MULTIPLICADOR IAT

GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS

Jef. Planta Concentrada
IAT (Integrated Access Terminal)
1. INTRODUCCION
1.1 Definicin de la funcin del equip dentr de la red de transprte
Los equipos de multiplicacin en la actualidad son usados para la reduccin del
ancho de banda, en enlaces satelitales a nivel nacional y en enlaces satelitales, fibra
ptica (cable submarino) a nivel internacional por la reduccin del costo que
involucra la reduccin del ancho de banda.
Estos equipos comprimen en la relacin de 2:1, :1,!:1 de acuerdo a las necesidades
para ello usan t"cnicas de compresin que se discutiran en el capitulo 1..
Equipos evolucionados de multiplicacin comprimen en relacin de 1#:1 o mas,
estos equipos se pueden se$uir usando en los enlaces que se usan en la actualidad y
en rutas de respaldo de radio para poder prote$er enlaces que se transportan por fibra
ptica.
1.! Definicin de ls par"metrs del equip
D#$ %anal time&slot de #!'bps
D#1 (acilidad: E1&2)!*'bps (+orma europea) ,1&1-!!'bps (+. +orteamericana)
%ac&et'stream C(% Es la facilidad ./1 confi$urada como portadora.(p1,p2,....etc).
Clear'c)anel %anal ./) confi$urado en modo pasante, al cual no se le aplica las
t"cnicas de compresin ./0, 1.2%3, tipo de troncal, etc.
1.* Descripcin del equip+ mduls , t-cnicas de cmpresin, pac&eti.acin /
sft0are.
1.*.1 1duls
La tabla +4 1 describe los mdulos y la tabla +4 2 describe los buses del 01,, para el
caso de los mdulos se especifica el modulo y su posicin en los bastidores.(shelf5s)
Ta2la N3 1+ 3dulos del 01,
IT(1
NO14R(
D(5
1ODU5O
D(#CRI%CION #5OT#
1 26 2o7er 6nit /helf 1, y !
2 (86 19, 92, !92, y 19#
%L' %loc: 19;, 191)
! ,8/ 29!, 29-, 29#
- ,8%L 29!, 29-, 29#
# ,%8,1 1911
2<$ina 1 de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
= ,/0 ,ime /lot 0nterchan$e 1912, 191
* >%E% >i$h %apacity Echo %anceller 191!, 1-, 1#??,21
; E% Echo %anceller 191!, 1-, 1#??,21
1) ..% .ual .i$roup card 29=, 29*, 29; y 291)
11 .2% .ual 2rimary circuit 2911, 12, ???,1*
12 L@%0 LocalA@emote %ommunications 0nterfase 292)
1 1L3 1larm 3odule 2921
1! /.B% /elective .inamic Bverload %ontrol 2922
1- %23 %ommon 2ac:et 3ultipleCer 9-,# ..,* , !9-,?.,;
1# #C% /i$nalin$ %ompressor and 2ac:etiDer *67, *61$
1= 0/% 0nternational /7itchin$ %enter 9;, 91)
1* (@3 (rame @elay 3odule 91
1; %32 %ommunications 3essa$e 2rocessor 91!
2) %30 %ontrol 3essa$e 0nterfase ( (@3 E %32)
21 102, 1dministration 0nformation 2rocessor F
22 114 3emory 3odule 8ac:up 91-
2 IOC 0nput9Butput %ontroller *618
2! 1%U 3icro 2rocessor 6nit *617
2- 102@ 92)
2# G% Goice %ompressor !9*, ;, 1), 11, 12
2= >G% >i$h %apacity Goice %ompressor !9*, ;, 1), 11, 12
2* .% .ata %ompressor !91, !91!
2; (%3 (acsimile %ompression 3odem !9-,#,=,*,1),11,12
) (%@ (acsimile %ompressor @B3&based !9-,#,=,*,1),11,12
1 (%% (acsimile %ompression %ontroller !9-,#,=,?? ?,1!
2 G.2 Goice and .ata 2ac:etiDer ( G.21 E G.22 )
8%L 8us and %ontroller Loopbac: !91;, !92)
Ta2la N3 !: 8uses de 01,
IT(1
NO14R(
D(5 4U#
D(#CRI%CION
1 ./8/ .ia$nostics for the E,/, 18, 1%/0H and ./1 buses
2 E%8/ .ia$nostics for the E%%., E%0. and E%@. buses
2/8/ .ia$nostics for the /8, 2', and //8 buses
! G.8/ .ia$nostics for the 0,/ and %,/ buses
2<$ina 2 de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
1 continuacin se enumeran re$las $enerales que deben ser tomadas en cuenta para
el estado correcto de los mdulos en los equipos con ! bastidores (/helfs).
1. Los si$uientes mdulos no tienen un mdulo en /,1+.8I y deben ser
confi$urados a 1%,0GB: 1L3, %30, .%, .2%, /.B%, L@%0, 114, IOC, 1%U.
!. Los si$uientes mdulos deben tener un modulo en /,1+.8I: 8%L, %L', %23,
.%, E%, (%%, (%3, (%@J >%E%, >G%, 0/%, /%2, ,/0, G% y G.2.
.e los cuales 8%L, %L', .%, (%%, /%2, 0/%, ,/0 y G.2 pueden tener dos mdulos
como m<Cimo. 6no debe ser colocado en /,1+.8I y el otro en 1%,0GB.
*. 2ara evitar alarmas, al cambiar el estado de los mdulos, hacer esto en el orden
si$uiente: 1K 2aquetes del bastidor 1 (/helf 1).
2K 2aquetes del bastidor 2 (/helf 2).
K 2aquete 8%L (!91; o !92)) a 1%,0GB.
!K 2aquetes del bastidor (/helf ).
-K 2aquetes del bastidor ! (/helf !).
9. El numero de tarLetas >%E% o E% dependen de ,ail len$th y del numero de canales
./) a usarse. Ger la ta2la N3 *.


1.*.! T-cnicas de cmpresin
Las t"cnicas de compresin como .i$ital /peech 0nterpolation (./0) y 1daptive
2ulse %ode 3odulation (1.2%3) se usan para seMales de voD y seMales de datos
dentro de la banda de voD. En el caso de los faC $rupo &, estos usan la caracterNstica
de demodulacin 9 modulacin especiales para el $rupo de faC.
El 01, clasifica autom<ticamente la voD y las seMales di$itales dentro de la banda de
voD, para lo ultimo se tiene cinco clases, la ta2la N3 9, muestra esta clasificacin
Clases #e:al de dats dentr de la 2anda
de ;.
Tasa de cdificacin
m<nima
Gery&lo7&speed < 1.2'bps y 1.2'bps n&(/' 2!'bps 1.2%3
Lo7&speed 2.!'bps y 1.2'bps (/' 2'bps 1.2%3
3edium&speed .#'bps y !.*'bps 2'bps 1.2%3
>i$h&speed =.2'bps y ;.#'bps !)'bps 1.2%3
2<$ina de 1
Tail length Capacidad del canal
(ms)
EC (TM704) HCEC (TM724)
8 o 16 31 124
32 31 64
64 16 32
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
Hroup (aC !.*, =.2 ;.#'bps !.*, =.2 ;.#'bps
Digital #peec) Interplatin (D#I)
Esta t"cnica remueve el silencio intervalos inactivos. El 01, detecta estos silencios
y paquetiDa solo cuando la voD es detectada para ahorrar el ancho de banda en el
pac:et&stream, de esta manera se ahorra aproCimadamente el #)O. La confi$uracin
se realiDa en el provisionamiento de los ./)Ps, para mas detalles referirse al paso +4
* del capitulo 2.
AD%C1
El 01, ofrece una variedad de al$oritmos de codificacin, estos se describen en la
ta2la N= > .La confi$uracin se realiDa en el provisionamiento de los ./)5s, para
mas detalles referirse al paso +4 * del capitulo 2.
