IX CONVENCIN INTERNACIONAL SOBRE

MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO

8 al 12 de julio del 2013
ala!io de Co"#e"!io"e$ de La %a&a"a
Cu&a
'()*e u" !a+&io ,)a$!e"de",al -a)a el .u,u)o /ue /ue)e+o$0
INVITACIN
Estimados colegas:
La Agencia de Medio Ambiente del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente de la
Repblica de Cuba, de conjunto con otras entidades y organizaciones, tiene el gusto de initar a
inestigadores, autoridades, educadores, especialistas, gestores, empresarios, pro!esionales,
productores y dem"s personas de todo el mundo #ue trabajan por la sostenibilidad de nuestro
planeta, a participar en la IX Co"#e"!i1" I",e)"a!io"al $o&)e Medio A+&ie",e 2 De$a))ollo #ue
se realizar", entre el $ y el %& de julio del &'%(, en el )alacio de Conenciones de La *abana+
Este trascendental c,nclae, surgido en %--. con el lema /A 0 a1os de Ro2, se celebrar" un a1o
despu3s de la Cumbre Rio 4&' y por ello sus objetios principales est"n dirigidos a impulsar la
integraci,n, la aplicaci,n y la co5erencia de lo #ue #ueda por 5acer y #ue !ue reconocido en el
documento !inal de la con!erencia+
El lema del eento '()*e u" !a+&io ,)a$!e"de",al -a)a el .u,u)o /ue /ue)e+o$0 llama a la
necesidad de construir sociedades m"s justas, establecer un orden internacional m"s e#uitatio,
basado en el respeto al derec5o de todos6 asegurar el desarrollo sostenible a las naciones,
especialmente del 7ur, y poner los aances de la ciencia y la tecnologa al sericio de la salaci,n
del planeta y de la dignidad 5umana+
La conenci,n promoer" la cooperaci,n entre los pases, el intercambio de e8periencias y pr"cticas
sostenibles, la trans!erencia de conocimientos, #ue aseguren nuestro compromiso con el desarrollo
sostenible y la promoci,n de un !uturo econ,mico, social y ambientalmente sostenible para las
generaciones presentes y !uturas+ 9e igual manera, constituir" un espacio id,neo para alorar los
aances del ne8o entre la ciencia y las polticas y nueas as de creaci,n de capacidades+
La Conenci,n en su -na edici,n est" organizada en un grupo de congresos y colo#uios #ue
abarcan diersos contenidos ambientales de actualidad+ 7er"n : congresos: Cambio Clim"tico,
Educaci,n Ambiental6 ;reas )rotegidas6 <esti,n Ambiental6 Manejo de Ecosistemas y
=iodiersidad, )oltica y 9erec5o Ambiental, y > colo#uios: ?rdenamiento Ambiental, Manejo
7ostenible de Tierra, Regulaci,n y Control Ambiental, Transporte y Medio Ambiente+
Asimismo, e8pertos de reconocido prestigio nacional e internacional impartir"n un grupo de
con!erencias magistrales y se desarrollar"n mesas redondas sobre temas prioritarios de la agenda
ambiental+ Adem"s, se presenta, al igual #ue en a1os anteriores, una @eria E8positia Asociada de
Tecnologas, )royectos y E8periencias Ambientales+
El Comit3 ?rganizador de la Conenci,n les reitera la initaci,n a presentar sus contribuciones
pro!esionales con la garanta de #ue lograremos los objetios comunes en un clima de amistad y
solidaridad+
Esperamos contar con tu presencia+
A t e n t a m e n t e
Comit3 ?rganizador
2
ACTIVIDADES CIENT34ICAS
9urante la Conenci,n se celebraran : congresos, 0 colo#uios, % simposio y % Taller:
III CON5RESO SOBRE CAMBIO CLIM6TICO
IV CON5RESO SOBRE MANE7O DE ECOSISTEMAS Y BIODIVERSIDAD
IX CON5RESO DE ED(CACIN AMBIENTAL ARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE
VIII CON5RESO DE 6REAS ROTE5IDAS
VI CON5RESO 5ESTIN AMBIENTAL
I CON5RESO DE OL3TICA8 DEREC%O Y 7(STICIA AMBIENTAL
I COLO9(IO CIENCIAS DE LA SOSTENIBILIDAD
III COLO9(IO DE ORDENAMIENTO AMBIENTAL
I COLO9(IO DE MANE7O SOSTENIBLE DE TIERRAS
I COLO9(IO RE5(LACIN Y CONTROL AMBIENTAL
I COLO9(IO TRANSORTE Y MEDIO AMBIENTE
TALLER: C6TEDRAS (NESCO DE MEDIO AMBIENTE: DEBATE ; RO(ESTA < ACCIN
ARA CONTRIB(IR AL DESARROLLO SOSTENIBLE0
IV SIMOSIO DE M(SEOS DE %ISTORIA NAT(RAL
E=-li!a!i1" del VIII CON5RESO SOBRE AREAS ROTE5IDAS
O&je,i#o:
)romoer el intercambio te,rico, metodol,gico y pr"ctico sobre aspectos de conseraci,n,
plani!icaci,n, trabajo comunitario, "reas marinas protegidas, manejo del patrimonio natural, sericios
y bienes ambientales, sostenibilidad !inanciera y acciones de adaptaci,n al cambio clim"tico en las
;reas )rotegidas+
Te+>,i!a$:
la"i.i!a!i1" 2 +a"ejo e" >)ea$ -)o,e*ida$
)lani!icaci,n de 7istemas Aacionales de ;reas )rotegidas+
Bmplementaci,n de programas de planes de manejo+
Coni!icaci,n !uncional+
La e!ectiidad del manejo y su aplicaci,n como una 5erramienta en la plani!icaci,n+
7ostenibilidad !inanciera+
Cambio clim"tico+
)rotecci,n y igilancia+
Ecosistemas priorizados+ DCuencas 5idrogr"!icas y Conas monta1osasE
Mo"i,o)eo 2 +a"ejo de e$-e!ie$8 ?>&i,a, 2 e!o$i$,e+a$
Conseraci,n de especies, poblaciones y comunidades+
Recuperaci,n de especies y poblaciones+
Manejo de especies inasoras+
Manejo de 5"bitat y ecosistemas+
Conseraci,n ex situ de especies de la !lora y la !auna+
Co+u"idade$ 2 a!,i#idade$ e!o"1+i!a$ e" la$ 6)ea$ )o,e*ida$
3
)articipaci,n comunitaria+
Estudios de percepci,n ambiental en las comunidades+
Resultados de programas participatios de manejo y monitoreo de la biodiersidad
inolucrando a las comunidades+
Estudios socioFecon,micos en comunidades+
Alternatias productias sostenibles+
Territorios indgenas y "reas protegidas+
=ienestar *umano y 7ericios Ecosist3micos+
6)ea$ +a)i"o<!o$,e)a$ -)o,e*ida$
)rogramas de monitoreo y manejo: ecosistemas prioritarios, especies amenazadas y de
inter3s comercial+
Manejo Bntegrado Costero aplicado a la conseraci,n+
)lani!icaci,n de "reas marinoFcosteras protegidas+
Contribuci,n de las "reas protegidas marinoFcosteras a la sostenibilidad de las pes#ueras+
Adaptaci,n de las "reas marinoFcosteras ante los e!ectos del Cambio Clim"tico+

Si$,e+a$ de I".o)+a!i1" 5eo*)>.i!a$ @SI5A 2 Telede,e!!i1" e" .u"!i1" de la$ >)ea$ -)o,e*ida$
)lani!icaci,n y manejo de "reas protegidas con el uso de 7B< y Teledetecci,n+
Caracterizaci,n, monitoreo y manejo de especies mediante 7B< y Teledetecci,n+
Modelaci,n de nic5os de distribuci,n de especies+
An"lisis de acos+
Tu)i$+o $o$,e"i&le e" >)ea$ -)o,e*ida$
- )lani!icaci,n y gesti,n del turismo sostenible+
- 9ise1o de productos tursticos sostenibles+
- Conseraci,n vs+ uso pblico+
- Manejo de impactos de isitantes+
- @otonaturaleza como aliada de la gesti,n y diulgaci,n+
- Las "reas protegidas como escenario para el turismo de aentura+
- Turismo sostenible de base comunitaria+
E",idad O)*a"iBado)a )i"!i-al:
Centro Aacional de ;reas )rotegidas del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente
DCBTMAE
Co",a!,o$:
9ra+ Maritza <arca <arca
)residenta GBBB Congreso Bnternacional de ;reas )rotegidas
Tel3!ono: D0(.E &'&.-.'
