Lenovo

recomienda Windows

7 Professional.
RENDIMIENTO INFORMTICO
POTENTE CON LA 3
A
GENERACIN DE
PROCESADORES INTEL CORE HASTA i7
INGENIERA PROFESIONAL Y SOFISTICADA
EN UN DISEO PLANO Y ULTRALIGERO
TIEMPOS DE ARRANQUE Y REANUDACIN
MS RPIDOS CON mSATA, SSD, RAPIDBOOT
Y RAPIDRESUME DE LENOVO
FUNCIONES MULTIMEDIA Y DE COMUNICACIONES
AVANZADAS CON PANTALLA, CMARA Y MICRFONO
DE ALTA DEFINICIN
AUTONOMA Y ALTO RENDIMIENTO DURANTE
TODO EL DA GRACIAS A UNA AUTONOMA DE
LA BATERA DE 24 HORAS
EXPERIENCIA DE COMUNICACIONES Y AUDIO
ENVOLVENTE CON DOLBY ADVANCED AUDIO 2.0
LIBERTAD, MOVILIDAD Y PRODUCTIVIDAD
EN UN PAQUETE ULTRAPORTTIL.
PORTTIL THINKPAD X230 DE LENOVO
El porttil ThinkPad X230 de Lenovo es un ultraporttil plano y ligero con la potencia y las prestaciones ampliables de un
porttil de tamao completo. ThinkPad X230. Tanto para viajar por todo el mundo como para ir a trabajar, este potente
ordenador es fcil de transportar: a partir de 1,5kg. Diseado para los profesionales mviles, el ThinkPad X230 est basado
en la 3 generacin de procesadores Intel Core de alto rendimiento con tecnologa Intel Turbo Boost 2.0.
Este porttil ofrece excelentes funciones que combinan la velocidad de los discos duros slidos con la capacidad de
almacenamiento de los discos duros para as mejorar el tiempo de arranque y el rendimiento de las aplicaciones. Arranque o
reanude el porttil al instante con RapidBoot y RapidResume de Lenovo. El puerto SuperSpeed USB 3.0 permite transferencias
de datos hasta diez veces ms rpidas. La autonoma de la batera para todo el da permite que el ordenador est operativo
durante 24 horas. Trabaje ms rpido y divirtase.
Mejorar el rendimiento mvil signica lograr una comunicacin superior: pantalla de alta denicin, cmara de alta denicin de
720p, micrfonos de alta denicin y Dolby Advanced Audio 2.0. Estas excelentes funciones, combinadas con la durabilidad
y la abilidad reconocidas internacionalmente de Lenovo, convierten al ThinkPad X230 en un equipo imprescindible.
UN RENDIMIENTO MEJOR CON WINDOWS 7
PROFESSIONAL ORIGINAL
Ms rpido y optimizado para las aplicaciones multimedia: Enhanced Experience 3 de Lenovo para
Windows 7 usa la tecnologa RapidBoot para iniciar el PC un 40 % ms rpido que un ordenador
con Windows 7 tradicional*. BootShield permite seguir contando con un arranque rpido aunque se
instalen varias aplicaciones. Disfrute de un sonido ms potente y cmaras web de alta denicin. Ms
informacin en www.lenovo.com/win7ee
*Disponible en modelos certicados y equipados con los procesadores Intel Core i3, i5 o i7. La cifra se ha calculado tomando la media de los porttiles y
sistemas de sobremesa con EE3 de Lenovo y comparndola con el promedio de datos obtenido de 49 productos de la competencia con una conguracin similar
(solo PC con procesadores Intel Core i3, i5 e i7). Pruebas realizadas por CNET Labs, Being, en diciembre de 2011 con la herramienta independiente VTS para
medir el tiempo necesario para arrancar el sistema y obtener otros datos de rendimiento. El rendimiento puede variar en funcin del modelo y la conguracin.
TECNOLOGA ENHANCED EXPERIENCE 3 DE LENOVO PARA
WINDOWS

