Modelo y fabricante de motor P e rk in s 1 1 0 6 C -E 6 6 T A G 4

Tipo/valor de interruptor 3 M o le M C C B
Capacidad del depsito de combustible: litro s (g a lo n e s e sta d o u n id e n se s) 4 1 8 (1 1 0 , 4 )
Frecuencia
50 Hz 60 Hz
Consumo de combustible, Continua: l/h (g a l n e sta d o u n id e n se /h ) 3 9 , 7 (1 0 , 5 ) -
Velocidad del motor
1 5 0 0 -
Modelo de alternador L L 5 0 1 4 F
Tipo de bancada F b c 2 - (0 8 H r)
Consumo de combustible, Emergencia: l/h (g a l n e sta d o u n id e n se /h ) 4 3 , 5 (1 1 , 5 ) -
Valores de potencia de salida
Modelo de grupo
electrgeno
Emergencia*
2 0 0 , 0 k V A
1 6 0 , 0 k W
-
-
Continua*
1 8 0 , 0 k V A
1 4 4 , 0 k W
-
-
3 8 0 -4 1 5 V , 5 0 H z
* C o n su lte la s d e fin ic io n e s d e v a lo re s d e la p g in a 4 .
V a lo re s c o n fa c to r d e p o te n c ia 0 , 8
GEP200-4
Datos tcnicos
Grupo electrgeno diesel
Exclusivamente a travs de su concesionario Caterpillar
8 , 0 (3 2 , 1 )
3 0 9 , 0 (1 0 9 1 2 )
Tipo de filtro de aire:
Flujo de aire de combustin: m /m in (c fm )
-Emergencia:
-Continua:
Restriccin mx. en admisin de aire
de combustin: k P a (e n H
2
O )
P a p e r E le m e n t
- 1 1 , 7 (4 1 3 )
- 1 1 , 3 (3 9 9 )
-
Flujo del aire de refrigeracin del radiador:
m
3
/m in (c fm )
Restriccin mx. externa en el caudal de aire
de refrigeracin: P a (in H
2
O ) - 1 2 5 (0 , 5 )
-
Sistema de aire
60 Hz 50 Hz
Dimetro/Carrera: m m (p u lg . )
Sistema elctrico del motor:
-Tensin/Tierra:
-Amperios del cargador de bateras:
Peso: k g (lb ) -Seco:
-Con lquidos:
Momento de inercia: k g /m
2
(lb /p u lg
2
)
105.0 (4.1)/127.0 (5.0)
1 2 /N e g a tiv a
1 0
7 8 8 (1 7 3 7 )
8 2 2 (1 8 1 2 )
1 , 6 1 (5 5 0 2 )
Tipo de regulador:
Clase de regulador:
Relacin de compresin:
Cilindrada: litro s (p u lg . c b ic a s)
Sistema de enfriamiento: A g u a
le c tro n iq
I S O 8 5 2 8 G 2
1 6 . 2 : 1
6 , 6 (4 0 2 , 8 )
Aspiracin:
Fabricante: P e rk in s
Modelo: 1 1 0 6 C -E 6 6 T A G 4
N de cilindros/alineacin: 6 / E n ln e a
Ciclo: 4 -tie m p o
C a rg a D e T u rb o C h a rg e d
A a R e fre sc a d a
Continua
5 0 H z
6 0 H z
2 0 , 7 (5 , 5 )
-
3 0 , 5 (8 , 1 )
- -
3 9 , 7 (1 0 , 5 )
-
4 3 , 5 (1 1 , 5 )
Combustible recomendado:
Consumo de combustible: l/h (g a l n e sta d o u n id e n se /h )
110%
Carga
D ie se l C la se A 2
75%
Carga
50%
Carga
100%
Carga
Tipo de filtro de combustible: E le m e n to re c a m b ia b le
Emergencia
5 0 H z
2 3 , 0 (6 , 1 ) 3 3 , 7 (8 , 9 ) 4 3 , 5 (1 1 , 5 )
6 0 H z
- - -
(B a sa d o e n c o m b u stib le d ie se l c o n u n p e so e sp e c fic o d e 0 , 8 5 y
c o n fo rm e a B S 2 8 6 9 , C la se A 2 )
