FEDERACIN INTERNACIONAL DE AJEDREZ

Reconocida por el Comit Olmpico Internacional

Avenida Syggrou No. 9, 11743 Atenas, Grecia
Tel.: (+30)2109212047, Fax: (+30) 2109212859 Email: office@FIDE.com
www.fide.com
Mosc, 18 de julio de 2014
A la atencin de: Comit Organizador de la "Olimpiada Troms 2014"
En mi carcter de presidente de la FIDE manifiesto mi enrgica queja en relacin con las ltimas
decisiones y la conducta del Comit Organizador de la Olimpiada de Troms.
La FIDE no puede aceptar la forma en la que el Comit Organizador est tratando a muchas
federaciones nacionales al retrasar su registro y sus visas de invitacin e ignorando las decisiones y
las regulaciones de la FIDE as como los contratos firmados.
Desafortunadamente las relaciones y la fuerte influencia de uno de los candidatos presidenciales
de la FIDE y de sus empleados, en el seno del Comit Organizador, est causando por la primera
vez en la historia de la Olimpiada tantos problemas en un evento del ms alto nivel de la FIDE:
-Pases seleccionados cuyas delegaciones completas deben viajar a otro pas (!) para obtener su
visa.
-rbitros de los juegos alojados en hoteles a 70 km (!) del evento.
-Federaciones seleccionadas que tienen prohibido el acceso al sistema de registro en lnea de la
Olimpiada.
-Acompaantes que no han recibido sus cartas de invitacin debido a problemas de alojamiento.
-Y hasta federaciones, como la de Rusia, que haban sido aceptadas inicialmente como
participantes y a las que luego, a slo dos semanas del evento, se les neg el registro.
En el caso del equipo femenino de Rusia todo est muy claro y uno se pregunta cmo es que el
Comit Organizador les niega ahora su participacin. El comunicado de prensa del Comit
Organizador que se puede consultar aqu: http://chess 24.com/en/olympiad2014/news/hans-olay-
karde-chess-olympiad-in-tromso-will-go-ahead muestra que el Comit Organizador confirm slo
hasta el 5 de junio que la Olimpiada se llevara realmente a cabo, despus de haber declarado
pblicamente que la Olimpiada podra cancelarse debido a problemas financieros.
Aun as, la Federacin Rusa de Ajedrez le haba informado al Comit Organizador mucho antes del
1 de junio que tena la intencin de participar con dos equipos (masculino y femenino). El 5 de
junio, el director ejecutivo de la FIDE le confirm al Comit Organizador que se debera registrar a
Rusia. La nica razn por la que Rusia no pudo registrar a su equipo femenino fue que estaba
esperando la decisin de la FIDE en el caso de Kateryna Lagno, que se resolvi hasta el 12 de julio.
Mientras tanto el Comit Organizador ya haba aceptado el registro de los dos equipos (masculino
y femenino) e inclusive haba emitido una factura a nombre de la Federacin Rusa de Ajedrez con
fecha 7 de julio y la cual haba sido pagada en su totalidad el 11 de julio, factura que se adjunta
como Anexo 1 y que puede verse incluso en lnea en esta direccin: https://s3-eu-west-
1.amazonaws.com/de.cisha.live/q4tkrMErRL-dIMYIQ/original/invoice.png
Por eso es obvio que la cuestin ya se haba resuelto desde hace muchos das, incluso en sus
aspectos contables, y ahora se abre de nuevo por razones polticas relacionadas con la eleccin de
la FIDE. Adems, la FIDE ha informado reiteradamente al Comit Organizador que la participacin
de un equipo que no se hubiese registrado antes de la fecha lmite no es un asunto de la
competencia de los organizadores sino del presidente de la FIDE.
El Comit Organizador, en lugar de cumplir las instrucciones de la FIDE, cre problemas similares
con las federaciones de otros pases, contraviniendo las regulaciones de la FIDE. Las federaciones
de Afganistn, Gabn y Pakistn son slo tres ejemplos de las muchas federaciones legtimas cuyo
acceso al sistema de registro en lnea para la Olimpiada les ha sido negado, y hasta la fecha no se
les ha permitido registrar a todas sus delegaciones. Por lo contrario, el Comit Organizador ha
permitido el acceso al sistema de registro a personas de Afganistn y Gabn que estn
relacionadas con Garry Kasparov y que afirman falsamente representar a las verdaderas
federaciones de Afganistn y Gabn! ste es un asunto que la Comisin Electoral de la FIDE
resolvi desde el 14 de julio y el Comit Organizador est informado al respecto. El Comit
Organizador de Troms ha llevado a cabo un esquema increble de acciones ilegtimas que nunca
deberan tener lugar en un pas democrtico como Noruega.
Como presidente de la FIDE, informo oficialmente por este medio al Comit Organizador que las
delegaciones de Rusia, Afganistn, Gabn y Pakistn tienen la autorizacin de participar en la
Olimpiada y el Congreso de la FIDE en Troms, de acuerdo con el poder otorgado al presidente de
la FIDE por el artculo 6.1 de las regulaciones. Esta decisin se ha tomado al considerar los
problemas reales que las federaciones de Rusia, Afganistn, Gabn y Pakistn tuvieron que
enfrentar durante el proceso de registro.
Adems, en todos los casos, el Artculo 3.7.2 de las Regulaciones de la Olimpiada estipula
nicamente una multa de 100 por persona por las solicitudes tardas. No se contempla la
exclusin de ningn equipo y ciertamente NO por la decisin personal de ningn individuo sin la
aprobacin de la FIDE.
Por eso estoy instruyendo al Comit Organizador para que acepte sin ningn retardo los
registros de Camboya, Repblica Centroafricana, Costa de Marfil, Omn y Senegal para su
participacin en la Olimpiada de Ajedrez y el Congreso de Troms. El monto de 100 por persona
de estas federaciones le ser pagado al Comit Organizador. El costo de esta multa ser cubierto
por la FIDE y no por las federaciones nacionales.
En este momento la FIDE est en consultas con sus abogados y sus banqueros.
La FIDE est considerando todas las medidas, incluyendo la compensacin de las federaciones
afectadas mediante la garanta bancaria del Comit Organizador por sus deficiencias, dado que
ste ya ha violado varios artculos de las Regulaciones de la Olimpiada y de su contrato con la FIDE.
El presidente de la FIDE, de acuerdo con las Regulaciones de la Olimpiada, tiene el poder para
tomar decisiones finales en cuestiones urgentes e imprevistas, regulacin especialmente
importante para evitar que los organizadores locales abusen de los derechos de las federaciones
nacionales. Desafortunadamente sta es la primera vez en la historia de las Olimpiadas de Ajedrez
que se aplica una medida como sta, la cual es absolutamente necesaria para proteger a muchas
federaciones nacionales de las decisiones ilegales y truculentas del Comit Organizador de Troms.
Esperamos que el Comit Organizador de Troms funcione como un organismo justo y totalmente
independiente para todas las federaciones nacionales de ajedrez y no solamente para las que
estn relacionadas polticamente con ellos. Tambin me han informado por el director ejecutivo
de la FIDE, seor Nigel Freeman, y por su vicepresidente, seor Israel Gelfer, que muchos de los
problemas que identificaron en sus inspecciones en Troms todava no se han resuelto. La funcin
principal del Comit Organizador debera ser resolver estos problemas relacionados con los juegos
en lugar de involucrarse en una guerra con la FIDE o con sus federaciones nacionales.
El lunes 21 de julio a las 11 a.m. CET, el Comit Organizador le deber confirmar a la FIDE, por
medio de una declaracin escrita, que todos los solicitantes que participarn en la Olimpiada
recibirn su visa y que ningn pas ser excluido sin la aprobacin de la FIDE. Esperamos disfrutar
de una Olimpiada exitosa y bien organizada en Troms.
Kirsan Ilyumzhinov
Presidente de la FIDE