EL CONGRESO DE LA NACION ARGENTINA SANCIONA CON FUERZA DE LEY
CARTA DE DERECHOS DE LOS INTERNAUTAS
CAPTULO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES Artculo 1: La presente Ley establece los principios, garantas, derechos y obligaciones de las personas asegurados a los argentinos y quienes habiten el suelo de la Repblica Argentina en forma legal para el uso de la Internet y determina las directrices para los poderes pblicos de la Nacin, las Provincias y la Ciudad de Buenos Aires. Artculo 2 : la Nacin Argentina reconoce que el uso de Internet en su territorio se basa en el respeto irrestricto a la libertad de expresin, y goza de las mismas prerrogativas, derechos y garantas que protegen dicha libertad en la Constitucin Nacional y los Tratados Internacionales de Derechos Humanos en los que la Argentina es parte, as como: I - el reconocimiento de la existencia de una red global y de una comunidad de internet con sus propios usos y costumbres preexistentes a la ley; II - los derechos humanos, el desarrollo de la personalidad y de la ciudadana en los medios digitales; III - la pluralidad y la diversidad; IV - la apertura y la colaboracin; V - la libre iniciativa, la libre competencia y proteccin del consumidor; VI - la finalidad social de la red. VII.- la igualdad de los sujetos en la red global. VIII La irrestricta libertad de contenidos. IX.- La libertad de transaccin. X.-La lucha contra los comportamientos y contenidos ilcitos as considerados por el Cdigo Penal de la Nacin. XI.-- La convergencia en una de todas las telecomunicaciones Artculo 3: El uso de Internet en Argentina cuenta con los siguientes principios: I - garanta de la libertad de expresin, la comunicacin y la manifestacin del pensamiento, segn la Constitucin Nacional, y los Tratados Internacionales de Derechos Humanos de los que Argentina es parte; II - la proteccin de la intimidad; III - Proteccin de los datos personales, conforme a lo dispuesto por las leyes nacionales y locales; IV - Preservacin y garanta de neutralidad de la red y principio de la mnima injerencia del Estado, quien deber abstenerse de intervenir en ella, salvo lo estrictamente establecido en esta ley; V - la preservacin de la estabilidad, la seguridad y la funcionalidad de la red, a travs de medidas tcnicas compatibles con las normas internacionales y fomentando el uso de las mejores prcticas; VI - la responsabilidad de las personas fsicas y jurdicas conforme el Cdigo Civil de la Nacin Argentina en cuanto los efectos puedan regirse por la ley Argentina.; VII - la preservacin de la naturaleza participativa y comunitaria de la red; VIII - la libertad de los modelos de negocios promovidos en Internet. IX: Los principios expresados en la presente Ley no excluyen otros en el sistema jurdico nacional en relacin con la cuestin o en los tratados internacionales en que la Repblica Argentina sea parte. Artculo 4: La Nacin Argentina reconoce, promueve y garantiza en forma especfica: I - el derecho de acceso a la Internet en absoluto; II - el acceso a la informacin, el conocimiento y la participacin en la vida cultural y en la direccin de los asuntos pblicos mediante Internet; III - la innovacin y el fomento de la difusin generalizada de las nuevas tecnologas y modelos de uso y acceso; y IV - la adhesin a los principios de apertura que permiten la comunicacin, la accesibilidad y la interoperabilidad entre las aplicaciones y bases de datos estndares tecnolgicos.
