EL SIONISMO

Ferran Izquierdo Brichs

Facultad de Ciencias Polticas i Sociologa. Universidad Autnoma de Barcelona
LA PARTICIN DE PALESTINA
La proclamacin del Estado de Israel, el 14 de mayo de 1948, situ por primera vez frente a
frente a sionistas, palestinos y Estados rabes. Las posiciones oficiales de cada una de las
partes ante el conflicto ab!an "uedado claramente establecidas en el debate sobre el plan
de particin aprobado por la #samblea $eneral de %aciones &nidas el '9 de noviembre de
194()1*. +in embar,o, detrs de las declaraciones oficiales se escond!an otros intereses e
intenciones "ue no coincid!an con lo manifestado. La #,encia -ud!a acept el plan de
particin, a pesar del recazo "ue suscitaba en al,unos sectores del sionismo y del
Yishuv)'*. Entre los palestinos la posicin mayoritaria era contraria a la particin, tan slo
los sectores li,ados a la familia %asasibi, ms cercana al emir #bdalla de .rans/ordania,
parec!an ver con o/os favorables la particin de 0alestina. Los Estados rabes, a pesar de la
condena de la Li,a 1rabe del plan de particin presentado por la &%+230 a la #samblea
$eneral de %aciones &nidas, estaban divididos en sus intenciones e intereses ante los
sionistas y tambi4n ante los rabes de 0alestina.
La idea de la particin de 0alestina en dos Estados empez a tomar forma con la 2omisin
0eel)5*, diez a6os antes del voto de la 7esolucin 181 en %aciones &nidas. El elemento
central de la resolucin 181 era la solucin bi8estatal para 0alestina9 la particin de la zona
en dos Estados soberanos, uno /ud!o y el otro rabe: /unto con el rea del $ran -erusal4n,
;el4n incluida, "ue deb!a "uedar ba/o administracin de %aciones &nidas)4*. Las fronteras
de estos Estados se definieron se,<n criterios de concentracin de poblacin rabe y /ud!a,
aun"ue el entrevero de las dos comunidades ac!a imposible la creacin de Estados
omo,4neos)=*. .anto rabes como /ud!os se convert!an en ciudadanos del Estado en el "ue
resid!an, con libertad para ele,ir la ciudadan!a fuera del Estado de residencia)>* y
disfrutando de plenos derecos civiles y pol!ticos: adems, se proib!a la e?propiacin de
suelo e?cepto por necesidades p<blicas y con total compensacin. .ampoco estaba
permitida la emi,racin rabe al Estado /ud!o ni la /ud!a al Estado rabe durante el per!odo
de transicin.
Los nuevos Estados /ud!o y rabe se deb!an re,ir por constituciones democrticas y
comprometerse a resolver los conflictos internacionales por medios pac!ficos. .ambi4n
deb!an ,arantizar los derecos reli,iosos y el libre acceso a los lu,ares sa,rados. La
resolucin tambi4n pon!a una feca l!mite, 1 de a,osto de 1948, para la terminacin del
mandato del 7eino &nido sobre 0alestina y para la retirada militar britnica)(*, al mismo
tiempo "ue establec!a "ue una comisin de %aciones &nidas supervisar!a la transicin.
0alestina se deb!a mantener unida econmicamente con la creacin de una unin aduanera,
una moneda com<n, la administracin com<n de las principales infraestructuras y el
desarrollo econmico con/unto, particularmente en lo "ue se refer!a al re,ad!o y a la ,estin
del suelo a,r!cola, as! como el uso no discriminatorio del a,ua y las fuentes de ener,!a.
0aralelamente, se deb!an ,arantizar la libertad de trnsito y de visita para los abitantes de
los dos Estados y de -erusal4n.
La reaccin ante los proyectos de particin de 0alestina permite ver cmo defin!a el
problema cada una de las partes enfrentadas y su disposicin a ne,ociar.
La corriente mayoritaria en el movimiento sionista defend!a como ob/etivos prioritarios la
creacin de un Estado /ud!o, aun"ue fuera slo en parte de 0alestina, y "ue se abrieran las
puertas a la inmi,racin /ud!a en 0alestina para facilitar el cambio demo,rfico en la zona y
la consecucin de una mayor!a /ud!a. El punto de partida m!nimo planteado por los
sionistas para una posible ne,ociacin era la independencia nacional9
@%ous sommes prAts a discuter une solution de compromis )...* si, en 4can,e de la r4duction de notre
territoire, nos droits sont imm4diatement 4tendus et notre ind4pendence nationale reconnue.@)8*
Los rabes, tal como e?presaban en la Beclaracin presentada ante el 2omit4 #n,lo8
#mericano de Investi,acin)9*, de nin,una forma pod!an aceptar las demandas sionistas.
Befend!an su dereco a 0alestina por dereco de residencia. Ce!an en la inmi,racin
e?tran/era y en el sionismo una amenaza "ue los de/ar!a en minor!a en un Estado e?tran/ero,
y reclamaban como mayor!a su dereco democrtico a tomar sus propias decisiones.
El sionismo, para los rabes palestinos, ab!a cambiado ya el curso de su istoria. +e,<n
ellos, 0alestina permanec!a todav!a ba/o el mandato y separada del mundo rabe a causa de
las reclamaciones /ud!as, de la misma forma "ue ab!a sido separada del marco sirio, al
cual pertenec!a por su ,eo,raf!a e istoria. #s!, los rabes reclamaban el dereco de los
rabes palestinos a se,uir ocupando su tierra, a un ,obierno democrtico para toda la
poblacin sin distincin de credos, a formar parte del mundo rabe. 0or ello e?i,!an "ue se
detuviera la inmi,racin /ud!a y recazaban la particin, pues consideraban "ue someter a
parte de la poblacin rabe a un ,obierno e?tran/ero en una situacin de minor!a, aun"ue
slo fuera en una parte de 0alestina, era tan in/usto como acerlo en toda ella. #dems, eran
muy conscientes de las dificultades "ue planteaba la particin tanto en el mbito ,eo,rfico
y demo,rfico como en el mbito pol!tico, ya "ue la poblacin rabe no aceptar!a
someterse a los sionistas ni ser transferida al Estado rabe. .ambi4n se manifestaba la
desconfianza ante las aspiraciones del sionismo a toda 0alestina, y a "ue el Estado /ud!o las
alentara y fuera la base para futuras actividades en esta direccin, lo "ue conducir!a al
enfrentamiento con los vecinos rabes y a la desestabilizacin de todo 3riente Dedio)1E*.
Las corrientes, tanto en el sionismo como entre los rabes, "ue abr!an podido suavizar las
posturas y posibilitar una ne,ociacin eran minoritarias. En el sionismo, la defensa de un
Estado binacional)11* fue desestimada por la mayor!a al ne,ar la creacin de un Estado
/ud!o. F tampoco fue aceptada por los rabes palestinos, pues supon!a i,ualmente la cesin
de sus derecos de mayor!a. Entre los rabes palestinos, las propuestas de un acercamiento
a #bdalla de .rans/ordania y de una posible federacin de /ud!os y rabes palestinos y
trans/ordanos ba/o su reinado tambi4n eran recazadas por la mayor!a, liderada por el #lto
2omit4 1rabe y los Gusseini, ya "ue las ve!an como la e?presin de un doble peli,ro para
su soberan!a y su tierra9 el sionista y la ambicin de #bdalla.
La imposibilidad de la ne,ociacin cara a cara entre los sionistas y los rabes palestinos se
e?pres en la ne,ativa de ambas partes a participar en la conferencia convocada por
Londres el 1E de septiembre de 194>. .an slo la Li,a 1rabe una de las dos posiciones era
tanto ms fcil de mantener al no tener "ue ne,ociar frente a frente sino presionar a los
terceros "ue deb!an tomar las decisiones sobre 0alestina9 el 7eino &nido primero, y la
&7++ y Estados &nidos una vez "ue la solucin del conflicto se traslad a %aciones
&nidas. #s!, asta el inicio de la ,uerra, el poder de sionistas y rabes para influir en el
futuro de 0alestina no se manifestaba en el enfrentamiento directo, sino "ue lo ac!a en la
capacidad de presin sobre el 7eino &nido, la &7++ y Estados &nidos.
El 7eino &nido, sometido a las tensiones y compromisos con sus propios aliados en la
re,in y enfrentado directamente tanto a los /ud!os de 0alestina como a los rabes, no
mantuvo una posicin coerente. Besde la Beclaracin ;alfour ubo distintas propuestas
britnicas "ue intentaban responder a las presiones ms fuertes en cada momento. 0or
e/emplo, ubo ,randes diferencias, en el <ltimo per!odo de administracin britnica, entre
el informe 0eel, el Libro ;lanco, el informe Dorrison8$rady y los planes de #bdalla de
.rans/ordania. Gab!a un cierto e"uilibrio entre la capacidad de presin de rabes y sionistas
ante el 7eino &nido, lo "ue se refle/aba en esta falta de coerencia britnica. Ernest ;evin,
el secretario del Horei,n 3ffice durante los <ltimos tiempos del mandato y en el momento
del debate sobre la particin en %aciones &nidas, ten!a una posicin ms comprensiva
acia los rabes de 0alestina, enfrentado en este aspecto a la oposicin de 2urcill, "uien
era claramente prosionista)1'*. +in embar,o, el ,obierno britnico, ms cercano a los
rabes, ya ab!a cedido su lu,ar en el sistema internacional a las dos superpotencias
emer,entes de la +e,unda $uerra Dundial.
La presencia franco8britnica en el 2reciente H4rtil ya ab!a sufrido un importante rev4s
con la retirada de las tropas de las dos potencias de +iria y L!bano entre mayo y /unio de
194>. Los enfrentamientos entre Hrancia y $ran ;reta6a por conse,uir la preponderancia
en la re,in, unidos a las revueltas en +iria y L!bano contra la presencia de las tropas
aliadas y en demanda de la independencia, favorecieron el aumento de la influencia de la
&nin +ovi4tica en apoyo de los dos pa!ses rabes. Hrancia y $ran ;reta6a decidieron
retirarse de L!bano y +iria, ba/o la presin estadounidense, para evitar la creciente presencia
sovi4tica en la re,in, en unos momentos en "ue continuaba abierto el conflicto por la
influencia en Irn "ue finalmente se resolver!a en favor de Estados &nidos)15*. #l mismo
tiempo, $ran ;reta6a se enfrentaba a la ola nacionalista en E,ipto e Ira". .an slo la
.rans/ordania del emir #bdalla se manten!a como un aliado fiel, lo "ue supon!a un
ar,umento ms para apoyar al emir #bdalla y evitar una mayor p4rdida britnica en la
zona.
2uando el 7eino &nido puso en manos de %aciones &nidas el problema palestino, la
capacidad de influencia de las dos partes enfrentadas se dese"uilibr totalmente. La
resolucin 181 fue adoptada por la #samblea $eneral de %aciones &nidas ,racias al apoyo
con/unto de la &7++ y Estados &nidos, y al uso de su influencia sobre los Estados sta
desde el inicio. 0ara los sovi4ticos, la particin y la creacin de un Estado /ud!o supon!a un
avance en el ob/etivo de desplazar a los britnicos de 3riente Dedio. #dems, dada la
procedencia de la mayor!a de emi,rantes a 0alestina de pa!ses del este y del centro europeo,
se esperaba "ue el Estado /ud!o se convertir!a en un aliado en 3riente Dedio)14*. La mayor
afinidad ideol,ica con los sionistas y la desconfianza con "ue los sovi4ticos ve!an a los
re,!menes rabes, retr,rados y controlados por $ran ;reta6a y Hrancia, tambi4n
influyeron en la clara toma de posicin prosionista de la &7++. Be eco, la &nin
+ovi4tica fue la <nica potencia "ue ofreci apoyo pol!tico y militar a los sionistas durante
los decisivos a6os 194(81948)1=*. Los sovi4ticos suministraron armamento pesado a los
sionistas y reconocieron de iure inmediatamente a Israel. La &7++, a pesar del
distanciamiento posterior con Israel y de la ruptura de relaciones tras la ,uerra de /unio de
19>(, siempre reconoci el dereco a e?istir del Estado /ud!o dentro de la L!nea Cerde)1>*.
La pol!tica estadounidense acia el problema palestino se acerc a las posiciones sionistas
sobre todo a consecuencia del Golocausto. En principio, fueron los propios britnicos los
"ue "uisieron implicar a Estados &nidos en 0alestina. La crisis econmica de pos,uerra y
la creciente violencia de la revuelta sionista en 0alestina llevaron al ,obierno del 7eino
&nido a pedir la participacin norteamericana en la solucin del problema. La intencin
inicial era "ue Iasin,ton se comprometiera y sufra,ara la presencia britnica en 3riente
Dedio, enfrentada a la &nin +ovi4tica. +in embar,o, la posicin del ,obierno britnico y
la de la #dministracin estadounidense respecto al problema palestino eran cada vez ms
distantes. Dientras "ue el 7eino &nido ac!a todo lo posible para mantener su presencia
colonial en la zona y las relaciones con los aliados rabes, y para ello necesitaba oponerse a
la particin: Estados &nidos, presionados por los sionistas y asumiendo su papel de
superpotencia, defin!an una pol!tica propia "ue s! pasaba por la particin y la creacin de un
Estado /ud!o en 0alestina.)1(*
El presidente .ruman, despu4s de dudar y pensar en al,<n otro tipo de solucin, termin
apoyando el plan de particin y las recomendaciones de la &%+230 a la #samblea
$eneral)18*. Las presiones de los informes "ue lle,aban desde Europa sobre el Golocausto
y la situacin de los /ud!os en los campos de concentracin, la influencia de los partidarios
del sionismo dentro de la #dministracin, y la necesidad del voto /ud!o para las elecciones
inminentes)19* fueron determinantes para la toma de esta decisin.
