Ibdem (del latn ibidem, abreviado ib. o ibd.

) es un cultismo latino que significa en el

mismo lugar y se usa en las citas o notas de un texto para referir a una fuente que ya fue
declarada en la cita previa. En este contexto significa 'igual que la referencia anterior',
para no repetir la referencia que ya ha sido enunciada. En este sentido, tiene la misma
funcin que el vocablo opere citato ('en la obra citada', abreviado op. cit.) o loco citato ('en
el lugar citado', abreviado loc. cit.), sin embargo ambos se usan en distintos casos, y no
deben confundirse.
La abreviatura ibd. Slo hace referencia a la cita inmediatamente anterior, significando
que ambas citas se tratan del mismo autor y del mismo libro, por ello esos datos no se
colocan nuevamente y solo se seala la pgina correspondiente en cada caso.
Tambin es comnmente usada en las biografas para indicar que el lugar de defuncin
de la persona en cuestin es el mismo que el de nacimiento.





4. CITAS BIBLIOGRFICAS
Los estilos bsicos tradicionales de citas bibliogrficas son dos. Por un lado est el sistema de citas mediante
notas al pie de pgina, tambin llamado sistema del Cuerpo de Archiveros y Bibliotecarios [1]. ste permite
enriquecer con digresiones el discurso sin interrumpir el ritmo del texto (salvo que est atiborrado de notas, lo
cual es desaconsejable a todas luces). Dicho sistema se ha usado asiduamente en disciplinas histricas tales
como la Historia Moderna o la Contempornea, por mencionar algunos ejemplos.
Siguiendo el citado sistema, cabe preguntarse si ha de constar tambin una bibliografa final. En caso de que el
autor pueda elegir, la respuesta depende del criterio de cada quien, pero orienta la extensin del trabajo que se
est haciendo: si es muy breve, basta con las citas al pie de pgina; si es extenso (como un libro), ha de incluir
adems una bibliografa final (ordenada por orden alfabtico de apellidos). En caso de que el autor no pueda
elegir, adoptar la norma que le venga dada.
Segn este sistema, cada cita vara dependiendo de la clase de obra que se pretenda referir. Aqu seguir y
resumir brevemente las modernas Normas APA, que recoge por ejemplo la Revista de Educacin [2] (lo cual
no significa que sean las que yo acostumbro a usar). De forma general, van primero el apellido y nombre del
autor, luego el ao entre parntesis, ms el ttulo de la obra (que ir en cursivas si es libro o en redonda si es
artculo o captulo de libro), junto con los datos de edicin de la obra (ao, editorial) y las pginas. De forma
particular, estas son las referencias puntuales que hay que citar, para las que sigo en todo momento las normas
APA que constan en la web del Ministerio de Educacin de Espaa, donde se puede profundizar sobre su
conocimiento [3].
Si se trata de un libro, constar el apellido del autor en mayscula, la inicial del nombre, el ao de edicin entre
parntesis, el ttulo en cursiva, el lugar de edicin y editorial, separado por los signos de puntuacin que
constan en el ejemplo. Si el apellido es poco comn, vale con poner el primero, y si es muy comn, se puede
colocar un guin en medio. Este criterio sobre los nombres se sobreentender en adelante. Vase el siguiente
ejemplo:
MARTNEZ-MARTN, J. A. (1991). Lectura y lectores en el Madrid del siglo XIX. Madrid: CSIC.
En caso de libros antiguos, que carecan de editorial, se cita el nombre del editor, lo que puede facilitar su
localizacin (Madrid, Guillermo Foquel,1590).
Si se trata de un artculo, se cita el apellido del autor ms la inicial, el ao entre parntesis, el ttulo del artculo,
el nombre de la revista en cursiva, con el volumen, ms las pginas separadas por guin. Ejemplo:
CARDIM, P. (1996). Entre textos y discursos. La historiografa y el poder del lenguaje.Cuadernos de
Historia Moderna, 17, 130-150.
Para captulos de libros conjuntos y obras colectivas, se ha de incluir el autor del captulo, el ao entre
parntesis, el ttulo, la preposicin en ms el apellido e inicial del editor, director o coordinador (incluyndolo
de modo abreviado entre parntesis: ed., dir., coord.), el ttulo de la monografa en cursivas, junto con los datos
de edicin y las pginas. Ejemplo:
BRAVO-LOZANO, J. (2004). Lenguaje poltico de los concejos rurales: el Concejo Abierto. En ARANDA-
PREZ, F. J. (coord.), El mundo rural en la Espaa Moderna. Actas de la VII Reunin Cientfica de la
Fundacin Espaola de Historia Moderna, Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha,
1159-1170.
Cuando se repitan citas a una misma obra, se puede citar el clsico sistema latino de citar el autor ms opus
cit (que est cayendo en desuso) y la fecha de edicin. En otro estilo, se puede citar al autor y repetir las
primeras palabras de la obra sumando puntos suspensivos, con la pgina o pginas, si procede. Vanse casos
procedentes de los expuestos con anterioridad:
BRAVO-LOZANO, J. (2004). Lenguaje poltico de los concejos, 1170.
BRAVO-LOZANO, J. (2004). Op. cit., 1170.
Adems de esas citas para nota al pie de pgina, si se ha redactado un trabajo extenso, tambin ha de constar al
final una bibliografa que recoja todo lo citado de forma previa. La bibliografa seguir un orden alfabtico de
apellidos, aadiendo las pginas totales que ocupan cada artculo o cada captulo de libro.
Si se repiten varias obras de un mismo autor, existe la opcin de poner varios guiones, en vez de copiar de
nuevo su nombre y apellidos (-).
En caso de que no haya un autor concreto, que es comn en casos de repertorios, diccionarios, enciclopedias,
etctera, es muy comn escribir directamente el ttulo y la primera palabra en maysculas:
MANUAL general de estilo (1995). Madrid: Playor-Firmas Press.
Por otro lado, est el mencionado sistema Harvard. Este es conciso y evita digresiones: todo lo importante se
menciona en el cuerpo del texto. Si el dato que se cita es poco relevante, significa que es prescindible, ergo no
ha de constar en el texto ni tampoco al pie de pgina. Se usa mucho por ejemplo en publicaciones de
Arqueologa y Antropologa. Este sistema consiste en citar de forma abreviada en el texto, entre parntesis, el
apellido del autor a cuya obra se quiere uno referir, y el ao de edicin (DOMNGUEZ, 1999). Si se quieren
citar varias obras publicadas el mismo ao de igual autor, se aluden con letras minsculas siguiendo un orden
alfabtico (DOMNGUEZ, 1999a, 1999b). Si el autor se cita en el texto, se pone slo el ao entre parntesis.
Otra opcin renovada aade, en el mismo parntesis, dos puntos ms las pginas concretas, en los casos en que
el hecho referido se localiza de forma puntual, en vez de en la obra completa. Valga por ejemplo este texto que
aqu invento:
Antonio Zozaya (1927: 207) critic la errnea equiparacin del vocablo Constitucin al trmino Carta
Otorgada hace ya cuantiosos lustros. En nuestro siglo, un autor octogenario ha hecho eco de ese craso error
(HERCILLA, 2005). Pese a las advertencias, los polticos siguen usando ambos trminos indiscriminadamente
como si de sinnimos se tratara. Adems, en vez de corregirlo, ahora tambin han puesto de moda igualar
la Carta Magna a la constitucin.
Al final del estudio constar una bibliografa desarrollada que ha de ofrecer la referencia de cada obra citada
por orden alfabtico de apellidos, ms el nombre (o la inicial, siguiendo el criterio que se elija). Recurdese que
si un autor tiene varias obras editadas en el mismo ao, se aaden letras minsculas siguiendo un orden
alfabtico (1990a, 1990b). Se pueden seguir los mismos criterios que los apuntados con anterioridad. Ejemplo:
Bibliografa:
BRAVO-LOZANO, J. (2004). Lenguaje poltico de los concejos rurales: el Concejo Abierto. En ARANDA-
PREZ, F. J. (coord.), El mundo rural en la Espaa Moderna. Actas de la VII Reunin Cientfica de la
Fundacin Espaola de Historia Moderna, Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha, pp.
1159-1170.
CARDIM, P. (1996). Entre textos y discursos. La historiografa y el poder del lenguaje.Cuadernos de
Historia Moderna, 17, pp. 130-150.
HERCILA, J. M. (2005). Constitucin y Carta otorgada. Es Diari, Diario Digital de Menora. Consultado el
10 de octubre de 2005, http://www.esdiari.com/2034-constitucion-y-carta-otorgada.html
MARTNEZ-MARTN, J. A. (1991). Lectura y lectores en el Madrid del siglo XIX. Madrid: CSIC.
ZOZAYA, A. (1927). Ideogramas. Madrid: Sociedad Espaola de Librera.
Actualmente han proliferado varias formas hbridas para citar que mezclan dos estilos, el Harvard junto con el
de las notas al pie de pgina. Ese procedimiento induce a confusin. Yo recomiendo respetar uno u otro, segn
la finalidad que se busque. Eso, siempre que se pueda elegir, porque en caso de publicar un trabajo y de que el
editor dicte unas normas, estas se seguirn sin objecin. Por ejemplo, las normas que yo utilizo aqu para editar
esta gua (que no para los ejemplos) son las que dicta la Revista de Educacin en sus Normas de Publicacin,
que se rige por las Normas APA citadas con anterioridad. En cualquier caso, en un trabajo se usar siempre el
mismo criterio para citar.
Tambin se seguirn iguales criterios en un mismo trabajo respecto a cualesquier pormenores formales donde
en ocasiones hay libertad de eleccin. Existen algunas cuestiones opcionales, que en ocasiones dependen del
criterio propio (sobre citar la editorial, el nombre del autor o slo la inicial, ms un largo etctera). Sobre esos
criterios, conviene tomar decisiones prcticas, como anotar todos los datos posibles cuando se copia la
referencia de una obra utilizada, que siempre se podrn suprimir si quien reciba el trabajo pide menos
informacin.
Con respecto al nombre del autor, si se cita completo, se podrn hacer observaciones dirigindose a l de forma
personalizada, sin confundir a varones con fminas. Empero, en ciertos casos es imposible, como en antiguas
ediciones inglesas antiguas donde slo consta la inicial de un nombre. Tambin permite saber de quin se trata,
ya que en ocasiones algunos apellidos se han hecho famosos y varios autores lo ostentan (como Thompson). Si
la obra cuenta con ms de tres autores, puede resumirse con VV.AA (acrnimo de varios autores) o con et
alii.
Normas bsicas para citar pginas de Internet
Las webs, a mi entender, son difciles de citar, dado normalmente carecen de datos bsicos, como su fecha de
creacin, por ejemplo. Adems, confieso que me cuesta hallarle una lgica a sus sistemas de cita. Por ello,
recoger directamente los mismos ejemplos dados por Julio Csar Penagos Corzo en supgina sobre las normas
APA para citar, que me ha resultado muy til al redactar este apartado.
Para citar un sitio web, cuando el autor sea el mismo que el de la pgina donde se aloja el elemento que se va a
citar, se dar la pgina de inicio como referencia. En el propio texto, estilo Harvard, se cita la pgina ms el
ao, as: (American Psychological Association, 2003). En caso de que se vaya a ofrecer la referencia para citar
por ejemplo en nota al pie, se citar as:
American Psychological Association. (2003). APA style: Electronic references. Recuperado 21 de febrero,
2008, de http://www.apastyle.org/elecref.html
Cuando el autor es diferente al sitio web de alojamiento, en el texto, estilo Harvard, se cita entre parntesis el
autor ms el ao, as (Consejo Pro Creatividad, 2001). Para ofrecer la referencia en una nota al pie se utiliza la
siguiente frmula:
Consejo Pro Creatividad. (2001). Introduccin y definiciones. Recuperado 4 de octubre, 2007, de the
Creativida e Innovacin: http://homepage.mac.com/penagoscorzo
La citada pgina de Penagos Corzo compendia infinidad de fuentes para citar; incluso indica cmo citar
pelculas. Dado es que es tan completa, recomiendo su consulta.

[1] Sobre l vanse las REGLAS de Catalogacin, I, Monografas y publicaciones seriadas (1985). Madrid:
Ministrerio de Cultura, DGLB.
[2] MEC (2012): Revista de Educacin, consultado el30 de abril de 2010,
de http://www.revistaeducacion.mec.es/anexos_normas/anexo_4.pdf
[3] MEC (2012): APA Stile, , consultado el 20 de abril de 2009 de http://www.apastyle.org.