Clculos Bsicos

Volumen interior de la tubera

Volumen bbl = ) ( 0009714 . 0
2
ft d profundida ID
E.g. Que volumen (bbl) tiene 12,500ft de tubera contnua 1 12! ("# = 1.2$2!)%
Volumen bbl = bbl ft 96 . 19 500 , 12 0009714 . 0 282 . 1
2

Volumen del anular
Volumen bbl = ( ) ) ( 0009714 . 0
2 2
ft d profundida OD ID
E.g. Que volumen (bbl) anular tiene 12,500ft de tubera & 12! ("# = 2.''2!) con
12,500ft de tubera contnua 1 12! ("# = 1.2$2!)%
Volumen bbl = ( ) bbl ft 4 . 81 500 , 12 0009714 . 0 5 . 1 . 992 . 2
2 2

Velocidad del fluido en la tubera
Velocidad ftmin =
( )
min /
0009714 . 0
min) / (
2
ft
ID
bbl Caudal

E.g. Que velocidad (ftmin) tenemo( (i bombeamo( agua a 2 bblmin a trave( de

tubera contnua 1 12! ("# = 1.2$2!)%
Velocidad ftmin =
( )
min / 253 , 1
0009714 . 0 282 . 1
min / 2
2
ft
bbl

Velocidad del fluido en el anular

Velocidad ftmin =
( ) ( )
min /
0009714 . 0
min) / (
2 2
ft
OD ID
bbl Caudal

E.g. Que velocidad (ftmin) anular tenemo( (i bombeamo( a 2 bblmin entre tubera de
& 12! (2.''2!) ) tubera contnua 1 12! ("# = 1.2$2!)%
Velocidad ftmin =
( ) ( )
min / 307
0009714 . 0 5 . 1 992 . 2
min / 2
2 2
ft
bbl

*e(o de la tubera
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
*e(o de la +ubera lb( =
) ( ) / ( ft Longitud ft lb Peso
E.g. Que ,e(o tiene 12,500 ft de tubera contnua de 1 12! (1.-2& lbft)%
*e(o de la +ubera lb( =
lbs ft ft lb 288 , 20 500 , 12 / 623 . 1
*re(i.n /idro(t0tica
*re(i.n 1idro(t0tica ,(i =
vertical ft d profundida gal lb Densidad ) ( ) / ( 052 . 0
E.g. Que ,re(i.n /idro(t0tica e2erce 12,500 ft vertical de agua ($.&3 lbgal)%

*re(i.n 1idro(t0tica ,(i =
psi ft gal lb 421 , 5 500 , 12 / 34 . 8 052 . 0
*re(i.n /idro(t0tica diferencial
*re(i.n 1idro(t0tica diferencial ,(i =
B psi ca Hidrostti A psi ca Hidrostti ) ( ) (
E.g. 4ual e( la ,re(i.n /idro(t0tica diferencial entre una columna de agua ($.&3 lbgal)
en la tubera contra una columna de lodo ('.2 lbgal) en el anular con un
,rofundidad de 12,500 ft%

*re(i.n 1idro(t0tica !5! ,(i (lodo) =
psi ft gal lb 980 , 5 500 , 12 / 2 . 9 052 . 0
*re(i.n 1idro(t0tica !6! ,(i (agua) =
psi ft gal lb 421 , 5 500 , 12 / 34 . 8 052 . 0
*re(i.n 1idro(t0tica diferencial ,(i =
psi psi psi 559 421 , 5 980 , 5
*otencia re7uerida
*otencia (11*) =
) ( min) / ( 02448 . 0 psi presin bbl Caudal
E.g. 4uanto ,otencia de bombeo e( nece(ario ,ara ,oder bombear un fluido a 8,500
,(i en 15 bblmin%
*otencia (11*) =
HHP psi bbl 754 , 2 500 , 7 min / 15 02448 . 0
*ro,iedade( de 9itr.geno
1 gal.n l7uido (9itr.geno) = -.83 lb
1 gal.n l7uido (9itr.geno) = '&.- (cf
1 gal.n l7uido (9itr.geno) = &.8$5 litro(
1 litro l7uido (9itr.geno) = 2$.&2 (cf
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
1 (cf de 9itr.geno ga( = 0.0823 lb(cf (0.00'-8$5 lbgal)
*or e(o (e ,uede ver 7ue 1,12$ (cf de ga( e( igual 7ue $1.8 lb(
) 128 , 1 0724 . 0 (
:9ota; El factor de volumen ,ara el 9itr.geno e( una relaci.n de com,re(ibilidad u(ando
una tem,eratura ) ,re(i.n conocida. <e ,uede encontrar e(te n=mero en el Engineering
1andboo> de 6? <ervice(.
#en(idad de 9itr.geno (ga()
#en(idad =
( )
42
/ 0724 . 0 ) / ( scf lb bbl scf Factor
E.g. &,500 ,(i ,re(i.n ,romedio @ 150
0
A tem,eratura ,romedia (factor de volumen
1,055 (cfbbl);
#en(idad =
( )
gal lb
scf lb bbl scf
/ 82 . 1
42
/ 0724 . 0 / 055 , 1

*re(i.n 1idro(t0tica (ga()

*re(i.n 1idro(t0tica ,(i =
( )
) ( 052 . 0
42
/ 0724 . 0 ) / (
ft d profundida
scf lb bbl scf factor

E.g. &,500 ,(i ,re(i.n en la boca del ,oBo @ 150

0
A tem,eratura ,romedia (factor de
volumen 1,055 (cfbbl). 4ual e( la ,re(i.n /idro(t0tica de nitr.geno ) la ,re(i.n
total en 12,000 ft%
*re(i.n 1idro(t0tica ,(i =
( )
psi ft
scf lb bbl scf
135 , 1 000 , 12 052 . 0
42
/ 0724 . 0 / 055 , 1

*re(i.n total =
ca hidrostti psi presin boca psi presin ) ( ) ( +
*re(i.n total =
psi psi psi 635 , 4 500 , 3 135 , 1 +
*re(i.n de 4irculaci.n ) #e(,laBamiento (ga()
E.g. #e(,laBar agua ($.&3 lbgal) de(de la tubera de ,roducci.n & 12! /a(ta una
,rofundidad de 15,000 ft. +em,eratura ,romedia e( 1$0
0
A. 4ual e( la cantidad de
9itr.geno nece(ario ) cual (er0 la ,re(i.n en la boca de(,uC(%
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
Volumen de la tubera & 12!; ( ) ) ( 0009714 . 0
2
ft d profundida ID
Volumen de la tubera & 12!; bbl ft 4 . 130 000 , 15 0009714 . 0 992 . 2
2

