Dr.

RigobertoNavarroGenie
ArquelogoConsultor/tenamitl@gmail.com
Pgina1

Dr.RigobertoNavarroGenie
Arqueologa, Etnologa, Antropologa
tenamitl@gmail.com / Tel : 244-2123 / 840-6005
Managua, Nicaragua

Informesobrevisitaadossitiosarqueolgicos
delParqueNacionalArchipilagoZapatera

Dr.RigobertoNavarroGenie
ArquelogoConsultor.

Septiembre2007

Dr.RigobertoNavarroGenie
ArquelogoConsultor/tenamitl@gmail.com
Pgina2

Dr.RigobertoNavarroGenie
Arqueologa, Etnologa, Antropologa
tenamitl@gmail.com / Tel : 244-2123 / 840-6005
Managua, Nicaragua

INTRODUCCION

ElArchipilagoZapaterade50kmestaubicadoa20kmalsurdeGranada,sobreellago
Cocibolca.LasmayoresislassonlaisladeZapaterade45kmylaislaElMuertode1km.
Considerando su diversidad altitudinal, sus variantes ecolgicas y destacados elementos de
carcter arqueolgico; El Parque Nacional Archipilago Zapatera fue colocado en la categora de rea
protegidadesde1981,sinembargo,su vigilancia y conservacin noha tenidoel seguimientoadecuado
debidoalospocosrecursosquelosdiferentesgobiernoshanasignadoalasinstitucionesdelestadoque
sededicanaesterubro.Igualmentelasinvestigacionesenelreahansidoescasas.
Los vestigios arqueolgicos de esta rea geogrfica son relativamente abundantes, segn
NavarroGenie(2007)existen54sitiosarqueolgicosenelarchipilago.Estasmanifestacionesculturales
se han conservado mejor que en otros sectores del pas debido a la tarda invasin de las poblaciones
histricasposterioresalaconquistaespaolaytambinalapocapoblacinexistenteenelrea,quees
alrededordeunos500habitantes.
Desde hace unos aos una cooperativa asentada ilegalmente en la parte central del sitio
arqueolgicoSonzapote(elmayordelPNAZ),ubicadoenelextremonorestedelaislaZapatera,empez
apromovervisitasconfinestursticosyrecientementeelSeorRafaelCrdobaestainiciandoserviciode
alojamientoyrecorridosporelArchipilagousandocomobaselapropiedaddesufamiliaubicadaenla
bahadeChiqueros.
Por invitacin del seor Rafael Crdoba, participamos en una visita al parque Nacional
archipilago Zapatera. La visita se realiz los das 1 y 2 de septiembre del 2007. Se visitaron dos sitios
quesedetallaranacontinuacin,unoenlaislaprincipalZapateraubicadoenlasierradeJuliayelotro
enelisloteElMuerto.
AgradecemoslahospitalidaddelafamiliaCrdobaquenosaloj,nosalimentynosprocuraron
transporteterrestre,acuticoyequino,duranteesosdas.

Dr.RigobertoNavarroGenie
ArquelogoConsultor/tenamitl@gmail.com
Pgina3

OBJETIVOSdelavisita

1 Evaluar de forma preliminar un supuesto nuevo sitio arqueolgico, descubierto en la parte

central de la isla Zapatera, por uno de los trabajadores de la hacienda del seor Rafael
Crdoba.

2 Realizar evaluacin actualizada de los daos de la plazoleta grabada con petroglifos de

origenprehispnicoenlapartemsaltadelaislaElMuerto.

RESULTADOS
ObservacionesenlaSierraSantaJulia.

ElsitioseubicaenlapartealtadelasierraSantaJulia,alsuroestedelcerrodeZapatera.Fuenecesario
doshorasymediaacaballoparallegarallugar,desdelabahadechiqueros.Ellugardondeseencuentra
este sitio es propiedad del estado de Nicaragua y es administrado por el Ministerio de Recursos
Naturales y Medio Ambiente, MARENA. Aunque segn la Ley de proteccin al Patrimonio Cultural,
corresponde al INC la responsabilidad de proteger y Conservar el Patrimonio Cultural de la Nacin, as
como la ley de Municipios orienta a las alcaldas a esa tarea. En este caso corresponde a la Alcalda de
Granada.

Deacuerdoaladocumentacinconsultadaelsitionohasidopartedereporteshistricos,nitampocode
prospeccionesarqueolgicasanteriormenterealizadasenelrea.Segnnuestrosinformanteselsitiofue
descubierto hace aproximadamente un ao por Germn Palacios lvarez de 28 aos y por Leonel
Blandn de 30 aos. Ellos identificaron dibujos indgenas en las piedras mientras realizaban una
operacindecacera.Lainformacinhabasidomantenidaentreelloshastainiciosdejuliodelpresente,
cuandolocomunicaronalseorCrdoba.Esteltimofueaconocerellugar,luegoordenlalimpiezade
lavegetacindelreacircundantealasrocasgrabadasymandalimpiaryahacerciertosajustesenla
trochademontaaparaqueelaccesofuesemenospenosoylamisindereconocimientoserealizarde
lamejormaneraduranteestavisita.

Noconociendoantecedentesdelsitio,procedimosadocumentarlosrequerimientosbsicos,durantelas
doshorasquepermanecimosenelsitio.Lavisibilidaderabuenaalrededordelaspiedras,perofuerade
eseespaciolavegetacinerarelativamentedensa.Losdatosdelsitiosedocumentaronenunafichade
registrode sitios, similar a las usadas por el MuseoNacional. No fue posible hacer dibujosdebido a las
limitaciones de tiempo, pero se realiz una coleccin preliminar de fotos. Las horas en que se
fotografiaronlosgrabadosrupestres(12:00P.M. a las2.00P.M),nosonlasmsrecomendables,porlo
tanto,esposiblequealgunasdelascaractersticasdelconjuntonohayanpodidoserdocumentadas.

Dr.RigobertoNavarroGenie
ArquelogoConsultor/tenamitl@gmail.com
Pgina4

La extensin del sitio posiblemente se concrete a la zona inmediata a las siete grandes rocas con
grabados prehispnicos, que ocupan un rea aproximada de 20 m. Pudimos observar un total de 22
smbolos diferentes en el conjunto rupestre. El tipo de diseos observados son en figurativos,
naturalistas, geomtricos y abstractos. Entre los figurativos estn tres figuras que interpretamos como
unlagartoestilizadoyentrelasfigurasgeomtricasunaespeciederombosformandounaespeciedered
querecuerdaciertospatronesdetejidooderepresentacindepetatequeaparecensobrelasesculturas
de piedra. Uno de las figuras geomtricas es una cruz de tipo Kan, ellas son concntricas en otros
lugares, la que observamossolotienelaslneas externas.Entre las figuras naturalistasobservamos una
mariposa, varios grabados en forma antropomorfa y una mano humana de grandes proporciones, esta
ltima,enlaparteinferiordeunaroca.

Otroselementosarqueolgicosobservadosfueronfragmentoscermicosconengobecolorrojo.Cuatro
fragmentosdepastafriablequeformabanpartedeunaollitaglobularquealgunavezostentunaaltura
aproximadade11cm.Dichosfragmentosfueronlocalizadosenlosalrededoresdeunadelasrocascon
petroglifos.Noseobservaronfragmentoslticosnilascasdeningntipoenlaobservacindesuperficie.
Sin embargo, sera recomendable practicar sondeos sistemticos para buscar elementos que permitan
proponerunfechamientoparaelsitio.

Encuantoalaposicincronolgica,porahora,lanicareferenciaconlaquecontamosesconlarelacin
iconogrfica de uno de los smbolos rupestres. El nico elemento iconogrfico que es posible ubicar
cronolgicamente es la estilizacin del lagarto. Estas figuras tienen cierto parecido con los lagartos
estilizados de la cermica conocida con el nombre de Papagayo Policromo, la cual ha sido asignada al
perodoSapoentre800yel1,350d.C.

Elsitioaparentementesetratadeunreaceremonialytieneunavistapanormicadesdedondepuede
observarseellagoCocibolca,laislaElMuertoyelCerrodeZapatera.

