Ensendole a las Familias a Comer

Ms Saludable y Ahorrar Dinero

Quin puede participar en el programa de Nutrition
Connections (Conexiones de Nutricin)?
Adultos en New Hampshire con nios y adultos mayores de 65 aos que son elegibles para programas
de asistencia como El Programa de Asistencia de Nutricin Suplemental (SNAP), WIC or Head Start
tambin son elegibles para las clases de Nutrition Conections.
Participar en las clases trae los siguientes beneficios:
O Ayuda a mantener un peso saludable ya que ayuda a tomar mejores decisiones con respecto
a sus comidas y actividad fsica.
O Ayuda a ahorrar dinero en el mercado.
O Su presupuesto para comidas le durar ms y se quedar sin comida con menos frecuencia.
O Aprender tcnicas de cocina bsicas para preparar comidas saludables, baratas y sabrosas.
O Encontrar nuevas maneras de preparar la comida recibida en WIC, CSFP y pantries de
comida.

O Podr mantener un mejor ambiente familiar al hacer el tiempo de comidas mas agradable y
saludable.

Qu provee Nutrition Connections?
O Programacin sin costo para el participante.
O Educacin en temas generales de nutricin.
O Clases interactivas, basadas en informacin actual al respecto.
O Materiales adaptables a las necesidades de cada individuo.
O Clases dadas a grupos pequeos o personalmente.
O Clases dadas en salones o en las casas de los participantes.
O Clases adaptadas para ensearle a los participantes a seguir dietas especiales recomendadas
por dietistas o nutricionistas.


Proveyendo educacin de nutricin excepcional y prctica para adultos por
ms de 40 aos.
Un programa que trabaja con tu organizacin para:
Ayudar a familias con recursos limitados a adquirir la informacin, las habilidades y la prctica
para mantener hbitos saludables.
Contribuir al desarrollo personal de los participantes y el mejoramiento de la dieta y bienestar
nutricional de toda la familia. Lo que es ms, todos los servicios de nuestro programa son gratis
para aquellos elegibles!


Asociaciones con Otras Agencias
Nutrition Connections se asocia con otras agencias que proveen servicios a familia con nios
en NH y adultos mayores de bajos recursos.
Nosotros no le cobramos a estas agencias por ensear las clases o referir participantes. Para
las clases de grupos, le pedimos a las agencias que organicen las clases y reuniones y le
recuerden a los participantes cuando son las clases. Tambin pedimos, que si desean una
demostracin de cocina, que provean los alimentos.

Para trabajar con Nutrition Connections o referir a clientes:


Haga click en Me Gusta en Facebook en www.facebook.com/unhce.nutritionconnections
Visite nuestra pagina web: www.extension.unh.edu/Food-Health/ Nutrition-Education.com

Estoy trayendo ms nuevos vegetales a la casa.

Es increble ver como puedo obtener una mejor nutricin gastando
menos dinero.
Me siento ms seguro tomando decisiones con respecto a la comida que
consume mi familia.