Mejora del acceso a agua potable y saneamiento en comunidades rurales indgenas

Kaqchiquel de la mancomunidad de municipios de la Subcuenca noreste del Lago de Atitln

MANKATITLAN- mediante sistemas gestionados de forma sostenible GTM-010-B.

Pgina1

MEJORADELACCESOAAGUAPOTABLEYSANEAMIENTOENCOMUNIDADESRURALES
INDGENASKAKCHIQUELDELAMANCOMUNIDADDEMUNICIPIOSDELASUBCUENCA
NORESTEDELLAGODEATITLN
MANKATITLAN
MEDIANTESISTEMASGESTIONADOSDEFORMASOSTENIBLEGTM010B

TERMINOSDEREFERENCIAPARALACONTRATACINDEPERSONAL

PROMOTOR/A FACILITADOR/A DE CAPACITACION EN TEMATICA DE SALUD RURAL, EN

EL MARCO DE LOS PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
MANKATITLN

Panajachel,Solol,Guatemala,octubrede2012

Mejora del acceso a agua potable y saneamiento en comunidades rurales indgenas

Kaqchiquel de la mancomunidad de municipios de la Subcuenca noreste del Lago de Atitln
MANKATITLAN- mediante sistemas gestionados de forma sostenible GTM-010-B.

Pgina2

CONVOCATORIAPARACONTRATACINDEPERSONAL
PROYECTODEAGUAPOTABLEYSANEAMIENTO
MANCOMUNIDADMANKATITLAN

TERMINOSDEREFERENCIAPARALACONTRATACINDEPERSONAL
REF062012CPAP&SGTM010B

LAMANCOMUNIDADDEMUNICIPIOSKAKCHIQUEL,CHICHOYATITLN
MANKATITLN

Con el apoyo del Proyecto Mejora del acceso a agua potable y saneamiento en comunidades
ruralesindgenasKakchiqueldelamancomunidaddemunicipiosdelaSubcuencanorestedelLago
de Atitln MANKATITLAN mediante sistemas gestionados de forma sostenible GTM010B
cofinanciado por Instituto de Crdito Oficial / Fondo de Cooperacin para Agua y Saneamiento a
travs de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo AECID, invita a
participarenelprocesodeseleccindepersonalparalacontratacinde:

PROMOTOR/A FACILITADOR/A DE CAPACITACION EN TEMATICA DE SALUD RURAL, EN

EL MARCO DE LOS PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE MANKATITLN

LosylasinteresadaspuedenobtenerlosTrminosdeReferenciaapartirdeljueves11allunes22
de octubre del presente ao, consultando en l a pgi na de MANKATI TLAN
www. mankati tl an. org. gt,atravslapginaWebdelaAECID,www.aecid.org.gt

Mejora del acceso a agua potable y saneamiento en comunidades rurales indgenas
Kaqchiquel de la mancomunidad de municipios de la Subcuenca noreste del Lago de Atitln
MANKATITLAN- mediante sistemas gestionados de forma sostenible GTM-010-B.

Pgina3

TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA CONTRATACIN DE PERSONAL

PROMOTOR/A FACILITADOR/A DE CAPACITACION EN TEMATICA DE SALUD RURAL, EN
EL MARCO DE LOS PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE MANKATITLN

I. GENERALIDADES
1.1 Procedimiento.
Pblico.
1.2 Ttulo del Proyecto.
Mejora del acceso a agua potable y saneamiento en comunidades rurales indgenas
Kaqchiquel de la mancomunidad de municipios de la Subcuenca noreste del Lago de Atitln
MANKATITLAN mediante sistemas gestionados de forma sostenible GTM010B.
1.3 Financiacin.
Convenio de Financiacin firmado entre el Instituto de Crdito Oficial de Espaa / Fondo de
Cooperacin para Agua y Saneamiento de la Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional para el Desarrollo y la Mancomunidad Mankatitln.
1.4 rgano de Contratacin.
Mancomunidad Mankatitln, beneficiaria del Fondo de Cooperacin para Agua y
Saneamiento con fondos del Instituto de Crdito Oficial de Espaa / Fondo de Cooperacin
para Agua y Saneamiento de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el
Desarrollo.

1.5 Antecedentes.
El Fondo de Cooperacin para Agua y Saneamiento de Espaa tiene como objetivo
"contribuir a hacer efectivo el derecho humano al agua con el fin de contribuir al
cumplimiento de los ODM para reducir a la mitad, para el ao 2015, el porcentaje de
personas sin acceso a agua potable y a servicios bsicos".
Histricamente han habido problemas de resistencia social y poca divulgacin de los efectos
de consumir agua no potable en las comunidades rurales de la mancomunidad, por otro
lado las municipalidades han fracasado en cumplir su papel de prestadores del servicio de
agua potable, por lo que en la mayora de comunidades se tiene sistemas de agua entubada
o para consumo de actividades humanas, entendindose los mismos como abastecimiento
de agua por medio de sistemas colectivos, sin que cumplan los parmetros definidos por la
normas de calidad para considerarlas potables.

El incremento en la poblacin y de las zonas destinadas a asentamientos humanos, el
avance de la frontera agrcola, el sobre uso de fertilizantes qumicos, han producido un
decremento en la calidad de las fuentes de agua para consumo humano, lo que ha
provocado altos ndices de enfermedades causadas por el uso inadecuado del agua y del
saneamiento

Es por esto que la mancomunidad, a travs del proyecto de agua y saneamiento se ha
planteado garantizar la inocuidad del agua, adems, de que este planteamiento debe ir
mucho ms all, y tener en cuenta aspectos preventivos y reactivos ante la posibilidad de
que se produzcan enfermedades, por lo que se considera importante contar con personal de
Mejora del acceso a agua potable y saneamiento en comunidades rurales indgenas
Kaqchiquel de la mancomunidad de municipios de la Subcuenca noreste del Lago de Atitln
MANKATITLAN- mediante sistemas gestionados de forma sostenible GTM-010-B.

Pgina4

campo que capacite y facilite procesos de formacin dirigido a mejorar la salud ambiental en
las comunidades objeto de atencin del proyecto.


II. ESPECIFICACIN DEL CONTRATO.

2.1 Naturaleza del contrato.

Asistencia tcnica por honorarios.

2.2 Descripcin del contrato.

La o el promotor en salud ambiental (a) tendr bajo su responsabilidad el desarrollo de la
temtica de capacitacin, actividades y logstica en la aplicacin de la vigilancia de los
componentes bsicos de la salud ambiental, para reduccin de los riesgos sanitarios en los
sistemas de abastecimiento de agua potable y saneamiento ambiental, en los temas de la
calidad del agua, el control y la disposicin de excretas, el manejo de desechos slidos,
control de vectores, e higiene en la preparacin de alimentos. Principalmente para el
cumplimiento de los siguientes objetivos y resultados:

Objeti vo general:

Facilitar los procesos de capacitacin en la temtica de saneamiento ambiental en los
sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento en las comunidades del proyecto de
agua de MANKATITLAN.

Objeti vo especfico:

Capacitar a lderes y poblacin beneficiaria de los proyectos de agua y saneamiento, para la
reduccin de los riesgos sanitarios en los sistemas de abastecimiento de agua potable y
saneamiento ambiental del Proyecto.

Resultado 1:

Capacitar a la poblacin beneficiaria en la temtica las buenas prcticas higinicas en el
hogar y la salud y su relacin con el acceso al agua y saneamiento.

Resultado 2:

Prevenir las enfermedades infecciosas de origen hdrico, a travs de la higiene y la salud
comunitaria.

2.3 Nmero de puestos

1 puesto.

2.4 Posibilidad de servicios adicionales

NO.

2.5 Tiempo de contratacin y rea de trabajo

Se establecer un contrato de cinco meses, no prorrogables; y el rea de trabajo ser los
municipios que integran la Mankatitln: Panajachel, Santa Catarina Palop, San Antonio,
Palop y San Andrs Semetabaj.
Mejora del acceso a agua potable y saneamiento en comunidades rurales indgenas
Kaqchiquel de la mancomunidad de municipios de la Subcuenca noreste del Lago de Atitln
MANKATITLAN- mediante sistemas gestionados de forma sostenible GTM-010-B.

Pgina5

III.CONDICIONES DE PARTICIPACIN.

3.1 Criterios de elegibilidad.

La participacin est abierta en igualdad de condiciones a todas las personas individuales;
sobre la base de las ofertas recibidas se seleccionaran las candidaturas para las entrevistas.

3.2 Candidatura.

Pueden participar en la oferta de contratacin todas las personas individuales elegibles
segn criterios de seleccin. Se estimula una amplia participacin en las candidaturas a este
puesto, en cumplimiento a polticas de desarrollo humano y para la promocin de la igualdad
de oportunidades desde la perspectiva de gnero y de inter y multiculturalidad.

IV.CRITERIOS DE SELECCIN.

4.1 Criterios de seleccin.

Se aplicarn a las candidaturas los siguientes criterios de seleccin:

CALIFICACIONES, HABILIDADES Y DESTREZA DESEADAS.

a. Graduado a nivel diversificado en las reas bachiller en salud comunitaria, maestras
para la educacin del hogar, enfermera, o carrera afn. Con conocimientos y experiencia
en la inspeccin sanitaria en sistemas de agua potable y saneamiento.

b. Al menos Tres aos de experiencia en el desarrollo de actividades de capacitacin con
grupos comunitarios en el rea rural, para el desarrollo de actividades enfocadas al tema
hidrosanitario.

c. Conocimiento y aplicacin de las buenas prcticas higinicas y sanitarias en el rea rural
en los sistemas de saneamiento ambiental y gestin del recurso hdrico aplicado en
abastecimiento de agua y saneamiento.

d. Aplicacin y manejo de programas de computacin, principalmente Microsoft Office.

e. Destrezas para redactar y preparar informes tcnicos, as como buena comunicacin
oral y escrita.

f. Capacidad para trabajar en equipo as como para relaciones institucionales a nivel local
y regional.

g. Proactividad y alta capacidad resolutiva ante imprevistos.

h. Licencia de motocicleta y vehculo de cuatro ruedas vigente.

i. Debido a que la contratacin es por servicios es necesario que cuente con sus facturas
para el pago de sus honorarios.



Mejora del acceso a agua potable y saneamiento en comunidades rurales indgenas
Kaqchiquel de la mancomunidad de municipios de la Subcuenca noreste del Lago de Atitln
MANKATITLAN- mediante sistemas gestionados de forma sostenible GTM-010-B.

Pgina6

SE VALORAR.

a. Conocimientos requeridos y experiencias previas en el departamento de Solol.

b. Conocimiento de Gestin Integrada del Recurso Hdrico en el marco de proyectos de
Agua Potable y Saneamiento.

c. Conocimiento y experiencia en el trabajo con municipalidades, con nfasis en municipios
mancomunados.

d. Conocimiento de idioma maya Kaqchikel.

e. Conocimientos sobre la pertinencia cultural del rea.

V. SOLICITUD.

5.1 Plazo para la recepcin de informacin.

El plazo para la recepcin de solicitudes, con la informacin requerida, es del jueves 11 al
lunes 22 de octubre del ao 2012, hasta las 16:00 hrs, no se tomar en consideracin
ninguna solicitud recibida despus de este plazo establecido.

5.2 Informacin requerida

La informacin requerida para la evaluacin es la siguiente:

a. Curriculum vitae, la cual no debe exceder de cuatro pginas;

b. Cartas de recomendacin de los dos ltimos empleos y/o cartas de recomendacin.

c. Carta de inters, donde se incluya la pretensin salarial.

Las candidaturas deben de presentarse en el plazo expuesto en el apartado 5.1, las
solicitudes que no se ajusten a las indicaciones establecidas en los trminos de referencia
quedarn excluidas automticamente.

5.3 Envo de informacin.

La informacin requerida en el apartado 5.2 debern ser enviadas a los siguientes correos
electrnicos: info@mankatitlan.org.gt con copia a gerencia@mankatitlan.org.gt y
director.fa@mankatitlan.org.gt o entregar la papelera en las instalaciones del proyecto de
Agua y Saneamiento de la mancomunidad Mankatitln, 2 Avenida y 2da. Calle, Bifurcacin,
2do.nivel, zona 1, Panajachel, Departamento de Solol, indicando el puesto: PROMOTOR
EN SALUD RURAL .

VI.FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES.

a. Coordinar, dirigir e impulsar las actividades de capacitacin, de los grupos de mujeres a
nivel comunitario, relacionadas a la temtica de prevencin de los riesgos sanitarios, en
los sistemas de agua y saneamiento de Mankatitln.
Mejora del acceso a agua potable y saneamiento en comunidades rurales indgenas
Kaqchiquel de la mancomunidad de municipios de la Subcuenca noreste del Lago de Atitln
MANKATITLAN- mediante sistemas gestionados de forma sostenible GTM-010-B.

Pgina7

b. Participar en la elaboracin de la planificacin de las actividades para la elaboracin de
los materiales de capacitacin en las comunidades asignadas por el equipo de gestin.

c. Capacitar a los beneficiarios para fortalecer sus conocimientos, en los elementos tcnicos que
contribuyen, a las buenas prcticas higinicas en el hogar, enfermedades infecciosas, la
higiene y la salud comunitaria.

d. Realizar un seguimiento de las actividades, revisar los avances y reprogramar acciones
de acuerdo a la situacin, las problemticas, las alternativas y las prioridades existentes
en cuanto a los sistemas de Agua Potable y Saneamiento, desde un enfoque gnero y
multiculturalidad.

e. Planificar y supervisar la ejecucin de actividades en el campo que respondan a
resultados establecidos en el Proyecto.

f. Desarrollar otras actividades que le asigne el director del Proyecto de Agua y Saneamiento o la
gerencia de la Mankatitln.

VII. METODOLOGIA DE TRABAJO

Participativa, considerando el respeto a la organizacin social tradicional y de Consejos
Comunitarios de Desarrollo COCODES-, con enfoque de gnero y Multiculturalidad.

VIII. CONDICIONES DE PAGO

Informes mensuales de avance en funcin del cronograma adjuntando documentos de
respaldo borradores de materiales o propuestas, etc.

Informe final al concluir el periodo de ejecucin del contrato, presentando los documentos
finales de propuestas, proyectos, u otros materiales segn sea el caso.