Encuantoalestadodeconservacindelsitio,sepuededecirqueesBUENO,sinembargo,algunasrocas
presentanexfoliacinenampliassuperficies,esteesunfenmenoquehacequelacortezadelasrocas
se desprenda. Las causas generalizadas, son cambios bruscos en la temperatura exterior. En este
momento el rea del conjunto con Arte Rupestre ha sido despejada de la espesa la vegetacin que lo
protegaysehadejadoexpuestoalaagresindelosfenmenosnaturales.

RecomendacionessobreelsitiodelaSierraSantaJulia.

Estesitioseencuentraenunasituacinprivilegiada,porrazonesdesurecientedescubrimiento,yaque
no ha sido alterado ni por los huaqueros ni por los visitantes inconscientes que rallan los surcos de los
grabadoscontizayotrosmateriales.Recomendamosqueseimpidasuvisitacinturstica,hastaquesea
estudiadoporarquelogoscapacitadosysediseeunaestrategiadeProteccinyConservacin.

Dr.RigobertoNavarroGenie
ArquelogoConsultor/tenamitl@gmail.com
Pgina5

Los estudios deben incluir un inventario completo de los petroglifos del lugar y de sus reas anexas en
unasuperficiedeunkilometrocuadrado.

Recomendar a los habitantes y a los hacendados de la isla, que NO conduzcan visitantes al rea hasta
quenoserealiceunestudiodelacapacidaddecargayestudiosderiesgodealteracindelPatrimonio
Cultural,porpartedelosorganismosencargadosdesuestudioyconservacin.

Debido a la concentracin de las rocas una cobertura artificial con materialeslocales seria posible para
garantizarsuconservacin.

ObservacionesenlaislaElMuerto

Estaislaespropiedadprivada,perosuvisitacineslibre.

Al descender de la lancha se observa un rtulo que dice que la visita a la plazoleta esta prohibida por
razonesdetrabajosdereparacin;sinembargo,nohayningntipodetrabajosyelrtulonoimpideque
los visitantes hagan su ritual de caminar sobre la plataforma grabada para hacer sus observaciones
directasdelossmbolosprehispnicosahdejadoshaceunosmilaos.

Seconstatqueelexteriordelaplataformarocosahaevolucionadoensuniveldedesgaste,debidoala
erosindelos fenmenosnaturales,perotambinalroce delos zapatos de los visitantesquecaminan
sobrelospetroglifoscuandovisitandichomonumento.

Encuantoalabasedelaplazoletaseobservquehayuncambioimportante,yaquelaformahabitual
horizontal,presentaunaconvexidadquesepronunciahaciasuextremoeste.Estaevolucinescausada
por socavamiento de las capas inferiores que forman el perfil geolgico, que sirve de sostn a la
plazoleta. Los estratos de arena fina que se encuentran debajo de la plataforma con petroglifos siguen
siendo erosionados por el viento la lluvia, y animales que usan el espacio como madriguera. En
consecuencia, el peso de la plataforma crea fracturas longitudinales que atraviesan la roca de forma
vertical, por lo tanto el mural de Arte Rupestre va cediendo poco a poco, amplindose la fractura
longitudinal, con la inclinacin del monumento en direccin hacia el este, en donde hay un desfiladero
que va hacia el lago, los desprendimientos del extremo este de la plataforma se estn aumentando
rpidamente.

Enocasioneshistricasalgunaspartesdelaplazoletayasehabandesprendidoenlosextremosnortey
sur del monumento, en la actualidad la fractura ubicada al centro del rea grabada, muestra que
prximamentesederrumbarestapartecentraldelaplataformadeArteRupestre.

Setomaronmedidasdelsocavamientoyseverificqueenelreacentraldelaplazoletaelsustratoesta
socavadohastapormetroymediodeprofundidad.
Dr.RigobertoNavarroGenie
ArquelogoConsultor/tenamitl@gmail.com
Pgina6

Elriesgodederrumbedelaplazoleta,seacrecientadebidoaqueunrotuloconteniendolospetroglifos
disminuidos fue colocado en la parte baja del extremo este de la plataforma. De manera que los
visitantes se concentran en ese extremo, que prcticamente esta en el aire, para poder observar los
detallesdelrotulo.Enesascondiciones,elpesodelosvisitantesproporcionaunelementoadicionalpara
de las fracturas aumenten, fracturndose ms rpido el extremo de la plazoleta y posteriormente
deslizandohaciaeldesfiladerolapartequesesepardelarocagrabada.

GrabadosdelazonaCentraldellaislaElMuerto
TambinobservamoslospetroglifosdelazonacentralquefuerondescubiertosporFlinten1881.Ellos
fueron recientemente redescubiertos por habitantes de la isla y posteriormente, la familia Crdoba
organizlalimpiezadelamalezacircundante,ascomotambinordenaronlaaplicacindeunproducto
blanco de origen vegetal (agua de nesquizar) sobre las rocas grabadas. Este conjunto se encuentra
parcialmente fragmentado por las races de un rbol que fue eliminado recientemente para mitigar el
dao.

RecomendacionessobreConservacinenlaislaElMuerto
EsurgenteorganizaruntrabajodeconsolidacindeloscimientosgeolgicosdelaplataformadelaislaEl
Muerto.Delocontrariolapartecentraldelaplazoleta,sederrumbarenunplazorelativamentecorto
queestimamosenunos16mesesapartirdelafechadelavisita.

UnproyectodeconsolidacindelaplataformadelaislaElMuertosehaenviadoalaDireccinSuperior
del Instituto Nicaragense de Cultural (INC). Esperamos que una respuesta rpida pueda salvar este
monumentoarqueolgicodesuderrumbeinminente.

Serecomiendaquelospropietariosy/oadministradorestrasladenelrotuloconlospetroglifosaescala,
paraevitarquelosvisitantesprovoquenelaceleramientodelderrumbeenelextremoeste.

Las visitas de observacin directa de la plazoleta de la isla El Muerto deben ser suspendidas hasta la
consolidacin del bien, ya que las condiciones actuales representan alto riesgo para el monumento y
tambinparalosvisitantes.

UnexpertoenrestauracindePiedradelMuseoNacionaldebera,hacerunatemporadadecampopara
consolidarelpetroglifoquefuedaadoporlasracesdeunrbolenlazonaCentraldeisla.

Dr.RigobertoNavarroGenie
ArquelogoConsultor/tenamitl@gmail.com
Pgina7

Conclusiones

Enestavisitasehaceevidenteque,personasparticulares,sinentrenamiento,estnoperandoacciones
artesanalescontendenciaalaconservacinypromocindelossitiosarqueolgicos.Lafaltadecontroly
de orientaciones de las instituciones responsables, as como la ausencia de asesora de expertos, en
ProteccinyConservacindelPatrimonio,haacrecentadolasposibilidadesdecausaralteracionesenlos
bienesarqueolgicosqueformanpartedelPatrimonioArqueolgicodelPNAZ.Estosbienesporleyson
propiedaddelestadodeNicaragua.

Esrecomendablequelavisitacindelossitiosarqueolgicoseanormada,perosobretodoquecumplan
conlosrequisitosdelasleyesdelInstitutodeRecursosNaturalesydeProteccinalPatrimonioCultural
de la Nacin. En la actualidad los sitios arqueolgicos que reciben grupos de turistas, NO tienen
autorizacin para esa actividad en el PNAZ. Se recomienda formar un grupo de guas locales con
capacitacinapropiadaparaqueseanelloslosqueconduzcanalosturistasconinformacinactualizada
yconconocimientosbsicosdeconservacindelosrecursos.

EsnecesarioquelasinstitucionesinvolucradasenlaconservacindelosRecursosNaturalesyCulturales,
ascomoelInstitutodeTurismo,sepongandeacuerdoparagarantizarlasalvaguardadeesosrecursos.

Siendo la isla El Muerto el sitio ms visitado del PNAZ y considerando la importancia del legado
prehispnicoqueelalberga,elcualannosehaestudiadoconprofundidad;esimprescindibleorientar
todas las energas posibles para la conservacin de sus recursos. Estos recursos son tambin de un
potencialeconmicoimportanteyaqueconlapromocinapropiadapuedeayudaramejorarlacalidad
devidadelospobladoresdelazona.

