FICHA INTERNACIONAL DE SEGURIDAD

SECCIN I
IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO E INFORMACIN DEL FABRICANTE
NOMBRE COMERCIAL DE LA SUSTANCIA ACIDO ACETICO
NOMBRE COMN O GENRICO cido Metanocarboxilico, cido Actico
Cristalizable, Acido Del Vinagre, Acido
Piroleoso, Acido Etanoico.
NOMBRE DE LA COMPAA FABRICANTE

N DE
TELEFONO
N DE FAX
TELFONOS DE
EMERGENCIA
SECCIN II
COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS
NOMBRE COMN O GENRICO DEL COMPONENTE
PELIGROSO
cido actico: 9928% min
Peso Molecular 60.0 g!"ol
Formula molecular: CH3 COOH
#so Prod$cci%n de an&'drido actico,
steres de acetato, acetato
de cel$losa, "on%"ero de (inil
acetato, ) *cido cloro actico
) bio+ol'"eros
N. orden: 60,-00.-00-6
CA/ 01. : 62-34-,
SECCIN III
IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS Y EFECTOS POR EXPOSICIN
EFECTO POR: DETALLE
INHALACIN Dolor de garganta. 5os. /ensaci%n de 6$e"az%n. Dolor de cabeza. Vrtigo.
7adeo. Di8ic$ltad res+iratoria.
INGESTIN Dolor de garganta. /ensaci%n de 9$e"az%n. Dolor abdo"inal. V%"itos.
/&oc: o cola+so.
CONTACTO CON LOS
OJOS
Enro;eci"iento. Dolor. 6$e"ad$ras gra(es. Prdida de (isi%n.
CONTACTO CON LA PIEL Dolor. Enro;eci"iento. 6$e"ad$ras c$t*neas. A"+ollas.
IDENTIFICACION
DE
RIESGOS
<'9$ido incoloro =+eligro> <'9$ido ) (a+or in8la"able.
Corrosi(o, +$ede ser noci(o si se absorbe a tra(s de la +iel.
Ca$sa se(era irritaci%n ) 9$e"ad$ras de +iel, o;os tracto
res+iratorio ) digesti(o
<os (a+ores son 8$erte"ente irritantes. Corrosi(o +or contacto con la+iel
) o;os ca$sando 9$e"ad$ras gra(es. M$) corrosi(o +or ingesti%n. <'9$ido
co"b$stible en
concentraciones s$+eriores al 60?
SECCIN IV
PRIMEROS AUXILIOS
CONTACTO OCULAR En;$agar con ag$a ab$ndante d$rante (arios "in$tos @9$itar las lentes de
contacto si +$ede &acerse con 8acilidadA.
Asistencia "dica in"ediata"ente.
CONTACTO OCULAR
6$itar la ro+a conta"inada ) la(ar el *rea a8ectada con ab$ndante ag$a ) ;ab%n.
Extraer la s$stancia +or "edio de algod%n i"+regnado de +oli etilenglicol 200. En
caso de +ersistencia de la irritaci%n re9$erir asistencia "dica.

INHALACIN
En caso de s'nto"as +or in&alaci%n de (a+ores, lle(ar al +aciente al aire libre. En
caso de ins$8iciencia res+iratoria a+licar res+iraci%n arti8icial ) "antener al
+aciente en re+oso ) abrigado.
Ac$dir in"ediata"ente a $n "dico.
INGESTIN
Dar a beber grandes cantidades de ag$a. 0o ind$cir al (%"ito. 0o e8ect$ar
"edidas de ne$tralizaci%n. Asistencia "dica in"ediata. En caso de 9$e el
+aciente est inconsciente, no ind$cir el (%"ito ) colocar en +osici%n lateral de
seg$ridad.
Be9$erir asistencia "dica in"ediata.
ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL
REQUERIDOS
C$antes de +rotecci%n, tra;e de +rotecci%n, (entilaci%n, +antalla 8acial o
+rotecci%n oc$lar co"binada con +rotecci%n res+iratoria, extracci%n localizada.
INSTRUCCIONES PARA
EL MEDICO
Acciones tera+$ticas: Pri"eros a$xilios, desconta"inaci%n,
trata"iento sinto"*tico.
SECCIN V
MEDIDAS CONTRA EL FUEGO
PUNTO DE INFLAMABILIDAD Dn8la"able a 20 EC
MEDIOS DE EXTINCION CF., Pol(o seco, Es+$"a o Ag$a +$l(erizada.
AGENTES EXTINTORES Ag$a en 8or"a de roc'o, es+$"a +ara alco&ol, +ol(o 9$'"ico seco o
di%xido de carbono.
EQUIPO DE PROTECCIN PARA
COMBATIR FUEGO
#bicarse a 8a(or del (iento. #sar e9$i+o de +rotecci%n +ersonal. /i no
&a) 8$ga, $sar ag$a +ara re8rigerar los contenedores ) +roteger las
+ersonas 9$e exting$en el 8$ego. Betirar los contenedores si no &a)
riesgo.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA
COMBUSTION
Mon%xido de carbono ) di%xido de carbono
PRODUCTOS PELIGROSOS POR
COMBUSTIN
<os contenedores +$eden ex+lotar d$rante el 8$ego. Por enci"a de 20 EC
+rod$ce gases in8la"ables. <os (a+ores son "*s densos 9$e el aire )
8or"an "ezclas ex+losi(as con l.
SECCIN VI
MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA
Atenci%n de derra"es ) de 8$gas
E(ac$ar o aislar el *rea de +eligro, #sar e9$i+o de +rotecci%n +ersonal: tra;e de +rotecci%n, incl$)endo e9$i+o
a$t%no"o de res+iraci%n. Ventilar el *rea. 0o in&alar los (a+ores. E(itar contacto oc$lar o c$t*neo. Colocar los
reci+ientes 9$e tengan 8$ga en $na zona bien (entilada con contenci%n de derra"e.
Absorber con Carbonato sdico o lejas para peue!as canti dades de producto " limpiar con a#ua
abundante. Cal o bicarbonato sdico en caso de problemas de olor o acide$.
SECCIN VII
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
TEMPERATURA ALMACENAMIENTO <$gares (entilados, 8rescos, secos ) sealizados.
5e"+erat$ra adec$ada 3-.EC. 0o al"acenar +or deba;o de
3.EC. Al"acenar bien cerrado en bolsa o contenedores de
+olietileno
CONDICIONES ALMACENAMIENTO G$entes de calor, te"+erat$ras ba;o cero, "ateriales
inco"+atibles.
MANIPULACIN RECIPIENTES Conser(ar el reci+iente seco ) cerrar bien de "odo 9$e no +ase
el aire ni los 8l$idos, de ig$al "anera abrir los reci+ientes lenta"ente
+ara +er"itir (entilaci%n. E(itar el contacto con los o;os, +iel ) ro+a.
E(itar res+irar el (a+or. <$ego la(arse las "anos. H 0o 8$"ar ni
co"er "ientras se est $sando o traba;ando.
RESPUESTA DE EMERGENCIA C%digo 0GPA: IJK G.K B0
MATERIALES DE ENVASADO.
Ca"i%n cisterna en acero inoxidable @cale8acci%n +ara
concentraciones @L0?A. Midones de acero con re(esti"iento
interior. Acero ebonitado. Acero re(estido con resina
Gor"o-8en%lica. Materias +l*sticas @PE, PPA
SECCIN VIII
CONTROLES A LA EXPOSICIN Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
CONDICIONES DE VENTILACIN
EQUIPO DE PROTECCIN
RESPIRATORIA
A+arato de +rotecci%n res+iratoria co"+leto 8iltrante antigases con cart$c&o
AME o e9$i+o de res+iraci%n a$to contenido @3000 ++"A
EQUIPO DE PROTECCIN
OCULAR
Ca8as 9$'"icas de +rotecci%n. Mantener $na d$c&a
de e"ergencia (isible ) de 8*cil acceso al *rea de traba;o.
EQUIPO DE PROTECCIN
DRMICA
Material 2I, (it%n, ca$c&o b$tilo @+ara L &orasA, ca$c&o de
0itrilo @+ara 2 &orasA, neo+reno @+er'odos cortosA. #tilizar ro+a de
+rotecci%n contra *cidos, incl$)endo botas.
HIGIENE Maarse des+$s de realizar el traba;o, la(ar $ni8or"e de traba;o.
SECCIN IX
PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
OLOR APARIENCIA Picante ) +enetrante, si"ilar a (inagre, <'9$ido incoloro de
olor acre.
GRAVEDAD ESPECFICA
SOLUBILIDAD EN AGUA OTROS
DISOLVENTES
En ag$a: Dn8inita
Densidad: 3.0
PUNTO DE FUSIN : 36.6 EC
PUNTO DE EBULLICIN 33L EC
!H 3,3 a+rox. @sol.300 g!lA
DENSIDAD DE VAPOR .,0, @aire N 3A
5asa de e(a+oraci%n: 3,0 @M#AC N3A
ESTADO DE AGREGACIN A "#C $ ATM. <'9$ido claro
SECCIN X
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD
Estable ba;o condiciones nor"ales, te"+erat$ra a"biente.
INCOMPATIBILIDAD
P$ede reaccionar (iolenta"ente con "ateriales oxidantes incl$)endo
acetalde&'do, cro"atos, otros *cidos, 8os8atos, carbonatos, +er"anganatos,
+er%xidos, triclor$ro de 8%s8oro, "etales, %le$", &idr%xido de sodio )
co"b$stibles
RIESGOS DE POLIMERI%ACIN I$"edad, calor, +ol(o ) s$stancias inco"+atibles
PRODUCTOS DE LA
DESCOMPOSICIN PELIGROSOS
Mon%xido de carbono ) di%xido de carbono. , %xidos de nitr%geno ) otros
gases t%xicos. Va+ores de *cido actico.
SECCIN XI
INFORMACIN SOBRE TOXICOLOGA
DOSIS LETAL MEDIA POR INHALACIN &CL#'(
DOSIS LETAL MEDIA POR INHALACIN &CL#'(
D<0: @oral, rataA N JJ30 "g!:g
C<0: @in&alaci%n, ratonesA N 6.0 ++" @3 &oraA
C<0: @in&alaci%n, rataA N 36000 ++" @2 &orasA
D<0: @der"al, cone;osA N 3060 "g!:gK
C<<o: @in&alaci%n, ratasA N36000 ++"!2 &rs
SECCIN XII
INFORMACIN DE LOS EFECTOS SOBRE LA ECOLOGA
5oxicidad Ac$*tica: 5<"N, ++"!46 &! bl$egill! ag$a 8rescaK .3 "g! l !46 & "os9$ito. DMFN.-6..
Clasi8icaci%n Ale"ana de conta"inaci%n del ag$a: 3
Degradabilidad: Miodegradaci%n O 4L?K MFD N 0,J P 0,LL "g!g. G*cil"ente biodegradable.
Mo(ilidad: Prod$cto "$) "%(il en el s$elo.
Mioac$"$laci%n: 0o bioac$"$lable.
SECCIN XIII
CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIN FINAL DEL
PRODUCTO
0e$tralizar con soda c*$stica dil$ida, recoger el resid$o ) enterrar segQn las le)es locales.
Considerar s$ ne$tralizaci%n, dil$ci%n ) (erti"iento al desagRe. 5ener en c$enta las le)es (igentes.
SECCIN XIV
INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE
)T*+,-!.*/0 /0**0-/*0 &ADR1TPC 2 RID1 TPF(: C+*3+ 40 5+6. *70-3..
) N R70-3.: 89
) Denomi naci n paa e! "an#po" e $CIDO AC%TICO GLACIAL
0o +er"itido el en('o +or correo.
Corrosi(o. Co"b$stible, +$nto de in8la"aci%n S 401. Des+ide $n olor +enetrante. Mantener se+arado de los
+rod$ctos ali"enticios.
SECCIN XV
INFORMACIN REGULATORIA
Pictogra"as : Corrosi(o T/'"bolo @CA
-Az$l J: Peligroso +ara la sal$d
-Bo;o .: Co"b$rente
-A"arillo 0: 0o reacciona 8*cil"ente
FRASES R:
B30: Dn8la"able
BJ2: Pro(oca 9$e"ad$ras
BJ: Pro(oca 9$e"ad$ras gra(es
FRASES S:
/3!.: Consr(ese ba;o lla(e ) "antngase 8$era del alcance de los nios.
/.J: 0o res+irar los (a+ores ! aerosoles.
/.6: En caso de contacto con los o;os, l*(ense in"ediata ) ab$ndante"ente con ag$a ) acQdase a $n "dico.
/2: En caso de accidente o "alestar, acQdase in"ediata"ente al "dico
Dis+osiciones +ara el eti9$etado : 0FM-00.-/C5.!3442
SECCIN XVI
OTRA INFORMACIN
<'"ites de ex+osici%n +ro8esional @D0/I5 .033A:
V<A-ED: 30 ++"K . "g!"J

V<A-EC: 3 ++", J, "g!"J
GD/ c$"+le con la 0FM-03L-/5P/-.000, /iste"a +ara la identi8icaci%n ) co"$nicaci%n de
Peligros ) riesgos +or s$stancias 9$'"icas +eligrosas en los centros de traba;o.