*re(i.n 1idro(t0tica de la agua;
vertical ft d profundida gal lb Densidad ) ( ) / ( 052 . 0
*re(i.n 1idro(t0tica de la agua;
psi ft gal lb 500 , 6 000 , 15 / 34 . 8 052 . 0

Aactor de Volumen !5! ,ara 9itr.geno en -,500 ,(i @ 1$0
0
A e(; 1,5-8 (cfbbl
*re(i.n 1idro(t0tica !5!;
( )
) ( 052 . 0
42
/ 0724 . 0 ) / ( " "
ft d profundida
scf lb bbl scf A factor

*re(i.n 1idro(t0tica !5!;

( )
psi ft
scf lb bbl scf
107 , 2 000 , 15 052 . 0
42
/ 0724 . 0 / 567 , 1

*re(i.n !6! =
psi psi psi 393 , 4 107 , 2 500 , 6
Aactor de Volumen !6! ,ara 9itr.geno en 3,&'& ,(i @ 1$0
0
A e(; 1,1$0 (cfbbl
*re(i.n 1idro(t0tica !6!;
( )
) ( 052 . 0
42
) ( 0724 . 0 ) / ( " "
ft d profundida
scf lb bbl scf B factor

*re(i.n 1idro(t0tica !6!;

( )
psi ft
scf lb bbl scf
587 , 1 000 , 15 052 . 0
42
/ 0724 . 0 / 180 , 1

*re(i.n de la 6oca =
2
)) ( ) ( (
) (
B ca Hidrostti A ca Hidrostti
fluido psi ca Hidrostti
+

*re(i.n de la 6oca = ) ( 653 , 4
2
) 587 , 1 107 , 2 (
500 , 6 mente aproimada psi
psi psi
psi
+

Aactor de Volumen !4! ,ara 9itr.geno en 3,-5& ,(i @ 1$0
0
A e(; 1,2&0 (cfbbl
9itr.geno 9ece(ario =
scf bbl scf bbl 392 , 160 / 230 , 1 4 . 130
a,roDimadamente
#e(,laBamiento de Ea(oducto( ) +an7ue( con 9itr.geno
E.g. Fn ga(oducto tiene un di0metro interno de -! ) una longitud de 1$5,000 ft. 4ual
e( el volumen del 9itr.geno nece(ario ,ara de(,laBar la linea com,leta con una
,re(i.n final de 500 ,(i% +em,eratura ,romedia e( -0
0
A.
Aactor de Volumen ,ara 9itr.geno en 500 ,(i @ -0
0
A e(; 1'3 (cfbbl
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
Volumen del ga(oducto de -!; bbl ft 470 , 6 000 , 185 0009714 . 0 6
2

9itr.geno 9ece(ario;
scf bbl bbl scf 180 , 255 , 1 470 , 6 / 194
E.g. Fn tan7ue ,re(uriBado con 9itr.geno a 250 ,(i tiene un di0metro interno de '-! )
una longitud de 30 ft. 4ual e( el volumen de 9itr.geno nece(ario ,ara levantar la
,re(i.n /a(ta una ,re(i.n final de 1,850 ,(i% +em,eratura ,romedia e( -0
0
A.
Volumen del tan7ue de di0metro '-!; bbl ft 358 40 0009714 . 0 96
2

Aactor de Volumen ,ara 9itr.geno en 1,850 ,(i @ -0
0
A e(; --' (cfbbl
Aactor de Volumen ,ara 9itr.geno en 250 ,(i @ -0
0
A e(; '8 (cfbbl
9itr.geno 9ece(ario;
scf bbl scf bbl bbl scf bbl 776 , 204 ) / 97 358 ( ) / 669 358 (
Gulti,licador del Volumen de E(,uma
<e ,uede calcular el multi,licador del volumen a(i;
) 1 ( !
!

= Gulti,licador
E.g. &,500 ,(i ,re(i.n ,romedio @ 150
0
A tem,eratura ,romedia con una calidad de
e(,uma antici,ado de 85H (factor de volumen 1,055 (cfbbl).4ual e( la relaci.n
de 9itr.geno a fluido%
Gulti,licador;
3
%) 75 1 (
% 75

Ielaci.n;
dor multiplica bbl scf factor ) / (

bbl scf bbl scf / 165 , 3 3 / 055 , 1
Ielaci.n de E(,uma
E( la relaci.n volumCtrica entre el caudal 9itr.geno ) el caudal de fluido. FtiliBamo( e(ta
relaci.n ,ara calcular el caudal de bombeo ,ara 9itr.geno ) fluido cuando bombeamo(
fluido energiBado.
Ielaci.n de e(,uma;
bbl scf
fluido bbl Caudal
" scf Caudal
/
min) / (
min) / (
2

E.g. 4ual e( la relaci.n de e(,uma entre un caudal de 9itr.geno de '50 (cfmin ) un

caudal de agua de 0.5 bblmin%
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
Ielaci.n de e(,uma; bbl scf
bbl
scf
/ 900 , 1
min / 5 . 0
min / 950

4audal de 9itr.geno (conociendo el relaci.n de e(,uma)

4audal de 9itr.geno; fluido " bbl scf relacin fluido bbl Caudal / ) / ( min) / (
2

E.g. 4ual e( el caudal de bombeo de 9itr.geno cuando (e e(ta bombeando fluido a

0.5 bblmin con un relaci.n de e(,uma de 1,'00 (cfbbl%
4audal de 9itr.geno;
min / 950 / 900 , 1 min / 5 . 0 scf bbl scf bbl
4audal de 6ombeo (conociendo el relaci.n de e(,uma)
4audal de 9itr.geno;
fluido " bbl scf relacin
" scf Caudal
/ ) / (
min) / (
2
2
E.g. 4ual e( el caudal de bombeo de fluido cuando (e e(ta bombeando 9itr.geno a
'50 (cfmin con un relaci.n de e(,uma de 1,'00 (cfbbl%
4audal de 9itr.geno;
min / 5 . 0
/ 1900
min / 950
bbl
bbl scf
scf

4audal de E(,uma ((in (aber la calidad de e(,uma)

El caudal de e(,uma e( el caudal de la meBcla de 9itr.geno ) fluido.
4audal de E(,uma;