- 8 , 8 Potencia de regeneracin: k W
-Continua: 1 9 8 5 , 0 (2 8 7 , 9 ) -
- 2 1 8 8 , 0 (3 1 7 , 4 ) -Emergencia:
BMEP: k P a (p si)
- 1 6 3 , 7 (2 2 0 , 0 ) -Continua:
-Emergencia:
Potencia bruta del motor: k W (h p )
1 8 0 , 5 (2 4 2 , 0 ) -
- 1 5 0 0 Velocidad del motor: rp m
Capacidad total de aceite en litros
(g a lo n e s e sta d o u n id e n se s):
Tipo de filtro de aceite: H a c e r g ira r-E n , F lu jo c o m p le to
1 6 , 5 (4 , 4 )
Capacidad del crter en litros
(g a lo n e s e sta d o u n id e n se s):
1 5 , 5 (4 , 1 )
Tipo de aceite:
Sistema de enfriamiento:
A P I C H 4 / C I 4 1 5 W-4 0
A g u a
silenciador: d B
del silenciador: k P a (p u lg . d e H g )
Prdida de carga total en el sistema
Nivel de reduccin de ruido del
Tipo de silenciador:
k P a (p u lg . d e H g )
Mx contrapresin permitida:
-Continua:
-Emergencia:
Caudal de gases de escape: m
3
/se c (c fm )
-Continua:
-Emergencia:
Temperatura de gases de escape: C ( F )
S D 1 0 0 (1 ) Modelo y unidades de silenciadores:
- 2 , 1 4 (0 , 6 3 2 )
- 1 4
- 1 5 , 0 (4 , 4 )
- 1 9 , 4 (6 8 5 )
- 1 9 , 4 (6 8 5 )
- 4 5 3 (8 4 7 )
- 4 4 0 (8 2 4 )
I n d u stria l Capacidad del sistema de refrigeracin :
l (g a lo n e s e sta d o u n id e n se s)
Tipo de bomba de agua:
Calor disipado en el agua y
aceite lubricante: k W (B tu /m in . )
-Emergencia:
-Continua:
-Continua:
k W (B tu /m in ) Emergencia:
Radiacin de calor a la sala:
Consumo del ventilador del radiador:
7 9 , 8 (4 5 3 8 )
- 6 , 3 (8 , 5 )
- 2 7 , 0 (7 , 1 )
C e n ty rfu g a
-
- 7 2 , 8 (4 1 4 0 )
- 1 3 , 7 (7 7 9 )
- 1 2 , 5 (7 1 1 )
S iste m a d e re frig e ra c i n d ise a d o p a ra o p e ra r e n c o n d ic io n e s a m b ie n ta le s
d e h a sta 5 0 C (1 2 2 F ).
C o n ta c te c o n su d istrib u id o r lo c a l d e O ly m p ia n p a ra o b te n e r in fo rm a c i n
a c e rc a d e lo s v a lo re s d e p o te n c ia e n c o n d ic io n e s e sp e c ific a s d e la
in sta la c i n .
Sistema de refrigeracin 60 Hz 50 Hz
Rendimiento 60 Hz 50 Hz
Sistema de combustible 60 Hz 50 Hz
Sistema de escape 60 Hz 50 Hz
Sistema de lubricacin Datos fsicos
Datos tcnicos del motor
C o n su lte c o n su re p re se n ta n te O ly m p ia n p a ra o b te n e r m s in fo rm a c i n .
k W (h p )
Concepto
50 Hz 60 Hz
Capacidad de arranque
del motor* kVA
4 1 4 3 8 9 3 5 6 4 5 7 - - - - -
Reactancias:
Por unidad
Xd
X'd
X''d
2 , 5 1 5 2 , 7 0 7 2 , 9 9 9 2 , 2 3 7 - - - - -
0 , 1 2 3 0 , 1 3 3 0 , 1 4 7 0 , 1 1 0 - - - - -
0 , 0 7 4 0 , 0 8 0 0 , 0 8 8 0 , 0 6 6 - - - - -
L a s re a c ta n c ia s m o stra d a s se a p lic a n a v a lo re s d e p o te n c ia c o n tin u a .
* B a sa d o e n u n a c a d a d e te n si n d e l 3 0 % .
* * C o n g ru p o e le c tr g e n o e q u ip a d o c o n im a n e s p e rm a n e n te s o e x c ita c i n A R E P (o p c io n a le s).
4 1 5 /2 4 0 V 4 0 0 /2 3 0 V
2 3 0 /1 1 5 V
2 0 0 /1 1 5 V
3 8 0 /2 2 0 V
2 2 0 /1 1 0 V
2 2 0 /1 2 7 V
Capacidad de
cortocircuito**%
3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0
Fabricante:
Modelo:
N de cojinetes:
Clase de aislamiento:
Cdigo de paso del devanado:
Cables:
ndice de proteccin contra entrada de
elementos:
Sistema de excitacin:
Modelo de AVR:
L L 5 0 1 4 F
1
H
2 /3 - 6
1 2
I P 2 3
S h u n t
R 4 4 8
Sobrevelocidad: R P M
Regulacin de la tensin (e sta d o e sta b le ):
Forma de onda NEMA = TIF:
Forma de onda IEC = THF:
Contenido total de armnicos LL/LN:
Radiointerferencia:
Calor radiado: k W (B tu /m in . )
-5 0 H z:
-6 0 H z:
S u p re si n c o n fo rm e a la n o rm a e u ro p e a
E N 6 1 0 0 0 -6
-
1 3 , 2 (7 5 1 )
4 . 0 %
2 . 0 %
5 0
+/- 0 . 5
2 2 5 0
Datos fsicos Datos de funcionamiento
Caractersticas del alternador
Datos tcnicos del alternador
C o n su lte c o n su re p re se n ta n te O ly m p ia n p a ra o b te n e r m s in fo rm a c i n .
O L Y M P I A N
1 6 0 , 0 2 0 0 , 0
1 6 0 , 0 2 0 0 , 0
1 6 0 , 0 2 0 0 , 0
1 6 0 , 0 2 0 0 , 0
1 6 0 , 0 2 0 0 , 0
1 6 0 , 0 2 0 0 , 0
1 6 0 , 0 2 0 0 , 0
kW kVA
1 4 4 , 0
1 4 4 , 0
1 4 4 , 0
1 4 4 , 0 1 8 0 , 0
1 8 0 , 0
1 8 0 , 0
1 8 0 , 0
1 4 4 , 0 1 8 0 , 0
1 8 0 , 0 1 4 4 , 0
kW kVA
2 0 0 /1 1 5 V
2 2 0 /1 1 0 V
2 2 0 /1 2 7 V
2 3 0 /1 1 5 V
3 8 0 /2 2 0 V
4 1 5 /2 4 0 V
4 0 0 /2 3 0 V
1 4 4 , 0 1 8 0 , 0
Datos tcnicas
Valores nominales
1500 3
Tension Continua Emergencia
Potencia de emergencia
E sto s v a lo re s so n a p lic a b le s p a ra e l su m in istro d e p o te n c ia e l c tric a
c o n tin u a (a c a rg a v a ria b le ) e n e l c a so d e u n fa llo d e la p o te n c ia d e la
c o m p a a e l c tric a . N o se p e rm ite so b re c a rg a d e e sto s v a lo re s. E l
a lte rn a d o r e n e ste m o d e lo e st d im e n sio n a d o p a ra e l v a lo r m x im o
c o n tin u o (c o m o se d e fin e e n la I S O 8 5 2 8 -3 ).
Potencia continua
E sto s v a lo re s so n a p lic a b le s p a ra su m in istro d e p o te n c ia e l c tric a
c o n tin u a (a c a rg a v a ria b le ) e n lu g a r d e p o te n c ia c o m e rc ia lm e n te
a d q u irid a . N o h a y lim ita c i n d e h o ra s a n u a le s d e fu n c io n a m ie n to y
e ste m o d e lo p u e d e su m in istra r p o te n c ia d e so b re c a rg a d e u n 1 0 %
d u ra n te 1 h o ra c a d a 1 2 h o ra s.
Condiciones de referencia estndar
N o ta : C o n d ic io n e s d e re fe re n c ia e sta n d r: te m p e ra tu ra d e
e n tra d a d e l a ire 2 5 C (7 7 F ) y 3 0 % d e h u m e d a d re la tiv a a 1 0 0 m (3 2 8
p ie s) so b re e l n iv e l d e l m a r. D a to s d e c o n su m o d e c o m b u stib le a p le n a
c a rg a , c o n c o m b u stib le d ie se l y c o n u n p e so e sp e c fic a d e 0 , 8 5 y se g n
la B S 2 8 6 9 : 1 9 9 8 , C la se A 2 .
Definiciones
J u e g o c o m p le to d e m a n u a le s d e fu n c io n a m ie n to y m a n te n im ie n to ,
y e sq u e m a s d e c o n e x i n .


Normativas de los grupos electrgenos
B S 4 9 9 9 , B S 5 0 0 0 , B S E N 6 0 0 3 4 , B S E N 6 1 0 0 0 , I E C 6 0 0 3 4 .


Garanta
T o d o s lo s e q u ip o s c u e n ta n c o n la g a ra n ta c o m p le ta d e l fa b ric a n te .

Datos generales
kW kVA kW kVA
Valores nominales
- 3
Tension Continua Emergencia
Pesos y dimensiones
Peso: kg (lb)
Neto (+ a c e ite lu b ric a n te )
Con lquidos (+ a c e ite lu b ric a n te y re frig e ra n te)
Combustible, aceite lubricante y refrigerante 2 1 1 2 (4 6 5 6 )
1 7 5 8 (3 8 7 6 )
1 7 3 1 (3 8 1 6 )
Dimensiones: mm (pulg.)
Alto (H)
Ancho (W)
Largo (L)
1 6 2 6 (6 4 , 0 )
1 3 2 0 (5 2 , 0 )
2 5 0 0 (9 8 , 4 )
Mercado: Internacional

LSHF0114-00 (03/10)

L a in fo rm a c i n q u e se in c lu y e e n e sta p u b lic a c i n p u e d e c o n sid e ra rse c o n fid e n c ia l.
S e re c o m ie n d a d isc re c i n a l d istrib u irla .
L o s m a te ria le s y la s e sp e c ific a c io n e s e st n su je to s a c a m b io sin p re v io a v iso .
C A T , C A T E R P I L L A R , su s lo g o tip o s c o rre sp o n d ie n te s y O L Y M P I A N , C a te rp illa r Y e llo w , a s c o m o la id e n tid a d d e la
e m p re sa y d e l p ro d u c to so n m a rc a s c o m e rc ia le s d e C a te rp illa r y n o p u e d e n u tiliza rse sin a u to riza c i n p re v ia .
w w w . C A T -E le c tric P o w e r. c o m
2010 Caterpillar
Reservados todos los derechos.
Impreso en Estados Unidos
Nota: L a c o n fig u ra c i n g e n e ra l n o se e m p le a
p a ra la in sta la c i n . C o n su lte lo s d ia g ra m a s
d e d im e n sio n e s g e n e ra le s p a ra o b te n e r m s
d e ta lle s a l re sp e c to .
y rendimiento a 50 Hz, RPM y rendimiento a 60 Hz, RPM