Plangestionarboladoviariobcn Cast

Gestin
del arbolado
viario de
Barcelona
www.bcn.cat/mediambient
I
m
p
r
e
s
o

e
n

p
a
p
e
l

r
e
c
i
c
l
a
d
o

Gestin del arbolado viario
de Barcelona
Edita
Hbitat Urb. Ajuntament de Barcelona
Diciembre 2011
Texto
rea de Medi Ambient i Serveis Urbans. Ajuntament de Barcelona
Direcci dEspais Verds
Direcci de Gesti del Coneixement
Direcci dEducaci Ambiental
Fotografas
Arxiu de lrea de Medi Ambient
Arxiu Histric de Barcelona
Lydia Chaparro
Jordi Roy
Fotografa portada:
Vicente Zambrano. Direcci dImatge i Serveis Editorials
Traduccin
Teresa Blad, Manners Traduccions, SL
Diseo grco y maquetacin
Jordi Salvany
Impresin
www. print-makers.com
ndice
La gestin de un patrimonio 5
Prembulo 7
I. El rbol urbano
1. Algunos apuntes histricos 9
2. Cmo es un rbol? 11
3. El rbol y el medio 12
4. Buenas razones para plantar un rbol 14
5. Cmo elegimos las especies? 16
6. Radiografa de los rboles de las calles de Barcelona 17
7. El ciclo de vida de un rbol en Barcelona 19
II. La gestin del arbolado viario de Barcelona
8. Las bases de la gestin 21
9. El rbol idneo en el lugar adecuado 22
10. Los rboles y las palmeras que compramos 25
11. La decisin de plantar 28
12. Los trabajos de plantacin 29
13. El riego 32
14. Cmo podamos? 33
15. La salud de los rboles 35
16. La seguridad en el trabajo 39
17. Protegemos los rboles 40
18. La gestin de los datos 43
III. La comunicacin y la educacin ambiental
19. Conocer los rboles de la ciudad 45
IV. Bibliografa 48
Los rboles de las calles de Barcelona 49
L
a
R
a
m
b
l
a
d
e
B
a
r
c
e
l
o
n
a
Pasear un medioda de verano por Bar-
celona sera un castigo si en las calles
no hubiera rboles. En una ciudad me-
diterrnea como la nuestra, los rboles
suavizan temperaturas y hacen del espa-
cio pblico un lugar ms amable con su
sombra y frescor, marcan el paso de las
estaciones, y aportan colores y olores al
paisaje urbano. Asimismo, y aunque no
resulte tan perceptible, contribuyen a la
retencin de polvo y purican el aire que
respiramos.
Aunque a menudo no nos jamos en
los rboles de la calle hasta que, un da,
de repente y por sorpresa, una jacaranda,
un tilo o una melia nos obsequia con sus
ores y aromas, sin rboles no reconoce-
ramos nuestra ciudad. Junto con los par-
ques y jardines, son el gran patrimonio
verde de Barcelona. Un valioso patrimo-
nio que hay que cuidar para asegurar su
preservacin y mejora.
El documento que tiene en sus manos
pretende destacar el papel que desem-
pean los rboles de la ciudad, especial-
mente en el contexto actual de cambio
climtico, y explicar cmo los gestiona-
mos para obtener ms benecios, inten-
tando aplicar una mxima universal en
arboricultura: el rbol idneo en el lugar
adecuado.
En el documento encontrar tambin
los principios sobre los que fundamen-
tamos la gestin del arbolado viario en
Barcelona:
En primer lugar, la sostenibilidad, con
una seleccin de especies adecuadas a
las condiciones del medio y velando por
incrementar la diversidad, evitando que
ninguna especie sobrepase el 15% del
total. Este objetivo, que alcanzaremos de
forma progresiva, tiene como trasfondo el
evitar poblaciones monoespeccas vul-
nerables a enfermedades y plagas.
En segundo lugar, la creacin de un
paisaje diverso e identitario: cada calle,
cada barrio tiene su singularidad y los r-
boles contribuyen a identicarlos. As, las
vas principales del Eixample llevan aso-
ciada la imagen del pltano de sombra,
al igual que las palmeras nos ayudan a
reconocer el litoral y las rondas.
Y nalmente, una gestin segura y e-
ciente que vele por nuestro patrimonio
arbreo aprovechando las nuevas tecno-
logas que nos permiten unicar esfuer-
zos y ahorrar recursos.
Deseo que esta publicacin nos ayude
a conocer ms a fondo los rboles de las
calles de Barcelona, actores importantes
en nuestro bienestar, as como la labor de
los tcnicos que diariamente los cuidan,
a quienes agradezco su esfuerzo e impli-
cacin.

La gestin de un patrimonio
L
a

R
a
m
b
l
a

d
e

B
a
r
c
e
l
o
n
a
Pocas imgenes identican ms clara-
mente Barcelona que la trama del Eixam-
ple y sus calles arboladas. Los ciudada-
nos de Barcelona dan una gran importan-
cia a este patrimonio natural. Un ejemplo
de ello es el hecho de que, cuando con-
memoran un acto o un acontecimiento, o
quieren perpetuar un recuerdo, eligen a
menudo hacerlo con un rbol, un elemen-
to vivo.
Que los rboles son esenciales en una
ciudad densa y compacta como Barcelo-
na lo demuestra tambin la poltica mu-
nicipal, comprometida con el incremento
del nmero y la calidad de los rboles
en las calles, debido a la gran cantidad
de benecios sociales y ambientales que
aportan a la ciudad. Por eso, no es ca-
sual que la Carta de Barcelona, titulada
Declaracin del Derecho al rbol en la
Ciudad, se redactara y rmara en la ciu-
dad de Barcelona con motivo de la cele-
bracin del primer congreso de la Asocia-
cin Espaola de Arboricultura. En esta
Carta, se contempla el derecho del rbol
en el entorno urbano y se reconoce como
un elemento esencial para garantizar la
vida de la ciudad y cuyo desarrollo debe
darse en toda su plenitud. Asimismo, se
seala que el sistema de arbolado debe
ser valorado, planicado y gestionado,
y que contribuye al enraizamiento de la
cultura en el lugar y en la mejora de las
condiciones de habitabilidad en el medio
urbano.
Desde su redaccin, un gran nmero
de municipios de toda Espaa se han ad-
herido a la Carta de Barcelona, en la cual
se establecen los siguientes compromi-
sos:
Compromisos de la Declaracin del Derecho al rbol en la Ciudad

Situar al rbol en su papel bsico, como uno de los primeros recursos patrimoniales de
la ciudad.

Desarrollar y promover, de forma integral y continua, informaciones, inventarios, tcni-
cas de gestin, prcticas, procedimientos, productos, servicios y estndares, que posibili-
ten la implantacin del rbol en la ciudad, en condiciones de calidad y dignidad.

Difundir, informar y formar al pblico en general, a los diversos colectivos profesionales,
a los sectores industriales y de servicios, a las escuelas, a los institutos y universidades,
sobre la importancia esencial del rbol en la vida de la ciudad.

Establecer polticas, reglamentaciones, normativas y prcticas en la administracin y
gobierno de la ciudad que garanticen las condiciones ptimas para la vida del rbol.

Replantear todos los elementos que conforman actualmente el espacio urbano, y pensar
los futuros en su concepcin, planicacin, produccin, gestin, uso y reutilizacin desde
la ptica de los requerimientos y potencialidades del sistema de arbolado urbano.
Prembulo
P
a
s
s
e
i
g
d
e
G
r
c
i
a
1
9
5
3
Gestin del arbolado viario de Barcelona 9
Las primeras plantaciones
La Rambla fue el primer lugar pblico
del cual se tiene constancia en ser
arbolado. Entre los aos 1702 y 1703 se
plantaron 280 chopos, que poco despus
se cortaron y se replantaron alternando
chopos y olmos.
En la descripcin del proyecto de plan-
tacin redactado por los consejeros Ger-
mn de Salvador y Carles Arnau, se dice:
Sera de principal adorno del mismo
paseo de la Rambla que se plantaran en
ella algunas lneas de rboles frondosos
de distintas especies, a ejemplo de las
dems ciudades y poblaciones que son
pasmo de Europa y admiracin de todos
los forasteros y habitantes de ellas, como
efectivamente se encuentran hoy planta-
das cuatro lneas desde la calle Adressa-
na, al lado de la calle Escudellers, que se
riegan con mucha facilidad con el agua
de tres huertas y del pozo del convento
de Santa Mnica, con el articio de una
bomba; y habiendo sido tan universal-
mente aplaudidas una y otra operacin
por personas de toda superioridad y me-
nor esfera, se ven en la precisa obliga-
cin de proseguir esta actuacin en toda
la Rambla, teniendo mayormente a su fa-
vor el benecio del tiempo necesario para
plantar los rboles e igual disposicin o
an mayor para regarlos. (Carreras Can-
di, 1916)
El paseo de Grcia
Segn explica Joan Villoro en el libro
Guia dels espais verds de Barcelona, la
primera aparicin de rboles de alinea-
miento integrados dentro de la planica-
cin urbanstica tuvo lugar en el paseo de
Grcia, que era entonces la principal va
de acceso a la ciudad:
Las obras en este paseo se iniciaron
en el ao 1821 y, en el futuro, al pie de
esta va se irn creando diversos jardines
para el esparcimiento de los barcelone-
ses. En el ao 1760 ya se menciona esta
va como una de las principales avenidas,
y en el ao 1826 se plantaron en ella aca-
cias, pltanos, fresnos, moreras, chopos,
sauces, adelfas y alguna encina prove-
niente seguramente de las casas de cam-
po existentes en los alrededores, como es
el caso de la que hoy todava existe de-
lante del nmero 103 del actual paseo.
(Villoro i Martn, 1984)
El Plan Cerd
En el ao 1854, Barcelona derrib las mu-
rallas y surgi la necesidad de planicar
la urbanizacin del espacio que llegaba
hasta los pueblos vecinos. En el ao 1859
se aprob el Plan Cerd, que propona un
Eixample que se extenda desde Montjuc
hasta el ro Bess, siguiendo un trazado
ortogonal dibujado por calles rectilneas
de 20 metros de ancho, con una trama
que articulaba manzanas cuadradas de
113,3 metros de lado.
Cerd, siguiendo la moda de la ma-
yor parte de las ciudades de Europa, a la
manera de lo que por ejemplo Alphand y
Haussmann haban hecho en los buleva-
res de Pars, determin que en las gran-
des avenidas y en las calles del Eixample
se plantaran rboles de porte grande para
ofrecer sombra a la ciudad, con un rbol
cada 8 metros. Adems, en los dibujos
originales, de las cuatro aceras de cada
manzana, una tena el doble de ancho y,
por lo tanto, doble alineacin de rboles.
Sin embargo, a lo largo del tiempo
que dur la construccin del Eixample
aproximadamente un siglo , el desarro-
llo del Plan fue desvirtuando el proyecto
inicial y no se llegaron a aplicar muchas
1. Algunos apuntes histricos
P
a
s
s
e
i
g

d
e

G
r
c
i
a
,

1
.
9
5
3
10 Gestin del arbolado viario de Barcelona
de las directrices que contena el dibu-
jo primigenio. As pues, a medida que la
construccin del Eixample avanzaba, el
arbolado viario previsto iba quedando en
segundo trmino.
Las reexiones de Rubi i Tudur
En la segunda y tercera dcada del siglo XX,
la responsabilidad de los jardines pblicos
de la ciudad estaba en manos de Nicolau
Maria Rubi i Tudur, que dise buena
parte de las plazas y jardines barceloneses
de la poca. En cuanto al arbolado, incidi
muy especialmente en aspectos como la
bsqueda de nuevos rboles mediante la
seleccin de especies ms adaptadas a la
ciudad. l fue, por ejemplo, el introductor
de especies tan exitosas como la tipuana
(Tipuana tipu) y el jacarand (Jacaranda
mimosifolia). Tambin llev a cabo una la-
bor divulgativa con una serie de artculos en
los que reexionaba sobre el conicto siem-
pre abierto entre el avance de la urbaniza-
cin y la vegetacin, en especial los rboles
de la calle, y observ que la pavimentacin,
ya en su poca, tena como contrapartida
la impermeabilizacin del suelo, que perju-
dicaba la inltracin y la disponibilidad de
agua de lluvia para los rboles viarios.
El Plan de Gestin del Arbolado
Viario del Eixample
En el ao 1998, el Ayuntamiento de Bar-
celona redact el Plan de Gestin del Ar-
bolado Viario del Eixample. Este distrito
presentaba la mayor proporcin de rbo-
les de la ciudad, con un claro predominio
del pltano, que tena un gran porcentaje
de ejemplares enfermos y con evidentes
signos de envejecimiento.
Este Plan recoga las directrices mar-
cadas en el Plan de los Espacios Verdes
de Barcelona (1995), donde ya se apun-
taba la necesidad de tener un programa
de sustitucin de algunas especies de
arbolado viario para asegurar un equili-
brio entre diferentes especies sin vulne-
rar la identidad de los espacios urbanos
muy consolidados. El Plan de Gestin del
Arbolado del Eixample tena en cuenta
factores muy importantes hoy en da en
la jardinera urbana, como la sostenibili-
dad y la biodiversidad. Tambin sirvi de
instrumento en el que se establecan las
directrices de gestin y mantenimiento
de los rboles de calle de Barcelona. El
Plan del Eixample ha evolucionado has-
ta el actual Plan de Gestin del Arbolado
Viario de Barcelona.
Perl transversal de las vas de 50 metros de anchura. Arxiu Histric de Barcelona
Para entender el funcionamiento de un
rbol, es importante conocer los aspectos
ms esenciales de su siologa vegetal.
El espacio vital del rbol est constitui-
do por la parte area y por la parte sub-
terrnea, ocupada por las races. A pesar
de que la profundidad y la extensin del
sistema radicular son muy variables, este
sistema suele ocupar un espacio equiva-
lente o superior al de la parte area.
2. Cmo es un rbol?
Hojas: responsables de la fabricacin de materia
orgnica, donde se produce la transpiracin y la eva-
potranspiracin (oxgeno y agua evaporada).
Una parte (del 1 al 3%) de la energa solar se utiliza
para la asimilacin de la clorola.
Tronco: sistema de vasos y de arquitectura com-
pleja que sirve de transporte de la savia.
Corteza
Vaso leoso s transporte de savia bruta, ujo as-
cendente (nutrientes y agua)
Vaso criboso s transporte de savia elaborada, u-
jo descendente (agua y materia orgnica)
Races: responsables de jar la planta en el suelo
y de la absorcin de la materia prima gracias a las
races no leosas (pelos absorbentes). El sistema
radical puede ser pivotante (con una sola raz prin-
cipal hacia abajo y de la cual crecen las races se-
cundarias) o ramicado (formado por varias races
principales).
Pelos absorbentes: responsables de la absorcin
del agua y de los elementos nutritivos
Micorrizas: hongos que rodean las races y que, de
este modo, aumentan su supercie de absorcin de
agua y nutrientes
3. El rbol y el medio
Medio natural Medio urbano
Radiacin solar
En mbitos forestales, competencia por la luz
Menor velocidad del viento
Evapotranspiracin normal
Tasa higromtrica normal
Suelo permeable
Mejor aprovechamiento de la precipitacin
Mayor disponibilidad de agua
Espacio disponible para las races
Correcta absorcin de nutrientes y alimentacin
Buena ventilacin y niveles correctos de O
2