,
_

+ 1
) / (
) / (
min) / (
bbl scf factor
bbl scf relacin
fluido bbl Caudal
E.g. 0.$ bblmin @ 150
0
A tem,eratura ,romedia, &,$00 ,(i ,re(i.n ,romedio con un
relaci.n de e(,uma de 1,200 (cfbbl (factor de volumen 1,12$ (cfbbl).
4audal de E(,uma;
min / 65 . 1 1
/ 128 , 1
/ 200 , 1
min / 8 . 0 bbl
bbl scf
bbl scf
bbl

,
_

+
4audal de E(,uma (conociendo la calidad de e(,uma)
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
4audal de E(,uma;
) ( ) ( ) ( fluido Caudal espuma dor multiplica fluido Caudal +
E.g. 0.$ bblmin con una calidad de 51.-H donde el multi,licador e(;
066 . 1
%) 6 . 51 1 (
% 6 . 51

4audal de E(,uma; min / 65 . 1 min / 8 . 0 066 . 1 min / 8 . 0 bbl bbl bbl +

4alidad de E(,uma
Ja calidad de e(,uma e( el ,orcentage de 9itr.geno en el volumen total de la meBcla.
4alidad de e(,uma;
min / ) (
) / (
min) / ) ( ) / (
bbl espuma caudal
volumen bbl scf factor
bbl fluido caudal espuma bbl scf relacin

,
_

E.g. F(ando el e2em,lo de arriba; 0.$ bblmin caudal de fluido, 1,200 (cfbbl relaci.n de
e(,uma, 1,12$ (cfbbl factor de volumen ) 1.-5 bblmin caudal de e(,uma.
4alidad de e(,uma;
% 6 . 51
min / 65 . 1
/ 128 , 1
min) / 8 . 0 / 200 , 1

,
_

bbl
bbl scf
bbl bbl scf
#en(idad de E(,uma
#en(idad de e(,uma (e define como;
( )
( ) ( ) Calidad fluido gal lb Densidad
bbl scf factor Calidad " scf lb Densidad
+

1 ) / (
42
) / ( ) / (
2
E.g. F(ando el e2em,lo de arriba; 1,200 (cfbbl relaci.n de e(,uma
1,12$ (cfbbl factor de volumen
1.-5 bblmin caudal de e(,uma
51.-H 4alidad de e(,uma
#en(idad;
( )
( ) ( ) gal lb gal lb
bbl scf scf lb
/ 04 . 5 516 . 0 1 / 34 . 8
42
/ 128 , 1 516 . 0 / 0724 . 0
+


4oncentraci.n de la arena en lec/ada( con e(,uma
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
4oncentraci.n en el fondo lbgal;
( )

,
_

) ( 1
) (
) / (
calidad !
calidad !
blender gal lb in Concentrac
E.g. 4ual e( la concentraci.n del fondo ,ara una lec/ada de -5H calidad ) con una
concentraci.n de 5 lbgal en el blender%
4oncentraci.n en el fondo lbgal;
( )
gal lb
gal lb
/ 69 . 2
% 65 1
% 65
) / ( 5

,
_

*ro,iedade( de la( +ubera(
<e ,uede identificar lo( grado( de tubera( diferente( ,or la( letra( ) n=mero( 7ue u(an;
E.g. ?K55 5leaci.n ti,o !?!, el ,unto de fluencia e( 55,000 ,(i
9K$0 5leaci.n ti,o !9!, el ,unto de fluencia e( $0,000 ,(i
L ,or lo tanto, ,ara +ubera 4ontnua;
Q+K$00 5leaci.n Qualit) (5-0-), el ,unto de fluencia e( $0,000 ,(i
1<K$0 5leaci.n *reci(ion (5-0-), el ,unto de fluencia e( $0,000 ,(i
*ro,iedade( como lmite( de ,e(o ) ,re(i.n (on funcione( del ,unto de fluencia ) el 0rea
de la (ecci.n tran(ver(al.
E.g. 4uale( (on lo( lmite( de ,e(o( ,ara la( (iguiente( tubera(%;
1 12! 1<K$0 4oiled +ubing 1.-2& lbft, 1.2$2! ".#.
& 12! EFE ?K55 +ubera '.2 lbft, 2.''2! ".#.
5 12! 4K'5 4a(ing, 2& lbft, 3.-80! ".#.
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
Mrea +ran(ver(al; ( )
2 2
4
ID OD

Jmite de ,e(o; l transversa in Area psi Fluencia ) ( ) (

2
( )
2 2
4
) ( ID OD psi Fluencia

1<K$0 4oiled +ubing; ( ) lbs psi 105 , 38 282 . 1 5 . 1
4
000 , 80
2 2


?K55 +ubera; ( ) lbs psi 456 , 142 992 . 2 5 . 3
4
000 , 55
2 2


4K'5 4a(ing; ( ) lbs psi 796 , 629 670 . 4 5 . 5
4
000 , 95
2 2


N!ta Jmite de ,e(o ,ara ca(ing ) tubera com=n de,ende en el ti,o de coneDi.n
(ro(ca), no del grado de la tubera.
Jmite de *re(i.n
Jmite de ,re(i.n (e define como;
( ) 1
2
+ +
Fluencia
= ,(i
#onde;
( )
( )
2 2
2 2
ID OD
ID OD

+


E.g. 4uale( (on lo( lmite( de ,re(i.ne( ,ara lo( e2em,lo( de arriba%;
1<K$0 4oiled +ubing;
( )
( )
42 . 6
282 . 1 5 . 1
282 . 1 5 . 1
2 2
2 2

+


( )
psi
psi
471 , 11
1 42 . 6 42 . 6
000 , 80
2

+ +
?K55 +ubera;
( )
( )
43 . 6
992 . 2 5 . 3
992 . 2 5 . 3
2 2
2 2

+


( )
psi
psi
875 , 7
1 43 . 6 43 . 6
000 , 55
2

+ +
4K'5 4a(ing;
( )
( )
16 . 6
670 . 4 5 . 5
670 . 4 5 . 5
2 2
2 2

+


( )
psi
psi
145 , 14
1 16 . 6 16 . 6
000 , 95
2

+ +
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
N!ta Jmite de la ,re(i.n ,ara ca(ing ) tubera com=n de,ende en el ti,o de coneDi.n
(ro(ca), no del grado de la tubera.
Jmite del +or7ue;
Jmite del tor7ue e( la cantidad del tor7ue (uficiente ,ara ,oner una ten(i.n en la
(u,erficie eDterna /a(ta el ,unto de fluencia.
Jmite de +or7ue (e define como;
OD
#
lbs ft $or%ue
6
) (

#onde

= *unto de fluencia de corte (egun la teoria de G0Dima Energa de #i(tor(i.n.

) ( 577 . 0 psi fluencia

#onde ? = Gomento de inercia; ( )
4 4
32
ID OD #

E.g. 4ual e( el lmite de tor7ue ,ara la tubera contnua de 1 12! ti,o 1<K$0 con un "#
de 1.2$2!%
( ) 232 . 0 282 . 1 5 . 1
32
1415 . 3
4 4
#
psi psi 160 , 46 000 , 80 577 . 0

Jmite de +or7ue;
( )
( )
lbs ft
psi

190 , 1
5 . 1 6
232 . 0 160 , 46
N!ta Jo( c0lculo( de tor7ue (e c0lculan (olamente el lmite de tor7ue del caNo ) no del
coneDi.n ni tam,oco del e(tilo de la ro(ca.
4ola,(o de +ubera;
*re(i.n eDterna 7ue ,ueda cau(ar el cola,(o de la +ubera. 6a(ado en la teoria de Von
Gi(e( ) 1enc>) (teoria de G0Dima Energa de #i(tor(i.n) (in incluir carga aDial (lb( de
,e(o).
Jmite de 4ola,(o;
( )
2
2 2
OD
ID OD
fluencia

BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
E.g. 4ual e( el lmite del cola,(o ,ara la tubera contnua de 1 12! ti,o 1<K$0 con un
"# de 1.2$2!%
Jmite de 4ola,(o;
( )
psi 782 , 10
5 . 1
282 . 1 5 . 1
000 , 80 5 . 0
2
2 2

N!ta Jo( c0lculo( de cola,(o (e c0lculan (olamente el lmite de cola,(o del caNo ) no
del coneDi.n ni tam,oco del e(tilo de la ro(ca.
Elongaci.n de +ubera;
4uando la tubera tiene una fuerBa de ,e(o a,licada (obre (u (ecci.n tran(ver(al, (e
tendra una elongaci.n ,or ela(ticidad. Ja le) de 1oo>e dice 7ue la elongaci.n e(
directamente ,ro,orcional a la fuerBa (,e(o) mientra( 7ue la ten(i.n no ,a(a el ,unto de
fluencia del material. Ja cantidad de elongaci.n ,ara tubera( no e( de,endiente del
grado de la tubera. El grado de la tubera (olamente cambia el lmite de ela(ticidad, o
(ea, /a(ta cuando (e ,uede elongarla.
Ja le) de 1oo>e e(;
( )
( ) A &
L F
L

12
J = Elongaci.n (,ulgala(.)
A = AuerBa a,licada (lb()
J = Jongitud (ft)
E = Godulu( de ela(ticidad (,(i) psi &
6
10 30
5 = Mrea de la (ecci.n tran(ver(al ( )
2 2
4
ID OD

E.g. 12,000ft de tubera contnua (1 12! 1<K$0, "# e( 1.2$2!) 7ue e(t0 en un ,oBo.
4ual e( la elongaci.n de la tubera cuando una fuerBa de 2&,000lb( e( a,licado
en la (u,erficie%
( )
2 2 2
4763 . 0 282 . 1 5 . 1
4
in A


( )
( ) ( )
ft
in
in
lbs lbs
L 3 . 19
12
78 . 231
4763 . 0 10 30
12 000 , 12 000 , 23
2 6




BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
*unto libre de una tubera a,ri(i.nada;
<eg=n la le) de 1oo>e;
( )
( ) 12

F
A L &
L
J = Elongaci.n (,ulgala(.)
A = AuerBa a,licado (lb()
J = *rofundidad de la ,unto libre (ft)
E = Godulu( de ela(ticidad (,(i) psi &
6
10 30
5 = Mrea de la (ecci.n tran(ver(al ( )
2 2
4
ID OD

E.g. +ubera contnua (1 12! 1<K$0, "# e( 1.2$2!) e(t0 ',500 ft en un ,oBo )
a,ri(i.nada. 4ual e( el ,unto libre de la tubera (i a,licamo( 13,000 lb( (obre lo(
,e(o( normale( ) tenemo( 111.8 inc/e( ('.&1 ft) de elongaci.n%
( )
2 2 2
4763 . 0 282 . 1 5 . 1
4
in A


( ) [ ]
( )
ft
lbs
in
L 500 , 9
12 000 , 14
7 . 111 4763 . 0 10 30
6

*unto libre = ',500 ft

*unto Jibre de una +ubera ti,o !ta,ered!
E.g. +ubera contnua (1 &3! 1<K$0, "# e( ta,ered) e(ta 11.&00 ft en un ,oBo ) ,egado.
4ual e( el ,unto libre de la tubera (i a,licamo( 13,000 lb( (obre lo( ,e(o(
normale( ) tenemo( 111.8 inc/e( ('.&1 ft) de elongaci.n% #ato( de la (arta (on lo(
(iguiente(;
$,8'5 ft e(,e(or 0.125! "# = 1.500! $,8'5 ft total
1,255 ft e(,e(or 0.1&3! "# = 1.3$2! 10,050 ft total
1,$35 ft e(,e(or 0.135! "# = 1.3-0! 11,$'5 ft total
1,810 ft e(,e(or 0.15-! "# = 1.3&$! 1&,-05 ft total
E(,e(or de la tubera ,romedio;
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
( ) ( ) ( ) ( ) [ ]
" 128 . 0
300 , 11
" 145 . 0 050 , 10 300 , 11 " 134 . 0 255 , 1 " 125 . 0 795 , 8

+ +
ft
ft ft ft ft
( )
2 2 2
652 . 0 494 . 1 75 . 1
4
in A

( ) [ ]
( )
ft
lbs
in
L 254 , 10
12 500 , 16
8 . 103 652 . 0 10 30
6

*unto libre = 10,253 ft

Alotabilidad;
E( la tendencia de un cuer,o ,ara (ubir o flotar cuando e(t0 (ubmergido en un fluido. Ja
reducci.n del ,e(o ,or flotabilidad e( igual al ,e(o del fluido de(,laBado ,or el cuer,o.
Aactor de Alotabilidad;
acero gal lb densidad
fluido gal lb densidad
) / (
) / (
1
E.g. 4ual e( el factor de flotabilidad de un fluido con una den(idad de '.2 lbgal%
Aactor de Alotabilidad;
8595 . 0
/ 5 . 65
/ 2 . 9
1
gal lb
gal lb
#iferencia de *e(o (fluido( iguale()
E.g. +ubera contnua (1 12! 1<K$0, "# e( 1.2$2!, 1.-2& lbft) e(ta ',500 ft en un ,oBo
circulando fluido de '.2 lbgal. Que ,e(o la tubera (i el ,oBo ) la tubera e(t0n
lleno( con el mi(mo fluido%
Aactor de Alotabilidad;
8595 . 0
/ 5 . 65
/ 2 . 9
1
gal lb
gal lb
*e(o de tubera lb(;
lbs ft ft lb 419 , 15 500 , 9 / 623 . 1
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
*e(o (ubmergido lb(;
lbs lbs 253 , 13 8595 . 0 419 , 15

#iferencia;
lbs lbs lbs 166 , 2 253 , 13 419 , 15
#iferencia de *e(o (fluido( m0( ,e(ado en el anular)
E.g. +ubera contnua (1 12! 1<K$0, "# e( 1.2$2!, 1.-2& lbft) e(ta ',500 ft en un ,oBo
lleno con agua $.&3 lbgal. 4ual e( el ,e(o la tubera (i el ,oBo e(t0 lleno con
fluido de '.2 lbgal ) la tubera e(t0 vaca%
Aactor de Alotabilidad;
8595 . 0
/ 5 . 65
/ 2 . 9
1
gal lb
gal lb
*e(o de tubera lb(;
lbs ft ft lb 419 , 15 500 , 9 / 623 . 1
*e(o con flotabilidad lb(;
lbs lbs 253 , 13 8595 . 0 419 , 15
Volumen gal(; gals bbl ft 637 42 17 . 15 500 , 9 0009714 . 0 282 . 1
2


+ubera con fluido;
#iferencia de den(idad;
gal lb gal lb gal lb / 86 . 0 / 34 . 8 / 2 . 9

#iferencia ,or den(idad;
lb gal lb gal 548 / 86 . 0 637
*e(o de la tubera total;
lbs lbs lbs 705 , 12 548 253 , 13
+ubera vaca;
#iferencia de den(idad;
gal lb gal lb gal lb / 2 . 9 / 0 / 2 . 9
#iferencia ,or den(idad;
lbs gal lb gal 860 , 5 / 2 . 9 637
*e(o de la tubera total;
lbs lbs lbs 393 , 7 860 , 5 253 , 13
#iferencia de *e(o (fluido( m0( ,e(ado en la tubera)
E.g. Fna +ubera contnua (1 12! 1<K$0, "# e( 1.2$2!, 1.-2& lbft) e(ta ',500 ft en un
,oBo lleno con agua '.2 lbgal. Que ,e(o la tubera (i el ,oBo e(ta lleno con
fluido de $.&3 lbgal%
Aactor de Alotabilidad;
8727 . 0
/ 5 . 65
/ 34 . 8
1
gal lb
gal lb
*e(o de tubera lb(;
lbs ft ft lb 419 , 15 500 , 9 / 623 . 1
*e(o con flotabilidad lb(;
lbs lbs 456 , 13 8727 . 0 419 , 15
Volumen gal(; gals bbl ft 637 42 17 . 15 500 , 9 0009714 . 0 282 . 1
2

#iferencia de den(idad;
gal lb gal lb gal lb / 86 . 0 / 34 . 8 / 2 . 9

BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
#iferencia ,or den(idad;
lb gal lb gal 548 / 86 . 0 637
*e(o de la tubera total;
lbs lbs lbs 004 , 14 548 456 , 13 +
4on el 5nular vaco;
#iferencia de den(idad;
gal lb gal lb gal lb / 2 . 9 / 0 / 2 . 9
#iferencia ,or den(idad;
lbs gal lb gal 860 , 5 / 2 . 9 637
*e(o de la tubera total;
lbs lbs lbs 279 , 21 860 , 5 419 , 15 +
4ambio( en longitud ,or tem,eratura
4ambio( en longitud ,or tem,eratura (e define como;
( )
( ) A &
L F
L
t

J = Elongaci.n (ft)
J = Jongitud (ft)
+ = 4ambia de tem,eratura (
0
A)
A
t
= AuerBa a,licado (lb()
( ) $ ID OD F
t

,
_

2 2
4
207

E = Godulu( de ela(ticidad (,(i) psi &
6
10 30
5 = Mrea del (ecci.n tran(ver(al ( )
2 2
4
ID OD

E.g. Fna +ubera contnua (1 12! 1<K$0, "# e( 1.2$2!, 1.-2& lbft) e(ta circulando en el
fondo de un ,oBo (12,000 ft)O la tem,eratura de circulaci.n e( 200
0
A ) la
tem,eratura en la (u,erficie e( $0
0
A. 4ual e( el cambio de longitud%
( ) ( ) lbs F
t
832 , 11 80 200 282 . 1 5 . 1
4
207
2 2

,
_

( )
2 2 2
4763 . 0 282 . 1 5 . 1
4
in A
,
_

( )
( ) ( )
ft
in
ft lbs
L 93 . 9
4763 . 0 10 30
000 , 12 832 , 11
2 6

4ambio total ,or tem,eratura = '.'& ft
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
E(tre( +riaDial
E(tre( triaDial e( un (umatoria de la( fuerBa( 7ue (e a,lican a tubera contnua; fuerBa(
aDiale(, radiale( ) (u,erficiale(. <e afecta lo( lmite( de ,re(i.n (interno ) cola,(o) )
tambien el lmite de ,e(o.
( )
3 2 3 1 2 1
3
2
2
2
1
2
P P P P P P
P P P
tria
+ +
#onde; Aial
P

1

l 'uperficia
P

2

(adial
P

3

4uando no a,lica e(tre( de tor7ue, lo( e(tre(e( 5Dial, Iadial ) (u,erficial ,uede (er
calculado ,or lo( (iguiente( ecuacione(;
5Dial;
A
F
A

#onde; 5 = ( )
2 2
4
ID OD

A = AuerBa de ,e(o a,licado (lb()

<u,erficial;
2
2 2 2 2
2 2
d
d d
P P
d d
d P d P
i o
o i
i o
o o i i
H

Iadial;
2
2 2 2 2
2 2
d
d d
P P
d d
d P d P
i o
o i
i o
o o i i
(

#onde; P
i
= *re(i.n interno
P
o
= *re(i.n eDterno
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
d
i
= #i0metro interno
d
o
= #i0metro eDterno
d = #i0metro
E.g. Fna +ubera contnua (1 12! 1<K$0, "# e( 1.2$2!, 1.-2& lbft) e(t0 en un ,oBo
circulando con un ,re(i.n de bombeo de 5,000 ,(i ) ten(i.n de 20,000 lb(
a,licado. 4ual e( el e(tre( triaDial a,licado a la tubera%
5Dial; ( )
2 2 2
4763 . 0 282 . 1 50 . 1
4
in A


psi
in
lbs
A
990 , 41
4763 . 0
000 , 20
2

<u,erficial; psi
psi psi psi psi
H
100 , 32 5 . 1
282 . 1 5 . 1
0 000 , 5
282 . 1 5 . 1
5 . 1 0 282 . 1 000 , 5
2
2 2 2 2
2 2

Iadial; psi
psi psi psi psi
(
000 , 5 5 . 1
282 . 1 5 . 1
0 000 , 5
282 . 1 5 . 1
5 . 1 0 282 . 1 000 , 5
2
2 2 2 2
2 2

( ) ( ) ( ) ( ) 000 , 5 100 , 32 000 , 5 990 , 41 100 , 32 990 , 41 000 , 5 100 , 32 990 , 41
2 2 2
+ +
tria

E(tre( +riaDial = 32,'0' ,(i

BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
,alculaci!nes -e ,e.ent!
5gua de meBcla; Ja cantidad de agua total nece(aria ,ara todo( lo( ,roducto( en la
meBcla de cemento ((aco u tonelada).
Iendimiento; E( la (umatoria de lo( vol=mene( ab(oluto( de todo( lo( ,roducto( )
el agua de meBcla en un volumen de cemento conocido ((aco u
tonelada).
#en(idad; E( la (umatoria de ,e(o de todo( lo( ,roducto( ) el agua de meBcla
en un volumen de cemento conocido ((aco u tonelada) dividido ,or el
rendimiento.
Fnidade( 5*"
Fn (aco de 4emento ,e(o '3 lb( 1 ft
&
1 (aco
Fn (aco de 4eniBa ,e(o 83 lb(

E.g. 4ual e( la cantidad de agua ,ara meBclar cemento cla(e !5! P 3H bentonita con
un den(idad de 13.2 lbgal (3H de '3 lb( = &.8- lb()%
Material lb/ft
3
Q gal/lb / Gal/ft
3
4emento cla(e !5! '3 Q 0.0&$2 = &.5'0$
6entonita &.8- Q 0.035& = 0.180&
5gua B Q 0.11'' = 0.11''B
Totales '8.8- P B &.8-11 P 0.11''B
( ) ) ft gal gal lb ) ft lb 1199 . 0 / 7611 . 3 / 2 . 14 / 76 . 97
3 3
+ +
) ft lb ) ft lb 7026 . 1 / 4076 . 53 / 76 . 97
3 3
+ +
) ft lb 7026 . 0 / 3524 . 44
3

) ( / 886 . 160 ) ( 76 . 97 ) ( 126 . 63 ) ( / 126 . 63

3 3
total ft lb productos agua agua ) ft lb +
3 3 3
/ 33 . 11 ) ( / 569 . 7 ) ( / 7611 . 3 ft gal agua ft gal productos ft gal +
5gua;
3 3
/ 569 . 7 / 569 . 7 / 1199 . 0 / 126 . 63 ft gal saco gal lb gal ft lb
Iendimiento;
( )
saco ft
ft gal
ft gal ft gal
/ 51 . 1
/ 4805 . 7
/ 57 . 7 / 7611 . 3
3
3
3 3

+
#en(idad;
gal lb
ft gal
ft lb
/ 2 . 14
/ 33 . 11
/ 886 . 160
3
3

Fnidade( Getrico
1 tonelada de 4emento tiene un volumen bul> de 0.--3 m
&
t
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
1 tonelada de 4eniBa tiene un volumen bul> de 0.''- m
&
t
1 tonelada de agua tiene un volumen de 1,000 litro( 1,000 >ilogramo(
E.g. 4ual e( la cantidad de agua nece(aria ,ara meBclar cemento cla(e !5! P 3H
bentonita con un den(idad de 1.-$0 >gl (3H de 1 >g = 0.030 >g()%
Material Kg l/kg
4emento cla(e !5! 1 Q .&18 = 0.&18
6entonita 0.030 Q .&$0 = 0.0152
5gua R Q 1.000 = B
Totales 1.030 P B 0.&&22 P B
( )
( ) ) l
) *g l
l *g
+
+

3322 . 0
/ 040 . 1
/ 680 . 1

) 3322 . 0 ( / 680 . 1 040 . 1 ) l l *g ) *g +
) ) 680 . 1 558 . 0 040 . 1 + +
) 680 . 0 482 . 0
total agua ) *g total agua ) l ) ( 709 . 0 ) ( 709 . 0
Iendimiento; l l l 0412 . 1 709 . 0 3322 . 0 +
#en(idad;
( )
l g l *g
l
*g *g
/ 680 , 1 / 680 . 1
0412 . 1
709 . 0 040 . 1

+
+a,.ne( 6alanceado
*ara balancear un ta,.n de cemento /idro(t0ticamente, (e debe bombear la mi(ma
cantidad ante( del ta,.n 7ue de(,uC(. E.g. 5 bbl( ante( del ta,.n ) 5 bbl( de(,uC(.
Fnidade( 5*"
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
E.g. El cliente 7uiere bombear un ta,.n de &00 (aco( con e(,aciadore( de -.& bbl( de
agua ante( ) de(,uC( del ta,.n utiliBando la meBcla di(eNada arriba. El calibre del
,oBo e( $.-25! ) tiene barra( de (ondeo in(talado( /a(ta un ,rofundidad de ',$3&
ft (barra(; 1-.-0 lbft, 3 12! S#, &.$25! "#). 4alcula lo( (iguiente( dato(;
4antidad de lec/ada (ft
&
)
5gua ,ara meBclar
5gua total
Jodo ,ara de(,laBarlo
Jongitud ) altura del ta,.n
4antidad de lec/ada;
3 3
453 300 / 51 . 1 ft saco saco ft
5gua ,ara meBclar; bbls
gal
saco saco gal 1 . 54
42
271 , 2
300 / 57 . 7
5gua total;
bbls bbls es espaciador bbls 7 . 66 1 . 54 ) ( 3 . 6 +
Aactore( de volumen; <ondeo
3 3 2
/ 07984 . 0 005454 . 0 826 . 3 ft ft
*oBo ( ) ft ft / 29528 . 0 005454 . 0 5 . 4 625 . 8
3 2 2