El informe de la &%+230 y la resolucin 181 supon!an la implicacin de un nuevo actor
en el conflicto9 %aciones &nidas. 0ero, sobre todo, si,nificaba "ue definitivamente el
destino de 0alestina se ab!a decidido en un foro "ue, para los rabes, no ten!a ni la
autoridad ni la le,itimidad para acerlo. +i ya era dif!cil una posible ne,ociacin directa
entre las partes enfrentadas antes de la resolucin 181, tras su adopcin fue evidente "ue los
sionistas no aceptar!an menos de lo "ue la #samblea $eneral les ab!a otor,ado. En
0alestina, la solucin del problema por los directamente afectados slo pod!a tener una
dimensin9 la militar.
E !"#I!IE$%" SI"$IS%A A$%E E PA$ &E PA'%ICI($
Los ob/etivos esenciales del movimiento sionista se centraban en la creacin de un Estado
/ud!o en Eretz Israel J.ierra de IsraelK. 0ara ello era necesario "ue la comunidad /ud!a en
0alestina de/ara de ser una minor!a y "ue estableciera barreras claras "ue la separaran tanto
pol!tica como cultural y socialmente de las comunidades rabes. El socialsionismo,
dominante en la 4poca en el movimiento sionista, a6ad!a el ideal constructivista a esta
ideolo,!a nacionalista bsica. La con"uista /ud!a de la tierra y el traba/o era el ideal "ue
sustentaba la pol!tica de e?pansin de las colonias y la discriminacin de la mano de obra
rabe.
Las principales voces del sionismo en a"uellos a6os, Ieizmann, ;en $urin y +arett, eran
favorables a la particin y la apoyaron cuando la discuti la 2omisin 0eel. #doptando un
punto de vista pra,mtico, la particin se vio como un primer paso "ue permit!a ase,urar la
creacin de un Estado /ud!o, aun"ue 4ste no comprendiera todo el territorio de la 0alestina
istrica9 su reivindicada Eretz Israel. #s!, 2aim Ieizmann escribe9 @.e Lin,dom of
Bavid Mas smaller: under +olomon it became an Empire. Io NnoMsO 2Pest le premier pas
"ui compteQ@)'E*.
Bavid ;en $urion acept la idea de la particin ante esta l,ica de @primer paso@, "ue
dominar!a tambi4n su pol!tica incluso despu4s de la proclamacin del Estado de Israel, al
reusar definir claramente las fronteras del nuevo Estado. #dems, se,<n ;en $urion, un
Estado propio ser!a de una ,ran ayuda para facilitar la inmi,racin de los /ud!os europeos,
"ue era uno de los ob/etivos esenciales del sionismo. Dose +arett, al i,ual "ue ;en
$urion, era partidario de la particin pero no cre!a "ue se tuviera "ue aceptar
inmediatamente, sino "ue antes se deb!a ne,ociar el espacio ad/udicado al Estado /ud!o. Las
dilaciones planteadas en este sentido por la #,encia -ud!a y por el RR 2on,reso +ionista,
reunido en a,osto de 195(, permitieron al ,obierno britnico retirar el proyecto de particin
en noviembre de 1958 ante el recazo de la mayor!a rabe palestina.
El proyecto de particin de la 2omisin 0eel tambi4n planteaba otro problema "ue desde
entonces a ocupado un sitio preferencial en la a,enda sionista9 S"ui4n deb!a ,obernar la
zona rabeO #"uellos "ue, por razones de pra,matismo y oportunidad, aceptaban la
particin eran partidarios de un ,obierno trans/ordano en la zona rabe palestina. En el
debate y los testimonios ante la 2omisin 0eel no lo declararon p<blicamente, sin embar,o,
los contactos con el emir #bdalla iban en esta direccin)'1*.
La oposicin a la particin dentro de la comunidad /ud!a, aun siendo minoritaria no de/aba
de ser importante y ten!a influencia tanto en el Yishuv como en el sionismo internacional.
Las voces contrarias se pod!an a,rupar, con matices, en tres ,randes corrientes9
1. El sionismo revisionista "ue defend!a un Estado /ud!o en toda Eretz Israel, incluyendo
la orilla oriental del -ordn.
'. Los partidarios de un Estado binacional en el "ue convivieran /ud!os y rabes.
5. Las corrientes socialsionistas "ue ten!an miedo a la debilidad de un Estado /ud!o
demasiado pe"ue6o)''*.
El sionismo revisionista, liderado por Cladimir TePev -abotinsNy, fue la corriente ideol,ica
"ue ms duramente compiti con el socialsionismo entre los defensores de la creacin de
un Estado /ud!o. El revisionismo basaba su estrate,ia en la consecucin de una mayor!a
/ud!a dentro de todo el territorio de la 0alestina istrica9
@)...*tere is no "uestion of oustin, te #rabs. 3n te contrary, te idea is tat 0alestine on bot sides of te
-ordan sould old te #rabs, teir pro,eny, and many millions of -eMs. Iat I do not deny is tat in tat
process te #rabs of 0alestine Mill necessarily become a minority in te country of 0alestine@)'5*.
0or esta razn, un elemento central de la pol!tica revisionista era el impulso de la
emi,racin de los /ud!os europeos acia 0alestina con el fin de conse,uir la mayor!a /ud!a,
necesaria para la creacin del Estado /ud!o a pesar de la poblacin rabe palestina.
Los defensores del binacionalismo eran conscientes de "ue los rabes palestinos no
aceptar!an un ,obierno de e?tran/eros en su propia tierra, y "ue la <nica forma de acer
realidad el proyecto sionista pac!ficamente era el acuerdo con los rabes sobre una base de
paridad.
.ambi4n en el socialsionismo ubo oposicin a la particin de 0alestina. Los sectores del
Nibbutzismo diri,idos por FitzaN .abenNin, cre!an en la indivisibilidad de la @.ierra de
Israel@. La particin supon!a un re,ateo "ue limitar!a la futura ocupacin de tierras y la
posibilidad de llevar a cabo el sue6o socialsionista de una nueva sociedad /ud!a basada en
el traba/o colectivo. 0ara .abenNin, las fronteras del Estado las ten!a "ue ir marcando el
avance de los colonos. Bentro del Mapai la oposicin a la particin la diri,i uno de sus
principales idelo,os9 ;erl Latznelson. Este opinaba "ue el Yishuv todav!a no ten!a la
fuerza suficiente para la creacin del Estado, y "ue el producto de la particin ser!a un
territorio pe"ue6o y d4bil "ue no podr!a enfrentarse a los rabes.
El debate sobre la particin, sin embar,o, estuvo dominado por ;en $urion, firmemente
apoyado en las estructuras pol!ticas del Yishuv, "ue 4l mismo ab!a ayudado a crear)'4*. +u
posicin, mayoritaria tanto en el Yishuv como en el Dovimiento +ionista Dundial, era "ue
la particin posibilitaba y adelantaba la creacin de un Estado /ud!o, el principal ob/etivo
del sionismo)'=*. Las fronteras, se,<n ;en $urion, eran temporales, por lo "ue no se
deb!an definir, esperando a "ue fueran la inmi,racin y la colonizacin las "ue las
consolidaran.)'>*
El mes de febrero de 194( marc el final del compromiso britnico con 0alestina. El 7eino
&nido, e?austo por el esfuerzo de ,uerra, intent una <ltima mediacin entre rabes y
sionistas sobre la base de una futura federacin en 0alestina. 2onvoc una conferencia en
Londres para septiembre de 194>, pero tanto los sionistas como los rabes palestinos
recazaron la invitacin y tan slo acudieron los representantes de la Li,a #rabe. El mes
si,uiente, el presidente .ruman manifest "ue Estados &nidos era partidario de la creacin
de un Estado /ud!o en parte de 0alestina, con lo "ue reforzaba la posicin sionista en el
conflicto y reafirmaba la tendencia de ;en $urion 8enfrentado en esto a Ieizmann8 a
acercarse a Estados &nidos en detrimento de $ran ;reta6a)'(*. 2uando la conferencia de
Londres se volvi a reunir en enero del a6o si,uiente, las posiciones de los sionistas, para
"uienes la particin era el m!nimo de partida en unas ne,ociaciones, y de los rabes de
0alestina, "ue ped!an la independencia de una 0alestina unida, estaban tan claramente
enfrentadas "ue Ernest ;evin, ministro de #suntos E?teriores britnico, renunci a
continuar la mediacin y en febrero anunciaba en la 2mara de los 2omunes "ue el
,obierno britnico, al no poder continuar aplicando el Dandato, somet!a el problema de
0alestina a los criterios de las reci4n fundadas %aciones &nidas.
La #samblea $eneral de %aciones &nidas, en mayo de 194(, decidi crear una 2omisin
Especial para 0alestina)'8*. En ella participaron los dele,ados de once pa!ses, sin "ue
nin,uno de los 2inco $randes estuviera representado. La &%+230, por mayor!a de oco
miembros, inform a favor de un plan de particin muco ms favorable a las demandas
sionistas "ue el proyecto de la 2omisin 0eel.
El informe de la &%+230 fue bien recibido en la corriente mayoritaria del sionismo.
#l,unos lo consideraron la mayor victoria pol!tica del sionismo desde la Beclaracin
;alfour, ya "ue supon!a un paso decisivo acia la independencia nacional de los /ud!os en
0alestina)'9*. 3tros lo aceptaban con ms alivio "ue entusiasmo)5E*. #s!, la resolucin 181
se acept por"ue supon!a la consecucin del principal ob/etivo del sionismo9 la creacin de
un Estado independiente. +in embar,o, el Estado dise6ado por la &%+230 dif!cilmente se
podr!a considerar un Estado /ud!o, dado el e"uilibrio demo,rfico en la zona "ue les estaba
destinada, y tampoco satisfac!a las demandas territoriales sionistas. 0or esta razn, ;en
$urion opinaba "ue la resolucin 181 era un primer paso y "ue las fronteras se tendr!an "ue
ir definiendo con el tiempo. 2omo se ver, estos dos elementos constituirn un e/e central
en la campa6a sionista durante la ,uerra de 194881949.
0or otra parte, el revisionismo sionista no acept el plan de particin, asta el punto "ue su
l!der)51*, Denaem ;e,in, lo considerar!a como una catstrofe nacional e istrica y
declarar!a "ue @)...*-erusal4n a sido, es y continuar siendo nuestra capital. Eretz Israel
ser restituida al pueblo de Israel entera y para siempre@)5'*. Esta opinin, a pesar de ser
minoritaria en el sionismo de la 4poca, tuvo una importante influencia en la campa6a
armada a trav4s de las acciones del Irgun)55*.
"S "B)E%I#"S &E IS'AE E$ A *UE''A
El enfrentamiento ya latente entre las dos comunidades, rabe y /ud!a, estall con toda su
virulencia con la aprobacin de la resolucin 181 en las %aciones &nidas y el consi,uiente
recazo de los rabes. El movimiento de protesta y disturbios de los rabes contra la
particin se e?tendi rpidamente por 0alestina. #l mismo tiempo, los britnicos se
retiraron de al,unas zonas, con lo "ue estall el enfrentamiento entre rabes palestinos y
sionistas por controlarlas. La mayor capacidad militar /ud!a, tanto en n<mero de ombres
como en or,anizacin y en armamento, pronto dio la superioridad al naciente e/4rcito
sionista y a sus fuerzas militares paralelas)54*. Entre diciembre de 194( y mayo de 1948, la
v!spera de la proclamacin del Estado de Israel y de la entrada en el conflicto b4lico de los
Estados rabes, los sionistas ya ab!an con"uistado prcticamente todo el territorio
destinado al Estado /ud!o, e?cepto el %e,ev, adems de las ciudades rabes de +affad, -affa
y .iberiades y controlaban al,unas reas, como el corredor de -erusal4n, ms all del mapa
de la particin.
La ,uerra se present para los socialsionistas como la oportunidad istrica para forzar otra
realidad ms all de la resolucin 181. 0ara ;en $urin y el Dapai, era el momento de
ampliar las fronteras y cambiar la estructura demo,rfica del territorio con"uistado. La
posicin del Dapai siempre fue de pra,matismo en lo "ue se refer!a a la cuestin rabe. #
pesar de "ue defend!a el dereco del pueblo /ud!o a toda la U.ierra de IsraelV, acept la
particin y la creacin de un Estado /ud!o en slo una parte. Be la misma forma, cuando la
oportunidad permiti ampliar el territorio y e?pulsar a los rabes se aprovec)5=*,
adecundose as! a los ob/etivos del sionismo.
