Autor/es

DEFINICIN DISEO DE PRODUCTO

Oxford English Diccionary, ao
1588.(1)
Un plano o un boceto concebido por un hombre para algo que se ha de realizar,
un primer boceto dibujado para una obra de arte (o) un objeto de ate aplicada,
necesario para la ejecucin de la obra
Bonsiepe, G. (1)

En los aos sesenta propuso interpretar el diseo industrial como un medio a
travs del cual se pudieran alcanzar una lista de objetivos: 1) mejora de la calidad
medioambiental, siempre que sta venga determinada, 2) aumento de la productividad,
3) aumento de la calidad de uso de los productos industriales, 4) mejora de la calidad
visual o esttica del artculo, 5) aumento del volumen de ventas de la empresa y 6)
fomento de la industrializacin en los pases del tercer mundo.
Maldonado, T, conferencia:
Education for Design, 1963.(2)
El diseo industrial es una actividad proyectual (creadora) que consiste en determinar
las propiedades formales de los objetos producidos industrialmente. Por propiedades
formales no hay que entender tan solo las caractersticas exteriores, sino, sobre todo, las
relaciones funcionales y estructurales que hacen un objeto tenga una unidad coherente
desde el punto de vista tanto del productor como del usuario (consumidor). * Annimo
2.
Diccionario de la Real
Academia de la Lengua, (Ed.
1970)
(Del italiano disegno) m. Traza, delineacin de un edificio o de una figura. // 2.
Descripcin o bosquejo de alguna cosa, hecho con palabras.
Grand Larousse de la langue
franaise, 1972. Annimo 2.
Diseo: (Palabra inglesa que significa plan, modelo: segunda mitad del siglo XX).
Disciplina que apunta hacia una armonizacin esttica del entorno humano, desde la
concepcin de objetos usuales y de muebles hasta el urbanismo y el acondicionamiento
de los espacios.
Maa, J . (1973)

Por la propia descripcin de sus trminos, diseo industrial, remite a objeto producido
por la industria, sobre el que se ha aplicado previamente una actitud proyectiva. En sta
se expresan las aspiraciones y sentimientos de la persona realizadora de aquel proyecto,
lo cual contribuye a determinar los valores estticos de que el objeto es portador.

Papanek, V. (1977)
Es la prctica de analizar, crear y fomentar productos destinados a la fabricacin en
cadena. Su meta es el logro de formas cuya aceptabilidad quede asegurada antes de
que haya tenido lugar una inversin de capital considerable, y que puedan fabricarse a
precios que permitan su amplia distribucin y la obtencin de beneficios razonables.
Horst Oehlke. (1)

En 1978 observ que la creacin de la forma no debera referirse nicamente a la parte
del objeto perceptible por los sentidos, sino que el creador debera ocuparse tambin de
los recursos que pudieran satisfacer las necesidades de la vida social e individual.
En 1988 abogaba por un enfoque integral del diseo y propuso investigar
funcionalmente el objeto del diseo en tres direcciones: 1) como objeto de utilidad
prctica y/o instrumental, 2) como objeto de comunicacin social y 3) como objeto de
percepcin sensorial.
Munari, B. 1981. Correcta produccin de objetos que responden a funciones necesarias.
Llovet, J . (1981)

Si definimos el diseo como el proyecto y la construccin objetiva de alguna seal o
artefacto adecuados siempre a otra u otras finalidades adems de la esttica, pudiendo
sta ser secundaria, involuntaria o inexistente, aceptaremos que el diseo no es un
invento del siglo XX
Campi, I. (1982)