,ipos de %odificacin
Cdificacin Cdig
E!92 Embebed 291# 'bps 1.2%3 (!92 bits)
(1 (iCed * 'bps 1.2%3
(2 (iCed 1# 'bps 1.2%3
( (iCed 2! 'bps 1.2%3 ( bits)
(! (iCed 2 'bps 1.2%3 (! bits)
(- (iCed !) 'bps 1.2%3 (- bits)
%= (iCed -# 'bps (= bits)
%* (iCed #! 'bps (* bits) 7ith clear channel or &la7 Q2+
1* (iCed #! 'bps (* bits) 7ith 1&la7R in the Q2+
+ota:
La codificacin E!92 es recomendada para aplicaciones de voD, porque permiten una
compresin variable de 2 a 1# 'bps, esto es de acuerdo a la car$a del trafico.
(R) 2ara este tipo de codificacin solo se permite mdulos >G%Ps y no G%Ps.
1.*.* %aqueti.acin
Lue$o de la compresin de los canales (eLemplo ./) 2&22 ) estos son paquetiDados (
2&=)!) y desde ese momento usan el protocolo L12&., como control de acceso en
una transmisin asNncrona. Los paquetes son multipleCados estadNsticamente dentro
del pac:et&stream que es transmitido sobre una facilidad ,1 E1.
La naturaleDa de los paquetes permite procesar todo tipo de trafico sobre un formato
comun de paquete y transmitir estos solo cuando eCista informacin para ser enviada.
(?empl del transprte de paquetes en un IAC#

2<$ina ! de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
El 01, recibe voD 2%3, datos dentro de la banda de voD, faC, data di$ital, video
ima$en, seMaliDacin, datos para el control de la red y convierte estos ./) en
paquetes.
El paquete usa el protocolo L12&. (Lin: 1ccess 2rocedure S type .) para el control
de enlace en el nivel l$ico de la estructura B/0 (LL%).
El paquete lleva:
a) 6na cabecera que lleva la direccin destino TseMaliDacinU, que es identificado con
un T0dentificador de coneCin del enlace de datosU& .L%0 (p&=)-) y el tamaMo del
paquete.
b) %ar$a Vtil, que es identificado con un .L%0 (p&=)!), que es la data del usuario
que puede ser voD, datos dentro de la banda de voD, ...etc.
fig 1: 2roceso de paquetiDacin, transporte y des&paquetiDacion.
1.*.* #ft0are del IAT
1.*.*.1 (l IAT
El 01, (,erminal de 1cceso 0nte$rado) es el terminal o equipo el cual se opera,
administra, mantiene y confi$ura.
El 01, provee a el sistema de cross&conneccin y acceso inte$rado (01%/) un
sistema interactivo controlado por comandos. Estos comandos pueden ser in$resados
mediante la linea de comandos por la interfaD de comandos (0nterfaD $rafica).
a) 5inea de cmands
El formato de entrada al 01, usa el formato 33L (len$uaLe hombre&maquina) de
acuerdo al 60,, un formato $eneral de entrada es:
nombre&del&comando: par<metro W XaY, par<metro W XbY, ...., par<metro W XDYJ
eLemplo:
3ostrar las alarmas de la facilidad ./1W1
display&alarm: ds1W1, typeWcfa J
2) Interfa. de cmands
2ara acceder a la interfaD de comandos primero se tiene que confi$urar el puerto
asNncrono con la linea de comandos:
2<$ina - de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
provision-port: port=AT,terminal=705,rate=9.6,parity=none,status=active; , lue$o
presionar XcntrlY @ X f Y simult<neamente.
.entro de la interfaD de comando podemos pedir ayuda presionando f-, lo cual nos
muestra una relacion de comandos, in$resamos el comando requerido y si es
necesario se puede se$uir haciendo uso de la ayuda (f-).
Ger mas detalles en el manual %ommand @eference, capitulo1.

1.*.*.! (l #istema de Crss'cneccin / Acces Integrad (IAC#)
El /istema de %ross&coneccin y 1cceso 0nte$rado (01%/) es un sistema de red que
usa los protocolos est<ndar 60, y 1+/0. El 01%/ combina la fleCibilidad de la
tecnolo$Na de paquetes de 8anda&1ncha (Q2,) con la multipleCacin por divisin
de tiempo (,.3) para inte$rar diversos tipos de tr<fico, incluyendo voD, datos
dentro de la banda de voD, faC e ima$en dentro de facilidades comunes.
Los dos tipos de controladores disponibles para administrar los sistemas 01%/ con
administracin y control centraliDada son :
1. El 3onitor de los %luster del 01%/ (0%3) el cual puede ser usado para
administrar un cluster de hasta 1# 01,s. (Gersin simplificada del 01%)
2. El %ontrolador de 1cceso 0nte$rado (01%) el cual puede ser usado para
administrar una red completa de 1)) 01,s.
Btro tipo de controlador que sirve para 1dministrar y %onfi$urar hasta * 01,s
simult<neamente es el ,erminal 2% del 01%/ (02,).

2<$ina # de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
!. CONAIBURACION D(5 IAT
!.1 Cmands para la cnfiguracin
6saremos la interfaD $rafica para el in$reso de comandos, ya que nos permite
obtener ayuda e in$resar los comandos de una manera m<s f<cil. La confi$uracin
del puerto asNncrono se describe en la seccion 1...1 parte b).
+ormalmente se cambia los par<metros que estan en ne$rita de acuerdo al
requerimiento, pero tambien es posible cambiar los otros par<metros si fuese
necesario.
En el presente capitulo se describen solo los par<metros mas importantes, para mas
informacin de los otros par<metros referirse al manual T%ommand referenceU.
%omo eLemplo se confi$urara el sistema: 0Z6/1,&L0+.%3&1, el cual comprime de !:1.
!.1.1 >acer un bucle a todas las facilidades ./1Ps involucradas en la confi$uracin.
!.1.! Cnfiguracin de ls par"metrs gl2ales del IAT. 6sando la interfaD
$r<fica. X %ontrolE(Y , %omando: change-global (enter).
2<$ina = de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
!.1.* Cnfiguracin del sincrnism.
6sando la interfaD $r<fica. XcontrolE(Y, comando: change-synchronization (enter).
!.1.9 Instalacin de ls mduls DDC6D%C
/abemos que los mdulos ..% .2% necesitan instalar, ya que estos no se auto&
instalan como los otros mdulos, entonces instalamos el numero de mdulos de
acuerdo a las facilidades ./1Ps que se requieren, para el eLemplo necesitamos una
2<$ina * de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
facilidad ./1 el cual va a ser el pac:et&stream (./1W1) y otras !, los cuales van a
ser las troncales ( ./1 W 2,,!,- ) .
%on el comando: install-dxc: 2/7 (para los ./1Ps 1 y 2)
install-dxc: 2/8 (para los ./1Ps y !)
install-dxc: 2/9 (para el ./1 - )
!.1.> Cam2i de estad de ls mduls DDC6D%C
1hora estos mdulos necesitan cambiar su estado, de BB/ a 1%,0GB, por lo tanto
cambiamos su estado usando el comando: change-module: dc!2/7!acti"e
change-module: dc!2/8!acti"e
change-module: dc!2/9!acti"e
!.1.C Cnfiguracin de ls D#1Ds
%onfi$urar las facilidades ./1Ps, sean las troncales o el pac:et&stream. 6sando la
interfaD $r<fica. XcontrolE(Y, %omando : ro"ision-ds# (enter)
.e i$ual manera como se confi$ur para la facilidad ./1W1, se prosi$ue con los
otros ./1Ps, para el eLemplo ./1&2, ./1&, ./1&! y ./1&-.
1l confi$urar la interf. 2)!* :bps, se confi$ura autom<ticamente el formato de la
trama (norma H.=)! ) y la codificacin de lNnea (norma H.=)).
