International m32 Lu PDF

Perfil de la empresa
Camin International y motor, Corp.

Diagnostico de Master

Productos internacionales

MasterDiagnostics 32
Software de diagnstico de maestro internacional (MD) completamente
reescrito en entorno de 32 bits. Este software est diseado para dar
servicio a la familia de motores internacionales.
HydraulicABS
Software International hidrulico Anti-lock sistema de frenos (ABS).
Este software est diseado para el servicio internacional sistema ABS
hidrulico introducido en 1998.
IPC
Software de clster de instrumento Panel Internacional (IPC). Este
software est diseado para reparaciones trabajos de tipo medio y
pesado, tablero de instrumentos electrnico racimos de 1994 a 2000.
INTUNE
Nternacional NGV Tool Utilized para Next generacin Electronics. Este
software est diseado para el servicio de la familia de vehculos
internacionales recin diseados el sistema multiplexado elctrico y
electrnico a bordo.

Introduccin

Internacional MD 32 se utiliza para diagnosticar problemas de motor
internacional. Internacional MD 32 est diseado especficamente para
trabajar con mdulos de Control de motor internacional, disponible con la
familia de motores internacionales. La electrnica de a bordo (ECM) se utiliza
para controlar el rendimiento y las emisiones del motor. Internacional MD 32
se comunica con la informacin recogida de ECM. Internacional MD 32 hace
cualquier combinacin de las siguientes opciones segn las preferencias del
usuario:
1. Informe de los parmetros del motor (PIDs) en formato grfico.
2. Informe de los parmetros del motor (PIDs) en formato textual.
3. Toma un complemento de los parmetros del motor (PIDs) para el
estudio posterior o comparacin.
4. Mostrar los cdigos de problemas y diagramas apropiados utilizando la
ayuda.
5. Mostrar informacin del vehculo.
6. Programacin de las funciones disponibles de carro y motor del cliente.
7. Repeticin de grabacin snap tiro datos.
Para utilizar el internacional MD 32 uno debe conectar la computadora con
este software al ECM a travs de la PC al cable de interfaz de camin
internacional.

Resumen

Para utilizar internacional MD 32 por favor siga las siguientes instrucciones:
1. Realizar la conexin fsica.
Fsicamente conectar el PC a International Truck interfaz entre Puerto
COM serial de la computadora y el puerto de comunicaciones del
camin.
2. Abrir el puerto COM.
Abra el puerto COM serie del ordenador eligiendo COM abierto o
elegir el
3. Seguimiento de informacin sobre los parmetros del motor.
Seleccione los parmetros deseados para monitorear mediante el botn
Agregar/eliminar/editar.

4. Informacin de revisin
Internacional MD completamente reescrito en entorno de 32 bits.
Funciones limitadas slo estarn disponibles.

Versin 0.1
Versin 0.2
Versin 0.3
Versin 0.4
Versin 1.0
Versin 2.0
Versin 2.1
Versin 2.2
Versin 2.3
Versin 2.4
Versin 2.5
Versin 3.0
Versin 3.1
Versin 3.2
Versin 3.3
Versin 3.4
Versin 4.0
Versin 4.1
Versin 4.2
Versin 4.3

Revisin informacin 0.1
Internacional MD completamente reescrito en entorno de 32 bits. Funciones
limitadas slo estarn disponibles. Esta versin est destinada principalmente
para probar las capacidades de puerto ATA/COM.

Caractersticas modificadas en esta versin:
Comunicaciones de puerto ATA/COM
Internacional PIDs en vista grfica
o Rtulos del eje
o Uso del botn derecho del ratn para funciones avanzadas
Internacional PIDs en vista de texto
J1587 PIDs en vista de texto
o Descripcin textual se utiliza para los Estados discretos (por
ejemplo, encendido/apagado en vez de 1/0)
Informacin del vehculo
Sesiones

para poner a prueba las interfaces grfica de usuario de datos en tiempo real.

Seleccin predeterminada COM port
o Cambiar los colores de fondo y primer plano
o Pausar y continuar
o Permiten ms PIDs por ventana
o Usuario fuente y tamao modificado para requisitos particulares
o Funciones avanzadas con clics en rumbo
Sesiones
Abrir/guardar/New escaparates
Instantnea
o Manual de iniciar y detener la grabacin de teclas (teclas F1/F2)
o Guardar nmero de problemas activas con cada grabacin
Cdigos de avera
o Reorganiz cmo se muestran los cdigos de avera
Hotlink para ms instrucciones diagnsticos pinchando en los
cdigos de problemas individuales
Usuario haba personalizado fuente y tamao.
Ayuda

para probar la instantnea jugar atrs grfica interfaces de grabacin.

o Permitir usos de otros dispositivos de interfaz
Sesiones
Instantnea
o Grabacin especfica unidad
o Ajuste unidad especfica gatillo
o Reestructurado para reproducir
Replay
o Reproduccin grfica de los archivos de grabacin
Repeticin automtica
Zumbido in/out
Cambiar colores de primer plano y fondo
Impresin de copia impresa
Mltiples reproducir windows
o Reproduccin textual de los archivos de grabacin
Usuario personalizar la fuente y el tamao
Impresin de copia impresa
Cdigos de avera
Ayuda

Internacional MD completamente reescrito en entorno de 32 bits. Todas las
funciones estarn disponibles. Esta versin est diseada para la prueba final.

Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
Programacin de vehculos
o Permite mltiples parmetros ser mostrado pesticidios
o Permite los parmetro valores/ajustes imprimir o guardar en
archivos
o Permite a los usuarios agrupar los parmetros y los parmetros de
visualizacin
o Permite la configuracin guardar como parte de una sesin
Ayuda
o Permite HOTLINK de los cdigos de problemas individuales a
informacin del servicio
o Proporcionar la informacin grfica y servicio como en los
manuales de servicio
o Proporcionar informacin sobre el servicio V8 y I6 por separado
o Proporcionar 3 caja electrnica e informacin de servicio del
motor Dimond Logic Controller

Informacin de revisin 1.0
Internacional MD completamente reescrito en entorno de 32 bits. Todas las
funciones estarn disponibles. Esta versin est diseada para la prueba final.

Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
o Vinculado el neumtico revoluciones por milla, relacin de eje,
los dientes del engranaje de transmisin cuenta con pulsos por
kilmetro. Cambio de neumtico Revs, relacin de eje o los
dientes del engranaje causar la pulsos por milla para pedir el
nuevo valor de programacin.
Ayuda


Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
Ayuda

Internacional MD completamente reescrito en entorno de 32 bits. Esta revisin
apoyar el sistema operativo Windows NT. Caractersticas modificadas en
esta versin:

o PIDs adicionales estn disponibles
Sesiones
Instantnea
Replay
o La reproduccin grfica permite al usuario seleccionar cual PID
para mostrar
o La reproduccin grfica permite al usuario cambiar el rango de
visualizacin especfica del PID
Cdigos de avera
o La ventana se actualiza automticamente despus de agregar,
eliminar el PID
o Parmetros adicionales estn disponibles
o Llave de proteccin soporta VST
Ayuda

Internacional MD completamente reescrito en entorno de 32 bits. Esta revisin
no fue liberada. Esto es para pruebas nicamente como de desarrollo de
software interno. Ninguna caracterstica es modificada en esta versin:

Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
Ayuda

Informacin de la revisin 2.3

Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
o Parmetros adicionales estn disponibles
Ayuda


o Soporte RP1210A
o Eliminacin de controladores especficos de comunicacin nivel
bajo
Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
o Soporta la funcionalidad SVST
Ayuda


Diagnstico
o Agreg la prueba de compresin relativa
o Agreg la prueba del enchufe de resplandor
o Agreg la prueba de neutralizacin del inyector
o Agreg la prueba aire gestin del subsistema
o Agreg la prueba Manual de Turbo
Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
Ayuda


Diagnstico
o Revisado la interfaz de prueba de diagnstico para apoyar la
3BX, DLC y la electrnica de ECM2/IDM2
o Agreg la prueba de neutralizacin del inyector
o Agreg la prueba del enchufe de resplandor
o Agreg la prueba de compresin relativa
o Agreg la prueba aire gestin del subsistema
o Agreg la prueba Manual de Turbo
Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
o Revisada la funcin programacin vehculo entero apoyo a
guardar valores en archivo y programacin de archivo
o Aadido el soporte VST
Ayuda


Renovado para las diferentes plataformas electrnicas
o Renovado para las diferentes plataformas electrnicas
Diagnstico
o La prueba de compresin relativa para incluir una pantalla grfica
modificada
Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
Ayuda


o Aadida la funcin sniffer
o Aadida la funcin BASIC PLUS (sesin)
Diagnstico
o Modificado para apoyar el DLC "I6 con EVRT" y "Todos los
otros productos" DLC
o Eliminado sin usar/carcter diagnstico
Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
Ayuda


Diagnstico
o Prueba de desactivar I6 habilitado del inyector
o Habilitada la prueba de compresin relativa
Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
Ayuda


Diagnstico
o Prueba de desactivar I6 quitada del inyector
o Eliminado de la prueba de compresin relativa
Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
o Quitado capacidad clave VST
Ayuda


Soporte multi-idioma
o Apoyo Ingls
o Cambios especficos de WDS
Diagnstico
Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
o VST clave que permite la capacidad
Ayuda


o Apoyo Ingls
o El retiro de nio ventana titlebar para ms espacio visible
o Resolver problema de visualizacin de acceso de archivo
o Mostrar la informacin de calibracin de IDM
Diagnstico
o Prueba de desactivar I6 quitada del inyector
o Eliminado de la prueba de compresin relativa
o Resolver win98 grficos muestran problema
Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
Ayuda


o Apoyo Ingls
o Restriccin de seleccin DLL
o Deteccin, preguntar al usuario de seleccin del dispositivo de
enlace de datos inactivos
o Deteccin de disponibilidad de impresora
Deteccin disponible impresora
Diagnstico
o Prueba de compresin relativa
Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
Ayuda
o Incluyen el ndice

o Apoyo al desconectar/re-connect cuando el usuario seleccione
Abrir COM
Deteccin disponible impresora
Diagnstico
Sesiones
Instantnea
Replay
Cdigos de avera
Ayuda

