Distribuidora de Automoviles,S.A. C.

V
BLV DE LOS HEROES ALAMEDA JUAN PABLO II SAN SALVADOR SAN
SALVADOR
22571133 Telfono:
SAN SALVADOR, 28 de julio de 2014
Presente:
Estimado(a, s) SEOR
SEOR
Apr ovechamos l a ocasi n par a sal udar l e y, al mi smo t i empo, quer emos agr adecer de ant emano su
pref erenci a por l os model os de nuestra marca TOYOTA deseando que, en un f ut uro cercano, ust ed(es)
se encuentre(n) formando parte de los clientes satisfechos de la gran familia TOYOTA.
A d j u n t o e n c o n t r a r l a s h o j a s d e e s p e c i f i c a c i o n e s t c n i c a s y l a ( s ) o f e r t a ( s ) e c o n mi c a ( s )
correspondiente(s) de nuestro(s) siguiente(s) modelo(s):
Modelo Descripcion Ao
ZRE172L-DEFDK_M00_2015 COROLLA L F/E MEC. 2015
ZRE172L-DEFNK_M100_2015 COROLLA LE F/E MEC. 2015
ZRE172L-DEXNK_X100_2015 COROLLA LE F/E AUT. 2015
Agradeciendo de antemano su consideracin a la presente, quedamos en espera de su amable respuesta.
Atentamente,
SULMA YANETH ESCOBAR
Sucursal LOS HEROES I
DAVID GUTIERREZ
H1-159-ESC01-042-00045885
SEOR
DAVID GUTIERREZ
COROLLA L F/E MEC.
AO: 2015 , MODELO: ZRE172L-DEFDK_M00_2015
Precio en DLARES
SAN SALVADOR, 28 de julio de 2014
Presente:
Estimado(a) SEOR :
En base a sus requerimientos, tenemos el agrado de cotizarle(s) el(los) siguiente(s) vehculo(s) marca TOYOTA:
Precio de lista de Vehculo con IVA 23500.00 23500.00 1
(-) Descuento Vehiculo * 1510.00 1510.00
(=) Precio Neto de Vehculo con IVA 21990.00 21990.00
(+) 1 * Impuesto a la primera matricula 778.41 778.41
(+) 1 * Matricula y placa vehiculo Cliente 259.50 259.50
(+) 1 * Servicios de tramitacin de matricula 220.00 220.00
(=) Transaccin Total 23247.91
Son: VEINTITRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE 91/100 DOLARES
Donacin Voluntaria de Libras de Amor 25.00
Total General 23272.91
UNITARIO TOTAL CANTIDAD
CONDICIONES GENERALES DE LA OFERTA
VALIDEZ: OCHO DIAS
FORMA DE PAGO: Pendiente
COLOR: Sujeto a la disponibilidad en existencia.
GARANTIA: Los veh cul os mar ca TOYOTA est n gar ant i zados cont r a cual qui er def ect o de f abr i caci n por par t e del
f abri cante y respal dados por Excel Automotri z , por un per odo de 60 meses o 100, 000 ki l met ros, l o que
ocurra primero.
TALLER: Los vehi cul os TOYOTA cuentan con el respal do de l os Tal l eres de Servi ci o Excel Automotri z l os cual es estn
altamente tecnificados en equipo y mano de obra, ofreciendo atencin especializada.
ENTREGA:
REPUESTOS:
INMEDIATA
El r espal do de Par t es y Accesor i os con que cuent an l os veh cul os TOYOTA est gar ant i zado por Excel
Automotri z y su di vi si n de Repuestos a traves de su red de sucursal es en todo el pa s con el mas ampl i o
surtido de repuestos originales, siendo lderes en el mercado.
En espera de llenar sus expectativas y de vernos favorecidos en su eleccin, nos ponemos a sus apreciables rdenes.
Atentamente,
Gerente de Ventas
* Este precio es vlido unicamente con la firma del gerente
SULMA YANETH ESCOBAR
Ejecutivo de Ventas
Pedro Molina
Al entrar en vi genci a l a l ey del i mpuesto especi al a l a pri mera matri cul a de bi enes, l os derechos
de matri cul as y pl acas aumentarn, por l o cual el comprador deber cancel ar di cha canti dad y
sus modificaciones.
IMPUESTOS:
H1-159-ESC01-042-00045885
ESPECIFICACIONES
MODELO: ZRE172L-DEFDK_M00_2015 AO: 2015
MARCA: TOYOTA
COROLLA L F/E MEC.