Parmetros
D#1 t/pe: la presentacin de la interfaD $r<fica depender< del tipo de ./1 (1-!!,
2)!*, !ess&1-!!). En nuestro eLemplo es un ./1 tipo 2)!*'bps.
signaling:
Nne.& indica que el terminal conectado a la interfase no esta provisionado como
%1/ que todo el ./1 es usado como un paquete, entonces el time&slot 1# (./)
1#) puede ser usado como un canal de datos o voD.
CA#.& Especifica que el ./1 usa el modo de seMaliDacin %1/, como esta
definido en la recomendacin 60, H.=)!. Los bits de seMaliDacin 1, 8, % y . de
los time&slot del 1&1- y 1=&1 son transportados en el time&slot 1#.
a't/pe.& Especifica que el .L% (.inamic Load %ontrol) o 2%% (2er&%all %ontrol)
,ype&1 entre una %entral y el 01, ser<n usados en ese ./1 de acuerdo a la
recomendacin Z.-) del 60,. Este par<metro establece la comunicacin entre el
01, y la %entral vNa el ./)&1# de este ./1.
2<$ina ; de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
2't/pe.& Especifica que el .L% (.inamic Load %ontrol) o 2%% (2er&%all %ontrol)
,ype&8 entre una %entral y el 01, ser<n usados en ese ./1. Este par<metro
establece la comunicacin entre el 01, y la %entral vNa el ./)&1# de este ./1.
& /i usamos seMaliDacin a&type b&type, es necesario confi$urar el par<metro
2%% en la confi$uracin del ./), el cual puede ser: pcc W ab[ cd a[ b[ c[ d ,
que especifica que bits de seMaliDacin ser<n usados en el ./)&1#. El valor por
defecto es ab.
!.1.8 Cnfiguracin del %ac&et'stream
%onfi$urar el pac:et&stream %E2 bearer cuyo nVmero m<C. de ./)Ps es 1 en el
caso de 2)!*'bps.
2ara el eLemplo el pac:et&stream es el ./1 W 1 y se llamara p1.
Nta+
a) +o confi$urar el ./) que ser< conectado en modo transparente autom<ticamente
al hacer la coneccin en ambos sentidos de ./) a ./) (cross&coneccin) de un ./1
de acceso al ./1 (confi$urado como pac:et&stream). 6sar comando: tconnect-ds0.
b) El 01, puede ser usado en una aplicacin 0/% donde la %entral est" confi$urada
para usar 2%% y .L% en lu$ar de /.B% (/elective .ynamic Bverload %ontrol).
En este caso el .L% solo aplica los puntos distribuidores .21 y .22 el cual
restrin$e el ori$en de los canales clear y todos los tipos de tr<fico.
En el caso de que no sea una aplicacin 0/%, son usados los tres puntos distribuidores
.21, .22 y .2

%ar"metrs
I#C E nne, indica que el pac:et&stream no sera usada en una aplicacin 0/%.
En el caso en que el pac:et&stream sea usada en una aplicacin 0/%, se confi$urara la
seMaliDacin
9ess.& indica que la seMaliDacin !ess ser< usada por el 2%%, este es seleccionado
cuando los ./15s de acceso asociadas con este pac:et&stream son conectados a
una central !E// en una aplicacin 0/%. El .L% se lo$rar< vNa conmutacin en el
01,.
a2't/pe.& indica que seMaliDacin type&1 y9o type&8 ser<n usadas por 2%% y
.L%. Esto es seleccionado cuando los ./1Ps de acceso de este pac:et&stream son
conectados a una central E@0%//B+ /0E33E+/ que usan seMaliDacin type&1 o
type&8. Ger recomendacin Z.-) de la 60,.
#ingle'2it.& indica que la seMaliDacin single-bit ser< usada por el .L%. Esto es
seleccionado cuando los ./1Ps de acceso de este pac:et&stream son conectados a
una central 1L%1,EL que usa seMaliDacin tipo sin$le&bit.
multidest E ff, indica que es un enlace punto a punto y las alarmas %(1&Iello7 y
%(1&10/ no ser<n suprimidas
6sando la interfaD $r<fica: XcontrolE(Y, %omando: ro"ision-stream
2<$ina 1) de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
2ara el eLemplo el ./) W 1# sera usado en forma transparente.
!.1.F Cnfiguracin de ls D#$Ds
%onfi$urar los time&slotPs (./)Ps) que se usar<n como canales de voDJ canales tipo
chanel&clearJ canales tipo pcc indicando sus par<metros.
%ar"metrs
C)annel t/pe
Gice.& indica que el 01, trata los canales como seMales dentro de la banda de
voD. %uando utiliDamos un canal de voD en una aplicacin 0/%, omitir los
par<metros si$nalin$ y trun$-conditioning.
clear.& indica que la data en el canal ./) debe ser colocado en modo asante! y
no se aplica los par<metros de compresin 1.2%3, ./0, per&chanel si$nalin$,
trun:&conditionin$, conversin de ley, ni echo canceller.
pcc.& indica que el canal ./) podrNa ser usado como un canal de voD o un canal
TclearU , las bases para la llamada ser< requerida por la %entral y aprobada por el
al$oritmo .L%, el cual indicara si un canal 2%% esta disponible para ser usado
como canal TclearU. El valor por defecto es como canal de voD.
+otar que el ./1 deberNa haber sido confi$urado con seMaliDacin !ess, type&1
type&8. I omitir los par<metros de confi$uracin tal como signaling! trun$-
conditioning! transmit-onhoo$ y recei"e onhoo$ ya que estos no son aplicables.
2ara los canales de voD, los par<metros m<s importantes son los de compresin
usando la t"cnica 1.2%3, el de eliminacin del silencios de voD usando la t"cnica
./0(.i$ital /peech 0nterpolation), el de conversin de ley 2%3 &.
6sando la interfaD $r<fica: XcontrolE(Y, %omando: ro"ision-"oice
2<$ina 11 de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
2ara el eLemplo,es necesario confi$urar los otros ./15s
Entonces en la interfaD de comandos, en ro"isi%n-"oice variar la confi$uracin en el
par<metro D#$ cmpleH+ &1AA&1- A &1=AA&1
!&1AA!&1- A !&1=AA!&1
-&1AA-&1- A -&1=AA-&1
Otrs par"metrs de imprtancia sn.
4its fr signaling.& 0ndica el estado de la seMaliDacin de los canales ./)Ps a ser
usados en la coneCin de acceso de los paquetes de voD.
,enemos los si$uientes valores.
&one +o hay seMaliDacin (no puede ser cambiado si el ./1
esta confi$urado como seMaliDacin none).
p\v\)\1 2 estados de seMaliDacin.
]p\v\)\1^] p\v\)\1^ ! estados de seMaliDacin
]p\v\)\1^] p\v\)\1^ ]p\v\)\1^] p\v\)\1^ 1# estados de seMaliDacin
Trun&'cnditining.& indica la seMaliDacin y los bits de datos que son insertados en
el ./) cuando una alarma falle en la portadora (%(1) del ./1 asociado con el
pac:et&stream, o un %(1 en el ./1 de acceso en el eCtremo leLano.
2<$ina 12 de 1
D1 t!pe " 2)!*
D0 comple# " !'1II!'1>I!'18II!'*1
Channel t!pe " ;ice
8its for si$nalin$ : none
,run: conditionin$ : tr
,ransmit&onhoo: scheme : 10
@eceive&onhoo: scheme : 10
%odin$ for voice trafic : E4$2
%odin$ for very lo7 speeds : %4
%odin$ for lo7 speeds : %4
%odin$ for medium speeds : %&
%odin$ for hi$h speeds : C8
%odin$ for idle periods : %4
.i$ital speech interpolation : on
(1_ compression : on
1&la7 to 3u&la7 conversion : o''
Echo cancellation included : !es
Echo cancellation enabled : on
Echo tail len$th : 8
+ear end speech threshold : 6
PROVISION VOICE
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
transparency indica que solo la seMaliDacin ser< insertado en los ./)
afectados (no puede ser cambiados si el ./1 esta confi$urado con seMaliDacin
!ess. a&type b&type).
transparency,d!" indica que solo la data&7ord ser< insertado en los ./)Ps
afectados.