Cmo mostrar los parmetros
1. Seleccione el archivo de la barra de men y seleccione nuevo para abrir
nuevas ventanas de exhibicin o simplemente haga clic en los
botones de la barra de herramientas.
2. Seleccione los parmetros de motor deseado seleccionando Editar en la
barra de men y seleccione Agregar/eliminar/editar para abrir la
ventana Editar o simplemente haga clic en
3. Seleccione los parmetros deseados de la lista de parmetros
disponibles en la ventana izquierda. Prensa cuando se hace
para mover los PID destac a la lista de los parmetros seleccionados en
la ventana derecha.
4. Seleccione un parmetro en la lista de los parmetros seleccionados en
la ventana derecha. Prensa para modificar el parmetro
Mostrar atributos. No se puede modificar los atributos de visualizacin
de los parmetros de mapa de bits. Los parmetros de mapa de bits
simplemente mostrar el texto correspondiente en la ventana de texto y
un valor numrico en la ventana grfica.
5. Siga las instrucciones de la ventana de atributos.
6. Tamao y colocacin de las ventanas de exhibicin apropiadamente.
7. Cambiar el tamao de escaparates textual a la ms amplia de columnas
individuales haciendo clic y arrastrando en la marca de la frontera. Para
redimensionar automticamente cada columna, simplemente haga doble
clic en la frontera de la marca. Por favor tenga en cuenta que el cambio
de tamao automtico se basa en la entrada ms amplia en las columnas
de datos, esto no incluye el ttulo propio.
Cmo Mostrar la informacin del vehculo
Para ver el vehculo informacin seleccione vehculo desde la barra de men y
seleccione Ver informacin o simplemente haga clic en
Cmo agregar/eliminar/editar pantalla parmetro
Para aadir un parmetro:
En primer lugar, elija Ventana: activar la ventana deseada haciendo clic en la
barra de ttulo.
En segundo lugar, abrir ventana de edicin: uso agregar/eliminar/editar o haga
clic en para que aparezca la ventana de edicin.
En tercer lugar, seleccione parmetros: Seleccione los parmetros de la lista de
parmetros disponibles en el lado izquierdo para incluir en la ventana de
visualizacin activa.
Por ltimo, finalizar seleccin: indicar los parmetros seleccionados son
correctos, haga clic en el
Para eliminar un parmetro:
barra de ttulo.
En segundo lugar, abrir ventana de edicin: uso o haga clic en
agregar/eliminar/editar para que aparezca la ventana de edicin.
En tercer lugar, seleccione parmetros: Seleccione los parmetros de la lista de
los parmetros seleccionados en el lado derecho para quitar de la ventana de
visualizacin activa.
Por ltimo, finalizar seleccin: indicar los parmetros seleccionados son
correctos, haga clic en el botn.
Cmo cambiar la visualizacin del parmetro atributo
La , botn permite al usuario modificar los atributos de
visualizacin especiales para los parmetros. Esta opcin se utiliza para contar
internacional MD 32 peticiones especiales por parte del usuario sobre cmo se
muestran los parmetros.
barra de ttulo.
En segundo lugar, abrir ventana de edicin: uso agregar/eliminar/editar o haga
clic en , para que aparezca la ventana de edicin.
En tercer lugar, seleccione el parmetro: Resalte un parmetro de la pantalla
haciendo clic en l. Los parmetros de visualizacin estn en lista de
parmetros seleccionados que est a la derecha.
En cuarto lugar, indican eleccin es correcta: indican que la eleccin es
correcta haciendo clic en ,
En quinto lugar, elegir los atributos de visualizacin: el usuario puede cambiar
los siguientes atributos de pantalla. Sugerencia: doble clic en un valor
numrico destaca el nmero que permite al usuario escribir sobre el nmero.
En sexto lugar, modificar los atributos:
UNIDADES de visualizacin: Seleccione la unidad de conversin
segn la preferencia del usuario para la visualizacin de los valores del
parmetro. Cuando se cambia la unidad de visualizacin, los valores
predeterminados se cargarn en el mnimo, mximo, por encima y por
debajo de windows gama.
MNIMO: Establecer el valor mnimo para la visualizacin grfica. Este
es el valor de la lnea de fondo en la pantalla grfica. Este ajuste no
tiene efecto en las pantallas textuales. Este nmero no puede ser mayor
que el valor mximo.
MXIMO: Establecer el valor mximo para la visualizacin grfica.
Este es el valor de la lnea superior de la pantalla grfica. Este ajuste no
tiene efecto en las pantallas textuales. Este nmero no puede ser inferior
al valor mnimo.
ABAJO: Establecer el lmite inferior de forma que cuando el parmetro
del motor tiene un valor por debajo de este nmero el color en la
pantalla grfica cambiar a rojo. Si no desea cambiar el color,
establezca este nmero a ser el mismo que el valor mnimo. Este
nmero no puede ser inferior al valor mnimo. Adems, este nmero no
puede ser mayor, que el valor anterior.
ARRIBA: Establecer el lmite superior de forma que cuando el
parmetro del motor tiene un valor por encima de este nmero el color
en la pantalla grfica cambiar a rojo. Si no desea cambiar el color,
establezca este nmero a ser el mismo que el valor mximo. Este
nmero no puede ser mayor que el valor mximo. Adems, este nmero
no puede ser menor que el valor de abajo.
En sptimo lugar, confirmar los ajustes son tan deseada.: indican que los
ajustes son como deseado haciendo clic en , si los valores no son tan
deseado, y luego uno los puede restablecer a los valores predeterminados
especificados por J1587 prctica recomendada pinchando en ,
Por ltimo, repita los pasos del tercero a travs de sexto: Repita los pasos del
tercero a travs de la sexta para cada parmetro que necesitan ser cambiadas.
Cmo configurar instantneas
La funcin de instantnea se utiliza para controlar cundo y qu datos se
registrarn. Esto ayuda a resolver el problema centrndose en cuando se
produce el sntoma. Instantnea ayuda a grabacin de control de datos que
permite al usuario especificar un conjunto de condiciones que empezar a
grabar. Instantnea tambin puede grabar datos antes del acontecimiento del
disparador.
Estos son los pasos para el uso de instantnea:
1. Seleccione el disparador automtico. El gatillo se utiliza por MD para
determinar cundo comienza los grabacin de datos. MD permite dos
disparadores que pueden utilizarse juntos o por separado.
Motor parmetro gatillo
En primer lugar, seleccione un motor gatillo Pid para el gatillo haciendo
clic sobre ella.
En segundo lugar, para PIDs numricos, seleccione la unidad deseada
para el valor de disparo.
En tercer lugar, cambie el valor de disparo.
En cuarto lugar, seleccione un borde ascendente o descendente.
Un ejemplo: si "la velocidad del motor" es seleccionado como el
parmetro del motor, "1000rpm" se define como el valor de disparo y se
selecciona "levantamiento" borde, MD comenzar los grabacin cuando
la velocidad del motor se eleva por encima de 1000 rpm de datos.
Problemas cdigo Trigger
Simplemente cambie el recuento del cdigo de problemas a un valor
distinto de cero.
Para utilizar el disparo manual, simplemente utilice o . Para los
individuos teclado inclinado, teclas F2 y F3 funcionar como iniciar y
detener la grabacin, respectivamente.
2. Establecer la frecuencia de muestreo.
Este ajuste dice MD con qu frecuencia para registrar datos. Utilice un
corto tiempo si as lo desea la cantidad de datos que recoge es pequeo.
Utilice mucho tiempo si la cantidad deseada de datos para recoger es
grande.
3. Configurar el tiempo de gatillo Pre a grabar. Esta opcin permite MD
registrar datos justo antes del evento de gatillo.
4. Configurar el tiempo de disparo Post. Esta opcin le dice MD la
cantidad de datos a grabar. Cabe sealar que solo 2000 plazos puede
grabarse en un momento. MD le avisar si esto est superado.
Simplemente reducir el tiempo de Post gatillo o el tiempo Pre gatillo,
cuando aparece este mensaje de error.
5. Seleccione los parmetros de motor para grabar. Esta es la lista de
parmetros del motor para grabar cuando ocurre el evento disparador.
6. Establecer el nombre de archivo. Establecer el nombre del archivo que
se utilizar para registrar los datos. Los archivos de grabacin tendr
una.REC como la extensin.
7. Este ajuste del gatillo puede guardar en un archivo para su posterior
recuperacin. Los archivos de configuracin de gatillo tendrn una.TRG
como la extensin.
8. Empezar viendo el gatillo indicado marcando brazo gatillo.
Cmo reproducir grabaciones instantneas
La funcin de repeticin reproducir slo archivos de grabacin que fueron
creados por MD32 internacional. La funcin de reproduccin permite dos
tipos diferentes de visualizacin: grfica y textual.
Grfica
Seleccione la pantalla de reproduccin grfica seleccionando instantneas
desde la barra de men y luego Replay y por ltimo grfico o simplemente
haga clic en , la pantalla se ajustar automticamente para mostrar toda la
grabacin en la ventana. Se seleccionar automticamente el color y la escala
para cada grabacin PID. Para zoom simplemente haga clic y arrastre para
cubrir el zoom en la zona. Utilice la barra de desplazamiento en la parte
inferior de la ventana para moverse a la izquierda o hacia la derecha.
Abrir derecho ratn haga clic en caractersticas avanzadas: cambios de color
para el fondo, cambios de color por PID individual, restablecer el factor de
zoom, seleccione la que PID requiere gamas se mostrar en el eje y para
mostrar una cuadrcula. Haga clic izquierdo del ratn en el acrnimo PID
causar la escala izquierda Mostrar las gamas apropiadas. El eje del tiempo en
el fondo se basa en el archivo de grabacin y segundo 0.0 indica cundo se
produjo el disparador automtico o manual.
Textual
Seleccione reproduccin Visualizacin seleccionando instantneas desde la
barra de men y luego Replay y por ltimo el texto o simplemente haga clic
en el texto , la pantalla se ajustar automticamente para mostrar toda la
grabacin en la ventana. La izquierda que columna ms es el momento. La
columna de al lado es el nmero de cdigo problemas activos, etiquetado
como TCC.
Haga clic derecho del ratn se abrir caractersticas avanzadas: cambiar
fuentes. El eje del tiempo a la izquierda que la mayora columna se basa en el
archivo de grabacin y segundo 0.0 indica cundo se produjo el disparador
automtico o manual. Para redimensionar el ancho de las columnas
individuales, simplemente haga clic y arrastre en la frontera de la marca. Para
redimensionar automticamente cada columna, simplemente haga doble clic
en la frontera de la marca. Por favor tenga en cuenta que el cambio de tamao
automtico se basa en la entrada ms amplia en las columnas de datos, esto no
incluye el ttulo propio.
Mltiples ventanas traseras obra grfica o ventanas traseras juego textual
pueden visualizarse en cualquier momento. Cambiar el tamao de las ventanas
como cualquier ventana haciendo clic y arrastrando en las esquinas o lados de
la ventana. Vuelva a colocar la ventana como cualquier ventana haciendo clic
y manteniendo pulsado el botn izquierdo del ratn en la barra de ttulo de la
ventana y luego arrastrando. Cuando todas las ventanas han sido colocadas y
tamao apropiado, el escritorio se puede guardar lejos como una sesin para
su posterior recuperacin.
Cmo manejar las clave-el motor de pruebas
Seleccione diagnstico de la barra de men y seleccione clave-el motor de
prueba diagnstica
Haga clic en la correspondiente prueba y comenzar la prueba pinchando en

Para poner fin a la clave-el motor de pruebas haga clic en
Si la ventana de prueba de diagnstico debe estar cerrada en orden para las
otras ventanas para ser consultados, simple haga clic en y seleccione
NO para no cancelar una prueba activa. Esto es til para la prueba de Monitor
continuo, donde la ventana de prueba de diagnstico puede estar bloqueando
las ventanas vista de texto.
Nota: El usuario debe volver a introducir la ventana de diagnstico para
cancelar la prueba en orden por el ECM terminar la prueba de diagnstico
activa.
Cmo ejecutar las pruebas clave en el motor en marcha
Seleccione diagnstico de la barra de men y seleccione clave-el motor
funcionando prueba diagnstica
Haga clic en la correspondiente prueba y comenzar la prueba pinchando en

Para poner fin a las pruebas clave en el motor en marcha-haga clic en el

Si la ventana de prueba de diagnstico debe estar cerrada en orden para las
otras ventanas para ser consultados, simple haga clic en y seleccione
NO para no cancelar una prueba activa. Esto es til para la prueba de Monitor
continuo, donde la ventana de prueba de diagnstico puede estar bloqueando
las ventanas vista de texto.
Nota: El usuario debe volver a introducir la ventana de diagnstico para
cancelar la prueba en orden por el ECM terminar la prueba de diagnstico
activa.
Entrar y cambiar contrasea
La contrasea es la clave para cambiar los valores de cualquiera de los
parmetros programables del cliente. Esta contrasea debe tener al menos 4
caracteres de longitud. Los personajes contrasea vlida slo son A la Z, 0 a 9
y la barra espaciadora. Esta contrasea es recordada hasta que finalice la
sesin de programacin, lo que significa que el botn DONE en la ventana del
Vehculo de programacin han clickeado. Para cambiar la contrasea
simplemente introduzca la contrasea vlida utilizando el botn Enter
Password y luego haga clic en el botn Cambiar contrasea . La "nueva"
contrasea debe ingresar dos veces para evitar el error de escribir. Por favor
recuerde la nueva contrasea una vez que ha cambiado la contrasea porque
esta contrasea ser la contrasea vlida. Para seguir editando el parmetro
programable, haga clic en el botn Enter Password para ingresar la nueva
contrasea. MD no asigna automticamente la contrasea ha cambiado la
contrasea vlida.
Vehculo programacin de dilogo
Vehculo programacin permite propietario de camiones individuales
personalizar cmo operara sus caractersticas de camin.
Algunos parmetros son solamente fbrica programable. Mientras, algunos
son fbrica y cliente programable. Sin embargo, todos los parmetros y sus
valores respectivos pueden ser solicitados y visitaron.
Para ver los parmetros programables, primero crear una ventana de
programacin pulsando sobre . A continuacin, agregue los parmetros a
esta ventana haciendo clic en .
La ventana debe actualizar automticamente con los valores programados en
el ECM. Para actualizar manualmente los valores, utilice el men emergente
haciendo clic en el botn derecho del ratn.
Para editar un parmetro programable simplemente haga doble clic en ese
parmetro, que estn en la lista de la derecha. El valor de la columna deseada
reflejar el cambio.
La ventana Editar permite modificar el valor del parmetro. Los parmetros de
caen en una de las siguientes categoras: numrico, estado, hex y ASCII. MD
automticamente sabe cmo mostrar el parmetro para el estado, hexagonal, y
ASCII Mostrar tipos. Para los parmetros numricos, el usuario puede
seleccionar las unidades de visualizacin. Cuando un vehculo programacin
sesin termine simplemente cerrar la ventana.
Para realmente programar el mdulo, por favor, introduzca la contrasea y
seleccione "Programa" o "Programa todo" en el pop-up menu mediante el
botn derecho del ratn.
Los valores de la columna deseada pueden guardarse para uso futuro.
Seleccione archivo luego guardar o guardar como para guardar los valores de
distancia.
Para ingresar la contrasea vlida haga clic en la opcin de Contrasea en el
men emergente mediante el botn derecho del ratn.
Para cambiar la contrasea vlida simplemente haga clic en la opcin Cambiar
contrasea en el pop-up menu mediante el botn derecho del ratn.
Cuadro de dilogo Editar programable
Esta ventana no programar el mdulo. Esta ventana a aceptar los cambios
que se muestra como los valores deseados, que pueden guardarse en un
archivo para su uso futuro. Por favor vea la programacin de vehculo para la
programacin actual.
Una descripcin ms detallada del parmetro que se est editando es pantalla
en la parte superior. Las unidades de visualizacin y la cuenta del programa se
proporcionan como referencia. La cuenta del programa es una indicacin de
cuanto tiempo ese parmetro se ha modificado en ese camin. Valor
programado del mdulo y el nuevo valor se muestran a continuacin. Los
parmetros de caen en una de las siguientes categoras: numrico, estado, hex
y ASCII. Los parmetros numricos pueden visualizarse en unidades inglesa o
mtrica. Por ejemplo, la velocidad del vehculo de control de crucero mxima
puede visualizarse como 55 mph o 88 km/hr. Los parmetros del estado slo
pueden programarse con Estados lgicos. Por ejemplo, el control de crucero
est habilitado o deshabilitado. MD sabe cmo mostrar un parmetro de forma
automtica. El usuario slo puede introducir un valor nuevo basado en el tipo
de visualizacin. Por ejemplo, si se selecciona un parmetro de estado, el
nuevo valor slo puede ser uno de los Estados lgicos y MD slo permitir al
usuario seleccionar un estado lgico vlido.
Cada parmetro programable efectos del camin. Para averiguar ms acerca
de los parmetros programables pngase en contacto con su concesionario
local de internacional amistoso.
Editar estado parmetro programable
Por favor, consulte edicin de parmetros programables
Barras de herramientas y mens Item
Barra de herramientas
proporciona accesos directos a algunos de los artculos en el
Elementos de men
Cada elemento de la barra de herramientas se describen abajo:

File Open

Archivo
guardar

Archivo
guardar
como

Perodo de
sesiones

Aadir
parmetro

Comunicaci
n ATA

Vista
grfica

Vista
internaciona
l

Vista J1587

Instantnea

Repeticin
instantnea

Brazo gatillo

Desarme
gatillo

Iniciar
grabacin

Detener la
grabacin

Reproduccin
grfica

ReplayTex
t

Informaci
n del
vehculo

VIN Plus

Cdigos de
problemas de
visin

Borrar
cdigos de
avera

Programa
de ECM

Sniffer

Impresin

Pantalla de
ayuda

Salida MD

File Open
Abrir un archivo nuevo o existente pantalla grfica o textual. Esta opcin
permite al usuario recordar y ver una configuracin previamente guardada.
Tres formatos de visualizacin/archivo estn disponibles:
*.NTV
Indica la pantalla de texto parmetro internacional. Estas pantallas
interpretar correctamente todos los parmetros del motor internacional.
Esto debera ser el formato de visualizacin normal.
*.JTV
Indica la pantalla de texto parmetro J1587. Estas pantallas interpretar
correctamente los parmetros de motor J1587 basados en el SAE J1587
prctica recomendada. Esto es mayo ser utilizado para la visualizacin
de los parmetros en los vehculos que no tienen motores
internacionales.
*.PGV
Indica la pantalla grfica parmetro internacional. Estas pantallas
presentar los parmetros del motor internacional de una manera
grfica. Los parmetros sern marcados contra el tiempo. Este formato
es til para condiciones inusuales del motor de reventado. Uso del botn
derecho del ratn presentar caractersticas avanzadas.
Archivo guardar

Guarda la configuracin de la pantalla resaltada actualmente. Si la
pantalla resaltada actualmente est etiquetada [Untitled] el usuario se
solicitar un nombre de archivo, si no que se guarda la pantalla usando
el nombre indicado en la barra de ttulo. Se adjuntar la extensin de
archivo correspondiente. El usuario se recomienda simplemente escriba
el nombre de archivo sin la extensin.
Archivo guardar como

Guarda la configuracin de la pantalla resaltada actualmente. Esta opcin
siempre le pedir al usuario un nombre de archivo. Se adjuntar la extensin
de archivo correspondiente. El usuario se recomienda simplemente escriba el
nombre de archivo sin la extensin.
Perodo de sesiones

Recupera abierta sesin previamente a la configuracin de espacio de trabajo
de escritorio. A previamente sesin de diagnstico de configuracin se puede
abrir con esta opcin. International motor ingeniera y confiabilidad ha
configurado una serie de sesiones de diagnsticos basadas en sntomas por
defecto. Simplemente haga clic en esta opcin y seleccione un sntoma. El
espacio de trabajo de escritorio tendr todas las ventanas vista de texto
necesarios, problemas cdigo ventanas, bus ATA, etc. ya previamente
configurado para su uso.
Aadir parmetro

Agregar un parmetro para la pantalla actual. El usuario puede utilizar esta
opcin despus de opciones. Esta opcin se explica detalladamente
en la ayuda de aadir/eliminar asociada con esta opcin.
Ratn derecho haga clic mientras dentro de la pantalla ventana abrir las
caractersticas avanzadas para aadir PIDs.
Comunicacin abierta ATA
Esta opcin indica internacional MD 32 para empezar a escuchar el bus ATA.
Cuando el usuario selecciona esta opcin, MD utilizar la seleccin
predeterminada COM port. Para cambiar el COM predeterminado seleccin
Puerto por favor utilice la barra de men y haga clic en "File" y bajo
"Configuracin del MD".
Normalmente se conectar el cable de comunicacin internacional a COM1 o
COM2. El usuario puede determinar el puerto real mirando la etiqueta en el
equipo.
Ventana de la vista
grfica
Vista grfica del
parmetro muestra
informacin sobre los
parmetros en un
formato grfico.
Despus de elegir esta opcin el usuario debe usar {bmc sm_addpid.bmp}
para agregar parmetros a este punto de vista. Uso del botn derecho del ratn
presentar caractersticas avanzadas.
Pueden cambiar los colores de primer plano y fondo. Mueva el puntero del
ratn a la ventana y usar el botn derecho del ratn para que aparezca
caractersticas avanzadas. Haga clic derecho del mouse mientras el puntero del
mouse est sobre un acrnimo PID permitir color de primer plano de ese PID
para cambiarse.
El eje y mostrar los valores mnimo y mximo de la gama por un PID
seleccionado. Mueva el puntero del ratn a la ventana y usar el botn derecho
del ratn para que aparezca caractersticas avanzadas. Haga clic derecho del
ratn mientras el acrnimo PID seleccionado o sobre el eje y tambin
permitir este cambio. Un atajo, simplemente izquierdo ratn haga clic en el
acrnimo PID seleccionado. Para quitar el rango de la pantalla, ratn derecho
haga clic mientras que sobre el eje y o mueva el puntero del ratn a la ventana
y usar el botn derecho del ratn para que aparezca caractersticas avanzadas.
Atributos individuales pueden ser modificados dentro de la ventana de
visualizacin. Mueva el puntero del ratn a la ventana y usar el botn derecho
mouse mientras el puntero del mouse est sobre el acrnimo PID tambin
permitir este cambio.
Los datos en tiempo real pueden ser "congelados" para una evaluacin rpida.
Mueva el puntero del ratn a la ventana y utilizar el puntero derecho del ratn
para que aparezca caractersticas avanzadas. Haga clic en "Pausa" para detener
la vista grfica. Utilice el botn derecho del ratn para subir las caractersticas
avanzadas y haga clic en "Continuar" para continuar.
Ventana de
la vista de
texto
internacional
Vista de texto
internacional
muestra
informacin
sobre los
parmetros
del motor
internacional.
Despus de
elegir esta
opcin el usuario debe utilizar para agregar parmetros a este punto de
vista.
Usuario ahora puede personalizar el texto fuente y el tamao de cada ventana.
Mueva el puntero del ratn a la ventana y usar el botn derecho del ratn para
que aparezca caractersticas avanzadas. Para redimensionar el ancho de las
columnas individuales, simplemente haga clic y arrastre en la frontera de la
marca. Para redimensionar automticamente cada columna, simplemente haga
doble clic en la frontera de la marca. Por favor tenga en cuenta que el cambio
de tamao automtico se basa en la entrada ms amplia en las columnas de
datos, esto no incluye el ttulo propio.
Haga clic izquierdo en la barra de ttulo mientras el puntero del mouse est
encima "PID" cambiar la descripcin de texto PID a sus siglas respectivas
para que coincida con el punto de vista grfico.
Izquierda haga clic en la barra de ttulo, mientras que el puntero del mouse
est sobre "Unidades" toggle todos mostrar unidades mtricas o ingls.
J1587 Ventana de vista de texto
Vista de texto J1587 muestra
informacin J1587. Esta ventana es
til para ver los parmetros en
vehculos que no tienen motores
internacionales. Despus de elegir
esta opcin el usuario debe utilizar
para agregar parmetros a este
punto de vista.
Usuario ahora puede personalizar el
texto fuente y el tamao de cada
ventana. Mueva el puntero del
ratn a la ventana y usar el botn
derecho del ratn para que aparezca caractersticas avanzadas. Para
redimensionar el ancho de las columnas individuales, simplemente haga clic y
arrastre en la frontera de la marca. Para redimensionar automticamente cada
columna, simplemente haga doble clic en la frontera de la marca. Por favor
tenga en cuenta que el cambio de tamao automtico se basa en la entrada ms
amplia en las columnas de datos, esto no incluye el ttulo propio.
Instantnea
Esta opcin permite al usuario
registrar los parmetros del
motor para su posterior
reproduccin. La instantnea
debe ser ayuda configuracin
instantnea y el gatillo
activado.
Se aaden un botones de parada
y arranque manual. Estos
botones permiten al usuario
manualmente activar la
grabacin instantnea y o
terminar la grabacin. La tecla de funcin F1 est vinculada con el botn de
grabacin de inicio. La tecla de funcin F2 est vinculada con el botn de
parada de grabacin.
Si el gatillo ha sido armado, las grabaciones pre-disparador tambin se
guardar en el archivo de grabacin incluso cuando accionado manualmente.
Si el gatillo no ha sido armado no pre-disparador grabaciones estarn
disponibles.
Para ms informacin consulte Cmo configuracin instantnea
Repeticin instantnea
Esta opcin ser reproducir una grabacin instantnea que ya guarda
previamente. Para utilizar esta opcin el bus ATA debe estar cerrada.
El gatillo del brazo
Esta opcin armar el gatillo para la instantnea.
Desarmar el gatillo
Esta opcin desarmar el gatillo para la instantnea.
Iniciar grabacin
Esta opcin permite al usuario activar manualmente y comenzar a registrar
datos de instantnea. Tecla F2 tiene la misma funcin.
Detener la grabacin
Esta opcin permitir al usuario interrumpir manualmente el registro de datos
instantnea. Tecla F3 tiene la misma funcin.
Reproduccin grfica
Esta opcin reproduce una instantnea de grabacin en una ventana grfica.
Debe seleccionarse una instantnea apropiada archivo de grabacin para que
esta opcin funcione. Archivos de instantneas adecuadas son normalmente
indicados por una extensin de *.rec y guardados bajo el subdirectorio \data.
Aparecer una ventana de reproduccin grfica con los colores y las gamas de
pantalla seleccionaron automticamente. El color de PIDs individuales puede
cambiarse utilizando el botn derecho del ratn. Puede cambiarse el color de
fondo del negro al verso blanco o vicio. El eje del lado derecho mostrar los
PIDs pantalla rango seleccionado cuando el ratn izquierdo del usuario haga
clic en el acrnimo PID individual. Tambin puede visualizarse una
cuadrcula. Para acercar, simplemente haga clic y arrastre la seccin
apropiada.
Haga clic en el botn de la barra de herramientas de impresora para obtener
una copia impresa de la grfica. Seleccione esta opcin para mostrar el color
de fondo como blanco para evitar el uso de toner de la impresora excesiva.
Reproducir texto
Esta opcin reproduce una instantnea de grabacin en una ventana textual.
Una instantnea apropiada recodificacin archivo debe seleccionarse para que
esta opcin funcione. Archivos de instantneas adecuadas son normalmente
indicados por una extensin de *.rec y guardados bajo el subdirectorio \data.
El ttulo indicar qu significa cada columna de datos. La primera columna es
el tiempo. El acontecimiento del disparador se produjo al tiempo marcado
0.00 sec. La segunda columna es el nmero de cuenta activo problemas
cdigo. Tiene el rtulo como la TCC. Todas las columnas siguientes estn los
PID registrados segn lo indicado por sus siglas individuales.
Utilice el botn derecho del ratn para cambiar el tipo de fuente y el tamao.
Utilice la barra de desplazamiento a la derecha para ver la grabacin
instantnea todo. Para redimensionar el ancho de las columnas individuales,
simplemente haga clic y arrastre en la frontera de la marca. Para
redimensionar automticamente cada columna, simplemente haga doble clic
en la frontera de la marca. Por favor tenga en cuenta que el cambio de tamao
automtico se basa en la entrada ms amplia en las columnas de datos, esto no
incluye el ttulo propio.
Haga clic en el botn de la barra de herramientas de impresora para obtener
una copia impresa de la lista. Seleccione un tamao de letra ms pequeo o
tipo de letra para imprimir todos los datos en pocos trozos de papel.
Vista vehculo Basic Plus informacin (sesin)
Esta opcin abre la sesin vehculo bsico Plus
Esta sesin es una sesin especial que muestra la informacin necesaria para
la hoja de diagnstica. Esta sesin es una sesin genrica, significa que el
usuario puede sobrescribirlo. Esta capacidad de escritura excesiva est
permitida para aquellos que estn avanzados en el uso de MD y ha decidido
que necesita parmetros adicionales.
Cdigos de problemas de visin
Esta opcin consulta el ECM para cdigos activos e inactivos. Se mostrar la
descripcin apropiada para cada uno de los cdigos de problemas recibidos.
Los cdigos de problemas activos son las fallas que actualmente est
detectando la electrnica del motor. Los cdigos de problemas inactivos son
las fallas que se han producido en el pasado. Un cdigo inactivo est
despejado en el cuadragsimo primer calentamiento ciclo sin esa falla. Para
que el procedimiento especfico para corregir el problema del motor indicado
por los cdigos de problemas, por favor siga el Manual de diagnstico del
motor internacional.
Izquierda haga clic en la barra de ttulo mientras el puntero del mouse est
sobre "ATA", cdigo"Flash", o "Status" re organizar los cdigos de
problemas de una manera numrica/en orden alfabtico. El nuevo orden se
basar en el ttulo seleccionado.
Doble clic izquierdo sobre un cdigo de problema estar caliente vinculados a
instrucciones ms detalladas diagnsticos para ese cdigo de apuro.
Borrar cdigos de avera
Esta opcin borrar los cdigos de problemas de la memoria electrnica de a
bordo.
Programa de ECM
Esta opcin permite al usuario ver y actualizar los parmetros programables
de ECM.
Ventana abierta Sniffer
Sniffer es una caracterstica que permite MD adquirir y Mostrar todas las
direcciones ID de mensaje (MID) activa en el datalink ATA. Esto
proporcionar una vista rpida en cuanto a qu mdulos electrnicos estn
disponibles.
Salida MD
Sale de aplicacin internacional MD 32. Se le pedir que guarde la
configuracin actual antes de completar la salida.
Impresin
Impresin imprime ventana resaltado actualmente a la impresora o un archivo.
No todas las ventanas se pueden imprimir. Para imprimir una ventana trasera
de obra grfica, cambie el color de fondo a blanco para reducir la cantidad de
toner necesaria.
All son avanzadas caractersticas enlistadas bajo "Informes" en la barra de
men de impresin.
VIN/DTC
Imprime la informacin del vehculo y
cdigos diagnsticos de problemas juntos
VIN/texto
Imprime los datos de informacin del
vehculo y PID Textual todos juntos
VIN/DTC/texto
Imprime los datos de informacin del
vehculo, cdigos de problemas de
diagnstico y PID Textual juntos
Perodo de sesiones
Recupera abierta sesin previamente a la configuracin de espacio de trabajo
de escritorio. A previamente sesin de diagnstico de configuracin se puede
abrir con esta opcin. International motor ingeniera y confiabilidad ha
configurado una serie de sesiones de diagnsticos basadas en sntomas por
defecto. Simplemente haga clic en esta opcin y seleccione un sntoma. El
espacio de trabajo de escritorio tendr todas las ventanas vista de texto
necesarios, problemas cdigo ventanas, bus ATA, etc. ya previamente
configurado para su uso.
Ventana de la vista grfica
Vista grfica del parmetro muestra informacin sobre los parmetros en un
formato grfico. Despus de elegir esta opcin el usuario debe usar {bmc
sm_addpid.bmp} para agregar parmetros a este punto de vista. Uso del
botn derecho del ratn presentar caractersticas avanzadas.
Pueden cambiar los colores de primer plano y fondo. Mueva el puntero del
ratn a la ventana y usar el botn derecho del ratn para que aparezca
caractersticas avanzadas. Haga clic derecho del mouse mientras el puntero del
mouse est sobre un acrnimo PID permitir color de primer plano de ese PID
para cambiarse.
El eje y mostrar los valores mnimo y mximo de la gama por un PID
seleccionado. Mueva el puntero del ratn a la ventana y usar el botn derecho
ratn mientras el acrnimo PID seleccionado o sobre el eje y tambin
permitir este cambio. Un atajo, simplemente izquierdo ratn haga clic en el
acrnimo PID seleccionado. Para quitar el rango de la pantalla, ratn derecho
haga clic mientras que sobre el eje y o mueva el puntero del ratn a la ventana
y usar el botn derecho del ratn para que aparezca caractersticas avanzadas.
Atributos individuales pueden ser modificados dentro de la ventana de
visualizacin. Mueva el puntero del ratn a la ventana y usar el botn derecho
mouse mientras el puntero del mouse est sobre el acrnimo PID tambin
permitir este cambio.
Los datos en tiempo real pueden ser "congelados" para una evaluacin rpida.
Mueva el puntero del ratn a la ventana y utilizar el puntero derecho del ratn
para que aparezca caractersticas avanzadas. Haga clic en "Pausa" para detener
la vista grfica. Utilice el botn derecho del ratn para subir las caractersticas
avanzadas y haga clic en "Continuar" para continuar.
Ventana de
la vista de
texto
internacional
Vista de texto
internacional
muestra
informacin
sobre los
parmetros
del motor
internacional.
Despus de
elegir esta
vista.
Izquierda haga clic en la barra de
ttulo, mientras que el puntero del
mouse est sobre "Unidades"
toggle todos mostrar unidades
mtricas o ingls.
J1587 Ventana de vista de texto
Vista de texto J1587 muestra
informacin J1587. Esta ventana es
til para ver los parmetros en
vehculos que no tienen motores internacionales. Despus de elegir esta
vista.
Ver informacin del vehculo
Esta opcin muestra la
informacin del vehculo
recibida del ECM. La
informacin especfica es:
ID de componente Indica informacin de fabricacin y
componentes de dispositivos J1587.
Identificacin del
vehculo (VIN)
Identificacin del vehculo se utiliza para
realizar un seguimiento del historial de
servicio del vehculo.
Nmero de
referencia
Esto indica la versin del software instalada
en el vehculo.
HP nominal Pico HP del motor.
Velocidad
clasificada
Velocidad a la que el motor produce pico HP.
Odmetro Esta es la lectura actual de la acumulada
distancia recorrida.
Hora de motor Esta es la lectura actual del tiempo acumulado
corriendo.
Total combustible Esta es la lectura actual del combustible
acumulado en el vehculo.

International m32 Lu PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

International m32 Lu PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Perfil de la empresa

Camin International y motor, Corp.

También podría gustarte