SIMATIC

STEP 7 Professional 2010

El software de ingeniera para SIMATIC S7 / M7 / C7
Indicaciones de instalacin !so
Las siguientes indicaciones prevalecen sobre lo mencionado en otros documentos.
Lea detenidamente estas indicaciones ya que contienen informaciones
importantes para la instalacin y el uso de STEP 7 Professional
Lea tambin las indicaciones de uso adicionales del resto de productos de STEP 7
Professional.
La informacin importante para este Service Pack est resaltada en cursiva y con
la indicacin !"ovedad a partir de esta versin!.
Asegrese de que al imprimir el archivo en formato DIN A4 en sentido
vertical, el ancho de amos m!rgenes sea de "# mm$
"ndice
Indicaciones para la instalaci%n
Las siguientes indicaciones sobre la instalacin contienen informaciones
importantes para la instalacin del soft#are STEP 7 Professional. Lea estas
indicaciones antes de proceder a instalar el soft#are.
&olumen del suministro
$on el presente suministro %abr recibido uno de los siguientes productos&
STEP 7 Professional #loating $icense
'eferencia& (ES7)*+,-$$**,+./-
El volumen de suministro de este paquete constar de&
0 * 121 con STEP 7 Professional
0 * STEP 7 Professional 3loating License Stick
0 * certificado del producto de soft#are
STEP 7 Professional %ental $icense &'0()
'eferencia& (ES7)*+,-$$**,+./(
El volumen de suministro de este paquete constar de&
0 * 121 STEP 7 Professional
0 * STEP 7 Professional 'ental License Stick
0 * certificado del producto de soft#are
STEP 7 Professional *pgrade &Edition 01/2000+ 0,/2000+
0,/2001+
12/2002+ 200-+ 200. / Professional 2010)
'eferencia& (ES7)*+,-$$**,+.E-
El volumen de suministro de este paquete contiene&
0 * 121 con STEP 7 Professional
0 * STEP 7 Professional 4pgrade License Stick
0 * certificado del producto de soft#are
0 * informacin sobre el producto
STEP 7 Professional PowerPac0 &STEP 7
12/1-/1'30/1'31/1'32/1'32/1'3-/1'3' 4/ STEP 7 Professional
2010)
'eferencia& (ES7)*+,-$$**,+.$-
El volumen de suministro de este paquete constar de&
0 * 121 con STEP 7 Professional
0 * STEP 7 Professional Po#er Pack License Stick
0 * certificado del producto de soft#are
0 * informacin sobre el producto
STEP 7 Professional 5ata Medi!6 &Trial $icense+ 1- das)
'eferencia& (ES7)*+,-$$**,+./7
El volumen de suministro de este paquete constar de&
0 * 121 STEP 7 Professional
Contenido del 515 STEP 7 Professional
0 $arpeta $15*
, STEP 7 2-.-
, S7,PL$S67 2-.8 incl. SP8
, S7,P$T 29.*
, /utomation License 7anager 2-.+ incl. SP*
0 $arpeta $159
, S7,:'/P; 2-.< incl. SP(
, S7,S$L 2-.< incl. SP-
, S67/T6$ i7ap STEP 7 /ddon
, /rc%ivo !STEP 7 , "ovedades.rtf!
, /rc%ivo !S7,:'/P; , "ovedades.rtf!
, /rc%ivo !S7,S$L , "ovedades.rtf!
, 7anuales electrnicos de STEP 7 2-.-
, 7anuales electrnicos de S7,:'/P; 2-.<
, 7anuales electrnicos de S7,S$L 2-.<
, 7anuales electrnicos de S7,PL$S67 2-.8
, 1escripcin del $ommand 6nterface
, 1escripcin de la instalacin central
, "ovedad a partir de esta versin& cdigo fuente del soft#are =SS >carpeta
!=pen Source Soft#are!?