Lo que define mejor el diseo es el sentido del vocablo ingls design, que significa:
planificar, prever, estructurar, organizar, proyectar algo antes de hacerlo.
El diseo es ante todo una disciplina proyectual que se orienta preferentemente hacia la
resolucin de los problemas que plantea el hombre en su adaptacin al entorno, en
funcin de problemas que derivan de sus necesidades: fsicas, sociales, culturales,
laborables.
El diseo ha sido siempre una actividad inherente al hombre, pues nace con l y se
desarrolla en cada civilizacin.
Diseo es una herramienta de trabajo, una actividad integradora, una ciencia de
encuentro, un humanismo y un medio operativo.
B. Lobach. (3) El diseo industrial abarca el campo de actividades destinadas a la creacin de
productos de fabricacin en serie.
Introduccin a Fundamentos
de una teora comunicativa del
producto, Gros, 1983.(1)
Desde un punto de vista terico, el objeto de conocimiento de la teora del diseo y
tambin de la actividad prctica de los diseadores- es el lenguaje del producto. Esta
afirmacin incluye las relaciones hombre-producto transmitidas por los sentidos; este
lenguaje del producto se divide a su vez en las funciones esttico-formales, las funciones
indicativas y las funciones simblicas.
J avier Segui. Notas acerca del
Diseo en Diseo, Teora y
Por Diseo entendemos por tanto, de modo general, el proceso intencional anticipador
y definidor de un producto como gua y criterio de su entidad de valor. En este sentido,
Pedagoga, Publicacin
restringida de la Escuela de
Artes y Oficios de Valencia.
XII-85 (cuaderno verde).
todo objeto artificial, en la historia, es el resultado del diseo.
Michael Erlhoff. (1)

En 1987 opinaba que el diseo, al contrario que el arte necesita un fin prctico y lo
encuentra ente todo en cuatro requisitos: ser funcional, significativo, concreto y tener
un componente social
Actualmente destacar los aspectos funcionales y comunicativos del producto as como
los ecolgicos del diseo.
Trence Conran. (4)

El diseo es algo ms que un estilo concreto: es una actitud hacia las cualidades
intrnsecas del producto. Por eso reaccionamos contra las cosas toscas, falsas o
inconscientes y nos atraen las cosas hechas con valenta, ingenio y habilidad.
Los criterios y expectativas en relacin al diseo estn en permanente evolucin, pero
una cosa es cierta: mientras los estilos pueden ir y venir con los cambios de la moda, los
aspectos fundamentales del buen diseo permanecen estables. Las cosas deben servir
par aquello para lo que fueron pensadas, han de estar bien hechas y ser eficaces y,
adems, deben ser agradables al uso y a la vista. Parafraseando a Edison, el buen diseo
es un 98 por ciento de sentido comn y un 2 por ciento de esttica. (Pag. 8)
George Nelson. (4)

Tras los aos de la gran depresin norteamericana surge el concepto de Diseo que
significaba concebir el aspecto del producto no slo con criterios estticos, sino tambin
con la intencin de estimular su venta. El trmino diseo industrial apareci por primera
vez en 1919. George Nelson lo defini custicamente cuando dijo que la primera
generacin de diseadores norteamericanos eran una especie de asesores comerciales
especializados en cuestiones de gusto. (Pag. 51)
Alberto Rosselli. (4)

El diseo industrial de los Estados Unidos es el fruto de un sistema de libre
competencia, en el que unas condiciones econmicas y de produccin determinadas
han conducido a una expansin continua del mercado. En Italia, por el contrario, la
autntica naturaleza del diseo surge de una relacin armnica entra la produccin y la
cultura. (Pag. 60)
Frank Lloyd Wright. (4)

El diseo de productos de consumo es, por tanto, un proceso en parte racional y en
parte artstico. Por supuesto las mquinas deberan ser eficientes, econmicas y
seguras; los muebles cmodos y, en la medida de lo posible, baratos. Pero el diseo es
mucha ms que la mera satisfaccin de las necesidades bsicas. Tan importantes como
stas son los aspectos estticos. Frank Lloyd Wright afirm en una ocasin que no le
preocupaban demasiado las necesidades bsicas de la vida, siempre que disfrutase de
modo suficiente de sus lujos. De alguna manera, un buen diseo es un lujo, pero es un
lujo del que ninguna persona civilizada puede prescindir. Es una forma de comunicacin
que tiene lugar sin palabras. (Pag. 74)
Quarante, D. (1992) Actividad global que tiene en cuenta los datos tecnolgicos, la ordenacin de los
componentes de un producto, los datos pragmticos, la relacin producto/usuario, las
posibles prestaciones, la ergonoma y la dimensin semntica del producto; es decir, su
significacin, su carga simblica, la manera en que ser aceptado, percibido y
comprendido.
Design Zentrum de Berlin
(IDZ). (1)