Mayor nmero de micorrizas y pelos absorbentes
Menor incidencia de la radiacin solar
Reverberacin de la luz
Mayor radiacin articial
Corrientes de aire frecuentes y viento canalizado
Temperatura ms elevada
Evapotranspiracin intensa
Baja tasa higromtrica
Mayor presencia de contaminantes
Competencia por el espacio
Suelo impermeable
Menor disponibilidad de agua
Poco volumen disponible para las races
Poca materia orgnica en el suelo
Desequilibrio qumico del suelo (nutricin
deciente)
Suelo desestructurado y compactado
Bajos niveles de O
2
(asxia radicular)
La ciudad no suele ofrecer a los rboles las
mejores condiciones de vida. El desarrollo
de un rbol plantado en la calle presenta
diferencias notables respecto a un rbol
de la misma especie y edad plantado en
condiciones naturales o, incluso, plantado
en un espacio verde de la ciudad.
El suelo incide directamente en el de-
sarrollo del arbolado viario. Cuando se
encuentra demasiado compactado de-
bido a la presencia de asfalto, aceras,
aparcamientos, etc., se produce una
reduccin de los niveles de oxgeno y la
asxia de las races responsables de la
nutricin, as como de las micorrizas. Es-
tas mismas consecuencias tienen lugar
cuando el suelo est inundado por un pe-
riodo prolongado de tiempo.
Adems, a medida que pasan los
aos, el suelo de los alcorques se vuelve
de baja calidad, principalmente debido a
la falta de hojas cadas y madera muerta.
En consecuencia, este suelo se empobre-
ce en materia orgnica y en los microor-
ganismos que la descomponen y provoca
un desequilibrio qumico en el suelo. Si
a ello se le suma la carencia de disponi-
bilidad hdrica puesto que, debido a la
impermeabilizacin del suelo, la mayor
parte del agua de lluvia se cuela por el
alcantarillado, el resultado es un rbol
con un sistema radicular reducido.
A pesar de ser muy beneciosa para
el rbol, el agua de lluvia cada tras un
largo periodo sin precipitaciones limpia
las calles de aceites, gasolina o metales
pesados, producidos principalmente por
los vehculos, y se convierte, por lo tanto,
en un agua ms o menos contaminada
que acaba inltrndose en el alcorque del
rbol y que inuye en su desarrollo. Otras
posibles agresiones que afectan al rbol
son la orina de los perros, que quema la
corteza al nivel del cuello, y los deter-
gentes u otros productos nocivos que se
vierten a menudo en los alcorques de los
rboles y que deterioran su estado.
El medio urbano presenta una serie de
contaminantes atmosfricos que pueden
causar daos a los rboles. Las partculas
de polvo, por ejemplo, muy abundantes
en la ciudad de Barcelona, son ltradas
por los rboles, pero en cantidades ex-
cesivas pueden llegar a formar una capa
sobre la planta e impedir la absorcin lu-
mnica de las hojas.
El tronco y las ramas son tambin una
parte vulnerable del rbol, y cualquier
golpe, poda mal realizada o quemadura
que ocasione una herida puede afectar a
su siologa y se convierte en una puerta
de entrada de agentes patgenos, bacte-
rias y hongos que pueden llegar a infectar
al rbol.
Todas estas agresiones contribuyen a
debilitar y a reducir la esperanza de vida
del rbol. Adems, el rbol en el medio
urbano presenta una viabilidad y unas di-
mensiones ms reducidas que en el me-
dio natural.
rbol del amor (Cercis siliquastrum). Ciutat de la Justcia
Los rboles producen oxgeno elemen-
to esencial en la vida en la Tierra y, ade-
ms, a travs del proceso de crecimiento,
absorben dixido de carbono (CO
2
) de la
atmsfera producido mayormente por
los coches, la industria y las calefaccio-
nes. A medida que pasan los aos, los
rboles almacenan grandes cantidades
de CO
2
en sus tejidos, y de este modo
disminuyen una parte importante de los
gases de efecto invernadero que partici-
pan en el calentamiento global.
Regulacin climtica
La vegetacin, y particularmente el arbo-
lado, suaviza las condiciones climticas
del entorno y modica el microclima ur-
bano, debido principalmente a la reduc-
cin de la temperatura por la sombra y la
transpiracin. Adems, la reexin de los
rayos solares por parte de las hojas redu-
ce la temperatura en las zonas peatona-
les y nos protege del sol, especialmente
durante los meses ms calurosos.
Atenuacin de la contaminacin
acstica
Los rboles y las plantas en general inu-
yen en la atenuacin de la contaminacin
acstica de distintas formas: mediante la
absorcin, la desviacin, la reexin y la
refraccin del sonido, que disminuyen la
reverberacin que produce el ruido de los
automviles sobre las fachadas. Adems,
tienen la particularidad de ocultar un rui-
do molesto a la vez que producen un so-
nido agradable.
Regulacin del ciclo hdrico de la ciudad
El arbolado ayuda a reducir el volumen
de las aguas de escorrenta y de posi-
bles inundaciones, ya que cada parte del
rbol, as como el suelo permeable que
El arbolado tiene un papel destacado en
el metabolismo de la ciudad y proporcio-
na una serie de benecios ambientales y
sociales que se resumen a continuacin.
Servicios ambientales
Mejora de la calidad del aire
La vegetacin urbana, particularmente
el arbolado, inuye en la depuracin del
aire mediante la eliminacin de contami-
nantes atmosfricos causados principal-
mente por el trco rodado y la indus-
tria, como el ozono, el dixido de azufre,
el dixido de nitrgeno, el monxido de
carbono y las partculas en suspensin.
4. Buenas razones para plantar
un rbol
Tipa (Tipuana tipu). Montbau
hay debajo de l, retienen importantes
cantidades de agua de lluvia. Las races
tambin jan el suelo y, por lo tanto, dis-
minuyen su erosin.
Las hojas, los troncos y las races de
los rboles retienen contaminantes y, por
consiguiente, reducen su concentracin
dentro de los cursos de agua.
Incremento de la biodiversidad
La plantacin de diferentes especies de
arbolado viario, sobre todo de especies
con fruto en distintas pocas del ao, in-
crementa la biodiversidad vegetal urbana
y proporciona alimentacin y refugio a
multitud de especies animales, especial-
mente pjaros.
Servicios sociales
Los rboles contribuyen al equilibrio psi-
colgico incrementado la calidad de vida
y el bienestar de las personas, y estable-
cen vnculos entre los ciudadanos y la
naturaleza.
Los rboles crean paisajes particula-
res y aportan formas, colores y variabi-
lidad estacional que ayudan a denir ca-
lles o barrios enteros. Tambin procuran
intimidad a las viviendas y sirven como
elementos estructurales al crear diversi-
dad de ambientes.
Una parte importante del arbolado via-
rio de Barcelona est constituida por rbo-
les adultos plantados hace muchos aos,
algunos de los cuales forman parte del
Catlogo de rboles de Inters Local, es
decir, forman parte de la historia de esta
ciudad, y en algunos casos, conjuntamente
con la arquitectura existente, conguran la
personalidad de algunas calles emblem-
ticas. Sera la Rambla lo mismo sin sus
pltanos? As pues, el arbolado recuerda
al ciudadano la historia de la ciudad.
Valor econmico
El arbolado (principalmente de porte
grande) contribuye a embellecer la ciu-
dad y aumenta el valor de las viviendas.
La sombra y el microclima que gene-
ra el arbolado viario reducen el consumo
energtico en climatizacin de los edi-
cios adyacentes y, por lo tanto, los gastos
de climatizacin de las viviendas, sobre
todo de los primeros pisos.
Algunos datos de Barcelona
En el estudio Serveis ecolgics del verd urb a Barcelona (2009), realizado por el CREAF
(Centro de Investigacin Ecolgica y Aplicaciones Forestales) por encargo del Ayunta-
miento de Barcelona, se han evaluado algunos de los servicios ambientales de los rboles
de la ciudad. Algunos de los datos obtenidos son:

El arbolado de Barcelona puede eliminar en un ao ms de 305 toneladas de conta-
minantes atmosfricos, que corresponden a 5 toneladas de monxido de carbono (CO),
55 de dixido de nitrgeno (NO
2
), 72 de ozono (O
3
), 166 de partculas inferiores a 10m
(PM
10
) y 7 de dixido de azufre (SO
2
).

En Barcelona, el almacenamiento de carbono anual de los rboles es aproximadamente
de 113.437 toneladas. El carbono neto secuestrado (despus de absorber el carbono libe-
rado por descomposicin) es de 5.422 toneladas/ao.

La formacin de compuestos orgnicos voltiles (COV) puede inuir negativamente en
la calidad del aire, ya que estos compuestos contribuyen a la formacin de O
3
y CO. En
Barcelona, los COV emitidos anualmente por el arbolado de la ciudad son del orden de
unas 184 toneladas.
Hay una gran variedad de especies arb-
reas que pueden ser de inters en el en-
torno urbano. Su eleccin depende de mu-
chos factores, segn si buscamos sombra,
oracin vistosa, olores, portes o dimensio-
nes determinadas, etc. Sin embargo, hay
que considerar que ciertas especies tienen
efectos negativos y, por lo tanto, antes de
seleccionar las nuevas plantaciones, habr
que disponer de esta informacin: alergias,
frutos que ensucian el suelo, fragilidad de
las ramas, potencial invasor, etc.
Criterios de seleccin
de especies
Clima
Se utilizan especies originarias de la zona
o bien adaptadas a la climatologa me-
diterrnea. Ello permite tener ejemplares
ms sanos, ms resistentes y con menos
necesidades de mantenimiento y menor
consumo de recursos, potenciando a la
vez su aspecto natural.
Tambin se tienen en cuenta las pre-
visiones sobre el cambio climtico en la
zona mediterrnea, donde se prev un
aumento de las temperaturas y una dis-
tribucin irregular de las precipitaciones.
Entorno
El espacio disponible condiciona el desa-
rrollo del rbol. En funcin de la proximi-
dad de los edicios, el ancho de la calle y
de la acera, la circulacin de vehculos, el
trnsito de peatones..., se seleccionan las
especies adecuadas teniendo en cuenta las
dimensiones del rbol, es decir, el dimetro
de la copa y la altura del rbol en estado
adulto. Esto permite reducir las operacio-
nes de poda y alargar la vida del rbol.
Sostenibilidad
Las diferentes especies de arbolado nos
pueden ofrecer distintos servicios am-
bientales. Algunos ejemplos de ello son
la seleccin de especies en las grandes
avenidas capaces de retener el mximo
de polvo y otros contaminantes produci-
dos por el trco rodado, o bien la elec-
cin de rboles de sombra que procuren
sensacin de frescor durante los meses
de verano, sobre todo en lugares con una
alta frecuentacin de peatones.
Potenciando el incremento de la diver-
sidad del arbolado de la ciudad e inten-
tando que las especies seleccionadas no
superen el 15% de los rboles de calle se
contribuye al aumento de la biodiversi-
dad no solo arbrea, sino tambin de la
fauna asociada. El aumento de la diver-
sidad arbrea en la ciudad disminuye la
vulnerabilidad a las plagas.
Convivencia
Es importante utilizar especies que no
ocasionen molestias a la poblacin. Con-
viene evitar aquellas que presentan espi-
nas, producen alergias o se fracturan con
facilidad.
Durabilidad
El medio urbano no es nada favorable
para el desarrollo de los rboles y acorta
de forma signicativa su vida. Con el ob-
jetivo de que el paisaje creado perdure el
mayor tiempo posible, se seleccionan las
especies de larga longevidad.
Permanencia
La evolucin de las especies a lo largo
del ao aporta un valor esttico e iden-
titario al lugar donde se encuentran. Por
este motivo, en el proceso de seleccin
hay que tener en cuenta el momento de
oracin, si son especies de hoja cadu-
ca o persistente, los cambios de color
del follaje, las texturas, las formas y los
colores de las cortezas y los olores que
desprenden.
5. Cmo elegimos las especies?
Barcelona tiene ms de 150.000 rboles
plantados en las calles y cuya gestin es
una prioridad de las polticas municipa-
les a n de estructurar un sistema verde
global que contribuya a mejorar la cali-
dad de vida de los ciudadanos.
En el conjunto de la ciudad, las espe-
cies ms presentes hoy en da en las ca-
lles son el pltano, el almez y la sfora.
Entre las palmceas, la palmera datilera
es la especie predominante.
La composicin de especies arbreas
en las calles de Barcelona ha estado du-
rante muchos aos fuertemente domina-
da por el pltano, lo que situaba al ar-
bolado de la ciudad en una posicin de
vulnerabilidad debido al monocultivo.
Desde el ao 1995, Barcelona cuenta con
un programa de sustitucin de algunas
especies de arbolado viario que tiene, en-
tre sus objetivos principales, la obtencin
de una mayor diversidad mediante la in-
troduccin de nuevas especies que pre-
senten una mejor adaptacin a las condi-
ciones del medio urbano. Este objetivo se
concreta en el reemplazo progresivo de
los pltanos (Platanus x acerifolia), que
se mantienen nicamente en las grandes
avenidas y los espacios emblemticos,
y en la sustitucin de algunas especies
problemticas y poco idneas en la ciu-
dad como el olmo (Ulmus pumila), el
arce negundo (Acer negundo), la acacia
(Robinia pseudoacacia) y el ailanto (Ai-
lanthus altissima), que adems presenta
un carcter invasor.
6. Radiografa de los rboles
de las calles de Barcelona
Especies de rboles en Barcelona
Pltano 30%
Almez 12%
Sfora 6%
Tipuana 4%
rbol botella 4%
Falsa acacia 3%
Cinamomo 3%
Olmo 3%
Aligustre 3%
Ciruelo rojo 2%
Otras especies 30%
Fuente: propia. Ao 2010
Para facilitar los trabajos de mantenimiento a realizar en los rboles, en Barcelona
utilizamos la siguiente clasicacin:

rbol viario: rbol en trama urbana, predominantemente en alcorque y en alineacin, si-
tuado en un entorno prximo a edicaciones y/o calzada, que requiere una poda de man-
tenimiento ms frecuente que el resto de las tipologas.

