Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 PLAN DE EMERGENCIA Para incendios estructurales EMPRESA: FRIOCHILE S.A Ana Barriga Daniela Millapi Richard Hormazabal Pablo Carreo Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Prevencioncitas de Riesgos Gerente de Operaciones Gerente Operaciones. Fecha: 22!"2!#" Fecha: : 22!"2!#" Fecha: : 22!"2!#" Fir$a: Fir$a: Fir$a: 1 DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 HOJA DE VIDA AC%&ALI'ACION PAR%E AFEC%ADA DEL DOC&MEN%O N Fe!a Por Capi"#lo Pa$i%a &s' ( )NDICE DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 AN%ECEDEN%E( LEGALE( ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) " IN%ROD&CCI*N))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) + PROP*(I%O))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+ ALCANCE DE LA PLANIFICACI*N))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) + REFERENCIA))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+ RE(PON(A,LE())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) + GLO(ARIO)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-. DE(CRIPCI*N DEL PROCE(O)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))). AN%E(: RE/&I(I%O( DEL PER(ONAL DE EMERGENCIA)))))))))))))))))))))))))))0 F&NCIONE( DEL PER(ONAL DE EMERGENCIA))))))))))))))))))))))))))))#! FORMA( DE E1AC&ACI*N))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))#2 PRINCIPALE( PELIGRO( A(O(IADO()))))))))))))))))))))))))))))))))))))#2 D&RAN%E: PROCEDIMIEN%O EN CA(O DE INCENDIO))))))))))))))))))))))))))))))))#2 E/&IPAMIEN%O PARA EMERGENCIA))))))))))))))))))))))))))))))))))))#+ DE(P&E(: PROCEDIMIEN%O PO(%EMERGENCIA)))))))))))))))))))))))))))))))))))#- RE1I(IONE( 3 MODIFICACIONE()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))#- ANE4O(: #. LA3O&% PRIMER PI(O)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))#. 2. LA3O&% (I(%EMA)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))#5 2. LA3O&% %ALLER MEC6NICO)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))#0
CAR%ILLA( DE AC%&ACI*N:
#.Gerente de operaciones )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2! 2.7e8e de operaciones ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2# 2.7e8e de 9rea )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))22 ".E:perto en prevenci;n )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))22 +.Gerente genera<)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2" * DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 AN+ECEDEN+E, LEGALE, Dere"o ,#pre-o N ./01 2#e re$la-e%"a sobre o%diio%es sa%i"arias 3 a-bie%"ales b4sias e% los l#$ares de "raba5o6 PARRAFO III De la Preve%i7% 3 Pro"ei7% o%"ra I%e%dios Ar"8#lo 006 En todo <=gar de tra>a?o de>er9n i$p<e$entarse <as $edidas necesarias para <a prevenci;n de incendios con e< 8in de dis$in=ir <a posi>i<idad de inicio de =n 8=ego@ contro<ando <as cargas co$>=sti><es A <as 8=entes de ca<or e inspeccionando <as insta<aciones a travBs de =n progra$a preesta><ecido. E< contro< de <os prod=ctos co$>=sti><es de>er9 inc<=ir $edidas ta<es co$o progra$as de orden A <i$pieCa A raciona<iCaci;n de <a cantidad de $ateria<es co$>=sti><es@ tanto a<$acenados co$o en proceso. E< contro< de <as 8=entes de ca<or de>er9 adoptarse en todos aD=e<<os <=gares o procesos donde se c=ente con eD=ipos e insta<aciones e<Bctricas@ $aD=inarias D=e p=edan originar 8ricci;n@ chispas $ec9nicas o de co$>=sti;n AEo s=per8icies ca<ientes@ c=idando D=e s= diseFo@ =>icaci;n@ estado A condiciones de operaci;n@ estB de ac=erdo a <a reg<a$entaci;n vigente so>re <a $ateria. En 9reas donde e:ista =na gran cantidad de prod=ctos co$>=sti><es o donde se a<$acenen@ trasvasi?en o procesen s=stancias in8<a$a><es o de 89ci< co$>=sti;n@ de>er9 esta><ecerse =na estricta prohi>ici;n de 8=$ar A encender 8=egos@ de>iendo e:istir procedi$ientos especG8icos de seg=ridad para <a rea<iCaci;n de <a>ores de so<dad=ra@ corte de $eta<es o si$i<ares. 0 IN+ROD9CCION DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 Las di8erentes e$ergencias tanto nat=ra<es co$o creadas por e< ho$>re D=e p=eden s=rgir en e< hogar@ ca<<e AEo tra>a?o@ ponen de $ani8iesto <a i$portancia de $antener procedi$ientos en caso D=e oc=rran hechos de e$ergencia@ en <os c=a<es <as etapas de esta de>en esta><ecerse para sa>er act=ar e inc<=so <<egar a evac=aci;n de< <=gar de tra>a?o. ,a?o este concepto A segHn nor$as de seg=ridad esta><ecidas por FrioChi<e se desarro<<o =n p<an de e$ergencia destinado a orientar <a integridad de <os $9:i$os capita<es D=e son <as vidas h=$anas@ insta<aciones A eD=ipa$iento. EspecG8ica$ente este p<an va dirigido a incendios in8raestr=ct=ra<es@ donde vere$os =n antes =n d=rante A =n desp=Bs. PROP:,I+O E< o>?etivo es ap<icar procedi$ientos concretos para di8erentes tipos de e$ergencia D=e se presenten en <a e$presa. Rea<iCar <a evac=aci;n de< <=gar de tra>a?o en 8or$a i<esa A r9pida hasta <<egar a <a Cona de seg=ridad esta><ecida todo e< persona< D=e se enc=entre en <a p<anta. ALCANCE DE LA PLANIFICACI:N E< P<an de E$ergencia es =n procedi$iento para <a ap<icaci;n por =n eD=ipo entrenado D=e coordinar9 acciones a seg=ir para $antener a sa<vo <as personas D=e <a>oran en FrioChi<e (.A. A visitas D=e se enc=entren en e< $o$ento de <a e$ergencia. REFERENCIA( OrdenanCa Genera< de &r>anis$o A Constr=cci;n Capit=<o 2 De Las Condiciones Genera<es de (eg=ridad. NCh "2- Prevenci;n de Accidentes de %ra>a?o Disposiciones Genera<es. RE(PON(A,LE( A travBs de <a con8or$aci;n de =n eD=ipo capacitado@ integrado por gerencia@ ?e8at=ras A persona<@ se de>en poner en pr9ctica <as etapas D=e se esta><ecieron para <as di8erentes e$ergencias. Los tra>a?adores a evac=ar de>en $antener <a ca<$a A o>edecer <as instr=cciones entregadas por e< gr=po $andante con e< 8in de conseg=ir =na evac=aci;n seg=ra. . GLO,ARIO DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 Aide%"e del "raba5o $rave@ c=a<D=ier accidente de< tra>a?o D=e: O><ig=e a rea<iCar $anio>ras de reani$aci;n@ = O><ig=e a rea<iCar $anio>ras de rescate@ = Oc=rra por caGda de a<t=ra@ de $9s de 2 I$J@ o ProvoD=e@ en 8or$a in$ediata@ <a a$p=taci;n o pBrdida de c=a<D=ier parte de< C=erpo@ o Invo<=cre =n nH$ero ta< de tra>a?adores D=e a8ecte e< desarro<<o nor$a< de <a Faena a8ectada. Aide%"e del "raba5o ;a"al@ aD=e< accidente D=e provoca <a $=erte de< tra>a?ador en 8or$a in$ediata o d=rante s= tras<ado a =n centro asistencia<.
