Biblia VIN

Biblia Israelita Nazarena
EL TANAKH
TORAH - LA LEY (mejor Instruccin! "i#ina$
%ENE&I& Beres'it
En el (rinci(io (El Libro )el *omienzo$
Gn 1:1 En el principio cre Elohim el cielo y la tierra.
Gn 1:2 La tierra estaba sin forma y vaca; la oscuridad cubra la superficie del abismo y el
aliento de Elohim se mova sobre la superficie del a!ua.
Gn 1:" Elohim di#o: $%ue haya lu&'; y hubo lu&.
Gn 1:( )io Elohim *ue la lu& era buena y separ la lu& de la oscuridad.
Gn 1:+ Elohim llam a la lu& ,a y a la oscuridad la llam -oche. . esa tarde y esa
ma/ana formaron el da uno.
Gn 1:0 Elohim di#o: $%ue haya un firmamento en medio de las a!uas para *ue separe el
a!ua del a!ua'.
Gn 1:1 Elohim hi&o el firmamento y ste separ el a!ua *ue haba ba#o el firmamento del
a!ua *ue haba sobre el firmamento. . as fue.
Gn 1:2 Elohim llam al firmamento 3ielo. . esa tarde y esa ma/ana formaron el se!undo
da.
Gn 1:4 Elohim di#o: $%ue el a!ua *ue hay deba#o del cielo se #unte en una sola 5rea para
*ue apare&ca la tierra seca'. . as fue.
Gn 1:16 Elohim llam al suelo seco 7ierra y al con!lomerado de a!uas lo llam 8ar. .
Elohim vio *ue esto era bueno.
Gn 1:11 . di#o Elohim: $%ue la tierra !ermine ve!etacin: plantas *ue den semillas
5rboles frutales de todas clases sobre la tierra *ue den fruto con la semilla adentro.
Gn 1:12 La tierra produ#o ve!etacin: plantas *ue dan semillas de todas clases y 5rboles
de todas clases *ue dan fruto con la semilla adentro. . Elohim vio *ue esto era bueno.
Gn 1:1" . esa tarde y esa ma/ana formaron el tercer da.
Gn 1:1( Elohim di#o: $%ue haya lumbreras en el firmamento del cielo para separar el da
de la noche; servir5n como se/ales para los tiempos establecidos los das y los a/os;
Gn 1:1+ y servir5n como lumbreras en el firmamento del cielo para alumbrar sobre la
tierra'. . as fue.
Gn 1:10 Elohim hi&o las dos !randes lumbreras la lumbrera mayor para re!ir el da y la
lumbrera menor para re!ir la noche y las estrellas.
Gn 1:11 Elohim las estableci en el firmamento del cielo para alumbrar sobre la tierra
Gn 1:12 para re!ir el da y la noche y para separar la lu& de la oscuridad. Elohim vio *ue
esto era bueno.
Gn 1:14 . esa tarde y esa ma/ana formaron el cuarto da.
Gn 1:26 Elohim di#o: $%ue produ&can las a!uas en#ambres de criaturas vivientes y de
aves *ue vuelen sobre la tierra a travs del firmamento del cielo'.
Gn 1:21 Elohim cre los !randes monstruos marinos y toda criatura viviente de toda
especie *ue se mueve *ue las a!uas produ#eron en en#ambres y todas las aves aladas
de toda especie. . Elohim vio *ue esto era bueno.
Gn 1:22 Elohim los bendi#o diciendo: $9ean fecundos y multipl*uense llenen las a!uas
en los mares y *ue las aves se multipli*uen en la tierra'.
Gn 1:2" . esa tarde y esa ma/ana formaron el *uinto da.
Gn 1:2( Elohim di#o: $%ue produ&ca la tierra toda clase de criaturas vivientes: !anado los
*ue se arrastran y bestias salva#es de toda especie'. . as fue
+
Gn 1:2+ Elohim hi&o bestias salva#es de toda especie y !anado de toda especie y toda
especie de animales *ue se arrastran por la tierra. . Elohim vio *ue esto era bueno.
Gn 1:20 Entonces di#o Elohim: $:a!amos al hombre a nuestra ima!en se!;n nuestra
seme#an&a. Ellos !obernar5n los peces del mar las aves del cielo el !anado toda la
tierra y todo lo *ue se arrastra por el suelo'.
Gn 1:21 . Elohim cre al hombre a su ima!en a ima!en de Elohim lo cre; varn y
hembra los cre.
Gn 1:22 Elohim los bendi#o y les di#o: $9ean fecundos y multipl*uense llenen la tierra y
domnenla; y !obiernen a los peces del mar a las aves del cielo y a todo viviente *ue se
arrastra por la tierra'.
Gn 1:24 Elohim di#o: $8iren yo les doy toda planta *ue da semilla sobre la tierra y todo
5rbol *ue da fruta con semilla; estos les servir5n de alimento.
Gn 1:"6 . a todos los animales de la tierra a todas las aves del cielo y a todo lo *ue se
arrastra por la tierra en los *ue hay aliento de vida <les doy= todas las plantas verdes
por alimento'. . as fue.
Gn 1:"1 . Elohim vio todo lo *ue haba hecho y lo encontr muy bueno. . esa tarde y esa
ma/ana formaron el se>to da.
Gn 2:1 . *uedaron terminados el cielo y la tierra con todo su e#rcito.
Gn 2:2 ?ara el sptimo da haba concluido Elohim la obra *ue estaba haciendo y ces
en el sptimo da de toda la obra *ue haba hecho.
Gn 2:" Entonces Elohim bendi#o al sptimo da y lo declar sa!rado por*ue en l ces
Elohim de toda obra de creacin *ue haba hecho.
Gn 2:( Esta es la historia del cielo y de la tierra cuando fueron creados. 3uando .:@:
Elohim hi&o el cielo y la tierra
Gn 2:+ no haba a;n matorrales sobre la tierra ni haba !erminado la hierba del campo
por*ue .:@: Elohim no haba enviado lluvia sobre la tierra y no haba hombre *ue
cultivara el suelo
Gn 2:0 aun*ue brotaba del suelo una neblina *ue re!aba toda la superficie de la tierra.
Gn 2:1 Entonces .:@: Elohim form al hombre del polvo de la tierra. 9opl en su nari&
el aliento de vida y el hombre vino a ser un ser viviente.
Gn 2:2 .:@: Elohim plant un huerto en Eden en el oriente y puso all al hombre *ue
haba formado.
Gn 2:4 . del suelo .:@: Elohim hi&o crecer todo 5rbol a!radable a la vista y bueno para
alimento con el 5rbol de la vida en medio del huerto y el 5rbol del conocimiento del
bien y del mal.
Gn 2:16 ,e Eden sale un ro para re!ar el huerto y despus se divide y se hace cuatro
bra&os.
Gn 2:11 El primero se llama ?ishn el *ue serpentea por toda la tierra de :aAilah donde
hay oro.
Gn 2:12 BEl oro de esa re!in es bueno; tambin hay 5mbar y niceC.
Gn 2:1" El se!undo ro se llama Guihn el *ue serpentea por toda la tierra de Dush.
Gn 2:1( El tercer ro se llama Eid*el el *ue corre al oriente de Fshur. . el cuarto ro es el
?erat.
Gn 2:1+ .:@: Elohim tom al hombre y lo coloc en el huerto de Eden para *ue lo
cultivara y lo atendiera.
Gn 2:10 . .:@: Elohim le orden al hombre: $,e todo 5rbol del huerto tienes libertad
de comer;
Gn 2:11 pero en cuanto al 5rbol del conocimiento del bien y del mal no debes comer de
l; por*ue el da *ue comas de l positivamente morir5s'.
Gn 2:12 .:@: Elohim di#o: $-o es bueno *ue el hombre est solo; le voy a hacer una
ayudante adecuada'.
,
Gn 2:14 . .:@: Elohim form de la tierra todas las bestias salva#es y todas las aves del
cielo y se las llev al hombre para ver *u nombre les pona; y como *uiera *ue el
hombre llamara a toda criatura viviente ese sera su nombre.
Gn 2:26 . el hombre puso nombre a todo el !anado y a todas las aves del cielo y a todas
las bestias salva#es; pero para Fdam no se hall una ayudante adecuada.
Gn 2:21 Fs *ue .:@: Elohim ech sobre el hombre un sue/o profundo; y mientras
ste dorma tom una de sus costillas y cerr la carne en ese lu!ar.
Gn 2:22 . .:@: Elohim de la costilla *ue le haba sacado al hombre form una mu#er
y se la present al hombre.
Gn 2:2" Entonces el hombre di#o: $Esta s *ue es hueso de mis huesos y carne de mi
carne. Esta se llamar5 :embra por*ue del :ombre la sacaron'.
Gn 2:2( ?or eso el hombre de#a a su padre y a su madre para unirse a su esposa y lle!an
a ser una sola carne.
Gn 2:2+ Los dos estaban desnudos el hombre y su esposa pero no sentan ver!Gen&a.
Gn 3:1 Fhora bien la serpiente era m5s astuta *ue todos los animales salva#es *ue haba
hecho .:@: Elohim; y le di#o a la mu#er: H,e veras *ue Elohim les ha dicho *ue no
coman de nin!;n 5rbol del huertoI
Gn ":2 La mu#er le contest a la serpiente: ?odemos comer del fruto de los otros 5rboles
del huerto.
Gn ":" Es solamente del fruto del 5rbol *ue est5 en medio del huerto *ue Elohim di#o:
-o coman de l ni lo to*uen para *ue no mueran.
Gn ":( . la serpiente le di#o a la mu#er: Jstedes no van a morir;
Gn ":+ lo *ue pasa es *ue Elohim sabe *ue tan pronto ustedes coman de l se les abrir5n
los o#os y ser5n como los elohim *ue conocen el bien y el mal.
Gn ":0 3uando la mu#er vio *ue el 5rbol era bueno para comer y un deleite a los o#os y
*ue el 5rbol era deseable como fuente de sabidura tom de su fruto y comi.
7ambin le dio a su esposo y l comi con ella.
Gn ":1 Entonces se les abrieron los o#os a los dos y percibieron *ue estaban desnudos; as
*ue cosieron ho#as de hi!uera y se hicieron delantales.
Gn ":2 Kyeron el sonido de .:@: Elohim *ue se paseaba por el huerto a la hora fresca
del da; y el hombre y su esposa se escondieron de .:@: Elohim entre los 5rboles del
huerto.
Gn ":4 .:@: Elohim llam al hombre y le pre!unt: H,nde est5sI
Gn ":16 Ll contest: K tu vo& en el huerto y me dio miedo por*ue estaba desnudo por
eso me escond.
Gn ":11 Entonces l pre!unt: H. *uin te di#o *ue estabas desnudoI H3omiste del 5rbol
del *ue te haba prohibido comerI
Gn ":12 El hombre di#o: La mu#er *ue pusiste a mi lado ella me dio del 5rbol y yo com.
Gn ":1" . .:@: Elohim le di#o a la mu#er: H%u es lo *ue has hechoI La mu#er
respondi: La serpiente me en!a/ y yo com.
Gn ":1( Entonces .:@: Elohim le di#o a la serpiente: ?or haber hecho esto m5s
de!radada ser5s *ue todo el !anado y todas las bestias salva#es: 9obre el vientre te
arrastrar5s y polvo comer5s todos los das de tu vida.
Gn ":1+ ?ondr enemistad entre ti y la mu#er y entre tu lina#e y el suyo; ste te !olpear5
la cabe&a y t; le herir5s el taln.
Gn ":10 . a la mu#er le di#o: :ar m5s severos tus dolores de parto; con dolor dar5s a lu&
tus hi#os. 7endr5s ape!o a tu esposo y l tendr5 autoridad sobre ti.
Gn ":11 F Fdam le di#o: 3omo hiciste lo *ue te di#o tu esposa y comiste del 5rbol del *ue
te orden *ue no comieras el suelo *ueda de!radado por tu culpa; con duro traba#o
comer5s de l todos los das de tu vida:
Gn ":12 espinos y abro#os te producir5. ?ero tu alimento ser5n las plantas del campo;
-
Gn ":14 con el sudor de tu frente te !anar5s el pan hasta *ue vuelvas al suelo del *ue
fuiste formado. ?ues polvo eres y al polvo volver5s.
Gn ":26 El hombre llam a su esposa EaAah )iviente por*ue ella fue la madre de todos
los *ue viven.
Gn ":21 . .:@: Elohim hi&o ropa de pieles para Fdam y para su esposa y los visti.
Gn ":22 Lue!o .:@: Elohim di#o: Fhora *ue el hombre ha lle!ado a ser como uno de
nosotros conocedor del bien y el mal si alar!a la mano y toma del 5rbol de la vida y
come vivir5 para siempre.
Gn ":2" ?or eso .:@: Elohim lo e>puls del huerto de Eden para *ue labrara el suelo
de donde lo haba sacado.
Gn ":2( Ech al hombre y puso al oriente del huerto de Eden los *uerubines y la
llameante espada !iratoria para cerrar el camino al 5rbol de la vida.
Gn 4:1 El hombre se uni con su esposa EaAah y ella concibiy dio a lu& a %ayin
3reado diciendo: :e creado un varn con la ayuda de .:@:.
Gn (:2 ,espus dio a lu& a su hermano :bel vapor. :bel lle! a ser pastor de ove#as y
%ayin lle! a ser a!ricultor.
Gn (:" ,espus de al!;n tiempo %ayin tra#o una ofrenda a .:@: del fruto de la tierra;
Gn (:( y :bel por su parte tra#o lo m5s selecto de las primicias de su reba/o. .:@: le
prest atencin a :bel y su ofrenda
Gn (:+ pero a %ayin y su ofrenda no le prest atencin. %ayin estaba muy eno#ado y puso
mala cara.
Gn (:0 Entonces .:@: le di#o a %ayin: H?or *u est5s eno#ado y pones tan mala caraI
Gn (:1 9e!uramente si obraras bien pondras buena cara. ?ero si no obras bien el
pecado te acecha a la puerta para dominarte. 9in embar!o t; puedes dominarlo a l.
Gn (:2 %ayin le di#o a su hermano: )ayamos al campo; y cuando estaban en el campo
%ayin atac a su hermano :bel y lo mat.
Gn (:4 .:@: le pre!unt a %ayin: H,nde est5 tu hermano :belI . l di#o: .o no s.
HFcaso soy el !uardi5n de mi hermanoI
Gn (:16 Entonces di#o l: H%u has hechoI MKye la san!re de tu hermano me !rita desde
la tierraN
Gn (:11 ?or eso t; ser5s de!radado como la tierra *ue abri su boca para recibir la
san!re de tu hermano *ue derramaste.
Gn (:12 9i labras el suelo no te dar5 m5s su vi!or. 9er5s un va!abundo sin descanso
sobre la tierra.
Gn (:1" %ayin le di#o a .:@:: M8i casti!o es demasiado !rande para soportarloN
Gn (:1( 9iendo *ue me has desterrado hoy de este suelo *ue ten!o *ue evitar tu
presencia y convertirme en un va!abundo errante por la tierra Mcual*uiera *ue me vea
me matar5N
Gn (:1+ .:@: le di#o: -o ser5 as; si al!uien mata a %ayin lo pa!ar5 siete veces. .
.:@: puso una marca en %ayin para *ue el *ue se encontrara con l no lo matara.
Gn (:10 %ayin sali de la presencia de .:@: y se estableci en la tierra de -od al
oriente de Eden.
Gn (:11 %ayin se uni con su esposa y ella concibi y dio a lu& a EanoOh. ,espus fund
una ciudad y le puso el nombre de su hi#o EanoOh.
Gn (:12 F EanoOh le naci Prad e Prad fue el padre de 8e#uyael y 8e#uyael fue el padre
de 8etushael y 8etushael fue el padre de LmeOh.
Gn (:14 LmeOh tom dos esposas: Jna se llamaba Fdah y la otra se llamaba 7silah.
Gn (:26 Fdah dio a lu& a .abal Pniciador; este fue el antepasado de los *ue habitan en
carpas y entre reba/os.
Gn (:21 . su hermano se llam .ubal 7rompeta; este fue el antepasado de todos los *ue
tocan la lira y la flauta.
.
Gn (:22 En cuanto a 7silah ella dio a lu& a 7ubal %ayin *ue for#aba toda herramienta de
cobre y de hierro. . la hermana de 7ubal %ayin fue -aamah a!radable.
Gn (:2" Jn da LmeOh les di#o a sus esposas: Fdah y 7silah escuchen mi vo&; esposas
de LmeOh presten atencin a lo *ue di!o. .o he matado a un hombre por herirme y
a un ni/o por !olpearme.
Gn (:2( 9i a %ayin lo ven!an siete veces a LmeOh setenta y siete.
Gn (:2+ Fdam volvi a unirse con su esposa y ella dio a lu& un hi#o y lo llam 9het ,ado
*ueriendo decir: Elohim me ha dado otro descendiente en lu!ar de :bel; por*ue
%ayin lo haba matado.
Gn (:20 . a 9het a su ve& le naci un hi#o y lo llam Enosh. Que entonces *ue se
comen& a invocar a .:@: por su nombre.
Gn 5:1 Este es el re!istro de la descendencia de Fdam. 3uando Elohim cre al hombre lo
hi&o a la seme#an&a de Elohim
Gn +:2 los cre varn y hembra. . cuando los cre los bendi#o y los llam :ombre.
Gn +:" 3uando Fdam haba vivido 1"6 a/os procre un hi#o *ue era su ima!en y
seme#an&a y lo llam 9het.
Gn +:( ,espus del nacimiento de 9het Fdam vivi 266 a/os y procre hi#os e hi#as.
Gn +:+ 7odos los das *ue vivi Fdam sumaron 4"6 a/os; entonces muri.
Gn +:0 3uando 9het haba vivido 16+ a/os procre a Enosh.
Gn +:1 ,espus del nacimiento de Enosh 9het vivi 261 a/os y procre hi#os e hi#as.
Gn +:2 7odos los das de 9het sumaron 412 a/os; entonces muri.
Gn +:4 3uando Enosh haba vivido noventa a/os procre a %en5n.
Gn +:16 ,espus del nacimiento de %en5n Enosh vivi 21+ a/os y procre hi#os e hi#as.
Gn +:11 7odos los das de Enosh sumaron 46+ a/os; entonces muri.
Gn +:12 3uando %en5n haba vivido setenta a/os procre a 8ahalalel.
Gn +:1" ,espus del nacimiento de 8ahalalel %en5n vivi 2(6 a/os y procre hi#os e
hi#as.
Gn +:1( 7odos los das de %en5n sumaron 416 a/os; entonces muri.
Gn +:1+ 3uando 8ahalalel haba vivido sesenta y cinco a/os procre a .red.
Gn +:10 ,espus del nacimiento de .red 8ahalalel vivi 2"6 a/os y procre hi#os e
hi#as.
Gn +:11 7odos los das de 8ahalalel sumaron 24+ a/os; entonces muri.
Gn +:12 3uando .red haba vivido 102 a/os procre a EanoOh.
Gn +:14 ,espus del nacimiento de EanoOh .red vivi 266 a/os y procre hi#os e hi#as.
Gn +:26 7odos los das de .red sumaron 402 a/os; entonces muri.
Gn +:21 3uando EanoOh haba vivido 0+ a/os procre a 8etushla#.
Gn +:22 ,espus del nacimiento de 8etushla# EanoOh camin con haRElohim por "66
a/os; y procre hi#os e hi#as.
Gn +:2" 7odos los das de EanoOh sumaron "0+ a/os.
Gn +:2( EanoOh camin con haRElohim; entonces de# de ser por*ue Elohim se lo llev.
Gn +:2+ 3uando 8etushla# haba vivido 121 a/os pro cre a LmeOh.
Gn +:20 ,espus del nacimiento de LmeOh 8etushla# vivi 122 a/os y procre hi#os e
hi#as.
Gn +:21 7odos los das de 8etushla# sumaron 404 a/os; entonces muri.
Gn +:22 3uando LmeOh haba vivido 122 a/os procre un hi#o.
Gn +:24 . lo llam -a# Flivio diciendo: Este nos dar5 alivio de nuestro traba#o y de la
labor de nuestras manos en el mismo suelo *ue .:@: someti a de!radacin.
Gn +:"6 ,espus del nacimiento de -a# LmeOh vivi +4+ a/os y procre hi#os e hi#as.
Gn +:"1 7odos los das de LmeOh sumaron 111 a/os; entonces muri.
Gn +:"2 3uando -a# haba vivido +66 a/os procre a 9hem a Eam y a .fet.
Gn 6:1 3uando los hombres comen&aron a aumentar en la tierra y les nacieron hi#as
/
Gn 0:2 los hi#os de haRElohim vieron cu5n hermosas eran las hi#as de los hombres y
esco!ieron esposas de entre las *ue les a!radaban.
Gn 0:" ?ero .:@: di#o: 8i aliento no permanecer5 en el hombre para siempre ya *ue l
no es m5s *ue carne; *ue se le concedan slo ciento veinte a/os.
Gn 0:( Que entonces y tambin m5s tarde cuando aparecieron los -efilim en la tierra
cuando los hi#os de haRElohim cohabitaron con las hi#as de los hombres *uienes les
dieron descendencia. Ellos fueron los hroes de anta/o los hombres de renombre.
Gn 0:+ .:@: vio cu5n !rande era la maldad del hombre sobre la tierra y cmo todo plan
ideado por su mente no era sino perverso todo el tiempo.
Gn 0:0 . .:@: lament haber creado al hombre en la tierra y se le entristeci el
cora&n.
Gn 0:1 .:@: di#o: Sorrar de la tierra a los hombres *ue he creado a los hombres
#untos con las bestias los reptiles y las aves del cielo; por*ue lamento haberlos hecho.
Gn 0:2 ?ero -a# alcan& el favor de .:@:.
Gn 0:4 Esta es la descendencia de -a#. -a# fue un hombre recto; fue intachable en su
poca; -a# camin con haRElohim.
Gn 0:16 -a# procre tres hi#os: 9hem Eam y .fet.
Gn 0:11 La tierra se corrompi delante de haRElohim; la tierra estaba llena de in#usticia.
Gn 0:12 3uando Elohim vio cu5n corrompida estaba la tierra por*ue toda persona se
haba corrompido en su conducta sobre la tierra
Gn 0:1" Elohim le di#o a -a#: :e determinado poner fin a todos los humanos por*ue la
tierra est5 llena de in#usticia por culpa de ellos: los voy a destruir con la tierra.
Gn 0:1( 3onstr;yete un arca de madera resinosa; ha&la como un arca con
compartimientos y rec;brela por dentro y por fuera con brea.
Gn 0:1+ Fs es como deber5s hacerla: la lon!itud del arca ser5 de ciento treinta y cinco
metros su anchura de veintids metros y medio y su altura de trece metros y medio.
Gn 0:10 :a& una abertura para *ue entre la lu& al arca y termnala como a medio metro
del techo. ?on la entrada del arca a un costado; ha&la de tres pisos.
Gn 0:11 ?or mi parte voy a enviar el ,iluvio *ue inundar5 la tierra para destruir a todo
ser ba#o el cielo en el *ue haya aliento de vida; todo sobre la tierra perecer5.
Gn 0:12 ?ero establecer mi alian&a conti!o y t; entrar5s en el arca con tus hi#os tu
esposa y las esposas de tus hi#os.
Gn 0:14 . de todo lo *ue vive de toda carne introducir5s en el arca dos de cada uno para
preservarles la vida conti!o; ser5n macho y hembra.
Gn 0:26 ,e toda especie de aves toda especie de !anado toda especie de reptiles en la
tierra dos de cada uno vendr5n a ti para preservar sus vidas.
Gn 0:21 ?or tu parte toma de todo lo *ue se come y almacnalo para *ue te sirva de
alimento a ti y a ellos.
Gn 0:22 . as lo hi&o -a#; tal como Elohim le orden as lo hi&o.
Gn 7:1 Entonces .:@: le di#o a -a#: Entra en el arca con toda tu familia por*ue slo
a ti he encontrado recto ante m en esta !eneracin.
Gn 1:2 ,e todo animal puro tomar5s siete pares un macho y su pare#a; y de todo animal
*ue no es puro dos: un macho y su pare#a;
Gn 1:" de las aves del cielo tambin siete pares macho y hembra para *ue se conserve
su especie sobre toda la tierra.
Gn 1:( ?or*ue dentro de siete das har llover sobre la tierra por cuarenta das y
cuarenta noches y borrar de la tierra toda vida *ue he creado.
Gn 1:+ . -a# hi&o tal como .:@: le orden.
Gn 1:0 -a# tena seiscientos a/os de edad cuando vino el ,iluvio e inund la tierra.
Gn 1:1 -a# con sus hi#os su esposa y las esposas de sus hi#os entraron en el arca para
prote!erse del ,iluvio.
0
Gn 1:2 ,e los animales limpios de los animales *ue no son limpios de las aves y de todo
lo *ue se arrastra por el suelo
Gn 1:4 dos de cada uno macho y hembra vinieron a -a# y entraron en el arca como
Elohim le haba ordenado a -a#.
Gn 1:16 . en el sptimo da vinieron las a!uas del ,iluvio sobre la tierra.
Gn 1:11 En el a/o seiscientos de la vida de -a# en el se!undo mes el da diecisiete del
mes en ese da reventaron todas las fuentes del !ran abismo y se abrieron las
compuertas del cielo.
Gn 1:12 La lluvia cay sobre la tierra por cuarenta das y cuarenta noches.
Gn 1:1" En ese mismo da -a# y los hi#os de -a# 9hem Eam y .fet entraron en el
arca con la esposa de -a# y las tres esposas de sus hi#os;
Gn 1:1( ellos y todas las bestias de cada especie todo el !anado de cada especie y toda
especie de reptiles y toda ave todo lo *ue tiene alas.
Gn 1:1+ )inieron a -a# y entraron en el arca dos de cada animal en los *ue haba
aliento de vida.
Gn 1:10 Fs todos los *ue entraron eran el macho y la hembra de cada especie como
Elohim le haba ordenado. . .:@: cerr la puerta.
Gn 1:11 El diluvio continu por cuarenta das sobre la tierra y las a!uas aumentaron y
levantaron el arca de modo *ue se elev sobre la tierra.
Gn 1:12 Las a!uas se e>tendan y crecan !randemente sobre la tierra y el arca flotaba
sobre las a!uas.
Gn 1:14 3uando las a!uas hubieron subido mucho m5s sobre la tierra todas las
monta/as m5s altas en todas partes deba#o del cielo *uedaron cubiertas.
Gn 1:26 3omo siete metros m5s subieron las a!uas despus de cubrir las monta/as.
Gn 1:21 . perecieron todos los seres vivientes *ue se mueven en la tierra: aves !anado
bestias y todo lo *ue en#ambra sobre la tierra y toda la humanidad.
Gn 1:22 7odo lo *ue tena en su nari& el m5s leve aliento de vida todo lo *ue haba en
tierra seca muri.
Gn 1:2" Que eliminada toda e>istencia sobre la tierra: hombre !anado reptiles y aves
del cielo; fueron eliminados de la tierra. 9olamente -a# *ued vivo y los *ue estaban
con l en el arca
Gn 1:2( cuando las a!uas se e>tendieron sobre la tierra por ciento cincuenta das.
Gn 8:1 Elohim se acord de -a# y de todas las bestias y de todo el !anado *ue estaban
con l en el arca y Elohim hi&o *ue soplara un viento por toda la tierra de modo *ue
las a!uas comen&aron a ba#ar.
Gn 2:2 Las fuentes del abismo y las compuertas del cielo se cerraron y la lluvia del cielo
se detuvo;
Gn 2:" entonces las a!uas si!uieron retrocediendo sobre la tierra. ?ara el fin de los
ciento cincuenta das las a!uas disminuyeron
Gn 2:( tanto *ue en el sptimo mes el da diecisiete del mes el arca encall sobre las
monta/as de Frarat.
Gn 2:+ Las a!uas si!uieron disminuyendo hasta el dcimo mes; en el dcimo mes el
primero del mes se hicieron visibles los picos de las monta/as.
Gn 2:0 ,espus de cuarenta das -a# abri la ventana del arca *ue haba hecho
Gn 2:1 y envi al cuervo; ste si!ui volando de un lado para otro hasta *ue se secaron las
a!uas de sobre la tierra.
Gn 2:2 ,espus envi la paloma para ver si las a!uas haban men!uado sobre la
superficie de la tierra.
Gn 2:4 ?ero la paloma no hall un lu!ar donde posarse y re!res con -a# al arca
por*ue haba a!ua sobre toda la tierra. Fs *ue l sac la mano tom la paloma y la
introdu#o al arca.
Gn 2:16 Esper otros siete das y volvi a enviar la paloma desde el arca.
1
Gn 2:11 La paloma re!res a l por la tarde y traa en el pico una ho#a de olivo
arrancada. Entonces supo -a# *ue las a!uas haban men!uado sobre la tierra.
Gn 2:12 Esper a;n otros siete das y envi la paloma; y no volvi m5s a l.
Gn 2:1" En el a/o seiscientos uno en el primer mes el primero del mes las a!uas
comen&aron a secarse sobre la tierra; y cuando -a# *uit la cubierta del arca vio *ue
la superficie de la tierra se estaba secando.
Gn 2:1( . para el se!undo mes para el da veintisiete del mes la tierra estaba seca.
Gn 2:1+ Elohim le habl a -a# y le di#o:
Gn 2:10 9al del arca #unto con tu esposa tus hi#os y las esposas de tus hi#os.
Gn 2:11 9aca tambin a todos los seres vivientes *ue est5n conti!o: aves animales y todo
lo *ue se arrastra por la tierra; para *ue en#ambren sobre la tierra y sean fecundos y se
multipli*uen en la tierra.
Gn 2:12 Fs *ue -a# sali #unto con sus hi#os su esposa y las esposas de sus hi#os.
Gn 2:14 7odos los animales todos los reptiles y todas las aves todo lo *ue se mueve
sobre la tierra salieron del arca por familias.
Gn 2:26 Entonces -a# construy un altar para .:@: y tomando de todo animal
limpio y de toda ave limpia present ofrendas *uemadas sobre el altar.
Gn 2:21 Entonces .:@: oli el a!radable aroma y se di#o .:@:: -unca m5s volver a
de!radar la tierra por culpa del hombre por*ue las tramas de la mente del hombre son
malvadas desde su #uventud; tampoco volver a destruir #am5s a todo ser viviente
como lo he hecho.
Gn 2:22 8ientras dure la tierra siembra y cosecha fro y calor verano e invierno da y
noche no han de faltar.
Gn 9:1 Elohim bendi#o a -a# y a sus hi#os dicindoles: 9ean fecundos y multipl*uense
y llenen la tierra.
Gn 4:2 7odas las bestias de la tierra y todas las aves del cielo les temer5n y los respetar5n
a ustedes todo lo *ue ocupa la tierra y todos los peces del mar *uedan ba#o su
autoridad.
Gn 4:" 7oda criatura *ue vive les servir5 de alimento al i!ual *ue la hierba verde les
dar todo esto.
Gn 4:( 9in embar!o no deben comer carne con su vida su san!re en ella.
Gn 4:+ ,e la san!re de vida de ustedes yo pedir cuentas: se las pedir a toda bestia; al
hombre tambin le pedir cuentas por la vida humana; a cada hombre por la de su
pr#imo.
Gn 4:0 F cual*uiera *ue derrame la san!re de un hombre otro hombre le derramar5 la
suya; por*ue Elohim hi&o al hombre a su ima!en.
Gn 4:1 9ean fecundos pues y multipl*uense; abunden en la tierra y multipl*uense en
ella.
Gn 4:2 Elohim les di#o a -a# y a sus hi#os:
Gn 4:4 .o estable&co ahora mi alian&a con ustedes y con su lina#e por venir
Gn 4:16 y con todo ser viviente *ue est5 con ustedes aves !anado y toda bestia salva#e
tambin todo lo *ue ha salido del arca todo ser viviente sobre la tierra.