Los manuales estn disponibles en la carpeta $159 y opcionalmente tambin en
el equipo despus de instalar STEP 7 Professional. Si no desea instalar los
manuales@ puede consultarlos directamente en el soporte de datos cuando lo
necesite.
0 $arpeta !7ptional Co6ponents!
, $arpeta !$ommunication Alocks!
1ocumentacin de los bloques 3A 9*+ y 99+ 3ET$;BC'6TE.
"ovedad a partir de esta versin&
, Carpeta "S7 Web2PLC"
Aplicacin para crear y preparar pginas web definidas por el usuario para el
servidor web de la CP!
, Carpeta "S7 "loc# Privacy"
Aplicacin para encriptar blo$ues!
Indicaciones:
n blo$ue protegido con "loc# Privacy slo se puede cargar en las siguientes
CPs %
, CPs S7&'(( y )* 2(( con fir+ware ,'!2 o superior
, CPs S7&-(( con fir+ware , . o superior
, n blo$ue protegido con ""loc# Privacy" se ignora en las listas de datos de
referencia )sto debe tenerse en cuenta al crear blo$ues protegidos! Las
variables globales $ue se utili/an en ellos no se pueden registrar en la lista de
datos de referencia0 por lo $ue no debern utili/arse variables globales en los
blo$ues protegidos!
, 'equisitos de hard(are
Para poder trabaDar con el soft#are de STEP 7,Professional se necesita una
unidad de programacin o un P$ con las siguientes eEigencias mFnimas o bien
capacidad de procesador >recomendacin de 7icrosoft?@ de memoria '/7 y de
grficos&
Sistema operativo e)igencias m*nimas en cuanto a+
,rocesador Speicherausau -r!fica
7S Cindo#s GP Professional (++7;H -*9 7A I? G:/ *+98E7() *(
bbit intensidad
cromtica
7S Cindo#s Server 9++< 9.8 :;H * :A G:/ *+98E7() *(
bit intensidad
cromtica
7S Cindo#s 7 Professional * :;H *:A II? G:/ *+98E7() *(
bit intensidad
cromtica
7S Cindo#s 7 4ltimate * :;H *:A II? G:/ *+98E7() *(
bit intensidad
cromtica
7S Cindo#s 7 Enterprise * :;H *:A II? G:/ *+98E7() *(
bit intensidad
cromtica
I? se recomienda una capacidad de memoria de al menos * :A
II? se recomienda una capacidad de memoria de al menos 9 :A
Si trabaDa con configuraciones %ard#are >;C $onfig? o proyectos STEP 7 amplios
que contienen p. eD. varios cientos de mdulos >$P4@ esclavos@ periferia@ ...?@ ser
necesario utiliHar una unidad de programacin >P:? o un P$ de caracterFsticas
estndar.
En caso de utiliHar un P$@ necesitar adicionalmente un programador de P'=7
eEterno para las tarDetas de memoria >7emory $ards B 77$? S67/T6$@ si desea
guardar sus programas de usuario en EP'=7s@ asF como una interfaH S67/T6$
"ET@ si desea eDecutar en su P$ las funciones online que acceden al sistema de
automatiHacin.
1ovedad a partir de esta versin% A partir de S*)P 7 ,2!2 se puede utili/ar el
S"&Pro++er sin necesidad de instalar software adicional! La funcionalidad
necesaria est integrada en S*)P 7!
6ndicaciones adicionales relativas a 7S Cindo#s 7&
'equisitos&
0 /pto para 1irectGJ
0 *9) 7A de memoria grfica separada
0 El rendimiento de la arquitectura del sistema grfico puede influir
considerablemente en el rendimiento de STEP 7 Professional.
