Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LO QUE CADA
CRISTIANO
DEBE CONOCER
Verdades fundamentales
para el crecimiento de su fe
Adrian Rogers
Traducido por
Emma Harta de Nieto
Eduardo Nieto Hijo
EDITORIAL MUNDO HISPANO
2
EDITORIAL MUNDO HISPANO
!!! A"#$ama Street% E" &a'o% Te(a' ))!*% EE+
UU+ de A+ ,,,+editoria"m-+or.
Lo /ue cada cri'tia0o de$e co0ocer+ 1 Cop2ri.-t 2!!3% Editoria" 4u0do Hi'pa0o+
!!!A"a$ama Street% E" &a'p% Te(a' ))!*% E'tado' U0ido' de Am5rica+ Todo' "o'
derec-o' re'er6ado'+ &ro-i$ida 'u reproducci70 o tra0'mi'i70 tota" o parcia"% por
cua"/uier medio% 'i0 e" permi'o e'crito de "o' pu$"icadore'+
&u$"icado ori.i0a"me0te e0 i0."5' por Broadma0 8 Ho"ma0 &u$"i'-er'%
Na'-6i""e% Te00e''ee% $ajo e" t9tu"o What Every Christian Ought to Know, 1
cop2ri.-t 2!!: por Adria0 Ro.er'+
La' cita' $9$"ica' -a 'ido tomada' de "a Sa0ta Bi$"ia; <er'i70 Rei0a=<a"era
Actua"i>ada+ 1 Cop2ri.-t 1)))% Editoria" 4u0do Hi'pa0o+ U'ada co0 permi'o+
Editores: ?ua0 Car"o' Ce6a""o'
4ar9a Lui'a Ce6a""o'% Herme' Soto
Diseo de la portada: The Designworks Group
Diseo de pginas: <i"ma 4+ @ajardo
&rimera edici70; 2!!3
C"a'iAicaci70 Decima" De,e2 2*B+*
Tema; <ida cri'tia0a
ISBN; )B=!=C11=*32)2=3B
E4H NDm+ *32)2
C 4 1! !3
Impre'o e0 Co"om$ia
&ri0ted i0 Co"om$ia
C
CONTENIDO
PREACIO: LO !UE USTED I"NORA LO PUEDE LASTIMAR #
CAPITULO $: CADA CRISTIANO DE%E CONOCER LA %I%LIA ES LA PALA%RA
DE DIOS && $$
L A % I%LIA SE E'IDENCIA COMO LA P ALA%RA DE D IOS DE%IDO A SU E(ACTITUD CIENT)ICA $*
L A T IERRA ESTE SUS&ENDIDA EN EL ES&ACIO 1C
L A T IERRA NO ES &LANA % ES REDONDA 1*
L AS ESTRELLAS NO SE &UEDEN CONTAR 1*
L A SANFRE CIRCULA &OR EL CUER&O 1:
L A % I%LIA SE E'IDENCIA COMO LA P ALA%RA DE D IOS DE%IDO A SU E(ACTITUD HIST+RICA $,
L A % I%LIA SE E'IDENCIA COMO LA P ALA%RA DE D IOS DE%IDO A SU MARA'ILLOSA UNIDAD $-
L A % I%LIA TIENE !UE SER LA P ALA%RA DE D IOS POR SU PROEC)A CUMPLIDA ./
L A % I%LIA SE E'IDENCIA COMO LA P ALA%RA DE D IOS DE%IDO A SU CALIDAD DE ETERNA ..
L A % I%LIA SE E'IDENCIA COMO LA P ALA%RA DE D IOS DE%IDO A SU PODER TRANSORMADOR ..
CAPITULO .: CADA CRISTIANO DE%E CONOCER ACERCA DE LA
SE"URIDAD DE SU SAL'ACI+N .0
D UDO DE !UE USTED SEA SAL'A .,
L AS MARCAS DE NACIMIENTO DEL CRE1ENTE **
& RI4ERA ; L A &RUEBA DEL 4ANDA4IENTO CC
S EFUNDA ; L A &RUEBA DEL CO4&AGERO C:
T ERCERA ; L A &RUEBA DE LA CON@IANHA C3
E L TESTI4ONIO DEL E S&IRITU CB
E L TESTI4ONIO DE LA & ALABRA CB
CAPITULO * CADA CRISTIANO DE%E CONOCER ACERCA DE LA
SE"URIDAD ETERNA 2$
S U SALUD ESPIRITUAL 2$
S U PRODUCTI'IDAD 2.
S U A1UDA EN EL E'AN"ELISMO 2.
L A SA"RADA PROMESA DE D IOS 22
E L PROP+SITO ESTA%LECIDO POR D IOS 20
L A SO%ERANA PREDESTINACI+N DE D IOS 23
L A PRO'ISI+N PERECTA DEL C AL'ARIO 2,
L A NUE'A POSICI+N DE LOS SANTOS 2#
L A PRO'ISI+N ETERNA DEL CRE1ENTE 0/
L A ORACI+N INTERCESORA DE 4 ES5S 0$
L A OMNIPOTENCIA DE D IOS 0.
CAPITULO 2 CADA CRISTIANO DE%E CONOCER LO !UE SUCEDE CUANDO
PECA 00
L AS CONSECUENCIAS DEL PECADO EN LA 'IDA DE UN CRISTIANO 03
E L &ECADO ENSUCIA EL AL4A :3
E L &ECADO DO4INA LA 4ENTE :
E L &ECADO DESHONRA AL S EGOR :
*
E L &ECADO DE&RI4E EL CORAHJN :B
E L &ECADO EN@ER4A EL CUER&O 3!
E L &ECADO ESTRO&EA EL ES&IRITU 32
E L &ECADO DESTRUKE EL TESTI4ONIO 3C
L IMPIE6A DE PECADO EN LA 'IDA DE UN CRISTIANO 32
C ON@IANHA 3:
C ON@ESIJN 33
L I4&IEHA 3B
C ONSAFRACIJN 3)
CAPITULO 0 CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO ENRENTAR LA
TENTACI+N ,/
T RES MANERAS DE ENRENTAR LA TENTACI+N ,/
C EDIENDO !
L UCHANDO !
S OBRE&ONILNDONOS &OR 4EDIO DE C RISTO 1
L OS ASPECTOS DE LA TENTACI+N ,$
M& OR QUL NO ?UFAR LOS ?UE<ES EN LA TARDE N 2
L A UENTE DE LA TENTACI+N ,.
E L ENE4IFO EOTERNO ; EL 4UNDO C
L A CARNE ; EL ENE4IFO INTERIOR *
E L ENE4IFO IN@ERNAL % EL DIABLO :
L A ESCALERA DE LA TENTACI+N ,3
E L &RI4ER &ELDAGO DE LA TENTACIJN ES EL CUER&O 3
E L SEFUNDO &ELDAGO DE LA TENTACIJN ES EL AL4A 3
E L TERCER &ELDAGO DE LA TENTACIJN ES EL ES&IRITU
L A CARNE ATACA EL CUER&O )
E L DIABLO ATACA EL ES&IRITU )
L AS ETAPAS DE LA TENTACI+N -/
L AS TENTACIONES DE LA ?U<ENTUD B1
L AS TENTACIONES DE LA EDAD 4ADURA B1
L AS TENTACIONES DE LA <E?EH B1
E L DOMINIO DE LA TENTACI+N -$
C ONTRA EL 4UNDO % LA &ALABRA CLA<E ES @E B2
C ONTRA LA CARNE % LA &ALABRA CLA<E ES ; HUIR BC
L A &ALABRA CLA<E CONTRA EL DIABLO ES ; &ELEE B:
CAPITULO 3 CADA CRISTIANO DE%E CONOCER ACERCA DEL %AUTISMO DE
LOS CRE1ENTES && -,
E L M7TODO DEL %AUTISMO : INMERSI+N --
E L E?E4&LO DE ? ESPS BB
E L E?E4&LO DE @ ELI&E K EL ETIO&E )!
E L E?E4&LO DE LA IFLESIA &RI4ITI<A )!
% AUTISMO 8 UNA PALA%RA SIN TRADUCIR #.
E L SI"NIICADO DE %AUTISMO #*
E L BAUTIS4O DESCRIBE LA OBRA SAL<ADORA DE ? ESUCRISTO )C
E L MOTI'O DEL %AUTISMO #3
U N S EGOR A QUIEN CON@ESAR )
U N 4ENSA?E &ARA TRANS4ITIR )B
U N 4ANDATO &ARA CU4&LIR )B
E L %AUTISMO %)%LICO $//
:
CAPITULO , CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO DISCERNIR LA
'OLUNTAD DE DIOS $/$
S EIS MITOS RESPECTO A LA 'OLUNTAD DE D IOS $/$
1+ E L 4ITO DEL 4A&A 1!1
2+ E L 4ITO DE LA 4ISERIA 1!1
C+ E L 4ITO DEL 4ISIONERO 1!2
*+ E L 4ITO DEL 4ILAFRO 1!2
:+ E L 4ITO DE &ERDI LA O&ORTUNIDAD 1!C
3+ E L 4ITO DEL 4ISTERIO 1!C
A CLAREMOS ESTOS MITOS $/2
P RIMER PRINCIPIO : L A "U)A ES UNA PROMESA $/0
L A <OLUNTAD SOBERANA DE D IOS 1!3
L A <OLUNTAD &ER4ISI<A DE D IOS 1!3
L A <OLUNTAD &ERSONAL DE D IOS 1!
S E"UNDO PRINCIPIO : L A "U)A ES PRO'ISIONAL $/-
D IS&OSICIJN 1!B
4 ANSEDU4BRE 1!)
@ RANQUEHA 1!)
S U4ISIJN 11!
M& ARA QUL N 11!
T ERCER PRINCIPIO : L A "U)A ES PR9CTICA $$$
S O4OS FUIADOS &OR LOS 4ILAFROS DE D IOS 111
S O4OS FUIADOS &OR LA & ALABRA DE D IOS 112
S O4OS FUIADOS &OR &ERSONAS DE D IOS 112
S O4OS FUIADOS &OR EL E S&IRITU DE D IOS 11C
S O4OS FUIADOS &OR LA SABIDURIA DE D IOS 11:
S O4OS FUIADOS &OR LA &RO<IDENCIA DE D IOS 11:
CAPITULO - CADA CRISTIANO DE%E CONOCER ACERCA DE LA E 1 C+MO
TENERLA $$-
L A REALIDAD DE LA E %)%LICA $./
L A RA)6 DE E %)%LICA $.*
E L RESULTADO DE LA E %)%LICA $.0
L A LI%ERACI+N DE LA E %)%LICA $.3
CAPITULO # CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO SER LLENO DEL
ESP)RITU SANTO $.-
R A6ONES PARA LA 'IDA LLENA DEL E SP)RITU $.#
S U OBEDIENCIA 12)
S US OBLIFACIONES 1C!
S US O&ORTUNIDADES 1C*
R E!UISITOS PARA LA 'IDA LLENA DEL E SP)RITU $*2
& RI4ER REQUISITO ; C O4&RO4ISO TOTAL 1C:
S EFUNDO REQUISITO ; C ONTROL CONTINUO 1C3
T ERCER REQUISITO ; C LA4OR CONSCIENTE 1C
L OS RESULTADOS DE LA 'IDA LLENA DEL E SP)RITU $*-
E N SU RELACIJN CON D IOS USTED TENDRE UN ES&IRITU DE ADORACIJN + 1CB
E N SU RELACIJN CON LAS CIRCUNSTANCIAS % USTED TENDRE UN ES&IRITU DE A&RECIO 1C)
E N SU RELACIJN CON OTRAS &ERSONAS % USTED TENDRE UN ES&IRITU DE ADA&TACIJN 1C)
3
CAPITULO $/ CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO DESCU%RIR SUS
DONES ESPIRITUALES $2$
L A DESCRIPCI+N DE LOS DONES $2*
L A DISTORSI+N DE LOS DONES $2*
L A DI'ERSIDAD DE DONES $20
E L PLAN DE D IOS PARA LOS DONES $23
L A DISTRI%UCI+N DE LOS DONES $2,
L OS DONES DE ENSEGANHA K LIDERAHFO 1*B
D ONES DE SER<ICIO 1:!
D ONES DE SEGALES 1:2
D ESCU%RIMIENTO DE LOS DONES $00
C UESTIJN DE SEGORIO 1:3
C UESTIJN DE 4AKORDO4IA 1:3
C UESTIJN DE 4E4BRESIA 1:3
CAPITULO $$ CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO ORAR :CON
PODER; $0#
A PRENDER A ORAR $3/
& ERSONAS DE ORACIJN 13!
E L &RO&JSITO DE LA ORACIJN 132
L A &RO<ISIJN DE LA ORACIJN 13*
E L &ERDJN DE LA ORACIJN 13:
L A &ROTECCIJN DE LA ORACIJN 13
L A ALABANHA DE LA ORACIJN 1!
CAPITULO $. CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO ENTENDER LA
%I%LIA $,.
A PRECIE LAS 'IRTUDES DE LA P ALA%RA DE D IOS $,*
L A B IBLIA ES ETERNA 1C
L A B IBLIA ES <ERAH 1*
L A B IBLIA ES ATESORADA 1:
A SIMILE LA 'ITALIDAD DE LA P ALA%RA DE D IOS $,3
O RE LA & ALABRA DE D IOS 1
4 EDITE EN LA & ALABRA DE D IOS 1
C ONSER<E LA & ALABRA DE D IOS 1)
& RACTIQUE LA & ALABRA DE D IOS 1B!
& ROCLA4E LA & ALABRA DE D IOS 1B!
A PR+PIESE DE LOS 'ALORES DE LA P ALA%RA DE D IOS $-$
U NA @UENTE DE <ICTORIA 1B1
U NA @UENTE DE CRECI4IENTO 1B1
U NA @UENTE DE FOHO 1B2
U NA @UENTE DE &ODER 1B2
U NA @UENTE DE DIRECCIJN 1B2
EP)LO"O NO SE TRATA DE CU9NTO CONOCE8 SINO DE CU9NTO CRECE $-*
D E%EMOS MADURAR 1 CRECER EN ESTATURA $-*
D E%EMOS MADURAR EN ESTA%ILIDAD $-2
D E%EMOS MADURAR EN C+MO NOS E(PRESAMOS $-2
+
El mundo ataa el alma
Recuerde% u'ted tie0e tre' e0emi.o'; e" mu0do% "a car0e 2 e" dia$"o+ E0co0trar#
/ue cada u0o de e'o' e0emi.o' "o atacar# e0 u0a parte de 'u 0atura"e>a+ E" mu0do "o
atacar# 'o$re todo e0 e" a"ma+ MQu5 e' e" a"maN E" e.o% e" 2o% "a me0te% "a'
emocio0e' 2 "a 6o"u0tad+ U0 cri'tia0o mu0da0o e' 'imp"eme0te u0a per'o0a cu2a
me0te% emocio0e' 2 6o"u0tad -a0 'ido acop"ada' a "o' patro0e' de" mu0do+
E0 "a Bi$"ia -u$o u0 .ra0 -om$re ""amado A$ram% /ue te09a u0 'o$ri0o ""amado LotY
am$o' 6i69a0 e0 "a tierra de Ca0a#0+ Lo' do' era0 adi0erado'% 2 te09a0 todo tipo de
re$aSo' 2 .a0adoY pero "a tierra 0o era 'uAicie0te para /ue -a$itara0 ju0to'+ VE0to0ce'
'ur.i7 u0a co0tie0da e0tre "o' pa'tore' de A$ram 2 "o' pa'tore' de Lot+++ QF50e'i' 1C;R+
E0to0ce' A$ram "e dijo a 'u 'o$ri0o; V&or Aa6or% 0o -a2a co0tie0da' e0tre tD 2 2o% 0i
e0tre mi' pa'tore' 2 tu' pa'tore'% por/ue 'omo' parie0te'+ MNo e't# de"a0te de ti toda "a
tierraN Sep#rate% pue'% de m9+ Si tD 6a' a "a i>/uierda% 2o ir5 a "a derec-aY 2 'i tD 6a' a "a
derec-a% 2o ir5 a "a i>/uierdaV QF50e'i' 1C;B%)R+ La Bi$"ia dice /ue Lot e'co.i7 "a' ""a0ura'
$ie0 re.ada' de Sodoma do0de e" c5'ped era a"to% 6erde 2 'ucu"e0to+
Cua0do Lot de'ce0di7 a Sodoma% 'e meti7 e0 toda c"a'e de pro$"ema' por/ue
Sodoma era u0a ciudad per6er'a% 6i"% -orri$"e+ &ero Mpor /u5 de'ce0di7 a SodomaN L"