"The belief in a supernatural source of evil is not necessary.

Men alone are quite capable of

every wickedness." Joseph Conrad
La creencia en algn tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por
s solos ya son capaces de cualquier maldad. Joseph Conrad
"Try again, fail again. Fail better." Samuel Beckett
"Intenta de nuevo, falla de nuevo. alla me!or." "amuel #ec$ett
Winston Churchill said, "The farther backward you can look, the farther forward you will see."
%inston Churchill di!o, & Cuanto m's le!os hacia atr's mir(s, m's le!os hacia
adelante ver's)
Emerson said, "All is riddle, and the key to a riddle is another riddle."
*merson di!o, &+odo es un acerti!o, y la clave de un acerti!o es otro acerti!o)
"When you look long into an abyss, the abyss looks into you." Friedrich Nietzche
"Cuando miras mucho hacia el abismo, el abismo te mira a ti" riedrich ,iet-che
Faulkner once said, "Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors.
Try to be better than yourself."
aul$ner di!o una ve-, &,o te molestes en ser me!or que tus contempor'neos o que
tus predecesores. +rata de ser me!or que ti mismo).
Einstein once said, "Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
Imagination encircles the world."
*instein di!o una ve-, & La imaginaci.n es m's importante que el conocimiento. *l
conocimiento es limitado. La imaginaci.n rodea al mundo.)
Samuel Johnson wrote, "Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom
we cannot resemble."
"amuel Johnson escribi., & Casi todo el absurdo de la conducta proviene de la
imitaci.n de aqu(llos a quien no podemos parecernos)
French poet Jacques Rigaut said, "Don't forget that I cannot see myself, that my role is limited to
being the one who looks in the mirror."
*l poeta franc(s Jacques /igaut di!o, & ,o olvides que no puedo verme a mi mismo,
mi rol est' limitado a ser el que mira en el espe!o.)
Rose Kennedy once said, "Birds sing after a storm. Why shouldn't people feel as free to delight
in whatever sunlight remains to them?"
/ose 0ennedy di!o una ve-, &Los p'!aros cantan despu(s de una tormenta. 12orqu(
no debera la gente sentirse libre de deleitarse con cualquier lu- de sol que les
quede3
Euripedes said, "When a good man is hurt, all who would be called good must sufer with him."
*uripides di!o, & Cuando un buen hombre es lastimado, todos los que llamaramos
buenos deben sufrir con el)
Euripedes said, "When love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness."
*uripides di!o, & Cuando se ama en e4ceso, no le trae al hombre ni honor, ni
m(rito)
Shakespeare wrote, "Nothing is so common-place as the wish to be remarkable."
"ha$espeare escribi., &,ada es tan banal como el deseo de ser notable)
Nietzsche wrote, "The irrationality of a thing is not an argument against its existence, rather, a
condition of it."
,iet-sche escribi., &La irracionalidad de una cosa no es un argumento en contra de
su e4istencia, sino m's bien, una condici.n de ella)
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the
truth. Occam's Razor
&Cuando has eliminado lo imposible, lo que queda, aunque improbable, debe ser la
verdad) 2rincipio de parsimonia
Hemingway wrote, "There is no hunting like the hunting of a man, and those who have hunted
armed men long enough and liked it, never really care for anything else."
5eming6ay escribi., &,o hay cacera como la cacera de un hombre, y aquellos que
han ca-ado hombres armados por suficiente tiempo y les ha gustado, nunca
realmente se interesan por nada m's)
Carl Jung said, "The healthy man does not torture others. Generally, it is the tortured who turn
into torturers.
Carl Jung di!o, & *l hombre saludable no tortura a otros. 7eneralmente, es el
torturado el que se convierte en torturador.)
Albert Einstein asked, "A question that sometimes drives me hazy: Am I or are the others
crazy?"
8lbert *insein pregunt., & 9na pregunta que a veces me vuelve confuso: 1*stoy
loco o los dem's lo est'n3
Robert Oxton Bolt once wrote, "A belief is not merely an idea the mind possesses; it is an idea
that possesses the mind."
/obert ;4ton #olt una ve- escribi., & 9na creencia no es meramente una idea que
la mente posee, es una idea la que posee a la mente)
Playwright Eugene Ionescu said, "Ideologies separate us. Dreams and anguish bring us
together."
2lay6right *ugene Ionescu di!o, & Las ideologas nos separan. Los sue<os y
angustias nos unen)
Sir Peter Ustinov said, "Unfortunately, a super abundance of dreams is paid for by a growing
potential for nightmares."
"ir 2eter 9stinov di!o, & =esafortunadamente, la super abundancia de sue<os es
pagado por un creciente potencial para pesadillas)
Harriet Beecher Stowe once said, "The bitterest tears shed over graves are for words left
unsaid, and deeds left undone."
5arriet #eecher "to6e di!o una ve-, & Las l'grimas m's amargas derramadas sobre
tumbas son por palabras que no se di!eron y cosas que no se hicieron.)
"Measure not the work until the day's out and the labor done," Elizabeth Barrett Browning.
&,o midas el traba!o hasta que el da termine y la labor est( hecha) *li-abeth
#arrett #ro6ning.
The poet W.H. Auden wrote, "Evil is always unspectacular and always human, and shares our
bed, and eats at our table."
*l poeta %. 5. 8uden escribi., & La maldad siempre es simple y siempre es
humana, y comparte nuestra cama, y come en nuestra mesa.)
Confucius warned us, "Before you embark on a journey of revenge, dig two graves.
Confucius nos advirti., &8ntes de embarcarse en un via!e de vengan-a, cava dos
tumbas)
Roman philosopher Lucretius said, "What is food to one, is to others bitter poison."
*l fil.sofo romano Lucretius di!o, & Lo que es comida para uno, para otros es un
veneno amargo.)
"Who so sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed." (Genesis 9:6)
&8qu(l que derrama la sangre de un hombre, por el hombre su sangre debe ser
derramada) >7enesis ?:@A
Albert Pine said, "What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the world
remains and is immortal."
8lbert 2ine di!o, &Lo que hacemos por nosotros mismos muere con nosotros. Lo que
hacemos por otros y el mundo se mantiene y es inmortal.)
Abraham Lincoln once said,"Don't look at the years in your life, look at the life in your years."
8braham Lincoln di!o una ve-, & ,o mires a los a<os en tu vida, mira la vida en tus
a<os.)
Nietzsche wrote, "The individual has always had to struggle to keep from being overwhelmed by
the tribe."
,iet-sche escribi., &*l individuo siempre tiene que luchar para impedir ser
abrumado por la tribu.)
Gandhi also said, "I object to violence because when it appears to do good, the good is only
temporary; the evil it does is permanent."
7andhi tambi(n di!o, & Be opongo a la violencia porque cuando parece que hace el
bien es s.lo temporal, el mal que hace es permanente.)
Gandhi said, "It is better to be violent, if there is violence in our hearts, than to put on the cloak
of nonviolence to cover impotence."
7andhi di!o, &*s me!or ser violento, si hay violencia en nuestros cora-ones, que
ponerse la capa de noCviolencia para cubrir la impotencia.)
W.H Auden said, "Murder is unique in that it abolishes the party it injures, so that society must
take the place of the victim and on his behalf demand atonement or grant forgiveness.
%.5.8uden di!o, & *l asesinato es nico en que suprime la parte que per!udica, asi
que la sociedad debe tomar el lugar de la vctima y en su nombre demandar
e4piaci.n o perd.n.)
Bernard Shaw once said, "An American has no sense of privacy. He does not know what it
means. There is no such thing in the country."
#ernard "ha6 di!o una ve-, & 9n 8mericano no tiene sentido de privacidad. ,o sabe
lo que significa. ,o hay tal cosa en el pas.)
Diane Arbus once said, "A photograph is a secret about a secret. The more it tells you, the less
you know."
=iane 8rbus di!o, &9na fotografa es un secreto sobre un secreto. Cuanto m's te
dice, menos sabes.)
Anthony Brandt wrote, "Other things may change us, but we start and end with family."
8nthony #randt escribi., & ;tras cosas pueden cambiarnos, pero empe-amos y
terminamos con una familia.)
Mexican proverb, The house does not rest upon the ground, but upon a woman.
2roverbio me4icano, & La casa no descansa sobre el suelo, sino sobre una mu!er.)
The author Franois de la Rochefoucauld wrote, "We are so accustomed to disguise ourselves
to others that in the end we become disguised to ourselves."
*l autor ranDois de la /ochefoucauld escribi., & *stamos tan acostumbrados a
disfra-arnos ante otros que al final nos disfra-amos ante nosotros mismos.)
The French philosopher Voltaire wrote, "There are some that only employ words for the purpose
of disguising their thoughts."
*l fil.sofo franc(s Eoltaire escribi., & 5ay quienes s.lo emplean palabras con el
prop.sito de disfra-ar sus pensamientos.)
George Orwell said, "In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act."
7eorge ;r6ell di!o, & *n tiempos de mentira universal, decir la verdad es un acto
revolucionario)
Albert Einstein said, "Whoever undertakes to set himself up as judge in the feld of truth and
knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods."
8lbert *instein di!o, & Fuienquiera que emprenda la tarea de erigirse como !ue- en
el campo de la verdad y el conocimiento naufragar' ante la risa de los dioses.)
Writer Elbert Hubbard said, "No man needs a vacation so much as the man who has just had
one."
*l escritor *lbert 5ubbard di!o,& ,ingn hombre necesita vacaciones tanto como
uno que reci(n las tuvo.)
"It has been said that time heals all wounds. I do not agree. The wounds remain. In time, the
mind, protecting its sanity, covers them with scar tissue and the pain lessens, but it is never
gone." Rose Kennedy.
&"e ha dicho que el tiempo cura todas las heridas. Go no estoy de acuerdo. Las
heridas quedan. Con el tiempo, la mente protegiendo su cordura, las cubre con
te!ido cicatri-ado y el dolor disminuye, pero nunca se va.) /ose 0ennedy
"The defects and faults of the mind are like wounds in the body; after all imaginable care has
been taken to heal them up, still there will be a scar left behind." French writer Franois de la
Rochefoucauld
&Los defectos y las faltas de la mente son como heridas en el cuerpoH despu(s de
que todo cuidado imaginable ha sido tomado para curarlas, igual va a quedar una
cicatri-.) 8utor franc(s ranDois de la /ochefoucauld
Theologian Dietrich Bonhoefer said, "The test of the morality of a society is what it does for its
children."
*l te.logo =ietrich #onhoeffer di!o, & La prueba de moralidad de una sociedad es lo
que hace por sus ni<os)
Mark Twain wrote, "Of all the animals, man is the only one that is cruel. He is the only one that
inficts pain for the pleasure of doing it."
Bar$ +6ain escribi., &=e todos los animales, el hombre es el nico que es cruel. *s
el nico que infringe dolor por el s.lo placer de hacerlo.)
Philosopher Kahlil Gibran wrote, "Out of sufering have emerged the strongest souls; the most
massive characters are seared with scars."
*l fil.sofo 0ahlil 7ibran escribi., & =e el sufrimiento han emergido las almas m's
fuertes, los caracteres m's masivos son for!ados con cicatrices.)
"Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask and he will tell you the
truth." Oscar Wilde
&*l hombre es menos (l mismo cuando habla en su propia persona. =enle una
m'scara y les dir' la verdad,) ;scar %ilde
"The basis of shame is not some personal mistake of ours, but... that this humiliation is seen by
everyone." Milan Kundera
&La base de la vergIen-a no es algn error personal nuestro, sino que J esa
humillaci.n es vista por todos.) Bilan 0undera
Helen Keller once said, "Although the world is full of sufering, it is also full of overcoming it."
5ellen 0eller di!o una ve-,& 8unque el mundo est' lleno de sufrimiento, tambien
est' lleno de superaci.n.)
Plato said, "We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is
when men are afraid of the light."
2lato di!o, & ,osotros podemos f'cilmente perdonar a un ni<o que tiene miedo de la
oscuridadH la tragedia real de la vida es cuando los hombres tienen miedo de la
claridad.)
Legendary basketball coach John Wooden said, "It's not so important who starts the game, but
who fnishes it."
*l legendario entrenador de b'squet John %ooden di!o & ,o es tan importante quien
empie-a el !uego, sino quien lo termina.)
"The ultimate choice for a man, inasmuch as he is given to transcend himself, is to create or
destroy, to love or to hate." Erich Fromm
&La m'4ima elecci.n para un hombre, que le es dada para superarse a si mismo, es
crear o destruir, amar u odiar.) *rich romm
A cognitive scientist at MIT once said, "Coincidences seem to be the source for some of our
greatest irrationalities."
9n cientfico cognoscitivo de BI+ >Bassachussetts Institute of +echnologyA, di!o una
ve-, & Las coincidencias parecen ser la fuente de algunas de nuestras m's grandes
irracionalidades.)
Robespierre wrote, "Crime butchers innocence to secure a prize, and innocence struggles with
all its might against the attempts of crime."
/obespierre escribi., & *l crimen masacra la inocencia para asegurar un precio, y la
inocencia lucha con todas sus fuer-as contra las tentativas de un crimen.)
Elbert Hubbard once wrote, "If men could only know each other, they would neither idolize nor
hate."
*lbert 5ubbard una ve- escribi., &"i los hombres s.lo pudieran conocerse entre
ellos, no se ideali-aran ni odiaran.)
Mahatma Gandhi once said, "Remember that all through history there have been tyrants and
murderers, and for a time they seemed invincible. But in the end they always fall. Always."
Bahatma 7andhi di!o una ve-, & /ecuerden que a trav(s de toda la historia ha
habido tiranos y asesinos, y por un tiempo parecieron invencibles. 2ero al final
siempre caen. "iempre.)
Dale Turner mused, "Some of the best lessons are learned from past mistakes. The error of the
past is the wisdom of the future."
=ale +urner brome., &8lgunas de las me!ores lecciones son aprendidas por errores
del pasado. *l error del pasado es la sabidura del futuro.)
Ralph Waldo Emerson said, "In order to learn the important lessons in life, one must each day
surmount a fear."
/alph %aldo *merson di!o, &2ara aprender las lecciones importantes de la vida, uno
debe superar el miedo todos los das.)
T.S. Eliot wrote, "Between the desire and the spasm, between the potency and the existence,
between the essence and the descent, falls the shadow. This is the way the world ends."
+. ". *lliot escribi., &*ntre el deseo y el espasmo, entre la potencia y la e4istencia,