rbol de zona: rbol en trama urbana, sobre todo en parterre o sabln, que por su situa-
cin no afecta a edicios ni a la circulacin de vehculos, por lo que la poda es diferente en
frecuencia y forma a la del arbolado viario.

rbol de parque: rbol situado dentro de un parque o jardn, incluidos los interiores de
manzana, con una necesidad de mantenimiento equivalente a la del arbolado de zona.

rbol de zona naturalizada: rbol situado dentro de una zona naturalizada antes
denominada forestal, normalmente fuera de los caminos marcados dentro de los parques
o las zonas verdes, con criterios de poda especcos adaptados a esta circunstancia.
Un ejemplo de diversicacin es la
plantacin de especies de oracin vis-
tosa en los chaanes de los distintos ba-
rrios del distrito del Eixample: la sfora
(Styphnolobium japonicum), el rbol del
amor (Cercis siliquastrum), el tilo (Tilia
sp.), el cinamomo (Melia azedarach) y el
jacarand (Jacaranda mimosifolia).
En cuanto a las dimensiones de los r-
boles de la calle, y a n de facilitar las ta-
reas de mantenimiento, en Barcelona se
agrupa el arbolado en cuatro categoras
segn el permetro de tronco (medido a 1
metro del suelo). En el caso de las palme-
ras, esta clasicacin viene determinada
por la altura del estpite (tronco).
Actualmente, el 47% de los rboles
son de segunda categora; el 27%, de pri-
mera; el 21%, de tercera, y el 5%, de ca-
tegora ejemplar.
De las palmeras, el 51% pertenecen a
la segunda categora; el 28%, a la tercera;
el 19%, a la primera, y el 2% restante son
palmeras de categora ejemplar.
1a categora 2a categora 3a categora Categora ejemplar
Permetro rboles hasta 40 cm entre 41 y 80 cm entre 81 y 110 cm superior a 110 cm
Altura palmeras hasta 4 m entre 4 y 8 m entre 8 y 15 m superior a 15 m o
porte destacable
Dimensin de rboles y palmeras segn el tronco
Sfora
(Styphnolobium
japonicum)
rbol del amor
(Cercis siliquastrum)
Tilo
(Tilia x euchlora)
Cinamomo
(Melia azedarach)
Jacarand
(Jacaranda mimosifolia)
7. El ciclo de vida de un rbol viario
en Barcelona
El rbol
se cultiva y
se desarrolla
en un vivero
externo
El rbol
se acopia
en el vivero
municipal
El rbol
se planta en
el alcorque
(reposicin o
nueva obra)
El rbol
adulto requiere
un mantenimiento
de acuerdo con
la especie y
la ubicacin
Al llegar a
la senescencia,
el rbol es ms
vulnerable a plagas
y enfermedades
En los primeros
aos el rbol requiere
un mantenimiento
intenso (abono,
riego y poda de
formacin)
El rbol muerto
(o con riesgo
de cada) se retira
de la calle
El compost
se reincorpora
a la tierra
de plantacin
de nuevos
rboles
)
La madera
del rbol se tritura
para obtener mulch
o compost o se lleva
a la central
de biomasa
J
a
c
a
r
a
n
d
(
J
a
c
a
r
a
n
d
a
m
i
m
o
s
i
f
o
l
i
a
)
C
i
u
t
a
t
V
e
l
l
a
II. La gestin
del arbolado viario
de Barcelona
Uso racional del agua, con la incor-
poracin del riego por goteo y el riego con
agua proveniente del subsuelo.
Uso de las nuevas tecnologas, que
permiten unicar esfuerzos y ahorrar re-
cursos.
Implantacin de sistemas de gestin
medioambiental (SGMA) o de gestin de la
prevencin y la salud de los trabajadores.
La gestin del arbolado viario en Barcelo-
na se basa en tres principios: la sostenibi-
lidad, la creacin de un paisaje diverso e
identitario, y una gestin segura y ecien-
te. Para ello, los principales aspectos que
se tienen en cuenta son:
Seleccin de especies arbreas ade-
cuada a las condiciones del medio.
Incremento progresivo de la biodi-
versidad del arbolado de la ciudad. Un
mximo de 15% de rboles de la misma
especie.
Arbolado viario que conforme un pai-
saje ms diverso, con el aumento de la
variacin de formas, olores, tonalidades y
colores tanto de las hojas como de la o-
racin, y que favorezca la atraccin de la
fauna asociada.
Creacin de paisajes caractersticos
en determinados barrios o distritos para
darles mayor identidad y hacer que la ciu-
dadana los identique y los sienta como
propios.
Planicacin de la plantacin y man-
tenimiento del arbolado viario mediante
protocolos estandarizados.
Criterios de mantenimiento respetuo-
sos con el rbol y utilizacin de la lucha in-
tegrada para el control de plagas y enferme-
dades. Ms respeto por el rbol y el medio.
8. Las bases de la gestin
ISO 14001
Desde el ao 2001, el Ayuntamiento de
Barcelona tiene implantado un sistema
de gestin medioambiental con la cer-
ticacin UNE-EN-ISO 14001-04 en el
mbito de la gestin y el mantenimien-
to de las zonas verdes pblicas y el ar-
bolado viario.
El sistema de gestin medioabien-
tal establece una metodologa de pla-
nicacin, revisin y seguimiento de
los controles operacionales necesarios
(plantacin, poda, destoconado y eva-
luacin del riesgo) que tiene en cuenta
criterios tcnicos, de gestin y de res-
ponsabilidad ambiental, y que evala
el comportamiento de esta actividad
en el entorno donde se desarrolla, as
como los diversos impactos positivos
y negativos que se derivan de ella. Este
sistema implica gestionar con criterios
de ecacia y eciencia.
J
a
c
a
r
a
n
d

(
J
a
c
a
r
a
n
d
a

m
i
m
o
s
i
f
o
l
i
a
)
.

C
i
u
t
a
t

V
e
l
l
a
Avda. Diagonal. Distrito de lEixample
accesibilidad de los peatones. Debido al
limitado espacio disponible en el mbito
viario y a la competencia por el espacio
areo y subterrneo, el arbolado debera
implantarse nicamente cuando se ase-
gure su correcto desarrollo.
En la ciudad, hay distintas clases de
vas urbanas con alineaciones de rboles
muy diversas: nica, doble, o mltiple en
paseos, ramblas y grandes avenidas.
Marco de plantacin
El marco de plantacin dene la distancia
entre rboles para que no entren en con-
tradiccin con las servidumbres de las
calles con el objetivo de que dispongan
de un espacio lo bastante grande para
desarrollarse adecuadamente. Una im-
plantacin correcta reduce las tareas de
mantenimiento.
En Barcelona, se consideran tres tipos
de calles segn el ancho de la acera, y en
cada una de ellas se aplica un marco de
plantacin distinto:
La dimensin del rbol es uno de los fac-
tores ms importantes a la hora de esco-
ger la especie adecuada. Para denirla,
se consideran dos parmetros: el dime-
tro de la copa y la altura del rbol en es-
tado adulto.
La viabilidad de la presencia de r-
boles en las distintas calles de la ciudad
viene determinada por el ancho de las
aceras, las caractersticas de la va, la
existencia de trco rodado y los cruces
o la visibilidad de la va, as como las ser-
vidumbres existentes y la normativa de
9. El rbol idneo en el lugar
adecuado
En Barcelona, se clasican los rboles
en funcin de sus dimensiones:
rbol de porte pequeo:
dimetro de copa inferior a 4 m y altura
menor de 6 m
rbol de porte mediano:
dimetro de copa entre 4 y 6 m y altura
entre 6 y 15 m
rbol de porte grande:
dimetro de copa mayor de 6 m y altura
superior a 15 m
Avda. Diagonal. Distrito de Sant Mart
Calles estrechas: aquellas que tienen un
ancho de acera inferior a 3,5 metros, don-
de se plantan especies de porte pequeo.
En las aceras con un ancho inferior a 2,5
m conviene evitar la plantacin.
Cuando las edicaciones presenten
balcones o voladizos y se prevea que en
un futuro la copa del rbol en estado adul-
to quedar a menos de 0,5 metros, se evi-
tar su plantacin.
La distancia mnima entre los rboles
y las farolas ser de 3 m, y la distancia de
plantacin entre rboles de 7 m.
Calles medianas: aquellas que tienen un
ancho de acera entre 3,5 y 6 metros, don-
de se plantan rboles de porte mediano.
y las farolas ser de 4,5 m, y la distancia
de plantacin entre rboles de 9 m.
Calles anchas: aquellas con un ancho de
acera superior a los 6 metros, donde se
plantan rboles de porte grande.
y las farolas ser de 6,5 m, y la distancia
de plantacin entre rboles de 13 m.
En todas las situaciones, la distancia en-
tre los rboles y los semforos o las se-
alizaciones ser superior a 3 m, y entre
rboles y vados ser superior a 1 m.
Distancias mnimas
7 m
0,9 m 1,6 - 2,6 m
2,5 - 3,5 m
9 m
1 m 2,6 - 5 m
3,5 - 6 m
13 m
3,5 6 m
1,1 m mnimo 4,9 m
< 6 m
la circulacin del agua de lluvia hacia el
alcorque.
En aquellas calles donde, bien por
el ancho insuciente de la acera o bien
por su diseo, sea preciso disponer los
alcorques dentro de la zona de estaciona-
miento de vehculos, se observan las mis-
mas dimensiones mnimas, pero hay que
prever un espacio, como mnimo de 30
centmetros, para crear una proteccin f-
sica que evite que los coches invadan el
alcorque mientras se efectan las manio-
bras de estacionamiento. Asimismo, en
todos aquellos espacios urbanos donde
el rbol sea susceptible de recibir golpes
de vehculos (chaanes, vados, plazas de
estacionamiento...) es importante asegu-
rar la proteccin del tronco con elemen-
tos resistentes capaces de absorber los
posibles impactos de los vehculos.
Alcorques corridos
Los alcorques corridos son aquellos que
contienen ms de un rbol y que pueden
estar plantados con otra vegetacin, for-
mando en ese caso parterres en la va
pblica. Estos tipos de alcorques suelen
ser rectangulares y tienen una dimen-
sin mnima de 0,8 metros de ancho. La
distancia entre el tronco de los rboles y
la fachada de los edicios tiene que ser
como mnimo de 3 metros.
El diseo de los alcorques
El alcorque es el hoyo destinado a la
plantacin, abierto en un pavimento duro
y continuo, que constituye el soporte f-
sico en el que el rbol desarrolla su sis-
tema radicular. En la ciudad, coexisten
bsicamente dos clases de alcorques, los
individuales los ms abundantes y los
corridos. Estos ltimos, al tener una ma-
yor supercie permeable, resultan ms
beneciosos para los rboles.
Alcorque individual
Cuanto mayor sea el alcorque, mayores se-
rn las ventajas para el rbol. Sin embargo,
es el ancho de la acera el que acabar de-
terminando sus dimensiones. En funcin
de la acera, la supercie til y las dimen-
siones mnimas de los alcorques son:
En calle estrecha el alcorque debe te-
ner una supercie til mnima de 1 m
2