Ji?&lK indica que la seMaliDacin y los bits de datos ser<n insertados en los ./)Ps
afectados.
D#I.& especifica si los paquetes deben ser formados cuando hay actividad de voD,
este depende de los par<metros transmit-onhoo$ scheme y receive-onhoo$ scheme
los cuales son los detectores de voD.
Los valores: 'n /e habilita la formacin de paquetes solo cuando hay actividad.
'(( Los paquetes son formado aun cuando hay silencios.
!.1.7 Cnfiguracin de la cneccin en am2s sentids de D#$ a D5CI
(paqueti.acin / des'paqueti.acin)
Lue$o de confi$urar los canales ./)Ps, las facilidades ./1, el pac:et&stream, ahora
confi$uramos la coneCin de canal&a&paquete llamada tambien 2G% (habilitando la
paquetiDacin y compresin de los circuitos de acceso al circuito pac:et&stream) con
el comando tconnect-pac que tiene la propiedad de coneCin en ambos sentidos (que
indica que en la transmisin hace la cross&coneCin ./) WY.L%0 y en la recepcin
.L%0 WY./) ), que en nuestro caso por ser una aplicacin no&multidestino ambos
ser<n i$uales (es decir ./) .L%0).
%on la interfaD $rafica Xcontrol E fY y el comando tconnect-ac tenemos :
2ara el eLemplo,es necesario confi$urar los otros ./15s
Entonces en la interfaD de comandos, en tconnect-ac variar la confi$uracin en el
par<metro D#$Ds t cnnect frm+ &1AA&1- A &1=AA&1
D5CIDs t cnnect t+ p1&!#2EEp1&!;)Ap1&!;2EEp1&-2)
D#$Ds t cnnect frm+ !&1AA!&1- A !&1=AA!&1
D5CIDs t cnnect t+ p1&-22EEp1&--)Ap1&--2EEp1&-*)
D#$Ds t cnnect frm+ -&1AA-&1- A -&1=AA-&1
D5CIDs t cnnect t+ p1&-*2EEp1&#1)Ap1&#12EEp1&#!)
%arametrs
2<$ina 1 de 1
Connection t!pe " ./B&.L%0
D1 t!pe " !$9F
(et)o*+ ,pplication t!pe " non&multidest
D0-s to connect '*om " !'1II!'1> I !'18II!'*1
D.C/-s to connect to " p1'9$!@@p1'9*$Ip1'9*!@@p1'9C$
0eepali1e pac+ets " on
23ild 1al3e dela! " --
4*io*it! 53e3e " 1
TC6((ECT 4,C
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
Leepali;e'pac&ets.& indica si el 01, de ori$en transmitir< paquetes nuevos de
seMaliDacin cuando este habilitado o no la seMaliDacin de la coneCin. Esto nos
sirve para ver si el 2G% esta abierto no.
Galores on cuando confi$uras un ./1 por 2%%, ver parametros t21 y t1.
o(( no se transmitir< paquetes nuevos que comprueben el 2G%.
4uildut';alue'dela/.& indica el m<Cimo retardo punto a punto, y el valor para los
circuitos que estan dentro de la banda de voD debe ser --. 2ero el ran$o varia de
]-9#9=.......91;;^.
%ririt/'queue.& cada 01, tiene prioridades , los cuales son usados para el control
dinamico del trafico, los paquetes son asi$nados en las colas correspondientes de
acuerdo a la prioridad asi$nada.
2rioridad ), tiene la mas alta prioridad, esta diseMado para paquetes que lleven el
control y la seMaliDacin de la red, estos paquetes tienen mas prioridad que los de
prioridad 1 y 2.
2rioridad 1, esta diseMado para paquetes de voD o data con ancho de banda dentro
de la banda de voD., ya que estas se pueden $estionar para controlar la con$estion.
2rioridad 2, es recomendada para paquetes de datos di$itales .0%E y G.L%, no
es $estionable , por lo tanto pueden con$estionar la red. ,ambien esta diseMado
para datos de canal clear.
O2ser;acin+
El numero de coneCiones de acceso de paquete (21%s) no puede eCceder de 2!)
cuando usamos mdulos E% y hasta 2-# si usamos mdulos >%E%.
!.1.1$ Cnfiguracin de la cneccin en am2s sentids de D#$ a D#$
1hora se confi$urara el canal 2&1# en modo transparente, el cual va a llevar la
seMaliDacion y no va a ser comprimido, esto se comento en la nota a) de la seccion
2.1.=.
En la linea de comandos:
tconnect&ds):fromW2&1#, to W 1&1#J
!.!. Cmands para 2tener ls dats de la cnfiguracin del equip
2<$ina 1! de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
Los si$uientes comandos son Vtiles para obtener dichos datos. 2ara el eLemplo:
1. 3uestra la confi$uracin de los equipos en los shelf. dislay-(rame:shel(!all
tambi"n: dislay-(rame:shel(!#
dislay-(rame:shel(!2
dislay-(rame:shel(!)
dislay-(rame:shel(!*
!. 3uestra los par<metros de operacin $lobal. dislay-global
*. 3uestra los par<metros de sincroniDacion del 01,. dislay sync
9. 3uestra los par<metros del ./1. dislay-ds#: 1AA12
dislay-ds#: 1AA2!
>. 3uestra la confi$uracin del pac:et&stream especificado. dislay-stream:
p1AAp!
C. 3uestra la coneCin asociada con el pac:et&stream y tambien reporta las
coneCiones ./)&a&.L%0 (conpac)
dislay-connection: #! conac
dislay-connection: 2! conac
8. 3uestra los par<metros del ./) dislay-ds+: 1&1AA1&1
dislay-ds+: 2&1AA2&1
dislay-ds+: &1AA&1
dislay-ds+: !&1AA!&1
dislay-ds+: -&1AA-&1
F. 3uestra la coneCin asociada con los ./)Ps especificados y reporta todas las
coneCiones asi$nadas a estos ./)Ps (conpac, conds) y condlci ).
dislay-connection: ds)W1&1AA1&1
dislay-connection: ds)W2&1AA2&1
dislay-connection: ds)W&1AA&1
dislay-connection: ds)W!&1AA!&1
dislay-connection: ds)W-&1AA-&1
7. 3uestra los par<metros de voD de los ./)Ps especificados. dis-"oice: 2-#,2-#-
2<$ina 1- de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
*. DIABNO#TICO M 1ANT(NI1I(NTO D( AA55A#
*.1 Clases de pr2lemas
Los problemas del 01, se divide dentro de dos cate$orNas.
*.1.1 %r2lemas relacinads a mensa?es de alarmas.& esta seccin nos
proporciona una secuencia de pasos para solucionar problemas del 01, que son
$enerados por alarmas visuales, audibles y mensaLes en el monitor del terminal. Estos
tipos de fallas relacionados a alarmas pueden ser:
& 1larmas de equipo
& 1larmas de facilidades.
& 1larmas de performance de facilidades.
*.1.! %r2lemas que n tienen alarmas en el equip.& esta seccin cubre
problemas que usualmente no tienen mensaLes de alarmas.
& LimpieDa de ener$Na y problemas de cableado.
& LimpieDa de voD entrecortada.
& LimpieDa de problemas de eco.
& LimpieDa de fallas con el terminal.
& @espondiendo a cortes de ener$Na.
6na prueba Vtil que ayuda a determinar si un E1 esta con problemas es medir una
canal de dicho E1.
1K 0nsertar un tono de 1'hD en un canal de el ./1.
2K Escuchar el tono insertado en ese canal de dicho ./1.
K 3ostrar el valor de los bits abcd (de el canal 1# S seMaliDacin) .
!K 2ara una seMal ./1, mostrar el estado de alarma tal como un LB(, @10, etc.