entre la esencia y la pendiente, cae la sombra. Ksta es la forma en que el mundo
termina.)
T.S. Eliot wrote, "Between the idea and the reality, between the motion and the act, falls the
shadow."
+.". *lliot escribi.,) *ntre la idea y la realidad, entre el movimiento y el acto, cae la
somber.)
"All secrets are deep, all secrets become dark. That's in the nature of secrets." Writer, Cory
Doctorow.
&+odos los secretos son profundos, todos los secretos se vuelven oscuros. *so est'
en la naturale-a de los secretos.) *scritor Cory =octoro6.
One begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. It's one of Sherlock
Holmes' favorite quotes.
&9no comien-a a torcer hechos para satisfacer teoras, en ve- de que las teoras
satisfagan los hechos). *s una de las citas favoritas de "herloc$ 5olmes
Aristotle said, "Evil brings men together."
8rist.teles di!o, &La maldad une a los hombres.)
Condemned murderer Perry Smith said of his victims, the Clutter family, "I didn't have anything
against them, and they never did anything wrong to me, the way other people have all my life.
Maybe they're just the ones who have to pay for it."
*l asesino condenado 2erry "mith di!o de sus vctimas, la familia Cuttler, & ,o tena
nada en contra de ellos, y ellos no me haban hecho nada malo a mi, como otras
personas lo hicieron durante toda mi vida. Fui-'s ellos fueron los que tuvieron que
pagar por eso.)
"There is not a righteous man on earth who does what is right and never sins. Ecclesiastes
7:20."
&,o hay ningn hombre de bien en la tierra que haga lo que est' bien y nunca
peque. *cclesiastes L:MN.)
The life of the dead is placed in the memory of the living." Cicero.
&La vida de los muertos est' en la memoria de los vivos.) Cicero
"From the deepest desires often come the deadliest hate." Socrates.
&=e los deseos m's profundos, usualmente viene el odio m's mortal.) ".crates
"If there must be trouble, let it be in my day, that my child may have peace." Thomas Paine.
&"i debe haber problemas, de!a que sea en mi vida, que mi hi!o debe tener pa-.)
+homas 2aine.
"Our life is made by the death of others." Leonardo da Vinci
&,uestra vida est' hecha de la muerte de otros.) Leonardo da Einci
Robert Kennedy once said, "Tragedy is a tool for the living to gain wisdom. Not a guide by which
to live."
/obert 0ennedy di!o una ve-, & La tragedia es la herramienta de los vivos para
obtener sabidura. ,o es una gua para vivir.)
"The torture of a bad conscience is the hell of a living soul." John Calvin.
&La tortura de una conciencia mala es el infierno de un alma viva.) John Calvin.
Gandhi said, "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."
7andhi di!o, &Eive como si fueras a morir ma<ana. 8prende como si fueras a vivir
por siempre.)
"Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way." Leo Tolstoy.
&Las familias felices son todas iguales: cada familia infeli- es infeli- de su propia
manera.) Leo +olstoy
An old Russian proverb reminds us, "There can be no good without evil."
9n Eie!o proverbio ruso nos recuerda.) ,o puede e4istir el bien sin el mal.)
British historian James Anthony Froude once said, "Wild animals never kill for sport. Man is the
only one to whom the torture and death of his fellow creatures is amusing in itself."
*l historiador ingles James 8nthony roude di!o una ve-, &Los animales salva!es
nunca matan por deporte. *l hombre es el nico para el cual la tortura y la muerte
de otra criatura es divertido en si mismo.)
One man's wilderness is another man's theme park." Author unknown.
&Las regiones ine4ploradas de un hombre son el parque tem'tico de otro.) 8utor
desconocido.
"Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the
habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed." Herman Melville.
&=e todas las suposiciones absurdas de la humanidad, nada e4cede las crticas
hechas de los h'bitos de los pobres por los que est'n bien abrigados, bien
alimentados, y que tienen una buena casa.) 5erman Belville
"Nothing is permanent in this wicked world, not even our troubles." Charles Chaplin.
&,ada es permanente en (ste mundo malo, ni siquiera nuestros problemas.)
Charles Chaplin.
"I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, my
enemies for their good intellects." Oscar Wilde.
&*li!o a mis amigos por su belle-a, mis conocidos por su buen car'cter, mis
enemigos por su inteligencia.) ;scar %ilde
George Washington said, "Let your heart feel for the afiction and distress of everyone."
7eorge %ashington di!o, &=e!a que tu cora-.n compade-ca la aflicci.n y la angustia
de todos.)
Eleanor Roosevelt once said, "You gain strength, courage and confdence by every experience
in which you really stop to look fear in the face. You must do the thing which you think you
cannot do."
*leanor /oosevelt di!o una ve-, &7anas fuer-a, cora!e y confian-a de cada
e4periencia en la que realmente paras para enfrentar al miedo en la cara. =ebes
hacer los que crees que no puedes.)
The Taoist philosopher Lao Tzu once wrote, "He who controls others may be powerful, but he
who has mastered himself is mightier still."
*l fil.sofo taosta Lao +-u escribi.. & 8qu(l que controla a otros puede ser poderoso,
pero aqu(l que se controla a si mismo es todava m's poderoso.)
"In the city, crime is taken as emblematic of class and race. In the suburbs, though, it's intimate
and psychological, resistant to generalization, a mystery of the individual soul." Barbara
Ehrenreich
&*n la ciudad, el crimen es tomado como un emblema de la clase y la ra-a. *n los
suburbios, en cambio, es intimo y psicol.gico, resistente a la generali-aci.n, un
misterio del alma individual.) #arbara *hrenreich.
Dostoyevski once said, Nothing is easier than denouncing the evildoer. Nothing more difcult
than understanding him.
=ostoyevs$i di!o una ve-, &,ada es m's f'cil que denunciar al malvado. ,ada m's
difcil que entenderlo.)
G.K. Chesterton wrote: "Fairy tales do not tell children that dragons exist. Children already know
that dragons exist. Fairy tales tell children that dragons can be killed."
7.0. Chesterton escribi.: &Los cuentos de hadas no le dicen a los ni<os que los
dragones e4isten. *llos ya saben que e4isten. Los cuentos de hadas le dicen a los
ni<os que los dragones pueden ser matados.)
Erasmus wrote, "What else is the whole life of mortals but a sort of comedy, in which the various
actors, disguised by various costumes and masks, walk on and plays each one his part, until the
manager waves them of the stage."
*rasmus escribi., & Fue otra cosa es toda la vida de los mortals, m's que una
especie de comedia, en la cual los actores disfra-ados con varios tra!es y m'scaras,
entran y actan su parte, hasta que el director los saca de la escena.)
An earthly kingdom cannot exist without inequality of persons. Some must be free, some serfs,
some rulers, some subjects." Martin Luther.
&9n reino terrenal no puede e4istir sin desigualdad de personas. 8lgunos deben ser
libres, algunos siervos, algunos !efes, algunos su!etos.) Bartin Luther
16th century English novelist Thomas Deloney wrote, "God sends meat and the Devil sends
cooks
*l novelista ingles del siglo O@ +homas =eloney escribi., &=ios envia la carne y el
diablo envia al cocinero.)
Fantasy, abandoned by reason, produces impossible monsters. Francisco Goya
&La fantasia, abandonada por la ra-.n, produce monstruos imposibles.) rancisco
7oya
William Shakespeare wrote, "Love all, trust a few, do wrong to none."
%illiam "ha$espeare escribi., &8ma a todos, confa en pocos, no le hagas mal a
nadie.)
"The noir hero is a knight in blood-caked armor. He's dirty and he does his best to deny the fact
that he's a hero the whole time." Frank Miller
&*l h(roe noir es un caballero con una armadura hecha de sangre. *s sucio y hace
lo me!or para negar, todo el tiempo, el hecho de que es un h(roe.) ran$ Biller
Superman is, after all, an alien life form. He is simply the acceptable face of invading realities."
Author Clive Barker
&"uperman es, despu(s de todo, una forma de vida e4terna. *s simplemente la
cara aceptable de invadir la realidad.) 8utor Clive #ar$er.
The American poet Anne Sexton once wrote, "It doesn't matter who my father was; it matters
who I remember he was."
La poeta 8mericana 8nne "e4ton escribi. una ve-, &,o importa quien fue mi padre,
importa quien yo recuerdo que fue.)
Wordsworth wrote, "A simple child, that lightly draws its breath, and feels its life in every limb,
what should it know of death?"
%ords6orth escribi., &9n ni<o simple, que suavemente dibu!a su aliento, y siente
en cada miembro de su cuerpo, 1Fu( debera saber de la muerte3
"No man or woman who tries to pursue an ideal in his or her own way is without enemies."
Daisy Bates.
&,ingn hombre o mu!er que intente seguir un ideal por si mismo, no tiene
enemigos.) =aisy #ates
It is a wise father who knows his own child. William Shakespeare
&*s un padre sabio quien conoce a su propio hi!o.) %illiam "ha$espeare
For we pay a price for everything we get or take in this world, and, although ambitions are well
worth having, they are not to be cheaply won." Lucille Maud Montgomery.
&Ga que pagamos un precio por cada cosa que obtenemos o tomamos en (ste
mundo, y aunque es bueno tener ambiciones, no deberan ser ganadas por un
precio barato.) Lucille Baud Bontgomery
"I know indeed what evil I intend to do, but stronger than all my afterthoughts is my fury, fury that
brings upon mortals the greatest evils." Euripides.
&"( ciertamente que mal quiero hacer, pero m's fuere que todos mis esfuer-os es
la furia, furia que trae sobre los mortales las maldades m's grandes.) *urpides.
"Within the core of each of us is the child we once were. This child constitutes the foundation of
what we have become, who we are, and what we will be." Neuroscientist Dr. R. Joseph.
&=entro del cora-.n de cada uno de nosotros est' el ni<o que una ve- fuimos. *ste
ni<o constituye la base de lo que nos hemos convertido, quienes somos, y que
seremos.) =r. /. Joseph
"There is no formula for success, except perhaps an unconditional acceptance of life and what it
brings." Arthur Rubinstein.
&,o hay ninguna f.rmula para el (4ito, e4cepto qui-'s un aceptaci.n incondicional
de la vida y lo que trae.) 8rthur /ubinstein.
"The most authentic thing about us is our capacity to create, to overcome, to endure, to
transform, to love, and to be greater than our sufering." Ben Okri
&Lo m's aut(ntico de nosotros es nuestra capacidad de crear, de superar, de
soportar, de transformar, de amar y de ser m's que nuestro sufrimiento.) #en ;$ri
"There is no refuge from confession but suicide, and suicide is confession." Daniel Webster
&,o hay refugio de una confesi.n m's que el suicidio, y el suicidio es una
confesi.n.) =aniel %ebster.
"A sad soul can kill you quicker far quicker than a germ." John Steinbeck.
&9n alma triste te puede matar m's r'pido, mucho m's r'pido, que un germen.)
John "teinbec$
"We cross our bridges when we come to them, and burn them behind us with nothing to show
for our progress except a memory of the smell of smoke and a presumption that once our eyes
watered." Tom Stoppard
&,osotros cru-amos nuestros puentes cuando llegamos a ellos, y los quemamos
detr's de nosotros con nada para mostrar nuestro progreso m's que la memoria
del olor a humo y la presunci.n de que una ve- nuestros o!os lloraron.) +om
"toppard.
"If we knew each other's secrets, what comforts we should fnd." John Churton Collins
&"i conocieramos los secretos de cada uno, que desahogo encontraramos.) John
Churton Collins
"There are no secrets better kept than the secrets that everybody guesses." George Bernard
Shaw
&,o hay secretos me!or guardados que los que todos adivinan.) 7eorge #ernard
"ha6
Author Christian Nestell Bovee once wrote, "No man is happy without a delusion of some kind.
Delusions are as necessary to our happiness as realities."
*l autor Christian ,estell #oyee escribi. una ve-, &,ingn hombre es feli- sin una
ilusi.n de algn tipo. =esiluciones son necesarias para nuestra felicidad como las
realidades.)
Susan B. Anthony said, "A woman must not depend on the protection of man, but must be
taught to protect herself."
"usan # 8nthony di!o, & 9na mu!er no debe depender de la protecci.n de un
hombre, sino que debe aprender a protegerse a si misma.)
All changes, even the most longed for, have their melancholy; for what we leave behind us is a
part of ourselves; we must die to one life before we can enter another." Anatole France
&+odos los cambios, hasta los m's a<orados, tienen su melancolaH porque lo que
de!amos atr's es parte de nosotros mismos, debemos morir en una vida antes de
entrar a otra.) 8natole rance
Voltaire said, "The man visited by ecstasies and visions, who takes dreams for realities, is an
enthusiast. The man who supports his madness with murder is a fanatic."
Eoltaire di!o, &*l hombre visitado por el e4tasis y las visions, que toma los sue<os
como realidades, es un entusiasta. *l hombre que apoya su locura con el asesinato
es un fan'tico.)
"Never think that war, no matter how necessary, nor how justifed, is not a crime." Ernest
Hemingway.
&,unca pienses que la 7uerra, sin importar que tan necesaria, o !ustificada, no es
un crimen.) *rnest 5emin6ay.
Wendell Berry said, "The past is our defnition. We may strive with good reason to escape it, or
to escape what is bad in it. But we will escape it only by adding something better to it."
%endell #erry di!o, &*l pasado es nuestra definici.n. 2odemos esfor-arnos en
encontrar una buena ra-.n para escapar de (l, o para escapar de lo que es malo en
(l. 2ero escaparemos s.lo agreg'ndole algo me!or a (l.)
"We all die. The goal isn't to live forever. The goal is to create something that will." Chuck
Palahniuk.
&+odos morimos. *l ob!etivo no es vivir para siempre. La meta es crear algo que lo
haga.) Chuc$ 2alahniu$
Savages they call us because our manners difer from theirs. Benjamin Franklin
&,os llaman salva!es porque nuestras costumbres difieren de las de ellos).
#en!amin ran$lin
Reason is not automatic. Those who deny it cannot be conquered by it." Ayn Rand.
&La ra-.n no es autom'tica. 8qu(llos que lo niegan no pueden ser conquistados por
ella.) 8yn /and
"To follow by faith alone is to follow blindly." Benjamin Franklin
&"eguir tan solo por la fe es seguir ciegamente.) #en!amin ran$lin
Roman poet Phaedrus wrote, "Things are not always what they seem. The frst appearance
deceives many. The intelligence of a few perceives what has been carefully hidden."
*l poeta romano 2haedrus escribi., &Las cosas no siempre son lo que parecen. Las
primeras apariencias enga<an a muchos. La inteligencia de unos pocos percibe lo