0 'equisitos de soft(are
. /ntorno operativo
Siste6as operati8os
STEP 7 Professional es una aplicacin de <9 bits cuyo uso est %abilitado en los
siguientes sistemas operativos&
0 7S Cindo#s GP Professional con SP 9 o SP<
0 7S Cindo#s Server 9++< SP9 B '9 SP9 standard edition como sistema
monopuesto
0 "ovedad a partir de esta versin& 7S Cindo#s 7 <9 Ait 4ltimate@ Professional
y Enterprise 3instalacin estndar4! Sin e+bargo0 el +odo Windows 5P ba6o
Windows 7 no est liberado!
La eDecutabilidad de STEP 7 Professional en los siguientes sistemas operativos no
est garantiHada@ el cliente es responsable del uso&
0 7S Cindo#s GP Professional con SP*
0 7S Cindo#s Server 9++<@ SP*@ SP* '9
0 7S Cindo#s 2ista 4ltimate@ Ausiness y Enterprise
0 7S Cindo#s Server 9++) std. Edition SP* y SP9
STEP 7 Professional no se puede instalar y por tanto no se puede eDecutar con&
0 7S Cindo#s <.*
0 7S Cindo#s for Corkgroups <.**
0 7S Cindo#s 7illennium
0 7S Cindo#s "T 8.+
0 7S Cindo#s 9+++
0 7S Cindo#s GP ;ome
0 7S Cindo#s GP Professional >sin SP?
0 7S Cindo#s 2ista ;ome Aasic@ Premium
0 7S Cindo#s 2ista@ versiones de (8 bits
0 7S Cindo#s 7 (8 Ait 2ersion
9ota i6portante:
0 Particularidad de la instalacin en 7S Cindo#s Server 9++)&
Para configurar el interface P:BP$ o para instalar ;ard#are Support Packages
se requieren derec%os de administrador. Los derec%os de un usuario del grupo
!Siemens T6/ Engineer! no son suficientes.
0 Particularidad de la instalacin en 7S Cindo#s 7& Tenga en cuenta las
indicaciones que figuran en el apartado !Particularidades relativas al sistema
operativo 7S Cindo#s 7! en lo que respecta al grupo de usuarios !Siemens
T6/ Engineer.
Internet4E;plorer
En todos los sistemas operativos se requiere 7S,6nternet,EEplorer (.+ >o superior?.
1is!ali<acin de arc(i8os P5#
"ovedad a partir de esta versin& Para leer los arc7ivos P89 su+inistrados se
re$iuere un P89 :eader co+patible con P89 ;!7 3<S='2(((&;%2((> P894!
Config!racin de seg!ridad
En caso de uso no eEclusivo por un solo usuario@ en los directorios de proyecto
debern asignarse derec%os de escritura a todos los dems usuarios a autoriHar.
Estos derec%os los tiene que conceder un administrador.
9ota: en el sistema operativo los derec%os disponibles de forma estndar en los
directorios dependen del sistema operativo utiliHado. /dems@ las %erramientas
para crear particiones asignan directivas de seguridad propias.
=i>ernacin
STEP 7 permite generalmente una %ibernacin. Pero no se debe efectuar la
%ibernacin mientras estn abiertos enlaces online o mientras se accede con
aplicaciones de STEP 7 a proyectos a travs de segmentos.
En caso@ de enlaces online podrFan quedar interrumpidos involuntariamente.
Si estn abiertos proyectos en segmentos se pueden perder datos.
Por estos motivos se deben aDustar la opciones de a%orro de energFa para el
sistema operativo en el panel de control de Cindo#s de tal forma que no se
efectKe automticamente >de forma temporiHada?. En los casos mencionados@ se
debe evitar una activacin manual.
'equerimiento de memoria
1ependiendo del tipo de instalacin que seleccione@ STEP 7 Professional ocupar
de 7++ 7A a * :A de memoria en el disco duro. El espacio eEacto depender
tambin del sistema operativo utiliHado y del sistema de arc%ivos utiliHado por la
P: o el P$.
7S Cindo#s necesita para su arc%ivo s#ap >de intercambio?@ dependiendo de la
capacidad de memoria@ espacio de memoria adicional en el disco duro
>generalmente en el disco $&?.