E-er$e%ia: sit=aci;n D=e pone en riesgo in$inente <a integridad 8Gsica A psico<;gica de <as personas A D=e reD=iere de =na capacidad de resp=esta instit=ciona< organiCada A oport=na a 8in de red=cir a< $9:i$o <os potencia<es daFos. %odo estado de pert=r>aci;n de =n siste$a@ D=e p=eda poner en pe<igro <a esta>i<idad de< $is$o@ Aa sea en 8or$a tota< o parcia<. Alar-a: (eFa< o aviso D=e se da so>re a<go D=e va a s=ceder en 8or$a in$inente o Aa est9 oc=rriendo 8rente a <a a$enaCa de =n riesgo. Aler"a: es =n estado dec<arado D=e indica $antenerse atento ante sit=aciones D=e p=eden ser contro<adas interna$ente con <os $edios disponi><es A D=e s=s e8ectos pro>a><es Co%"rol: Acciones necesarias para detener o s=pri$ir e< evento inicia<@ con <os $Gni$os nive<es de daFos@ <esiones A pBrdidas para e< siste$a. Da<os: Per?=icios D=e res=<tan prod=cto de =na sit=aci;n de e$ergencia. La <esi;n so>re <as personas@ daFo a insta<aciones A Eo $edio a$>iente. Eva#ai7%: procedi$iento o><igatorio@ ordenado@ responsa><e@ r9pido A dirigido de desp<aCa$iento $asivo de <os oc=pantes de =n recinto hacia <a Cona de seg=ridad de este@ 8rente a =na e$ergencia rea< o si$=<ada. Eva#ai7% "o"al: est9 re8erida a <a evac=aci;n de todas <as dependencias de =n recinto. I%e%dio: Reacci;n D=G$ica e:otBr$ica descontro<ada prod=cto de <a co$>inaci;n de tres co$ponentes: $ateria< co$>=sti><e@ o:igeno A =na 8=ente de ca<or con desprendi$iento de ca<or@ h=$o@ gases A <=C. = Peli$ro: posi>i<idad de D=e =n agente@ =na actividad o =n eD=ipa$iento ca=sen daFo a <as personas@ a <a propiedad AE o a< Medio A$>iente. DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 Pla% de E-er$e%ia: Con?=nto de actividades A procedi$ientos para contro<ar =na sit=aci;n de e$ergencia en e< $enor tie$po posi><e A rec=perar <a capacidad operativa de <a organiCaci;n. Ries$o: pro>a>i<idad de D=e =n agente@ =na actividad o =n eD=ipa$iento ca=se daFo. >o%a de ,e$#ridad: L=gar de re8=gio te$pora< a< aire <i>re@ D=e de>e c=$p<ir con <as caracterGsticas de o8recer seg=ridad para <a vida de D=ienes <<eg=en a ese p=nto@ para s= designaci;n se de>e considerar D=e no e:istan e<e$entos D=e p=edan prod=cir daFos por caGdas K9r>o<es@ ca><es e<Bctricos@ estr=ct=ras antig=as@ etc.L. DE,CRIPCION DEL PROCE,O Los procedi$ientos de e$ergencia A de evac=aci;n Ken con?=nto p<an de e$ergenciaL est9n orientados a <a act=aci;n dentro de< recinto de <a e$presa para proceder en e< event=a< caso de eventos D=e pongan en pe<igro e< recinto de <a e$presa A con e<<o tra>a?adores@ visitas@ eD=ipa$iento e insta<aciones. Para <<evar a ca>o este proceso se de>en $antener act=a<iCados <os procedi$ientos D=e se de>en rea<iCar ante =na e$ergencia a< ig=a< D=e <as personas a cargo de practicar<o. GEREN%E GENERAL %ienen <a responsa>i<idad de ordenar <a evac=aci;n tota< A e< reintegro a <as dependencias =na veC ter$inado e< acto D=e <a provoc;. Ricardo Co: FernandeC GEREN%E DE OPERACIONE( 1e<ar A coordinar <a i$p<e$entaci;n A c=$p<i$iento de< P<an de E$ergencia. Andres (ch$idt '. ? 7EFE DE OPERACIONE( DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 Coordinar D=e e< persona< a s= cargo estB en conoci$iento A entrenado en e< =so A ap<icaci;n de< P<an de E$ergencia. Coordinar <as pri$eras acciones ante =na e$ergencia en <a P<anta. Coordinar e< tra>a?o de eD=ipos especia<iCados ante =na e$ergencia K,o$>eros A Persona< capacitadoL Danie< L;peC M.
E4PER%O EN PRE1ENCION DE RIE(GO( In8or$ar so>re e< P<an de E$ergencia. 1e<ar por <a seg=ridad de todo e< persona< D=e estB invo<=crado en <a e$ergencia. Coordinar <a correcta e?ec=ci;n de <as $edidas preventivas de este P<anM participar activa$ente en e<<as. Mantener =n entrena$iento contin=o. 4i$ena Po<anco &.