Describi al diseo de la siguiente manera: 1) el buen diseo no debe identificarse con
la tcnica del aspecto externo. La particularidad del producto debe ponerse de
manifiesto mediante un diseo oportuno, 2) la funcin del producto y su manejo deben
ser visibles para ofrecer una clara lectura al usuario, 3) el buen diseo debe mostrar los
adelantos del desarrollo de la tcnica, 4) no se debe limitar al producto en s, sino que
tambin debe tener en cuenta cuestiones como la proteccin del medio ambiente, el
ahorro energtico, la posibilidad del reciclaje, la durabilidad y la ergonoma y 5) el buen
diseo debe tomar como punto de partida la relacin entre el hombre y el objeto,
considerando sobre todo aspectos como la seguridad y la medicina laboral.
Aicher, O.( 1994) Consiste en adecuar los productos a las circunstancias a que estn adscritos, y esto
significa sobre todo adaptarlos a circunstancias nuevas.
J osep Piqu i Camps. (5)

En una economa moderna, como lo es ya la espaola, el diseo tiene una vertiente
industrial evidente, entendida como una forma ms de aadir valor a los bienes y
servicios que se producen en un pas. Desde esta perspectiva, y quiz un tanto simplista,
se ha llegado a decir que diseo es todo aquello que permite vender un mismo objeto a
un precio ms elevado. Se trata, sin duda, de una exageracin, pero que sirve para
remarcar esa vertiente funcional y material complementaria de la artstica- propia del
diseo industrial. (Pg. 13)
VVAA. (1998) El objetivo de la exposicin Diseo Industrial en Espaa es ayudar a entender la
importancia del diseo en todas sus vertientes: cultural, econmica, creativa, esttica,
productiva, ergonmica, demostrando que, adems de dar respuestas a las
demandas del consumo y a las estrategias del mercado, constituye el reflejo de la
sociedad postindustrial en que vivimos Como pocas disciplinas conjuga
equilibradamente imaginacin y razn, riesgo y rigor, arrebato y clculo; surge del
encuentro entre la cultura y la industria, los dos grandes pilares que lo sustentan. (Pg.
21)
El hecho de pensar y dibujar los objetos antes de producirlos, y de que su fabricacin
est en manos de terceros, constituye la esencia de diseo industrial (Pg. 22)
Pedro Nueno.(5)

El diseo industrial posee, sin duda, valores intrnsecos que pueden tener un gran
mrito por razones de esttica, utilizacin de materiales, incorporacin de elementos
culturales, solucin de problemas tcnicos o simple originalidad, pero hay un aspecto del
diseo industrial, su impacto comercial, que es fundamental para el xito de la
empresa El diseo industrial puede considerarse tambin una forma de innovar y de
diferenciar productos. Por diseo industrial suele entenderse principalmente lo que tiene
que ver con la adaptacin de los productos, bienes o servicios, a las necesidades de los
usuarios, clientes o consumidores. El diseo industrial es, por tanto, aquella parte de la
tecnologa que est ms prxima a la interaccin entre el producto y aquel a quien va
destinado. (Pg. 73)
El diseo industrial es una forma de conocimiento y slo entendindolo as se podr
organizar en la empresa un proceso par a producirlo y aplicarlo. La empresa debe tener
una estrategia a largo plazo que, en materia de diseo industrial, puede formalizarse
con la ayuda de lo que hemos llamado un proyecto gua, una visin futurista de los
productos de la compaa. El diseo industrial es cosa de equipos humanos y su riqueza
aumenta cuanto ms interdisciplinares y variados son estos equipos el diseo
industrial exige la dedicacin de recursos y es difcil medir la rentabilidad a corto plazo
de estos recursos, por lo que hay que aceptar vivir con una cierta sensacin de estar
derrochando algo en este sector. La integracin del diseo en el mercado, en las
expectativas de usuario o consumidor final del producto, es un proceso complejo que
implica una gran capilaridad informativa entre la empresa y su entorno. Pero hay
mtodos para ayudar a los directivos a facilitar este encaje en todas las facetas del
producto: esttica, funcionalidad y valor por dinero. (Pg. 77)
Andr Ricard. (5)

