nuevo

TAMAÑO CABECERA (100x45 mm)

n

LA REBELIÓN DE STONEWALL

[ Página 12 ]

[ Página 13 ]

n

PASARON POR AQUÍ

El filme reconstruye un acontecimiento
Carlos V:
histórico que marcó el comienzo de una
Ordenes Militares, Un submarino en el
nueva etapa de la lucha por los derechos
Tajo, y Carne de membrillo
de los homosexuales[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ] para el emperador

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]
www.nuevomas.com

EJEMPLAR GRATUITO [ Nº 384. II ÉPOCA ] ARANJUEZ [ 4 DE JULIO DE 2014 ]

nuevo

TAMAÑO TARJETA (40x20 mm)

Usuarios del comedor social denuncian
la entrega de alimentos en mal estado

[ Página 4 ]

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]

Beneficiarios del programa Leonardo Da Vinci, que permite que
titulados puedan realizar prácticas en empresas europeas, han
denunciado el retraso en los pagos
de la cuantía que les corresponde
para sufragar los costes del viaje,
alojamiento, manutención y seguro, tal y como recoge el contrato.
[ Página 5 ]

Junio se despide
con 134 parados
[ Página 6 ]
menos

nuevo

Varios usuarios del comedor social municipal de la Casa San José han denunciado la entrega de
alimentos en mal estado.
Concretamente, según explicaba en nota de prensa el Partido
Socialista, el usuario R.R.A. recibió un manojo de plátanos podridos y varias barras de pan duro.
No es la primera vez que se producen este tipo de denuncias,
pues ya el Grupo Municipal de IU
en el Ayuntamiento denunció hace varias semanas la entrega de
alimentos en mal estado a dos
usuarias del comedor social.
El Gobierno municipal, a través
de un informe emitido por el director del comedor social, José
Manuel Fernández de Velasco, ha
desmentido que se entreguen alimentos en malas condiciones. Dichos alimentos, recoge el informe, son revisados por la cocinera
y el responsable del servicio que
se aseguran de que los alimentos
entregados a las familias se encuentren en buen estado.

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

El Gobierno municipal lo desmiente y asegura que mantendrá abierto
el servicio “mientras haya una sola familia que lo necesite”

Beneficiarios de
la beca Leonardo
denuncian
retrasos en sus
pagos

La Piscina Municipal pierde 5.000 litros de agua al día
El recipiente de la piscina grande del Polideportivo Municipal deja escapar todos los días unos 5 m3 de agua
tratada sin que por el momento se conozca el lugar a dónde se filtra. Los empleados de la instalación pública se
ven obligados a rellenar el vaso a diario con unos 5.000 litros para que éste alcance su volumen -aproximadamente unos 300 m3 de capacidad- óptimo.El delegado de Deportes, José Núñez, ha desmentido la información
asegurando que ésta -contrastada por tres fuentes diferentes a lo largo de la pasada semana- carece de rigor. El
delegado asegura que sólo fue el pasado viernes cuando se produjo la merma.
[ Página 3 ]

C/ Abastos, 121. ARANJUEZ
Tel.: 910 319 185
www.paulinamarcos.com
info@paulinamarcos.com

+
*"
")

!
&

#
#

)
"

)
)
)

"$
"(

(
#
" !

#

!

#

#

"
"

)
+
!

!

!

$
(
$!

!#
!

!%
!'
"
"
% (
" !
*"

!
*"

!
!
!

$

)
# '"

!

(
# "

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

[3]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

La Piscina Municipal pierde
cinco mil litros de agua al día

Núñez dice que la fuga fue
el viernes

Además, recibe visitas vandálicas casi todas las noches
[ J. Ángel Rodríguez. Aranjuez ]
El vaso grande de la Piscina Municipal de Aranjuez pierde 5.000 litros de agua al día con una fuga de
la que se desconoce a dónde vierte
tal cantidad de líquido tratado.
Por si fuera poco, el recinto público recibe casi a diario visitas vandálicas.
El recipiente de la piscina grande
del Polideportivo Municipal deja
escapar todos los días unos 5 m3 de
agua tratada sin que por el momento se conozca el lugar a dónde
se filtra.
Los empleados de la instalación
pública se ven obligados a rellenar
el vaso a diario con unos 5.000 litros para que éste alcance su volumen –aproximadamente unos 300
m3 de capacidad– óptimo.
El personal de la Delegación de
Deportes completa las pérdidas todas las mañanas antes de la apertura pública del complejo municipal,
a las 11:00 horas, en una operación
que les lleva unos 8 ó 9 minutos de
tiempo.
La piscina grande –inaugurada
en 2002– ya mostró una patente
fuga de caudal en el pasado invierno cuando tras la temporada de baños cerrada en septiembre el recipiente presentó una disminución
importante de agua sin que hubiera habido desagüe de la misma.
Entonces se aprovechó para intentar encontrar la fisura que trae
de cabeza a los servicios municipales y que al ritmo que va ha podido
verter incontroladamente 105.000
litros de agua desde la apertura de
la campaña de verano el pasado 9
de junio.

Actos vandálicos casi todas
las noches
Por si fuera poco, las tribulaciones
de la Piscina Municipal no cejan en
la fuga de agua, sino que el recinto
se ve acosado casi todas las noches
por los comportamientos incívicos.
Así, tanto flotando en el agua de
las piscinas como en el césped, antes de abrir al público se recogen
todo tipo de desperdicios como botellas de alcohol o condones y hasta excrementos depositados la noche anterior.
Todo ello a pesar de que desde el
Ayuntamiento se anunció que la
Policía Local tendría un dispositivo
especial de vigilancia “de 24 horas”
que garantizara la seguridad tanto
de los bañistas y sus pertenencias
como del propio complejo.
La Piscina Municipal, que
abrió sus instalaciones plaga-

das de pintadas y grafitis, tiene
un precio de 5,40 el baño de

adulto y de 3,80 para niños y
jubilados.

El PSOE exige soluciones
El PSOE ha exigido a Núñez que ponga solución
tanto a la pérdida de agua como a los actos vandálicos.
El concejal socialista Oscar Blanco se ha hecho
eco de la información revelada el lunes por MÁS
CAMPEONES y ha manifestado que “hoy tenemos
una piscina que pierde agua en cantidades industriales, el muro de El Deleite por los suelos y un
concejal de Deportes que ni está ni se le espera
cuando se trata de poner soluciones, él que tanto
se obstinaba en la oposición con estos problemas”.
Blanco refiere que él y su compañero de grupo
José Luis Moreno visitaron las instalaciones públicas el pasado mes de febrero y que entonces com-

probaron "tras las indicaciones de los técnicos, que
el vaso grande perdía agua en cantidades muy
abultadas y entonces se nos indicó que ya había sido detectada la fuga y que se trabajaba en ponerle
solución".
Además el PSOE ha solicitado tanto a Deportes
como a la Delegación de Seguridad Ciudadana que
palíen los problemas de incivismo.
“Uno no puede presumir de que la Policía Local
vigila la piscina durante las 24 horas del día y que
se produzcan este tipo de actos vandálicos que evidencian la nula capacidad del concejal de Deportes
para garantizar la seguridad en la piscina”, ha concluido Blanco.

El delegado de Deportes, José Núñez, ha desmentido la información
asegurando que ésta -contrastada
por tres fuentes diferentes a lo largo de la pasada semana- carece de
rigor.
El delegado, consecuente con su
política de que lo que no se ve no
existe (leáse tapar con cartones las
ventanas de la Piscina Cubierta o
poner una lona para ocultar el derruido muro de El Deleite), asegura
que sólo fue el pasado viernes
cuando se produjo la merma.
“El viernes se detectó una avería
eléctrica en el cuarto de máquinas
de la piscina pequeña. El relé encargado de activar el desagüe de la
piscina recibe la información errónea de que la piscina se desborda,
por lo que evacúa agua del vaso sin
que esto sea necesario. Ante esta
avería puntual y la imposibilidad
de que los empleados municipales
solventaran este problema, se ha
procedido a realizar una consulta a
una empresa privada que está trabajando para poner remedio a esa
avería lo antes posible”, ha declarado más preocupado –comentan
que con malos modos– por evitar
otro tipo de filtraciones que las del
recipiente.
“La fuga detectada durante el invierno está controlada y hasta ahora no se han detectado nuevos problemas; aún así, desde la Delegación en coordinación con de Obras
se realiza un seguimiento permanente por si esta circunstancia pudiera repetirse”.
Por su parte, el delegado de
Seguridad Ciudadana, Félix García, ha dicho que la Policía Local
sólo ha registrado tres incidentes
en la Piscina Municipal aunque
los empleados públicos han retirado varias veces por la mañana
los restos de las juergas nocturnas de los que existen pruebas
fotográficas.

peugeot.es

Solo los muy locos
locos no revisan
su coche
coche en Peug
eot por
Peugeot

129

FILTRO HABITÁCULO:

y ademas:

FILTRO AIRE:
LÍQUIDO DE FRENOS

Atención al cliente 902 366 247

40€
40€
40€

SORTEO
DIARIO DE CURSOS
DE C
ONDUCCIÓN SEGURA
CONDUCCIÓN
SEGURA..

5

% DESCUENT
DESCUENTO
O
P
ARA SU PRÓ
XIMA
PARA
PRÓXIMA
INTERVENCIÓN

TM & © Hanna-Barbera.

(s14)

SERVICIO POST
VENTA
VENT
A PEUGEOT.
PEUGEOT.
POSTVENTA
JUNT
OS, LLEVAMOS
LLEVAMOS TU PEUGEOT
PEUGEOT MÁS LEJOS.
JUNTOS,

Ofer ta reservada
reser vada a cclientes
lientes particulares
par ticulares en
en los
los Servicios
Ser vicios Oficiales
O ficiales Peugeot
Pe u g e o t a
dheridos a esta
esta acción.
acción. Puede
Puede cconsultar
onsultar llos
os puntos
puntos de
de red
red Peugeot
Peugeot adheridos
adheridos a la
la acción
acción en
en www.peugeot.es.
w w w.peugeot .es. No
No acumulable
acumulable a otras
otras ofertas
ofer tas ni
ni canjeable
canjeable por
por dinero.
dinero. Precios
Precios de
de venta
ve nt a
Oferta
adheridos
recomendados.
Ell llubricante
ess el
único
mantenimiento
r e co m e n d a d o s . E
ubricante TOTAL
TOTAL e
el ú
nico recomendado
recomendado por
por Peugeot
Peugeot para
para el
el m
antenimiento de
de sus
sus vehículos.
vehículos. Para
Para conocer
conocer el
el aceite
aceite mejor
mejor adaptado
adaptado para
para ssu
u vehículo,
vehículo, consulte
consulte el
el carnet
carnet de
de mantenimiento
mantenimiento de
de su
su vehículo
vehículo o consulte
consulte en
en su
su punto
punto de
de venta
ve nt a
Peugeot.
Revisión
Peugeot . La
La R
evisión Peugeot
Peugeot se
se compone
compone de
de las
las operaciones
operaciones sistemáticas
sistemáticas aplicables
aplicables según
según el
el carnet
carnet de
de mantenimiento
mantenimiento del
del vehículo
vehículo y no
no incluye
incluye las
las operaciones
operaciones complementarias
complementarias ligadas
ligadas al
al kilometraje
kilometraje y/o
y/o antigüedad
antigüedad del
del vehículo.
vehículo. Plazo
Plazo de
de validez
validez de
de la oferta:
o f e r t a:
15-08-2014.
Ell premio
del
de
de
por
15- 0 8-2014. E
p re mio d
el ssorteo
or te o d
e cursos
cu r s o s d
e conducción
conducción segura
segura (4
(4 p
or día)
día) resultará
resultará de
de un
un sorteo
sor teo consistente
consistente en
en introducir
introducir un
un código
código en
en el
el sitio
sitio web
web de
de la
la promoción
promoción alojado
alojado en
en www.mypeugeot.es.
w w w.mypeugeot .es. Las
Las bases
bases de
de concurso
concur so estarán
estarán disponibles
disponibles en
en www.peugeot.es.
w w w.peugeot .es.

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

ActuAliDAD
Ercros
Aranjuez
entrega 483
kilos a
Cáritas
[ Paco Novales. Aranjuez ]
La fábrica de Ercros en Aranjuez ha entregado al Albergue San Vicente de Paul 483
kilos de alimentos que se han
recogido entre el personal a
lo largo del mes de junio. Al
acto de entrega asistieron,
por parte de dicho Albergue,
su directora sor Soledad Sánchez, y por parte de Ercros, la
directora de la División de
Farmacia, María del Carmen
Cruzado y el jefe de Relaciones Industriales, Ignacio Ledesma. Esta acción de recogida de alimentos forma parte de una campaña de voluntariado llevada a cabo por el
personal de Ercros en todos
sus centros de trabajo. En los
nueve centros en que ha finalizado la campaña se han recogido 2.304 Kg de alimentos, que se destinarán a centros asistenciales ubicados
en las localidades donde la
empresa realiza su actividad
productiva.
La masiva participación de
los empleados de Ercros en
la campaña ha hecho posible
que el objetivo de recoger al
menos un kilo de alimentos
por persona se haya superado con creces. Actualmente
trabajan en la factoría Ercros
Aranjuez, en torno a 220
personas, de las que 174 son
puestos fijos y el resto indirectos. Ercros fabrica 180 toneladas al año en sus tres variedades: cálcica, sódida y
trometamol, siendo la empresa el tercer suministrador
del mundo de este producto,
con una cuota en el mercado
mundial del 20%.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[4]

ARANJUEZ

Usuarios del comedor social
denuncian la entrega de
alimentos en mal estado

El Gobierno municipal lo desmiente y asegura que mantendrá abierto
el servicio “mientras haya una sola familia que lo necesite”
[ Paco Novales. Aranjuez ]
Varios usuarios del comedor social
municipal de la Casa San José han
denunciado la entrega de alimentos en mal estado.
Concretamente, según explicaba en nota de prensa el Partido Socialista, el usuario R.R.A.
recibió un manojo de plátanos
podridos y varias barras de pan
duro.