Jongitud del ta,.n;
[ ] ) ( ) (
) (
3 3
3
po)o ft ft sondeo ft ft
ft lechada
ft
+

ft
ft ft ft ft
ft
ft 208 , 1
/ 29528 . 0 / 07984 . 0
453
3
3

5ltura del ta,.n;

ft ft ft 635 , 8 208 , 1 843 , 9
Jodo ,ara de(,laBarlo;
bbl bbl
bbl ft
ft
ft ft ft 8 . 121 1 8 . 122
/ 6146 . 5
4 . 689
/ 07984 . 0 635 , 8
3
3
3

Fnidade( Getrico
E.g. El cliente 7uiere bombear un ta,.n de $,500 >g con e(,aciadore( de 1 m
&
de agua
ante( ) de(,uC( del ta,.n utiliBando la meBcla di(eNada arriba. El calibre del ,oBo
e( 21' mm ) tiene barra( de (ondeo( in(talado( /a(ta un ,rofundidad de &,000 m
(barra(; 23.80 >gm, 113.& mm S#, '8.1 mm "#). 4alcular lo( (iguiente( dato(;
4antidad de lec/ada (m
&
)
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
5gua ,ara meBclar
5gua total
Jodo ,ara de(,laBarlo
Jongitud ) altura del ta,.n
4antidad de lec/ada;
3
3
908 . 8
/ 000 , 1
908 , 8
500 , 8 / 048 . 1 m
m l
l
*g *g l
5gua ,ara meBclar;
3
3
086 . 6
/ 000 , 1
086 , 6
500 , 8 / 716 . 0 m
m l
l
*g *g l
5gua total;
3 3 3
086 . 8 086 . 6 2 ) ( 1 m m es espaciador m +
Aactore( de volumen; <ondeo
m m / 00741 . 0 10
4
1 . 97
3 6 2

,
_

*oBo
( ) m m / 02741 . 0 10
4
3 . 114 219
3 6 2 2

,
_

Jongitud del ta,.n;

[ ] ) ( ) (
) (
3 3
3
po)o m m sondeo m m
m lechada
m
+

m
m m m m
m
m 8 . 255
/ 02741 . 0 / 00741 . 0
908 . 8
3 3
3

5ltura del ta,.n;

m m m 2 . 744 , 2 8 . 255 000 , 3
Jodo ,ara de(,laBarlo;
3 2 3 3
3 . 19 1 3 . 20 / 00741 . 0 2 . 744 , 2 m m m m m m
#e(,laBamiento #namico de la +ubera
9ota; 4ambio( al caudal de bombeo 7ue ocurren mientra( ba2ando o (acando tubera
contnua. Jo( e2em,lo( ba2ando ) (ubiendo u(an tubera contnua de 1 12!.
6a2ando
4audal actual ba2ando; min) / ( min) / ( 0009714 . 0
2
bbl Caudal ft +elocidad OD +
4audal actual ba2ando; min / 3 . 1 min / 2 . 1 min / 45 0009714 . 0 5 . 1
2
bbl bbl ft +
<ubiendo
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
4audal actual (ubiendo; min) / ( 0009714 . 0 min) / (
2
ft +elocidad OD bbl Caudal
4audal actual (ubiendo; min / 1 . 1 min / 45 0009714 . 0 5 . 1 min / 2 . 1
2
bbl ft bbl
Ie(tricci.n de Alu2o en la 4om,letacion (4/o>ing)
9ota; *roblema 7ue ,uede cau(ar ero(ion de la tubera de ,roducci.n o tubera
contnua. +ambien ,uede facilitar el ,egamiento de la tubera contnua en el ,oBo.
<i
( )
C$
C$ An A OD ID
1
]
1

2 2
4

!4/o>ing! ,uede ocurrir

<i
( )
C$
C$ An A OD ID >
1
]
1

2 2
4

4ondicione( normale(
An ID
2
= #i0metro interno de la tubera de ,roducci.n
C$ OD
2
= #i0metro eDterno de la tubera contnua
C$
A
= Mrea tran(ver(al del "# de la tubera contnua C$ ID
2
4

E.g. +ubera contnua (1 12! 1<K$0, "# e( 1.2$2!, 1.-2& lbft) e(t0 en un ,oBo 7ue tiene
tubera de & 12! (2.''2! "#, ni,le de 2.-5! "#) ) tubera de 2 &$! aba2o el *ac>er
(1.''$! "#, ni,le de 1.8$! "#).4uale( (on lo( condicione( a trave( de la( tubera(
) la( ni,le(%
C$
A
C$ ID
2
4

C$
2
282 . 1
4

= 1.2'1in
2
Mrea tran(ver(al de & 12!;
( )
1
]
1

C$ An
2 2
5 . 1 992 . 2
4

5.2-3 in
2
Mrea tran(ver(al con ni,le !5!;
( )
1
]
1

C$ An
2 2
5 . 1 65 . 2
4

&.83$ in
2
Mrea tran(ver(al de 2 &$!;
( )
1
]
1

C$ An
2 2
5 . 1 998 . 1
4

1.&-$ in
2
Mrea tran(ver(al con ni,le !6!;
( )
1
]
1

C$ An
2 2
5 . 1 78 . 1
4

0.821 in
2
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
+ubera de & 12! (2.''2! "#); 5.2-3 in
2
T 1.2'1in
2
4ondicione( normale(
+ubera con un ni,le de 2.-5!; &.83$ in
2
T 1.2'1in
2
4ondicione( normale(
+ubera de 2 &$! (1.''$! "#); 1.&-$ in
2
T 1.2'1in
2
4ondicione( normale(
+ubera con un ni,le de 1.8$!; 0.821 in
2
U 1.2'1in
2
!4/o>ing! ,uede ocurrir
40lculo( de 5rena
Volumen verdadero; El e(,acio ocu,ado ,or la( ,artcula( de arena (in incluir el
e(,acio entre la( ,artcula(.
Volumen bul>; El e(,acio ocu,ado ,or la( ,artcula( de arena inclu)endo el
e(,acio entre la( ,artcula(.
#en(idad verdadero; El ,e(o de una unidad de volumen verdadero.
#en(idad bul>; El ,e(o de una unidad de volumen bul>.
F(amo( volumen ) den(idad verdadero ,ara calcular lo( ,ro,iedade( de lec/ada( con
arena( mientra( 7ue u(amo( volumen ) den(idad bul> ,ara calcular el e(,acio ocu,ado
,or la arena. 4ambio( en la den(idad durante traba2o( ,ara lavar arena, deben (er
calculado( ,or den(idad ) volumen bul>.
E.g. +i,o de 5rena; 2030 com=n
#en(idad Verdadero; 22.1 lbgal 0.03525 gallb Volumen Verdadero
#en(idad 6ul>; 13.& lbgal 0.0-''& gallb Volumen 6ul>
4antidad de 5rena ,ara llenar tuberaca(ing;
4antidad;