Es recomendable reservar@ como mFnimo@ el doble del valor de memoria principal.
>Por eDemplo& si la capacidad de memoria principal es de *+98 7A@ se requiere
disponer de 9+8) 7A de memoria de disco libre para el arc%ivo de intercambio
>s#ap? tras la instalacin de STEP 7?.
SegKn el tamaLo del proyecto puede ocurrir que@ al copiarlo completo >p.eD.?@ se
necesite un arc%ivo s#ap >adems de 9E el tamaLo del proyecto en el disco duro?.
Si la memoria para el arc%ivo de intercambio >s#ap? es demasiado pequeLa@
pueden producirse averFas >e incluso fallos del programa?. Si se utiliHan otras
aplicaciones de Cindo#s al mismo tiempo que STEP 7 Professional >p. eD.& 7S
Cord?@ se necesitar ms memoria en el disco para el arc%ivo de intercambio.
Para asegurarse de que el espacio de memoria requerido por el arc%ivo de
intercambio >s#ap? est disponible@ es preciso aDustar el tamaLo mFnimo del
arc%ivo al valor arriba mencionado. Este valor se selecciona en la barra de tareas
de 7S Cindo#s con Inicio 0 Configuraci%n 0 ,anel de control.
1ebe asegurarse de que %aya suficiente memoria en la unidad de disco en la que
se encuentren los datos del proyecto. Si al eDecutarse una operacin durante una
operacin >p. eD.& al compilar una fuente /CL en bloques? no %ubiese suficiente
espacio de memoria libre@ podrFan daLarse datos del proyecto. "o es aconseDable
guardar datos del proyecto en la unidad en la que se encuentre el arc%ivo de
intercambio de Cindo#s.
Compatiilidad con otros productos de soft(are
Si utiliHa otros productos de soft#are >p.eD. aol? en una P: o en un P$ con STEP
7@ deber leer detenidamente las indicaciones que encontrar al respecto en el
capFtulo <.< de las indicaciones de instalacin que figuran en el arc%ivo Lame.
Este arc%ivo se encuentra en el directorio !1&M$15*MStep7M1isk*MLE/7E.'T3! del
$1.
Documentaci%n en pantalla
La ayuda en pantalla de STEP 7 Professional est dividida en dos partes. Los
teEtos de la ayuda conteEtual >sobre comandos de menK@ cuadros de dilogo y
dems funciones? se obtienen de la misma forma que en Cindo#s@ mientras que
los teEtos de ayuda general de estn basados en el formato ;T7L.
Instalaci%n
" Instalaci%n de ST/, 1 ,rofessional
Transferencia del 515 a 8arios C5s
Si para instalar STEP 7 Professional 9+*+ necesita $1s en lugar del 121@ puede
copiar el contenido de las carpetas $15* y $159 en sendos $1s. En tal caso@ la
instalacin se lleva a cabo de forma anloga a la instalacin desde 121 con el $1
*.
STEP 7 Professional+ #loating $icense
6ntroduHca el 121 de STEP 7,Professional en el lector de 121. STEP 7 se instala
mediante el programa de instalacin interactivo Setup. Para iniciar este programa@
%aga doble clic sobre el arc%ivo SET4P.EGE del 121 de STEP 7 Professional.
STEP 7 Professional *pgrade &Edition 01/2000+ 0,/2000+
0,/2001+ 12/2002+ 200-+ 200. / Professional 2010)
/ntes de actualiHar STEP 7 Professional Edition +*B9+++ con STEP 7 Professional
9+*+@ es necesario transferir la antigua autoriHacin de /ut%orsC al disquete de
autoriHacin correspondiente y utiliHar uno de los sistemas operativos autoriHados
actualmente.
