BOLETÍN

INFORMATIVO
Edita: BETANIA Nº:1 BOLETIN CUATRIMESTAL.
Septiembre 2009 - Enero 2010

¿QUÉ TE VAS A ENCONTRAR?

Presentación

Sabiás qué

Articulos:
Naty Cabello. Asociación
la Rueda
Alfredo Calvo. Cáritas

Rincón del Saber

Nos es grato poner en tus manos otro número del boletín. Iniciábamos nuestra andadura con un
tema de gran dureza para las mujeres víctimas de la trata con fines de explotación sexual, continuamos con
otro no menos doloroso para las mujeres y en el que hay implicación ciudadana “La prostitución, una
realidad que molesta”.

Durante los últimos meses “la prostitución” ha estado presente en muchos medios de
comunicación, tanto la prensa como la televisión y la radio, han hecho eco y propiciado debates en sus
distintos programas, -algunos con más rigor que otros-. Desde BETANIA queremos compartir
preguntas, reflexiones y preocupaciones que nos afloran después de leer, ver y oír. Nos preguntamos
¿por qué ahora la prostitución se ha convertido en alarma social?, ¿quién la ha elevado?, ¿por qué?; ¿dónde
se ha puesto el “foco de atención”?; ¿Qué alarma suena alrededor de las 300.000 mujeres estén
ejerciendo? Qué nos molesta ¿verlas en las calles, o el drama que hay detrás de cada una?; ¿dónde han
quedado los hombres que estaban con ellas?, ¿han sido también detenidos? Qué es lo que nos preocupa
de la prostitución, ¿ver a las mujeres esperando “clientes”? ¿Qué “infecten” nuestras calles y por eso
algunos lugares han sido “fumigados”?. Nos hemos parado a pensar los motivos por los que las mujeres se
ven obligadas a ejercer la prostitución y las condiciones, nos preocupa la existencia de redes y mafias que
trafican con ellas de un lado a otro...

Os recordamos que este es un espacio de participación, comunicación e información; de

encuentro entre las mujeres en los contextos de prostitución, las personas que hacemos posible
BETANIA, profesionales de lo social, sanitario, gente implicada en la transformación social desde la
participación y el compromiso de hacer de la sociedad un lugar más habitable, en el que todas y todos
fomentemos unas relaciones más igualitarias.
 Boletin Informativo, Nº 1, 2009
2
ARTICULOS
privado y hoy en día nadie – o casi nadie-
España ha se cuestionaría que es un problema
ratificado el El aborrecible fenómeno de la Trata de
social, actualmente la trata de mujeres
Convenio del seres humanos aumenta día a día,
Consejo de con fines de explotación sexual necesita
convirtiéndose en la moderna esclavitud
Europa sobre la ser visibilizada como tal.
del S. XXI y alcanza dimensiones
lucha contra la
trata de seres económicamente superiores al negocio
En la Asociación “La Rueda” siempre
humanos del tráfico de drogas y armas.
(Convenio nº tenemos presente que las medidas que se
Anualmente, millones de personas son
197 del Consejo adopten deben responder
explotadas en la industria del sexo, como
de Europa), necesariamente, y como objetivo
hecho en mano de obra barata, en matrimonios
Varsovia el 16 esencial, a las necesidades de las
forzados, adopciones ilegales e incluso
de mayo de personas cuyos derechos son violados,
para la extracción de órganos.
2005. fundamentalmente mujeres y niñas, y a su
Las víctimas, en su mayoría, son
vez, deben arbitrarse otras medidas
migrantes en busca de una vida mejor
punitivas dirigidas a las mafias, a los
que suelen ser atraídas con la promesa
“clientes”, proxenetas y a quienes se
1 de Agosto de engañosa de una vida mejor. Debido a la
benefician de la mal llamada “industria del
2009 entró en mayor vulnerabilidad de las mujeres, con
vigor en España sexo”, adonde principalmente dirigen a las
frecuencia, éstas son objeto de trata
Sabías qué

el Convenio del personas objeto de tráfico.

