CAPITULO I

CESION DE DERECHOS
El patrimonio de una persona est compuesto por bienes, de derechos y
deudas de contenido total o parcialmente econmico, As como los bienes se
transmiten, los derechos tambin son materia de transferencia aunque de modo
distinto, ya que se transmiten, por regla general, mediante la cesin; esto es virtud
de que los derechos son tambin objeto del trfico, en cuanto son susceptibles de
ser enajenados, gravados, etc.
El Cdigo anterior trataba solamente sobre la cesin de crditos, mas no
de la cesin de derechos en general, tal como lo hace el actual cdigo. Adems, la
cesin de crditos era tratada dentro de los contratos tpicos, mientras que el
nuevo cdigo se ocupa de la cesin de derechos dentro del derecho de las
obligaciones. La cesin de crditos no es sino una especie del gnero constituido
por la cesin de derechos.

1.1.- CONCEPTO
La cesin de derechos consiste en la transmisin derivativa de la
posicin activa de una relacin jurdica que hace un sujeto llamado cedente a
favor de otro sujeto llamado cesionario. El cedido es el sujeto pasivo
originario de la relacin jurdica. La cesin puede ser el resultado de un
negocio jurdico, ya sea a ttulo gratuito u oneroso, entre el cedente y el
cesionario. Pero adems la cesin tambin puede operar por ley (artculo
1215 CC.).
En Materia de obligaciones, el cedente es el acreedor, el titular del
derecho de crdito, que en virtud de la cesin, sale la relacin obligacional,
trasmitindole al cesionario su derecho. El cedido es el deudor, el cual no
participa en el negocio jurdico de cesin, en cuanto la cesin puede
efectuarse inclusive contra su voluntad (artculo 1206 del CC).
La Cesin es una forma de transmisin de los crditos, como lo es la
traditio, en el orden de los derechos reales (por lo menos en lo que sta
puede realizar sus funciones en el derecho actual). Pero, como quiera que la
traditio deba tener una justa causa, tambin la cesin debe basarse en una
causa que la justifique, ya que sin ella sera estril. Y como la cesin puede
ser voluntaria y necesaria segn derive de una por la ley, su causa ser esta
ltima, el precepto legal mismo, y en aqulla es un negocio jurdico que
podr ser ya un acto a ttulo gratuito (donacin), ya un acto a ttulo oneroso
(compraventa, permuta); tanto la constitucin de una relacin obligatoria
cuanto la resolucin de una relacin preexistente (pago)
La cesin de derechos como negocio jurdico tpico, no es la nica
forma de transmisin derivativa de derechos. A lo largo de todo el cdigo se
encuentran normas sobre transmisin de derechos. Con mayor claridad se
puede apreciar en la transmisin de derechos mortis causa, que se
encuentra tratada en el derecho de sucesiones.