Desde el PSOE acusan
a la alcaldesa de llevar
a cabo represalias
contra los vecinos que
han realizado
denuncias contra el
comedor social
No es la primera vez que se producen este tipo de denuncias, pues
ya el Grupo Municipal de IU en el
Ayuntamiento denunció hace varias semanas la entrega de alimentos en mal estado a dos usuarias
del comedor social. Estas mismas
usuarias acusaron al Gobierno
municipal de apartarlas de este
servicio tras realizar la denuncia.
Precisamente, desde el PSOE,
han acusado a la alcaldesa de
Aranjuez, María José Martínez,
de llevar a cabo represalias contra
los vecinos que han realizado denuncias contra el comedor social
expulsándolos del servicio. La secretaria general y portavoz del
PSOE en el Ayuntamiento de

Aranjuez, Cristina Moreno, ha solicitado a la alcaldesa, a través de
una carta, que “rectifique de inmediato” una decisión “tan inhumana que abochornaría a cualquier persona con una mínima
sensibilidad”.
Por su parte la portavoz de IU,
Eva Abril, ha solicitado la creación
de un protocolo de actuación ante
la aparición de problemas de esta
índole.

El Gobierno, lo desmiente
El Gobierno municipal, a través
de un informe emitido por el director del comedor social, José
Manuel Fernández de Velasco,
ha desmentido que se entreguen alimentos en malas condiciones. Dichos alimentos, reco-

ge el informe, son revisados por
la cocinera y el responsable del
servicio que se aseguran de que
los alimentos entregados a las
familias se encuentren en buen
estado.
Asimismo recuerdan que, durante su primer año de existencia, el comedor social ha dado
25.000 raciones de comida,
atendiendo diariamente a más
de un centenar de personas y a
otras 200 familias a través de
un programa de alimentos no
perecederos.
En relación al usuario, que
efectuó la denuncia, desde el
Ayuntamiento le han informado
esta semana de que debido a su
comportamiento “amenazante e
insultante” –que fue denunciado

ante la Policía Nacional– y a que
afirma que no está satisfecho con
este recurso municipal, ha sido
derivado al Programa de Alimentos de Cruz Roja. Sin embargo, explican en un comunicado,
él mismo ha manifestado a una
trabajadora social municipal que
rechaza esta alternativa ofrecida
desde el Ayuntamiento y literalmente ha asegurado que “no hace falta que nos molestemos en
derivarle a Cruz Roja porque se
va a dirigir de nuevo a la TV”.
Por último, la concejala de Servicios Sociales ha subrayado que
mantendrá abierto este servicio
de comedor social y programa de
alimentos no perecederos “mientras haya una sola familia que lo
necesite”.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

[5]

ActuAliDAD

ARANJUEZ

Beneficiarios de la Beca
Leonardo denuncian
retrasos en los pagos
El concejal de Desarrollo Económico asegura que
están a la espera de recibir el 20 por ciento de la
subvención europea para liquidarlos
[ Paco Novales. Aranjuez ]
Beneficiarios del programa Leonardo Da Vinci, que permite que
estudiantes recién titulados puedan realizar prácticas en empresas
europeas, han denunciado el retraso en los pagos de la cuantía que les
corresponde para sufragar los costes del viaje, alojamiento, manutención y seguro, tal y como recoge
el contrato.
Tal y como han explicado a MÁS,
desde la Agencia de Desarrollo Local de Aranjuez (ADESA) se les animó a participar en este programa
que garantizaba el primer pago de
la ayuda, que tienen derecho a percibir, a los 45 días de haber iniciado
la beca. Sin embargo, aseguran que
han tardado más de tres meses de
media en ingresarles unos 500 euros al mes (esta cantidad varía dependiendo del país), más otros 300
euros para hacer frente al pago de
un curso de idiomas. Ahora, se encuentran a la espera de percibir el
20 por ciento de la ayuda que deberían ingresarles 40 días después de
haber finalizado la beca, que alguno de ellos concluyó hace ya un
año.
Los beneficiarios de esta asignación, subvencionada por la Unión

Europea y gestionada desde el
Ayuntamiento de Aranjuez, han señalado que el retraso de los pagos
supone un problema para aquellos
que cuentan con ese dinero para
poder mantenerse en el extranjero.
Asimismo acusan al consistorio
ribereño de mala gestión, ya que

la situación de los
becados de Aranjuez en
el programa leonardo
Da Vinci fue debatida
en el pleno del mes de
febrero
"otros becados españoles del programa Leonardo no han tenido
problemas a la hora de recibir las
cuantías económicas".
Preguntado por esta cuestión, el
concejal de Desarrollo Económico,
Juan Antonio Castellanos, indicó
que ADESA está a la espera de recibir el 20 por ciento de la subvención concedida por la Unión Europea para los titulados ribereños, y
que supondrá unos 18.000 euros
que servirán para efectuar 5 pagos

#

## "5%

) %", 0

-! %+&) %0 /

...

6

6

"&

&& *

!(,!' +!& *

% &%

'+&

$1*

$!#! )

7

)*&% # , #! !
&
,# *
'+
*
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&

6

inferiores a 500 euros y otros 7 para cuantías inferiores a 1.600 euros.
Asimismo recordó que ADESA
ya adelantó el pago de los cursos y
el seguro de los becados pero que
en la actualidad carece de liquidez
para afrontar los pagos pendientes
de Europa. En este sentido, calculó
que dicha subvención se hará efectiva a finales de este mes, por lo que
se "podrán ser liquidados en su totalidad".
La situación de los becados de
Aranjuez en el programa Leonardo
Da Vinci fue debatida en el pleno
del mes de febrero a través de una
propuesta presentada por el Grupo
Independiente de ACIPA. Por
aquel entonces, Castellanos aseguró que el Ayuntamiento de Aranjuez tuvo que hacer un esfuerzo para adelantar el 80 por ciento de la
ayuda recogida en el primer plazo.
Por el contrario, los becados puestos en contacto con MÁS han desmentido esta información a través
de un mail enviado por el Organismo Autónomo de Programas Europeos (OAPEE), a fecha de noviembre, en el que se asegura que el
Ayuntamiento de Aranjuez había
recibido el dinero del organismo
europeo para saldar los pagos.

Los trabajadores de ADESA
tampoco han cobrado la
nómina de junio
[ Redacción. Aranjuez ]
El Grupo Municipal Socialista
en el Ayuntamiento de Aranjuez
ha denunciado que los trabajadores de ADESA no han cobrado aún ni la nómina de junio ni
la paga extraordinaria, impagos
que se suman ya a las nóminas
de abril y de mayo y que dejan
en una situación muy complicada a los seis trabajadores de esta
empresa municipal.
El PSOE ha recordado que esta situación obedece a un proceso de descapitalización de la sociedad promovido por la alcaldesa de Aranjuez y presidenta de
ADESA, que ha fiado la financiación de la sociedad a los ingresos
procedentes de otras administraciones, sabedora de que éstos
no iban a llegar. El portavoz adjunto del PSOE, José Luis Moreno ha instado a la alcaldesa Martínez a presentar ya las cuentas
de ADESA en 2012 y 2013, para

que el resto de consejeros puedan conocer la situación real de
la empresa después de tres años
de gestión del PP.
Por su parte, el concejal de Dinamización Económica, Juan
Antonio Castellanos, ha reiterado el compromiso adquirido por
el Gobierno municipal para solucionar los atrasos en las nóminas de los empleados de la empresa municipal ADESA. “El
Gobierno municipal trabaja desde hace meses para solucionar la
situación de los empleados de la
empresa ADESA, que han estado informados en todo momento de los pasos emprendidos por
el Ejecutivo Local, al igual que
los sindicatos CCOO y UGT”.
Castellanos explicó que “ADESA
ha sido una empresa sostenida
con fondos públicos, situación
que ya no puede darse, entre
otros motivos porque existe una
normativa que lo impide”.

Atardecer desde la terraza
de San Antonio
[ Redacción. Aranjuez ]
La empresa turística Focus
Aranjuez ha organizado para el
9 de julio una visita al balcón de
la iglesia de San Antonio. A partir de las 21.00 h y por el módico precio de 1 euro, que irá como donativo para la parroquia,

aquellos que lo deseen podrán
disfrutar del atardecer del Real
Sitio desde un espacio poco habitual. La visita a este espacio
único en Aranjuez viene a clausurar también el curso de verano la UNED “Aranjuez, entre la
Hisotria y el paisaje”.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[6]

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

ActuAliDAD

ARANJUEZ

Junio se despide con
134 parados menos
la cifra global de desempleados es de
5.276 personas
[ Paco Novales. Aranjuez ]
El paro en Aranjuez descendió el
pasado mes de junio en 134 personas, lo que sitúa el cómputo
total en los 5.276 desempleados.
Por sectores, es el de Servicios
el que mejor se comporta en el
mes de junio, con 113 parados
menos, dejando un total de
3.736. La Industria, con un descenso de 24 parados, arrastra un
total de 570 desempleados.
Por el contrario, el paro subió
en la Construcción en 10 personas, arrastrando todo el sector
un total de 557 desempleados.
En la Agricultura son 89 parados, 5 menos que en durante el
mes anterior. En total, son 324
ribereños parados Sin Empleo
Anterior, 2 menos que hace un
mes.
Desde el PSOE han señalado
que la bajada del paro se debe al
empleo precario y de carácter
temporal que ha permitido que
el descenso sea muy similar al de
hace un año, en el que paro bajó
durante junio en 131 personas.
Para el portavoz adjunto del
PSOE, José Luis Moreno, lo que
se crea es “empleo precario y mal
pagado”. “Estamos llegando a
una situación en la que tener un
empleo no garantiza unas mínimas condiciones de vida digna
para quien lo consigue”, ha dicho
el edil del PSOE.
Por su parte, desde el Gobierno municipal, el concejal de Dinamización Económica, Juan

Antonio Castellanos, ha recordado que se trata del mejor dato de
un mes de junio desde el año
2002. De esta manera, ha asegurado, “se evidencia la consolidación definitiva del cambio de
tendencia anual que se produjo
ya el año pasado y que el Equipo
de Gobierno confía en que se
afiance este otoño”. En concreto,
la tasa de paro interanual ha descendido en un 7,26%.

Juan Antonio
castellanos ha
recordado que se trata
del mejor dato de un
mes de junio desde el
año 2002

“La tasa interanual es el dato
que recoge el comportamiento
fiel del mercado laboral y no sólo
las cifras coyunturales relativas a
un mes particular. De hecho, el
desempleo está bajando en
Aranjuez al mismo ritmo que en
la Comunidad de Madrid (cuya
tasa de paro interanual se ha reducido en un 7,40%) y más de
medio punto por encima de la
media de toda España (cuya tasa
de desempleo interanual ha caído un 6,59%)”, ha explicado Castellanos.

Aranjuez cuenta con nueva
oficina de empleo
[ Redacción. Aranjuez ]
El pasado viernes se abrían al
público las nuevas instalaciones
de la Oficina de Empleo de
Aranjuez en el Paseo Ignacio
Ibarrola . El coste de la obra, sufragado por la Comunidad de
Madrid ha sido de 796.253,94
euros. La oficina tiene 765 me-

tros cuadrados. La modernización de las infraestructuras y
equipamientos de esta oficina de
empleo supondrá la mejora de
los servicios que en ella se presta a 9.575 personas de los municipios de Aranjuez, Colmenar de
Oreja, Chinchón y Villaconejos.
Los trabajos han incluido cerra-

mientos y fachadas, carpintería
interior, exterior y vidriera, tabiquería, pintura, instalación eléctrica y alumbrado, fontanería y
saneamiento, climatización, instalaciones de seguridad, instalación informática y equipos audiovisuales, cartelería y señalización.

UGT denuncia que la empresa privada de
guardias utiliza material municipal
[ Redacción. Aranjuez ]
El sindicato UGT ha denunciado
que le empresa privada que se quedó con el servicio de guardias del
Ayuntamiento de Aranjuez, tras
eliminar este suplemento a los trabajadores municipales, utiliza material pagado con los impuestos de
todos los ribereños. El sindicato
además ha valorado negativamen-

AMG

ASESORÍA JURÍDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS
PARTICULARES, AUTÓNOMOS, COMUNIDADES DE
BIENES, SOCIEDADES
JURÍDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1º J. Tel. 91 809 09 70
Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

te su privatización que a su entender “no va a mejorar la calidad del
servicio”. Por otro lado han criticado que el ahorro, defendido por el
Gobierno municipal con la eliminación de la retribución a los empleados públicos, “sólo sirve para
empobrecer nuestro pueblo porque el dinero que se quita a los trabajadores municipales se entrega a

una multinacional que no contrata
vecinos de Aranjuez”, explican en
un comunicado.
El coste de estos servicios realizados por parte de los trabajadores
suponían 211.000 €, para las arcas
municipales, y el Equipo de Gobierno del Partido Popular licitó
este servicio con un presupuesto
de 108.900 € anuales.