(0,8 x 1,2 m).
En calle mediana el alcorque debe te-
ner 1 m
2
(0,8 x 1,2 o 1 x 1 m).
En calle ancha el alcorque debe tener
1,5 m
2
(1,2 x 1,2 m).
En el caso de los alcorques circulares,
el dimetro mnimo es de 1,2 m.
En todos los casos las losetas que en-
marcan el alcorque no tienen que sobre-
salir del nivel de la acera a n de permitir
Calle
Bordillo
Pieza de pavimento
Encintado alcorque
Pieza de pavimento
Encintado alcorque
mnimo 100 cm
mnimo 80 cm rboles de porte pequeo
entre 80 y 120 cm rboles de porte mediano
> 120 cm rboles de porte grande
10 cm Acera 20 cm 20 cm Alcorque
ras, as como algunos rboles ornamen-
tales como los pertenecientes a la famlia
de las rosceas, requieren un pasaporte
tosanitario que certique la ausencia de
ciertas plagas y enfermedades como bac-
terias, gorgojo, etc.
Desde el arranque en el vivero hasta
la plantacin, hay que proteger las plan-
tas de posibles daos mecnicos y de la
exposicin del sol, del viento o de tempe-
raturas extremas. Adems, si la plantacin
no es inmediata, las plantas se almacenan
en los viveros municipales, en un lugar
resguardado del sol y del viento, donde se
mantienen hasta su plantacin denitiva.
Las plantas de la misma especie que se
tienen que utilizar en un tramo denido de
calle, han de provenir de un mismo lote, a
n de que los individuos plantados en un
mismo tramo presenten caractersticas ho-
mogneas en el dimetro del tronco, la al-
tura total, la altura de la copa y el volumen
y la conformacin de esta.
El xito del buen desarrollo de un rbol
viario depende en gran medida de la ca-
lidad del material vegetal. Por eso, en el
momento de comprarlo, es importante
realizar un control riguroso. Este control
consta de tres puntos esenciales:
Inspeccin visual de la copa (confor-
macin, estado de las ramas, follaje...).
Inspeccin del tronco (caractersti-
cas, permetro, altura sin ramaje...).
Inspeccin del sistema radicular
(cantidad y calidad de las races). Esta
inspeccin es esencial, pero a la vez es
la ms difcil de valorar, especialmente
cuando la raz se presenta envuelta en un
contenedor de plstico o en un saco.
Tanto los rboles como las palmeras
que se suministran deben cumplir la legis-
lacin vigente sobre sanidad vegetal, es-
pecialmente en lo que se reere a los or-
ganismos patgenos y las enfermedades
que afectan a la calidad de la planta de
forma signicativa. Adems, las palme-
10. Los rboles y las palmeras
que compramos
Pltanos (Platanus x acerifolia) con cepelln
= permetro (cm) x 3
h = 2,5 m
1 m
permetro 16 cm
profundidad =
(cm) x 0,7
Calidad de los rboles
Parte area
La relacin entre la altura y el tronco debe ser
proporcional segn la especie y la variedad.
Los rboles echados deben tener la gua
dominante intacta.
La copa, debe ser proporcional al grosor del tronco y
presentar un mnimo de tres ramas equilibradas entre
ellas.
El tronco debe ser nico, recto y vertical, no ha
de presentar deformaciones ni heridas.
La altura del tronco libre de ramaje debe ser como
mnimo de 2,5 m.
Si hay hojas, deben evidenciar una buena salud,
y tienen que estar libres de plagas, enfermedades,
clorosis o necrosis.
El tronco se mide a 1 m sobre el nivel del cuello
de la raz.
El permetro del tronco para plantaciones de
arbolado viario tiene que ser superior a 16 cm. Las
clases perimetrales utilizadas (en cm) son: 16-18;
18-20; 20-25 (la ms utilizada en la ciudad); 25-30;
30-35 y 35-40 (para rboles excepcionales).
Parte subterrnea
Los rboles son suministrados con pan de tierra o
en contenedor. No se aceptan rboles a raz desnuda.
Es imprescindible que el rbol haya sido repicado
(poda de races) un mnimo de dos veces. La raz tiene
que contener numerosos pelos absorbentes.
El pan de tierra debe ser slido, sin grietas y
compacto, y tener el sistema radical sucientemente
desarrollado.
Las dimensiones mximas o mnimas, tanto del pan
de tierra como del contenedor, cumplen las siguientes
directrices:
Dimetro = media del permetro del tronco (en cm) x 3
Profundidad = dimetro del pan de tierra (en cm) x 0,7
mnimo 30 cm (Phoenix sp)
mnimo 20 cm (Washingtonia sp)
profundidad
Calidad de las palmeras
Parte area
El estpite debe ser recto y vertical, y no debe
presentar muescas ni heridas, ni ninguna clase de
estrangulaciones.
El suministro de washingtonias se efecta con una
posterioridad a la fecha de repicado de como mnimo
2-3 meses de actividad biolgica. En el caso de la
palmera canaria (Phoenix canariensis), este periodo
tiene que ser como mnimo de 4 a 6 meses.
La distancia entre el estpite y la parte externa
del pan de tierra tiene que ser como mnimo de
20 centmetros, excepto en el caso de la Phoenix
canariensis, que es de 30 centmetros.
Parte subterrnea
Las palmeras se suministran con pan de tierra o en
contenedor.
La profundidad del pan de tierra o del contenedor
tiene que ser como mnimo igual a su dimetro.
En todos los casos, las races deben estar
perfectamente cortadas, con cortes limpios y sin
desgarros.
El pan de tierra debe mantenerse compacto por
la propia consistencia del sistema radical. Puede
ir atado con materiales degradables o que puedan
sacarse en el momento de la plantacin.
Las palmceas suministradas en contenedor tienen
que haber sido trasplantadas a un contenedor y
cultivadas en este como mnimo un ao antes para
que las nuevas races se desarrollen, de modo que la
masa de races mantenga la forma y se aguante de
manera compacta al sacarla del contenedor.
En Barcelona la plantacin de arbolado
viene determinada principalmente por
dos situaciones:
Plantacin por obra nueva: cuando se
remodela una calle o bien en nuevas ac-
tuaciones urbansticas (el caso del distri-
to 22@, por ejemplo).
Plantacin por reposicin de fallas:
cuando se retira un rbol muerto, en el al-
corque vaco, que denominamos falla, se
planta un nuevo rbol, ya sea de la mis-
ma especie que haba o de otra nueva.
En general, la plantacin del arbolado
suministrado con pan de tierra debe lle-
varse a cabo durante el periodo de reposo
vegetativo de la planta, que habitualmen-
te, en las especies originarias de zonas
templadas y fras, coincide con los meses
de noviembre a abril (evitando, en todo
caso, los das de helada o las situaciones
meteorolgicas desfavorables). En las
especies originarias de zonas clidas, la
poca preferente es de abril a junio. En
Barcelona, con veranos secos e inviernos
suaves, plantar en otoo presenta algu-
nas ventajas, puesto que cuando llega el
verano los rboles ya disponen de nuevas
races y pueden afrontar mejor los meses
ms calurosos. No obstante, en el caso
11. La decisin de plantar
de las conferas es preferible plantarlas
cuando comienzan a activarse. Las pal-
meras son otra excepcin, ya que tienen
que plantarse en poca de calor, cuando
se encuentran activas.
Sin embargo, cuando los rboles se
suministran en contenedor, pueden plan-
tarse en cualquier poca del ao.
Nueva especie:
teniendo en cuenta
el catlogo
de especies arbreas
(vase la tabla nal)
Plantacin por
reposicin de falla
Plantacin por
obra nueva
pocas favorables para la plantacin en la ciudad de Barcelona
Especies originarias
de clima fro
Especies originarias
de clima clido
Conferas
Palmeras
poca preferente poca complementaria
E
n
e
r
o
J
u
l
i
o
M
a
r
z
o
S
e
p
t
i
e
m
b
r
e
M
a
y
o
N
o
v
i
e
m
b
r
e
F
e
b
r
e
r
o
A
g
o
s
t
o
A
b
r
i
l
O
c
t
u
b
r
e
J
u
n
i
o
D
i
c
i
e
m
b
r
e

La misma
especie
La plantacin de un rbol es siempre una
operacin delicada puesto que de ella de-
pende, en gran medida, la supervivencia
y posterior desarrollo del arbolado. En el
contexto viario, las tareas de plantacin
deben ir precedidas de una correcta pla-
nicacin, tanto en la obertura del hoyo
como en el suministro de los materiales,
tierras y rboles. Tambin es necesario
realizar una correcta sealizacin y ba-
lizado de los trabajos, ya que a menudo
implican afectaciones en la va pblica.