1.2.- FORMA DE LA CESIN
La cesin deber constar por escrito bajo sancin de nulidad (artculo 1207
CC.). Es, pues, un negocio jurdico sometida a forma ad solemnitatem, esto
equivale a decir que la cesin ser nula si no reviste la forma prescrita, pues
la forma constituye un elemento esencial del acto. Igual regla recoge el
cdigo argentino; sin embargo, otras legislaciones no coinciden con este
criterio. As, con relacin al cdigo francs, Mazeaud expresa:No se
necesita ninguna formalidad para la validez de la cesin de crdito a ttulo
oneroso: produce todos sus efectos entre las partes desde el instante del
intercambio de los consentimientos
A este respecto, el artculo 1207 del CC. Determina que el acto o contrato en
el conste por escrito la transferencia servir de constancia de la cesin.
1.3.- OBJETO DE LA CESIN
A. REGLA GENERAL. PROHIBICIN DE CESIN
Pueden ser objeto de cesin todos los derechos libremente
disponibles. Sin embargo, la cesin no tendr validez cuando se oponga a
la ley, a la naturaleza de obligacin o al pacto con el deudor, de acuerdo a
lo establecido en el artculo 1210 del CC.
As, por ejemplo, en razn de la naturaleza de la obligacin no
podrn cederse obligaciones personalsimas por oponerse a la ley, no
podr cederse el derecho a pedir alimentos o ala renta vitalicia; y por
pacto o acuerdo podr estipularse la incedibilidad de determinados
derechos o crditos, como puede ser el caso en que al obligado
solamente le interese estar ligado a determinado acreedor, o que se pacte
de la cesin se realice nicamente con el consentimiento del deudor.
La cedibilidad del derecho constituye la regla. Y las limitaciones a
ella constituye la excepcin que opera por disposicin de la ley, por la
naturaleza de la obligacin o por pacto con el deudor.
El pacto que prohba o restrinja la cesin es oponible al cesionario a
de buena fe si consta del instrumento por el que se constituy la
obligacin, o se prueba que el cesionario lo conoca al momento de la
cesin, La cesin practicada contra una prohibicin ser nula. Esta nulidad
afectar no solamente al acreedor y al deudor sino que tambin alcanzar
al cesionario si obr de mala fe.

B. CESIN DE PATRIMONIO HEREDITARIO
Puede cederse el derecho a participar en un patrimonio
hereditario ya causado, quedando el cedente obligado a garantizar su
calidad de heredero. La nica obligacin que tiene el cedente es la de
garantizar su calidad de heredero. Esta regla contenida en el artculo 1209
del CC.
No cabe la cesin del derecho a la herencia futura tal como lo
indica el artculo 1405 del CC.: El nulo todo contrato sobre el derecho de
suceder en los bienes de una persona que no ha muerto o cuya muerte se
ignora.

C. DERECHOS LITIGIOSOS
La cesin puede ser conmutativa o aleatoria, son actos
conmutativos aquellos en que la cuanta de las prestaciones que se deben
las partes es inmediatamente cierta, pudiendo cada una de ellas apreciar
de momento el provecho o la prdida que el acto les ha de deparar. Es
aleatoria cuando las partes tienen un riesgo de prdida del cual hacen
depender esencialmente la existencia o la cuanta de las obligaciones.
La cesin de derechos litigiosos es una tpica cesin aleatoria,
As, el artculo 1208 del CC. Dispone que se permite la cesin de
derechos que sean materia de controversia judicial, arbitral o
administrativa, debiendo entenderse que el cesionario se sustituye al
cedente en su posicin de parte en el proceso (artculo 108 inciso 3 CPC)
y, por lo tanto, el derecho transmitido quedar a las resultas del mismo.


D. EXTENSIN DE LA CESIN
La cesin de derechos comprende la transmisin al cesionario de
los privilegios, las garantas reales y personales, asi como los accesorios
del derecho transmitido, salvo pacto en contrario (artculo 1211 del CC.).
Para el caso de prenda la regla es distinta por cuanto el cdigo
prescribe que el bien prendado deber ser entregado al cesionario si
estuviese en poder del cedente; pero, si estuviese en poder de un tercero,
ste podr conservarlo.
Jorge Eugenio Castaeda seala: El Crdito materia de la
cesin ingresa al patrimonio del acreedor cesionario tal como se
encontraba en el patrimonio de acreedor cedente, con sus mismos
caracteres intrnsecos. La cesin traslada no slo el crdito sino tambin
los accesorios de ste; como la fianza, la prenda, hipoteca, el derecho de
retencin, la anticresis, as como el privilegio del crdito que hubiera, sus
frutos y, entre stos, los intereses no percibidos. Es por ello que deudor
cedido puede oponer al acreedor cesionario todas las excepcin de
compensacin, en ciertos casos.

1.4.- RELACIONES ENTRE EL CEDENTE Y EL CESIONARIO
A. OBLIGACIONES DEL CEDENTE
El cedente est obligado a garantizar la existencia y exigibilidad del
derecho cedido, salvo pacto distinto. El cdigo anterior utilizaba el trmino
sanear que no necesariamente comprende los conceptos de garantizar
la existencia y exigibilidad.
Se obliga, as, al cedente a que garantice la existencia del derecho
cedido y la legitimidad del crdito; vale decir que el crdito est vigente y
que no adolezca de vicios. En estos casos sern aplicables, por analoga,
las disposiciones sobre obligaciones de saneamiento (artculo 1484 y ss.
Del CC.)

B. GARANTA DE LA SOLVENCIA DEL DEUDOR CEDIDO
El cedente no est obligado a garantizar la solvencia del deudor
cedido entendindose por tal su capacidad patrimonial para pagar la
deuda, pero nuestra ley admite el pacto en contrario (artculo 1213 del
CC.). Si lo hiciera responder dentro de los lmites de cuando ha recibido,
quedando, igualmente, obligado al pago de los intereses y al reembolso de
los gastos de la cesin y de aquellos que el cesionario haya realizado para
ejecutar al deudor; salvo, naturalmente, pacto distinto.
El principio es que el cedente no tiene por qu garantizar al
cesionario la solvencia del deudor, pero se admite pacto en contrario, en
cuyo caso los alcances de esta garanta estarn en funcin del acuerdo
que celebren las partes.
Un caso especial de garanta de solvencia es la que tiene un lugar
cuando la cesin del derecho de crdito se hace en pago de un obligacin
existente entre el cedente y el cesionario si la cesin. Si la cesin, en
estos casos, se hace pro soluto, implica que el cedente, con la cesin del
crdito, est pagando al cesionario, quedando liberado de su obligacin,
no respondiendo ante el cesionario por la solvencia del deudor cedido,
quien deber soportar el riesgo de la insolvencia del cedi. En cambio si la
cesin se hace pro solvendo, el cedente s responde por la solvencia del
cedido, por lo que slo quedar liberado de su obligacin cuando el
deudor cedido pague al cesionario.
C. CESIN POR MINISTERIO DE LA LEY
En el caso de que la cesin opere por mandato de la ley, el cedente
no responder frente al cesionario ni por la existencia y validez del
derecho ni de la solvencia del deudor cedido. Se explica esta regla por
cuanto en el caso contemplado no interviene la voluntad del acreedor
cedente, por lo que mal podra exigrsele responsabilidad por la realidad
de la obligacin o por la solvencia del deudor.

1.5.- RELACIONES ENTRE CESIONARIO Y CEDIDO
A. COMUNICACIN DE LA CESIN AL DEUDOR
La cesin produce efectos contra el deudor cedido desde que ste
la acepta o le es comunicada fehacientemente. La ley no establece forma
alguna que deba revestir la comunicacin, por lo que ser idneo
cualquiera sea la empleada siempre que haya cumplido su finalidad. Al
respecto rige el sistema de la recepcin con presuncin de conocimiento
(artculo 1374 del CC.).
El Artculo 1215 del CC. Se coloca en la situacin de que la
cesin sea puesta en conocimiento del deudor para su aceptacin. En
este caso, la falta de conocimiento del deudor para su aceptacin no
producir la ineficacia; su conocimiento solamente le permitir oponerse a
la misma aduciendo cualquiera de las prohibiciones del artculo 1210 del
CC., es decir, porque la cesin se opone a la ley, a la naturaleza de la
obligacin o al pacto celebrado con l.
La comunicacin de la cesin es trascendente, pues si el deudor
que antes de la recepcin de la comunicacin de la cesin (o de su
aceptacin) cumple la prestacin respecto al cedente se libera de la
obligacin, salvo que el cesionario prueba que ha dicho deudor conoca de
la cesin realizada (artculo 1216 del CC.)
Vale decir que una vez conocida en alguna forma la cesin el
deudor no podr desconocerla y. por lo tanto, tendr que reputar por
acreedor al cesionario ante quien deber responder en adelante por el
cumplimiento de la obligacin.




B. EXCEPCIONES DEL CEDIDO
Requerido al pago deudor cedido este podr oponer al cesionario
todas las excepciones que le eran oponibles al cedente. Si bien nuestra
ley no se pronuncia al respecto, ello resulta de la naturaleza misma del
acto de cesin que transmite al cesionario toda la situacin jurdica del
cedente.

1.6.- RELACIONES ENTRE EL CESIONARIO Y TERCEROS CONCURRECIA
DE CESIONARIOS
Si un mismo derecho fuese cedido a varios sujetos, prevalece la
cesin que primero fue comunicada al deudor o que ste hubiera aceptado.
El artculo 1217 del CC. Establece que ante la concurrencia de cesionarios
ser preferido el primero que fuera comunicado al deudor o el que este
hubiese aceptado.
Entre varias sesiones del mismo crdito, prevalece la que haya sido
notificada primeramente, o la que primeramente haya sido aceptada, por acto
de fecha cierta, hacindose abstraccin de la fecha de la cesin
Los dems cesionarias tendrn expedito su derecho para accionar contra el
cedente por daos y perjuicios. Sin embargo, no tendrn derecho para
accionar contra el deudor cedido para exigirle los derechos que fueron objeto
de la transferencia.

1.7.- DIFERENCIA CON LA CESIN DE LA POSICIN CONTRACTUAL
De La Puente T Lavalle expresa que: Mediante la cesin de crditos
(derechos) se busca la trasmisin del lado activo de la relacin obligacional,
mientras que en la cesin contractual se busca la transmisin de toda la
relacin obligacional; esto es, tanto del lado activo como el pasivo. Por
ltimo, Ambas instituciones se diferencian en que el consentimiento es
bilateral en la cesin de derechos y trilateral en la cesin de la posicin
contractual
La cesin de derechos no debe, pues, confundirse con la cesin de
posicin contractual establecida por los artculos 1435 a 1439 del CC. sta
importada para el cesionario la sustitucin del cedente en todas las
relaciones derivadas de un contrato con prestaciones no ejecutadas total o
parcialmente, por lo que se necesita del consentimiento del cedido: y no
como la cesin de derechos que importa solamente la cesin de una o ms
de las prestaciones exigibles al deudor cedido.

1.8.- DIFERENCIA CON EL PAGO SUBROGACION, CON LA DACIN EN
PAGO Y CON LA NOVACIN
Con relacin al pago por su subrogacin, cabe sealar que ste
puede ser convencional o legal y nunca es gratuito; siempre es oneroso. La
cesin de derechos puede producirse antes del vencimiento del crdito,
mientras la subrogacin solamente cuando el crdito es exigible. Asimismo,
como la subrogacin no es sino el accesorio de un pago, el subrogado no
puede reclamar ms de lo que haya pagado, no se ha subrogado sino
porque ha pagado y en la medida de lo que se haya pagado. Por ser la
cesin a ttulo oneroso una compraventa, y con frecuencia una operacin
especulativa, el cedente tiene derecho a exigir el importe ntegro del crdito,
sea cual sea el precio de la cesin.
La principal diferencia con dacin en pago es que esta tiene por
finalidad extinguir una obligacin anterior, mientras que en la sesin de
derechos nicamente se cambia al titular del mismo crdito, que se
mantiene vigente.
La sesin de derechos se distingue de la novacin por cambio del
acreedor en que esta se requiere del acuerdo entre el acreedor que se
sustituye y el deudor sustituido; lo cual es natural por que en la novacin el
deudor se obliga nuevamente, mientras que la cesacin puede hacerse aun
contra la voluntad del deudor. la novacin extingue el antiguo crdito con
sus accesorios. El nuevo acreedor, titular de un nuevo crdito, no se
favorece con ninguna de las excepciones que habra tenido contra el anterior
acreedor. As, pues, ambas operaciones son diferentes.