Voces: PELIGROSIDAD ~ DELITO ~ PREVENCION DEL DELITO ~ CORTE INTERAMERICANA DE

DERECHOS HUMANOS ~ DERECHO PENAL ~ DELITO DE PELIGRO

Ttulo: La idea de "peligrosidad" coo !ac"or de la pre#e$ci%$ especial& A prop%si"o del !allo de la Cor"e
I$"eraerica$a de Derec'os H(a$os e$ el caso ")er*$ Ra*re+"
Autor: ,i!!er- Pa"ricia S&
Publicado en: LA LE./0012A- 340
Cita Online: AR5DOC546075/003
Sumario: SUMARIO: I. Introduccin: El reca!o de la "#eli$rosidad". % II. El &allo de la Corte
Interamericana de 'erecos (umanos en el caso ")ermn Ramre!". % III. El #roblema de la
"reinsercin social del condenado" como #retensin de ran$o constitucional. % IV. El #roblema de la
le$itimacin de la #re*encin es#ecial. % V. +a #re*encin es#ecial &rente a las e,i$encias del Estado de
'ereco. % VI. El com#romiso: las "teoras de la unin". % VII. +a #re*encin es#ecial - la
"eliminacin de los "#eli$rosos"". % VIII. Conclusin: no a- #re*encin es#ecial sin criterios de
"#eli$rosidad".
I& I$"rod(cci%$8 El rec'a+o de la "peligrosidad"
Pocas e9presio$es go+a$ de "a$ ala !aa e$"re los pe$alis"as de A:rica La"i$a ; arge$"i$os e$ par"ic(lar-
a("ode$oi$ados "li<erales"- coo el co$cep"o de "peligrosidad"& La !%r(la es co$siderada el resa<io de
"eor*as posi"i#is"as lo<rosia$as- s(scep"i<les de ge$erar persec(cio$es raciales ; pol*"icas& E$ #erdad-
see=a$"e res>(eor $o p(ede sorpre$der e$ ($ pa*s pera$e$"ee$"e arcado por la descali!icaci%$ de "odo
po"e$cial opo$e$"e coo "e$eigo"- ; co$sig(ie$"ee$"e- coo "peligroso"&
E$ sociedades o co;($"(ras pol*"icas procli#es al "eor ; a la persec(ci%$ es $a"(ral ?@; desea<leAB >(e
a(e$"e la desco$!ia$+a del =(ris"a !re$"e a "odo i$"e$"o legisla"i#o de ac"(ar !re$"e a "peligros"- p(es pocos
!re$os al poder es"a"al so$ "a$ e!ec"i#os coo la e9ige$cia de ($ "'ec'o" coo pres(p(es"o *$io para la
i$"er#e$ci%$ es"a"al& C(a$do el Es"ado e9"ie$de s( po"es"ad p($i"i#a a los oe$"os pre#ios a la e9"eriori+aci%$
de la co$d(c"a >(e ;a ipli>(e arrogarse C<i"os de li<er"ad a=e$os ?DB- los l*i"es se di!(i$a$ peligrosae$"e
para las gara$"*as propias del Es"ado de Derec'o& Lo decisi#o ;a $o es lo >(e el 'o<re 'ace- si$o a>(ello >(e
$o es posi<le sa<er reale$"e si alg($a #e+ 'arC8 la perspec"i#a doi$a$"e es la del !("(ro& Para cali!icar a ($
i$di#id(o coo "peligroso"- ; ac"(ar so<re :l- co$cep"(ale$"e- $o e9is"e $i$g($a $ecesidad de >(e 'a;a
reali+ado co$d(c"a alg($a& La i$=ere$cia $o se de"eri$a por la "gra#edad del 'ec'o"- si$o segE$ las
carac"er*s"icas del a!ec"ado& De all* >(e ($ Derec'o pe$al "peligrosis"a" p(eda ser co$siderado coo el
a$"%$io Cs preciso de ($ Derec'o pe$al "deocrC"ico"&
No o<s"a$"e- a($ e$ los pa*ses deocrC"icos- los C%digos pe$ales es"C$ plagados de "deli"os de peligro"-
>(e- segE$ s( odalidad- $o siepre so$ co$cilia<les co$ ($a #isi%$ es"ric"a del Derec'o pe$al de 'ec'o& E$
($a rCpida ge$erali+aci%$- e$ par"ic(lar las !ig(ras de adela$"aie$"o so$ #is"as coo "e9cepcio$es" >(e- <a=o
cier"as co$dicio$es- a("ori+a$ la i$"er#e$ci%$ pe$al "a$"icipada"- ; de$"ro de cier"os l*i"es- co$ el o<=e"o de
e#i"ar "a "iepo" >(e se co$cre"e ($a co$d(c"a po"e$ciale$"e riesgosa ; >(e el Derec'o pe$al- por ello- "lleg(e
deasiado "arde"?/B&
Pero- e$ "odo caso- e$ los deli"os de peligro- lo >(e se descri<e coo peligroso es ($a si"(aci%$ o ($a
co$d(c"a prede"eri$adas o<=e"i#ae$"e ; >(e el a("or- e$ esa edida- ;a 'a reali+ado c(a$do s(!re la reacci%$
es"a"al "pe$a"& Algo >(e- por pri$cipio- es <ie$ dis"i$"o a aplicar la de$oi$aci%$ de "peligroso" al ci(dada$o e$
s*- a par"ir de s(s carac"er*s"icas perso$ales- a !i$ de- so<re esa <ase- res"ri$gir s(s derec'os e$ !ora drCs"ica- o
i$cl(so- s(priirlos de!i$i"i#ae$"e- edia$"e el Derec'o pe$al o ci#il de edidas&
Si$ e<argo- especiale$"e c(a$do se "ra"a de deli"os de peligro co$ es"r(c"(ra de "adela$"aie$"o"?4B-
a<as si"(acio$es "ie$e$ ($ ipor"a$"e p($"o e$ coE$8 el =(icio so<re el "peligro" depe$de- <Csicae$"e- de la
co$d(c"a a$"i=(r*dica !("(ra del a!ec"ado- al e$os e$ par"e se rei"e a ella& A($ c(a$do la legi"iidad de los
deli"os de peligro se relacio$e co$ la posi<ilidad de >(e la co$d(c"a ;a e9"eriori+ada por el age$"e p(eda ser
de!i$ida per se coo peligrosa- lo cier"o es >(e el legislador pres(e >(e e9is"e cier"a pro<a<ilidad de >(e- de
$o i$"er#e$ir- p(eda llegar a coe"erse ($ deli"o Cs gra#e& P(es e$ rigor es ese- ; $o o"ro- el se$"ido de los
__________________________________________________________
Thomson La Ley
D
deli"os de peligro e$ los ""ipos de adela$"aie$"o"& La di!ere$cia- e$ "odo caso- reside e$ el p($"o de apo;o del
=(icio de peligrosidad8 ($a si"(aci%$ descrip"a "o<=e"i#ae$"e" ; de a$"ea$o- e$ los deli"os de peligro- !re$"e a
($a i$!ere$cia "s(<=e"i#a" co$cre"ae$"e re!erida a carac"er*s"icas perso$ales $o prede"eri$adas- e$ los
cri"erios legales "radicio$ale$"e "ac'ados de "peligrosis"as"&
Es"e El"io aspec"o es el >(e ge$era el rec'a+o- e$ pri$cipio casi ($C$ie& No o<s"a$"e- e$ el C%digo Pe$al
arge$"i$o s(<sis"e$ las re!ere$cias e9presas ; "Cci"as a la "peligrosidad" del a("or& Ellas 'a$ so<re#i#ido-
i$c%l(es- a i$$(era<les re!oras ; co$"rarre!oras legales& )re$"e a ello- ca<e preg($"arse si es"o es la
co$sec(e$cia de las i$!l(e$cias posi"i#is"as so<re los redac"ores del "e9"o legal >(e pasaro$ i$ad#er"idas a los
co$"roles legisla"i#os pos"eriores F>(e s(p(es"ae$"e de<er*a$ 'a<erlas s(priido- c(a$do e$ cier"os casos se
'a$ i$"rod(cido Cs decisio$es legales co$dicio$adas a la peligrosidad ?GBF- o <ie$- si e9is"e$ ra+o$es
a"eriales >(e- pese a los "eores- =(s"i!ica$ s( prese$cia o la 'ace$ i$e#i"a<le&
El o<=e"i#o de es"e "ra<a=o es el de i$dagar si e9is"e$ esas ra+o$es- >(e la Cor"e I$"eraerica$a de Derec'os
H(a$os- e$ el caso ")er*$ Ra*re+" parece rec'a+ar e$ !ora a<sol("a&
II. El &allo de la Corte Interamericana de 'erecos (umanos en el caso ")ermn Ramre!"
AB La preg($"a acerca de si so$ leg*"ias las re!ere$cias a la peligrosidad prese$"es e$ $(es"ra le; pe$al se
#(el#e aE$ Cs (rge$"e- e$ e!ec"o- si se a"ie$de a las d(ras e9presio$es e$ co$"ra de ese co$cep"o #er"idas por
los =(eces de la Cor"e I$"eraerica$a de Derec'os H(a$os- e$ el caso ")er*$ Ra*re+ #s& G(a"eala"?7B& El
!(er"e rec'a+o de la peligrosidad plasado e$ dic'a se$"e$cia- por lo deCs- co$s"i"(;% ($o de los pri$cipales
arg(e$"os co$ los >(e la Cor"e S(prea de la Naci%$ Arge$"i$a declar% la i$co$s"i"(cio$alidad de la recl(si%$
por "iepo i$de"eri$ado para el (l"irrei$cide$"e ?ar"& 7/- CP arg&B ?3B- e$ "a$"o dic'a regla se !($dae$"a e$
la peligrosidad social del rei$cide$"e ?1B&
Coo es !rec(e$"e e$ las dea$das >(e so$ lle#adas a$"e la Cor"e I$"eraerica$a- e$ el caso "Ra*re+"- el
"ri<($al de"ec"% El"iples #iolacio$es a derec'os co$sagrados por el Pac"o de Sa$ Hos: de Cos"a Rica& E$ lo >(e
a>(* i$"eresa- <as"e seIalar >(e el dea$da$"e 'a<*a sido co$de$ado a pe$a de (er"e- coo co$sec(e$cia de la
i$"erpre"aci%$ del "ri<($al de =(icio- >(e co$sider% >(e correspo$d*a aplicar la agra#a$"e pre#is"a por el ar"& D4/
del C%digo Pe$al g(a"eal"eco- para s(p(es"os de asesi$a"o e$ los >(e "por las circ($s"a$cias del 'ec'o ; de la
ocasi%$- la a$era de reali+arlo ; los %#iles de"eri$a$"es- se re#elare ($a a;or par"ic(lar peligrosidad del
age$"e"?JB&
Si se presci$de de la descripci%$ de los 'ec'os- ; especiale$"e- de la !(er"e i$"er!ere$cia >(e prod(ce la
circ($s"a$cia de >(e la pe$a ip(es"a 'a;a sido la de (er"e- la sola lec"(ra de la $ora c(es"io$ada- por s*
isa- $o $ecesariae$"e de<er*a lle#ar a ($ rec'a+o "a$ drCs"ico coo el a$i!es"ado por la CIDH- p& e=&-
p(ede $o ser irra+o$a<le la res"ricci%$ del El"io pCrra!o del iso ar"*c(lo8 "&&& $o podrC co$ced:rsele re<a=a
de pe$a por $i$g($a ca(sa"& A pesar de la a$"ipa"*a >(e pria #is"a s(sci"a la e9presi%$ "peligrosidad" c(a$do
ella aparece coo !ac"or de de"eri$aci%$ de la pe$a ?a>(*- coo !($dae$"o e9pl*ci"o de ($a pe$a agra#adaB-
s( prese$cia parece ser "olerada "a<i:$ por >(ie$es de$os"a$ el llaado "Derec'o pe$al de a("or"& As*- e$
Arge$"i$a la peligrosidad es"C prese$"e desde siepre e$ el ar"& GD del C%d& Pe$al- ; ello 'a sido acep"ado por
di!ere$"es #*as arg(e$"ales ?6B& I$cl(so- se la 'a co$siderada la <ase de la de"eri$aci%$ de la pe$a e$ el
derec'o arge$"i$o ?D0B- ; $o 'a sido a=e$o a la i$"erpre"aci%$ arge$"i$a el e>(iparar la peligrosidad a la
c(lpa<ilidad isa ?DDB- ($a i$"erpre"aci%$ >(e- !re$"e a la redacci%$ del ar"& GD del C%d& Pe$al arge$"i$o-
res(l"a<a <as"a$"e Cs !or+ada- e$ coparaci%$ co$ lo >(e s(rge del "e9"o g(a"eal"eco& E$ e!ec"o- e$ la
edida e$ >(e es"e "e9"o se re!iere- clarae$"e- a las circ($s"a$cias par"ic(lare$"e gra#es del 'ec'o- si se
e$"e$diera >(e c(a$do se 'a<la de peligrosidad- e$ realidad- se 'ace re!ere$cia a la peligrosidad pre#ia- re#elada
e$ el 'ec'o coe"ido- o e$ o"ras pala<ras- a >(e el a("or 'a;a sido capa+ de coe"er ($ 'ec'o de "al gra#edad
?la peligrosidad e>(iparada a la "e$erg*a crii$al"B- $o se ad#ier"e >(e e9is"a #iolaci%$ alg($a al pri$cipio de
c(lpa<ilidad por el 'ec'o& All* $o se 'ace $i$g($a re!ere$cia a las calidades perso$ales- $i a la co$d(cci%$ de
#ida- $i a la posi<ilidad de rei$cide$cia- $i a $i$g($a circ($s"a$cia "!("(ra"&
Por o"ro lado- ($ "ri<($al i$"er$acio$al de<er*a "oar e$ co$sideraci%$ >(e la decisi%$ de ipo$er la pe$a
Cs d(ra posi<le e$ 'ec'os de asesi$a"o especiale$"e gra#es es "radicio$al e$ "odas las legislacio$es- "a<i:$
__________________________________________________________
Thomson La Ley
/
e$ la arge$"i$aK as* coo "a<i:$ es "radicio$al >(e !re$"e a "ales 'ec'os- <a=o la i$#ocaci%$ de la "gra#edad del
'ec'o"- se ipo$ga$ pe$as >(e "ie$e$ el e!ec"o- <(scado o $o- de prod(cir la "elii$aci%$" social del
co$de$ado- sea por edio de la pe$a de (er"e- coo e$ el e=eplo g(a"eal"eco- o por edio del e$cierro
perpe"(o- coo e$ el derec'o arge$"i$o&
LB Pero ese $o !(e el p($"o de #is"a i$"erpre"a"i#o >(e predoi$% e$ la Cor"e I$"eraerica$a- ;- e$ par"e-
ra+o$a<lee$"e- ;a >(e $o parece 'a<er sido esa la i$"erpre"aci%$ doi$a$"e e$ el pa*s dea$dado& SegE$ se
seIala e$ la se$"e$cia- "la agra#a$"e de peligrosidad $o 'a sido de!i$ida e9presae$"e de$"ro de la
=(rispr(de$cia g(a"eal"eca& Alg($os "ri<($ales 'a<la$ de peligrosidad social ; o"ros de peligrosidad crii$al&
La doc"ri$a seIala >(e la peligrosidad social $o p(ede ser i$#ocada e$ ($ es"ado deocrC"ico de derec'o- e$
c(a$"o correspo$de a ($ Derec'o pe$al de a("or& La peligrosidad crii$al iplica el =(icio del "ri<($al so<re la
pro<a<ilidad de >(e el ac(sado coe"a $(e#os deli"os e$ el !("(ro- c(a$do es i$ip("a<le ; se disc("e la
$ecesidad de aplicar ($a edida de seg(ridad& ?&&&B"?D/B& E$ "ales co$dicio$es- es"ric"ae$"e- $o e9is"*a $i$gE$
apo;o e$ el derec'o i$"er$o para i$"e$"ar ($a i$"erpre"aci%$ de la "peligrosidad" >(e res(l"ara co$cilia<le co$ ($
Derec'o pe$al de c(lpa<ilidad&
Por o"ro lado- e>(iparar cople"ae$"e la "peligrosidad" a la "c(lpa<ilidad" Fe$ ($ se$"ido siilar a lo >(e
'a i$"e$"ado la doc"ri$a arge$"i$a para preser#ar el ar"& GD del C%d& Pe$al ?D4BF es p(ra cos:"ica& A($ c(a$do
la peligrosidad se deri#e de los 'ec'os e!ec"i#ae$"e coe"idos- "ie$e poco se$"ido ("ili+ar la e9presi%$ si $o se
la es"C re!irie$do al !("(ro ; si $o se pre"e$de co$ ella "a"e$(ar" los e!ec"os del pri$cipio de c(lpa<ilidad ?DGB- o
<ie$- s(priirlo cople"ae$"e&
Al e9pedirse e$ el caso ")er*$ Ra*re+"- la Coisi%$ I$"eraerica$a co$sider% >(e el Es"ado
g(a"eal"eco 'a<*a i$c(rrido e$ ($a #iolaci%$ del derec'o de de!e$sa al $o e9presar !($dae$"o alg($o co$
respec"o a la peligrosidad del age$"e- ; al 'a<er co$cl(ido >(e re#ela<a ($a a;or peligrosidad a par"ir de "($a
relaci%$ de las isas circ($s"a$cias >(e ("ili+% coo agra#aci%$ del deli"o"?D7B& La #iolaci%$ al derec'o de
de!e$sa se co$solid% e$ c(a$"o la ac(saci%$ $o se re!iri% a las circ($s"a$cias >(e deos"ra<a$ la peligrosidad
i$#ocada&
La Cor"e- e$ ca<io- despla+% el ace$"o 'acia o"ro aspec"o del caso- ; co$sider% >(e el pro<lea decisi#o $o
se ce$"ra<a e$ la #iolaci%$ al pri$cipio de co$gr(e$cia& Si <ie$ reco$oci% >(e 'a<*a e9is"ido ($a i$!racci%$
procedie$"al seria- seIal% >(e la #aloraci%$ de la peligrosidad de Ra*re+ i<a Cs allC de ($ pro<lea
procesal- ; >(e se "rad(c*a e$ ($a lesi%$ al propio pri$cipio de legalidad& De es"e odo- adi"i% e9presae$"e
el arg(e$"o ce$"ral de los represe$"a$"es del dea$da$"e- >(ie$es 'a<*a$ alegado >(e la i$"rod(cci%$ de
#aloracio$es s(<=e"i#as e$ ($ "ipo pe$al- coo la peligrosidad del deli$c(e$"e o las carac"er*s"icas perso$ales
del a("or- co$s"i"(;e ($a #iolaci%$ de dic'o pri$cipio&
As*- la Cor"e i$dic% >(e "el pro<lea >(e pla$"ea la i$#ocaci%$ de la peligrosidad $o s%lo p(ede ser
a$ali+ado a la l(+ de las gara$"*as del de<ido proceso- de$"ro del ar"& J de la Co$#e$ci%$& Es"a i$#ocaci%$ "ie$e
a;or alca$ce ; gra#edad& E$ e!ec"o- co$s"i"(;e clarae$"e ($a e9presi%$ del e=ercicio del i(s p($ie$di es"a"al
so<re la <ase de las carac"er*s"icas perso$ales del age$"e ; $o del 'ec'o coe"ido- es decir- s(s"i"(;e el Derec'o
Pe$al de a("or- >(e a<re la p(er"a al a("ori"ariso precisae$"e e$ ($a a"eria e$ la >(e se 'alla$ e$ =(ego los
<ie$es =(r*dicos de a;or =erar>(*a"?D3B& "La #aloraci%$ de la peligrosidad del age$"e iplica la apreciaci%$ del
=(+gador acerca de las pro<a<ilidades de >(e el ip("ado coe"a 'ec'os delic"(osos e$ el !("(ro- es decir-
agrega a la ip("aci%$ por los 'ec'os reali+ados- la pre#isi%$ de 'ec'os !("(ros >(e pro<a<lee$"e oc(rrirC$&
Co$ es"a <ase se despliega la !($ci%$ pe$al del Es"ado& E$ !i$ de c(e$"as- se sa$cio$ar*a al i$di#id(o Fco$
pe$a de (er"e i$cl(si#eF $o co$ apo;o e$ lo >(e 'a 'ec'o- si$o e$ lo >(e es& So<ra po$derar las
iplicacio$es- >(e so$ e#ide$"es- de es"e re"or$o al pasado- a<sol("ae$"e i$acep"a<le desde la perspec"i#a de
los derec'os '(a$os"?D1B&
A par"ir de "ales co$sideracio$es- la Cor"e IDH co$cl(;e >(e la i$"rod(cci%$ e$ la le; pe$al de la
peligrosidad del age$"e coo cri"erio para la cali!icaci%$ "*pica de los 'ec'os ; la aplicaci%$ de cier"as
sa$cio$es- es i$copa"i<le co$ el pri$cipio de legalidad crii$al ;- por e$de- co$"rario a la Co$#e$ci%$ ?DJB&
III. El #roblema de la "reinsercin social del condenado" como #retensin de ran$o constitucional
__________________________________________________________
Thomson La Ley
4
AB E$ s( par"e resol("i#a- la se$"e$cia de la Cor"e I$"eraerica$a orde$a al Es"ado g(a"eal"eco >(e se
a<s"e$ga de aplicar la par"e del ar"& D4/ del C%d& Pe$al >(e se re!iere a la peligrosidad del age$"e- ; >(e de<erC
odi!icar dic'a disposici%$ de$"ro de ($ pla+o ra+o$a<le- adec(C$dola a la Co$#e$ci%$ Aerica$a- co$!ore a
lo es"ip(lado e$ s( ar"& /- "de a$era >(e se gara$"ice el respe"o al pri$cipio de legalidad- co$sagrado e$ el ar"& 6
del iso i$s"r(e$"o i$"er$acio$al& Se de<e s(priir la re!ere$cia a la peligrosidad del age$"e co$"eplada e$
ese precep"o"?D6B&
Pero- e$"o$ces- si la peligrosidad sig$i!ica ($ "re"or$o al pasado" >(e "a<re la p(er"a a("ori"ariso"- la
pro<a<ilidad de >(e el co$de$ado #(el#a a coe"er deli"os M$($ca p(ede ser ($ arg(e$"o para =(s"i!icar ($
a(e$"o de pe$aN MNo e9is"e $i$g($a #*a leg*"ia de !($dar el e$cierro e$ la peligrosidadN MEs ileg*"io
pre"e$der >(e la pe$a c(pla ($a !($ci%$ de "aseg(raie$"o" e$ c(al>(ier se$"ido iagi$a<leN
Toados al pie de la le"ra- los !(er"es ":ri$os del !allo "Ra*re+" $o parece$ de=ar d(das co$ respec"o a la
resp(es"a a es"os i$"erroga$"es- ; ;a el ero pla$"earlos s(e$a casi irre#ere$"e8 e$ el Derec'o pe$al- e$ el >(e se
e$c(e$"ra$ e$ =(ego los <ie$es =(r*dicos de a;or =erar>(*a- $o p(ede 'a<er $i$gE$ l(gar Fas* se pie$saF para
co$sideracio$es "peligrosis"as" $i para pro$os"icar !("(ras rei$cide$cias por par"e del co$de$ado- (c'o e$os
para a(e$"ar la pe$a so<re esa <ase&
LB Si$ e<argo- es"a co$cl(si%$ ser*a apres(rada- al e$os co$ see=a$"e e9"e$si%$& E$ e!ec"o- Cs allC de
la =(s"icia !i$al de la decisi%$ del caso- la c(es"i%$ de la "peligrosidad" es (c'o Cs cople=a >(e lo >(e de=a$
e$"re#er las co$sideracio$es de la se$"e$cia& P(es ($ Es"ado rep(<lica$o- lii"ado por el pri$cipio de
proporcio$alidad de los ac"os pE<licos- $o p(ede de=ar de preg($"arse por los e!ec"os de ($a pe$a so<re ($
s(=e"o e$ co$cre"o- si e#i"arC >(e el co$de$ado #(el#a a coe"er deli"os- si carecerC de "oda co$sec(e$cia o si la
ipo$drC "a c(al>(ier precio" a !i$ de deos"rar la #ige$cia de la $oraK ; es"a po$deraci%$ de las
co$sec(e$cias del ac"(ar es"a"al $o es posi<le- si$ re!le9io$ar acerca de c(Cles so$ las pro<a<ilidades de >(e ese
s(=e"o #(el#a a rei$cidir& E$ o"ras pala<ras8 ($a #eda a<sol("a de la "peligrosidad" s%lo es posi<le e$ el arco de
($ Derec'o pe$al doi$ado por ($a co$cepci%$ a<sol("a de la pe$a- e$ la >(e la idea de pre#e$ci%$ ?@de deli"os
!("(rosAB $o =(eg(e $i$gE$ papel&
No o<s"a$"e el res>(eor >(e la $oci%$ de "peligrosidad" p(eda ge$erar- lo cier"o es >(e $egar "oda
posi<ilidad de >(e la rei$cide$cia p(eda agra#ar o a"e$(ar pe$as- sea coo circ($s"a$cia legal espec*!icae$"e
pre#is"a para ($ "ipo pe$al o coo regla ge$eral de de"eri$aci%$ de la pe$a ?coo e$ el ar"& GD- CP arg&B es
$egar el a$da"o del Pac"o- segE$ el c(al "las pe$as pri#a"i#as de li<er"ad "e$drC$ coo !i$alidad ese$cial la
re!ora ; readap"aci%$ social del co$de$ado" ?ar"& 7- i$c& 3- CADHB& Mal >(e le pese a (c'os- $o 'a;
pre#e$ci%$ especial posi<le si$ co$sideracio$es de peligrosidad& Cier"ae$"e- es posi<le e#i"ar la pala<ra ;
("ili+ar e9presio$es >(e s(e$e$ Cs "deocrC"icas"- coo "pro$%s"ico de rei$serci%$ social" ?c!& ar"& D4- CP
arg&B o "reglas adec(adas para pre#e$ir la coisi%$ de $(e#os deli"os" ?ar"& /1 <is- CP arg&B& Pero lo >(e $o
co$#ie$e 'acer es el(dir la realidad o esco$der el cople=o pro<lea "e%rico iplicado8 el grado de
pro<a<ilidad de >(e el co$de$ado #(el#a a coe"er deli"os es ($ !ac"or i$el(di<le a ser "oado e$
co$sideraci%$- ; es"o $o es o"ra cosa >(e "peligrosidad"&
Pre"e$der orie$"ar la e=ec(ci%$ de la pe$a a la rei$serci%$ social del co$de$ado si$ corregir dic'a e=ec(ci%$
segE$ las posi<ilidades de >(e ese co$de$ado e$ co$cre"o- segE$ s( perso$alidad ; s(s circ($s"a$cias prese$"es
; pasadas ?es"o es- s(s a$"ecede$"esB- #(el#a a coe"er ($ deli"o- $o parece posi<le& P(es "odo el sis"ea de
e=ec(ci%$ pe$al se sos"ie$e e$ pro$%s"icos acerca de los a#a$ces ; re"rocesos e$ la resociali+aci%$ del
co$de$ado- es decir- e$ =(icios- re!eridos al !("(ro- Cs o e$os !a#ora<les- co$ relaci%$ a la posi<ilidad de >(e
rei$cida&
Tapoco se podr*a sos"e$er- seriae$"e- >(e los pro$%s"icos peligrosis"as s%lo se ("ili+a$ para a"e$(ar los
e!ec"os de ($a pe$a adec(ada al il*ci"o c(lpa<le ;a dic"ada- ; >(e- por lo "a$"o- s%lo de ese odo $o se #er*a
a!ec"ado $i$gE$ derec'o co$s"i"(cio$al& E$ prier l(gar- para >(e ello !(era as*- "odas las decisio$es !($dadas
e$ la peligrosidad de<er*a$ ser e$ !a#or de la a"e$(aci%$ de la pri#aci%$ de li<er"ad- ; sa<eos >(e es"o $o es
as*- $i p(ede serlo& Cada #e+ >(e se e=ec("a ($a co$de$a e$ la >(e- e$ a<s"rac"o- ser*a posi<le la e=ec(ci%$
co$dicio$al- cada #e+ >(e se de$iega ($a salida "ra$si"oria o ($a li<er"ad co$dicio$al- la posi<ilidad de >(e el
__________________________________________________________
Thomson La Ley
G
co$de$ado #(el#a a coe"er deli"os $o es ($ arg(e$"o irrele#a$"e& Cada ($a de es"as decisio$es se s(s"e$"a-
<Csicae$"e- e$ pro$%s"icos de peligrosidad& E$ seg($do l(gar- ;a por ra+o$es l%gicas- siepre >(e se !or(la
($ arg(e$"o !($dado e$ da"os de peligrosidad !("(ra >(eda iplicada ($a decisi%$ per=(dicial- "a<i:$
c(a$do- e$ aparie$cia- se a"e$Ea ($a decisi%$ e$ ra+%$ de la escasa peligrosidad a esperar& P(es "oda decisi%$ de
a"e$(aci%$ para A- por !al"a de peligrosidad- iplica l%gicae$"e la de$egaci%$ de esa a"e$(aci%$ para L- si $o
se da la isa si"(aci%$ de !al"a de peligrosidad& Dic'o de o"ro odo8 "oda a"e$(aci%$ iplica l%gicae$"e ($a
agra#aci%$ para la si"(aci%$ co$"rap(es"a&
CB E$ s(a- "odo i$s"r(e$"o legal orie$"ado a la pre#e$ci%$ especial- sea e$ la co$!ig(raci%$ de la
e=ec(ci%$ de la pe$a- sea coo pre#e$ci%$ especial p(ra F<a=o la !ora de las llaadas "edidas c(ra"i#as ;
de seg(ridad"F !($cio$a$- ipl*ci"a o e9pl*ci"ae$"e- co$ apo;o e$ pro$%s"icos de peligrosidad&
Desde cier"o p($"o de #is"a- parece posi<le a!irar >(e $o siepre se "ra"a de lo >(e p(ede llaarse
peligrosidad e$ se$"ido "es"ric"o" Fe$"e$dida coo =(icio so<re el copor"aie$"o !("(ro ?"A #ol#erC a
coe"er ($ deli"o"BF- si$o >(e- e$ cier"as si"(acio$es- e$"rar*a e$ =(ego el pro$os"icar los e!ec"os- posi"i#os o
$ega"i#os- de de"eri$ada pe$a& Pero e$ "odos los casos- i$e#i"a<lee$"e 'a<rC$ de ser "oadas e$ c(e$"a las
carac"er*s"icas perso$ales ; sociales del s(=e"o- ; a par"ir de ellas- po$deradas "a<i:$ posi<les co$d(c"as o
si"(acio$es !("(ras&
Por cier"o- "a<i:$ se podr*a arg(e$"ar >(e c(a$do se 'a<la de "resociali+ar" $o se "ra"a s%lo de pe$sar e$
>(e el s(=e"o #ol#erC a coe"er deli"os- si$o >(e lo >(e es"C e$ disc(si%$ ser*a- acaso- la posi<ilidad de <ri$darle
edios e i$s"r(e$"os para desarrollar ($a #ida dig$a& Es #erdad >(e es"o- e$ par"e- es as*& Pero $o se de<e
ol#idar >(e "a$"o e$ el "ra"aie$"o pe$i"e$ciario- coo e$ la aplicaci%$ de edidas c(ra"i#as- $o siepre se "ra"a
de ($a o!er"a ge$erosa de a;(da social- si$o de a;(da coac"i#ae$"e ip(es"a- ;- coo "al8 de ($a res"ricci%$ a
C<i"os de li<er"ad del s(=e"o pasi#o de la reacci%$& . do$de epie+a la coacci%$- se "eri$a$ los arg(e$"os
"(i"i#os ?pro"ecci%$ o <e$e!ice$ciaB& Si el !($dar ($a edida e$ la peligrosidad #iolase ($a gara$"*a <Csica de
los derec'os del Ho<re c(a$do ella re!or+ara la pe$a isa ip(es"a a ($ ip("a<le- "a<i:$ "e$dr*a >(e
#iolarla al ser ip(es"a a ($ i$ip("a<le&
Por lo deCs- el E$ico odelo "deocrC"ico" de "readap"aci%$" >(e la e=ec(ci%$ de la pe$a podr*a ipo$er
coo odelo de "#ida dig$a" es el de ($a #ida "si$ deli"os"& E$ es"e se$"ido- $o se p(ede $egar >(e c(a$do ($a
$ora legal se orie$"a a e#i"ar los "e!ec"os desociali+a$"es" de ($a cier"a pe$a ?por e=eplo- la e=ec(ci%$
co$dicio$al respec"o de las pe$as pri#a"i#as de li<er"ad de cor"a d(raci%$B- el aspec"o Cs craso de
desociali+aci%$ posi<le es la creaci%$ de si"(acio$es >(e !oe$"e$ la coisi%$ de deli"os- es"o es- >(e sea la
propia pe$a la >(e co$#ier"a al s(=e"o e$ "peligroso"- e$ iras al !("(ro&
IV. El #roblema de la le$itimacin de la #re*encin es#ecial
AB La prese$cia de la !i$alidad de pre#e$ci%$ especial e$ el Pac"o de Sa$ Hos: de<er*a de=ar !(era de "oda
d(da $o s%lo la legi"iidad de >(e el Es"ado persiga la readap"aci%$ social del co$de$ado- si$o >(e- adeCs- el
orie$"ar la pri#aci%$ de li<er"ad a "al o<=e"i#o es ($a o<ligaci%$ de derec'o i$"er$acio$al ?/0B& Si$ e<argo-
coo lo de(es"ra el caso ")er*$ Ra*re+"- los !i$es "resociali+a$"es" de la pe$a "a<i:$ "ie$e$ s( cara
osc(ra&
SegE$ el co$ocido es>(ea de la pre#e$ci%$ especial ela<orado por )ra$+ #o$ Lis+" e$ el Prograa de
Mar<(rgo- el Derec'o Pe$al $o "ie$e por !i$alidad e=ercer re"ri<(ci%$- si$o pre#e$ir o"ros deli"os por par"e del
deli$c(e$"e& Para el logro de es"e o<=e"i#o- la pe$a p(ede ac"(ar de "res a$eras8 coo ae$a+a- respec"o de los
deli$c(e$"es i$"iida<les- coo i$s"r(e$"o de correcci%$- respec"o de los $o i$"iida<les- pero s(scep"i<les de
ser corregidos- ; !i$ale$"e- coo edio de aseg(raie$"o de la co($idad !re$"e a a>(ellos a("ores >(e $o
res(l"a$ alca$+a<les por la pe$a- los i$corregi<les ?/DB&
E$ c(al>(iera de s(s !or(lacio$es- posi"i#a ?"resociali+aci%$"B o $ega"i#a ?"i$"iidaci%$ o
aseg(raie$"o"B- la "eor*a de la pre#e$ci%$ especial aparece coo la a$"*"esis de la re"ri<(ci%$ ; del cas"igo
=(s"i!icado por s* iso& Coo lo seIala<a E9$er- la idea de pre#e$ci%$ especial se prese$"a coo la #*a para
"racio$ali+ar" la re"ri<(ci%$ ?//B& Desde es"e p($"o de #is"a- $o p(ede sorpre$der s( prese$cia e$ el Pac"o de
Sa$ Hos:- p(es es i$$ega<le >(e perseg(ir coo !i$alidad la "readap"aci%$ social" "ie$e ($a cara '(a$is"a- >(e
__________________________________________________________
Thomson La Ley
7
se preoc(pa por los e!ec"os $oci#os >(e p(ede "e$er el e$cierro ; >(e i$"e$"a darle ($ se$"ido posi"i#o a la
e=ec(ci%$ de las pe$as de pri#aci%$ de li<er"ad& Al iso "iepo- por esa #*a se re!le=a e$ el Derec'o pe$al el
Es"ado "social" de Derec'o- $o s%lo por edio del i$"e$"o de as(ir la cope$saci%$ de los posi<les d:!ici"
sociales del co$de$ado- si$o "a<i:$ pos"(la$do- <a=o cier"as co$dicio$es- la re$($cia a la seIali+aci%$ del
'ec'o coo dis#alioso& So<re es"a <ase- e$ el sis"ea legal arge$"i$o- la e=ec(ci%$ de la pe$a pri#a"i#a de
li<er"ad se es"r(c"(ra de "al a$era >(e- a par"ir de cier"o oe$"o- el e$cierro e!ec"i#o ;a $o aparece coo
$ecesario para a!irar la $ora a cos"a del a("or- ; la $ecesidad de co$"rarres"ar los e!ec"os per$iciosos de la
pri#aci%$ de li<er"ad ad>(iere prepo$dera$cia a "ra#:s de la a"e$(aci%$ del e$cierro ; de !oras co$dicio$ales
de rec(peraci%$ a$"icipada de la li<er"ad& Del iso odo- c(a$do se "ra"a de 'ec'os de e$or gra#edad- la
posi<ilidad de >(e la prisi%$ pro#o>(e ($ daIo social sig$i!ica"i#o es po$derada coo ($ #alor de a;or peso
>(e la $ecesidad de arcar la i$!racci%$ a la $ora co$ ($a seIal Cs clara- coo la prisi%$& Tal el caso de la
co$de$a de e=ec(ci%$ co$dicio$al o las reglas de presci$de$cia de pe$a pre#is"as respec"o de los e$ores&
LB Si$ e<argo- a pesar de las #e$"a=as >(e se le p(eda$ seIalar- "oda pre#e$ci%$ especial es #is"a co$
recelo de$"ro de ($ Es"ado li<eral- ; $o s%lo e$ s(s aspec"os "$ega"i#os"- dirigidos a prod(cir la elii$aci%$ ;
aseg(raie$"o de los s(=e"os peligrosos& Ta<i:$ la pre#e$ci%$ especial posi"i#a ge$era res>(eores- e$ la
edida e$ >(e "odo i$"e$"o "resociali+a$"e"- e$ de!i$i"i#a- coloca al Es"ado e$ posici%$ de s(perioridad !re$"e a
la a("o$o*a del i$di#id(o- ; le o"orga posi<ilidades de co$"rol ; s(per#isi%$ >(e represe$"a$ claros peligros
desde la perspec"i#a de las li<er"ades i$di#id(ales- o coo lo !or(la la Cor"e I$"eraerica$a- "a<re la p(er"a al
a("ori"ariso"&
E$ es"e se$"ido- ca<e recordar >(e ;a la idea isa de "resociali+aci%$" 'a sido cri"icada co$ :$!asis desde
di!ere$"es p($"os de #is"a& E$"re o"ras o<=ecio$es- se 'a dic'o al respec"o >(e los es!(er+os "erap:("icos $o so$
Cs >(e el e=ercicio del poder doi$a$"e- >(e el 'o<re "eri$a co$#er"ido e$ ero i$s"r(e$"o e$ a$os del
"erape("a- >(e se "ra"a de ($a adec(aci%$ coac"i#a al s"a"( >(o- >(e los riesgos de i$s"r(e$"ali+aci%$ de la
perso$a so$ di!*ciles de el(dir- e"c& ?/4B&
E!ec"i#ae$"e- e9is"e ($a e#ide$"e relaci%$ de "e$si%$ e$"re las i$=ere$cias de pre#e$ci%$ especial ; los
derec'os !($dae$"ales- >(e $o es del "odo sol(cio$a<le& La i$"iidad del s(=e"o- s( oralidad ; la "o"alidad de
s(s !oras de co$d(c"a se co$#ier"e$ e$ o<=e"o de coacci%$ es"a"al ?/GB& U$ claro e=eplo lo co$s"i"(;e$ las
"erapias de re'a<ili"aci%$ de drogadepe$die$"es coaccio$adas <a=o ae$a+a de pe$a- o i$cl(so- los "ra"aie$"os
e$ casos de i$ip("a<ilidad& Tapoco al i$c(lpa<le se le reco$oce "a rig'" "o <e di!!ere$""- si$o >(e- por lo
e$os e$ los casos de si"(acio$es psi>(iC"ricas ag(das ; !al"a de co$cie$cia de la e$!eredad- el "ra"aie$"o es
lle#ado adela$"e a($ e$ co$"ra de la #ol($"ad del a!ec"ado ?/7B&
Desde o"ro p($"o de #is"a- las o<=ecio$es a >(e se 'alla e9p(es"o ($ Es"ado >(e persig(e la resociali+aci%$
$o so$ s%lo de !iloso!*a oral& Las di!ic(l"ades prCc"icas >(e pla$"ea$ los prograas dirigidos a es"a !i$alidad-
as* coo los da"os ep*ricos >(e 'ace$ e#ide$"e el !racaso diario de pe$as s(p(es"ae$"e dirigidas a la
readap"aci%$- "a<i:$ co$s"i"(;e$ arg(e$"os de peso >(e di!ic(l"a$ ($a legi"iaci%$ irres"ric"a de la
pre#e$ci%$ especial- e$ par"ic(lar- c(a$do la i$=ere$cia es"a"al se apo;a e$ el o<=e"i#o de lograr la pre#e$ci%$
especial posi"i#a& Parad%=icae$"e ?o >(i+C- ello $o de<a sorpre$derB- 'a sido la Crii$olog*a- >(e cola<or% a
apo;arla ; a ipo$erla- la >(e "a<i:$ la p(so e$ crisis& P(es 'a$ sido las di#ersas i$#es"igacio$es ep*ricas
acerca de los e!ec"os de las sa$cio$es ; el "ra"aie$"o las >(e de=aro$ al desc(<ier"o los '(ildes res(l"ados de
las i$"er#e$cio$es de es"a $a"(rale+a ?/3B&
CB Por o"ro lado- es i$d(da<le >(e la solide+ de "oda =(s"i!icaci%$ de ($a i$=ere$cia <asada e$ la pre#e$ci%$
especial se sos"ie$e o se cae co$ la posi<ilidad de de"eri$ar co$ cier"a seg(ridad la "peligrosidad"- ; so$
co$ocidas las di!ic(l"ades- o la iposi<ilidad- de pro$os"icar co$d(c"as '(a$as co$ alg($a seriedad ?/1B&
Ma$"e$er pri#ada de s( li<er"ad a ($a perso$a so<re la <ase de ($a sospec'a i$seg(ra- co$ el solo !i$ de a#e$"ar
los iedos ; "eores prese$"es e$ la sociedad es ($ o<=e"i#o >(e $o p(ede ser legi"iado ?/JB&
A($ as*- a pesar de las di!ic(l"ades prCc"icas ; de las o<=ecio$es "e%ricas ; !ilos%!icas- co$"i$Ea s(<sis"e$"e la
idea de >(e las pe$as pri#a"i#as de li<er"ad de larga d(raci%$ 'a$ de "e$er s( co$"rapar"ida e$ la pre"e$si%$ de
>(e ($ ""ra"aie$"o" d(ra$"e la e=ec(ci%$ les d: algE$ se$"ido- >(e respe"e al pe$ado coo ie<ro de la
__________________________________________________________
Thomson La Ley
3
co($idad ; >(e apro#ec'e s(s posi<ilidades de resociali+aci%$ ?/6B& A($ c(a$do los res(l"ados >(e se e9'i<e$
e$ es"a direcci%$ sea$ co$ocidae$"e agros- la idea de resociali+aci%$ parece seg(ir sie$do la E$ica >(e logra
paliar de algE$ odo las co$ocidas !ale$cias de los i$s"r(e$"os de sa$ci%$- e$ el i$"e$"o de "or$arlos Cs
'(a$os ; de <ri$dar o!er"as de sociali+aci%$ ; "erapia ?40B& Por o"ro lado- a pesar de >(e los i$"e$"os
pre#e$"i#o2especiales p(eda$ "e$er cier"a "e$de$cia a "or$arse desproporcio$ados- lo cier"o es >(e- <ie$
e$"e$didos- ellos so$ s(scep"i<les de ser lii"ados por la propia !i$alidad >(e los g(*a- ;a sea >(e el logro del
o<=e"i#o o el reco$ociie$"o de la iposi<ilidad de alca$+arlo ?4DB "or$e$ i$$ecesaria la i$=ere$cia&
V. +a #re*encin es#ecial &rente a las e,i$encias del Estado de 'ereco
Las posi<ilidades del Es"ado de "pre#e$ir" peligros ; de prod(cir i$=ere$cias co$ a$"erioridad a >(e se
a$i!ies"e ($ "'ec'o" "ie$e$- de$"ro del Derec'o pe$al- <arreras co$s"i"(cio$ales& La !i$alidad de pre#e$ci%$
del deli"o $o p(ede ser lle#ada adela$"e a c(al>(ier cos"o- ; so$ los pri$cipios co$s"i"(cio$ales de legalidad ;
c(lpa<ilidad los >(e- =($"o al pri$cipio de reser#a- as(e$ la !($ci%$ priordial de lii"ar al Es"ado e$ la
persec(ci%$ de dic'os !i$es& Es"o "ie$e s( re!le=o $o s%lo e$ la e9is"e$cia de l*i"es para la co$!ig(raci%$ de
"ipos pe$ales de "adela$"aie$"o"- si$o >(e- adeCs- e9is"e$ res"riccio$es a la ac"i#idad es"a"al orie$"ada a
pre#e$ir los !("(ros deli"os >(e podr*a llegar a coe"er ($ i$di#id(o e$ co$cre"o ?e&g&- el pri$cipio de reser#aB&
E$ el caso par"ic(lar de los pro<leas >(e se pla$"ea$ respec"o de la iposici%$ de pe$as- la "e$de$cia a la
deses(ra ; desproporci%$ Fa >(e podr*a co$d(cir la persec(ci%$ de !i$es resociali+a$"es por par"e del Es"ado
F se a$i!ies"a e$ la co$!lic"i#a relaci%$ e$"re pri$cipio de c(lpa<ilidad ; pre#e$ci%$ especial& Es"a "e$si%$
aparece e9presada $o s%lo co$cep"(ale$"e- si$o >(e se a$i!es"% e$ ard(as disc(sio$es doc"ri$arias ;
legisla"i#as ?4/B- de las c(ales da$ c(e$"a e$ Arge$"i$a el e$!re$"aie$"o e$"re Soler ; el posi"i#is"a Raos ?44B&
El co$!lic"o po"e$cial e$"re a<os o<=e"i#os es claro& Si lo >(e se pre"e$de por edio de la i$=ere$cia pe$al
es s(priir la peligrosidad del s(=e"o- Fo <ie$- para decirlo e$ ":ri$os "pol*"icae$"e correc"os"- "rei$ser"ar
sociale$"e" F- el pri$cipio de c(lpa<ilidad aparece coo ($a "ra<a i$$ecesaria e i$=(s"i!icada& P(es lo >(e
ipor"a $o es re"ri<(ir o seIalar la "gra#edad del 'ec'o"- si$o >(e lo >(e se i$"e$"a es ac"(ar so<re la perso$a&
N(e#ae$"e8 i$"eresa el !("(ro- $o el pasado&
Por siilares ra+o$es- "resociali+aci%$" ; pri$cipio de legalidad "apoco se lle#a$ <ie$ ?4GB& La pre#e$ci%$
especial- para ser "al- e9ige ($a es"ric"a i$di#id(ali+aci%$- p(es ella s%lo proe"e res(l"ados si se "oa$
c(idadosae$"e e$ c(e$"a las co$dicio$es espec*!icas de a>(el so<re >(ie$ se ac"Ea ?47B& Pero see=a$"e
e9ige$cia co$ respec"o a la co$sideraci%$ de las par"ic(laridades del caso $o es reali+a<le si ($a $ora ge$eral
res"ri$ge de a$"ea$o los cri"erios rele#a$"es& La cope"e$cia re+a8 ge$eralidad #s& si$g(laridad& Por o"ro lado-
dado >(e $o es posi<le co$ocer e9 a$"e c(Cl es la i$"e$sidad de la i$=ere$cia $ecesaria para co$"rarres"ar las
"e$de$cias delic"i#as del s(=e"o- "apoco es posi<le es"a<lecer ($a pe$a de"eri$ada e$ el se$"ido del ar"& DJ-
CN& Las pe$as orie$"adas e9cl(si#ae$"e a la pre#e$ci%$ especial so$ pe$as $ecesariae$"e "eIidas de ($
copo$e$"e de i$de"eri$aci%$ ?43B&
VI. El com#romiso: las "teoras de la unin"
So$ co$ocidas las di!ic(l"ades >(e aparece$ c(a$do se pre"e$de >(e la pe$a c(pla "#arios" !i$es-
!($dae$"ale$"e- >(e "co<i$e" re"ri<(ci%$- pre#e$ci%$ ge$eral ; pre#e$ci%$ especial& Desde algE$ p($"o de
#is"a- es posi<le pe$sar >(e la adec(aci%$ de la pe$a a la c(lpa<ilidad "a<i:$ "ie$e sig$i!icaci%$ desde el p($"o
de #is"a de la i$!l(e$cia so<re el a("or& E$ la edida e$ >(e es"a i$!l(e$cia co$sis"a e$ la apelaci%$ a la
respo$sa<ilidad del co$de$ado- a >(e reco$o+ca >(e de<e 'acerse cargo del 'ec'o coe"ido- ello s%lo p(ede ser
alca$+ado por edio de ($a pe$a >(e $o #a;a Cs allC de la c(lpa<ilidad ?41B& Si$ e<argo- "a<i:$ es sa<ido
>(e $o e$ "odos los casos la reacci%$ adec(ada a la c(lpa<ilidad es "a<i:$ la %p"ia desde el p($"o de #is"a de
la pre#e$ci%$ especial- p(es la disocialidad del a("or p(ede 'acer $ecesaria ($a i$=ere$cia Cs i$"e$sa8 e$"re las
$ecesidades de pre#e$ci%$ especial ; la pre#e$ci%$ ge$eral $o e9is"e ($a aro$*a prees"a<lecida& U$a di!ic(l"ad
>(e $o es s%lo ($ apasio$a$"e ?@; e"er$oAB pro<lea !ilos%!ico- si$o de i$"erpre"aci%$ co$cre"a de la
Co$s"i"(ci%$ ; de la le; pe$al&
Es"a (rge$cia i$"erpre"a"i#a es- e$ de!i$i"i#a- la >(e da orige$ a las llaadas ""eor*as de la ($i%$"& Desde el
p($"o de #is"a de la co'ere$cia "e%rica- ellas o!rece$ El"iples p($"os de a"a>(e& Pero s( doi$a$cia $o p(ede
__________________________________________________________
Thomson La Ley
1
ser e9plicada desde es"a perspec"i#a& Ella se de<e- !($dae$"ale$"e- a >(e se "ra"a de ($a co$s"r(cci%$
doc"ri$al >(e re!le=a el i$"er:s social ?@; legisla"i#oAB de "o<"e$er" de la pe$a di!ere$"es o<=e"i#os- >(e $o
siepre p(ede$ ser alca$+ados si(l"C$eae$"e ?4JB& Dic'o e$ pocas pala<ras8 "La "eor*a de la ($i%$ $o es
correc"a coo "eor*a de la pe$a- pero s* lo es coo "eor*a de la pol*"ica crii$al"?46B&
De all* >(e- de$"ro de ($ arco $ora"i#o coo el arge$"i$o- e$ el >(e- ;a e$ el pla$o co$s"i"(cio$al- la
pe$a es co$ce<ida coo lii"ada por los pri$cipios de c(lpa<ilidad ; de legalidad- pero a la #e+- es"C orie$"ada a
la rei$serci%$ social del co$de$ado- la #*a i$"erpre"a"i#a para copa"i<ili+ar !i$es !rec(e$"ee$"e a$"i$%icos
sea correspo$die$"e a la adop"ada por las llaadas ""eor*as de la ($i%$"- ; s( e>(i#ale$"e para la de"eri$aci%$
de la pe$a- la ""eor*a del C<i"o de =(ego"?G0B8 de$"ro del arco de la pe$a adec(ada a la c(lpa<ilidad es
leg*"io perseg(ir !i$es de pre#e$ci%$- sea ge$eral o especial& Es decir- >(e la c(lpa<ilidad $o s%lo !($dae$"a
la pe$a- si$o >(e ella c(ple la !($ci%$ de "lii"ar" al Es"ado e$ s( a!C$ de "pre#e$ir" por edio de la pe$a
co$cre"ae$"e ip(es"a al a("or&
Pero la pre#e$ci%$ especial p(ede ser a$"i$%ica $o solae$"e co$ la !i$alidad de re"ri<(ci%$K ella "a<i:$
p(ede 'acer >(e el pri$cipio de legalidad se e$!re$"e co$ el de c(lpa<ilidad& As*- si se "ra"a de lograr cer"e+a ; de
respe"ar el a$da"o de de"eri$aci%$- $ada Cs adec(ado al pri$cipio de legalidad >(e las pe$as a<sol("asK pero
si se "ra"a de respo$der proporcio$ale$"e !re$"e a la gra#edad o<=e"i#a ; s(<=e"i#a del 'ec'o- ; se pre"e$de-
adeCs- "e$er e$ c(e$"a los e!ec"os de la pe$a so<re la perso$a co$cre"a del a("or- $ada Cs i$=(s"o >(e ($a
pe$a >(e $o adi"a "correcci%$"alg($a& La e$cerro$a es el(dida por el legislador por edio de las "escalas
pe$ales"- pero ello al precio de de=ar e$ a$os del i$":rpre"e la selecci%$ de los cri"erios rele#a$"es para decidir
e$"re las di!ere$"es pe$as posi<les& . si la pe$a de prisi%$ de<e orie$"arse- !($dae$"ale$"e- a la
"readap"aci%$"- es i$d(da<le >(e- e$"re es"os cri"erios- 'a<rC de es"ar prese$"e de algE$ odo la pre#e$ci%$
especial&
Tal es- si$":"icae$"e- el es>(ea de a$Clisis co$ >(e se e$c(e$"ra el i$":rpre"e al oe$"o de !i=ar las
co$sec(e$cias del deli"o& U$ es>(ea e$ el >(e las e9ige$cias de los pri$cipios de legalidad ; de c(lpa<ilidad
$o coi$cide$ del "odo co$ las >(e pla$"ea$ !re$"e a la redacci%$ de ($ "ipo pe$al- ; >(e- p(es"o a !($cio$ar
!re$"e al caso co$cre"o- p(ede llegar a pla$"ear serias di!ic(l"ades para alca$+ar ($a sol(ci%$ sis"eC"icae$"e
sa"is!ac"oria&
VII. +a #re*encin es#ecial - la "eliminacin de los "#eli$rosos""
Si <ie$ la a("ori+aci%$ de i$=ere$cias es"a"ales dirigidas al e=oraie$"o ac"i#o de los ci(dada$os p(ede
ge$erar ard(as pol:icas- el aspec"o Cs osc(ro de la pre#e$ci%$ especial es- pro<a<lee$"e- el del "ra"aie$"o
de los casos e$ los >(e la resociali+aci%$ se da por #e$cida8 M>(: 'acer co$ los i$corregi<lesN La resp(es"a de
#o$ Lis+" era ca"eg%rica8 ")re$"e a los irrec(pera<les- la sociedad 'a de pro"egerseK ; p(es"o >(e $o >(ereos
decapi"ar ; a'orcar- ; depor"ar $o podeos- s%lo >(eda el e$cierro de por #ida"?GDB& E$ e!ec"o- !re$"e al !racaso-
s%lo >(eda la al"er$a"i#a de la s(presi%$ del peligro >(e co$"i$Ea represe$"a$do el a("or por edio de s(
"aseg(raie$"o" a "ra#:s de la prisi%$ perpe"(a o <ie$ direc"ae$"e por edio de la elii$aci%$ !*sica- "al coo
era el prop%si"o del Es"ado dea$dado- e$ el caso "Ra*re+"&
Desde es"e p($"o de #is"a- a($ c(a$do la Cor"e I$"eraerica$a '(<iera sido Cs !le9i<le- ; '(<iera "olerado
el co$cep"o de "peligrosidad"- de "odos odos- 'a<r*a s(<sis"ido el pro<lea de la aplicaci%$ de la pe$a de
(er"e&
De las co$sideracio$es del !allo $o se despre$de ($a clara co$de$a a la pe$a de (er"e& Es"o $o p(ede
sorpre$der- ;a >(e- segE$ el propio Tra"ado ?G/B- ; Cs allC del rec'a+o >(e prod(ce dic'a pe$a- ella res(l"a
adisi<le- e$ los pa*ses >(e $o la 'a$ a<olido- respec"o de los deli"os Cs gra#es ?ar"& G- "/"- a co$"rario-
CADHB&
M(c'o se 'a dic'o e$ co$"ra de la pe$a de (er"e& Ella represe$"a- si$ d(da alg($a- la desolidari+aci%$ Cs
radical de la co($idad !re$"e al i$di#id(o ?G4B& U$ "e9"o $ora"i#o coo el del ar"& G- CADH- s%lo p(ede ser
e$"e$dido e$ el arco de los coproisos carac"er*s"icos de ($ ac(erdo (l"ila"eral >(e pre"e$de "e$er la
#ige$cia i$"er$acio$al Cs aplia posi<le& Pero M>(: oc(rre co$ o"ras pe$as- coo la prisi%$ perpe"(a- >(e
"a<i:$ "ie$e$ el e!ec"o de e9cl(ir sociale$"e al co$de$ado e$ !ora de!i$i"i#aN A($ presci$die$do de la pe$a
__________________________________________________________
Thomson La Ley
J
de (er"e- la al"er$a"i#a de pe$a C9ia para el 'ec'o >(e se le ip("a<a a Ra*re+ era ($a pe$a de 70 aIos&
U$a sa$ci%$- por cier"o- prCc"icae$"e e>(ipara<le a la prisi%$ perpe"(a& MC%o co$ciliar la prisi%$ perpe"(a- o
($a pe$a de 70 aIos de prisi%$- co$ la !i$alidad de >(e la pri#aci%$ de li<er"ad se orie$"e a la readap"aci%$
social del co$de$adoN . Mc%o 'acerlo si$ rec(rrir a la peligrosidad- o a s( co$"rapar"ida "resociali+adora"- al
oe$"o de co$ceder o rec'a+ar la li<er"ad co$dicio$alN E$ e!ec"o- la pe$a de prisi%$ perpe"(a- "al coo es"C
co$ce<ida e$ $(es"ro orde$aie$"o =(r*dico- s%lo peri"e el regreso a la sociedad li<re de a>(ellos >(e
de(es"re$ $o ser peligrosos- p(es de ello depe$de la rec(peraci%$ de la li<er"ad ?GGB- ; e$ es"e se$"ido-
sa"is!ace las e9ige$cias de "pe$a i$de"eri$ada" de los de!e$sores Cs es"ric"os de la pre#e$ci%$ especial&
La re!ere$cia a la gra#edad de los deli"os del ar"& G- CADH- s(ada a las a!iracio$es del caso "Ra*re+"-
lle#ar*a$ a e$"e$der- e$ pri$cipio- >(e la pe$a de (er"e $($ca podr*a "e$er por !i$alidad la "elii$aci%$ de
s(=e"os peligrosos"- si$o- e$ "odo caso- seIalar la e9"rea gra#edad de cier"os 'ec'os& Si$ e<argo- ser*a
i$ge$(o creer >(e e$ sociedades doi$adas por la co$cepci%$ "i9"a" de la pe$a- de >(e da$ c(e$"a las "eor*as
de la ($i%$- la !i$alidad de pre#e$ci%$ especial $ega"i#a $o c(ple $i$gE$ papel e$ la =(s"i!icaci%$ de la prisi%$
perpe"(a o la pe$a de (er"e& MCs allC de s(p(es"as $ecesidades de pre#e$ci%$ ge$eral posi"i#a co$ >(e p(eda
=(s"i!icarse >(e el Es"ado co$ser#e- coo (l"ia ra"io- ($ i$s"r(e$"o de C9io rigor para seIalar la e9"rea
gra#edad de cier"os 'ec'os- $o es posi<le $egar- a($ c(a$do- e$ ge$eral- ello $o se diga e$ #o+ al"a- >(e "a$"o la
pe$a de (er"e coo la prisi%$ perpe"(a #ie$e$ acopaIadas de ($ drCs"ico e!ec"o de pre#e$ci%$ especial
$ega"i#a8 a<as co$sis"e$- e$ de!i$i"i#a- e$ la elii$aci%$ del co$de$ado co$ !i$es pre#e$"i#os&
VIII. Conclusin: no a- #re*encin es#ecial sin criterios de "#eli$rosidad"
Le*das co$ de"e$iie$"o- la a;or par"e de las o<=ecio$es >(e la Cor"e I$"eraerica$a !or(la e$ el caso
")er*$ Ra*re+" co$"ra de la idea de peligrosidad so$- e$ de!i$i"i#a- c(es"io$aie$"os a la legi"iidad de "oda
pre#e$ci%$ especial& El $Ecleo ge$eral de "oda co$cepci%$ resociali+a$"e es el pres(p(es"o de >(e so$ de esperar
deli"os de a>(el a >(ie$ se le res"ri$ge la li<er"ad ?G7B& Se "ra"a de ($ cri"erio "o"ale$"e doi$ado por la
perspec"i#a de !("(ro- e$ la c(al lo decisi#o es el =(icio de peligrosidad8 o <ie$ se "ra"a de la c(es"i%$ de c%o
'a<rC de co$d(cirse el i$di#id(o si el Es"ado $o i$"er#ie$e- o <ie$- e$ el caso de la "resociali+aci%$"- de c(Cles
'a<rC$ de ser los e!ec"os de la i$=ere$cia es"a"al so<re la co$d(c"a !("(ra del a!ec"ado&
E$ el arco de ($ es"ado li<eral- el orde$aie$"o =(r*dico $o es"C llaado a ed(car e=ores ci(dada$os por
edio de la coacci%$ ?G3B& E$ "odo caso- la ac"(aci%$ so<re el a("or s%lo p(ede ser a("ori+ada e$ la edida e$
>(e ella apare+ca coo $ecesaria para pro"eger a la co($idad !re$"e a la posi<le coisi%$ de deli"os& Pero si se
"ie$e e$ c(e$"a >(e es"a "pro<a<ilidad de rei$cide$cia" co$s"i"(;e ($ pro$%s"ico- >(e- coo "al- carece de "oda
cer"e+a- $o es de sorpre$der la poca acep"aci%$ de >(e go+a$ es"os cri"erios e$"re los =(ris"as& Si se pres(e- e9
a$"e- >(e dic'a pro<a<ilidad ascie$de- digaos- a ($ J0O- Mc%o =(s"i!icar !re$"e a a>(el a >(ie$ se le $iega- p&
e=&- ($ periso de salida- >(e :l $o sea i$cl(ido de$"ro del gr(po de los >(e $o 'a<rC$ de rei$cidirN ?G1B La
resp(es"a $o parece se$cilla&
No e9is"e d(da de >(e el co$cep"o de peligrosidad e$"raIa riesgos serios& C(a$do el !($dae$"o para
a#a$+ar so<re ($a perso$a es la peligrosidad- el p($"o de #is"a del =(icio es di!ere$"e del >(e se ("ili+a para la
pe$a& La perso$a $o es #alorada co$ relaci%$ a si s( 'acer ( oi"ir es acorde o co$"rario al de<er- si$o-
E$icae$"e e$ c(a$"o a si s( co$d(c"a po$e e$ peligro la co$#i#e$cia social o $o& El =(icio de #alor social
ipl*ci"o e$ es"a a!iraci%$ de peligrosidad $o pres(po$e la capacidad para ac"(ar co$!ore al de<er8 p(ede ser
!re$"e a ($ e$or o ($ a;or- !re$"e a ($ e$!ero e$"al o !re$"e a ($a perso$a sa$a ?GJB&
Por lo deCs- $o es de esperar >(e e$ el cor"o pla+o la cie$cia es": e$ co$dicio$es de pro$os"icar co$ a;or
cer"e+a el grado de "peligrosidad" de ($ i$di#id(o& Tapoco es"C claro >(e sea desea<le alca$+ar es"e o<=e"i#o&
Pero la i$seg(ridad acerca de la co$d(c"a !("(ra $o $ecesariae$"e 'a de lle#ar a rec'a+ar "oda po$deraci%$ de
los riesgos de ipo$er ($a de"eri$ada pe$a respec"o de ($ i$di#id(o e$ par"ic(lar- o a re$($ciar a co$!ig(rar
la e=ec(ci%$ pe$i"e$ciaria co$ ($ sis"ea de a"e$(aci%$ del e$cierro- >(e di!*cile$"e p(eda e#i"ar "e$er >(e
rec(rrir a decisio$es <asadas e$ pro$%s"icos de a;or o e$or peligrosidad& La "area co$sis"e- e$ "odo caso- e$
re!le9io$ar acerca de los pres(p(es"os de legi"iidad de la ac"i#idad pre#e$"i#o2especial del Es"ado ; e$
es"a<lecer clarae$"e los l*i"es ; co$dicio$es <a=o los c(ales es posi<le sos"e$er decisio$es <asadas e$
__________________________________________________________
Thomson La Ley
6
co$ociie$"os i$seg(ros acerca de la co$d(c"a !("(ra del a!ec"ado- de "al a$era >(e el riesgo de error se
a$"e$ga e$ ($ arge$ rela"i#ae$"e acep"a<le- ; !($dae$"ale$"e- coo ($ pro<lea >(e $o p(ede ser
esco$dido&
Por lo dic'o- el !allo de la Cor"e I$"eraerica$a de Derec'os H(a$os >(e origi$a es"as re!le9io$es de<er*a
ser re#isado o- c(a$do e$os- precisado e$ s(s alca$ces&
Especial para La Le;& Derec'os reser#ados ?le; DD&1/4B
?PBPro!esora ad=($"a de Derec'o Pe$al ; Procesal Pe$al de la U$i#ersidad de L(e$os Aires& El "ra<a=o
correspo$de a ($a i$#es"igaci%$ Cs aplia desarrollada e$ la U$i#ersidad de )ri<(rgo de Lrisgo#ia <a=o la
direcci%$ del Pro!& doc"or Qo!ga$g )risc'- co$ el pa"roci$io de ($a <eca de i$#es"igaci%$ de la )($daci%$
Ale9a$der #o$ H(<old" ?Lo$$- RepE<lica )ederal de Alea$iaB&
?DB Es"e co$cep"o s(s"i"(;e a>(ello a lo >(e se s(ele al(dir <a=o la e9presi%$ "co$d(c"a lesi#a"- >(e es Cs
se$cilla- pero co$cep"(ale$"e $o s(perior& Si ($o par"e de la <ase Fco$ HAROLS- GS$"'er- "MT(: pro"ege el
Derec'o pe$al8 <ie$es =(r*dicos o la #ige$cia de la $oraN"- Me$do+a- /00DF de >(e lo >(e pro"ege la pe$a es
la e9pec"a"i#a $ora"i#a- $o o<=e"os !*sicos F>(e de s(;o >(eda$ lesio$ados si$ reedio- c(al>(iera >(e sea la
pe$a >(e se apli>(eF- 'a; >(e 'allar ($ co$cep"o de co$d(c"a leg*"iae$"e p($i<le >(e presci$da de
copo$e$"es $a"(ralis"as ?c(erpo '(a$o 'erido- #idrio ro"oB& Mas- por el 'ec'o de >(e ($a $ora declare
p($i<le ($ copor"aie$"o $o se dice ;a >(e la $ora sea de por s* #Clida& Para es"o es preciso >(e el
copor"aie$"o p($i<le ipli>(e >(e el a("or- al oe$"o decisi#o de s( acci%$- se 'a;a arrogado ;a la
posi<ilidad de a!ec"ar C<i"os de doi$io >(e $o le per"e$ece$ al s(=e"o& Decir >(e la i$"er#e$ci%$ del Es"ado es
"pre#ia" pres(po$e ($ p($"o de re!ere$cia seg(ro- a$"es de lo c(al se "ra"e aE$ de "($ capo pre#io"& I$c(so e$
caso de >(e se ("ilice la e9presi%$ "co$d(c"a lesi#a"- se p(ede "eri$ar e$ ($ c*rc(lo- si a s( #e+ se p(ede
e$"e$der >(e el "daIo" =(r*dico2pe$ale$"e rele#a$"e es el prod(cido "a la #ige$cia de la $ora"& Al respec"o-
c!r& HAROLS- "Rrii$alisier($g i Vor!eld ei$er Rec'"sg("s#erle"+($g"- e$ ,S"Q- "& 61 ?D6J7B- p& 17D ; sig"es&K
so<re reperc(sio$es de es"a pro<leC"ica e$ "ipos pe$ales par"ic(lares- c!r& ,I))ER- Pa"ricia S&- "El co$c(rso
e$"re la "e$e$cia de ara de g(erra ; el ro<o co$ ara"- Logo"C- D663K *de- "El deli"o de asociaci%$ il*ci"a"-
L(e$os Aires- /007- p& /D ; sig"es&- 4D ; sig"es&
?/B La e9presi%$ se reo$"a a QEL,EL- Ha$s- "Das De("sc'e S"ra!rec'""- DDU ed&- D636- p& 4 ; sig"es&-
e9presada e$ el co$"e9"o de la disc(si%$ so<re la isi%$ del Derec'o pe$al&
?4B So$ dis"i$"os los casos e$ >(e el legislador par"e de la <ase de >(e cier"a co$d(c"a ;a reali+ada iplica-
e$ ge$eral- creaci%$ de ($ riesgo repro<ado& E$ es"os casos lo ;a 'ec'o es declarado "arrogaci%$ $o peri"ida"
co$ iras al pasado&
?GB As*- p& e=&- e$ el llaado "Ll(<ergs"ra!rec'"" ?la e9presi%$ !(e ac(Iada por MAIER-
"Ll(<ergs"ra!rec'""- e$ "N(e#a Doc"ri$a Pe$al"- aIo /00G2L- p& I 5 VIB& E$ es"e caso $o co$c(rre$ las ra+o$es
a"eriales >(e pre"e$de$ ser 'alladas e$ es"e "ra<a=o- pero la c(es"i%$ $o p(ede ser "ra"ada a>(* e$ par"ic(lar&
?7B Se$"e$cia del /0 de =($io de /007&
?3B E$ el caso "Graa=o- Marcelo Ed(ardo"- se$"& del 7 de sep"ie<re de /003&
?1B Si <ie$ el ar"& 7/- CP arg&- $o 'ace $i$g($a re!ere$cia a la "peligrosidad"- para >(e la edida sea de=ada
__________________________________________________________
Thomson La Ley
D0
co$dicio$ale$"e si$ e!ec"o- el ar"& 74 e9ige >(e el co$de$ado '(<iera deos"rado "ac"i"(des >(e peri"a$
s(po$er #eros*ile$"e >(e $o co$s"i"(irC ($ peligro para la sociedad"&
?JB El ar"*c(lo D4/ del C%digo Pe$al g(a"eal"eco es"a<lece8
?Asesi$a"oB& Coe"e asesi$a"o >(ie$ a"are a ($a perso$a8
DB Co$ ale#os*aK /B Por precio- recope$sa- proesa- C$io de l(croK 4B Por edio o co$ ocasi%$ de
i$($daci%$- i$ce$dio- #e$e$o- e9plosi%$- desoro$aie$"o- derr(<e de edi!icio ( o"ro ar"i!icio >(e p(eda
ocasio$ar gra$ es"ragoK GB Co$ preedi"aci%$ co$ocidaK 7B Co$ e$saIaie$"oK 3B Co$ ip(lso de per#ersidad
<r("alK 1B Para preparar- !acili"ar- co$s(ar ; oc(l"ar o"ro deli"o o para aseg(rar s(s res(l"ados o la i$($idad
para s* o para s(s copar"*cipes o por $o 'a<er o<"e$ido el res(l"ado >(e se '(<iere prop(es"o al i$"e$"ar el o"ro
'ec'o p($i<leK JB Co$ !i$es "erroris"as o e$ desarrollo de ac"i#idades "erroris"as&
Al reo de asesi$a"o se le ipo$drC prisi%$ de /7 a 70 aIos- si$ e<argo- se le aplicarC la pe$a de (er"e e$
l(gar del C9io de prisi%$- si por las circ($s"a$cias del 'ec'o ; de la ocasi%$- la a$era de reali+arlo ; los
%#iles de"eri$a$"es- se re#elare ($a a;or par"ic(lar peligrosidad del age$"e&
A >(ie$es $o se les apli>(e la pe$a de (er"e por es"e deli"o- $o podrC co$ced:rsele re<a=a de pe$a por
$i$g($a ca(sa&
?6B C!r& ,I))ER- "Li$eaie$"os de la de"eri$aci%$ de la pe$a"- L(e$os Aires- D663- p& DD3 ; sig(ie$"es&
?D0B NUVE,- Ricardo C&- "Derec'o Pe$al arge$"i$o"- "& II- C%rdo<a- D637- p& G73 ; sig(ie$"es&
?DDB As*- LAIGUN- Da#id- "Na"(rale+a de las circ($s"a$cias agra#a$"es"- L(e$os Aires- D61D- p& G7&
?D/B C!r& el alega"o de los represe$"a$"es del dea$da$"e- $o re!("ados e$ es"e p($"o por el Es"ado- e$ el ap&
73- "i"&
?D4B Acerca de la relaci%$ e$"re el ar"& GD- CP arg&- ; el peligrosiso posi"i#is"a- c!r& "a<i:$
LACIGALUPO- E$ri>(e- "Die spa$isc'e ($d i<eraeriWa$isc'e S"ra!rec'"sre!or i Vergleic' i" der
S"ra!rec'"sre!or der L($desrep(<liW De("sc'la$d"- p& DD7 ; sig"es& e$ LS""ger- Ha$s ?cop&B-
"S"ra!rec'"sre!or ($d Rec'"s#ergleic'($g"- Lerl*$- D616&
?DGB C!r& LACIGALUPO- loc& ci"&- p& D4J&
?D7B Ap& JD&
?D3B Ap& 63&
?D1B Ap& 67&
__________________________________________________________
Thomson La Ley
DD
?DJB Ap& 67&
?D6B P($"o resol("i#o $X J& Si$ des"acar e$ el origi$al&
?/0B Tal la i$"erpre"aci%$ >(e o"i#% la pro(lgaci%$ de la le; /G&330- de "E=ec(ci%$ de pe$as pri#a"i#as de
li<er"ad" ?Adla- LVI2C- 4417B&
?/DB P(<licado por priera #e+ <a=o el "*"(lo "Der ,YecWgeda$We i S"ra!rec'""- e$ ,S"Q- "& 4- p& D ;
sig(ie$"es&
?//B EZNER- )ra$+- e$ "Die T'eorie der Sic'er($gsi""el"- Lerli$- D6DG- seIala<a >(e el a<a$do$o de la
pre#e$ci%$ ge$eral e$ pos de o"ras !oras de pre#e$ci%$ $o es ($ >(ie<re si$o la reali+aci%$ de la idea isa
de pre#e$ci%$& "T(ie$ $o reco$oce es"o ; pre"e$de e=ercer re"ri<(ci%$ de "odos odos 'a a<a$do$ado la idea de
pre#e$ci%$" ?p& 46B&
?/4B C!r&- e$ de"alle- ALLRECHT- Pe"er- "Die allgeei$e$ Vora(sse"+($ge$ +(r A$ord$($g
!rei'ei"se$"+ie'e$der Mass$a'e$ gege$S<er erYac'se$e$ Deli$>(e$"e$"- Lasel2)ra$W!(r"- D6JD- p& 4D&
?/GB C!r& R[HLER- Mic'ael- "S"ra!rec'"& Allgeei$er Teil"- Lerli$- D661- p& GD
?/7B RAISER- GS$"'er- "Le!i$de$ sic' die Wrii$alrec'"lic'e$ Ma\regel$ i$ der RriseN"- Heidel<erg- D660-
p& /J&
?/3B RAISER- op& ci"&- p& GJ&
?/1B Acerca de la "o"alidad de los pro<leas iplicados e$ las decisio$es de pro$%s"ico- c!r& )risc'-
Qol!ga$g ?cop&B- "Prog$osee$"sc'eid($ge$ i$ der s"ra!rec'"lic'e$ Pra9is"- Lade$2Lade$- D66G&
?/JB C!r&- e$ se$"ido siilar- a($ c(a$do s%lo re!erido- es"ric"ae$"e- a las edidas- STRENG- )ra$+- "Das
Legi"ia"io$s2Dilea sic'er$de$ )rei'ei"se$"+(gs& ]<erleg($ge$ +(r $e(ere$ Rec'"se$"YicWl($g"- e$ "H(s
H(a$(& Gr($dlage$ des Rec'"s ($d S"ra!rec'"& )es"c'ri!" !Sr Er$s"2Hoac'i Lape"- Lerl*$- /004- p& 3DD ;
sig"es&- esp& p& 3/D&
?/6B RIN,IG- H^rg- "Die Sic'er($gs#erYa'r($g a(! de PrS!s"a$d"- )rei<(rg- D663- p& G/&
?40B RAISER- op& ci"& p& D0&
?4DB RAISER- op& ci"&- p& DD&
?4/B C!r&- e$ Alea$ia- la llaada "L(c'a de esc(elas"- e$"re los a("ores "clCsicos"- orie$"ados a ($a pe$a
!(er"ee$"e a"ada al pri$cipio de c(lpa<ilidad- ; los "oder$os"- e$ca<e+ados por #o$ Lis+" ?#:ase- al respec"o-
__________________________________________________________
Thomson La Ley
D/
)RISCH- Qol!ga$g- "Das Mar<(rger Progra ($d die Ma\egel$ der Lesser($g ($d Sic'er($g"- ,S"Q- "& 6G-
p& 737 ; sig"es&B& U$ proceso siilar es descrip"o- para I"alia- por MUSCO- E$+o- "Ma\egel$ der Lesser($g ($d
Sic'er($g i s"ra!rec'"lic'e$ Rec'"s!olge$s;s"e I"alie$s"- ,S"Q- "& D0/- p& GD7 ; sig"es&- esp& p& GD3 ;
sig(ie$"es&
?44B C!r& LACIGALUPO- op& ci"&- p& DD6&
?4GB E$ pala<ras de E<er'ard Sc'id"8 "La idea de ($ Derec'o pe$al orie$"ado al pri$cipio de legalidad #a
e$ co$"ra de las ideas de la "de!_$se sociale"" ?"Rrii$alpoli"isc'e ($d s"ra!rec'"sdoga"isc'e Pro<lee i$ der
de("sc'e$ S"ra!rec'"sre!or"- e$ ,S"Q- "& 36- p& 476 ; sig"es&- esp& p& 430B&
?47B NAGLER- Ho'a$$es- "Ver<rec'e$sprop';la9e ($d S"ra!rec'""- Leip+ig- D6DD- p& JG&
?43B Tal la e9ige$cia de #o$ Lis+" co$ relaci%$ a la i$de"eri$aci%$ de las pe$as& C!r& )RISCH- "Das
Mar<(rger Progra"- esp&- p& 7J/ sig(ie$"es&
?41B GR]NQALD- Gerald- "Die S"ra!rec'"sre!or i$ der L($desrep(<liW De("sc'la$d ($d i$ der
De("sc'e$ DeoWra"isc'e$ Rep(<liW"- e$ ,S"Q- "& J/- p& /70 ; sig"es&- esp& p& /7/&
?4JB ,I))ER- op& ci"&- p& G7 ; sig(ie$"es&
?46B EZNER- op& ci"&- p& GG&
?G0B ,I))ER- op& ci"&- p& G6 ; sig(ie$"es&
?GDB Op& ci"&- p& 43& La prop(es"a >(e- co$ ser d(ra- es e$os drCs"ica >(e la >(e 'a<*a e$"rado e$
co$sideraci%$ respec"o de )er*$ Ra*re+&
?G/B Ar"*c(lo G& Derec'o a la Vida
D& Toda perso$a "ie$e derec'o a >(e se respe"e s( #ida& Es"e derec'o es"arC pro"egido por la le; ;- e$ ge$eral-
a par"ir del oe$"o de la co$cepci%$& Nadie p(ede ser pri#ado de la #ida ar<i"rariae$"e&
/& E$ los pa*ses >(e $o 'a$ a<olido la pe$a de (er"e- :s"a s%lo podrC ipo$erse por los deli"os Cs gra#es-
e$ c(pliie$"o de se$"e$cia e=ec("oriada de "ri<($al cope"e$"e ; de co$!oridad co$ ($a le; >(e es"a<le+ca
"al pe$a- dic"ada co$ a$"erioridad a la coisi%$ del deli"o& Tapoco se e9"e$derC s( aplicaci%$ a deli"os a los
c(ales $o se la apli>(e ac"(ale$"e&
4& No se res"a<lecerC la pe$a de (er"e e$ los Es"ados >(e la 'a$ a<olido&
G& E$ $i$gE$ caso se p(ede aplicar la pe$a de (er"e por deli"os pol*"icos $i co($es co$e9os co$ los
pol*"icos&
__________________________________________________________
Thomson La Ley
D4
7& No se ipo$drC la pe$a de (er"e a perso$as >(e- e$ el oe$"o de la coisi%$ del deli"o- "(#iere$
e$os de diecioc'o aIos de edad o Cs de se"e$"a- $i se le aplicarC a las (=eres e$ es"ado de gra#ide+&
3& Toda perso$a co$de$ada a (er"e "ie$e derec'o a solici"ar la a$is"*a- el i$d(l"o o la co$("aci%$ de la
pe$a- los c(ales podrC$ ser co$cedidos e$ "odos los casos& No se p(ede aplicar la pe$a de (er"e ie$"ras la
solici"(d es": pe$die$"e de decisi%$ a$"e a("oridad cope"e$"e&
?G4B NOLL- Pe"er- "Die e"'isc'e LegrS$d($g der S"ra!e"- TS<i$ge$- D63/- p& /0&
?GGB C!r& las reglas para la o<"e$ci%$ de la li<er"ad co$dicio$al e$ el C%digo Pe$al arge$"i$o& Co$!ore el
ar"& D4- CP arg&- e$ el caso de la prisi%$ perpe"(a- adeCs del pla+o- por deCs e9cesi#o- de 47 aIos- se e9ige ($
cer"i!icado de $o "peligrosidad"- ;a >(e la sol"(ra se s(=e"a a la e9is"e$cia de ($ "pre#io i$!ore de la direcci%$
del es"a<leciie$"o e i$!ore de peri"os >(e pro$os"i>(e e$ !ora i$di#id(ali+ada ; !a#ora<le s( rei$serci%$
social"&
?G7B )RISCH- "Die Ma\regel$"- p& 410&
?G3B LULL- Ha$s2Pe"er- "Die S"aa"sa(!ga<e$ $ac' de Gr($dgese"+"- /U ed&- Rro$<erg- D611- p& 4/0 ; s&
?G1B U$ e=eplo e>(i#ale$"e e$ )RISCH- "Die Ma\regel$"- p& 41/&
?GJB EZNER- op& ci"&- p& 70 ; sig(ie$"es&
__________________________________________________________
Thomson La Ley
DG