7EFE( DE AREA Co<a>orar con e< tra>a?o de e$ergencia D=e es e?ec=tado por persona< entrenado. Mantener en orden e< persona< a cargo. %RA,A7ADORE( Conocer e< p<an de e$ergencia. Co<a>orar con e< $ane?o de e$ergencia sig=iendo <as indicaciones entregadas por persona< entrenado. Indicar a <os ?e8es de 9rea c=a<D=ier 8actor de riesgo D=e se enc=entre en <a e$presa. @ REA9I,I+O, PER,ONAL DE EMERGENCIA I%"e$ra%"es DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 E< persona< de e$ergencia ser9 se<eccionado entre <os tra>a?adores de <a E$presa@ to$ando en c=enta <os sig=ientes 8actores: #. De>en ser personas D=e de$=estren interBs en <as <a>ores D=e de>e e?ec=tar e< persona< de E$ergencia@ ta<es co$o re=niones@ est=dios@ pr9cticas A acci;n en caso de incendios. 2. En <a se<ecci;n de>er9 darse pre8erencia a <as personas D=e tengan $aAor conoci$iento de <a p<anta. 2. Los tra>a?adores D=e <a 8or$en de>en estar conscientes de <a responsa>i<idad as=$ida A disp=estos a act=ar en c=a<D=ier <=gar@ dGa A hora. Mo%i"or de e-er$e%ia E< $onitor de e$ergencia de>e ser =na persona D=e reHna <os $is$os reD=isitos D=e e< resto de <os integrantes@ pero ade$9s de>e poseer: #. Condiciones de $ando 2. Conoci$ientos@ responsa>i<idad@ dedicaci;n A aptit=des para e< dese$peFo de s= 8=nci;n@ <o c=a< de>e de$ostrar<o en <as pr9cticas de e$ergencias 2. Capacidad de instr=ctor@ para preparar@ enseFar a <os de$9s integrantes de <a ,rigada@ presidir <as re=niones A coordinaci;n con <os Nive<es E?ec=tivos ". En <o posi><e ser 7e8e de %=rno o de =n nive< s=perior Re2#isi"os de ,al#d E< persona< de E$ergencia@ ade$9s de <os reD=isitos Aa indicados@ es necesario D=e c=$p<an a<g=nos de sa<=d@ <os c=a<es son vita<es para s= protecci;n d=rante s= dese$peFo en esta actividad especG8ica@ raC;n por <a c=a< e< tra>a?ador de>er9 acreditar: #. No s=8rir ningHn tipo de en8er$edades cardiacas o encontrarse en trata$iento por e<<as 2. No s=8rir de as$a@ a<gHn tipo de a<ergias@ en8er$edades de orden respiratorio o epi<epsia. 2. %ener sa<=d co$pati><e con <a actividad a rea<iCar / Asi$is$o de>er9 aseg=rar e< tra>a?ador@ D=e no posee ningHn i$pedi$ento 8Gsico D=e <e i$pida participar en e<<a K8a<ta de a<gHn $ie$>ro@ visi;n de8ect=osa@ s=8rir de vBrtigo@ c<a=stro8o>ia@ etc.L o e< ha>er s=8rido a<g=na en8er$edad grave. F9NCIONE, DEL PER,ONAL DE EMERGENCIA DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 Del Mo%i"or de E-er$e%ia La 8=nci;n principa< de< $onitor de <a e$ergencia consiste en eva<=ar <a $agnit=d de< evento crGtico en 8or$a o>?etiva A r9pida para i$p<e$entar <as acciones a seg=ir@ poner en 8=nciona$iento e< P<an de E$ergencia A de<egar responsa>i<idades. Es e< encargado ade$9s de esta><ecer e< cana< de in8or$aci;n con <os e?ec=tivos de <a e$presa@ $anteniBndo<os in8or$ados de< desarro<<o de <a sit=aci;n. En e< caso D=e <a e$ergencia so>repase <os $edios internos de contro<@ es e< encargado de activar e< P<an de E$ergencia con aA=da E:terna. (er9 e< responsa><e de e8ect=ar si$=<acros progra$ados A no progra$ados D=e inc<=Aa <a participaci;n de< persona< de e$ergencias@ persona< de pri$eros a=:i<ios@ encargados de evac=aci;n@ etc. +B%io de -a%"e%i7% de la pla%"a De ac=erdo a <as especia<idades A responsa>i<idades en <a e$presa@ asesora a< persona< entrenado en tBr$inos de poner a disposici;n de