PRINCIPIOS DE ESCRITURA Y ORALIDAD.

GRUPO #8.
LOS PRINCIPIOS PROCESALES
El maestro Eduardo Pal l ares, l l ama a l os pri nci pi os procesal es
como l os rectores del procedi mi ento, y consi dera que son l os que
determi nan l a fi nal i dad del proceso, l as regl as que deben segui r al
trami tarl o y l a correcta manera de i nterpretar y apl i car l as normas
procesal es.
Principi o Relativo a la Fora !e lo" Acto" Proce"ale" Orali!a!
# E"crit$ra
En el Derecho Romano Cl si co, domi n l a oral i dad, pero l a
apari ci n de l a apel l ati o, es deci r de l a apel aci n y de l a
supl i cati o, en l a Roma !mperi al , obl i g a l a pl asmaci n por escri to
de l as al egaci ones y protocol i "aci n de l a prueba en l a pri mera
i nstanci a.
En l a actual i dad, l o deci si #o para l a cal i fi caci n de un proceso
como oral es su fase probatori a. $n proceso penal es oral , si l a
fundamentaci n de l a sentenci a se real i "a e%cl usi #amente
medi ante el materi al de hecho, i ntroduci da #erbal mente en el
& ui ci o. Por el contrari o, es escri to, si l a sentenci a se el abora
conforme al resul tado de l as actas.
'eg(n el cri teri o de )i sch, l a oral i dad es el pri nci pi o en el cual l as
mani festaci ones y decl araci ones que se hagan a l os tri bunal es,
para ser efi caces, necesi tan ser formul adas de pal abras, en
contraposi ci n el escri to, es el que si gni fi ca que esas
mani festaci ones y decl araci ones ti enen que real i "arse por escri to
para ser #l i das. Conforme al punto de #i sta de este autor, l a
escri tura ti ene a su fa#or l a mayor seguri dad porque l as
decl araci ones quedan fi & as y permanentes, l as actuaci ones pueden
reconstrui rse y e%ami narse.
Principi o !e Orali!a! # E"crit$ra "e%&n n$e"tra Le%i"laci'n(
En nuestro pa*s, es conoci do el pri nci pi o de +ral i dad y de
Escri tura, como el ,ui ci o +ral , el cual es el que se sustenta en sus
partes de #i #a #o" y ante el & ue" o tri bunal que enti ende el l i ti gi o,
ya sea este ci #i l , penal , l aboral contenci oso admi ni strati #o. El
pri nci pi o de oral i dad y escri tura encuentra su fundamento en l os
art*cul os -./ y 01/ del Cdi go Procesal Penal , art*cul o -., /do.
Prrafo de l a Consti tuci n Pol *ti ca, en el art*cul o 0/- del Cdi go de
2raba& o.
3a oralidad y la escritura, se refiere fundamentalmente al debate, en el cual los
medios de prueba son declaraciones orales por e%celencia, y los documentos
que se presentan deben de leerse completos o parcialmente en casos
especiales.
E%iste una e#idente relacin entre el principio de oralidad y escritura con los
principios de publicidad o secreto y con los de inmediacin y mediacin, ya que
la publicidad e%ige la oralidad.
El i ncumpl i mi ento de l a oral i dad y l a escri tura ti ene mayores
efectos negati #os en l os pri nci pi os bsi cos del proceso ordi nari o
l aboral como l o son4 l a i nmedi aci n, l a publ i ci dad, l a concentraci n
y l a cel eri dad.
E)ecto" en la Ine!iaci'n(
El pri nci pi o de i nmedi aci n, es el que e%i ge que l a comuni caci n
del & ue" con l as partes y en general con todo el materi al del
proceso sea di recta.
3a fal ta de oral i dad en l a i nmedi aci n afecta l o si gui ente4
El deteri oro en l a fase de cogni ci n del & ui ci o 5esenci a del
proceso ordi nari o6 al i ntroduci r l a i nformaci n en forma i ndi recta
al & u"gador.
El debi l i tami ento de l a funci n & uri sdi cci onal de control ar l a
l egal i dad en l a real i "aci n de l os actos procesal es, ya que el
& ue" no se encuentra presente.
E)ecto" en la P$*lici!a!(
El pri nci pi o de publ i ci dad, es el cual debe ofrecer al p(bl i co l a
posi bi l i dad, como regl a de presenci ar l a #i sta de l os negoci os
ofreci endo a todo el mundo l a ocasi n de segui r l a marcha del
proceso y con el l a de control ar l a conducta y l as decl araci ones del
& ue", de l as partes y de l os testi gos y de todas l as dems personas
que en 7l i nter#i enen.
'i bien no se limita de hecho la publicidad esto produce4
3a real i "aci n de l a audi enci a ante un au%i l i ar 5ofi ci al 6 no
permi te que cual qui er persona pueda enterarse del desarrol l o de
l a mi sma.
3a forma en que se desen#uel #e el proceso en donde predomi na
l a forma escri ta, i mpi de que se transparenten l os actos
& uri sdi cci onal es, ya que l os pl anteami entos de l as partes y l as
deci si ones del & u"gador no son percepti bl es al p(bl i co.
E)ecto" en la Concentraci'n # en la Celeri!a!(
3a repercusi n de l a fal ta de oral i dad en el procedi mi ento ordi nari o
l aboral afecta seri amente l a concentraci n del proceso, ya que al
predomi nar l a presentaci n de memori al es para l a real i "aci n de
l os actos procesal es bsi cos del ,ui ci o oral , se i mpi de que el & ui ci o
se real i ce en el menor ti empo y en el menor n(mero de audi enci as.
En rel aci n di recta el & ui ci o como consecuenci a de l a fal ta de
concentraci n e%ti ende su ti empo de trami taci n, en al gunas
ocasi ones, i ndefi ni damente. Con esto se rompe una de l as
caracter*sti cas bsi cas del proceso ordi nari o l aboral , como l o es l a
cel eri dad.
8l no haber publ i ci dad es i mpreci sa l a i ni ci aci n de l a audi enci a al
consi gnarse horas acordes a l a ci taci n.
3a oral i dad asegura el contacto di recto entre l os el ementos de
prueba y el & ue" de sentenci a.
En l a doctri na se di ce que, el proceso oral requi ere,
fundamental mente, l a forma de e%presi n que se use en 7l , sea de
pal abra habl ada, pero no qui ere deci r que sea l a forma absol uta,
ya que l a escri tura es uti l i "ada en ci ertos actos l l e#ados a cabo por
el rgano ,uri sdi cci onal , tambi 7n es necesari a l a escri tura cuando
son i ndi spensabl es l os medi os de prueba por escri to.
Nat$rale+a ,$r-!ica !el ,$icio Oral
Es producto de l a publ i ci dad del derecho, con el cual el & ue"
adqui ere una acti tud ms rel e#ante de control y di recci n para
resol #er un hecho contro#erti do. 3a corri ente & ur*di ca que sustenta
el proceso oral , es l a publ i ci dad del proceso, basada en el art. -.
prrafo /do. c.p.r.g.
Caracter-"tica" !el ,$icio Oral
Pre#alencia de la palabra sobre la escritura
9acilita la #inculacin entre el &ue" y los su&etos procesales, recibiendo
personalmente los alegatos.
3a presencia de los &ueces en el &uicio oral es condicin de #alide" del acto,
por lo que es imposible delegar sus funciones.
.enta/a" !el ,$icio Oral Penal
El &uicio oral cumple su funcin intimidatoria
Constri:e al profesional a superarse, porque la acti#idad constitucional,
acusatoria y defensi#a se e&ercen ba&o un reciproco permanente controlador
y cara a cara con el pueblo.
Permite que el &ue" realice una indi#iduali"acin mas humana de la pena,
que condena a un seme&ante.
Permite la recepcin directa de la prueba por el &u"gador con las #enta&as
inherentes en lo que ata:e a la fidelidad y celeridad.
3os &ueces pueden apreciar en forma correcta e integral la totalidad de la
prueba a tra#7s de la e%presin y la actitud del imputado o del damnificado,
de los testigos y de los peritos.
3a celeridad o rapide" del &uicio oral ya que nos permiten la continuidad y
bre#edad de sus audiencias y por la concentracin de todos los actos
procesales.
Nat$rale+a ,$r-!ica !el Proce"o E"crito
2e&o Duque dice, este proceso es una relacin &ur*dica, autnoma y comple&a,
de naturale"a #ariable que se desarrolla de situacin en situacin, mediante
hechos y actos &ur*dicos conforme a determinadas reglas de procedimiento.
.enta/a" !el Proce"o Penal
3a escritura precisa los elementos en que se #a a fundar el fallo
3as partes basan su defensa o acusacin con lo escrito en el proceso, por
lo cual la ob&eti#idad procesal es &usta.
;rinda al &ue" y a las partes un cabal conocimiento del proceso
De"venta/a" !el Proce"o Penal
3a lentitud, la falta de comunicacin entre las partes y el &ue" que &u"ga el
e%pediente.
El sistema escrito permite la dispersin de la acti#idad procesal por lo que
imposibilita la aplicacin de los principios procesales de inmediacin y
concentracin.
An0li"i" ,$r-!ico !e la Orali!a! en el Proce"o Penal G$atealteco
Solicit$!e" .er*ale"
Solicitudes de la Polica: art*culo --/ c.p.p., Cualquier persona deber
comunicar por escrito u oralmente, a la polic*a, al <inisterio P(blico o al
tribunal el conocimiento que tu#iera acerca de una omisin de un delito de
accin p(blica. 8rt. /=> c.p.p.
Solicitud del Ministerio Pblico: Es una institucin au%iliar de la
administracin p(blica y podr requerir #erbalmente la inter#encin del &ue".
8rt. /?-c.p.g. 3os requisitos para que el <inisterio P(blico pueda requerir
#erbalmente la inter#encin del &ue" se encuentran en los 8rt. 0->, 0-@
c.p.p.
Orali!a! en la" re"p$e"ta" !el Proce"a!o
El acusado declara en el procedimiento preparatorio ante el &ue". El &ue" o los
miembros del tribunal podrn preguntarA las preguntas sern claras y precisas.
3a oralidad en las respuestas del procesado se integrar al debate, pero
constar en el acta perpetundola mediante la escritura.
La Orali!a! en la Declaraci'n Te"tionial
3a declaracin oral del testigo se har en el debate, las resoluciones del
tribunal se dictarn #erbalmente, pero constarn en el acta respecti#a.
Cortesa de: www.Alianza Estudiantil.org
Yuri Franco