Si se dispone de la instalacin 7S Cindo#s GP SP* es posible sobreinstalar
STEP 7 Professional Edition *9B9++9. Sin embargo@ previamente deber instalarse
el SP9 o SP< del GP.
STEP 7 Professional PowerPac0 &STEP 7
12/1-/1'30/1'31/1'32/1'32/1'3-/1'3' / STEP 7 Professional
2010)
/ntes de actualiHar STEP 7 2<B28B2-.+B2-.* con STEP 7 Professional 9+*+@ es
necesario transferir con /ut%orsC la antigua autoriHacin al disquete de
autoriHacin correspondiente y utiliHar uno de los sistemas operativos autoriHados
actualmente.
Tambin es posible instalar STEP 7 Professional 9+*+ sobre STEP 7 2-.9@ 2-.<@
2-.8 y 2-.-. "o necesitar desinstalar ni estas versiones de STEP 7 ni los
paquetes opcionales de las mismas@ pero sF las versiones anteriores y sus
paquetes opcionales.
Por lo general rige:
0 Para conseguir una representacin ptima de las informaciones que aparecen
durante la instalacin >Setup?@ se recomienda aDustar en el Panel de control de
su P:BP$ la gama de colores a (--<( colores como mFnimo.
0 /ntes de comenHar con la instalacin >programa Setup?@ salga de todas las
aplicaciones >p. eD.& 7S Cord@ etc.? y cierre la ventana !Panel de control!@ ya
que una veH instalado STEP 7 Professional tendr que reiniciar 7S Cindo#s
para que queden registradas todas las variables del sistema.
0 6ntroduHca el 121 de STEP 7 Professional en el lector de 121. La instalacin
de STEP 7 se lleva a cabo con un programa de instalacin interactivo llamado
Setup. 2aya al EEplorador de 7S Cindo#s y %aga clic en el programa
SET4P.EGE del 121 de STEP 7.
0 EliDa en el cuadro de seleccin de componentes STEP 7@ /utomation License
7anager y otros componentes >S7,S$L@ S7,:'/P;@ S7,PL$S67? que desee
instalar.
0 / continuacin se instalarn los componentes seleccionados y se registrarn
en los arc%ivos de 7S Cindo#s.
Lea a continuacin algunas indicaciones relativas al proceso de instalacin y a las
acciones a efectuar por el usuario&
0 La unidad en la que se instalar el sistema STEP 7 Professional se puede
elegir a voluntad. En algunos P$BP:@ la unidad no puede elegirse a travs de
la lista de seleccin. En tal caso@ basta con introducir en el campo
correspondiente la unidad con su ruta de acceso >p. eD.& !e&MStep7!?. NTenga en
cuenta que en esta unidad se instalan tambin todos los paquetes opcionales
de STEP7O Prevea suficiente espacio de memoria en el disco duro. "o instale
nunca STEP 7 Professional en una unidad S4AST.
0 /ntes de poder usar STEP 7 Professional tendr que reiniciar 7S Cindo#s.
Slo entonces tendrn efecto los aDustes modificados en 7S Cindo#s. 1e no
reiniciar 7S Cindo#s pueden surgir problemas de eDecucin en STEP 7
Professional yBo perderse datos. En caso de interrumpir el proceso de
instalacin es necesario volver a arrancar 7S Cindo#s.