El proceso de plantacin paso
a paso
A continuacin se detallan secuenciadas,
las diferentes operaciones que deben rea-
lizarse para plantar un rbol en un entor-
no urbano:
1. Abrir el hoyo del alcorque un da
antes de la plantacin para permitir su
aireacin.
2. Cambiar el substrato de todo el al-
corque o, como mnimo, extraer toda la
tierra existente hasta un mnimo de 1 me-
tro de profundidad.
3. Sacar el rbol del recipiente en el
caso de los suministrados en contene-
dor sin estropear el pan de tierra. Cor-
tar el collarn de alambre y retirar el yeso
armado de la parte inferior y superior, en
caso de que el pan de tierra est prote-
gido con una malla metlica y yeso. Las
nicas protecciones que no es preciso
sacar son las constituidas por materiales
biodegradables, capaces de descompo-
nerse en un ao y medio y que no afectan
al crecimiento posterior del rbol ni de su
sistema radical.
4. Colocar el rbol en el fondo del
hoyo, sobre una capa de tierra de mxi-
ma calidad, hasta el nivel de plantacin
donde debe asentarse el pan de tierra.
5. Aplomar y colocar la planta en su
posicin natural, procurando que el pan
de tierra quede estable.
6. Colocar los tutores lo ms cerca po-
sible del rbol, a una distancia mnima de
20 centmetros, evitando daar las races.
7. Verter progresivamente el substrato
restante en el hoyo del alcorque.
8. Presionar y apretar bien la tierra, a
medida que se va llenando el alcorque,
12. Los trabajos de plantacin
Plantacin de rbol en alcorque
La longitud total recomendada es de
un mnimo de 2 metros, de los cuales se
entierra aproximadamente una cuarta
parte, y se mantienen durante los cuatro
aos siguientes a la plantacin, periodo
tras el cual se extraen.
El nmero de tutores a colocar vara
en funcin del tamao del rbol: dos tuto-
res en rboles hasta 30 cm de permetro
de tronco y cuatro en los de permetro
superior. Los tutores se unen entre s me-
diante listones de madera tratada.
para que el terreno quede rme. As se
evita la formacin de bolsas de aire y se
facilita una buena jacin del rbol en el
suelo del alcorque.
9. Llenar el alcorque hasta una profun-
didad de 15 centmetros respecto al nivel
de la acera, a n de que se recoja el mxi-
mo de agua cuando llueva o se riegue, sin
descalzar las races. En el caso de instala-
cin de riego por goteo, la profundidad de
la tierra del alcorque respecto a la acera
puede ser menor, siempre y cuando res-
pete un mnimo de 5 centmetros.
10. Despus de cualquier plantacin,
hay que regar en un plazo mximo de
24 horas. Esto es esencial para asentar
las tierras vertidas en el alcorque y acer-
carlas a las races, eliminar las bolsas de
aire y reducir el estrs de posplantacin
del rbol. Aunque se haya instalado un
sistema de riego por goteo en el alcorque,
este primer riego debe efectuarse siem-
pre con manguera.
Los tutores
La misin de los tutores es anclar el rbol,
mantenerlo en posicin vertical, protegerlo
de posibles golpes y evitar que los vientos
fuertes puedan afectar a su estabilidad.
Por este motivo, los tutores tienen que es-
tar constituidos por materiales fuertes y
resistentes como la madera tratada.
Composicin y caractersticas del
sustrato de plantacin
La composicin y las caractersticas de
las tierras de plantacin del arbolado
viario que utilizamos en Barcelona son:
Arena: 40% (en volumen, de diferen-
tes granulometras)
Tierra vegetal: 20% (en volumen)
Fibra de coco: 30% (en volumen)
Arcilla: 10% (en volumen)
Adems, se incorporan otros compo-
nentes:
Silicato coloidal, que mejora la efecti-
vidad del riego y la capacidad de alma-
cenamiento de nutrientes
Fertilizante de liberacin lenta
Hidrogel, que ayuda a mantener h-
medo el suelo del alcorque
Caractersticas sicoqumicas:
pH entre 6 y 8
Conductividad elctrica < a 3 dS/m
Desinfectadas, exentas de patgenos
y de semillas
Sustratos de plantacin: arena, tierra vegetal y mulching
Las sujeciones entre el tutor y el tron-
co del rbol tienen que ser de un material
elstico (como la goma o el caucho) de
larga durabilidad y resistentes a la intem-
perie. Adems, deben jarse al tutor para
que no pierdan su posicin, tienen que ser
anchos para no causar heridas al tronco y
deben colocarse de tal modo que no estn
ni demasiado tirantes para no estrangu-
lar el tronco del rbol ni demasiado o-
jos para conservar su funcionalidad.
Es importante revisar peridicamente
los tutores para evitar que el rbol pierda
su verticalidad y, cuando sea preciso, re-
armar el rbol, los tutores y el suelo del
alcorque, ya que a veces se puede produ-
cir un descalce o un desplazamiento del
rbol recin plantado.
El cubrimiento de los alcorques
Si bien lo ideal es mantener el alcorque
libre de cualquier cubrimiento para per-
mitir una mayor ventilacin del suelo y
una mejor inltracin del agua de lluvia,
en las aceras ms estrechas los alcor-
ques pueden llegar a ser una barrera ar-
quitectnica para los peatones. Cuando
eso sucede, hay que cubrir el alcorque de
modo que no constituya un impedimento
para el paso.
Los sistemas de cubrimiento utiliza-
dos tienen que asegurar al mximo la en-
trada de agua y la ventilacin del suelo, y
permitir el engrosamiento del tronco del
rbol durante su proceso de crecimiento
sin provocar daos ni al rbol ni al propio
sistema de cubrimiento. Otro requisito es
que puedan levantarse fcilmente para
posibilitar las tareas de limpieza, de ins-
peccin o de reparacin del sistema de
riego, si procede.
Cubrimiento de los alcorques
Alcorques abiertos
Se trata de la opcin ms econmica y ms beneciosa para los rboles, pero requiere un
mantenimiento adecuado (limpieza y eliminacin de malas hierbas con mayor frecuen-
cia). Constituyen una barrera arquitectnica, sobre todo en las aceras estrechas.
Alcorques con reja
Las rejas ms habituales son las de acero o bien las de fundicin, que tienen una gran re-
sistencia y una abertura superior a 2 centmetros. Presentan un mejor aspecto esttico y
de seguridad para los peatones, ya que quedan enrasados con el pavimento y, por lo tanto,
permiten itinerarios accesibles para todos.
Alcorques con materiales drenantes
Cubren la totalidad del alcorque con resinas y otros materiales, por lo que garantizan la
accesibilidad. Precisan menos tareas de mantenimiento, evitan las malas hierbas y las
limpiezas peridicas, pero no permiten una penetracin rpida del agua de lluvia ni del
riego, ni una buena aireacin del suelo.
rboles con tutores en el Passeig de Grcia
En Barcelona, durante el primer ao de la
plantacin, el rbol se riega semanalmen-
te con agua proveniente del subsuelo.
A partir del segundo ao, y durante tres
aos, los rboles se riegan semanalmente
en verano, cada quince das en primave-
ra y otoo, y una vez al mes en invierno.
En todos los casos, el riego tiene que ser
abundante, de modo que el agua penetre
en el suelo en profundidad.
Los tutores situados en el alcorque
sirven a la vez como indicadores de rie-
go. Se pintan de distinto color cada ao
siguiendo la serie amarillo, blanco, verde
y azul, para diferenciar los aos que lleva
el rbol plantado y la frecuencia con la
que debe regarse, ya que es sumamente
importante procurar un riego apropiado
para cada situacin, edad y especie.
En todas las plantaciones de obra
nueva se instala el riego automtico por
goteo. Este sistema presenta muchas
ventajas, entre ellas:
Ahorro en el consumo de agua y ma-
yor eciencia en su uso, ya que comporta
a la vez ahorro energtico y de mano de
obra.
Posibilidad de programacin y, en
consecuencia, de una mejor gestin del
riego.
Disminucin de las prdidas de agua
por escurrimiento.
13. El riego
Riego de arbolado viario con camin cuba
La poda es necesaria en el mbito urbano
para adaptar el rbol a las condiciones
urbanas, as como para velar por la segu-
ridad de los ciudadanos.
En los ltimos aos, las directrices y
tendencias respecto a la poda se centran
en dejar crecer el rbol libremente y po-
dar solo en los casos estrictamente nece-
sarios (formacin, limpieza y seguridad).
Antes de podar, hay que tener en cuen-
ta:
Las caractersticas de la especie:
porte, momento de oracin...
La etapa de desarrollo en la que se
encuentra el rbol
La poca del ao
La estructura y el estado general de
cada rbol
No obstante, hoy en da, muchos de
los rboles plantados hace aos requie-
ren una poda de reestructuracin debido,
principalmente, a la eleccin inadecuada
de la especie y a la presin del entorno.
14. Cmo podamos?
Anualmente, se poda un 25% de las
calles de cada distrito (en el orden esta-
blecido de rotacin de calles), poda a la
que se suman las actuaciones derivadas
de las necesidades surgidas durante el
ao en curso y las detectadas en la revi-
sin anual.
La previsin es realizar cada cuatro
aos la rotacin completa de todo el ar-
bolado viario de la ciudad, aplicando el
tipo de poda que le corresponde a cada
especie. En el caso de las palmeras la
rotacin se efecta cada dos aos, y en
los naranjos (Citrus aurantium) tambin,
debido a las plagas, mientras que en el
caso de las moreras con fruto (Morus
alba y Morus nigra) y el chopo (Populus
canadensis) la poda es anual para evitar
la fructicacin y los problemas de irrita-
cin que ocasionan estas especies.
La poda se agrupa en distintas catego-
ras en funcin de la etapa de desarrollo
del rbol, el tipo de poda y la poca en
Poda con motosierra en plataforma Poda con sierra de percha
la que se lleva a cabo: formacin, man-
tenimiento, reestructuracin y poda de
palmeras.
Poda de formacin: el objetivo de esta
poda es formar el rbol desde las prime-
ras etapas de crecimiento y favorecer su
correcto desarrollo.
Poda de mantenimiento: este tipo de po-
da sirve para mantener el arbolado viario
en buenas condiciones.
Poda de reestructuracin: implica una
reduccin de biomasa de la copa cuan-
do las ramas estn en mal estado o los
rboles estn desequilibrados o mal for-
mados.
Poda de palmeras: se trata de una poda
de mantenimiento especca que se limita
a la eliminacin de hojas secas, retoos, in-
orescencias y frutos, respetando al mxi-
mo la forma esfrica natural de la corona.
En cuanto a los residuos resultantes de
la poda, se retiran de forma simultnea
y coordinada mientras se van efectuando
los trabajos. Una vez separada la parte
ms gruesa, el ramaje podado se lleva
a triturar y el material obtenido sirve de
compost y se incorpora a nuevas tierras de
plantacin. Prximamente la nueva planta
de valorizacin de biomasa convertir en
energa renovable los restos forestales y
de jardinera del verde urbano.
En caso de que sea preciso retirar un
rbol de la va pblica por estar muer-
to o en mal estado, la brigada de poda
elimina su parte area y posteriormente
se realiza el destoconado (extraccin del
tronco y de las races) con la maquinaria
adecuada.
Etapa de desarrollo Tipo de poda poca de poda
Poda Desde la plantacin Levantamiento y Todo el ao
formacin hasta los 3 aos unicacin de la copa (preferiblemente
Limpieza en parada vegetativa
del rbol)
Poda A partir de los 4 aos Limpieza y saneamiento
de mantenimiento desde la plantacin Aclareo
Seguridad
Poda rboles adultos Reduccin y
de reestructuracin reformacin de la copa
Poda A partir de los 2 aos Limpieza y saneamiento Todo el ao, excepto en
de palmeras desde la plantacin Seguridad los meses ms calurosos
para evitar la afeccin
del picudo de las palmeras
La lucha contra el picudo de las palmeras, un ejemplo de prctica cultural
La plaga del picudo de las palmeras (Rhynchophorus fe-
rrugineus), que afecta principalmente a la palmera canaria
(Phoenix canariensis) y a la datilera (Phoenix dactylifera), se
localiz por primera vez en Barcelona en el mes de diciembre
de 2006. En nuestra ciudad, el picudo afecta a la palmera ca-
naria y produce daos de importancia que a menudo llegan
a provocar su muerte. Gracias a una poda especca de la
palmera afectada poda de toda la valona y eliminacin de
todas las palmas, se han obtenido buenos resultados en la
recuperacin de ejemplares sin necesidad de abatirlos.
Los rboles son organismos vivos some-
tidos a una presin constante, principal-
mente en el medio urbano. Durante las
distintas fases de su vida afrontan un
cierto nmero de agresiones que pueden
ser ms o menos graves. Su intensidad y
su duracin afectarn inevitablemente a
la salud del rbol.
Las agresiones pueden deberse a alte-
raciones siolgicas (causas meteorol-
gicas, carencias de nutricin, intoxicacio-
nes, quemaduras, accidentes fsicos...) o
a enfermedades causadas por parsitos
(virus, bacterias, hongos, nematodos, in-
sectos, caros...).
A veces una herida externa o una si-
tuacin de estrs es aprovechada para la
entrada y la proliferacin de parsitos, es-
pecialmente plagas de insectos o caros
o infecciones por hongos. El desequilibrio
producido puede tener consecuencias
muy diversas: puede afectar simplemente
al aspecto esttico del rbol, puede pro-
vocarle debilitamiento y prdida parcial
del ritmo de crecimiento, o, en el peor de
los casos, puede causar la muerte parcial
o total del ejemplar. La reaccin de los
rboles a estas agresiones es visible en
su aspecto externo.
Tradicionalmente, las plagas y enfer-
medades del verde urbano se combatan
con tratamientos qumicos, del mismo
modo que en los cultivos agrcolas. Sin
embargo, el compromiso del Ayunta-
miento de Barcelona con la sostenibili-
dad, as como una legislacin europea y
espaola cada vez ms restrictiva, han
contribuido al uso progresivo de la lucha
integrada.
El control integral de plagas (CIP)
consiste en la integracin de los diver-
sos tipos de control en una estrategia
comn, considerando no solo criterios
econmicos, sino tambin ecolgicos y
toxicolgicos. El CIP cuenta con la lu-
cha qumica convencional, la utilizacin
de insecticidas biolgicos, la lucha bio-
lgica con depredadores y parasitoides
naturales, la lucha biotcnica (como
feromonas, inhibidores o repelentes) y,
tambin, la lucha gentica, con la se-
leccin de variedades y la aplicacin de
prcticas culturales. Este sistema des-
carta el principio de exterminio de las
poblaciones y tolera la presencia de in-
sectos, caros o enfermedades a un bajo
nivel, inferior al que causa prdidas eco-
nmicas, conocido como el umbral de
tolerancia econmica.
De este modo, se cumplen tres objeti-
vos simultneamente:
Se favorece la aplicacin de tcni-
cas de control quiz menos ecaces, pero
ms limpias (culturales, variedades resis-
tentes o tolerantes, organismos de con-
trol biolgico...).
15. La salud de los rboles
Se reducen las aplicaciones de tra-
tamientos tosanitarios convencionales
que utilizan productos txicos que pro-
ducen un desequilibrio ecolgico, ya que
son perjudiciales para los insectos au-
tctonos y otras especies como pjaros
y pequeos mamferos, esenciales para
mantener el equilibrio del ecosistema.
Se permite el uso de depredadores y
parasitoides naturales.
Las revisiones peridicas
de los rboles
En ciertas ocasiones, los accidentes por
fractura y cada de ramas o de rboles
pueden ser imprevisibles, ya que pueden
producirse sin causa aparente o por di-
versos factores como los temporales de
fuerte lluvia y viento. En otras situacio-
nes, el mal estado del rbol es ms evi-
dente y, por lo tanto, hay que revisarlo y
evaluar el riesgo de fractura o cada para
evitar riesgos innecesarios.
Por este motivo, como mnimo una
vez cada dos aos, se realiza una revi-
sin visual de los rboles y palmeras via-
rios, que permite conocer cul es su es-
tado estructural y su vitalidad y detectar
las situaciones de riesgo previsibles para
poder tomar las medidas adecuadas.
Este control se basa en dos puntos:
Un anlisis visual en el que se revi-
san los datos del rbol (especie, catego-
ra, altura y permetro) y el aspecto visual
externo (vitalidad, inclinacin, presencia
de heridas, chancros, cavidades...), y se
determina su estado (normal, alterado,
decadente o muerto).
El establecimiento de las actuacio-
nes ms idneas en funcin de los resul-
tados del anlisis:
Mantener: a todos los ejemplares que
no presentan sntomas de riesgo se les
aplica el mantenimiento habitual.
Actuar: estas operaciones pueden
consistir en la eliminacin de ramas o la
reduccin de la copa. En el caso de las
palmeras, se trata de eliminar las palmas
en mal estado.
Abatir: se eliminan los rboles que
presentan posibilidad de cada y/o que no
tienen perspectivas de futuro.
El siguiente esquema muestra las ac-
tuaciones que deben llevarse a cabo se-
gn el estado de los rboles. Con respec-
to a las palmeras, el procedimiento es el
mismo, excepto que la actuacin que se
efecta es la eliminacin de palmas o el
abatimiento y se realiza en el mismo mo-
mento de la inspeccin:
Normal Decadente
Muerto
Mantener Abatir
Eliminar rama Reducir copa
Alterado
Actuar
Reducir rama
Las plagas y enfermedades ms
frecuentes en la ciudad
El pulgn, la cochinilla, la procesionaria
y el chancro constituyen las plagas y en-
fermedades ms habituales de los rbo-
les de la ciudad. En el caso del chancro,
este se debe al ataque de un hongo y un
insecto, que producen un tpico y vistoso
dao en la corteza de los pltanos. Con
la llegada del verano, tambin es habitual
la repentina prdida de hojas de algunas
especies, principalmente pltanos y tilos,
debido al estrs hdrico.
Cuando se produce un ataque, la gra-
vedad del dao depende de la clase de
parsito, la duracin del ataque, la po-
ca en la que tiene lugar, el estado de la
planta y la parte afectada. Adems, sus
efectos repercuten en todos los aspectos
sociales y ambientales de la vegetacin:
estticos, paisajsticos, sanitarios, de se-
guridad, patrimoniales...
Actuaciones a seguir en caso
de plaga
Cada ao, en Barcelona, en funcin de
las especies vegetales atacadas y la iden-
ticacin de las plagas, se disea un pro-
grama de actuacin que incluye el segui-
miento de tramos de calles afectadas.
Los tratamientos que se realizan son:
Los tratamientos preventivos, que es-
tn orientados al control de organismos
nocivos y se efectan cuando no hay un