Artculo 5: A los efectos de esta Ley, se aplican las siguientes definiciones: I - Internet: El sistema consiste en el conjunto de protocolos lgicos, estructurados en una escala global y el uso pblico sin restricciones, con el fin de permitir la comunicacin de datos entre los terminales a travs de diferentes redes; II - Terminal: un ordenador o cualquier dispositivo que se conecta a la Internet; III - direccin del protocolo de Internet (IP): el cdigo asignado a un terminal de una red para permitir su identificacin, que se define de acuerdo con las normas internacionales; IV - administrador como por ejemplo: una persona o entidad que administra los bloques de direcciones IP especficos y su enrutamiento; V - Conexin a Internet: la habilitacin de una terminal para enviar y recibir paquetes de datos a travs de Internet, o mediante la asignacin de una direccin IP de autenticacin; VI -- aplicaciones de internet: el conjunto de caractersticas que se pueden acceder a travs de un terminal conectado a Internet; y . Artculo 6: Al interpretar esta Ley se tendr en cuenta que la misma busca garantizar los derechos de los individuos, ms all de los trminos, fundamentos, principios y objetivos incluidos en la presente ley, la naturaleza de Internet, sus usos y costumbres particulares y su importancia para la promocin del desarrollo humano, debiendo interpretarse a favor de los individuos cualquier disputa sobre el alcance de sus derechos, y restrictivamente, sobre la posibilidad de interferencia del Estado.
CAPTULO II DERECHOS Y GARANTAS DE LOS USUARIOS Artculo 7: El acceso a Internet es esencial para el ejercicio de la ciudadana, y el usuario los siguientes derechos estn garantizados: I - la inviolabilidad de la intimidad y la privacidad, la proteccin y la indemnizacin por daos y perjuicios patrimoniales o morales resultantes de la violacin, conforme las normas generales del derecho civil; II - la inviolabilidad y el secreto de la corriente de sus comunicaciones a travs de Internet, salvo por orden judicial, emanada de autoridad competente, pasada en autoridad de cosa juzgada; III - la inviolabilidad y el secreto de sus comunicaciones privadas almacenadas, salvo por orden judicial, emanada de autoridad competente, pasada en autoridad de cosa juzgada; IV el derecho a obtener un nombre de dominio y tener presencia en una web propia, a la obtencin de una firma digital y a la seguridad de las transacciones. V - el derecho de mantenimiento de la calidad contratada de conexin a Internet; VI el derecho de buscar, obtener, recibir, difundir informacin, y el de obtener en conjunto informacin clara y completa de los contratos de servicios a los que acceda mediante internet, con detalles sobre el sistema de proteccin de los registros de conexin y registros de acceso de las aplicaciones web, as como las prcticas de gestin de red que puede afectar a su informacin; VII El derecho de no proporcionar a terceros sus datos personales, incluyendo los registros de conexin y acceso a las aplicaciones de Internet, excepto a travs del consentimiento libre, expreso e informado o en las circunstancias determinadas por la ley; VIII El derecho de obtener informacin clara y completa, sobre el uso, el almacenamiento, el tratamiento y la proteccin de sus datos personales, que slo puede ser utilizada para fines que: a) que no estn prohibidos por la ley; y c) se especifiquen en los acuerdos de servicio o trminos de uso de aplicaciones de internet; IX - El derecho de consentimiento expreso a la recopilacin, uso, almacenamiento y tratamiento de datos personales, que deber producirse un lugar destacado de las otras condiciones contractuales; X El derecho a la exclusin definitiva de los datos personales que se hayan proporcionado a aplicaciones de internet, otros usuarios, sean individuos fsicos o jurdicos, y/o programas automticos, al final de la relacin entre las partes; XI El derecho a la publicidad y la claridad de las polticas de uso de cualquier proveedor de conexin a Internet y aplicaciones de internet; XII El derecho de accesibilidad, teniendo en cuenta las caractersticas fsicas y motoras, perceptivas, sensoriales, intelectuales y mentales de los usuarios, de conformidad con la ley; y XIII El derecho de aplicacin de las normas y la proteccin de los consumidores en las relaciones de consumo realizadas mediante Internet, si correspondiera, aplicando las normas generales del derecho civil en lo que respecta a contratos entre ausentes en forma remota, y si la relacin jurdica lo soportare, conforme las leyes que rigen los contratos entre presentes. XIV.