0 En las tablas que contiene el arc%ivo S7P=7P51.P13 >que encontrar en el
directorio de Step 7 despus de la instalacin? puede consultar qu versiones
de los paquetes opcionales son eDecutables con STEP 7 Professional baDo 7S
Cindo#s. Si desea obtener informacin ms actual consulte a su
representante Siemens ms prEimo o en la siguiente direccin de 6nternet&
%ttp&BB###.ad.siemens.deBsimatic,cs
Nota importante+
STEP 7 Professional se registra en los arc%ivos de sistema de 7icrosoft
Cindo#s. El usuario no debe borrar@ mover ni cambiar el nombre de ningKn
arc%ivo o carpeta de STEP 7 Professional empleando %erramientas de 7icrosoft
Cindo#s tales como el EEplorador@ y tampoco debe modificar datos de STEP 7
Professional en el 'egistro de 7icrosoft Cindo#s. Si se efectKan
modificaciones de este tipo puede ocurrir que los programas no se eDecuten
correctamente
Clave de 2icencia para ST/, 1 ,rofessional
/ntes de proceder a trabaDar con STEP 7 Professional es necesario transferir la
clave de licencia >permiso de uso? desde el disquete de clave de licencia al disco
duro. Para ello tiene dos posibilidades&
0 1urante la instalacin de STEP 7 Professional& el programa !Setup! visualiHar
un mensaDe en caso de que no tenga instaladas la clave de licencia
correspondiente en su ordenador. Entonces puede elegir si instalar la clave de
licencia durante la instalacin o si desea instalar la licencia posteriormente con
el programa /utomation License 7anager.
0 Si durante la instalacin de STEP 7 no puede instalar la clave de licencia@
continKe la instalacin sin instalar la clave de licencia. 'einicie despus el
ordenador e instale entonces la clave de licencia eligiendo Inicio 0 Simatic 0
2icense Management 0 Automation 2icense Manager.
Nota
/ partir de STEP 7 Professional Edition 9++8 se desbloquean todos los componentes del
programa mediante la clave de licencia. Es posible instalar la clave de licencia en
todas las unidades locales. 2er la informacin de producto de /utomation License
7anager adDunta.
El /utomation License 7anager impide la instalacin de autoriHaciones y claves
de licencia en unidades no admitidas o bien en soportes@ como p.eD. unidades
'/7@ disquetes o unidades comprimidas. Si el disco duro de un sistema con
rack mvil est configurado como !soporte removible! y no como !disco duro!@
se procesa como si se tratase de un $1@ por lo que no podr instalarse en l
ninguna la clave de licencia.
En unidades comprimidas@ la instalacin puede %acerse en la correspondiente
unidad %ost.
Es absolutamente importante respetar las indicaciones que figuran en el arc%ivo /L7,
LE/7E.'T3 del /utomation License 7anager que se encuentra en el 121 de
STEP 7 Professional $1 * baDo !$15*M/utomation License 7anagerMsetupM!.
La carpeta !Qunidad en la que reside la clave de licenciaR&M/G "3 SS! incluye arc%ivos
ocultos. Tanto la carpeta como dic%os arc%ivos no debern borrarse@ moverse ni
copiarse@ ya que incluyen datos necesarios para la licencia de su soft#are.
Indicaciones so>re el !so incorrecto de la cla8e de licencia
0 El disquete de clave de licencia o bien el stick de licencia no debe tener
activada la proteccin contra escritura. En caso contrario %ay riesgo de
contagio de virus de los discos duros al disquete o bien al stick de memoria.
Por este motivo@ antes de cada instalacinBdesinstalacin de una clave de
licencia es necesario verificar la ausencia de virus en la P:Bel P$.
0 Si se utiliHan programas de optimiHacin de espacio en disco que ofreHcan la
posibilidad de mover bloques fiDos@ antes de utiliHar esta opcin es obligatorio
%aber transferido de nuevo la clave de licencia al disquete de clave de licencia
desde el disco duro o bien el stick de licencia.
0 $on la clave de licencia aparece en la unidad de destino un cluster con una
denominacin especial. /lgunos programas de comprobacin consideran este
cluster como fallo. "o intente restablecerlo.
0 En el caso de que se desee formatear@ comprimir o restaurar la unidad de
disco duro o antes de instalar un nuevo sistema operativo@ no olvide transferir
previamente la clave de licencia al disquete de clave de licencia o al stick de
licencia.