nivel suciente de poblacin que pueda
considerarse plaga.
Los tratamientos curativos, que se uti-
lizan cuando la plaga o la enfermedad ya
existe.
En estas dos clases de tratamientos se
emplean los siguientes mtodos:
Aplicaciones con productos ecolgi-
cos, en las que se utilizan productos qu-
micos de origen natural (plantas, mine-
rales, etc.). Este es el caso, por ejemplo,
Nombre de la plaga o enfermedad Especies ms afectadas en Barcelona
Tigre del pltano (Corythuca ciliata) Pltano (Platanus x acerifolia)
Odio del pltano (Microsphaera platani)
Procesionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa) Pino carrasco (Pinus halepensis)
Pino pionero (Pinus pinea)
Galeruca del olmo (Xanthogaleruca luteola) Olmo (Ulmus sp.)
Psila del rbol del amor (Cacopsylla pulchella) rbol del amor (Cercis siliquastrum)
Picudo de las palmeras (Rhynchophorus ferrugineus) Palmera canaria (Phoenix canariensis)
Mosca blanca de los ctricos (Alleurothrixus occosus) Naranjo (Citrus aurantium) y otros
Cochinilla algodonosa (Pseudococcus citri)
Cochinilla de la encina (Kermococcus vermilio) Encina, roble (Quercus sp.)
Graosis del olmo (Ceratocystis ulmi) Olmo (Ulmus sp.)
Diversas especies de pulgones Varios (tilo, robinias, chopos, etc.)
Cncer del ciprs (Seiridium cardinale) Ciprs (Cupressus sempervirens)
Seca de la encina (Diplodia mutila) Encina (Quercus ilex)
ctricos (Citrus sp.)
Fuente propia.
de las piretrinas, los aceites vegetales,
las azadiractinas y los jabones potsicos,
cuyo origen son el Piretrum sp., los deri-
vados de los aceites de antracita o hulla,
los derivados de la Azadirachta indica y
los aceites vegetales de origen natural,
respectivamente.
Utilizacin de organismos de control
biolgico (OCB) o fauna til introducida
articialmente. Se trata de combatir una
plaga mediante la introduccin de otras
especies de insectos que son enemigos
naturales autctonos y que reducen el ni-
vel poblacional de la plaga. Estos son b-
sicamente de dos clases: depredadores
(se alimentan de ms de un husped) o
parasitoides (solo necesitan un husped
para su desarrollo completo).
Aplicaciones con endoterapia, en las
que el producto se inyecta directamente
en los vasos por donde circula la savia
de la planta afectada. Con este sistema
la aplicacin es directa al tronco, lo que
evita la prdida de producto y reduce la
posibilidad de contaminacin o derrama-
miento accidental.
Con la aparicin de nuevas leyes cada
vez ms restrictivas con el uso de pro-
ductos qumicos y la creciente informa-
cin obtenida gracias a las investigacio-
nes en este campo, cada vez cobra mayor
relevancia la aplicacin de tratamientos
preventivos, que resultan ms ecaces y
ms respetuosos con el medio ambiente.
El estrs de los pltanos
Uno de los rasgos ms caractersticos del clima mediterrneo es que durante el periodo
de sequa estival la intensa radiacin y las temperaturas elevadas ocasionan un alto ndice
de evapotranspiracin o prdida de agua de las hojas. En esta poca del ao, la pluviosi-
dad, si la hay, es de carcter irregular con lluvias fuertes de corta duracin.
Los rboles de la calle se hallan inmersos en estas condiciones meteorolgicas negativas,
que se ven acentuadas por temperaturas an ms elevadas debido a la propia estructura
de la ciudad, con construcciones que, al reejar la radiacin y no disipar energa por falta
de supercies evaporantes, provocan un mayor calentamiento del ambiente. Adems, hay
que sumar el efecto de los contaminan-
tes atmosfricos liberados por la propia
actividad de la ciudad, principalmente el
trco rodado. Por otro lado, la imper-
meabilizacin del suelo (asfalto, pavi-
mentos, servicios...) reduce la posibili-
dad de disponer de una reserva hdrica.
Estas condiciones ambientales, lejos de
lo que se consideran unas condiciones
ptimas para el desarrollo de los rbo-
les, provocan un estrs hdrico y tr-
mico, que se maniesta, en parte, en la
prdida parcial de las hojas mucho an-
tes de que llegue el otoo. La cada de
hojas es un mecanismo de defensa que
permite reducir la prdida de agua y que
evita, por lo tanto, la deshidratacin.
Los das de viento favorecen la cada ma-
siva de hojas en fase de debilitamiento.
No se trata de la llegada del otoo, sino
simplemente de la defensa del rbol en
la ciudad. En Barcelona, este fenmeno
se constata sobre todo en los pltanos.
En la ciudad, las situaciones que se dan
debido a las tareas de mantenimiento son
complejas, puesto que hay una ocupa-
cin de la calzada y de la acera y, por lo
tanto, hay que tener en cuenta el trco
rodado, los peatones, los servicios, las vi-
viendas y los trabajadores. De ah que en
los trabajos de plantacin y poda del ar-
bolado de la calle se extremen al mximo
las precauciones y se adopten medidas
especiales:
Indicar y comunicar a los ciudadanos
las fechas y el tramo de va afectado por
los trabajos, con una antelacin mnima
de doce das, mediante seales sujetas a
los rboles con cuerdas (para no daar el
tronco) y a una altura de dos metros para
facilitar su lectura.
Situar cintas de balizamiento para evi-
tar que los peatones circulen por la acera
mientras se estn efectuando las tareas de
mantenimiento del arbolado viario.
Por otro lado, la poltica preventiva del
Instituto Municipal de Parques y Jardines
16. La seguridad en el trabajo
se basa en los principios establecidos en
el artculo 15 de la Ley 31/1995 de Pre-
vencin de Riesgos Laborales y, adems,
ha obtenido la certicacin del sistema
de gestin OSHAS.
Los criterios de seguridad y salud que
en general regulan los trabajos de poda
son: la formacin especca, terica y
prctica del personal que realiza estos tra-
bajos; la dotacin de equipos de protec-
cin individual (EPI) especcos; las revi-
siones peridicas del estado del equipo y
de las herramientas empleadas, y la revi-
sin mdica especca obligatoria del per-
sonal que lleva a cabo este trabajo. Otras
tareas reguladas son el uso de platafor-
mas elevadoras, que se emplean cuando
no es posible utilizar camiones cesta por
la existencia de pendientes o por falta de
accesibilidad; el uso de herramientas
telescpicas desde el suelo, y, nalmente,
la utilizacin de tcnicas de trepa, que se
emplean cuando no es posible aplicar nin-
guna de las tcnicas anteriores.
Es obligatorio y fundamental el uso de los EPI (Equipo de Proteccin Individual)
apertura de zanjas, la compactacin del
terreno, la impermeabilizacin del suelo
y el descenso del nivel fretico son facto-
res que hay que prever a la hora de traba-
jar en torno a los rboles.
Muchos de los proyectos de construc-
cin, instalacin o reparacin de los dis-
tintos equipamientos de la ciudad impli-
can a menudo el paso o el estacionamien-
to de toda clase de materiales, vehculos
pesados, gras u otros artefactos que
pueden poner en peligro al rbol. Antes
de llevar a cabo cualquier proyecto, resul-
ta imperativo realizar un estudio previo
de actuacin que asegure la proteccin
de todos los rboles, incluyendo aquellos
que no parecen a priori afectados por la
operacin. Este estudio determinar las
zonas de paso y estacionamiento de la
maquinaria (gras, excavadoras, camio-
nes...) y denir claramente las reas de
Todos los rboles urbanos son organis-
mos vivos que contribuyen al equilibrio
ambiental de la ciudad y merecen un
respeto. La ciudad de Barcelona tiene el
compromiso de defender y conservar el
patrimonio verde pblico y velar por la
proteccin de todos los rboles.
La proteccin del arbolado durante las
obras y los trabajos en la va pblica se
plasma en una serie de recomendaciones,
a travs de un declogo y la aplicacin de
la Norma Granada, y los ejemplares ni-
cos estn protegidos mediante el Catlo-
go de rboles de Inters Local.
Proteccin de los rboles
durante las obras
Durante los trabajos de construccin, a
menudo inconscientemente, se ocasio-
nan daos irreparables a los rboles. La
17. Protegemos los rboles
Proteccin del tronco del rbol Transplante de almez (Celtis australis)
almacenamiento y estacionamiento, res-
petando al mximo la zona de protec-
cin del rbol.
En el caso de los rboles que se tienen
que trasplantar, el Ayuntamiento de Bar-
celona emite un informe preceptivo de
acuerdo con la Norma Granada y exige la
constitucin de un depsito que garantice
la reposicin de los elementos vegetales,
conforme a la valoracin que determine
dicha Norma.
El mtodo de valoracin Norma Gra-
nada, promovido por la Asociacin Espa-
ola de Parques y Jardines Pblicos y pu-
blicado en 1990, fue aprobado por la Co-
misin de Gobierno del Ayuntamiento de
Barcelona en la sesin celebrada el 22 de
abril de 1993. Posteriormente, se han re-
dactado nuevas versiones actualizadas y
el Ayuntamiento ha desarrollado una apli-
cacin informtica propia para agilizar el
proceso de trmites administrativos.
Declogo de proteccin del arbolado en las obras
1. Es importante no compactar el terreno situado alrededor de los rboles.
2. Ante la imposibilidad de impedir el acceso del trco y los apilamientos, la supercie
del suelo que se halla alrededor del rbol tiene que recubrirse con una capa de material
de drenaje (grava) de un mnimo de 20 centmetros de grosor, sobre la cual se colocar un
revestimiento de tablones o de otro material parecido.
3. Se debe evitar abrir zanjas a menos de 1 metro de los alcorques de los rboles.
4. Cuando sea inevitable abrir una zanja a menos de 1 metro del tronco, se tendr que
hacer manualmente, y en caso de tener que cortar races, ser necesaria la supervisin de
tcnicos municipales.
5. Para contrarrestar una eventual prdida de races, habr que valorar una poda correc-
tora de la copa del rbol o la atadura de palmas en el caso de las palmeras antes de iniciar
la obra.
6. Para evitar daos mecnicos, en el arbolado de calle se rodear el tronco con una valla
de madera de 2 metros de altura como mnimo o se anillar con neumticos.
7. Para evitar daos mecnicos en espacios abiertos, ser preciso colocar una valla de
madera o una reja de 1,2 a 1,8 metros de altura a una distancia de 2 metros del tronco (5
metros en rboles columnares).
8. No se amontonar material ni se colocar la caseta de obra sobre los alcorques de los
rboles.
9. No se vertern productos txicos ni restos de construccin alrededor de los rboles.
10. No se pueden utilizar los rboles como soporte de vallas, seales e instalaciones elc-
tricas o similares, salvo que se reeran a trabajos sobre el propio arbolado.
Catlogo de rboles de Inters
Local
El Catlogo de rboles de Inters Local
de Barcelona rene los ejemplares arb-
reos ms valiosos desde el punto de vista
ecolgico e histrico que hay en las calles
y jardines privados de nuestra ciudad.
Estos rboles, debido a su tamao, edad,
rareza, cualidades estticas o histricas,
singularidad o inters botnico, merecen
ser preservados para asegurar su conser-
vacin.
Los rboles, gracias a su longevidad,
son muy a menudo los nicos testimo-
nios vivos de la historia de los barrios
y de las ciudades. La incorporacin de
un rbol o plantacin en el Catlogo de
rboles de Inters Local supone su pre-
servacin, tanto si se trata de un ejem-
plar de propiedad municipal como de
propiedad privada, puesto que en nin-
gn caso se pueden suprimir o afectar
rboles o plantaciones incluidos en el
Catlogo.
La eleccin de los ejemplares a catalo-
gar se realiza a partir de los parmetros
de valoracin que determina una comi-
sin de expertos en agronoma, biologa
y patrimonio, que analiza aquellos ejem-
plares o plantaciones susceptibles de
merecer ser preservados.
Dado el inters pblico por la protec-
cin de los rboles de inters local, en
el ao 2008 se incorporaron a esta co-
misin entidades, instituciones, profesio-
nales y ciudadanos relacionados con el
entorno acadmico, tcnico y profesional
de la jardinera y el urbanismo.
El origen de las propuestas para in-
cluir un ejemplar en el Catlogo puede
ser muy diverso: tcnicos, ciudadanos,
asociaciones de vecinos, entidades pri-
vadas y instituciones pblicas, Cuando
se trata de rboles de titularidad privada,
la peticin debe hacerla el propietario o
bien el propio Ayuntamiento al detectar
su singularidad. Todas las propuestas se
atienden para estudiar su idoneidad. Una
vez aprobada la catalogacin del rbol,
se edita una cha que contiene el nme-
ro de catlogo asignado, la identicacin
del rbol o grupo de rboles, las medi-
das de la altura, el permetro y la copa,
la edad estimada, la localizacin, los pa-
rmetros que se han considerado para
la catalogacin, una fotografa y el plano
de ubicacin. Cada rbol se sealiza con
una placa para que pueda ser reconocido
y localizado.
A partir de este momento el Ayunta-
miento vela por el buen estado del rbol,
tanto si es pblico como privado. Tambin
cuida el entorno del rbol.
El catlogo se halla disponible en el
web: www.bcn.cat/mediambient.
18. La gestin de los datos
Para gestionar el patrimonio arbreo es
indispensable disponer de un inventario
constantemente actualizado en el que
consten las caractersticas del rbol y los
datos ms tiles de las tareas de mante-
nimiento. En el ao 2008, Barcelona im-
plant el programa GAVI (Gestin de Ar-
bolado Viario) para dar respuesta a las
nuevas necesidades planteadas en la ges-
tin del arbolado viario de la ciudad.
La aplicacin informtica GAVI inven-
tara los rboles viarios de Barcelona y
los sita sobre el plano cartogrco de la
ciudad, a la vez que desarrolla un sistema
de gestin que permite la planicacin de
tareas y la actualizacin automtica de
los datos.
Los datos tomados sobre cada rbol
se recogen en una cha para cada indivi-
duo, que incluye:
Nombre de la especie
Dimensiones del rbol (categora del
tronco y altura)
Estado del rbol y vitalidad
Caractersticas de la posicin (clase
de soporte, forma y tamao del alcorque,
fecha de alta, amplitud de la acera)
Datos tiles para la gestin (posicin
viaria de zona o de parque, clase de riego,
presencia de tutor o placa indicativa)
Datos referentes a la localizacin y
responsable (calle, barrio, distrito, tcni-
co y brigada responsables)
Esta aplicacin permite que los tc-
nicos puedan consultar y gestionar los
elementos del inventario a travs de In-
ternet. Se puede acceder a ellos a travs
de un equipo jo o de un asistente digi-
tal personal (PDA), y las funcionalidades
disponibles son:
Acceder al plano para gestionar los
elementos de una forma visual.
Acceder a las chas de datos de los
elementos inventariados.
Acceder a la informacin de los dife-
rentes catlogos.
Planicar trabajos y tareas, solicitar
una actuacin sobre un elemento y asig-
nar trabajos.
Ver alertas y rdenes de trabajo, ges-
tionar recursos y generar informes.
Captura de pantalla del aplicativo informtico GAVI
M
i
m
o
s
a
(
A
c
a
c
i
a
d
e
a
l
b
a
t
a
)
III. La comunicacin
y la educacin
ambiental
Probablemente los rboles son el ele-
mento verde ms presente en la vida de
la ciudadana de Barcelona. No en vano,
se encuentran distribuidos por toda la
geografa de la ciudad y, con su presen-
cia, aportan notas de color y ritmo en el
espacio pblico. Por eso, no es extrao
que cuando la llegada repentina del calor
nos regala imgenes ms propias del oto-
o que del verano, debido al estrs hdri-
co, se multipliquen las consultas y las
llamadas de ciudadanos preocupados por
esta situacin. Anualmente, 5.000 ciuda-
danos envan sugerencias, quejas y avi-
sos sobre el arbolado viario, especial-
mente sobre la poda, que constituyen un
75% del total de las comunicaciones que
se reciben en relacin con el conjunto del
verde de la ciudad.
Velar por los rboles de la calle es
una labor conjunta entre la Administra-
cin y los ciudadanos. La primera tiene
la obligacin de proporcionar las mejo-
res condiciones de vida a los rboles,
con el objetivo de que aporten ms y
mejores benecios ambientales y socia-
les, y es tambin la responsable de llevar
adelante las polticas de mantenimiento
y renovacin que aseguren la viabilidad
de este patrimonio. Pero cualquier ac-
tuacin requiere tambin la complicidad
y la sensibilizacin de los ciudadanos
sobre el valioso papel de los rboles en
su propia vida. Los rboles que planta-
mos hoy harn ms habitable la ciudad
del maana, y cualquier accin dirigida
a difundir el conocimiento y el papel que
desempean en la vida ciudadana debe
ser prioritaria.
Es, pues, necesaria una actividad cons-
tante de difusin que d a conocer la
prctica de cada da y que contribuya a
forjar una complicidad en la proteccin
del verde, la valoracin de la naturaleza y
los criterios de la jardinera urbana. Me-
diante publicaciones especcas, folletos
de divulgacin, campaas y la presencia
en los medios de comunicacin, se tiene
que llegar a difundir las problemticas,
las necesidades, los servicios y la gestin
de estos elementos naturales tan presen-
tes en las calles de la ciudad.
Desde siempre el Ayuntamiento de
Barcelona ha trabajado en la difusin y la
educacin del valor y el respeto a los r-
boles de la calle a travs de programas y
recursos educativos especcos de acuer-
do con los colectivos a los que van dirigi-
dos. En el ao 2002, Barcelona rm el
Compromiso Ciudadano por la Sostenibi-
lidad, de la Agenda 21 local, en el cual
diez objetivos recogen aspectos directa-
mente vinculados con el verde urbano y
su gestin, y donde el arbolado de las ca-
lles tiene un papel destacado.
Son muchas las acciones de comuni-
cacin y difusin que el Ayuntamiento de
Barcelona ha desarrollado a lo largo de
los aos con los rboles viarios como pro-
tagonistas. Entre estas, destacan de for-
ma especial las actividades y los recursos
educativos dirigidos a la comunidad edu-
cativa, la organizacin de jornadas y con-
gresos para colectivos con un perl ms
tcnico, las publicaciones y, nalmente,
las campaas de comunicacin destina-
das a la ciudadana en general.
Actividades y recursos
educativos
rboles de Barcelona. lbum de cromos
coleccionables editado en el ao 1983,
con una fotografa y un comentario de las
19. Conocer los rboles
de la ciudad
M
i
m
o
s
a