La expulsin de los rabes palestinos
La creacin del problema de los refu,iados palestinos)5>* a ,enerado muca literatura, y
no poca propa,anda, por una y otra parte. La posicin de la vie/a istorio,raf!a israel! y la
oficial en .el #viv a sido, asta la actualidad, la de no aceptar la responsabilidad del
desplazamiento de poblacin rabe ocurrido durante la ,uerra. 0or e/emplo, la "ue fue
0rimera Dinistra israel! $olda Deir, cuando se le pre,unt si admit!a al,<n tipo de
responsabilidad acia los refu,iados palestinos, respondi9
@%o, no responsability Matsoever. If you say, is Israel prepared to cooperate in te solution of teir pli,t, te
ansMer is yes. ;ut Me are not responsible for teir pli,t@)5(*.
La posicin oficial israel!, y de la istorio,raf!a "ue la defiende, siempre a sido "ue el
desplazamiento de poblacin rabe palestina se produ/o respondiendo a la llamada de los
,obiernos y del lideraz,o rabes)58*.
+in embar,o, la nueva istorio,raf!a discute esta interpretacin)59*, ya "ue no slo no se a
podido demostrar "ue ubiera tales llamamientos)4E*, sino "ue, al contrario, tanto las
radios rabes como los l!deres pidieron a los rabes palestinos "ue permanecieran en sus
casas y "ue re,resaran a"uellos "ue ya ab!an uido)41*. #ctualmente ya no se puede
discutir "ue el movimiento de refu,iados palestinos fue consecuencia de la con"uista
sionista, lo "ue s! es todav!a motivo de controversia es si la e?pulsin respond!a a un plan
prefi/ado o si se fue dando sobre la marca de la campa6a militar.
Es evidente "ue el proceso de limpieza 4tnica se correspond!a con los ob/etivos
manifestados abiertamente en ms de una ocasin por los diri,entes sionistas)4'*. El
pra,matismo de la corriente mayoritaria en el sionismo, liderada por ;en $urion, ab!a
llevado a aceptar con mucas reticencias el reparto demo,rfico del plan de particin, y a<n
antes de "ue estallara el conflicto armado se vio en el enfrentamiento la posibilidad de
cambiarlo)45*. El 4?odo palestino se vio acompa6ado por la destruccin sistemtica de los
pueblos desocupados)44* y por la ne,ativa del ,obierno israel! al retorno palestino,
manifestada ya durante la ,uerra)4=* y "ue a<n se mantiene oy en d!a. # estos dos factores
se une el 0lan B, distribuido por Fi,ael Fadin como /efe del Estado Dayor de la Ga,ana el
1E de marzo de 1948)4>*. El 0lan B es interpretado por al,unos autores como la
demostracin de "ue la e?pulsin de la poblacin rabe era uno de los ob/etivos de la
campa6a militar sionista)4(*. El desarrollo de los ecos, actuaciones como la de Beir
Fassin)48* y el resultado final parecen confirmarlo)49*. #dems, cada vez est ms
demostrado "ue la e?pulsin no fue una consecuencia inevitable de la ,uerra, sino "ue
ab!a un plan establecido y basado en el pensamiento de las corrientes sionistas
dominantes, tanto del socialsionismo como del revisionismo.
Las conclusiones a las "ue est lle,ando la nueva istorio,raf!a israel! no son nuevas para
los istoriadores rabes y al,unos occidentales, pero tienen el valor de cuestionar uno de
los mitos fundacionales de Israel9 el de la partida voluntaria de los refu,iados
palestinos)=E*. La construccin de este mito era bsica para los israel!es, ya "ue
fundamentaba el recazo a un posible retorno y a las presiones internacionales en este
sentido. Gay "ue decir "ue, incluso aceptando "ue la poblacin palestina uy de la
violencia de la ,uerra de forma voluntaria, el dereco al retorno no se ve afectado y es un
principio bsico en los derecos de los refu,iados asta la actualidad, y as! lo e?presaron
las resoluciones de %aciones &nidas.
La reaccin internacional ante el problema de los refu,iados se manifest bsicamente a
trav4s de %aciones &nidas, sin "ue influyera de forma importante en las relaciones
interestatales a nivel bilateral, e?cepto, claro est, con los Estados rabes. La mediacin del
conde HolNe ;ernadotte izo incapi4 en el problema de los refu,iados palestinos,
recomendando "ue se ,arantizara su dereco al retorno. La resolucin 194 de la #samblea
$eneral reco,i en parte las recomendaciones de ;ernadotte en lo referente a los
refu,iados, abriendo adems la posibilidad de la indemnizacin.
El proceso de e?pulsin, de limpieza 4tnica, "ue se produ/o desde el mismo momento en
"ue se inici el enfrentamiento armado entre las dos comunidades, no fue pues una
consecuencia inevitable de la ,uerra, sino "ue estaba impl!cito en la ideolo,!a sionista y en
los planes para el futuro Estado /ud!o. La idea de un EstadoWterritorio para una nacin y no
para sus abitantes, y de un EstadoWsuperestructura pol!tica tambi4n para la nacin y no
para los ciudadanos, llevaba consi,o la ne,acin de los derecos de los abitantes en el
territorio y la necesidad de la omo,eneizacin 4tnica del Estado /ud!o. Esta necesidad,
manifestada en privado o abiertamente por los principales l!deres del sionismo, se disfraz
de imperativo de se,uridad, escondiendo as! su car,a ideol,ica. Este mecanismo de
inversin de las dimensiones ideol,ica y de se,uridad, disfrazando la primera con la
se,unda, todav!a es utilizado en la actualidad y de forma continuada por Israel, ayudando a
mantener de esta forma el mito del amenazado Bavid israel! ante el $oliat rabe)=1*.
"S "B)E%I#"S %E''I%"'IAES &E $UE#" ES%A&"
El 14 de mayo de 1948, un d!a antes del fin del mandato britnico en 0alestina y de la
retirada de sus tropas, el 2onse/o %acional -ud!o, en nombre de los /ud!os de 0alestina y del
Dovimiento +ionista Dundial, proclam el establecimiento de un Estado /ud!o en
0alestina, al "ue llamar!a Estado de Israel. La creacin de un Estado propio satisfac!a el
primer, y principal, ob/etivo de la corriente mayoritaria del sionismo, liderada por ;en
$urion. &na vez conse,uido el Estado, desaparec!a la razn por la "ue los sionistas ab!an
aceptado la resolucin 181, su mapa de particin y su reparto demo,rfico, y la realidad
sobre el terreno permit!a lucar por los ob/etivos "ue no ab!an podido acerse e?pl!citos
durante el debate sobre el reparto de 0alestina. 2omo emos visto, el proceso de limpieza
4tnica y de omo,eneizacin de la poblacin del nuevo Estado ya se ab!a iniciado a
finales de 194( con los enfrentamientos entre las dos comunidades y se profundizar!a
durante la ,uerra "ue estall el 1= de mayo. Los ob/etivos territoriales tambi4n iban ms
all del mapa de la particin, por lo "ue, a su,erencia de ;en $urion, las fronteras del
nuevo Estado no se definieron en nin,<n momento)='*.
El Estado de Israel recibi el inmediato reconocimiento de facto de Estados &nidos y de la
&nin +ovi4tica, "ue fue el primer pa!s en reconocer el nuevo Estado de iure. El
reconocimiento de las dos superpotencias supuso un apoyo fundamental al /oven Estado
ante la reaccin rabe)=5*. El 1= de mayo los e/4rcitos rabes entraron en 0alestina,
internacionalizndose la ,uerra. +in embar,o, desde el inicio, y asta el fin de las
ostilidades, se puso de manifiesto la clara superioridad militar israel!. Esta supremac!a,
tanto a nivel militar como diplomtico, permiti al ,obierno israel!, diri,ido por ;en
$urion como primer ministro y ministro de Befensa, aondar en los ob/etivos tanto
territoriales como demo,rficos del sionismo.
El sionismo revisionista nunca ab!a escondido su ambicin territorial sobre la totalidad de
0alestina. La corriente mayoritaria, en cambio, dominada por el pra,matismo y por la luca
por conse,uir en primer lu,ar el Estado /ud!o, no defini sus ob/etivos territoriales de una
forma concreta, pero aprovec la ,uerra para e?tender lo m?imo posible la con"uista. Fa
antes del 1= de mayo, las fuerzas armadas /ud!as avanzaron ms all de las l!neas del plan
de particin, y, se,<n reconoc!a el mismo Fi,al #llon, sin la intervencin de los e/4rcitos de
los Estados rabes, la Haganah abr!a alcanzado la frontera natural del Israel
occidental)=4*.
El movimiento sionista era consciente de "ue sus ob/etivos slo se pod!an conse,uir
enfrentndose a los rabes de 0alestina. #s!, mientras -abotinsNy en 19'5 escrib!a9
@... Everyone, Mit te e?ception of tose Mo Mere blind from birt, already understood lon, a,o te
complete impossibility of arrivin, at a voluntary a,reement Mit te #rabs of 0alestine for te transformation
of 0alestine from an #rab country to a country Mit a -eMis ma/ority@)==*:
;en $urion ya se le ab!a adelantado en 1918 diciendo "ue
@... It is possible to resolve te conflict betMeen -eMis and #rabs interests )only* by sopistry. I do not NnoM
Mat #rab Mill a,ree tat 0alestine sould belon, to te -eMs. J...K Ie, as a nation, Mant tis country to be
ours: te #rabs, as a nation, Mant tis country to be teirs@)=>*.
Esta consciencia de "ue la luca con los rabes era inevitable e?plica la lar,a preparacin
militar en el campo del sionismo y la atencin "ue le dedic ;en $urion)=(*. .ambi4n
e?plica la confianza de los sionistas en "ue ser!a posible ampliar el territorio /ud!o ms all
del "ue les pertenec!a por propiedad)=8*. Fa desde diciembre de 194( las fuerzas sionistas
icieron todo lo posible para provocar los enfrentamientos armados, si,uiendo la tctica
ordenada por ;en $urion de con"uistar el territorio, destruir los pueblos y e?pulsar a los
residentes. Lo "ue llevar!a a la ,uerra)=9*. 0ara ;en $urion, al i,ual "ue para la mayor!a
sionista, la ,uerra era la oportunidad de solucionar el problema de la propiedad de la tierra.
La consolidacin del Estado israel!, tanto a nivel territorial como demo,rfico con nuevas
oleadas de inmi,racin /ud!a, e?i,!a "ue la propiedad del suelo pasara a manos /ud!as. La
compra se ab!a revelado claramente insuficiente, as! "ue la <nica forma de ad"uirir la
tierra necesaria parec!a ser la e?propiacin, y slo de un modo ser!a posible9 por la fuerza.
Fa en febrero de 194(, cuando en una reunin del Dapai se trat el problema de la
propiedad de la tierra, ;en $urion afirm "ue @te Mar Mill ,ive us te land. .e concepts
of PoursP and Pnot oursP are only concepts for peacetime, and durin, Mar tey lose all teir
meanin,@, o @... in te %e,ev Me Mill not buy land. Ie Mill con"uer it. Fou are for,ettin,
tat Me are in Mar@)>E*. +in embar,o, para ase,urar el cambio de propiedad de la tierra, no
era suficiente con la con"uista militar, tambi4n era imprescindible la e?pulsin de la
poblacin "ue la cultivaba y viv!a de ella)>1*.
Los ob/etivos sionistas, desde el mismo inicio del enfrentamiento a finales de 194(,
abarcaban muco ms "ue el plan de particin de la resolucin 181. La con"uista territorial
marcar!a las fronteras del nuevo Estado y no se limitar!a al mapa de la particin, e?cepto en
2is/ordania donde un acuerdo de no a,resin con #bdalla de .rans/ordania ab!a repartido
la zona entre los sionistas y el acem!)>'*. Be esta forma, entre a,osto y diciembre de
1948, a medida "ue avanzaba el e/4rcito sionista ya se icieron esfuerzos para colonizar los
territorios, como en $alilea, en el corredor de -erusal4n y en el distrito de 7amla8Lydda.
# partir del verano de 1948, cuando ya era ms "ue evidente "ue Israel y el Yishuv ten!an
ase,urada la supervivencia, las reci4n creadas Huerzas de Befensa Israel!es, sucesoras de la
Ga,ana, continuaron la ofensiva para e?tender la frontera de Israel acia el sur
con"uistando el %e,ev y entrando en el +ina! e,ipcio. La ofensiva israel! slo se detuvo
ante las amenazas britnicas y las presiones estadounidenses. Estados &nidos de nin,una
forma "uer!a un enfrentamiento entre Israel y el 7eino &nido a causa de las obli,aciones
britnicas con E,ipto y .rans/ordania, ya "ue ello slo podr!a redundar en beneficio de las
posiciones sovi4ticas en 3riente Dedio, adems de poner obstculos a la construccin del
blo"ue de alianzas occidentales en Europa)>5*. En el frente oriental, ;en $urion estuvo
dudando en el oto6o de 1948 ante la oportunidad de invadir 2is/ordania. La debilidad de los
rabes era evidente: sin embar,o, las presiones internacionales para terminar la ,uerra, la
oferta de ne,ociaciones de paz por parte del rey #bdalla y el temor de al,unos de los
miembros del ,obierno a las consecuencias de la invasin)>4* impidieron la ocupacin de
toda 0alestina.