7. MS RPIDA Y OPTIMIZADA PARA LOS NEGOCIOS.

3
Lenovo

recomienda Windows

7 Professional.
Rendimiento informtico potente con la 3 generacin de
procesadores Intel Core
Un rendimiento mejor con Windows 7 Professional original
Hasta un 100% ms de rendimiento visual y 3D con grcos HD
de Intel
Tiempos de arranque y reanudacin ms rpidos con la tecnologa
RapidBoot y RapidResume de Lenovo
Autonoma de la batera para todo el da: hasta 24 horas de
autonoma con una batera externa compacta
Calidad ThinkPad constrastada: ha superado hasta 8 pruebas de
especicaciones militares
EXCEPCIONALES CARACTERSTICAS DE MOVILIDAD COMUNICACIN PROFESIONAL
Preparado para el uso de Polycom para videoconferencias,
conferencias de voz y comunicacin de datos y en lnea
Los micrfonos de alta denicin de matriz dual con funcin de
cancelacin de ruido permiten que las conversaciones sean ms
claras, para lo cual eliminan el eco y el ruido de fondo
La tecnologa de supresin del ruido del teclado reduce el sonido
del tecleo durante las llamadas a travs de Internet
La cmara de alta denicin de 720p con funcin de seguimiento
facial proporciona una imagen ntida, incluso durante los
desplazamientos
Disfrute de un intenso sonido envolvente en cualquier lugar con
Dolby Advanced Audio 2.0 en su ThinkPad. Su porttil con
mayor nitidez y delidad
Conectividad inalmbrica de alta velocidad desde el modo inactivo,
pngase a trabajar ms rpido con RapidConnect de Lenovo
Transferencia de datos de alta capacidad mediante USB 3.0, con
una velocidad de transmisin hasta 10 veces mayor que con USB 2.0
Soportes externos y conectividad de datos con VGA, mini
DisplayPort con audio, lector de tarjetas SD 4-en-1 y ExpressCard
de 34mm
Optimiza la proteccin de datos mediante excelentes caractersticas como:
Unidades de autocifrado que protegen la informacin del disco duro en caso de prdida o robo
Gestor de contraseas del hardware para lograr una gestin de la seguridad centralizada de las unidades de
autocifrado
Lector de huellas dactilares integrado
1
para encender el porttil e iniciar sesin con un solo toque
Bloqueo de puertos del BIOS para desactivar todos los puertos de entrada y salida de manera remota sin
necesidad de utilizar ningn dispositivo de hardware adicional
Bloqueo de puertos USB
2
para identicar y bloquear diferentes tipos de dispositivos USB conectados al sistema
Mejora la experiencia de las videoconferencias con:
Supresin del ruido de las teclas, cmara web de alta calidad y micrfonos digitales de matriz dual de calidad
superior
LA MEJOR CONECTIVIDAD
ENHANCED EXPERIENCE 3 DE LENOVO PARA WINDOWS 7
SERVICIOS DE LENOVO
SERVICIOS RECOMENDADOS
1 El lector de huellas dactilares est disponible como caracterstica opcional en la mayora de las conguraciones.
2 Solo disponible en determinados equipos ThinkPad Classic 3. No disponible en todas las regiones.
Lenovo ofrece una completa cartera de galardonados servicios para respaldar
y proteger su inversin en sistemas ThinkPad. Concntrese en el xito y permita
que los servicios de Lenovo le asistan a lo largo de todo el camino.
Soporte tcnico prioritario
3
Hacemos de sus prioridades las nuestras. Servicio de direccionamiento
prioritario de llamadas ininterrumpido a tcnicos cualicados, seguimiento
electrnico de incidencias y gestin jerarquizada.
Ampliaciones de garanta: servicio in situ y al siguiente
da laborable
Maximice el tiempo de actividad de los PCs y la productividad gracias a la rapidez
y la comodidad de los servicios de reparacin en sus instalaciones.
Extensiones de garanta (duracin total de 1 a 5 aos)
El servicio de coste y plazo jo es una solucin efectiva para calcular los gastos
del PC, proteger su inversin y reducir potencialmente el coste de propiedad a
largo plazo.
Retencin de la unidad
Conserve la unidad de disco duro si esta sufre un fallo y disfrute de la
tranquilidad de saber que sus datos de valor estn protegidos.
Etiquetado de activos
Los sistemas estn equipados con etiquetas de activos profesionales y exibles
basadas en las especicaciones exactas de cada cliente. Los PCs se pueden
identicar fcilmente y su seguimiento es posible desde el primer momento.
Servicio de cobertura en caso de daos accidentales
Evite los gastos de reparacin inesperados. Este servicio
proporciona cobertura frente a daos no incluidos en la garanta
que se producen en condiciones de trabajo normales, como
pequeos derrames, cadas o daos en la pantalla integrada.
3 AOS DE SERVICIO IN SITU CON
RESPUESTA AL SIGUIENTE DA
LABORABLE Y 3 AOS DE COBERTURA
EN CASO DE DAOS ACCIDENTALES
PORTTIL THINKPAD X230 DE LENOVO
Lenovo