0 Si una copia de seguridad del disco duro incluye copias de claves de licencia@
eEiste el peligro de que al reescribir los datos de la copia de seguridad en el
disco duro se sobrescriban claves de licencia vlidas instaladas@ con lo que se
destruirFan. 1ebido al peligro de prdida de claves de licencia por sobrescritura
del sistema autoriHado con una copia de seguridad@ se recomienda
encarecidamente desinstalar todas las claves de licencia antes de efectuar la
copia de seguridad o eEcluirlas de la misma.
*so de la Trial $icense
Si no se %a instalado ninguna clave de licencia vlida para STEP 7 Professional@
es posible utiliHar las claves de licencia Trial de cada uno de los productos que se
suministran y se instalan de forman estndar con STEP 7 Professional. Estas
claves de licencia tienen un perFodo de valideH de*8 dFas.
Desinstalaci%n de ST/, 1 ,rofessional
Nota
La desinstalacin de productos de soft#are debe realiHarse conforme a 7S Cindo#s.
Para ello desinstale el paquete de soft#are >p. eD. TSTEP 7U? con la aplicacin V/gregar y
quitar programasT de 7S Cindo#s >p. eD. baDo 7S Cindo#s GP desde la barra de tareas
de 7S Cindo#s $$$0 Configuraci%n 0 ,anel de control 0 Agregar 3 quitar programas.
=pcionalmente puede desinstalar el soft#are con el programa de instalacin.
Si desinstala una versin anterior de STEP 7 para instalar STEP 7 Professional
primero tiene que desinstalar todos los paquetes opcionales de STEP 7.
Indicaciones complementarias
Encontrar ms indicaciones de instalacin y uso e indicaciones sobre los
sistemas operativos soportados por los distintos productos en los directorios de los
distintos componentes en el 121@ carpeta $15*@ asF como en el cuadro de dilogo
de instalacin WSeleccin de los programas a instalarW al seleccionar el programa
en cuestin o bien pulsando el botn !Lame!.
,articularidades con respecto al sistema operativo MS
4indo(s 1
Por favor@ tenga en cuenta que 7S Cindo#s 7 utiliHa un concepto de seguridad
ampliado.
El resultado es que se virtualiHan los accesos a las reas protegidas del sistema
de arc%ivos@ como p. eD. a los directorios !Programas! y !Cindo#s! X En este caso@
sus arc%ivos son derivados de forma transparente por el sistema operativo a reas
especFficas del usuario.
Tenga en cuenta que el soft#are en 7S,Cindo#s 7 ya no se encuentra baDo
!Inicio 0 SIMATIC!@ sino baDo !6nicio 0 Todos los programas 0 Siemens
Automation 0 SIMATIC!. Este cambio es debido a la arquitectura actual de 7S,
Cindo#s 7. Las indicaciones contenidas en la documentacin y la ayuda en
pantalla debern interpretarse en este sentido.
/stalecer los derechos de acceso en el sistema operativo
6n STEP 7 2-.- y en el SP- se %an realiHado adaptaciones importantes para el
concepto de seguridad de 7S Cindo#s 7. Este concepto se aplica al instalar el
soft#are por primera veH >si su equipo no %a tenido instalado STEP 7 nunca
anteriormente?. En tal caso@ la mayorFa de los aDustes@ como p. eD. el idioma de
STEP 7 y la nemotcnica utiliHada@ depender del usuario. Esto significa que cada
usuario puede realiHar sus propios aDustes en el P$ con su propio login. El aDuste
del idioma para la configuracin del interface P:BP$ constituye una eEcepcin a
este respecto.
AaDo 7S Cindo#s 7 se crea adems el grupo de usuarios !Siemens T6/
Engineer!. La persona que realiHa la instalacin se incorpora automticamente en
este grupo de usuarios. Los usuarios de este grupo disponen de derec%os
adicionales como para la configuracin del interface P:BP$ y la instalacin de
;ard#are Support Packages@ asF como el aDuste general del idioma STEP 7 y los
nemnicos para todos los usuarios del grupo !Siemens T6/ Engineer!. Este aDuste
de idioma tambin es vlido para la configuracin del interface P:BP$.