Bsta a e<ectricistas@ $ec9nicos@ etc. para intervenir eD=ipos crGticos d=rante <a e$ergencia. De los E%ar$ados de Eva#ai7% %ienen co$o $isi;n principa<@ ve<ar $ediante inspecciones peri;dicas a <as diversas 9reas de <a e$presa@ para D=e se $antengan per$anente$ente seFa<iCados@ despe?ados A ha>i<itados <as vGas de evac=aci;n A centros de seg=ridad@ con <os $edios disponi><es. D=rante <a e$ergencia ser9n <os encargados de e8ect=ar <a evac=aci;n en 8or$a seg=ra A ordenada de <as personas de< 9rea en c=esti;n. Del perso%al de e-er$e%ia (er9 <a =nidad responsa><e de cond=cir <as operaciones para co$>atir <a e$ergencia D=e se inicia@ de>er9n ade$9s cond=cir <as operaciones especG8icas para e< contro< de <a e$ergencia@ D=e se est9 desarro<<ando@ e$p<eando <os procedi$ientos para contro<ar<a o aten=ar hasta <a <<egada de aA=da e:terna K>o$>eros@ cara>ineros@ otrosL. 1C Dentro de s=s 8=nciones est9 e< $antener <os eD=ipos de e:tinci;n de incendio en >=en estado de 8=nciona$iento@ veri8icando con 8rec=encia reg=<ar <o sig=iente: DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 aL Estado Carga E:tintores >L Estado de Redes NH$edas cL F=nciona$iento de <as a<ar$as Pri-eros A#Dilios C=a<D=iera de <os tra>a?adores capacitados so>re pri$eros a=:i<ios ser9 responsa><e de prestar <os a=:i<ios pri$arios a <os posi><es a8ectados antes@ d=rante A desp=Bs de <a e$ergencia@ deriv9ndo<os a <os centros asistencia<es correspondientes@ de>er9 $antener contacto con <a =nidad $Bdica de <a $=t=a< de seg=ridad >a?o <a a=toriCaci;n de< <Gder de e$ergencia. Ade$9s de>e $antener en 8or$a per$anente e< >otiD=Gn de pri$eros a=:i<ios en >=enas condiciones@ asG co$o ta$>iBn <os i$p<e$entos D=e proporciona <a e$presa para estos 8ines. De los E%ar$ados de ,#spe%si7% ElB"ria D=rante <a e$ergencia e< encargado de s=spender e< s=$inistro e<Bctrico de <a p<anta ser9 <os (res. L=is ,=sti<<os@ 7=an CorteC = Cristopher Acevedo. De la Por"er8a ActHan >a?o ;rdenes directas de< $onitor de e$ergencia@ dentro de s=s 8=nciones est9n <as de contro<ar <os accesos a <a p<anta@ $antener <as vGas de acceso despe?adas@ 8aci<itar e< ingreso de ,o$>eros@ Cara>ineros@ A$>=<ancias = otros gr=pos de e$ergencia so<icitados co$o apoAo por e< LGder de <a E$ergencia. De>er9n en 8or$a in$ediata so<icitar e< retiro de todos <os vehGc=<os D=e se enc=entren a< interior de <a e$presa a< $o$ento de oc=rrir <a e$ergencia@ dependiendo de< tipo de e$ergencia a c=>rir. 11 FORMA, DE EVAC9ACION En ane:o NO # se vis=a<iCa <as vGas de evac=aci;n D=e presenta <a p<anta. Eva#ai7% Parial: (e rea<iCar9 c=ando sea necesario evac=ar =na ; $9s dependencias D=e estBn co$pro$etidas en =na sit=aci;n de e$ergencia. DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 Las instr=cciones ser9n i$partidas por e< 7e8e correspondiente a <asKsL dependenciaKsL co$pro$etidaKsL@ tienen@ ade$9s@ <a responsa>i<idad de aco$paFar A cond=cir a <os 8=ncionarios de s= 9rea@ desde s= <=gar de tra>a?o@ hacia <a Cona de seg=ridad por <a vGa de evac=aci;n D=e <es corresponda. Eva#ai7% +o"al: (e rea<iCar9 c=ando sea necesario evac=ar a =n $is$o tie$po@ todas <as dependencias de <a e$presa. La persona encargada de <a evac=aci;n tota< ser9 e< encargado de 8rigorG8ico@ don Danie< LopeC. La orden de evac=aci;n@ ser9 co$=nicada a< Persona< en genera<@ a travBs de voceo