Catalogo 2014 V10

Productos
Monitorizacin + Control + Automatizacin = Gestin + Eficiencia Energtica

20aosinnovando
2014
versin 1.0

Copyright 11/2013 - Madrid - Espaa
Se prohbe su reproduccin parcial y total en forma de copia
sin previa autorizacin de ISDE S.L.
Derechos reservados
Autor
ISDE S.L.
Calle Ciudad de Fras 21
28021 MAdrid
CIF: B - 81382772
isde@isde-ing.com
www.isde-ing.com
ISDE empresa fundada en 1994 comienza su trabajo en Madrid en un pequeo edificio de oficinas. Tras realizar un gran
esfuerzo por dar a conocer la tecnologa LonWorks
y los productos desarrollados, a principios de la dcada del 2000

se hace Miembro de LonMark
International, LonMark
Espaa y de la Asociacin Domtica CEDOM. A partir de ese momento

empieza la contratacin de nuevo personal cualificado y en 2004 ISDE se traslada a una zona industrial de Madrid, en
unas instalaciones mucho ms amplias, donde se potencian las reas de Investigacin y Desarrollo de nuevos productos
y se crea el Departamento de Calidad. En 2007 ISDE comienza su proceso de internalizacin creando filiales en Ecuador
y Chile, adems de realizar acuerdos de tipo partner en otros pases.
ISDE S.L. C/Ciudad de fras 21. C.P.: 28907 MADRID. Telfono: 916437075, Fax: 916442484, email: isde@isde-ing.com, Web: http://wwww.isde-ing.com
Mxico
Guatemala
Nicaragua
Panam
Colombia
Ecuador
(ISDE-ECUADOR)
Per
Chile
(ISDE-CONOSUR)
Argentina
Uruguay
Paraguay
Venezuela
Aruba
Puerto Rico
Repblica Dominicana

Domtica
Inmtica
Urbtica
20 Aos de continua innovacin
Desde la portada de nuestro primer catlogo hasta el que hoy tiene en sus manos han pasado 20 aos. Veinte aos de
continua evolucin, veinte aos de continua innovacin, veinte aos de esfuerzo continuo que hace distinguirnos con
productos de alta calidad, punteros e innovadores y con un gran equipo humano con vocacin de servicio. ISDE no
solo vende productos, acompaa a sus clientes en sus proyectos para que cada uno de ellos sea un xito. Aprovecho
este medio para agradecer a todos nuestros clientes la confianza que han depositado en
nosotros para el desarrollo de su actividad y de sus proyectos, pues sin ellos hoy no
estaramos aqu.
Agradecer especialmente a aquellos clientes pioneros en el campo de la domtico que en
1994 compraban e instalaban nuestros productos, fecha en la que estar en este segmento de
negocio era considerada una locura. Con el paso del tiempo los mercados se han desarrollado
siendo hoy da ISDE una empresa de referencia en el mercado en cuanto a equipos de
automatizacin y control se refiere. Deseo que este nuevo catlogo sirva igualmente para
el desarrollo de nuestros clientes en sus nuevos proyectos y agradecerles nuevamente la
confianza depositada en nosotros.

Csar Martnez Fernndez.
Cofundador

La Visin
Si lo ves en tu mente lo tendrs en tu mano y los pensamientos se pueden materializar en objetos.
En 1993 los socios fundadores de ISDE pensaban como implementar una preinstalacin domtica sin la necesidad
de realizar grandes cableados y que equipos seran los que controlaran esas viviendas, fruto de ese pensamiento
se desarroll la primera gua de preinstalacin domtica (gua que ha servido de base a muchos otros fabricantes
y asociaciones profesionales para la elaboracin de sus propias guas y documentos) y se diseo los equipos que
controlaran esas viviendas, as naci el sistema de automatizacin de vivienda distribuido basado en tecnologa
Lonworks
(hoy un estndar internacional ISO IEC 14908) denominado DomoLON
, de esta experiencia surgieron

equipos ms compactos como el Sistema Integrado de COntrol de Vivienda SICOV
, y equipos para la automatizacin

de edificios terciarios como hoteles, oficinas, etc. Continuamos con ese espritu de superacin desarrollando
productos para la telegestin de alumbrado pblico y equipos de control que ayuden a consumir menos energa pues
otro de los grandes compromisos es cuidar el medio ambiente.
Ejemplo: Evolucin tecnolgica del Sistema Integrado de COntrol de Viviendas:
Ao 1996 Ao 2000 Ao 2008
Compromiso continuo con el Medio Ambiente
Portada catlogo 1994

Tecnologa LonWorks

Conocido como LON (Local Operating Network), LonWorks
es una plataforma tecnolgica robusta, basada en el estndar internacional

ISO/IEC 14908, utilizada hoy en da para soluciones de sistemas de redes de control avanzado.
Al tratarse de un sistema abierto, est formado por variedades de productos suministrados por diferentes fabricantes
Es una tecnologa que utiliza las siete capas del modelo de referencia OSI (Open Systems Interconnection) de ISO (International
Standard Organization). Muchas personas piensan que la interoperabilidad pertenece nicamente a los dispositivos instalados
(las cinco primeras capas del modelo OSI), sin embargo un sistema abierto debe asegurar la interoperabilidad se cumple en
todas las capas.
Tiene la capacidad de integrar todos los subsistemas de control de un edificio o vivienda, disminuyendo los elementos de
control, el cableado y facilitando la comunicacin entre todos ellos.
Con este tipo de sistema es posible visualizar y controlar en tiempo real el estado de las instalaciones de cada estancia:
ocupacin de cada puesto de trabajo, estado de la climatizacin, estado de la iluminacin, horas de funcionamiento de los
fancoils, etc.
La ampliacin del sistema en un futuro es sencilla y econmica
Fcil mantenimiento dando la posibilidad de ser realizado por distintos operadores de servicio, generando un precio ms
competitivo.

Logros conseguidos
Certificacin oficial de Echelon Corp. Como LID en Espaa (LonWorks Independent Developer).
Trabajo con empresas internacionales en investigacin, como Telefnica.
Miembro de LonMark
International
Miembro de LonMark
Espaa
Miembro de la Asociacin Espaola de Domtica
Ganador de la mejor solucin de automatizacin del 2008, otorgado por CASADOMO
Mejor instalacin de control y automatizacin en 2009, otorgado por la Comunidad de Madrid
En 2006, primera empresa PYME en desarrollar un panel tctil capacitivo
Colaboracin en 2009 con Building Automation Service, ganadores del premio Cisco Developer International
Colaboracin con universidades espaolas, en la creacin de cursos, masters y trabajos de investigacin
en la Universidad Politcnica de Madrid, Universidad Politcnica de Valencia y Universidad Europea
de Madrid
Participacin en los comits de normalizacin internacionales TC-205 y TC-247

Proyectos destacados
226 PISOS DE PROMOCIN
REALIA ARROYOMOLINOS
MADRID (ESPAA)
48 VIVIENDAS DE LUJO / ALTOS DEL HIPDROMO
/ MADRID (ESPAA)
OCEANIA RESORT RESIDENCES
ARUBA (REINO DE LOS PAISES BAJOS)
RESORT DE 200 APARTAMENTOS
COLOMBOS RESORT STARWOOD HOTELS
MADEIRA (PORTUGAL)
400 HABITACIONES Y APARTAMENTOS
AEROPUERTO DE LATACUNGA
(ECUADOR
UNIVERSIDAD POLITCNICA DE FARMACIA
MADRID (ESPAA)
MINISTERIO DE LA VIVIENDA
MADRID (ESPAA)
CENTRO COMERCIAL ANEC BLAU
BARCELONA (ESPAA)
SISTEMA DE CONTROL DE
ALUMBRADO EXTERIOR LED
BARBATE (CADIZ)

CENTRO COMERCIAL DE LA CADENA WAL MART
BAJO LA MARCA ESPACIOS URBANOS (CHILE)
EDIFICIO BANCASEGUROS
(COLOMBIA)
FERROPARQUE (MEXICO)
CPD (Centro de procesamiento de datos)
(GUATEMALA)
PARQUE TECNOLGICO
ITAIP
(PARAGUAY)
DIRECCIN NACIONAL DE PUERTOS
(URUGUAY)

ICB-24-LH
ICS-18-LH
ICE-XG
ICPTC-100
ICPTC-112
ICMTEC-100
CA_EMP_66X66
CA_EMP_66X99

Tabla de contenidos
p. 15
p. 15
p. 15
p. 15
p. 15
p. 16
p. 16
p. 16
Preinstalacin
Nodos de control
INS-231
INS-451
INS-460
INS-080
INS-800
INS-360
IND-260
INP-120
INH-551
INM-030
INT-240
INIR-011
INL-020
IFA-200
ISDV-300/310
IST-500
INCA-100
ISDDALI-LR
INFC-621-F
IART-485/U
INS-080-E1/E2
INS-460-FE2
INS-460-FE3
INS-460-FE5
INFCC-100
IAKR3G-003
FA-45-WD
IFA-150
ISOPT-010
IAD-231
IPC-100
CO_21-250
IAS-010
IRA-100
IAGP-300
IASI-220
TC5-50/5
TP-58 750/5A
p. 19
p. 19
p. 20
p. 20
p. 21
p. 21
p. 22
p. 22
p. 23
p. 23
p. 23
p. 24
p. 24
p. 25
p. 25
p. 26
p. 26
p. 27
p. 27
p. 27
p. 27
p. 28
p. 28
p. 28
p. 28
p. 29
p. 29
p. 29
p. 29
p. 29
p. 30
p. 30
p. 30
p. 30
p. 30
p. 30
p. 30
p. 31
Los productos de proyecto son equipos con caractersticas
singulares que se derivan de un equipo de produccin
estndar, son empleados para implementar
funcionalidades muy singulares de un proyecto o bien
optimizar el precio del producto por no necesitar todo
el potencial de un equipo estndar. Estos equipos estn
sujetos a un pedido mnimo de unidades, consultar con el
departamento comercial.
Cada vez que aparezca este smbolo en el catlogo
quiere decir que el producto est sujeto a las condiciones
comentadas.
ISDE, S.L. Calle Ciudad de Fras 21 28021 Madrid Espaa Telfono: +34 916437075 Fax: +34 916442484 www.isde-ing.com 9

ISL
ASL
IWLON-460-PL
ICAAL-010
ATE-X20
IPEM-02
p. 35
p. 35
p. 35
p. 36
p. 36
p. 36
Alumbrado pblico
ILP-110
ILP-210
ICIP-210
ICC-XY-120
ICC-XY-140
ISTT-100
ISTT-300
ISTT-400
ISTT-600
IST-010
IST-510-k1
ISTE
ICM-010
ICM-023
CSP-100/E
CSP-401
ISM-100
ISRC-100
CSA-100
IAM-100
CSF-602
ISH-2601P
ISP-1X
ISMO
ISMO-200
ISCO-100/IP65
ISLL-100
IDMVP-100
IAV-300
CA IVBL
IBE-010
ISCNA-010-150
ISCNC-010-150
ISC-100
IMIR-RC5-2
IPUL EN-XC
ISDMS-2-PL
IRS-ANA1
p. 39
p. 39
p. 39
p. 39
p. 40
p. 40
p. 40
p. 40
p. 41
p. 41
p. 41
p. 41
p. 42
p. 42
p. 42
p. 42
p. 43
p. 43
p. 43
p. 43
p. 44
p. 44
p. 44
p. 44
p. 45
p. 45
p. 45
p. 45
p. 46
p. 46
p. 46
p. 46
p. 47
p. 47
p. 47
p. 47
p. 48
p. 48
Perifricos
IRS-DL2
ITAM-100
INO-010
C A F DNXX
IPC-PCI
ISHT-2601
ITEL/PC
ICET-100-80
ISM-100-P/E1
ISIB-010
CB-1212/127
IZUM-010
p. 48
p. 48
p. 48
p. 48
p. 49
p. 49
p. 49
p. 49
p. 49
p. 50
p. 50
p. 50
... Tabla de contenidos

IMTEC-100
IPTC-112/100F
ITPM-300
IB.IQ_1.4_SS_ULF
INT-100-XY
INM-011
INM-020
INM-050
ITPIR
ICI-1XX
IMEX-010
IKSM-100F/S
ITCF-100F
ITPIR-630-E/X
IPLT-100
p. 53
p. 53
p. 53
p. 54
p. 54
p. 54
p. 55
p. 55
p. 55
p. 56
p. 56
p. 57
p. 57
p. 57
p. 58
Interfaz de usuario
IAUSB-F
IAUSB-PL
ISI-4000
p. 61
p. 61
p. 61
Herramientas de instalacin
CTR-110
CVM-010
IREP-FTT-FTT
IR-XXX-YYY
IGW-LON-EN-F/XY
IGW-LON-232
IWLON-430-F
IR-IP-FTT
IWLON-440B
p. 65
p. 65
p. 65
p. 65
p. 65
p. 66
p. 66
p. 66
p. 67
Elementos de red
comentadas.
ISDE, S.L. Calle Ciudad de Fras 21 28021 Madrid Espaa Telfono: +34 916437075 Fax: +34 916442484 www.isde-ing.com ISDE, S.L. Calle Ciudad de Fras 21 28021 Madrid Espaa Telfono: +34 916437075 Fax: +34 916442484 www.isde-ing.com 11

Productos de proyecto
ISCC-010A
ISCC-020A
ISCC-030A
ISCC-040A
ISCC-050A
ISCC-060A
ISCC-070A
ISCC-080A
ISCC-090A
ISCC-100A
ISCC-110A
ISCC-120A
ISCC-130A
ISCC-L04_192
ILCC_L04_192
ISCC-LXX
IPSS-002-XX
IPSS-003-XX
IPSS-004-XX
IDSS-001-01
IPC
IPSC-010
IOL-SERVER
ISAI-600
p. 71
p. 71
p. 71
p. 71
p. 71
p. 72
p. 72
p. 72
p. 72
p. 73
p. 73
p. 73
p. 73
p. 73
p. 73
p. 73
p. 74
p. 74
p. 74
p. 74
p. 75
p. 75
p. 75
p. 75
Elementos de supervisin
Los productos de proyecto son equipos con caractersticas singulares
que se derivan de un equipo de produccin estndar, son empleados
para implementar funcionalidades muy singulares de un proyecto o bien
optimizar el precio del producto por no necesitar todo el potencial
de un equipo estndar. Estos equipos estn sujetos a un pedido mnimo
de unidades, consultar con el departamento comercial.
Cada vez que aparezca este smbolo en el catlogo quiere decir que
el producto est sujeto a las condiciones comentadas.
... Tabla de contenidos

Preinstalacin
La preinstalacin domtica/inmtica se puede realizar de diversas formas atendiendo a criterios de menor nmero de
tubos, centralizacin de funciones o equipos en funcin del tipo de equipamiento empleados, etc. La preinstalacin puede
ser, a peticin del promotor, una preinstalacin muy amplia y genrica para poder posteriormente dotar al complejo del
mximo nmero de equipamiento, o bien una preinstalacin especfica y cerrada. No es lo mismo hacer una preinstalacin
de DomoLON
que SICOV
u HoteLON
. En este contexto para las viviendas estn en juego los llamados niveles de
automatizacin, que pueden ser nivel 1 (bsico) , nivel 2 (intermedio) y nivel 3 (avanzado) y especficos. Otras veces las
necesidades de la decoracin o la arquitectura hacen que un sistema distribuido se tenga que convertir fsicamente en un
sistema centralizado, aumentando significativamente la cantidad de cableado a emplear. En este apartado ISDE comercializa
cables y cajas especficos que facilitan la implementacin de la infraestructura.
ICB-24-LH
ICS-18-LH
ICE-XG
ICPTC-100
ICPTC-112
ICMTEC-100
CA_EMP_66X66
CA_EMP_66X99
p. 15
p. 15
p. 15
p. 15
p. 15
p. 16
p. 16
p. 16
P
r
e
i
n
s
t
a
l
a
c
i
n
ISDE, S.L. Calle Ciudad de Fras 21 28021 Madrid Espaa Telfono: +34 916437075 Fax: +34 916442484 www.isde-ing.com
P
r
e
i
n
s
t
a
l
a
c
i
n
ICB-24-LH Cable de bus libre de halgenos (100 m) ICE-XG Caja de empotrar 2 o 3 alturas
Cable utilizado para la comunicacin y
telealimentacin a 12VDC del sistema de
control. Compuesto de 6 cables internos
(un par de alimentacin continua negro-
rojo, un par para comunicaciones verde
amarillo y un par para retorno de
comunicacin marrn gris), protegidos
por una pantalla exterior. Este cable no contiene PVC y cumple con
las normativas UNE-EN necesarias para ser libre de halgeno.
El cable ICB-24-LH tiene la composicin LSZH (Bajo humo y libre
de halgenos, por sus siglas en ingls = Low Smoke Zero Halogen),
es decir, que no propaga la llama (AS = Alta Seguridad). Existe la
versin de exterior con carcasa ms rgida (EXT) antirroedores.
Caractersticas tcnicas
Conductor 2x1 mm
2
(Alimentacin) 2x2x0,22 mm
2
(Comm.)
Conductor de cobre fexible Clase V Pu 7x0,22 Sn
Material de aislamiento
Poliolefna (UNE EN
50290)
PE (UNE EN 50290)
Tipo de aislamiento Termoplstica Celular
Drenaje de cobre estaado 0,22 mm
2
7x0,2 (UNE EN 13602)
Cubierta exterior de poliolefna Termoplstica (UNE EN 50290)
No propagador de la llama
(Retardante a la llama)
Norma UNE-EN 60332-1-2
Baja Emisin de humos (transmitancia
luminosa)
>60% (UNE-EN 61034)
Libre de Halgenos <0,5% (UNE-EN 50267-2-1)
Corrosividad de los gases Norma UNE-EN 50267-2-3
Referencias
ICB-24
Art. No.
ICB-24-LH Cable de bus libre de halgenos 100 m 102-02
ICB-24-EXT-LH Cable de bus de exteriores libre de halgenos 100 m 102-03
Datasheet - 102-01.- Hoja de caractersticas (ICB-24).pdf
ICS-18-LH Cable de sensores libre de halgenos (100 m)
Cable utilizado para la conexin de los
perifricos a los nodos de control. Est
compuesto de 4 cables interiores, que
manejan tensiones pequeas en continua e
incluso contactos libres de tensin. El
cable tiene una pantalla exterior para
protegerse de las interferencias RF.
Conductor 7 x 0,18 mm
2
Drenaje de cobre estaado 0,22 mm2 5x0,15 (UNE EN 13602)
Cubierta exterior de poliolefna Termoplstica (UNE EN 50290)
No propagador de la llama
(Retardante a la llama)
Norma UNE-EN 60332-1-2
Baja Emisin de humos (transmitancia
luminosa)
>60% (UNE-EN 61034)
Libre de Halgenos <0,5% (UNE-EN 50267-2-1)
Corrosividad de los gases Norma UNE-EN 50267-2-3
Referencias
ICS-18
Art. No.
ICS-18-LH Cable de sensores libre de halgenos 100 m 102-22
Datasheet - 102-01.- Hoja de caractersticas (ICS-18).pdf
Caja donde residen nodos de gestin de
la instalacin. Est disponible en dos
y tres alturas. Dispone de tapa plstica
ahumada. En este cuadro se monta el nodo
SICOV ISDV-300/310, el nodo telefnico
INM-020 y el nodo IFA-200 junto con
la batera auxiliar como configuracin
tpica. Tambin puede albergar a un
nodo servidor Web IWLON-430.
Referencias
ICE-XG
Art. No.
ICE-24G Caja de empotrar de dos alturas 24 mdulos 103-01
ICE-36G Caja de empotrar de 3 alturas 36 mdulos 103-02
Datasheet - 103-01.- Hoja de caractersticas (ICE-XG).pdf
ICPTC-100 Caja de empotrar para pantalla IPTC-100F 5,7
Referencias
ICPTC
Art. No.
ICPTC-100 Caja de empotrar para pantalla IPTC-100F 5,7 104-01
Datasheet - 104-01.- Hoja de caractersticas (ICPTC-100).pdf
ICPTC-112 Caja de empotrar para pantalla IPTC-100F 12,1
Referencias
ICPTC
Art. No.
ICPTC-112 Caja de empotrar para pantalla IPTC-112F 107-01
Datasheet - 107-01.- Hoja de caractersticas (ICPTC-112).pdf
Medidas de cajeado en pared: 150 x 180 x 57 mm
ICMTEC-100 Caja de empotrar para multiteclado IMTEC-100
Referencias
ICMTEC
Art. No.
ICMTEC-100 Caja de empotrar multiteclado IMTEC-100 105-01
Datasheet - 105-01.- Hoja de caractersticas ICMTEC-100.pdf
CA_EMP_66X66 Caja de empotrar Europea
Referencias
CA_EMP
Art. No.
CA_EMP_66X66 Caja de empotrar Europea 110-01
Datasheet - 110-01.- Hoja de caractersticas CA_EMP_66X66.pdf
Caja de empotrar estndar Europea 66 x 66 mm,
compatible con equipos: IGW-LON-EN-F/XY*,
ISTT-600*, ISM-100, ITAM-100, IPTM-300, IB.IQ,
INT-100-XY, ITPIR*, INFC-621-F* e ITCF-100F*
* Estos modelos tambin pueden ir en una caja
de empotrar Americana, como se indica en el
siguiente apartado.
CA_EMP_66X99 Caja de empotrar Americana
Referencias
CA_EMP
Art. No.
CA_EMP_66X99 Caja de empotrar Europea 110-02
Datasheet - 110-02- Hoja de caractersticas CA_EMP_66X99.pdf
Caja de empotrar estndar Americana 66 x 99 mm,
compatible con equipos: IGW-LON-EN-F/XY, ISTT-
600, ITPIR, INFC-621-F e ITCF-100F
P
r
e
i
n
s
t
a
l
a
c
i
n
Imanes de sujecin
INS-231
INS-451
INS-460
INS-080
INS-800
INS-360
IND-260
INP-120
INH-551
INM-030
INT-240
INIR-011
INL-020
IFA-200
ISDV-300/310
IST-500
INCA-100
ISDDALI-LR
INFC-621-F
p. 19
p. 19
p. 20
p. 20
p. 21
p. 21
p. 22
p. 22
p. 23
p. 23
p. 23
p. 24
p. 24
p. 25
p. 25
p. 26
p. 26
p. 27
p. 27
N
o
d
o
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
IART-485/U
INS-080-E1/E2
INS-460-FE2
INS-460-FE3
INS-460-FE5
INFCC-100
IAKR3G-003
FA-45-WD
IFA-150
ISOPT-010
IAD-231
IPC-100
CO_21-250
IAS-010
IRA-100
IAGP-300
IASI-220
TC5-50/5
TP-58 750/5A
p. 27
p. 28
p. 28
p. 28
p. 28
p. 28
p. 29
p. 29
p. 29
p. 29
p. 29
p. 30
p. 30
p. 30
p. 30
p. 30
p. 30
p. 30
p. 31
Como su propio nombre indica, se encargan de realizar todo el control y supervisin de instalaciones como viviendas,
hoteles, oficinas, etc. Es lo que se conoce como domtica y/o inmtica. La mayora de estos nodos van instalados en
cajas de registro o cuadros con carril DIN, fuera del alcance del usuario. Controlan la iluminacin, persianas, toldos, clima,
accesos y el resto de elementos sobre los que actuar, permitiendo obtener un control y monitorizacin total de instalacin,
adems del confort para el usuario. Todos los nodos de control estn diseados con la tecnologa LonWorks