Exterior
Rines de aluminio Antena incorporada en vidrio trasero
Estuche de herramientas Bumper delantero y trasero de color
Llantas radiales 205/55R16 Llanta de repuesto con rin de acero
Espejos retrovisores de color, elctricos con luces
direccionales
Interior
Reloj Digital Dos Viseras tapasol
Porta vasos Abridor remoto de tapa de combustible y bal
Manual de instrucciones en espaol Tapicera de tela afelpada en asientos
Aire acondicionado y calefaccin Computadora de viaje
Timn ajustable en altura y profundidad Manecillas interiores plateadas
Limpiavidrios delantero intermitente Ajustador vertical de asiento del conductor
Vidrios y cierres elctricos Alfombrado de lujo
Porta botellas en puertas Asiento trasero abatible 60/40
Radio CD, MP3, puerto USB, Bluetooth, auxiliar de
audio y 4 parlantes
Consola central de doble profundidad
Timn con controles de audio y manos libres
Dispositivos de Seguridad
Cinturones de seguridad en asientos traseros Distribucin electrnica de fuerza de frenado (EBD)
Desempaador de vidrio trasero Frenos de disco adelante y atrs
Barra estabilizadora adelante y atrs Sistema de seguridad con inmovilizador
Barra contra impacto en puertas Descansa cabeza adelante y atrs
Tercera luz de freno Sistema de frenos ABS con BA
Bolsas de aire para conductor y pasajero Seguro de puertas con mando a distancia
Faros delanteros tipo LED Parabrisas laminado de color y acstico
Medidas y Capacidades
Capacidad para 5 pasajeros Capacidad tanque de combustible: 13 galones
Ancho: 1,775 mm Altura: 1,475 mm
Largo: 4,640 mm
Motor y Chass
Motor adelante de gasolina Direccin electro-asistida
Transmisin mecnica de seis velocidades Doble eje de levas (DOHC), 16 vlvulas
Traccin delantera 1800 c.c., cuatro cilindros en lnea
Sistema Dual de Variacin Inteligente de
Sincronizacin de Vlvulas (Dual VVT-i)
Potencia Mxima 138 Hp/ 6,400 rpm
H1-159-ESC01-042-00045885
Torque Mximo 173 Nm/ 4,000 rpm
Generales
EPECIFICACIONES PUEDEN VARIAR SIN PREVIO
AVISO
H1-159-ESC01-042-00045885
SEOR
DAVID GUTIERREZ
COROLLA LE F/E MEC.
AO: 2015 , MODELO: ZRE172L-DEFNK_M100_2015
Precio en DLARES
SAN SALVADOR, 28 de julio de 2014
Presente:
Estimado(a) SEOR :
En base a sus requerimientos, tenemos el agrado de cotizarle(s) el(los) siguiente(s) vehculo(s) marca TOYOTA:
Precio de lista de Vehculo con IVA 25000.00 25000.00 1
(-) Descuento Vehiculo * 1500.00 1500.00
(=) Precio Neto de Vehculo con IVA 23500.00 23500.00
(+) 1 * Impuesto a la primera matricula 831.86 831.86
(+) 1 * Matricula y placa vehiculo Cliente 259.50 259.50
(+) 1 * Servicios de tramitacin de matricula 220.00 220.00
(=) Transaccin Total 24811.36
Son: VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS ONCE 36/100 DOLARES
Donacin Voluntaria de Libras de Amor 25.00
Total General 24836.36
UNITARIO TOTAL CANTIDAD
CONDICIONES GENERALES DE LA OFERTA
VALIDEZ: OCHO DIAS
FORMA DE PAGO: Pendiente
COLOR: Sujeto a la disponibilidad en existencia.
GARANTIA: Los veh cul os mar ca TOYOTA est n gar ant i zados cont r a cual qui er def ect o de f abr i caci n por par t e del
f abri cante y respal dados por Excel Automotri z , por un per odo de 60 meses o 100, 000 ki l met ros, l o que
ocurra primero.
TALLER: Los vehi cul os TOYOTA cuentan con el respal do de l os Tal l eres de Servi ci o Excel Automotri z l os cual es estn
altamente tecnificados en equipo y mano de obra, ofreciendo atencin especializada.
ENTREGA:
REPUESTOS:
INMEDIATA
El r espal do de Par t es y Accesor i os con que cuent an l os veh cul os TOYOTA est gar ant i zado por Excel
Automotri z y su di vi si n de Repuestos a traves de su red de sucursal es en todo el pa s con el mas ampl i o
surtido de repuestos originales, siendo lderes en el mercado.