que fue cuidadosamente escondido.)
Thomas Fuller wrote, "A fool's paradise is a wise man's hell."
+homas uller escribi., & *l paraso de un tonto, es el infierno de un hombre sabio.)
"Plenty sits still; hunger is a wanderer." Zulu proverb.
&La abundancia se queda inm.vil, el hambre deambula.) 2roverbio Pul
"Beyond the East the sunrise, beyond the West the sea, and the East and West the wanderthirst
that will not let me be." Gerald Gould.
&B's all' del este la salida del sol, m's all' del oeste el mar, y el este y el oeste la
sed que deambula y no me de!a ser.) 7erald 7ould
Bob Dylan once said, "I think the truly natural things are dreams, which nature can't touch with
decay."
#ob =ylan di!o una ve-, )Creo que las cosas naturales son los sue<os, que la
naturale-a no puede tocar con el decaimiento.)
Amos Bronson Alcott said, "Who speaks to the instincts speaks to the deepest in mankind, and
fnds the readiest response."
8mos #ronson 8lcott di!o, &*l que habla a los instintos habla a lo m's profundo de
la humanidad, y encuentra la respuesta m's lista.)
"There is no refuge from memory and remorse in this world. The spirits of our foolish deeds
haunt us, with or without repentance." Gilbert Parker.
",o hay refugio de la memoria y el arrepentimiento en este mundo. Los espritus de
nuestros hechos m's tontos nos atormentan, con o sin arrepentimiento.) 7ilbert
2ar$er
"What was silent in the father speaks in the son, and often I've found in the son the unveiled
secret of the father." Friedrich Nietzsche.
&Lo que fue silencioso en el padre habla en el hi!o, y frecuentemente he encontrado
en el hi!o el secreto oculto del padre.) riedrich ,iet-sche
"Man must evolve for all human confict a method which rejects revenge, aggression, or
retaliation. The foundation of such a method is love." Martin Luther King, Jr.
&Los hombres deben desarrollar para los conflictos humanos, un m(todo que
rechace la vengan-a o la agresi.n. La base de tal m(todo es el amor.) Bartin Luther
0ing Jr.
"Let us consider that we are all insane. It will explain us to each other. It will unriddle many
riddles." Mark Twain
& =(!anos considerar que estamos todos locos. ,os e4plicara a nosotros.
=esentra<ara muchos acerti!os.) Bar$ +6ain
P.J. O'Rourke said, "Cleanliness becomes more important when godliness is unlikely."
2.J. ;Q/our$e di!o, & La limpie-a se vuelve m's importante cuando la divinidad no
es probable.)
Harlan Ellison wrote, "The minute people fall in love, they become liars."
5arlan *llison escribi., &*n el momento en que la gente se enamora se convierten
en mentirosos.)
"For he today who sheds his blood with me shall be my brother." William Shakespeare
&*l que derrame su sangre conmigo ser' mi hermano.) %illiam "ha$espeare
"We are all brothers under the skin and I, for one, would be willing to skin humanity to prove it."
Ayn Rand
&+odos somos hermanos ba!o la piel, y yo, estara dispuesta a desollar a la
humanidad para probarlo.) 8yn /and
"There's no tragedy in life like the death of a child. Things never get back to the way they were."
President Dwight Eisenhower
&,o hay ningna tragedia en la vida como la muerte de un hi!o. Las cosas nunca
vuelven a ser de la forma que eran) 2residente =6ight *isenho6er
"Every normal man must be tempted at times to spit on his hands, hoist the black fag, and
begin to slit throats." H. L. Mencken
&+odo hombre normal debera estar tentado a escupir en sus manos, i-ar la bandera
negra, y comen-ar a cortar gargantas.) 5.L Benc$en
British historian C. Northcote Parkinson said, "Delay is the deadliest form of denial.'"
*l historiador ingles C. ,orthcote 2ar$inson di!o, & *l retraso es la peor forma de la
negaci.n.)
"No mortal can keep a secret. If his lips are silent, he chatters with his fngertips. Betrayal oozes
out of him at every pore." Sigmund Freud
&,ingn mortal puede guarder un secreto, sis us labios est'n silenciosos, habla con
las puntas de sus dedos. La traici.n emana de cada poro.) "igmund reud
Mario Puzo wrote, The strength of a family, like the strength of an army, is in its loyalty to each
other."
Bario 2u--o escribi., &La fuer-a de una familia, como la fuer-a de un e!ercito, est'
en la lealtad de cada uno.)
Winston Churchill said there is no doubt that it is around the family and the home that all the
greatest virtues of human society are created, strengthened and maintained."
%inston Churchill di!o, & ,o hay dudas de que es alrededor de la familia y el hogar
que todas las grandes virtudes de una sociedad humana son creadas, fortalecidas y
mantenidas.)
"For those who believe, no proof is necessary. For those who don't believe, no proof is
possible." Stuart Chase
&2ara aquellos que creen, ninguna prueba es necesaria. 2ara aquellos que no creen,
ninguna prueba es posible.) "tuart Chase.
"...and so all the night tide, I lie down by the side, of my darling my darling, my life, my bride. In
the sepulcher there by the sea, in her tomb by the sounding sea." Edgar Allan Poe
&J y as la marea nocturna, me acuesto a su lado, de mi querida mi querida, mi
vida, mi novia. *n el sepulcro al lado del mar, en su tumba rodeada de mar) *dgar
8llan 2oe
Austrian novelist Marie Von Ebner-Eschenbach wrote: 'In youth we learn; in age we understand.'
La novelista austraca Barie Eon *bnerC*schenbach escribi.: &*n la !uventud
aprendemos, en la madure- entendemos.)
"I never teach my pupils; I only attempt to provide the conditions in which they can learn." Albert
Einstein
&,unca le ense<o a mis alumnosH s.lo intento darles las condiciones en las cuales
ellos pueden aprender.) 8lbert *instein
"A prostitute is not, as feminists claim, the victim of men, but rather their conqueror, an outlaw,
who controls the sexual channels between nature and culture." Camille Paglia
&9na prostituta no es, como las feministas dicen, la vctima de los hombres, sino
una conquistadora, una renegada, que controla los canales se4uales entre la
naturale-a y la cultura.) Camille 2aglia
Leonardo da Vinci said, "He who does not punish evil, commands it to be done."
Leonardo da Einci di!o, &8qu(l que no castiga la maldad, ordena que sea hecha.)
"There is no heresy or no philosophy which is so abhorrent to the church as a human being."
James Joyce
&,o hay ninguna here!a o filosofa tan aberrante para la iglesia como el ser
humano.) James Joyce
"Men heap together the mistakes of their lives, and create a monster they call destiny." John
Hobbes
&Los hombres unen los errores de sus vidas, y crean un monstruo que llaman
destino.) John 5obbes
"Fate is not satisfed with inficting one calamity." Roman author Publilius Syrus
&*l destino no se satisface infligiendo una calamidad.) 8utor romano 2ublilius "yrus
"I have loved to the point of madness; that which is called madness, that which to me, is the only
sensible way to love." Franoise Sagan
&5e amado hasta el punto de la locura, aquello que es llamado locura, aquellos que
para mi, es la nica forma sensible de amar.) ranDoise "agan
Tennessee Williams said, "We all live in a house on fre. No fre department to call, no way out.
+ennessee %illiams di!o, &+odos vivimos en una casa que se est' incendiando. ,o
hay un departamento de bomberos que llamar, y no hay salida.)
Stephen King wrote, "Monsters are real, and ghosts are real, too. They live inside us. And
sometimes, they win."
"tephen 0ing escribi., &Los monstruos son reales, y los fantasmas son reales
tambi(n. Eiven dentro nuestro. G a veces, ellos ganan.)
"Light thinks it travels faster than anything, but it is wrong. No matter how fast light travels, it
fnds the darkness has always gotten there frst, and is waiting for it." Terry Pratchett
&La lu- cree que via!a m's r'pido que todo, pero est' equivocada. "in importar que
tn r'pido via!a, encuentra que la oscuridad ha llegado ah primero siempre, y la
est' esperando.) +erry 2ratchett
Andr Maurois wrote, "Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold."
8ndr( Baurois escribi., )"in una familia, el hombre, s.lo en el mundo, tiembla de
fro)
Dr. Berton Grebin once said, "To lose a child is to lose a piece of yourself."
=r. #enton 7rebin di!o una ve-, &2erder un hi!o es perder una parte de ti mismo.)
"No matter how dark the moment, love and hope are always possible." George Chakiris
"in importar que tan oscuro el momento, amor y esperan-a son siempre posibles,)
7eorge Cha$iris
"In order for the light to shine so brightly, the darkness must be present." Francis Bacon
&2ara que las luces brillen tan claro, la oscuridad debe estar presente.) rancis
#acon
"The human voice can never reach the distance that is covered by the still, small voice of
conscience." Mahatma Gandhi
&La vo- humana nunca puede alcan-ar la distancia que est' cubierta por la quieta
vo- de la conciencia,) Bahatma 7andhi
"I'm not sure about automobiles. With all their speed forward, they may be a step backward in
civilization." Booth Tarkington
&,o estoy seguro sobre los autos. Con toda su velocidad, pueden ser un paso hacia
atr's en la civili-aci.n.) #ooth +ar$ington
"Security is mostly a superstition. It does not exist in nature, nor do the children of men as a
whole experience it." Helen Keller
&La seguridad es m's que nada una superstici.n. ,o e4iste en la naturale-a, ni
siquiera los ni<os del hombre la e4perimentan.) 5ellen 0eller
"It will become fne dust over all the land of Egypt, and will become boils breaking out with sores
on man and beast through all the land of Egypt." Exodus 9:9
&*sto se convertir' en polvillo sobre toda la tierra de *gipto, y se convertir'n en
ampollas que estallan con llagas sobre el hombre y la bestia por toda la tierra de
*gipto.) *4odus ?:?
Flannery O'Connor said, "If there were no Hell, we would be like the animals. No Hell, no
dignity."
lannery ;QConnor di!o, & "i no e4istiera el infierno, seramos como animales. "in
infierno, no hay dignidad.)
Karl Kraus said, "A weak man has doubts before a decision; a strong man has them
afterwards."
0arl 0raus di!o, & 9n hombre d(bil tiene dudas antes de una decisi.n, un hombre
fuerte las tiene despu(s.)
"There is no witness so dreadful, no accuser so terrible, as the conscience that dwells in the
heart of every man." Polybius
&,o hay un testigo peor, un acusador tan terrible, como la conciencia que mora en
el cora-.n de cada hombre.) 2olybius
Emily Dickinson wrote, "One need not be a chamber to be haunted. One need not be a house.
The brain has corridors surpassing material places."
*mily =ic$inson escribi., &9no no necesita ser una c'mara para ser ca-ado. 9no no
necesita ser una casa. *l cerebro tiene pasillos que supera los lugares materiales.)
"Justice without force is powerless. Force without justice is tyrannical." Blaise Pascal
La !usticia sin fuer-a es impotente. La fuer-a sin !usticia es tir'nica."
"I have always found that mercy bears richer fruit than strict justice." Abraham Lincoln
"iempre he encontrado que la piedad da una fruta m's rica que la
!usticia."8braham Lincoln
Kingman Brewster, Jr. said, "There is no lasting hope in violence, only temporary relief from
hopelessness."
0ingman #re6ster, Jr di!o: ",o hay esperan-a duradera en la violencia, s.lo un
alivio temporal de la desesperan-a."
William Shakespeare wrote, "These violent delights have violent ends."
%illiam "ha$espeare escribi.: "*stos violentos placeres tienen fines violentos."
Journalist William D. Tammeus wrote, "You don't really understand human nature unless you
know why a child on a merry-go-round will wave at his parents every time around and why his
parents will always wave back."
*l periodsta %illiam =. +ammeus escribi., "9no no entiende realmente la
naturale-a humana a menos que sepa porque un chico en una calesita saluda a sus
padres en cada vuelta y ellos siempre lo saludan de vuelta"
"Dwell in peace in the home of your own being and the messenger of death will not be able to
touch you." Guru Nanak
"Eive en pa- en el hogar de tu propio ser y el mensa!ero de la muerte no ser'
capa- de tocarte." 7uru ,ana$
"And if thy right eye ofend thee, pluck it out and cast it from thee." Matthew 5:29
"G si tu o!o derecho te ofende, arr'ncalo y s'calo de ti". Batthe6 R:M?
"In all the darkest pages of the malign supernatural, there is no more terrible tradition than that
of the vampire - a pariah even among demons." Writer Montague Summers.
"*n todas las p'ginas oscuras de la maldad sobrenatural, no hay una tradici.n m's
horrible que la del vampiro, una paria incluso entre los demonios. " *scritor
Bontague "ummers.
Writer Cyril Connolly said, "Better to write for yourself and have no public than to write for the
public and have no self."
*l escritor Cyril Connolly di!o, "Be!or escribir para ti mismo y no tener audiencia,
que escribir para la audiencia y no tenerte a ti mismo."
"Man usually avoids attributing cleverness to somebody else unless it's an enemy." Albert
Einstein
"*l hombre por lo general evita atribuir inteligencia a otra persona a menos que sea
un enemigo." 8lbert *instein
"He who fghts with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if you
gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you." Friederich Nietzsche
"*l que lucha con monstruos debera tener cuidado de no convertirse en un
monstruo. G si mira durante un largo tiempo en un abismo, el abismo tambi(n mira
dentro de ti."
Poet Haniel Long said, "So much of what is best in us is bound up in our love of family, that it
remains the measure of our stability because it measures our sense of loyalty."
*l poeta 5aniel Long di!o, "7ran parte de lo me!or de nosotros est' ligado a nuestro
amor por la familia, eso se mantiene como la medida de nuestra estabilidad porque
mide nuestro sentido de lealtad"
"It's love that makes the world go round." W. S. Gilbert
"*s amor lo que hace girar al mundo" %. ". 7Ilbert
"Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts." Oliver Wendell
Holmes
"=onde amamos es el hogar, hogar que nuestros pies puede abandonar, pero no
nuestros cora-ones." ;liver %endell 5olmes
"What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us."
Ralph Waldo Emerson
"Lo que descansa detr's nuestro y lo que descansa delante son peque<as cosas
comparadas a lo que descansa dentro nuestro" /alph %aldo *merson
"Men are more ready to repay an injury than a beneft, because gratitude is a burden and
revenge a pleasure." Tacitus
"Los hombres est'n m's dispuestos a pagar un per!uicio que un beneficio, porque
la gratitud es una carga y la vengan-a un placer" +acitus
"There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness but of power. They are
messengers of overwhelming grief and of unspeakable love." Washington Irving