Entendamos que la razn del diseo era la de perfeccionar la configuracin de las cosas
tiles para que prestaran un mejor y ms noble servicio a quien las necesitara. El diseo
era algo ms que un medio; era un fin en s mismo. (Pg. 101)
J ordi Ma. (5)

El Diseo puede ser definido como: aquel acto de transformacin de una realidad
existente destinada a convertirse en signo representativo de unas deliberadas
intenciones comunicativas Con el calificativo de industrial complementando el
concepto genrico de Diseo, se define un disciplina heredera tanto de la evolucin
tecnolgica desde la primera revolucin industrial como de los estadios ms refinados
de las artesanas preindustriales Su formulacin deontolgica: facilitar al hombre el
uso de los objetos tecnolgicos, adaptando y facilitndole el dominio de su complejidad
funcional, e integrndolos en el todo que constituye el entorno artificial donde habita y
se desenvuelve. (Pg. 105)
Alberto Corazn. (5)

El diseo industrial el, probablemente, la ms original herramienta de la que el homo
faber ha dispuesto, y sus resultados, los artefactos bien diseados, con buen diseo, el
conjunto ms representativo de la cultura industrial del siglo XX. Como proceso, el
diseo industrial se desencadena a partir de una demanda, la del cliente que encarga, y
se nutre de unos ambiguos principios ideolgicos en cambio permanente. Estos
principios entremezclan ergonoma, esttica, modo de produccin, referentes
simblicos y oportunidad de mercado. (Pg. 108)
Alcaide Marzal, J ., Diego Ms,
J .A., Artacho Ramrez, M.A.
(2001)
Disear no es slo producir imgenes de un objeto, es dar respuestas a problemas
concretos de ingeniera El diseo no es simplemente la generacin de formas, ya que
estas formas deben cumplir una funcin y resolver un problema.
DDI. (2001) Servicios profesionales de colaboracin con empresas industriales en el desarrollo de
nuevos productos. El diseo de producto se concibe como una asistencia integral en el
proceso de creacin, puesto que se considera que debe interveniir, en mayor o menor
medida, en que el nuevo producto se adapte al mercado, tenga cualidades estticas que
le hagan sobresalir de la competencia, sea ergonmico, est adecuadamente
configurado en cuanto a su estructura bsica y forma de construccin y sea innovador
en la concepcin de las soluciones funcionales y estticas que aporte. (Pg. 16)
Es una actividad proyectual, tecnolgica y creativa, en la que se consideran y resuelven
los problemas, necesidades y requisitos que inciden en la formalizacin de un producto,
determinan su calidad industrial y permiten su adecuada insercin en el mercado. (Pg.
31)
Montaa, J ordi. (2003) La actividad que consiste en definir los productos tal y como se producirn
posteriormente en serie. Precisamente esa produccin en serie es la que hace que el
producto haya de estar perfectamente planificado antes de fabricarse. Disear es
sinnimo de planificar y a menudo, los productos mal diseados tienen su origen en una
mala planificacin inicial.
Montaa, J ordi. (2003) Segn el ICSID el diseo industrial consiste en coordinar, integrar, todos los factores de
manera que de manera diferente participen en el proceso constitutivo de la forma de un
producto de la industria, dentro de las condiciones de produccin de una sociedad
determinada.
Montaa, J ordi. (2003) Diseo industrial es la definicin de las caractersticas estructurales, fisonmicas y
estructurales ( incluidas las fsicas y las psicolgicas) necesarias para que un producto
pueda materializarse y cumplir su misin con la mxima eficacia y eficiencia.
Programacin Proyectos de
Producto.(2004)
Definicin de Diseo: factor de valor aadido, de competitividad y de diferenciacin de
la produccin industrial.
El desarrollo de un proceso de proyecto de diseo de producto es una actividad
profesional directamente relacionada con el resto de las actividades profesionales
implicadas en la produccin industrial de bienes y servicios.
Peter Zec (6)