,
_

,
_

42
0009714 . 0
1
) / (
2
ID
bul* gal lb Densidad
E.g. 4uanto( libra( de arena (ti,o 2030 com=n) cabe en un ,ie de tubera & 12!
(2.''2! "#) (i el den(idad !6ul>! e( 13.& lbgal%
4antidad;
ft lb
gal lb
/ 222 . 5
42
0009714 . 0 992 . 2
1
) / ( 3 . 14
2

,
_

,
_

BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
Jec/ada( con 5rena(;
E.g. Fn ,rograma de fractura dice 7ue la lec/ada tiene un concentraci.n de & lbgal de
fluido con arena com=n ti,o 2030. 4uale( (on lo( ,ro,iedade( de e(ta lec/ada%
Volumen ab(oluto;
verdadero lb gal +olumen lechada gal lb in Concentrac gal +ol ) / ( ) / ( ) .( +
Volumen ab(oluto;
gal lb gal gal lb gal 1358 . 1 / 04525 . 0 / 3 1 +
Ielaci.n; 5renaAluido;
absoluto gal +olumen
gal +olumen
) (
) (
Ielaci.n; 5renaAluido;
) %( 04 . 88 8804 . 0
1358 . 1
1
fluido
gal
gal

Ielaci.n; Aluido5rena;
(%) 1 relacin

Ielaci.n; Aluido5rena;
) %( 96 . 11 1196 . 0 8804 . 0 1 arena
Ielaci.n; 5renaJec/ada;
(%) ) / ( relacin gal lb in Concentrac
Ielaci.n; 5renaJec/ada;
gal lb gal lb / 641 . 2 8804 . 0 / 3
(arena ,or galon de lec/ada)
"ncremento( de den(idad mientra( e(t0 circulando;
E.g. E(t0 lavando la tubera de & 12! con tubera contnua de 1 12!. El ,oBo tiene
arena com=n ti,o 2030 ) e(ta bombeando 1.2 bblmin de agua. 4ual e( el
cambio al fluido de bombeo ) la velocidad anular cuando e(t0 ba2ando en 25
ftmin%
F(ando el e2em,lo arriba;
5rena colocado ,or minuto;
min / 55 . 130 min / 25 / 222 . 5 lb ft ft lb
Volumen de 5rena colocado;
min / 13 . 9 min / 55 . 130 / 06993 . 0 gal lb lb gal
Volumen de bombeo;
min / 4 . 50 42 min / 2 . 1 gal bbl

Volumen ab(oluto de bombeo;
min / 417 . 1
/ 42
min / 53 . 59
min / 13 . 9 4 . 50 bbl
bbl gal
gal
gal +

Ielaci.n; 5renaAluido;
) %( 66 . 84 8466 . 0
min / 53 . 59
min / 4 . 50
fluido
gal
gal

Ielaci.n; Aluido5rena;
) %( 34 . 15 1534 . 0 8466 . 0 1 arena
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
#en(idad en el anular;
gal lb gal lb gal lb / 25 . 9 ) 1534 . 0 / 3 . 14 ( ) 8466 . 0 / 34 . 8 ( +
Velocidad anular (agua);
( ) ( )
min / 32 . 184
0009714 . 0 5 . 1 992 . 2
min / 2 . 1
2 2
ft
bbl

Velocidad anular (meBcla);
( ) ( )
min / 65 . 217
0009714 . 0 5 . 1 992 . 2
min / 417 . 1
2 2
ft
bbl

,alculaci!nes 0ari!s
#iluci.n de 5cido
5gua 9ece(ario =
( ) ( ) [ ]
( ) ( ) [ ] Disponible ,r 'p Disponible
re%uerido ,r 'p re%uerido re%uerido +ol
re%uerido +ol
. . %
. . ) (% .
.

<,.Er = *e(o E(,ecfico

E.g. 4uanto( litro( de agua (on nece(ario( ,ara /acer 1,000 litro( de 0cido 15H
(<,.Er. 1.0850) dilu)endo 0cido &3H (<,.Er. 1.18&2)%
5gua 9ece(ario =
[ ]
[ ]
lts lts 404
1732 . 1 34 .
0750 . 1 15 . 1000
000 , 1

Iendimiento de 5cido *uro

Volumen #i(,onible =
( ) ( ) [ ]
( ) ( ) [ ] Diluido ,r 'p Diluido
Puro ,r 'p Puro Puro +ol
. . %
. . ) (% .

<,.Er = *e(o E(,ecfico
BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6
Clculos Bsicos
E.g. 4uanto( litro( de 0cido 15H (<,.Er. 1.0850) rinde 205 litro( de 0cido ,uro &3H
(<,.Er. 1.18&2)%
Volumen #i(,onible =
[ ]
[ ]
lts 507
0750 . 1 15 .
1732 . 1 34 . 205

Vol=mene( *arciale( de +an7ue( 4ilndrico ) 1oriBontal
Volumen gal;
( )
1
]
1

h d h
h d
d
h d
d
L
2
2 2
cos 004363 . 0
231
1 2

J = Jongitud del tan7ue en ,ulgada(
/ = 5ltura del fluido (/a(ta la mitad)
d = #i0metro intenro del tan7ue en ,ulgada(
E.g. Fn tan7ue de combu(tible tiene un longitud de 3$! ) un di0metro interno de 20!. Ja
altura del fluido en el tan7ue e( (olamente -!;Que volumen de ga(oil /a)%
Volumen gal;
( ) gal 33 . 23 6 20 6
2
6 2 20
20
6 2 20
cos 20 004363 . 0
231
48
1 2

1
]
1

BJ Services S. A.
J. J. Lastra 3260, (8300) Neuquen, Argentina
Tel!n!" (#$%2&&) $$#%00'6(00'', $$6%686)(#86& % *A+" (#$%2&&) $$6%60#6