2ara un circuito internacional ser< necesario realiDar una prueba tipo clear&chanel de
#! 'bps, la medida de la prueba deber< incluirJ 8E@, E/, /E/ y se$undos no
disponibles en un 2@8/ con 2E&1-
*.! Clases de alarmas, ;isuali.acin / mantenimient
En esta seccion se realiDara un an<lisis de las alarmas presentadas en el 01,, como se
menciono anteriormente en la seccion .1.1 eCisten tres clases de alarmas, entre los
que tenemos:
& 1larmas de equipo, nos muestra si una tarLeta o bus esta fallando.
& 1larmas de las facilidades ./15s, nos muestra problemas con las facilidades
de los ./15s como @E.&%(1, IELBQ&%(1, 10/, EE@, L31 y @31
& 1larmas de la performance de las facilidades ./15s, nos muestra los problemas
cuando se presenta por violacin de los umbrales confi$urados de acuerdo a la
norma H.*21 o los umbrales confi$urados por el usuario. Los par<metros
confi$urados son E/, /E/, 8E/, (/, /L/, LG(, /3(E@, LB(1 y .3 esos son para los
./15s de 2)!* 'bps.
2<$ina 1# de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada

Lue$o, el 01, presenta de dos maneras estas alarmas:
.2.1 3ediante el panel indicador de alarmas 1/0, que presenta las alarmas de
equipo y las alarmas de las facilidades.
.2.2 3ediante %omandos en el monitor de la terminal, que presenta en forma mas
detallada las tres clases de alarmas.
*.!.1 %anel Indicadr de Alarmas
En la ta2la NN C se muestra las alarmas visuales y audibles que se presentan en el
panel indicador de alarmas (1/0).
IT(1 D(#CRI%CION
2<$ina 1= de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
%@ LE.
(%ritical )
1larma %ritica S Led roLo
& #! o m<s canales est<n fuera de servicio por:
1) (alla de uno o m<s mdulos del 01,, estos pueden ser los mdulos
activos 8%L, %L', %23, .%, (%%, /%2, ,/0 G.2.
2) (alla de al$una facilidad ./1.
3` LE.
(3aLor)
1larma 3ayor S Led roLo
& Entre 2 y # canales est<n fuera de servicio por:
1) (alla de uno o m<s mdulos del 01,, estos pueden ser los
mdulos 102, 1L3, %30, ..%9.2%, 0/%, L@%0 /.B%
mdulos activos E%9>%E%, (%39(%@ G%
mdulos standby 8%L, %L', %23, (%%, /%2, ,/0 G.2.
2) (alla de al$una facilidad.
) Bcurren fallas mVltiples (1larmas critica menor ambas
ocurren simult<neamente).
3+ LE.
(3inor)
1larma 3enor S Led amarillo
& 3enos de 2! canales son afectados por:
1) (alla de uno o m<s mdulos del 01,, estos pueden ser
mdulo 102@.
mdulo standby E%9>%E%, (%39(%@ G%.
2) (alla de al$una facilidad.
) Bcurren fallas mVltiples (1larmas critica menor ambas
ocurren simult<neamente).
EZ2, LE. 1larma de equipamiento S Led roLo
/e alarma por falla de al$unos mdulos.
Esta alarma podrNa activarse en conLuncin con otras alarmas.
(1% LE. 1larma de facilidad S Led roLo: %(1&@ed o %(1&Iello7
0ndica que al$una de la facilidades en&servicio esta con falla.
Esta alarma podrNa activarse en conLuncin con otras alarmas.
+B 1L3 &
LE.
+o presenta 1larma S Led verde
3uestra que no eCisten alarmas activas menores, mayores ni criticas.
%uando una alarma se activa este Led se eCtin$ue.
2<$ina 1* de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
1%B
2ush 8utton
1larm %ut&Bff
0nhibe alarmas audible activadas por alarmas critica, mayores y9o
menores.
1%B LE.
1larma de reconocimiento S Led verde
Lue$o que el botn de 1%B ( 1larma cutt&Bff) fue activada este led
es encendido como reconocimiento de esta accin.
(inalmente cuando la alarma es limpiada este led se apa$a.
(NA45(
A
R(#(T
@eseteo del procesador
/7itches E+18LE y @E/E, (reseteo del procesador) se
presionan de -&1) se$undos simult<neamente, entonces el modulo
102(el cual contiene la 8ase de .atos de los mdulos) es
reinicialiDado. #sto es una $unci%n &ue no a$ecta el servicio.
Estos s7itches son usados en el dia$nostico de fallas del sistema y
rutinas de mantenimiento
Nta+
.omando: restre'iat
1 diferencia del reseteo del procesador este cmand si afecta el ser;ici. .icho
comando esta relacionado a la caracterNstica de /ecueraci%n de 0rror del 1us
2utom3tico! limpia las alarmas de equipo y las alarmas de error de los buses.
Este comando vuelve a car$ar todos los mdulos (>ard7are) con la data contenida en
la base de datos del modulo 102.
*.!.! Gisuali.acin / mantenimient de las alarmas mediante cmands
3ediante la linea de comandos el 01, presenta las tres clases de alarmas en forma
mas detallada de lo que presenta el panel indicador de alarmas, por lo que nos
permite hacer el mantenimiento de acuerdo al problema presentado.
Recmendacines pre;ias
a) El respaldo del pac:et&stream y 2G% (si est<n habilitados) y el standby de los
mdulos (si est<n disponibles) deberNan conmutar autom<ticamente si dicha entidad
falla. /in embar$o la causa de dicha conmutacin deberNa ser identificada e
investi$ada, para mayores detalles se$uir el procedimiento de la seccin .2.2.1.
2) El procedimiento $lobal recomendado para limpiar cualquier alarma es como
si$ue:
1. Bbtener toda la informacin de la alarma y aislar la causa posible de la alarma.
2. 2robar limpiar la alarma. /i la alarma se limpia, re$istrar el tipo de alarma,
severidad y tiempo de alarma. %ontinuar investi$ando para hallar un patrn o para
ver si la alarma limpiada fue debido a una conmutacin autom<tica.
2<$ina 1; de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
. /i la alarma no se limpia, determinar si un respaldo esta disponible y probar
manualmente conmutar a dicho respaldo.
!. /i el respaldo estuvo disponible y no conmuto autom<ticamente, investi$ar las
raDones.
5. Para m'ltiples alarmas, primero limpiar las alarmas de e&uipo, lue(o las
alarmas de las $acilidades y $inalmente las alarmas de per$ormance de las
$acilidades.

c) /i eCiste una alarma 31IB@ 3E+B@ en el panel de alarmas y no eCiste ni
alarmas de facilidades ni de equipo, entonces resetear el modulo de alarmas (st 2921).
*.!.!.1 1antenimient de las alarmas de equip
.ebido a fallas de equipo, ocurre lo si$uiente:
& /e eCtin$ue el led T+B 1L3U.
& /i eCiste un mdulo de respaldo, el 01, conmuta el mdulo en actividad al mdulo
en /,1+.8I y $enera los mensaLes apropiados.
& Las alarmas de equipo y la severidad apropiada en el panel 1/0 se ilumina.
& El led de alarma del modulo se ilumina en el modulo fallado. (Las eCcepciones son
los mdulos ..%9.2% y ener$Na).
& Los rel"s para la alarma de telemetrNa apropiado son ener$iDados.
& 6n mensaLe indicando el tipo y severidad de la alarma es enviado al terminal.