El concepto de diseo desarrollado a lo largo de la historia de la industria evala un
producto con respecto a su funcionalidad y a su conformidad con las leyes de la lgica.
Los defensores tradicionales de esta posicin afirman, casi dogmticamente, que la
forma debe responder a la funcin y que el diseo de productos siempre tiene un
problema concreto que resolver.
El diseo es el puente que conecta los dos tipos de sociedades, dada su enorme
importancia tanto en las formas sociales como en las econmicas.
El diseo proporciona una oportunidad real para este cambio estructural, porque atrae
estudios de diseo adems de empresas de servicios y proveedores, y se centra en
temas y eventos relevantes para el diseo en un lugar concreto, como es Zollverein. La
elite comercial es internacional, muy mvil y econmicamente potente, y slo pueden
atraerla a un lugar determinado proyectos innovadores a largo plazo que, adems,
brinden un valor social aadido.
Steinar Amland (6)

El diseo ya no slo caracteriza al objeto, sino tambin al contexto el valor que refleja,
los objetivos que persigue y la tica que representa, es decir, cuando el proceso del
diseo desemboca en un objeto material. Cada vez con ms frecuencia, el resultado no
es, y nunca pretenda ser, un objeto, sino una manera o un mtodo.
Conforme el diseo es reconocido como un planteamiento relevante a los retos dentro
de la educacin, la sanidad y otros servicios pblicos, la gestin y los procesos polticos,
la tica y la filosofa se convierten en pilares cada vez ms importantes de las actividades
del diseo.
Ezio Manzini (6)

El diseo, por su propia naturaleza, es una actividad que sirve de puente entre las
dimensiones socioculturales y tecnolgicas de los sistemas de produccin y de consumo
Diseo para la sostenibilidad (DPS), una actividad estratgica del diseo, que concibe y
desarrolla las soluciones sostenibles y las nuevas ideas de bienestar.
Francesc Aragall (6)

El Diseo para Todos, tambin conocido como Diseo Universal o Diseo Incluyente, es
la respuesta de los profesionales del diseo quienes, junto a los usuarios finales, los
gobiernos, los fabricantes y los proveedores de servicios, sienten la responsabilidad
tica de proporcionar a cada uno de los ciudadanos entornos, productos y servicios que
sean tiles para todos y, as, promover la inclusin e igualdad social.
Peter Butenschon (6)

Qu es buen y mal diseo? En este contexto, cul es el buen diseo y cul es el malo.
No es que sea malo si no funciona, pero es malo si no satisface al cliente, si al cliente no
le gusta.
El diseo tiene que ser comprendido dentro de esta situacin ms amplia, como algo
que presta servicio y significado, en vez de ser un mero producto. Electrolux no produce
neveras, sino que vende el servicio de enfriar y congelar, con todo lo que eso conlleva,
desde el objeto, su instalacin, el mantenimiento y las reparaciones, su obsolescencia y
el reciclaje de sus componentes, su imagen de marca para el usuario y el hogar.
en los aos 50, en los EE.UU., los diseadores empleaban el 75% de su tiempo en
trabajar sobre el diseo del producto, mientras que hoy emplean slo el 30% de su
tiempo en eso; el otro 70% lo emplean en desarrollar el concepto, trabajando sobre la
idea, la historia y desarrollando la imagen de marca del producto.
VVAA. Reeditada 2006 o 2007.
El valor del diseo. Grfico e
industrial. Valencia, ADCV.
Es la disciplina proyectual cuyo fin es definir las caractersticas formales y estructurales
de un objeto producido industrialmente.
Y. Soloviev.(2)

El diseo industrial es una actividad creadora que tiende a la constitucin de un
ambiente material coherente para subvenir de manera ptima a las necesidades
materiales y espirituales del hombre. Esta finalidad debe ser alcanzada por medio de
una determinacin de las propiedades formales de los productos industriales. Por
propiedades formales no hay que entender exclusivamente los caracteres exteriores y
superficiales sino aquellas relaciones estructurales que confieren a un sistema
coherencia funcional y formal y, al mismo tiempo, contribuyen al incremento de la
productividad.
Kelm, M. (2)

Por diseo industrial hay que entender en este caso un proceso de formacin esttica
que en colaboracin con la ciencia, la tecnologa, la ingeniera y otras disciplinas se
integra en la preparacin y desarrollo de los productos y conduce a la optimizacin de los
valores de uso segn unas exigencias esteticoculturales de nuestra sociedad y segn las
condiciones tecnicoeconmicas de la produccin industrial socialista desarrollada.
J ordi Montaa.
Annimo.??
El diseo es una condicin necesaria para que una empresa destaque sobre su
competencia, pero no suficiente. El diseo debe estar incluido dentro de la estrategia de
la empresa y coordinado con otras reas funcionales de sta: marketing, investigacin y
desarrollo y produccin.
Andr Ricard. (7)

El proceso de Diseo es el acto de proyectar cualquier tipo de accin con el propsito de
conseguir un fin determinado.
El Diseo es el arte de imaginar y crear cosas tiles con sensatez. Lo que llamamos
diseo no es sino la parte creativa que encerraba la labor artesana y que en la sociedad
industrial se ha disociado de los aspectos de fabricacin debido a que las cosas ahora no
se fabrican manualmente sino que intervienen en ello las mquinas.
El diseo es pues un modo muy concreto de enfocar la tarea creativa centrada en las
cosas tiles.
Toms Maldonado. (8) Se entiende por Diseo Industrial la proyectacin de objetos fabricados industrialmente,
es decir, fabricados por medio de mquinas y en serie.
Moholy Nagy. Annimo 2.?? El Diseo no es ni una fachada ni la apariencia exterior. Ms bien debe penetrar y
comprender la esencia de los productos y de las instituciones. Su tarea es compleja y
minuciosa. Tanto integra los requerimientos tecnolgicos, sociales y econmicos como
las necesidades biolgicas o los efectos psicolgicos de los materiales, la forma, el color,
el volumen o el espacio. (1947).
Guia metodolgica del diseo
industrial PREDICA.
El diseo industrial es la herramienta que nos proporciona el conocimiento de unas
necesidades de la sociedad de consumo que cambian continuamente y que se
constituye como un proceso creativo, tecnolgico y multidisciplinar, orientado a la
creacin de nuevos modelos o el rediseo de otros. (Pg. 9)
Guia metodolgica del diseo
industrial PREDICA.
El diseo industrial deber ser una actividad ms dentro del conjunto de recursos que
moviliza la empresa para alcanzar sus objetivos. Determinando as todas las
caractersticas del producto, uniendo la experiencia, los conocimientos tcnicos de
productos y de los procesos de fabricacin del diseador, a las previsiones del
marketing. (Pg. 13)
CONCLUSIN (2007) El diseo de producto/industrial es una actividad proyectual, de gestin y coordinacin,
en la que se consideran y resuelven, los problemas que plantea el hombre en su
adaptacin al entorno, y las necesidades y requisitos que inciden en la formalizacin del
producto, aportando un factor de valor aadido, de competitividad y de diferenciacin
de la produccin industrial.
1. Anexo III

(1) Citado en Bernhard, B.: Diseo. Historia, teora y prctica del Diseo Industrial. Barcelona, Ed.
Gustavo Gili, 1994.
(2) Citados en Gui Bonsiepe, Teora y prctica del Diseo Industrial. Ed. Gustavo Gili
(3) Citados en Campi I. (1982) Catlogo de la exposicin Diseo, Diseo, patrocinada por el Ministerio
de Cultura y organizada por el BCD.
(4) Citados en Bayley, S.: Gua Conran del Diseo. Madrid. Alianza Editorial, S.A., 1992.
(5) Citados en VVAA.: Diseo Industrial en Espaa. Madrid, Museo Nacional Centro de Arte Reina
Sofa, 1998.
(6) Citados en Temas de Diseo en la Europa de Hoy. Editado por Stuart MacDonald. 2004
(7) Citados en Diseo Industrial y Calidad de vida. IMPIVA
(8) Citado en El Diseo Industrial Reconsiderado. Gustavo Gili