1 EVA SALAMANCA MEZQUITA TEMA 11. CMO UTILIZAMOS EL LENGUAJE? INTRODUCCIN Pragmtica: estudiar aspectos del lenguaje ms all del significado literal de lo que se dice o se escucha (inferencias). Importancia del contexto social del lenguaje. Temas relacionados: Cmo se extraen inferencias ms all de lo que se dice o se escucha? Cmo mantenemos conversaciones (colaboracin)?
INFERENCIAS EN LA CONVERSACIN Inferencia: derivacin de conocimiento adicional de hechos ya conocidos. Se va ms all del texto para mantener la coherencia o se elabora sobre lo que se ha presentado realmente.
Actos de hablar: Austin y Searle Acto de hablar: se basan en las intenciones del hablante y el efecto que tiene sobre el oyente. Todas las frases son de accin, aunque la mayora lo sea de manera indirecta.
Efectos o fuerzas que posee toda frase: Fuerza locutiva: significado literal de la expresin. Fuerza ilocutiva: intencin del hablante con lo que dice. Fuerza perlocutiva: efecto que tiene la expresin sobre las acciones y creencias del oyente.
Categoras del acto de hablar: Representativo: la persona que habla afirma el hecho t transmite la idea de que la afirmacin es verdadera. Directivo: el hablante intenta conseguir que el oyente haga algo. Comprometedores: el hablante se compromete a un curso de accin futuro. Expresivos: el hablante desea revelar su estado psicolgico. Declarativos: el hablante comenta un nuevo estado.
Diferenciacin entre: Actos de habla directos: expresiones directas en los que la intencin del hablante queda revelada en sus palabras. Actos de habla indirectos: requieren trabajo computacional por parte del oyente. o A veces su significado no es evidente. Fases para comprobar el significado: 1. Comprobacin del sentido literal para ver si tiene sentido en el contexto. 2. Si no, significado no literal.
En una conversacin se pueden producir muchos tipos de capas (irona, sarcasmo, humor, preguntas retricas).
3 GRADO DE PSICOLOGA PSICOLOGA DEL LENGUAJE Tema 11
2 EVA SALAMANCA MEZQUITA Cmo tener una conversacin: las mximas de Grice Conversacin como actividad cooperativa, hay que contribuir a la conversacin cuando se requiere.
Mximas conversacionales: Mxima de cantidad: las contribuciones tienen que ser todo lo informativas que se requiera pero no ms. Mxima de calidad: las contribuciones tienen que ser verdaderas. Mxima de relevancia: las contribuciones tienen que ser relevantes para el objetivo de la conversacin. Es la ms importante y el resto se pueden deducir a partir de sta. Mxima de la forma: la contribucin tiene que ser clara.
Hay que cumplir el principio cooperativo (implicacin conversacional). La conversacin cara a cara es un motivo por el cual se puede no cumplir la mxima de la relevancia.
Los hablantes hacen en las conversaciones pactos conceptuales sobre los nombres que van a utilizar (son dinmicos).
Cuanto ms se intenta mantener algo en secreto, ms probable es que se diga (resultados experimentales).
Papel importante del hemisferio derecho en el procesamiento de aspectos pragmticos del lenguaje.
LA ESTRUCTURA DE LA CONVERSACIN Planteamientos distintos: Anlisis del discurso o Mtodos generales de la lingstica. o Objetivo: descubrir las unidades bsicas del discurso y las reglas que las relacionan. Anlisis de la conversacin o Ms emprico (grabaciones en audio, vdeos de conversaciones). o Objetivo: descubrir las propiedades generales de la organizacin de la conversacin. Toma de turnos en las conversaciones. Un turno vara en longitud y puede contener ms de una idea. Comunicacin de canal trasero: ruidos, gestos Estructura a travs de los pares adyacentes (preguntas-respuestas, oferta- aceptacin). Importancia de los mecanismos para garantizar que los intercambios de turnos se producen (mirada, gestos de la mano, pausas rellenadas, planteamiento de preguntas). Modelo biolgico del control de la toma de turnos: osciladores endgenos. Neuronas que se sincronizan en los cerebros de los hablantes. Se disparan peridicamente y actan como relojes. Garantizan que no se produzca el habla simultnea y obtienen sus tiempos del flujo del habla.
3 GRADO DE PSICOLOGA PSICOLOGA DEL LENGUAJE Tema 11
3 EVA SALAMANCA MEZQUITA COLABORACIN EN UN DILOGO Diseo en funcin de la audiencia: los hablantes adaptan sus expresiones a las necesidades concretas de los receptores. Alineacin: en las conversaciones las representaciones del lenguaje entre el hablante y el oyente tienen que ser las mismas. Se produce por medio de mecanismos: - Imprimacin (el ms importante): la imprimacin de palabras y estructuras sintcticas garantiza que las representaciones lingsticas quedan alineadas en diferentes niveles. - Inferencia: - Utilizacin de expresiones rutinarias - Monitorizacin y reparacin de lo producido. Los hablantes prestan atencin a las necesidades del oyente. Utilizan la prosodia y las pausas para ayudar a los oyentes a desambiguar lo que dicen. Se esfuerzan para evitar la ambigedad no lingstica. Los hablantes son mejores resolviendo la ambigedad no lingstica que la ambigedad lingstica. Hay limitaciones en el diseo para la audiencia.
SONIDO Y VISIN Reciente importancia de la interaccin entre el mundo visual y el lenguaje (movimientos oculares). Analizar el procesamiento de las frases y la produccin del habla. Menor uso del mundo visual en nios que en adultos. Ej: nios de 5 aos recurren exclusivamente a informacin del sesgo del verbo.
Utilizacin de la informacin visual en la comprensin Los oyentes utilizan informacin de la escena visual para superar sesgos lxicos. Resultados experimentales que demuestran el papel que tiene el mundo visual en la comprensin. Informacin procedente de los hablantes: Movimientos de los labios de la persona que habla (efecto Mc Gurk). Movimientos oculares del hablante (el oyente mira a aquello a lo que est mirando el hablante).