- El derecho a obtener un lugar fsico de resolucin de controversias, por la va del arbitraje de derecho o bien la instancia judicial segn las cosas, los asuntos y/o las personas caigan en jurisdiccin ordinaria o federal dentro de la Repblica Argentina. CAPTULO III LA PRCTICA DE LOS PODERES PBLICOS Artculo 8: Constituyen directrices para las actividades de los poderes pblicos de la Nacin Argentina, las Provincias y la Ciudad de Buenos Aires, y los Municipios que integran las provincias en el desarrollo de Internet en Argentina: I Promover el establecimiento de mecanismos de gobierno abierto, electrnico, transparente colaborativo y democrtico, con la participacin del gobierno, el sector empresarial, la sociedad civil y la comunidad de internet y las comunidades acadmicas y profesionales; II - promover la racionalizacin de la gestin, la expansin y el uso de Internet en cada distrito; III - promover la racionalizacin y la interoperabilidad tecnolgica de los servicios de gobierno electrnico entre las diferentes ramas, niveles, competencias y jerarquas de Gobierno y Poderes Pblicos del Estado para que el intercambio de informacin y la rapidez de los procedimientos sean posibles; IV - promover la interoperabilidad entre los diversos sistemas y terminales, incluyendo entre los diferentes niveles federales y de diferentes sectores de la sociedad; V Promover la adopcin preferente y progresiva de tecnologas y estndares abiertos y formatos abiertos; VI - Promover la publicidad y difusin pblica de los datos e informacin de una manera abierta y estructurada; VII Promover la optimizacin de las redes de infraestructuras y fomentar la creacin de centros para el almacenamiento, la gestin y la difusin de datos en el pas, la promocin de la excelencia tcnica, innovacin y difusin de las aplicaciones de Internet, sin perjuicio de la apertura, la neutralidad y el carcter participativo; VIII Promover el desarrollo de actividades y programas de capacitacin para el uso de Internet; IX - Promover la cultura democrtica y la ciudadana mediante el uso de internet; y X Promover la prestacin de servicios pblicos de atencin al ciudadano integrados, con canales de acceso eficientes, simplificadas y mltiples, entre ellos y a distancia. .. Art. 9 Los Poderes Pblicos de las distintas jurisdicciones deben buscar: I - la compatibilidad de los servicios de administracin electrnica con varios terminales, sistemas operativos y aplicaciones para acceder; II - la accesibilidad a todos los interesados, independientemente de su motor fsico, las capacidades perceptivas, sensoriales, intelectuales, mentales, culturales y sociales, la proteccin de los aspectos de confidencialidad y restricciones administrativas y judiciales; III - la compatibilidad con ambos legible por humanos y con el tratamiento automatizado de la informacin; IV - la facilidad de uso de los servicios de gobierno electrnico; y V - el fortalecimiento de la participacin social en las polticas pblicas. Artculo 10. . Adhesin a la obligacin constitucional del Estado en la provisin de educacin en todos los niveles de la educacin, incluida la formacin, integrada con otras prcticas educativas para un uso seguro, consciente y responsable de la Internet como una herramienta para la promocin de la ciudadana. Art. 11 Las iniciativas pblicas que promueven la cultura digital y la promocin de Internet como una herramienta social deben: I - promover la inclusin digital; II - tratar de reducir las desigualdades, sobre todo entre las diferentes regiones del pas, el acceso a tecnologas de la informacin y la comunicacin y su uso; y III - fomentar la produccin y circulacin de contenidos nacionales. Artculo 12: Los Poderes Pblicos dentro de la Nacin Argentina, independiente de las jurisdicciones y en la medida de sus competencias formularn peridicamente y promovern estudios, estrategias, planes y programas, en relacin con el uso y el desarrollo de Internet en el pas. Artculo 13: La defensa de los intereses y derechos establecidos en la presente Ley podrn ser ejercidos en forma individual o colectiva, conforme a lo dispuesto por la ley. Artculo 14: Comunquese al Poder Ejecutivo.