"5ay algo sagrado en las l'grimas. *llas no son un signo de debilidad, sino de
poder. *llas son mensa!eras de dolor abrumador y de amor inefable." %ashington
Irving
Isaac Asimov wrote, "In life, unlike chess, the game continues after checkmate".
Isaac 8simov escribi.:"*n la vida, a diferencia del a!edre-, el !uego continua luego
del !aque mate."
Mildred Lisette Norman wrote, "Anything you cannot relinquish, when it has outlived its
usefulness, possesses you. And in this materialistic age, a great many of us are possessed by
our possessions."
Bildred Lisette ,orman escribi., "Cualquier cosa a la que no puedes renunciar,
cuando se ha acabado su utilidad, te posee. G en esta (poca materialista, una gran
parte de nosotros estamos posedos por nuestras posesiones."
"Experience is a brutal teacher, but you learn. My God, do you learn." C.S. Lewis
"La e4periencia es una maestra brutal. 2or =ios, aprend(s." C.".Le6is
"Life is a game. Play it. Life is too precious. Do not destroy it." Mother Teresa
"La vida es un !uego. Ju(galo. La vida es demasiado preciada. ,o la destruyas."
Badre +eresa
"Oh, what a tangled web we weave when frst we practice to deceive." Sir Walter Scott
";h, que enmara<ada red te!emos cuando practicamos el enga<o por primera ve-"
"ir %alter "cott
"If I am what I have, and if I lose what I have, who, then, am I?" German psychologist Erich
Fromm
""i soy lo que tengo, y si pierdo lo que tengo, entonces, qui(n soy3 2sic.logo
alem'n *rich romm
"When a father gives to his son, both laugh; when his son gives to his father, both cry." William
Shakespeare
"Cuando un padre da a un hi!o, los dos renH cuando un hi!o da a un padre, los dos
lloran". %illiam "ha$espeare
"Show me a hero, and I will write you a tragedy." F. Scott Fitzgerald
"Bu(strenme un h(roe, y les escribir( una tragedia." . "cott it-gerald
Emily Dickinson wrote, "Hope is the thing with feathers, that perches in the soul, and sings the
tune without words, and never stops at all."
*mily =ic$inson escribi., "La esperan-a es la cosa con plumas, que se posa en el
alma, y canta la meloda sin palabras, y nunca se detiene."
Nietzsche wrote, "Hope is the worst of evils, for it prolongs the torments of man."
,iet-sche escribi., "La esperan-a es el peor de los males, porque prolonga el
tormento de los hombres."
Christopher Lasch said, "Family is a haven in a heartless world."
Christopher Lasch di!o, "La familia es un refugio en un mundo sin cora-.n."
Tennessee Williams said, "We're all of us sentenced to solitary confnement inside our own
skins, for life."
+ennesse %illiams di!o, "+odos estamos sentenciados a un confinamiento en
solitario dentro de nuestra propia piel, de por vida."
Mother Teresa said, "I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no
more hurt, only more love."
La Badre +eresa di!o, "5e encontrado la parado!a, que si amas hasta que duele, no
puede haber m's dolor, s.lo m's amor."
"Many persons have the wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through
self-gratifcation, but through fdelity to a worthy purpose." Helen Keller
"Buchas personas tienen la idea incorrecta de lo que constituye la felicidad
verdadera. ,o se obtiene a trav(s de la gratificaci.n propia, sino a trav(s de la
felicidad hacia un prop.sito valedero." 5elen 0eller
"A lion's work hours are only when he's hungry. Once he's satisfed, the predator and prey lie
peacefully together." Chuck Jones
"Las horas de traba!o de un le.n son cuando tiene hambre. 9na ve- que est'
satisfecho, el predador y la presa descansan pacficamente !untas." Chuc$ Jones
Gandhi said, "I have seen children successfully surmount the efects of an evil inheritance. That
is due to purity being an inherent attribute of the soul."
7handi di!o, "5e visto ni<os superar e4itosamente una herencia de maldad. *so se
debe a que la pure-a es un tributo inherente al alma."
"A sincere artist tries to create something which is, in itself, a living thing." Painter William
Dobell
"9n artista sincero trata de crear algo que, en si mismo, es una cosa viva."2intor
%illiam =obell
Ralph W. Sockman said, "Nothing is so strong as gentleness, and nothing is so gentle as real
strength."
/alph %. "oc$man di!o, ",ada es tan fuerte como la noble-a, y nada es tan gentil
como la verdadera fuer-a."
"Nature, in her most dazzling aspects or stupendous parts, is but the background and theater of
the tragedy of man." John Morley
"La naturale-a, en su aspecto m's deslumbrante o parte m's estupenda, no es sino
el fondo y el teatro de la tragedia del hombre." John Borley
"The internet is the frst thing that humanity has built that humanity doesn't understand, the
largest experiment in anarchy that we have ever had." Eric Schmidt
"Internet es la primera cosa que la humanidad cre., que la humanidad no entiende,
el mayor e4perimento en la anarqua que !am's hemos tenido." *ric "chmidt
"The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place." George
Bernard Shaw
"*l problema m's grande en la comunicaci.n es la ilusi.n de que ha ocurrido."
7eorge #ernard "ha6
Alfred Lord Tennyson wrote, "And out of the darkness came the hands that reach thro' nature,
moulding men."
8lfred Lord +ennyson escribi., "G de la oscuridad vienen las manos que alcan-an a
trav(s de la naturale-a, moldeando a los hombres."
A family is a place where minds come in contact with one another. If these minds love one
another, the home will be as beautiful as a fower garden. But if these minds get out of harmony
with one another, it is like a storm that plays havoc with the garden. Buddha.
"9na familia es un lugar donde las mentes entran en contacto una con otra. "i estas
mentes se aman, el hogar ser' tan hermoso como un !ardn de flores. 2ero si estas
mentes pierden la armona entre ellas, es como una tormenta que causa estragos
en el !ardn" #uddha.
Jean Racine said, "A tragedy need not have blood and death; it's enough that it all be flled with
that majestic sadness that is the pleasure of tragedy."
Jean /acine di!o, "9na tragedia no necesita de sangre y muerteH es suficiente con
que est( llena de la ma!estuosa triste-a que es el placer de la tragedia".
Marcel Proust wrote, "Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of
things as they were."
Barcel 2roust escribi., "*l recuerdo de las cosas pasadas no es necesariamente, el
recuerdo de las cosas como fueron."
Mark Twain wrote, "When I was younger, I could remember anything, whether it had happened
or not. But my faculties are decaying now, and soon I shall be so that I cannot remember any
but the things that never happened. It is sad to go to pieces like this, but we all have to do it."
Bar$ +6ain escribi., "Cuando era !oven, poda recordar cualquier cosa, ya sea
aquella que ocurri. o no. 2ero mis facultades est'n decayendo ahora, y pronto ser(
de una forma en que no podr( recordar nada e4cepto las cosas que nunca pasaron.
*s triste caer en peda-os as, pero todos tenemos que hacerlo."
Abraham Lincoln said, "Whatever you are, be a good one."
8braham Lincoln di!o, ""ea lo que seas, se uno bueno."
"We all wear masks, and the times comes when we cannot remove them without removing our
own skin." Andre Berthiaume
"+odos usamos m'scaras, y llega un momento en que no podemos sac'rnosla sin
sacarnos nuestra propia piel." 8ndre #erthiaume.
"All humanity is one undivided and indivisible family. I cannot detach myself from the wickedest
soul." Mahatma Gandhi
"+oda la humanidad es una familia indivisible. ,o puedo desprenderme del alma
m's malvada." Bahatma 7andhi.
"But I have promises to keep, and miles to go before I sleep, and miles to go before I sleep."
Robert Frost
"2ero tengo promesas que cumplir, y millas que recorrer antes de irme a dormir, y
millas que recorrer antes de irme a dormir." /obert rost
Thomas Kempis wrote, "Love feels no burden, thinks nothing of its trouble, attempts what is
above its strength, pleads no excuse of impossibility; for it thinks all things lawful for itself, and
all things possible."
+homas 0empis escribi., "*l amor no siente ninguna carga, no piensa en sus
problemas, intenta lo que est' m's all' de sus fuer-as, no hace una e4cusa de la
imposibilidad, porque piensa en todas las cosas verdaderas por si mismo, y en
todas las cosas posibles."
Niccolo Machiavelli wrote, "If an injury has to be done to a man it should be so severe that his
vengeance need not be feared."
,icol's Baquiavelo escribi., ""i una herida tiene que ser infligida, debe ser tan
severa que su vengan-a no deba ser temida."
"The herd seek out the great, not for their sake but for their infuence; and the great welcome
them out of vanity or need." Napoleon Bonaparte
"*l reba<o busca los grandes, no por su bien, sino por su influenciaH y los grandes
lo acogen por vanidad o necesidad." ,apoleon #onaparte.
"Without heroes, we are all plain people and don't know how far we can go." Bernard Malamud
""in h(roes, somos todos gente sencilla y no sabemos que tan le!os podemos ir."
#ernard Balamud
"Fame will go by and, so long, I've had you, fame. If it goes by, I've always known it was fckle.
So at least it's something I experience, but that's not where I live." Marilyn Monroe
"La fama pasar' y, hasta siempre, te he tenido, fama. "i pasa, siempre he sabido
que era voluble. 8s que por lo menos es algo que e4periment(, pero no es donde
vivo". Barilyn Bonroe
Elise Cabot said, "Evil endures a moment's fush, and then leaves but a burnt out shell."
*lise Cabot di!o, "La maldad sobrevive el arrebato de un momento, y luego se va
pero de!a una cora-a quemada."
Ralph Ellison said, "I am invisible, understand, simply because people refuse to see me."
/alph *llison di!o, ""oy invisible, entiendan, s.lo porque la gente se rehusa a
verme."
"Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they
forgive them." Writer Oscar Wilde
"Los ni<os empie-an queriendo a sus padres, a medida que crecen los !u-ganH a
veces los perdonan." *scritor ;scar %ilde
"When we were children, we used to think that when we grew up we would no longer be
vulnerable. But to grow up is to accept vulnerability... to be alive is to be vulnerable." Writer
Madeleine L'Engle
"Cuando eramos ni<os, solamos pensar que cuando crecieramos no seramos
vulnerables. 2ero crecer es aceptar vulnerabilidad... el estar vivo es ser vulnerable.
*scritora Badeleine LQ*ngle
"The best and most beautiful things in life cannot be seen or even touched. They must be felt
with the heart." Helen Keller
"Las me!ores y m's bellas cosas de la vida no pueden ser vistas o incluso tocadas.
=eben sentirse con el cora-.n." 5elen 0eller
"No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks."
Mary Wollstonecraft Shelley
",ingn hombre elige la maldad porque sea malaH s.lo la confunde con felicidad, la
bondad que busca." Bary %ollstonecraft "helley
William Glasser wrote, "What happened in the past that was painful has a great deal to do with
what we are today."
%illiam 7lasser escribi., "Lo doloroso que ocurri. en el pasado tiene mucho que ver
con lo que somos hoy."
Friedrich Nietzsche wrote, "What really raises one's indignation against sufering is not sufering
intrinsically, but the senselessness of sufering."
riedrich ,iet-sche escribi., "Lo que genera indignaci.n con el sufrimiento no es el
sufrimiento en si, sino la falta de sentido del mismo."
"Nothing revives the past so completely as a smell that was once associated with it." Novelist
Vladimir Nabokov
",ada revive m's el pasado que un aroma que alguna ve- asociamos a (l."
,ovelista Eladimir ,abo$ov
"Hunting is not a sport. In a sport, both sides should know they are in the game." Comedian
Paul Rodriguez
"La cacera no es un deporte. *n un deporte, las dos partes deberan saber que
est'n en un !uego." Comediante 2aul /odrigue-.
"It's hard to fght an enemy who has outposts in your head." Sally Kempton
"*s difcil luchar contra un enemigo que tiene venta!as en tu cabe-a." "ally
0empton
"There's no chance, no destiny, no fate, that can circumvent or hinder or control the frm resolve
of a determined soul." Ella Wheeler Wilcox
",o hay ninguna oportunidad, ningun destino, ni suerte, que pueda evitar o impedir
o controlar el prop.sito de un alma empe<ada".*lla %heeler %ilco4
Honore de Balzac once said, "Most people of action are inclined to fatalism, and most of
thought believe in providence." Tell me, Emily Prentiss, which do you think you're gonna be?
5onore de #al-ac di!o, "La mayora de la gente de acci.n se inclina hacia el
fatalismo, y la mayora de las del pensamiento cree en la providencia."
"Tomorrow, you promise yourself, will be diferent, but tomorrow is too often a repetition of
today." Author James T. Mccay.
"Ba<ana, prometes, ser' distinto, pero ma<ana es demasiadas veces una repetici.n
de hoy." 8utor James +. Bccay
Journalist Dorothea Dix wrote, "Confession is always weakness. The grave soul keeps its own
secrets, and takes its own punishment in silence."
La periodista =orothea =i4 escribi., "La confesi.n siempre es debilidad. *l alma
guarda sus propios secretos, y toma sus propios castigos en silencio."
Lao Tzu said, "When I let go of what I am, I become what I might be."
Lao +-u di!o, "Cuando me deshaga de lo que soy, me convertir( en lo que podra
ser."
"The secret to getting away with lying is believing with all your heart. That goes for lying to
yourself, even moreso than lying to another." Author Elizabeth Bear
"*l secreto para mantener una mentira es creerla con todo tu cora-.n. *so tambi(n
va para mentirse a uno mismo, incluso m's que cuando se le miente a otro." 8utora
*li-abeth #ear.
Psychoanalyst Walter Langer wrote, "People will believe a big lie sooner than a little one, and if
you repeat it frequently enough, people will sooner or later believe it."
*l psicoanalista %alter Langer escribi., "La gente creera en una gran mentira antes
que en una peque<a, y si la repites frecuentemente, la gente tarde o temprano la
creer'."
"The old faiths light their candles all about, but burly truth comes by and puts them out. Lizette
Reese
"La vie!a fe se ilumina las velas en todos lados, pero la verdad llega y las apaga."
Li-ette /eese
"It is not his enemy or foe that lures him to evil ways." Siddharta Buddha
",o es su enemigo el que lo lleva hacia la maldad" "iddharta #uddha
Poet Antonio Porchia wrote, "Man, when he does not grieve, hardly exists."
*l poeta 8ntonio 2orchia escribi., "*l hombre, cuando no pena, apenas e4iste"
"Sometimes human places create inhuman monsters." Stephen King
"8 veces los lugares humanos, crean monstruos inhumanos." "tephen 0ing
"Every journey into the past is complicated by delusions, false memories, false naming of real