genera< de< siste$a de co$=nicaci;n e:istente. PRINCIPALE, PELIGRO, A,OCIADO, La identi8icaci;n de <os pe<igros se hiCo >as9ndose en <a e:periencia de< persona< a cargo en <a operaci;n de <a p<anta A de <a =nidad de Prevenci;n de riesgos. En e< proceso D=e se desarro<<a en <a P<anta@ se p=eden $ani8estar >a?o condiciones de e$ergencia@ <os sig=ientes pe<igros: 9EICACI:N PELIGRO (a<a de >aterGa P=ede ha>er pe<igro de e:p<osi;n@ d=rante <a carga de >aterGa se desprende hidr;geno Ka<ta$ente in8<a$a><eL A o:igeno gaseoso Ke<e$ento D=e se enc=entra en e< tetraedro de< 8=egoL. Pe<igro de incendio por 8=ego@ chispas A partGc=<as incandescentes. (a<a de MaD=inas En tra>a?os de so<dad=ra p=ede ha>er into:icaci;n por h=$os A co$p=estos D=G$icos por vapores de $eta<es D=e se est9n so<dando A s=>prod=ctos de <a o:idaci;n de <os gases en e< aire. Incendio por partGc=<as incandescentes D=e son proAectadas a< ca><eado e<Bctrico de <as c9$aras a< rea<iCar tra>a?os de so<dad=ra. ACotea Pe<igro de incendio por de8ecto en siste$a e<Bctrico prod=ciendo =n reca<enta$iento. Accidente grave por caGda de a<t=ra. C9$aras de 8rGo En c9$aras e:iste pe<igro de incendio por siste$a e<Bctrico de8ect=oso. Accidente grave por caGda de a<t=ra A atrope<<os. Casino P=ede e:istir pe<igro de incendio por ca<enta$iento de ca><eado e<Bctrico@ ac=$=<aci;n de grasa en ca$panas A d=ctos@ e:p<osiones de gas. Accidente grave por into:icaci;n a<i$entaria $asiva. DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 PROCEDIMIEN+O EN CA,O DE INCENDIO Instr=cciones: Frente a <a oc=rrencia de c=a<D=ier tipo de e$ergencia en <a p<anta se de>e in8or$ar in$ediata$ente indicando <o sig=iente: 16 9biai7% de la e-er$e%ia6 (6 +ipo de e-er$e%ia1 se<ala%do la -a$%i"#d1 a%"idad 3 "ipo de -a"erial i%vol#rado6
HORARIO NO HAEIL: 1?:*C HR, A C?:CC HR,6 FINE, DE ,EMANA F FE,+IVO, PorterGa de>e avisar de in$ediato a< (r. Andres (ch$idt@ gerente de operaciones@ a <os te<B8onos 022-2!5. o a< !20++#55!@ a 8a<ta de co$=nicaci;n con Bste <<a$ar a< (r. Danie< LopeC a< te<B8ono 022!-2#5 o a <a Prevencionista de Riesgos de <a e$presa (rta. 4i$ena Po<anco a< te<B8ono 0"2"00+2@ D=ienes de>er9n dar aviso a Cara>ineros o ,o$>eros@ todo e< persona< D=eda a disposici;n de <as a=toridades. 1* DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 EMERGENCIA PROCEDIMIEN+O INCENDIO (i a<gHn 8=ncionario@ se ve en8rentado a =n principio de incendio@ de>er9 proceder de in$ediato a co$=nicar <a sit=aci;n a s= 7e8e Directo. Para<e<o a esta acci;n@ D=ienes se enc=entren en <as cercanGas in$ediatas a< <=gar de< principio de incendio@ de>er9n e:ting=ir e< 8=ego con <os eD=ipos e:tintores port9ti<es e:istentes para este tipo de sit=aciones en todas <as dependencias de <a e$presa@ con <os conoci$ientos adD=iridos en capacitaciones. Dar <a a<ar$a en 8or$a in$ediata a< C=erpo de ,o$>eros de (antiago. Con?=nta$ente con <o anterior se de>e desconectar <a a<i$entaci;n e<Bctrica a todas <as dependencias. &na veC contro<ada <a e$ergencia@ Gerente Genera< o de Operaciones veri8ican ?