OFERTA DE
TRABAJO

OFERTA DE
TRABAJO

Se Necesita personal
para hostelería
Interesados llamar al
Teléfono
685 67 82 19

Se necesita personal
para hostelería
Interesados enviar
Currículum Vitae a:

OPORTUNIDAD
Traspaso por no poder atender negocio de hostelería en
plena actividad en Aranjuez .
Totalmente equipado.Local
de 250 m2.
Terraza verano.
Salones interiores.
Precio negociable.
Telf. : 690 66 99 50

hectorgalvez_67@hotmail.com

TRASPASO
TIENDA DE DISFRACES En el
centro de Aranjuez.
En funcionamiento, con gran
stock. En local de dos años de
antigüedad, precioso.
Totalmente acondicionado.
Se traspasa con mobiliario y
género.
Alquiler muy competitivo.
Telf. 677 400 688

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

[7]

ActuAliDAD

ARANJUEZ

IU propondrá
retransmitir
los plenos en
‘streaming’
[ Redacción. Aranjuez ]
El Grupo Municipal de IU
propondrá en el próximo
pleno del mes de julio la
aprobación de la retrasmisión de las sesiones plenarias y comisiones informativas a través de internet.
De esta manera, pretenden
que lo que ocurra en los órganos decisorios de la ciudad lleguen de manera audiovisual a todos los terminales preparados al efecto
Solo se necesitaría una
sencilla cámara y una conexión a Internet para que,
en tiempo real, imagen y
sonido llegasen al momento en streaming a cualquier
lugar, de modo que cualquier vecino pudiera seguir
el desarrollo plenario.
El objetivo, explican desde
la formación, es “evitar
ciertos comportamientos
indeseables de reiteradas
faltas de respeto e incluso
episodios de violencia como los vividos el mes pasado, todos ellos susceptibles
de ser manipulados en comunicados escritos por las
partes implicadas.

‘Podemos’ presenta su Círculo de Aranjuez
Juan carlos Monedero explicó que han venido “para cambiar las reglas del juego”
[ Paco Novales. Aranjuez ]
Unas cuatrocientas personas asistieron, el pasado domingo 29 de junio, a la presentación del Círculo de
‘Podemos’ Aranjuez en el Parque
Pozo de las Nieves.
El acto contó con la presencia de
Juan Carlos Monedero, profesor en
la Universidad de C.C. Políticas de
la Complutense, escritor y uno de
los ideólogos, junto a Pablo Iglesias,
de este movimiento.
Monedero explicó a un público
con sed de cambios que “han venido para cambiar las reglas del juego” y a conseguir que el “miedo
cambie de bando’.
Recordó que, a pesar de las críticas, en apenas cinco meses de vida,
celebraron el proceso de Primarias
“más numeroso de cualquier país
de Europa en una elecciones de ese
tipo”; construyeron un programa
participado, gracias a la intervención de miles de personas, y emergieron depositando la confianza en
la gente.
El profesor criticó además a la
“casta”, que definió como aquellos
que se presentan a las elecciones y
luego se olvidan del pueblo; aque-

llos “sin vergüenzas” que “utilizan
lo público para su lucro personal de
manera impune”, dijo. Una impunidad que se “empezó a romper” en
el 15M- a quienes animó a seguir en
las calles- y “que supuso que muchos pensáramos en dar el salto para así disputar el poder”.
Asimismo lanzó críticas contra el
rápido proceso de abdicación del
Rey y la coronación de su hijo Feli-

Igualdad afectiva
Por otro lado, también llevarán a pleno una propuesta para alcanzar el
propósito de hacer efectivo
el principio de igualdad
entre hombres y mujeres y
erradicar la discriminación
por razón de sexo. Para IU
no basta únicamente con el
compromiso de los organismos públicos, sino que
resulta necesaria su promoción en el ámbito de las
relaciones de la Administración con la ciudadanía.

Nos respaldan
las mejores marcas

+#$

( # $" # &

. 72: !

!

32&1 0

#/

! #
$ # 378 1 !
# #
# ! # * # 68 1 !
#)
$ ! ,$

#/

! #
$ # 387 1 !
#
'% # 385 1 !

! ! ! - &
&# # ( ,$ # 79 1

#

54

!

# ' #

pe VI de quien dijo hará “todo lo
que pueda para que sea Felipe VI,
El Breve”, entre los aplausos de los
asistentes. Monedero defendió la
madurez del pueblo para elegir el
modelo de Estado que quiere y
agradeció la labor del Juez Castro,
“pese a las presiones que está recibiendo de todas partes para no imputar a la Infanta Cristina”.
Sobre el debate territorial, Mone-

dero acusó al PP de querer extender
su modelo de España Nacional Católica, cuando “en el país hay múltiples realidades”. “Nos va a tocar representar a esa España donde la
gente encuentre su acomodo”, afirmó.
Por otro lado, aseguró que, pese a
que muchos les hayan acusado de
defender ETA, siempre han condenado sus actos, mientras todos los
gobiernos se han reunido con la
banda terrorista. “Parece que hay
gente que no quiere que desaparezca ETA y así no perder su hueco político en este país”, subrayó.
En cuanto a la organización de
los “círculos” de ‘Podemos’, Monedero aseguró que van a huir de repetir los errores que, a su entender,
se cometieron en el 15M y avanzó
que ya existe un grupo de 26 personas que se encuentran trabajando
en temas concretos que serán debatidos en la Asamblea, abierta a toda
la ciudadanía, ’Sí se Puede’ del próximo otoño.
Por último indicó que “no es extraño que nos tengan miedo, porque no hemos salido a empatar, sino a ganar el partido”.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[8]

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

ActuAliDAD

ARANJUEZ

l Acto Fin de Curso de Oficiales de la

Guardia civil

El pasado viernes 27 de junio el Patio de Armas del Palacio Real acogió el Acto de Fin de Curso de la LX Promoción de la Escala Superior de Oficiales y de la LXXV Promoción de la Escala
de Oficiales de la Guardia Civil. La alcaldesa de Aranjuez, María José Martínez, presente en el acto, expuso a través de un
bando municipal que, en sus más de treinta años de permanencia en Aranjuez, la Academia de Oficiales de la Guardia se ha
convertido en un referente de nuestra ciudad, una de sus señas
de identidad. Además, “miembros del Benemérito Instituto eligieron Aranjuez para fijar su residencia, se convirtieron en vecinos nuestros, y no sólo compartieron y comparten nuestro espacio ciudadano sino también las inquietudes y los afanes de
los ribereños”. Asimismo agradeció la labor desarrollada por la
benemérita en beneficio de la seguridad de todos los españoles.

Adif adjudica la segunda
fase de rehabilitación de la
estación de ferrocarril
[ Redacción. Aranjuez ]
Adif ha adjudicado las obras de remodelación y mejora de la estación
de ferrocarriles de Aranjuez, un
edificio de estilo neomudéjar construido entre 1922 y 1927 sobre un
inmueble anterior de 1851, fecha en
la que se puso en marcha la segunda línea férrea de España que unía
el Real Sitio y Madrid.
Las actuaciones, a las que se ha
destinado un presupuesto de
1.749.615 euros, consistirán en la
restauración de las marquesinas de
los andenes 1 y 2, así como la cons-

trucción de nuevos aseos y la protección de los mosaicos del paso inferior.
Estos últimos fueron descubiertos en la obra que se llevó a cabo
entre 1989 y 1990, obra de Mario
Maragliano, que datan de los años
veinte.
Las obras cuentan con un plazo
de ejecución de 22 meses y han sido adjudicadas a la UTE formada
por las empresas Conservación, Asfalto y Construcción y Hermanos
Campano.
La actuación será financiada con

cargo al 1 % cultural del Ministerio
de Fomento, que suele destinarse a
la promoción de proyectos dirigidos a la conservación, rehabilitación, restauración y enriquecimiento de los bienes más significativos de nuestra herencia cultural.
Esta actuación se suma a las
obras finalizadas en 2012, en las
que se procedió a la rehabilitación
del artesonado de madera del techo
del edificio de viajeros y a la recuperación de las lámparas de araña
que coronan el techo, entre otras
actuaciones.

Detenido un vecino de Aranjuez
por tráfico de drogas
[ Redacción. Aranjuez ]
La Policía Nacional ha procedido
a la detención de un ciudadano
marroquí que responde a las iniciales R.C., nacido en Larache
(Marruecos), con domicilio en
Aranjuez (Madrid), de 39 años
de edad, como presunto autor de
un delito de tráfico de estupefacientes al intentar introducir en
España, a través de la Frontera

Marítima de Tarifa, mas de medio kilo de hachis que portaba en
el interior de su cuerpo. Además,
sobre el detenido, pesaban dos
reclamaciones, una judicial y
otra policial por otros delitos de
similar naturaleza.
Los Policías actuantes, tras
identificar y solicitar la documentación de viaje necesaria para efectuar el cruce de la frontera

MENÚ ESPECIAL
“PICOTEO”
Oreja en salsa
Patatas bravas o Ali Oli
Mejillones en salsa picante
Chorizos a la sidra
2 Canapés de Cabrales batidos en sidra y anchoa
Empanada asturiana
Pitu de Calella a la sidra
Bodega: Vino y gaseosa, o
agua
mineral, o tubo de cerveza, o
sangría de sidra, o botella de
sidra (mín. 2 paxs)

en el filtro de entrada de personas procedentes de Tánger (Marruecos) a territorio nacional,
pudieron comprobar en las bases
de datos policiales, que le constaba una búsqueda, detención e
ingreso en prisión por el Juzgado
de lo Penal Número Dos de Ceuta, así como otra reclamación, en
este caso policial, emitida por la
Comisaría Local de Aranjuez.

Precio por persona 9,80€
(IVA incluido)
Mínimo 2 personas
OFERTÓN DE VERANO
1 Tortilla Asturiana
6 Alitas de pollo
2 Pinchos morunos
1 Botella de sidra natural de
Trabanco
Pan
Precio por persona 12€
(IVA incluido) Mínimo
2 personas

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

[9]

ActuAliDAD

ARANJUEZ

Cine de
Verano
[ Redacción. Aranjuez ]
El Ayuntamiento, a través
de la Delegación de Juventud, Infancia y Voluntariado, ha programado para los
fines de semana de julio y
agosto, cine y títeres gratuitos y al aire libre para toda
la familia. Los viernes las sesiones, tanto de cine como
de teatro, comenzarán a las
22.00 horas en la Pista de
Patinaje del Polideportivo
Municipal Agustín Marañón durante el mes de julio,
y en agosto a las 21.30 horas. Las sesiones de los sábados serán en la Pista Deportiva del Real Cortijo de
San Isidro a partir de las
22.00 horas. El teatro de títeres correrá a cargo de la
asociación ribereña “100%
Cuentos”.

Abierta la
inscripción
para el
Descenso del
Tajo
[ Redacción. Aranjuez ]
Hasta el 14 de agosto estará
abierto el proceso de inscripción en XXV edición del Descenso Pirata del Tajo. Las
inscripciones se podrán formalizar hasta el 16 de julio en
la Secretaría de la Delegación
de Fiestas de 9.00 a 14.00
horas y desde el 17 de julio en
el teléfono 636 02 60 42. El
Ayuntamiento concederá
una subvención de hasta 300
euros a cada embarcación
como ayuda para su construcción, además pondrá a
disposición de los participantes un taller donde construir sus embarcaciones a
partir del 1 de agosto. Los
participantes no podrán ser
menores de 8 años y hasta
los 14 años tendrán que ir
acompañados por un adulto.
El máximo de participantes
por embarcación será de
ocho personas y como novedad, las embarcaciones no
tendrán unas medidas máximas. El jurado será nombrado por la organización y
otorgará 8 premios: un 1º
premio con una cuantía de
1.200€, el 2º de 1.000€, el 3º
premio de 700€, el 4º de
300€, el 5º y 6º de 200€ y el
7º y 8º premiados recibirán
100€. Para más información
www.aranjuez.es

Medio Ambiente aprueba un nuevo trasvase
de 114 hectómetros del Tajo al Segura
[ Redacción. Aranjuez ]
La Comisión de Explotación del
Acueducto Tajo-Segura ha autorizado la disponibilidad de un volumen máximo de 114 hectómetros
cúbicos de agua desde la cabecera
del Tajo al Segura hasta el próxi-

mo 30 de septiembre, en que finaliza el presente año hidrológico.
Según ha acordado la Comisión,
presidida por la directora general
del Agua del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio
Ambiente, Liana Ardiles, este vo-

lumen de agua se mantendrá preferentemente en los embalses de
Entrepeñas y Buendía y se irá
trasvasando en función de la demanda.
La directora general ha señalado que si el verano presenta una

situación pluviométrica normal y
con los embalses en nivel 2 se podrá contar con reservas suficientes para atender la demanda de
agua en los próximos meses, aunque ha insistido en la necesidad de
hacer un consumo responsable.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 10 ]

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

OPiNióN
La piscina municipal pierde
agua. Mucho agua. Hasta 5.000
litros diarios del vaso grande.
Desde que abriera sus puertas a
los bañistas el pasado 7 de junio,
la piscina del Polideportivo Municipal ha despilfarrado un total
de 105.000 litros de agua, provocando incluso que los trabajadores municipales tengan que rellenar el vaso cada mañana, minutos antes de la apertura.
La información ha sido publicada esta semana por el Semanario MÁS y CAMPEONES de
Aranjuez en sus correspondientes páginas web y ha sido desmentida por el concejal de Deportes, José Núñez, que ha hecho su particular turné por las
emisoras locales de radio siguiendo la vieja táctica de matar
al mensajero. Pero por mucho

Crisis

Héctor Anabitarte
[ Periodista y escritor ]