En espera de llenar sus expectativas y de vernos favorecidos en su eleccin, nos ponemos a sus apreciables rdenes.
Atentamente,
Gerente de Ventas
* Este precio es vlido unicamente con la firma del gerente
SULMA YANETH ESCOBAR
Ejecutivo de Ventas
Pedro Molina
Al entrar en vi genci a l a l ey del i mpuesto especi al a l a pri mera matri cul a de bi enes, l os derechos
de matri cul as y pl acas aumentarn, por l o cual el comprador deber cancel ar di cha canti dad y
sus modificaciones.
IMPUESTOS:
H1-159-ESC01-042-00045885
ESPECIFICACIONES
MODELO: ZRE172L-DEFNK_M100_2015 AO: 2015
MARCA: TOYOTA
COROLLA LE F/E MEC.
Exterior
Rines de aluminio Antena incorporada en vidrio trasero
Estuche de herramientas Bumper delantero y trasero de color
Llantas radiales 205/55R16 Llanta de repuesto con rin de acero
Espejos retrovisores de color, elctricos con luces
direccionales
Interior
Reloj Digital Dos Viseras tapasol
Porta vasos Abridor remoto de tapa de combustible y bal
Manual de instrucciones en espaol Tapicera de tela afelpada en asientos
Computadora de viaje Timn ajustable en altura y profundidad
Aire acondicionado automtico y calefaccin Manecillas interiores plateadas
Limpiavidrios delantero intermitente Ajustador vertical de asiento del conductor
Vidrios y cierres elctricos Alfombrado de lujo
Porta botellas en puertas Asiento trasero abatible 60/40
Radio CD, MP3, puerto USB, Bluetooth, auxiliar de
audio y 6 parlantes
Timn de cuero con controles de audio y manos
libres
Consola central de doble profundidad Sistema de apertura y arranque inteligente
Dispositivos de Seguridad
Cinturones de seguridad en asientos traseros Distribucin electrnica de fuerza de frenado (EBD)
Desempaador de vidrio trasero Frenos de disco adelante y atrs
Barra estabilizadora adelante y atrs Sistema de seguridad con inmovilizador
Barra contra impacto en puertas Descansa cabeza adelante y atrs
Luces neblineras en bumper delantero Tercera luz de freno
Sistema de frenos ABS con BA Bolsas de aire frontal y laterales para conductor y
pasajero
Seguro de puertas con mando a distancia Faros delanteros tipo LED
Parabrisas laminado de color y acstico Sensores automticos de faros delanteros
Medidas y Capacidades
Capacidad para 5 pasajeros Capacidad tanque de combustible: 13 galones
Ancho: 1,775 mm Altura: 1,475 mm
Largo: 4,640 mm
Motor y Chass
Motor adelante de gasolina Direccin electro-asistida
Transmisin mecnica de seis velocidades Doble eje de levas (DOHC), 16 vlvulas
Traccin delantera 1800 c.c., cuatro cilindros en lnea
H1-159-ESC01-042-00045885
Sistema Dual de Variacin Inteligente de
Sincronizacin de Vlvulas (Dual VVT-i)
Potencia Mxima 138 Hp/ 6,400 rpm
Torque Mximo 173 Nm/ 4,000 rpm
Generales
EPECIFICACIONES PUEDEN VARIAR SIN PREVIO
AVISO
AUTOMOVIL(ES) TOYOTA COROLLA LE,
TRANSMISIN MECNICA, 4 PUERTAS
H1-159-ESC01-042-00045885
SEOR
DAVID GUTIERREZ
COROLLA LE F/E AUT.
AO: 2015 , MODELO: ZRE172L-DEXNK_X100_2015
Precio en DLARES
SAN SALVADOR, 28 de julio de 2014
Presente:
Estimado(a) SEOR :
En base a sus requerimientos, tenemos el agrado de cotizarle(s) el(los) siguiente(s) vehculo(s) marca TOYOTA:
Precio de lista de Vehculo con IVA 26000.00 26000.00 1
(-) Descuento Vehiculo * 1500.00 1500.00
(=) Precio Neto de Vehculo con IVA 24500.00 24500.00
(+) 1 * Impuesto a la primera matricula 867.26 867.26
(+) 1 * Matricula y placa vehiculo Cliente 259.50 259.50
(+) 1 * Servicios de tramitacin de matricula 220.00 220.00
(=) Transaccin Total 25846.76
Son: VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS 76/100 DOLARES
Donacin Voluntaria de Libras de Amor 25.00
Total General 25871.76
UNITARIO TOTAL CANTIDAD
CONDICIONES GENERALES DE LA OFERTA
VALIDEZ: OCHO DIAS
FORMA DE PAGO: Pendiente
COLOR: Sujeto a la disponibilidad en existencia.
