Anexo I

Cronologa del proceso de reclamo de Lhaka Honhat y estrategias asociadas

1984 Reaccin de los lderes del Chaco Salteo a propuesta oficial de entrega de parcelas de
tierras. Primera demanda de un territorio sin divisiones internas
1986 Se reforma la constitucin de la provincia de Salta incorporndose el artculo 15 sobre
aborgenes. Se promulga la ley indigenista de la provincia.
1991 Presentacin del Documento Nuestro Pedido, incluyendo solicitud de los 27 caciques de
las comunidades del lote fiscal 55, historia de las mismas, fundamentacin legal, censo
poblacional y mapas en base a la toponimia indgena.
1991 El gobierno provincial accede al pedido y decreta la unificacin de los lotes 55 y 14 para
ser entregada la propiedad a todas las comunidades Indgenas bajo un ttulo nico segn sus
formas tradicionales de uso garantizando la entrega de tierras tambin a las familias criollas.
1992 se crea la Asociacin de Comunidades Aborgenes Lhaka Honhat y obtiene su personera
jurdica.
1993 el estado provincial crea la Comisin Asesora Honoraria para estudiar y proponer la
manera en que se debe ejecutar la entrega.
1993-95 La Comisin Asesora trabaja en la formulacin de propuestas. La Asociacin Lhaka
Honhat acepta la propuesta de las Universidades Nacional y Catlica de Salta.
1994 Se reforma la Constitucin Nacional y se reconocen los derechos de los Pueblos
Indgenas.
1995 El gobernador decreta la entrega de una superficie sin subdivisiones internas bajo un ttulo
nico a la Asociacin Lhaka Honhat pero enva el decreto en forma de proyecto de ley al Poder
Legislativo.
1995 Se inicia la construccin del puente internacional Misin la Paz (Argentina)-Pozo Hondo
(Paraguay). Lhaka Honhat presenta un recurso de amparo por la defensa de los recursos
naturales del lote fiscal 55 y demanda la realizacin de estudios de impacto ambiental y social.
1996 Lhaka Honhat ocupa pacficamente en puente internacional. Se firma un nuevo acuerdo
con el gobierno provincial ratificando los trminos de los anteriores compromisos asumidos y
no cumplidos.
1996-97 Se desarrolla el Programa de Participacin de Pueblos Indgenas en todo el pas.
1998 Agotados los recursos judiciales internos, Lhaka Honhat denuncia al Estado Argentino
ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
1999 El Estado Argentino admite por escrito a la CIDH que el ambiente y las comunidades
sufrirn dao por la construccin del puente, aconseja la realizacin de estudios de impacto
ambiental y la entrega de las tierras a la Asociacin en virtud del artculo 75 inciso 17 de la
Constitucin Nacional.
1999 (fines) el estado provincial adjudica 5 parcelas de tierra a familias criollas y 4 a supuestas
comunidades Indgenas.
2000 Lhaka Honhat participa del Componente de Atencin a la Poblacin Indgena del
Programa del Banco Interamericano de Desarrollo para Poblaciones Vulnerables.
2000 Bajo la supervisin de la CIDH se inicia un proceso de solucin amistosa.
2000 Las comunidades advierten que se estn llevando a cabo exploraciones hidrocarburferas
en su territorio.
2000-2001 En el marco del proceso de solucin amistosa se realizan tres reuniones entre las
partes y se rompe el dialogo con el gobierno de Salta.
2001 Lhaka Honhat realiza un relevamiento cartogrfico de las reas de uso de cada comunidad
con Sistema de Informacin Geogrfica.
2001 (fines) En una reunin de trabajo en Washington se manifiesta la voluntad de las partes de
retomar el proceso de solucin amistosa fijndose para mayo una reunin en Salta entre la
CIDH y las partes.



Anexo II
La produccin cultural del territorio de la Asociacin Lhaka Honhat en el proceso del reclamo

Franja territorial sin subdivisiones (Comienzo del proceso, ao 1984, oposicin al criterio de
parcelas comunitarias)
El mapa (ao 1991, re-conocimiento de los espacios usados en el pasado y en el presente,
revalorizacin de las formas tradicionales de usos de la tierra y sus recursos).
Ttulo nico (aos 91-95 de conflictividad Indgenas-criollos : reafirmacin de la identidad
cazadora versus identidad de ganaderos, sentido de inclusin-exclusin)
Territorio ( aos 95-98, emblema de la lucha poltica compartido con otros pueblos Indgenas,
sentido espiritual de vinculacin entre la naturaleza y la identidad indgena)
Territorio = ttulo nico (aos 98-2000 reafirmacin del reclamo)
Espacios amplios contiguos (mediados del ao 2001 experiencia de mapeo georeferencial de
reas de uso, entramado econmico-poltico entre derechos Indgenas y derechos de terceros)
Ttulo nico (?) comienzos del 2002 hacia adelante