viéndose obligadas a ejercer la
Consejo de
Europa sobre la prostitución y a trabajar en el turismo
Ésta es la razón por la que debemos
lucha contra la sexual, o a contraer matrimonio mediante
trata de seres analizar el fenómeno desde un cuádruple
arreglos comerciales, o a realizar
humanos, que enfoque centrado en los Derechos
trabajos "femeninos" en condiciones de
constituye el Humanos, el Género, las Migraciones y la
primer texto explotación en el servicio doméstico, en
internacional Pobreza. Siempre dando la voz a las
las tareas agrícolas o en los talleres de
jurídicamente propias víctimas puesto que ellas son las
fábricas.
vinculante en que mejor pueden aportar posibles
esta materia y soluciones a este problema mundial.
que da Es un fenómeno-delito que vulnera los
prioridad a la Derechos Humanos y desde la
protección de Nuestro compromiso, hoy y el resto de
Asociación para la Defensa de la Mujer
las víctimas, a días, nace de la necesidad de visibilizar y
la prevención y “La Rueda” consideramos necesario
denunciar socialmente la trata de mujeres
a la crear conciencia crítica ante esta forma
persecución de con fines de explotación sexual, que es
de esclavitud moderna que atañe a la
los una vertiente más de violencia contra las
vida de miles de mujeres día a día,
traficantes. mujeres, consecuencia de la desigualdad
(fue firmado muchas de las cuales están en las calles
de género.
por el Gobierno y carreteras de España pasando
español en el desapercibidas y siendo vistas más como
verano del 2008 Es necesario que este día se convierta en
y ratificado en un problema de orden público que como
una fecha de referencia para toda la
el del 2009) un problema de vulneración de los
población. En un día para la reflexión y la
Derechos Humanos y una forma más de
repulsa del mayor fenómeno de esclavitud
Violencia contra las Mujeres.
moderna con el que convivimos hoy en
Al igual que en su momento los malos
día.
tratos eran considerados parte del ámbito
Naty Cabello. ASOCIACIÓN LA RUEDA
 Boletin Informativo, Nº 1, 2009
3
lA PROSTITUCIÓN, EXPRESIÓN DE
CONDUCTAS DESIGUALITARIAS

El código penal anterior al actual, Desde Cáritas vemos muy difícil

recogía el rufianismo como aquella actividad
que consistía en vivir en todo o en parte a
expensas de las personas prostituidas. La
prostitución ¿es un debate sobre cuentas de
resultados, o sobre víctimas? El tema de la
prostitución vuelve a la palestra, apuntando a
todos los actores: las personas que ofrecen
los servicios sexuales, los varones que los
demandan y todas aquellas personas que
desarrollan ocupaciones alrededor de este
negocio. Reconociendo la complejidad del
fenómeno, desde Caritas, entendemos que
cualquier iniciativa, debe partir de un
reconocimiento de todas las situaciones
deshumanizadoras que lo acompañan. En
todo esto, es fácil criminalizar a las víctimas.
Pero en buena medida, el peso de este
problema pivota sobre esos tres de cada diez
varones, entre 18 y 49 años que declaran
haber tenido alguna vez en su vida relaciones
sexuales pagadas y que son la fuente
financiadora.
Es muy difícil establecer un perfil único
de la mujer en prostitución. Tanto el acceso
como la propia percepción que ellas tienen de
su situación, es muy dispar y diversa. Pero no
podemos dejar de aportar unas cifras al
debate: en torno al 81% han sufrido un
episodio de violencia o abuso sexual en la
calle. Casi el 50% de las que lo ejercen en pisos
autónomos. Una mujer que ejerce la
p ro s t i t u c i ó n , t i e n e d o c e ve c e s m á s
posibilidades de morir como víctima de la
violencia que una mujer, de su misma edad,
que no realiza esta actividad. La violencia
contra las mujeres que ejercen la prostitución,
debe ser entendida como parte del continuun
de la violencia contra ellas, en la que se
escatima el papel de su voluntad y somete a
una visión impositiva.
justificar la regularización de esta actividad
en la que podríamos, además, terminar
declarando un embarazo como un accidente
laboral. Es incompatible con un concepto
digno de trabajo. De hecho, es una ocupación
socialmente no deseada. Una persona no
puede estar nunca sometida, mediatizada o
mercantilizada. Los factores de
vulnerabilidad de este colectivo, delimitan
sustancialmente los deseos legalizadores,
principalmente, de muchos de los sectores
con intereses económicos. Su práctica
marca una desventaja social con
consecuencias psicológicas y emocionales.
Existe, en su práctica, una percepción de
indignidad personal y conlleva riesgos
evidentes para la salud.
Si bien hay que volcar esfuerzos en la
lucha contra la trata de personas, no nos cabe
duda de que el fenómeno abarca cuestiones
sociales mayores. ¿Quién está dispuesto a
incluir sus datos en la factura de cliente? Hay
un problema serio de relación desigualitaria,
ya que la prostitución, en definitiva, responde
a patrones de dominación. Un rufianismo, el
que practican tantos periódicos de renombre
que defienden en sus editoriales altos
valores, que circula soterrado en una
sociedad que, tal vez, vela más por las
cuentas de resultados que por la protección
de las personas en riesgo.
Alfredo Calvo
Caritas Diocesana de Burgos