La obsesión de
Gallardón es
preocupante
Al Papa Francisco le preocupa la
obsesión existente en su Iglesia
sobre temas tan íntimos como el
aborto, la homosexualidad, el
condón. En el cielo, en una de sus
tantas ruedas de prensa aéreas, a
bordo de aviones, ha declarado
que desea una Iglesia abierta a
problemas como el hambre, la
paz, ya que detecta que obsesionan mucho menos que los "pecados" que suceden en la cristiandad de cintura para abajo . De todas maneras, a pesar de sus declaraciones entre las nubes, el Papa Francisco, colabora también a
incrementar la "obsesión" entre
sus filas cuando dice que la interrupción voluntaria del embara-

Editorial

La fuga de la piscina
que arremeta contra el redactor
de la noticia y contra nuestros
medios, la realidad es que la
piscina pierde agua, mucha
agua, y que si alguien es responsable de este desaguisado es el
concejal delegado de Deportes.
Sí, no le busquen más delegaciones, sólo de Deportes.
La política del avestruz, la de
esconder la cabeza como si nada
pasara, es la favorita de Núñez,
que acusa de mentiroso a todo
aquel que osa llevarle la contraria
y poner al descubierto las chapuzas de su gestión. Lo del vaso
grande es el último capítulo de

zo es "un crimen abominable". El
ministro de Justicia español, Alberto Ruiz-Gallardón, evidentemente, está obsesionado con su
proyecto sobre la ley del aborto.
Su tenaz empeño, a pesar de tantos rechazos, incluso de miembros de su propio partido, parece
ser elevar el proyecto en julio para su tramitación en el Congreso
de los Diputados. Gallardón lo
debe considerar oportuno, el
mejor momento: ya pasaron las
elecciones al Parlamento Europeo y comienza el verano, que
desmoviliza tanto (mucha gente
se va a las playas, a los pueblos: el
presupuesto no da para más).
Ya que el Papa habla de obsesión, y sabe muy bien lo qué dicen las palabras (que jamás son
inocentes), conviene consultar en
internet sobre la misma: "Las obsesiones son persistentes ideas,
pensamientos, impulsos o imágenes que son experimentadas
como intrusivas e inapropiadas y
que causan marcada ansiedad o
angustia". Gallardón es católico
pero no se percibe en él ansiedad
o angustia, más bien convencimiento, cuando afirma que su
proyecto, el del Gobierno, resuelve entre los derechos " los de la
mujer y los del bien jurídico protegidos en el concebido". El ministro, distraído, no recuerda que
el Tribunal Constitucional no

la política del avestruz,
la de esconder la
cabeza como si nada
pasara, es la favorita
de Núñez, que acusa
de mentiroso a todo
aquel que osa llevarle
la contraria
las contradicciones del concejal,
que hace un año desmentía que
hubiera ramas peligrosas en los

considera persona a un feto, que
será persona jurídica en el momento del nacimiento (no a partir de haber sido concebido). Gallardón tampoco no tiene en
cuenta a la Organización Mundial de la salud (OMS) cuando especifica que "restringir el aborto
sólo provoca más mortalidad materna".
Se calcula que unas 47.000
mujeres mueren cada año en el
mundo por interrumpir el embarazo de forma clandestina e insegura; la mayoría, en países con leyes restrictivas al respecto.
El ministro del gobierno de
Rajoy intenta confundir a la opinión pública al defender la ley de
1985, la Ley de los socialistas, diciendo que entonces hubo consenso. No es cierto: su partido la
rechazó. Dice asimismo defender de manera incondicional a
los no nacidos, a pesar de tener
diagnosticados éstos, malformaciones graves y pocas expectativas de vida. Sorprende que acepte que una mujer violada pueda
legalmente abortar. ¿En ese caso,
señor ministro, dónde quedan
los derechos de los no nacidos?
No tienen derechos porque el padre no existe formalmente, ya
que, posiblemente, esté en la cárcel. Resulta una contradicción
que merece una explicación y no
se debe dudar de que el ministro,

árboles de la piscina para podarlas después como si no hubiera
mañana. Lo mismo sucedió con
las rejillas de desagüe, que no estaban peligrosas, aunque después fueran sustituidas por baldosas que generaban charcos y
resbalones en los bañistas. La
piscina cubierta repleta de palés y
los cartones en las ventanas para
que nadie descubriera semejante
almacén son otro ejemplo de la
“impecable” gestión de Núñez
Manrique en la concejalía liberada de sólo Deportes.
Llama la atención tanto despropósito en quien denunciaba

obsesionado o no, la encontrará.
En España cada vez nacen menos niñas y niños, fundamentalmente porque muchos inmigrantes abandonan el país; porque la
clase media cada vez es más pobre y ahora le toca pagar impuestos para favorecer a los ricos;
porque tres millones de menores
pasan privaciones y tienen el descaro de no disimular su situación, permitiendo que se note.
Carecen, por supuesto, del don
de la invisibilad, pero el ministro
debe considerar que también carecen de sentido patriótico.
En diez años habrá casi
400.000 menores menos en España, según previsiones del Instituto Nacional de Estadística. A
todo esto la presidenta de Chile,
Michele Bachelet, al prponer la
despenalización del aborto, se
atreva a romper un tema tabú en
esta sociedad, tan tabú que al
aborto se le llamaba "maternidad
interrumpida". Este gol de Chile
sí que le tendría que doler a la
marca España.
Volviendo a Francisco: sorprendió también, suele sorprender, al decir que el celibato no es
un dogma. El "no matarás" se
puede suponer que es un dogma.
Durante siglos, el Vaticano mató
en nombre de Dios. Trabajo para
los teólogos, por ahí el aborto no
es un dogma.

un día sí y otro también el mal estado de la piscina en sus tiempos
de concejal de la oposición. Y no
sólo de la piscina. Memorables
son las decenas de propuestas,
ruegos y preguntas que hizo por
aquel entonces sobre el muro de
El Deleite, en riesgo de colapso.
Tres años después de que Núñez
accediera a la concejalía, el muro
está por los suelos (ahora sí) y nadie ha sido capaz de levantar un
solo ladrillo. Por caerse, se le cayó hasta la malla de ocultación
que instaló para la celebración de
un partido internacional, como
se “cayó” la pancarta en defensa
de un Tajo Vivo en las instalaciones de La Piragüera, tras la “sugerencia” del concejal.
Por cierto, que la piscina pierde agua, mucha agua. ¿Y dinero,
mucho dinero?

EL MÁS
Para los cinco palistas del Club Escuela Piragüismo de Aranjuez. Su
entrega y esfuerzo harán que puedan participar en el Mundial de Piragüismo que se celebra en EE.UU.
Allí representarán a los colores de
su país y de su municipio siempre
que consigan financiación para
ello. Por eso han puesto en marcha
el Proyecto Oklahoma con el que
pretenden recaudar los 10.000 euros necesarios para conseguir su
objetivo. De momento ya han facilitado un número de cuenta en
Bankia con el objetivo de recoger
donativos de cualquier cantidad:
ES03 2038 2200 86 3004149030

EL MENOS
El vaso grande de la piscina municipal pierde 5.000 litros diarios lo
que supone tener que reponerla todos los días. Además, hay actos
vandálicos que se producen casi todas las noches. El concejal de Deportes se defiende asegurando que
las informaciones están “carentes
de rigor”. Más le valdría poner solución a los problemas y no arremeter contra quienes se limitan a
cumplir su trabajo. Podría tomar
ejemplo.

Edita: OPINA [ Organización de Profesionales de la información de Aranjuez, S.c.M. ]. teléfono: 626 618 058. redacción@nuevomas.com Depósito Legal: tO
130-2007 ISSN 1888 - 2684. Dirección: Paco Novales. Redacción: Paco Novales, José Ángel Rodríguez. Cultura: Ricardo lorenzo Diseño y maquetación:
Emilio Vega, Pepe Marañón. tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: José Vaquero tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
SÍGUENOS EN:

@masaranjuez

semanariomas

Advertencia Legal: la dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. El equipo de redacción
se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos públicamente. citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo hagas con estas condiciones: Reconocer la autoría, especificando la firma y el medio que la publica
(Nombre del autor o autora / Semanario Más). Si es en formato digital, debes añadir un enlace al contenido original o en su defecto a la página principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MÁS, sólo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como ésta (con las mismas condiciones).

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

[ 11 ]

OPiNióN
Cartas al director
Servicio de limpieza
inexistente
Quería mostrar mi indignación
por el servicio de limpieza de
Aranjuez. Vivo en el Nuevo Aranjuez y solo hace falta dar una vuelta desde la calle del Foso hacia la
calle Abdón Bordoy para darse
cuenta que este servicio es inexistente. Excrementos de perro, botellas vacías y residuos varios se
amontonan por las calles sin que
los limpien durante semanas. Hay
zonas que son totalmente insalubres. El centro del pueblo, para los
turistas está perfecto, pero los demás habitantes de Aranjuez pagamos impuestos igual que los del
centro. Invito a cualquier responsable del Ayuntamiento a pasearse
por estas calles y que se dé cuenta
de lo que tenemos que soportar los
vecinos.
Óscar Rodríguez
Aranjuez está sucio

Lo que se dice en las REDES SOCIALES
Las redes sociales

produce tristeza pasear por las calles y ver cómo se encuentran llenas de papeles, cajetillas de tabaco
o latas de refresco. El trabajo de
limpieza es claramente insuficiente y a eso hay que sumarle la falta
de concienciación de los vecinos
de la ciudad. A diario veo como la
gente tira desperdicios al suelo sin
ningún tipo de remordimiento y,
en ocasiones, delante de sus propios hijos que, siguiendo la estela
de sus padres, crecerán pensando
que lo normal es tirar los papeles
al suelo.
Por eso, me gustaría hacer un
llamamiento a los responsables en
la materia para que realicen un
mayor trabajo de concienciación
entre los mayores y sobre todo en
los niños, a través de programas,
concursos o actividades en los colegios. Seguro que gracias a esa labor conseguimos que Aranjuez sea
un lugar más limpio, con el consiguiente ahorro para las arcas municipales. Por cierto, ya puestos a
pedir no estaría de más aumentar
el número de papeleras.

De un tiempo a esta parte, las redes
sociales, principalmente Facebook
y Twitter, se han convertido en una
de las principales herramientas de
la comunicación de la era digital.
Son millones las personas que, a
diario, expresan con total libertad
lo que piensan y lo que quieren. Esta práctica puede resultar peligrosa
porque hay que entender que no
siempre se puede poner lo que a
uno le venga en gana por el mero
hecho de que “estemos” en Internet y que no va a tener ninguna
consecuencia. Hay determinados
cargos públicos que llegan a utilizar el insulto e, incluso, a realizar
comentarios “machistas” que dañan su imagen y la de cualquier ser
humano, amparados en el derecho
de la libertad de expresión. Si ya de
por sí, siendo persona anónima, se
deberían ahorrar este tipo de comentarios, siendo cargo público,
pagado por todos los ribereños, la
educación, que brilla por su ausencia, debería primar.

Adoración Puerta

R. Vergel

Llevo varios años viviendo fuera
de Aranjuez y a mi regreso me

EL OJO PÚBLICO

Dijo confucio: De lo que se come se cría. Algunas
serían ya penes. una verdad aquí y en lima. #aranjuez
@VIRIATO
Presentación del círculo Aranjuez con el Profesor
J.c.Monedero. Aranjuez Sí Puede !!! @AranjuezPodemos
@MonederoJc @DANIELSABATES

¿cómo va este año el Acto de conmemoración a
Joaquín Rodrigo? @Ayto_Aranjuez ¡Gracias!
@DONMATA92
Nos acabamos de encontrar en la Estación de
Aranjuez, una joya del ferrocarril español: El tren AlAndalus :) @RTA_COM_ES
chanquete es un perroflauta #VeranoAzul
@DARIOSOLA

PEDRO SANTIAGO
No era de mi interés traer a twitter aquí, pero un debate
tan limpio y tan evidente, que no he podido resistir
traerlo y comentarlo. Este es el debate, sobre el que los
administradores de la institución no se pronuncian ni
actúan en consecuencia. En mi opinión, Roberto si lo
hace y con tanto acierto además, que solo necesita cuatro palabras: Roberto, mi más sincera enhorabuena

FUNDACIÓN JUANJO TORREJÓN
Ahora mismo nuestros niños y niñas hacen actividades
socioculturales y de integración en el taller de verano
"culturando". Mireya, voluntaria de la FJt y las expertas
en cooperación e inclusión social: Selene y Raquel.

Deterioro en la calle Valencia. Una lectora nos ha hecho llegar esta fotografía en la que denuncia que la calle Valencia se hunde. Según explica, denunciaron a la policía este caso pero,
de momento, no les han prestado atención. Comenta que no es la primera vez que ocurre pues,
ya hace un tiempo, apareció otro socavón que tuvo que ser arreglado.

PUBLICACIÓN DE CARTAS AL DIRECTOR y FOTOGRAFÍAS EN EL OJO PÚBLICO
Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la dirección
de correo redaccion@nuevomas.com acompañado de tu nombre y tu D.N.i. la dirección del
medio no se hace responsable de lo publicado y se reservará el derecho a publicarlo si va en
contra de su ética profesional.
Y si quieres publicar una fotografía, sea de denuncia o de felicitación, en el ojo público debes
enviarnos la instantánea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.

JOSÉ LUIS MORENO TRISTÁN
Siempre una buena viñeta es la mejor forma de dar una
opinión desnuda y sin retórica. Aquí lo borda Forges.

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

CULTURA [ y OCIO ]

Vídeo Forum

La rebelión de Stonewall: cuando
los homosexuales dijeron basta
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
La Espiral conmemoró el Día del
Orgullo Gay proyectando el documental de David Heilbroner y
Kait Davis (adaptación del ensayo de David Carter): ‘La rebelión de Stonewall’. El filme reconstruye un acontecimiento histórico que marcó el comienzo de
una nueva etapa de la lucha por
los derechos de los homosexuales,
lesbianas, transexuales y bisexuales. El hecho ocurrió la noche del
27 de junio de 1969, en Nueva
York, en el bar Stonewall Inn
del Greenwich Village. Las redadas policiales en el bar gay más
popular de Christhopher Street
(“Era como un abrevadero en medio de la sábana”, declara en el documental, recordando los viejos
tiempos, uno de los asiduos de entonces), cosa frecuente, habitual,
eran la forma de ocultar que el
Stonewall In pertenecía a la mafia que pagaba tributo a la policía.
Las redadas servían como cortina
de humo. Caer o no en una de ellas
era casi cuestión de suerte. Pero
aquella noche del 27 al 28 de junio
de 1969, todo cambió. La policía
entró con la orden de clausura de
costumbre pero los parroquianos
(muchos de ellos venían de asistir
al funeral de Judy Garland, verdadero icono gay, que murió ese
día), se negaron a moverse del local y enfrentaron a la policía . “Fue
un momento como el de Rosa
Parks y dijimos no nos vamos”,
comenta otro protagonista del documental.
Alberto Mira, en ‘Para entender’ (Ediciones La Tempestad,
2002) resume muy bien aquellas
jornadas: “La mayoría de las redadas transcurrían sin problemas: los travestis y muchos homosexuales de tapadillo aceptaban su destino y eran liberados si
no se encontraban mayores cargos. La policía desalojó el local y
detuvo a dos camareros, un his-

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 12 ]

pano, una lesbiana y un puñado
de travestis. Normalmente la
clientela se dispersaba y ahí acababa la cosa. Pero aquella noche
no fue así: todos se quedaron en
la calle, esperando la salida de los
agentes con los detenidos. Cuando ésta se produjo, los ánimos se
calentaron de repente. Algunas
versiones sugieren que fueron los
gritos del hispano, un puertorriqueño con pinta de macho que
quizá ni siquiera era gay, los que
le incitaron a contraatacar: “¿Por
qué consentis esto?, !no les dejéis
salirse con la suya!”. La lucha de
la lesbiana fue otro punto de inflexión. La policía, sorprendida,
retrocedió de nuevo al local, la
multitud empezó a arrojar piedras, latas de bebidas, botellas y
todo lo que encontraba. Alguien
prendió fuego al Stonewall y hubo
que llamar a tropas de apoyo”.
Los protagonistas de aquella
histórica revuelta rememoran lo
que fue el enfrentamiento con una
mezcla de orgullo y perplejidad.
Ni ellos mismos se explican cómo
pudo suceder aquello. Reflexionan con enorme sentido del humor y cuentan los pormenores de
la batalla: luego de horas de pelea
en la calle la policía logró disolverlos cerca de la madrugada. Pero la
cosa no había terminado. Al día siguiente los muros del ghetto gay
aparecieron cubiertos de graffitis
y comenzaron a distribuirse octavillas llamando a la movilización
general. Muchas de las octavillas
eran bilingües como la siguiente
(documento incluido en ‘Homosexualidad: el asunto está caliente’,
H. Anabitarte, R. Lorenzo.
Editorial Queimada. 1979): “EL
ASUNTO ESTÁ CALIENTE: Demostremos para terminar el hostigamiento a la gente homosexual
en la calle 42. Doscientos homosexuales fueron arrestados allí en las
últimas semanas. Los PIGS (así
llamaban a los policías) están ocu-

pando todos los centros homosexuales de la ciudad”. Los disturbios se prolongaron dos o tres días más, pero ya nada volvió a ser
lo de antes, ni en el Stonewall In
de Nueva York ni en ningún lado.
Había comenzado una batalla mucho más enconada que la librada
por los clientes del bar del Village
contra los pigs: la lucha por los derechos de una parte de la humanidad marginada, perseguida, humillada, ofendida por el sólo hecho de querer vivir sin máscaras
su sexualidad.
La batalla, sin embargo, continúa: la homosexualidad sigue
siendo perseguida y castigada (incluso con la muerte) en muchos
países miembros de la ONU (que
se suponen deberían respetar los
derechos humanos consagrados
por el alto organismo internacional). En España, a pesar de los
avances legislativos conseguidos
durante el gobierno Zapatero, la
homosexualidad es anatematizada por la Iglesia Católica, especialmente por algunos obispos (entre
ellos, el insólito Reig, de Alcalá de
Henares, obsesionado con el tema
y muy preocupado por lo que hacen los hombres en los cuartos
obscuros de Chueca) y el representante de la Conferencia Episcopal (Camino, dixit: “Objetivamente, la homosexualidad, es una
conducta inapropiada”). Por lo
que se ve los curas españoles parecen hacer oídos sordos a las palabras del Papa Francisco que, en
las alturas (durante una rueda de
prensa en un avión) dijo “¿Quién
soy yo para juzgar?”. Y algo aún
más grave: continúan las agresiones físicas y verbales: el 28 de junio de 2014, Día Internacional del
Orgullo Gay, en una playa de Almería, un matrimonio gay (compuesto por dos hombres, de 71 y
53 años, respectivamente) fueron
insultados y golpeados hasta mandarlos al hospital.

Teatro

‘Barrocamiento’
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
Las tres se adelantaron a su
tiempo. Las tres fueron perseguidas, ninguneadas, prohibidas o censuradas sus obras, por
atreverse a pensar sin tutela
masculina: María de Sotomayor fue autora del ‘Decamerón español’, donde se anima a
denunciar la injusticia que suponía impedir que las mujeres
estudiaran. Feliciana Enríquez de Guzmán quiso burlar la prohibición y, vestida de
hombre (así lo cuenta Lope de
Vega en ‘El laurel de Apolo’),
ingresó en la Universidad de
Salamanca donde estudíó astrología y teología, pero al descubrirse su ardid (se enamoró
de un compañero de estudios)
tuvo que retirarse a Sevilla donde se dedicó a escribir teatro y
poesía; Sor Juana Inés de la
Cruz cultivó la lírica, el auto sacramental, el teatro y la prosa.
Es autora de unos versos satíricos que han traspasado los siglos sin perder su vigencia:
“Hombres necios que acusáis a
la mujer sin razón...”.
El montaje que el domingo 6
de julio subirá al escenario del
Real Teatro cuenta con tres actrices (Alicia Lobo, Rocío
Marín, Zaloa Zamarreño)
que encarnan (según las críticas)
con entrega a las tres heroínas

del Siglo de Oro (a las tres hay
que sumar una colaboración en
forma de "cameo" videográfico,
de Blanca Portillo). En el programa de mano, Fernando Sansegundo escribe sobre su dramaturgia: “... en lugar de intentar
viajar en el tiempo, hemos considerado, aun a riesgo de molestar
a las tres mujeres que constituyen en principio nuestros personajes, traerlas a estos días nuestros, estos que tan agitados son y
nos parecen. Para no asustarlas,
hemos convocado a sus espectros. Para que no se despisten,
les hemos hecho creer que cada
vez que aparecen es la noche de
animas. No saben que repiten su
ritual porque, como teatro y bueno, siempre será la primera vez.
Vivieron su siglo. Alguna alcanzó
más notoriedad que otras. Varias fueron casi olvidadas pese a
su prestigio... No es un relato de
biografía, aunque partamos de
ellas. Poco se sabe en realidad de
sus vidas, o menos de lo que nos
hubiera gustado conocer... Hemos inventado intentando acertar, pero hablando más de un
modo de ser y de un modo de vivir, soñar y perdurar. Espero que
desde donde estén sepan comprender que por encima de todo
hemos favorecido el respeto y el
cariño a su labor y sus valientes
personas”.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

[ 13 ]

PASARON POR AQUÍ [ PERFILES hISTÓRICOS ]
En la Galería Colores Series se clausura hoy la exposición ‘Tajo in memoriam’ organizada por la asamblea ciudadana nacida para defender “El
río que nos lleva”. Durante estas semanas hemos dedicado estos PPA al tajo convocando a muchos artistas enamorados de sus aguas (aunque ya no arrastren oro como aseguraba Garcilaso) ni se bañen en ellas las sirenas. Por si la palabra de los artistas no bastara para sensibilizar
a quienes corresponde defenderlo, traemos hoy a todo un emperador que amó este río y este Real Sitio.

Carlos V: Órdenes Militares, un submarino en
el Tajo y carne de membrillo para el emperador
Ricardo lorenzo
[ Periodista y escritor ]

E

ntre el siglo X y el siglo XII
(concretamente hasta la
Toma de Toledo por Alfonso VI de Castilla en 1085) el
Tajo fue la frontera entre cristianos y musulmanes. Estos últimos
fortificaron la orilla izquierda para contener el avance de los cristianos del norte. Cuando cayó Toledo en manos de la Cruz, la frontera desapareció pero la región
debió ser protegida de futuros
contraataques. Los encargados de
dicha defensa fueron las Órdenes Militares. Alfonso VII
(1104-1157) dispone que estos territorios ganados para la fe de Roma, fueran “encomendados” a las
Órdenes, especialmente a la de
Santiago, la cual organizó estas
tierras dividiéndolas en una serie
de demarcaciones llamadas encomiendas. El poder de las Órdenes
creció hasta hacer sombra al mísmisimo poder de la corona. A finales del siglo XV, durante el reinado de los reyes católicos, Isabel y Fernando, se logró limitar
el poder de las Órdenes que pasaron a depender de la Corona y de
los sucesivos monarcas. Esta nueva situación posibilitó que el emperador Carlos V, el rey Carlos
I, pudiera llevar a cabo un proyecto (que nos toca de modo especial): transformar la encomienda
de Aranjuez (que no era precisamente importante entonces) en
“Heredamiento Real” otorgándole una atención preferencial. La
historiadora Cristina Segura

señala que dicha decisión no sólo
hizo nacer Aranjuez sino que puso al Tajo en el primer plano de
los intereses del emperador: “La
injerencia de un territorio de realengo con escaso desarrollo económico y con atención preferencial por parte de este monarca
(Carlos V) y de su hijo Felipe II,
dentro de un dominio señorial, el
de la Orden Militar de santiago,
supuso un revulsivo importante,
que afectó, sobre todo, a la utilización del agua del río para experimentar nuevas tecnologías, cultivos y utilización de los espacios
naturales en último término”.
Carlos V vio en el Tajo un aliado para sus proyectos más ambi-

El poder de las órdenes
creció hasta hacer
sombra al mísmisimo
poder de la corona
la contemplación del
tajo no sólo despertaba
en carlos V ardores
guerreros. también,
junto a su orilla, paseó
con su reina y prima
hermana, Isabel de
Portugal

ciosos (muchos de ellos los intentará llevar a cabo Felipe II, su hijo): hacer navegable el Tajo hasta
Lisboa fue el más audaz e imaginativo. En el Tajo, en las treguas
de su permanente trasiego gue-

u

carlos V.

rrero, el emperador proyectaba y,
a veces, presenciaba prodigios como el que tuvo lugar en Toledo en
1538: el primer ensayo de un submarino. Lo cuenta Taysner en
‘Opusculum Taisnieri’, publicado
en 1562: “... dos griegos entraron
y salieron varias veces del fondo
del Tajo, ante la presencia del em-

perador Carlos V, sin mojarse y
sin que se extinguiese el fuego
que llevaban en sus manos”. Según leo en ‘Construcciones hidraúlicas en el río Tajo. Siglo XV al
XVIII’", de Cristina Segura
Graiño, el submarino en cuestión (precursor de los que fabricarían siglos después Cosme Gar-

cía y Saenz y Narciso Monturiol) era una especie de campana
dentro de la cual, debidamente
protegidos podían permanecer
bastante tiempo bajo el agua.
Imagino lo que la visión del artilugio habrá despertado en el emperador guerrero: con semejante
máquina ya podía echarse a temblar Barbarroja y toda su flota
en el Mediterráneo.
Pero la contemplación del Tajo no sólo despertaba en Carlos
V ardores guerreros. También,
junto a su orilla, paseó con su
reina y prima hermana, Isabel
de Portugal con quien vivió
trece años enamorado desde
que la vio por primera vez cuando se casaron en el Alcázar de
Sevilla. La luna de miel la pasaron en La Alhambra y, allí, él regaló a su esposa una exótica flor
traída expresamente desde Persia. La reina quedó prendada
del clavel (tal era la flor) y en su
honor Carlos V ordenó que se
plantaran miles transformándola en símbolo pasional de Andalucía.
Fue una historia de amor (nada
corriente entre reyes) correspondido. En ‘Los ríos y la Literatura’,
de Felipe Martínez Pérez (Revista de Artes. Bs. As., julio 2012)
leo: “Doña Isabel, la emperatriz,
mientras espera a Carlos guerreando por Europa acrecentando
famas y estados, baja con sus damas al Tajo. Sus damas le dan
confites amasados con aguas del
Tajo y con agua del Tajo preparan
carne de membrillo que la emperatriz enviará al emperador para
endulzar las batallas. Y con agua
de Tajo está hecha la tinta con
que escribe en portugués que le
espera. Tajo, tinta y amor”.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 14 ]

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

ActuAliDAD
Semana Negra de Gijón

Daniel Moreno
[ Licenciado en Comunicación
Audiovisual ]

Zarpa el Tren
Negro
Ya sé que los trenes no zarpan, pero se trata de un tren muy especial.
Lleva en sus vagones lo más granado de la literatura de género popular: policíaco, fantástico, histórico,
aventurero. También del cómic. Y
del fotoperiodismo. Viajan también poetas. Editores. Cineastas.
Pero, ¿qué es todo este batiburrillo? Y ¿por qué se hace eco de ello
este humilde comentarista?
A la segunda pregunta, respondo
con sencillez: porque gustosamente me uno a ellos rumbo a Gijón. A
la primera, porque me hago partícipe del espíritu de la Semana Negra: todo tiene cabida, todo vale,
mientras hablemos de cultura. Se
trata de una manifestación de primer orden en torno a los géneros literarios más populares, donde la
cultura se convierte en una fiesta
accesible a todos y a todas, donde
los autores, los editores y la “república de los lectores”, como la definía su antiguo director, Paco Ignacio Taibo II, se dan la mano, se
encuentran de manera fructífera,
dialogan, disfrutan mutuamente.
Durante diez días, Gijón se con-

CULTURA y OCIO
vierte en la capital del mundo cultural festivalero. Durante diez días,
asistiremos a presentaciones de libros, mesas redondas, charlas-coloquios, reivindicaciones de la cultura para todos y todas, una fiesta
inigualable. Este año, además, acudirán figuras de primer orden, como José Carlos Somoza, John
Connolly, Mauricio de Giovanni, Craig Russell, Juan Madrid, Qiu Xialong, Carlos Zanón, Mateo Sagasta, Rodolfo
Martínez o Lorenzo Silva. Solo
una pincelada de los autores que
harán las delicias de los aficionados
a estos géneros, en un marco in-

Este año se celebra
un centenario
especial: el
nacimiento de Julio
Cortázar

comparable a las orillas del cantábrico, en la patria querida de Asturias.
Asisto como uno más a la Semana Negra de Gijón. Este año se celebra un centenario especial: el nacimiento de Julio Cortázar. Traeré de vuelta impresiones y comentarios. Siento decirlo: os daré envidia. Pero los que aún no hayáis hecho planes para el verano, y podáis
fugaros de aquí, todavía estáis a
tiempo. Del 4 al 13 de julio, Gijón
os acogerá con lo mejor de la literatura actual de género junto a churrerías, pulperías y atracciones de
feria. Hecha queda la propuesta.
Feliz verano.

AGeNdA CulTurAl
n

CINE DE VERANO

El Ayuntamiento, a través de la Delegación de Juventud,
infancia y Voluntariado, ha programado para los fines de
semana de julio y agosto, cine y títeres gratuitos y al aire
libre para toda la familia. los viernes las sesiones, tanto
de cine como de teatro, comenzarán a las 22.00 horas
en la Pista de Patinaje del Polideportivo Municipal
Agustín Marañón durante el mes de julio, y en agosto a
las 21.30 horas. las sesiones de los sábados serán en
la Pista Deportiva del Real cortijo de San isidro a partir
de las 22.00 horas. El teatro de títeres correrá a cargo de
la asociación ribereña “100% cuentos”.
Pista de Patinaje. Polideportivo Agustín Marañón
•11 de julio a las 22.00 horas
“la lego Película”
•18 de julio a las 22.00 horas títeres
“Karnitrappo y las Pequeñas letras”
•25 de julio a las 22.00 horas “Futbolín”
•1 de agosto a las 21.30 horas “Monstruos university”
•8 de agosto a las 21.30 horas títeres
“Karnitrappo”
•15 de agosto a las 21.30 horas “El Pequeño Mago”
•22 de agosto a las 21.30 horas “caminando entre
Dinosaurios”
•29 de agosto a las 21.30 horas “E.t El Extraterrestre”
Pista Deportiva. Real Cortijo de San Isidro
•12 de julio a las 22.00 horas “Zipi
y Zape y el club de la canica”
•26 de julio a las 22.00 horas “iron Man 2”
•2 de agosto a las 22.00 horas “turbo”
n

TEATRO REAL CARLOS III

Barrocamiento. El mejor teatro clásico renovado en esta obra de Fernando Sansegundo,
con Alicia lobo, Rocío Marín y Zaloa Zamarreño
Domingo 6 de julio de 2014
Horario: 20:00 horas

ILUMINACIÓN - AIRE
LÁMPARAS
MATERIAL ELÉCTRICO
PROYECTOS
PRECIOS ESPECIALES
EN CALOR

GRAN LIQUIDACIÓN
DE LÁMPARAS
Techo y mesilla
50% y hasta
el 60% de
descuento

C/ ANTONIO GUARDIOLA SÁEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACÓN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

Si me quieres escribir

Fernando cuerva
[ Ex concejal de IU ]

La Europa del
“Sicavriato”
En estas últimas semanas hemos conocido una indecencia
político-financiera más. Desde
1994 hasta 2009, buena parte
de los diputados europeos, entre ellos muchos españoles, gestionaban su fondo de pensiones
en una Sicav radicada en Luxemburgo. Por cada dos euros
aportados por Sus Euroseñorías, el Parlamento Europeo (PE)
les financiaba con un euro de
dinero público. En total el PE
aportó cerca de 100 millones de
euros. Sus Señorías europeas de
repente se desmemoriaron y
ninguno sabía, dicen, cómo engordaba una de sus futuras suculentas pensiones. Tampoco
pareció importarles que el lugar
elegido, Luxemburgo, sea uno
de los paraísos fiscales que aún
existen en Europa. ¿Qué se puede esperar de esta Unión Europea (UE) que permite la existencia de estos nidos de corrup-

ción financiera? ¿Se puede considerar transparente y limpia a
una UE que fomenta estas prácticas? ¿Cómo es posible que Luxemburgo, además de paraíso
fiscal, sea sede de dos de los tribunales existentes en la UE: el
Tribunal de Justicia de la Unión
Europea y el Tribunal de Cuentas Europeo? Esta mezcolanza
define qué es en realidad la
Unión Europea del capital.
Solo ha dimitido Willy Meyer
(IU), y lo ha hecho obligado por
su formación después de destapado el escándalo. ¿Le honra la
dimisión? Sí, en cuanto que le
aparta de la vida pública. No, si
con ella se pretende sustanciar
toda su responsabilidad en estos
hechos. Los demás partidos han
mirado hacia otro lado ante el
“desconocimiento” alegado por
sus sicavrios y sicavrias. Incluso
Rosa Díez (UPyD), autopretendida reina de la regeneración democrática, se marcó un Cospedal
al afirmar que “hay una cotización diferida, no porque sea Sicav, sino porque es un fondo y
los fondos de pensiones también
se pagan (sic) diferidamente los
impuestos”. El uso de la palabra
“diferido” en boca de los políticos del vecchio modo confirma la
utilización del lenguaje como
instrumento de ocultación y no
como vehículo explicativo de lo
que hacen bajo el ejercicio de la
responsabilidad pública y con
dinero público.
En una Democracia recuperada por la gente y donde la gente
es elemento central de la misma, la revocación de cargos, co-

[ 15 ]

mo otras muchas herramientas
de su empoderamiento, se hace
imprescindible si queremos que
el saneamiento democrático de
las instituciones públicas no
quede en manos de un voluntarismo dimisionario que raramente se ejerce, sino en las de
una ciudadanía soberana que
actúa como tal. Si el ciudadano
actúa responsablemente en la
elección de cargos públicos, el
mismo poder y responsabilidad
democráticos ha de tener a la
hora de apartarlos.
Como contrapunto, el régimen, que no ve la viga en su
propio ojo, sigue empeñado en
criminalizar de muy diferentes
maneras a los de abajo.
Traigo a este artículo el último anuncio de la Agencia Tributaria; en él se puede ver cómo
el cliente reclama al profesional
que no refleje el IVA de la reparación. Este, ciudadano ejemplar a la vez que Estado, afea la
petición del cliente haciéndole
corresponsable -junto a otros
pequeños defraudadores- de la
falta de carreteras, hospitales,
colegios... No es que me parezcan mal este tipo de campañas,
pero creo que Hacienda, el Estado ejemplar del anuncio, debería insistir con otros personajes y otras situaciones. Por
ejemplo, un anuncio en el que
Hacienda recriminase al Gobierno las amnistías fiscales a
las grandes fortunas. U otro en
el que se insistiese en la persecución de la financiación ilegal
de los partidos. Se imaginan en
el papel de profesional a cual-

quiera de los cuatro últimos extesoreros del PP y como clientes
a algunos de ellos y a toda la cohorte de millonarios ensobrados. Qué bien estaría un anuncio protagonizado por la mismísima Hacienda recriminándose
la validación de las facturas
presentadas por la hermana del
actual rey, consideradas inicialmente falsas por la propia
Agencia Tributaria. ¿Se imaginan a Hacienda enseñando a la
ministra Ana Mato la diferencia
entre un Jaguar de trescientos
caballos guardado en un garaje
y una vacuna contra la varicela?
O este otro, en que la Agencia
Tributaria saca los colores a los
multimillonarios directivos de
la banca rescatada por la política estafadora y ladrona seguida
contra los afectados por las hipotecas. O aquel en el que la
Hacienda de un Estado aconfesional anuncia que suprime la
casilla para financiar a la de por
sí multimillonaria y reaccionaria Iglesia Católica de los Rouco
Varela y Cañizares. O aquel
que...
¿Qué se apuestan a que el
próximo anuncio de Hacienda
estará protagonizado por un
muchacho con “colETA” y pasamontañas, y un mandatario extranjero -no, no, suizo no- con
acento latinoamericano y deje
bolivariano, regordete, bigotudo y con pañuelo rojo al cuello?
Hágan caso, dejemos de imaginar y luchemos para que los
anuncios que el régimen nunca
realizará se conviertan en justa
y democrática realidad.

en positivo

José Enrique león
[ Psicólogo ]

Oh happy day
Siempre he pensado que la música
es una puerta abierta a las emociones. Recientemente me confirmó
esta hipótesis Teresa Orozco, que
presentó un estudio de la Universidad Complutense, afirmando que
el 64 % de las experiencias musicales provocan alguna emoción. Con
la música emotiva se libera dopamina, que está relacionada con la
sensación de placer. También la
música puede ayudarnos a sentirnos mejor. Tarareando o cantando
una canción podemos desvincularnos del estrés generado por los pequeños contratiempos cotidianos.
El pasado domingo presencié un
concierto de góspel que fue un torbellino emocional para mí. Lo dirigió Josu Elberdin y era la guinda de
un taller de canto organizado por la
Coral Polifónica de Getafe. Cien
personas, que apenas se conocían
el día anterior, crearon colectivamente una experiencia irrepetible y
llena de momentos mágicos. Sus
caras reflejaban que, seguramente,
sintieron muchas emociones positivas compartiendo la vivencia de
cantar en armonía con cientos de
gargantas. Contagiaron esa emoción al público, que terminó ovacionándoles, puestos en pie, pidiendo otra canción para que el
concierto no acabase.
Dijo el director, que había pedido al
coro vestir de negro, porque “los
colores los llevaban por dentro”.
Hay personas que pueden percibir
a la vez varios tipos de sensaciones
diferentes, probablemente al activarse de forma cruzada las zonas
del cerebro que procesan la información sensorial. Por ejemplo,
pueden oír los colores o ver los sonidos, sintiéndolos realmente. Si
algún sinestésico hubiera presenciado el concierto, desde luego que
habría visto muchísimos colores.
La trascendencia es una de las seis
virtudes humanas consideradas
universales. Incluye las fortalezas
emocionales que van más allá de
uno mismo, conectándonos con algo más elevado y permanente. En
el concierto disfruté de la belleza y
excelencia, del sentido del humor y
el entusiasmo, sentí gratitud y esperanza al contemplar algo hermoso, construido colectivamente por
muchos seres humanos. Quizá las
mismas emociones que albergaban
los esclavos afroamericanos en Virginia hace dos siglos. Gracias Josu,
tienes la mejor de las profesiones:
hacer felices a los demás.

SE ALQUILA
Nave en Pol. Ind. Gonzalo
Chacón
A pie de calle principal.
Totalmente reformada. 350M2 en
dos plantas. Interesados llamar al
689 20 00 97 ó 91 892 03 01

OFERTA DE TRABAJO
Se necesita comercial-vendedor
para venta de vehículos en
concesionario oficial en Aranjuez
Interesados llamar al
918918640

CTRA. DE TOLEDO, 96 jUNTO A
GIM. OzONO. TEL. 918 913 469

Confeccionamos menús a medida para
comuniones y eventos

MENÚ DIARIO DE LUNES A
VIERNES
6 PRIMEROS
6 SEGUNDOS
A ELEGIR
BEBIDA Y POSTRE 8,50€

RESTAURANTE

Los sábados y domingos de
Julio y Agosto cerramos por
descanso del personal
SALVO PARA RESERVAS
CONCERTADAS
PREVIAMENTE

FLORIÁN MOLINA

Don P´Alpie gana el II Día del Fútbol-sala
Thaití Team, campeón en infantil - cadete
[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
Don P´Alpie B fue el campeón de la II edición del Día
del Fútbol-sala, una competición en forma de maratón organizada por la Delegación de Deportes en el

Polideportivo Municipal durante el viernes y el sábado. Thaití Team ganó en la categoría infantil-cadete.
El equipo Don P´Alpie B -formado en su mayoría por
jugadores profesionales de las divisiones altas del fút-

bol-sala nacional- se erigió en ganador del II Día del
Fútbol-sala al vencer 2-6 a Neumáticos Marqueta en
la final senior.
[ continúa en página siguiente ]

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

[ FÚTBOL SALA ]

[ BREVES ]

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

u

u

Don P´Alpie.

u

thaiti team.

u

Los Marqueta, que se adelantaron
1-0 en el marcador ante los grandes
favoritos del torneo -escasos de
efectivos por estar compaginando
éste con el Maratón de Colmenar-,
vieron como éstos les remontaban
1-3 en el descanso y luego ponían
tierra de por medio hasta el 1-5 y 26 definitivo.
En la categoría senior jugaron 23
equipos.
Anteriormente, el conjunto de
Villatobas (Toledo) Thaití Team se
hizo con el título infantil - cadete al
superar 4-0 a Inmobiliaria La Glorieta en un encuentro con mucha
tensión no tanto por la importancia
del partido sino por algunas cuentas pendientes atrasadas, incluso,
del pasado año.
Con el pabellón casi lleno -al
contrario que en la final senior, de
aspecto pobre- los villatobanos
despegaron en el marcador en la
segunda parte (0-0 al medio tiempo) con La Glorieta entregado después de recibir el 2-0. En esta categoría participaron 14 escuadras. Al
finalizar ambos encuentros se otor-

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

1234567890
’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
[ 18 ]

Elena Moreno,
internacional en
Francia y
Alemania

Neumáticos Marqueta

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
La deportista de Aranjuez Elena Moreno contribuyó a que
España permanezca un año
más entre la élite del atletismo
continental al participar con el
combinado absoluto en el
Campeonato de Europa de selecciones
celebrado
en
Braunschweig (Alemania).
Con suspense hasta el último momento pero España logró quedarse en la categoría
más alta del atletismo europeo
tras clasificarse en octava posición.
La ribereña del Playas de
Castellón, Elena Moreno
(1993), participó en el cuarteto
del 4x100 junto con María Isabel Pérez, Fátima Diame y
Cristina Lara, terceras de la serie 1 con un tiempo de 45"49¨
por detrás de los equipos ruso
y checo.
Elena se incorporó a la selección después de su participación en los Juegos del Mediterráneo Sub-23 disputados en
Aubagne (Francia).
Allí la arancetana se clasificó
cuarta en la final de los 200
m.l. con un tiempo de 24"15¨
en la prueba que venció Jennifer Galais con 23"08¨.
Previamente, en el Trofeo
Carlos Gil Pérez de Salamanca,
Elena fue segunda en la final
de los 200 con 23"86¨, mejor
plusmarca personal, lo que le
sirvió de pasaporte para los
Juegos.

la Glorieta

garon los trofeos y regalos cortesía
de Normavisión Tien21 a cargo de
los delegados de Deportes y Medio
Ambiente, José Núñez y José González, y el gerente de Normavisión
Tien21, Lorenzo Martos.
NEUMÁTICOS MARQUETA:
José Antonio, Javier, Gabriel,
Pollo, Dimas (1, A), Dan (A),
Jonathan, castaño, Ventas (1),
Privado, Dani cartas y Quitín.
DON P´ALPIE B: Gustavo (A),
Raúl, Javier, Eduardo, Sergio
(1), Víctor (1), Nicoli, Juan
Antonio (1, A), Angel luis (1),
Roberto (2, A), Miguel y Mario.
Arbitros: Raúl Díaz y luis
Arana. Mesa: Vicente carrasco.

ThAITÍ TEAM: ignacio, Sergio,
ismael, Jesús (1), Víctor, Miguel
(2, A), christian y Alejandro (1,
A).
INMOBILIARIA LA GLORIETA:
Yeray, christian, Víctor,
Alejandro (A), Jesús (A),
Alejandro S., Gonzalo, Andrés,
christian
D. y José luis.
!
"
Arbitro: Fernando Muñoz.
#
Mesa: Vicente" carrasco.
#

8
6

!'

A

!'5"*)* ,!-!,0 -

"

111

'(6 ,
- + '* )!.

* !,)

, )&/!3

*,

2

, )&/!3

!2

111 )/!0*( - *(
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !%
%

(4#&.

1;-%)/'
'+
'20

5&#

/- ,6 !.!

., 05- !' *,,!*
-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(

@ , )&/!3
)2/#-.#,:1)%#

@

' !(*,*

! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.
1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#

'+

!'

+%.4)
111 ,!-. /, ).!#*)#*,

, )&/!3
*(

%

4'-#5)23#
'+

@ %).*

).-;-9E)

7

$

#

<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:

VCXZ

Z

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

vcxz

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

[ 19 ]

[ ESGRIMA ]

[ BREVES ]

Fernando Casares, campeón de España

Por fin llegó el título después de cinco platas seguidas
[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
El tirador internacional Fernando
Casares se ha proclamado en Valladolid campeón de España de esgrima -en el arma de sable- después de cinco platas
consecutivas en la
modalidad individual.
Casares, de la
Sala de Armas de

que Casares ha estado empatado a
Madrid, remontó la final ante Papuntos todo el año en el ránking
blo Moreno (CEM) hasta situarse
nacional.
15-12 después de ir perdiendo 5-12.
"La final empezó francamente
La competición arrancó bien pamal, con un contundente 8-3 al
ra el sablista y tras la ronda clasifidescanso y un 12-5 desde ese punto
catoria fue el número 1 en el cuacomienza mi remontada terminandro principal.
do con un 12-15 a mi favor endoCon este número ya estaba
sandole un parcial atípico de 10-0",
situado entre los 16 mejores
explica Casares.
del torneo, puesto que en al
"La alegría por la consecución de
Campeonato de España sólo
este título que ya gané en 2007 es
acceden los 28 primeros del
ránking nacional.
En el cuadro de 16 se enfrentó a Daniel del Valle
(SASLE). "Presa de los nervios tuve problemas y terminamos con algún grito
que otro, de lo cual me arrepiento y pido disculpas", se
sincera el esgrimista.
En la siguiente ronda derrotó 15-9 a Guillermo Mancheño (CE Leganés) y en la
lucha por las medallas le
cayó en suerte una de las
mayores promesas
del equipo nacional, Sergio Escuinmensa, pues a pesar de estar en la
dero
(CEM).
final los últimos 6 años sólo en éste
Después de un
he conseguido alcanzar de nuevo el
apretado asaltítulo nacional", expresa el tirador.
to al descanso
"Ahora toca recuperarse de una
(8-6) se pasó
pequeña lesión que arrastró desde
al 15-11 definihace meses y empezar a preparar el
tivo.
1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
Campeonato del Mundo que se disEn la final le
putará en Kazan (Rusia) del 13 al
aguardó Pablo
22
de julio".
Moreno,
con
el
1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

la competición
arrancó bien para el
sablista y tras la
ronda clasificatoria
fue el número 1 en el
cuadro principal

[ FÚTBOL ]

Belén de Andrés, doble subcampeona
de España
Belén de Andrés, del Club Atlético Aranjuez, consiguió dos medallas
de plata en el Campeonato de España de veteranos al aire libre disputado en Huelva. La atleta ribereña logró la segunda plaza en los
100 y 200 m.l. en su recién estrenada categoría de W50 con unos registros de 15"35¨ y 32"02¨, siendo sus mejores resultados nacionales. Asimismo, su compañera Esther Colás no pudo completar su trío
de pruebas en las que estaba inscrita (100, 200 y 400 m.l.) al abandonar lesionada la prueba de la vuelta al anillo.

Doble triunfo en tenis
Claudia Espada, del Club de Tenis Aranjuez, fue la campeona del
cuadro de consolación del Torneo de Promoción del CET Majadahonda (Madrid) al ganar la final de la categoría sub-12 por un doble
4-0. Mientras tanto, su compañero Héctor García fue el vencedor del
V Torneo de Tenis de Humanes de Madrid en la categoría alevín.

Cuarto en Bilbao
El corredor del Club Ciclista Cultural Real Sitio Javier Fernández se
clasificó en cuarta posición en la categoría masculina de la Extreme
Bilbao Bizkaia, una prueba de bicicleta de montaña con salida y llegada en Kobetas con un tiempo de 3h18´12¨entre cerca de 600 participantes.

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

GOLF. Torneo Infantil. 21/06 - Soto del Real
Medal Play - 14 participantes
1º cadete/Junior: Julio Moreno 66 golpes
1º infantil: Pablo Hernández 79 golpes
1ª Alevín: Marta Pérez 51 golpes
1º Benjamín: Marco García 54 golpes

Col. 81.319

España, primera de grupo en el Mundialito por la Integración
El equipo que representa a España en el VII Mundialito por la Integración ha pasado a la siguiente fase como primero de grupo tras su empate a tres ante Ecuador. El combinado rojillo dirigido por Manuel Luna y Juan Pablo
Solana debutó en el Mundialito que se está disputando los últimos fines de semana en El Pinar con victoria 6-2
ante Perú y después ganó a Bolivia 9-2. La final del torneo será el domingo a las 11:00 horas.

C/ Gobernador, 46 - 1ºC
Aranjuez (Madrid)
91 865 79 95
Cita Previa

PARTICIPACIONES
PREFERENTES
PERMUTAS
FINANCIERAS
HIPOTECAS
MULTIDIVISAS
CLÁUSULA
SUELO

[ 20 ]

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

HJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

[ PIRAGÜISMO ]

ñ´ç-.,mnbvcxz

Ñ´Ç-.,MNBVCXZ

u

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

hjklñ´ç-.,mnbvcxz

lucía, Angel, irene, Juan e imanol en la Piragüera.

Cinco palistas en busca del sueño del Mundial
Necesitan 10.000 euros para ir a EE.uu.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]
El Proyecto Oklahoma no se refiere a ningún alto secreto de estado
o a una nueva arma de destrucción masiva. Y no lo es porque ni
quiere ser secreto -más bien lo
contrario- y porque lo que propugna es un plan de solidaridad
con cinco deportistas de élite de
Aranjuez. Necesitan 10.000 euros.
Lucía Arquero, Irene Martín, Angel Esteban, Imanol Martínez y
Juan Manzanares se han dejado la
piel tanto en el gimnasio como en
las aguas de los distintos ríos de
España y del extranjero en pos de
un sueño: competir en el próximo
Mundial de Maratón que tendrá
lugar en septiembre en Oklahoma
City, capital de este estado centrosureño norteamericano.
Allí, los cinco palistas del Club
Escuela Piragüismo Aranjuez no
sólo defenderán los colores de la
selección española -que ya se han
pagado ellos mismos- sino que llevarán hasta una de las fuentes de
gas de EEUU el nombre de su ciu-

dad. Como ya han hecho en diversas ocasiones.
Lucía Arquero ya disputó el
Mundial de Singapur y el Europeo
de Francia en 2011 y el Mundial de
Roma 2012, además de estar recién llegada del Europeo de Eslovaquia.
Imanol Martínez remó en el Europeo de Portugal 2013 y junto
con su compañero de canoa Juan
Manzanares lo hizo en el Mundial
de Dinamarca.
Allí en Portugal también estuvo el canoísta Angel Esteban y de
Eslovaquia se trajo una plata Irene Martín. En este país coincidieron todos y todos compartirán billete -eso desean- para Estados Unidos
Todos su éxitos y sacrificios,
tanto en Aranjuez como en los
Centros de Alto Rendimiento de
Valladolid (Lucía) o Mar Menor
(Angel), no tienen apenas compensación económica salvo alguna beca y hace inviable su participación en Oklahoma si no logran
2.000 euros por cabeza.

Así que se han puesto en marcha y "los 5 de Oklahoma" han diseñado una campaña de captación
de fondos que les lleve a reunir los
10.000 euros necesarios, puesto
que el Club Escuela Piragüismo
Aranjuez no puede afrontar tal
cantidad.
Y es que es tan alto el nivel de
los palistas locales que la partida
presupuestada para los desplazamientos internacionales de los
componentes del club se ha visto
este año ampliamente superada.
Con unos 6.000 euros de reserva, la clasificación para los Europeos y los Mundiales de maratón y
pista de ocho competidores hace
que haya que tirar de recursos ajenos. Ahí entra en liza el Proyecto
Oklahoma.
Después de que el grupo haya
dejado sus currículos y su dossier
de prensa por innumerables comercios y empresas locales -"en
algunos nos dan buenas palabras,
en otros nos dicen que deben enviarlo a la central y en otro no nos
prestan atención", indica Imanol-

han decidido abrir una cuenta en
Bankia con el objetivo de recoger
donativos de cualquier cantidad:
ES03
2038
2200
86
3004149030.
Con las promesas en firme de
ayuda de ciertos empresarios, la
moral del grupo ha ido subiendo y
su siguiente paso ha sido la elaboración de papeletas para un sorteo
el 13 de septiembre al precio de 1,5
euros.
"Hemos recogido también regalos y ayudas en especie, con los
que haremos una rifa para el mes
de septiembre", explica Angel.
La idea es que para las Fiestas
del Motín en el Trofeo de Piragüismo y posterior paella se haga
el sorteo de lo recolectado en una
fiesta barbacoa en la que se está
trabajando para que haya un concierto sorpresa.

Encuentro con el delegado
de Deportes
El grupo de palistas tuvo la
oportunidad el pasado jueves
de charlar unos instantes con

el delegado de Deportes, José
Núñez, quien acompañaba a la
alcaldesa, María José Martínez, en su visita al río Tajo con
el presidente de la Confederación.
Dicho y hecho, los piragüistas
le expusieron sus cuitas al delegado, quien aunque les avanzó
que la situación económica municipal no es boyante la Institución sí podría ejercer de intermediario con otros organismos
y empresas en busca de ayuda.
De plantarse allí -con material alquilado por la Federación
Internacional, puesto que para
disponer del suyo hay que embarcarlo a finales de este mes
para que llegue (cruzando los
dedos) a tiempo- Angel Esteban
bogará en c-1 junior, Lucía Arquero hará un k-2 senior con
Carolina Massagués (Getafe),
Irene Martín hará lo propio con
un barco junior con Isabel López (Cuenca) y Juan Manzanares e Imanol Martínez palearán
en su c-2 junior.

!

!

"
"

#

"

#
8

111

#

!'5"*)* ,!-!,0 -

6

"

'(6 ,
- + '* )!.

#
8

A

6

!'

"

* !,)
111

!'

, )&/!3

A
"

* !

*, '(6 2 ,
!2 , )&/!3
, -)&/!3
+ '* )!.

LA FRONTERA
Más de cuarenta años de actividad.
Amplia zona de aparcamiento. El
restaurante cuenta con dos salones
espaciosos. Es ideal para celebraciones y eventos. Además de buenas
carnes y pescados, la casa es especialista en paellas y todo tipo de arroces. Cocina casera y buen surtido de
raciones y aperitivos.

Carretera
de Aranjuez-Ontígola
s/n
!'
+%.4)
, )&/!3
C/ Cáceres,
23. Tel.
626
73/,79).!#*)#*,
58
www.aranjuez.com
Teléfono:
925
111
,!-.
*( 14 20 86

111 )/!0*( - *(
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !-

111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !-

-: ,- :-7;1-4*9P

# ! "#

#

4-0)42
5:)3),) ,- +6/6336: ,- $<,-3)
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)
@ =-5;9-:+)
)+71(2
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61-

1;-%)/'
@ , )&/!3
Dos
terrazas
independientes.
'+

%

Paellas por encargo
ESPECIALIDAD EN: Conejo y pollo al ajillo, calamares,
(4#&. '20 5&# )2/#-.#,:1)%# @ ' !(*,*
sepia,
'+ tortillas, ensaladas con productos de la tierra
%

!' @Princesa,
, )&/!3
C/
s/n.+%.4)
Real Cortijo.
4'-#5)23#
%).*
111252
,!-. /,
).!#*)#*,
*( 680
'+
Tel. 615
668
- 642 639

Reservas 910 135 294
C/ Gobernador, 62 y C/ Rey, 46
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61C/ Cáceres,
23. Tel. 626 73 ADHERIDO
79 58
Aranjuez
ESTABLECIMIENTO
A KOMUNICARD

)#!'$!,) ) *

#++'

#)5 5;6516
9)52<-A
$-3
>>> +).-;-91)1;)31)5) +64

):)

2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):
!<376
) 3) /)33-/)
2()+%
)99)?6
&156 ;15;6
15+)-5)#)3:)
:;)+),) 4E5
06+6
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
651;6
+65
;64);6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6:
2)99): ,- +-9=-A) ,0171965-:
4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
)+G5
4)'-2
3)4521%
0<3-;G5
/)33-/6 B
&
!141-5;6:
,- %!),9G5
' D()4=1'-3)
%44)4%
1(%/7'=%
!)/
!)/
A

B

%

Avda. Plaza de Toros,
'www.casadelapio.es
D 4=1'-3)
casadelapio@hotmail.com
!)/Tel. 918 920 982

$- '%( !-

)1#2)'11#
1#-*4'7

#

$>>> +

!
!

#

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176
796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
4731) 6.-9;) -5 73);6: @ ;)7):
,- +)31,), @ =-9,<9):
,- 3) =-/) ,- 9)52<-A

C/

$-99)

):)

!

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5

+<-5;)
796.-:16
:< +6+15)
4731) 6
,,- 3)

8)1-(% /%;% () !2425
999 '%5%()/%3-2 )5
%44)4% Tel.
() 1(%/7'=%
Santa
Catalina,
925 130 777
'%5%()/%3-2
,260%-/ 10.
'20 Ocaña (Toledo).
!)/
A
!)/ 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com
Móvil:

I % !@ )+-1;-:
B #
&156:
)4*<9/<-:) :)5,>1+0

&156: @ )+-1;-:
CLIMATIZACIÓN
PARA
PARTICULARES
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)
8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
E
INDUSTRIAL
;)5;6 -5 :<: =156: +646 -5 :<:

I

6 7-991;6 +65 7););):
9-.9-:+6
O
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)
#
! #
8<- 0) +6:-+0),6
=)916:
79-416:
O -5 :<:
;)5;6 -5 +67):
:<: =156: +646
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
"& ( :<: J:>1;K
$1-5- =156: ,-:;)+),6:
)99) @,31;96
O
96:),6
;15;6 -5
,1:;15;): )F),):

I

I

Restaurante
& wine bar

)+-1;-: ,- 631=) =19/-5
-?;9)
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO
$1-5- =156:
,-:;)+),6: :<: J:>1;K
A KOMUNICARD

I

96:),6 @ ;15;6 -5 ,1:;15;): )F),):

ÁNGEL
/%&24%HERNANDO
57 8-12 () %7624
&%.2 /% 0%4'%
$
Tel. 918 922 389. Móvil 607
26 21 48
999 /%+71%0%(4-( '20
angelhernando@ahsclima.es.
Mirasierra, 6 Aranjuez
+ 33-:+): LCalle&133)+65-26:

#

/%&24% 57 8-12
() %7624
!
C
&%.2 /%de
0%4'%
$
Disfruta
nuestra nueva

999
/%+71%0%(4-(
'20
parrilla
argentina
#),41;-5
+641,):
+ 33-:+): L
&133)+65-26:

Bocadillos de parrilla a 3€

(

#

)99)

4%1.7);
64% 262
!)/

%:24 .7162 % ? /
A

246%(2@

999 4)56%74%16)%4%1.7); 1)6

#

(

.9-+- <5) )473E:14) +)9;)
,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:

-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
Carrera
de Andalucía,
85
@ +15+6
:-/<5,6:
) -3-/19

-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
@ +15+6 :-/<5,6: ) -3-/19

Tel. 918 910 807

" !
;9) ,- $63-,6
!)/

ARANJUEZ
2<5;6 )

3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3
53<44%+25 : *4)5>1 ()
769 :G36
-<96:
%'

1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- "5<-:;9)
;1-99)
!
C
@ ,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:

C

14

A656

)5)48%5 ()
Carretera
de342(7'625
Aranjuez-Ontígola
;9) ,- $63-,6 s/n
2<5;6 )
)164%/
)1 79
' Teléfono:
%5 /24)5925
C/ Cáceres,
23. Tel.
626 73
58
!)/ 14 20 86
www.aranjuez.com

#- ),

#

.9-+- <5) )473E:14) +)9;)
,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:

3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3
769www.restaurantedelacalle.com
:G36
-<96:
%'

8)
9
'%5%

)4*
67

%

%

Carrera de Andalucía, 85
Tel. 918 910 807
www.restaurantedelacalle.com

,@

'+
=5)+

"

7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

2()+%
&156 ;15;6 15+) ) :;)+),) 4E5
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156

ARANJUEZ

<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
@ 4-91-5,):

$-99)
!
A Terra DELAPIO

2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):

Restaurante
& wine bar

7

#

!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

&

(4#&.
'20 5&# )2/#-.#,:1)%# @
' !(*,*
%'+'$1#1 34 #/.6.
! /#1#
1'%)$)192 %.,.'+$)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
% 4'-#5)23# @ %).* B ?
&)2'<#&#
'+ /.1 ,)+). '(#

$

-: ,- :-7;1-4*9P '+
# ! "#
#
=5)+4-0)42
ÁNGEL
HERNANDO

)#!'$!,)
) * 918
$- 922
'%( 389
!5:)3),)
,- +6/6336:
,$<,-3)
Tel.
+65 3C415):
,- 7-9,EA
;63-,)5)
#++'Móvil
)1#2)'11#
607
26
21
48
@ =-5;9-:+)

%

).-;-9E)

CLIMATIZACIÓN - HOSTELERÍA
INDUSTRIAL - DOMÉSTICA

1#-*4'7
angelhernando@ahsclima.es
)+71(2 6 Aranjuez
Calle Mirasierra,

!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

4)'-2 3)4521%

05- !' *,,!*
% ., 1;-%)/'
@ , )&/!3
-/- ,%+ %*)!)/!0*( - *(
'+

%

Tu calor es oro.
Confía en los
7
especialistas
ESPECIALISTAS en
Asados de cordero, cochinillo
y pescado al horno de leña.
Parrillada de añojo
GRAN TERRAzA DE VERANO

/- ,6 !.!

MENÚS PARA 4 PERSONAS DESDE 27 EUROS

14

A656

1:.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 22 ]

[ ARANJUEz, 4 DE JULIO DE 2014 ]

SERVICIOS [ y PASATIEMPOS ]
EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA

FARMACIAS
Viernes, 4
c/ Gobernador, 79
tel.: 91 891 01 19
Sábado, 5
c/ Gobernador, 87
tel.: 91 891 01 62
Domingo, 6
Plaza de toros, 36
tel.: 91 891 14 85
Lunes, 7
c/ Stuart, 78
tel.: 91 891 01 61
Martes, 8
c/ Gobernador, 87
tel.: 91 891 01 62
Miércoles, 9
c/ San Antonio, 86
tel.: 91 891 05 18
Jueves, 10
c/ Stuart, 135
tel.: 91 891 02 61

TELÉFONOS

VIERNES 04/07

SÁBADO 05/07

DOMINGO 06/07

LUNES 07/07

soleado

soleado

soleado

soleado

17/31ºC

19/31ºC

18/30ºC

19/32ºC

MARTES 08/07

MIÉRCOLES 09/07

JUEVES 10/07

VIERNES 11/07

soleado

soleado

chubascos

chubascos

19/33ºC

19/34ºC

22/36ºC

20/35ºC

FUENTE: www.eltiempo24.es

SUDOKU [ PASATIEMPOS ]
4

2
8

1

9

3
5

6
2

4
8 5
7

7

1
9

8

8 7

4
2

5

1

3

Pide el nuevo catálogo
de Verano

www.arestearte.com

El SUDOKU es un ejercicio en el que la lógica es la esencia del pasatiempo. Consiste en rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas dividida en subcuadrículas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números que ya están colocados en algunas de las celdas. La dificultad del
juego está en que no se debe repetir ningún número en una misma fila, columna o subcuadrícula.
Se publicó por primera vez a finales de 1970 por la editorial Math
Puzzles and Logic Problems, en una sección llamada Number place y
se popularizó en Japón en 1986, llegando al ámbito internacional en el
año 2005. Su invención se le atribuye matemático suizo, Leonhard Euler de Basilea (1707-1783), que creó un sistema de probabilidades para representar una serie de número sin repetir.

AISA
91 891 01 83
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17
91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04
91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30
061
Asesoría Jurídica Gratuita
de Mujeres
91 809 03 05
Atención al Ciudadano
900 154 900
91 809 03 62
Ayuntamiento
91 809 03 60
Bomberos
91 891 00 80
Canal Isabel II
900 02 26 25
C.C. Isabel de Farnesio
91 892 43 86
Centro de Día
91 891 19 77
Centro de Información
Juvenil
91 892 46 38
Correos y Telégrafos
91 891 11 32
Cruz Roja
91 360 95 85
Emergencias
112
Guardia Civil Aranjuez
91 891 00 62
hospital del Tajo
91 801 41 00
91 892 27 05
Juzgados
91 891 01 67
Notaría de Aranjuez
(D. Luis Novoa Sánchez)
91 801 15 80
Registro de la Propiedad
91 809 01 85
Oficina de Información
Turística
91 891 04 27
Oficina del INEM
91 892 40 86
Policía Local
91 809 09 80
Policía Nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Protección Civil
91 809 0039
Registro Civil
91 892 20 18
Registro de la Propiedad
91 892 08 31
RENFE (Información)
902 240 202
SAMAR
91 468 48 39
Servicios Sociales
91 892 15 46
Taxis
91 891 11 39

Corta-céspedes
HONDA
a precios
excepcionales
Sólo hasta agotar existencias

Pol. Ind. Gonzalo Chacón. C/ Antonio Guardiola Sáez, 49-51.

NUEVO TELÉFONO
91 189 47 99

TUSOJOS
TUS
OJOS
son tan

PERSONALES
como

CRO tu Centro de Rotación del Ojo

TU DNI
DNI

Descúbrelo
Descúbrelo EN

LOHADE
E
ÓPTICA LOHAD
Con tus LENTES PERSONALIZADAS
PERSONALIZADAS con eyecode
(360-f360),, de rregalo
(360-f360)
egalo un par de lentes de sol
graduados y ¡PROTEGE TUS OJOS DEL SOL!

www.lohade.com
www
.lohade.com
www
.facebook.com/Lohade.optica.audiologia
www.facebook.com/Lohade.optica.audiologia

Quiosco de
prensa
Glorieta 1º
de Mayo

Quiosco de
prensa
Alpajés

Librería
papelería
Suárez

Ocio y
lectura
Exp. nº1

Quiosco de
prensa
Perea

Librería
papelería
Mavi

Prensa y
regalos
Disney´s

Foso, esq.
Príncipe

Abastos, 33

Almíbar, 124

Capitán, esq.
Infantas

Moreras, 121

Bailén, 1

Librería
papelería
Real Sitio

Librería
papelería
Roda

Librería
papelería
Alonso

Librería
papelería
Halcón

Librería
papelería
Estudio

Librería
papelería
Ven y lee

Valeras, 23

Foso, 33

Glorieta
1º Mayo, 11

Avda. Loyola

Valeras, 19

Av. Plaza de
Toros, 61

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful