%"!

Ll llbro aparece en espanol dlez anos despues

de su edlcln orlglnal en los LsLados unldos. Su auLora
hubo de superar numerosos obsLculos para conclulr
sus esLudlos sobre la hlsLorla de los dildos (Lamblen
conocldos como consoladores y vlbradores en los pa-
lses de habla hlspana), enLre ellos el escepLlclsmo de
sus colegas o la perdlda de su puesLo de Lraba[o como
profesora unlverslLarla.
Se LraLa de un pequeno llbro, rlco en lnforma-
clones, en el cruce de varlas dlsclpllnas: hlsLorla de la
medlclna, de la Lecnologla, de las Leorlas medlcas, de
la sexualldad y de los esLudlos femlnlsLas. Ls una obra
que llusLra blen las dlflculLades a las que se ve some-
Lldo Lodo lnvesLlgador que se declde por esLudlar la
sexualldad humana, en esLe caso la hlsLorla de la me-
canlzacln del orgasmo femenlno, a saber: la lncom-
prensln y el no ser Lomados en serlo por el resLo de
la comunldad clenLlflca, asl como Lamblen el cuesLlo-
namlenLo de la consLlLucln de ob[eLos leglLlmos"
de lnvesLlgacln.
Ln la lnLroduccln, la auLora relvlndlca su doble
condlcln de femlnlsLa e hlsLorladora, sln embargo se
enLreLlene ms en crlLlcar a sus deLracLores que en
consLrulr su ob[eLo hlsLrlco, a pesar de relvlndlcar
relLeradamenLe el carcLer hlsLrlco de su lnvesLlga-
cln pues aqul su relaLo perLenece ms a las perlpeclas
personales de su pesqulsa que a la reflexln eplsLe-
molglca o la exposlcln del meLodo hlsLrlco.
Ll prlmer caplLulo esL consagrado a la hlsLorla
de las Lecnlcas de esLlmulacln del orgasmo femenlno,
en la que la auLora nos recuerda que la esLlmulacln
del cllLorls fue slempre perclblda como un remedlo
medlco para la cura de la hlsLerla femenlna. ?a desde
1633 el LraLado de medlclna escrlLo por leLer van
loreesL recomendaba como LraLamlenLo conLra la hls-
Lerla femenlna los masa[es genlLales, para alcanzar el
paroxlsmo de la exclLacln" (el orgasmo) y calmar a
la afllglda, Lecnlca ya descrlLa desde los prlmeros es-
crlLos medlcos desde el slglo l a.C.
Los consoladores han exlsLldo desde epocas re-
moLas en la hlsLorla de la humanldad y fueron fabrl-
cados con los ms dlversos maLerlales dlsponlbles en
cada epoca. A el se le agregaron dlversas Lecnlcas,
como los hldromasa[es, los chorros de agua y, en el
slglo xlx, varlos medlcos conLrlbuyeron a fabrlcar el
vlbrador elecLromecnlco, enLre ellos el brlLnlco !o-
seph MorLlner Crandvllle, hacla el ano 1880. Ll vlbra-
dor elecLromecnlco era enLonces concebldo como
un lnsLrumenLo para uso de los medlcos en sus pa-
clenLes femenlnas y el LraLamlenLo de la hlsLerla. ue
esLa Lecnlca, no se Llene conoclmlenLo de que los me-
dlcos la conslderaran desde un punLo de vlsLa erLlco,
slno como una Larea que preferlan delegar en sus
aslsLenLes femenlnas (enfermeras y comadronas) de-
bldo al alLo cosLo de Llempo y desLreza manual nece-
sarlos para alcanzar el paroxlsmo".
Con la llegada de la elecLrlcldad y el perfecclo-
namlenLo del aparaLo se mulLlpllcaron los modelos y
Resea bibliogrca
8evlsLa LaLlnoamerlcana de LsLudlos sobre Cuerpos, Lmoclones y Socledad.
n11. Ano 3. Abrll 2013 - !ullo 2013. ArgenLlna. lSSn: 1832-8739. pp. 94-96.
Orgasmos, medicina y tecnologa. La histeria femenina
y la invencin de los vibradores
8esena al llbro: MAlnLS, 8achel . (2010) La tecnologa del Orgasmo% La histeria$ los ibrado&
res " la satisfaccin se!ual de las mujeres. 8arcelona, LdlLorlal Mllrazones, 206 pglnas.
or Francisco Jaier Corta#ar Rodrgue#
ueparLamenLo de LsLudlos Soclo-urbanos, unlversldad de Cuadala[ara, Mexlco
fcovler[yahoo.com
C
u
L
8

C
S
,

L
M
C
C
l
C
n
L
S

?

S
C
C
l
L
u
A
u
,

C
o
r
d
o
b
a
,

n

1
1
,

A
n
o

3
,

p
.

9
4
-
9
6
,

A
b
r
l
l

2
0
1
3

-

!
u
l
l
o

2
0
1
3
%#!
las presLaclones, dlsmlnuyendo su Lamano y aumen-
Lando su porLabllldad y dlscrecln, caracLerlsLlcas que
permlLlrn ofrecerlo al mercado lndlvldual de las amas
de casa en las revlsLas femenlnas de la epoca, prlmero
en los LsLados unldos y despues en Luropa. La publl-
cldad reproduclda en el llbro nos permlLe saber que
los consoladores eran ofrecldos al ama de casa nor-
Leamerlcana como un pequeno aparaLo elecLrodo-
mesLlco de uso personal" (pp.123 y 127).
ara 8achel . Malnes hay que enLender el uso
del vlbrador para el LraLamlenLo de la hlsLerla feme-
nlna desde la hlsLorla con perspecLlva femlnlsLa: la
ldeologla paLrlarcal, encarnada en la medlclna, con-
clbl los slnLomas de la hlsLerla femenlna de forma
Lal que no pusleran en cuesLln las desLrezas y apLl-
Ludes de la sexualldad mascullna, aLrlbuyendo a la
mu[er la paLologla sexual.
Ln el segundo caplLulo, la auLora nos recuerda
que la hlsLorla del orgasmo femenlno se enconLraba
lnLlmamenLe llgada a la hlsLorla medlca de la hlsLerla
y reconsLruye las eLapas del pensamlenLo medlco so-
bre esLe mal" que acechaba a las mu[eres, desde las
prlmeras reflexlones de PlpcraLes, en el slglo v anLes
de CrlsLo, hasLa nuesLros dlas. La hlsLerla slempre fue
conslderada como una manlfesLacln de la lnsaLlsfac-
cln sexual de la mu[er, lo que [usLlflcaba la esLlmula-
cln del cllLorls como unlco remedlo medlco capaz
de allvlar las Lenslones de la sexualldad femenlna.
Los prlmeros vlbradores mecnlcos fueron em-
pleados por el medlco frances !ean-MarLln CharcoL,
qulen los emple con sus paclenLes en su consulLa
medlca. 8achel . Malnes hace aqul un resumen ln-
compleLo de las Leorlas freudlanas sobre la hlsLerla
femenlna, pues errneamenLe senala que ellas lnLro-
du[eron una rupLura revoluclonarla en la concepcln
medlca sobre la hlsLerla. lreud no aLrlbula a esLa en-
fermedad unlcamenLe orlgenes lnfanLlles, slno que
Lamblen las pulslones sexuales refrenadas conducen
a la lnsaLlsfaccln sexual de la mu[er y, por LanLo, a la
hlsLerla.
Ll caplLulo slgulenLe LraLa de comprender la
concepcln medlca sobre el orgasmo femenlno repa-
sando las dlferenLes Leorlas medlcas que lnLenLaban
expllcar la ausencla de gozo sexual femenlno. Los dls-
cursos medlcos preconlzan la esLlmulacln del cllLorls
por el hombre, asl como la peneLracln y eyaculacln
denLro de la mu[er, como remedlos conLra la hlsLerla
femenlna, pero reprueban ampllamenLe la masLur-
bacln femenlna, en la medlda en que eso" no con-
cuerda con el modelo androcenLrlco de la sexualldad
domlnanLe, es declr, una sexualldad deflnlda por la
peneLracln y el colLo que paLologlza la sexualldad
femenlna que se sale de esLe cuadro, lncluyendo la
masLurbacln. ue forma que la hlsLerla era conceblda
como aquello que expllcaba y era moLlvada por la
falLa de una sexualldad saLlsfacLorla en las mu[eres
debldo a la sexualldad androcenLrlca ldeallzada de
los hombres.
La mecanlzacln de la esLlmulacln sexual fe-
menlna consLlLuye para el mundo medlco un verda-
dero avance en los LraLamlenLos conLra la hlsLerla,
no LanLo porque lo conslderaran como el remedlo de-
flnlLlvo, slno porque lncremenLaba el numero de pa-
clenLes aLendldas y evlLaba reallzar una prcLlca ma-
nual conslderada poco dlgna por la repeLlcln de los
movlmlenLos y el Llempo necesarlo para lograr un or-
gasmo (hasLa una hora de consulLa), mlenLras que
con el vlbrador se lograba el mlsmo efecLo en dlez
mlnuLos. or el lado de la hlsLorla de la Lecnlca, el vl-
brador elecLromecnlco susLlLuye el brazo del medlco
y lo llbera para oLras Lareas conslderadas como ms
nobles.
La prcLlca medlca empleza a de[ar de lnLerve-
nlr en la cura de la hlsLerla en el momenLo en que las
prlmeras revlsLas femenlnas de prlnclplos del slglo xx
ofrecen el aparaLo elecLromecnlco dlrecLamenLe a
las amas de casa a Lraves de la venLa por correspon-
dencla. Pacla 1930 una nueva concepcln sobre la
hlsLerla pone en Lela de [ulclo el saber medlco sobre
la sexualldad femenlna y expllca la desaparlcln de la
publlcldad de los vlbradores en las revlsLas femenlnas,
conslderados a parLlr de enLonces como aparaLos ver-
gonzanLes.
Ln el caplLulo flnal la auLora abandona nueva-
menLe su rol de hlsLorladora para cuesLlonar, desde
el femlnlsmo, el modelo androcenLrlco de la sexuall-
dad. A parLlr de la decada de 1960 los consoladores
sern usados de forma ablerLa en la sexualldad fe-
menlna cuando aparecen en los prlmeros fllms por-
nogrflcos y se abren los prlmeros sexshop, es declr,
de[an de conceblrse como remedlos conLra la hlsLerla,
enfermedad" que desaparece de los dlcclonarlos me-
dlcos una decada anLes.
Ll llbro de 8achel . Malnes esL rlcamenLe llus-
Lrado y su aparaLo blbllogrflco es ampllo. Sln em-
Francisco Jaier Corta#ar Rodrgue#
C
u
L
8

C
S
,

L
M
C
C
l
C
n
L
S

?

S
C
C
l
L
u
A
u
,

C
o
r
d
o
b
a
,

n

1
1
,

A
n
o

3
,

p
.

9
4
-
9
6
,

A
b
r
l
l

2
0
1
3

-

!
u
l
l
o

2
0
1
3
%$!
Orgasmos$ medicina " tecnologa% La histeria femenina " la inencin de los ibradores
bargo, el mane[o que reallza de las fuenLes es crlLlcable
en dlversos punLos y falLo de precauclones meLodo-
lglcas, por e[emplo, su meLodo exposlLlvo hace cons-
LanLes salLos hacla aLrs en varlos de los caplLulos, lo
que hace dlflcll para el lecLor segulr la coherencla de
la exposlcln o al comparar auLores de epocas Lan dl-
versas (y por LanLo con preocupaclones y menLalldades
Lan dlspares), dando la lmpresln de de[ar hablar a
sus fuenLes a la luz de sus Leorlas femlnlsLas anLes
que de de[arlas hablar por sl mlsmas. oslblemenLe
un meLodo exposlLlvo adecuado hublera sldo un abor-
da[e cronolglco que permlLlera enLrelazar las dlsLlnLas
problemLlcas que aborda: clencla-medlclna-
Lecnologla-sexualldad.
un aspecLo valloso del llbro reslde en lnvlLarnos
a reflexlonar sobre las concepclones culLurales e hls-
Lrlcas de la sexualldad femenlna, asl como las cre-
enclas y Labues que lmpldleron a los hombres un me-
[or conoclmlenLo sobre la mlLad de la humanldad.
CLro aspecLo crlLlcable en la argumenLacln de
la auLora reslde en su vlsln slmpllsLa sobre la lnven-
cln y posLerlor auge del consolador, en el cual solo
ve un lnsLrumenLo lnvenLado por el hombre para re-
frendar el poder mascullno sobre la mu[er descar-
Lando, de esa manera, un debaLe ms ampllo sobre
las capacldades mascullnas para saLlsfacer a la mu[er
en el plano sexual y, por LanLo, manLenlendo el orden
androcenLrlco. 8achel . Malnes olvlda un elemenLo
lmporLanLe: la sexualldad, como concepLo, no exlsLe
anLes del slglo xx. Los hombres de epocas precedenLes
no evaluaban su sexualldad en Lermlnos de perfor-
mance o de rendlmlenLo proplo y saLlsfaccln de sus
pare[as, mucho menos en su capacldad de alcanzar el
orgasmo, buscaban, anLe Lodo, la procreacln anLes
que el placer.
Ll llbro de 8achel . Malnes, orlglnalmenLe pu-
bllcado en lngles por la !ohn Popklns unlverslLy ress,
dlo orlgen al documenLal asslon and power: Lhe
Lechnology of orgasm" (2007) dlrlgldo por los clneasLas
Wendy Sllck y Lmlko Cmorl. Ln el, la auLora relaLa las
dlflculLades que Luvo para publlcar su prlmer arLlculo
sobre la hlsLorla de los consoladores en una revlsLa
academlca de lngenlerla elecLrnlca y elecLrlcldad de-
bldo a que sus edlLores crelan que se LraLaba de una
broma.
La obra de 8achel . Malnes es un llbro de dl-
vulgacln valloso, con un esLllo de escrlLura fluldo y
con frecuencla dlverLldo, pero al que aun le falLa una
perspecLlva ms acabada para lograr una mayor con-
Lrlbucln a mulLlples Lemas mayores de las clenclas
soclales. LnLre ellos la deflnlcln del orgasmo feme-
nlno como Lerreno de lucha que rebasa la sexualldad
y se adenLra en lo pollLlco y la hlsLorla.
C
u
L
8

C
S
,

L
M
C
C
l
C
n
L
S

?

S
C
C
l
L
u
A
u
,

C
o
r
d
o
b
a
,

n

1
1
,

A
n
o

3
,

p
.

9
4
-
9
6
,

A
b
r
l
l

2
0
1
3

-

!
u
l
l
o

2
0
1
3
Citado.
CC81AZA8 8Cu8CCuLZ, lranclsco !avler (2013) Crgasmos, medlclna y Lecnologla. La hlsLerla
femenlna y la lnvencln de los vlbradores." en Reista Latnoamericana de Estudios sobre Cuerpos$
Emociones " Sociedad & RELACES$ n11. An o 3. Abrll 2013 - !ullo 2013. Crdoba. lSSn: 1832.8739.
pp. 94-96. ulsponlble en: hLLp://www.relaces.com.ar/lndex.php/relaces/arLlcle/ vlew/234
Plazos.
8eclbldo:19/02/2013. AcepLado: 10/03/2013.