@AH: D0(.E &'>'.-$
EFmail:maritzagarciaIsnap+cu
Lic+ Mara A+ Casta1eira Colom3
7ecretaria ?rganizadora GBBB Congreso Bnternacional de ;reas )rotegidas
EFmail: maryIsnap+cu
4
MODALIDADES DE ARTICIACIN
La !o"#e"!i1" i"!lu2e #a)io$ ,i-o$ de e#e",o$: !o"*)e$o$8 !olo/uio$8 $i+-o$io$ 2 ,alle)e$C Los
interesados en e8poner sus contribuciones en los mismos lo realizar"n por medio de ponencias
orales y carteles+
Las ponencias orales dispondr"n por lo general de %0 minutos para la presentaci,n y se organizar"n
segn el tipo de modalidad para el #ue sea aprobado: paneles, mesas redondas y sesiones
tem"ticas especiales+
Las ponencias en carteles se realizar"n en un "rea designada para la presentaci,n de carteles, los
cuales se presentar"n en !ormato de -0cm Danc5o 5orizontalE y %0'cm Dlargo erticalE+ Cada trabajo
tendr" asignado dentro del programa cient!ico el da y la 5ora de su presentaci,n+ El autor estar"
presente a la 5ora se1alada para responder posibles preguntas de los participantes+
El interesado podr" solicitar al Comit3 Cient!ico la modalidad de su presentaci,n Doral, cartelE, sin
embargo, este se reserar" el derec5o de de!inirla y lo comunicar" al autor oportunamente+
RES(MENES Y (BLICACIN DE TRABA7OS
Los participantes interesados en 5acer presentaciones, orales o en carteles, deber"n eniar un
resumen en idioma espa1ol, ingl3s o portugu3s al correo electr,nico conencionIama+cu con
copia a los correos electr,nicos de los contactos del eento espec!ico en #ue propone realizar su
e8posici,n+ En el cuerpo del mensaje de correo deber"n indicar el congreso o colo#uio en el #ue se
desea e8poner el trabajo y la !orma de presentaci,n propuesta+
Los resmenes de -a),i!i-a",e$ !u&a"o$ deber"n eniarse al Comit3 ?rganizador antes del 28 de
.e&)e)o del 2013+ Los resmenes de -a),i!i-a",e$ e=,)a"je)o$ deber"n eniarse al Comit3
?rganizador antes del 31 de +a)Bo del 2013+ El Comit3 ?rganizador 5ar" la selecci,n e in!ormar" a
los autores sobre los resmenes aceptados antes del 1D de a&)il de 2013, reser"ndose el derec5o
de decidir la !orma de presentaci,n, la cual ser" in!ormada a los autores+
El Comit3 ?rganizador publicar" los trabajos en e8tenso de los autores #ue lo deseen, en !ormato
electr,nico con B7=A, para lo cual los interesados deber"n eniar los mismos, una ez comunicado
la aceptaci,n del resumen, antes del 20 de +a2o del 2013C Los trabajos #ue lleguen despu3s de
esa !ec5a no se les garantiza su publicaci,n en las memorias del eento+
No)+a$ -a)a la -)e$e",a!i1" de lo$ )e$E+e"e$:
9eber"n presentarse en edici,n electr,nica de te8to y e8presar de !orma clara y bree los
objetios y el alcance del estudio, procedimientos b"sicos, m3todos, principales resultados y
conclusiones+ Ao deben incluirse im"genes, tablas, !,rmulas, smbolos complejos ni
acr,nimos en el cuerpo del resumen+
7e presentaran en Microso!t Jord, utilizando !uente Arial %& pts en tama1o A> con
m"rgenes de &+0 cm por los cuatro lados y con interlineado sencillo+ El documento deber"
estar salado en 9ocumento de Jord -.F&''( y no podr" e8cederse de una p"gina+
Los nombres y apellidos de los autores se ubicar"n separados a %& pts del ttulo y
justi!icados a la iz#uierda en Arial %& pts+ En caso de m"s de un autor se pondr"n uno a
continuaci,n del otro separados por coma+ Kunto al nombre de cada autor, se insertar" una
nota al pie #ue indi#ue la instituci,n de a!iliaci,n, el pas de cada autor y su correo
electr,nico+
El cuerpo del resumen ser" de &0' palabras sin incluir el ttulo ni los nombres de los autores+
El tama1o de letra en este caso ser" de Arial %& pts+ y se escribir" en blo#ues con puntos y
seguidos+ Ao escriba la palabra RE7LMEA en el mismo+
5
Al !inal del resumen y con un espacio de %& ptos se aportar"n de ( a 0 palabras claes+
No)+a$ -a)a la -)e$e",a!i1" de lo$ ,)a&ajo$ e" e=,e"$o:
9eber"n presentarse en edici,n electr,nica de te8to con una e8tensi,n m"8ima de &'
cuartillas y % megabyte y mnima de %' cuartillas+ Al igual #ue los resmenes, se presentaran
en Microso!t Jord, utilizando !uente Arial %& pts en tama1o A> con m"rgenes de &+0 cm por
los cuatro lados+
)"rra!os con interlineado sencillo, separados entre s por %& pto y sin sangra de primera
lnea, incluyendo te8to, tablas, gr"!icos, !iguras, mapas, notas de pie de p"gina y re!erencias
bibliogr"!icas+ Aumeraci,n de la p"gina centralizada en la parte in!erior de cada 5oja+
En la primera p"gina se repetir" el Resumen tal como se indic, en las normas de los
mismos+ En la segunda p"gina se repetir" el Titulo del Trabajo y los autores y a continuaci,n,
se escribir"n las otras partes del documento+ 9eber"n incluir necesariamente introducci,n,
conclusiones y re!erencias bibliogr"!icas+
Las tablas, cuadros, gr"!icos, mapas, etc+ deben estar insertados cerca de la re!erencia en el
te8to y correctamente numerados+
El Comit3 ?rganizador de la Conenci,n no se 5ace responsable del contenido de las ponencias+
Las contribuciones #ue no cumplan los re#uisitos ser"n eliminadas autom"ticamente y sin
reclamaci,n por los autores+
MEDIOS A(DIOVIS(ALES ARA LAS RESENTACIONES EN SALAS
)royector de datos y ideos
Computadora
Los medios audioisuales #ue se re#uieren para las presentaciones, deber"n ser solicitados con
antelaci,n al Comit3 Cient!ico+
Los C9, 9G9 y unidades de almacenamiento masio #ue acompa1en los trabajos ser"n entregados
por los propios ponentes en la ?!icina de Recepci,n de Medios Audioisuales, con &> 5oras de
antelaci,n a su presentaci,n en la sala+
Las presentaciones digitales deben ajustarse a los siguientes re#uisitos:
7istemas operatios sobre JindoMs
)resentaciones en )oMer )oint
)resentaciones en C9, 9G9, unidades de almacenamiento masio
)resentaciones compactadas con las siguientes aplicaciones:
o JinCip ersi,n $,' Do in!eriorE
o Jinrar ersi,n &,0 Do in!eriorE
o Arj
)resentaci,n de im"genes de dise1o en Corel - , %'+ Las aplicaciones #ue necesiten programas
asociados deben enir con sus instalaciones DNuicOtime, Adobe Acrobat, etc3teraE+
C(OTAS DE INSCRICIN:
)ago ?nline 5asta 0 de
junio de &'%(
)ago despu3s del 0 de junio de
&'%(
9elegados %$'+'' CLC &%'+'' CLC
Acompa1antes .'+'' CLC .'+'' CLC
6
EstudiantesP %0'+'' CLC
F Solo -a)a e$,udi a", e$ de -)e*)ado
La I"$!)i-!i1" i"!lu2e:
9elegados y Estudiantes:
M,dulo de acreditaci,n Dcredencial, porta!olio, memoria electr,nica DC9E, blocO de notas,
bolgra!o, programa cient!ico e in!ormaci,n sobre la Conenci,nE+
)articipaci,n en las actiidades cient!icas Dsesiones de trabajo, actiidades de apertura y
clausura, con!erencias magistrales, !erias y actiidades sociales del programa o!icialE+
Certi!icado de asistencia y de autor en caso de presentar trabajo+
Los e$,udia",e$ deber"n presentar durante la acreditaci,n, una identi!icaci,n o!icial #ue los
certi!i#ue en esta categora+
Acompa1ante:
)articipaci,n en las actiidades de apertura y clausura+
Actiidades sociales del programa o!icial+
O-!io"e$ -a)a i"$!)i&i)$e e" la Co"#e"!i1" 2 -a*a) la !uo,a de i"$!)i-!i1":
Eniar su solicitud de inscripci,n a !a8 al D0(. &'>0-0:E o por correo electr,nico a
in!oIcubambiente+com
?nline a tra3s del sitio MM+cubambiente+com
?n line a tra3s del sitio Meb: MMM+eentospalco+cu del )alacio de Conenciones, el cual le
brinda la posibilidad de optar por una o!erta especial con alojamiento en el *otel )alco
D5otel o!icialE, pago de la inscripci,n, trans!er inQout y asistencia personalizada, a tra3s de
una transacci,n nica+
9irectamente en el Centro de Registro y Acreditaciones del )alacio de Conenciones de La
*abana, sede del eento, en el momento de la acreditaci,n, en )esos Cubanos
Conertibles DCLCE, moneda de circulaci,n o!icial en el pas+
ALO7AMIENTO Y RESERVAS
El Comit3 ?rganizador 5a decidido #ue la A*e"!ia de Viaje$ Cu&a"a!>" actu3 como receptio
o!icial del eento y para ello o!rece o!rece la posibilidad de un pa#uete turstico:
%o,ele$
%a&i,a!i1"
Se"!illa
%a&i,a!i1" Do&le
C(C C(C
*otel Meli" *abana PPPPP %('+'' -%+''
*otel )alco PPPP .0+'' :&+''
*otel AcuarioPPP .(+'' :%+''
*otel AeptunoPPP 0'+'' >&+''
C(C: ESOS C(BANOS CONVERTIBLES
7
E$,a o.e),a i"!lu2e:
Recibimiento en el Aeropuerto Kos3 Marti
Traslado desde el Aeropuerto Bnternacional Kos3 Mart de La *abana a 5otel seleccionado+
Alojamiento en *otel seleccionado, con desayuno incluido+ En el caso del *otel Acuario el
alojamiento es plan TB sin almuerzo incluido+
Traslado colectio *otelF7edeF*otel
Traslado colectio a una actiidad social del eento+
Traslado desde su *otel al Aeropuerto Bnternacional Kos3 Mart de La *abana
Asistencia en el aeropuerto
7ericio de gua especializado+
Con el objetio de agilizar sus tr"mites de reseras y acceder a tari!as pre!erenciales, puede usted
utilizar una de las siguientes as de reseraci,n 5otelera+
E"#ia) $u $oli!i,ud de )e$e)#a a:
Lic+ AiurOa Remedios =allesteros
Ejecutia GentasQ?rganizador )ro!esional de Congresos
Agencia Giajes Cubanacan
e+mail: entas%'Iac+ei+tur+cu
Tel: D0(.E &'>F>$:.Q&'$--&' e8t+ &%>
@a8: D0(.E &'>F>.-%
)ara el pago ?ALBAE de su acreditaci,n, as como las consultas de alojamiento, podr"
5acerlo a tra3s de 7olMays Cuba isitando nuestro sitio Meb+
)ara las consultas y procesos de alojamiento contactar directamente con las Agencias de
Giajes CL=AAACAA en sus respectios pases+
8