events." Adrienne Rich
Cada via!e al pasado se complica por los delirios, memorias falsas, y los nombres
falsos de eventos reales." 8drienne /ich
Domnico Cieri Estrada wrote, "Bring the past only if you're going to build from it."
=om(nico Cieri *strada escribi., "+rae el pasado solo si vas a construir desde (l".
Agathon said, "Of this alone, even God is deprived, the power of making things that are past
never to have been."
8gathon di!o, "".lo de esto, hasta =ios es privado, el poder de hacer las cosas que
est'n m's all' de no haber sido".
"We are tied to the ocean. And when we go back to the sea, whether it is to sail or to watch, we
are going back from where we came." John F. Kennedy
"*stamos ligados al oc(ano. G cuando volvemos al mar, ya sea para navegar o
mirar, estamos volviendo al lugar de donde venimos." John . 0ennedy
"The sea has never been friendly to man. At most, it has been the accomplice of human
restlessness." Joseph Conrad
"*l mar nunca fue amistoso con el hombre. Como mucho, ha sido el c.mplice de la
inquietud humana." Joseph Conrad.
"And yet to every bad there's a worse." Thomas Hardy
"G an asi para cada mal hay algo peor." +homas 5ardy
"What lies in our power to do, lies in our power not to do." Aristotle
"Lo que est' en nuestro poder de hacer, descansa en nuestro poder de no hacer."
8ristotle
Queen Elizabethl I said, "The past can not be cured."
La reina Elizabethl I dijo, " El pasado no se puede curar".
"If it's a miracle, any evidence the witness will give." But if it is necessary to prove a
fact. "Mark Twain
Si es un milagro, Cualquier evidencia dara fe de el. !ero si se trata de un hecho sera
necesario probarlo. "ar# $%ain
Scott Adams wrote "Nothing inspires forgiveness as much as revenge
Scott &dams escribio'ada inspira el perd(n tanto como la venganza
Man is not prisoner of the destination, if not your own mind Franklin D. Roosevelt
"El hombre no es prisionero del destino, si no de su propia mente" )ran#lin *.
+oosevelt
We are born alone, we live alone, we die alone; only with our love and friendship we can create
the illusion of the moment that we are not alone Orson Welles
"'acemos solo, vivimos solo, morimos solos, Solo con nuestro amor - nuestra amistad
podemos crear la ilusion del momento de que no estamos solos". .rson /elles
"You can go out in the school, but she never emerge from you". Andy Partridge.
"!uedes salir de la escuela pero ella nunca saldra de ti". &nd- !artridge.
"The pain is the breaking of the shell that encloses our understanding". Kahlil Gibran.
"El dolor es la rotura del cascaron que encierra nuestro entendimiento". 0ahlil 1ibran.
"From my earliest childhood i have not been as others, i have not seen what they saw". Edgar
Allan Poe.
" *esde mi mas temprana infancia no he sido como los demas, no he visto lo que ellos
veian". Edgar &llan !oe.
" All things truly evil begin from innocence". Ernest Hemingway.
" $odas las cosas verdaderamente malvadas comienzan desde la inocencia". Ernest
2eming%a-.
" Dying is pathetically bitter, but the idea of having to die without having lived is unbearable".
Erich Fromm.
" "orir es pateticamente amargo, pero la idea de tener que morir sin haber vivido es
insoportable". Erich )romm.
"The time of death as the end of the story, gives a sense changed to what preceded it."
Mary Catherine Bateson.
"El momento de la muerte como el final de una historia, da un sentido cambiado a lo
que le precedio." "ar- Catherine 3ateson.
"For the sound of the body and peace of mind of the human being, there is nothing as bad
weather. Each day contains beauty. AND the storms are like whips bloody but vibrate with more
energy:" George Gissing.
"!ara el sonido del cuerpo - la paz de la mente del ser humano, no ha- nada como el
mal tiempo. Cada dia contiene belleza. 4 las tormentas son como latigos sangrientos
pero lo hacen vibrar con mas energia5" 1eorge 1issing.
" The advesidad is like a strong wind. Extracts from us all less things that cannot be destroyed,
so we see ourselves as you really are:" Arthur Golden.
"La advesidad es como un fuerte viento. E6trae de nosotros todo menos las cosas que no
pueden ser destruidas, asi que nos vemos a nosotros mismos como realmente somos5"
&rthur 1olden.
"The hope is the faith stretched out his hand in the dark." George Iles.
"La esperanza es la fe e6tendiendo su mano en la oscuridad." 1eorge Iles.
" Finds a place in your interior where there is joy, and joy will burn the pain." Joseph Campbell.
"Encuentra un lugar en tu interior donde ha-a alegria, - la alegria quemara el dolor."
7oseph Campbell.
"The things do not change. We changed us" Henry David Thoreau.
"Las cosas no cambian. Cambiamos nosotros" 2enr- *avid $horeau.
"Beware, while alive, to judge men by their external appearance". Jean de la Fontaine.
"$en cuidado, mientras vivas, de juzgar a los hombres por su apariencia e6terna". 7ean
de la )ontaine.
"Everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die". Joe Louis
"$odo el mundo quiere ir al cielo, pero nadie quiere morir". 7oe Louis
Herman Hesse wrote: "Some of us think that resist makes us stronger, but sometimes it does is
surrender".
2erman 2esse escribio5 "&lgunos pensamos que resistir nos hace mas fuertes, pero a
veces lo que hace es rendirse".
"Three may keep a secret if two are dead." Benjamin Franklin.
"$res pueden guardar un secreto si dos estan "uertos." 3enjamin )ran#lin.
"There is no greater pain that recall in misery the time that we were happy." Dante
"'o ha- ma-or dolor que recordar en la miseria el tiempo en que fuimos felices." *ante
"Don t sufer from the shock of our trauma, but we are using them it is suitable to our purposes."
Alfred Adler.
"'o sufrimos de la conmocion de nuestros traumas, sino que hacemos de ellas lo que
conviene a nuestros propositos." &lfred &dler.
All of the art of living is located in a fne mixture will let them go and endure. Henry Ellis.
$odo el arte de vivir se encuentra en una fina mezcla de dejar ir - aguantar. 2enr- Ellis.
A Chinese proverb says: "In the table games there are no parents and children
8n proverbio chino dice5 "En la mesa de juegos no ha- padres e hijos.
Georgia Augustus chamber said, a player with a system must be, to a greater or lesser degree,
a crazy."
1eorgia &ugustus sala dijo, un jugador con un sistema debe ser, en ma-or o en menor
grado, un loco."
"Trusts that you do not have faith, once that is broken" William Shakespeare.
"Confia en el que no tiene fe una vez que esta roto" /illiam Sha#espeare.
"You Can be misleading if you rely too much, but you will live in torment if you do not trust
enough." Frank Cane.
"!uedes ser enga9oso si confias demasiado, pero viviras en un tormento si no confias lo
suficiente." )ran# Cane.
"Equality is perhaps a right, but there is no power in the face of the earth that would make it a
fact." Honore de Balzac.
"La igualdad quiza sea un derecho, pero no ha- poder en la faz de la tierra que lo
convierta en un hecho." 2onore de 3alzac.
"Support the truth, no matter who the say, support for justice, no matter for whom or against
whom." Malcolm X.
"&po-o la verdad, sin importar quien la diga, &po-o a la justicia, sin importar para
quien o contra quien." "alcom :.
Eckhart Tolle said," Where there is anger, there is always pain under the surface."
Ec#hart $olle dijo," *onde ha- ira, siempre ha- dolor bajo la superficie."
"Living in such a way that when your children think about justice and integrity, think of you." H.
Jackson Brow Jr.
";ive de tal forma que cuando tus hijos piensen en justicia e integridad, piensen en ti."
2. 7ac#son 3ro% 7r.
Memory is a complicated thing, a relative of the truth, but not its twin. Barbara Kingsolver.
La memoria es una cosa complicada, un pariente de la verdad, pero no su gemelo.
3arbara 0ingsolver.
"Nothing so intensely fxed something in memory, such as the desire to forget." Michel de
Montaigne.
"'ada fija tan intensamente algo en la memoria, como el deseo de olvidarlo."
"ichel de "ontaigne.
Someone said that love is giving someone the ability to destroy you, but trusting that it will not.
&lguien dijo que el amor es darle a alguien la capacidad de destruirte, pero confiando en
que no lo hara.
"For every good reason to lie, there is a better reason to tell the truth." Robert Foster Bennett.
"!or cada buena razon que ha- para mentir, ha- una razon mejor para decir la verdad."
+obert )oster 3ennett.
"We are our own devil, and we make this world our own hell." Oscar Wilde.
"Somos nuestro propio demonio, - hacemos de este mundo nuestro propio infierno."
.scar /ilde.
"Everything we see or seem is but a dream in a dream." Edgar Allan Poe
"$odo lo que vemos o parecemos no es mas que un sue9o en un sue9o."
Edgar &llan !oe
"Worse than to have a lie to spend the life concluded that." Robert Brault.
"!eor que contar una mentira es pasar la vida manteniendola." +obert 3rault.
"It is better to kill a child in his crib that feed the desires that are not put into practice". William
Blake.
"Es mejor matar a un ni9o en su cuna que alimentar los deseos que no se llevan a la
practica". /illian 3la#e.
Only in love and in the murder we remain honest. Friedrich Drrenmatt.
Solo en el amor - en el asesinato seguimos siendo sinceros.
)riedrich *urrenmatt.
The philosopher Voltaire wrote: We must respect the living, but to the dead we owe only the
truth.
El filosofo ;oltaire escribio5 *ebemos respeto a los ;ivos, pero a los muertos les
debemos solo la verdad.
The Irish writer and statesman Edmund Burke wrote: The only thing necessary for evil to
triumph is that the good do nothing".
El estadista - escritor irlandes Edmund 3ur#e escribio5 La unica cosa necesaria para que
triunfe el mal es que los buenos no hagan nada".
"The fear is confronts and destroys with value". James F. Bell.
"El miedo se enfrenta - destru-e con valor". 7ames ). 3ell.
I have always heard that all the end are also a beginning and that in his time but we do not
know. I would like to believe that this is true.
Siempre he oido que todos los finales son tambien un comienzo - que en su momento
no lo sabemos. "e gustaria creer que eso es cierto
The older i get, it gave less attention to what men say. Just look at what they do. Andrew
Carnegie
<"ientras mas viejo me hago, presto menos atencion a lo que dicen los hombres. Solo
miro lo que hacen. < &ndre% Carnegie
A man is known by the silence. Oliver Herford.
8n hombre es conocido por el silencio que guarda.< .liver 2erford.
Ralph Steadman wrote: The devil always cause the greatest misfortunes through the relentless
need for men to avenge their hatred .
+alph Steadman escribio5 <El diablo siempre provoca las ma-ores desgracias a traves de
la incansable necesidad de los hombres de vengarse por sus odios<.
Paul Brown once said: If you win, say nothing. if you lose, say even less....
!aul 3ro%n dijo una vez5 Si ganas, no digas nada. si pierdes, di incluso menos.
The German author Goethe wrote: Behavior is the mirror in which everyone shows their true
image....
El autor aleman 1oethe escribio5 La conducta es el espejo en el que todo el mundo
muestra su verdadera imagen.
One of the deepest secrets of life is that what really worth doing is what we do for others. Lewis
Carroll.
8no de los secretos mas profundos de la vida es que lo que de verdad vale la pena hacer
es lo que hacemos por los demas. Le%is Carroll.
Sir Arthur Conan Doyle wrote: When a doctor makes a mistake, is the greatest of crimes. He
has knowledge and temperance.
Sir &rthur Conan *o-le escribio5 Cuando en medico se equivoca, es el ma-or de los
crimenes. El tiene la templanza - el conocimiento.
Body and soul can not be separated for treatment, because they are indivisible. Sick minds
must be healed as well as sick bodies. Doctor Jef Miller.
El Cuerpo - el alma no pueden separarse para ser tratados, porque son indivisibles. Las
mentes enfermas deben ser curadas al igual que los cuerpos enfermos. *octor 7eff
"iller.
I go insane, with long intervals of horrible sanity. Edgar Allan Poe
"e vuelvo loco, con largos intervalos de horrible cordura. Edgar &llan !oe
Alfred Austin said: Show me your garden and I'll tell you what you are.
&lfred &ustin dijo5 "uestrame tu jardin - -o te dire lo que eres.
French novelist Jean Giraudoux said, I do not fear death, is the interest that is accepted, to play
the game of life.
El novelista frances 7ean 1iraudou6 dijo5 'o temo a la muerte, es el interes que se
acepta, para jugar el juego de la vida.
Frederick Douglass said, raising strong children better than repairing fawed men.
)rederic# *ouglass dijo, "ejor criar ni9os fuertes que reparar hombres viciados.
You lose a lot of talent in the world by the lack of a little courage. Sydney Smith
Se pierde mucho talento en el mundo por la falta de un poco de valentia. S-dne- Smith
The mystery of human existence lies not only stay alive, but to locate an something to live for.
Fyodor Dostoevsky.
El misterio de la e6istencia humana no reside solo en permanecer vivo, sino en encontar
algo por lo que vivir. )-odor *ostoevs#-.
William Shakespeare wrote: Love looks not with the eyes but with the mind.
/illiam Sha#espeare escribio5 El amor no mira con los ojos, sino con la mente.
Thomas Merton wrote: Love is our true destiny. We fnd the meaning of life nosotrsos alone. We
found him with another person.
$homas merton escribio5 El amor es nuestro verdadero destino. 'o encontramos el
sentido de la vida nosotrsos solos. Lo encontramos con otra persona.
I still have not heard of any murderer who was not afraid of a ghost. John Philpot Curran.
$odavia no he sabido de ningun asesino que no tuviera miedo a un fantasma. 7ohn
!hilpot Curran.
The doctrine of the immortality of the soul is more comforting threat. Mason Cooley.
La doctrina de la inmortalidad del alma tiene mas de amenaza que de consuelo. "ason
Coole-.
To love someone deeply gives you strength while loving someone deeply gives you courage.
Lao Tsu.
&mar profundamente a alguien te da fuerzas mientras que alguien te ame
profundamente te da valor. Lao $su.
I just have my blood. Quitadmela. But do not make me sufer a lot. Maria Antonieta.
Solo me queda mi sangre. =uitadmela. !ero no me hagais sufrir mucho. "aria
&ntonieta.
Sometimes, the hardest part is letting go, but to start over. Nicole Sabon.
& veces, la parte mas dura no es dejarlo ir, sino volver a empezar. 'icole Sabon.
The love never dies from natural death, he/she dies for the blindness, the errors and the
betrayal. He/she dies for fatigue because he/she withers and because he/she leaves.