(
A
c
a
c
i
a

d
e
a
l
b
a
t
a
)
sesenta especies de rboles ms impor-
tantes de las calles de la ciudad.
Una semilla, un rbol. Estuche con
semillas de diversas especies de rbo-
les de la calle y una breve explicacin
de estas.
Actividades educativas dirigidas a las
escuelas y diseadas para los distintos
niveles (educacin infantil, primaria y se-
cundaria): Soy un rbol, El juego de
las conferas, Juega con tu rbol...
Congresos y jornadas tcnicas

Destinados a un pblico ms tcnico, en
Barcelona se han celebrado diversos con-
gresos relacionados directamente con el
arbolado. Entre otros, El rbol en la ciu-
dad (1995) y el Congreso Nacional de
Arboricultura (2005), as como las jorna-
das tcnicas El verde del Eixample a de-
bate: Proteccin + imaginacin (1998),
La poda del arbolado (2004) y Man-
tenimiento y conservacin de palmeras
(2006).
Publicaciones
La edicin y publicacin de folletos, guas
y publicaciones sobre los rboles de Bar-
celona es un instrumento necesario para
difundir y sensibilizar a los ciudadanos
respecto a los rboles de calle. Entre las
publicaciones editadas destacan las si-
guientes:
Som joves i hem de crixer (1983): fo-
lleto divulgativo en el que se explican las
dicultades que tiene el arbolado para
desarrollarse en el medio urbano y con el
que se busca la complicidad de los ciu-
dadanos.
Els arbres de Barcelona (1999): pu-
blicacin que agrupa los rboles de Bar-
celona en diferentes captulos: los ms
corrientes, las especies mediterrneas,
las bien integradas en la vida barcelone-
sa, las exticas desde nuestro punto de
vista o simplemente las ms curiosas,
con una cha que acompaa la explica-
cin de cada especie.
Ciudadanos rboles (2003): realizado
en colaboracin con La Vanguardia, des-
cribe las especies ms habituales en las
calles de Barcelona.
Els arbres dels carrers de Barcelona/
Los rboles de las calles de Barcelona
(2007): coeditada conjuntamente con
la Universidad de Barcelona, esta gua
las que consta su nombre cientco y po-
pular y su origen geogrco. En total se
instalaron ms de 3.000 placas en todos
los barrios de la ciudad, letreros que hoy
forman parte del paisaje urbano. Sin em-
bargo, la campaa se inici mucho antes
con la convocatoria de un concurso orga-
nizado por el FAD (Fomento de las Artes
Decorativas) para el diseo del letrero.
Los rboles de la memoria. Fruto de
la iniciativa ciudadana, los rboles de la
memoria son el resultado de las conme-
moraciones que asociaciones y entidades
ciudadanas han celebrado en recuerdo de
acontecimientos importantes, de perso-
nas o de colectivos de inters ciudadano,
mediante la plantacin de un rbol y la
colocacin de una placa conmemorativa.
En Barcelona hay actualmente 36 rboles
de la memoria o plantaciones de honor,
que se estn recopilando en un catlogo
especco.
permite identicar las diversas especies
plantadas en las calles de la ciudad para
fomentar la estima y la proteccin de es-
tos seres vivos que nos acompaan y que
mejoran nuestras condiciones de vida.
Finalmente, la revista Barcelona Verda
(1992-2009), publicada cada dos meses y
con ms de 10.000 lectores, vehculo uti-
lizado para dar a conocer tareas de man-
tenimiento y gestin del arbolado viario
llevadas a cabo por el Ayuntamiento de
Barcelona.
Campaas de comunicacin
Con el objetivo de implicar a los ciuda-
danos en la preservacin de este valioso
patrimonio natural, las campaas divul-
gativas son una constante en las polticas
de comunicacin municipal. Entre otras,
destacan:
Los rboles tienen nombre. Con el ob-
jetivo de dar a conocer a la ciudadana
el arbolado de la ciudad de Barcelona,
en el ao 1999 se llev a cabo la cam-
paa Los rboles tienen nombre, que
consisti en la colocacin de unas placas
identicativas en los rboles de calle, en
Placa identicativa del arbolado
IV. Bibliografa
CARRERAS CANDI, F. La ciutat de Barcelona.
Geograa General de Catalunya. D.C.B.
[Deliberacions del Consell barcelon],
1700, fol. 57. Barcelona: Ed. Martn, 1916.
CEDEX (Centro de Estudios y Experimen-
tacin de Obras Pblicas.) Arboricultura
y gestin del arbolado urbano. Monogra-
fas. Ministerio de Fomento. Ministerio de
Medio Ambiente. 2004
CHAPARRO, L.; TERRADAS, J. Serveis ecol-
gics del verd urb a Barcelona. Barcelo-
na: Universitat Autnoma de Barcelona,
CREAF (Centre de Recerca Ecolgica i
Aplicacions Forestals), Ajuntament de
Barcelona, 2009.
FUNDACI DE LENGINYERIA AGRCOLA CATALANA.
Normas tecnolgicas de jardinera y pai-
sajismo.
NTJ 07d. Suministro de material vege-
tal: rboles de hoja caduca. Julio 1996
NTJ 07e. Suministro de material vege-
tal: rboles de hoja perene. Septiembre
1997
NTJ 08b. Implantacin de material ve-
getal. Trabajos de plantacin. Junio 1993
NTJ 14b. Mantenimiento y conserva-
cin de los espacios verdes: manteni-
miento de palmeras. Marzo 1998
NTJ 14c. Parte 2 mantenimiento y con-
servacin de los espacios verdes: mante-
nimiento del arbolado: poda. Julio 1998
NtJ 14c. Parte 3. Mantenimiento y con-
servacin de los espacios verdes: mante-
nimiento del arbolado. Otras operacio-
nes. Mayo 1999
INSTITUT MUNICIPAL DE PARCS I JARDINS. Pla de
gesti de larbrat viari. Barcelona: rea
de Medi Ambient, Ajuntament de Barce-
lona, 2008.
INSTITUT MUNICIPAL DE PARCS I JARDINS. Pla de
gesti de larbrat viari de lEixample. Bar-
celona, 1998. Ajuntament de Barcelona.
INSTITUT MUNICIPAL DE PARCS I JARDINS. Pla
dels espais verds de Barcelona. 1995.
Ajuntament de Barcelona
MAILLET, L.; BOURGERY, C. Larboriculture ur-
baine. Pars: dition i.D.F. (Institut pour le
Devloppement Forestier), 1993. (Collec-
tion Mission du Paysage)
MAILLET, L.; BOURGERY, C. L'arboriculture ur-
baine. Annexes. Pars: dition i.D.F. (Ins-
titut pour le Devloppement Forestier),
1993. (Collection Mission du Paysage)
MICHAU, E. La poda de los rboles orna-
mentales. Ediciones Mundi-Prensa. 1.996
NAVS, F. El rbol en jardinera y paisajis-
mo. Ediciones Omega, S.A. Barcelona,
1992
VILLORO I MARTN, J. Guia dels espais
verds de Barcelona. Barcelona: Collegi
dArquitectes de Catalunya, Caixa de Pen-
sions la Caixa, Gaia Cincia, 1984
Especie Cataln Castellano Idoneidad en Barcelona
Acacia dealbata Mimosa comuna Mimosa comn Z/P M P
Dicultad de arraigo.

IR
Madera quebradiza
Acacia retinodes Mimosa Mimosa de Z/P P P
de tot lany las cuatro

IR
estaciones
Acacia saligna Mimosa blava Mimosa azul V-Z/P P P
Madera quebradiza.
(A. cyanophylla)
IR

Invasora
Acer buergerianum Aur tridentat Arce tridente V-Z/P P C
Acer campestre Aur blanc Arce comn V-Z/P M C
Acer Aur negre Arce V-Z/P M C
monspessulanum de Montpellier
Acer negundo Negundo Negundo Z/P M C
Dicultad de arraigo.

IR
Madera quebradiza
Acer opalus Blada Acirn V-Z/P G C
Acer platanoides Erable Arce real V-Z/P G C
Dicultad de adaptacin
Acer Pltan fals Arce blanco V-Z/P G C
pseudoplatanus
Acer saccharinum Aur argentat Arce plateado V-Z/P G C
Acer x freemanii Aur de Freeman Arce V-Z/P M C
Autum blaze de Freeman

IR
Aesculus Castanyer Castao V-Z/P G

C
hippocastanum dndia de indias
Ailanthus altissima Ailant rbol del cielo Z/P G C
Invasora
Albizia julibrissin Accia taperera Acacia de V-Z/P M

C

Constantinopla
IR

Albizia julibrissin Accia taperera Acacia de V-Z/P M

C
Ombrella Constantinopla
IR
Alnus cordata Vern itali Aliso de Italia V-Z/P G C


Alnus glutinosa Vern Aliso V-Z/P G C
Archontophoenix Palmera de Palmera V-Z/P M P
cunninghamiana Cunningham de Cunningham

U
s
o
M
e
d
i
d
a
P
o
r
t
e
T
i
p
o
A continuacin se detallan las especies
arbreas y palmeras que viven actual-
mente en las calles de la ciudad. En la
tabla, adems del nombre comn en es-
paol y cataln, y la dimensin y el porte
del rbol, se indica su uso preferente (via-
rio, zona o parque), la permanencia de la
hoja (perenne o caduco), y la idoneidad
en Barcelona como rbol viario plantado
en alcorque. La aptitud es fruto de la ex-
periencia recogida durante muchos aos
por los tcnicos de Parcs i Jardins.
Los rboles de las calles de Barcelona
U
s
o
M
e
d
i
d
a
P
o
r
t
e
T
i
p
o

Bauhinia forcata Pota de vaca Pata de vaca V-Z/P M C

IR

Bauhinia candicans Pota de vaca Pata de vaca V-Z/P M C

IR
Bauhinia purpurea Pota de vaca Pata de vaca. V-Z/P M C
rbol orqudea
IR

Betula pendula Bedoll Abedul V-Z/P M C
Brachychiton Arbre de foc rbol de fuego V-Z/P M

C
acerifolius dAustrlia australiano

Brachychiton Braquiquiton blanc Kurrajong blanco V-Z/P M C
discolor
Brachychiton Arbre ampolla rbol botella V-Z/P M P
populneus
Broussonetia Morera de paper Morera del papel V-Z/P G C
papyrifera
IR
Carpinus betulus Carp Carpe V-Z/P G C
Casuarina Casuarina comuna Pino australiano V-Z/P G P
cunninghamiana
IR
Catalpa Catalpa comuna Catalpa comn V-Z/P G C
bignonioides
IR
Catalpa bungei Catalpa de Bunge Catalpa V-Z/P M C
de Manchuria
Celtis australis Lledoner Almez V-Z/P G C
Elevada presencia
en Barcelona, prximo
al 15% establecido
Celtis occidentalis Lledoner americ Almez americano V-Z/P G C
Cephalotaxus Teix dHokkaido Tejo de Hokkaido V-Z/P P P
harringtonia
Ceratonia siliqua Garrofer Algarrobo Z/P M P
No adecuado en viario

IR
Cercis siliquastrum Arbre de lamor rbol del amor V-Z/P M C
Chitalpa Chitalpa Chitalpa V-Z/P M

C
tashkentensis
Chorisia speciosa Arbre de la llana rbol de la lana Z/P M C
Tronco con espinas

Citrus aurantium Taronger amarg Naranjo amargo V-Z/P P P
Muy sensible a plagas

y enfermedades
Citrus limon Llimoner Limonero V-Z/P P P

IR
y enfermedades
Citrus reticulata Mandariner Mandarino V-Z/P P P

IR
y enfermedades
Cocculus laurifolius Ccul Cculo V-Z/P M P

U
s
o
M
e
d
i
d
a
P
o
r
t
e
T
i
p
o
Corylus colurna Avellaner turc Avellanero turco V-Z/P M C
Crataegus laevigata Espinalb Espino navarro V-Z/P P

C
Paul scarlet centreuropeu

Crataegus x lavalleei Ar de Carrire Espino de Carriere V-Z/P P

C
Carrierei
Crataegus monogyna Ar blanc Espino albar V-Z/P P

C
x Cuprocyparis Xiprer de Leyland Ciprs de Leyland V-Z/P G P
leylandii
Cupressus arizonica Xiprer dArizona Ciprs de Arizona Z/P G P
(C. glabra)

Cupressus Xiprer de lambert Ciprs Z/P G P
macrocarpa de Monterrey
IR
(C. lambertiana)
Cupressus Xiprer Ciprs comn V-Z/P G P
sempervirens
Cupressus Xiprer Ciprs V-Z/P M P
sempervirens
Stricta
Dodonaea viscosa Dodonea comuna Granadillo V-Z/P P P

