Está en la página 1de 53

Telfono:

Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 10 000 km/6 meses
Tiempo revisin (h): 1,10
Duracin total: 1,10
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 20 000 km/12 meses
Tiempo revisin (h): 1,50
Duracin total: 1,50
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0240 Filtro de aire Sustituir
4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.0830 Bujas Sustituir
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


Contina en la pgina ......
5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 30 000 km/18 meses
Tiempo revisin (h): 1,10
Duracin total: 1,10
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 40 000 km/24 meses
Tiempo revisin (h): 1,50
Duracin total: 1,50
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0240 Filtro de aire Sustituir
4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.0830 Bujas Sustituir
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


Contina en la pgina ......
5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 50 000 km/30 meses
Tiempo revisin (h): 1,10
Duracin total: 1,10
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 60 000 km/36 meses
Tiempo revisin (h): 3,20
Duracin total: 3,20
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0050 Recorrido freno de mano Comprobar/ajustar
1.0080 Soportes/cinturones de seguridad Comprobar/informar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0160 Bocina Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un
taller/concesionario autorizado, remtase a las condiciones
de garanta. Con cargo adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0110 Aceite caja de cambios Comprobar/reponer
Contina en la pgina ......
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0190 Aceite transmisin automtica
Con cargo adicional
Vaciar/llenar

2.0200 Filtro de aceite transmisin automtica
Slo 3 velocidades, con cargo adicional
Sustituir

2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un
taller/concesionario autorizado, remtase a las condiciones
de garanta. Con cargo adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0210 Cilindros/pinzas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0250 Forros/tambores de frenos traseros Comprobar/informar
3.0260 Varillaje/cables freno de mano Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0370 Lquido hidrulico de frenos Sustituir
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
Contina en la pgina ......
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0210 Nivel transmisin automtica Comprobar/reponer
4.0240 Filtro de aire Sustituir
4.0450 Filtro de gasolina - Carburador Sustituir
4.0460 Filtro de gasolina - Inyeccin Sustituir
4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.0830 Bujas Sustituir
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre
centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


5.0110 Alineacin de los faros Comprobar/ajustar
5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Prueba en carretera
6.0010 Juego de la direccin Comprobar/informar
6.0020 Funcionamiento del embrague Comprobar/informar
6.0030 Funcionamiento de la suspensin Comprobar/informar
6.0040 Rendimiento del motor Comprobar/informar
6.0050 Transmisin Comprobar/informar
6.0060 Frenos Comprobar/informar
6.0070 Funcionamiento ABS Comprobar/informar
6.0080 Instrumentos Comprobar/informar
Tras la prueba en carretera
7.0010
Motor
Comprobar si hay
fugas


7.0020 Estado del vehculo Comprobar limpieza
Contina en la pgina ......
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 70 000 km/42 meses
Tiempo revisin (h): 1,10
Duracin total: 1,10
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 80 000 km/48 meses
Tiempo revisin (h): 1,50
Duracin total: 1,50
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0240 Filtro de aire Sustituir
4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.0830 Bujas Sustituir
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


Contina en la pgina ......
5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 90 000 km/54 meses
Tiempo revisin (h): 1,10
Duracin total: 1,10
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 100 000 km/60 meses
Tiempo revisin (h): 1,50
Duracin total: 1,50
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0240 Filtro de aire Sustituir
4.0722 Correa de la distribucin
Si lo hay cada 120.000 km o 60 meses, con cargo adicional
Sustituir

4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.0830 Bujas Sustituir
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
Contina en la pgina ......
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 110 000 km/66 meses
Tiempo revisin (h): 1,10
Duracin total: 1,10
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 120 000 km/72 meses
Tiempo revisin (h): 3,20
Duracin total: 3,20
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0050 Recorrido freno de mano Comprobar/ajustar
1.0080 Soportes/cinturones de seguridad Comprobar/informar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0160 Bocina Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un
taller/concesionario autorizado, remtase a las condiciones
de garanta. Con cargo adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0110 Aceite caja de cambios Comprobar/reponer
Contina en la pgina ......
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0190 Aceite transmisin automtica
Con cargo adicional
Vaciar/llenar

2.0200 Filtro de aceite transmisin automtica
Slo 3 velocidades, con cargo adicional
Sustituir

2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un
taller/concesionario autorizado, remtase a las condiciones
de garanta. Con cargo adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0210 Cilindros/pinzas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0250 Forros/tambores de frenos traseros Comprobar/informar
3.0260 Varillaje/cables freno de mano Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0370 Lquido hidrulico de frenos Sustituir
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
Contina en la pgina ......
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0210 Nivel transmisin automtica Comprobar/reponer
4.0240 Filtro de aire Sustituir
4.0450 Filtro de gasolina - Carburador Sustituir
4.0460 Filtro de gasolina - Inyeccin Sustituir
4.0722 Correa de la distribucin
Si lo hay cada 120.000 km o 60 meses, con cargo adicional
Sustituir

4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.0830 Bujas Sustituir
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre
centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


5.0110 Alineacin de los faros Comprobar/ajustar
5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Prueba en carretera
6.0010 Juego de la direccin Comprobar/informar
6.0020 Funcionamiento del embrague Comprobar/informar
6.0030 Funcionamiento de la suspensin Comprobar/informar
6.0040 Rendimiento del motor Comprobar/informar
6.0050 Transmisin Comprobar/informar
6.0060 Frenos Comprobar/informar
6.0070 Funcionamiento ABS Comprobar/informar
6.0080 Instrumentos Comprobar/informar
Tras la prueba en carretera
7.0010
Motor
Comprobar si hay
fugas