GARANTIA: Los veh cul os mar ca TOYOTA est n gar ant i zados cont r a cual qui er def ect o de f abr i caci n por par t e del
f abri cante y respal dados por Excel Automotri z , por un per odo de 60 meses o 100, 000 ki l met ros, l o que
ocurra primero.
TALLER: Los vehi cul os TOYOTA cuentan con el respal do de l os Tal l eres de Servi ci o Excel Automotri z l os cual es estn
altamente tecnificados en equipo y mano de obra, ofreciendo atencin especializada.
ENTREGA:
REPUESTOS:
INMEDIATA
El r espal do de Par t es y Accesor i os con que cuent an l os veh cul os TOYOTA est gar ant i zado por Excel
Automotri z y su di vi si n de Repuestos a traves de su red de sucursal es en todo el pa s con el mas ampl i o
surtido de repuestos originales, siendo lderes en el mercado.
En espera de llenar sus expectativas y de vernos favorecidos en su eleccin, nos ponemos a sus apreciables rdenes.
Atentamente,
Gerente de Ventas
* Este precio es vlido unicamente con la firma del gerente
SULMA YANETH ESCOBAR
Ejecutivo de Ventas
Pedro Molina
Al entrar en vi genci a l a l ey del i mpuesto especi al a l a pri mera matri cul a de bi enes, l os derechos
de matri cul as y pl acas aumentarn, por l o cual el comprador deber cancel ar di cha canti dad y
sus modificaciones.
IMPUESTOS:
H1-159-ESC01-042-00045885
ESPECIFICACIONES
MODELO: ZRE172L-DEXNK_X100_2015 AO: 2015
MARCA: TOYOTA
COROLLA LE F/E AUT.
Exterior
Rines de aluminio Antena incorporada en vidrio trasero
Estuche de herramientas Bumper delantero y trasero de color
Llantas radiales 205/55R16 Llanta de repuesto con rin de acero
Espejos retrovisores de color, elctricos con luces
direccionales
Interior
Reloj Digital Dos Viseras tapasol
Timn de cuero con controles de audio Porta vasos
Abridor remoto de tapa de combustible y bal Manual de instrucciones en espaol
Tapicera de tela afelpada en asientos Computadora de viaje
Timn ajustable en altura y profundidad Aire acondicionado automtico y calefaccin
Manecillas interiores plateadas Limpiavidrios delantero intermitente
Ajustador vertical de asiento del conductor Vidrios y cierres elctricos
Alfombrado de lujo Porta botellas en puertas
Asiento trasero abatible 60/40 Radio CD, MP3, puerto USB, Bluetooth, auxiliar de
audio y 6 parlantes
Consola central de doble profundidad Sistema de apertura y arranque inteligente
Indicador de conduccin ecolgica (Eco Drive)
Dispositivos de Seguridad
Cinturones de seguridad en asientos traseros Distribucin electrnica de fuerza de frenado (EBD)
Desempaador de vidrio trasero Frenos de disco adelante y atrs
Barra estabilizadora adelante y atrs Sistema de seguridad con inmovilizador
Barra contra impacto en puertas Descansa cabeza adelante y atrs
Luces neblineras en bumper delantero Tercera luz de freno
Sistema de frenos ABS con BA Bolsas de aire frontal y laterales para conductor y
pasajero
Seguro de puertas con mando a distancia Faros delanteros tipo LED
Parabrisas laminado de color y acstico Sensores automticos de faros delanteros
Medidas y Capacidades
Capacidad para 5 pasajeros Capacidad tanque de combustible: 13 galones
Ancho: 1,775 mm Altura: 1,475 mm
Largo: 4,640 mm
Motor y Chass
Motor adelante de gasolina Direccin electro-asistida
Doble eje de levas (DOHC), 16 vlvulas Traccin delantera
H1-159-ESC01-042-00045885
1800 c.c., cuatro cilindros en lnea Sistema Dual de Variacin Inteligente de
Sincronizacin de Vlvulas (Dual VVT-i)
Potencia Mxima 138 Hp/ 6,400 rpm Torque Mximo 173 Nm/ 4,000 rpm
Transmisin CVT
Generales
EPECIFICACIONES PUEDEN VARIAR SIN PREVIO
AVISO
H1-159-ESC01-042-00045885