IR
Elaeagnus Arbre del parads Olivo de Bohemia Z/P M C

angustifolia
IR
Eriobotrya japonica Nesprer del Jap Nispero del Japn Z/P P P

Erythrina Eritrina cresta Ceibo V-Z/P G C
crista-galli de gall
Eucalyptus Euc. de fulla estreta Gomero rojo Z/P G P
Races agresivas
camaldulensis
IR
Eucalyptus globulus Eucaliptus com Eucalipto azul Z/P G P
Races agresivas

IR
Ficus benghalensis Figuera de Bengala Higuera de Bengala Z/P G P
Races agresivas
Ficus carica Figuera Higuera Z/P M C
Races agresivas

IR
Ficus elastica Ficus de cautx rbol del Z/P G P
Races agresivas
caucho. Gomero
Ficus microcarpa Ficus de lndia Laurel de la India Z/P M P
Races agresivas
(F. nitida, F. retusa)
Firmiana simplex Firmiana Parasol V-Z/P M C
de la China
Fraxinus americana Freixe americ Fresno americano V-Z/P G

C

IR
Fraxinus angustifolia Freixe de fulla Fresno de la tierra V-Z/P G C
petita
IR
Fraxinus angustifolia Freixe de fulla Fresno de la tierra V-Z/P M C
Raywood petita
IR
Fraxinus excelsior Freixe de fulla gran Fresno comn V-Z/P G C

IR
Fraxinus Freixe de Fresno de V-Z/P G C
pensylvanica Pensilvnia Pensilvania

IR
Ginkgo biloba Ginkgo rbol de los V-Z/P G C
Evitar plantar pies feme-

cuarenta escudos ninos, el fruto ensucia el
pavimento y desprende
un olor desagradable
Ginkgo biloba Ginkgo rbol de los V-Z/P G C
Fastigiata cuarenta escudos

Gleditsia Accia de Acacia de V-Z/P G C
Presencia de espinas.
triacanthos tres punxes tres espinas
IR
Sustituir por la variedad
inermis
Gleditsia triacanthos Accia negra Acacia negra V-Z/P G C
f. inermis inerme inerme

IR
Gleditsia triacanthos V-Z/P G C
Skyline
Gleditsia triacanthos V-Z/P M C
Sunburst
IR
Grevillea robusta Grevillea comuna Roble australiano V-Z/P G P
Hibiscus syriacus Hibisc de Sria Altea V-Z/P P C
Jacaranda Xicranda Jacaranda V-Z/P G C
mimosifolia
Juglans regia Noguera Nogal comn Z/P G C


IR
Koelreuteria Sapindal Jabonero V-Z/P M C
paniculata de China
IR
Koelreuteria Sapindal Jabonero de V-Z/P M C
paniculata China
Fastigiata
Lagerstroemia indica Arbre de Jpiter rbol de Jpiter V-Z/P P C
Dicultad de

IR
implantacin
Laurus nobilis Llorer Laurel Z/P G P
Sensible a enfermedades
Leucaena Aromer blanc Aromo blanco V-Z/P M P
leucocephala
IR
Ligustrum lucidum Troana arbria Aligustre de China V-Z/P M P

Invasora

IR
Liquidambar Liquidmbar Liquidmbar V-Z/P M C
styraciua americ americano
Liriodendron Tuliper de Virgnia Tulipero americano V-Z/P M

C
tulipifera
U
s
o
M
e
d
i
d
a
P
o
r
t
e
T
i
p
o

Maclura pomifera Maclura Naranjo de Luisiana Z/P G C

Magnolia grandiora Magnlia Magnolio comn V-Z/P M P
Exigente en agua y

IR
nutrientes
Magnolia grandiora Magnlia Magnolio comn V- ZP M P
Exigente en agua y
Pyramidalis nutrientes
Malus Everest Pomera everest Manzano Everest V-Z/P P C

IR

Melia azedarach Mlia Cinamomo V-Z/P M C
Morus alba Morera blanca Morera Z/P G C
Exceso de frutos que

ensucian el pavimento
Morus alba Fruitless Morera blanca Morera V-Z/P G C
Morus alba Morera blanca Morera Z/P G C

Kagayame ensucian el pavimento
Morus nigra Morera negra Moral Z/P G C

ensucian el pavimento
Nerium oleander Baladre Adelfa V-Z/P P P

IR
Olea europaea Olivera Olivo Z/P M P
Ostrya carpinifolia stria europea Carpe negro V-Z/P M C
europeo
Parkinsonia aculeata Parkinsnia Palo verde Z/P P C
Ramas con espinas

IR
Paulownia tomentosa Paulnia Paulonia V-Z/P G C

Phoenix canariensis Palmera de Palmera V-Z/P G P

Sensible al picudo

Canries canaria
Phoenix dactylifera Palmera de dtils Palmera datilera V-Z/P G P

Sensible al picudo
Photinia x fraserii Fotnia de Fraser Fotinia de Fraser V-Z/P P P
Red Robin
Phytolacca dioica Bellaombra Omb Z/P G C
Races agresivas
Pinus halepensis Pi bord Pino carrasco Z/P G P
Muy sensible al ataque

de la procesionaria
Pinus nigra Pinassa Pino laricio Z/P G P

Pinus pinaster Pi melis Pino martimo Z/P G P

Pinus pinea Pi pinyoner Pino pionero V-Z/P G P
Platanus PLATANOR
Pltan Pltano de sombra V-Z/P G C
Vallis Clausa
Platanus orientalis Pltan dorient Pltano de Oriente V-Z/P G C
U
s
o
M
e
d
i
d
a
P
o
r
t
e
T
i
p
o
Platanus x acerifolia Pltan dombra Pltano de V-Z/P G C
Elevada presencia en
(P. x hispanica) sombra Barcelona. Supera el 15%
establecido. Dicultad
de adaptacin
Podocarpus Podocarp com Podocarpo comn V-Z/P M P
neriifolius
Populus alba lber lamo blanco Z/P G C
Races agresivas. Madera

quebradiza
Populus alba lber piramidal lamo piramidal V-Z/P G C
Races agresivas. Madera

Pyramidalis quebradiza
Populus nigra Pollancre lamo negro Z/P G C
Races agresivas. Forma

abundante pelusa blanca
Populus nigra Pollancre gavatx Chopo V-Z/P G C
Madera quebradiza.
Italica lombardo Exigente en agua.
Populus simonii Pollancre de Simon Chopo de hojas Z/P M C
de peral
Populus tremula Trmol lamo tembln V-Z/P G C
Races agresivas. Forma

Populus Pollancre lamo de V-Z/P G C
Races agresivas.
x canadensis del Canad Carolina Exigente en agua. Forma
Prunus avium Cirerer Cerezo V-Z/P M C
Prunus cerasifera Mirabol Ciruelo de jardn V-Z/P M C
Prunus cerasifera Prunera vermella Ciruelo rojo V-Z/P M C
Pisardii
(P. cerasifera
Atropurpurea)
Prunus domestica Prunera Ciruelo V-Z/P M C

Prunus serrulata Cirerer del Jap Cerezo de or V-Z/P M C
japons
Prunus serrulata Cirerer de or Cerezo de or V-Z/P M C

Kanzan
Pterocarya Noguera del Nogal del V-Z/P G C
fraxinifolia Caucas Cucaso

Punica granatum Magraner Granado Z/P P C
Pyrus calleryana Perera de Callery Peral de Callery V-Z/P P C
Chanticleer
Quercus coccifera Garric Coscoja Z/P M P
Quercus faginea Roure valenci Quejigo. Z/P M C
Roble carrasqueo
Quercus ilex Alzina Encina V-Z/P M P

IR
U
s
o
M
e
d
i
d
a
P
o
r
t
e
T
i
p
o
Quercus pubescens Roure martinenc Roble pubescente V-Z/P M C

IR
Quercus robur Roure pnol Roble comn V-Z/P G C

IR
Quercus robur Roure pnol Roble comn V-Z/P G C
Fastigiata
Quercus suber Surera Alcornoque Z/P M

P
Robinia Robinia Falsa acacia Z/P G C
Crecimiento irregular.
pseudoacacia Invasora
Robinia pseudoacacia Robinia Falsa acacia V-Z/P M C
Bessoniana
IR
Robinia pseudoacacia Robinia Falsa acacia V-Z/P M C
Madera quebradiza.
Casque rouge
IR
Robinia pseudoacacia Robinia Falsa acacia Z/P M C
Madera quebradiza.
Pyramidalis Invasora
Robinia pseudoacaia Robinia Falsa acacia V-Z/P M C
Madera quebradiza
Umbraculifera
Salix alba Salze blanc Sauce blanco Z/P G C
Salix babylonica Desmai Sauce llorn Z/P M C
Salix elaeagnos Sarga Sarga Z/P M C
Salix x sepulcralis Salze pndul Sauce sepulcral Z/P G C
Schinus molle Pebrer bord com Falso pimentero Z/P G P
var. areira
IR
Schinus Pebrer bord Pimentero Z/P M P
terebenthifolius del Brasil del Brasil
Styphnolobium Sfora Sfora, V-Z/P M C
japonicum accia
(Sophora japonica) del Japn
Syagrus Palmera de Palmera de V-Z/P M P
romanzofana la reina la reina

(Arecastrum
romanzofanum)
Tabebuia heptaphylla Tabebria Lapacho negro V-Z/P M C
Tamarix africana Tamariu afric Tamarindo V-Z/P P C

IR
Tamarix gallica Tamariu francs Tamarindo V-Z/P P C
de Francia
IR
Tamarix ramosissima Tamariu destiu Tamarindo V-Z/P P C
(T. pentandra) estival

IR
Tetradium danielii Arbre de rbol de V-Z/P G C

les mil ors las abejas
U
s
o
M
e
d
i
d
a
P
o
r
t
e
T
i
p
o
Aparasolada
Columnar estrecha Fusiforme
Columnar
Cnica
Elptica
Esfrica
Irregular
Pndula
Ovoide
Palmiforme
Piramidal
Semiovoide
Irregular
U
s
o
M
e
d
i
d
a
P
o
r
t
e
T
i
p
o
Tilia cordata Tell de fulla petita Tilo de hojas V-Z/P G C
pequeas
Tilia x euchlora Tiller de Crimea Tilo de Crimea V-Z/P G C
Tilia x europaea Tiller dHolanda Tilo comn V-Z/P G C
Tlia platyphyllos Tiller Tilo de hojas V-Z/P G C
grandes
Tilia tomentosa Tell argentat Tilo plateado V-Z/P G C
Tipuana tipu Tipuana Tipuana, tipa V-Z/P G C

Trachycarpus Margall Palmito elevado V-Z/P P P
fortunei de la Xina
Ulmus americana Om americ Olmo americano V-Z/P G C
Olmo blanco
IR

Ulmus Dodoens V-Z/P G C

IR
Ulmus minor Om Olmo de bola V-Z/P P C
Umbraculifera
Ulmus pumila Om de Sibria Olmo de Siberia V-Z/P G C
Susceptible a la graosis.

IR
Madera quebradiza.
Races agresivas
Ulmus resista Om resista V-Z/P G C
New Horizon
Washingtonia Washingtnia Palmera de V-Z/P G P
lifera de California abanico

Washingtonia Washingtnia Palmera de V-Z/P G P
robusta de Mxic abanico de Mexico

Zelkova serrata Zelkova del Jap Zelkova del Japn V-Z/P G C
Green vase
Uso
Z/P: rbol apto para
utilizar en zona o parque
V: rbol apto para
utilizar en viario
Medida
G: grande
M: mediana
P: pequea
Tipo
P: perenne
C: caduca
Leyenda
Idoneidad, como rbol viario en
Barcelona
Plantacin recomendada,
tanto para reposicin de fallas
como para nuevas plantaciones
Plantacin con restricciones.
Slo para cobertura de fallas
en aquellas calles donde se
mantiene la especie; evitar hacer
nuevas plantaciones
Evitar la plantacin
Especie en estudio
Porte
IR
Gestin
del arbolado
viario de
Barcelona
www.bcn.cat/mediambient
I
m
p
r
e
s
o

e
n

p
a
p
e
l

r
e
c
i
c
l
a
d
o

Plangestionarboladoviariobcn Cast

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plangestionarboladoviariobcn Cast

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gestin

de tot lany las cuatro

Acer campestre Aur blanc Arce comn V-Z/P M C

Acer Aur negre Arce V-Z/P M C

Acer platanoides Erable Arce real V-Z/P G C

Autum blaze de Freeman

cunninghamiana Cunningham de Cunningham

acerifolius dAustrlia australiano

Cephalotaxus Teix dHokkaido Tejo de Hokkaido V-Z/P P P

Chitalpa Chitalpa Chitalpa V-Z/P M

Tronco con espinas

Muy sensible a plagas

Muy sensible a plagas

Muy sensible a plagas

Gestin del arbolado viario de Barcelona 51

Crataegus laevigata Espinalb Espino navarro V-Z/P P

Paul scarlet centreuropeu

x Cuprocyparis Xiprer de Leyland Ciprs de Leyland V-Z/P G P

pensylvanica Pensilvnia Pensilvania

Evitar plantar pies feme-

Fastigiata cuarenta escudos

f. inermis inerme inerme

Hibiscus syriacus Hibisc de Sria Altea V-Z/P P C

Jacaranda Xicranda Jacaranda V-Z/P G C

Morus alba Morera blanca Morera Z/P G C

Exceso de frutos que

Morus alba Morera blanca Morera Z/P G C

Exceso de frutos que

Exceso de frutos que

Ramas con espinas

Muy sensible al ataque

Pltan Pltano de sombra V-Z/P G C

Races agresivas. Madera

Races agresivas. Madera

Races agresivas. Forma

Races agresivas. Forma

Prunus cerasifera Mirabol Ciruelo de jardn V-Z/P M C

Prunus cerasifera Prunera vermella Ciruelo rojo V-Z/P M C

fraxinifolia Caucas Cucaso

romanzofana la reina la reina

Tamarix africana Tamariu afric Tamarindo V-Z/P P C

(T. pentandra) estival

lifera de California abanico

robusta de Mxic abanico de Mexico

También podría gustarte