Fundamentos TEXTO DE NICOLE PEISAJOVICH. A este texto yo le agregara ms tarde las cuestiones legales y constitucionales propias. Sr. Presidente: El presente proyecto tiene por objeto conservar y asegurar el potencial democratizador de internet. Como sabemos, el acceso a internet se ha expandido de forma espectacular en las ltimas dcadas: la evolucin cultural, econmica y social que se produjo desde la aparicin del World Wide Web en 1989 no tiene parangn con ningn otro proceso histrico. En las ltimas 3 dcadas el mundo se transform a una velocidad antes impensada. El acceso a internet contina extendindose, y lo hace a un ritmo mucho mayor al que lo hicieron los medios de comunicacin anteriores, como la radio, la televisin o la imprenta. Sin embargo, es nuestra tarea seguir promoviendo su desarrollo, y hacer lo posible para que todos los ciudadanos puedan acceder a internet. Internet trae consigo una oportunidad de libertad, participacin y transparencia que es imposible desconocer. A diferencia de lo que ocurra con los viejos medios de comunicacin, como la radio o la televisin, donde la interaccin estaba dada de un modo unidereccional, con unos pocos emisores y una enorme audiencia receptora, internet permite un nuevo modelo de comunicacin multidireccional. Gracias a su estructura descentralizada, virtual y atemporal, la red construye una arquitectura de la informacin de par-a-par, que permite la conexin entre todos los nodos de una red de informacin. Con internet, los ciudadanos pueden convertirse en emisoresde mensajes a un costo casi nulo, y ya no tienen por qu ser meros lectores u oyentes. Por otra parte, y junto con el salto cuantitativo en la cantidad de emisores, Internet trae consigo un importante cambio cualitativo: la misma idea de convertirse en productor de un mensaje provoca una transformacin en el individuo. La experiencia de saberse un potencial emisor de mensajes implica una transformacin en la auto-percepcin de los ciudadanos como tales: la forma en que escuchamos y la forma en que leemos las noticias diarias cambia de forma fundamental cuando nos concebimos como participantes de la conversacin. Gracias a internet y a su multidireccionalidad, los ciudadanos tienen ahora la posibilidad de modificar la manera en que experimentan su relacin con lo pblico: la democracia, en lugar de ser un viejo ideal pregonado por intelectuales del siglo XVIII, puede ser algo que ellos mismos lleven a la prctica todos los das. El locus principal de la produccin de contenido poltico ya no tiene por qu estar concentrado en un nicho de profesionales o de periodistas, sino que se extiende a todos los habitantes de la ciudad. Con internet, se abre la posibilidad de devolver el poder a quienes nunca deberan haberlo perdido: a todos los ciudadanos. Y es justamente en este sentido que internet democratiza. Por ltimo, las nuevas tecnologas permiten una reconfiguracin en el quin y en el cmo de la produccin cultural. La tecnologa de la informacin vuelve a la cultura ms transparente y ms participativa a la vez, y en ese sentido la vuelve tambin ms crtica y auto-reflexiva. La posibilidad que tenemos todos de informarnos y de participar en la produccin cultural de nuestras sociedades da lugar al surgimiento de una renovada y verdadera cultura popular.En la era de la red, los productos y smbolos culturales ya no tienen por qu ser producidos de forma comercial y por los medios hegemnicos, sino que todos podemos ser parte de su construccin. Internet elimina esa barrera de los costos de produccin y permite que todo ciudadano acceda a esta incipiente conversacin sobre la cultura. Google y Wikipedia son los mejores ejemplos del conocimiento socialmente producido, y del carcter democrtico que internet esconde. Finalmente, es debido a este enorme potencial de la red que tenemos que protegerla y evitar que regulaciones futuras destruyan la esperanza de libertad y participacin que ella genera. El presente proyecto busca establecer con fuerza de ley la neutralidad de la red, para que ningn gobierno ni grupo econmico pueda obstruir el camino a la democracia. Todos los ciudadanos deben tener el derecho de acceder a esta herramienta fundamentalmente cvica, y es nuestra tarea asegurarlo. Asimismo, es responsabilidad de los dirigentes pblicos entender la oportunidad que internet representa, y actuar en consecuencia. Es nuestro deber poner las herramientas electrnicas al servicio de la democracia, y establecer mecanismos de gobierno ms abiertos, transparentes y colaborativos. Por lo expuesto es que solicitamos a nuestros pares la aprobacin del presente proyecto de Ley.