%omo eLemplo se verificara la tarLeta >%E% (191!) que no conmuto al /,1+.8I (191#)
2ara mostrar y limpiar las alarmas de las facilidades , se$uir los si$uientes pasos:
1. 3ostrar las alarmas de equipo usando el comando:
display-alarm: ! tye4e&uiment;
!. Limpiar las alarmas de equipo usando el comando : clear-alarm:
tye4e&uiment;
*. Los mdulos en /,1+.8I deberNan conmutar autom<ticamente cuando un mdulo
falla. La alarma de equipo continuara aunque el mdulo fallado hubiera conmutado
a el estado fuera de servicio ( BB/). 2ara verificar el estado de los mdulos por cada
shelf, usar el comando: display-$rame: tye4s)el$!id456;
ELemplo: Gerificar los modulos >%E% (canceladores de eco de alta capacidad) que se
encuentran en las posiciones 191!, 191-, 191#J en el ma$aDine 1, entonces verificamos
dis-(r: shel(! #.
2ara mas informacin ver comandos utiles en el aneCo 1.
+ormalmente el paquete en /,1+.8I es el mismo tipo del paquete que esta siendo
respaldado. /in embar$o en las revisiones .) y .1 , el modulo >G% puede ser usado
para respaldar un modulo G%, pero confi$urado con los mismos par<metros.
9. %onmutar el mdulo fallado a BB/.
2<$ina 2) de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
A. /i hay un mdulo de respaldo que no fue conmutado autom<ticamente, probar
conmutar manualmente usando el comando:
*!itch-module: tye456!slot456!diagnostics456;
ELemplo: en nuestro caso s7-mo: hcec! #/#*! on;
4. /i no hay mdulo de respaldo, cambiar el estado del mdulo a BB/ usando el
comando: c)ange-module: tye456!slot456!status4oos;
ELemplo: en nuestro caso ch-mo: hcec! #/#*! oos;
&ota:
2ara los mdulos ..%9.2% con problemas, usar el comando: restore-dxc: slot456;
>. @ealiDar el dia$nostico del mdulo fallado usando el comando: diagnose-
module: tye456!slot456;
& /i falla el dia$nostico del modulo, reemplaDar dicho modulo.
& /i no falla, colocar nuevamente en su posicin correcta.
ELemplo: en nuestro caso dia-mo: hcec! #/#*;
C. /i los mensaLes de salida indican, si sospechas de la falla de un ./1, tratar de
aislar el problema de la facilidad equipo usando el comando:
loo-ds+: ds#456!state4to;
+ota:
El 01, transmitir< un 10/ cuando la facilidad esta con un bucle. .icho bucle causar<
una interrupcin de servicio en esa facilidad mientras este presente.
ELemplo: en nuestro caso loo-ds#: ds#4 2! to; to56 to7ard 829
8. Zuitar el bucle del ./1 usando el comando: ,oo-ds+: ds#456!state4unloo;
*.!.!.! 1antenimient de las alarmas de las facilidades ( D#1Os )
.ebido a fallas de las facilidades ocurre lo si$uiente:
& El led T +B 1L3 U se eCtin$ue.
& Los pac:et&stream y los 2G%s son respaldados, y son $enerados los mensaLes de
dichos eventos.
& /e ilumina el led T(1% U.
& El led del nivel apropiado se ilumina (%@, 3`, 3+).
& Los rel"s para la alarma de telemetrNa apropiado son ener$iDados.
& 6n mensaLe indicando el tipo y severidad de la alarma es enviado al terminal
Las alarmas de las facilidades aparecen en el panel 1/0 o en el monitor del terminal.
2ara ver una lista de las alarmas de las facilidades referirse a la ta2la NN 8.
Ta2la NN8+ Alarmas de las facilidades D#1D# !$9F L4%#.
%ar"metrs Definicin
Alarmas de
las facil.
5(D en el
panel'A#I
Um2ral
cnfig.
Tip de
Alarma
2<$ina 21 de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
Red CAA
Local %arrier (ailure
1larm
/i
/N
+o %1A
Mell0 CAA
@emote %arrier (ailure
1larm
/i /N +o .31
AI#
1larm 0ndication /i$nal
/i /N +o .31
((R
ECcessive Error @ate
1larm
/i /N +o %1A
51A
Local Loss of
3ultiframe 1li$nment
1larm
/i /N +o .31
R1A
@emote Loss of
3ultiframe 1li$nment
1larm
/i /N +o 30
.onde:
30 (3aintenance 0nformation) es un mensaLe de servicio.
231 (2rompt 3aintenance 1ction) alarma que requiere una accin inmediata.
.31 (.eferred 3aintanance 1ction) alarma que no requiere una accin inmediata.
2ara mostrar y limpiar las alarmas de las facilidades , hacer lo si$uiente:
1. 3ostrar la alarma de falla de portadora usando el comando:
display-alarm : ds#456! tye=c(a;
+ota: /i no eCisten alarmas de las facilidades , se$uir con el procedimiento de
mantenimiento de performance de las facilidades (seccion .2.2.).
!. 3ostrar la sincroniDacin del 01, usando el comando: display-sync
*. La facilidad ./1 que caus la alarma es utiliDada como fuente de sincroniDacina
A. /i la facilidad con fallas es utiliDada como fuente de sincroniDacin, re$istrar el
modo de sincroniDacin, y las fuentes de sincroniDacin primaria y secundaria,
lue$o continuar con el paso !.
4. /i la facilidad fallada no es usada como una fuente de sincroniDacin, saltar los
pasos ! y - y continuar con el paso #.
9. ,emporalmente reasi$nar otra facilidad como fuente de sincroniDacin y quitar a
la facilidad fallada el atributo de fuente de sincroniDacin con el si$uiente comando:
2ara 63!# : c)ange-sync: mode4 56!rimary4 56!secondary4 56;
2ara ,3=2): c)ange-sync:mode456!rimary456!secondary456! autoreturn456;
ELemplo: ch-sy: sla"e! 2! )! on;
>. Gerificar la sincroniDacin del 01, usando el comando: display-sync.
C. >acer un bucle a la facilidad que caus las alarmas en el crossconnect ./_.
2<$ina 22 de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
8. .espues de hacer el bucle a dicha facilidad, Las alarmas %(1&@ed o %(1&Iello7
se limpian despu"s de 1 se$undos (o menos)a
A. /i la alarma se limpia, el problema de la facilidad es eCterna a el 01,, continuar
con el paso *.
4. /i la alarma no se limpia, saltar los paso *, ;, 1), 11 y 12 y continuar con el
paso 1.
F. Zuitar el loop de la facilidad.
7. Gerificar el medio de transmisin eCterno a el 01,.
1$. .espu"s que el problema es reparado, limpiar la alarma de falla de la portadora
usando el comando: clear&alarm: typeWcfaJ
+ota: Las alarmas que todavNa est<n activas , $eneraran otra alarma y otro reporte.
11. La facilidad alarmada fue usada como una fuente de sincroniDacin, a
A. /i la facilidad no fue usada como una fuente de sincroniDacinJ entonces...
Termina el prcedimient.
4. /i la facilidad fue usada como una fuente de sincroniDacin, reestablecer la
facilidad como una fuente de sincroniDacin con los par<metros re$istrados.
1!. Gerificar la sincroniDacin del 01, usando el comando: display-sync. :i es la
correcta! entonces... Termina el prcedimient.
1*. Limpiar la alarma de falla de la portadora usando el comando: clear-alarm:
tye4c(a;
19. 2ermanece la alarma limpiaa
A. /i la alarma permanece limpia, entonces ..... Termina el prcedimient.
4. /i la alarma retorna, reiniciar el mdulo ..% o .2% asociado con la facilidad
alarmada usando el comando: restore&dHc: slotWXYJ
Ta-la ./ 0 ;er tabla de maeo de las (acilidades de los m%dulos ..%9.2%:

NPmer de
mdul
#lt DDC6D%C
NPmer de
D#1
1 29= 1,2
2 29* ,!
29; -,#
! 291) =,*
- 2911 ;,1)
# 2912 11,12
... .... ....
12 291* 2,2!
2<$ina 2 de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
Gemos que se puede tener hasta 2! ./15sJ slots del 29=, 29*, ............,291*
ELemplo: /i se quieren reiniciar los ./15s W 1 y 2, entonces el comando es
restore-dxc : 2/7.