La invasin de 2is/ordania, por una parte, abr!a creado una situacin demasiado ale/ada
del plan de particin al impedir la creacin de un Estado rabe o la ane?in de parte del
territorio palestino a .rans/ordania, provocando el recazo internacional: por otra parte,
abr!a a,ravado asta l!mites insoportables el problema de los refu,iados)>=*. #dems,
tambi4n abr!a aumentado la presin sobre el 7eino &nido para "ue se implicara en el
conflicto en cumplimiento del .ratado con .rans/ordania, y lo <ltimo "ue "uer!an los
israel!es era un enfrentamiento abierto con los britnicos.
La ,uerra de 1948, y la forma en "ue termin, situ al lideraz,o israel! en el campo de la
intransi,encia. %o slo no ab!a necesidad de ceder en la ne,ociacin con los rabes, sino
"ue adems ;en $urion continu ne,ndose a definir las fronteras del Estado /ud!o. La
con"uista de $aza ab!a estado demasiado cercana como para renunciar e?pl!citamente a
ella. La aspiracin a toda la @.ierra de Israel@ continuaba formando parte de la ideolo,!a
sionista, incluso de la socialsionista, y aora, adems, se ab!a iniciado la parado/a de la
se,uridad en la pol!tica israel!. Los problemas de se,uridad provocados por la a,enda
pol!tica e ideol,ica sionista pasaron a convertirse en la coartada para /ustificar los nuevos
movimientos para la consecucin de los ob/etivos sionistas "ue, a su vez, creaban estos
problemas de se,uridad.
Israel ante la negociacin
Israel, al finalizar la ,uerra, ab!a conse,uido buena parte de los ob/etivos fi/ados por el
socialsionismo. La corriente ideol,ica mayoritaria dentro del sionismo se caracterizaba
por su pra,matismo y, al mismo tiempo, por su b<s"ueda de la m?ima venta/a territorial: a
diferencia del revisionismo sionista "ue, muco ms ideolo,izado, continuar!a reclamando
la totalidad del territorio palestino.
El pra,matismo del ,obierno israel! se manifest tambi4n ante los intentos de ne,ociacin.
#s!, la opinin tanto de ;en $urion como de #bba Eban, entonces emba/ador israel! ante
%aciones &nidas, era "ue el armisticio era suficiente, pues si buscaban la paz los rabes
pedir!an un precio por ella, en t4rminos territoriales y de retorno de refu,iados)>>*. 0ero,
como no pod!a ser de otra forma, el desinter4s por la paz tuvo ,raves consecuencias para
Israel. La indefinicin de las fronteras defendida por ;en $urion, la beli,erancia latente y
el no reconocimiento de los Estados rabes crearon una mentalidad de ,uarnicin militar
"ue impre,n toda la vida israel! y, sobre todo, su pol!tica e?terior)>(*.
En el socialsionismo conviv!an diversas tendencias en lo "ue se refer!a a los rabes y a la
pol!tica a se,uir en las relaciones con ellos. La principal, mayoritaria, era el Ben-
urionis!o, "ue defend!a la normalizacin de relaciones desde una posicin de fuerza
israel! y sin concesiones importantes. La se,unda, el "eiz!annis!o, liderada por Dose
+arett, "uien fue ministro de #suntos E?teriores con ;en $urion y posteriormente primer
ministro, impulsaba la b<s"ueda de soluciones li,eramente ms moderadas, aciendo
al,unas concesiones para ne,ociar con los rabes, sobre todo por las repercusiones "ue
pod!a tener la intransi,encia ante Estados &nidos y la comunidad internacional. La tercera,
el Buberis!o, claramente minoritaria, aislada en el ala iz"uierda del socialsionismo y
apartada de las responsabilidades de ,obierno, daba un mayor peso a la paz aun"ue ubiera
"ue ceder ms)>8*.
El revisionismo sionista liderado por Denaem ;e,in y dominado por los /venes del
Ir,un, claramente minoritario y muy d4bil ante el socialsionismo en la inmediata pos,uerra,
lentamente ir!a ocupando su lu,ar en la sociedad israel!)>9*. 0ara los revisionistas, la
@.ierra de Israel@ era indivisible y, por ello, no slo nunca aceptaron la l!nea de
demarcacin de los armisticios, sino "ue en a"uellos d!as lle,aron incluso ms all del
consenso nacional al reivindicar la soberan!a israel! sobre las dos orillas del -ordn, asta el
punto "ue en abril de 1949, en la Lnesset, ;e,in llam a un voto de no confianza en el
,obierno de ;en $urion por aber firmado un acuerdo con .rans/ordania. El revisionismo,
ya entonces, recazaba cual"uier asociacin con el mundo rabe y defend!a "ue Israel, ms
"ue un Estado de 3riente Dedio era un Estado mediterrneo y, anunciando lo "ue ser!a el
entendimiento estrat4,ico con Estados &nidos, ;e,in ya ped!a una pol!tica de alianzas y de
ale/amiento del neutralismo)(E*. Be eco, la orientacin prooccidental y la b<s"ueda del
amparo de Estados &nidos slo eran discutidos por una !nfima minor!a en la sociedad
israel!)(1*.
# pesar de las diferencias entre las corrientes ideol,icas del sionismo, las directrices del
socialsionismo y el Dapai fueron prcticamente de consenso asta 19>(, debido a su
dominio no slo de la pol!tica del ,obierno sino tambi4n de las estructuras del Estado en
construccin y de la propia sociedad israel!.
La ne,ociacin con los Estados rabes en la inmediata pos,uerra supon!a tratar de las dos
cuestiones centrales9 el problema de los refu,iados palestinos y el reparto territorial.
0aralelamente al recazo al retorno de los refu,iados palestinos, el = de /ulio de 19=E, la
Lnesset aprob una de las leyes fundamentales de Israel, la @Ley del 7etorno@, por la "ue
se concede el dereco a la inmi,racin y a la nacionalidad israel! a cual"uier /ud!o "ue lo
desee)('*. #l mismo tiempo, la pol!tica demo,rfica de .el #viv potenci la inmi,racin
tanto de los /ud!os supervivientes del Golocausto en Europa, como de las comunidades
/ud!as sefarditas del mundo rabe)(5*. Era evidente "ue la pol!tica israel! acia la poblacin
rabe palestina e?pulsada del territorio con"uistado estaba en las ant!podas de las demandas
rabes. .el #viv de nin,una forma "uer!a renunciar a la /udaizacin de Israel, y el modo en
"ue planteaba el problema de los refu,iados y se ne,aba a cumplir o ne,ociar sobre la base
de la resolucin 194 era en s! mismo una ne,ativa a cual"uier ne,ociacin del
problema)(4*.
7especto al problema territorial, ya se a visto "ue el ob/etivo israel! en la ,uerra de 1948
era, precisamente, provocar un eco consumado "ue iciera imposible el re,reso al mapa
de la resolucin 181 o al de la propuesta de ;ernadotte y, al mismo tiempo, acercarse lo
m?imo posible a la con"uista de toda 0alestina. #s!, tras la #atstrofe de 1948, las
demandas rabes de basar las ne,ociaciones en el mapa de la particin decidida por
%aciones &nidas fueron recazadas de plano por parte israel!. La posicin israel!,
alimentada por las ambiciones territoriales de Israel "ue no se ab!an a,otado en 1948)(=*,
impedir!a los intentos de ne,ociacin mediados por %aciones &nidas en Lausana, y
tambi4n los del enviado especial estadounidense en 19==, 7obert #nderson, "uien no tuvo
4?ito en su intento de impulsar un dilo,o entre E,ipto e Israel.
La mediacin #nderson se,u!a a la de Eric -onston, "uien fue enviado por el presidente
EisenoMer para afrontar el conflicto desde una ptica de lo$ politics a trav4s de la
ne,ociacin del problema del a,ua. +in embar,o, pronto se vio "ue si bien era posible el
acuerdo en el mbito t4cnico, 4ste ser!a inviable dadas las connotaciones de alta pol!tica
"ue tendr!a, sobre todo el reconocimiento del Estado de Israel en condiciones inaceptables
para los rabes)(>*. 7obert #nderson, enviado tambi4n por el presidente EisenoMer, ante
el peso "ue estaba ,anando la influencia sovi4tica en los Estados rabes, e?plor las
posibilidades de ne,ociacin pol!tica entre E,ipto e Israel. %asser se mostr dispuesto a
ablar de paz con dos condiciones previas9 la solucin del problema de los refu,iados y un
acuerdo sobre al,unas cuestiones territoriales, bsicamente "ue Israel cediera una parte del
%e,ev para "ue ubiera continuidad territorial entre -ordania y E,ipto. ;en $urion, por su
parte, recaz toda concesin y propuso un encuentro con %asser. Este, se,<n testimonio
del propio #nderson, se ne, a reunirse con ;en $urion pues no "uer!a terminar como
#bdalla)((*. En realidad, lo "ue se discut!a con la propuesta de ;en $urion, era el
problema del reconocimiento rabe del dereco de Israel a e?istir. #l,o por lo "ue el
,obierno de .el #viv, desde la posicin de confianza en su fuerza, todav!a no estaba
dispuesto a acer concesiones: y "ue para los rabes, tanto los ,obiernos como, sobre todo,
la opinin p<blica, era inadmisible en las condiciones de 1948. 0arad/icamente, de la
misma forma "ue para los ,obiernos rabes lo inaceptable en 194( se convirti en lo
deseado en 1949: lo recazado antes de 19>( ser!a lo reivindicado a principios de los a6os
(E con la aceptacin de la resolucin '4' del 2onse/o de +e,uridad de %aciones &nidas, y
desestimado, a su vez, por los israel!es.
C"$CUSI($
Enero de 1949 amaneci con una 0alestina totalmente distinta a la del mandato. El Estado
/ud!o era ya una realidad, no aceptada por los rabes, pero imposible de soslayar tras la
derrota sufrida. El reparto era un eco, pero no se,<n el plan de la resolucin 181. Ds
all de los l!mites se6alados por el mapa de la particin, Israel invadi la $alilea occidental,
-erusal4n oeste, -affa, #cre, Lydda, 7amle y varios cientos de pueblos palestinos. Be los
14.=EE Nilmetros cuadrados ad/udicados al Estado /ud!o por la resolucin 181 se pas a
'E.8=E, de un total de '>.5'5 Nilmetros cuadrados "ue constitu!an el rea de 0alestina.
La situacin resultante de la primera ,uerra rabe8israel! tampoco respet el plan de
particin en lo referente a la creacin de una zona ba/o administracin de %aciones &nidas,
ni en la creacin de un Estado rabe palestino. -erusal4n este, 2is/ordania y la Hran/a de
$aza 8las zonas "ue "uedaron en manos de los rabes despu4s de la ,uerra8 pasaron a ser
administradas directamente por .rans/ordania y E,ipto, sin "ue las d4biles voces palestinas
"ue defend!an la fundacin de un Estado propio fueran escucadas.
3tro elemento esencial "ue pas a formar parte del n<cleo del conflicto fue la e?pulsin de
,ran n<mero de refu,iados palestinos fuera del territorio con"uistado por los israel!es, con
lo "ue una nueva dispora y el sue6o del retorno se convirtieron en el abono de la
conciencia nacional palestina.
La nueva realidad, creada por la ,uerra, cambi totalmente las posiciones de los actores
re,ionales ante el conflicto. 0ara los israel!es, ya con el Estado /ud!o constituido y aceptado
por las dos superpotencias y por %aciones &nidas, la resolucin 181, "ue en su momento
ab!an aceptado con reticencias, de/ de ser una solucin admisible. Las con"uistas
territoriales, el desplazamiento de la poblacin palestina y la no creacin de un Estado
rabe en 0alestina se a/ustaban demasiado a sus planes como para renunciar a ellos.
#dems, el nuevo Estado era consciente de su mayor poder frente a los rabes, tanto a nivel
militar como diplomtico, con lo "ue no sent!a nin,una presin para ceder.