Anais Nin
El amor nunca muere de muerte natural, muere por la ceguera, los errores - la traicion.
"uere por fatiga porque se marchita - porque se marcha.

&nais 'in
Alan Lightman Said: The tragedy of this world is that nobody is happy while this in a pain
moment.. or of happiness.
&lan Lightman *ijo5 La tragedia de este mundo es que nadie es feliz mientras este en un
momento de dolor.. o de alegria.
The world breaks all and later many are but strong in the broken places.
Ernest Hemingway
El mundo rompe a todos - despues muchos son mas fuertes en los sitios rotos.
Ernest 2eming%a-.
The imitation is the form but he/she is honest of fattery. Charles Caleb Colton
La imitacion es la forma mas sincera de halago. Charles Caleb Colton
Barbara Grizutti Harrison said once: All the acts that are carried out in the world begin in the
imagination
3arbara 1rizutti 2arrison dijo una vez5 $odos los actos que se llevan a cabo en el
mundo comienzan en la imaginaci(n
Oscar Wilde said: I can resist everything less the temptation.
.scar /ilde dijo5 !uedo resistir todo menos la tentaci(n
I am dead. I can only recover with the vengeance. (Terry Goodkind)
>Esto- muerto. S(lo puedo recuperarme con la venganza. ?$err- 1ood#ind@

- Because the darkness restores what the light cannot repair. (Joseph Brodsky)
A >!orque la oscuridad restaura lo que la luz no puede reparar. ?7oseph 3rods#-@

- A memory is what is when something happens, and in certain way, he/she doesn't stop to
happen. (Edward Of Voucher)
>8n recuerdo es lo que queda cuando sucede algo, - en cierto modo, no deja de
suceder. ?Ed%ard *e 3ono@

- There is not present neither future, only the past that happens an and another time again.
(Eugene O'Neill)
A >'o ha- presente ni futuro, s(lo el pasado que vuelve a suceder una - otra vez.
?Eugene .B'eill@

- The dreams are true while they last; and don't we live in dreams? (Alfred Lord Tennyson)
A >Los sue9os son verdad mientras duran, - Cno vivimos nosotros en sue9osD ?&lfred
Lord $enn-son@

- I won't say: don't cry; because not all the tears are bad. (J.R.R. Tolkien)
A >'o dirE5 no llores, porque no todas las lFgrimas son malas. ?7.+.+. $ol#ien@

- The children are educated by that he/she makes the mature one and not for what says. (Carl
Jung)
A >Los ni9os son educados por lo que hace el adulto - no por lo que dice. ?Carl 7ung@

- Alone, all alone one. Nobody, but nobody. He/she can make it here alone. (Mayan Angelou)
A >Solo, todo solo. 'adie, pero nadie. !uede hacerlo aquG solo. ?"a-a &ngelou@