ISO IEC 14908,
permitiendo la comunicacin total entre ellos y as un control ms eficiente.
Nodos de control
comentadas.
N
o
d
o
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
INS-231 Nodo de control 4 entradas - 2 salidas
El nodo estndar INS-231, es un equipo que posee
3 entradas libres de tensin, 1 entrada especial
para sonda de agua, sonda de lluvia u otro
perifrico libre de tensin y 2 salidas de rels
de 12 A. Por sus reducidas dimensiones y gracias
a la tecnologa LonWorks
, es el equipo ideal para

el control de los elementos principales dentro
de una estancia. Posee una gran variedad de libreras para realizar
el control de los elementos, orientadas a la eficiencia energtica
y confort (control de iluminacin, automatizacin de motores de
persianas, toldos, control de enchufes elctricos, deteccin de
presencia, etc.) y seguridad (deteccin de fuga de agua y gas,
deteccin de humo y fuego, corte de paso de agua o gas, deteccin de
intrusin a travs de detectores de presencia, contactos magnticos,
detectores de movimiento verticales de persianas IDMVP, consultar
Perifricos). Con el nodo se pueden combinar las diferentes funciones
antes mencionadas para dar un control ptimo de los diferentes
elementos dentro de una estancia, como por ejemplo controlar dos
circuitos de iluminacin (uno de forma automtica por presencia) de
un bao y a su vez detectar una posible fuga de agua que se pueda
generar, o controlar una persiana permitiendo su bajada de forma
automtica si est lloviendo y enviar una alarma en caso de intento
de forzar la apertura de la misma, o parar automticamente su bajada
si se encuentra con un objeto.
En su versin INS-231-T, incluye una entrada para sonda de temperatura
que permite que el equipo pueda trabajar como estacin meteorolgica,
ya que puede conectarse un anemmetro, sonda de lluvia calefactada
y un sensor de temperatura y humedad (Ver perifricos) e informar a
travs de la red LonWorks
.
RS-485 78Kbps FTT-10
Alimentacin 12 VDC
Consumo en reposo 2 mA
Consumo mximo 80 mA
Mxima potencia conmutada 2000W cos =1 AC
Actualizaciones frmware A travs de la red de comunicaciones
Transceptor RS-485 FTT-10
Velocidad de comunicaciones 78 Kbps 78 Kbps
Referencias
INS-231
Art. No.
INS-231-R/V3 Nodo de control estndar 4E / 2S RS-485 78 Kbps 201-01
INS-231-TR/V3
Nodo de control estndar 4E/2S y Temperatura.
RS-485 78 Kbps
201-02
INS-231-F/V3 Nodo de control estndar 4E/2S FTT-10 78 Kbps 201-51
INS-231-TF/V3
Nodo de control estndar 4E/2S y Temperatura
FTT-10 78 Kbps
201-52
Datasheet - 201-01.- Hoja de caractersticas (INS-231X).pdf
Datasheet - 201-02.- Hoja de caractersticas (INS-231T-X).pdf
INS-451 Nodo de control 6 entradas - 4 salidas
LIBRERAS
MODELO 231
Control de Persiana + detector de parada + S.A.
Control de dos C.I. + dos D.P. para V.I. y autoencendido
Control de dos C.I. + D.P. para V.I. y autoencendido + S.A.
Control de persiana + D.P. para intrusin + S.A.
Control de toldo + anemmetro + S.A.
Control de motor de continua Velux + D.P. para intrusin + S.A.
Control de persiana tipo Somfy (va radio) + un D.P. para intrusin + S.A.
Monitorizacin cuatro entradas + control dos salidas por red LonWorks
MODELO 231T
Control dos C.I. + D.P. para autoencendido y V.I. + S.A. + dos S.T.
Control de persiana + D.P. para V.I. + S.A. + dos S.T.
Control de toldo + anemmetro (para recoger por viento) + S.A. + dos S.T.
Control de persiana + D.P. para V.I. + S.A. + S.T.
Control de C.I. + D.P. + S.A. + multisensor ISM-100 (ver Perifricos)
Monitorizacin cuatro entradas + control dos salidas por red LonWorks
El nodo estndar INS-451, es un equipo

que posee 5 entradas libre de tensin,
1 entrada especial para sonda de agua,
sonda de lluvia u otro perifrico libre
de tensin, y 4 salidas de rels de 5 A.
Es un equipo diseado especialmente para
optimizar el control de varios elementos
dentro de una estancia. Gracias a su
gran variedad de libreras y su cantidad de entradas y salidas, se
puede combinar el control de varios elementos en un solo equipo,
como por ejemplo: dentro de una habitacin realizar el control de
dos circuitos de iluminacin (uno por presencia) y una persiana
permitiendo su bajada de forma automtica si est lloviendo (a
travs de una sonda de lluvia ISLL-100). Incluso se puede aplicar el
control para dos estancias, como por ejemplo, para el control de dos
circuitos de iluminacin (cada uno con su presencia) de dos baos,
uno para seoras y el otro para caballeros, y a su vez detectar fuga
de agua en alguno de ellos (conectando las sondas de agua en paralelo
a la entrada correspondiente).
Su principal ventaja radica en la doble alimentacin: una a travs
de la red elctrica, permitiendo actuar como equipo autnomo que
no depende de una alimentacin externa, y otra del conector bus
de comunicaciones con 12 VDC, para en caso de fallo de suministro
elctrico, mantener su alimentacin a travs de una batera (Ver
IFA-200), utilizado especialmente para la seguridad. El nodo tambin
dispone de una salida de 12 VDC para alimentar perifricos.
LIBRERAS
Control de cuatro C.I. + D.P. para V.I. y autoencendido + S.A.
Control de cuatro C.I. + dos D.P. para V.I. y autoencendido + S.A.
Control de dos C.I. + D.P. para V.I. y autoencendido + persiana + S.A.
Control de dos persianas + S.A.
Control de dos toldos + dos anemmetros
Control de tres motores de continua Velux
Control de dos C.I. + dos D.P. para autoencendido y V.I. + persiana
Control de dos persianas tipo Somfy (va radio) + S.A.
Control de seis D.P. para seis zonas de V.I. independientes para C.A.
Control de cuatro D.P. con actuacin de salida en funcin de deteccin
Control de toldo + anemmetro + dos C.I. + D.P. para autoencendido
Control de toldo + anemmetro + persiana Somfy (va radio) + S.A.
Control de dos C.I. + dos D.P. para V.I. y autoencendido + persiana Somfy
Control de dos C.I. + D.P. para V.I. y autoencendido + persiana + S.A.
Control de dos C.I. + dos extractores + dos D.P. para autoencendido + S.A.
Control de dos persianas Velux por pulsos
Monitorizacin seis entradas + control cuatro salidas por red LonWorks
C.I. Circuito de iluminacin, D.P. Detector Presencia, S.A. Sonda de Agua, V.I.
Vigilancia de Intrusin, S.T. Sonda de Temperatura
C.I. Circuito de iluminacin, D.P. Detector Presencia, S.A. Sonda de Agua, V.I.
Vigilancia de Intrusin, C.A. Central de Alarmas
N
o
d
o
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
Caractersticas tcnicas (INS-451)
Alimentacin 230 VAC o 115VAC (segn modelo)
Alimentacin bus 12 VDC
Salida de alimentacin perifricos 12 VDC
Corriente mxima por salida 5AMP/230VAC cos=1 5AMP/30VDC
Velocidad de comunicaciones 78Kbps 78Kbps
Sujecin mecnica Carril DIN 6U
Actualizacin frmware A travs del bus
LIBRERAS
MODELO 460
Control de cuatro circuitos a travs de vble. de red o por tramos horarios, para
control remoto de circuitos de iluminacin, clima, etc.
Control de tres C.I. + tres D.P. para autoencendido (3 pulsadores)
Control de cuatro C.I. + dos D.P. para autoencendido (4 pulsadores)
Control de cuatro C.I. + cuatro D.P. para autoencendido (2 pulsadores)
Control de dos persianas + dos IDMVP (Consultar Perifricos)
Monitorizacin cuatro entradas + control cuatro salidas por red LonWorks
C.I. Circuito de iluminacin, D.P. Detector Presencia, V.I. Vigilancia de Intrusin,

IDMVP Detector de Movimiento Vertical de Persiana
Referencias
INS-451
Art. No.
INS-451-R/V3 Nodo de control estndar 6E / 4S RS-485 78 Kbps 202-01
INS-451-F/V3 Nodo de control estndar 6E/4S FTT-10 78 Kbps 202-51
INS-451-RV3/I
Nodo de control estndar 6E / 4S RS-485 78 Kbps
115VAC
202-03
INS-451-FV3/I
Nodo de control estndar 6E/4S FTT-10 78 Kbps
115VAC
202-53
Datasheet - 202.- Hoja de caractersticas (INS-451X).pdf
INS-460 Nodo de control 6 entradas - 4 salidas, con Reloj
El INS-460 es uno de los productos
estrellas de ISDE ya que adems de incluir
6 entradas libre de tensin y 4 salidas de
rels de 5 A, incluye un reloj en tiempo
real desglosado en segundos, minutos,
horas, da de la semana, da, mes y ao con
funcin automtica de cambio de hora. Esto
permite que el nodo de control realice controles automticos a travs
de configuracin horaria. En el frontal del equipo se ha incorporado
una serie de LEDs, muy tiles para realizar una primera inspeccin
visual sobre el cuadro de supervisin donde se instale el nodo. A las
caractersticas mencionadas y su variedad de libreras se obtiene un
control ms inteligente de cada uno de los elementos, al combinar no
slo la presencia, sino tambin el horario. Como ejemplo en oficinas,
se controlan los circuitos de iluminacin por presencia, siempre y
cuando se encuentre dentro de horarios de trabajo, y en horarios de
cierre se realiza un apagado general de los circuitos de iluminacin,
evitando lmparas encendidas durante toda la noche. Tambin dispone
de doble alimentacin (conector de bus y red elctrica), para en caso
de fallo de suministro disponer de alimentacin auxiliar. El nodo
INS-460 abarca un mayor campo de utilidades, cubriendo el campo de
control y supervisin de cuadros elctricos incluyendo contadores
(modelo E5 consulte productos de proyecto). El nodo tambin dispone
de una salida de 12 VDC para alimentar perifricos.

V4
La versin /V4 de este modelo permite aumentar su
velocidad de proceso interno.
LIBRERAS
MODELO 460 V4
Control de tres C.I. (3 pulsadores) + tres D.P. para autoencendido
Control de cuatro C.I. (4 pulsadores) + dos D.P. para autoencendido
Control de cuatro C.I. (2 detectores) + cuatro D.P. para autoencendido
Control de dos persianas + dos IDMVP (Consultar Perifricos)
Monitorizacin cuatro entradas + control cuatro salidas por red LonWorks
Alimentacin 230VAC o 115VAC (segn modelo) +/-10% <2w
Alimentacin bus 12-24 VDC /110mA MAX
Salida de alimentacin perifricos 12 VDC
Caractersticas contacto de
conmutacin
5AMP/230VAC cos=1 5AMP/30VDC
Velocidad de comunicaciones 78Kbps
Referencias
INS-460
Art. No.
INS-460-RC RS-485 78 Kbps + 230VAC + Reloj 203-01
INS-460-FC FTT-10 78Kbps + 230VAC + Reloj 203-51
INS-460-RC/I RS-485 78 Kbps + 115VAC + Reloj 203-03
INS-460-FC/I Comm. FTT-10 78Kbps + 115VAC + Reloj 203-53
Datasheet - 203-02.- Hoja de caractersticas (INS-460XC/V4).pdf
INS-080 Nodo de control 8 entradas, con Reloj
El INS-080 es el equipo utilizado para
la supervisin de estados de diferentes
subsistemas, como estado de magnetotrmicos
dentro de cuadros elctricos, estados de
arranque/parada de diferentes mquinas,
disparo de trmicos, etc. Posee 8 entradas
libres de tensin, permitiendo conectarse
a subsistemas que proporcionen este tipo de salida. Conectado a
optoacopladores (ISOPT, ver accesorio de control) permite conocer
la presencia o no de suministro elctrico local, y de tal manera
informar si ha habido algn salto de un magnetotrmico u otro fallo
de alimentacin. Gracias a su doble alimentacin (a travs de 230VAC
115 VAC Versin /I, y conector de bus por 12 VDC), ante fallo
de suministro elctrico se mantiene su alimentacin a travs de una
batera (Ver IFA-200), informando del fallo del suministro elctrico
local. Esta referencia ofrece dos modelos adicionales (/E1 y /E2) que
permite conectarse a contadores con salidas de pulso y multisensores.
Para ms detalles ver Productos de proyectos. Incluye un reloj en
tiempo real desglosado en segundos, minutos, horas, da de la semana,
da, mes y ao con funcin automtica de cambio de hora.
LIBRERAS
MODELO 080
Monitoriza ocho entradas + cuatro P.H. (tres T.H. por programador).
Supervisin de ocho D.P. para V.I.
Supervisin de ocho entradas + ocho P.H.
Monitorizacin ocho entradas por la red LonWorks
Plugin disponible: Aplicacin que facilita la configuracin del

dispositivo.
D.P. Detector Presencia, V.I. Vigilancia de Intrusin, P.H. Programador Horario. T.H
Tramos Horarios
N
o
d
o
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
INS-800 Nodo de control 8 salidas, con Reloj
El nodo INS-800 emplea su potencial en
las 8 salidas que dispone por rel 5A e
independientes entre s. Se emplea en
proyectos en donde las salidas se controlan
desde otro nodo como puede ser una
pantalla tctil IMTEC-100, multibotonera,
servidor Web, etc. Permite el control de
suelo radiante en donde se acta sobre vlvulas, control de varios
circuitos de iluminacin en zonas comunes de edificios, etc. Dispone
de doble alimentacin, por red elctrica y conector de bus 12VDC,
para en caso de fallo de suministro elctrico poder tener el equipo
en funcionamiento mediante alimentacin por BUS a travs del nodo
fuente de alimentacin IFA-200. Al igual que el INS-080 e INS-460
dispone de un panel de sealizacin por leds en donde indica qu
salida est activada en cada momento.
LIBRERAS
Control de ocho salidas + ocho P.H. por actuacin directa o por T.H.
Control de ocho salidas por la red LonWorks
P.H. Programador Horario. T.H. Tramos Horarios

LIBRERAS
MODELO 080 E1 (consulte productos de proyecto)
Control de ocho entradas para lectura de contadores por pulsos para agua, luz,
etc.
MODELO 080 E2 (consulte productos de proyecto)
Control de siete entradas para lectura de contadores por pulsos para agua, luz,
etc. + multisensor ISM-100 (ver Perifricos)
Numero de entradas 8
Para modelos E1/E2 las entradas deben ser de tipo pulsos (>100msg)
Referencias
INS-080
Art. No.
INS-080-FC/I
Comm. FTT-10 78Kbps + Conector tipo Cepo +
115VAC + Reloj
204-52
Alimentacin bus 12-24 VDC
Caracterstica contacto de
conmutacin
5AMP /230VAC cos=1 5AMP/30VDC
Sujecin mecnica Carril DIN, 6U
Referencias
INS-800
Art. No.
INS-800-FC/I FTT-10 78Kbps + 115VAC + Reloj 205-56
INS-360 Nodo regulador 6 entradas - 3 salidas 0..10V
El nodo INS-360 es la solucin para el
control de balastos con interfaz 0..10V
y 1..10V, permitiendo un mejor ahorro
de energa gracias a la regulaci del
nivel de luz mediante sus tres salidas
de regulacin. A su vez ofrece un mejor
confort al crear distintos ambientes de
iluminacin a gusto del usuario. Otra ventaja ms es que alarga la
vida til de la luminaria al no encenderla al 100% sin necesidad.
Dispone de 6 entradas, dos de ellas para multisensor ISM
(1)
(sensor
luminosidad), que se encargar de leer el nivel de luz de la estancia
y comunicrselo al nodo. Este variar el nivel de luz mediante su
salida 0..10V o 1..10V atacando directamente al balasto. El resto de
entradas son genricas, en donde se pueden conectar pulsadores para
encender/apagar/regular manualmente cada luminaria, detectores de
presencia para encendido automtico. Presenta una salida 12VDC para
alimentar los perifricos desde el propio nodo evitando alimentacin
externa. El nodo INS-360 puede regular de forma automtica hasta dos
circuitos de iluminacin por plano de trabajo, manteniendo ese nivel
en funcin de la informacin recibida por el multisensor ISM
(1)
. Para
el caso de los balastos, adems de su salida de 0..10VDC y 1..10V
para atacar a balastos y tambin al equipo IBE, dispone de 3 salidas
de rel para el corte de fase.
LIBRERAS
Control de tres C.I.R + D.P. para V.I. y autoencendido + dos escenas.
Control de dos C.I.R. (con P.T.) + dos D.P. para V.I. y autoencendido + dos
multisensores ISM-100 (ver Perifricos)
Monitorizacin seis entradas + control tres salidas reguladas red LonWorks
D.P. Detector Presencia, V.I. Vigilancia de Intrusin, C.I.R Circuito de iluminacin

Regulado, P.T. Plano de trabajo
(1) ISDE ofrece un perifrico multisensor, con posibilidad de sensar temperatura,
humedad y nivel de luz. Consulte el modelo ISM en la hoja de perifricos.
N
o
d
o
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
IND-260 Nodo dimmer dos canales 300 W incandescencia
El Nodo Dimmer IND-260 es la solucin
para dimerizacin digital en cualquier
instalacin de hoy en da, gracias a
que no se necesita ningn elemento
exterior para realizar la regulacin de
iluminacin, al disponer de dos salidas
por IGBT de hasta 300W (potencia para
230VAC de alimentacin, 150W para 115VAC) cada una, tanto para
lmparas de incandescencia como halgenos con conexin directa o
balasto electrnico. El nmero total de entradas que admite el nodo
es de seis, dos de ellas para pulsadores, otras dos para dos zonas
de deteccin de presencia y por ltimo dos ms para entrada de
multisensor ISM
(1)
y as obtener lecturas tanto de temperatura como
humedad de la estancia. Es capaz de reproducir hasta 8 escenas de
iluminacin desde cualquiera de los interfaz de usuario con tecnologa
LonWorks
, como puede ser la pantalla tctil, multibotonera, servidor

Web o dispositivos infrarrojos.
LIBRERAS
Control de dos C.I.R + dos D.P. para autoencendido + dos ISM-100.
Monitorizacin seis entradas + control dos salidas reguladas red LonWorks
D.P. Detector Presencia, C.I.R Circuito de iluminacin Regulado.

INP-120 Nodo lector de proximidad
El Nodo de Proximidad INP-120 se emplea
para control de acceso en oficinas,
hoteles y toda obra que requiera un
control total de acceso a determinadas
estancias. El controlador da acceso a la
estancia con ayuda del perifrico lector
de proximidad ILP-110/210/201 (en Wiegand
26 bits) encargado de enviar los datos de la tarjeta leda al nodo,
permitir el acceso o no al usuario bajo unos condicionantes como
pueden ser; Acceso limitado por da de la semana, por hora del da
etc. El acceso lo comunica al software de gestin del edificio y as
al resto de nodos pertenecientes a la red LonWorks
. El nodo INP-120
contiene un reloj interno en tiempo real que guarda la hora a la que
se realiz el acceso y configurar el tiempo de acceso vlido. Tambin
dispone de dos entradas para conectar un pulsador para permitir la
salida y un contacto magntico de puerta (para saber si la puerta
est abierta, cerrada o ha sido forzada. Dispone de dos salidas por
rel para controlar diversos perifricos, como puede ser una luz o
una cerradura de apertura.
LIBRERAS
Control de acceso + Reloj para control de tramos horarios + caducidad por fecha
Alimentacin
Red elctrica 230VAC o 115VAC (segn modelo) +/-10%
Bus sistema 12 VDC
Potencia
consumida
Red elctrica 4 W
Bus sistema 2 W
Proteccin contra sobreconsumos Fusible rpido
Proteccin contra sobretensiones Tanto en modo comn como en modo diferencial
Numero de salidas analgicas 3
Salida alimentacin perifricos 12 VDC
Rango de salidas analgicas 0..10VDC
Contactos por corte de fase 3, mediante rel (250W)
Velocidad 78 Kbps
Actualizacin frmware A travs de bus
Referencias
INS-360
Art. No.
INS-360-R/V3 Nodo regulador analgico RS-485 78 Kbps 206-01
INS-360-F/V3 Nodo regulador analgico FTT-10 78 Kbps 206-51
INS-360-RV3/I Nodo regulador analgico RS-485 78 Kbps. 115VAC 206-02
INS-360-FV3/I Nodo regulador analgico FTT-10 78 Kbps. 115 VAC 206-52
(1) ISDE ofrece un perifrico multisensor, con posibilidad de sensar temperatura,
humedad y nivel de luz. Consulte el modelo ISM en la hoja de perifricos.
Referencias
IND-260
Art. No.
IND-260-F
Nodo dimmer dos canales 300 W incandescencia
FTT-10 78 Kbps
207-51
Datasheet - 207.- Hoja de caractersticas (IND-260X).pdf
RS-485 FTT-10
Alimentacin
Red elctrica 230VAC o 115VAC (segn modelo)
Bus sistema 12 VDC
Potencia
consumida
Reposo 1,2 W
Funcionamiento 2,7 W
Proteccin contra sobretensiones Tanto en modo comn como en modo diferencial
Velocidad 78 Kbps
Alimentacin 12/24 VDC
Consumo en reposo 90 mA (12VDC) / 50 mA (24 VDC)
Proteccin contra sobreconsumos Fusible lento (3,15A)
Proteccin contra sobretensiones Varistor 275VAC
Numero de entradas 6 (libre de tensin)
Numero de salidas reguladas
2 (hasta 300W resistivo por cada salida en 230VAC)
(hasta 150W resistivo por cada salida en 115VAC)
Tipo de iluminacin
Incandescente y halgenas (con transformador
electrnico)
Transceptor FTT-10
Velocidad 78 Kbps
Plugin disponible
N
o
d
o
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
RS-485 78 Kbps FTT-10
Alimentacin 230VAC o 115VAC (segn modelo)
Alimentacin bus 12..16 VDC
Caractersticas contacto de
conmutacin
Rel con potencia sobre contacto de 1000VA,
cos=1
Referencias
INH-551
Art. No.
INH-551-R/V3 Nodo control de habitacin RS-485 78Kbps 210-01
INH-551-F/V3 Nodo control de habitacin FTT 78Kbps 210-51
INH-551-RV3/I
Nodo control de habitacin RS-485 78Kbps Ver.:
115VAC
210-02
INH-551-FV3/I Nodo control de habitacin FTT 78Kbps Ver.: 115VAC 210-52
Datasheet - 210- Hoja de caractersticas (INH-551X).pdf
Alimentacin 9..16 VDC
Consumo 25 mA
Deteccin Fotodiodo de bajo ruido
Espectro de medida 300 nm a 1100nm
Rango 0..65000 lux
Estabilidad de la medida 300 ppm/C
Transceptor RS-485 78 Kbps
Referencias
INM-030
Art. No.
INM-030-R/V3 Nodo medidor de luz RS-485 78Kbps 213-01
INM-030-F/V3 Nodo medidor de luz FTT 78Kbps 213-51
Datasheet - 213- Hoja de caractersticas (INM-030X).pdf
Referencias
INP-120
Art. No.
INP-120-R Nodo lector de proximidad RS-485 78 Kbps 209-01
INP-120-F Nodo lector de proximidad FTT 78 Kbps 209-51
INP-120-R/I Nodo lector de proximidad RS-485 78 Kbps Ver.: 115VAC 209-02
INP-120-F/I Nodo lector de proximidad FTT 78 Kbps Ver.: 115VAC 209-52
Datasheet - 209- Hoja de caractersticas (INP-120X).pdf
Nodo control de habitacin
El Nodo INH-551 es la solucin
perfecta para hoteles y
edificios terciarios, ya que
con un solo equipo se obtiene
el control de los elementos
principales de una habitacin
o estancia como:
Control de accesos: mediante lector de proximidad ILP-110/210/201,
seal de apertura de puerta hacia cerradura elctrica y monitorizacin
de estado de puerta.
Control ON/OFF de 3 velocidades y electrovlvula frio/calor de
fancoil: mediante sonda de temperatura, termostato, contactos
magnticos en ventanas y casillero de habitacin.
Control de fuga de agua en el bao de la estancia.
Control de un circuito de iluminacin de cortesa, en funcin de
acceso valido y pulsadores locales. Alarma mdica, mediante pulsador
o mecanismo tirador se avisa a recepcin o puesto de control de que
se ha producido una alarma mdica en esa habitacin.
Control personalizado de los elementos de la estancia en funcin del
nivel de acceso (direccin, mantenimiento, limpieza, etc.) debido
al casillero inteligente, que adems evita la insercin de tarjetas
ajenas a la estancia.
Gracias a la tecnologa LonWorks
mediante la red LON todo es

supervisado desde recepcin. Dispone de 4 salidas por rel para
cubrir las necesidades comentadas.
LIBRERAS
Control de acceso con proximidad + P.A.M. + C. + S.A. + FANCOIL + C.I. + C.S.
+ S.T. + Termostato + Cerradura + D.P. para V.I. y autoencendido + C.M. de
ventana + estado de puerta
P.A.M Pulsador de Alarma Mdica, D.P. Detector Presencia, V.I. Vigilancia de
Intrusin, C. Contactor, S.T. Sonda de Temperatura, C.S. Contacto de Servicios, C.I.
Circuito de Iluminacin, C.M. Contacto Magntico
INM-030 Nodo medidor de luz exterior
El Nodo medidor de luz INM-030 es el encargado
de comunicar al sistema el nivel de luz que
existe en el exterior. Incluye adems seis
umbrales para comunicar al resto de nodos que
ejecuten la accin pertinente como subir o
bajar los toldos o persianas, controlar la
iluminacin de la estancia segn el aporte de
iluminacin exterior.
Dispone de una carcasa que soporta una IP65 la electrnica queda
totalmente protegida pudiendo ser instalada en la intemperie. Posee
una amplia banda de medicin que va desde los 300 nm hasta los 1100
nm, con una alta sensibilidad y una variacin lineal sin saltos
gracias al sensor que lleva incorporado.
LIBRERAS
Control de hasta seis umbrales de iluminacin
INH-551
INT-240 Nodo control de temperatura
El Nodo control de Temperatura INT-240 dispone
de 4 entradas de temperatura (capacidad de 4
sondas y expandible hasta 16 IST-010
(2)
por
nodo (4 por entrada). Es de un tamao compacto
adaptable a los mecanismos estndar. Presenta
la solucin para la medicin de temperatura y
humedad en diversas estancias, informando al
interfaz de usuario y a los nodos de control
encargados de la climatizacin, como ejemplo puede conectarse a
un INS-800 para control de suelo radiante. Dispone tambin de dos
salidas por rel (genricas) con capacidad para conmutar hasta 12A.
Se pueden emplear para actuar en funcin de un umbral de temperatura
activando un rel. Ofrece la posibilidad de montaje mediante carril
DIN gracias al adaptador IAD-231 o directamente mediante 4 tornillos.
(2) Sonda temperatura digital, fcil de instalar
con gran sensibilidad.
N
o
d
o
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
Alimentacin 12 VDC
Consumo mximo 80 mA
Transceptor 78 Kbps
Numero de rels incorporados 2
Mxima potencia consumida 2000W cos=1
Referencias
INT-240
Art. No.
INT-240-R/V3
Nodo control cuatro entradas de temperatura RS-485
78 Kbps
217-01
INT-240-F/V3
Nodo control cuatro entradas de temperatura FTT-10
78 Kbps
217-51
Datasheet - 217- Hoja de caractersticas (INT-240X).pdf
Alimentacin 9..16 VDC
Transceptor FTT-10
Cdigo de infrarrojos RC-5
Salida por zumbador IZ-010 5 VDC
Referencias
INIR-011
Art. No.
INIR-011F Nodo receptor de infrarrojos 221-52
Datasheet - 221-52- Hoja de caractersticas (INIR-011-X).pdf
Alimentacin 12 VDC
Consumo 30 mA
Velocidad de comunicaciones 78 Kbps
Referencias
INL-020
Art. No.
INL-020-R Nodo lgico avanzado RS-485 78 Kbps 223-02
INL-020-F Nodo lgico avanzado FTT-10 223-52
Datasheet - 223-02- Hoja de caractersticas (INL-020-X).pdf
LIBRERAS
Medidor de cuatro S.T. + funcin termostato + alarma por temperatura
Medidor de diecisis S.T.
S.T. Sonda de Temperatura
INIR-011 Nodo receptor de infrarrojos RC-5
El Nodo receptor de infrarrojos INIR-011
junto con el receptor IRIR-RC5 obedece al
protocolo RC-5 el cual es utilizado en la
mayora de los mandos a distancia que
existen en el mercado. Mediante la tecnologa
LonWorks
este nodo es capaz de recibir la

seal de infrarrojos del mando a distancia
y transformarla en una variable de red que
se comunicar con el resto de nodos instalados en el sistema. Puede
designarse un botn de un mando a distancia para hacer una funcin
determinada, tal como: subir / bajar persiana y/o toldos, encender
/ apagar un circuito de iluminacin, generar escenas, control de
climatizacin (subir/bajar temp. de consigna, encender/apagar).
El receptor IRIR-RC5 gracias a sus pequeas dimensiones,
puede ser colocado en cualquier lugar de la estancia, para
captar la seal emitida por el mando a distancia.
Finalmente indicar que este nodo tiene una salida especial de
buzzer (IZ-010) para aquellos casos en los que es preciso
emitir un pitido indicando que se ha recibido la orden
correctamente desde el mando a distancia, como puede ser
cambiar la temperatura de estancia.
LIBRERAS
Teclas numricas para ON/OFF iluminacin + tres C.I.R.
Teclas numricas para ON/OFF iluminacin de hasta 25 circuitos iluminacin
Tres circuitos regulables + 2 circuitos ON/OFF + 2 motores (persiana + cortina)
+ control de clima (nodo ITPIR).
Nuevo
C.I.R. Circuito de Iluminacin Regulable
INL-020 Nodo lgico avanzado
El Nodo INL-020 es la solucin del sistema
en cuanto a su capacidad como expansor de
direcciones e interpretacin de estructuras
internas de otros nodos, as como convertir
tipos de variables y realizar operaciones
lgicas en la propia red. Cabe destacar que
el equipo dispone de un reloj interno de
tiempo real proporcionando as esta cualidad al sistema. Dispone de
un Logger de eventos.
LIBRERAS
Operaciones AND, NAND, OR, NOR, XOR, XNOR, NOT, + Cronotermostato
Manejo e interpretacin de estructuras
Cambio de tipos de variable
N
o
d
o
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
Alimentacin 230VAC o 115VAC (segn modelo)
Tensin de salida 12,5 VDC
Potencia suministrada 20W
Tipo de cargador PB controlado V E I
Tensin de fotacin 13,5 VDC
Transceptor RS-485 78 Kbps
Referencias
IFA-200
Art. No.
IFA-200-R/V3
Nodo fuente de alimentacin 20W con cargador,
RS-485 78 Kbps
224-01
IFA-200-F/V3 Nodo fuente de alimentacin 20W con cargador, FTT10 224-51
IFA-200-RV3/I
RS-485 78 Kbps, Ver.: 115VAC
224-02
IFA-200-FV3/I
FTT10. Ver.: 115VAC
224-52
Datasheet - 224- Hoja de caractersticas (IFA-200-X).pdf
Tensin de alimentacin 85~264VAC 120~370VDC
Frecuencia de Alimentacin 47-440Hz
Potencia consumida < 2W
Proteccin frente a sobreconsumos Tipo Electrnica (Hiccup)
Proteccin frente a sobretensiones
Se incorpora, se recupera cuando cese la
anomala.
Transceiver FTT-10
Salidas
Salida Luz de Hall (Libre Tensin) 1 x 1500W
Salidas Generales (Libre Tensin) 2 X 1500W
Salida control Calefaccin (Libre Tensin) 1 x 660W
Salida Arme/Rearme Actuador de Agua 1 x (15V @ 100mA)
Salida Actuador Corte Gas 1 x (+15V @ 100mA)
Salida Sirena 1 x (15V @ 100mA)
Alimentacin de perifricos 2 salidas 15VDC
Telefona y domoportero (ISDV-310F)
Impedancia telefnica 600 ohmios
Tipo de sealizacin Tonos DTMF
Comunicacin de incidencias Voz natural
Portero compatible Fermax VDS
IFA-200 Nodo fuente de alimentacin
El Nodo fuente de alimentacin IFA-200
adems de poseer la tecnologa LonWorks
,
es capaz de alimentar todos los nodos
que precisen de alimentacin de 12 VDC,
en caso de fallo de alimentacin por
red elctrica, el nodo IFA-200 dispone
de conexin de batera (ver accesorios
perifricos) para mantener la alimentacin de los nodos conectados.
Mediante la red LonWorks
este nodo comunica al sistema el fallo

de suministro elctrico, y ste avisar al usuario a travs de sus
interfaces realizando llamada telefnica (nodo telefnico INM-020),
por SMS (modulo GSM) o en pgina web. Gracias a su alto rendimiento
mediante una regulacin conmutada, el nodo IFA-200 puede suministrar
hasta 20 W (en su salida de 12 VDC)de potencia al sistema. Tambin
tiene la capacidad de indicar en el propio panel del equipo de
una forma muy sencilla, si se ha activado la batera, el nivel de
potencia suministrada, si la tensin de 12VDC que proporciona es
correcta y el proceso de carga.
LIBRERAS
Aviso en caso de fallo de suministro elctrico y suministro permanente + estado
de alimentacin + corte de batera
ISDV-300/310 Sistema Integrado de Control de Viviendas
El equipo SICOV
es la
solucin ideal de bajo
coste que permite ofrecer
seguridad y confort dentro
de una vivienda. Es una
pequea central domtica que
puede controlar todas las
principales funciones a travs de su panel tctil. A continuacin se
detallan las distintas funcionalidades:
Vigilancia de intrusin tanto parcial (hasta 4 zonas independientes)
como total. Supervisin y actuacin de alarmas tcnicas; Agua, Gas,
Humo y Fuego.
Control de iluminacin de hasta 4 circuitos (ver libreras).
Funciones de cronotermostato para un punto de climatizacin.
Gestin energtica: Monitorizacin de consumo de agua y luz en
pantalla del propio equipo.
Medicin de la temperatura en la estancia y en el exterior.
Deteccin de fallo de suministro elctrico. Se conecta a una batera
(ver perifricos) para mantener activada la gestin de alarmas
tcnicas e intrusin en caso de falta de suministro.
Avisador de alarma mdica.
Control desde el telfono (de la vivienda o mvil). Mod.: 310
Control de portero digital VDS FERMAX desde los telfonos de la
estancia. Mod.: 310.
El SICOV
posee tecnologa LonWorks
lo que le permite conectarse a

una infraestructura comn dentro de una comunidad, comunicndose con
los sistemas de gestin comunitarios y resto de equipos de la red
LonWorks
.
Adicionalmente con un solo equipo comunitario, kit SMS y/o Servidor
Web (la cantidad vara en funcin de nmeros de viviendas conectadas),
se pueden gestionar las funcionalidades de todas las viviendas
mediante SMS y/o pgina Web respectivamente.
Adems al trabajar en red junto a otros mdulos, pueden crearse
aplicaciones de monitorizacin de urbanizaciones y comunidades en un
puesto central (Ejemplo; conserjera, recepcin, etc.)
LIBRERAS
MODELO 300 (sin control telefnico)
Supervisin de A.T. + Macros + Integrado con servidor Web y Kit GSM
MODELO 310 (con control telefnico)
Supervisin de A.T. + Macros + Integrado con servidor Web y Kit GSM SMS +
integrable con IMTEC-100 (consulte Interfaz de usuario) + C.T. + iButton
MODELO 300/310
Supervisin de A.T. + Control de hasta 4 C.I. + Contacto general + ISM-100 (Ver
perifricos) + Web + Kit GSM
A.T. Alarmas Tcnicas, C.T. Control telefnico, C.I. Circuitos Iluminacin, D.P.
Detector de Presencia
N
o
d
o
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
Referencias
ISDV-3X0
Art. No.
ISDV-300-F SICOV 300 tctil sin control telefnico 228-01
ISDV-310-F SICOV 300 tctil con control telefnico 228-02
Datasheet - 228-01.- Hoja de caractersticas (ISDV-300-XY).pdf
Datasheet - 228-02.- Hoja de caractersticas (ISDV-310-XY).pdf
Consultar adaptador IASI-220 e IAGP-300 como accesorios
IST-500 Nodo termostato tctil
Basado en tecnologa LonWorks
, el nodo
termostato tctil IST-500 dispone de una
pantalla LCD tctil en fondo azulado.
Desde este nodo el usuario puede variar la
temperatura en intervalos de 0,5C, y la
velocidad de ventilacin de la estancia,
comunicndolo a los nodos controladores de
clima, adems de mostrar la temperatura en C o F.
Al tratarse de un nodo dispone de tecnologa LonWorks
para trasladar
la informacin de estos sensores al resto del sistema de control. El
nodo es de un tamao muy compacto, se presenta en dos versiones, una
con un led tricolor indicativo del estado del aire y otra versin con
pantalla LCD para visualizar los valores. Para ser ms polivalente
el nodo tiene una salida por rel configurable para que se active
cuando uno de estos parmetros supere un umbral determinado. La
utilidad de esta salida puede ser para activar una sirena, una bomba
de extraccin, ventilacin, etc.
LIBRERAS
Termostato tctil (lectura de temperatura, confguracin T.C. y velocidad de
fancoil)
T.C. Temperatura de Consigna
Alimentacin 12VDC
Transceptor FTT-10
Velocidad 78 Kbps
Actualizacin de frmware A travs del bus
Resolucin de temperatura medida 0,1 C
Rango de temperatura de consigna De 12 a 30 C con saltos de 0,5C
Ubicacin de la pantalla En caja de mecanismo estndar
Referencias
IST-500
Art. No.
IST-500 Nodo termostato tctil con marco blanco 229-51
IST-500-0 Nodo termostato tctil con marco ocre 229-52
Datasheet - 229.- Hoja de caractersticas (IST-500).pdf
INCA-100 Nodo medidor de calidad del aire
El nodo INCA-100 ha sido desarrollado
especialmente para medir los principales
elementos relativos a la calidad del aire:
el CO2, la temperatura y la humedad en
todos estos entornos. El CO2 es un elemento
importante en el campo relativo al confort
humano. El objetivo de INCA-100 es el control
de la calidad del aire a travs del control de la ventilacin y el
acondicionamiento del aire en edificios.
LIBRERAS
Medida de CO2 + T. + H. + Confguracin umbrales L.T. + C.A.
T. Temperatura, H. Humedad, L.T. Led Tricolor, C.A. Confguracin de Alarma
Tensin de alimentacin AC/DC 12-24 V
Frecuencia de alimentacin 50-60 Hz
Sensores
Temperatura
Rango de medida -20C...70C
Resolucin 0,1C
Precisin (-10C...70C) 0,5C
Precisin (-20C..-10C) 2C
Sensores
Rango de medida 0%RH..99%RH
Resolucin 1% RH
Desviacin 3%RH (10...90%RH)
Desviacin mxima 7%RH (0..10%RH y 90..99%RH)
Sensores
Tipo de Sensor Infrarrojo no dispersivo con auto-calibrado
Rango de medida 0...5000PPM
Precisin 30PPM, 3%
Repetitividad 20PPM, 1%
Comunicacin
Tipo LONWORKS (ISO/IEC 14908)
Transceiver FTT-10 (78Kbps)
Display(Solo
modelos D)
Tipo Grfco monocromo
Resolucin 96 x 64 pixeles
SALIDAS
Salida General Rel 1x3A-250VAC / 3 A-30VDC cos=1
Grado de proteccin IP20
Referencias
INCA-100
Art. No.
INCA-100 Nodo medidor de calidad del aire 233-01
INCA-100-H Nodo medidor de calidad del aire con humedad 233-02
INCA-100-D Nodo medidor de calidad del aire con display 233-03
INCA-100-HD
Nodo medidor de calidad del aire con display y
humedad
233-04
Datasheet - 233.- Hoja de caractersticas (INCA-100).pdf
N
o
d
o
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
Alimentacin 230 VAC - 50/60Hz
Proteccin elctrica Transformador de tensin autoprotegido
Nmero de entradas 4 (tipo RJ9)
Nmero de canales DALI 1 (Hasta 64 balastos - 16 grupos)
Contactos para alimentacin de
balastos DALI
1, Mediante rel (5Amp)
Transceptor FTT-10
Sujecin mecnica
Carril DIN (9U) por tornillo en sus 4
esquinas (3mm de dimetro)
Dimensiones sin conectores 132 x 95 x 45 mm
Dimensiones con conectores Wieland 132 x 170 x 45 mm
Referencias
Ref.: ISDDALI-LR Art.: 810-51
Datasheet - 810-51.- Hoja de caractersticas (ISDDALI-LR).pdf
ISDDALI-LR Controlador de iluminacin DALI
El nodo ISDDALI-LR hace de interfaz
entre la red LonWorks
y el bus DALI

para control de iluminacin. Dispone de
la capacidad de comunicarse con hasta
64 balastos DALI
o controlar hasta 16
grupos DALI
independientes. Dispone de
4 entradas para conectar multisensores
ISDMS-2-PL (ver perifricos). Es capaz de proporcionar a la red LON
informacin del nivel de luminosidad, presencia y actuar sobre el
balasto o grupo DALI
.
Alimentacin 85-265 VAC
Grado de proteccin Equipo empotrado: IP41 Bornes: IP-20
Tensin nominal
300V C.A. (Fase-neutro)
520V C.A. (Fase-fase)
Frecuencia 45...65Hz
Consumo circuito tensin 0.7VA
Consumo circuito corriente ITF 0.9 / Shunt 0.75VA
Clase tensin y corriente 0.5% (+/- 1 Dgito)
Clase potencia 1% (+/- 1 Dgito)
Dimensiones con conectores Wieland 132 x 170 x 45 mm
Referencias
Ref.: IART-485/U Art.: 815-01
Ref.: IART-LON-FTT/U Art.: 815-51
Datasheet - 815-01.- Hoja de caractersticas (IART-485/U).pdf
IART-485/U Analizador de redes elctricas universal
El IART-485/U es un analizador de redes elctricas
de alimentacin universal. Se encarga de obtener
los principales parmetros elctricos de redes
trifsicas. La comunicacin se realiza mediante
Modbus RTU (RS-485), tambin existe versin en
FTT (IART-LON-FTT). Dispone de un display en donde
mostrar toda la informacin de la red elctrica.
Necesita transformadores de corriente externos
para la medicin de consumo (Ver accesorios de control). Este equipo
necesita el elemento de red IWLON-430
INS-080-E1/E2
El nodo INS-080-E1/E2 es una variante
del nodo original INS-080, especial
para conectar a contadores. La salida de
pulsos del contador (por ejemplo ICET-
100-80)se conecta a una de las entradas
del nodo E1 o E2 y ste obtiene el consumo
permitiendo mostrar la informacin en un
interfaz de usuario como una pantalla,
central de control, pgina Web, etc. El modelo E2, ofrece adems una
entrada especial para multisensor ISM-100 (ver perifricos) para la
lectura de tempertura y humedad.
Nodo de control 8 entradas especial contadores
Alimentacin Bus 12-24 VDC
8 entradas. Para modelos E1 las entradas deben ser de tipo pulsos (100msg)
Para modelo E2, 7 entradas tipo pulsos (>100msg) y 1 para ISM-100 (multisensor)
Transceptor FTT-10
LIBRERAS
MODELO 080E1
Control de ocho entradas para lectura de contadores por pulsos para agua, luz,
etc.
MODELO 080E2
Control de siete entradas para lectura de contadores por pulsos para agua, luz,
etc. + multisensor ISM-100 (ver Perifricos) para lectura de temperatura y
humedad
INFC-621-F
Tiene las mismas caractersticas que
el modelo ITPIR-100F pero no dispone de
pantalla, ni botonera. Enva y recibe
informacin desde un puesto de control,
o un interfaz de usuario como un
multiteclado, etc. Realiza las funciones
de un termostato avanzado. Dispone de salida para control de las 3
velocidades de fancoil y vlvula fro/calor.
Nodo Fancoil
Alimentacin 85-265Vac
Consumo
Standby < 0.5W
Activo < 2w
Comunicacin
(opcional)
Tipo LonWorks
FTT-10
Velocidad 78Kbps
Nmero de salidas
5, 3 (Rels) para control de las 3 velocidades
del fancoil y 2(TRIAC) para vlvulas de fro/
calor
Temperatura de funcionamiento -5C ...+45C
Proteccin Contra sobreconsumos y sobretensiones
Dimensiones 120mm x 80mm x 25mm
Referencias
Ref.: INFC-621-F Art.: 855-51
Datasheet - 855.- Hoja de caractersticas (INFC-621-F).pdf
Referencias
Ref.: INS-080NFSE1 Art.: 204-02
Ref.: INS-080NFSE2 Art.: 204-03
Datasheet - 204-02.- Hoja de caractersticas (INS-080XE1).pdf
Datasheet - 204-03.- Hoja de caractersticas (INS-080XE2).pdf
INS-460-FE2
El nodo INS-460F-E2 es una variante del
nodo INS-460, especial para conectar
en sus entradas hasta seis contadores
elctrico por pulsos. Tambin dispone de
cuatro salidas por rel controlables por
variable de red mediante la tecnologa
LonWorks
Nodo 460 especial contadores

Referencias
Ref.: INS-460FE2 Art.: 203-03
Datasheet - 203-03.- Hoja de caractersticas (INS-460FE3).pdf
Alimentacin 230VAC +/-10% <2w
Salida de alimentacin perifricos 12VDC
Caractersticas contacto de conmutacin 5AMP/230VAC cos=1 5AMP/30VDC
6 entradas para pulsos de 100 msg
Transceptor FTT-10
Temperatura de funcionamiento 0...+55C
Humedad 20%...85% HR sin condensacin
Almacenaje -40C...+85C
INS-460-FE3
El nodo INS-460F-E3 es una variante del
nodo INS-460, especial para conectar en
sus entradas dos contadores elctricos
por pulsos, un multisensor ISM
(1)
, y el
resto de entradas para cualquier elemento
libre detensin. Dispone de una salida
para controlar un buzzer de 12 VDC.
Nodo 460 especial contador / multisensor
(1) ISDE ofrece un perifrico multisensor, con
posibilidad de sensar temperatura, humedad y nivel de
luz. Ver perifricos
Referencias
Ref.: INS-460FE3 Art.: 203-04
Datasheet - 203-04.- Hoja de caractersticas (INS-460FE3).pdf
2 entradas para pulsos de 100 msg + 1 para ISM + 4 contacto libre de tensin
Transceptor FTT-10
INS-460-FE5
El nodo INS-460-FE5 es una variante del
nodo INS-460 enfocado especialmente para
la medida del consumo de los distintos
contadores; agua, gas, electricidad, agua
caliente sanitaria y energa trmica (ver
perifricos).
Dispone de 4 salidas para corte de agua,
gas, electricidad y energa trmica en caso de superar un consumo
configurado. Tambin es posible controlar cada una de las salidas
mediante variable de red a travs de la tecnologa LonWorks
.
Nodo 460 especial consumos
Referencias
Ref.: INS-460FE5 Art.: 847-51
Datasheet - 847.- Hoja de caractersticas (INS-460FE5).pdf
5 entradas para pulsos de 100 msg + 1 para ISM
Transceptor FTT-10
N
o
d
o
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
INFCC-100 Nodo controlador de fancoil
El nodo de control de fancoil INFCC-100
se encarga de controlar una unidad de fan
coil, actuando sobre las vlvulas, batera
y ventilador. Posee 1 entrada RJ9 que
permite conectarse con termostato IRS-DL2
e IRS-ANA1 (ver perifricos). Dispone de
3 entradas digitales para la conexin de
un contacto magntico para ventanas, detector de pared, casillero
y contacto magntico para puertas, y 1 entrada analgica para la
conexin de un sensor de temperatura de tipo NTC 10 k Ohm. Tiene 2
salidas de tipo TRIAC para la conexin de vlvulas PWM, 1 salida de
3 pines para el control de las 3 velocidades del ventilador y una
salida especial para un calefactor de apoyo. Todos los parmetros
de control del fancoil pueden ser controlados desde otro controlador
va LonWorks
, al igual que comunicar los valores a un sistema de

gestin.
Alimentacin 100-240VAC
Tensin de salida estndar 15VDC
Rango de tensin de salida confgurable 13,5-16,5
Potencia suministrada Hasta 45W
Sujecin mecnica Carril DIN
Referencias
Ref.: FA-45-WD. 45W Art.: 225-01
Ref.: FA-24-WD. Salida 24V /45W Art.: 225-03
Datasheet - 225.- Hoja de caractersticas (FA-45-WD).pdf
El equipo FA-45-WD es una fuente de
alimentacin que acta como apoyo de la fuente
IFA-200. Cuando la potencia consumida por el
sistema es mayor que la proporcionada por la
IFA-200 acta la fuente FA-45-WD. No dispone
de tecnologa LonWorks
ya que el objetivo de
este equipo no es estar integrado en la red,
sino el de ayudar a la IFA-200 con 45W de potencia. Dispone de un led
indicativo de funcionamiento correcto, y su tensin de salida puede
ser regulada entre 13,5 y 16,5 VDC para compensar la tensin de BUS.
Este equipo es capaz de soportar redundancia pudindose conectar en
paralelo con la alimentacin del BUS.
FA-45-WD Fuente de alimentacin apoyo 45W
Tensin de salida estndar VSALI = 13,5 VDC, VSAL2= 13,5 VDC
Consumo en vaco 7.7 mA AC
Consumo con carga mxima 200mA AC
Potencia suministrada 15W
Tipo de cargador PB controlado V E I
Sujecin mecnica Carril DIN utilizando IAD-231
Dimensiones (ancho x largo x alto) 83,5x70x38,2MM
Referencias
Ref.: IFA-150 Art.: 225-02
Datasheet - 225-02.- Hoja de caractersticas (IFA-150).pdf
La fuente de alimentacin IFA-150 est
orientada para aquellas instalaciones en
donde no sea necesario comunicar al usuario
que ha ocurrido un fallo de suministro
elctrico, como hace la IFA-200. Este equipo
forma parte del kit IKSM-100 (ver interfaz
de usuario). Junto con una batera (CB-1212)
puede proporcionar 12 VDC al sistema en caso
de fallo de suministro elctrico. Como se puede observar ISDE ofrece
una gran diversidad de equipos para poder adaptarse a lo que la
instalacin demanda.
IFA-150 Fuente de alimentacin apoyo 15W con cargador
Referencias
Ref.: ISOPT-010 Art.: 299-01
Datasheet - 299.- Hoja de caractersticas (Accesorios de Control).pdf
El ISOPT-010 es un accesorio para los nodos
de monitorizacin y control. Este accesorio
consta de un optoacoplador que al detectar
230VAC/115VAC conectado a la entrada de un
nodo indica que existe tensin en la red
elctrica o no, es decir, avisa al sistema
si hay o no alimentacin en la zona en donde
se conect el optoacoplador. La principal ventaja es que crea un
aislamiento elctrico por barrera ptica.
ISOPT-010 Optoacoplador areo 230VAC
Referencias
Ref.: IAD-231 Art.: 299-02
Proporciona fijacin mecnica en carril DIN a
los nodos INS-231, INT-240, INIR-011 e IFA-150.
IAD-231 Adaptador vertical de carril DIN
Referencias
Ref.: IAKR3G-003 Art.: 851-01
Datasheet - 851-01.- Hoja de caractersticas (IAKR3G-003).pdf
El Kit punto de acceso 3G Wifi con batera,
ofrece hasta 3 veces mayor velocidad que
los dispositivos 802.11g, con un rendimiento
superior. Con un reducido tamao, puede
compartir 3G / 3,5G o red ADSL en cualquier
momento y en cualquier lugar sin adaptador
adicional. Tambin viene con la funcin WPS fcil de utilizar, que
permite configurar la conexin inalmbrica con un solo toque.
Compuesto de: router 3G-IP, cable Ethernet conexin al iLON (IWLON-
430-F o IWLON-460-PL) y fuente de alimentacin universal.
Accesorios Nodos de control
IAKR3G-003 Kit punto de acceso Wif con batera
Alimentacin 230 VAC ; 50/60 Hz ; +10%/-15%
Proteccin
Transformador autoprotegido
10 A Contra cortocircuitos
Consumo 5A mx
Comunicacin Protocolo LonTalk
Canal FT-10 78 kbps

Nmero de entradas 6
Salidas calentador 1
Salidas ventilacin 3
Salidas 230VAC valvula PWM 2
Referencias
Ref.: INFCC-100 Art.: 850-05
Datasheet - 850-05.- Hoja de caractersticas (INFCC-100).pdf
N
o
d
o
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
N
o
d
o
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
Referencias
Ref.: IAS-010 Art.: 299-05
Se trata de un adaptador
para acondicionar una
entrada genrica de un nodo
hacia una entrada de sonda de agua. Permite conectar hasta 3 sondas
de agua en la misma entrada ya sea especfica para sonda de agua o no.
IAS-010 Adaptador sonda de agua
Referencias
Ref.: IRA-100 Art.: 322-01--03
Datasheet - 322-01-03.- Hoja de caractersticas (IRA-100).pdf
Empleado para poder realizar el rearme
automtico del IAM-100 conectado a un
nodo de control. Permite aplicar 12 VDC
a la IAM-100 para cortar, y -12 VDC para
rearmar.
IRA-100 Rearme automtico
Alimentacin 15 VDC
Salidas de rel 2 salidas 10 A @ 250 VAC
Referencias
Ref.: IAGP-300 Art.: 336-01
Datasheet - 336-01.- Hoja de caractersticas (IAGP-300).pdf
El adaptador general para SICOV 300/310, es un accesorio
para el SICOV-300/310, que adapta dos seales del nodo
a dos salidas de rel de 5A, controlando el contactor
general y un circuito de iluminacin adicional.
- Empleado para librera de calefaccin en SICOV
IAGP-300 Adaptador general para SICOV 300/310

Referencias
Ref.: IASI-220 Art.: 336-02
Datasheet - 336-02.- Hoja de caractersticas (IASI-220).pdf
Como su propio nombre indica, este adaptador ofrece dos
rels de 5A, uno para el contactor general y otro para
una iluminacin extra.
- Empleado para librera de iluminacin en SICOV
IASI-220 Adaptador SICOV 300/310 iluminacin

Referencias
Ref.: IPC-100 Art.: 299-03
Protector adaptador para seguridad frente
a cargas inductivas, debidas a luminarias,
motores, etc. Proteccin efectiva hasta
picos de 2,5KV. Conforme a la norma EMI X2.
IPC-100 Proteccin de cargas elctricas
Tiempo de subida 100 V / us
Resistencia de aislamiento 1500 M Ohm
Referencias
Ref.: CO_210-250 Art.: 299-04
Herramienta que permite la
apertura rpida y fcil de
conectores tipo cepo empleados
en la conexin de los equipos.
La mayora de los conectores de los nodos tienen un sistema mecnico
que permite unirlos con los cables rpidamente.
CO_210-250 til de accionamiento de conectores
Referencias
Ref.: TC5-50/5 Art.: 816-01
Datasheet - 816-01.- Hoja de caractersticas (TC5-50_5).pdf
Transformador de corriente de perfil estrecho.
Se encarga de convertir una corriente elevada en
otra ms baja para ser conectada a un analizador
de redes. Al ser de ncleo cerrado, solo se puede
montar en instalaciones donde se pueda desconectar
el suministro elctrico. La instalacin es muy
sencilla gracias a la posibilidad de montar en
carril DIN.
TC5-50/5 Transformador de corriente 50/5A
Frecuencia 50 / 60 Hz
Tensin de aislamiento 3 Kv c.a.
Corriente trmica de cortocircuito, Ith 60 In
Corriente dinmica, Idyn 2,5 Ith
Tensin ms elevada para el material 0,72 kV c.a.
Clase trmica B (130 C)
Tipo de encapsulado Plstico VO autoextinguible
Factor de seguridad FS5
Terminales secundarios IP 20
Fijacin en carril DIN Si
TC5 50/5A Para 50 A max
Referencias
Ref.: TP-58 750/5A Art.: 816-19
Datasheet - 816-19.- Hoja de caractersticas (TP-58_750_5A).pdf
Para otros modelos de corriente consultar
Transformador de corriente de perfil estrecho.
Se encarga de convertir una corriente elevada en
otra ms baja para ser conectada a un analizador
de redes. Al ser de ncleo abierto, no es necesario
desmontar la instalacin. La instalacin es muy
sencilla gracias a la posibilidad de montar en
carril DIN.
Transformador de corriente 750/5A
Frecuencia 50 / 60 Hz
Tensin de aislamiento 3 Kv c.a.
Corriente trmica de cortocircuito, Ith 60 In
Corriente dinmica, Idyn 2,5 Ith
Tensin ms elevada para el material 0,72 kV c.a.
Clase trmica A (105 C)
Relacin de transformacin /5
Factor de seguridad FS5
Terminales secundarios IP 20
Fijacin en carril DIN Si
TP-58 750/5A Para 750 A max
TP-58 750/5A
N
o
d
o
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
ISL
ASL
IWLON-460-PL
ICAAL-010
ATE-X20
IPEM-02
pg. 35
pg. 35
pg. 35
pg. 36
pg. 36
pg. 36
Alumbrado pblico
Los nodos ASL e ISL tienen como objetivo el ahorro energtico gracias al control horario de encendido, regulacin de las
luminarias mediante franjas lumnicas y control punto a punto. De esta forma se ve reducido el coste de la factura elctrica
considerablemente. Gracias a la tecnologa LonWorks
ISO IEC 14908-3, se enva toda la informacin a travs de la red

elctrica y permitiendo as una gestin de averas sin necesidad de realizar verificaciones in situ. Al tener controlado el
consumo, es capaz de detectar conexiones no autorizadas (robo de energa). La instalacin de estos equipos es muy sencilla
sin necesidad de herramientas especiales ni conectores externos.
A
l
u
m
b
r
a
d
o

p
b
l
i
c
o
A
l
u
m
b
r
a
d
o

p
b
l
i
c
o
Alimentacin 85~277 VAC 50/60HZ
Proteccin contra sobreconsumos Requiere de fusible exterior
Proteccin contra sobretensiones Cumple norma IEC 61000-4-5 (4KV)
Nmero de salidas analgicas (ISL-410) 1
Rango de salidas analgicas (ISL-410)
0...10V (Segn Norma EN-60929 (IEC/60929)
Apartado E2)
Resolucin de salidas analgicas (ISL-410) 0,04V
Nmero de salidas PWM (ISL-410)
1 (Segn Norma EN-60929 (IEC/60929)
Apartado E3)
Contactos para corte de fase
1 Normalmente abierto o Normalmente cerrado
mediante rel (5 A cos=1)
Rango medida de corriente 0...5A
Precisin medida de corriente 5% F.S.
Resolucin medida de corriente 1 mA
Rango medida de tensin 85~ 277V
Precisin medida de tensin 3% F.S.
Resolucin medida de tensin 0,1V
Rango de medida de temperatura
(ISL-411)
-5...+105C (ver ISTE en perifricos)
Resolucin medida de temperatura
(ISL-411)
0,5C
Transceptor PowerLine
Actualizacin de frmware A travs red Elctrica
Sujecin mecnica Caja de pltico negra ABS
Temperatura de funcionamiento -10C .. + 75C
ISL-41X Nodo control de alumbrado pblico
Los modelos ISL estn orientados al
control punto a punto de alumbrado
pblico. El objetivo de los equipos
ISL es el de reducir los costes de
mantenimiento y energticos de un
sistema de alumbrado pblico, y por lo
tanto reducir los costes de explotacin
del mismo. La familia ISL-4XX es capaz
de proporcionar la iluminacin adecuada
gracias a su salida para balastos 0..10V o balastos con interfaz
PWM, y cortar o dar paso de la iluminacin mediante conmutacin
de rel N.C. (Normalmente Cerrado) o N.A (Normalmente Abierto).
Tambin tienen la opcin de supervisar la temperatura de la farola
en donde se conecte (ISL-411). Gracias a la tecnologa LonWorks

y a su transceiver PowerLine que lleva incorporado, es posible
la telegestin (ver IWLON-460-PL) desde un puesto de control sin
necesidad de desplazarse hasta donde se encuentre la luminaria. Es
muy importante indicar que los equipos ISL son totalmente flexibles
en cuanto a la ampliacin o modificacin de la instalacin. Son
de un tamao reducido aumentando la posibilidad de instalacin en
cualquier parte de la luminaria, y con una IP66 evita la entrada
de lquidos y la degradacin de la electrnica. Al no precisar de
herramientas especiales, su instalacin es muy sencilla.
ASL_XY0 Nodo control de alumbrado pblico XY0
La familia de nodos de control de alumbrado
pblico ASL disponen de transceiver
PowerLine, posibilitando la telegestin
desde un puesto de control sin necesidad
de desplazarse hasta donde se encuentre la
luminaria y sin emplear cable especfico
para comunicaciones. Estn orientados al
control punto a punto. Es muy importante indicar que los equipos ASL
son totalmente flexibles en cuanto a la ampliacin o modificacin
de la instalacin. Al igual que los ISL estn orientados al control
de alumbrado pblico, pero estos modelos disponen de dos salidas
por rel (ASL-020), leds indicadores de trfico de red, posibilidad
de TEST insitu y envo de pin de servicio. Adems puede disponer de
dos salidas independientes de regulacin para balasto 0..10VDC (ASL-
420) o DALI (ASL-520). Al no precisar de herramientas especiales, su
instalacin es muy sencilla. Dispone de fusible de proteccin contra
sobrecorrientes. Dispone de un grado de proteccin ambiental IP20
menor que el ISL.
Referencias
ISL
Art. No.
ISL-410-TCH Nodo PowerLine para alumbrado 0..10V IP66 234-71
ISL-411-TCH
Nodo PowerLine para alumbrado 0..10V IP66
con sonda de temperatura
234-72
Datasheet - 234-71- Hoja de caractersticas (ISL-410).pdf
Datasheet - 234-72- Hoja de caractersticas (ISL-411).pdf
Referencias
ASL
Art. No.
ASL-010-TCH Nodo PowerLine para alumbrado 1 canal 230-71
ASL-410-TCH Nodo PowerLine para alumbrado 1 x 0..10V 1 canal 231-71
ASL-420-TCH Nodo PowerLine para alumbrado 2 x 0..10V 2 canales 231-72
ASL-020-TCH Nodo PowerLine para alumbrado 2 canales 230-72
ASL-510-TCH Nodo PowerLine para alumbrado con salida DALI 1 canal 232-71
ASL-520-TCH Nodo PowerLine para alumbrado con salida DALI 2 canales 232-72
Datasheet - 230-71.- Hoja de caractersticas (ASL0X0).pdf
IWLON-460-PL SmartServer 2.0 PL
El nodo servidor Web IWLON-
460-PL es totalmente compatible
con los sistemas LonWorks
en
PowerLine. Permite actuar sobre
las instalaciones de forma
remota, a travs de un explorador
de internet. Al disponer de un
bus PowerLine, se puede comunicar con nodos ISL/ASL (Alumbrado
Pblico) y obtener toda la informacin y mostrarla en una pgina Web
o aplicacin de control.
Nuevo
Alimentacin 85~265 VAC 50/60HZ
Proteccin contra sobreconsumos
Fusible rpido 8 A 5x20 mm (IEC-127-2
STANDARD SHEET 2)
Proteccin contra sobretensiones Cumple norma IEC 61000-4-5 (4KV)
Nmero de salidas para luminarias 1 o 2 (ver modelos)
Contacto para corte de fase 1 o 2 (ver modelos) mediante rel 8 A cos=1
Rango de medida de corriente 0 .. 2,6A
Precisin medida de corriente 5 % F.S.
Resolucin medida de corriente 0,1 mA
Rango medida de tensin 85~265 VAC
Precisin medida de tensin 3 % F.S.
Resolucin medida de tensin 0,1 V
Transceptor PL3120
Actualizacin de frmware A travs red Elctrica
Temperatura de funcionamiento -10C .. + 75C
A
l
u
m
b
r
a
d
o

p
b
l
i
c
o
Alimentacin 100-240 Vac (-6%/+10%), 50/60Hz <15W
Puerto Ethernet 10/100 Baset, RJ-45
Puerto Consola EIA-232, DB-9
Protocolos
TCP, IPV4, IPV6, CHAP, PAP, DHCP, DNS, FTP,
ICMP, MD5, SNMP, SNTP, HTTP, HTTPS Y SSL
Nmero de entradas digitales 2 Optoaisladas (30 Vac/dc)
Nmero de entradas de pulso 2 (Voltaje abierto<12Vdc,mx.corriente < 27mA)
Nmero de salidas
2 (Electromecnicas con rel 240Vac @
10Amp. 24Vdc @10Amp.)
Transceiver PL-20
Velocidad de comunicaciones
10/100 Baset (10/100Mbps), Opcional MODEM
analgico interno 56K V.90
Temperatura de funcionamiento -40C A +60C
Sujecin mecnica Carril DIN, compartimiento 8TE
Actualizacin frmware Ethernet
Debido a su gran capacidad de comunicacin puede realizar lectura
remota de contadores (ModBus), lectura remota de analizador de
redes (ver IART-485/U ModBus), etc. Este equipo dispone de una
herramienta de creacin i.LON Vision Web 2.0, para crear pginas
web personalizadas. Dispone de mdulo software para gestin de
latidos, gestin energtica y alarmas de consumo (ver Elementos de
Supervisin). Tambin presenta un reloj astronmico para controles
de iluminacin.
Alimentacin red elctrica
ICAAL-010: 23015% Vac @ 50/60Hz
ICAAL-010U: 95-265 Vac @ 50/60hz
Comunicaciones No dispone
Numero de salidas 1
Tipo de salida Analgica por tensin 0..10V / DALI
Nmero de balastos que puede controlar 4, si Zent10 K

Sujecin mecnica Caja carril DIN 3U
Tiempo de reduccin al 50% (en fbrica) 7 horas (confgurable)
Distancia mxima cable 0..10 V a carga < 10M, cable apantallado
Referencias
Ref.: IWLON-460-PL Art.: 511-71
Datasheet - 511-71.- Hoja de caractersticas (IWLON-460PL).pdf
ICAAL Controlador analgico autnomo 0..10VDC
Los controladores analgicos autnomos ICAAL-010
son la solucin ideal de bajo coste para obtener
un ahorro energtico eficiente. Permite realizar
regulaciones de luz de forma automtica sin
necesidad de seal de mando. El ICAAL-010 tiene
una salida 0..10VDC para conectarse con balastos.
A continuacin se muestran las actuaciones para
cada uno de los modelos de ICAAL:
El ICAAL-010 realiza el encendido
del mximo entre el amanecer y el
anochecer, y reduccin de iluminacin
en horas de poco trnsito.
Tambin disponible el modelo ICAALP,
con deteccin de presencia mejorando
an ms la eficiencia energtica.
Para controlar balastos DALI est el
modelo ICAAL_DALI, que dispone de un
canal DALI para balastos de este tipo.
Al gestionar estos equipos con un IWLON-460, permite la posibilidad
realizar la configuracin de tramos horarios y niveles de iluminacin
de forma remota.
Referencias
ICAAL
Art. No.
ICAAL-010 Controlador analgico autnomo 0..10V (estndar) 341-01
ICAAL-010U Controlador analgico autnomo 0..10V (universal) 341-11
ICAALP-010
Controlador analgico autnomo con deteccin de
presencia 0..10V (estndar)
341-02
ICAALP-010U
Controlador analgico autnomo con deteccin de
presencia 0..10V (universal)
341-12
ICAAL_DALI Controlador digital autnomo DALI (estndar) 342-01
ICAAL_DALI-U Controlador digital autnomo DALI (universal) 342-11
Datasheet - 341-01.- Hoja de caractersticas (ICAAL-0.10-X).pdf
Datasheet - 341-02.- Hoja de caractersticas (ICAALP-0.10-X).pdf
Datasheet - 342.- Hoja de caractersticas (ICAAL-DALI-X).pdf
Referencias
Ref.: ATE-320 Art.: 838
Ref.: ATE-420 Art.: 339
Datasheet - 838.- Hoja de caractersticas (ATE-320).pdf
Accesorios Alumbrado pblico
El acoplador trifsico PowerLine, se emplea para
acoplar la seal PowerLine del IWLON-460-PL a las
distintas fases y poder as comunicarse con los
nodos ISL/ASL conectados a ellas. Existen dos
modelos; el 320 para redes trifsicas sin neutro, y
el 420 para redes trifsicas con neutro.
ATE-X20 Acoplador trifsico PowerLine
Proteccin avanzada de transitorios entre fase y
neutro. Est orientada hacia equipos PowerLine
(ISL/ASL). Dispone de una proteccin por fusible
de efecto rpido 10A. Es un accesorio de reducidas
dimensiones.
IPEM-02
Proteccin
Proteccin contra sobreconsumos
Fusible rpido 10A 5x20MM (IEC-127-2- estndar
sheet 2)
Mximo pico de corriente 10KA
Dimetro mximo de cable admisible 6mm. Rgido 4mm fexible
Dimensiones 85x55x39 mm
Referencias
Ref.: IPEM-020-FN Art.: 399-04
Datasheet - 812-01.- Hoja de caractersticas (IWLON-460PL).pdf
ILP-110
ILP-210
ICIP-210
ICC-XY-120
ICC-XY-140
ISTT-100
ISTT-300
ISTT-400
ISTT-600
IST-010
IST-510-k1
ISTE
ICM-010
ICM-023
CSP-100/E
CSP-401
ISM-100
ISRC-100
CSA-100
IAM-100
CSF-602
ISH-2601P
ISP-1X
ISMO
p. 39
p. 39
p. 39
p. 39
p. 40
p. 40
p. 40
p. 40
p. 41
p. 41
p. 41
p. 41
p. 42
p. 42
p. 42
p. 42
p. 43
p. 43
p. 43
p. 43
p. 44
p. 44
p. 44
p. 44
ISMO-200
ISCO-100/IP65
ISLL-100
IDMVP-100
IAV-300
CA_IVBL
IBE-010
ISCNA-010-150
ISCNC-010-150
ISC-100
IMIR-RC5-2
IPUL_EN-XC
ISDMS-2-PL
IRS-ANA1
IRS-DL2
ITAM-100
INO-010
C_A_F_DNXX
IPC-PCI
ISHT-2601
ITEL/PC
ICET-100-80
ISM-100-P/E1
ISIB-010
CB-1212/127
IZUM-010
p. 45
p. 45
p. 45
p. 45
p. 46
p. 46
p. 46
p. 46
p. 47
p. 47
p. 47
p. 47
p. 48
p. 48
p. 48
p. 48
p. 48
p. 48
p. 49
p. 49
p. 49
p. 49
p. 49
p. 50
p. 50
p. 50
Perifricos
Dentro de este apartado se presenta la diversidad de perifricos que ofrece ISDE en funcin de sus necesidades. Tambin
es posible modificar algn perifrico para unas necesidades en concreto (obligatorio realizar un pedido mnimo). Todos los
perifricos estn orientados hacia la automatizacin de instalaciones y la eficiencia energtica, y de esta forma provocar el
menor impacto al medio ambiente.
P
e
r
i
f
r
i
c
o
s
P
e
r
i
f
r
i
c
o
s
Alimentacin 5-13,5 VDC
Consumo 65 mA @ 12 VDC
Frecuencia 125 KHz
Rango del lector > 10 cm
Control Verifcacin de validacin de tarjeta
Mxima distancia al nodo
20 m para seccin de 0,4 mm
2
40 m para seccin de 0,8 mm
2
Dimensiones 6,3 x 10,3 x 2.0 cm
Peso 234 gr.
Color Gris metalizado
ILP-110 Lector de proximidad de exterior
Lector de proximidad con montaje en
superficie. Dispone de led indicador de
estado y protocolo Wiegand de 26 bits e
ISO. Est indicado para instalacin en
exteriores pero tambin puede ser instalado
en interior.
ICIP-210 Casillero inteligente
El ICIP-210 es un casillero que adems
de indicar al sistema si hay alguien en
la estancia, tambin indica quien es. No es
suficiente con introducir cualquier tarjeta
para dar servicio a la habitacin, sino que
tiene que ser la tarjeta de una persona dada de
alta en el sistema.
Alimentacin 12VDC/ 5VDC segn confguracin
Consumo 50-70mA
Frecuencia 125KHZ
Dimensiones Caja estndar de mecanismo, 66 x 66 mm
Lectores de proximidad
La tecnologa de proximidad permite realizar un control de acceso y
gestin en estancias. ISDE presenta distintos modelos de lectores
de proximidad con protocolo Wiegand de 26 bits e ISO, disponibles
en distintas estticas, algunos empotrables y otros de superficie.
Referencias
Ref.: ILP-110 Art. No. 305-11
Datasheet - 305-11- Hoja de caractersticas (ILP-110).pdf
Alimentacin 12VDC/5VDC segn confguracin
Consumo 50-70 mA
Frecuencia 125 KHz
Distancia Mnima distancia entre lectores 60 cm.
Rango del lector 20 - 50 mm
Dimensiones Caja estndar de mecanismo
ILP-210 Lector de proximidad ISO /Wiegand
Referencias
Ref.:
ILP-210 Lector de proximidad
ISO / Wiegand
Art. No. 305-04
Ref.: ILP-201
Lector de proximidad
ISO / Wiegand con
identifcador de lectura
Art. No. 305-03
Datasheet - 305- Hoja de caractersticas (ILP-200).pdf

Referencias
Ref.: ICIP-210 Art. No. 305-42
Otros acabados consultar
Datasheet - 305-42.- Hoja de caractersticas (ICIP-210).pdf
Cerraduras elctricas
Todas ellas con el objetivo de abrir puerta y el confort de la
estancia. Son cerraduras electrnicas con la opcin de avisar (con
ayuda del nodo asociado) al sistema si la puerta se encuentra abierta
o cerrada.
ICC-XY-120 Cerradura elctrica
Este modelo de cerradura elctrica presenta
un ruido de apertura bajo, inferior a los 40
dB. Se presenta en tres modelos, simtrica,
DIN derecho o DIN izquierdo. Incorpora
armadura de acero inoxidable. Junto con el
nodo INH-551 o INP-120, realiza la funcin de
apertura. En su versin con microinterruptor
permite informar del estado de la puerta.
Alimentacin 12VDC
Consumo 0,5 A
Material Acero inoxidable
Referencias
ICC-XY-120 Art. No.
ICC-120 Cerradura elctrica simtrica 306-01
ICAD-120 Cerradura elctrica DIN derecho 306-02
ICAI-120 Cerradura elctrica DIN izquierdo 306-03
ICCD-120
Cerradura elctrica DIN derecho con
microinterruptor
306-04
ICCI-120
Cerradura elctrica DIN izquierdo con
microinterruptor
306-05
IESC-XX Escudo para cerradura elctrica 306-0X-01
Datasheet - 306.- Hoja de caractersticas (ICC-XY-120).pdf
Compatible con los protocolos ISO / Wiegand
de 26 bits, el equipo ILP-210 es totalmente
compatible con los nodos INH-551 e INP-
120. El ILP-210 se empotra en un registro
estndar debido a su reducido tamao y
tiene una infinidad de acabados. Todas estas
caractersticas a un precio reducido.
...
P
e
r
i
f
r
i
c
o
s
ISTT-300 Termostato y sonda de temperatura a 4 tubos
El termostato ISTT-300 adems de disponer
de sonda digital interna, puede conectarse
a sistemas a 4 tubos con la posibilidad de
seleccionar entre modo verano o invierno.
Margen de operacin 6 a 30C
Proteccin IP20
Elemento sensor Membrana de acero inoxidable
Material de contactos Plata
Ubicacin Superfcie
Rango de medida -55 A 125C
Resolucin 0,5C
Precisin 0,5C (15 A 85C) Fuera de esa banda
Conexin a INH-551 Conector 3 vas tipo cepo
Temperatura de funcionamiento 0 - 50C
Consumo < 0,5 W
Margen de operacin 6 A 30C
Proteccin IP20
Elemento sensor Membrana de acero inoxidable
Material de contactos Plata
Ubicacin Superfcie
Rango de medida -55 a +125C
Resolucin 0,5 C
Precisin 0,5C (15 A 85C) Fuera de esa banda
Consumo < 0,2 W
ISTT-100 Termostato analgico con sonda de temperatura
El termostato ISTT-100 se conecta directamente
al nodo INH-551, para comunicarle la
temperatura de la estancia mediante una sonda
de temperatura digital interna, y el contacto
de termostato para indicar la demanda del
usuario.
Referencias
Ref.: ISTT-300 Art. No. 311-01
Datasheet - 311-01.- Hoja de caractersticas (ISTT-300).pdf
ISTT-400 Termostato y sonda de temperatura a 4 tubos
El termostato ISTT-400 presenta una pantalla
LCD con selector digital de temperatura y
visualizacin en pantalla de la temperatura
de la estancia. Dispone de sonda de
temperatura digital. Tiene su propia caja
para empotrar.
Margen de operacin 12 a 30C
Proteccin IP20
Ubicacin Superfcie
Rango de medida -55 a +125C
Resolucin 0,5C
Precisin 0.5C (15 A 85C) Fuera de esa banda
Temperatura de funcionamiento 0-50C
Consumo < 0.2W
ICC-XY-140 Cerradura electromecnica
Este modelo, adems de la apertura
elctrica tiene la opcin de apertura
manual con la posibilidad de colocarle
una manilla. Es totalmente compatible
con cualquier puerta del mercado.
Junto con el nodo INH-551, realiza la
funcin de permitir o no el acceso.
En el momento de dejar de dar tensin
a la cerradura, pasa a funcionamiento manual automticamente.
Alimentacin 12VDC
Consumo 15 W
Material Acero inoxidable
Referencias
ICC-140
Art. No.
ICC-140 Cerradura elctrica simtrica con manilla 307-01
ICAD-140 Cerradura elctrica DIN derecho 307-02
ICAI-140 Cerradura elctrica DIN izquierdo 307-03
ICCD-140 Cerradura elctrica DIN derecho con microinterruptor 307-04
ICCI-140 Cerradura elctrica DIN izquierdo con microinterruptor 307-05
IESC-XX Escudo para cerradura elctrica 307-0X-01
Datasheet - 307.- Hoja de caractersticas (ICC-XY-140).pdf
Termostatos
Desde termostatos analgicos hasta termostatos digitales con sonda
de temperatura digital, selector frio / calor y control de fancoil
a 4 tubos. En diversos tamaos empotrables en registros estndar, y
distintos acabados. Tambin se incluye la sonda de temperatura, tanto
para interior como exterior y para fluidos.
Referencias
Datasheet - 309-01.- Hoja de caractersticas (ISTT-100).pdf
Referencias
Ref.: ISTT-400 Art.: 312-01
Datasheet - 312.- Hoja de caractersticas (ISTT-400).pdff
P
e
r
i
f
r
i
c
o
s
ISTE Sonda de temperatura digital encapsulada
El modelo de sonda ISTE, resulta de encapsular
la sonda de temperatura digital IST-010
en una vaina de acero. La caracterstica
principal es que no presenta los errores
derivados de la distancia del cable, como
ocurre con las termorresistencias PT o
NT. Se presenta en varios formatos: para
medicin de fluidos (realizado en acero alimentario cumpliendo con
las mayores exigencias del mercado), por contacto exterior o para
medicin de temperatura ambiente. Para el formato de medida de
fluidos se presentan en varios tamaos de rosca estndar. El cable de
la sonda es un cable de goma silicona que soporta altas temperaturas
sin posibilidad de degradacin.
Existe una versin para medicin en superficie (sin pozo para medida
de fluidos) por contacto con alta transferencia trmica.
ISTT-600 Termostato y sonda de temperatura con PIR
El termostato autnomo ISTT-600,
permite el control de temperatura de la
estancia a travs de un nodo de control.
En pantalla muestra la temperatura
actual de la estancia (tambin comunica
la temperatura mediante sonda digital,
hacia un nodo de control como puede ser un INH-551) y mostrar la
temperatura de consigna. Se puede hacer encendido / apagado, cambiar
el modo Fro / Calor y el estado ON/OFF desde un nodo de control.
Lleva incorporado un sensor de presencia tipo PIR para informar al
nodo de control la ocupacin de la estancia.
Alimentacin 85 265Vac
Consumo Standby < 0,5 W
Consumo Activo < 2 W
Temperatura de funcionamiento -5C ...+45C
Display Grfco monocromo 128 x 65 pixeles
Rango de medida -55 A 125C
Precisin 0.5C (15 A 85C)
Resolucin 0.5C
Conexin a INH-551 Conector 3 vas
Ubicacin Superfcie
Referencias
Datasheet - 833.- Hoja de caractersticas (ISTT-600).pdf
IST-010 Sonda de temperatura digital
La sonda de temperatura digital IST-010
permite medir la temperatura ambiente
comunicndola al nodo de control. Al ser
digital permite emplear grandes distancias
de cable. Se puede utilizar en aplicaciones
para control de fancoil, visualizacin de
temperatura en pantallas tctiles o servidor
Web. Es totalmente compatible con los modelos INS-231T, INT-240 e
INH-551 con alto margen de lectura.
Alimentacin convencional 5VDC
Alimentacin alternativa Por bus de comunicaciones (INT-240)
Consumo 1,5 mA
Margen de medida -55C a 125C
Resolucin 0,1C
Error de 55C a 10C 2C
Error de 10C a 85C 0,5C
Referencias
Ref.: IST-010 Art. No. 313-01
Ref.: IST-510-k1 Art. No. 313-02
Datasheet - 313-01.- Hoja de caractersticas (IST-010).pdf
Alimentacin Sin alimentacin o 5 VDC
Consumo 1,5 mA
Margen de medida -55C a 125C
Resolucin 0,1C
Error de 10C a 85C 0,5C
Encapsulado
Material Acero Inoxidable TP316L (Amplia gama de aplicaciones)
Dimensiones
65MMX6MM dimetro (Mod: V, para superfcie)
27MMX6MM dimetro M10 (Mod:VP para inmersin)
65, 90,150MMx6MM dimetro G1/2B (Mod: VP)
Peso (con cable incluido)
ISTE-27 V/5=174GR. ISTE-27VP/2=100GR.
ISTE-65VP/2=156GR. ISTE-90VP/2=158GR.
ISTE-150VP/2=166GR.
Presin soportada mx. 100BAR A 100C
Cable
Material de estao cobre en el interior y goma silicona en el exterior
Temperatura Soporta temperaturas de hasta 180C
Nmero de contactos 3 colores x 0,24mm
Dimetro exterior 4,2 mm
Longitud 2 m, 5 m, Otras medidas consultar
Referencias
ISTE
Art. No.
ISTE-65V/2 Sonda de temperatura 65 mm con vaina y cable 2 m 313-03
ISTE-27VI/2
Sonda de temperatura para inmersin 27 mm y
cable 2 m
313-13
ISTE-65VI/2/5
cable 2 o 5 m
313-23
ISTE-90VI/2/5
cable 2 o 5 m
313-33
ISTE-150VI/2/5
cable 2 o 5 m
313-43
Datasheet - 313-03.- Hoja de caractersticas (ISTE).pdf
Contactos magnticos
Tanto para superficie como empotrables, los contactos magnticos son
totalmente compatibles con cualquier aplicacin de seguridad. De
aspecto agradable y alto grado de confianza.
Para montaje con carcasa.
P
e
r
i
f
r
i
c
o
s
39
CSP-100/E Detector de presencia de techo
Con una cobertura de 360 el detector de
presencia CSP-100 se instala directamente
en techo, sin necesidad de caja auxiliar,
nicamente la preinstalacin de un tubo
con cable de 4 hilos en su interior. Est
especialmente diseado para trabajar tanto
en seguridad (CSP-100E) y confort, como para
ahorro energtico (CSP-100). Presenta una alta inmunidad a RF.
pticas
Tipo de lente
Lente de fresnel esfrica con variaciones de las
longitudes focales
Cobertura
7.3m de dimetro montada a 2.4m y 10.8m de
dimetro a 3.6m.
Elctricas
Alimentacin 9 a 16 VDC
Consumo 17 mA
Salida de rel
Normalmente cerrada. Con resistencia de 18 en
serie con los contactos
Periodo de alarma 0,5 seg. (CSP-100) y 3seg. (CSP-100-E)
Contactos
antisabotaje
Normalmente cerrados
Deteccin Sensor piroelctrico de elemento dual
Cuentaimpulsos Programable 1,2 impulsos
Ambientales
T. de operacin 0 a + 35C
T. de almacenaje -20 a + 60C
Fsicas
Dimensiones Dimetro 86 mm, grosor 25 mm
Peso 64 gramos
Color
Blanco
Referencias
Ref.: CSP-100. Art.: 316-01
Ref.: CSP-100-E. Para seguridad Art.: 316-02
Datasheet - 316-01.- Hoja de caractersticas (CSP-100).pdf
ICM-010 Contacto magntico de superfcie
Empleado para seguridad tanto en ventanas
como puertas. El montaje es muy sencillo al
ser en superficie.
Potencial nominal 19 mm
Modo de operacin Normalmente cerrado
Referencias
Ref.: ICM-010 Art.: 314-01
Datasheet - 314.- Hoja de caractersticas (ICM-010).pdf
ICM-023 Contacto magntico de empotrar grado 2
Empleado para seguridad tanto
en ventanas como puertas. Su
caracterstica principal es el
grado 2 de seguridad, que avisa en
caso de manipulado del perifrico.
El montaje requiere de un pequeo
taladro en la zona donde se vaya a instalar. Presenta cuatro hilos,
dos para contacto de intrusin y dos para avisar en caso de manipulado.
Potencial mxima 10W
Potencia nominal 12 mm
Modo de operacin Normalmente cerrado
Hilos
4 hilos: 2 para contacto y 2 para Tamper
(Deteccin de manipulacin)
Tipo de montaje Empotrado
Dimensiones
Interruptor 9.4x28mm
Imn 9.4x26mm
Apertura 16mm
Normativa
EN50131-2-6:2009-5
Grado de seguridad 2, clase ambiental II
Referencias
Ref.: ICM-023 Art.: 315-02
Datasheet - 315-02.- Hoja de caractersticas (ICM-023).pdf
Detectores
ISDE dispone de una gran variedad de detectores empleados para
control de iluminacin, seguridad y alarmas tcnicas, desde
detectores nicamente para presencia en paredes y techos con diversos
accesorios y diseo vanguardista, hasta con medicin de luminosidad,
humedad y temperatura de la estancia en el mismo detector, detectores
de rotura de cristal, de alarmas tcnicas (agua, gas, humo y fuego),
de lluvia y el novedoso detector de movimiento vertical de persiana,
que presenta un contacto libre tensin cuando se intenta subir la
persiana desde el exterior para acceder a la estancia.
CSP-401 Detector de presencia de pared
El modelo CSP-401 como su principal caracterstica
indica, se instala en paredes o esquinas con una
cobertura de ngulo 0. Dispone de accesorio con
rtula orientable. Con un alto grado de seguridad
y sensibilidad es la solucin perfecta junto con
el CSP-100 para sistemas de seguridad y ahorro
energtico.
pticas
N de haces cortina 18 lejos, 18 zona media, 10 cerca
Cobertura 15 x 15 m 90
Elctricas
Alimentacin 9 a 16 VDC
Consumo 17 mA (12VDC)
Salida de rel
Rel estado solido normalmente cerrado, mximo
100 mA / 30V. 30 de impedancia
Periodo de alarma 2 a 5 sg. en alarma
Contactos
antisabotaje
Normalmente cerrados
Deteccin Sensor piroelctrico de elemento dual
Ambientales
T. de operacin -10 a + 50C
T. de almacenaje -20 a + 60C
Fsicas
Dimensiones Dimetro 94,5 x 63,5 x 49 mm
Peso 50 gr.
Color Blanco
P
e
r
i
f
r
i
c
o
s
ISRC-100 Detector de rotura de cristal
El detector ISRC-100 es capaz de detectar rotura
de cristal discriminando falsas alarmas como
pueden ser rotura de vasos, copas, etc. Con una
cobertura de 10 metros es ideal para colocarse
en grandes reas para su deteccin.
Elctricas
Alimentacin 9-16VDC
Consumo 25 mA
Tipo de sensor 47-440 Hz
Inmunidad interferencias RF > 30V/M hasta 1GHZ
Generales
Radio de deteccin hasta 10 metros
Rel de salida 9 a 16 VDC
Ambientales T. de operacin -10C A 50C
Fsicas
Dimensiones 68x51x23 mm
Peso 25 gramos
Referencias
Ref.: ISRC-100 Art.: 319-01
Datasheet - 319.- Hoja de caractersticas (ISRC-100).pdf
ISM-100 Multisensor de techo
El multisensor ISM-100 es capaz de obtener
las medidas necesarias para el control de
una estancia completa. Permite obtener
mediciones de temperatura y humedad (para
control de climatizacin), luminosidad (para
regulacin de iluminacin) y deteccin de
presencia tanto para seguridad como ahorro
energtico. Se puede presentar en distintos acabados y al ser de
reducidas dimensiones puede ser montado en una caja estndar. Como
detalle adicional, comentar que dispone de un led configurable que
se enciende o no cada vez que detecta presencia.
Elctricas
Alimentacin De 7 A 28VDC
Consumo 0.1W (12V-8.35MA)
Protecciones
Proteccin contra sobretensin
Proteccin contra inversin de polaridad
IP-20
Luminancia
Rango de medida 0-400 Lux
Resolucin 0.20 Lux
Precisin 0.5%
Temperatura
Rango de medida 0C 55C
Resolucin 0.1C (0C 85C)
Precisin 2.4% (0C 85C)
Humedad
Rango de medida 0 95% RH
Resolucin 1% RH
Precisin 3% (Ensayo a 25C)
Ambientales
Temp. De operacin 0 a 55 C
Humedad de trabajo 20% A 85%
Fsicas
Dimensiones Dimetro: externo 10cm / interno 3.6cm
Peso 100gramos
Color Blanco
CSA-100 Sonda de agua
Perifrico orientado para la deteccin de inundacin.
Se instala en zonas susceptibles a fuga de agua,
como pueden ser baos, cuarto de calderas, etc.
En el momento que se mojan sus terminales de alta
conductividad, avisa al controlador al que est
conectado y ste al usuario, ya sea mediante aviso
acstico, llamada telefnica, en pantalla tctil,
por SMS a un telfono mvil o representada en un servidor Web.
Presenta una fcil instalacin gracias a su reducido tamao y es
conforme a la norma IEC-68-2-30.
Referencias
ISM-100
Art. No.
ISM-100-P Sensor de presencia 318-05
ISM-100-L Sensor de luminancia 318-01
ISM-100-LP Sensor de luminancia / presencia 318-02
ISM-100-LPT Sensor de luminancia / presencia / temperatura 318-03
ISM-100-LPTH
Sensor de luminancia / presencia / temperatura /
humedad
318-04
ISM-100-PT Sensor de presencia / temperatura 318-06
ISM-100-TH Sensor de temperatura / humedad 318-07
ISM-100-TH/S Sensor de temperatura / humedad DE SUPERFICIE 318-08
Carcasa para montaje en superfcie,
especial para modelos temperatura - humedad
Datasheet - 318-01.- Hoja de caractersticas (ISM-100-X).pdf
Datasheet - 318-08.- Hoja de caractersticas (ISM-100TH-S).pdf
Referencias
Ref.: CSA-100 Art.: 320-01
Datasheet - 320.- Hoja de caractersticas (CSA-100).pdf
IAM-100 Actuador de corte mecnico
El IAM-100 es un perifrico de salida
empleado para el corte mecnico de
suministro de gas y agua. De fcil
instalacin sobre la propia tubera,
al detectar inundacin o fuga de agua
en la estancia donde se encuentra
instalada la sonda CSA-100 o ISP-1X,
sta avisa al sistema permitiendo alimentar al actuador para que
proceda a corta el paso tanto de agua como de gas respectivamente.
Para el caso de alarma de agua es posible el rearme del paso
mediante el actuador ya que funciona en modo inverso (invirtiendo
la polaridad). El IAM-100 colabora con el medio ambiente evitando
prdidas innecesarias de agua.
Referencias
Ref.: CSP-401 Art.: 317-03
Ref.: CVR-101 (rotula de pared) Art.: 317-03-01
Ref.: CVR-201 (rotula de esquina) Art.: 317-03-02
Ref.: CVR-301 (rotula de techo) Art.: 317-03-03
Datasheet - 317-03.- Hoja de caractersticas (CSP-401).pdf
P
e
r
i
f
r
i
c
o
s
Alimentacin 12 VDC
Potencia consumida 1,5 W (0,13 A)
Temperatura de trabajo -10 .. + 40 C
Humedad de trabajo 0 a 95 % HR
Tiempo de maniobra 10 sg
Angulo de maniobra 90
Fuerza de rotacin 75 gr/cm
Dimetro de tubera 1/2, 3/4 y 1 (12,22,25 mm)
Referencias
Ref.: IAM-100 Art.: 322-01
Ref.: IAAM-100 Art.: 322-01-02
Datasheet - 322.- Hoja de caractersticas (IAM-100).pdf
Existe el adaptador IAAM-100, para llaves de gas en forma de
palomilla, consulte apartado Accesorios de perifricos.
CSF-602 Detector de fuego termovelocimtrico
La principal caracterstica del detector
de fuego CSF-602 es que no precisa de
alimentacin, ya que se trata de un bimetal
(clase B) que al detectar fuego proporciona
un circuito cerrado con rearme. Cumple con
el cdigo de alarmas de incendio NFPA72.
Rango del
bimetal
6 - 125 VAC > 3 A
6 - 28 VAC > 1 A
125 VAC > 0,3 A
250 VAC > 0,1 A
Referencias
Ref.: CSF-602 Art.: 323-02
Datasheet - 323-02.- Hoja de caractersticas (CSF-602).pdf
ISH-2601P Detector de humo
El detector de humo ISH-2601P es un detector
que se puede instalar en cualquier tipo de
instalacin. Adems de detectar humo en la
estancia, tambin tiene incluido un detector
tamper para evitar actos vandlicos,
avisando en caso de sustraccin de la cabeza
del detector. Presenta rearme automtico.
Elctricas
Alimentacin 10VDC A 15 VDC
Consumo en reposo 45 A
Consumo en alarma < 80mA
Salida de rel 1 A
Contacto Normalmente cerrados
Generales
Deteccin de humo Fotoelctrica
Tiempo del contacto
despus de la
deteccin
100 ms
Resistencia del
contacto
100m
Fsicas
Dimensiones Dimetro 102,5mm altura 33mm
Peso 70 gramos
Color
Similar RAL 9016
Referencias
Ref.: ISH-2601/P Art.: 324-11
Datasheet - 324-11.- Hoja de caractersticas (ISH-2601-P).pdf
ISP-1X Detector de gas
Pensado para proporcionar seguridad ante fugas
de gas, el detector ISP-1X es capaz de detector
fugas de gas al 7% del LIE (Limite Inferior de
Explosividad). Dispone de rearme automtico, dos
indicadores luminosos (encendido y deteccin) y un
avisador acstico, a parte del contacto para avisar
al sistema.
Alimentacin 12 VDC
Consumo en reposo 191mA (105 mA modelo ISP-1X/B)
Consumo en alarma <210 mA (<120 mA modelo ISP-1X/B)
Salida de rel Forma C. 2.0 Amp 30Vdc, 0.5Amp @ 220Vac
Deteccin Semiconductor SMD
Tiempo de estabilizacin 60seg.
Deteccin de alarma
Concentracin superior al 7% del LIE (Lmite
inferior de explosin)
Rearme
Automtico cuando baja el nivel de concentracin
del gas
Cobertura 15 m Aproximado
Vida til 10 aos
Temp. De operacin 0C A 50C
Humedad 10%...80%
Referencias
Ref.: ISP-1X Art.: 325-01
Ref.: ISP-1X/B (Bajo consumo) Art.: 326-01
Datasheet - 325.- Hoja de caractersticas (ISP-1X).pdf
Datasheet - 326.- Hoja de caractersticas (ISP-1X-B).pdf
ISMO Detector CO (Monxido de Carbono)
El detector de monxido de carbono ISMO,
tiene la misma apariencia que el detector
de gas ISP-1X, pero el sensor que lleva
en su interior, adems de monxido de
carbono permite detectar hidrocarburos y
gases de combustin. Se instala cerca de
las calderas para detectar fugas y avisar
al usuario. Adems de los sistemas de
aviso hacia el nodo de control en donde
est conectado, tambin emite un sonido acstico junto con un led
indicador rojo. El led verde indica funcionamiento.
P
e
r
i
f
r
i
c
o
s
Elctricas
Alimentacin 12-28VDC
Consumo 21 mA max
Tipo de salida 4-20 mA
Generales
Radio de medida CO 0 - 300 ppm
Resolucin 0,5 ppm
Reproductividad 3 ppm
rea de cobertura aprox. 300m
2
Altura instalacin desde el
suelo
150-220cm
Ambientales
T. de operacin -10C A +40C
Humedad relativa 15%..95% sin condensacin
Grado de proteccin
IP30 (ISCO-300)
IP65(ISCO300/IP68)
Fsicas
Dimensiones 125 x 150 x 63mm
Peso 300 gramos
Referencias
Ref.: ISCO-300/IP65 Art.: 327-21
Ref.: ISCO-300 Art.: 327-22
Datasheet - 327-21.- Hoja de caractersticas (ISCO-300).pdf
Alimentacin 12 VDC
Consumo en reposo 191mA
Consumo en alarma < 210mA
Salida de rel Forma C. 2.0Amp @ 30Vdc, 0.5Amp @ 220Vac
Deteccin Semiconductor SMD a partir de 300 ppm
Tiempo de estabilizacin 60seg.
Rearme
del monxido de carbono
Vida til 10 aos
Humedad 10%...80%
Peso 170 gr.
Referencias
Ref.: ISMO Art.: 327-01
Datasheet - 327.- Hoja de caractersticas (ISMO).pdf
ISMO-200 Detector CO (Monxido de Carbono)
Cuando el detector de monxido de carbono ISMO-
200, detecta este gas emite una seal acstica
intermitente , enciende el led rojo de alarma y
genera un cortocricuito en el rel de alarma. En
funcionamiento normal se enciende el led verde.
Dispone de pulsador de test, adems de monxido
de carbono permite detectar hidrocarburos
y gases de combustin. Se instala cerca de
las calderas para detectar fugas y avisar al
usuario.
Alimentacin 12 VDC / 24 VDC
Consumo en alarma 75 mA
Contacto de alarma 0.5 A @ 30 VDC
Deteccin Tecnologa deteccin electroqumica
Nivel de alarma 85 dB
Rearme
del monxido de carbono
Vida til 6 aos
Humedad 22%...90% RH
Peso 198 gr.
Medidas 13 x 8,4 x 3 cm
Referencias
Ref.: ISMO-200 Art.: 327-02
Datasheet - 327-02.- Hoja de caractersticas (ISMO-200).pdf
ISCO-300/IP65
Detector CO con salida 4-20 mA
El detector ISCO-300/IP65 adems de avisar de
la existencia de monxido carbono, tambin
indica la cantidad de CO mediante una salida
de corriente, que vara entre 4 y 20 mA en
funcin de la cantidad medida.
Tambin dispone de un grado de proteccin de
hasta IP65 para entornos agresivos.
ISLL-100 Sonda exterior de lluvia calefactada
La sonda de lluvia ISLL-100 est pensada para
detectar lluvia y as avisar al sistema de
control, que este acte ya sea avisando al propio
usuario o activando algn actuador, como una
subida de toldos o bajada de persianas, etc. Al
ser calefactada (precisa alimentacin), permite
un secado rpido cuando deja de llover o ante
climas con alta humedad en ambiente para evitar falsas alarmas.
Alimentacin 12 VDC
Consumo 80 mA
Dimensiones 69 x 38 x 13 mm
Temperatura de funcionamiento -10 a 60 C
Humedad relativa de funcionamiento 0 .. 100% RH
Temperatura de almacenaje - 10 a 70 C
Referencias
Ref.: ISLL-100 Art.: 329-01
Datasheet - 329.- Hoja de caractersticas (ISLL-100).pdf
IDMVP-100 Detector de movimiento vertical de persianas
El detector de movimiento vertical de
persiana IDMVP-100, avisa al sistema mediante
un contacto pulsante, cuando se intentan
subir las persianas desde el exterior de
la estancia. Este perifrico forma parte de
la vigilancia perimetral de la instalacin.
Tambin hace de elemento protector de la
persiana, ya que el nodo ordena parar cuando hay obstculo que impide
bajarla evitando as la rotura de la misma.
P
e
r
i
f
r
i
c
o
s
Referencias
Ref.: IDMVP-010 Art.: 333-01
Datasheet - 333.- Hoja de caractersticas (IDMVP-010).pdf
Alimentacin No tiene
ngulo mximo de orientacin 60
IAV-300 Anemmetro
El anemmetro IAV-300, mediante la rotacin
de sus cazoletas, se encarga de informar al
sistema de la velocidad del viento. Fijando
un umbral en el nodo de control permite
automatizar toldos o elementos expuestos al
viento. Tambin es posible representar la
velocidad del viento en una pantalla o en un
ordenador de supervisin.
Proteccin contra sobreconsumos Fusible rpido 3,15 5x20mm
Proteccin contra sobretensiones Por varistor (250VAC RMS)
Nmero de salida 1
Rango de entradas analgicas
1...10 V 0...10V (Tomando como apagado
entre 0 y 1V (Mod.E1)
Mxima tensin de entrada analgica 11 V
Sujecin mecnica Caja carril DIN 3U
Temperatura de funcionamiento -10C....+45C
Humedad de funcionamiento 5-90% sin condensacin
Referencias
Ref.: IAV-300 Art.: 328-01
Datasheet - 328.- Hoja de caractersticas (IAV-300).pdf
Alimentacin 220/240VAC (otras tensiones bajo demanda)
Consumo 0.2 Amp
Nmero de bobinas 2(Apertura y cierre)
ngulo de maniobra 90
Tiempo de maniobra 7 segundos/90
Tipo de giro entre maniobras Sin retroceso
ngulo de giro total 360C
Par de arranque 15Nm
Par de maniobra 15Nm
Conectores DIN 43650/ ISO4400 & C-192
Proteccin IP-65 (Actuador)
Humedad 5...90% sin condensacin
Vlvula Latn de 2 vas
Dimetro vlvula
1 estndar, bajo demanda , , , 1 ,
1
CA_IVBL Actuador de corte de agua
El actuador de corte de agua CA_IVBL
consta de una cabeza motorizada que
desde el sistema puede cortar o dar paso
al agua a la instalacin. Dispone de
control manual evitando as realizar el
bypass de seguridad. Por su composicin
es resistente a la corrosin.
Referencias
CA_IVBL
Art. No.
CA_IVBL_1U Actuador de corte de agua de dos motores de 1 321-01
CA_IVBL_1/4U Actuador de corte de agua de dos motores de 321-02
CA_IVBL_3/4U Actuador de corte de agua de dos motores de 3/4 321-03
CA_IVBL_1/2U Actuador de corte de agua de dos motores de 321-04
CA_IVBL_1 1/4U Actuador de corte de agua de dos motores de 1 321-05
CA_IVBL_1 1/2U Actuador de corte de agua de dos motores de 1 321-06
Datasheet - 321.- Hoja de caractersticas (CA_IVBL-1U).pdf
Regulacin
Entre los perifricos para regulacin de iluminacin existe el modelo
IBE que es un balasto electrnico utilizado en gran cantidad de
instalaciones gracias a la demanda del mercado.
IBE-010 Balasto electrnico 1..10V
El balasto electrnico IBE-010 permite dimerizar
lmparas incandescentes y halgenas de conexin
directa o travs de transformadores electrnicos
para lmparas halgenas de hasta 500W de potencia
para 230VAC (250W para 115VAC). Su regulacin de
salida es proporcional a la variacin de tensin
de entrada. Aunque en su enunciado indica 1..10V,
tambin es compatible con seales 0..10V tomando como apagado la
tensin entre 0 y 1V.
Referencias
Ref.: IBE1.10-500 Art.: 340-01
IBE1.10-500/E1 Art.: 340-02
Datasheet - 340.- Hoja de caractersticas (IBE-1.10-500).pdf
ISCNA-010-150
Switch de corriente ncleo abierto ajustable 150A
El ISCNA-010-150 es un switch de corriente
que proporciona una seal a travs de un
contacto de estado slido, que se activa
cuando la corriente que est sensando se
encuentra por encima del punto de consigna
ajustado. Al ser de ncleo abierto, el switch
de corriente ISCNA-010-150 permite conectarse
al cable elctrico ya instalado, sin necesidad de desconectarlo. Es
la solucin ideal para detectar fallos en maquinarias industriales
o elementos elctricos ya sea por sobrecorriente o por fallo de
arranque segn configuracin del nodo de control. El propio switch
tiene un led indicador del estado del contacto.
Alimentacin Inducido desde el conductor monitorizado
Rango de corriente Ajustable de 0,70 - 150Amp
Mxima tensin para detectar
corriente
600Vac
Frecuencia 50Hz 60Hz
Tipo de salida Contacto estado slido
Rango de salida 1 Amp. Continuo 36 VAC/VDC
Tamao agujero para cable
13,4mm (para cables de 7,35mm dimetro
1AWG)
LED indicativo de estado
Led Rojo- Encima del punto de consigna
Led azul- Debajo del punto de consigna
Referencias
Ref.: ISC-100 Art.: 338-01
Ref.: ISC-350 (sensor de presin) Art.: 338-02
Datasheet - 338.- Hoja de caractersticas (ISC-100).pdf
Referencias
Ref.: ISCNA-010-150 Art.: 344-01
Datasheet - 344-01.- Hoja de caractersticas (ISCNA-010-150).pdf
ISCNC-010-150
Switch de corriente ncleo cerrado ajustable 150A
EL ISCNC-010-150 es un switch de corriente que
proporciona una seal a travs de un contacto
de estado slido, que se activa cuando la
corriente que esta sensando se encuentra por
encima del punto de consigna ajustado. Al ser
de ncleo cerrado, el switch de corriente
ISCNC-010-150 es necesario conectarse al
cable elctrico antes de instalarse al
elemento elctrico a supervisar. Es la
solucin ideal para detectar fallos en maquinarias industriales
o elementos elctricos ya sea por sobrecorriente o por fallo de
arranque segn configuracin del nodo de control. El propio switch
tiene un led indicador del estado del contacto.
IMIR-RC5-2 Mando infrarrojos RC5
Mando infrarrojos con protocolo de comunicaciones
RC5,compatible totalmente con el nodo INIR-011 y su
receptor IRIR. La funcin de cada botn es totalmente
configurable. En caso de necesitar personalizar las
caratulas, realizar una consulta al departamento
comercial.
Nmero de botones 18
Botones para seleccin de funcin 2 (A-B)
Alimentacin 2 Bateras AA
Dimensiones 185 x 45 x 22MM
Peso 70 gr. (Sin bateras)
P
e
r
i
f
r
i
c
o
s
Alimentacin Inducido desde el conductor monitorizado
Rango de corriente Ajustable de 0,32 - 150Amp
Corrientes fuera de rango admisible
158Amp. De forma continua
240 Amp. Hasta 6 segundos
600 Amp. Hasta 1 segundo
Mxima tensin de trabajo 600 VAC
Frecuencia 50 Hz 60 Hz
Tipo de salida Contacto estado slido 1 A @ 36VAC/VDC
Tamao agujero para cable
13,4 mm (Para cables de 7,35mm dimetro 1
AWG)
LED indicativo de estado
Led Rojo- Encima del punto de consigna
Led azul- Debajo del punto de consigna
Referencias
Ref.: ISCNC-010-150 Art.: 344-02
Datasheet - 344-02.- Hoja de caractersticas (ISCNC-010-150).pdf
Otros perifricos
ISC-100 Sensor de cama
El sensor de cama ISC-100, hace de interfaz
entre el dispositivo colocado en la lama de la
cama y el nodo al que va conectado. Cuando el
usuario se tumba en la cama, ste dispositivo
manda un contacto cerrado al nodo de control
y ste al sistema de supervisin, indicando
que el usuario est tumbado, cuando se
levante mandar un contacto abierto indicando la accin. Este
dispositivo se emplea normalmente para geritricos, hospitales y
residencias de ancianos.
Salidas 1 libre de tensin
Conexiones
Conector RCA A ISC-350
2,5M de cable UTP con conector RJ-45
Alimentacin 8 VDC - 12VDC
Consumo 25mA
Rango de temperatura de
funcionamiento
0C A +55C
Humedad de trabajo 25 A 90% sin condensacin
Grado de proteccin IP-20
Dimensiones (Ancho x alto x largo) 45mm x 30mm x 17mm
Peso 0,3 Kg
Referencias
Ref.: IMIR-RC5-2 Art.: 345-01
Datasheet - 345-01.- Hoja de caractersticas (IMIR-RC5-2).pdf
IPUL_EN-XC Pulsador wireless
El pulsador IPUL_EN-1C (un contacto) o
2C (dos contactos), lleva incorporado el
sistema inalmbrico EnOcean
. No precisa
de ningn cable ni alimentacin, ya que
se autoalimenta al realizar la pulsacin.
Como se puede observar la instalacin es
muy sencilla. A travs del equipo IGW-LON-
EN se puede comunicar con el bus Lonworks
.
P
e
r
i
f
r
i
c
o
s
ISDMS-2-PL
Multisensor luminosidad y presencia
El perifrico ISDMS-2-PL contiene un
sensor de luminosidad y un sensor de
presencia. Toda esta informacin es
transmitida a un controlador DALI

ISDDALI-LR y ste mediante la red
Lonworks
al resto del sistema.

Referencias
Ref.: IPUL_EN_XC Art.: 346-01
Datasheet - 346-01.- Hoja de caractersticas (IPUL_EN_XC).pdf
Referencias
Ref.: ISDMS-2-PL Art.: 809
Datasheet - 809.- Hoja de caractersticas (ISDMS-2-PL).pdf
IRS-ANA1
Sensor de temperatura NTC 10K
El IRS-ANA1 es un sensor analgico que lleva
incorporado un termistor con coeficiente
negativo de temperatura (NTC 10K). Gracias
al nodo al que va conectado, puede realizar
funciones de termostato. Utilizado para
informar la temperatura ambiente al nodo
INFCC-100.
Referencias
Ref.: IRS-ANA1 Art.: 845-01
Datasheet - 845.- Hoja de caractersticas (IRS-ANA1).pdf
IRS-DL2
Termostato digital
El termostato digital IRS-DL2 lleva en su
interior un termistor NTC para medir la
temperatura de la estancia y comunicrselo
al nodo controlador de fancoil. Posee un
potencimetro para ajustar la temperatura de
consigna. La comunicacin de la temperatura
es digital. Compatible nicamente con
INFCC-100 (Ver productos de proyecto)
Referencias
Ref.: IRS-DL2 Art.: 845-02
Datasheet - 845-02.- Hoja de caractersticas (IRS-DL2).pdf
ITAM-100
Tirador de alarma mdica
El tirador de alarma mdica ITAM-100,
dispone de un led que indica alimentacin.
Presenta una cuerda con un tirador para que
al usuario le sea sencillo utilizarla en caso
de emergencia. Una vez empleado el tirador,
avisar al sistema de la emergencia. El
dispositivo va empotrado en pared con ayuda
de una caja estndar Europea.
Referencias
Ref.: ITAM-100 Art.: 347-01
Datasheet - 347-01.- Hoja de caractersticas (ITAM-100).pdf
INO-010
Sirena ptica y acstica
La sirena INO-010, cuando se alimenta a
12VDC genera una alarma sonora y lumnica de
intermitencia y potencia configurables. No
precisa de herramientas especiales para su
montaje.
Referencias
Ref.: INO-010 Art.: 835-01
Datasheet - 835-01.- Hoja de caractersticas (INO-010).pdf
C_A_F_DNXX
Contador digital de agua fra
El contador digital de agua fra C_A_F_DN es
un producto que excede las prestaciones
habituales del mercado, debido a sus
caractersticas como la aprobacin CEE
en Clase B, amplio rango de medida, alto
grado de proteccin IP68 y resistente en
condiciones de trabajo extrema. Salida de
pulso (relacin L/Impulso) para indicar los litros contados. Se
presenta en varios dimetros nominales:
Referencias
Ref.: C_A_F_DN20 Art.: 348-01
Ref.: C_A_F_DN25 Art.: 348-02
Ref.: C_A_F_DN50 Art.: 349-03
Ref.: C_A_F_DN100 Art.: 349-04
Datasheet - 348.- Hoja de caractersticas (C_A_F_DNX).pdf
DN20 DN25 DN50 DN100
Alimentacin +5V proveniente del controlador al cual se conecta
Sensor NTC 10K
Temperatura de funcionamiento +5C ....+45C
Temperatura de almacenaje -20C ....+70C
Humedad de funcionamiento +20%.....+90% sin condensacin
Material Policarbonato blanco
Cable RJ-9 para conexin
P
e
r
i
f
r
i
c
o
s
IPC-PCI Pulsador de incendios
El pulsador de alarma convencional est indicado
por su apariencia para uso en sistemas de
deteccin de incendio. Al accionarse genera un
circuito cerrado, avisando al sistema. Para el
rearme del tirador es necesaria una llave allen.
Referencias
Ref.: IPC-PCI Art.: 834
Datasheet - 834- Hoja de caractersticas (IPC-PCI).pdf
ISHT-2601 Detector de humo y temperatura
EL detector de humo y temperatura ISHT-2601
tiene la caracterstica adicional de,
adems de detectar humo, tambin salta
por temperatura cuando la temperatura de
la estancia sube por encima de 57C. Al
igual que el modelo ISH-2601P es de rearme
automtico cuando la estancia vuelve a su
estado normal. Dispone de un botn de test
para verificar la instalacin (no los sensores). A travs de sus
dos leds (verde y rojo) se puede verificar si el equipo funciona
correctamente, tiene algn problema o ha surgido una alarma. Al
generar una alarma, adems de avisar al sistema, emite un zumbido.
Referencias
Ref.: ISHT-2601 Art.: 324-51
Datasheet - 324-51.- Hoja de caractersticas (ISHT-2601).pdf
ITEL/PC Detector de humo y temperatura
Pulsador a prueba de agua, utilizado para
indicar alarma mdica o alarma de pnico,
dependiendo de la configuracin del nodo.
Comunicacin por PowerCode de 24 bits.
Incluye tambin el receptor, conectndose al
nodo de control.
Referencias
Ref.: ITEL/PC Art.: 332-02
Datasheet - 332-02.- Hoja de caractersticas (ITEL_PC).pdf
Alimentacin Batera alcalina de 12 VDC
Frecuencia 433.92 MHz
Codifcacin PowerCode 24 bits
Duracin de la transmisin El tiempo que el botn es presionado
Normas Cumple FCC parte 15, MPTI340 y directiva 1999/5/EC
Temperatura de operacin 0 a 49 C
Dimensiones 40 x 61 x 18 mm
Peso 22 gr.
Color Blanco
ICET-100-80
Contador de energa de 80A para 3 fases ms
neutro. Los transformadores de corriente, para
medir la energa consumida van incorporados en
el propio contador sin necesidad de montarlos
a parte. Dispone de un display muy intuitivo
y de fcil configuracin. La salida de pulsos
puede ir conectada con el nodo INS-080E1/E2
e INS-460FE5 y estos comunicar el consumo a la instalacin y poder
mostrarla en una pantalla.
Contador de 4 hilos 80 A con salida pulsos
Alimentacin Desde la propia fase a medir
Tolerancia 20% de la tensin nominal medida
Consumo por cada fase 7,5 VA Max
Frecuencia Nominal 50/60Hz
Valor mximo de corriente 80A
Precisin
Energa activa clase B, EN50470-1-3
Energa reactiva clase 2, EN62053-23
Referencias
Ref.: ICET-100-80 Art.: 852-02
Ref.: ICEM-100-80. Versin monofsica Art.: 852-01
Datasheet - 852-02- Hoja de caractersticas (ICET-100-80).pdf
Datasheet - 852-01- Hoja de caractersticas (ICEM-100-80).pdf
Salidas SO 2 optoaisladas
Valor mximo 250 VAC-DC - 100 mA
Longitud del pulso 50 2 ms
Frecuencia Nominal 50/60Hz
Conforme a MID (Measuring Instrument Directive)
Referencias
Ref.: ISM-100-P/E1 Art.: 853-01
Datasheet - 853.- Hoja de caractersticas (ISM-100-P/E1).pdf
Alimentacin 7 .. 28 VDC
Consumo 0.1W (12V-8.35MA)
Protecciones
Proteccin contra sobretensin
Proteccin contra inversin de polaridad
Temperatura
Rango de medida 0C .. +55C
Resolucin 0.1C (0C 85C)
Precisin 2.4% (0C 85C)
Temperatura de operacin 0C .. +55C
Humedad de trabajo 20% a 85%
ISM-100-P/E1
El detector de presencia ISM-100-P/E1 es
una variante del multisensor ISM-100-P
adaptado para mecanismo bticino ofreciendo
una esttica distinta. Dispone de un contacto
N.C. (Normalmente Cerrado) para conectar a la
entrada de presencia de un nodo de control.
Detector de presencia en mecanismo bticino
Referencias
Ref.: ISIB-010 Art.: 399-03
Accesorios Perifricos
Sirena que al ser alimentada emite un sonido de
110 dB, empleada para disuadir al intruso en
caso de alarma de intrusin. Puede ir colocada
en el interior del cuadro para evitar ser
vista y desconectada de inmediato o colocada
en alguna zona oculta. Incluye el cable para
facilitar la conexin.
ISIB-010
Sirena interior 110 dB
Referencias
Ref.: CB-127 Art.: 399-01
Ref.: CB-1212 Art.: 399-02
Datasheet - 399.- Hoja de caractersticas (Accesorios de perifricos).pdf
La batera recargable CB se encarga de
suministrar alimentacin 12 VDC al sistema
ante la falta de suministro de la red
elctrica. Se conecta al nodo IFA-200 o
SICOV. Existen dos modelos, el modelo CB-127
(7Ah) y el modelo CB1212 (1,2Ah).
CB-1212/127 Batera de alimentacin
Medidas: 44,5 x 40 x 57,5 mm
El zumbador de interior IZUM-010, cuando
se le proporiconan 12VDC emite un sonido
bitonal que permite avisar al usuario de
cualquier incidencia en esa estancia o en
otras, como puede ser, acceso no permitido
en otra estancia de la vivienda, alarma
perimetral, alarma tcnica en otra estancia
como inundacin, humo, fuego, gas, alarma
mdica, etc. Es de fcil instalacin ya que va montado en superficie.
Referencias
Ref.: IZUM-010 Art.: 851
Datasheet - 851.- Hoja de caractersticas (IZUM-010).pdf
Alimentacin 3..28VDC
Consumo Max. 8 mA (12VDC)
Nivel de presin sonora (dB) Min. 81 dB a 30 cm / 12VDC
Tono Pulso lento a 12VDC (1,5 Hz 20%)
P
e
r
i
f
r
i
c
o
s
IZUM-010 Zumbador interior, montaje en superfcie
IMTEC-100
IPTC-112/100F
IPTM-300
IB.IQ_1.4_SS_ULF
INT-100-XY
INM-011
INM-020
INM-050
ITPIR
ICI-1XX
IMEX-010
IKSM-100F/S
ITCF-100F
ITPIR-630-E/X
IPLT-100
p. 53
p. 53
p. 53
p. 54
p. 54
p. 54
p. 55
p. 55
p. 55
p. 56
p. 56
p. 57
p. 57
p. 57
p. 58
Interfaz de usuario
Todos los Interfaces de usuario que se presentan, son totalmente amigables e intuitivos para el usuario. Es una de las
caractersticas ms importantes que tiene presente ISDE en todos sus diseos. Los interfaces disponen de la capacidad
necesaria para poder mostrar el potencial de una instalacin, de una forma innovadora y sencilla. Desde los nodos de
supervisin para montaje en carril DIN hasta los multiteclados tctiles, ISDE presenta soluciones adaptables a cada
proyecto, siempre bajo la tecnologa LonWorks
.
comentadas.
I
n
t
e
r
f
a
z

d
e

u
s
u
a
r
i
o
Referencias
Ref.: IMTEC-100-F Art.: 404-01
Ref.:
IMTEC-100-FB
(Acabado en blanco)
Art.: 404-02
Datasheet - 404.- Hoja de caractersticas (IMTEC-100).pdf
IPTC-112-F
Basada en la tecnologa LonWorks
, la
pantalla tctil IPTC-112-F permite
gestionar de una forma grfica y
amigable todos los elementos de la
instalacin. Permite la creacin de
botones y mens personalizables (ver
elementos de supervisin) para cada
proyecto. Dispone de una resolucin de 800x600 pixels, suficiente
para crear iconos amigables al usuario. El montaje de la pantalla
se puede hacer empotrado con ayuda de su caja ICPTC-112 (ver
preinstalacin). Puede ser empleada tanto para estancias como para
puestos en conserjera para el control de edificios. Puede presentar
en pantalla la informacin leda por los distintos perifricos tales
como temperatura, humedad, nivel de iluminacin, presencia, etc. As
como realizar el control general de iluminacin, subida/bajada de
persianas, toldos, representacin de escenas, etc.
IPTM-300 Panel tctil multifuncional confgurable
El panel tctil IPTM-300 con tecnologa
LonWorks
puede suplir a los pulsadores

estndar, ya que se puede montar en una caja
europea. Dispone de 6 botones que pueden ser
empleados para distintas funcionalidades
del sistema como encendido / apagado de una
luz, regulacin del nivel de luz mediante
pulsacin continuada, encendido / apagado de climatizacin, encendido
/ apagado vigilancias tcnicas, funciones macro, etc. Incorpora
cartula estndar con la posibilidad de personalizacin con la tecla
asociada. El panel tambin puede cambiar de iluminacin al ejecutar
una accin para informar al usuario.
Referencias
IPTC
Art. No.
IPTC-100-F Pantalla tctil color 5,7 401-02
IPTC-112-F Pantalla tctil color 12 401-05
Datasheet - 401-02.- Hoja de caractersticas (IPTC-100-F).pdf
Datasheet - 401-05.- Hoja de caractersticas (IPTC-112-F).pdf
Referencias
Ref.: IPTM-300 Art.: 402-01
Datasheet - 402.- Hoja de caractersticas (IPTM-300).pdf
IMTEC-100 Teclado tctil multifuncional
El nodo IMTEC-100 con tecnologa
LonWorks

es el interfaz estrella
de ISDE, con un diseo en cristal
(resistente a impactos) sobre fondo
negro (tambin disponible en blanco)
muy atractivo, dispone de 7 botones
tctiles para actuar sobre distintas
funcionalidades del sistema y macrofunciones, como por ejemplo
cambio de de temperatura de consigna, subida/bajada de persianas,
regulacin de luz, control de escenas de iluminacin, apertura/
cierre suministro de agua/gas, activacin vigilancias de intrusin,
etc. Tambin incorpora un sensor de temperatura, para poder realizar
funciones de termostato. La pantalla TFT (240x320, 65K colores),
representa los iconos asociados a los botones tctiles y a su funcin,
adems de la temperatura de la estancia. El teclado va empotrado
sobre una caja ICMTEC-100 estndar (ver preinstalacin).
I
n
t
e
r
f
a
z

d
e

u
s
u
a
r
i
o
Pantalla tctil color 12 (IPTC-100F en 5,7)
Alimentacin
24 VDC 10 %, o 90-265 VAC
(Mod.: IPTC-100F 9-12Vdc)
Potencia consumida (IPTC-100F) 8W (Back light on) 3W (back light off) a 12 VDC
Potencia consumida (IPTC-112F) 13W (Back light on) 2,5W (back light off)
Transceptor FTT-10
Velocidad 78Kbps
Actualizacin de frmware A travs de bus
Resolucin 800x600 (Mod:IPTC-100F 320 x 240 pixels)
Color de la pantalla 65 K (256 colores VGA IPTC-100F)
Ubicacin de la pantalla Panel o empotrada
Dimensiones 268 mm x 329 mm x 65 mm
Dimensiones (IPTC-100F) 150mm x 180mm x 60mm
LIBRERAS
Iluminacin con estado de luces + libre confguracin de escenas + grabacin
y llamada de escena + pantalla de clima + activacin y monitorizacin e vigilancias.
Alimentacin 12 VDC
Consumo Standby < 1W
Consumo activo < 2W
Transceptor FTT-10
Velocidad 78Kbps
Nmero de teclas tctiles 800x600 (Mod:IPTC-100F 320 x 240 pixels)
Display 65 K (256 colores VGA IPTC-100F)
Resolucin Panel o empotrada
Proteccin 268 mm x 329 mm x 65 mm
Alimentacin 12 VDC
Transceptor FTT-10
Velocidad 78Kbps
Nmero de teclas de panel tctil 6
Ubicacin del panel En caja de mecanismos estndar Europea
Temperatura de funcionamiento 0C +50C
Humedad de funcionamiento 10-95% sin condensacin
Almacenaje -20C +65C
Dimensiones (alto x ancho x
profundo)
86mm x 86mm x 42mm
I
n
t
e
r
f
a
z

d
e

u
s
u
a
r
i
o
IB.IQ_1.4_SS_ULF
El panel de control IB.IQ con tecnologa
LonWorks
, dispone de 8 teclas (ampliable a 10).

Acabado en acero. Cada tecla se le puede aplicar
una funcionalidad especfica. Cada equipo
lleva incorporado un sensor de temperatura (que
permite indicar la temperatura de la estancia
y realizar funciones de termostato. Existen
modelos con la posibilidad de receptor de
infrarrojos. Tiene un display en donde mostrar
adems de la fecha y la hora, textos con las funciones de los
botones. Puede ir empotrado en una caja estndar europea.
Referencias
IB.IQ
Art. No.
IB.IQ_1.4_SS_ULF Panel de control de estancia 8 teclas 403-51
IB.IQ_1.4IR_SS_ULF Panel de control de estancia 8 teclas con IR 403-52
IB.IQ_1.5_SS_ULF Panel de control de estancia 10 teclas 403-53
IB.IQ_6.3_ES
Teclado multifuncin 6 botones sin
pantalla
403-54
IB.IQ_8.4_ES
Teclado multifuncin 8 botones sin
pantalla
403-55
Datasheet - 403.- Hoja de caractersticas (IB.IQ_1.4_SS_ULF).pdf
INT-100-XY Panel control de estancia
El nodo INT-100-XY con tecnologa LonWorks

dispone de 8 teclas con la posibilidad de
ampliar hasta 12. Presenta una pantalla en donde
visualizar diferentes estados como temperatura
de consigna, estado de ocupacin, etc. Tambin
se puede empotrar en caja estndar europea.
Dispone de un sensor de temperatura para poder
realizar funciones de termostato.
Panel control de estancia 8 teclas
Alimentacin 24Vdc
Potencia consumida mxima 15,5mA
Transceptor FTT-10
Velocidad 78Kbps
Proteccin IP-20
profundo)
60mmx 45mmx 16mm
LIBRERAS
Compatible con 2, 4, 8 y 12 teclas. Distintos bloques funcionales:
El presente frmware est asociado a un teclado multifuncional que puede tener
el siguiente nmero de teclas:
1 NodeObject.
1 OccupancySensor.
1 SccCommandModule.
1 ScenePanel.
8 Switch.
Alimentacin 12 VDC
Mxima potencia conmutada 600W cos= 1
Velocidad 78Kbps
LIBRERAS
Distintos bloques funcionales:
1 Application Module (especfco).
1 Application State (especfco).
1 Fan Speed Adjuster (especfco).
1 NodeObject.
1 OccupancySensor.
1 SetPoint Adjuster (especfco).
1 SetPoint
8 switch
Alimentacin 12-24VDC
Potencia consumida mxima 23 mA
Transceptor FTT-10
Velocidad 78Kbps
Proteccin IP-20
profundo)
155mm x 83mm x 18mm
Referencias
INT
Art. No.
INT-100-XY Panel de control de estancia 8 teclas con display 406-51
INT-112 Panel de control de estancia 12 teclas con display 406-52
Datasheet - 406.- Hoja de caractersticas (INT-100-XY).pdf
INM-011
El nodo INM-011 con tecnologa LonWorks

se encarga de facilitar al usuario el
control sobre cada una de las alarmas
tcnicas: agua, gas, humo y fuego,
adems de poder activar la vigilancia de
intrusin, gracias a su llave personal,
la simulacin de presencia (activa
/ desactiva distintos perifricos de forma aleatoria simulando
que existe alguien) y el encendido automtico o manual de luces
exteriores. El nodo supervisor, adems de poder activar / desactivar,
informa del estado, en caso de una alarma de inundacin, emite un
sonido intermitente y parpadea el led del icono asociado. Puede
llevar conectada la sirena ISIB-010 para intrusin.
Nodo integral de supervisin
LIBRERAS
Supervisin integral con tres zonas de vigilancia independientes + una zona
perimetral + alarmas tcnicas + simulacin + luces externas.
Referencias
INM-011
Art. No.
INM-011R/V3 Nodo integral de supervisin RS-485 78 Kbps 407-01
INM-011F/V3 Nodo integral de supervisin FTT-10 78 Kbps 407-52
Datasheet - 407.- Hoja de caractersticas (INM-011-X).pdf
I
n
t
e
r
f
a
z

d
e

u
s
u
a
r
i
o
INM-020
El nodo telefnico INM-020 es el
encargado de realizar el control por
telefn de la instalacin. A travs
del nodo telefnico, el usuario puede
realizar el control total mediante
cdigos telefnicos (activar / desactivar
alarmas tcnicas de agua, gas, humo,
fuego, alarma mdica, control de toldos, persianas, iluminacin de
zonas, depuradora de piscina, calefaccin, simulacin de presencia,
etc.). El nodo tambin se encarga de comunicar incidencias mediante
llamada telefnica empleando voz natural, indicando: intrusin,
fallo de suministro elctrico, alarma de agua, gas, humo, fuego,
alarma mdica, etc. Tambin dispone de control del portero analgico
4+n (modelos RA o FA). Cuando alguien llama al portero, el nodo INM-
020 genera un ring en todos los telfonos de la instalacin, y el
usuario puede atender la llamada de portero (4 + n) desde el propio
telfono de la estancia e incluso desde el mvil, y abrir la puerta
de la calle.
ITPIR-XXX Termostato control de clima con PIR
El nodo termostato control de clima
con deteccin de presencia ITPIR,
es la solucin para el ahorro
energtico de bajo coste, ya que en
funcin de la temperatura, permite
controlar la climatizacin de una
estancia. Y adems gracias a la
tecnologa LonWorks
comparte esta
informacin con un puesto de control. Incorpora una pantalla LCD
donde informa al usuario si la puerta o la ventana estn abiertas, si
se insert la tarjeta en el casillero, temperatura o humedad (modelos
H) actual, temperatura de consigna, velocidad de fancoil y modo fro/
calor. Integra un detector de presencia por infrarrojo (PIR) que
permite detectar la ocupacin de la estancia y en consecuencia apagar
el clima o mantener una temperatura de consigna preconfigurada,
detectando cuando la estancia ha sido abandonada por un largo periodo
de tiempo, obtenindose as un gran ahorro energtico.
Algo muy importante de cara al instalador es que dispone de una
funcin de verificacin de instalacin. Su instalacin es muy
sencilla, y nicamente requiere alimentacin universal.
Entre sus diferentes versiones, existe el ITPIR-FE/FEH con
comunicacin EnOcean
para perifricos sin cable.

Referencias
INM-020
Art. No.
INM-020RA/V3 Nodo telefnico con domoportero RS-485 78Kbps 408-01
INM-020FA/V3 Nodo telefnico con domoportero FTT-10 78Kbps 408-51
INM-020RAV3/I
Nodo telefnico con domoportero RS-485 78Kbps.
Ver.: 115 VAC
408-03
INM-020FAV3/I
Nodo telefnico con domoportero FTT-10 78Kbps.
Ver.: 115VAC
408-53
INM-020R/V3
Nodo telefnico sin domoportero RS-485
78Kbps
408-02
INM-020F/V3
Nodo telefnico sin domoportero FTT-10
78Kbps
408-52
Datasheet - 408.- Hoja de caractersticas (INM-020-XY).pdf
Nodo telefnico
RS-485-78K FTT-10
Alimentacin
INM-020-XA 230VAC o 115VAC (segn modelo) y 12VDC
INM-020-X 12VDC
Marcacin Por tonos
Velocidad 78 Kbps
Actualizacin del frmware A travs del bus
LIBRERAS
Control telefnico con domoportero, versin Castellano
Control telefnico sin domoportero, versin Castellano
Control telefnico con domoportero, versin Portugus
Control telefnico sin domoportero, versin Portugus
INM-050 Nodo teclado de seguridad y control
El nodo INM-050 est indicado para
control de seguridad. Mediante
cdigos el usuario podr acceder a
determinadas zonas de la instalacin
(3 zonas independientes). Muy
importante decir que dispone de
funcin pnico, al introducir la
funcin de pnico, genera alarma para proteger al usuario. Tambin
posibilita el control de algunos perifricos; on/off iluminacin,
macros, escenas de iluminacin, etc.)
LIBRERAS
Control de tres zonas + seis macros ON/OFF + dos cdigos de seguridad
Control de tres zonas + seis macros ON/OFF + pitido alarma de zona
RS-485-78K FTT-10
Alimentacin 9...16Vdc
Consumo mximo 120 mA
Sealizacin Por diodos led
Sujecin mecnica Superfcie
Referencias
INM-050
Art. No.
INM-050R/V3 Nodo teclado de seguridad y control RS-485 78kbps 409-01
INM-050F/V3 Nodo teclado de seguridad y control FTT-10 78kbps 409-51
Datasheet - 409.- Hoja de caractersticas (INM-050-X).pdf
LIBRERAS
Control tres velocidades de fancoil + 2 vlvulas (fro, calor) + D.P. + C.
+ D.PU. + D.V.
Unidad de clima partida (convencional 1 etapa frio / 1 etapa calor) + D.P.
+ C. + D.PU. + D.V.
D.P. Detector Presencia, C. Casillero, D.PU. Deteccin de puerta, D.V. Deteccin
Ventana, T. Temperatura, H Humedad
Plugin disponible
I
n
t
e
r
f
a
z

d
e

u
s
u
a
r
i
o
Consumo standby < 0.5 W
Consumo activo < 2 W
Comunicacin (opcional) LonWorks
FTT-10 78 Kbps
Nmero de teclas 6
Nmero de entradas
3 (libres de tensin) para conexin de casillero,
contactos magnticos de ventana y puerta
Nmero de salidas (solo ITPIR-100)
6, 4 (Rels) para control de las 3 velocidades del
fancoil y contactor de servicio general 2(TRIAC)
para vlvulas de fro/ calor
Display Grfco monocromo, 128 x 64 pixels
Confguracin standalone Mediante botonera y display
Confguracin con comuinicacin Mediante red LonWorks
FTT-10
Referencias
ITPIR
Art. No.
ITPIR-100-F Termostato controlador de clima con PIR LonWorks
411-51
ITPIR-100-FE Opcin EnOcean
411-53
ITPIR-100-FH Opcin con Humedad 411-52
ITPIR-100-FEH Opcin EnOcean
con Humedad 411-54

ITPIR-100-S Autnomo sin LonWorks
411-01
ITPIR-100-SH Autnomo con Humedad 411-02
ITPIR-090F
Termostato con PIR LonWorks

(sin control de clima)
402-51
ITPIR-090-FH Opcin Humedad 402-52

Datasheet - 412.- Hoja de caractersticas (ITPIR-090-F).pdf
Datasheet - 411.- Hoja de caractersticas (ITPIR-100).pdf
ICI-1XX Central de incendio con pantalla tctil
La central ICI, es la solucin ideal
para la visualizacin y gestin de
un sistma de incendios bassada en
Lonworks
. En su armario metlico,
viene incorporado una batera auxiliar (en caso de fallo de suministro
elctrico el cuadro seguir funcionando), sirena
(1)
estroboscpica
para generar la alarma, pantalla tctil totalmente configurable en
funcin del proyecto donde se puede representar el plano del complejo
a controlar, las distintas alarmas y su estado. Tambin informa del
estado de las alimentaciones del sistema de control de incendios,
adems de disponer de un registro de incidencias. La pantalla viene
protegida con una tapa de cristal con llave. Tambin se incluye en el
cuadro, el manual de usuario y la hoja rpida de consulta.
(1) La sirena puede ir instalada en una zona distinta.
Alimentacin 230 VAC o 115 VAC segn modelo
Temperatura de funcionamiento 0C....55C
Humedad de trabajo 5%...95% HR sin condensacin
Temperatura de almacenaje -40C ...85C
Batera 12V /7A (CB-127)
Dimensiones y peso
450 x 580 x 160mm (ICI-100)
600 x 580 x 160 mm (ICI-115)
Sirena
Alimentacin con la salida GND/ 24Vdc
Incorpora Luz Estroboscpica
Pantalla
Color de la
pantalla
256 colores VGA
Resolucin
320 x 240 pixeles
Ubicacin Empotrada en el armario
Dimensin Pantalla 5,7 (ICI-100) 15 (ICI-115)
Referencias
Ref.: ICI-100 Art.: 414-01
Ref.: ICI-115 Art.: 414-03
Ref.:
ICI-100/I
Ver.: 115VAC
Art.: 414-04
Ref.:
ICI-115/I
Ver.: 115VAC
Art.: 414-05
Datasheet - 414.- Hoja de caractersticas(ICI-1XX).pdff

IMEX-010 Maleta demostracin
La maleta de demostracin
IMEX-010, permite exponer las
funcionalidades bsicas para
las distintas soluciones de
proyecto. A travs de los nodos
interfaz IMTEC-100, SICOV-300
y IWLON-430 se controla y
monitriza la funcionalidad de
cada uno de los nodos de control
y perifricos instalados.
Dispone adems de distintos
pulsadores para la regulacin
de luz, contador y presencia,
adems de leds para simular
las distintas velocidades de
fancoil y actuadores de corte de agua. Con todos estos dispositivos
y las aplicaciones Web mediante control wifi

(consultar) se puede
realizar una exposicin completa. Cabe destacar que la maleta dispone
de alimentacin universal.
Contenido de la maleta
Referencia Descripcin
ICCI-120 Cerradura Elctrica DIN Izquierdo con microinterruptor
ICM-010 Contacto magntico de superfcie
ISM-100-LP Multisensor de luminosidad y presencia
ICIP-200 Casillero inteligente de proximidad
ILP-200 Lector de proximidad
CSA-100 Sonda de agua
IMTEC-100 Teclado Tctil multifuncional
IWLON-430 Nodo avanzado Servidor Web
INH-551F/V3 Nodo de control de habitacin FTT-10
IND-260-F Nodo regulador digital 6ED/2SD hasta 300W salida FTT-10
ISDV-300-F Sicov 300 bsico FTT-10
Referencias
Ref.: IMEX-010 Art.: 413-01
Datasheet - 413.- Hoja de caractersticas (IMEX-010).pdf
Personalizacin para cada proyecto
I
n
t
e
r
f
a
z

d
e

u
s
u
a
r
i
o
IKSM-100F/S
El Kit telefnico SMS
comunitario IKSM-100F/S
permite interactuar con el
usuario mediante el envo y
recepcin de mensajes SMS.
Est compuesto de 4 equipos;
IGW-LON-232 (GateWay LON
232) GSM_Mc52i (Mdem GSM
que se encarga de enviar los
SMS y recibirlos), IFA-150
(Alimenta al mdulo GSM),
CB-1212 (Batera conectada a la IFA-150 para en caso de fallo de
suministro elctrico, poder alimentar al sistema). El Kit conectado
al sistema puede realizar las siguientes funciones:
1. Aviso/activacin de las alarmas tcnicas de la instalacin
mediante control SMS comunitario. Tipo de avisos de alarmas
tcnicas: escape de agua, deteccin de fuego,deteccin de
humo, deteccin de gas, alarma mdica y deteccin de fallo de
suministro elctrico.
2. Aviso/activacin de alarma de intrusin de la estancia mediante
control SMS.
3. Activacin y desactivacin de simulacin de presencia
(Iluminacin).
4. Habilitar y deshabilitar envo de mensajes por parte del usuario
en caso de alarma.
5. Control SMS para las diferentes actuaciones del sistema de
iluminacin.
6. Opcin de administrador para habilitar o deshabilitar envo de
mensajes.
7. Confirmacin de las actuaciones mediante mensaje SMS del sistema
de la estancia.
Kit telefnico SMS comunitario
Referencias
Ref.: IKSM-100F (Transceiver FTT10 78 Kbps). Art.: 410-51
Ref.: IKSM-100S (Transceiver RS-485 78 Kbps) Art.: 410-01
Datasheet - 410.- Hoja de caractersticas (IKSM-100F).pdf
ITCF-100F
Es el nodo apropiado para el ahorro
energtico en climatizacin de
oficinas y habitacin de hotel, ya
que en funcin de la temperatura,
permite controlar la climatizacin
de una estancia. Y adems gracias
a la tecnologa LonWorks
comparte
esta informacin con un puesto de control. En su pantalla puede
mostrar si la puerta o la ventana estn abiertas o si se insert la
tarjeta en el casillero de la habitacin, adems de la temperatura de
la estancia y la humedad (modelos H). Su instalacin es muy sencilla,
y nicamente requiere alimentacin universal. Este nodo tiene la
opcin de comunicarse con la red inalmbrica EnOcean
(consultar).
Nodo termostato controlador de fancoil
Referencias
Ref.: ITCF-100-F Art.: 831-51
Ref.: ITCF-100-FH (con sensor Humedad) Art.: 831-52
Datasheet - 831.- Hoja de caractersticas (ITCF-100F).pdf
Consumo standby < 0.5 W
Consumo activo < 2 W
Comunicacin (opcional) LonWorks
FTT-10 78 Kbps
Nmero de teclas 6
Nmero de entradas
3 (libres de tensin) para conexin de casillero,
contactos magnticos de ventana y puerta
Nmero de salidas (solo ITPIR-100)
fancoil y contactor de servicio general 2(TRIAC)
para vlvulas de fro/ calor
Display Grfco monocromo, 128 x 64 pixels
Confguracin standalone Mediante botonera y display
Confguracin con comuinicacin Mediante red LonWorks
FTT-10
ITPIR-630-E/X
A un bajo coste se presenta el
termostato de control digital
directo (DDC) con Comunicacin
inalmbrica EnOcean
ITPIR-630-
E/X. Es la solucin perfecta para
gestin de clima de hoteles y
oficinas ya construidos, ya que no
necesita ningn cable de comunicacin. Presenta dos opciones de
trabajo, para frecuencias de trabajo: 868 Mhz Europa (Modelo EU)
/ 315 Mhz Estados Unidos (Modelo US). Es totalmente integrable con
red LonWorks a travs de la pasarela IGW-LON-EN-F/XC Dispone de
sensores de temperatura y presencia integrados. Puede controlar tres
velocidades de fancoil y dos vlvulas (Fro / Calor), bomba de calor
y unidad de clima partida, todo sin necesidad de mdulos externos.
Para la regulacin de clima dispone de algoritmo de control Todo/Nada
o PI. La alimentacin del equipo es universal.
Nodo termostato controlador clima EnOcean
Referencias
Ref.: ITPIR-630-E/X Art.: 840-61
Datasheet - 840.- Hoja de caractersticas (ITPIR-630-E/X).pdf
Temperatura de funcionamiento -5C a +45C
Alimentacin 85 - 265VAC
Potencia
consumida
Standby < 0.5W
Activo < 2W
Proteccin Contra sobre consumos y sobretensiones
Nmero de botones 6
Display Grfco monocromo, 128 x 64 pixel
EnOcean
868Mhz (EU) / 315Mhz (US)

Comunicacin con Red LonWorks
Mediante pasarela IGW-LON-EN-F/XY

Nmero de entradas
3 (Libres de tensin) para conexin de casillero
contactos magnticos de ventana y de puerta
Nmero de salidas
fancoil y contactor de servicio general 2 (Triac) para
vlvulas de fro/calor
Referencias
Ref.: IPLT-100 Art.: 499-01
Datasheet - 499.- Hoja de caractersticas (Accesorios IPLT-100).pdf
Accesorios Interfaz de usuario
Se trata de una proteccin de lnea telefnica frente
a transitorios. Est basada en un tubo de descarga de
gas que deriva los transitorios hacia tierra. De esta
forma protege al nodo telefnico INM-020.
IPLT-100 Proteccin de lnea telefnica
I
n
t
e
r
f
a
z

d
e

u
s
u
a
r
i
o
IASUB-F
IAUSB-PL
OPEN LNS CT
pg. 61
pg. 61
pg. 61
Herramientas de instalacin
Se muestran a continuacin las herramientas necesarias para realizar la instalacin lgica o configuracin del sistema una
vez creada fsicamente. Ahora toca realizar la base de datos, dar de alta los nodos, cargar el firmware, realizar conexiones
de variables de red y configuraciones de los nodos.
I
n
s
t
a
l
a
c
i
n
IAUSB-F
El interfaz de red
IAUSB lleva una conexin
USB al ordenador y una
conexin FTT-10 para las
comunicaciones LonWorks
de la instalacin. De esta forma se pueden

hacer todas las operaciones software de los nodos instalados.
Interfaz de red USB LON
Referencias
Ref.: IAUSB-F Art.: 704-51
Datasheet - 704-51.- Hoja de caractersticas (IAUSB-F).pdf
Transceptor FTT-10
Compatibilidad USB
Compatible con el certifcado USB 2.0.
Compatible con USB 1.1 y sistemas USB de alta
velocidad, perifricos y cables.
Indicadores luminosos Servicio (mbar), transmitir(Verde), recibir (verde)
IAUSB-PL
El interfaz de red IAUSB
lleva una conexin USB al
ordenador y una conexin
a la red elctrica junto
con un transformador para las comunicaciones powerline LonWorks
de
la instalacin. De esta forma se pueden hacer todas las operaciones
software de los nodos instalados en la red elctrica.
Interfaz de red USB POWERLINE
Referencias
Ref.: IAUSB-PL Art.: 704-71
Datasheet - 704-71.- Hoja de caractersticas (IAUSB-PL).pdf
Transceptor PL-20 (Banda-C)
Compatibilidad USB
Compatible con el certifcado USB 2.0
Compatible con USB 1.1 y sistemas USB de alta
velocidad perifricos y cables
Indicadores luminosos Servicio (mbar), transmitir(Verde), recibir (verde)
I
n
s
t
a
l
a
c
i
n
ISI-4000
Herramienta de software empleada para crear
la base de datos LNS de la instalacin.
Las funcionalidades ms destacadas de
este software son: crear cada uno de
los dispositivos, cargar de firmware,
comisionar los nodos, conexiones de
variables de red y modificar propiedades
de configuracin a travs de un sencillo
interfaz grfico llamado Microsoft
Visio. Tambin es una herramienta

profesional para el mantenimiento de redes LonWorks
.
Software de confguracin de redes Lonworks
Referencias
Ref.: ISI-4000 Art.: 701-02
Datasheet - 701-02.- Hoja de caractersticas (ISI-4000).pdf
E
l
e
m
e
n
t
o
s

d
e

r
e
d
CTR-110
CVM-010
IREP-FTT-FTT
IR-XXX-YYY
IGW-LON-EN-F/XY
IGW-LON-232
IWLON-430-F
IR-IP-FTT
IWLON-440B
p. 65
p. 65
p. 65
p. 65
p. 65
p. 66
p. 66
p. 66
p. 67
Elementos de red
Para que una instalacin domtica/inmtica/urbtica basada en la tecnologa LonWorks
sea efectiva, es necesario que la

topologa de red sea acorde a las dimensiones del proyecto. De esta forma el sistema tendr un funcionamiento correcto
y una alta durabilidad. En este apartado se describen toda la variedad de elementos de red que se disponen, desde una
necesaria terminacin de red CTR-110 hasta un nodo servidor web avanzado FTT-10.
La terminacin de red CTR-110 es un elemento indispensable
para la red Lonworks
. Presenta una impedancia constante en

un amplio margen de frecuencias. La CTR-120 se emplea para
redes telealimentadas que tienen nodos con transceiver
LPT.
E
l
e
m
e
n
t
o
s

d
e

r
e
d
CTR-110 Terminacin de red
Referencias
Ref.: CTR-110 Art.: 501-01
Ref.: CTR-120 Art.: 501-02
Datasheet - 501.- Hoja de caractersticas (CTR-XXX).pdf
Pico mximo de potencia 600 W
Impedancia 100
Tensin de ruptura 10/1000us 20 VDC/ 1mA 30VDC/20A
Temperatura de operacin -10C a 50C
Dimensin 26 x 14 x 7 mm
Peso 29 gramos
Color negro
CVM-010
El mdulo de acceso a bus CVM-010, permite una
conectividad sencilla a la red LON del sistema desde el
cuadro domtico a travs del conector RJ-11. Se monta a
travs de carril DIN.
Mdulo de acceso a bus
Referencias
Ref.: CVM-010 Art.: 502-01
Datasheet - 502.- Hoja de caractersticas (CVM-010).pdf
Nmero de entradas 1, conector RJ-11
Nmero de salidas 1, conector 4 vas tipo cepo
Corriente mxima 170mA
Referencias
Ref.: IREP-FTT-FTT Art.: 504-51
Datasheet - 504.- Hoja de caractersticas (IREP-FTT-FTT).pdf
Alimentacin 12 VDC
Consumo 50mA
Transceptores FTT-10
Sujecin mecnica Carril DiN, 4U
IR-XXX-YYY
El router IR conecta redes de distinto canal
o distinta velocidad, soportando canales
Lonworks
RS-485 y FTT-10. Optimiza el trfico

de datos de una forma eficiente. Permite varias
configuraciones de funcionamiento: Repeater,
Configured y Learning. En su panel se puede
ver mediante leds el trfico de paquetes y la
alimentacin del equipo.
Nodo Router
Modelo de router IR-625-485 IR-FTT-485 IR-FTT-FTT
Alimentacin (Bus) 12 VDC
Canales
Cara A RS-485 FTT-10 FTT-10
Cara B RS-485 FTT-10 FTT-10
Velocidad
Cara A XXX Kbps 78 Kbps 78 Kbps
Cara B XXX Kbps XXX Kbps 78 Kbps
Temperatura de funcionamiento 0 +55C
Humedad 20% A 85% RH Sin condensacin
Almacenaje -40 + 85C
IREP-FTT-FTT
El repetidor IREP-FTT-FTT de capa fsica se
encarga de regenerar la seal de red LON a la
vez que proporciona aislamiento elctrico entre
segmentos, permitiendo realizar redes robustas
y completamente fiables, para supervisin
comunitaria desde conserjera o puesto de
supervisin y control.
Repetidor FTT
Referencias
IR
Art. No.
IR-FTT-FTT Router FTT-10 a 78 Kbps 505-51
IR-FTT-485 Router FTT-10 a RS-485 78 Kbps 505-52
IR-485-485 Router RS-485 a RS-485 IR-FTT-FTT
IR-625-485 Router RS485-625K a RS485-39k IR-FTT-FTT
Datasheet - 505.- Hoja de caractersticas (IR-XXX-YYY).pdf
IGW-LON-EN-F/XY
EL nodo IGW-LON-EN-F realiza la funcin de
gateway/pasarela entre el sistema
LonWorks
y el sistema inalmbrico EnOCean

posibilitando la instalacin en obra ya
realizada o cableado de difcil acceso.
Permite conectar perifricos como por
ejemplo pulsadores inalmbricos IPUL_ENXC o termostato ITPIR-630-
E/X. El nodo se puede montar en caja estndar europea o americana.
Gateway wireless LonWorks EnOcean
E
l
e
m
e
n
t
o
s

d
e

r
e
d
IGW-LON-232
El nodo gateway IGW-LON-232 hace de interfaz
entre la red Lonworks
y RS-232, para as
interactuar entre dispositivos con este tipo
de comunicaciones, como pueden ser centrales
de incendios, equipos de audio, equipos de
climatizacin e incluso mdulos GSM para el envo
de SMS. El equipo precisa de personalizacin en
funcin del equipo sobre el que va a integrarse.
Gateway RS-232
Alimentacin 85-265Vac
Frecuencia de trabajo 50-60 Hz
Potencia consumida < 0.7W
Proteccin frente a sobreconsumos Fusible lento (3.15Amp)
Proteccin frente a sobretensiones Varistor (275V)
Conectividad
Pulsadores radio Hasta 8 pulsadores PTM210
Termostato radio Hasta 8 termostatos ITPIR-630-E/X
EnOcean
Frecuencia de trabajo 868Mhz (EU) / 315Mhz (US)

Bus LonWorks
Transceiver FTT-10
Dimensiones 120 x 80 x25 mm
Referencias
Ref.:
IGW-LON-EN-F/EUP. Frecuencia 868 MHz,
para librera pulsadores
Art.: 839-51
Ref.:
IGW-LON-EN-F/EUC. Frecuencia 868 MHz,
para librera climatizacin
Art.: 839-52
Ref.:
IGW-LON-EN-F/USP. Frecuencia 315 MHz,
para librera pulsadores
Art.: 839-53
Ref.:
IGW-LON-EN-F/USC. Frecuencia 315 MHz,
para librera climatizacin
Art.: 839-54
Datasheet - 839.- Hoja de caractersticas (IGW-LON-EN-F/XY).pdf
Alimentacin (Por conector alimentacin) 12Vdc
Consumo 150 mA
Referencias
IGW
Art. No.
IGW-LON-232-RC Gateway RS-485 78 Kbps a RS-232 508-01
IGW-LON-232-FC Gateway FTT-10 a RS-232 508-51
Datasheet - 508.- Hoja de caractersticas (IGW-LON 232).pdf
IWLON-430-F
El nodo servidor Web IWLON-
430-F es uno de los nodos que
lleva internamente todos los
elementos necesarios para una
gestin centralizada del sistema
de control desde cualquier parte
del mundo. Dentro se aloja la
pgina Web (Ver elementos de supervisin ISCC-110/120/130A) donde
se podr gestionar, de forma remota, cada uno de los elementos
controlados de la instalacin.
Nodo servidor Web avanzado
Incorpora tambin 2 entradas de tipo pulso para contadores, data
loggers, etc. El equipo permite conectar con dispositivos LonWorks

e incluye tambin puerto de comunicacin RS-232, RS-485, M-BUS,
para integracin con otros subsistemas que se comuniquen con otra
tecnologa (a travs de drivers, consultar), como por ejemplo
integrar a una red ModBUS-RTU a travs del puerto RS-485. Es el
equipo ideal para trabajar como pasarela de diferentes protocolos.
El equipo tiene la posibilidad de desarrollar aplicaciones para el
nodo con lenguajes de alto nivel (Javascript, entorno .NET, etc.),
dispone de una herramienta de creacin i.LON Vision Web 2.0, para
crear pginas web personalizadas.
Alimentacin 100-240 Vac, 50/60Hz <15W
Puerto Ethernet 10/100 BaseT, RJ-45
Puerto consola EIA-232, DB-9
Mdem Interno 56 Kbps, RJ-11
Protocolos
TCP, PPP, CHAP, PAP, ICMP, NAT, SMTP, DHCP, FTP,
DNS, MD5 Y HTTP
Nmero de entradas digitales 2 Optoaisladas (30VAC/DC)
Nmero de entradas de pulso 2 (voltaje abierto<12Vdc, max. Corriente<27mA)
Nmero de salidas
2 (Electromecnicas con rel 240Vac@10A o
24Vdc@10A)
Transceiver FTT-10
Sujecin mecnica Carril DIN, 9u
Referencias
Ref.: IWLON-430F Art.: 511-52
Ref.: IWLON-430FM Art.: 511-53
Ref.: PER-IWLON-430 (Pgina Web personalizada) Art.: 511-54
Datasheet - 511.-52- Hoja de caractersticas (IWLON-430-F).pdf
IR-IP-FTT
El router IR-IP-FTT permite
que la red IP sea usada como
canal LonWorks
estndar (IP-
852). Utilizado para crear una
troncal IP-852 sin necesidad de
una infraestructura cableada
siempre y cuando haya cableado
IP en la instalacin. Conecta
un canal TP/FTT-10 en un extremo y un canal IP-852 en el otro extremo.
Soporta TCP/IP, UDP, DHCP, ICMP, SNTP, HTTP. Incluye interfaz de Red
Remota (RNI) que puede ser usado para crear una conexin de red local
o remota para aplicaciones LNS u OpenLDV.
Router IP-LON-FTT-10
Alimentacin 90-240Vac, 50/60Hz < 15W
Puerto Ethernet 10/100 Baset, RJ-45
Protocolos TCP/IP, UDP, DHCP, ICMP, SNTP, MD5, HTTP Y FTP
Transceiver TP/FTT-10A
Referencias
Ref.: IR-IP-FTT Art.: 512-51
Datasheet - 512-51.- Hoja de caractersticas (IR-IP-FTT).pdf
IWLON-440B
El servidor Web avanzado IWLON-
440B, dispone de comunicacin
estndar BACNet, protocolo
de comunicaciones de datos
diseado para comunicar entre
s diferentes perifricos
como alarmas, detectores de
presencia, aire acondicionado, etc. En resumen permite el control
desde una central de todos los dispositivos de un edificio de grandes
dimensiones.
Servidor Web con Bacnet /IP
E
l
e
m
e
n
t
o
s

d
e

r
e
d
Referencias
Ref.: IWLON-440B Art.: 854-01
Datasheet - 854.- Hoja de caractersticas (IWLON-440B).pdf
Alimentacin 100-240 Vac, 50/60Hz <15W
Puerto Ethernet 10/100 BaseT, RJ-45
Mdem Interno 56 Kbps, RJ-11
Protocolos
TCP, PPP, CHAP, PAP, ICMP, NAT, SMTP, DHCP, FTP,
DNS, MD5 Y HTTP
Nmero de entradas digitales 2 Optoaisladas (30VAC/DC)
Nmero de entradas de pulso 2 (voltaje abierto<12Vdc, max. Corriente<27mA)
Nmero de salidas
2 (Electromecnicas con rel 240Vac@10A
24Vdc@10A)
Comunicacin Bacnet/IP
Sujecin mecnica Carril DIN, 9u
ISCC-010A
ISCC-020A
ISCC-030A
ISCC-040A
ISCC-050A
ISCC-060A
ISCC-070A
ISCC-080A
ISCC-090A
ISCC-100A
ISCC-110A
ISCC-120A
ISCC-130A
ISCC-L04_192
ILCC_L04_192
ISCC-LXX
IPSS-002-XX
IPSS-003-XX
IPSS-004-XX
p. 71
p. 71
p. 71
p. 71
p. 71
p. 72
p. 72
p. 72
p. 72
p. 73
p. 73
p. 73
p. 73
p. 73
p. 73
p. 73
p. 74
p. 74
p. 74
Elementos de supervisin
A continuacin se muestran los software de monitorizacin y control que dispone ISDE, enfocados a varios campos como
comunidades de propietarios, hoteles, parking, oficinas, alumbrado pblico, etc. Todos ellos realizados con las ltimas
herramientas de programacin como entorno . NET, Javascript, XML, PHP, HTML5, etc.
IDSS-001-01
IPC
IPSC-010
IOL-SERVER
ISAI-600
p. 74
p. 75
p. 75
p. 75
p. 75
S
u
p
e
r
v
i
s
i
n
S
u
p
e
r
v
i
s
i
n
ISCC-010A
Con el software instalado en un ordenador central, se supervisan y
se controlan los siguientes servicios:
- Estado de ocupacin de las habitaciones.
- Control de accesos.
- Incidencias ocurridas en las habitaciones, como alarmas tcnicas
y mdicas, apertura de puerta de acceso, intrusin, etc.
- Estado de los elementos automatizados e integrados en el sistema
de control, como circuitos de luz, fancoil de la climatizacin,
etc.
- Configuracin de temporizaciones de los elementos
automatizados e integrados en el sistema.
- Seguimiento de personas.
- Estado de puertas
- Control de circuitos por horarios
- Creacin de informes de accesos, alarmas, etc.
- Envo por email al gestor del hotel, una vez al da para conocer
alarmas activas.
- Aviso acstico de alarmas
Mdulo software de supervisin y control de hoteles
Referencias
Ref.: ISCC-010A Art.: 601-01
Datasheet - 601-01.- Hoja de caractersticas (ISCC-10A).pdf
ISCC-020A
Software que permite la supervisin y el control de todo tipo de
circuitos elctricos y climatizacin de zonas comunes. Se pueden
supervisar y controlar las siguientes funciones:
- Estado de magnetotrmicos y diferenciales de cuadros elctricos.
- Luces exteriores, pasillos, etc.
- Motores, bombas, etc.
- Climatizacin de zonas comunes.
- Programaciones ON/OFF y regulacin de todos los circuitos por
horarios y/o por nivel de luz exterior.
- Almacenamiento de todos los eventos producidos (p. Ej. desconexin
de magnetotrmicos, etc.)
Con este programa, el jefe de mantenimiento tendr bajo control todos
los circuitos y elementos elctricos de la instalacin.
Mdulo software de mantenimiento
Referencias
Ref.: ISCC-020A Art.: 601-02
Personalizacin para cada
proyecto
ISCC-030A
Este mdulo de software permite realizar:
- Informes de los datos provenientes del control de accesos de las
diferentes estancias
- Informes de trabajo de limpieza, de accesos a habitaciones y
otros perifricos como climatizacin, etc. Enva emails diarios /
semanales con incidencias e histricos.
Mdulo software de informes
Referencias
Ref.: ISCC-030A Art.: 601-03
ISCC-040A
Software que permite la gestin de
las plazas de parking. Realizar las
siguientes acciones:
- Reservar una plaza de parking a una
persona tanto si es o no cliente o
personal del edificio (por tramos
horarios y/o das).
- Dar de baja la plaza de parking
de un usuario para que ste no
pueda acceder a l.
- Visualizacin en plano del estado de alquiler de las plazas de
aparcamiento.
Mdulo software de parking
Referencias
Ref.: ISCC-040A Art.: 601-04
ISCC-050A Mdulo software de supervisin y control de edifcios
S
u
p
e
r
v
i
s
i
n
Con el software instalado en un ordenador central (IPC), se supervisan
y se controlan:
- Control de accesos.
- Incidencias ocurridas en cada estancia, como alarmas tcnicas,
mdicas, etc.
- Control de iluminacin con alarma de fallo de funcionamiento
- Configuracin de iluminacin en plano de trabajo
- Temporizacin de iluminacin
- Vigilancia de intrusin en distintas zonas
- Envo de email para conocer estado de la instalacin
Referencias
Ref.: ISCC-050A Art.: 601-05
ISCC-060A
Es una aplicacin que se instala en cada ordenador para controlar
tanto la iluminacin como la climatizacin en una oficina, mediante
un mando virtual que aparece en pantalla. Es necesario disponer de
IWLON-430-F, hasta 20 mandos por cada IWLON-430F.
Mando virtual
Referencias
Ref.: ISCC-060A Art.: 601-06
Colocado en la barra inferior
ISCC-070A
Aplicacin para descarga automtica de informacin almacenada en el
Datalogger del equipo IWLON-430-F, y almacenamiento en base de datos
MySQL, para el tratamiento por terceras personas. Complemento para
el manejo de datos multisitios, donde se han implementado soluciones
de ISDE.
Adquisicin de datos de IWLON-430-F
Referencias
Ref.: ISCC-070A Art.: 601-07
ISCC-080A Software IPTC-100F
Referencias
Ref.: ISCC-080A Art.: 603-01
ISCC-090A Software IPTC-112F
Referencias
Ref.: ISCC-090A Art.: 603-02
Software para el control de:
Alarmas tcnicas, vigilancia de intrusin, iluminacin, climatizacin,
circuitos generales, botn de pnico, persianas, etc.
Softwarte para el control de:
Alarmas tcnicas, vigilancia de intrusin, iluminacin, climatizacin,
circuitos generales, botn de pnico, persianas, etc.
S
u
p
e
r
v
i
s
i
n
ISCC-100A
Para el control de hasta
40 SICOV para IWLON-
430F (en obra puede haber
mas), mediante acceso Web,
plataforma PC (FireFox
,
Chrome
), tablets y
smartphones. Compatible con
firmware genrico estndar (configuracin de alarmas, corte de agua,
corte de gas, etc.)
Software SICOV para IWLON-430-F
Referencias
Ref.: ISCC-100A Art.: 603-03
ISCC-L04_192
Software para el control / monitorizacin de alumbrado pblico
personalizable. Permite conocer el estado de cada iluminacin,
consumo, tiempo de encendido, fallo de luminaria. Muestra grficas
de consumo, informes de alarma, etc. Con el consiguiente ahorro
energtico y econmico adems del telemantenimiento.
Permite el envo de emails informando del estado de la instalacin .
- Hasta 192 nodos
- 4 cuadros
Software Street Lighting punto a punto
Referencias
Ref.: ISCC-L04_192 Art.: 604-02
Ref.: ILCC-L04_192-01 Art.: 604-02-01
Ampliacin de licencia para 192 nodos adicionales y 4 cuadros ms.
Datasheet - 604-02.- Hoja de caractersticas (ISCC-L04_192).pdf
ISCC-110A
Software para el control / monitorizacin de hasta 40 nodos termostato
ITPIR-100 para IWLON-430-F, mediante acceso Web, plataforma PC
(FireFox
, Chrome
), tablets y smartphones).
Software ITPIR para IWLON-430-F
Referencias
Ref.: ISCC-110A Art.: 603-04
ISCC-120A
Software para el control / monitorizacin
de la domtica en una vivienda a travs
del IWLON-430F, mediante acceso Web,
plataforma PC (FireFox
, Chrome
),
tablets y smartphones). Control de
iluminacin, clima, alarmas tcnicas,
etc.
Software CONTROL por SmartServer IWLON-430-F
Referencias
Ref.: ISCC-120A Art.: 603-05
ISCC-LXX Software Street Lighting para cuadros
ISCC-130A
Software de bajo coste
para la monitorizacin
y control en tiempo real
de pequeas redes de
alumbrado pblico de no
ms de 50 farolas sin
notificacin de alarmas ni
almacenamiento de datos en
IWLON-460-PL.
Software Street Lighting BAJO COSTE
Referencias
Ref.: ISCC-130A Art.: 604-01
S
u
p
e
r
v
i
s
i
n
Software para el control / monitorizacin de cuadros elctricos,
permite:
- Conocer el consumo de cada cuadro en tiempo real y un histrico
para generacin de grficas y consultas avanzadas.
- Envo automtico de emails con informes de alarmas y estado de la
instalacin.
- Necesario mdulo IPSS-004-XX.
Referencias
Hasta 10 cuadros Ref.: ISCC-L10 Art.: 604-03-01
Hasta 50 cuadros Ref.: ISCC-L50 Art.: 604-03-02
Hasta 99 cuadros Ref.: ISCC-99 Art.: 604-03-03
Datasheet - 604-03.- Hoja de caractersticas (ISCC-LX).pdf
IPSS-002-XX
Modulo que se encarga de enviar
cada cierto tiempo un latido a
los nodos de alumbrado de la
instalacin con el objeto que
conozcan que el IWLON-460 est
activo y por lo tanto no tienen
que trabajar en modo emergencia (modo en el cual el equipo de
alumbrado se enciende al 100% cuando no se puede comunicar con
IWLON-460.
Necesario IWLON-460-PL
De Gestin de latidos
Referencias
Ref.: IPSS-002-XX Art.: 605-01
Datasheet - 605-01.- Hoja de caractersticas (IPSS-002-XX).pdf
Mdulo software programable para IWLON-460-PL
IPSS-003-XX
Modulo que se encarga de generar
la secuencia de programacin
de los equipos autnomos ICAAL
actuando sobre la alimentacin
de los equipos con una serie de
cortes sobre la red.
Evita tener que hacer la
configuracin fsicamente.
De programacin de equipo autnomo ICAAL
Referencias
IPSS-004-XX
Modulo que se encarga de la
comparacin y generacin de alarmas
de tensin y corriente segn unos
umbrales establecidos. Asociado a
equipos IWLON-460-PL que tengan
analizador de red (IART-485).
De gestin energtica y alarmas de consumo
Referencias
IDSS-001-01
Driver Modbus de Analizador de
redes IART-485 con IWLON-460PL/430F.
Permite obtener los parmetros
elctricos medidos por el analizador
de redes para su gestin
Necesario IWLON-460-PL/430-F
Driver ModBUS para IWLON-4X0
Referencias
Ref.: IDSS-001-01 Art.: 606-01
Datasheet - 606-01.- Hoja de caractersticas (IDSS-001-01).pdf
S
u
p
e
r
v
i
s
i
n
Referencias
Ref.: ISAI-600 Art.: 699-01
Datasheet - 699-01.- Hoja de caractersticas (Accesorios ISAI-600).pdf
Accesorios Elementos de supervisin
Accesorio SAI (Sistema de Alimentacin
Ininterrumpida) conectada al PC para en
caso de fallo de suministro elctrico,
funcione el IPC para comunicar de ste u
otros incidentes.
ISAI-600 ISAI 600W
Referencias
Ref.: IPSC-010 Art.: 602-51
Ref.: IPC-010 (solo ordenador) Art.: 602-01
Datasheet - 602-51.- Hoja de caractersticas (IPSC-010).pdf
IPSC-010
Plataforma en la que se instala
el software de monitorizacin
y control (ver elementos de
supervisin) que ser embebido
en exclusiva para tal tarea.
Compuesto por:
- CPU de sobremesa
- Teclado y ratn ptico
- Monitor TFT 19
- Adaptador de red para
comunicarse con la red LonWorks
- Drivers
- ISAI-600
Plataforma de supervisin y control
Referencias
Ref.: IOL-SERVER Art.: 602-11
Datasheet - 602-11.- Hoja de caractersticas (IOL-SERVER).pdf
IOL-SERVER
Plataforma para interactuar entre la
aplicacin y la red abierta Lonworks
.
Dispone las herramientas necesarias para
el diseo de una red abierta Lonworks
. Es
compatible con el driver OpenLDV 4.0.

Licencia LNS Server
Notas
Notas
Notas
Notas
Condiciones generales
Todos los productos ISDE disponen de 2 aos de
garanta contra todo defecto de fabricacin, a
partir de la fecha del albarn asociado, siendo
por lo tanto imprescindible adjuntar una copia del
albarn as como del packing list para comenzar la
reparacin. Esta garanta cubre cualquier reparacin
del equipo. Si la reparacin no es posible, el equipo
ser sustituido por uno nuevo sin coste alguno.
El equipo en garanta que no presente problema alguno
tendr un coste por la revisin y transporte. Esta
garanta queda automticamente anulada, por una mala
manipulacin del usuario o el instalador,deterioros
o accidentes por negligencias, mala utilizacin ni
otras aplicaciones distintas a aquellas para las que
fueron fabricados. De igual forma quedar totalmente
anulada al detectar en la recepcin del equipo que
han sido manipulados los precintos de garanta.
Garanta
Antes de enviar el/los equipo/s para su reparacin
o devolucin, es obligatorio solicitar a ISDE el
consentimiento solicitando el formulario de R.M.A.
(Return Material Authorization), una vez relleno se
enviar el documento a ISDE para su aprobacin.
No se admitirn devoluciones una vez transcurridos
15 das desde la recepcin de la mercanca.
El material enviado para devolucin deber ser
enviado en todos los casos a portes pagados.
Si se observa que el material ha sido manipulado,
el cliente asumir un coste de depreciacin del
producto.
Al recibir material para su reparacin, si el equipo
esta fuera de las condiciones de garanta se pasar
un presupuesto previo, si el presupuesto es rechazado
se cobrar el coste de tramitacin administrativa
y revisin del/los equipos,que figura en el mismo
presupuesto como coste de evaluacin.
Reparaciones y devoluciones
Ponemos a disposicin de clientes y usuarios nuestro
servicio de asistencia tcnica, para el asesoramiento
sobre cualquier proyecto, apoyo tcnico o logstico
que sea necesario para la perfecta aplicacin y
aprovechamiento de sus productos.
ISDE se reserva el derecho de modificar sin previo
aviso, referencias o caractersticas de cualquier
producto si la mejora tcnica o su normativa as lo
aconsejan.
Comentarios adicionales
ISDE est exenta de toda responsabilidad de los
daos producidos directa o indirectamente a personas
o bienes, por las instalaciones realizadas con los
materiales y equipos que fabrica, entendiendo que
el instalador conoce las limitaciones legales y las
normas establecidas para la instalacin de stos. As
mismo, ISDE est exenta de cualquier cargo o gasto
adicional que se genere en cualquier medio o soporte
en el que instalen sus equipos (Red Telefnica
Conmutada, Red de Suministro Elctrico, etc.).
2014
ISDE,S.L.
CalleCiudaddeFras21
28021,MADRID
Telfono:+34916437075
Fax.:+34916442484
email:isde@isde-ing.com
Web:http://www.isde-ing.com

Catalogo 2014 V10

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo 2014 V10

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Productos

Monitorizacin + Control + Automatizacin = Gestin + Eficiencia Energtica

y los productos desarrollados, a principios de la dcada del 2000

Espaa y de la Asociacin Domtica CEDOM. A partir de ese momento

(hoy un estndar internacional ISO IEC 14908) denominado DomoLON

, de esta experiencia surgieron

, y equipos para la automatizacin

es una plataforma tecnolgica robusta, basada en el estndar internacional

, es el equipo ideal para

El nodo estndar INS-451, es un equipo

C.I. Circuito de iluminacin, D.P. Detector Presencia, V.I. Vigilancia de Intrusin,

Plugin disponible: Aplicacin que facilita la configuracin del

P.H. Programador Horario. T.H. Tramos Horarios

D.P. Detector Presencia, V.I. Vigilancia de Intrusin, C.I.R Circuito de iluminacin

, como puede ser la pantalla tctil, multibotonera, servidor

D.P. Detector Presencia, C.I.R Circuito de iluminacin Regulado.

mediante la red LON todo es

este nodo es capaz de recibir la

este nodo comunica al sistema el fallo

posee tecnologa LonWorks

lo que le permite conectarse a

Nodo 460 especial contadores

, al igual que comunicar los valores a un sistema de

Canal FT-10 78 kbps

IAGP-300 Adaptador general para SICOV 300/310

IASI-220 Adaptador SICOV 300/310 iluminacin

ISO IEC 14908-3, se enva toda la informacin a travs de la red

Nmero de balastos que puede controlar 4, si Zent10 K

Datasheet - 305- Hoja de caractersticas (ILP-200).pdf

al resto del sistema.

puede suplir a los pulsadores

, dispone de 8 teclas (ampliable a 10).

para perifricos sin cable.

con Humedad 411-54

ITPIR-090-FH Opcin Humedad 402-52

Datasheet - 414.- Hoja de caractersticas(ICI-1XX).pdff

868Mhz (EU) / 315Mhz (US)

Mediante pasarela IGW-LON-EN-F/XY

de la instalacin. De esta forma se pueden

Visio. Tambin es una herramienta

sea efectiva, es necesario que la

. Presenta una impedancia constante en

RS-485 y FTT-10. Optimiza el trfico

y el sistema inalmbrico EnOCean

Frecuencia de trabajo 868Mhz (EU) / 315Mhz (US)

También podría gustarte