Para la configuracin 6P manual de la programadora >para P'=36"ET sin 1;$P?
el usuario deber incluirse adems en el grupo de usuarios preinstalado por el
sistema operativo !=peradores de configuracin de red!.
Estos derec%os los concede el administrador a los usuarios.
5erec(os de acceso en directorios de proecto
2ase !$onfiguracin de seguridad! en el apartado <.* Entorno operativo B
Sistema de arc%ivos.
Al6acena6iento de datos de proecto en !nidades de red
Si varios usuarios trabaDan simultneamente con un proyecto almacenado en una
unidad de red@ puede suceder que los clientes con 7S Cindo#s 7 no detecten
modificaciones de bloques realiHadas por otros usuarios. Las soluciones posibles
son reiniciar STEP 7 en el cliente 7S Cindo#s 7 o desactivar el locking
oportunista en la P: o el P$ en cuestin. Esto Kltimo influye en el rendimiento del
cliente. Por este motivo no es aconseDable trabaDar simultneamente en un mismo
proyecto.
Control de cuentas de usuario
El uso de STEP 7 2-.- en 7S Cindo#s ,ista 7 es posible tanto con control de
cuentas de usuario activado >4/$@ 4ser /ccount $ontrol? >< niveles posibles?
como desactivado >no notificarme nunca? .
1espus de cambiar el control de cuentas de usuario >p. eD. cambiando el 4/$ de
un programa instalado por el administrador del sistema? %ay que tener en cuenta
que algunos aDustes realiHados por el usuario pueden desaparecer. /sF p. eD. la
posicin y el tamaLo de las ventanas de aplicacin pueden restablecerse a un
estado anterior >predeterminado?. /dems@ los proyectos editados por un usuario
ya no son visibles@ sino que tienen que incluirse nuevamente en la administracin
de proyectos de STEP 7 >S67/T6$ 7anager R /brir proyecto R EEaminar?.
Crear el grupo de usuarios del dominio 5Siemens TIA /ngineer5
En caso de utiliHar el soft#are en un dominio tambin se puede crear el grupo de
usuarios del dominio que se ver refleDado en los grupos de usuarios locales
!Siemens T6/ Engineer! y !=peradores de configuracin de red!.
Para ello tienen que cumplirse los siguientes requisitos&
0 El administrador del dominio %a creado un grupo de usuarios del dominio.
0 El administrador del dominio %a incluido a aquellos usuarios en el grupo de
usuarios del dominio con cuyo login se acceder a STEP 7.
/ditar pro3ectos
Para cambiar el interface P:BP$ se requieren como mFnimo derec%os de
!Siemens T6/,Engineer!.
Esto tambin deber tenerse en cuenta en el eDemplo siguiente&
4n proyecto puede contener una configuracin implFcita del interface P:BP$
>P:BP$?.
Si un usuario con derec%os de !Siemens T6/,Engineer! reconfigura implFcitamente
el interface P:BP$ en un proyecto de estas caracterFsticas@ los usuarios con
simples derec%os de usuario no podrn restablecer la configuracin anterior. Por
tanto slo se podr volver a trabaDar con coneEiones online despus de que un
usuario con derec%os de !Siemens T6/,Engineer! reconfigure el interface P:BP$.
En otro caso el usuario recibir el mensaDe& !Sus derec%os de usuario no son
suficientes para utiliHar STEP 7!.
Nota
Tenga en cuenta que especialmente en 7S Cindo#s 7 no est permitido utiliHar las
funciones ;ibernate B Standby.

Condiciones de licencia 3 e)clusi%n de
responsailidad para el soft(are 6pen
Source
Por favor@ antes de proceder a la instalacin lea detenidamente el arc%ivo
Leame5=SS.rtf.