=nto con ,OM,ERO( D=e <as insta<aciones est9n disponi><es para vo<ver a ingresar a e<<as. 10 DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 EA9IPAMIEN+O PARA EMERGENCIA En Mega Frio Chi<e (.A se c=enta con $edios preventivos activos A pasivos@ $Btodos D=e de>en ser conocidos por e< persona<@ a< ig=a< D=e sa>er s= =>icaci;n. Ade$9s e:isten otro tipo de $edios disponi><es para <a e$ergencia co$o <o son <as seFa<eticas A siste$a de co$=nicaci;n interna. Protecci;n Pasiva PLa D=e se >asa en e<e$entos de constr=cci;n D=e por s=s condiciones 8Gsicas aGs<an <a estr=ct=ra de =n edi8icio de <os e8ectos de< 8=ego d=rante =n deter$inado <apso de tie$po@ retardando s= acci;n A per$itiendo en esa 8or$a <a evac=aci;n de s=s oc=pantes antes de< event=a< co<apso de <a estr=ct=ra A dando@ ade$9s@ tie$po para <a <<egada A acci;n de >o$>erosQ KF=ente: OrdenanCa Genera< de &r>anis$o A Constr=cci;nL E<e$entos pasivos en <a p<anta: P=ertas Pint=ra I<=$inaci;n Detector de h=$o P=<sadores de e$ergencia Protecci;n Activa PLa co$p=esta por siste$as D=e conectados a sensores o dispositivos de detecci;n@ entran a=to$9tica$ente en 8=nciona$iento 8rente a deter$inados rangos de partGc=<as A te$perat=ra de< aire@ descargando agentes e:tintores de 8=ego ta<es co$o ag=a@ gases@ esp=$as o po<vos D=G$icosQ KF=ente: OrdenanCa Genera< de &r>anis$o A Constr=cci;nL E<e$entos activos en <a p<anta: ED"i%"ores PA,: 8or$ado por e<e$entos D=G$icos D=e actHan e:ting=iendo e< 8=ego. La descarga de este prod=cto en grandes cantidades p=ede provocar di8ic=<tad respiratoria A di8ic=<tar <a visi>i<idad@ no es t;:ico. ED"i%"ores CO ( : e<e$ento D=G$ico gaseoso <<a$ado Di;:ido de Car>ono. Es =ti<iCado en eD=ipos e<Bctricos o $ec9nicos de<icados Aa D=e no de?a resid=os A es $a< cond=ctor de <a energGa e<Bctrica. Red HG-eda: red de ag=a@ e:c<=siva$ente para apagar incendio@ con sa<idas en todos <os pisos6 1. DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 PROCEDIMIEN+O PO,+H EMERGENCIA +er-i%ada la e-er$e%ia el Gr"e6 de Operaio%es debe realiIar las si$#ie%"es a"ividades: #. Deter$ina ca=sas de origen de <a e$ergencia@ so<o para e8ectos internos 2. (o<icita a >o$>eros e$itir in8or$e@ v9<ido para aspectos de seg=ros A a=toridades <ega<es. 2. Eva<=ar pBrdidas ". E$ite in8or$es a distintas 9reas de <a organiCaci;n: aL Gerencia Genera< >L Departa$ento Prevencion de riesgos cL Gerencia Ad$inistraci;n A FinanCas dL Co$paFGa de (eg=ros +. Instr=Ae a< encargado de evac=aci;n para ha>i<itar 9rea a8ectada. Esta actividad i$p<ica <o sig=iente: aL Rec=peraci;n de e:tintores >L Identi8icaci;n A separaci;n de <os e:tintores D=e se enviaran a recarga cL Ordenan A g=ardan $ang=eras dL Retiran seFa<es de advertencia eL Ordenan A g=ardan eD=ipos de protecci;n persona< e$p<eados en <a e$ergencia 8L 1eri8ican D=e e< 9rea estB tota<$ente seg=ra: 8Gsica@ D=G$ica@ e<Bctrica A $ec9nica$ente@ para retornar a <a nor$a<idad. REVI,IONE, F MODIFICACIONE, E< P<an de E$ergencia de>er9 ser revisado an=a<$ente E< P<an de E$ergencia de>er9 ser $odi8icado A revisado cada veC D=e: (e rea<icen ca$>ios en <os procedi$ientos descritos en e< presente p<an. (e rea<icen n=evos proAectos@ $odi8icaciones e insta<acionesM asG co$o <a operaci;n de n=evos eD=ipos D=e a=$enten e< potencia< de incendio@ e:p<osiones@ prod=ctos pe<igrosos@ etc. (i se $odi8ica <a estr=ct=ra de8inida para e< 8=nciona$iento A ad$inistraci;n de< presente p<an de e$ergencia. 1= DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 ANEJO, A%eDo NK 1: LaAo=t Pri$er Piso 1? DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 A%eDo NK (: LaAo=t (iste$a 1@ DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 A%eDo NK *: LaAo=t %a<<er Mec9nico