Dr.RigobertoNavarroGenie
Septiembre2007

Dr.RigobertoNavarroGenie
ArquelogoConsultor/tenamitl@gmail.com
Pgina8
.
FOTOSDEPETROGLIFOSENLASIERRADESANTAJULIA,PNAZ

Aspectodeunapartedelsitio,vistodesuranorte
SierradeSantaJulia
LasfaldasdelelvolcnMombachoylaislaZapatera
observadasdellaSierradeSantaJulia

Unodelosgrabadosconlacabezadeunlagarto Unodelosgrabadosenformadelagartoestilizado
Dr.RigobertoNavarroGenie
ArquelogoConsultor/tenamitl@gmail.com
Pgina9
FOTOSDEPETROGLIFOSENLASIERRADESANTAJULIA,PNAZ

Figuraenformademanohumana
Figuradeunpersonajeantropomorfocuyocuerpoesta
rodeadoporunrectnguloylacabezaportauntocado.
Aladerechaseobservapartedeunconjuntode
smbolosgeomtricos
Grabadoconrombosentrelazadosconpuntosal
centrodecadauno.Posiblerepresentacindepatrn
textilprehispnico
Unadelasrocasdelsitioquepresentaexfoliacinen
unasuperficiedemsdeunmetro.Sepuedeobservar
ambaspartedeldesprendimiento.

Dr.RigobertoNavarroGenie
ArquelogoConsultor/tenamitl@gmail.com
Pgina10
FOTOSDELAPLAZOLETADELAISLAELMUERTO.

AspectogeneraldelaPlazoletadelaislaElMuerto
VistadeSuraNorte
Losvisitantesdeambulansobrelossmbolosrupestres
Sobrelaplazoleta.Alaizquierdaseobservalalneade
fracturadelladoeste,despusdelacualcaenen
direccinallago

Variosfragmentosdesprendidosdelaparteprincipal
delmonumento,enelextremonortedelaplazoleta.
Enestafotodelao2001losfragmentosanestn
cercadelbloqueprincipal.
Lamismaseccindelafotoanteriorvistadesura
nortedurantenuestravistaenseptiembre2007,se
observaelaumentodelagrietaynuevasfisurassobre
lasuperficie

U
d
U
Unfragmento
desprendi,p
lnease
Aspectogen
Unperritode
odelaplataf
presentados
entrelazadas
neraldelasf
escansasobr
aprecianl
Arq
FOTO
formaconpe
sfigurasant
alinteriord
fracturassob
relapiedras
lneasincisas
Dr.Rig
quelogoCo
OSDELAPLA
etroglifosqu
ropomorfas
delcuerpo.
brelaplazole
sobrelasque
s
gobertoNav
onsultor/te
AZOLETADE

uese
con
De

eta
ese
Uno
der
varroGenie
enamitl@gm
LAISLAELM
etalledeuna
zonacerca
odelosbloq
rumbporla
mail.com
MUERTO.
delasfractu
anasalextre
uedelaplat
apendiente
enellago
urasquesed
emoestede
taformadep
delladoeste
oCocibolca.
Pgina11
desarrollaen
laplazoleta
petroglifosqu
e,elqueterm
1
nlas

uese
mina
Dr.RigobertoNavarroGenie
ArquelogoConsultor/tenamitl@gmail.com
Pgina12
FOTOSDELAPLAZOLETADELAISLAELMUERTO.

EspeciedeFicushacesutrabajodeinvasinpor
encimaypordebajodelaplazoletadepetroglifos
Enestaparteelespesordelaplazoletaes70cmyel
huecodeabajoesde40cmdealtopor110cmde
profundidad.Alladoderechoseobservaunodelos
soportesdelrotuloquesecolocenelextremoeste

Imagendelespaciohuecopordebajodelaplazoleta
Aspectoparcialdepetroglifosdelapartecentraldela
islaElMuerto,concoloracinblanquecinaproductode
aplicacinrecienteporaguadenesquizar