1>. Limpiar la alarma de falla de la portadora usando el comando: clear-alarma:
tye4c(a:
1C. 2ermanece la alarma limpiaa
A. /i la alarma permanece limpia, quitar el bucle de la facilidad y entonces .....
Termina el prcedimient.
8. /i la alarma persiste, contactarse con el supervisor.

*.!.!.* 1antenimient de las alarmas de perfrmance de las facilidades
Las alarmas de performance de las facilidades solo aparecen en el monitor del
terminal. 6na lista detallada de las alarmas de performance de las facilidades se
encuentran en la ta2la NN 7.
.onde:
30 (3aintenance 0nformation) es un mensaLe de servicio.
2ara mostrar y limpiar las alarmas de performance de las facil., hacer lo si$uiente:
2<$ina 2! de 1
%ar"metrs Definicin
%erfrmance
de las facil.
5(D en el
panel'A#I
Um2ral
cnfig.
Tip de
Alarma
LG(
Line (ormat
Giolation
/i +o +o +one
/3(E@
/ubmultiframe Error
@ate
/i +o +o +one
E/ Errored /econds /i +o /N 30
8E/
8ursty Errored
/econds
/i +o /N 30
/E/
/everely Errored
/econds
/i +o /N 30
(/ (ailed /econds /i +o /N 30
/L/ /lip /econds /i +o /N 30
LB(1
%arrier (ailure
%ondition
/i +o /N 30
.3 .e$raded 3inutes /i +o /N 30
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
1. 3ostrar las alarmas de performance de las facilidades usando el comando:
display-alarm: ds#456!tye4per$ormance;
!. Limpiar las alarmas de performance de las facilidades y colocar a cero los
contadores de performance de las facilidades usando el comando: clear-alarm:
tye4per$ormance;
*. 2ermanecen limpias las alarmas de performance de las facilidadesa
A. /i la alarma de performance de la facild permanece limpio, continuar al paso !.
4. /i la alarma de performance de la facilidad retorna, saltar los pasos ! y - y
continuar con el paso #.
9. Esperar por 1) minutos, lue$o mostrar los contadores de performance de las
facilidades usando el comando: display-per$ormance-counts: ds#456
>. Est<n los contadores de performance dentro de los limites aceptablesa
A. /i los contadores de performance de las facilidades est<n dentro de los limites
aceptables. Entonces....... Termina el prcedimient.
4. Los contadores de performance de las facilidades no est<n dentro de los limites
aceptables.
& /i la cuenta de el /L02 b ), saltar el paso # y continuar con el paso =.
& /N los contadores de E/, /E/, 8E@ b ), el problema probablemente sea
eCterno a el 01,. El problema es posiblemente a ruido en la facilidad ./1.
Entonces .... Termina el prcedimient.
C. Zue contador de performance esta causando la alarma de perform de la facilidada
A. /i la alarma de performance de la facilidad es causada por los contadores de
E/, /E/ 8E@, el problema mas probable es que sea eCterno a el 01, . El
problema es posiblemente a ruido en la facilidad ./1.
4. /i la alarma de performance de las facilidades es causado por los contadores de
/L02, continuar con el procedimiento.
8. 3ostrar la sincroniDacin del 01, usando el comando: display-sync;
F. Esta el 01, sincroniDado de acuerdo a los re$istros de oficinaa
/i no esta confi$urado correctamente, reconfi$urar el equipo, como se procedio en el
paso ! de la seccion .2.2.2 y continuar con el paso 12.
/i esta confi$urado de acuerdo a los re$istros, entonces reortar al suer"isor.
1!. Limpiar las alarmas de performance de las facilidades usando el comando:
clear-alarm: tye4per$ormance;
1*. 2ermanecen limpias las alarmas de performance de las facilidadesa
A. /i la alarma no permanece limpia, reortar el roblema a el suer"isor.
4. la alarma permanece limpia, Entonces........ Termina el prcedimient.
9. 1ANT(NI1I(NTO D(5 (QUI%O
2<$ina 2- de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
9.1 (Htraccin / reempla. de mduls
2ara eCtraer y reemplaDar modulos, realiDar los si$uientes pasos:
1. ,iene enrutamiento el mduloa
1. /i lo tiene, continuar al paso *.
8. /i no tiene, proceder con el paso 2.
!. Gerificar que el mdulo este fuera de servicio (BB/) usando el comando:
display-$rame: tye4shel(! id456; mas detalle del comando ver aneCo 1
*. Gerificar del reporte que el mdulo a ser reemplaDado este fuera de servicio
(BB/). /i este no esta en el estado BB/, colocar este en el estado BB/, usando el
comando: c)ange-module: tye456!slot456!status4oos;
+ota: /i eCiste enrutamiento en el mdulo, el 01, rechaDara el comando.
9. Lue$o, reemplaDar el mdulo fallado con el mdulo de reemplaDo del mismo tipo.
+ota:
a) ,odos lo mdulos eCcepto los mdulos ..% o .2% son auto&instalados (el
mdulo autom<ticamente establece comunicacin con el 102).
b) /i un ..% o .2% es colocado en un slot diferente, este deber< ser instalado antes
de ser reiniciado con el comando: install-d1c: slot456;
>. 6n mdulo instalado en el 01, autom<ticamente lle$a a estar en estado 1%,0GB
/,1+.8I dependiendo de el mdulo y el estado de los otros mdulos de su tipo.
+ota:
a) /i un 01, tiene ; %23s como m<Cimo. Entonces si se tiene %23s activos y se
inserta uno nuevo, este autom<ticamente tendr< el estado activo. En otro caso si
tenemos * %23s activos y se inserta uno nuevo este autom<ticamente tendr< el
estado standby.
b) Los mdulos ..% y .2% son la eCcepcin, estos mdulos deber<n ser colocados
a estado 1%,0GB usando el comando: c)ange-module y si lo deseas colocar al estado
/,1+.8I con c)ange-module: tye456!slot456!status4standby;
C. /i, cuando insertas el mdulo que ser< el /,1+.8I lle$a a colocarse al estado
1%,0GB, entonces: 1K ,ienes que cambiar su estado al estado BB/.
2K Lue$o, cambiar su estado a el estado standby.
8. El comando restore-d1c trabaLa apropiadamente solo si el ..% .2% es
reinstalado en el mismo slot del cual fue sacado el ..% .2% fallado.
@einiciar el mdulo ..% .2% usando el comando: restore-d1c: slot456;
F. 6n mdulo 1%,0GB con enrutamiento sobre este deber< ser reemplaDado solo por
su mdulo /,1+.8I usando el comando: s!itch-module. 2rimero estar se$uro que
un mdulo /,1+.8I este disponible. 2ara un mdulo ..% o .2% ver el si$uiente
procedimiento.
2<$ina 2# de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
7. /i un mdulo /,1+.8I no esta disponible, insertar un nuevo mdulo dentro de
otro slot desi$nado para el mdulo y confi$urar el nuevo mdulo a /,1+.8I.
1$. %onmutar el modulo 1%,0GB a BB/ y el mdulo /,1+.8I a 1%,0GB usando el
comando: s!itch-module: tye456!slot456!status456;
11. Gerificar el estado de los mdulos usando el comando: display-$rame:
tye4shel(!id456;
1!. ECtraer el mdulo vieLo de el 01, puesto la muMequera.
9.! Diagnstic de ls mduls
1. 2ara hacer los dia$nsticos sobre un modulo se requiere un mdulo de reloL en el
01, que siempre este 1%,0GB y que dicho modulo se encuentre fuera de
servicio(BB/). Los modulo en /,1+.8I deben ser puestos en BB/ antes que los
mdulos que est<n 1%,0GB/.
%omando: eLemplo dia$nose&mdule: typeWtsi,slotW1912J
!. Gerificar que el estado de dia$nstico es: 1,2
+ota: 3as detalles en la pa$. 2.; del manual 6/E@P/ H60.E.
9.* Diagnstic de ls 2uses
1. %on todos los paquetes de circuitos BB/, hacer el dia$nostico de los ! buses y
verificar que el estado de dia$nostico es: 1,2.
O2ser;acines
1) 1 veces un mdulo pasa la prueba del dia$nostico, pero falla cuando conmuta al
estado activo. Estos casos se deben a falla de otro modulo del mismo tipo otros
mdulos que est<n relacionados a este y que no envNan reciben seMales apropiadas.
!) /iempre que se realice el dia$nostico de un bus, colocar todos los mdulos a BB/
(eCcepto el mdulo de reloL).
2<$ina 2= de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
AN(RO 1
Cmands utiles
1) display&alarm: ds1 W XY, type W XYJ
donde: a) ds1 W 1, 2, , .......J de acuerdo a que facilidad queremos ver la alarma.
b) type W cfaJ alarma de las facilidades.
W performanceJ alarmas de la performance de las facilidades.
W equipmentJ alarmas de equipo.
W buscerrorJ alarmas por falla de los buses del bastidor.

Nta+
a) /e puede reducir los comandos solo escribiendo la parte de los comandos que esta
en ne$rita.
b) +o es necesario escribir el nombre del par<metro del comando.
c) 2ara deLar al$un par<metro con los valores por defecto, se deLa en blanco el lu$ar
del par<metro.
ELemplo: /i queremos mostrar las alarmas de las facilidades de todos las facilidades
./15s podemos hacer de las dos formas si$uientes:
& display&alarm: ds1 W 1AA-, type W cfaJ
& disp&al: ,cfaJ
2) display&frame: type W XY, id W XYJ
donde: a) type W shelfJ
W moduleJ
W portJ
W circuitJ
b) id W 1,2,,!,allJ de acuerdo a que shelf, module, .... se quiere mostrar
) clear&alarm: type W XYJ
donde: a) type W cfaJ
W performanceJ
W equipmentJ
!) restore&dHc: slotWXYJ
donde: a) slot W 29=, 29*, ...291*J ver tabla de mapeo de las facilidades Ta2la N3 F
NPmer de
mdul
#lt DDC6D%C
NPmer de
D#1
1 29= 1,2
2 29* ,!
29; -,#
! 291) =,*
... .... ....
12 291* 2,2!
2<$ina 2* de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
AN(RO !
%rcedimient N31 + D(#45OQU(O D( 5A# AACI5IDAD(# ((1Os)
El bloqueo $eneralmente ocurre por cortes intermitentes en al$unas de las facilidades de
acceso o en la facilidad confi$urada como pac:et&stream.
El procedimiento se realiDara con el eLemplo del capitulo 2) %onfi$uracin del 01,,
donde ./1W1 ( facilidad confi$urada como pac:et&stream)
./1W2,,!,- ( facilidades de acceso)
Los pasos para desbloquear son:
1. 3ostrar las alarmas con el comando:
display&alarm:ds1W1AA-,typeWcfa;
disp&al: ,cfa (forma abreviada)

CARRIER FAILURES ALARM STATUS
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
DS1 # C%,78ED C%,79E. ,/ .M, 8M, EE8 4M
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
1 (6 (6 (6 (6 (6 (6 YES
2 (6 (6 (6 (6 (6 (6 (6
3 (6 (6 (6 (6 (6 (6 (6
4 (6 (6 (6 (6 (6 (6 (6
& (6 (6 (6 (6 (6 (6 (6
: The 'ollo)ing D1-s a*e not p*o1isioned
; 6< 7< 8< =< 10< 11< 12< 13< 13< 14< 1&< 16< 17< 18< 1=< 20< 21< 22< 23< 24 >
.onde:
C%,78ED Local %arrier (ailure 1larm ( falla de la facilidad )
C%,79E. @emote %arrier (ailure 1larm ( falla de la facilidad en el otro eCtremo)
,/ 1larm 0ndication /i$nal
.M, Local Loss of 3ultiframe 1li$nment 1larm
8M, @emote Loss of 3ultiframe 1li$nment 1larm
EE8 ECcessive Error @ate 1larm
4M 2erformance 3onitor ( 0ndica que eCisten problemas de performance
re$istrados debido a errores o cortes intermitentes ).
2ara mas detalle ver ta2la N= 8
!. LimpieDa de las alarmas de performance, usar el comando
Clear&alarm: typeWperformance;
El eLemplo muestra alarmas de performance en el pac:et&stream. Lue$o si este si$ue
presentando alarmas despues de la limpieDa esto es debido al bloqueo de la facilidad.
2ara desbloquear continuar con el paso .
2<$ina 2; de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
*. .esbloqueo de las facilidades, para el desbloqueo usar el comando
restore&dHc: slotW29=J El slot 29= ( tarLeta ..%9.2% ) involucra el ./1W1,2
En el caso que tambi"n estuviesen bloqueadas otras facilidades, reiniciar los mdulos
..%9.2% correspondiente, para ello ver la ta2la N= F (mapeo de las facilidades) de
la seccin .2.2.2.
9. /i lue$o del desbloqueo de las facilidades, continVan los problemas con el 01,, estos
pueden ser por la falla de otros mdulos involucrados en el proceso de la compresin
paquetiDacin.
Entonces se proceder< al resete del prcesadr ( (unci%n <ue no a(ecta el ser"icio2,
para ello presionar simult<neamente los s7itches E+18LE y @E/E, por
aproCimadamente 1) se$undos.
La accin que se realiDa con esta operacin es reiniciar el modulo 102(el cual
contiene la 8ase de .atos de los mdulos).
2ara mas detalles ver la seccin .2.1.
2<$ina ) de 1
MULTIPLICADOR IAT
GERENCIA O&M REDES Y SERVICIOS
Jef. Planta Concentrada
INDIC(
1. Intrduccin
1.1 .efinicin de la funcin del equipo dentro de la red de transporte.
1.2 .efinicin de los par<metros del equipo (./), ./1, pac:et&stream, etc)
1. .escripcin del equipo: mdulos del equipo, t"cnicas de compresin, etc.
1..1 3dulos del equipo
1..2 ,"cnicas de compresin.
1.. 2aquetiDacin
1..! /oft7are del 01,
!. Cnfiguracin del IAT
2.1 %omandos para la confi$uracin
2.1.1 2asos previos antes de la confi$uracin.
2.1.2 %onfi$uracin de los par<metros $lobales.
2.1. %onfi$uracin del sincronismo
2.1.! 0nstalacin de los mdulos ..%9.2%.
2.1.- %ambio del estado de los mdulos ..%9.2%.
2.1.# %onfi$uracin de los ./1Ps.
2.1.= %onfi$uracin del pac:et&stream.
2.1.* %onfi$uracin de los ./)Ps.
2.1.; %onfi$uracin de la coneccin de ./) a .L%0 (paquetiDacion y des&
paquetiDacion).
2.1.1) %onfi$uracin de la coneccin de ./) a ./).
2.2 %omandos para obtener los datos de confi$uracin del equipo
*. Diagnstic / mantenimient de fallas
.1 %lases de problemas
.1.1 2roblemas relacionados a mensaLes de alarmas.
.1.2 2roblemas que no poseen mensaLes de alarmas (ener$ia, cableado, .., etc).
.2 %lases de alarmas, visualiDacin y mantenimiento.
.2.1 2anel 0ndicador de alarmas.
.2.2 GisualiDacin y mantenimiento de las alarmas mediante comandos .
.2.2.1 3antenimiento de las alarmas de equipo.
.2.2.2 3antenimiento de las alarmas de las facilidades ( ./1Ps ).
.2.2. 3antenimiento de las alarmas de performance de las facilidades.
9. 1antenimient del equip
!.1 ECtraccin y reemplaDo de mdulos.
!.2 .ia$nostico de los mdulos.
!. .ia$nostico de los buses.
AN(RO
1neCo 1: %omandos 6tiles
1neCo 2: .esbloqueo de las facilidades.
2<$ina 1 de 1