recomienda Windows

7 Professional.
APLICACIONES PRECARGADAS
Norton Internet Security 2012
Versin de prueba de Microsof Ofce 2012
Adobe Acrobat Reader
Skype
Microsof Windows Live Essentials 2011
Paquete de sofware Intel Learning Series
SISTEMAS OPERATIVOS
COMPATIBLES
Windows 7 Professional original de 64 bits
Windows 7 Professional original de 32 bits
Windows 7 Ultimate original de 64 bits
Windows 7 Home Premium original de 64 bits
HERRAMIENTAS TVT
COMPATIBLES
Small Business Advantage de Lenovo
Password Manager 4.0
Access Connections
Power Manager
OFERTAS DE SOFTWARE
Adaptador ultraplano combinado de CA/CC
de 90 W de Lenovo (41R4xxx)
Cargue el porttil, el telfono mvil o la
PDA all donde se encuentre: en la ocina,
en el hogar, en el coche o en un avin
Diseo compacto y ligero: 400g (0,88 lb)
www.lenovo.com/support/poweradapters
OPCIONES Y ACCESORIOS
ThinkPad Ultrabase serie 3 (0A33932)
Gestin de cables, varios puertos USB y
puertos para monitores
Adaptador III de baha Ultrabay de disco
duro (43N3412), DVD-ROM ptico (0A65628)
y grabadora ptica de DVD (0A65626)
www.lenovo.com/support/docks
Monitor panormico porttil ThinkVision
LT1421 (1452-DS6)
Compaero de viaje para consultar ms
datos en la ocina, el aeropuerto, un hotel,
o durante una reunin en una sala de
conferencias
Conexin USB
Diseo plano y ligero: 835g (1,8 lb)
www.lenovo.com/support/monitors
Grabadora plana de DVD USB porttil de
Lenovo (0A33988)
Grabadora de DVD compacta y ligera
www.lenovo.com/support/notebook/opticals
Mini-Dock de ThinkPad con USB 3.0
de 90W (0A6568x)
Mini-Dock Plus de ThinkPad con
USB3.0 de 90W (0A656xx)
Gestin de cables, varios puertos USB y
puertos para monitores
www.lenovo.com/support/docks
Batera ThinkPad 19+ de 6 pilas
(0A36280)
Utilcela junto con la batera del sistema para
mejorar la experiencia informtica
www.lenovo.com/support/batteries
Cable con conector MiniDisplayPort para
monitor DVI de Lenovo (0B47090)
Cable con conector MiniDisplayPort para
monitor VGA de Lenovo (0A36536)
Conecte un monitor DVI digital o
VGA analgico al puerto de monitor
MiniDisplayPort del sistema
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
Auriculares de botn con micrfono para
ThinkPad (57Y4488)
Rendimiento de voz y audio de alta calidad
para conversaciones por Internet y
aplicaciones multimedia
www.lenovo.com/support/audio
Teclado ultraplano y ratn ultracompacto
inalmbricos Plus de Lenovo (0A340xx)
Elimine los cables
Diseo compacto y actual
www.lenovo.com/support/keyboards
Maletn ultraporttil para ThinkPad
(41U5062)
Transporte y proteja su ThinkPad de
manera sencilla
www.lenovo.com/support/cases
PORTTIL THINKPAD X230 DE LENOVO
Lenovo

recomienda Windows

7 Professional.
WWW.LENOVO.COM/ES
ESPECIFICACIONES
SISTEMA OPERATIVO PROCESADOR
Windows 7 Professional original de 64 bits
Windows 7 Professional original de 32 bits
Windows 7 Ultimate original de 64 bits
Windows 7 Home Premium original de 64 bits
Intel Core i7-3520M (2,90GHz, L3 de 4MB, 1600MHz FSB)
Intel Core i5-3360M (2,80GHz, L3 de 3MB, 1600MHz FSB)
Intel Core i5-3320M (2,60GHz, L3 de 3MB, 1600MHz FSB)
Intel Core i3-3210M (2,50 GHz, L3 de 3MB, 1600MHz FSB)
5
Intel Core i3-3110M (2,40 GHz, L3 de 3MB)
Intel Core i3-2370M (2,40 GHz, L3 de 3MB, 1333MHz FSB)
5
PANTALLA CMARA WEB MEMORIA
Panel de visin amplia HD IPS de
300 NIT de 12,5"
Panel HD de 200 NIT de 12,5"
Cmara de alta denicin de 720 p y
alta sensibilidad lumnica con funcin de
seguimiento facial
DDR3 de hasta 16GB a 1600 MHz
AUTONOMA DE LA BATERA

DIMENSIONES (AN X PR X AL) PESO

Hasta 24 horas con el adaptador combinado de
CA/CC ultraplano de 90W opcional de Lenovo
305mm x 206,5mm x 19 - 26,6mm
(12,01 x 8,13 x 0,75 - 1,05)
1,34kg (2,96lb)
PUERTOS DE E/S (ENTRADA/SALIDA) ALMACENAMIENTO WWAN INALMBRICA
(1) MiniDisplayPort con audio
(1) VGA
(2) USB 3.0
(1) USB 2.0
(1) Puerto USB 2.0 siempre activado
(1) Lector de tarjetas SD 4-en-1 (ranura para
SD/SDHC/SDXC/MMC)
(1) Lector de tarjetas Express Card de 54mm
(1) Lector de tarjetas inteligentes
6
Unidad de disco duro
320GB (7200rpm) con tecnologa FDE
de OPAL
320GB/500GB (5400rpm)
320GB/500GB (7200rpm)
SSD
SSD mSATA de 16GB
7

SSD SATA3 de 128GB
Intel SSD SATA3 de 180GB
Intel SSD SATA3 de 240GB
TCG OPAL SSD SATA3 de 256GB
Gobi 4k LTE VzW/HSPA
Gobi 3K 14,4Mbps/HSPA
Minitarjeta Ericsson HSPA + WWAN
(H5321gw)
UNIDAD PTICA COMUNICACIN AUDIO
UltraBase con multigrabadora (opcional) Ethernet RJ45 Dolby Advanced Audio 2.0
TECLADO GRFICOS WI-FI
Teclado de estilo isla de seis las con
retroiluminacin opcional
Grcos Intel HD ThinkPad BGN inalmbrica 1x1 BGN
Intel Centrino inalmbrica N2200 2x2 BGN
Intel Centrino Advanced N6205 2x2 AGN
Intel Centrino Ultimate N6300 3x3 AGN
BATERA WWAN INALMBRICA
4 pilas (28,8 Wh): hasta 8,9 horas
6 pilas (62,4 Wh): hasta 9,9 horas
9 pilas (93,6 Wh): hasta 14,8 horas
Batera Slice de 6 pilas (64 Wh): hasta 24,9 horas
con Slice de 9 y 6 pilas
Minitarjeta Ericsson HSPA + WWAN
(H5321gw)
MMG/WE/DS/Q1-13/28255
4 Solo aptos
5 Oferta de CPU de transaccin
6 Determinados modelos
7 El mSATA SSD de 16GB es una adicin a otras unidades de disco duro y encaja en la ranura WWAN. En consecuencia, no est
dsponible con la opcin WWAN.
Lenovo se reserva el derecho de alterar las ofertas y las especicaciones de sus productos en cualquier momento, sin previo aviso. Los modelos fotograados se muestran solamente a ttulo
ilustrativo. Lenovo no se hace responsable de los errores tipogrcos ni fotogrcos. La informacin incluida en esta publicacin no es vinculante. Para consultar todas las especicaciones de los
productos de Lenovo, visite www.lenovo.com/es. Para obtener una copia de las garantas aplicables, escriba a Warranty Support Dept, EMEA Services, Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
Eslovaquia. Lenovo, el logotipo de Lenovo, Rescue and Recovery, ThinkPad, ThinkCentre, ThinkStation, ThinkVantage, ThinkVision, IdeaPad, OneKey, VeriFace, ThinkPad Classic, Edge y Lenovo
Essential, y New World. New Thinking son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo. Microsof, Windows y Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsof
Corporation. Intel, el logotipo de Intel, Intel Core, Core Inside, Xeon y Xeon Inside son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros
pases. Otros nombres y marcas pueden ser propiedad de otros proveedores. 2012 Lenovo. Todos los derechos reservados
PORTTIL THINKPAD X230 DE LENOVO

La duracin de la batera est basada en la metodologa MobileMark2007, para una

estimacin mxima. La duracin actual de la batera depende en muchos factores, como el
birllo de la pantalla, las aplicaciones que se obran al mismo tiempo, accesorios, opciones de
batera, configuraciones, estado, condicin y edad de la batera y otras preferencias de los
usuarios.