Voces bonitas y feas.

El porqu ambas pueden ser hermosas

por David Gmez
Su voz es la del pop clsico y el easy listening estadounidense. Su sonido, el de las
grabaciones en discos de cera y los primeros micrfonos de condensador. Tiene alma de
gis y la raspante aguja sobre el vinilo y el acetato. Su voz es la tcnica depurada y el
trabajo arduo, el dominio absoluto del instrumento ms expresivo del cuerpo humano.
Una voz que presume la conquista y aprovechamiento mximo del micrfono y el estudio
de grabacin. Su legado es el de un prolfico msico, colaborador y amigo de muchas de
las leyendas de la msica popular americana. Su personalidad es la marca de la
originalidad, el carisma y el talento desbordante, caractersticas que a nadie dejan
indiferente. l era Frank Sinatra.
Frente a l est la voz que, reinterpretando a Bruce Springsteen en aquella clebre frase,
no tiene grandes cualidades y sin embargo, respaldada por una brillante mente potica,
ha dado al rock las mejores canciones del gnero. Este instrumento es mal comprendido,
es nico, es exquisito. Su voz es una daga, un estridente chelo, un gato moribundo, el
grito de un ebrio; es dolor y sangre chorreante, el lamento desesperado ms elocuente.
Es tambin oficio. Jams desafina, es una con el ritmo y el tiempo y se abraza a ellas
como un simbionte que alcanza el xtasis en la improvisacin, un milagro surgido de las
turbias montaas invernales de Minnesota. Es sobre todo un camalen en LSD. Una voz
devota de la evolucin, del engao, de la transfiguracin. Ciertos de que la vida es
cambio, esta voz es la ms viva de todas. An as hay quien la considera la ms
horrenda. l es Bob Dylan.
Ambos fundamentales para la cultura universal, en la concepcin popular sus voces estn
en extremos opuestos del paradigma de la esttica vocal. Cuando a la voz toca, de
Sinatra slo se hablan maravillas, al contrario de Bob Dylan. De ste, como en el ejemplo
de Springsteen, se rescata solamente la increble capacidad creativa-musical y sobre todo
la potica de su trabajo, casi como si su voz representara un esfuerzo de la naturaleza
para que este individuo no fuera universalmente virtuoso.
1
La naturaleza es justa y Bob deba tener una horrenda voz y estar narizn. De igual
manera, Sinatra tena una voz hermosa y era atractivo, pero no compona ni sus
canciones, ni la msica. Es fcil de imaginar que, si fueran una misma persona o si de
alguna manera se fusionarn sus talentos, estaramos frente al artista ms grande desde
Mozart.

Voces distintas, las dos hermosas. Creo que si se les ubica en extremos opuesto del
paradigma es por causa de la ignorancia, y claro, se dice que en gustos se rompen
gneros, tambin hay quien dice que Sinatra canta feo.
Desde mi perspectiva las voces de Sinatra y Bob triunfan en la construccin de la
emocin, en el arrebato del alma - cada una a su modo, fieles siempre a su esencia -
estn en la cumbre del dominio vocal, en el dominio de su campo de trabajo, el gnero.
Sinatra hizo de labores picas como los largos fraseos y la respiracin circular tareas
sencillas. Dylan maneja como nadie el cambio de melodas, de tiempos. Ambos son
maestros de la sncopa. Son genios actores capaces de cualquier papel, de inventar lo
que no existe, de crear sentimientos para envolver palabras que en bellas melodas y
aceleradas rimas inflaman el espritu. Son ejemplo de la utilizacin del instrumento. Hacen
con la voz todo lo que con ella puede hacerse.
Y seguro que Bob alguna vez dese una voz ms convencional, menos diferente,
operstica o por lo menos portentosa y apabullante como la de Big Joe Williams, y sin
embargo trabaj con lo que tena hasta sacarle el mximo provecho. Al igual que Sinatra
cuando supo que su voz no era la de Bing Crosby, su gran dolo, y en un acto de profunda
inteligencia decidi forjar su lugar en la industria a travs de la bsqueda de su propio
estilo.
No todas las voces feas, ni todas las lindas son tambin hermosas. Creo que la verdadera
belleza est intrnsecamente ligada al dominio tcnico, pero sobre todo al dominio
emotivo e histrinico. Bob Dylan y Frank Sinatra encabezan mi lista de voces hermosas,
son las mejores de la msica popular del siglo XX.
2