- We are not same people that the last year, neither they are it those to those that we love. It is
extraordinary that, changing, we can continue loving somebody that also changed (W.
Somerset Maugham)
A >'o somos las mismas personas que el a9o pasado, tampoco lo son aquellos a los que
amamos. Es e6traordinario que, cambiando, podamos seguir amando a alguien que
tambiEn cambi( ?/. Somerset "augham@

- Rarely the members of oneself family grows under the same roof. (Richard Bach)
A >+ara vez los miembros de una misma familia crecen bajo el mismo techo. ?+ichard
3ach@

- Cruel it is the fght of the siblings. (Aristotle)
A >Cruel es la lucha de los hermanos. ?&rist(teles@

- The afiction comes to us, it doesn't put us sad, but he/she calms down; for not becoming sad
but sages. (H.G. Wells)
A >La aflicci(n viene a nosotros, no nos pone tristes, pero calma, para no ponernos
tristes pero sabios. ?2.1. /ells@

- The bond that unites to your authentic family is not of blood, but of respect and mutual
happiness. (Richard Bach)
A >El vGnculo que une a tu autEntica familia no es de sangre, sino de respeto - alegrGa
mutuo. ?+ichard 3ach@
Who knows where the inspiration comes from? Perhaps comes from despair. Perhaps comes
from the coincidences of the universe, from the inspiration of the muses.Amy Tan
C=uien sabe de donde proviene la inspiracionD =uiza provenga de la desesperacion.
=uiza provenga de las casualidades del universo,de la inspiracion de las musas.&m-
$an
Josh Billings once wrote: there are two things in life for which are never truly prepared a few
twins.
7osh 3illings escribio una vez5 2a- dos cosas en la vida para las que nunca estamos
verdaderamente preparados unos gemelos.
We are not only the guardian of our brother, but that we are the creator of our brother in
countless ways. Bonaro Overstreet
'o solo somos el guardian de nuestro hermano, sino que, de incontables maneras somos
el creador de nuestro hermano. 3onaro .verstreet.
Your parents can be upsetting you, your father and your mother, may not want to do it, but they
do, educate you with the faults they had and add something more. Phillip.
$us padres pueden trastornarte, tu padre - tu madre, !uede que no quieran hacerlo, pero
lo hacen, te educan con los fallos que ellos tenian - a9aden algo mas. !hillip
Our link common basic is that we all inhabit this planet, we all breathe the same air and all we
are concerned about the future of our children. And we are all mortal. John F. Kennedy.
'uestro vinculo comun mas basico es que todos habitamos este planeta, todos
respiramos el mismo aire - a todos nos preocupa el futuro de nuestros hijos. 4 todos
somos mortales. 7ohn ). 0enned-.
Someone who I wanted, I gift once a box full of darkness. I understand cost years that also was
a gift.Mary Oliver
&lguien a quien quise, me regalo una vez una caja llena de oscuridad. me costo a9os
entender que aquello tambien era un regalo."ar- .liver.
Death is not lost most of our life.The greatest loss is what dies inside us while we live.Norman
Cousins.
La muerte no es la ma-or perdida de nuestra vida.La ma-or perdida es lo que muere
dentro de nosotros mientras vivimos.'orman Cousins.
Life is a dream. Realize that. Mother Teresa
La vida es un sue9o. *ate cuenta de eso. "adre $eresa.
.
After all, is that every man but a lot of ghosts, Oaks that were acorns that were Oaks.
Walter de la Mare.
*espues de todo, que es cada hombre sino un monton de fantasmas, +obles que eran
bellotas que fueron robles./alter de la "are.
Mitch Albom said: death ends a life, not a relationship.
"itch &lbom *ijo5 La muerte termina con una vida, no con una relacion.
If it is the passion that motivates you, let reason take the reins. Benjamin Franklin.
Si es la pasion lo que te motiva, deja que la razon tome las +iendas. 3enjamin )ran#lin.
The most important that parents can teach their children is like go ahead without them. Frank
Clark
Lo mas importante que los padres pueden ense9arles a sus hijos es como seguir adelante
sin ellos. )ran# Clar#
Alfred Hitchcock said: terror is not the sound of the shot, but to anticipate it.
&lfred 2itchcoc# dijo5 El terror no esta en el ruido del disparo, sino en que lo anticipas.
Greater power, greater is abuse. Edmund Burke.
Cuanto ma-or es el poder, ma-or es el abuso. Edmund 3ur#e.
The universe not secrets likes. Conspires to reveal the truth that takes you to the. Lisa Unger.
&l universo no le gustan los secretos. Conspira para revelar la verdad que te lleva hacia
el. Lisa 8nger.
Fear is pain that grows in anticipation of evil.Aristotle.
El miedo es dolor que crece en anticipacion del mal.&ristoteles.
We can not disregard to humanity since we ourselves are human beings. Albert Einstein.
'o podemos despreciar a la humanidad dado que nosotros mismo somos seres
humanos. &lbert Einstein.
brothers and sisters are so United as hands and feet. Vietnamese proverb.
los hermanos - las hermanas estan tan unidos como manos - pies. !roverbio vietnamita.
Alone we can do very little, together we can do many things. Helen Keller
Solos podemos hacer mu- poco, juntos podemos hacer muchisimas cosas. 2elen 0eller.
often people say that this or that person not found if themselves still, but one not fnds itself, is
another who creates it. Thomas Szasz.
.
&menudo la gente dice que esta o aquella persona no se han encontrado a si mismos
todavia, !ero uno no se encuentra a si mismo, es otro quien lo crea. $homas Szasz.
Make up the meaning of your own life is not easy, but still being allowed and I think you
alegraras do so. Bill Watterson
Inventarse el significado de tu propia vida no es facil, pero sigue estando permitido -
creo que te alegraras de hacerlo. 3ill /atterson.
Fear the fury of a patient man. John Dryden.
$emed a la furia del hombre paciente. 7onh *r-den.
Forgiveness does not change the past but broad future. Paul Boese.
El perdon no cambia el pasado pero amplia el futuro. !aul 3oese.
By that we should look to the past to prepare for the future? Because there is no other site
where look. James Burke
C!or que deberiamos mirar al pasado para prepararnos para el futuroD !orque no ha-
otro sitio a donde mirar. 7ames 3ur#e.
Nietzsche said: the more you look the abyss... but you look at the abyss you.
'ietzsche dijo5 Cuanto mas mires el abismo... mas te mira el abismo a ti.
The author Jennifer Smith wrote: marriage is a mosaic that you build with your spouse, millions
of small moments that create your love story.
La autora 7ennifer Smith escribio5 El matrimonio es un mosaico que constru-es con tu
con-uge, millones de momentos peque9os que crean vuestra historia de amor.
Each relationship feeds on your own strengths and weaknesses.Michael Murdock.
Cada relacion se alimenta de tus propias fortalezas - debilidades."ichael "urdoc#.
It is often said that there is no such small footprint to leave a mark on this world
& menudo se dice que no ha- huella tan peque9a como para dejar una marca en este
mundo.
The arms of a mother are made of love and children sleep peacefully in them. Victor Hugo.
Los brazos de una madre estan hechos de cari9o - los ni9os duermen tranquilamente en
ellos. ;ictor 2ugo.
The secret of my infuence has always been the be secret. Salvador Dal
El secreto de mi influencia ha sido siempre el de ser secreta. Salvador *ali
Theillusion need to disguise the void that entails. &rthur Eric#son.
La ilusion necesita disfrazar el vacio que conlleva. &rthur Eric#son.
It is more important to know what kind of person with the disease, who know that the person has
class. Hippocrates
Es mas importante saber que clase de persona tiene la enfermedad, que saber que clase
de enfermedad tiene la persona. 2ipocrates.
Friendship multiplies the good of life and divides the bad. Baltasar Gracin.
.
La amistad multiplica lo bueno de la vida - divide lo malo. 3altasar 1racian.
Nobody is ever a victim though your dominators make you believe that you are, if not how they
will dominate you? Barbara Marciniak.
'adie es jamas una victima aunque tus dominadores te hagan creer que lo eres, si no
Ccomo van a dominarteD 3arbara "arcinia#.
Sometimes, that when the mind must assume something very strong, it it takes refuge in
madness. Sometimes that reality is not anything other than pain. and to escape this pain, the
mind must forget reality. Patrick Rothfuss.
. 2a- veces, que cuando la mente debe asumir algo mu- fuerte, se refugia en la locura.
2a- veces en que la realidad no es otra cosa que dolor. - para escapar de ese dolor, la
mente debe olvidar la realidad. !atric# +othfuss.
Nobody is ever a victim though your dominators make you believe that you are, if not how they
will dominate you? Barbara Marciniak.
. nadie es jamas una victima aunque tus dominadores te hagan creer que lo eres, si no
Ccomo van a dominarteD 3arbara "arcinia#.
Sometimes, that when the mind must assume something very strong, it it takes refuge in
madness. Sometimes that reality is not anything other than pain. and to escape this pain, the
mind must forget reality. Patrick Rothfuss.
2a- veces, que cuando la mente debe asumir algo mu- fuerte, se refugia en la locura.
2a- veces en que la realidad no es otra cosa que dolor. - para escapar de ese dolor, la
mente debe olvidar la realidad. !atric# +othfuss.
The past is never dead. Even it's past, William Faulkner
El pasado nunca esta muerto. 'i siquiera es pasado, /illiam )aul#ner.
.
Albert Einstein said: on issues of truth and justice, there is no diference between large and
small problems, because the subjects concerning how to deal with people are always the same.
&lbert Einstein dijo5 En cuestiones de verdad - justicia, no ha- diferencia entre
problemas grandes - problemas peque9os, porque los temas referentes a como tratar a la
gente son siempre iguales.
There is a saying: that was born to be hanged should not be drowned.
2a- un !roverbio que dice5 El que ha nacido para ser colgado no deberia ser ahogado.
Often a person meets his destiny on the road I take to avoid it. Jean de la Fontaine.
& menudo una persona se encuentra con su destino en el camino que tomo para evitarlo.
7ean de la )ontaine.
The name written on his forehead was a mystery: Babylon the great, the mother of prostitutes
and of the abominations of the Earth. RevelationHI5J.
El nombre escrito en su frente era un misterio5 La gran 3abilonia, la madre de las
prostitutas - de la abominaciones de la tierra. +evelacion HI5J.
When the truth is buried, it grows. You drown. It brings together a force so explosive that day
bursting fies all through the air. Emile Zola.
Cuando la verdad se entierra, crece. te ahoga. +eune una fuerza tan e6plosiva que el dia
que estalla vuela todo por los aires. Emile Kola.
We must be willing to get rid of the life we had planned so as to have the life that us is waiting.
Joseph Campbell.
*ebemos estar dispuestos a deshacernos de la vida que teniamos planeada tanto como a
tener la vida que nos esta esperando. 7oseph Campbell.