7.0020 Estado del vehculo Comprobar limpieza
Contina en la pgina ......
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 130 000 km/78 meses
Tiempo revisin (h): 1,10
Duracin total: 1,10
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 140 000 km/84 meses
Tiempo revisin (h): 1,50
Duracin total: 1,50
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0240 Filtro de aire Sustituir
4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.0830 Bujas Sustituir
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


Contina en la pgina ......
5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 150 000 km/90 meses
Tiempo revisin (h): 1,10
Duracin total: 1,10
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 160 000 km/96 meses
Tiempo revisin (h): 1,50
Duracin total: 1,50
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0240 Filtro de aire Sustituir
4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.0830 Bujas Sustituir
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


Contina en la pgina ......
5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-

Telfono:
Fax:
VAT Registration No.:
Programas de revisin segn las recomendaciones y especificaciones del fabricante
Revisin: 170 000 km/102 meses
Tiempo revisin (h): 1,10
Duracin total: 1,10
OK - Comprobado/finalizado
Revisar - ver notas Comentarios
Vehculo en el suelo
1.0010 Servofreno Comprobar/informar
1.0020 Tubos servofreno/vlv. de retencin Comprobar
1.0090 Sistema de aviso ABS Comprobar/informar
1.0110 Instrumentos Comprobar/informar
1.0140 Interruptores/mandos Comprobar/informar
1.0190 Raquetas limpiaparabrisas delantero Comprobar/informar
1.0220 Lavaparabrisas delantero Comprobar/ajustar
1.0230 Limpiaparabrisas trasero Comprobar/informar
1.0240 Lavaluneta trasera Comprobar/ajustar
1.0260 Iluminacin instrumentos Comprobar/informar
1.0270 Intermitentes de direccin/luces de emergencia Comprobar/informar
1.0280 Sistema de iluminacin Comprobar/informar
1.0300 Faros Comprobar/informar
1.0320 Carrocera/pintura
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar estado

Vehculo totalmente elevado
2.0010 Fugas de aceite del motor Comprobar/informar
2.0020 Aceite del motor Vaciar/llenar
2.0030 Filtro de aceite del motor Sustituir
2.0080 Sistema hidrulico del embrague Comprobar/informar
2.0090 Juego del embrague Comprobar/ajustar
2.0100 Fugas de aceite de la caja de cambios Comprobar/informar
2.0170 Fugas de aceite transmisin automtica Comprobar/informar
2.0320 Fugas de aceite diferencial delantero Comprobar/informar
2.0410 Juntas de la direccin Comprobar/informar
2.0430 Caja/cremallera direccin Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
2.0450 Tubos direccin asistida Comprobar
2.0470 Acoplamientos columna de la direccin Comprobar/informar
2.0500 Fuelles/retenes/juntas de la suspensin Comprobar/informar
2.0560 Fuelles/retenes/juntas del rbol de transmisin Comprobar/informar
2.0650 Amortiguadores/soportes Comprobar/informar
2.0670 Sistema de escape/soportes Comprobar/informar
2.0700 Corrosin tubera de frenos Comprobar/informar
2.0720 Fugas del sistema de combustible Comprobar/informar
2.0750 Estado de los bajos/hermeticidad
Segn el caso, debe ser realizado por un taller/concesionario
autorizado, remtase a las condiciones de garanta. Con cargo
adicional, si procede
Comprobar/informar

Vehculo medio alzado
3.0090
Sensores de desgaste de pastillas de frenos delanteros
Comprobar
funcionamiento


3.0100 Pastillas de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0110 Discos de frenos delanteros Comprobar/informar
3.0180
Sensores de desgaste de pastillas de frenos traseros
Comprobar
funcionamiento


3.0190 Pastillas de frenos traseros Comprobar/informar
3.0200 Discos de frenos traseros Comprobar/informar
3.0310 Sistema hidrulico de frenos Comprobar/informar
3.0380 Estado de los neumticos Comprobar/informar
3.0410 Presin de los neumticos Comprobar/ajustar
Operaciones en el compartimento motor
4.0040 Nivel de electrolito de la batera Comprobar/reponer
4.0050 Estado de la batera/gravedad especfica Comprobar/informar
4.0070 Depsitos(s) lavaparabrisas Comprobar/reponer
4.0080 Depsito de lquido de frenos Comprobar/reponer
4.0090 Depsito de lquido de embrague Comprobar/reponer
4.0110 Lquido de la direccin asistida Comprobar/reponer
4.0140 Grado de concentracin anticongelante/nivel de refrigerante Comprobar/ajustar
4.0160 Tubos de refrigerante Comprobar/informar
4.0180 Sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0190 Tapn de presin del sistema de refrigeracin Comprobar presin
4.0760 Correas de transmisin auxiliares Comprobar/ajustar
4.1090 Aire acondicionado Comprobar/informar
4.1130 Condensador del aire acondicionado Comprobar/limpiar
4.1231 Contenido en CO sin catalizador Comprobar/ajustar
4.1232 Contenido en CO con catalizador Comprobar/ajustar
Comprobacin elementos finales
5.0070 Bateras del mando a distancia del cierre centralizado/alarma
Si es preciso, con cargo adicional
Sustituir

5.0080
Alarma/inmovilizador
Comprobar
funcionamiento


5.0170 Tornillos/tuercas de ruedas Comprobar apriete
5.0200 Fiador y cierre del cap Comprobar/informar
Contina en la pgina ......
Profundidad de dibujo del neumtico
Notas/Comentarios:
Firma del mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabricante: Renault Modelo: 19 (X53) 1,4
Cdigo de motor: C3J 710 Potencia: 43 (58) 4750
Reglado para: Catalizador regulado Ao: 1988-95
(c) Autodata Limited 2009
19/10/2013 Valid forever.
V8.500-