El territorio y la omo,eneidad 4tnica fueron los dos factores fundamentales "ue ,uiaron a
los sionistas en su proyecto pol!tico de creacin del Estado de Israel y en la particin de
0alestina. El Dovimiento +ionista busc el control de todo el espacio de la 0alestina
istrica y la construccin de un Estado para los /ud!os e?i,!a la limpieza de otras etnias de
dico espacio. Las aspiraciones sionistas a todo el territorio de la 0alestina istrica, en lo
cual coincid!an tanto los sionistas de la iz"uierda como de la dereca, se vieron matizadas
por el pra,matismo del socialsionismo liderado por ;en $urion y el acuerdo con la
particin. La aceptacin del plan de particin de %aciones &nidas por parte del Dovimiento
+ionista no si,nific el abandono de las pretensiones fundacionales, y la ,uerra de 194(8
1948 permiti avanzar acia los ob/etivos totales, tanto en lo referente al territorio como a
la e?pulsin de la poblacin palestina.
La particin y la ,uerra de 1948 terminaron de poner las bases del conflicto con los
palestinos "ue dura asta la actualidad. La esencia del nacionalismo /ud!o plasmado en el
sionismo era completamente incompatible con los derecos pol!ticos de la poblacin
palestina, por lo "ue el co"ue fue inevitable. 0or otra parte, la victoria de 1948 asent la
idea en los sectores mayoritarios de la pol!tica israel! de "ue era posible conse,uir los
ob/etivos del sionismo sobre todo el espacio palestino, lo "ue sembr la simiente de las
futuras ,uerras y obstaculiz asta la actualidad los intentos de lle,ar a una paz ne,ociada.
$"%AS
)1* 7esolucin J#W7esW181JIIK J#X;KK @Huture ,overnment of 0alestine@. La votacin de la resolucin de
particin en la #samblea $eneral de %aciones &nidas ofreci el resultado de 55 votos a favor9 #ustralia,
;4l,ica, ;olivia, ;rasil, ;ielorrusia, 2anad, 2osta87ica, 2ecoslova"uia, Binamarca, 7ep<blica
Bominicana, Ecuador, Estados &nidos, Hilipinas, Hrancia, $uatemala, Gait!, Islandia, Liberia, Lu?embur,o,
0a!ses ;a/os, %ueva Telanda, %icara,ua, %orue,a, 0anam, 0ara,uay, 0er<, 0olonia, +uecia, &crania, &7++,
&nin +udafricana, &ru,uay y Cenezuela: 15 votos en contra, la mayor!a de Estados rabes o musulmanes9
#f,anistn, #rabia +audita, E,ipto, Ira", Irn, L!bano, 0a"uistn, +iria, .ur"u!a, Femen, adems de 2uba,
$recia e India: 1E abstenciones y una ausencia9 #r,entina, 2ile, 2ina, 2olombia, +alvador, Etiop!a,
Gonduras, D4/ico, 7eino &nido, Fu,oslavia. &n resultado muy re6ido, en el "ue cabe destacar la ausencia de
+iam, "ue ab!a manifestado su intencin de votar en contra de la resolucin con lo "ue solamente con otro
voto contrario se abr!a impedido la mayor!a de dos tercios necesaria para la aprobacin.
Los documentos de %aciones &nidas sobre la cuestin palestina se pueden encontrar en9
ttp9WWdomino.un.or,W&%I+0#L.%+HWtest.tmQ3pen0a,e
)'* 2omunidad /ud!a en 0alestina.
)5* En 195>, a consecuencia de la creciente invasin de /ud!os centroeuropeos "ue u!an del nazismo, estall
el movimiento de protesta de los rabes palestinos conocido como la 7ebelin 1rabe y "ue no ser!a
totalmente reprimido por los britnicos asta tres a6os ms tarde. #nte la sublevacin palestina el ,obierno
britnico nombr una 2omisin 7eal presidida por Earl 0eel, la cual, en el verano de 195>, se desplaz a
0alestina para estudiar las causas de los disturbios y proponer recomendaciones para terminar con ellos y
evitarlos en el futuro. El informe final de la 2omisin 0eel se present en /ulio de 195(, y en 4l se
manifestaba "ue el Dandato sobre 0alestina no ten!a salida ya "ue las reivindicaciones de /ud!os y rabes eran
contradictorias. La solucin propuesta por la 2omisin era la particin de 0alestina en un pe"ue6o Estado
/ud!o y otro rabe "ue, se su,er!a, podr!a fusionarse con .rans/ordania.
)4* Desa J1981K discute la validez de la resolucin 181, pues no respetaba la voluntad y los derecos de los
abitantes de 0alestina. +obre los factores /ur!dicos en el conflicto por 0alestina se puede ver entre nosotros9
Desa J1981K e I,lesias J'EEEK.
)=* El Estado /ud!o ten!a "ue ocupar el =>Y del territorio de 0alestina y tener una poblacin de 499.EEE /ud!os
y de =1E.EEE rabes: mientras "ue el Estado rabe palestino recibir!a el 45Y del territorio con una poblacin
de (4(.EEE rabes palestinos y 1E.EEE /ud!os J;ailey J199E9 1KK.
)>* #un"ue esta eleccin slo se pod!a acer en direccin minor!a8mayor!a9 un rabe del Estado /ud!o acia el
Estado rabe y un /ud!o del Estado rabe acia el Estado /ud!o.
)(* +in embar,o, el ,obierno britnico, "ue el ' de abril de 194( ya ab!a pedido a %aciones &nidas "ue
incluyera la cuestin de 0alestina en su a,enda ante su impotencia para solucionar el conflicto entre los
intereses enfrentados de /ud!os y rabes palestinos, anunci "ue el Dandato britnico en 0alestina terminar!a
el 1= de mayo de 1948 y "ue sus tropas se retirar!an lo antes posible. Ds tarde, incapaz de mantener el orden
y evitar la escalada de violencia entre las comunidades rabe y /ud!a "ue se desencaden a partir del d!a
si,uiente a la aprobacin de la 7esolucin 181, el 7eino &nido declar "ue retirar!a sus tropas antes del 1> de
mayo de 1948.
)8* ;en $urion, se,<n cita de ;ar8Toar J198>9 '15K. Es necesario se6alar la incon,ruencia impl!cita en el
sionismo al utilizar los mismos ar,umentos ideol,icos "ue el antisemitismo europeo de infausta memoria9 la
identificacin del Estado 8superestructura pol!tica8 con la %acin y no con la ciudadan!a: la pertenencia del
Estado 8territorio8 a la %acin, con la "ue tiene un lazo istrico8espiritual, y no a sus abitantes. #s!, al
proponer una solucin al proble!a %ud&o y manifestar "ue la 'ierra de Israel J0alestinaK era el o,ar nacional
del pueblo /ud!o, se estaba dando la razn a a"uellos "ue afirmaban "ue los /ud!os constitu!an un cuerpo
e?tra6o en cual"uier otro Estado JHilNenstein 199(9 15814K. Teev +ternell Jmayo 19989 4K li,a el
nacionalismo /ud!o al nacionalismo @volNista@ Jdel alemn vol(9 pueblo en el sentido de comunidad de san,reK
de Europa central y oriental.
2uriosamente, la defensa sionista de los derechos de nacin /ud!os por encima de los derecos de residencia
de los rabes palestinos, supusieron durante muco tiempo un ata"ue del nacionalismo ms retr,rado a la
concepcin liberal de los palestinos de lo "ue ten!a "ue ser 0alestina9 un Estado democrtico para todos sus
ciudadanos independientemente de sus creencias o adscripcin comunitaria. .ambi4n curiosamente, para ser
escucados tanto por Israel como por la comunidad internacional, los palestinos an tenido "ue adoptar una
ptica nacionalista8etnicista y proponer un Estado para el pueblo palestino9 se an visto obli,ados a retomar
un vocabulario ideol,ico del "ue 3ccidente y especialmente Europa est intentando no slo ale/arse, sino
adems comprobando todo el peli,ro "ue conlleva. La <nica forma de /ustificar la particin de 0alestina y la
e?pulsin de los palestinos del actual Estado de Israel era aceptar, y obli,ar a los palestinos a aceptar, los
razonamientos ideol,icos del nacionalismo sionista, lo "ue tanto Europa como Estados &nidos no dudaron
en acer, a pesar de contradecir los principios liberales en los "ue se basan la mayor!a de sus sistemas
pol!ticos.
)9* 'he )rab #ase for *alestine+ Evidence ,ub!itted b- the )rab .ffice/ 0erusale!/ to the )nglo-)!erican
#o!!ittee of In1uir-/ March/ 23456 En9 La"ueur y 7ubin J19849 9481E4K.
)1E* Es menester destacar lo acertado de los miedos y las predicciones rabes ya en el a6o 194'.
)11* 0ropuesta cuyo principal promotor era -.L. ;uber, por lo "ue pas a conocerse como buberis!o, y "ue
propu,naba la creacin de un Estado binacional basado en la paridad entre rabes y /ud!os. Cer -.L. ;uber
'he #ase for a Bi-national ,tate JLa"ueur y 7ubin J19849 1E481E(KK.
)1'* 3vendale J199'9 159K.
)15* Buroselle J19(19 44EK.
)14* 2attan J19889 5=K.
)1=* Faniv J19889 1=K.
)1>* 7ubenber, J19889 1E4K. La L!nea Cerde era la l!nea de separacin de fuerzas ne,ociada en los armisticios
de 1949.
)1(* 0erlmutter J198(9 1'(K.
)18* La #dministracin de Estados &nidos estaba dividida ante la propuesta de particin. 0ol!ticos como
Iarren #ustin, representante de Estados &nidos en %aciones &nidas, o como Loy Genderson, director de la
+eccin de 3riente 0r?imo y de #suntos #fricanos en el Bepartamento de Estado, eran reticentes a la
creacin de un Estado /ud!o 8no aceptado por los rabes y "ue deber!a defenderse siempre con las bayonetas8,
y a una particin "ue atacaba al,unos de los principios de la 2arta de %aciones &nidas y del ,obierno
americano J2attan J19889 5(KK. 3tros miembros de la #dministracin de Estados &nidos contrarios a la
particin eran el +ecretario de Befensa -ames +. Horrestal 8"uien cre!a "ue sin el petrleo de 3riente Dedio
fracasar!a el 0lan Darsall por lo "ue se deb!an mantener buenas relaciones con los pa!ses musulmanes8 y
$eor,e Lennan, "uien opinaba "ue apoyar la creacin de un Estado /ud!o en 0alestina no respond!a al inter4s
nacional de Estados &nidos, ya "ue facilitar!a la entrada de la influencia comunista en la zona J3vendale
J199'9 1'8KK.
)19* La influencia de 2larcN Dc#dams 2lifford, el conse/ero electoral de .ruman, a favor de la particin, y el
peso del voto /ud!o en %ueva ForN tuvieron un peso decisivo en la decisin presidencial J3vendale 199'9
1'(K.
)'E* 2itado en +laim J199E9 ==K.
)'1* +laim J199E9 =>K.
)''* 0erlmutter J198(9 ('8(8K.
)'5* @Beclaracin de C. -abotinsNy ante la *alestine 7o-al #o!!ission/ House of Lords JLondres, 11 de
febrero de 195(K@, en La"ueur y 7ubin J19919 =8K.
)'4* Las estructuras bsicas del socialsionismo, "ue abr!an de vertebrar primero el Fisuv y despu4s el
Estado de Israel, ya se empezaron a crear al poco de terminar la 0rimera $uerra Dundial. ;en $urion fue el
ombre clave "ue fund el 0artido Laborista &nido, "ue en el a6o 195E se convertir!a en el Dapai, del cual
sur,ir!a el 0artido Laborista: y "ue or,aniz el Gistadrut, el sindicato "ue se convertir!a en la or,anizacin
con ms fuerza en el Fisuv y en Israel.
)'=* La 2onferencia +ionista E?traordinaria, reunida en el otel ;iltmore de %ueva ForN en mayo de 194', se
pronunci a favor de un Estado /ud!o en 0alestina. Esto, a pesar de "ue todav!a se reclamaba la totalidad de
0alestina, slo pod!a conse,uirse en el marco de la particin. Este pronunciamiento se daba en oposicin a los
proyectos de federacin alentados por el emir #bdalla y, sobre todo, al Libro ;lanco presentado por Londres
en 1959. %o fue asta cuatro a6os ms tarde, el = de a,osto de 194>, "ue la E/ecutiva de la #,encia -ud!a se
mostr p<blicamente partidaria del establecimiento de un Estado /ud!o viable en una parte de 0alestina. El
nazismo, la +e,unda $uerra Dundial y el Golocausto ab!an provocado un impacto imborrable en toda la
comunidad /ud!a. 0ara la mayor!a de sus l!deres la necesidad de un Estado /ud!o era ya ineludible y, para
al,unos de ellos, el recazo al proyecto de la 2omisin 0eel fue un enorme error, pues "uizs un Estado
propio, aun"ue pe"ue6o, en a"uellos a6os abr!a podido salvar mucas vidas. #s!, se oficializaba la pol!tica
dominante en el movimiento sionista, "ue desde el inicio del debate sobre la particin fue siempre la de lucar
por un Estado /ud!o aun"ue slo se estableciera inicialmente en parte de 0alestina, y la luca se centrar!a en
ampliar al m?imo la base territorial del futuro Estado.
)'>* 0erlmutter J198(9 8'K. 2omo se ver ms adelante, la aceptacin de ;en $urion del plan de particin no
implicaba "ue no tuviera reticencias ni "ue sus ambiciones para el futuro Estado de Israel se vieran
satisfecas.
)'(* Este cambio de direccin en la pol!tica sionista se manifestar!a poco despu4s en el 2on,reso sionista
reunido en ;ale, donde Ieizmann no fue reele,ido como presidente de la e/ecutiva por considerarse "ue era
demasiado moderado y probritnico.
)'8* &nited %ations +pecial 2ommittee on 0alestine J&%+230K.
)'9* Eban J19(=9 44K.
)5E* Deir J19(=9 '''K.
)51* -abotinsNy ab!a muerto el a6o 194E e?iliado en %ueva ForN.
)5'* #mson J199'9 11'K, se,<n cita de La"ueur, Ialter J19(59 >'8K Histoire du sionis!e. 0ar!s9 2almann8
Levy.
)55* Irgun 'zvai Leu!i 8Etzel9. La ms conocida de estas acciones fue el ata"ue al pueblo palestino de Beir
Fassin, sin provocacin y sin "ue constituyera un ob/etivo militar, el 9 de abril de 1948, donde fueron
masacrados entre 1'E JLimmerlin, y Di,dal J19949 1=1KK, '=E J#mson J199'9 115KK y 5EE J2attan J19889
44KK ombres, mu/eres y ni6os, y "ue tuvo una ,ran repercusin en el proceso de limpieza 4tnica "ue tuvo
lu,ar en el territorio de lo "ue ser!a el Estado de Israel.
)54* La principal fuerza de las milicias /ud!as era la Haganah, controlada por ;en $urion y los
socialsionistas, "ue se convertir!a en el embrin del Dinisterio de Befensa y de las Huerzas Befensivas
Israel!es JHBIK. -unto con la Haganah, y de forma coordinada a partir de marzo de 1948, tambi4n actuaban las
milicias del revisionismo sionista9 el Ir,un y el ,rupo +tern, ms radicales tanto en el enfrentamiento con los
rabes como con los britnicos.
)5=* Dorris J199E9 5984EK.
)5>* La poblacin palestina refu,iada censada por la :nited ;ations 7elief and "or(s )genc- for *alestine
7efugees in the ;ear East J&%7I#K en 1949 fue de ('>.EEE personas, y slo permanecieron en el territorio
con"uistado por los israel!es 1EE.EEE palestinos. +e,<n el informe ms completo de +alman Gusain #bu8+itta,
el n<mero total de poblacin desalo/ada fue de 8E4.(8( personas, "ue en la actualidad se an convertido en
una poblacin de 4.94'.1'1 J#bu8+itta9 19989 ='K.
)5(* +e,<n entrevista en 'he ,unda- 'i!es JLondres9 1=, /unio, 19>9K citada en %assar J19919 19=K.
)58* C4ase el discurso de #bba Eban, representante israel! ante %aciones &nidas U.e 7efu,ee 0roblemV J1(
de noviembre de 19=8K. JLa"ueur y 7ubin J19919 1=181>4KK.
)59* Cer los comentarios sobre este tema de -avier ;arreda Jinvierno 19989 4(8=1K, Bomini"ue Cidal
Jdiciembre 199(9 '48'=K, 2asanova Jverano 'EE'K y, sobre todo, de HinNelstein J199(9 =188(K.
)4E* #s! lo demostr ya en 19>1 ErsNine 2ilders J@.e 3ter E?odus@, publicado en el semanario londinense
'he ,pectator el 1' de mayo de 19>1, y reco,ido en La"ueur y 7ubin J19919 14581=1KK.
)41* Dorris J199E9 1(818K.
)4'* 2omo menciona ;enny Dorris J'EE19 '=5K fue el mismo ;en $urion, ya en /unio de 1958, "uien
/ustific la e?pulsin de la poblacin rabe9 @I support compulsory transfer. I do not see in it anytin,
immoral@. 3tros e/emplos lo tenemos en las palabras de 2aim Ieizmann ablando de la @miraculous
simplification of IsraelPs tasNs@, en referencia al 4?odo palestino J;ailey J199E9 45KK: o en las de -osep Ieitz,
"ue fue director del Bepartamento de 2olonizacin de la #,encia -ud!a, "uien en 194E escribi en su diario9
@;etMeen ourselves it must be clear tat tere is no room for bot #rabs and -eMs in tis country )...* Ie sall
not acieve our ,oal of bein, independent people Mit te #rabs )...* #nd tere is but to transfer all of tem9
not one villa,e, not one tribe sould be left@ Jcitado en $altun, Joto6o 19('9 45KK. Ieitz desde principios de
los 4E se ab!a declarado partidario de la e?pulsin de la poblacin rabe palestina del territorio del futuro
Estado /ud!o y, dada su posicin, tuvo una ,ran influencia tanto sobre la pol!tica de e?pulsin de los rabes
como sobre la de colonizacin9 por e/emplo, ba/o la orientacin de ;en $urion, supervis las reas
con"uistadas y limpiadas de poblacin rabe para planificar su colonizacin por /ud!os JHinNelstein J199(9 ('8
(5KK. Gay "ue mencionar, no obstante, "ue en ,eneral los pol!ticos socialsionistas procuraron tratar la cuestin
de la e?pulsin de los rabes palestinos a puerta cerrada, e?presando en p<blico una opinin contraria
destinada a los o!dos de la comunidad internacional9 por e/emplo, Dorris cita el 2on,reso sionista de 195(
donde, a pesar de "ue ;en $urion e?pres su creencia en las bondades de la e?pulsin, el te?to impreso de su
discurso manifiesta la voluntad de crear una ley para los e?tran/eros Jrabes palestinosK y los ciudadanos en
un r4,imen /usto basado en el amor fraternal y la verdadera i,ualdad J;enny Dorris, @GoM te Tionist
Bocuments Mere Boctored@, Haaretz, 4 de febrero de 1994. 2itado en HinNelstein J199(9 19=, nota ='KK.
)45* Burante la discusin sobre el plan de particin, ;en $urion aconse/aba dar a los rabes del futuro Estado
/ud!o la ciudadan!a en el futuro Estado rabe, para facilitar su e?pulsin en la probable ,uerra JHinNelstein
199(9 (EK.
)44* La destruccin de los pueblos rabes, entre 5=E JDorris J198(9 14KK y 4EE JHenau? J199'9 8(KK, ten!a el
ob/etivo de impedir el re,reso de la poblacin desplazada. &na lista muy detallada de la e?pulsin y de los
pueblos palestinos destruidos se puede encontrar en #bu8+itta Jseptiembre 1998K.
)4=* ;en $urion de/a clara su posicin ante el ,abinete el 1> de /unio de 1948 al manifestar9 @I do not Mant
tose Mo fled to return@ J;ailey J199E9 45KK. El primero de a,osto de 1948, tan slo cuatro meses despu4s de
aberse iniciado el 4?odo palestino y poco ms de dos meses despu4s de la proclamacin del Estado de Israel,
el ministro de #suntos E?teriores israel!, a peticin del mediador de las %aciones &nidas, se pronuncia en una
carta sobre el problema de los refu,iados palestinos ne,ando su dereco al retorno. F lo ace invocando no
slo la se,uridad, Zsino tambi4n razones econmicas, de empleo y de alo/amientoQ JErsNine, 2ilders: en
La"ueur y 7ubin J19919 1=EKK. C4ase tambi4n el discurso de #bba Eban, representante ante las %aciones
&nidas J1( de noviembre de 19=8K JLa"ueur y 7ubin J19919 1=181>4KK.
)4>* Evidentemente con el beneplcito de ;en $urion, dado el inter4s de 4ste en todo lo "ue se refer!a a
cuestiones militares y de defensa, tal y como cuenta +imon 0eres en sus Demorias JBattling for *eace
J199=K Londres9 3rionK. Dac Liman, sin citar las fuentes, dice "ue a finales de los 8E se descubrieron
documentos de la #,encia -ud!a con planes de ;en $urion para la e?pulsin de la poblacin rabe JDac
Liman J199=9 9KK.
)4(* C4ase por e/emplo 2attan J1988945844K. Dorris parece de acuerdo con esta interpretacin aun"ue slo
para parte del territorio9 @In conformity Mit 'ochnit <alet J0lan BK, te Ga,anaPs master plan, formulated in
Darc 1948, for securin, te -eMis state areas in preparation for te e?pected declaration of stateood and
te prospective #rab invasion, te Ga,ana cleared various areas completely of #rab villa,es 8te -erusalem
corridor, te area around Dismar GaPemeN, and te coastal plain J...K In several areas, Israeli commanders
succesfully used psycolo,ical Marfare ploys to obtain #rab evacuation Jas in te Gula Calley, in &pper
$alilee, in mayK@ JDorris J199E9 '1K. +in embar,o, ms adelante el propio Dorris, en su definicin del 0lan B
e?tender su rea de influencia a prcticamente todos los pueblos palestinos9 @0lan B J...K called for clear
main lines of communications and border areas. $iven 0alestinian topo,rapy, te ,eo,rapic intermin,lin,
of te tMo communities, and te nature of te partition plan and 0alestinePs frontiers, tere Mere feM #rab
villa,es tat did not, ar,uably, fall into eiter Jor botK of tese eadin,s9 most villa,es could be seen as eiter
Pstrate,ically vitalP or as lyin, Mitin Pborder areasP@, y Dorris tambi4n reconoce "ue la definicin de lo "ue era
potencialmente ostil estaba @indeed open to a very liberal interpretation@ JDorris, ;enny J1991K @.e
3ri,ins of te 0alestinian 7efu,ee 0roblem@, en9 +ilberstein, Laurence -. ;e$ *erspectives on Israeli Histor-,
%eM ForN. 2itado en HilNenstein J199(9 19E, nota '=KK.
)48* El 9 de abril de 1948, despu4s de una batalla en la "ue los palestinos se enfrentaron a la Ga,ana e Ir,un,
las milicias palestinas abandonaron el pueblo rabe de Beir Fassin. Las fuerzas de Ir,un entraron
se,uidamente en el pueblo y masacraron a la mayor!a de ombres, mu/eres y ni6os "ue permanecieron all!,
entre 1'E JLimmerlin, y Di,dal J19949 1=1KK y 5EE J2attan J19889 44KK. Ds all del n<mero e?acto de
v!ctimas es importante el efecto "ue tuvo la matanza entre la poblacin rabe y el uso "ue se izo de ella por
parte de las fuerzas sionistas para provocar el 4?odo palestino. #s!, Denaem ;e,in manifestar!a "ue la
masacre no slo estaba /ustificada, sino "ue no abr!a abido un Estado de Israel sin Beir Fassin J;e,in
J19=19 1>4KK. Los ecos de Beir Fassin crearon en la poblacin palestina el temor a "ue ocurriera lo mismo a
medida "ue avanzaban las fuerzas sionistas, temor alimentado por la propa,anda /ud!a y por la intencin real
del lideraz,o israel! de crear zonas libres de palestinos, de forma "ue se precipit el 4?odo de refu,iados. La
masacre de Beir Fassin, /unto con al,una matanza de poblacin /ud!a a manos de los rabes, /u, un papel
fundamental en el cambio de las percepciones mutuas acia la demonizacin del otro.
)49* La decisin de impedir el retorno de los refu,iados palestinos se vio acompa6ada por la ad/udicacin a
los nuevos inmi,rantes /ud!os de las tierras y casas de los palestinos. # mediados de 1949 ya se ab!an
establecido alrededor de 15E nuevos asentamientos /ud!os donde antes ab!a pueblos y ciudades rabes
JLimmerlin, y Di,dal J19949 1==KK.
)=E* +ima Hlapan J198(9 188K identifica seis mitos fundacionales centrales creados por la propa,anda israel!,
y asumidos por la mayor!a de la poblacin de Israel9 1K los sionistas aceptaron el plan de particin de
%aciones &nidas y preparaban la paz: 'K los rabes recazaron la particin e iniciaron la ,uerra: 5K los rabes
palestinos uyeron voluntariamente esperando recon"uistar el territorio: 4K todos los Estados rabes se
unieron para e?pulsar a los /ud!os de 0alestina: =K la invasin rabe era inevitable: >K el indefenso Bavid
israel! afront la destruccin con "ue le amenazaba el $oliat rabe.
)=1* La posicin del LiNud en la actualidad todav!a mantiene esta inversin de las l,icas de se,uridad e
ideol,ica. Los laboristas, no obstante, desde los acuerdos de 3slo en 1995 estn aciendo un cambio
obli,ados por el reconocimiento del pueblo palestino y de al,unos de sus derecos. #s!, 0eres en 1998 ya
puede decir "ue @%on r4solue encore, la "uestion palestinienne 8pr4te?te des atta"ues contre Isra[l8 constitue
/us"uP\ nos /ours le dan,er principal "ui p]se sur sa s4curit4@ J@Ecrire lPistoire \ lPencre verte@, Le Monde
<iplo!ati1ue Jmayo de 19989 4KK. +in embar,o, todav!a oy, 0eres contin<a basndose en el mito de Bavid
contra $oliat cuando, en el mismo art!culo, entre los 4?itos del pueblo /ud!o al construir Israel, afirma "ue @il
sortait vain"ueur de cinc ,uerres mal,r4 son inf4riorit4 en ommes et en armes@.
)='* ;ailey J199E9 19K. Be eco, en la actualidad todav!a no e?iste un mapa oficial de las fronteras israel!es.
)=5* El 11 de mayo de 1949 Israel fue admitido como miembro de %aciones &nidaa, a pesar de la oposicin
rabe, "ue tan slo consi,ui imponer una clusula de condicionalidad, el <nico caso en la istoria de
%aciones &nidas, sobre la aceptacin y cumplimiento de las resoluciones de la #samblea $eneral referentes
al retorno de los refu,iados palestinos J%assar J19919 18KK, "ue, por otra parte, Israel /ams respet.
)=4* 2itado en Lalidi J19889 19K. Lalidi tambi4n es de la opinin "ue slo la intervencin de los e/4rcitos
rabes evit la con"uista de toda 0alestina.
)==* C. -abotinsNy J19'5K 'he Iron "all, ;erl!n. 2itado en HinNelstein J199(9 11EK.
)=>* 2itado en HinNelstein J199(9 11EK, se,<n cita de %eil 2aplan J19(>K *alestine 0e$r- and the )rab
=uestion/ 232>-23?@, Londres.
)=(* El enfrentamiento armado con los rabes de 0alestina fue evitado por los socialsionistas mientras no se
tuvo la se,uridad de la superioridad, lo "ue provoc al,unos co"ues tcticos con los revisionistas. Los
primeros, a diferencia del militarismo de los revisionistas, prefirieron apoyarse en los britnicos para evitar
co"ues con los rabes antes de tener la fuerza necesaria para vencer. +in el e/4rcito britnico no abr!a sido
posible la colonizacin /ud!a de 0alestina anterior a la proclamacin del Estado de Israel. -abotinsNy, en 'he
Iron "all, pon!a de manifiesto esta diferencia tan slo tctica9 @.ere is no meanin,ful difference betMeen our
PmilitaristsP and our Pve,etariansP. 3ne proposes an iron Mall of -eMis bayonets, te oter proposes an iron
Mall of ;ritis bayonets, ... but Me all applaud, day and ni,t, te iron Mall@ Jcitado en HinNelstein J199(9 'E>,
nota ==KK.
)=8* 7ecordemos "ue, a pesar de "ue la resolucin 181 ad/udicaba el =>Y del territorio al Estado /ud!o, la
propiedad /ud!a del suelo tan slo se e?tend!a al >Y de 0alestina, y "ue slo 1.4(=.(>>, de los 'E.418.E'5
dunams con"uistados por Israel durante la ,uerra, eran de propiedad /ud!a.
)=9* ;enny Dorris, /unto con #vi +laim en #ollusion )cross the 0ordan J3?ford, 1988K y +ima Hlapan en
'he Birth of Israel J%eM ForN, 198(K, de/an claro "ue @... accordin, to te FisuvPs intelli,ence sources, te
bulN of 0alestinePs #rabs merely Manted peace and "uiet, if only out of a ealty respect for te -eMs martial
proMess. ;ut ,radually, in part because of Ga,ana over8reactions, te conflict spread, eventually en,ulfin,
te tMo communities trou,out te land.@ JDorris J199E9 1EKK. #s!, ya en 194(, se estableci la pol!tica de
represalias incrementadas a nivel estrat4,ico, "ue perdurar asta la actualidad y "ue a estado en la ra!z de la
mayor!a de ,uerras en las "ue Israel se a visto mezclada.
)>E* Dorris J198(9 1(EK.
)>1* La istorio,raf!a oficial israel! y los publicistas sionistas intentan esconder a la memoria colectiva este
per!odo de la istoria de Israel ba/o el manto de otro de los mitos fundacionales9 el del desierto "ue el
sionismo izo florecer, "ue nos presenta una 0alestina despoblada y subdesarrollada con todos sus recursos
por e?plotar. 0ara un anlisis del mito ver @Ma(ing the <esert Bloo!. # Dyt E?amined@ de #lan $eor,e,
"uien en sus conclusiones dice9
@.e ma/or conclusions Mic tus emer,e are9
1. .at only about alf of 0alestine as a true desert climate:
'. .at e?pansion of te cultivated area Mas already under May before te occurrence of mass Tionist
immi,ration:
5. .at by about 195E all tose areas Mic could be cultivated by te indi,enous #rab population Mere
already bein, farmed by tem:
4. .at te area Mitin Mat became Israel actually bein, farmed by #rabs in 194( Mas ,reater tan te
pysical area Mic Mas under cultivation in Israel almost tirty years later:
=. .at te impressive e?pansion of IsraelPs cultivated area since 1948 as been more apparent tan real since
it involved mainly te @reclamation@ of farmland belon,in, to te refu,ees: tis is probably as true for te
%e,ev desert as for te rest of IsraelV. J$eor,e J19(99 1EEKK.
#dems, ay "ue a6adir "ue los aumentos de productividad del suelo "ue tanto renombre an dado a la
a,ricultura israel! se consi,uieron, s!, con una tecnolo,!a avanzada, pero, sobre todo, con un a,ua sobre la "ue
todav!a ay una disputa abierta sobre su titularidad.
#s!, ya en 195E, la ocupacin de la tierra se presentaba como un /ue,o de suma cero, aun"ue el
desplazamiento de poblacin palestina ya era muco anterior debido al carcter "ue ad"uiri la colonizacin
sionista a partir de la se,unda #liya Joleada de inmi,racin /ud!a en 0alestinaK, a principios de si,lo. La
primera #liya, entre 188' y 19E5, se bas en una colonizacin de tipo plantacin, con compra /ud!a de la
tierra y traba/o palestino. # partir de la se,unda #liya, sin embar,o, los esfuerzos se diri,ieron a una
colonizacin de tipo asentamiento puro, con una econom!a basada en el traba/o @blanco@, lo "ue deb!a
permitir a los colonos recuperar el sentimiento de omo,eneidad cultural y 4tnica "ue se identifica con el
concepto europeo de nacionalidad, pero "ue si,nificaba la e?pulsin de la poblacin ind!,ena J+afir J199>9
'4KK.
3tro autor "ue analiza el carcter colonial del Estado de Israel es el franc4s Da?ime 7odinson, socilo,o y
orientalista, "uien adems de /ud!o es antisionista. 7odinson ayuda tambi4n a e?plicar al,unos aspectos de la
pol!tica e?terior francesa, al concluir "ue @0rendre consci]ncia del car\cter colonial de lPEstat dPIsrael 4s
comen^ar8se a e?plicar per "u] la pressi dels fets contribuei? a pro/ectar Israel en el camp de les pot]ncies
occidentals i per "u] una altra orientaci demanaria dels elements pro,ressistes dPIsrael esfor^os eroics. _s,
sobretot, comprendre les reaccions \rabs i les dels pobles del .ercer Dn "ue estan en la matei?a situaci@
J7odinson J19>(9 8'KK.
)>'* En una reunin entre $olda Deir, en representacin de la #,encia -ud!a, y el rey #bdalla en noviembre
de 194(, y en posteriores contactos, se ab!a lle,ado a un acuerdo de no a,resin se,<n el cual #bdalla no
actuar!a contra el Estado /ud!o y los sionistas se compromet!an a no obstaculizar la ane?in a .rans/ordania de
la parte rabe resultante de la particin de 0alestina. La entrada de la Le,in #rabe de #bdalla en 0alestina
ten!a el ob/etivo de con"uistar territorio para su reino y la consi,na de respetar las l!neas del plan de particin.
0or esta razn, las <nicas batallas importantes con los sionistas se dieron en -erusal4n, ya "ue al "uedar en la
resolucin 181 ba/o administracin internacional, opcin "ue ni los sionistas ni #bdalla estaban dispuestos a
aceptar, no entraba en el acuerdo de noviembre de 194( JDorris J199E9 11KK. +obre las ne,ociaciones secretas
entre rabes e israel!es ver9 Enderlin J199(K.
)>5* +e,<n el .ratado de 195> entre E,ipto y el 7eino &nido, los britnicos deb!an ayudar a los e,ipcios en
caso de ata"ue. El 5E de diciembre de 1948 el emba/ador britnico en Iasin,ton notific al +ecretario de
Estado "ue si los israel!es no se retiraban el 7eino &nido responder!a a las obli,aciones del .ratado. La
presin norteamericana sobre el ,obierno israel! condu/o a la retirada del +ina! e impidi la con"uista de
$aza.
)>4* +e,<n Enderlin J199(9 8E885K, ;en $urion era partidario de e?tender la invasin tambi4n a 2is/ordania,
pero "ued en minor!a en el ,obierno.
)>=* +laim J199E9 '4>K.
)>>* Dorris J199E9 ''K.
)>(* 0erlmutter J198(9 1=(K. Esta militarizacin de la pol!tica e?terior ser!a reconocida abiertamente por
Dose Bayan al decir "ue las naciones pe"ue6as no tienen pol!tica e?terior, slo pol!tica de defensa. Esta
militarizacin de la pol!tica e?terior se manifiesta en la e?presin de los ob/etivos en t4rminos de relacin de
poder: en la evaluacin de los medios dominada por los recursos militares: en la evaluacin de los ob/etivos y
medios del adversario tambi4n en t4rminos militares: y la planificacin para la optimizacin de la pol!tica
e?terior se basa sobre todo en la asi,nacin de recursos de poder militar y en su uso J#. 7apoport J19>4K
@2riti"ue of +trate,ic .inNin,@, en 7. Hiser Jed.K International #onflict and Behavioural ,cience, %eM
ForN9 ;asic ;ooNs. Jcitado en +eliNtar J198>9 19>819(KKK. En la pol!tica israel! 4sto ser!a evidente asta el
punto de "ue el ,eneral +lomo $azit, "ue fue /efe de la Inteli,encia Dilitar israel!, reconoc!a, despu4s del
fracaso en prever la iniciativa de paz del presidente e,ipcio +adat, "ue los servicios de inteli,encia israel!s,
con un ,ran peso en las decisiones ,ubernamentales, no ab!an desarrollado mecanismos para evaluar
intenciones pac!ficas. #dems, el s!ndrome del Golocausto a dominado la pol!tica israel! durante muco
tiempo, ,eneralizando a toda la clase pol!tica el pensamiento militar basado en el @Morst case scenario@
J+eliNtar J198>9 19(8'E'KK.
)>8* +eliNtar J198>9 (EK. &n e/emplo de las diferencias entre estas tendencias, lo tenemos en la reaccin a los
intentos de apro?imacin por parte del rey HaruN de E,ipto en septiembre de 1948. Entonces, +arett defendi
avanzar en las conversaciones de paz aciendo al,unas cesiones en el %e,ev. ;en $urion, al contrario,
recaz continuar por este camino e impuls la nueva ofensiva en el %e,ev para controlar toda la zona. La
visin de ;en $urion tambi4n se e?pres en la pol!tica de represalia incremental "ue condu/o a la mayor!a de
,uerras y enfrentamientos entre rabes e israel!es y "ue, todav!a en la actualidad, se e?presa en la represin en
los .erritorios 3cupados y en los ata"ues en el sur de L!bano.
)>9* La alianza del Herut de ;e,in con los +ionistas $enerales, liberales y representantes de las clases media
y alta, en el ahal, dio credibilidad a los revisionistas aun"ue todav!a no votos. Gabr!a "ue esperar a los
cambios provocados en la sociedad israel! por la ,uerra de /unio de 19>( y a la creacin del blo"ue Li(ud para
"ue el revisionismo ,anara mayor presencia en la Lnesset.
)(E* 0ele, J19889 ==8=>K. Ilan 0ele, presenta las posiciones del revisionismo antes de la ,uerra de /unio de
19>( como muy radicales debido a su recazo de las l!neas de demarcacin de 1949, "ue 4l se6ala como
aceptadas por la mayor!a como las fronteras definitivas de Israel. +in embar,o, este consenso alrededor de las
l!neas de demarcacin no parece tan evidente a la luz de aventuras como la ,uerra de 19=>, con declaraciones
de ;en $urion afirmando "ue Israel ten!a un dereco istrico sobre la Hran/a de $aza y el +ina! J2attan
J19889 9=KK: o la propuesta del mismo ;en $urion a los franceses durante los preparativos de la ,uerra, se,<n
la cual -ordania no era un Estado viable, as! la orilla oriental deb!a pasar a Ira" mientras "ue la orilla
occidental deb!a incorporarse a Israel, adems de de/ar el estreco de .irana ba/o control israel! y el 2anal de
+uez ba/o r4,imen internacional J;ailey J199E9 15=815>KK: o, en definitiva, la misma ,uerra de /unio de 19>(
y sus con"uistas territoriales. 2ontradiciendo a 0ele,, la diferencia entre el socialsionismo y el revisionismo,
ms "ue en el radicalismo de sus reivindicaciones, "ue eran muy parecidas, se encontrar!a en la forma
pra,mtica de afrontarlas de los primeros y en la cobertura ideol,ica "ue les dieron los se,undos.
)(1* El occidentalismo israel!, a pesar de las pol!ticas socializantes del socialsionismo, pronto decepcion a la
&nin +ovi4tica, "ue ab!a rivalizado con Estados &nidos en su apoyo al sionismo y al naciente Estado /ud!o.
El enfriamiento de las relaciones con Israel y la desconfianza acia los re,!menes rabes, incluso acia el
E,ipto de los 3ficiales Libres, de/ a los sovi4ticos sin alianzas en 3riente Dedio asta mediados los a6os
cincuenta, cuando El 2airo no tuvo ms opcin "ue el blo"ue del Este para su rearme JLundestad J199'9 9E8
91KK.
)('* #rt!culo 19 @.odo /ud!o tiene el dereco a inmi,rar en Israel@: art!culo 49 @.odo /ud!o "ue a inmi,rado
en este pa!s antes de la entrada en vi,or de esta ley, y todo /ud!o nacido en este pa!s ya sea antes o despu4s de
la entrada en vi,or de esta ley, tiene la misma condicin "ue a"uel "ue aya inmi,rado se,<n los t4rminos de
esta ley@ JLa Le- del 7etorno J= de /ulio 19=EK, en ;aron J19949 15(8159KK. Los palestinos critican incluso el
nombre de esta ley, pues concede el @dereco al retorno@ a una poblacin "ue nunca a vivido en 0alestina y,
al mismo tiempo, no se admite el dereco al retorno de a"uellos "ue s! pertenec!an a a"uel territorio.
)(5* Entre mayo de 1948 y diciembre de 19=1, >8>.EEE /ud!os emi,raron a Israel, la mitad de ellos sefarditas.
La comunidad sefardita aumentar!a rpidamente, lle,ando a ser ms de =>E.EEE diez a6os despu4s de la
creacin de Israel. Los inmi,rantes sefarditas proced!an, en ,eneral, de pa!ses rabes ale/ados de 0alestina
JIra", Femen y norte de #fricaK en los cuales ab!an vivido sin problemas durante si,los. La ,uerra con Israel,
los llamamientos de .el #viv a la emi,racin /ud!a acia el Estado /ud!o y, la misma Ley del 7etorno israel!,
"ue en la prctica e?tend!a la nacionalidad y la soberan!a de Israel a toda la poblacin /ud!a de la dispora,
dificultaron la vida de los /ud!os en los Estados rabes y ori,inaron las oleadas de inmi,racin sefardita en
Israel. En realidad, las presiones desde Israel sobre la poblacin sefardita para "ue emi,rara fueron
importantes a causa del recazo de la dispora /ud!a de occidente a emi,rar a Israel. #parte de los refu,iados,
fueron muy pocos los /ud!os europeos o americanos "ue decidieron vivir en el nuevo Estado.
)(4* 7ecordemos "ue uno de los mitos fundacionales israel!es, sobre el "ue se basa la defensa de su posicin
respecto al problema de los refu,iados palestinos, es "ue 4stos abandonaron sus o,ares y sus tierras a
instancias de los ,obiernos rabes, y "ue el desplazamiento de la poblacin rabe palestina ocurri en un
conte?to, poco despu4s de la +e,unda $uerra Dundial, en el "ue los movimientos de poblacin no eran nada
raros. #dems, la salida de los /ud!os sefarditas de los Estados rabes, es vista como una compensacin de los
refu,iados palestinos JCer9 #bba Eban J1( de noviembre de 19=8K 'he 7efugee *roble! Jdiscurso del
representante israel! ante %aciones &nidasK, en9 La"ueur y 7ubin J19919 1=181>4KK. Estos ar,umentos, desde
el punto de vista palestino, slo se pueden sustentar en una ptica "ue nie,ue a los rabes palestinos su
realidad como pueblo con identidad propia. #dems, los /ud!os sefarditas emi,rados a Israel no son
considerados refu,iados ni an e?presado el deseo de re,resar a sus tierras de ori,en y, es ms, la ,ran
mayor!a de sefarditas provienen de Estados le/anos a 3riente Dedio, con lo "ue no se puede ablar de
intercambios de poblacin JHenau? J199'9 94KK.
)(=* Las ambiciones territoriales israel!es se manifestaron, a mediados de los a6os =E, sobre todo acia la
Hran/a de $aza y el +ina!. Fa en 19==, ;en $urion, entonces ministro de Befensa, propuso la invasin de la
Hran/a de $aza, "ue se evit en este a6o tan slo por la oposicin de +arett y sus partidarios. #l mismo
tiempo, encar, a Bayan "ue preparara un plan para la con"uista del estreco de .irana. El apoyo franc4s, al
"ue ms tarde se a6adir!an los britnicos, permiti el a6o si,uiente la invasin del +ina! y de la Hran/a de
$aza. El ,obierno israel! "uer!a aprovecar la oportunidad "ue le brindaba la divisin rabe Jprincipalemente
a causa del 0acto de ;a,dadK, e impedir, al mismo tiempo, un acercamiento de Estados &nidos a E,ipto
J0erlmutter J198(9 1(4KK. Los ob/etivos territoriales israel!es en la ,uerra de 19=>, la Hran/a de $aza /unto con
el control del estreco de .irana y el ,olfo de #"aba, eran lo bastante importantes para Israel como para "ue
se necesitara el ultimatum de los EE&& y la &7++, "ue no "uer!an verse envueltos en un co"ue en 3riente
Dedio, para imponer la retirada de los e/4rcitos franc4s, britnico e israel!. La retirada de Israel, por lo dems,
se compens ,racias a la diplomacia estadounidense con ,arant!as para la nave,acin a trav4s del ,olfo de
#"aba acia Eilat, adems del desplie,ue en la zona fronteriza e,ipcia de las Huerzas de Emer,encia de
%aciones &nidas J&%EHK y de ,arant!as de se,uridad en la Hran/a de $aza. Be eco, en los diez a6os
si,uientes no ubo ni un ata"ue ,uerrillero palestino desde la Hran/a de $aza J;ailey J199E9 1('81(4KK.
)(>* Iz"uierdo J199=9 1'98155K.
)((* #mson J199'9 15(K.
BIBI"*'AF+A
#bu8+itta, +. G. #l %aNba JEl desastreK. El desalo/o sionista de 0alestina en 1948. ;acin
)rabe. suplemento de n` 5=, +eptiembre 1998.
#mson, B. IsraAl et *alestine. 0ar!s9 0&H, 199'.
;ailey, +. B. Bour )rab- Israeli "ars and the *eace *rocess. London9 Dacmillan, 199E.
;aron, R. *roche- .rient/ du refus C la paix6 Les docu!ents de rDfDrence6 0aris9 Gacette,
1994.
;arreda, -. La e?pulsin de 1948. El terror como determinante del 4?odo. ;acin )rabe.
a6o RIJ54K, invierno 1998.
;ar8 Toar, D. Ben urion. 0ar!s9 Hayard, 198>.
;e,in, D. 'he 7evolt+ ,tor- of the Irgun. %eM ForN9 Genry +cuman, 19=1.
2asanova Hernndez, C. +ionismo y postsionismo. La Pnueva GistoriaP de Israel. ;acin
)rabe. 4(, verano 'EE'.
2attan, G. 'he *alestine =uestion. London: %eM ForN: +ydney9 2room Gelm, 1988.
Buroselle, -. ;. Histoire diplo!ati1ue de 2323 C nos %ours6 0aris9 Balloz, 19(1.
Eban, #. Mon pa-s. 0aris9 ;ucet82astel, 19(=
Enderlin, 2. *aix ou guerres6 Les secrets des nDgociations israDlo- arabes 232>- 233>.
0aris9 +tocN, 199(.
Henau?, 0. Mo-en- .rient6 Les dossiers de la paix. ;ruselas9 $7I0, 199'.
HinNelstein, %. $. I!age and 7ealit- of the Israel- *alestine #onflict6 London: %eM ForN9
Cerso, 199(.
Hlapan, +. 'he Birth of Israel+ M-ths and 7ealities. %eM ForN9 0anteon, 198(.
$altun,, -. 2onflict .eory and te 0alestine 0roblem. 0ournal of *alestine ,tudies. IIJ1K,
oto6o 19('.
$eor,e, #. DaNin, te Besert ;loomP # Dyt E?amined. 0ournal of *alestine ,tudies.
CIIIJ'K, Minter 19(9.
I,lesias Celasco, #. -. El proceso de paz en *alestina. Dadrid9 &#D, 'EEE.
Iz"uierdo ;rics, H. El a,ua en la cuenca del r!o -ordn9 la luca por un recurso escaso.
*apers. 4>, 199=.
Lalidi, 7. .e 0alestine Liberation 3r,anization. I. ;. auandt Jed.K, 'he Middle East6
'en Years after #a!p <avid Iasin,ton B.2.9 .e ;rooNin,s Institution, 1988.
Limmerlin,, ;., b Di,dal, -. +. *alestinians6 'he Ma(ing of a *eople. 2ambrid,e,
Dassacusetts9 Garvard &niversity 0ress, 1994.
La"ueur, I. b 7ubin, ;. Jeds.K 'he Israel- )rab 7eader %eM ForN9 0en,uin ;ooNs, 1991.
Lundestad, $. East/ "est/ ;orth/ ,outh6 Ma%or <evelop!ents in International *olitics
234@- 233E6 3slo9 %orMe,ian &niversity 0ress, 199'.
Dac Liman, #. *alestina6 <e la nacin de refugiados al Estado ;acin. Dadrid9 Editorial
0opular: 2omisin Espa6ola de #yuda al 7efu,iado, 199=.
Deir, $. Ma vie. 0aris9 Laffont, 19(=.
Desa, 7. Hundamentos istricos y /ur!dicos del dereco a la autodeterminacin del pueblo
palestino. 7evista de Estudios Internacionales/ 1981.
Dorris, ;. 234F and )fter6 Israel and the *alestinians. 3?ford9 2larendon 0ress, 199E.
Dorris, ;. 'he Birth of the *alestinian 7efugee *roble!/ 234>- 2343. %eM ForN9
2ambrid,e &niversity 0ress, 198(.
Dorris, ;. 7ighteous victi!s6 ) Histor- of the Gionist- )rab #onflict/ 2FF2- ?EE2. %eM
ForN9 Cinta,e ;ooNs, 'EE1
%assar, -. 7. 'he *alestine Liberation .rganization6 Bro! ar!ed struggle to the
<eclaration of Independence6 %eM ForN: London9 0rae,er, 1991.
3vendale, 7. 'he origins of the )rab- Israeli "ars. %eM ForN: London9 Lon,man, 199'.
0ele,, I. .e Impact of te +i? Bay Iar on te Israeli 7i,t9 # +econd 7epublic in te
DaNin,O F. LuNacs b #. D. ;atta Jeds.K, 'he )rab- Israeli #onflict6 '$o <ecades of
#hange ;oulder: London9 IestvieM 0ress, 1988.
0eres, +. Battling for *eace - Me!oirs. Londres9 Ieindelfeld b %icolson, 199=.
0eres, +. Ecrire lPistoire \ lPencre verte. Le Monde <iplo!ati1ue/ mayo 1998.
0erlmutter, #. Israel. Dadrid9 Espasa 2alpe, 198(.
7odinson, D. Israel, fet colonialO -. 0. +artre Jed.K, El conflicte Crab- israeliC ;arcelona9
Edici de Daterials, 19>(.
7ubenber,, 2. #. .e +tructural and 0olitical 2onte?t of te 0L3Ps 2an,in, 3b/ectives in
te 0ost8 19>( 0eriod. F. LuNacs b #. D. ;atta Jeds.K, 'he )rab- Israeli #onflict6 '$o
<ecades of #hange ;oulder: London9 IestvieM 0ress, 1988.
+eliNtar, 3. ;e$ Gionis! and the Boreign *olic- ,-ste! of Israel. London: +ydney9 2room
Gelm, 198>.
+afir, $. Israeli Becolonization and 2ritical +ociolo,y. 0ournal of *alestine ,tudies.
RRCJ5K, primavera 199>.
+laim, #. #ollusion )cross the 0ordan. %eM ForN9 2olumbia &niv. 0ress, 1988.
+laim, #. 'he *olitics of *artition6 Hing )bdullah/ the Gionists and *alestine 23?2- 23@2.
3?ford9 3?ford &niversity 0ress, 199E.
+ternell, T. 74volution lac"ue pour le sionisme. Le Monde <iplo!ati1ue/ mayo 1998.
Cidal, B. La e?pulsin de los palestinos replanteada por istoriadores israel!es. Le Monde
<iplo!ati1ue/ diciembre 199(.
Faniv, #. Israeli Horei,n 0olicy +ince te +i? Bay Iar. F. LuNacs b #. D. ;atta Jeds.K,
'he )rab- Israeli #onflict6 '$o <ecades of #hange ;oulder: London9 IestvieM 0ress,
1988.