La prostitución, adquiere
connotaciones muy significativas desde el
enfoque de la violencia de género y la
exclusión. Este es un elemento ineludible en el
debate. Entre el 70 y el 90% de las mujeres que
ejercen esta actividad, son migrantes. En
muchas ocasiones, reconocen que se ha
producido una derivación desde actividades
laborales precarias. La presión económica, la
situación de irregularidad, les lleva a muchas
de ellas a soportar situaciones de violencia,
precariedad o abuso, que no denuncian por
miedo.
Boletin Informativo, Nº 1, 2009 4

RINCÓN DEL SABER

Somaly Man, el silencio de la Inocencia. Ediciones

En este numero recomendamos: Destino. 2005

En Camboya, algunos padres venden a sus hijas a

la edad de cinco o seis años por unos cientos de euros. En
los burdeles, se prostituye a jóvenes desde quinientos
rieles (quince céntimos de euro), una suma de dinero que
va a para íntegramente a las manos de los proxenetas.

En este libro Somaly Man evoca su infancia como

esclava apaleada y violada, nos ofrece sus testimonio
desgarrador acerca de las torturas en los prostíbulos y
cuenta con emoción el destino trágico de esas niñas.

Este libro es la historia de una luchadora, de una

mujer capaz de superar una infancia dolorosa y
dedicarse a ayudar a los demás. Es el testimonio valiente
de una mujer excepcional que supo hacerse dueña de
su destino y combatir la injusticia.

Está en trámite la reforma de la Ley de Extranjería 4/2000, la propuesta

recoge la restricción en el acceso al Padrón, ya que solo van a poder
empadronarse quienes tengan autorización de residencia y estancia, y por tanto,
sólo estas personas van a tener derecho a la asistencia sanitaria. Betania
coincide plenamente con el análisis conjunto de Cáritas, CEAR y la Red Acoge
“nos afecta a todos, ya que pone en riesgo el futuro de inclusión que
perseguimos, limita seriamente los derechos fundamentales de los migrantes y
supone un retroceso en la construcción de un verdadero espacio de libertad,
justicia y convivencia”. En particular afectaría de un modo muy grave a aquellas
mujeres en contextos de prostitución que están en situación administrativa
irregular. Esta reforma las negaría en primer lugar su derecho a la salud, lo que
supone abocarlas definitivamente a permanecer en la situación de
vulnerabilidad y precariedad sanitaria en que ya se encuentran debido a las
consecuencias que lleva consigo el ejercicio de la prostitución y al aislamiento
que están sometidas. Así mismo se cerraría también su acceso a los servicios
sociales, cerrando así una de las vías fundamentales de integración,
normalización e inserción en la sociedad para aquellas que quieran abandonar el
ejercicio de la prostitución.