1/ DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 CAR+ILLA DE AC+9ACI:N EMERGENCIA : Incendio Estr=ct=ra< DEPENDENCIA : PorterGa RE(PON(A,LE : Gerente de operaciones MI,I:N PERMANECER COMO ENLACE OPERA+IVO DE LA, COM9NICACIONE, +AREA,: PorterGa de>e avisar de in$ediato a< Gerente de operaciones@ a <os te<B8onos 022-2!5. o a< !20++#55!@ a 8a<ta de co$=nicaci;n con Bste <<a$ar a< 7e8e de Operaciones a< te<B8ono 022!-2#5 o a <a Prevencionista de Riesgos de <a e$presa a< te<B8ono 0"2"00+2@ D=ienes de>er9n dar aviso a Cara>ineros A ,o$>eros@ todo e< persona< D=eda a disposici;n de <as a=toridades. NO+A: Para e;e"#ar lla-ados se debe #sar ar"illa de lla-adas 2#e per-a%ee e% libro de G#ardia 3 previa oordi%ai7% o% el Gere%"e de Operaio%es1 deber4 Velar 3 oordi%ar la i-ple-e%"ai7% 3 #-pli-ie%"o del Pla% de E-er$e%ia6 C#erpo de Eo-beros: %e<B8onos: #22. A-b#la%ia: %e<B8onos #2# Carabi%eros de C!ile: %e<B8ono: #22 (C DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 CARTILLA DE ACTUACION EMERGENCIA : Incendio Estructural EPENENCIA : !"icina RESP!NSA#$E : %e"e de !&eraciones MISIN ROORCIONAR AO!O DE ERSONAL ! MEDIOS DISONI"LES TAREAS: #.Coordinar D=e e< persona< a s= cargo estB en conoci$iento A entrenado en e< =so A ap<icaci;n de< P<an de E$ergencia. 2.Coordinar <as pri$eras acciones ante =na e$ergencia en <a P<anta.
2.Coordinar e< tra>a?o de eD=ipos especia<iCados ante =na e$ergencia K,o$>eros A Persona< capacitadoL. No"a: Je;e de Operaio%es es el e%ar$ado de solii"ar el apo3o depe%die%do de las ara"er8s"ias de la e-er$e%ia6 (1 DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014
CARTILLA DE ACTUACION EMERGENCIA : Incendio Estructural EPENENCIA : C'(aras ) anden RESP!NSA#$E : %e"e de 'rea MISIN ESTA"LECER MANDO ! CONTROL DEL ERSONAL ENTRENADO
TAREAS: Co<a>orar con e< tra>a?o de e$ergencia D=e es e?ec=tado por persona< entrenado. Mantener en orden e< persona< a cargo. (( DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 CARTILLA DE ACTUACION EMERGENCIA : Incendio Estructural EPENENCIA : e&arta(ento de &re*enci+n RESP!NSA#$E : E,&erto en &re*enci+n MISIN LANIFICAR ! DIRI#IR LA LANIFICACION TAREAS: #.In8or$ar so>re e< P<an de E$ergencia. 2.1e<ar por <a seg=ridad de todo e< persona< D=e estB invo<=crado en <a e$ergencia. 2.Coordinar <a correcta e?ec=ci;n de <as $edidas preventivas de este P<anM participar activa$ente en e<<as. ".Mantener =n entrena$iento contin=o. (* DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 CARTILLA DE ACTUACION EMERGENCIA : Incendio Estructural EPENENCIA : e&arta(ento de &re*enci+n RESP!NSA#$E : E,&erto en &re*enci+n MISIN LANIFICAR ! DIRI#IR LA LANIFICACION TAREAS: %ienen <a responsa>i<idad de ordenar <a evac=aci;n tota< A e< reintegro a <as dependencias =na veC ter$inado e< acto D=e <a provoc;. (0 DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 (1 DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 (( DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 (* DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 (0 DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
PLAN DE EMERGENCIA Cdigo Registro: PR-SG-06 Versin: 01 Fecha Versin: 01/01/2014 (. DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS