DERECHO INTERNACIONAl PRIVADO

CONCEPTO de Derecho Internacional Privado

es aquella rama del derecho que tiene como finalidad dirimir conflictos de jurisdiccin
internacionales! conflictos le" a#lica$le " los conflictos de ejecucin " determinar la
condicin jur%dica de los e&tranjeros' Esta rama de Derecho anali(a relaciones entre
#rivados que ten)an una #articularidad! un elemento e&tranjero relevante! que vincule los
sistemas jur%dicos de * o mas Estados! con el de determinar cual es que #uede conocer
so$re el tema " delimitar los #ar+metro #ara el cum#limiento de las resoluciones dictadas
* O$jetos
Resolver conflictos de le"es que sur)en cuando interviene un elemento e&tranjero a trav,s
de un su#uesto de hecho que vincula a dos o mas sistemas le)ales de vi)encias simultaneas
- .ines
Procurar la armon%a entre normas jur%dicas de diversos estados que concurran en una sola
relacin de derecho de o$tener la se)uridad de los derechos del orden internacional #ues es
la forma de )aranti(ar los derechos fundamentales del hom$re en su #ersona! $ienes " en
los actos jur%dicos '
/o)rar la justicia a $ase de la a#licacin de derecho e&tranjero cuando sea necesario #ara
dar al sujeto interesado en la vi)encia e&traterritorial de la norma e&tranjera lo que
corres#onde
0 Caracterist%cas
Es internacional 1 trasciende de une #a%s'
Es #ositivo2 esta ti#ificado en normas ! le"es! tratados
Es Adjetivo' Nos indica donde encontrar solucin en otro ordenamiento jur%dico'
3 Denominaciones
Hu$er4 conflictos de le"es
Hercio4 decolicionem le)en 5 colisiones de le"es 6
7olff4 derecho de colisin
8O9EPH 9TOR: 4;<'=-0 > El Derecho Internacional Privado
El DIP se nutre de normas e internacionales " los #ro$lemas de$en ser solucionados con
am$as fuentes'
TEMA 1. OBJETO Y CONTENIDO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
1 y 2. Presupuestos del Dere!o I"ter"#$o"#l Pr$%#do y O&'eto del DIPr.
L# plur#l$d#d de s$ste(#s 'ur)d$os e*pl$# el o&'eto y l# +u"$," del Dere!o I"ter"#$o"#l
Pr$%#do. C#d# Est#do ue"t# o" su prop$o orde"#($e"to 'ur)d$o. A su %e-. los Dere!os
est#t#les o"%$%e" o" re/)(e"es 'ur)d$os d$%ersos 0ue e(#"#" de $"st$tu$o"es re/$o"#les
o supr#"#$o"#les. De est# +or(#. u"# ($s(# o"dut# so$#l o rel#$," 'ur)d$# puede
est#r o"et#d# o" (1s de u" orde"#($e"to o o" (1s de u"# 'ur$sd$$,".
2e suele de"o($"#r 3rel#$o"es de tr1+$o e*ter"o4 o 3s$tu#$o"es pr$%#d#s $"ter"#$o"#les4
# l#s rel#$o"es 'ur)d$#s 0ue po"e" e" rel#$," # d$st$"tos s$ste(#s 'ur)d$os. &1s$#(e"te
est#t#les. Co(o es l,/$o. l#s s$tu#$o"es pr$%#d#s $"ter"#$o"#les prese"t#" u" (#yor
/r#do de $"se/ur$d#d 'ur)d$# 0ue l#s s$tu#$o"es pur#(e"te $"ter"#s. 2u %$"ul#$," o"
d$st$"tos orde"#($e"tos 'ur)d$os pro%o# u"# (#yor d$+$ult#d p#r# /#r#"t$-#r su
o"t$"u$d#d #s) o(o u" r5/$(e" 'ur)d$o prede$&le y e+$#-. L# +u"$," del Dere!o
$"ter"#$o"#l pr$%#do o"s$ste e" propor$o"#r respuest#s #deu#d#s # d$!#s rel#$o"es.
prour#"do resol%er su d$so"t$"u$d#d. #l t$e(po 0ue +#$l$t#" l#s rel#$o"es perso"#les
e"tre los su'etos y los $"teres#dos o(er$#les # tr#%5s de l#s +ro"ter#s.
L#s s$tu#$o"es pr$%#d#s $"ter"#$o"#les. o del tr1+$o e*ter"o se de+$"e" (ed$#"te l#
prese"$# de u" ele(e"to e*tr#"'ero o $"ter"#$o"#l. L# $"ter"#$o"#l$d#d de u"# s$tu#$,"
pr$%#d# puede %e"$r d#d# t#"to por ele(e"tos perso"#les o su&'et$%os re+er$dos # l#s p#rtes
de u"# rel#$," 'ur)d$# 6"#$o"#l$d#d. res$de"$# o do($$l$o e" el e*tr#"'ero7. o(o por
los ele(e"tos o&'et$%os de d$!# rel#$," 6s$tu#$," del &$e" +uer# de Esp#8#. ele&r#$,"
del "e/o$o e" el p#)s e*tr#"'ero. e+etos e" u" (er#do e*tr#"'ero. et.7. E" pr$"$p$o.
tod#s l#s s$tu#$o"es pr$%#d#s 0ue $"luye" u" ele(e"to e*tr#"'ero o"st$tuye" el o&'eto del
Dere!o I"ter"#$o"#l Pr$%#do. u#l0u$er# 0ue se# su rele%#"$#.
E" todo #so. el ele(e"to $"ter"#$o"#l o e*tr#"'ero s$e(pre es rel#t$%o y susept$&le de
(odul#$,". 9"# rel#$," 'ur)d$# o"et#d# e" todos sus ele(e"tos o" el Dere!o +r#"5s
6por e'e(plo. u" d$%or$o e"tre dos +r#"eses 0ue res$de" e" :r#"$# do"de o"tr#'ero"
(#tr$(o"$o y s$e(pre !#" res$d$do7 ser1 o"s$der#d# $"ter"# por l#s #utor$d#des +r#"es#s y
o(o u" #so #&solut#(e"te e*tr#"'ero o $"ter"#$o"#l por u" 'ue- esp#8ol. Por otr# p#rte.
los proesos de $"te/r#$," 'ur)d$# supr# est#t#les 6E'. 9"$," Europe#7 o&l$/#" # (#t$-#r
los d$st$"tos /r#dos de $"ter"#$o"#l$d#d de u" ($s(o t$po de supuestos. #s). u" o"tr#to
e"tre u"# e(pres# esp#8ol# y u"# o(p#8)# "orte#(er$#"# 0ue de&e e'eut#rse e" C#"#d1
prese"t# u" /r#do de $"ter"#$o"#l$d#d d$st$"to s$ el o"tr#to lo ele&r# l# e(pres# esp#8ol#
o" u"# so$ed#d +r#"es# p#r# 0ue se# e'eut#do e" terr$tor$o o(u"$t#r$o.
:$"#l(e"te. el #r1ter pr$%#do de l# rel#$," se #8#de #l ele(e"to e*tr#"'ero p#r#
o"+$/ur#r l#s s$tu#$o"es 0ue so" o&'eto espe)+$o del Dere!o I"ter"#$o"#l pr$%#do. E"
este pu"to se tr#t# s$(ple(e"te de u"# #ot#$," y del$($t#$," de l# d$s$pl$"# ##d5($#
del 3Dere!o I"ter"#$o"#l Pr$%#do4 0ue. e" ese"$# . se $ru"sr$&e # l#s rel#$o"es
'ur)d$os;pr$%#d#s e" el se"t$do (1s ele(e"t#l. # s#&er. l#s rel#$o"es 'ur)d$#s e"tre su'etos
de Dere!o pr$%#do. #r#ter$-#d#s por u" ele(e"to $"ter"#$o"#l. E" este se"t$do el
Dere!o I"ter"#$o"#l pr$%#do se su(# #l Dere!o (er#"t$l. #l Dere!o $%$l y #l Dere!o
L#&or#l p#r# o"+or(#r u"# "o$," (1s #(pl$# de 3Dere!o pr$%#do4
El Dere!o I"ter"#$o"#l Pr$%#do es u"# d$s$pl$"# &#st#"te (oder"#. N#e
#pro*$(#d#(e"te e" los #8os <=. u#"do se del$($t# el Dere!o I"ter"#$o"#l P>&l$o y el
D. I. Pr$%#do. E"to"es. est#(os #"te u" orde"#($e"to 'ur)d$o "ue%o. No es u"# d$s$pl$"#
u"$%ers#l. "o resuel%e tod#s l#s s$tu#$o"es 0ue se puede" or$/$"#r e"tre p#rt$ul#res.
3. Problemas condicionantes del Derecho Internacional Privado
Co(o u#l0u$er r#(# del orde"#($e"to 'ur)d$o. el Dere!o $"ter"#$o"#l pr$%#do u(ple
u"# +u"$," so$#l. Los #(&$os pol)t$os. eo",($os y ultur#les de l# so$ed#d
reperute" e" l# prop$# e%olu$," del Dere!o I"ter"#$o"#l Pr$%#do. y p#r# o(pre"der e
$"terpret#r #deu#d#(e"te l#s "or(#s de Dere!o I"ter"#$o"#l pr$%#do result# pre$so
e"(#r#rl#s e" u" deter($"#do o"te*to !$st,r$o.
D$%ersos so" los +#tores 0ue o"d$$o"#" el deurso de l#s rel#$o"es 'ur)d$os;pr$%#d#s #
tr#%5s de l#s +ro"ter#s y. e" o"seue"$#. el prop$o de%e"$r del Dere!o I"ter"#$o"#l
pr$%#do. E" pr$(er t5r($"o. de&e" po"der#rse $ru"st#"$#s de "#tur#le-# pol)t$# y
eo",($#. Desde u"# ,pt$# pol)t$#. de&e te"erse e" ue"t# 0ue el Dere!o I"ter"#$o"#l
pr$%#do se el#&or, e" el (#ro de u"# so$ed#d $"ter"#$o"#l de Est#dos 2o&er#"os. y est#
s$tu#$," tod#%)# perdur#. Por ello l# ooper#$," $"ter"#$o"#l s$/ue s$e"do u" ele(e"to
deter($"#"te del Dere!o I"ter"#$o"#l pr$%#do #tu#l. 0ue es e*pres# e" d$st$"tos +oros
6Co"+ere"$# de l# H#y# del Dere!o I"ter"#$o"#l Pr$%#do. Co($s$," I"ter"#$o"#l del
Est#do C$%$l?7.
Desde u"# perspet$%# eo",($#. el Dere!o I"ter"#$o"#l pr$%#do "o s,lo e e"ue"tr#
#+et#do por los +e",(e"os de $"te/r#$," de (er#dos. s$"o por u"# re#l$d#d de espetro
(#yor@ l# $"terdepe"de"$# y /lo&#l$-#$," de l# eo"o()#. L# $"ter"#$o"#l$-#$," de los
(er#dos se !# #eler#do e" el >lt$(o u#rto de s$/lo &#'o el e+eto del des#rrollo de l#s
so$ed#des tr#"s"#$o"#les. El proeso de #eler#$," de l# re%olu$," $"dustr$#l. I"ter"et y
l# $"+lue"$# de$s$%# de l# $"ter"#$o"#l$-#$," de los (e#"$s(os de +$"#"$#$," !#"
produ$do o(o e+eto $"e%$t#&le l# #pertur# de l#s d$+ere"tes eo"o()#s "#$o"#les. L#
o"seue"$# (1s "#tur#l de es# $"terdepe"de"$# eo",($# es l# "ees#r$# ooper#$,"
$"ter"#$o"#l # l# !or# de est#&leer (e#"$s(os de re/ul#$," y e0u$l$&r$o de l# eo"o()#
(u"d$#l.
L# /lo&#l$-#$," "o es >"$#(e"te u" +e",(e"o eo",($o. s$"o t#(&$5" so$ol,/$o y
ultur#l. Y #(&#s (#"$+est#$o"es se e"ue"tr#" )"t$(#(e"te %$"ul#d#s. L# /lo&#l$-#$,"
eo",($# pred$# o" (#yor 5"+#s$s l# l$&re $rul#$," de (er#")#s. ser%$$os y
#p$t#les y l# l$&er#l$-#$," (u"d$#l de l#s $"%ers$o"es.
Est# so$ed#d (ult$ultur#l sus$t# "o po#s %ees o"+l$tos de $%$l$-#$o"es y s$"/ul#res
pro&le(#s 'ur)d$os. 0ue elos$o"#" e" el 1(&$to del Dere!o de +#($l$# y # (e"udo
re0u$ere" u"# po"der#$," de dere!os +u"d#(e"t#les 6$/u#ld#d de se*os. $"ter5s del
(e"or. l$&ert#d de ulto?7.
Pero los (o%$($e"tos ($/r#tor$os y l#s #lter#$o"es de(o/r1+$#s "o respo"de"
e*lus$%#(e"te # (ot$%os l#&or#les o eo",($os. El tur$s(o o"st$tuye. #s$($s(o. u"#
#us# $(port#"te de despl#-#($e"tos (#s$%os. de espe$#l reperus$," e" Esp#8#.
4. Contenido del Derecho Internacional Privado.
Materias
Competencia internacional judicial
Sector del Derecho aplicable (Sector del conflicto de leyes).
Reconocimiento de las situaciones jurdicas creadas fuera del mbito del foro por
autoridades etranjeras.
Cooperaci!n "nternacional.

Co(o setor del orde"#($e"to 'ur)d$o. el Dere!o I"ter"#$o"#l pr$%#do respo"de

ese"$#l(e"te # u" tr)pt$o de uest$o"es 'ur)d$#s@ o(pete"$# 'ud$$#l $"ter"#$o"#l.
Dere!o #pl$#&le y reo"o$($e"to y e'eu$," de de$s$o"es
E" pr$(er t5r($"o. el r5/$(e" de l# o(pete"$# 'ud$$#l $"ter"#$o"#l ; o e" t5r($"os (1s
l1s$os. el 3o"+l$to de 'ur$sd$$o"es4; tr#t# de deter($"#r e" 0u5 o"d$$o"es y &#'o 0u5
pr$"$p$os los ,r/#"os 0ue e'ere" l# +u"$," 'ur$sd$$o"#l e" u" Est#do ; e" "uestro #so
Esp#8#; t$e"e o(pete"$# p#r# e"tr#r # o"oer y. e" o"seue"$#. proeder # solu$o"#r
los pro&le(#s 0ue sus$t# u"# deter($"#d# s$tu#$," pr$%#d# $"ter"#$o"#l. L#
deter($"#$," de l# o(pete"$# 'ud$$#l $"ter"#$o"#l de l#s #utor$d#des y tr$&u"#les
esp#8oles o"st$tuye. e" u" pl#"o l,/$o. l# pr$(er# uest$," 0ue de&e ser resuelt#. 2$ l#
respuest# # d$!# uest$," es "e/#t$%#. l# solu$," de l# o"tro%ers$# 'ur)d$# des#p#ree de
l# ,r&$t# del Dere!o I"ter"#$o"#l pr$%#do esp#8ol. #l (e"os $"$$#l(e"te. L# se/u"d# de
l#s /r#"des uest$o"es # s#&er. el Dere!o #pl$#&le o r5/$(e" de solu$," del +o"do de l#
o"tro%ers$#.
Aue los tr$&u"#les esp#8oles se#" o(pete"tes "o s$/"$+$# "ees#r$#(e"te 0ue el +o"do de
l# uest$," de&# ser resuelto o"+or(e #l Dere!o (#ter$#l esp#8ol. Es per+et#(e"te
pos$&le 0ue u" Tr$&u"#l esp#8ol resulte o(pete"te p#r# de$d$r u" l$t$/$o o o"tro%ers$#
'ur)d$# y 0ue. s$" e(&#r/o. de&# resol%er e" u#"to #l +o"do o"+or(e # u"o o (1s
s$ste(#s 'ur)d$os e*tr#"'eros. L# uest$," del Dere!o 0ue de&e ser #pl$#do #l +o"do de
u"# s$tu#$," pr$%#d# $"ter"#$o"#l por p#rte de los Tr$&u"#les esp#8oles se resuel%e #
tr#%5s de l# re/l#(e"t#$," del Dere!o I"ter"#$o"#l Pr$%#do esp#8ol so&re el 3Dere!o
#pl$#&le4.
El reo"o$($e"to de los e+etos de u"# de$s$," de u" #to e*tr#"'eros 0ue resuel%e y
s#"$o"# u"# s$tu#$," pr$%#d# $"ter"#$o"#l /o-#. #s$($s(o. de sust#"t$%$d#d prop$# o(o
setor espe)+$o del Dere!o $"ter"#$o"#l pr$%#do. L# pos$&$l$d#d de reo"oer y e'eut#r
los e+etos de u"# de$s$," 'ud$$#l e*tr#"'er# o"st$tuye. s$" dud#. u"# de l#s l#&ores
ese"$#les del Dere!o $"ter"#$o"#l pr$%#do. e" orde" # dot#r de o"t$"u$d#d # l#s
rel#$o"es 'ur)d$#s e" el esp#$o $"ter"#$o"#l. El reo"o$($e"to de de$s$o"es respo"de #
u" o"+l$to de $"tereses y# resuelto #l #(p#ro de otro poder 'ur$sd$$o"#l ; el e*tr#"'ero;
uy# s#"$," es susept$&le de or$/$"#r "ue%os dere!os y e*pet#t$%#s p#r# l#s p#rtes.
C#&r)# #8#d$r espe$#l(e"te. u" u#rto setor de de$s$o"es. susept$&le de e"/lo&#rse e"
u" o"epto /lo&#l de 3ooper#$,"4. 2e tr#t# (1s &$e" de u"# ser$e de t5"$#s 0ue #port#"
solu$o"es pu"tu#les # $ert#s uest$o"es de tr1+$o e*ter"o. Prese"t#" u"# $(port#"$#
"ot#&le e" el 1(&$to del Dere!o proes#l $"ter"#$o"#l y de l# ooper#$," 'ud$$#l y
e*tr#'ud$$#l. #&#r#"do #spetos o(o l# o&te"$," de prue&#s e" el e*tr#"'ero. l#
"ot$+$#$," de dou(e"tos y #tos proes#les. l# #red$t#$," del Dere!o e*tr#"'ero. l#
e($s$,"
Derecho Interregional
L# plur#l$d#d de s$ste(#s 'ur)d$os "o se produe e" el pl#"o o "$%el $"ter"#$o"#l o
$"terest#t#l. Mu!os Est#dos so". # su %e-. plur$le/$sl#t$%os. pues e" su $"ter$or o"%$%e"
d$+ere"tes orde"#($e"tos o s$ste(#s 'ur)d$os. No es o(p#r#&le el plur#l$s(o 'ur)d$o
e*$ste"te e" Esp#8# y d$se8#do &1s$#(e"te e" el #rt. 1BC de l# Co"st$tu$,". o" el (odelo
+eder#l "orte#(er$#"o...M$e"tr#s 0ue e" el pr$(ero se #d($te u"# d$%ers$d#d de
le/$sl#$o"es $%$les. e" el se/u"do e*$ste" #de(1s. 'ur$sd$$o"es prop$#s de #d# Est#do
:eder#l. D#do 0ue e" Esp#8# l# 'ur$sd$$," es >"$# y est#t#l. el Dere!o $"terre/$o"#l "o
produe pro&le(#s de o(pete"$# 'ud$$#l o de reo"o$($e"to de de$s$o"es ;0ue s) se
d#" e" EE99; s$"o. >"$#(e"te. de Dere!o #pl$#&le 6o"+l$to de leyes $"ter"os7.
El Dere!o I"terre/$o"#l esp#8ol se o"+$/ur# # p#rt$r del #rt)ulo 1BC.1D.<E de l# CE. D$!o
preepto pre%5 l# pos$&$l$d#d de 0ue l#s Co(u"$d#des Aut,"o(#s o"ser%e". (od$+$0ue" y
des#rrolle" los Dere!os $%$les. +or#les y espe$#les. #ll) do"de e*$st#". reser%#"do #l
Est#do l# o(pete"$# e*lus$%# e" (#ter$# de le/$sl#$," $%$l. Es $(port#"te. pues rep#r#r
e" 0ue l#s o(pete"$#s de l#s Co(u"$d#des Aut,"o(#s e" (#ter$#s de Dere!o pr$%#do
"o se e*t$e"de" # l#s "or(#s de Dere!o $"ter"#$o"#l pr$%#do 0ue !#" de resol%er los
o"+l$tos de leyes $"ter"os. pues se tr#t# est# >lt$(# de u"# o(pete"$# e*lus$%# del
Est#do. Y o"%$e"e #del#"t#r 0ue el pr$"$p$o del 0ue p#rte el Est#do e" el e'er$$o de
d$!# o(pete"$# o"s$ste e" l# #pl$#$," # los o"+l$tos de leyes $"ter"os 6Dere!o
$"terre/$o"#l7 de l#s ($s(#s "or(#s 0ue r$/e" los o"+l$tos de leyes $"ter"#$o"#les
6Dere!o $"ter"#$o"#l pr$%#do7. t#l o(o d$spo"e el #rt)ulo 1F del CC.
Pres$"d$e"do de l#s espe$#les #r#ter)st$#s de los o"+l$tos de leyes $"ter"os e" el
1(&$to del Dere!o p>&l$o. y e"tr1"do"os e*lus$%#(e"te e" #0uellos o"+l$tos de leyes
$"ter"os 0ue #+et#" # l#s rel#$o"es de Dere!o pr$%#do 6(#ter$# $%$l. +or#l o espe$#l7. es
pre$so $"s$st$r e" o(pete"$# e*lus$%# del Est#do #er# de l#s "or(#s p#r# resol%er
t#les o"+l$tos de leyes 6#rt. 1BC.1D <E de l# CE7.
Co(o se !# #%#"-#do. el #rt. 1F del CC !#e u"# (e"$," o"ret# # l#s "or(#s o"te"$d#s
e" el #p)tulo IV del CC. esto es # los #rt)ulos < # 12 del CC. 2$" e(&#r/o. est# re($s$,"
de&e e"te"derse re#l$-#d# "o s,lo # d$!#s d$spos$$o"es o"ret#s. s$"o. o" #r1ter
/e"er#l # l#s "or(#s so&re o"+l$tos de leyes $"ter"#$o"#les %$/e"tes e" "uestro
orde"#($e"to. e(pe-#"do. # t)tulo de e'e(plo. por el prop$o #rt)ulo 1=G del CC. e"
(#ter$# de ley #pl$#&le # l# "ul$d#d. sep#r#$," y d$%or$o.
Por lo de(1s. l# $"st$tu$," &1s$# 0ue es pre$so rete"er es l# %e$"d#d $%$l. r$ter$o
#lter"#t$%o # l# "#$o"#l$d#d y 0ue deter($"# l# su'e$," del $"d$%$duo #l Dere!o $%$l
o(>". espe$#l o +or#l 6#rt.1B.1D del CC7 y uyo r5/$(e" de #d0u$s$$," y #(&$o se
o"te(pl# e" los #rt)ulos 1B y 1H. H#&$d# ue"t# de 0ue l#s (#ter$#s rel#t$%#s #l Dere!o
de +#($l$# se su'et#" &1s$#(e"te # l# ley "#$o"#l. su #pl$#$," #"#l,/$# e" el Dere!o
$"terre/$o"#l e*$/e l# sust$tu$," del r$ter$o por el de %e$"d#d $%$l. o"+or(e espe$+$#
el #rt)ulo 1F.1D del CC. De #!) l# $(port#"$# ese"$#l de est# $"st$tu$,". 0ue se er$/e e"
l# o"e*$," +u"d#(e"t#l e" los o"+l$tos de leyes $"ter"os.