Gn 4:11 .o mantendr mi alian&a con ustedes: nunca m5s ser5 eliminado todo ser
viviente por las a!uas de un diluvio y nunca m5s habr5 un diluvio *ue destruya la
tierra.
Gn 4:12 . Elohim a/adi: Esta es la se/al *ue estable&co para la alian&a *ue ha!o con
ustedes y con toda criatura *ue vive con ustedes por todas las edades venideras:
Gn 4:1" :e establecido mi arco en las nubes y servir5 como se/al de mi alian&a con la
tierra.
Gn 4:1( 3uando yo trai!a nubes sobre la tierra y apare&ca el arco en las nubes
Gn 4:1+ me acordar de mi alian&a con ustedes y con toda criatura viviente de toda
especie de modo *ue las a!uas no vuelvan a formar un diluvio *ue destruya todo ser.
2
Gn 4:10 3uando el arco sal!a en las nubes yo lo ver y me acordar de la alian&a eterna
entre Elohim y toda criatura viviente todo ser *ue hay en la tierra.
Gn 4:11 Elohim le di#o a -a#: Esta ser5 la se/al de la alian&a *ue he establecido con todo
ser *ue hay sobre la tierra.
Gn 4:12 Los hi#os de -a# *ue salieron del arca fueron 9hem Eam y .fet Eam fue el
padre de Denaan.
Gn 4:14 Estos tres fueron los hi#os de -a# y ellos se propa!aron por todo el mundo.
Gn 4:26 -a# *ue era a!ricultor fue el primero en plantar una vi/a.
Gn 4:21 Jn da bebi vino y se emborrach y se *ued desnudo dentro de su carpa.
Gn 4:22 Eam el padre de Denaan vio a su padre desnudo y sali a cont5rselo a sus dos
hermanos.
Gn 4:2" ?ero 9hem y .fet tomaron una capa se la pusieron en los hombros y
caminando de espaldas cubrieron la desnude& de su padre; como iban mirando para
otro lado no vieron a su padre desnudo.
Gn 4:2( 3uando -a# se despert de la borra chera y supo lo *ue le haba hecho su hi#o
menor
Gn 4:2+ di#o: ,e!radado sea Denaan; el m5s ba#o de los esclavos ser5 para sus hermanos.
Gn 4:20 . a/adi: Sendito sea .:@: Elohim de 9hem; *ue Denaan sea su esclavo.
Gn 4:21 %ue Elohim e>tienda a .fet E>tensin y *ue habite en las carpas de 9hem; y
*ue Denaan sea esclavo de ellos.
Gn 4:22 -a# vivi despus del ,iluvio "+6 a/os.
Gn 4:24 . todos los das de -a# sumaron 4+6 a/os; entonces muri.
Gn 10:1 Estos son los descendientes de 9hem Eam y .fethi#os de -a# los hi#os *ue
les nacieron despus del ,iluvio:
Gn 16:2 Los descendientes de .fet: Gmer 8a!o! 8aday .aA5n 7ubal 8sheOh y
7ir5s.
Gn 16:" Los descendientes de Gmer: FshOena& Tifat y 7o!armah.
Gn 16:( Los descendientes de .aA5n: Elishah y 7arshish los Ditim y los ,odanim.
Gn 16:+ ,e estos sur!ieron los pueblos martimos. <Estos son los descendientes de .fet=
por sus tierras cada cual con su idioma sus clanes y sus naciones.
Gn 16:0 Los descendientes de Eam: Dush 8itsr5yim ?ut y Denaan.
Gn 16:1 Los descendientes de Dush: 9eb5 :aAilah 9abtah Taamah y 9abteOh5. Los
descendientes de Taamah: 9heb5 y ,ed5n.
Gn 16:2 Dush adem5s procre a -imrod *uien fue el primer hombre heroico en la tierra.
Gn 16:4 Que un heroico ca&ador por la !racia de .:@:; de ah el dicho: 3omo -imrod
un heroico ca&ador por la !racia de .:@:.
Gn 16:16 La base de su reino fue Savel LreOh FOad y Dalneh en la tierra de 9hinar.
Gn 16:11 ,e esa tierra sali Fshur y edific a -ineAeh Tehobot Pr Dla#
Gn 16:12 y Tesen entre -ineAeh y Dla# sta es la ciudad !rande.
Gn 16:1" . 8itsr5yim procre a los ludim los anamim los lehabim los naftu#im
Gn 16:1( los patrusim los Oaslu#im y los Oaftorim de donde vinieron los pelishtim.
Gn 16:1+ Denaan procre a 7sidn su primo!nito y a Eet;
Gn 16:10 y al yebusita al emorita al !uir!ashita
Gn 16:11 al #iAita al ar*ita al sinita
Gn 16:12 al arAadita al tsemarita y al #amatita. ,espus se esparcieron los clanes del
Oenaanita.
Gn 16:14 El territorio Oenaanita <ori!inal= se e>tenda desde 7sidn hasta Guerar cerca
de Fts5 y hasta 9edom Fmorah Fdmah y 7seboyim cerca de Lesh5.
Gn 16:26 Estos son los descendientes de Eam se!;n sus clanes e idiomas por sus tierras
y naciones.
Gn 16:21 Le nacieron hi#os tambin a 9hem antepasado de todos los descendientes de
Lber y hermano mayor de .fet.
3
Gn 16:22 Los descendientes de 9hem: Elam Fshur FrpaOhshad Lud y Fram.
Gn 16:2" Los descendientes de Fram: Jts Eul Guter y 8ash.
Gn 16:2( FrpaOhshad procre a 9hla# y 9hla# procre a Lber.
Gn 16:2+ ,os hi#os le nacieron a Lber: el primero se llam ?le! ,ivisin por*ue en sus
das se dividi la tierra; y su hermano se llam .o*t5n.
Gn 16:20 .o*t5n procre a Flmodad 9hlef Eatsarm5Aet .ra#
Gn 16:21 :adoram J&al ,i*lah
Gn 16:22 Kbal Fbimael 9heba
Gn 16:24 Kfir EaAilah y .obab; todos estos fueron los descendientes de .o*t5n.
Gn 16:"6 9us poblaciones se e>tendan desde 8esh5 hasta 9efar la serrana de Kriente.
Gn 16:"1 Estos son los descendientes de 9hem se!;n sus clanes e idiomas por sus
tierras se!;n sus naciones.
Gn 16:"2 Estos son los !rupos de los descendientes de -a# se!;n sus or!enes por sus
naciones; y de estos sur!ieron las naciones sobre la tierra despus del ,iluvio.
Gn 11:1 7odos en la tierra tenan el mismo idioma y las mismas palabras.
Gn 11:2 . mientras emi!raban desde oriente se encontraron un valle en la tierra de
9hinar y se establecieron all.
Gn 11:" 9e di#eron unos a otros: )en!an ha!amos ladrillos y co&5moslos. El ladrillo les
serva de piedra y el asfalto les serva de me&cla .
Gn 11:( . di#eron: )en!an edifi*umonos una ciudad y una torre cuya c;spide lle!ue al
cielo para hacernos famosos y para no dispersarnos por todo el mundo.
Gn 11:+ .:@: ba# a ver la ciudad y la torre *ue haban edificado los hombres
Gn 11:0 y di#o .:@:: 9i siendo un pueblo con un slo idioma para todos as es como
han empe&ado a actuar entonces nada de lo *ue se propon!an hacer estar5 fuera de su
alcance.
Gn 11:1 Fs *ue ba#emos y confundamos all5 su idioma de modo *ue nin!uno entienda el
habla del otro.
Gn 11:2 Fs los esparci .:@: de all sobre la superficie de toda la tierra; y de#aron de
edificar la ciudad.
Gn 11:4 ?or eso se le llam Savel 3onfusin por*ue all confundi .:@: el idioma de
toda la tierra; y de all los dispers .:@: sobre la superficie de toda la tierra.
Gn 11:16 Esta es la sucesin de 9hem: 9hem tena 166 a/os de edad cuando procre a
FrpaOhshad dos a/os despus del ,iluvio.
Gn 11:11 ,espus del nacimiento de FrpaOhshad 9hem vivi +66 a/os y procre hi#os e
hi#as.
Gn 11:12 3uando FrpaOhshad llevaba de vida treinta y cinco a/os procre a 9hla#.
Gn 11:1" ,espus del nacimiento de 9hla# FrpaOhshad vivi (6" a/os y procre hi#os e
hi#as.
Gn 11:1( 3uando 9hla# llevaba de vida treinta a/os procre a Lber.
Gn 11:1+ ,espus del nacimiento de Lber 9hla# vivi (6" a/os y procre hi#os e hi#as.
Gn 11:10 3uando Lber llevaba de vida treinta y cuatro a/os procre a ?le!.
Gn 11:11 ,espus del nacimiento de ?le! Lber vivi ("6 a/os y procre hi#os e hi#as.
Gn 11:12 3uando ?le! llevaba de vida treinta a/os procre a Te;.
Gn 11:14 ,espus del nacimiento de Te; ?le! vivi 264 a/os y procre hi#os e hi#as.
Gn 11:26 3uando Te; llevaba de vida treinta y dos a/os procre a 9eru!.
Gn 11:21 ,espus del nacimiento de 9eru! Te; vivi 261 a/os y procre hi#os e hi#as.
Gn 11:22 3uando 9eru! llevaba de vida treinta a/os procre a -a#or.
Gn 11:2" ,espus del nacimiento de -a#or 9eru! vivi 266 a/os y procre hi#os e hi#as.
Gn 11:2( 3uando -a#or llevaba de vida veintinueve a/os procre a 7ra#.
Gn 11:2+ ,espus del nacimiento de 7ra# -a#or vivi 114 a/os y procre hi#os e hi#as.
Gn 11:20 3uando 7ra# llevaba de vida setenta a/os procre a Fvram -a#or y Ear5n.
+4
Gn 11:21 Fhora bien esta es la sucesin de 7ra#: 7ra# procre a Fvram a -a#or y a
Ear5n; y Ear5n procre a Lot.
Gn 11:22 Ear5n muri en vida de su padre 7ra# en su tierra natal Jr de los Oasditas.
Gn 11:24 Fvram y -a#or tomaron esposas la esposa de Fvram se llamaba 9aray y la de
-a#or era 8ilOah la hi#a de Ear5n el padre de 8ilOah e .ishOhah.
Gn 11:"6 Fhora bien 9aray era estril no tena hi#os.
Gn 11:"1 7ra# tom a su hi#o Fvram a su nieto Lot hi#o de Ear5n y a su nuera 9aray la
esposa de su hi#o Fvram y salieron #untos de Jr de los Oasditas hacia la tierra de
Denaan; pero cuando lle!aron a Ear5n se establecieron all.
Gn 11:"2 Los das de 7ra# lle!aron a 26+ a/os; y 7ra# muri en Ear5n.
Gn 12:1 .:@: le di#o a Fvram: $9al de tu tierra natal y de la casa de tu padre a la tierra
*ue yo te mostrar.
Gn 12:2 :ar de ti una nacin !rande y te bendecir; en!randecer tu nombre y ser5s
una bendicin.
Gn 12:" Sendecir a los *ue te bendi!an y de!radar al *ue te maldi!a; y todas las familias
de la tierra se bendecir5n por medio de ti'.
Gn 12:( Fvram sali como .:@: le haba mandado y Lot fue con l. Fvram tena setenta
y cinco a/os de edad cuando sali de Ear5n.
Gn 12:+ Fvram tom a su esposa 9aray y a Lot el hi#o de su hermano y toda la ri*ue&a
*ue haban acumulado y las personas *ue haban ad*uirido en Ear5n; y se diri!ieron a
la tierra de Denaan. 3uando lle!aron a la tierra de Denaan
Gn 12:0 Fvram atraves la tierra hasta el sitio de 9heOhem en la encina de 8oreh. Los
Oenaanitas estaban entonces en la tierra.
Gn 12:1 .:@: se le apareci a Fvram y le di#o; $.o le asi!nar esta tierra a tu lina#e'. . l
edific all un altar a .:@: *ue se le haba aparecido.
Gn 12:2 ,esde all se traslad a la serrana al este de Setel y mont su carpa con Setel al
oeste y Fi al este; y edific all un altar a .:@: e invoc a .:@: por nombre.
Gn 12:4 Lue!o Fvram via# por etapas hacia el -!uev.
Gn 12:16 :ubo un hambre en la tierra y Fvram ba# a 8itsr5yim a residir como
e>tran#ero all por*ue el hambre era severa en la tierra.
Gn 12:11 3uando estaba por entrar a 8itsr5yim le di#o a su esposa 9aray: $.o s *ue t;
eres una mu#er hermosa.
Gn 12:12 9i los mitsritas te ven y piensan *ue eres mi esposa me matar5n a m y te
de#ar5n a ti viva.
Gn 12:1" por favor di *ue eres mi hermana para *ue no me pase nada por causa tuya y
*ue si!a con vida !racias a ti'.
Gn 12:1( 3uando Fvram entr a 8itsr5yim los mitsritas vieron *ue la mu#er era
hermossima.
Gn 12:1+ Los cortesanos del ?aroh la alabaron delante de l y llevaron a la mu#er al
palacio del ?aroh.
Gn 12:10 . en atencin a ella le fue bien a Fvram; ad*uiri ove#as bueyes asnos esclavos
esclavas asnas y camellos.
Gn 12:11 ?ero .:@: afli!i al ?aroh y a su familia con fuertes pla!as por causa de 9aray
la esposa de Fvram.
Gn 12:12 El ?aroh mand buscar a Fvram y le di#o: $M8ira lo *ue me has hechoN H?or *u
no me di#iste *ue ella era tu esposaI
Gn 12:14 H?or *u di#iste *ue era tu hermana dando lu!ar a *ue yo la tomara como
esposaI Sueno a*u tienes a tu esposa; tmala y m5rchate'.
Gn 12:26 . el ?aroh puso unos hombres a car!o de l y lo despacharon con su esposa y
todo lo *ue posea.
Gn 13:1 ,esde 8itsr5yim Fvram subi al -!uev con su esposa y todo lo *ue posea
#unto con Lot.
++
Gn 1":2 Fhora bien Fvram era muy rico en !anado plata y oro.
Gn 1":" . se traslad por etapas desde el -!uev hasta Setel al lu!ar donde haba estado
primeramente su carpa entre Setel y Fi
Gn 1":( el lu!ar del altar *ue l haba edificado al principio; y all Fvram invoc a .:@:
por nombre.
Gn 1":+ Lot *uien fue con Fvram tena tambin reba/os y manadas y carpas
Gn 1":0 de modo *ue el terreno no poda mantenerlos mientras estuvieran #untos; por*ue
sus posesiones eran tan !randes *ue no podan continuar #untos.
Gn 1":1 . hubo disputas entre los pastores de las manadas de Fvram y los de las manadas
de Lot. ULos Oenaanitas y los pere&itas habitaban entonces en el pasU.
Gn 1":2 Fvram le di#o a Lot: $%ue no haya contienda entre t; y yo entre mis pastores y
los tuyos por*ue somos parientes.
Gn 1":4 H-o est5 todo el pas delante de tiI 9eparmonos: si t; vas a la i&*uierda yo ir a
la derecha; y si t; vas a la derecha yo ir a la i&*uierda'.
Gn 1":16 Lot mir a su alrededor y vio lo bien re!ada *ue estaba toda la llanura del
.ardn esto fue antes de *ue .:@: destruyera a 9edom y a Fmorah toda ella hasta
Voar como el huerto de .:@: como la tierra de 8itsr5yim.
Gn 1":11 ,e modo *ue Lot esco!i para s toda la llanura del .ardn y via# hacia el este.
Fs se separaron uno del otro;
Gn 1":12 Fvram se *ued en la tierra de Denaan mientras *ue Lot se estableci en las
ciudades de la llanura mont sus carpas cerca de 9edom.
Gn 1":1" Fhora bien los habitantes de 9edom eran pecadores muy malvados contra
.:@:.
Gn 1":1( . .:@: le di#o a Fvram despus *ue Lot se retir de l: $Levanta la vista y
mira desde donde est5s al norte y al sur al este y al oeste
Gn 1":1+ por*ue te doy toda la tierra *ue ves a ti y a tu lina#e para siempre.
Gn 1":10 :ar a tu lina#e como el polvo de la tierra de modo *ue si al!uien puede contar
el polvo de la tierra entonces tambin tu lina#e podr5 contarse.
Gn 1":11 Lev5ntate camina por el pas a lo lar!o y a lo ancho por*ue a ti te lo doy'.
Gn 1":12 . Fvram mud su carpa y vino a vivir en la encina de 8amr *ue est5 en
Eebrn; y edific all un altar a .:@:.
Gn 14:1 Jn da cuando el rey Fmrafel de 9hinar el rey FryoOh de Elasar el rey
Dedorlamer de Elam y el rey 7idal de Goyim
Gn 1(:2 le hicieron la !uerra al rey Sera de 9edom al rey Sirsh5 de Fmorah al rey 9hinab
de Fdmah al rey 9hember de 7seboyim y al rey de Sela *ue es 7sar
Gn 1(:" todos los ;ltimos unieron fuer&as en el )alle de 9idim ahora el 8ar 9alado.
Gn 1(:( ?or doce a/os haban servido a Dedorlamer y en el a/o decimotercero se
rebelaron.
Gn 1(:+ En el a/o decimocuarto vinieron Dedorlamer y los reyes *ue estaban con l y
derrotaron a los refam en Fshterot %arn5yim a los &u&im en Eam a los emim en
9aAeh %uiryat5yim
Gn 1(:0 y a los #oritas en la serrana de 9er hasta El ?ar5n *ue *ueda por el desierto.
Gn 1(:1 3uando re!resaban entraron a En 8ishpat *ue es %adesh y subyu!aron todo el
territorio de los amale*itas y tambin de los emoritas *ue habitaban en :atsatsn
7amar.
Gn 1(:2 Entonces el rey de 9edom el rey de Fmorah el rey de Fdmah el rey de
7seboyim y el rey de Sela *ue es 7sar salieron y se enfrascaron en una batalla en el
)alle de 9idim.
Gn 1(:4 El rey Dedorlamer de Elam el rey 7idal de Goyim el rey Fmrafel de 9hinar y el
rey FryoOh de Elasar U cuatro reyes contra a*ullos cinco.
+,
Gn 1(:16 9ucedi *ue el )alle de 9idim estaba lleno de hoyos de brea; y los reyes de
9edom y Fmorah en su huida se cayeron en ellos mientras los restantes escaparon a
la serrana.
Gn 1(:11 <Los invasores= se apropiaron de toda la ri*ue&a de 9edom y Fmorah y de todas
sus provisiones y si!uieron su camino.
Gn 1(:12 7ambin se llevaron a Lot el hi#o del hermano de Fvram y sus posesiones y se
marcharon; por*ue este se haba radicado en 9edom.
Gn 1(:1" Jn fu!itivo le llev la noticia a Fvram el hebreo *uien viva en la encina de
8amr el emorita pariente de EshOhol y Fner *uienes eran aliados de Fvram.
Gn 1(:1( 3uando Fvram se enter de *ue haban tomado cautivo a su pariente reuni a
sus retenes nacidos en su familia *ue eran trescientos die& y ocho y emprendi una
persecucin hasta ,an.
Gn 1(:1+ ?or la noche l y sus servidores se desple!aron contra ellos y los derrotaron; y
los persi!ui hasta :obah *ue *ueda al norte de ,amse*.
Gn 1(:10 Tecuper todas las posesiones; tambin recuper a su pariente Lot y todas sus
posesiones y a las mu#eres y al resto de la !ente.
Gn 1(:11 3uando re!res de derrotar a Dedorlamer y a los reyes *ue lo acompa/aban el
rey de 9edom sali a recibirlo en el )alle de 9haAeh *ue es el )alle del Tey.
Gn 1(:12 . el rey 8alOiWtsde* de 9alem sac pan y vino; l era un sacerdote de RElWElyn
el ?oderoso 9upremo.
Gn 1(:14 Lo bendi#o diciendo: $Sendito sea Fvram de RElWElyn 3reador de cielo y tierra.
Gn 1(:26 . bendito sea RElWElyn *uien ha entre!ado a tus enemi!os en tus manos'. .
<Fvram= le dio una dcima parte de todo.
Gn 1(:21 Lue!o el rey de 9edom le di#o a Fvram: $,ame a las personas y toma las
posesiones para ti'.
Gn 1(:22 ?ero Fvram le di#o al rey de 9edom: $Le #uro a .:@: RElWElyn 3reador de
cielo y tierra
Gn 1(:2" *ue no tomar si*uiera el cordn de una sandalia de lo *ue te pertenece; no
dir5s *ue t; fuiste *uien me enri*ueci.
Gn 1(:2( ?ara m nada m5s *ue lo *ue han usado mis servidores; en cuanto a la parte de
los hombres *ue fueron conmi!o UFner EshOhol y 8amrU *ue tomen su parte'.
Gn 15:1 Fl!;n tiempo despus vino la palabra de .:@: a Fvram en una visin. ,i#o:
$-o temas Fvram yo soy un escudo para ti; tu recompensa ser5 muy !rande'.
Gn 1+:2 ?ero Fvram di#o: $9oberano .:@: H*u podr5s darme viendo *ue voy a morir
sin hi#os y el *ue est5 a car!o de mi casa es Eli&er de ,amse*'.
Gn 1+:" Fvram a!re!: $.a *ue t; no me has dado lina#e mi mayordomo ser5 mi
heredero'.
Gn 1+:( )ino a l la palabra de .:@: en respuesta: $Ese no ser5 tu heredero; nadie m5s
*ue tu propio hi#o ser5 tu heredero'.
Gn 1+:+ Lo llev afuera y le di#o: $8ira al cielo y cuenta las estrellas si puedes contarlas'.
. a/adi: $Fs ser5 tu lina#e'.
Gn 1+:0 . por*ue puso su confian&a en .:@: Ll se lo cont por #usticia.
Gn 1+:1 Entonces le di#o: $.o soy .:@: *ue te sa*u de Jr de los Oasditas para
asi!narte esta tierra como posesin'.
Gn 1+:2 . l di#o: $Fdonay .:@: Hcmo sabr *ue voy a poseerlaI'
Gn 1+:4 Ll le respondi: $7r5eme una novilla de tres a/os una cabra de tres a/os un
cordero de tres a/os una trtola y un ave #oven'.
Gn 1+:16 Ll le tra#o todo esto y los cort en dos poniendo cada mitad frente a la otra pero
no cort el ave.
Gn 1+:11 Las aves de rapi/a venan sobre los cad5veres y Fvram las espantaba.
Gn 1+:12 3uando el sol estaba para ponerse le vino un profundo sue/o a Fvram y un
terror !rande y oscuro ba# sobre l.
+-
Gn 1+:1" . le di#o a Fvram: $9abe bien *ue tu lina#e ser5 e>tran#ero en una tierra *ue no es
suya y ser5n oprimidos y esclavi&ados por cuatrocientos a/os;
Gn 1+:1( pero yo e#ecutar #uicio sobre la nacin a la *ue ellos le sirvan y al final saldr5n
libres con una !ran ri*ue&a.
Gn 1+:1+ En cuanto a ti t; ir5s con tus padres en pa&; ser5s sepultado a una edad muy
avan&ada.
Gn 1+:10 . re!resar5n a*u en la cuarta !eneracin por*ue la maldad de los emoritas no
se ha completado a;n'.
Gn 1+:11 3uando se puso el sol y se hi&o muy oscuro apareci un horno humeante y una
antorcha llameante *ue pasaba por entre las mitades.
Gn 1+:12 En a*uel da .:@: hi&o una alian&a con Fvram diciendo: $F tu lina#e le asi!no
esta tierra desde el ro de 8itsr5yim hasta el !ran ro el ro ?erat:
Gn 1+:14 los Oinitas los Oeni&itas los *admonitas
Gn 1+:26 los #ititas los pere&itas los refam
Gn 1+:21 los emoritas los Oenaanitas los !uir!ashitas y los yevusitas'.
Gn 16:1 9aray la esposa de Fvram no le haba dado hi#os.Ella tena una criada mitsrita
llamada :a!ar.
Gn 10:2 . saray le di#o a Fvram: $8ira .:@: me ha privado de dar a lu&. Xnete a mi
criada; tal ve& yo ten!a hi#os por medio de ella'. . Fvraham le hi&o caso al pedido de
9aray.
Gn 10:" Fs *ue 9aray la esposa de Fvram tom a su criada :a!ar la mitsrita Udespus
de haber vivido Fvram die& a/os en la tierra de DenaanU y se la dio a su esposo Fvram
como esposa.
Gn 10:( Ll cohabit con :a!ar y esta concibi; y cuando ella vio *ue haba concebido su
ama *ued reba#ada en su estima.
Gn 10:+ . 9aray le di#o a Fvram: $MEl mal *ue se me ha hecho es culpa tuyaN .o misma
puse a mi servidora en tus bra&os; ahora *ue ella ve *ue est5 encinta yo he *uedado
reba#ada en su estima. M%ue .:@: decida entre t; y yoN'
Gn 10:0 Fvram le di#o a 9aray: $7u servidora est5 en tus manos. 7r5tala como me#or te
pare&ca'. Entonces 9aray la trat duramente y ella se le escap.
Gn 10:1 Jn mensa#ero de .:@: la encontr #unto a un manantial de a!ua en el desierto
el manantial del camino *ue va a 9hur
Gn 10:2 y le di#o: $:a!ar esclava de 9aray Hde dnde has venido y a dnde vasI . ella
di#o: $Estoy huyendo de mi ama 9aray'.
Gn 10:4 . el mensa#ero de .:@: le di#o: $)uelve a tu ama y somtete ba#o su mando'.
Gn 10:16 El mensa#ero de .:@: le di#o adem5s: $.o aumentar !randemente tu lina#e y
ser5n demasiados para contarlos'.
Gn 10:11 El mensa#ero de .:@: a!re!: $8ira t; est5s embara&ada y tendr5s un hi#o; lo
llamar5s .ishmael Elohim se fi#a por*ue .:@: se ha fi#ado en tu sufrimiento.
Gn 10:12 Ll ser5 un hombre como asno salva#e; su mano contra todos y la mano de todos
contra l; habitar5 al mar!en de todos sus parientes'.
Gn 10:1" . ella llam a .:@: *ue le habl: $7; eres RElWTo' el ?oderoso ve con lo cual
*uiso decir: $M:e se!uido viendo despus *ue l me vioN'
Gn 10:1( ?or eso el po&o se llam SeerWla#aiWro ?o&o del viviente *ue me ve U*ueda entre
%adesh y Sred.
Gn 10:1+ :a!ar le dio un hi#o a Fvram y Fvram llam al hi#o *ue le dio :a!ar .ishmael.
Gn 10:10 Fvram tena ochenta y seis a/os de edad cuando :a!ar le dio a .ishmael.
Gn 17:1 3uando Fvram tena noventa y nueve a/os .:@: se le apareci y le di#o: $.o
soy RElW9haday el ?oderoso Kmnipotente. 3amina en mis caminos y s sin tacha.
Gn 11:2 .o establecer mi alian&a entre t; y yo y te har e>tremadamente numeroso'.
Gn 11:" Fvram se tir sobre su rostro; y Elohim le di#o adem5s:
+.
Gn 11:( $En cuanto a m este es mi alian&a conti!o: 7; ser5s el padre de una multitud de
naciones.
Gn 11:+ . no te llamar5s m5s Fvram ?adre E>altado sino *ue te llamar5s Fvraham ?adre
de 8uchos por*ue yo te ha!o el padre de una multitud de naciones.
Gn 11:0 7e har e>tremadamente frtil y har naciones de ti; y reyes saldr5n de ti.
Gn 11:1 8antendr mi alian&a conti!o y con tu lina#e por venir como una alian&a eterna a
travs de las edades de ser un Elohim para ti y para tu lina#e venidero.
Gn 11:2 La tierra en la *ue moras como e>tran#ero te la asi!no a ti y a tu lina#e por venir
toda la tierra de Denaan como propiedad perpetua. .o ser el Elohim de ellos'.
Gn 11:4 Elohim le di#o adem5s a Fvraham: $En cuanto a ti t; y tu lina#e por venir a travs
de los si!los cumplir5n mi alian&a.
Gn 11:16 Esta ser5 mi alian&a conti!o y con tu lina#e *ue vendr5 la cual ustedes
cumplir5n: todo varn entre ustedes se circuncidar5.
Gn 11:11 Jstedes circuncidar5n la carne de su prepucio y esa ser5 la se/al de mi alian&a
entre ustedes y yo.
Gn 11:12 . a travs de las !eneraciones a todo varn entre ustedes lo circuncidar5n a la
edad de ocho das. En cuanto al esclavo nacido en la familia y al comprado de un
e>tra/o
Gn 11:1" deben circuncidarse el nacido en la familia y el comprado por i!ual. Fs estar5
mi alian&a marcada en su carne como un convenio perpetuo.
Gn 11:1( . si al!;n varn *ue no est circuncidado se nie!a a circuncidar la carne de su
prepucio esa persona ser5 cortada de su ra&a; ha *uebrantado mi alian&a'.
Gn 11:1+ . Elohim le di#o a Fvraham: $En cuanto a tu esposa 9aray no la llamar5s 9aray
sino *ue se llamar5 9arah.
Gn 11:10 .o la bendecir; de hecho te voy a dar un hi#o por medio de ella. La bendecir de
modo *ue d ori!en a naciones; !obernantes de pueblos saldr5n de ella'.
Gn 11:11 Fvraham se tir sobre su rostro y se ri mientras se deca: $HLe podr5 nacer un
ni/o a un vie#o de cien a/os o podr5 9arah tener un hi#o a los noventaI'
Gn 11:12 . Fvraham le di#o a haRElohim: $MKh s *ue .ishmael pueda vivir mediante tu
favorN'
Gn 11:14 Elohim di#o: $9in embar!o 9arah tu esposa te dar5 un hi#o y lo llamar5s .its#a*
Tisa; y yo mantendr mi alian&a con l como una alian&a perpetua para su lina#e por
venir.
Gn 11:26 En cuanto a .ishmael te he escuchado; lo bendecir; lo har frtil y
e>tremadamente numeroso. Ll ser5 padre de doce caudillos y har de l una !ran
nacin.
Gn 11:21 ?ero mi alian&a la mantendr con .its#a* el *ue te dar5 9arah para este tiempo
el a/o *ue viene'.
Gn 11:22 . cuando acab de hablar con Fvraham Elohim se retir.
Gn 11:2" Entonces Fvraham tom a su hi#o .ishmael y a todos sus esclavos nacidos en la
familia y a todos los *ue haba comprado a todo varn en la familia de Fvraham y
circuncid la carne de sus prepucios a*uel mismo da como Elohim le haba dicho.
Gn 11:2( Fvraham tena noventa y nueve a/os cuando circuncid la carne de su prepucio
Gn 11:2+ y su hi#o .ishmael tena trece a/os cuando le circuncidaron la carne de su
prepucio.
Gn 11:20 Fs Fvraham y su hi#o .ishmael se circuncidaron a*uel mismo da;
Gn 11:21 y toda su familia sus esclavos nacidos en casa y los *ue haban sido comprados
de e>tra/os se circuncidaron con l.
Gn 18:1 .:@: se le apareci <a Fvraham= en la encina de 8amr; estaba sentado a la
entrada de la carpa cuando el da calentaba.
Gn 12:2 Fl levantar la vista vio a tres hombres de pie cerca de l. 7an pronto los vio corri
desde la entrada de la carpa para saludarlos e inclin5ndose hasta el suelo
+/
Gn 12:" di#o: $8is patrones si tienen la bondad no se retiren de su servidor.
Gn 12:( ?ermitan *ue se trai!a un poco de a!ua para *ue se laven los pies y se recuesten
ba#o el 5rbol.
Gn 12:+ . d#enme prepararles un bocado de comida para *ue se reconforten; entonces
podr5n se!uir Uya *ue han pasado por el camino de su servidor'. Ellos respondieron:
$:a& como has dicho'.
Gn 12:0 Fvraham se apresur a ir a la carpa de 9arah y di#o: $M?ronto unos veinte Oilos de
la me#or harinaN MFm5senla y ha!an tortasN'
Gn 12:1 Entonces Fvraham corri a la manada tom un becerro tierno y selecto y se lo
entre! a un muchacho sirviente *uien se apresur a prepararlo.
Gn 12:2 7om mante*uilla y leche y el becerro *ue haban preparado y los puso delante
de ellos; y los esper deba#o del 5rbol mientras ellos coman.
Gn 12:4 Ellos le pre!untaron: $H,nde est5 tu esposa 9arahI' . l respondi: $Fll5 en la
carpa'.
Gn 12:16 Entonces uno di#o: $.o volver a ti el a/o *ue viene My tu esposa 9arah tendr5
un hi#oN' 9arah estaba escuchando a la entrada de la carpa *ue *uedaba detr5s de l.
Gn 12:11 9ucedi *ue Fvraham y 9arah estaban vie#os avan&ados en edad; 9arah haba
cesado de tener los perodos de la mu#er.
Gn 12:12 Fs *ue 9arah se ri para sus adentros diciendo: $Fhora *ue estoy seca Hvoy a
tener disfrute Ucon mi esposo tan vie#oI'.
Gn 12:1" Entonces .:@: le di#o a Fvraham: $H?or *u se ri 9arah diciendo: YH7endr
de veras un hi#o como soy de vie#aIZ
Gn 12:1( H:ay al!o demasiado difcil para .:@:I .o volver a ti a su tiempo el a/o *ue
viene y 9arah tendr5 un hi#o'.
Gn 12:1+ 9arah minti diciendo: $.o no me re' por*ue estaba asustada. ?ero l
respondi: $7; te reste'.
Gn 12:10 Los hombres partieron de all y miraron hacia 9edom mientras Fvraham
caminaba con ellos para despedirlos.
Gn 12:11 Fhora bien .:@: haba dicho: $HKcultar de Fvraham lo *ue voy a hacer
Gn 12:12 siendo *ue Fvraham se va a convertir en una nacin !rande y populosa y todas
las naciones de la tierra se bendecir5n por medio de lI
Gn 12:14 ?or*ue yo lo he esco!ido para *ue instruya a sus hi#os y a su posteridad a
observar el camino de .:@: haciendo lo *ue es #usto y correcto para *ue .:@: le
cumpla a Fvraham lo *ue le ha prometido'.
Gn 12:26 Entonces .:@: di#o: $MLa in#uria de 9edom y Fmorah es tan !rande y tan
!rave su pecadoN
Gn 12:21 )oy a ba#ar a ver si en verdad han actuado se!;n el clamor *ue me ha lle!ado; y
si no tomar nota'.
Gn 12:22 Los hombres se diri!ieron de all a 9edom mientras Fvraham se *ued de pie
ante .:@:.
Gn 12:2" Fvraham se adelant a pre!untar: $HE>terminar5s al #usto #unto con el
malvadoI
Gn 12:2( H%u tal si hubieran cincuenta #ustos en la ciudad; arrasaras entonces el lu!ar y
no lo perdonaras por los cincuenta #ustos *ue hay en lI
Gn 12:2+ MLe#os est de ti el hacer tal cosa traer la muerte sobre el #usto i!ual *ue sobre el
malvado de modo *ue le vaya i!ual al #usto *ue al malvadoN MLe#os est de tiN H-o
actuar5 con #usticia el Eue& de toda la tierraI'
Gn 12:20 . .:@: respondi: $9i encuentro en la ciudad de 9edom cincuenta #ustos
perdonar todo el lu!ar por ellos'.
Gn 12:21 Fvraham habl de nuevo: $Fhora me aventuro a hablarle a .:@: yo *ue no
soy m5s *ue polvo y ceni&a:
+0
Gn 12:22 H%u tal si de los cincuenta faltaran cincoI H,estruiras todo el lu!ar por falta de
cincoI' . l respondi: $-o lo destruir si encuentro all cuarenta y cinco'.
Gn 12:24 ?ero l le habl otra ve& y di#o: $H%u tal si se encuentran all cuarentaI' . l
respondi: $-o lo hara por amor a los cuarenta'.
Gn 12:"6 Entonces di#o: $-o se eno#e .:@: si prosi!o; H%u tal si se encuentran all
treintaI' . l di#o: $-o lo har si encuentro all treinta'.
Gn 12:"1 . continu: $8e aventuro de nuevo a hablarle a .:@:: H%u tal si se
encuentran all veinteI' . l contest: $-o la destruira por amor a los veinte'.
Gn 12:"2 . di#o: $-o se eno#e .:@: si hablo una ;ltima ve&: H%u tal si se encuentran
all die&I' . l respondi: $-o la destruira por amor a los die&'.
Gn 12:"" 3uando .:@: acab de hablar con Fvraham se retir; y Fvraham re!res a su
lu!ar.
Gn 19:1 Los dos mensa#eros lle!aron a 9edom al anochecer cuando Lot se hallaba
sentado a la puerta de 9edom. 3uando Lot los vio se levant para saludarlos e
inclin5ndose con el rostro hacia el suelo
Gn 14:2 di#o: $?or favor caballeros ven!an a la casa de su servidor para *ue pasen la
noche y se laven los pies; despus podr5n prose!uir su camino temprano'. ?ero ellos
di#eron: $-o pasaremos la noche en la pla&a'.
Gn 14:" ?ero l les insista fuertemente de modo *ue ellos se fueron con l y entraron a
su casa. Ll les prepar una fiesta y prepar <panes= inleudos y ellos comieron.
Gn 14:( 7odava no se haban acostado cuando los habitantes del pueblo Ulos hombres de
9edom #venes y vie#os todos hasta el ;ltimo hombreU se reunieron alrededor de la
casa.
Gn 14:+ . le !ritaron a Lot y le di#eron: $H,nde est5n los hombres *ue vinieron a ti esta
nocheI 95calos para *ue intimemos con ellos'.
Gn 14:0 Entonces Lot sali a donde ellos a la entrada cerr la puerta tras l
Gn 14:1 y di#o: $Les suplico ami!os mos *ue no cometan seme#ante maldad.
Gn 14:2 8iren yo ten!o dos hi#as *ue no se han unido con hombre. ?ermtanme
trarselas y podr5n hacerles lo *ue les pla&ca; pero no les ha!an nada a estos hombres
ya *ue ellos est5n al amparo de mi techo'.
Gn 14:4 ?ero ellos di#eron: $M%utateN' . a!re!aron: $Este vino a*u como e>tran#ero My ya
act;a como #ue&N Fhora te vamos a hacer peor a ti *ue a ellos'. . empe&aron a empu#ar
a Lot y se adelantaron para romper la puerta.
Gn 14:16 ?ero los hombres alar!aron las manos y halaron a Lot para dentro de la casa con
ellos y cerraron la puerta.
Gn 14:11 . a la !ente *ue estaba a la entrada de la casa vie#os y #venes los ce!aron con
una lu& ence!uecedora de modo *ue no podan encontrar la puerta.
Gn 14:12 Entonces los hombres le di#eron a Lot: $HF *uin m5s tienes a*uI F tus yernos
a tus hi#os e hi#as o a cual*uiera *ue ten!as en la ciudad s5calos de este lu!ar.
Gn 14:1" ?or*ue estamos a punto de destruir este lu!ar; pues el clamor contra ellos
delante de .:@: se ha vuelto tan !rande *ue .:@: nos ha enviado a destruirlo'.
Gn 14:1( Fs *ue Lot sali y les habl a sus yernos los *ue se haban casado con sus hi#as
y les di#o: $Lev5ntense v5monos de este lu!ar por*ue .:@: est5 a punto de destruir
la ciudad'. ?ero a sus yernos les pareci *ue bromeaba.
Gn 14:1+ 3uando rompa el alba los mensa#eros ur!ieron a Lot dicindole: $Lev5ntate
toma a tu esposa y las dos hi#as *ue te *uedan no vayas a resultar ani*uilado por culpa
de la maldad de esta ciudad'.
Gn 14:10 7odava l se retrasaba. Fs *ue los hombres le a!arraron la mano y las manos
de su esposa y sus dos hi#as Upor la misericordia de .:@: para con lU y lo sacaron y
lo de#aron en las afueras de la ciudad.
+1
Gn 14:11 ,espus *ue lo llevaron afuera uno di#o: $MEscapa por tu vidaN -o mires atr5s ni
te deten!as en nin!una parte de la llanura; huye a los montes no sea *ue resultes
ani*uilado'.
Gn 14:12 ?ero Lot les di#o: $MKh no .:@:
Gn 14:14 7; has sido muy bondadoso con tu servidor y me has demostrado tanta bondad
al salvarme la vida; pero no puedo huir a las monta/as no vaya a ser *ue el desastre
me alcance y muera.
Gn 14:26 8ira a*uel pueblo est5 bastante cerca para huir all5 y es pe*ue/o; d#ame huir
all5 pues es pe*ue/o para salvar mi vida'.
Gn 14:21 Ll respondi: $8uy bien te conceder este favor tambin y no ani*uilar el
pueblo del *ue has hablado.
Gn 14:22 Fpres;rate huye all5 *ue no puedo hacer nada hasta *ue hayas lle!ado all5'.
,e ah *ue el pueblo se lle! a conocer como 7sar ?e*ue/o.
Gn 14:2" 3uando el sol iba subiendo sobre la tierra y Lot entraba a 7sar
Gn 14:2( .:@: hi&o llover sobre 9edom y Fmorah un fue!o sulfuroso de .:@: desde
el cielo.
Gn 14:2+ Fni*uil a*uellas ciudades y toda la llanura y a todos los habitantes de las
ciudades y la ve!etacin del suelo.
Gn 14:20 La esposa de Lot mir hacia atr5s y all mismo se convirti en un pilar de sal.
Gn 14:21 F la ma/ana si!uiente Fvraham se apresur a ir al lu!ar donde haba estado
delante de .:@:
Gn 14:22 y mirando hacia 9edom y Fmorah y toda la tierra de la llanura vio el humo de
la tierra *ue suba como el humo de un horno.
Gn 14:24 Fs fue como cuando Elohim destruy las ciudades de la llanura y ani*uil las
ciudades donde habitaba Lot Elohim tuvo en mente a Fvraham y *uit a Lot del medio
del desastre.
Gn 14:"6 Lot subi de 7sar y se estableci en la serrana con sus dos hi#as por*ue tena
miedo de habitar en 7sar; y l y sus dos hi#as vivan en una cueva.
Gn 14:"1 Jn da la mayor le di#o a la menor: $-uestro padre est5 vie#o y no hay un
hombre en la tierra *ue ha!a pare#a con nosotras como lo hace todo el mundo.
Gn 14:"2 )en ha!amos *ue nuestro padre beba vino y acostmonos con l para *ue
podamos preservar descendencia mediante nuestro padre'.
Gn 14:"" Esa noche hicieron *ue su padre bebiera vino y la mayor entr y se acost con
l; l no supo cu5ndo ella se acost ni cu5ndo se levant.
Gn 14:"( Fl da si!uiente la mayor le di#o a la menor: $8ira me acost con ?ap5 anoche;
ha!5moslo beber vino otra ve& esta noche para *ue vayas y te acuestes con l para *ue
preservemos la vida mediante nuestro padre'.
Gn 14:"+ Esa noche tambin hicieron *ue su padre bebiera vino y la menor fue y se
acost con l; l no supo cu5ndo ella se acost ni cu5ndo se levant.
Gn 14:"0 Fs las dos hi#as de Lot *uedaron embara&adas de su padre.
Gn 14:"1 La mayor tuvo un hi#o y lo llam 8oav ,e mi ?adre; l fue el padre de los
8oavitas de hoy.
Gn 14:"2 La menor tambin tuvo un hi#o y lo llam Sen Fm :i#o de mi ?ueblo; l fue el
padre de los amonitas de hoy.
Gn 20:1 Fvraham via# de all a la re!in del -!uev y se estableci entre %adesh y 9hur.
8ientras resida como e>tran#ero en Guerar
Gn 26:2 Fvraham deca de 9arah *ue era su hermana. Fs *ue el rey FvimleOh de Guerar
hi&o traer a 9arah ante l.
Gn 26:" ?ero Elohim vino a FvimleOh en un sue/o de noche y le di#o: $)as a morir por
causa de la mu#er *ue has tomado por*ue es una mu#er casada'.
Gn 26:( Fhora bien FvimleOh no la haba tocado. . di#o: $Kh .:@: Hvas a matar
!ente aun*ue sea inocenteI'
+2
Gn 26:+ Ll mismo me di#o *ue era su hermana. . ella tambin di#o *ue l era su hermano.
3uando hice esto mi cora&n estaba inocente y mis manos limpias'.
Gn 26:0 . haRElohim le di#o en el sue/o: $.o s *ue hiciste esto con un cora&n inocente y
por eso te evit *ue pecaras contra m. ?or eso fue *ue no te permit tocarla.
Gn 26:1 ?or lo tanto devulvele la esposa al hombre; ya *ue l es profeta interceder5 por
ti para salvar tu vida. 9i no se la devuelves sabe *ue morir5s t; y todos los tuyos'.
Gn 26:2 7emprano a la ma/ana si!uiente FvimleOh llam a sus servidores y les cont
todo lo *ue haba sucedido; y los hombres se asustaron muchsimo.
Gn 26:4 Entonces FvimleOh hi&o comparecer a Fvraham y le di#o: $H%u nos has hechoI
H%u mal he hecho yo para *ue trai!as tan !rande culpa sobre m y sobre mi reinoI 7;
me has hecho al!o *ue no debe hacerse'.
Gn 26:16 . FvimleOh demand de Fvraham: $H3u5l era entonces tu propsito al hacer
estoI'
Gn 26:11 Fvraham di#o: $.o pens: 9e!uramente no hay respeto a Elohim en este lu!ar y
me matar5n por inters en mi esposa.
Gn 26:12 . adem5s ella en verdad es mi hermana hi#a de mi padre aun*ue no de mi
madre; y se hi&o esposa ma.
Gn 26:1" Fs cuando Elohim me hi&o va!ar le#os de la casa de mi padre yo le di#e: YEste
es el favor *ue te voy a pedir: en cual*uier lu!ar a donde vayamos di *ue soy tu
hermano.Z'
Gn 26:1( FvimleOh tom ove#as y bueyes y esclavos y esclavas y se los re!al; y le
devolvi a su esposa 9arah.
Gn 26:1+ . FvimleOh di#o: $8ira mi pas est5 delante de ti; establcete donde te pla&ca'.
Gn 26:10 . a 9arah le di#o: $F*u le doy a tu hermano mil pie&as de plata; esto te servir5
de vindicacin delante de todos los *ue est5n conti!o y t; *uedas limpia delante de
todos'.
Gn 26:11 Fvraham entonces or a haRElohim y Elohim san a FvimleOh y a su esposa y a
sus esclavas de modo *ue pudieron tener hi#os;
Gn 26:12 por*ue .:@: haba cerrado todo vientre de la familia de FvimleOh por
motivo de 9arah la esposa de Fvraham.
Gn 21:1 .:@: tom nota de 9arah como haba prometido y .:@: hi&o por 9arah
como haba hablado.
Gn 21:2 9arah concibi y le dio un hi#o a Fvraham en su ancianidad en el tiempo del *ue
haba hablado Elohim.
Gn 21:" Fvraham llam al hi#o recin nacido *ue le haba dado 9arah .its#a*.
Gn 21:( . cuando su hi#o .its#a* tena ocho das Fvraham lo circuncid como Elohim le
haba ordenado.
Gn 21:+ Fvraham tena ya cien a/os cuando le naci su hi#o .its#a*.
Gn 21:0 9arah di#o: $Elohim me ha hecho rer; todo el *ue lo oi!a se reir5 conmi!o'.
Gn 21:1 . a!re!; $M%uin le hubiera dicho a Fvraham *ue 9arah amamantara hi#osN 9in
embar!o le he dado un hi#o en su ve#e&'.
Gn 21:2 El ni/o creci y lo destetaron y Fvraham hi&o una !ran fiesta el da en *ue fue
destetado.
Gn 21:4 9arah vio *ue el hi#o *ue :a!ar la mitsrita le haba dado a Fvraham se burlaba.
Gn 21:16 . le di#o a Fvraham: $Echa fuera a esa esclava y a su hi#o por*ue el hi#o de esa
esclava no compartir5 la herencia con mi hi#o .its#a*'.
Gn 21:11 El asunto an!usti mucho a Fvraham por*ue se trataba de un hi#o suyo.
Gn 21:12 ?ero Elohim le di#o a Fvraham: $-o te an!usties por el muchacho ni por tu
esclava; en cuanto a lo *ue te dice 9arah ha& lo *ue te di!a por*ue es mediante .its#a*
*ue se perpetuar5 tu lina#e.
Gn 21:1" En cuanto al hi#o de la esclava har de l una nacin tambin por*ue l es tu
descendencia'.
+3
Gn 21:1( 7emprano a la ma/ana si!uiente Fvraham tomo un poco de pan y un odre de
a!ua y se los dio a :a!ar. 9e los puso en el hombro #unto con su hi#o y la despidi. .
ella se puso a va!ar por el desierto de Seer 9heba.
Gn 21:1+ 3uando se le acab el a!ua del odre ella de# al ni/o deba#o de uno de los
arbustos
Gn 21:10 y fue a sentarse a la distancia a un tiro de arco por*ue pensaba ella: $-o *uiero
ver cuando muera el ni/o'. . sentada as a la distancia al& la vo& a llorar.
Gn 21:11 Elohim oy la vo& del muchacho y un mensa#ero de Elohim llam a :a!ar desde
el cielo y le di#o: $H%u te preocupa :a!arI -o temas *ue Elohim ha atendido la vo&
del muchacho donde est5.
Gn 21:12 )en levanta al muchacho y tmalo de la mano *ue yo har de l una !ran
nacin'.
Gn 21:14 Entonces Elohim le abri los o#os y ella vio un po&o de a!ua. Ella fue y llen el
odre de a!ua y dio de beber al muchacho.
Gn 21:26 Elohim estaba con el muchacho y este creci; habit en los desiertos y se hi&o
ar*uero.
Gn 21:21 )iva en el desierto de ?ar5n; y su madre le consi!ui una esposa de la tierra de
8itsr5yim.
Gn 21:22 En a*uel tiempo FvimleOh fue con ?iOol el #efe de sus tropas y le di#o a
Fvraham: $Elohim est5 conti!o en todo lo *ue haces.
Gn 21:2" Fs *ue #;rame a*u por Elohim *ue no tratar5s falsamente conmi!o ni con mis
ami!os y parientes sino *ue tratar5s conmi!o y con el pas en el *ue has residido como
e>tran#ero tan lealmente como he tratado yo conti!o'.
Gn 21:2( . Fvraham di#o: $Lo #uro'.
Gn 21:2+ Entonces Fvraham le reproch a FvimleOh por el po&o de a!ua *ue los
servidores de FvimleOh le haban arrebatado.
Gn 21:20 ?ero FvimleOh di#o: $.o no s *uin hi&o eso; t; no me lo di#iste ni haba odo
de eso hasta el da de hoy'.
Gn 21:21 Fvraham tom ove#as y bueyes y se los dio a FvimleOh y los dos hicieron un
convenio.
Gn 21:22 Fvraham entonces apart siete ove#as del reba/o
Gn 21:24 y FvimleOh le di#o a Fvraham: $H%u si!nifican esas siete ove#as *ue has puesto
aparteI'
Gn 21:"6 Ll respondi: $)as a aceptarme estas siete ove#as como prueba de *ue yo cav
este po&o'.
Gn 21:"1 ,esde entonces se llam a*uel lu!ar Seer 9heba ?o&o del Euramento por*ue all
hicieron los dos un #uramento.
Gn 21:"2 ,espus *ue concluyeron el convenio en Seer 9heba FvimleOh y ?iOol el #efe
de sus tropas se retiraron y volvieron a la tierra de los pelishtinos.
Gn 21:"" <Fvraham= plant un tamarisco en Seer 9heba e invoc all el nombre de
.:@: RElWKlam el ?oderoso Eterno.
Gn 21:"( . Fvraham residi durante mucho tiempo en la tierra de los pelishtinos.
Gn 22:1 Fl!;n tiempo despus haRElohim puso a prueba a Fvraham. Le di#o:
$Fvraham' y l contest: $F*u estoy'.
Gn 22:2 . di#o: $7oma a tu hi#o ;nico a .its#a* a *uien amas y ve a la tierra de 8oriah y
ofrcelo all como ofrenda *uemada en uno de los montes *ue te mostrar'.
Gn 22:" Fs *ue temprano a la ma/ana si!uiente Fvraham apare# su asno y llev
consi!o a dos de sus servidores y a su hi#o .its#a*. ?arti la le/a para la ofrenda
*uemada y se diri!i al lu!ar del *ue le haba hablado haRElohim.
Gn 22:( Fl tercer da Fvraham mir y alcan& a ver el lu!ar en la distancia.
Gn 22:+ Entonces Fvraham di#o a sus servidores: $Jstedes *udense a*u con el asno. El
muchacho y yo subiremos all5; adoraremos y volveremos a ustedes'.
,4
Gn 22:0 Fvraham tom la le/a para la ofrenda *uemada y se la puso encima a su hi#o
.its#a*. El mismo tom el fue!o y el cuchillo; y los dos caminaron #untos.
Gn 22:1 Entonces .its#a* le di#o a su padre: $M?adreN' y l respondi: $9 hi#o mo'. . l
pre!unt: $F*u est5n el fue!o y la le/a pero Hdnde est5 la ove#a para la ofrenda
*uemadaI'
Gn 22:2 . Fvraham di#o: $Elohim proveer5 una ove#a para 9u ofrenda *uemada hi#o
mo'. . los dos si!uieron caminando #untos.
Gn 22:4 Lle!aron al lu!ar *ue haRElohim le haba indicado. Fvraham edific all un altar;
ba# la le/a; at a su hi#o .its#a*; lo puso sobre el altar encima de la le/a.
Gn 22:16 . Fvraham tom el cuchillo para inmolar a su hi#o.
Gn 22:11 Entonces un mensa#ero de .:@: lo llam desde el cielo: $MFvrahamN
MFvrahamN' . l respondi: $F*u estoy'.
Gn 22:12 . le di#o: $-o levantes la mano contra el muchacho ni le ha!as nada. ?or*ue ya
s *ue respetas a Elohim pues no me has ne!ado a tu hi#o ;nico'.
Gn 22:1" 3uando Fvraham levant la vista su mirada se pos en un carnero *ue estaba
atrapado en la espesura por los cuernos. Fs *ue Fvraham fue y tom el carnero y lo
present como ofrenda *uemada en lu!ar de su hi#o.
Gn 22:1( . Fvraham llam a*uel sitio .:@: .irh .:@: proveer5 de ah el presente
dicho: $En el monte de .:@: se provee'.
Gn 22:1+ El mensa#ero de .:@: llam desde el cielo a Fvraham por se!unda ve&
Gn 22:10 y le di#o: $Euro por m mismo declara .:@:: *ue por cuanto has hecho esto y
no has retenido a tu hi#o ;nico
Gn 22:11 yo pondr mi bendicin sobre ti y har a tus descendientes tan numerosos como
las estrellas del cielo y las arenas de la playa; y tus descendientes se apoderar5n de las
puertas de sus enemi!os.
Gn 22:12 7odas las naciones de la tierra se bendecir5n por medio de tus descendientes
por*ue t; has obedecido mi mandato'.
Gn 22:14 Fvraham entonces re!res a sus servidores y salieron #untos hacia Seer 9heba;
y Fvraham se *ued en Seer 9heba.
Gn 22:26 Fl!;n tiempo despus le di#eron a Fvraham: $8ilOah tambin le ha dado hi#os
a tu hermano -a#or:
Gn 22:21 Jts el primo!nito y Su& su hermano y %emuel el padre de Fram;
Gn 22:22 y Dsed Ea& ?ildash .idlaf y Setuel' U
Gn 22:2" Setuel fue el padre de Tiv*ah. Estos ocho le dio 8ilOah a -a#or el hermano de
Fvraham.
Gn 22:2( . su concubina *ue se llamaba Teumah tambin le dio hi#os: 7ba# G5#am
75#ash y 8aaOhah.
Gn 23:1 La vida de 9arah Uel tiempo *ue durU fue de ciento veintisiete a/os.
Gn 2":2 9arah muri en %uiryat Frb5 Uahora EebrnU en la tierra de Denaan; y Fvraham
procedi a hacer duelo por 9arah y a llorarla.
Gn 2":" Entonces Fvraham se levant del lado de su difunta y habl a los #ititas
diciendo:
Gn 2":( $.o soy un e>tran#ero residente entre ustedes; vndanme un lu!ar de sepultura
para poder darle sepultura a mi difunta'.
Gn 2":+ . los #ititas le respondieron a Fvraham dicindole:
Gn 2":0 $[i!anos patrn usted es un prncipe de Elohim entre nosotros. Entierre a su
difunta en el m5s selecto de nuestros lu!ares de sepultura; nin!uno de nosotros le
ne!ar5 su lu!ar de sepultura para *ue entierre a su difunta'.
Gn 2":1 Entonces Fvraham se inclin ante la !ente del pas los #ititas
Gn 2":2 y les di#o: $9i es su deseo *ue yo le d sepultura a mi difunta tienen *ue
interceder por m ante Efrn el hi#o de 7s#ar.
,+
Gn 2":4 %ue me venda la cueva de 8aOhpelah *ue l posee *ue *ueda en la colindancia
de su tierra. %ue me la venda por el precio completo para tener un lu!ar de sepultura
entre ustedes'.
Gn 2":16 Efrn estaba presente entre los #ititas; as *ue Efrn el #itita le respondi a
Fvraham a odos de los #ititas de todos sus compueblanos diciendo:
Gn 2":11 $-o patrn esc;cheme: yo le doy el campo y le doy la cueva *ue hay en l; se la
doy en presencia de mi pueblo. Entierre a su difunta'.
Gn 2":12 Entonces Fvraham se inclin ante la !ente del pas
Gn 2":1" y le habl a Efrn a odos de la !ente del pas diciendo: $M9i tan slo me oyera
ustedN ,#eme pa!ar el precio de la tierra; acptemelo para *ue entierre all a mi
difunta'.
Gn 2":1( . Efrn le respondi a Fvraham dicindole:
Gn 2":1+ $M9e/or mo esc;chemeN Jn peda&o de tierra *ue lo *ue vale son cuatrocientos
ciclos de plata UH*u es eso entre usted y yoI )aya y entierre a su difunta'.
Gn 2":10 Fvraham acept los trminos de Efrn; le pa! a Efrn el dinero *ue haba
mencionado a odos de los #ititas Ucuatrocientos shOels de plata a precio de mercado.
Gn 2":11 Fs *ue la tierra de Efrn en 8aOhpelah cerca de 8amr Uel campo con su
cueva y todos los 5rboles *ue hubiera en los confines de ese campoU pasaron
Gn 2":12 a ser propiedad de Fvraham en presencia de los #ititas de todos sus
compueblanos.
Gn 2":14 . entonces Fvraham enterr a su esposa 9arah en la cueva del campo de
8aOhpelah frente a 8amr ahora Eebrn en la tierra de Denaan.
Gn 2":26 Fs el campo con su cueva pas de los #ititas a Fvraham como lu!ar de
sepultura.
Gn 24:1 Fvraham estaba ya vie#o avan&ado en edad y .:@: lo haba bendecido en
todo.
Gn 2(:2 . Fvraham le di#o al servidor mayor de su casa *ue estaba a car!o de toda su
propiedad: $?on tu mano ba#o mi muslo
Gn 2(:" y te har #urar por .:@: el Elohim del cielo y el Elohim de la tierra *ue no
tomar5s esposa para mi hi#o de entre las hi#as de los Oenaanitas entre los cuales habito
Gn 2(:( sino *ue ir5s a la tierra donde nac y conse!uir5s una esposa para mi hi#o
.its#a*'.
Gn 2(:+ . el servidor le di#o: $H. si la mu#er no consiente en se!uirme a esta tierra deber
entonces llevar a su hi#o a la tierra de la *ue usted vieneI'
Gn 2(:0 Fvraham le contest: $MSa#o nin!;n concepto debes llevar a mi hi#o all5N
Gn 2(:1 .:@: el Elohim del cielo *ue me sac de la casa de mi padre y de mi tierra
natal *uien me prometi ba#o #uramento diciendo: Y.o le asi!nar esta tierra a tu
lina#eZ Ul enviar5 a su mensa#ero delante de ti y t; conse!uir5s de all5 una esposa para
mi hi#o.
Gn 2(:2 . si la mu#er no consiente en se!uirte entonces *uedar5s libre de este #uramento
*ue me has hecho; pero no lleves a mi hi#o all5'.
Gn 2(:4 Fs *ue el servidor puso su mano ba#o el muslo de su amo Fvraham y le #ur
sobre este asunto.
Gn 2(:16 Entonces el servidor tom die& de los camellos de su amo y emprendi via#e
llevando consi!o todos los re!alos de su amo; y se diri!i a Fram -ahar5yim la ciudad
de -a#or.
Gn 2(:11 :i&o arrodillar los camellos #unto al po&o a las afueras de la ciudad por la tarde
a la hora en *ue las mu#eres vienen a sacar a!ua.
Gn 2(:12 . di#o: $Kh .:@: Elohim de mi amo Fvraham concdeme >ito en este da y
trata con bondad a mi amo Fvraham.
Gn 2(:1" F*u estoy #unto al po&o mientras las hi#as de los paisanos salen a sacar a!ua
,,
Gn 2(:1( *ue la muchacha a *uien yo le di!a: Y?or favor ba#a tu c5ntaro para *ue yo
bebaZ y *ue responda: YSeba usted y tambin abrevar a sus camellosZ U*ue sea esa la
*ue t; has decretado para tu servidor .its#a*. En eso sabr yo *ue habr5s tratado
bondadosamente a mi amo'.
Gn 2(:1+ Fpenas acab de hablar cuando Tiv*ah *ue le naci a Setuel el hi#o de 8ilOah
la esposa de -a#or el hermano de Fvraham sali con su c5ntaro al hombro.
Gn 2(:10 La muchacha era muy hermosa una vir!en a *uien nin!;n hombre haba
tocado. Ella ba# al manantial llen su c5ntaro y subi.
Gn 2(:11 El servidor corri hacia ella y di#o: $?or favor dame un tra!o de a!ua de tu
c5ntaro'.
Gn 2(:12 $Seba usted patrn' di#o ella y ense!uida ba# su c5ntaro y lo sostuvo para *ue
l bebiera.
Gn 2(:14 3uando hubo bebido hasta saciarse ella le di#o: $7ambin sacar para sus
camellos hasta *ue se sacien'.
Gn 2(:26 ,espus de vaciar su c5ntaro en el estan*ue corri de vuelta al po&o a sacar
m5s y sac para todos sus camellos.
Gn 2(:21 El hombre mientras tanto se le *uedaba mirando pre!unt5ndose en silencio si
.:@: le haba dado >ito a su encomienda o no.
Gn 2(:22 3uando los camellos acabaron de beber el hombre tom un anillo de nari& en
oro *ue pesaba medio siclo y dos bra&aletes de oro para ella *ue pesaban die& siclos.
Gn 2(:2" . le di#o: $?or favor dime de *uin eres hi#a. H:ay sitio en la casa de tu padre
para *ue pasemos la nocheI'
Gn 2(:2( Ella respondi: $.o soy hi#a de Setuel el hi#o *ue 8ilOah le dio a -a#or'.
Gn 2(:2+ . prosi!ui: $:ay mucha pa#a y hierba en casa y tambin lu!ar donde pasar la
noche'.
Gn 2(:20 El hombre se inclin en homena#e a .:@:
Gn 2(:21 y di#o: $Sendito sea .:@: el Elohim de mi amo Fvraham *ue no le ha ne!ado
su firme fidelidad a mi amo. ?ues .:@: me ha !uiado en mi encomienda a la casa de
los parientes de mi amo'.
Gn 2(:22 La doncella corri y le cont todo esto a la familia de su madre.
Gn 2(:24 Fhora bien Tiv*ah tena un hermano *ue se llamaba Lav5n. Lav5n corri hacia
el hombre *ue estaba en el po&o U
Gn 2(:"6 cuando vio el anillo de nari& y los bra&aletes *ue su hermana tena en los bra&os
y cuando oy a su hermana Tiv*ah contar lo *ue le haba dicho el hombre. Lle! donde
el hombre *ue todava estaba parado #unto a sus camellos en el po&o
Gn 2(:"1 y le di#o: $Entra bendito de .:@: Hpor *u te *uedas afuera cuando yo he
preparado la casa y un sitio para los camellosI'
Gn 2(:"2 Fs *ue el hombre entr a la casa y descar!aron los camellos. Les dieron pa#a y
alimento a los camellos y tra#eron a!ua para *ue se lavaran los pies l y los hombres
*ue lo acompa/aban.
Gn 2(:"" ?ero cuando le sirvieron la comida l di#o: $-o comer hasta *ue haya dicho lo
*ue ten!o *ue decir'. Ll le di#o: $?ues habla'.
Gn 2(:"( . l empe&: $.o soy el servidor de Fvraham.
Gn 2(:"+ .:@: ha bendecido !randemente a mi amo y se ha hecho muy rico: Le ha
dado ove#as y !anado plata y oro esclavos y esclavas camellos y asnos.
Gn 2(:"0 . 9arah la esposa de mi amo le dio a mi amo un hi#o en su avan&ada edad y l
lo ha hecho heredero de todas sus propiedades.
Gn 2(:"1 Fhora mi amo me hi&o #urar diciendo: Y-o consi!as esposa para mi hi#o de
entre las hi#as de los Oenaanitas en cuya tierra habito;
Gn 2(:"2 sino *ue debes ir a la casa de mi padre a mi parentela y conse!uir una esposa
para mi hi#o.Z
Gn 2(:"4 . yo le di#e a mi amo: YH. si la mu#er no me si!ueIZ
,-
Gn 2(:(6 Ll me respondi: Y.:@: cuyos caminos he se!uido enviar5 a su mensa#ero
conti!o y dar5 >ito a tu encomienda; y t; conse!uir5s una esposa para mi hi#o de entre
mis parientes de la casa de mi padre.
Gn 2(:(1 9olamente as *uedar5s libre de mi #uramentacin: si cuando lle!ues a donde
mis parientes ellos se te nie!an U slo entonces *uedar5s libre de mi #uramentacin.Z
Gn 2(:(2 $:oy lle!u al po&o y di#e: Kh .:@: Elohim de mi amo Fvraham Msi t; de
veras dieras >ito a esta encomienda a la *ue estoy comprometidoN
Gn 2(:(" 3uando yo estaba parado #unto al po&o di#e: Y%ue la #oven *ue sal!a a sacar
a!ua y le di!a: Y?or favor d#ame beber un poco de a!ua de tu c5ntaroZ
Gn 2(:(( y ella responda: Y?uede usted beber y tambin sacar para sus camellosZ U*ue
sea esa la esposa *ue .:@: ha decretado para el hi#o de mi amo.Z
Gn 2(:(+ Fpenas haba acabado de orar en mi cora&n cuando sali Tiv*ah con su
c5ntaro al hombro y ba# al po&o y sac a!ua. Entonces le di#e: Y?or favor dame un
tra!o.Z
Gn 2(:(0 Ella ba# ense!uida su c5ntaro y di#o: YSeba usted y tambin abrevar sus
camellos.Z Fs *ue yo beb y tambin abrev los camellos.
Gn 2(:(1 .o le pre!unt: YH,e *uin eres hi#aIZ . ella di#o: YLa hi#a de Setuel hi#o de
-a#or el *ue le dio 8ilOah.Z . le puse el anillo en la nari& y los bra&aletes en los bra&os.
Gn 2(:(2 Entonces me inclin en homena#e a .:@: y bendi#e a .:@: el Elohim de mi
amo Fvraham *uien me !ui por el camino correcto para conse!uir la hi#a del
hermano de mi amo para su hi#o.
Gn 2(:(4 . ahora si tienen la intencin de tratar a mi amo con verdadera bondad
d!anmelo; y si no d!anmelo tambin para yo diri!irme a la derecha o a la i&*uierda'.
Gn 2(:+6 Entonces Lav5n y Setuel respondieron: $El asunto fue decretado por .:@:; no
te podemos hablar ni bien ni mal.
Gn 2(:+1 Fh tienes a Tiv*ah delante; tmala y te puedes ir y *ue sea esposa del hi#o de tu
amo como ha dicho .:@:'.
Gn 2(:+2 3uando el servidor de Fvraham oy sus palabras se inclin hasta el suelo ante
.:@:.
Gn 2(:+" El servidor sac ob#etos de oro y plata y vestidos y se los dio a Tiv*ah; y les dio
re!alos a su hermano y a su madre.
Gn 2(:+( Entonces l y los hombres *ue lo acompa/aban comieron y bebieron y pasaron
la noche. 3uando se levantaron a la ma/ana si!uiente l di#o: $3on su permiso
re!resar a mi amo'.
Gn 2(:++ ?ero el hermano y la madre de ella di#eron: $%ue la muchacha se *uede con
nosotros unos die& das; entonces te podr5s ir'.
Gn 2(:+0 Ll les di#o: $-o me reten!an ahora *ue .:@: ha dado >ito a mi encomienda.
3on su permiso debo ir donde mi amo'.
Gn 2(:+1 . ellos di#eron: $Llamemos a la muchacha y pid5mosle una respuesta'.
Gn 2(:+2 Llamaron a Tiv*ah y le pre!untaron: $HPr5s con este hombreI' . ella di#o: $Pr'.
Gn 2(:+4 Fs *ue enviaron a su hermana Tiv*ah y a su nana con el servidor de Fvraham y
sus hombres.
Gn 2(:06 . bendi#eron a Tiv*ah y le di#eron: $MKh hermanaN %ue te multipli*ues por
millares de miradas; *ue tu lina#e se apodere de la puerta de sus enemi!os'.
Gn 2(:01 Entonces Tiv*ah y sus criadas se levantaron se montaron en los camellos y
si!uieron al hombre. Fs tom a Tiv*ah y prosi!ui su camino.
Gn 2(:02 .its#a* acababa de lle!ar de la vecindad de Seer La#ai To por*ue estaba
establecido en la re!in del -!uev.
Gn 2(:0" .its#a* sali a caminar por el campo al anochecer y al levantar la vista vio *ue
se acercaban unos camellos.
Gn 2(:0( Fl&ando sus o#os Tiv*ah vio a .its#a*. 9e desmont del camello
,.
Gn 2(:0+ y le pre!unt al servidor: $H%uin es ese hombre *ue camina por el campo hacia
nosotrosI' . el servidor di#o: $Ese es mi amo'. Fs *ue ella tom su velo y se cubri.
Gn 2(:00 El servidor le cont a .its#a* todo lo *ue haba hecho.
Gn 2(:01 Entonces .its#a* la introdu#o en la carpa de su madre 9arah y tom a Tiv*ah
como esposa. .its#a* la am y hall as consuelo despus de la muerte de su madre.
Gn 25:1 Fvraham tom otra esposa *ue se llamaba %eturah.
Gn 2+:2 Ella le dio a Vimram .o*sh5n 8ed5n 8idy5n Pshba* y 9h;a#.
Gn 2+:" .o*sh5n procre a 9heba y a ,edan. Los descendientes de ,edan fueron los
ashurim los letushim y los leumim.
Gn 2+:( Los descendientes de 8idy5n fueron Efah Lfer EanoOh Fbid5 y Eldaah. 7odos
estos fueron descendientes de %eturah.
Gn 2+:+ Fvraham le de# todas sus propiedades en herencia a .its#a*;
Gn 2+:0 pero a los hi#os de Fvraham por las concubinas les dio re!alos mientras viva y
los envi le#os de su hi#o .its#a* hacia el este a la tierra del Kriente.
Gn 2+:1 Este fue el lapso total de la vida de Fvraham: ciento setenta y cinco a/os.
Gn 2+:2 . Fvraham e>hal su ;ltimo suspiro muriendo a una edad bien avan&ada vie#o y
contento; y se uni a sus parientes.
Gn 2+:4 9us hi#os .its#a* y .ishmael lo sepultaron en la cueva de 8aOhpelah en el campo
de Efrn el hi#o de 7s#ar el #itita al frente de 8amr
Gn 2+:16 el campo *ue Fvraham les haba comprado a los #ititas; all sepultaron a
Fvraham y a su esposa 9arah.
Gn 2+:11 ,espus de la muerte de Fvraham Elohim bendi#o a su hi#o .its#a*. . .its#a* se
estableci cerca de Seer La#ai To.
Gn 2+:12 Esta es la descendencia de .ishmael el hi#o de Fvraham el *ue le dio :a!ar la
mitsrita la esclava de 9arah.
Gn 2+:1" Estos son los nombres de los hi#os de .ishmael; sus nombres est5n en orden de
nacimiento: -ebayot el primo!nito de .ishmael %edar Fdbeel 8ibs5n
Gn 2+:1( 8ism5 ,umah 8asah
Gn 2+:1+ Eadad 7em5 .etur -afish y %dmah.
Gn 2+:10 Estos son los hi#os de .ishmael y estos son sus nombres por sus aldeas y sus
campamentos: doce caudillos de otros tantos clanes. U
Gn 2+:11 Estos fueron los a/os de la vida de .ishmael: ciento treinta y siete a/os;
entonces e>hal su ;ltimo suspiro y se uni a su puebloU.
Gn 2+:12 Ellos habitaron desde EaAilah por 9hur *ue *ueda cerca de 8itsr5yim hasta
Fshur. 9e estableci enfrente de todos sus parientes.
Gn 2+:14 Esta es la historia de .its#a* el hi#o de Fvraham. Fvraham procre a .its#a*.
Gn 2+:26 .its#a* tena cuarenta a/os cuando tom como esposa a Tiv*ah la hi#a de
Setuel el aramita de ?ad5n Fram hermana de Lav5n el aramita.
Gn 2+:21 .its#a* ro! a .:@: en favor de su esposa por*ue era estril; y .:@:
respondi a su rue!o y su esposa Tiv*ah concibi.
Gn 2+:22 ?ero los ni/os combatan en su vientre y ella di#o: $9i es as Hpara *u e>istoI'
Ella fue a in*uirir de .:@:
Gn 2+:2" y .:@: le contest: $,os naciones hay en tu vientre dos pueblos separados
saldr5n de tu cuerpo; Jn pueblo ser5 m5s poderoso *ue el otro y el mayor servir5 al
menor'.
Gn 2+:2( 3uando se le acercaba el tiempo de dar a lu& haba !emelos en su vientre.
Gn 2+:2+ El primero sali ro#o todo como un manto velloso; as *ue lo llamaron EsaA
)elludo.
Gn 2+:20 Lue!o sali su hermano a!arrado del taln de EsaA; as *ue lo llamaron .aa*ov
F!arrataln. .its#a* tena sesenta a/os cuando nacieron ellos.
Gn 2+:21 3uando los ni/os crecieron EsaA se hi&o un diestro ca&ador un hombre de
monte; pero .aa*ov era un hombre manso *ue se *uedaba en el campamento.
,/
Gn 2+:22 .its#a* favoreca a EsaA por*ue le !ustaba la cacera; pero Tiv*ah favoreca a
.aa*ov.
Gn 2+:24 Jna ve& cuando .aa*ov estaba preparando un !uiso EsaA vino del campo
hambriento.
Gn 2+:"6 . EsaA le di#o a .aa*ov: $,ame un poco de eso ro#o para comer *ue estoy
hambriento' Upor lo cual se le llam Edom To#o.
Gn 2+:"1 .aa*ov di#o: $?rimero vndeme tu primo!enitura'.
Gn 2+:"2 . EsaA di#o: $Estoy a punto de morirme as *ue Hde *u me sirve la
primo!enituraI'
Gn 2+:"" ?ero .aa*ov di#o: $E;rame primero'. ,e manera *ue l le #ur y le vendi su
primo!enitura a .aa*ov.
Gn 2+:"( .aa*ov entonces le dio a EsaA pan y !uiso de lente#as; este comi y bebi; lue!o
se levant y se fue. Fs EsaA menospreci su primo!enitura.
Gn 26:1 :ubo un hambre en el pas Uaparte del hambre anterior *ue haba ocurrido en
los das de FvrahamU y .its#a* acudi a FvimleOh rey de los pelishtinos en Guerar.
Gn 20:2 .:@: se le haba aparecido y le haba dicho: $-o ba#es a 8itsr5yim; *udate en
la tierra *ue yo te se/alo.
Gn 20:" Teside en esta tierra y yo estar conti!o y te bendecir; yo te asi!nar todas estas
tierras a ti y a tu lina#e en cumplimiento del #uramento *ue le hice a tu padre Fvraham.
Gn 20:( :ar a tus descendientes tan numerosos como las estrellas del cielo y dar a tus
descendientes todas estas tierras de modo *ue todas las naciones de la tierra se
bendecir5n por medio de tu lina#e U
Gn 20:+ por cuanto Fvraham me obedeci y cumpli mi orden: mis mandamientos mis
leyes y mis ense/an&as'.
Gn 20:0 Fs *ue .its#a* se *ued en Guerar.
Gn 20:1 3uando los hombres del lu!ar le pre!untaron acerca de su esposa l di#o: $Ella es
mi hermana' por*ue tena miedo de decir *ue era su esposa pensando $Los hombres
del lu!ar podran matarme por causa de Tiv*ah por*ue es hermosa'.
Gn 20:2 3uando pas al!;n tiempo FvimleOh rey de los pelishtinos mirando por la
ventana vio a .its#a* acariciando a su esposa Tiv*ah.
Gn 20:4 FvimleOh mand buscar a .its#a* y le di#o: $MFs *ue ella es tu esposaN H?or *u
entonces di#iste *ue era tu hermanaI' .its#a* le di#o: $?or*ue pens *ue poda perder
mi vida por causa de ella'.
Gn 20:16 FvimleOh di#o: $MLo *ue nos has hechoN Fl!uno del pueblo pudo haberse
acostado con tu esposa y t; habras trado culpa sobre nosotros'
Gn 20:11 FvimleOh entonces le encar! a toda la !ente diciendo: $3ual*uiera *ue
moleste a este hombre o a su esposa ser5 e#ecutado'.
Gn 20:12 .its#a* sembr en a*uella tierra y cosech el ciento por uno el mismo a/o.
.:@: lo bendi#o
Gn 20:1" y el hombre se volva cada ve& m5s prspero hasta *ue se hi&o completamente
rico:
Gn 20:1( ad*uiri reba/os y manadas y una familia !rande de modo *ue los pelishtinos
lo envidiaban.
Gn 20:1+ . los pelishtinos ce!aron todos los po&os *ue los servidores de su padre haban
cavado en los das de su padre Fvraham llen5ndolos de tierra.
Gn 20:10 . FvimleOh le di#o a .its#a*: $9ep5rate de nosotros por*ue te has vuelto
demasiado !rande para nosotros'.
Gn 20:11 ,e modo *ue .its#a* sali de all y acamp en el arroyo de Guerar donde se
estableci.
Gn 20:12 .its#a* cav de nuevo los po&os *ue se haban cavado en los das de su padre
Fvraham y *ue los pelishtinos haban ce!ado tras la muerte de Fvraham; y le dio los
mismos nombres *ue les haba dado su padre.
,0
Gn 20:14 ?ero cuando los servidores de .its#a* cavando en el arroyo encontraron all un
manantial de a!ua
Gn 20:26 los pastores de Guerar contendieron con los pastores de .its#a* diciendo $Esa
a!ua es nuestra'. Ll llam ese lu!ar Lse* 3ontienda por*ue contendieron con l.
Gn 20:21 . cuando cavaron otro po&o disputaron sobre ese tambin; as *ue lo llam
9itnah ,isputa.
Gn 20:22 9e mud de all y cav a;n otro po&o sobre este no hubo contienda as *ue lo
llam Tehobot Espaciosos diciendo: $Fhora por fin .:@: nos ha concedido amplio
espacio para crecer en la tierra'.
Gn 20:2" ,esde all subi a Seer 9heba.
Gn 20:2( Esa noche .:@: se le apareci y le di#o: $.o soy el Elohim de tu padre
Fvraham. -o temas *ue yo estoy conti!o y te bendecir y aumentar tu lina#e por
amor a mi servidor Fvraham'.
Gn 20:2+ Fs *ue edific all un altar e invoc a .:@: por nombre. .its#a* mont su
carpa all y sus servidores empe&aron a cavar un po&o.
Gn 20:20 FvimleOh vino a l desde Guerar con Fhu&at su conse#ero y ?iOhol el #efe de su
tropas.
Gn 20:21 .its#a* les di#o: $H?or *u han venido a m viendo *ue ustedes han sido hostiles
conmi!o y me han echado de entre ustedesI'
Gn 20:22 . ellos di#eron: $Fhora vemos claramente *ue .:@: ha estado conti!o y
pensamos *ue debe haber un tratado #uramentado entre las dos partes entre t; y
nosotros. :a!amos un convenio conti!o:
Gn 20:24 t; no nos har5s da/o tal como nosotros no te hemos molestado sino *ue
siempre te hemos tratado con bondad y te enviamos en pa&. ,e ahora en adelante *ue
seas bendito de .:@:'.
Gn 20:"6 Entonces l les hi&o una fiesta y ellos comieron y bebieron.
Gn 20:"1 7emprano en la ma/ana intercambiaron #uramentos. .its#a* entonces los
despidi y se ale#aron de l en pa&.
Gn 20:"2 Ese mismo da vinieron los servidores de .its#a* y le di#eron del po&o *ue
haban cavado y le informaron *ue haban encontrado a!ua.
Gn 20:"" Ll lo llam 9hibah Euramento; por eso el nombre de la ciudad es Seer 9heba
hasta el da de hoy.
Gn 20:"( 3uando EsaA tena cuarenta a/os tom como esposa a .udit la hi#a de Seer el
#itita y a Sasemat la hi#a de Eln el #itita;
Gn 20:"+ y ellas fueron un motivo de amar!ura para .its#a* y Tiv*ah.
Gn 27:1 3uando .its#a* lle! a vie#o y tena ya los o#os muy dbiles para poder ver
llam a su hi#o mayor EsaA y le di#o: $:i#o mo'. El respondi: $F*u estoy'.
Gn 21:2 . l di#o: $.a yo estoy vie#o y no s cuando pueda morir.
Gn 21:" 7oma tu e*uipo tu al#aba y tu arco sal al campo y c5&ame al!una presa.
Gn 21:( Lue!o prep5rame un plato de los *ue me !ustan y tr5emelo para comer para yo
darte mi m5s ferviente bendicin antes de morir'.
Gn 21:+ Tiv*ah haba estado escuchando cuando .its#a* le hablaba a su hi#o EsaA.
,espus *ue EsaA sali al campo a ca&ar al!o para traer a la casa
Gn 21:0 Tiv*ah le di#o a su hi#o .aa*ov: $Flcanc a or a tu padre *ue le hablaba a tu
hermano EsaA y le deca:
Gn 21:1 Y7r5eme al!una presa de cacera y prepara un plato *ue yo coma para bendecirte
con la aprobacin de .:@: antes de morir.Z
Gn 21:2 Fs *ue hi#o mo escucha bien lo *ue te voy a decir:
Gn 21:4 $)e al reba/o y esc!eme dos cabritos de los me#ores y yo preparar con ellos un
plato para tu padre de los *ue le !ustan.
Gn 21:16 ,espus se lo llevas a tu padre para *ue te bendi!a antes de *ue muera'.
,1
Gn 21:11 .aa*ov le respondi a su madre Tiv*ah: $?ero mi hermano EsaA es velludo y yo
soy lampi/o.
Gn 21:12 9i mi padre me toca *uedar por tramposo delante de l y me conse!uir una
maldicin en ve& de una bendicin'.
Gn 21:1" ?ero su madre le di#o: $%ue tu maldicin hi#o mo cai!a sobre m. 9lo ha& lo
*ue te di!o y ve y esc!emelos'.
Gn 21:1( Ll los consi!ui y se los tra#o a su madre y su madre prepar un plato de los *ue
le !ustaban a su padre.
Gn 21:1+ Lue!o Tiv*ah busc las me#ores ropas de su hi#o mayor EsaA *ue haba en la
casa e hi&o *ue su hi#o menor .aa*ov se las pusiera;
Gn 21:10 y le cubri los bra&os y la parte lampi/a de su cuello con las pieles de los
cabritos.
Gn 21:11 Entonces le puso en las manos a su hi#o .aa*ov el plato y el pan *ue haba
preparado.
Gn 21:12 Ll fue a su padre y le di#o: $?adre'. . l di#o: $H9 cu5l de mis hi#os eres t;I'
Gn 21:14 .aa*ov le di#o a su padre: $9oy EsaA tu primo!nito; he hecho lo *ue me
pediste. 7en la bondad de sentarte y comer de lo *ue he ca&ado para *ue me des tu
ferviente bendicin'.
Gn 21:26 .its#a* le di#o a su hi#o: $H3mo lo lo!raste tan pronto hi#o moI' . l di#o:
$?or*ue .:@: tu Elohim me concedi >ito'.
Gn 21:21 .its#a* le di#o a .aa*ov: $Fcrcate m5s para poder sentirte hi#o mo Ua ver si en
verdad eres o no mi hi#o EsaA'.
Gn 21:22 Fs *ue .aa*ov se acerc a su padre .its#a*; este lo palp y di#o: $La vo& es la de
.aa*ov pero los bra&os son los de EsaA'.
Gn 21:2" -o lo reconoci por*ue tena los bra&os velludos como los de su hermano EsaA;
y as lo bendi#o.
Gn 21:2( <.its#a*= pre!unt: $HEn verdad eres mi hi#o EsaAI' . cuando contest: $.o
soy'
Gn 21:2+ di#o: $9rveme y d#ame comer de lo *ue ca& mi hi#o para darte mi ferviente
bendicin'. Fs *ue le sirvi y l comi; y le tra#o vino y bebi.
Gn 21:20 Entonces su padre .its#a* le di#o: $Fcrcate y bsame hi#o mo';
Gn 21:21 y l se levant y lo bes. . oli sus ropas y lo bendi#o diciendo: $Fh el olor de
mi hi#o es como el olor de los campos *ue ha bendecido .:@:
Gn 21:22 %ue haRElohim te d del roco del cielo y de la abundancia de la tierra
abundancia de !rano y vino nuevo.
Gn 21:24 %ue los pueblos te sirvan y las naciones se postren ante ti; s el amo de tus
hermanos y *ue los hi#os de tu madre se postren ante ti. 8alditos sean los *ue te
maldi!an benditos los *ue te bendi!an'.
Gn 21:"6 -o bien hubo salido .aa*ov de la presencia de su padre .its#a* Udespus *ue
.its#a* acab de bendecir a .aa*ovU cuando re!res su hermano EsaA de la cacera.
Gn 21:"1 El tambin prepar un plato y se lo tra#o a su padre. . le di#o a su padre:
$9intese mi padre y coma de lo *ue ca& su hi#o para *ue me des tu ferviente
bendicin'.
Gn 21:"2 9u padre .its#a* le pre!unt: $H%uin eresI' . l di#o: $M.o soy tu hi#o EsaA tu
primo!nitoN'
Gn 21:"" .its#a* cay presa de un violento temblor y pre!unt: $H%uin fue entonces el
*ue ca& una presa y me la tra#oI Fdem5s com de ella antes de *ue t; vinieras y lo
bendi#e; Mahora tiene *ue *uedarse benditoN'
Gn 21:"( 3uando EsaA oy las palabras de su padre rompi a llorar violenta y
amar!amente y le di#o a su padre: $MSendceme a m tambin padreN'
Gn 21:"+ ?ero l respondi: $7u hermano vino con en!a/o y te arrebat la bendicin'.
,2
Gn 21:"0 <EsaA= di#o: $H?ara eso lo llamaron .aa*ov 9uplantador para *ue me
suplantara estas dos vecesI ?rimero me *uit mi primo!enitura My ahora me ha
*uitado mi bendicinN' . a!re!: $H-o has reservado una bendicin para mI'
Gn 21:"1 .its#a* respondi dicindole a EsaA: $?ero lo he hecho amo sobre ti: le he dado
a todos sus hermanos como servidores y lo he provisto de !rano y vino. H%u puedo
hacer entonces por ti hi#o moI
Gn 21:"2 . EsaA le di#o a su padre: $H-o tienes m5s *ue una bendicin padreI
MSendceme a m tambin padreN' . EsaA llor en vo& alta.
Gn 21:"4 Entonces su padre .its#a* respondi dicindole: $8ira tu morada disfrutar5 de
la !rosura de la tierra y del roco del cielo arriba.
Gn 21:(6 8as por tu espada vivir5s y le servir5s a tu hermano. ?ero cuando te pon!as
terco romper5s su yu!o de sobre tu cuello'. .aa*ov huye a ?ad5n Fram
Gn 21:(1 ,esde entonces EsaA abri! rencor contra .aa*ov a causa de la bendicin *ue le
haba dado su padre y EsaA se di#o: $-ada m5s de#a *ue lle!ue el perodo de duelo por
mi padre y matar a mi hermano .aa*ov'.
Gn 21:(2 3uando le informaron a Tiv*ah las palabras de su hi#o mayor mand buscar a
su hi#o menor .aa*ov y le di#o: $7u hermano EsaA se est5 consolando a s mismo con la
idea de matarte.
Gn 21:(" Fhora hi#o mo esc;chame. :uye ense!uida a Ear5n ve con mi hermano
Lav5n.
Gn 21:(( %udate con l al!;n tiempo U
Gn 21:(+ hasta *ue se calme la furia de tu hermano y olvide lo *ue le has hecho. ,espus
te mandar a buscar all5. M-o puedo perderlos a ustedes dos en un slo daN'
Gn 21:(0 Tiv*ah le di#o a .its#a*: $Estoy dis!ustada con mi vida por causa de las #ititas. 9i
.aa*ov se casa con una #itita como esas de las mu#eres nativas Hpara *u me servir5 la
vidaI'
Gn 28:1 Fs *ue .its#a* mand buscar a .aa*ov y lo bendi#o.. lo instruy diciendo: $-o
tomes esposa de entre las mu#eres Oenaanitas.
Gn 22:2 9al y vete a ?ad5n Fram a la casa de Setuel el padre de tu madre y toma una
esposa all de entre las hi#as de Lav5n tu to.
Gn 22:" %ue RElW9haday el ?oderoso Kmnipotente te bendi!a te ha!a frtil y numeroso
para *ue te conviertas en una asamblea de pueblos.
Gn 22:( %ue te conceda la bendicin de Fvraham a ti y a tu lina#e para *ue poseas la
tierra donde resides como e>tran#ero la *ue Elohim le asi!n a Fvraham'.
Gn 22:+ Entonces .its#a* envi a .aa*ov y este se fue a ?ad5n Fram a Lav5n el hi#o de
Setuel el aramita el hermano de Tiv*ah la madre de .aa*ov y EsaA.
Gn 22:0 3uando EsaA vio *ue .its#a* haba bendecido a .aa*ov y lo haba enviado a
?ad5n Fram para *ue tomara una esposa de all5 encar!5ndole mientras lo bendeca
*ue no tomara esposa de entre las mu#eres Oenaanitas
Gn 22:1 y al ver *ue .aa*ov haba obedecido a su padre y a su madre y se haba ido a
?ad5n Fram
Gn 22:2 EsaA se dio cuenta de *ue las Oenaanitas no le a!radaban a su padre .its#a*.
Gn 22:4 Fs *ue EsaA fue a .ishmael y tom por esposa adem5s de las esposas *ue tena
a 8ahalat la hi#a de .ishmael hermana de -ebayot.
Gn 22:16 .aa*ov sali de Seer 9heba y se diri!i a Ear5n.
Gn 22:11 Lle! a cierto lu!ar y se detuvo all a pasar la noche por*ue se haba puesto el
sol. 7omando una de las piedras del lu!ar se la puso deba#o de la cabe&a y se recost en
a*uel lu!ar.
Gn 22:12 7uvo un sue/o: haba una escalera sobre el suelo cuya c;spide lle!aba hasta el
cielo y los mensa#eros de Elohim suban y ba#aban por ella.
,3
Gn 22:1" . .:@: estaba parado por encima de ella y di#o: $.o soy .:@: el Elohim de
tu padre Fvraham y el Elohim de .its#a*: el suelo en el *ue est5s recostado te lo
asi!nar a ti y a tu lina#e.
Gn 22:1( 7us descendientes ser5n como el polvo de la tierra; te esparcir5s al oeste y al
este al norte y al sur. 7odas las familias de la tierra se bendecir5n por medio de ti y de
tus descendientes.
Gn 22:1+ Tecuerda yo estoy conti!o: .o te prote!er donde*uiera *ue vayas y te traer de
vuelta a esta tierra. -o te de#ar hasta *ue haya cumplido lo *ue te promet'.
Gn 22:10 .aa*ov despert de su sue/o y di#o: $3iertamente .:@: est5 en este lu!ar y yo
no lo saba'.
Gn 22:11 Fsustado di#o: $M3u5n sublime es este lu!arN -o es otra cosa *ue la casa de
Elohim y la puerta del cielo'.
Gn 22:12 7emprano en la ma/ana .aa*ov tom la piedra *ue haba puesto ba#o su
cabe&a y la eri!i como pilar y derram aceite sobre ella.
Gn 22:14 Llam a a*uel lu!ar Setel 3asa del ?oderoso; pero anteriormente la ciudad se
llamaba Lu&.
Gn 22:26 .aa*ov entonces hi&o un voto diciendo: $9i Elohim permanece conmi!o si me
prote!e en este via#e *ue estoy haciendo y me da pan para comer y ropa para vestir
Gn 22:21 y si vuelvo a salvo a la casa de mi padre .:@: ser5 mi Elohim.
Gn 22:22 . esta piedra *ue he eri!ido como pilar ser5 la casa de Elohim; y de todo lo *ue
me des separar un die&mo para ti'.
Gn 29:1 .aa*ov reanud su via#e y lle! a la tierra de los orientales.
Gn 24:2 Fll ante sus o#os haba un po&o en el campo. :aba tres reba/os de ove#as *ue
reposaban #unto al po&o por*ue en a*uel po&o abrevaban las ove#as. La piedra sobre la
boca del po&o era !rande.
Gn 24:" 3uando se #untaran all todos los reba/os al!uien rodara la piedra de la boca del
po&o y abrevaran las ove#as; despus pondran otra ve& la piedra en su lu!ar sobre la
boca del po&o.
Gn 24:( .aa*ov les di#o: $:ermanos mos Hde dnde son ustedesI' . ellos di#eron:
$9omos de Ear5n'.
Gn 24:+ El les pre!unt: $H3onocen a Lav5n el hi#o de -a#orI' . di#eron: $9 lo
conocemos'.
Gn 24:0 El continu: $HEst5 bienI' Tespondieron: $9 est5 bien; y all est5 su hi#a Ta#el
viene con el reba/o'.
Gn 24:1 El di#o: $7odava estamos en pleno da demasiado temprano para reco!er los
animales; abreven el reba/o y llvenlo a pastar'.
Gn 24:2 ?ero ellos di#eron: $-o podemos hasta *ue se reco#an todos los reba/os;
entonces se rueda la piedra de la boca del po&o y abrevamos las ove#as'.
Gn 24:4 8ientras hablaba todava con ellos lle! Ta#el con el reba/o de su padre; por*ue
era pastora.
Gn 24:16 . cuando .aa*ov vio a Ta#el la hi#a de su to Lav5n y el reba/o de su to Lav5n
.aa*ov subi y rod la piedra de la boca del po&o y abrev el reba/o de su to Lav5n.
Gn 24:11 ,espus .aa*ov bes a Ta#el y rompi a llorar.
Gn 24:12 .aa*ov le di#o a Ta#el *ue l era pariente del padre de ella *ue era hi#o de
Tiv*ah; y ella corri a decrselo a su padre.
Gn 24:1" Fl or la noticia sobre .aa*ov el hi#o de su hermana Lav5n corri a saludarlo; lo
abra& y lo bes y lo llev a la casa. El le cont a Lav5n todo lo *ue haba sucedido
Gn 24:1( y Lav5n le di#o: $7; eres de veras mi carne y hueso'. ,espus de haber estado
con l por un mes
Gn 24:1+ Lav5n le di#o a .aa*ov: $9lo por*ue eres mi pariente vas a traba#ar para m por
nadaI ,ime cu5l ser5 tu salario'.
-4
Gn 24:10 9ucede *ue Lav5n tena dos hi#as; la mayor se llamaba Leah y la menor se
llamaba Ta#el.
Gn 24:11 Leah tena o#os adormecidos; Ta#el tena bellas formas y era hermosa.
Gn 24:12 .aa*ov se enamor de Ta#el; as *ue respondi: $7e servir siete a/os por tu hi#a
menor Ta#el'.
Gn 24:14 Lav5n di#o: $?ara d5rsela a un e>tra/o me#or te la doy a ti. %udate conmi!o'.
Gn 24:26 Fs *ue .aa*ov sirvi siete a/os por Ta#el y le parecieron slo unos pocos das
de tanto *ue la amaba.
Gn 24:21 Entonces .aa*ov le di#o a Lav5n: $,ame a mi esposa para *ue me una a ella *ue
ya cumpl mi tiempo'.
Gn 24:22 . Lav5n con!re! a toda la !ente del lu!ar e hi&o una fiesta.
Gn 24:2" 3uando lle! la noche tom a su hi#a Leah y se la tra#o a .aa*ov; y ste se uni
a ella. U
Gn 24:2( Lav5n le haba dado su servidora Vilpah a su hi#a Leah como su servidoraU.
Gn 24:2+ 3uando lle! la ma/ana all estaba Leah. Fs *ue le di#o a Lav5n: $H%u es esto
*ue me has hechoI .o estaba a tu servicio por Ta#el Hpor *u me en!a/asteI'
Gn 24:20 Lav5n respondi: $En nuestro lu!ar no se acostumbra casar a la menor antes
*ue a la mayor.
Gn 24:21 Espera hasta *ue se cumpla la semana de bodas de esta y te daremos la otra
tambin con la condicin de *ue me sirvas otros siete a/os'.
Gn 24:22 Fs lo hi&o .aa*ov; esper la semana de bodas de una y entonces le dio a su hi#a
Ta#el por esposa. U
Gn 24:24 Lav5n le haba dado su servidora Silhah a su hi#a Ta#el como servidoraU.
Gn 24:"6 . .aa*ov se uni tambin a Ta#el; de hecho am m5s a Ta#el *ue a Leah. . le
sirvi por otros siete a/os.
Gn 24:"1 .:@: vio *ue a Leah no la amaban y la hi&o fecunda; pero Ta#el era estril.
Gn 24:"2 Leah concibi y tuvo un hi#o y lo llam Teubn 8ira un hi#o; por*ue declar:
$9i!nifica *ue .:@: ha visto mi afliccin'; tambin si!nifica *ue ahora mi esposo me
amar5'.
Gn 24:"" 3oncibi otra ve& y tuvo un hi#o y declar: $Esto es *ue .:@: oy *ue no me
*ueran y me ha dado este tambin'; as *ue lo llam 9himn Ky.
Gn 24:"( ,e nuevo concibi y tuvo un hi#o y declar: $Esta ve& mi esposo se ape!ar5 a m
por*ue le he dado tres hi#os'. ?or eso lo llam LeA Fpe!ado.
Gn 24:"+ 3oncibi otra ve& y tuvo un hi#o y declar: $Esta ve& alabar a .:@:'. ?or eso
lo llam .ahudah Flaban&a de .ah. Entonces de# de dar a lu&.
Gn 30:1 3uando Ta#el vio *ue no le haba dado hi#os a .aa*ov se puso envidiosa de su
hermana; y Ta#el le di#o a .aa*ov: $,ame hi#os o me muero'.
Gn "6:2.aa*ov se eno# con Ta#el y di#o: $H?uedo yo tomar el lu!ar de Elohim *ue te ha
ne!ado el fruto del vientreI'
Gn "6:" Ella di#o: $F*u est5 mi criada Silhah. E;ntate con ella para *ue d a lu& en mis
rodillas y *ue por medio de ella pueda yo tambin tener hi#os'.
Gn "6:( Fs *ue le dio a su criada Silhah como esposa y .aa*ov se #unt con ella.
Gn "6:+ Silhah concibi y le dio un hi#o a .aa*ov.
Gn "6:0 . Ta#el di#o: $Elohim me ha vindicado; en verdad ha odo mi rue!o y me ha dado
un hi#o'. ?or eso lo llam ,an )indicado.
Gn "6:1 La criada de Ta#el Silhah concibi de nuevo y le dio a .aa*ov un se!undo hi#o.
Gn "6:2 . Ta#el di#o: $:e sostenido una decisiva competencia con mi hermana; s y he
!anado'. Fs *ue lo llam -aftal 8i lucha.
Gn "6:4 3uando Leah vio *ue haba de#ado de dar a lu& tom a su criada Vilpah y se la
dio a .aa*ov como esposa.
Gn "6:16 . cuando Vilpah la criada de Leah le dio un hi#o a .aa*ov
Gn "6:11 Leah di#o: $M%u suerteN' Fs *ue lo llam Gad 9uerte.
-+
Gn "6:12 3uando Vilpah la criada de Leah le dio a .aa*ov un se!undo hi#o
Gn "6:1" Leah declar: $M%u felicidadN' *ueriendo decir: $Las mu#eres me considerar5n
feli&'. Fs *ue lo llam Fsher Qeli&.
Gn "6:1( Jna ve& al tiempo de la cosecha de tri!o Teubn encontr unas mandr5!oras
en el campo y se las tra#o a su madre Leah. Ta#el le di#o a Leah: $?or favor dame
al!unas de las mandr5!oras de tu hi#o'.
Gn "6:1+ ?ero ella le di#o: $H-o te bast con *uitarme el esposo sino *ue tambin *uieres
*uitarme las mandr5!oras de mi hi#oI' Ta#el respondi: $7e prometo *ue l dormir5
conti!o esta noche a cambio de las mandr5!oras de tu hi#o'.
Gn "6:10 3uando .aa*ov volvi del campo en la noche Leah sali a recibirlo y le di#o:
$)as a dormir conmi!o pues te he al*uilado con las mandr5!oras de mi hi#o'. . l se
acost con ella a*uella noche.
Gn "6:11 Elohim oy a Leah y esta concibi y le dio el *uinto hi#o.
Gn "6:12 . Leah di#o: $Elohim me ha dado mi recompensa por haberle dado mi criada a
mi esposo'. Fs *ue lo llam .issaOhar Tecompensa.
Gn "6:14 3uando Leah concibi otra ve& y le dio a .aa*ov un se>to hi#o
Gn "6:26 Leah di#o: $Elohim me ha dado un re!alo selecto; esta ve& mi esposo me
e>altar5 por*ue le he dado seis hi#os'. Fs *ue lo llam Vebul;n Te!alo.
Gn "6:21 Qinalmente le dio una hi#a y la llam ,inah )indicada.
Gn "6:22 ,espus Elohim se acord de Ta#el; Elohim la oy y la hi&o fecunda.
Gn "6:2" Ella concibi y dio a lu& un hi#o y di#o: $Elohim me ha *uitado mi des!racia'.
Gn "6:2( Fs *ue lo llam .osef .ah a/ada lo *ue *uiere decir: $%ue .:@: me a/ada
otro hi#o'.
Gn "6:2+ ,espus *ue Ta#el dio a lu& a .osef .aa*ov le di#o a Lav5n: $3on tu permiso
*uiero re!resar a mi propio pas.
Gn "6:20 ,ame a mis esposas y mis hi#os por los cuales te he servido para irme; por*ue
bien sabes los servicios *ue te he prestado'.
Gn "6:21 ?ero Lav5n le di#o: $9i me lo permites he aprendido por adivinacin *ue
.:@: me ha bendecido por cuenta tuya'.
Gn "6:22 . continu: $,ime los salarios *ue te debo y te los pa!ar'.
Gn "6:24 pero l di#o: $7; sabes bien cmo te he servido y cmo tu !anado ha prosperado
conmi!o.
Gn "6:"6 ?or*ue lo poco *ue tenas antes de *ue yo viniera ha crecido muchsimo ya *ue
.:@: te ha bendecido en todo lo *ue yo he mane#ado. . ahora Hcu5ndo podr hacer
provisin para mi propia familiaI
Gn "6:"1 Ll di#o: $H3u5nto *uieres *ue te pa!ueI' . .aa*ov di#o: $M-o me pa!ues nadaN
)olver a pastorear y a cuidar tus reba/os si haces esto por m:
Gn "6:"2 d#ame pasar por entre tus reba/os hoy para sacar aparte todo animal con
manchas o rayas Utoda ove#a de color oscuro y toda cabra con manchas o rayas. Esa
ser5 mi pa!a.
Gn "6:"" En el futuro cuando vayas a revisar mi salario *ue mi honrade& para conti!o
testifi*ue por m: si hubiere entre mis cabras al!una *ue no sea manchada ni rayada o
al!una ove#a *ue no sea de color oscuro se considerar5n robadas'.
Gn "6:"( . Lav5n di#o: $8uy bien *ue sea como t; dices'.
Gn "6:"+ ?ero el mismo da apart los cabros rayados y manchados y todas las cabras
rayadas y manchadas U todos los *ue tenan al!o blancoU y todas las ove#as de color
oscuro y las puso a car!o de sus hi#os.
Gn "6:"0 . puso una distancia de tres das de camino entre l y .aa*ov mientras .aa*ov
pastoreaba el resto del reba/o de Lav5n.
Gn "6:"1 Entonces .aa*ov consi!ui unas varas nuevas de 5lamo y de almendro y
casta/o y pel en ellas unas listas blancas de#ando al descubierto lo blanco de las
varas.
-,
Gn "6:"2 Las varas *ue haba pelado las puso frente a las cabras en los abrevaderos los
recept5culos de a!ua de donde venan a beber las cabras. Ellas solan aparearse cuando
venan a beber
Gn "6:"4 y como las cabras se apareaban #unto a las varas paran cabritos rayados pintos
y manchados.
Gn "6:(6 ?ero .aa*ov bre!aba separadamente con las ove#as; haca *ue estos animales se
#untaran con los animales rayados o de color oscuro entero en el reba/o de Lav5n. . as
produca reba/os especiales para l los cuales no me&claba con los reba/os de Lav5n.
Gn "6:(1 Fdem5s cuando los animales m5s robustos se estaban apareando .aa*ov pona
las varas en los abrevaderos a plena vista de los animales de modo *ue se aparearan
por las varas;
Gn "6:(2 pero con los animales m5s dbiles no las pona all. Fs los dbiles le tocaban a
Lav5n y los robustos a .aa*ov.
Gn "6:(" Fs el hombre se hi&o e>tremadamente prspero y lle! a ser due/o de !randes
reba/os de servidores servidoras camellos y asnos.
Gn 31:1 Jn da oy lo *ue estaban diciendo los hi#os de Lav5n: $.aa*ov se ha *uedado
con todo lo *ue era de nuestro padre y con todo lo *ue era de nuestro padre ha
acumulado toda esta ri*ue&a'.
Gn "1:2 .aa*ov tambin not *ue Lav5n ya no se portaba con l como antes.
Gn "1:" Entonces .:@: le di#o a .aa*ov: $Te!resa a la tierra de tus padres donde
naciste y yo estar conti!o'.
Gn "1:( .aa*ov mand a llamar a Ta#el y a Leah al campo donde tena su reba/o
Gn "1:+ y les di#o: $.a veo *ue su padre no se porta conmi!o como antes. ?ero el Elohim
de mis padres ha estado conmi!o.
Gn "1:0 3omo ustedes saben yo le he servido a su padre con todas mis fuer&as;
Gn "1:1 pero su padre me ha en!a/ado cambiando mi pa!a ve& tras ve&. Elohim sin
embar!o no le ha permitido hacerme da/o.
Gn "1:2 9i l deca: YLas pintas ser5n tu salarioZ entonces todo los reba/os daban cras
pintas; y si l deca: YLas rayadas ser5n tu salarioZ entonces todos los reba/os daban
cras rayadas.
Gn "1:4 Elohim le ha *uitado el !anado a su padre y me lo ha dado a m.
Gn "1:16 $Jna ve& en el tiempo de apareamiento de los reba/os tuve un sue/o en el *ue
vi *ue los cabros *ue se apareaban con los reba/os eran rayados manchados y pintos.
Gn "1:11 . en el sue/o un mensa#ero de haRElohim me di#o: Y.aa*ov.Z .o respond: YF*u
estoy.Z
Gn "1:12 . me di#o: Y-ota bien *ue todos los cabros *ue se aparean con el reba/o son
rayados manchados y pintos; por*ue he notado todo lo *ue Lav5n te ha estado
haciendo.
Gn "1:1" .o soy el ha\l de Setel donde un!iste un pilar y donde me hiciste un voto.
Fhora lev5ntate y sal de esta tierra y re!resa a tu tierra natal.Z'
Gn "1:1( Entonces Ta#el y Leah le respondieron diciendo: $HFcaso tenemos a;n parte en
la herencia de la casa de nuestro padreI
Gn "1:1+ ,e se!uro *ue nos considera como e>tra/as ya *ue nos ha vendido y ha usado el
precio de nuestra venta.
Gn "1:10 )erdaderamente toda la ri*ue&a *ue Elohim le ha *uitado a nuestro padre nos
pertenece a nosotras y a nuestros hi#os. Fs *ue ha& ahora como Elohim te ha dicho'.
Gn "1:11 Ense!uida .aa*ov puso a sus hi#os y a sus esposas sobre camellos;
Gn "1:12 y reco!i todo su !anado y toda la ri*ue&a *ue haba acumulado sus
propiedades en !anado *ue haba ad*uirido en ?ad5n Fram para irse con su padre
.its#a* en la tierra de Denaan.
Gn "1:14 Entretanto Lav5n haba ido a tras*uilar sus ove#as y Ta#el hurt los dolos
domsticos de su padre.
--
Gn "1:26 .aa*ov mantuvo a Lav5n el aramita en i!norancia sin decirle *ue se iba a
escapar
Gn "1:21 y huy con todo lo *ue tena. ?ronto se encontr cru&ando el ?erat y
diri!indose a la serrana de Guilad.
Gn "1:22 Fl tercer da le di#eron a Lav5n *ue .aa*ov haba huido.
Gn "1:2" Fs *ue tom a sus parientes consi!o y lo persi!ui por una distancia de siete
das alcan&5ndolo en la serrana de Guilad.
Gn "1:2( ?ero Elohim se le apareci a Lav5n el aramita en un sue/o de noche y le di#o:
$3uidado con intentar nada con .aa*ov sea bueno o malo'.
Gn "1:2+ Lav5n alcan& a .aa*ov; .aa*ov haba montado su carpa en la Fltura y Lav5n
con sus parientes acamparon en la serrana de Guilad.
Gn "1:20 . Lav5n le di#o a .aa*ov: $H3u5l fue tu intencin al mantenerme en i!norancia
de esto y llevarte a mis hi#as como cautivas de !uerraI
Gn "1:21 H?or *u huiste en secreto y me en!a/aste y no me lo di#isteI .o te habra
despedido con m;sica festiva con panderos y liras.
Gn "1:22 M-o me de#aste si*uiera despedir con un beso a mis hi#as e hi#osN Que al!o necio
lo *ue hiciste.
Gn "1:24 Est5 en mi poder el hacerte da/o; pero el Elohim de tu padre me di#o anoche:
Y3uidado con intentar al!o con .aa*ov sea bueno o malo.Z
Gn "1:"6 Est5 bien t; tenas *ue irte por*ue a/orabas la casa de tu padre; pero Hpor *u
robaste mis deidadesI'
Gn "1:"1 .aa*ov le respondi a Lav5n diciendo: $.o tena temor por*ue pensaba *ue
podras *uitarme a tus hi#as por la fuer&a.
Gn "1:"2 ?ero cual*uiera sobre *uien encuentres tus deidades no se!uir5 con vida. En
presencia de nuestros parientes se/ala lo *ue yo ten!a tuyo y tmalo'. ?ues .aa*ov no
saba *ue Ta#el los haba robado.
Gn "1:"" Fs *ue Lav5n entr a la carpa de .aa*ov a la carpa de Leah y a las carpas de las
dos criadas; pero no los hall. 9ali de la carpa de Leah y entr a la carpa de Ta#el.
Gn "1:"( Ta#el mientras tanto haba tomado los dolos y los haba puesto sobre la
montura de su camello y se les haba sentado encima; y Lav5n rebusc toda la carpa sin
encontrarlos.
Gn "1:"+ ?or*ue ella le di#o a su padre: $-o tome mi amo a mal *ue no me levante delante
de usted es *ue ten!o el perodo de las mu#eres'. Fs *ue busc pero no pudo hallar los
dolos domsticos.
Gn "1:"0 Entonces .aa*ov se enfureci y ar!ument con Lav5n. .aa*ov le di#o a Lav5n:
$H3u5l es mi crimen de *u soy culpable para *ue ten!as *ue perse!uirmeI
Gn "1:"1 :as rebuscado todas mis pertenencias; H*u has encontrado de tus ob#etos
domsticosI ?resntalos a*u delante de tus parientes y los mos y *ue ellos decidan
entre nosotros dos.
Gn "1:"2 $Estos veinte a/os los he pasado a tu servicio; tus ove#as y tus cabras nunca
malparieron y nunca com corderos de tu reba/o.
Gn "1:"4 Lo *ue despeda&aban las fieras nunca lo llevaba delante de ti; yo mismo asuma
la prdida; t; demandabas de m lo *ue mataban de da y lo *ue mataban de noche.
Gn "1:(6 F menudo el calor abrasador me a!obiaba de da y la helada de noche; y el
sue/o hua de mis o#os.
Gn "1:(1 ,e los veinte a/os *ue pas en tu casa te serv catorce a/os por tus dos hi#as y
seis a/os por tus reba/os; y t; cambiaste mi salario die& veces.
Gn "1:(2 9i no hubiera estado conmi!o el Elohim de mi ?adre el Elohim de Fvraham y el
Tespetable de .its#a* t; me habras despachado con las manos vacas. ?ero Elohim
tom nota de mi rue!o y del traba#o de mis manos y te reprendi anoche'.
-.
Gn "1:(" Entonces Lav5n habl y le di#o a .aa*ov: $Esas muchachas son mis hi#as esos
muchachos son mis hi#os y esos reba/os son mis reba/os; todo lo *ue ves es mo. 9in
embar!o H*u puedo hacer ahora en cuanto a mis hi#as o a los hi#os *ue han tenidoI
Gn "1:(( )en entonces y ha!amos un convenio t; y yo para *ue haya un testimonio
entre t; y yo'.
Gn "1:(+ Fll mismo .aa*ov tom una piedra y la eri!i como pilar.
Gn "1:(0 . .aa*ov les di#o a sus parientes: $Eunten piedras'. Fs *ue reco!ieron piedras e
hicieron un montn; y participaron de una comida all #unto al montn.
Gn "1:(1 Lav5n lo llam .e!ar 9ahadut5 8ontn del testimonio pero .aa*ov lo llam
Galed;
Gn "1:(2 . Lav5n declar: $Este montn es testi!o entre t; y yo este da'. ?or eso lo
llamaron Galed 8ontn del testimonio;
Gn "1:(4 y tambin 8itspah )i!ilancia por*ue di#o: $%ue .:@: vi!ile entre t; y yo
cuando nos ale#emos el uno del otro.
Gn "1:+6 9i t; maltratas a mis hi#as o tomas otras esposas adem5s de mis hi#as Uaun*ue
nadie m5s est presente recuerda *ue Elohim mismo ser5 testi!o entre t; y yo'.
Gn "1:+1 . Lav5n le di#o a .aa*ov: $F*u esta este montn y a*u est5 este pilar *ue
hemos eri!ido entre t; y yo:
Gn "1:+2 este montn ser5 testi!o y el pilar ser5 testi!o de *ue yo no voy a cru&ar hacia ti
m5s all5 de este montn y *ue t; no vas a cru&ar hacia m m5s ac5 de este montn y
este pilar con intenciones hostiles.
Gn "1:+" %ue el Elohim de Fvraham y el Elohim de -a#or Uel Elohim de sus padresU
#u&!uen entre nosotros'. . .aa*ov #ur por el Tespetable de su padre .its#a*.
Gn "1:+( .aa*ov entonces ofreci un sacrificio en el monte e invit a sus parientes a
participar de la comida. ,espus de la comida pasaron la noche en el monte.
Gn 32:1 7emprano en la ma/ana Lav5n bes a sus hi#os y a sus hi#as y los bendi#o;
entonces Lav5n emprendi via#e hacia su casa.
Gn "2:2 .aa*ov si!ui su camino y unos mensa#eros de Elohim le salieron al encuentro.
Gn "2:" 3uando los vio .aa*ov di#o: $Este es el campamento de Elohim'. Fs *ue llam el
lu!ar 8ahan5yim ,os campamentos.
Gn "2:( .aa*ov envi mensa#eros delante de l a su hermano EsaA en la tierra de 9er el
pas de Edom.
Gn "2:+ y les dio las si!uientes instrucciones: $Esto es lo *ue deber5n decir a mi amo
EsaA: $as dice tu servidor .aa*ov: .o me *ued con Lav5n y estuve all5 hasta ahora;
Gn "2:0 he ad*uirido !anado asnos ove#as y esclavos y esclavas; y le envo este mensa#e
a mi amo con la esperan&a de !anar tu favor.Z'
Gn "2:1 Los mensa#eros re!resaron a .aa*ov diciendo: $Quimos donde tu hermano EsaA;
l mismo viene a recibirte y hay cuatrocientos hombres con l'.
Gn "2:2 .aa*ov se asust muchsimo; en su ansiedad dividi la !ente *ue lo
acompa/aba y los reba/os y las manadas y los camellos en dos campamentos
Gn "2:4 pensando: $9i EsaA viene contra un campamento y lo ataca el otro campamento
puede a;n escapar'.
Gn "2:16 Entonces .aa*ov di#o: $MKh Elohim de mi padre Fvraham y Elohim de mi padre
.its#a* oh .:@: *ue me di#iste YTe!resa a tu tierra natal y yo te tratar bienZN
Gn "2:11 .o soy indi!no de todas las bondades *ue tan consecuentemente le has
mostrado a tu servidor: con solamente mi bastn cruc este .ardn y ahora me he
convertido en dos campamentos.
Gn "2:12 Lbrame por favor de la mano de mi hermano de la mano de EsaA; de otro
modo me temo *ue pueda venir y atacarme a madres y a hi#os por i!ual.
Gn "2:1" 9in embar!o t; has dicho: Y.o te tratar bien y har a tu lina#e como las arenas
del mar *ue son demasiado numerosas para contarlas.Z'
-/
Gn "2:1( ,espus de pasar la noche all seleccion de lo *ue tena a la mano unos re!alos
para su hermano EsaA:
Gn "2:1+ doscientas cabras y veinte cabros; doscientas ove#as y veinte carneros;
Gn "2:10 veinte camellas lecheras con sus cras; cuarenta vacas y die& toros; veinte asnas
y die& asnos.
Gn "2:11 7odo esto lo puso a car!o de sus servidores por manadas y les di#o a sus
servidores: $9i!an adelante y manten!an una distancia entre las manadas'.
Gn "2:12 Fl *ue iba al frente le dio las si!uientes instrucciones: $3uando mi hermano
EsaA les sal!a al encuentro y les pre!unte de *uin son ustedes a dnde van y de
*uin son estos <animales= *ue van delante de ustedes
Gn "2:14 deber5s responder: $,e su servidor .aa*ov; son un re!alo *ue le enva a mi amo
EsaA; y <.aa*ov= mismo viene detr5s de nosotros.Z'
Gn "2:26 Le dio rdenes seme#antes al se!undo y al tercero y a todos los dem5s *ue
llevaban manadas es decir: $Jstedes le dir5n esto y esto a EsaA cuando se encuentren
con l.
Gn "2:21 . a/adir5n: Y. su servidor .aa*ov mismo viene detr5s de nosotros.Z' ?or*ue
ra&onaba l: $9i lo a!rado con re!alos por adelantado cuando me encuentre con l
*ui&5s se me muestre favorable'.
Gn "2:22 . as el re!alo sali al frente mientras l se *ued en el campamento esa noche.
Gn "2:2" Esa misma noche se levant y tomando a sus dos esposas sus dos criadas y sus
once hi#os atraves el vado del .abo*.
Gn "2:2( ,espus de cru&arlos por la corriente mand cru&ar todas sus posesiones.
Gn "2:2+ .aa*ov se *ued solo. . un hombre estuvo luchando con l hasta *ue rompi el
alba.
Gn "2:20 3uando vio *ue no haba podido vencerlo le torci la cadera a .aa*ov por la
coyuntura de modo *ue se le disloc la coyuntura de la cadera mientras luchaba con l.
Gn "2:21 Entonces di#o: $,#ame ir *ue ya rompe el alba'. ?ero l respondi: $-o te
de#ar ir a menos *ue me bendi!as'.
Gn "2:22 ,i#o el otro: $H3mo te llamasI' El contest: $.aa*ov'.
Gn "2:24 ,i#o l: $-o te llamar5s m5s .aa*ov sino .israel Lucha con el divino por*ue
has luchado con seres divinos y humanos y has vencido'.
Gn "2:"6 .aa*ov le di#o: $7e rue!o *ue me di!as tu nombre'. ?ero l di#o: $H?or *u me
pre!untas mi nombreI' . se apart de l all.
Gn "2:"1 Fs *ue .aa*ov llam a*uel lu!ar ?enuel Tostro divino *ueriendo decir $:e
visto a un ser divino cara a cara y sin embar!o se me ha preservado la vida'.
Gn "2:"2 El sol sali sobre l cuando pasaba por ?enuel co#eando de su cadera.
Gn "2:"" ?or eso es *ue los hi#os de .israel hasta el da de hoy no comen el m;sculo del
muslo *ue *ueda en la coyuntura de la cadera ya *ue la coyuntura de la cadera de
.aa*ov se le disloc por el m;sculo del muslo.
Gn 33:1 Fl levantar la vista .aa*ov vio *ue vena EsaA acompa/ado de cuatrocientos
hombres. ,ividi los hi#os entre Leah Ta#el y las dos criadas
Gn "":2 poniendo a las criadas con sus hi#os al frente a Leah con sus hi#os despus y a
Ta#el y .osef al final.
Gn "":" El mismo se fue al frente y se postr hasta el suelo siete veces hasta *ue lle!
cerca de su hermano.
Gn "":( EsaA corri a saludarlo. Lo abra& y ech5ndosele al cuello lo bes; y ambos
lloraron.
Gn "":+ 8irando alrededor vio a las mu#eres y a los ni/os y pre!unto: $H%uines son
estos *ue est5n conti!oI' El contest: $Los hi#os con los *ue Elohim ha favorecido a tu
servidor'.
Gn "":0 Entonces vinieron las servidoras con sus hi#os y se postraron;
-0
Gn "":1 lue!o Leah y sus hi#os vinieron y se postraron; y por ;ltimo Ta#el y .osef
vinieron y se postraron;
Gn "":2 y l pre!unt: $H%u es lo *ue te propones con todos estos !rupos *ue me han
salido al encuentroI' El respondi: $Ganar el favor de mi amo'.
Gn "":4 EsaA di#o: $.o ten!o suficiente hermano mo *udate con lo tuyo'.
Gn "":16 ?ero .aa*ov di#o: $-o te lo rue!o; si me haces el favor acptame este re!alo;
por*ue ver tu rostro es como ver el rostro de Elohim y t; me has recibido
favorablemente.
Gn "":11 ?or favor acepta mi obse*uio *ue te han trado *ue Elohim me ha favorecido y
ten!o mucho'. . cuando insisti l lo acept.
Gn "":12 . <EsaA= di#o: $Emprendamos nuestro via#e *ue yo ir a tu paso'.
Gn "":1" ?ero l le di#o: $8i amo sabe *ue los ni/os son dbiles y *ue los reba/os y
manadas *ue tienen cras son mi preocupacin; si los apresuramos mucho por un solo
da todos los reba/os morir5n.
Gn "":1( Fdel5ntese mi amo a su servidor mientras yo si!o poco a poco al paso del
!anado *ue llevo delante y al paso de los ni/os hasta *ue alcance a mi amo en 9er'.
Gn "":1+ Entonces EsaA di#o: $,#ame asi!narte al!unos de los hombres *ue me
acompa/an'. ?ero l di#o: $MKh no mi amo es demasiado considerado conmi!oN'
Gn "":10 Fs *ue EsaA emprendi a*uel da su via#e de re!reso a 9er.
Gn "":11 ?ero .aa*ov via# a 9uOot y se construy una casa e hi&o caba/as para su
!anado; por eso fue *ue llamaron a*uel lu!ar 9uOot 3aba/as.
Gn "":12 .aa*ov lle! a salvo a la ciudad de 9heOhem *ue *ueda en la tierra de Denaan U
viniendo as de ?ad5n FramU y acamp frente a la ciudad.
Gn "":14 La parcela de terreno donde mont su carpa se la compr a los hi#os de Eamor
el padre de 9heOhem por cien Oesitahs.
Gn "":26 Fll edific un altar y lo llam YEl Eloh .israel YEl el Elohim de .israel.
Gn 34:1 Jn da ,inah la hi#a *ue Leah le haba dado a .aa*ov sali a visitar a las hi#as
del pas.
Gn "(:2 9heOhem el hi#o de Eamor el hiAita #efe del pas la vio y la co!i y se acost con
ella por la fuer&a.
Gn "(:" 3omo se senta fuertemente atrado por ,inah la hi#a de .aa*ov y estaba
enamorado de la muchacha le habl con ternura a la muchacha.
Gn "(:( Fs *ue 9heOhem le di#o a su padre Eamor: $3ons!ueme esta muchacha para
esposa'.
Gn "(:+ .aa*ov se enter de *ue este haba contaminado a su hi#a ,inah; pero como sus
hi#os estaban en el campo con el !anado .aa*ov !uard silencio hasta *ue lle!aran a
casa.
Gn "(:0 Lue!o Eamor el padre de 9heOhem vino donde .aa*ov para hablar con l.
Gn "(:1 Entretanto los hi#os de .aa*ov *ue haban odo ya la noticia lle!aron del campo.
Los hombres estaban an!ustiados y muy furiosos por*ue a*uel haba cometido un
ultra#e en .israel al acostarse con la hi#a de .aa*ov al!o *ue no deba hacerse.
Gn "(:2 . Eamor les habl diciendo: $8i hi#o 9heOhem suspira por la hi#a de ustedes. ?or
favor dnsela en matrimonio.
Gn "(:4 :a!amos la&os matrimoniales: dennos sus hi#as y tomen nuestras hi#as para
ustedes:
Gn "(:16 ustedes habitar5n entre nosotros y la tierra estar5 a su disposicin;
establ&canse m;dense a cual*uier parte y ad*uieran propiedades en ella'.
Gn "(:11 Entonces 9heOhem les di#o al padre y a los hermanos: $:5!anme este favor yo
les pa!ar todo lo *ue me pidan.
Gn "(:12 ?danme una dote bien alta as como re!alos y pa!ar lo *ue ustedes me di!an;
slo denme la muchacha por esposa'.
-1
Gn "(:1" Los hi#os de .aa*ov le respondieron a 9heOhem y a su padre Eamor Uhablando
con en!a/o por*ue l haba contaminado a su hermana ,inahU
Gn "(:1( y les di#eron: $-o podemos hacer eso de dar nuestra hermana a un hombre *ue
no est5 circuncidado por*ue eso es una des!racia entre nosotros.
Gn "(:1+ 9olamente con esta condicin lle!aremos a un acuerdo conti!o; *ue ustedes se
ha!an como nosotros en *ue todo varn entre ustedes se circuncide.
Gn "(:10 Entonces les daremos a nuestras hi#as y tomaremos de sus hi#as; y habitaremos
entre ustedes y lle!aremos a ser como una sola familia.
Gn "(:11 ?ero si ustedes no nos hacen caso ni se circuncidan tomaremos a nuestra
hermana y nos iremos'.
Gn "(:12 Estas palabras a!radaron a Eamor y a 9heOhem el hi#o de Eamor.
Gn "(:14 . el #oven no perdi tiempo en hacer a*uello por*ue *uera a la hi#a de .aa*ov.
9ucede *ue l era el m5s respetado en la casa de su padre.
Gn "(:26 Fs *ue Eamor y su hi#o 9heOhem fueron a la pla&a p;blica de su pueblo y les
hablaron a sus compueblanos diciendo:
Gn "(:21 $Estas personas son nuestros ami!os; de#emos *ue se estable&can en nuestra
tierra y *ue se muevan en ella por*ue la tierra es bastante !rande para ellos; nosotros
tomaremos de sus hi#as por esposas y les daremos nuestras hi#as.
Gn "(:22 ?ero solamente con esta condicin los hombres lle!ar5n a un acuerdo con
nosotros de habitar entre nosotros como una sola familia: *ue todos nuestros varones
se circunciden como ellos est5n circuncidados.
Gn "(:2" 9u !anado y sus propiedades y todas sus bestias ser5n nuestras si solamente
estamos de acuerdo con sus trminos para *ue se estable&can entre nosotros'.
Gn "(:2( 7odos sus compueblanos le hicieron caso a Eamor y a su hi#o 9heOhem y todos
los varones todos sus compueblanos se circuncidaron.
Gn "(:2+ Fl tercer da cuando estaban a;n doloridos 9himn y LeA dos de los hi#os de
.aa*ov los hermanos de ,inah tomaron cada uno su espada vinieron contra la
ciudad *ue estaba tran*uila e inmolaron a todos los varones.
Gn "(:20 ?asaron a espada a :amor y a su hi#o 9heOhem sacaron a ,inah de la casa de
9heOhem y se fueron.
Gn "(:21 Los otros hi#os de .aa*ov vinieron sobre los inmolados y sa*uearon el pueblo
por*ue haban contaminado a su hermana.
Gn "(:22 9e apropiaron de sus reba/os y manadas y asnos y de todo *ue haba dentro del
pueblo y en las afueras;
Gn "(:24 todas sus ri*ue&as todos sus ni/os y sus esposas a todos los *ue estaban en las
casas se los llevaron como cautivos y como botn.
Gn "(:"6 .aa*ov les di#o a 9himn y a LeA: $Jstedes me han trado problemas
hacindome odioso entre los habitantes del pas los Oenaanitas y peresitas; mis
hombres son pocos en n;mero de modo *ue si se unen contra m y me atacan mi
familia y yo seremos destruidos'.
Gn "(:"1 ?ero ellos respondieron: $H,ebe nuestra hermana ser tratada como una
rameraI'
Gn 35:1 Elohim le di#o a .aa*ov: $Lev5ntate sube a Setel y *udate all; y edifica all un
altar al ha\l *ue se te apareci cuando estabas huyendo de tu hermano EsaA'.
Gn "+:2 Fs *ue .aa*ov le di#o a su familia y a todos los *ue estaban con l: $,esh5!anse
de las deidades e>tran#eras *ue hay en su medio purif*uense y c5mbiense de ropa.
Gn "+:" )en!an subamos a Setel y edificar all un altar al ha\l *ue me respondi
cuando yo estaba en an!ustia y *ue ha estado conmi!o donde*uiera *ue he ido'.
Gn "+:( Le dieron a .aa*ov todas las deidades e>tran#eras *ue tenan y los aretes *ue
tenan en las ore#as y .aa*ov los enterr ba#o la encina *ue estaba cerca de 9heOhem.
Gn "+:+ 8ientras ellos pasaban un terror inmenso se apoder de las ciudades de
alrededor de modo *ue no persi!uieron a los hi#os de .aa*ov.
-2
Gn "+:0 Fs lle! .aa*ov a Lu& esto es Setel en la tierra de Denaan l y todas las
personas *ue estaban con l.
Gn "+:1 Fll edific un altar y llam el sitio YEl Setel el ?oderoso de Setel por*ue fue all
*ue haRElohim se le revel cuando iba huyendo de su hermano.
Gn "+:2 ,eborah la nana de Tiv*ah muri y la enterraron ba#o el roble *ue hay m5s
aba#o de Setel; de modo *ue lo llamaron Fln SaOhut Toble del llanto.
Gn "+:4 Elohim se le apareci de nuevo a .aa*ov a su lle!ada de ?ad5n Fram y lo
bendi#o.
Gn "+:16 Elohim le di#o: $7; *ue te llamas .aa*ov tu nombre no ser5 m5s .aa*ov sino
*ue te llamar5s .israel'. . as lo llam .israel.
Gn "+:11 Elohim le di#o: $.o soy RElW9haday el ?oderoso Kmnipotente. 9 fecundo y
multiplcate; una nacin s una asamblea de naciones descender5 de ti. Teyes saldr5n
de tus lomos.
Gn "+:12 La tierra *ue le asi!n a Fvraham y a .its#a* te la asi!no a ti; y a tu lina#e
venidero le asi!nar el pas'.
Gn "+:1" Elohim se retir de l en el lu!ar donde le haba hablado;
Gn "+:1( y .aa*ov eri!i un pilar en el sitio donde le haba hablado un pilar de piedra y
ofreci una libacin sobre l y le derram aceite.
Gn "+:1+ .aa*ov le dio al sitio donde Elohim le haba hablado el nombre de Setel 3asa
del ?oderoso.
Gn "+:10 ?artieron de Setel; pero cuando estaban todava a cierta distancia de Efrat a
Ta#el le vino el parto y fue un parto muy difcil.
Gn "+:11 3uando el parto estaba en lo m5s difcil la comadrona le di#o: $-o temas *ue es
otro ni/o para ti'.
Gn "+:12 ?ero mientras ella e>halaba su ;ltimo suspiro Upor*ue se estaba muriendoU lo
llam Senon :i#o de mi dificultad; pero su padre lo llam Sinyamn :i#o de mi
diestra.
Gn "+:14 Fs muri Ta#el. La enterraron en el camino a Efrat ahora Set Lhem.
Gn "+:26 9obre su sepulcro .aa*ov eri!i un pilar; se conoce como el pilar de la tumba de
Ta#el hasta el da de hoy.
Gn "+:21 .israel prosi!ui su via#e y mont su carpa m5s all5 de 8i!dal Lder.
Gn "+:22 8ientras .israel viva en a*uella tierra Teubn fue y se acost con Silhah la
concubina de su padre; y .israel se enter. Fhora bien los hi#os de .aa*ov fueron doce.
Gn "+:2" Los hi#os de Leah: Teubn Uel primo!nito de .aa*ovU 9himn LeA
.ahudah .issaOhar y Vebul;n.
Gn "+:2( Los hi#os de Ta#el: .osef y Sinyamn.
Gn "+:2+ Los hi#os de Silhah la criada de Ta#el: ,an y -aftal.
Gn "+:20 . los hi#os de Vilpah la criada de Leah: Gad y Fsher. Estos fueron los hi#os de
.aa*ov *ue le nacieron en ?ad5n Fram.
Gn "+:21 . .aa*ov fue donde su padre .its#a* en 8amr en %uiryat :aarb5 Uahora
EebrnU donde haban residido como e>tran#eros Fvraham y .its#a*.
Gn "+:22 .its#a* tena ciento ochenta a/os
Gn "+:24 cuando e>hal su ;ltimo aliento y muri. 9e uni a los suyos a una edad bien
avan&ada; y sus hi#os EsaA y .aa*ov lo sepultaron.
Gn 36:1 Esta es la descendencia de EsaA Uesto es Edom.
Gn "0:2 EsaA tom sus esposas de entre las mu#eres Oenaanitas Ua Fdah la hi#a de Eln el
#itita y a Kholibamah la hi#a de Fnah la hi#a de 7siben el heAitaU
Gn "0:" y tambin Sasemat la hi#a de .ishmael y hermana de -ebayot.
Gn "0:( Fdah le dio Elifa& a EsaA; Sasemat le dio a Teuel;
Gn "0:+ y Kholibamah le dio a .e;sh a .alam y a %rah. Esos fueron los hi#os de EsaA
*ue le nacieron en la tierra de Denaan.
-3
Gn "0:0 EsaA tom a sus esposas a sus hi#os e hi#as y a todos los miembros de su familia
su !anado y su crian&a de animales y todas las propiedades *ue haba ad*uirido en la
tierra de Denaan y se mud a otra tierra por causa de su hermano .aa*ov.
Gn "0:1 ?or*ue sus posesiones eran demasiadas para *ue habitaran #untos y la tierra
donde residan como e>tran#eros no poda mantenerlos por sus crian&as de animales.
Gn "0:2 ,e modo *ue EsaA se estableci en la serrana de 9er U EsaA es el mismo Edom.
Gn "0:4 Esta pues es la descendencia de EsaA el antepasado de los edomitas en la
serrana de 9er.
Gn "0:16 Estos son los nombres de los hi#os de EsaA: Elifa& hi#o de Fdah la esposa de
EsaA; Teuel hi#o de Sasemat la esposa de EsaA.
Gn "0:11 Los hi#os de Elifa& fueron 7em5n Kmar 7sefo Gatam y %ena&.
Gn "0:12 7imn5 fue una concubina de Elifa& el hi#o de EsaA; ella le dio Fmale* a Elifa&.
Esos fueron los descendientes de Fdah la esposa de EsaA.
Gn "0:1" . estos fueron los hi#os de Teuel: -5#at Vra# 9hamah y 8i&ah. Esos fueron los
descendientes de Sasemat la esposa de EsaA.
Gn "0:1( . estos fueron los hi#os de Kholibamah la esposa de EsaA la hi#a de Fnah hi#a
de 7siben: ella le dio a EsaA: .eush .alam y %ra#.
Gn "0:1+ Estos son los clanes de los hi#os de EsaA. Los descendientes de Elifa& el
primo!nito de EsaA: los clanes de 7em5n Kmar 7sefo %ena&
Gn "0:10 %ra# Gatam y Fmale*; estos son los clanes de Elifa& en la tierra de Edom;
Esos son los descendientes de Fdah.
Gn "0:11 . estos son los descendientes de Teuel el hi#o de EsaA: los clanes de -ahat
Verah 9hamat y 8i&ah; estos son los clanes de Teuel en la tierra de Edom. Esos son
los descendiente de Sasemat la esposa de EsaA.
Gn "0:12 . estos son los descendiente de Kholibamah la esposa de EsaA: los clanes de
.eush .alam y %ra#; estos son los clanes de Kholibamah la esposa de EsaA la hi#a de
Fnah.
Gn "0:14 Esos fueron los hi#os de EsaA Uesto es EdomU y esos sus clanes.
Gn "0:26 Estos fueron los hi#os de 9er el #orita *ue estaban establecidos en la tierra:
Lot5n 9hobal 7siben Fnah
Gn "0:21 ,ishn Ltser y ,ish5n. Esos son los clanes de los #oritas los descendientes de
9er en la tierra de Edom.
Gn "0:22 Los hi#os de Lot5n fueron Eor y :emam; y la hermana de Lot5n fue 7imn5.
Gn "0:2" Los hi#os de 9hobal fueron estos: FlA5n 8an5#at Ebal 9hefo y Knam.
Gn "0:2( Estos fueron los hi#os de 7siben: Fyah y Fnah U ese fue el Fnah *ue descubri
los po&os termales en el desierto mientras pastoreaba los asnos de su padre 7siben.
Gn "0:2+ Los hi#os de Fnah fueron estos: ,isn y Kholibamah la hi#a de Fnah.
Gn "0:20 Estos fueron los hi#os de ,ishn: Eemd5n Eshb5n .itr5n y Deran.
Gn "0:21 Los hi#os de Ltser fueron estos: Silh5n VaaA5n y F*5n.
Gn "0:22 . los hi#os de ,ish5n fueron estos: Jts y Fr5n.
Gn "0:24 Estos son los clanes de los #oritas: los clanes de Lot5n 9hobal 7sibn Fnah
Gn "0:"6 ,ishn Ltser y ,ish5n. Esos son los clanes de los #oritas clan por clan en la
tierra de 9er.
Gn "0:"1 Estos son los reyes *ue reinaron en la tierra de Edom antes de *ue reinara rey
al!uno sobre los yisraelitas.
Gn "0:"2 Sela el hi#o de Seor rein en Edom y su ciudad se llam ,inh5bah.
Gn "0:"" 3uando muri Sela le sucedi como rey .obab el hi#o de Vra# de Sotsrah.
Gn "0:"( 3uando muri .obab le sucedi como rey Eusham de la tierra de los temanitas.
Gn "0:"+ 3uando muri Eusham le sucedi como rey :adad el hi#o de Sedad el *ue
derrot a los midyanitas en el pas de 8oav; su ciudad se llam FAit.
Gn "0:"0 3uando muri :adad le sucedi como rey 9amlah de 8asre*ah.
Gn "0:"1 3uando muri 9amlah lo sucedi como rey 9ha;l de Te#obot ,el To.
.4
Gn "0:"2 3uando muri 9ha;l lo sucedi como rey S5al Ean5n el hi#o de FOhbor.
Gn "0:"4 . cuando muri S5al :an5n el hi#o de FOhbor le sucedi como rey :adar; su
ciudad se llam ?au y su esposa se llam 8ehetabel hi#a de 8atred la hi#a de 8e
Vahab.
Gn "0:(6 Esos son los nombres de los clanes de EsaA cada uno con sus familias y sus
localidades nombre por nombre: los clanes de 7imn5 FlAah .etet
Gn "0:(1 Kholibamah Elah ?inn
Gn "0:(2 %ena& 7em5n 8ibtsar
Gn "0:(" 8a!diel e Pram. Esos son los clanes de Edom Uesto es EsaA el padre de los
edomitasU por sus colonias en la tierra *ue poseyeron.
Gn 37:1 .aa*ov se estableci en la tierra donde su padre haba residido como e>tran#ero
la tierra de Denaan.
Gn "1:2 Esta pues es la descendencia de .aa*ov: F los die& y siete a/os de edad .osef
atenda los reba/os con sus hermanos como ayudante de los hi#os de Silhah y Vilpah
esposas de su padre. . .osef tra#o malos informes de ellos a su padre.
Gn "1:" 9ucede *ue .israel amaba a .osef m5s *ue a todos sus hi#os por*ue este era el
hi#o de su ve#e&; y le haba hecho una t;nica ornamental.
Gn "1:( . cuando sus hermanos notaron *ue su padre lo amaba m5s *ue a los dem5s
hermanos lo odiaron tanto *ue no podan diri!irle una palabra amistosa.
Gn "1:+ Jna ve& .osef tuvo un sue/o *ue les cont a sus hermanos; y ellos lo odiaron a;n
m5s.
Gn "1:0 Les di#o: $Ki!an este sue/o *ue tuve:
Gn "1:1 -osotros est5bamos atando mano#os en el campo cuando de pronto mi mano#o
se levant y *ued derecho; entonces los mano#os de ustedes se reunieron alrededor
del mo y se postraron'.
Gn "1:2 9us hermanos respondieron: $H%uieres decir *ue vas a reinar sobre nosotros; *ue
vas a tener dominio sobre nosotrosI' . lo odiaron a;n m5s por lo *ue deca sobre sus
sue/os.
Gn "1:4 7uvo otro sue/o y se lo cont a sus hermanos diciendo: $8iren he tenido otro
sue/o: . esta ve& el sol la luna y once estrellas se postraban delante de m'.
Gn "1:16 . cuando se lo cont a su padre y a sus hermanos su padre lo re!a/. Le di#o:
$H%u clase de sue/o es ese *ue has tenidoI HEs *ue vamos a venir yo tu madre y tus
hermanos a postrarnos hasta el suelo delante de tiI'
Gn "1:11 Fs *ue sus hermanos se eno#aron con l y su padre se *ued pensando en el
asunto.
Gn "1:12 En una ocasin cuando sus hermanos haban ido a pastorear los reba/os de su
padre a 9heOhem
Gn "1:1" .israel le di#o a .osef: $7us hermanos est5n pastoreando en 9heOhem. )en te
voy a mandar a donde ellos'. El respondi: $Estoy listo'.
Gn "1:1( . l le di#o: $)e a ver cmo est5n tus hermanos y cmo les va a los reba/os y
vuelve a informarme'. Fs *ue lo envi desde el valle de Eebrn. 3uando lle! a
9heOhem
Gn "1:1+ un hombre lo encontr va!ando por los campos. El hombre le pre!unt: $H%u
buscasI'
Gn "1:10 El contest: $Estoy buscando a mis hermanos. H?uede usted decirme dnde
est5n pastoreandoI'
Gn "1:11 El hombre di#o: $Ellos se fueron de a*u por*ue los o decir: $)5monos para
,ot5n'. Fs *ue .osef si!ui a sus hermanos y los encontr en ,ot5n.
Gn "1:12 Ellos lo vieron de le#os y antes de *ue se acercara a ellos conspiraron para
matarlo.
Gn "1:14 9e di#eron unos a otros: $MFh viene ese so/adorN
.+
Gn "1:26 )amos ahora a matarlo y echmoslo en uno de los hoyos; y podemos decir *ue
una bestia salva#e lo devor. M)eremos *u se hacen sus sue/osN'
Gn "1:21 ?ero cuando Teubn lo oy trat de salvarlo de ellos. Les di#o: $-o le *uitemos
la vida'.
Gn "1:22 . Teubn prosi!ui: $M-o derramen san!reN Lchenlo en a*uel hoyo all5 en el
desierto pero ustedes no lo to*uen'; l trataba de salvarlo de ellos y devolvrselo a su
padre.
Gn "1:2" 3uando .osef lle! donde sus hermanos estos le *uitaron la t;nica la t;nica
ornamental *ue llevaba puesta
Gn "1:2( y lo tomaron y lo echaron en el hoyo. El hoyo estaba vaco no tena a!ua.
Gn "1:2+ Entonces se sentaron a comer. Levantando la vista vieron una caravana de
yishmaelitas *ue venan de Guilad con camellos car!ados de !oma b5lsamo y mirra
para llevarlos a 8itsr5yim.
Gn "1:20 Entonces .ahudah di#o a sus hermanos: $H%u !anamos con matar a nuestro
hermano y ocultar su san!reI
Gn "1:21 )en!an vend5moslo a los yishmaelitas pero no lo eliminemos nosotros.
,espus de todo es nuestro hermano nuestra propia carne'. 9us hermanos estuvieron
de acuerdo.
Gn "1:22 3uando los mercaderes midyanitas pasaron por all sacaron a .osef del hoyo.
)endieron a .osef por veinte pie&as de plata a los yishmaelitas *uienes llevaron a
.osef a 8itsr5yim.
Gn "1:24 3uando Teubn re!res al hoyo y vio *ue .osef no estaba en el hoyo se
des!arr la ropa.
Gn "1:"6 )olviendo a sus hermanos di#o: $MEl muchacho se fueN H. ahora *u voy a
hacerI'
Gn "1:"1 Entonces tomaron la t;nica de .osef inmolaron un cabrito y empaparon la
t;nica con la san!re.
Gn "1:"2 Le mandaron la t;nica ornamental a su padre y le di#eron: $Encontramos esto.
?or favor e>amnalo; Hes la t;nica de tu hi#o o noI'
Gn "1:"" El la reconoci y di#o: $MLa t;nica de mi hi#oN MFl!una bestia salva#e lo devorN
MJna bestia devor a .osefN'
Gn "1:"( .aa*ov se des!arr la ropa se puso tela de saco encima y !uard luto por su
hi#o durante muchos das.
Gn "1:"+ 7odos sus hi#os e hi#as trataban de consolarlo; pero l no se de#aba consolar
diciendo: $-o llorando ba#ar a la sepultura con mi hi#o'. Fs lo lloraba su padre.
Gn "1:"0 Los midyanitas mientras tanto se lo vendieron en 8itsr5yim a ?otifar un
cortesano del ?aroh y su mayordomo principal.
Gn 38:1 ?or a*uel tiempo .ahudah se apart de sus hermanos y acamp cerca de cierto
adulamita llamado Eirah.
Gn "2:2 Entonces .ahudah vio a la hi#a de cierto Oenaanita llamado 9h;a y se cas con
ella y se uni a ella.
Gn "2:" Ella concibi y tuvo un hi#o y l lo llam Er.
Gn "2:( 3oncibi ella otra ve& y tuvo un hi#o y lo llam Kn5n.
Gn "2:+ Jna ve& m5s tuvo un hi#o y lo llam 9hel5; l estaba en De&ib cuando lo tuvo.
Gn "2:0 .ahudah consi!ui una esposa para Er su primo!nito llamada 7amar.
Gn "2:1 ?ero Er el primo!nito de .ahudah desa!rad a .:@: y .:@: le *uit la
vida.
Gn "2:2 Entonces .ahudah le di#o a Kn5n: $Xnete a la esposa de tu hermano y cumple tu
deber con ella como cu/ado y dale lina#e a tu hermano'.
Gn "2:4 ?ero Kn5n sabiendo *ue la descendencia no se contara como suya derramaba
en tierra siempre *ue se una a la esposa de su hermano para no darle lina#e a su
hermano.
.,
Gn "2:16 Lo *ue hi&o desa!rad a .:@: y le *uit la vida tambin.
Gn "2:11 Entonces .ahudah le di#o a su nuera 7amar: $%udate como viuda en la casa de
tu padre hasta *ue mi hi#o 9hel5 cre&ca'; Upor*ue pens: $Este tambin podra morir
como sus hermanos'. ,e modo *ue 7amar se fue a vivir en la casa de su padre.
Gn "2:12 8ucho tiempo despus muri la hi#a de 9h;a la esposa de .ahudah. 3uando
pas su perodo de duelo .ahudah subi a 7imnah a ver a sus tras*uiladores #unto
con su ami!o Eirah el adulamita.
Gn "2:1" . le di#eron a 7amar: $7u sue!ro viene a 7imnah a tras*uilar'.
Gn "2:1( Entonces ella se *uit su ropa de viuda se cubri la cara con un velo y
envolvindose en tela se sent a la entrada de En5yim *ue *ueda en el camino a
7imnah; por*ue ella vea *ue 9hel5 estaba !rande y sin embar!o no se la haban dado
como esposa.
Gn "2:1+ 3uando .ahudah la vio la confundi con una ramera por*ue ella se haba
tapado la cara.
Gn "2:10 Fs *ue se desvi hacia ella por el camino y le di#o: $Kye d#ame acostarme
conti!o'; Upor*ue no saba *ue era su nuera. Ella le pre!unt: $H%u vas a pa!ar por
acostarte conmi!oI'
Gn "2:11 Ll contest: $7e enviar un cabrito de mi reba/o'. ?ero ella di#o: $7ienes *ue
de#ar una prenda hasta *ue lo enves'.
Gn "2:12 . l di#o: $H%u prenda te puedo darI' Ella respondi: $7u sello con el cordn y
el bastn *ue llevas'. Fs *ue se los dio y se acost con ella y ella *ued encinta de l.
Gn "2:14 Entonces ella prosi!ui su camino. 9e *uit el velo y se puso de nuevo su ropa
de viuda.
Gn "2:26 .ahudah mand el cabrito con su ami!o el adulamita para rescatar la prenda
de la mu#er; pero no la pudo encontrar.
Gn "2:21 Le pre!untaba a la !ente de a*uel pueblo: $H,nde est5 la ramera de templo la
*ue estaba en En5yim por el caminoI' ?ero ellos decan: $-o ha habido nin!una
ramera a*u'.
Gn "2:22 ,e modo *ue re!res donde .ahudah y di#o: $-o pude encontrarla; adem5s la
!ente del pueblo me di#o *ue no ha habido nin!una ramera all'.
Gn "2:2" .ahudah di#o: $,e#a *ue se *uede con eso no vayamos a convertirnos en un
ha&merrer. .o le envi el cabrito pero no la encontraste'.
Gn "2:2( 3omo tres meses despus le di#eron a .ahudah: $7u nuera 7amar se ha metido
a ramera; de hecho por su prostitucin ha *uedado encinta'. .ahudah di#o: $95*uenla
y *umenla'.
Gn "2:2+ 3uando la estaban sacando ella le envi este mensa#e a su sue!ro: $.o estoy
encinta del hombre a *uien pertenece esto'. . a!re!: $E>amine esto: HF *uin
pertenecen este sello con cordn y este bastnI'
Gn "2:20 .ahudah los reconoci y di#o: $Ella tiene m5s ra&n *ue yo siendo *ue no le di
a mi hi#o 9hel5'. . no intim m5s con ella.
Gn "2:21 3uando le lle! el tiempo de dar a lu& haba !emelos en su vientre.
Gn "2:22 3uando estaba en el parto uno de ellos sac la mano y la comadrona le at un
cordn ro#o en la mano para indicar *ue ese haba salido primero.
Gn "2:24 ?ero entonces l retra#o la mano y sali su hermano; y ella di#o: $M%u brecha te
has hechoN' ?or eso lo llamaron ?erets Srecha.
Gn "2:"6 ,espus sali su hermano *ue tena el cordn ro#o en la mano; y lo llamaron
Vra# Pluminado.
Gn 39:1 3uando llevaron a .osef a 8itsr5yim cierto mitsrita llamado ?otifar cortesano
del ?aroh y su mayordomo principal se lo compr a los yishmaelitas *ue lo haban
llevado all.
Gn "4:2 .:@: estuvo con .osef y ste se hi&o un hombre de >ito; y se *ued en la casa
del amo mitsrita.
.-
Gn "4:" . cuando su amo vio *ue .:@: estaba con l y *ue .:@: le daba >ito a todo
lo *ue l emprenda
Gn "4:( le tom cari/o a .osef. Lo hi&o su asistente personal y lo puso a car!o de su casa
poniendo en sus manos todo lo *ue posea.
Gn "4:+ . desde el tiempo en *ue el mitsrita lo puso a car!o de su casa y de todo lo *ue
posea .:@: bendi#o su casa por amor a .osef de modo *ue la bendicin de .:@:
estaba sobre todo lo *ue posea en la casa y afuera.
Gn "4:0 ,e# todo lo *ue tena en manos de .osef y con l all no se ocupaba m5s *ue de
la comida *ue coma. 9ucede *ue .osef era !allardo y bien parecido.
Gn "4:1 ,espus de un tiempo la esposa de su amo se fi# en .osef y le di#o: $Fcustate
conmi!o'.
Gn "4:2 ?ero l se ne!. Le di#o a la esposa de su amo: $8ire conmi!o a*u mi amo no se
ocupa de nada en esta casa y todo lo *ue posee lo ha puesto en mis manos.
Gn "4:4 Ll no ostenta m5s autoridad *ue yo en esta casa y no me ha ne!ado nada e>cepto
a usted misma por*ue es su esposa. H3mo entonces podra yo hacer esa maldad tan
!rande y pecar delante de ElohimI'
Gn "4:16 . a pesar de lo mucho *ue ella presionaba a .osef da tras da l no cedi a su
pedido de *ue se acostara con ella y estuviera con ella.
Gn "4:11 Jno de esos das l entr en la casa a hacer su traba#o. 3omo no haba nadie de
la familia adentro
Gn "4:12 ella lo a!arr por la ropa y di#o: $MFcustate conmi!oN' ?ero l le de# el manto
en la mano y se ale# y sali huyendo.
Gn "4:1" 3uando ella vio *ue le haba de#ado el manto en la mano y haba salido huyendo
Gn "4:1( llam a sus servidores y les di#o: $M8iren tuvo *ue traer un hebreo para *ue
#u!ara con nosotrosN Lste vena a acostarse conmi!o pero yo !rit fuerte.
Gn "4:1+ . cuando me oy !ritar a todo pulmn me de# el manto en la mano y se ale# y
sali huyendo'.
Gn "4:10 Ella retuvo el manto a su lado hasta *ue re!res su amo a la casa.
Gn "4:11 Entonces ella le cont la misma historia diciendo: $El esclavo hebreo *ue
tra#iste a nuestra casa vino a*u a #u!ar conmi!o;
Gn "4:12 pero cuando !rit a todo pulmn me de# el manto en la mano y sali
huyendo'.
Gn "4:14 3uando el amo oy la historia *ue le cont su esposa de lo *ue supuestamente
le hi&o el esclavo se puso furioso.
Gn "4:26 ,e modo *ue el amo de .osef lo mand a la prisin donde estaban confinados
los prisioneros del rey. ?ero a;n cuando estuvo all en la prisin
Gn "4:21 .:@: estuvo con .osef: fue bondadoso con l y le dio al #efe carcelero una
disposicin favorable hacia l.
Gn "4:22 El #efe carcelero puso a car!o de .osef a todos los prisioneros *ue haba en
a*uella prisin y l era el *ue diri!a todo lo *ue se haca all.
Gn "4:2" El #efe carcelero no supervisaba nada de lo *ue estaba a car!o de .osef por*ue
.:@: estaba con l y en todo lo *ue l haca .:@: le daba >ito.
Gn 40:1 Fl!;n tiempo despus el copero y el panadero del rey de 8itsr5yim ofendieron a
su amo el rey de 8itsr5yim.
Gn (6:2 El ?aroh se enfureci contra sus cortesanos el #efe copero y el #efe panadero
Gn (6:" y los puso en custodia en la casa del #efe mayordomo en la misma prisin donde
estaba confinado .osef.
Gn (6:( El #efe mayordomo asi!n a .osef a car!o de ellos y l los atenda. ,espus de
haber estado en custodia por al!;n tiempo
Gn (6:+ ambos Uel copero y el panadero del rey de 8itsr5yim *ue estaban confinados en
la prisinU tuvieron sue/os la misma noche cada cual su propio sue/o y cada sue/o
con su propio si!nificado.
..
Gn (6:0 3uando .osef vino a ellos por la ma/ana vio *ue estaban perple#os.
Gn (6:1 Les pre!unt a los cortesanos del ?aroh *ue estaban ba#o custodia con l en la
casa de su amo: $H?or *u se ven ustedes abatidos hoyI'
Gn (6:2 . ellos le contestaron: $7uvimos unos sue/os y no hay nadie *ue los interprete'.
Fs *ue .osef les di#o: $M3iertamente Elohim puede interpretarlosN 3untenme <sus
sue/os='.
Gn (6:4 Entonces el #efe copero le cont su sue/o a .osef. Le di#o: $En mi sue/o haba
una vid frente a m.
Gn (6:16 En la vid haba tres ramas. Fpenas haba reto/ado cuando ech flores y sus
racimos echaron uvas maduras.
Gn (6:11 La copa del ?aroh estaba en mi mano y yo tom las uvas las e>prim en la copa
del ?aroh y le puse la copa en la mano al ?aroh'.
Gn (6:12 .osef le di#o: $Esta es la interpretacin: Las tres ramas son tres das.
Gn (6:1" En tres das el ?aroh te perdonar5 y te restaurar5 a tu puesto; t; le pondr5s la
copa en la mano al ?aroh como acostumbrabas antes cuando eras su copero.
Gn (6:1( ?ero acurdate de m cuando todo te vaya bien y ha&me el favor de
mencionarme delante del ?aroh para *ue me libre de este lu!ar.
Gn (6:1+ ?or*ue en verdad a m me secuestraron de la tierra de los hebreos; y tampoco he
hecho a*u nada para *ue me pusieran en el calabo&o'.
Gn (6:10 3uando el #efe panadero vio cu5n favorablemente haba interpretado le di#o a
.osef: $En mi sue/o i!ualmente haba tres canastas te#idas en mi cabe&a.
Gn (6:11 En la canasta de m5s arriba haba toda clase de alimentos *ue prepara un
repostero para el ?aroh; y las aves se lo coman de la canasta *ue estaba sobre mi
cabe&a'.
Gn (6:12 .osef respondi: $Esta es la interpretacin: Las tres canastas son tres das.
Gn (6:14 En tres das el ?aroh levantar5 tu cabe&a y te empalar5 sobre un poste; y las aves
picar5n tus carnes'.
Gn (6:26 Fl tercer da Uel da de su cumplea/osU el ?aroh hi&o un ban*uete para todos
sus oficiales y sac de la prisin de entre sus oficiales a su #efe copero y a su #efe
panadero.
Gn (6:21 Testaur al #efe coWpero a su puesto y ste continu ponindole la copa en la
mano al ?aroh;
Gn (6:22 pero al #efe panadero lo empal Utal como se los haba interpretado .osef.
Gn (6:2" 9in embar!o el #efe copero no pens en .osef se olvid de l.
Gn 41:1 ?asados dos a/os el ?aroh so/ *ue estaba parado #unto al <ro= :ayor
Gn (1:2 cuando salieron del :ayor siete vacas hermosas y robustas y se pusieron a
pastar en las hierbas del :ayor.
Gn (1:" ?ero ense!uida subieron otras siete vacas del :ayor detr5s de las primeras feas
y flacas y se pararon #unto a las vacas *ue estaban a la orilla del ro;
Gn (1:( y las vacas feas y flacas se comieron a las siete vacas hermosas y robustas. . el
?aroh se despert.
Gn (1:+ 9e durmi y tuvo un se!undo sue/o: 9iete espi!as de !rano slidas y saludables
crecieron de una sola mata.
Gn (1:0 ?ero detr5s de ellas crecieron ense!uida siete espi!as flacas y *uemadas por el
viento oriental
Gn (1:1 y las espi!as flacas se tra!aron a las siete espi!as slidas y llenas. Entonces se
despert el ?aroh: My era un sue/oN
Gn (1:2 F la ma/ana si!uiente tena el 5nimo in*uieto y mand buscar a todos los
ma!os de 8itsr5yim y a todos sus sabios; y el ?aroh les cont su sue/o pero nadie se
lo pudo interpretar al ?aroh.
Gn (1:4 Entonces el #efe copero habl y le di#o al ?aroh: $7en!o *ue hacer mencin hoy de
mis ofensas.
./
Gn (1:16 Jna ve& el ?aroh se eno# con sus servidores y me puso en custodia en la casa
del #efe mayordomo #unto con el #efe panadero.
Gn (1:11 -osotros tuvimos unos sue/os la misma noche l y yo cada uno de nosotros un
sue/o con su propia interpretacin.
Gn (1:12 :aba all con nosotros un #oven hebreo un servidor del #efe mayordomo; y
entonces le contamos nuestros sue/os y l nos los interpret dicindole a cada uno el
si!nificado de su sue/o.
Gn (1:1" . tal como l nos lo interpret as sucedi: F m me restauraron a mi puesto y
al otro lo col!aron'.
Gn (1:1( Ense!uida el ?aroh mand a buscar a .osef y lo sacaron r5pidamente del
calabo&o. El se afeit y se cambi de ropa y se present ante el ?aroh.
Gn (1:1+ . el ?aroh le di#o a .osef: $7uve un sue/o pero nadie puede interpretarlo. Fhora
he odo decir de ti *ue de or un sue/o dices ense!uida su si!nificado'.
Gn (1:10 .osef le contest al ?aroh diciendo: $-o soy yo. Elohim le responder5
favorablemente al ?aroh'.
Gn (1:11 Entonces el ?aroh le di#o a .osef: $En mi sue/o estaba yo parado a la ribera del
:ayor
Gn (1:12 cuando salieron del :ayor siete vacas robustas y bien formadas y se pusieron a
pastar entre las hierbas.
Gn (1:14 Ense!uida las si!uieron otras siete vacas huesudas mal formadas y e>tenuadas
Ununca las haba visto i!ual de feas en toda la tierra de 8itsr5yimU
Gn (1:26 y las siete vacas secas y feas se comieron a las primeras siete vacas las robustas;
Gn (1:21 pero despus de haberlas consumido no se notaba *ue las haban consumido
por*ue se!uan vindose tan mal como antes. . despert.
Gn (1:22 En mi otro sue/o vi siete espi!as de !rano llenas y saludables *ue crecan en
una sola mata;
Gn (1:2" pero inmediatamente detr5s de ellas brotaron siete espi!as marchitas flacas y
*uemadas por el viento oriental.
Gn (1:2( . las espi!as flacas se tra!aron a las siete espi!as saludables. 9e lo he contado a
mis ma!os pero nin!uno tiene una e>plicacin'.
Gn (1:2+ . .osef le di#o al ?aroh: $Los sue/os del ?aroh son uno y el mismo: haRElohim le
ha dicho al ?aroh lo *ue est5 a punto de hacer.
Gn (1:20 Las siete vacas saludables son siete a/os y las siete espi!as saludables son siete
a/os; es el mismo sue/o.
Gn (1:21 Las siete vacas secas y feas *ue si!uieron son siete a/os como lo son tambin las
siete espi!as vacas y *uemadas por el viento oriental; representan siete a/os de
hambre.
Gn (1:22 Es tal como le he dicho al ?aroh: :aRElohim le ha revelado al ?aroh lo *ue est5 a
punto de hacer.
Gn (1:24 En el futuro inmediato hay siete a/os de !ran abundancia en toda la tierra de
8itsr5yim.
Gn (1:"6 ,espus de ellos vendr5n siete a/os de hambre
Gn (1:"1 nin!;n rastro de la abundancia *uedar5 en la tierra por causa del hambre *ue
vendr5 despus por*ue ser5 muy severa.
Gn (1:"2 En cuanto a *ue el ?aroh tuvo el mismo sue/o dos veces si!nifica *ue el asunto
ha sido determinado por haRElohim y *ue haRElohim lo reali&ar5 pronto.
Gn (1:"" $,e acuerdo con esto el ?aroh debera buscar un hombre de discernimiento y
sabidura y ponerlo sobre la tierra de 8itsr5yim.
Gn (1:"( El ?aroh debe tomar medidas para nombrar supervisores en el pas y or!ani&ar
el pas de 8itsr5yim en los siete a/os de abundancia.
Gn (1:"+ 7odo el alimento de esos a/os buenos *ue vienen debe almacenarse y reco!erse
el !rano ba#o la autoridad del ?aroh como alimento a ser almacenado en las ciudades.
.0
Gn (1:"0 Ese alimento deber ser la reserva para el pas para los siete a/os de hambre *ue
vendr5n sobre la tierra de 8itsr5yim para *ue el pas no pere&ca de hambre'.
Gn (1:"1 El plan le a!rad al ?aroh y a todos sus cortesanos.
Gn (1:"2 . el ?aroh les di#o a sus cortesanos: $H?odremos hallar a otro como l un
hombre en *uien est5 el espritu de ElohimI'
Gn (1:"4 ,e modo *ue el ?aroh le di#o a .osef: $9iendo *ue Elohim te ha dado a conocer
todo esto no hay nadie con tanto discernimiento y sabidura como t;.
Gn (1:(6 7; estar5s a car!o de mi corte y por tus rdenes se de#ar5 llevar todo mi pueblo;
solamente con relacin al trono ser superior a ti'.
Gn (1:(1 El ?aroh le di#o adem5s a .osef: $8ira te pon!o a car!o de toda la tierra de
8itsr5yim'.
Gn (1:(2 . *uit5ndose de la mano el anillo de firmar el ?aroh se lo puso en la mano a
.osef; y lo hi&o vestir de ropa de lino fino y le puso una cadena de oro en el cuello.
Gn (1:(" Lo hi&o montar en la carro&a de su se!undo en mando y !ritaban delante de l:
$MFbran pasoN' ,e esta manera lo puso a car!o de todo el pas de 8itsr5yim.
Gn (1:(( El ?aroh le di#o a .osef: $.o soy el ?aroh; sin embar!o sin ti nadie levantar5
una mano ni un pie en toda la tierra de 8itsr5yim'.
Gn (1:(+ El ?aroh entonces le puso a .osef el nombre de 7safnat ?ana#; y le dio por
esposa a Fsnat la hi#a de ?oti Qera sacerdote de Kn. ,e esta manera .osef result a
car!o de toda la tierra de 8itsr5yim. U
Gn (1:(0 .osef tena treinta a/os de edad cuando entr al servicio del ?aroh rey de
8itsr5yimU . 9aliendo de la presencia del ?aroh .osef via# a travs de toda la tierra de
8itsr5yim.
Gn (1:(1 ,urante los siete a/os de abundancia la tierra produ#o en !randes cantidades.
Gn (1:(2 . l reco!i todo el !rano de los siete a/os *ue disfrut la tierra de 8itsr5yim y
almacen el !rano en las ciudades; en cada ciudad puso el !rano de los campos de
alrededor.
Gn (1:(4 Fs .osef recolect el producto en !randsimas cantidades como las arenas del
mar hasta *ue ces de medirlo por*ue no poda medirse.
Gn (1:+6 Fntes de *ue lle!aran los a/os de hambre .osef lle! a ser padre de dos hi#os
*ue le dio Fsnat la hi#a de ?oti Qera sacerdote de Kn.
Gn (1:+1 .osef llam al primo!nito 8enasheh Klvido *ueriendo decir: $Elohim me ha
hecho olvidar completamente mi adversidad y mi ho!ar paterno'.
Gn (1:+2 . al se!undo lo llam Efr5yim Qrtil *ueriendo decir: $Elohim me ha hecho
frtil en la tierra de mi afliccin'.
Gn (1:+" Los siete a/os de abundancia *ue disfrut la tierra de 8itsr5yim lle!aron a su
fin
Gn (1:+( y comen&aron los siete a/os de hambre tal como .osef haba predicho. :ubo
hambre en todos los pases pero en todo el pas de 8itsr5yim haba pan.
Gn (1:++ . cuando todo el pas de 8itsr5yim sinti el hambre el pueblo clam al ?aroh
pidiendo pan; y el ?aroh les deca a todos los mitsritas: $)ayan donde .osef; ha!an
todo lo *ue l les di!a'. U
Gn (1:+0 ?or consi!uiente cuando se hi&o severa el hambre en la tierra de 8itsr5yim
.osef abra todo lo *ue tenan almacenado y les racionaba el !rano a los mitsritas. El
hambre sin embar!o se e>tendi al mundo entero.
Gn (1:+1 ,e modo *ue todo el mundo vena donde .osef en 8itsr5yim para procurarse
raciones por*ue el hambre se haba vuelto severa en toda la tierra.
Gn 42:1 3uando .aa*ov vio *ue se podan conse!uir raciones de alimento en 8itsr5yim
les di#o a sus hi#os: $H?or *u se *uedan ah mir5ndoseI'
Gn (2:2 . prosi!ui: $Fhora oi!o *ue se pueden conse!uir raciones en 8itsr5yim. Sa#en
all5 y bus*uen raciones para nosotros para *ue vivamos y no muramos'.
.1
Gn (2:" Fs *ue die& de los hermanos de .osef ba#aron a buscar raciones de !rano en
8itsr5yim;
Gn (2:( por*ue .aa*ov no envi a Sinyamn el hermano de .osef con sus hermanos ya
*ue tema *ue fuera a enfrentar un desastre.
Gn (2:+ Fs fue como los hi#os de .israel estuvieron entre los *ue vinieron a procurar
raciones por*ue el hambre se e>tendi hasta la tierra de Denaan.
Gn (2:0 9ucede *ue .osef era el !obernador del pas; era l *uien distribua las raciones a
toda la !ente del pas. . vinieron los hermanos de .osef y se postraron con sus rostros
en el suelo.
Gn (2:1 3uando .osef vio a sus hermanos los reconoci; pero actu como un e>tra/o con
ellos y les habl severamente. Les pre!unt; $H,e dnde vienen ustedesI' . ellos
respondieron: $,e la tierra de Denaan a procurar alimento'.
Gn (2:2 ?or*ue aun*ue .osef reconoci a sus hermanos ellos no lo reconocieron a l.
Gn (2:4 Tecordando los sue/os *ue haba tenido acerca de ellos .osef les di#o: $Jstedes
son espas han venido a ver la situacin interna del pas'.
Gn (2:16 ?ero ellos le di#eron: $M-o mi amoN ,e verdad *ue sus servidores han venido a
procurar alimento.
Gn (2:11 7odos nosotros somos hi#os de un mismo padre; somos hombres honrados; sus
servidores nunca han sido espas'.
Gn (2:12 . l les di#o: $M-o ustedes han venido a ver la situacin interna del pasN'
Gn (2:1" . ellos respondieron: $-osotros sus servidores ramos doce hermanos hi#os de
cierto hombre en la tierra de Denaan; el menor sin embar!o est5 ahora con nuestro
padre y uno ya no e>iste'.
Gn (2:1( ?ero .osef les di#o: $MEs tal como les he dicho ustedes son espasN
Gn (2:1+ ,e esta manera los pondr a prueba: a menos *ue su hermano menor ven!a
a*u donde el ?aroh Mustedes no saldr5n de este lu!arN
Gn (2:10 %ue uno de ustedes vaya y trai!a a su hermano mientras el resto de ustedes
permanecen confinados para poner a prueba sus palabras a ver si hay verdad en
ustedes. M,e otro modo para el ?aroh ustedes no son m5s *ue espasN'
Gn (2:11 . los confin en la casa de detencin por tres das.
Gn (2:12 Fl tercer da .osef les di#o: $:a!an esto y vivir5n por*ue yo soy un hombre
respetuoso de haRElohim.
Gn (2:14 9i ustedes son hombres honrados *ue uno de los hermanos *uede retenido en
su lu!ar de detencin mientras el resto de ustedes van y llevan a sus casa raciones para
sus familias hambrientas;
Gn (2:26 ?ero tienen *ue traerme a su hermano menor para poder verificar sus palabras
y para *ue no mueran'. . ellos lo hicieron as.
Gn (2:21 9e di#eron unos a otros: $MFyN Estamos recibiendo este casti!o por causa de
nuestro hermano por*ue vimos su an!ustia y no le hicimos caso cuando nos
suplicaba. ?or eso es *ue nos ha venido esta an!ustia'.
Gn (2:22 Entonces Teubn habl y les di#o: $H-o se los di#e *ue no le hicieran da/o al
muchachoI ?ero ustedes no hicieron caso. Fhora viene el a#uste de cuentas por su
san!re'.
Gn (2:2" Ellos no saban *ue .osef entenda por*ue haba un intrprete entre l y ellos.
Gn (2:2( El se apart de ellos y llor. ?ero volvi donde ellos y les habl; y tom a
9himn de entre ellos y lo hi&o amarrar delante de ellos.
Gn (2:2+ Entonces .osef dio rdenes de *ue llenaran sus bolsas de !rano volvieran a
poner el dinero de cada cual en su saco y les dieran provisiones para el via#e; y as lo
hicieron.
Gn (2:20 ,e modo *ue car!aron sus asnos con las raciones y partieron de all.
Gn (2:21 3uando uno de ellos estaba abriendo su saco para dar de comer a su asno en el
campamento nocturno vio su dinero all mismo en la boca de su bolsa.
.2
Gn (2:22 . les di#o a sus hermanos: $M8e devolvieron el dineroN MEst5 a*u en mi bolsaN'
9us cora&ones dieron un salto; y temblando se volvieron unos a otros diciendo: $H%u
es esto *ue nos ha hecho ElohimI'
Gn (2:24 3uando lle!aron donde su padre .aa*ov en la tierra de Denaan le contaron
todo lo *ue les haba pasado diciendo:
Gn (2:"6 $El hombre *ue es amo del pas nos habl severamente y nos acus de espiar en
el pas.
Gn (2:"1 -osotros le di#imos: YM-osotros somos hombres honrados nunca hemos sido
espasN
Gn (2:"2 Lramos doce hermanos hi#os de un mismo padre; pero uno ya no e>iste y el
menor est5 ahora con nuestro padre en la tierra de Denaan.Z
Gn (2:"" ?ero el hombre *ue es amo del pas nos di#o: YEn esto sabr *ue son hombres
honrados: de#en a uno de sus hermanos conmi!o y lleven al!o para sus familias
hambrientas y sal!an.
Gn (2:"( . tr5i!anme a su hermano menor para yo saber *ue ustedes son hombres
honrados y no espas. ,espus les devolver a su hermano y ustedes *uedar5n libres
para moverse en el pas.Z'
Gn (2:"+ 3uando abrieron sus sacos all en el saco de cada uno estaba su bolsa de dinero.
3uando ellos y su padre vieron sus bolsas de dinero se alarmaron.
Gn (2:"0 9u padre .aa*ov les di#o: $9iempre es a m a *uien ustedes despo#an: .osef ya
no e>iste y 9himn ya no est5 y ahora se *uieren llevar a Sinyamn. MEstas cosas
siempre me pasan a mN'
Gn (2:"1 Entonces Teubn le di#o a su padre: $?uedes matar a mis dos hi#os si no te lo
trai!o otra ve&. ,#alo a mi car!o *ue yo te lo devolver'.
Gn (2:"2 ?ero l di#o: $8i hi#o no debe ir conti!o por*ue su hermano est5 muerto y slo
me *ueda l. 9i se encuentra con un desastre en el via#e *ue vas a hacer har5s ba#ar mi
cabe&a blanca con dolor a la sepultura'.
Gn 43:1 ?ero el hambre era severa en el pas.
Gn (":2 . despus *ue se comieron las raciones *ue haban trado de 8itsr5yim su padre
les di#o: $)ayan otra ve& y procuren al!;n alimento para nosotros'.
Gn (":" ?ero .ahudah le di#o. YEl hombre nos advirti: $-o me presenten la cara a menos
*ue ven!a su hermano con ustedes.Z
Gn (":( 9i de#as ir a nuestro hermano con nosotros ba#aremos y procuraremos alimento
para ti;
Gn (":+ pero si no lo de#as ir no ba#aremos; por*ue el hombre nos di#o: Y-o me presenten
la cara a menos *ue su hermano ven!a con ustedes.Z'
Gn (":0 E .israel di#o: $H?or *u me hicieron esa maldad de decirle al hombre *ue
ustedes tenan otro hermanoI'
Gn (":1 Ellos contestaron: $?ero el hombre se!ua pre!unt5ndonos sobre nosotros y
nuestra familia diciendo: YH7odava vive su padreI H7ienen al!;n otro hermanoIZ .
tenamos *ue contestar sus pre!untas. H3mo bamos a saber *ue nos dira: Y7rai!an
a*u a su hermano.Z'
Gn (":2 Entonces .ahudah le di#o a su padre .israel: $Enva al muchacho a mi cuidado y
emprendamos el via#e para *ue vivamos y no muramos Ut; y nosotros y nuestros hi#os
Gn (":4 .o mismo ser su fiador; puedes hacerme responsable; si no te lo trai!o de
re!reso y te lo pon!o delante yo llevar la culpa delante de ti para siempre.
Gn (":16 ?or*ue ya pudiramos haber ido y re!resado dos veces si no hubiramos
perdido tanto tiempo'.
Gn (":11 Entonces su padre .israel les di#o: $9i tiene *ue ser as ha!an esto: echen en su
e*uipa#e al!unos de los me#ores productos de la tierra llvenselos como re!alo al
hombre Uun poco de b5lsamo y miel !oma mirra nueces de pistacho y almendras.
.3
Gn (":12 . lleven el doble del dinero para *ue re!resen el dinero *ue les devolvieron en
las bocas de sus bolsas; tal ve& fue un error.
Gn (":1" Lleven a su hermano tambin; y vuelvan ense!uida donde el hombre.
Gn (":1( . *ue Elohim Kmnipotente predispon!a al hombre a tener compasin de
ustedes para *ue les devuelva a su otro hermano as como a Sinyamn. En cuanto a
m si ten!o *ue estar de duelo *ue est de duelo'.
Gn (":1+ Fs *ue los hombres tomaron a*uel re!alo y llevaron consi!o el doble del
dinero as como a Sinyamn. Emprendieron su via#e a 8itsr5yim donde se
presentaron a .osef.
Gn (":10 3uando .osef vio a Sinyamn con ellos le di#o al mayordomo de su casa: $Lleva
los hombres a la casa; sacrifica y prepara un animal *ue estos hombres cenar5n
conmi!o esta tarde'.
Gn (":11 El hi&o lo *ue le di#o .osef y llev a los hombres a la casa de .osef.
Gn (":12 ?ero los hombres estaban asustados por*ue los llevaron a la casa de .osef.
?ensaron: $,ebe ser por el dinero *ue nos devolvieron en las bolsas la primera ve& *ue
nos han trado a la casa como prete>to para atacarnos y tomarnos como esclavos con
nuestros animales de car!a'.
Gn (":14 Fs *ue fueron donde el mayordomo de la casa de .osef y le hablaron a la
entrada de la casa.
Gn (":26 ,i#eron: $9i tiene usted la bondad mi amo nosotros ba#amos una ve& a
procurar alimento.
Gn (":21 ?ero cuando lle!amos al campamento nocturno y abrimos nuestras bolsas all
estaba el dinero de cada uno en la boca de su bolsa todo nuestro dinero. Fs *ue lo
hemos trado con nosotros.
Gn (":22 . hemos trado con nosotros m5s dinero para procurar alimento. -o sabemos
*uin puso el dinero en nuestras bolsas'.
Gn (":2" El respondi: $7odo est5 bien con ustedes; no ten!an temor. 9u Elohim el
Elohim de su padre les debe haber puesto un tesoro en sus bolsas. .o recib el pa!o de
ustedes'. . les tra#o a 9himn.
Gn (":2( Entonces el hombre llev a los hombres a la casa de .osef; les dio a!ua para
lavarse los pies y provey alimento para sus asnos.
Gn (":2+ Ellos descar!aron sus re!alos para esperar la lle!ada de .osef por la tarde
por*ue haban odo *ue iban a cenar all.
Gn (":20 3uando .osef lle! a la casa le entre!aron los re!alos *ue haban trado consi!o
a la casa postr5ndose hasta el suelo ante l.
Gn (":21 El los salud y les di#o: $H3mo est5 su anciano padre del *ue me hablaronI
H7odava est5 en buena saludI'
Gn (":22 Ellos contestaron: $Le va bien a su servidor nuestro padre; todava est5 en
buena salud'. . se postraron e hicieron reverencia.
Gn (":24 8irando alrededor vio a su hermano Sinyamn el hi#o de su madre y
pre!unt: $HEs este su hermano menor del *ue me hablaronI' . prosi!ui: $%ue
Elohim te favore&ca mi muchacho'.
Gn (":"6 3on lo cual .osef se apresur a salir por*ue estaba vencido de sentimiento por
su hermano y estaba a punto de llorar; se fue a otro cuarto y llor all.
Gn (":"1 Lue!o se lav la cara reapareci y Uya en control de s mismoU orden: $9irvan
la comida'.
Gn (":"2 Le sirvieron a l aparte a ellos aparte y a los mitsritas *ue coman con l
aparte; por*ue los mitsritas no podan comer con los hebreos ya *ue eso era detestable
para los mitsritas.
Gn (":"" F medida *ue l los diri!a a sentarse en orden de edades desde el mayor hasta
el menor los hombres se miraban unos a otros asombrados
/4
Gn (":"( Les sirvieron porciones de la comida de l; pero la porcin de Sinyamn era
cinco veces mayor *ue la de cual*uier otro. . bebieron con l hasta saciarse.
Gn 44:1 ,espus le dio las si!uientes instrucciones al mayordomo de su casa: $Llena las
bolsas de los hombres con alimento todo el *ue puedan llevar y pon el dinero de cada
uno en la boca de su bolsa.
Gn ((:2 ?on mi copa de plata en la boca del saco del m5s #oven #unto con su dinero para
las raciones'. . l hi&o lo *ue le di#o .osef.
Gn ((:" 3on los primeros resplandores de la ma/ana despidieron a los hombres con sus
animales de car!a.
Gn ((:( Fcababan de salir de la ciudad y no iban muy le#os cuando .osef le di#o a su
mayordomo: $MLev5ntate ve tras los hombresN . cuando los alcances diles: $H?or *u
pa!aron mal por bienI
Gn ((:+ Esta es la copa en la *ue bebe mi amo y la *ue usa para adivinacin. MEstuvo muy
mal de ustedes el hacer esoNZ'
Gn ((:0 El los alcan& y les di#o esas palabras.
Gn ((:1 . ellos le di#eron: $H?or *u dice mi amo tal cosaI MLe#os est de sus servidores el
hacer al!o como esoN
Gn ((:2 F*u le tra#imos de la tierra de Denaan el dinero *ue encontramos en las bocas de
nuestras bolsas. H3mo entonces podramos haber robado al!;n oro o plata de la casa
de su amoI
Gn ((:4 3ual*uiera de sus servidores en el *ue se encuentre morir5; el resto de nosotros
adem5s nos haremos esclavos de mi amo'.
Gn ((:16 El respondi: $Fun*ue lo *ue ustedes proponen est5 bien solamente a*uel en el
*ue se encuentre ser5 mi esclavo; pero el resto de ustedes se ir5 libre'.
Gn ((:11 Fs *ue cada uno se apresur a ba#ar su bolsa al suelo y cada uno abri su bolsa.
Gn ((:12 El rebusc comen&ando por el mayor y terminando por el menor; y la copa
apareci en la bolsa de Sinyamn.
Gn ((:1" Entonces se des!arraron las ropas; y cada cual volvi a car!ar su bestia de car!a
y re!resaron a la ciudad.
Gn ((:1( 3uando .ahudah y sus hermanos volvieron a entrar a la casa de .osef *ue
estaba a;n all se tiraron al suelo delante de l.
Gn ((:1+ .osef les di#o: $H%u es esto *ue han hecho ustedesI' H-o saben *ue un hombre
como yo practica adivinacinI'
Gn ((:10 .ahudah respondi: $H%u puedo decirle a mi amoI H3mo podemos ale!ar
cmo podemos probar nuestra inocenciaI haRElohim ha descubierto el crimen de sus
servidores. F*u estamos pues los esclavos de mi amo el resto de nosotros as como
a*uel en cuya posesin se hall la copa'.
Gn ((:11 ?ero l respondi: $MLe#os est de m el actuar asN 9lo a*uel en cuya posesin
se hall la copa ser5 mi esclavo; el resto de ustedes vuelvan en pa& donde su padre'.
Gn ((:12 Entonces .ahudah se levant y le di#o: $?or favor mi amo *ue su servidor apele
a su amo y no se impaciente con su servidor usted *ue es el i!ual del ?aroh.
Gn ((:14 8i amo les pre!unt a sus servidores: YH7ienen ustedes un padre u otro
hermanoIZ
Gn ((:26 -osotros le di#imos a mi amo: Y7enemos un padre anciano y hay un hi#o de su
ve#e& el menor; su hermano de padre y madre est5 muerto as *ue l es el ;nico *ue le
*ueda a su madre y su padre lo adoraZ.
Gn ((:21 Entonces usted les di#o a sus servidores: Y7r5i!anmelo para *ue lo veaZ.
Gn ((:22 -osotros le di#imos a mi amo: YEl muchacho no puede de#ar a su padre; si lo
de#ara su padre moriraZ.
Gn ((:2" ?ero usted les di#o a sus servidores: YF menos *ue su hermano menor ven!a con
ustedes no me de#en verles las carasZ.
/+
Gn ((:2( 3uando re!resamos donde su servidor mi padre le informamos las palabras de
mi amo.
Gn ((:2+ $85s tarde nuestro padre di#o: $)uelvan a procurar al!;n alimento para
nosotrosZ.
Gn ((:20 -osotros respondimos: Y-o podemos ba#ar all5 otra ve& solamente si nuestro
hermano menor va con nosotros podemos ba#ar por*ue no podemos presentarle la
cara al hombre a menos *ue nuestro hermano menor vaya con nosotrosZ.
Gn ((:21 9u servidor mi padre nos di#o: Y3omo ustedes saben mi esposa me dio dos hi#os.
Gn ((:22 ?ero uno se me desapareci y yo di#e: MFy al!una bestia lo destro&N . no lo he
visto desde entonces.
Gn ((:24 9i ustedes me *uitan a este tambin y l confronta al!;n desastre har5n ba#ar
mi cabe&a blanca con dolor a la sepulturaZ.
Gn ((:"6 $Fhora si yo voy a su servidor mi padre y el muchacho no va con nosotros U
siendo *ue su vida est5 tan li!ada a la de lU
Gn ((:"1 cuando vea *ue el muchacho no est5 con nosotros se morir5 y sus servidores
har5n ba#ar la cabe&a blanca de su servidor nuestro padre con pesar a la sepultura.
Gn ((:"2 Fhora bien su servidor se ofreci a mi padre en !aranta por el muchacho
diciendo: Y9i no te lo trai!o de re!reso yo llevar la culpa delante de mi padre para
siempre.Z
Gn ((:"" Fs *ue por favor permita *ue su servidor *uede como esclavo de mi amo en
lu!ar del muchacho y de#e *ue el muchacho re!rese con sus hermanos.
Gn ((:"( ?or*ue Hcmo puedo volver a mi padre a menos *ue vaya el muchacho
conmi!oI M-o me obli!ue a ser testi!o de la des!racia *ue sobreco!era a mi padreN'
Gn 45:1 .osef ya no se poda controlar delante de todos sus asistentes y !rit: $M%ue se
ale#en todos de mN' Fs *ue nadie m5s estaba presente cuando .osef se dio a conocer a
sus hermanos.
Gn (+:2 9us lamentos eran tan fuertes *ue los mitsritas podan orlos y as lle! la noticia
al palacio del ?aroh.
Gn (+:" .osef les di#o a sus hermanos: $.o soy .osef Hest5 bien mi padre todavaI' ?ero
sus hermanos no podan contestarle de tan pasmados *ue se *uedaron a causa de l.
Gn (+:( Entonces .osef les di#o a sus hermanos: $)en!an ac5'. . cuando se acercaron les
di#o: $.o soy su hermano .osef el *ue ustedes vendieron a 8itsr5yim.
Gn (+:+ Fhora no se an!ustien ni se reprochen por haberme vendido a*u; fue para
salvar vidas *ue Elohim me envi antes de ustedes.
Gn (+:0 .a hace dos a/os *ue hay hambre en la tierra y todava vienen cinco a/os en los
*ue no habr5 nin!;n producto de la siembra.
Gn (+:1 Elohim me ha enviado antes *ue ustedes para ase!urar su supervivencia en la
tierra y para salvar sus vidas en una liberacin e>traordinaria.
Gn (+:2 Fs *ue no fueron ustedes *uienes me enviaron a*u sino haRElohim; y l me ha
hecho un padre para el ?aroh amo de toda su casa y !obernante sobre toda la tierra de
8itsr5yim.
Gn (+:4 Fhora vuelvan pronto donde mi padre y d!anle: $Fs dice tu hi#o .osef: YElohim
me ha hecho amo de todo 8itsr5yim; ven a m sin demora.
Gn (+:16 :abitar5s en la re!in de Goshen donde estar5s cerca de m Ut; y tus hi#os y tus
nietos tus reba/os y tus manadas y todo lo tuyo.
Gn (+:11 Fll yo proveer para ustedes Upor*ue todava *uedan cinco a/os de hambre por
venirU para *ue t; y tu familia y todos los tuyos no pade&can necesidad.Z
Gn (+:12 Jstedes pueden ver por ustedes mismos y mi hermano Sinyamn por s mismo
*ue soy yo mismo el *ue les est5 hablando.
Gn (+:1" . deben decirle a mi padre todo sobre mi alta posicin en 8itsr5yim y todo lo
*ue han visto; y trai!an a*u a mi padre con toda prontitud'.
/,
Gn (+:1( 3on eso abra& a su hermano Sinyamn por el cuello y llor y Sinyamn llor
en su cuello.
Gn (+:1+ Ses a todos sus hermanos y llor sobre ellos; slo entonces pudieron sus
hermanos hablarle.
Gn (+:10 Fl palacio del ?aroh lle! la noticia de *ue haban lle!ado los hermanos de
.osef. El ?aroh y sus cortesanos se ale!raron.
Gn (+:11 . el ?aroh le di#o a .osef: $,iles a tus hermanos: Y:a!an esto: car!uen sus
bestias y vayan ense!uida a la tierra de Denaan.
Gn (+:12 7omen a su padre y a sus familias y ven!an a m; yo les dar a ustedes lo me#or
de la tierra de 8itsr5yim y vivir5n de la abundancia de la tierra.Z
Gn (+:14 . te invito a *ue a/adas: Y:a!an esto: lleven de la tierra de 8itsr5yim unos
va!ones para sus hi#os y sus esposas y trai!an ac5 a su padre.
Gn (+:26 . no se preocupen por sus pertenencias *ue lo me#or de la tierra de 8itsr5yim
ser5 de ustedes.Z'
Gn (+:21 Los hi#os de .israel lo hicieron as; .osef les dio va!ones como haba mandado
el ?aroh y les supli provisiones para el via#e.
Gn (+:22 F cada uno de ellos adem5s le dio una muda de ropa; pero a Sinyamn le dio
trescientas pie&as de plata y cinco mudas de ropa.
Gn (+:2" . a su padre le envi lo si!uiente: die& asnos car!ados con las me#ores cosas de
8itsr5yim y die& asnas car!adas con !rano pan y provisiones para su padre en el via#e.
Gn (+:2( 3uando iba a despachar a sus hermanos les di#o: $-o peleen unos con otros por
el camino'.
Gn (+:2+ 9ubieron de 8itsr5yim y vinieron a su padre .aa*ov en la tierra de Denaan.
Gn (+:20 . le di#eron: $.osef est5 vivo todava; s l es !obernante sobre toda la tierra de
8itsr5yim'. 9u cora&n se *ued apa!ado por*ue no les crey.
Gn (+:21 ?ero cuando le repitieron todo lo *ue .osef les haba dicho y cuando vio los
va!ones *ue .osef haba enviado para transportarlo el espritu de .aa*ov su padre
revivi.
Gn (+:22 $MEs suficienteN' di#o .israel $M8i hi#o .osef est5 vivo todavaN 7en!o *ue ir a
verlo antes de *ue me muera'.
Gn 46:1 Fs emprendi via#e .israel con todo lo suyo y lle! a Seer 9heba donde ofreci
sacrificios al Elohim de su padre .its#a*.
Gn (0:2 Elohim llam a .israel en visin de noche: $M.aa*ov .aa*ovN' El respondi:
$F*u estoy'.
Gn (0:" . di#o: $.o soy haREl el Elohim de tu ?adre. -o temas ba#ar a 8itsr5yim por*ue
all yo te convertir en una !ran nacin.
Gn (0:( .o mismo ba#ar conti!o a 8itsr5yim y yo mismo tambin te traer de re!reso; y
la mano de .osef cerrar5 tus o#os'.
Gn (0:+ Fs *ue .aa*ov sali de Seer 9heba. Los hi#os de .israel pusieron a su padre
.aa*ov y a sus hi#os y a sus esposas en los va!ones *ue el ?aroh haba enviado para
transportarlo;
Gn (0:0 y llevaron consi!o su crian&a de animales y la ri*ue&a *ue haban acumulado en
la tierra de Denaan. Fs entr .aa*ov a 8itsr5yim y todo su lina#e con l:
Gn (0:1 se tra#o consi!o para 8itsr5yim a sus hi#os y nietos a sus hi#as y nietas Ua todo su
lina#e.
Gn (0:2 Estos son los nombres de los yisraelitas de .aa*ov y sus descendientes *ue
vinieron a 8itsr5yim. El primo!nito de .aa*ov Teubn;
Gn (0:4 los hi#os de Teubn: EanoOh ?al; Eetsrn y Darm.
Gn (0:16 Los hi#os de 9himn: .emuel .amn Khad .aOhn 7so#ar y 9ha;l el hi#o de
una Oenaanita.
Gn (0:11 Los hi#os de LeA: Guershn %ehat y 8erar.
/-
Gn (0:12 Los hi#os de .ahudah: Er Kn5n 9hel5 ?rets y Vra# pero Er y Kn5n haban
muerto en la tierra de Denaan; y los :i#os de ?rets fueron Eetsrn y Eamul.
Gn (0:1" Los hi#os de .issaOhar: 7ol5 ?uAah .ob y 9himrn.
Gn (0:1( Los hi#os de Vebul;n: 9red Eln y .ahleel.
Gn (0:1+ Esos fueron los hi#os *ue le dio Leah a .aa*ov en ?ad5n Fram en adicin a su
hi#a ,inah. ?ersonas en total varones y hembras: treinta y tres.
Gn (0:10 Los hi#os de Gad: 7sifyn Ea!u 9huni Etsbn Er Frod y Frel.
Gn (0:11 Los hi#os de Fsher: Pmnah .ishAah .ishA y Seriah y su hermana 9ra#. Los
hi#os de Seriah: Eber y 8alOiel.
Gn (0:12 Estos fueron los descendientes de Vilpah la *ue le haba dado Lav5n a su hi#a
Leah. Estos le dio a .aa*ov Udiecisis personas.
Gn (0:14 Los hi#os de Ta#el la esposa de .aa*ov fueron .osef y Sinyamn.
Gn (0:26 a .osef le nacieron en la tierra 8itsr5yim 8enasheh y Efr5yim los *ue le dio
Fsenat la hi#a de ?oti Qera sacerdote de Kn.
Gn (0:21 Los hi#os de Sinyamn: Sela SOher Fshbel Guer5 -aam5n E# Tosh
8upim Eupim y Frd.
Gn (0:22 Estos fueron los descendientes de Ta#el *ue le nacieron a .aa*ov U catorce
personas en total.
Gn (0:2" El hi#o de ,an: Eushim.
Gn (0:2( Los hi#os de -aftal; .a#tseel Gun .tser y 9hilem.
Gn (0:2+ Estos fueron los descendiente de Silhah la *ue le haba dado Lav5n a su hi#a
Ta#el. Estos le dio ella a .aa*ov Usiete personas en total.
Gn (0:20 7odas las personas pertenecientes a .aa*ov *ue vinieron a 8itsr5yim U*ue
salieron de l aparte de las esposas de .aa*ovU todas esas personas sumaban sesenta y
seis.
Gn (0:21 . los hi#os de .osef *ue le nacieron en 8itsr5yim eran dos en total. Fs *ue el
total de la familia de .aa*ov *ue vino a 8itsr5yim era de setenta personas.
Gn (0:22 El haba enviado a .ahudah adelante donde .osef para indicarle el camino a
Goshen. Fs *ue cuando lle!aron a la re!in de Goshen
Gn (0:24 .osef orden su carrua#e y fue a Goshen para encontrarse con su padre; se
present a l y abra&5ndolo por el cuello llor sobre su cuello por un buen rato.
Gn (0:"6 Entonces .israel le di#o a .osef: $Fhora me puedo morir ya *ue he visto por m
mismo *ue est5s vivo todava'.
Gn (0:"1 Entonces .osef les di#o a sus hermanos y a la familia de su padre: $9ubir y le
dar la noticia al ?aroh y le dir: Y:an venido a m mis hermanos y la familia de mi
padre *ue estaban en la tierra de Denaan.
Gn (0:"2 Los hombres son pastores; siempre han sido criadores de !anado y han trado
con ellos sus reba/os y manadas y todo lo *ue es de ellos.Z
Gn (0:"" Fs *ue cuando el ?aroh los llame y les pre!unte cu5l es su ocupacin
Gn (0:"( le responder5n: Y9us servidores han sido criadores de !anado desde el principio
hasta ahora tanto nosotros como nuestro padreZ Upara *ue se puedan *uedar en la
re!in de Goshen. ?or*ue los mitsritas aborrecen a todos los pastores'.
Gn 47:1 Entonces .osef vino a informar al ?aroh y le di#o: $8i padre y mis hermanos
con sus reba/os y manadas y todas sus pertenencias han venido de la tierra de Denaan
y est5n ahora en la re!in de Goshen'.
Gn (1:2 . esco!iendo al!unos de sus hermanos se los present al ?aroh.
Gn (1:" El ?aroh les di#o a sus hermanos: $H3u5l es su ocupacinI' Ellos le respondieron
al ?aroh: $9us servidores somos pastores como tambin lo fueron nuestros padres.
Gn (1:( . a!re!aron: $:emos venido a residir como e>tran#eros en esta tierra por*ue no
hay pasto para los reba/os de sus servidores y el hambre es severa en la tierra de
Denaan. 7en!a la bondad pues de permitir *ue sus servidores se *ueden en la re!in
de Goshen'.
/.
Gn (1:+ Entonces el ?aroh le di#o a .osef: $En cuanto a tu padre y tus hermanos
Gn (1:0 la tierra de 8itsr5yim est5 abierta delante de ti: establece a tu padre y tus
hermanos en la me#or parte de la tierra; de#a *ue se *ueden en la re!in de Goshen. . si
conoces al!unos hombres h5biles entre ellos ponlos a car!o de mis crian&as'.
Gn (1:1 .osef entonces tra#o a su padre .aa*ov y se lo present al ?aroh; y .aa*ov salud
al ?aroh.
Gn (1:2 El ?aroh le pre!unt a .aa*ov: $H3u5ntos a/os tienesI'
Gn (1:4 . .aa*ov le respondi al ?aroh: $Los a/os de mi pere!rinacin <sobre la tierra=
son ciento treinta. ?ocos y malos han sido los a/os de mi vida; ni si*uiera se acercan a
los lapsos de vida de mis padres durante sus pere!rinaciones'.
Gn (1:16 Entonces .aa*ov se despidi del ?aroh y sali de su presencia.
Gn (1:11 ,e modo *ue .osef instal a su padre y sus hermanos d5ndoles propiedades en
la parte m5s selecta de la tierra de 8itsr5yim en la re!in de Tamess como haba
ordenado el ?aroh.
Gn (1:12 .osef mantena con pan a su padre a sus hermanos y a toda la familia de su
padre hasta los m5s pe*ue/os.
Gn (1:1" En a*uel tiempo no haba pan en todo el mundo pues el hambre era muy
severa; tanto la tierra de 8itsr5yim como la tierra de Denaan lan!uidecan por causa
del hambre.
Gn (1:1( .osef ad*uiri todo el dinero *ue poda hallarse en la tierra de 8itsr5yim y en la
tierra de Denaan como pa!o por las raciones *ue se procuraban y .osef tra#o el dinero
al palacio del ?aroh.
Gn (1:1+ . cuando se acab el dinero en la tierra de 8itsr5yim y en la tierra de Denaan
todos los mitsritas venan donde .osef y le decan: $M,enos pan antes de *ue muramos
ante sus propios o#os; por*ue el dinero se acabN'
Gn (1:10 . .osef deca: $7r5i!anme su !anado y yo les vender a cambio de su !anado si
el dinero se acab'.
Gn (1:11 Fs *ue le traan su !anado a .osef y .osef les daba pan a cambio de sus
caballos de sus e>istencias de ove#as y !anado y asnos; as les provey pan a*uel a/o a
cambio de todo su !anado.
Gn (1:12 . cuando termin a*uel a/o acudan a l el si!uiente a/o y le decan: $-o
podemos ocultarle a nuestro amo *ue con todo el dinero y los abastos de animales *ue
le entre!amos a nuestro amo no *ueda nada a la disposicin de nuestro amo e>cepto
nuestras personas y nuestra tierra de cultivo.
Gn (1:14 -o nos de#e perecer ante su vista tanto nosotros como nuestra tierra. 7menos
a nosotros y nuestras tierras a cambio de pan y nosotros con nuestra tierra seremos
servidumbre del ?aroh; provanos la semilla para *ue vivamos y no muramos y *ue la
tierra no *uede desolada'.
Gn (1:26 Fs .osef tom posesin de toda la tierra de cultivo de 8itsr5yim para el ?aroh
todo mitsrita vendi su campo por*ue el hambre era demasiada para ellos; as la tierra
pas al ?aroh.
Gn (1:21 . l mudaba la poblacin pueblo por pueblo de un e>tremo de la frontera de
8itsr5yim hasta el otro.
Gn (1:22 9lo la tierra de los sacerdotes no tom por*ue lo sacerdotes reciban alimento
del ?aroh y vivan del alimento *ue el ?aroh les daba; por eso no vendieron sus tierras.
Gn (1:2" Entonces .osef le di#o al pueblo: $9iendo *ue hoy yo los he ad*uirido a ustedes y
sus tierras para el ?aroh a*u tienen semilla para *ue siembren la tierra.
Gn (1:2( . cuando ven!a la cosecha le dar5n la *uinta parte al ?aroh y cuatro *uintas
partes ser5n de ustedes como semilla para los campos y como alimento para ustedes y
sus familias y como manutencin para sus hi#os'.
Gn (1:2+ . ellos di#eron: $MJsted nos ha salvado la vidaN Estamos a!radecidos a nuestro
amo y seremos servidumbre para el ?aroh'.
//
Gn (1:20 . .osef hi&o de a*uello una ley civil en 8itsr5yim *ue a;n es v5lida *ue una
*uinta parte se debe dar al ?aroh; solamente la tierra de los sacerdotes no vino a ser del
?aroh.
Gn (1:21 Fs se estableci .israel en el pas de 8itsr5yim en la re!in de Goshen; all
ad*uirieron propiedades y se hicieron frtiles y aumentaron !randemente.
Gn (1:22 .aa*ov vivi die& y siete a/os en la tierra de 8itsr5yim de modo *ue el lapso de
la vida de .aa*ov lle! a los ciento cuarenta y siete a/os.
Gn (1:24 . cuando se le acercaba a .aa*ov el tiempo de morir llam a su hi#o .osef y le
di#o: $:a&me este favor pon tu mano ba#o mi muslo como promesa de tu constante
lealtad: por favor no me sepultes en 8itsr5yim.
Gn (1:"6 3uando me acueste con mis padres s5came de 8itsr5yim y sep;ltame en el
sepulcro de ellos'. El respondi: $Lo har como lo has dicho'.
Gn (1:"1 . l le di#o: $E;ramelo'. . l se lo #ur. Entonces .israel se inclin en la cabecera
de la cama.
Gn 48:1 Fl!;n tiempo despus le di#eron a .osef: $7u padre est5 enfermo'. Fs *ue tom
consi!o a sus dos hi#os 8enasheh y Efr5yim.
Gn (2:2 3uando le di#eron a .aa*ov: $7u hi#o .osef ha venido a verte' .israel hi&o acopio
de fuer&as y se sent en la cama.
Gn (2:" . .aa*ov le di#o a .osef: $RElW9haday el ?oderoso Kmnipotente se me apareci en
Lu& en la tierra de Denaan y me bendi#o
Gn (2:( y me di#o: $7e har frtil y numeroso; te convertir en una comunidad de
pueblos; y le asi!nar esta tierra a tu lina#e venidero como posesin perpetua.Z
Gn (2:+ Fhora tus dos hi#os *ue te nacieron en la tierra de 8itsr5yim antes de *ue yo
viniera a ti a 8itsr5yim ser5n mos; Efr5yim y 8enasheh no ser5n menos mos *ue
Teubn y 9himn.
Gn (2:0 ?ero la pro!enie *ue te na&ca despus de ellos ser5 tuya; ellos *uedar5n
re!istrados en lu!ar de sus hermanos en su herencia.
Gn (2:1 <:a!o esto por*ue= cuando yo re!resaba de ?ad5n muri Ta#el para triste&a
ma mientras yo resida como e>tran#ero en la tierra de Denaan estando a;n a cierta
distancia de Efratah; y la sepult all en el camino a Efratah' Uahora Set Lhem.
Gn (2:2 -otando a los hi#os de .osef .israel pre!unt: $H%uines son estosI'
Gn (2:4 . .osef le di#o a su padre: $Estos son mis hi#os *ue Elohim me ha dado a*u'. .
l di#o: $7r5emelos para bendecirlos'.
Gn (2:16 ?ara entonces los o#os de .israel estaban nublados por la edad; no poda ver. Fs
*ue <.osef= se los acerc y l los bes y los abra&.
Gn (2:11 E .israel le di#o a .osef: $-unca esperaba volver a verte y ahora Elohim me ha
permitido ver a tus hi#os tambin'.
Gn (2:12 .osef entonces se los *uit de las rodillas y se postr con el rostro en el suelo.
Gn (2:1" .osef los tom a los dos a Efr5yim con la mano derecha Ua la i&*uierda de
.israelU y a 8enasheh con la mano i&*uierda Ua la derecha de .israelU y se los acerc.
Gn (2:1( ?ero .israel alar! su mano derecha y la puso sobre la cabe&a de Efr5yim
aun*ue era el menor y su mano i&*uierda sobre la cabe&a de 8enasheh cru&ando as
las manos Uaun*ue 8enasheh era el primo!nito.
Gn (2:1+ . bendi#o a .osef diciendo: $haRElohim en cuyos caminos anduvieron mis
padres Fvraham y .its#a* haRElohim *ue ha sido mi pastor desde mi nacimiento hasta
este da U
Gn (2:10 el 8ensa#ero *ue me ha rescatado de todo malU bendi!a a los muchachos. En
ellos se recordar5 mi nombre y los nombres de mis padres Fvraham y .its#a* y *ue
ellos lle!uen a ser !randes multitudes sobre la tierra'.
Gn (2:11 3uando .osef vio *ue su padre estaba poniendo su mano derecha sobre la
cabe&a de Efr5yim pens *ue se haba e*uivocado; as *ue tom la mano de su padre
para moverla de la cabe&a de Efr5yim a la de 8enasheh.
/0
Gn (2:12 $Fs no padre' le di#o .osef a su padre $*ue el otro es el primo!nito; pon tu
mano derecha sobre su cabe&a'.
Gn (2:14 ?ero su padre ob#et diciendo: $Lo s hi#o mo lo s. El tambin lle!ar5 a ser
un pueblo y tambin ser5 !rande. ?ero su hermano menor ser5 m5s !rande *ue l y su
lina#e ser5 suficientemente numeroso para formar naciones'.
Gn (2:26 Fs los bendi#o a*uel da diciendo: $?or medio de ustedes invocar5 .israel las
bendiciones diciendo: %ue Elohim te ha!a como a Efr5yim y 8enasheh'. Fs puso a
Efr5yim antes de 8enasheh.
Gn (2:21 Entonces .israel le di#o a .osef: $Estoy a punto de morir; pero Elohim estar5
conti!o y te volver5 a llevar a la tierra de tus padres.
Gn (2:22 . ahora yo te asi!no una porcin m5s *ue a tus hermanos *ue le arrebat a los
emoritas con mi espada y mi arco'.
Gn 49:1 Entonces .aa*ov llam a sus hi#os y di#o: $Te;nanse para decirles lo *ue les va a
suceder en das venideros.
Gn (4:2 3on!r!uense y escuchen oh hi#os de .aa*ov escuchen a .israel su padre.
Gn (4:" Teubn t; eres mi primo!nito mi fuer&a y primicia de mi vi!or superior en
ran!o y superior en honor.
Gn (4:( Pnestable como el a!ua no superar5s m5s; por*ue cuando te subiste a la cama de
tu padre tra#iste des!racia. MF mi lecho se subiN
Gn (4:+ 9himn y LeA son una pare#a; sus armas son herramientas de maldad.
Gn (4:0 %ue mi persona no se incluya en el concilio de ellos *ue mi ser no se cuente en
su asamblea. ?ues cuando se eno#an matan hombres y por capricho mutilan bueyes.
Gn (4:1 8aldita sea su ira tan fiera y su furor tan implacable. .o los dividir en .aa*ov
los dispersar en .israel.
Gn (4:2 7;.ahudah tus hermanos te alabar5n; tu mano estar5 en la nuca de tus
enemi!os; los hi#os de tu padre se postrar5n ante ti.
Gn (4:4 .ahudah es un cachorro de len. ,e la ca&a hi#o mo has vivido. El acecha se
a!a&apa como un len como el rey de las bestias UH*uin se atreve a despertarloI
Gn (4:16 El cetro no se apartar5 de .ahudah ni la vara de !obernante de entre sus pies;
hasta *ue ven!a 9hiloh y el homena#e de los pueblos ser5 suyo.
Gn (4:11 El amarra su asno a una vi/a el burrito de su asna a un vi/a selecta; lava sus
ropas en vino su manto en san!re de uvas.
Gn (4:12 9us o#os son m5s obscuros *ue el vino; sus dientes son m5s blancos *ue la leche.
Gn (4:1" Vebul;n morar5 por la orilla del mar; ser5 un puerto para los barcos y su
costado reposar5 en 7sidn.
Gn (4:1( issaOhares un asno de huesos fuertes a!achado entre los reba/os de ove#as.
Gn (4:1+ 3uando vio lo buena *ue era la se!uridad y lo bueno *ue era el pas le meti el
hombro a la car!a y se hi&o un sirviente hacendoso.
Gn (4:10 ,an #u&!ar5 a su pueblo como una de las tribus de .israel.
Gn (4:11 ,an ser5 una serpiente a la vera del camino una vbora a la orilla del sendero
*ue le muerde los talones al caballo para *ue tumbe a su #inete.
Gn (4:12 M.o espero tu liberacin oh .:@:N
Gn (4:14 Gad ser5 invadido por invasores pero l les ir5 pisando los talones.
Gn (4:26 El pan deFsher ser5 rico y producir5 man#ares de rey.
Gn (4:21 -aftal es una cierva suelta; y pronuncia dichos hermosos.
Gn (4:22 .osef es un asno salva#e un asno salva#e #unto a un po&o con potritos en una
colina.
Gn (4:2" Fr*ueros lo asaltaron duramente; le dispararon y lo acosaron.
Gn (4:2( 8as su arco se *ued tenso y sus manos se hicieron firmes por las manos del
Querte de .aa*ov U por causa del ?astor la Toca de PsraelU
/1
Gn (4:2+ el Elohim de tu padre *ue te ayuda y el Kmnipotente *ue te bendice con
bendiciones del cielo arriba bendiciones del abismo *ue yace aba#o bendiciones del
pecho y el vientre.
Gn (4:20 Las bendiciones de tu padre sobrepasan las bendiciones de mis antepasados
hasta los m5s le#anos linderos de las colinas eternas. %ue reposen en la cabe&a de .osef
en la frente del esco!ido entre sus hermanos.
Gn (4:21 Sinyamn es un lobo opresor; en la ma/ana consume al adversario y en la
noche divide el botn'.
Gn (4:22 7odas estas fueron las tribus de .israel doce en n;mero y esto fue lo *ue les
di#o su padre cuando los bendi#o bendiciendo a cada uno una bendicin adecuada a l.
Gn (4:24 Entonces los instruy dicindoles: $Estoy a punto de reunirme con mi pueblo.
Entirrenme con mis padres en la cueva *ue hay en el campo de Efrn el #itita
Gn (4:"6 la cueva *ue est5 en el campo de 8aOhpelah frente a 8amr en la tierra de
Denaan; el campo *ue Fvraham le compr a Efrn el #itita para lu!ar de sepultura U
Gn (4:"1 all enterraron a Fvraham y a su esposa 9arah; all enterraron a .its#a* y a su
esposa Tiv*ah; y all enterr a LeahU
Gn (4:"2 en el campo con la cueva *ue se le compr a los hi#os de Eet'.
Gn (4:"" 3uando .aa*ov termin sus instrucciones a sus hi#os meti los pies en la cama
y e>halando su ;ltimo aliento se reuni con su pueblo.
Gn 50:1 .osef se arro# sobre el rostro de su padre y llor sobre l y lo bes.
Gn +6:2 Entonces .osef orden a los mdicos *ue tena a su servicio *ue embalsamaran a
su padre y los mdicos embalsamaron a .israel.
Gn +6:" 9e re*uirieron cuarenta das por*ue ese es el perodo total de embalsamamiento.
Los mitsritas lo lloraron por setenta das;
Gn +6:( y cuando pas el perodo de duelo .osef le habl a la corte del ?aroh diciendo:
$:5!anme este favor y presntenle esta apelacin al ?aroh:
Gn +6:+ Y8i padre me hi&o #urar diciendo: $Estoy a punto de morir. Fse!;rate de
sepultarme en el sepulcro *ue prepar para m mismo en la tierra de Denaan'. Fhora
por lo tanto d#enme subir y enterrar a mi padre; lue!o re!resar.Z'
Gn +6:0 . el ?aroh di#o: $9ube y entierra a tu padre se!;n te hi&o prometer ba#o
#uramento'.
Gn +6:1 Fs .osef subi a enterrar a su padre; y con l subieron todos los oficiales del
?aroh los miembros mayores de su corte y todos los di!natarios de 8itsr5yim
Gn +6:2 #untos con todos los de la familia de .osef sus hermanos y la familia de su
padre; solamente sus ni/os sus reba/os y sus manadas se *uedaron en la re!in de
Goshen.
Gn +6:4 3arrua#es tambin y #inetes subieron con l; era una tropa muy !rande.
Gn +6:16 3uando lle!aron a Gorn :aatad *ue est5 al otro lado del .ardn tuvieron all
una !rande y solemne lamentacin; y observ un perodo de duelo de siete das por su
padre.
Gn +6:11 . cuando los habitantes Oenaanitas vieron el lamento en Gorn :aatad di#eron:
$Ese es un lamento solemne de parte de los mitsritas'. ?or eso fue *ue lo llamaron Fbel
8itsr5yim Lamento de 8itsr5yim *ue est5 al otro lado del .ardn.
Gn +6:12 ,e esa manera sus hi#os hicieron por l lo *ue l les haba indicado.
Gn +6:1" 9us hi#os lo llevaron a la tierra de Denaan y lo sepultaron en la cueva del campo
de 8aOhpelah el campo cerca de 8amr el cual Fvraham le haba comprado a Efrn
el #itita para lu!ar de sepultura.
Gn +6:1( ,espus de sepultar a su padre .osef re!res a 8itsr5yim l y sus hermanos y
todos los *ue haban subido con l a enterrar a su padre.
Gn +6:1+ 3uando los hermanos de .osef vieron *ue su padre haba muerto di#eron: $H. si
.osef todava !uarda rencor contra nosotros y nos pa!a por todo el mal *ue le
hicimosI'
/2
Gn +6:10 Fs *ue enviaron este mensa#e a .osef: $Fntes de su muerte tu padre de# esta
instruccin:
Gn +6:11 Fs le dir5n a .osef: Y7e encomiendo *ue perdones la ofensa y la culpa de tus
hermanos *ue te trataron tan mal.Z ?or lo tanto perdona por favor la ofensa de los
servidores de Elohim de tu padre'. ..osef lloraba mientras ellos le hablaban.
Gn +6:12 9us hermanos fueron donde l en persona se tiraron delante de l y di#eron
$Estamos preparados para ser tus siervos'.
Gn +6:14 ?ero .osef les di#o: $-o ten!an miedo. HFcaso estoy yo en lu!ar de ElohimI
Gn +6:26 Fdem5s aun*ue ustedes se propusieron hacerme mal Elohim se propuso
convertirlo en bien para producir el resultado presente Ula supervivencia de mucha
!ente.
Gn +6:21 Fs *ue no teman. .o los mantendr a ustedes y a sus hi#os'. Fs los alent
habl5ndoles bondadosamente.
Gn +6:22 Fs .osef y la familia de su padre se *uedaron en 8itsr5yim. .osef vivi ciento
die& a/os.
Gn +6:2" .osef vivi para ver hi#os de la tercera !eneracin de Efr5yim; los hi#os de
8aOhir hi#o de 8enasheh nacieron i!ualmente sobre las rodillas de .osef.
Gn +6:2( Fl fin .osef les di#o a sus hermanos: $Estoy a punto de morir. Elohim
ciertamente tomar5 nota de ustedes y los llevar5 de esta tierra a la tierra *ue le
prometi ba#o #uramento a Fvraham a .its#a* y a .aa*ov'.
Gn +6:2+ Fs .osef hi&o *ue los hi#os de .israel #uraran diciendo: $3uando Elohim tome
nota de ustedes ustedes se llevar5n mis huesos de a*u'.
Gn +6:20 .osef muri a la edad de ciento die& a/os; y lo embalsamaron y lo pusieron en
un fretro en 8itsr5yim.
E5O"O &'emot
Nombres (El Libro )e la Re)encin$
/3
xo 1:1 Estos son los nombres de los hi#os de .israel *ue vinieron a 8itsr5yim <E!ipto=
con .aa*ov cada cual con su familia:
L>o 1:2 Teubn 9himn LeA y .ahudah;
L>o 1:" .issaOhar Vebul;n y Sinyamn;
L>o 1:( ,an y -aftal Gad y Fsher.
L>o 1:+ El n;mero total de personas *ue salieron de .aa*ov lle! a setenta; .osef estaba ya
en 8itsr5yim.
L>o 1:0 .osef muri as como todos sus hermanos y toda a*uella !eneracin.
L>o 1:1 ?ero los yisraelitas eran fecundos y proliferaron; se multiplicaron y aumentaron
muy !randemente de modo *ue la tierra se llen de ellos.
L>o 1:2 9e levant un nuevo rey en 8itsr5yim el cual no conoca a .osef.
L>o 1:4 . le di#o a su pueblo: $8iren el pueblo yisraelita es demasiado numeroso para
nosotros.
L>o 1:16 Fctuemos astutamente con ellos para *ue no aumenten; de otra manera si
ocurriera una !uerra podran aliarse con nuestros enemi!os para pelear contra
nosotros e irse del pas.
L>o 1:11 Fs *ue pusieron capataces sobre ellos para oprimirlos con traba#o for&oso; y
edificaron ciudades de !uarnicin para el ?aroh: ?itom y Taamss.
L>o 1:12 ?ero mientras m5s los opriman m5s aumentaban y se esparcan de modo *ue
<los mitsritas= lle!aron a temer a los yisraelitas.
L>o 1:1" Los mitsritas impusieron sobre los yisraelitas
L>o 1:1( las diversas labores *ue los obli!aban a reali&ar. ,espiadadamente les hacan la
vida amar!a con traba#os duros en lodo y ladrillos y con toda clase de tareas en el
campo.
L>o 1:1+ El rey de 8itsr5yim les habl a las comadronas hebreas una de las cuales se
llamaba 9hifrah y la otra ?uah
L>o 1:10 dicindoles: $3uando atiendan a las mu#eres hebreas miren en el banco de parto;
si es un hi#o m5tenlo; si es una hi#a d#enla viva'.
L>o 1:11 Las comadronas por respeto a haZElohim no hicieron lo *ue el rey de 8itsr5yim
les haba dicho; de#aban vivir a los varoncitos.
L>o 1:12 Fs *ue el rey de 8itsr5yim convoc a las comadronas y les di#o: $H?or *u han
hecho esto de#ando vivir a los ni/osI'
L>o 1:14 Las comadronas le di#eron al ?aroh: $Es *ue las mu#eres hebreas no son como las
mu#eres mitsritas: son vi!orosas. Fntes de *ue la comadrona lle!ue donde ellas ya
ellas han dado a lu&'.
L>o 1:26 . Elohim trat bien a las comadronas; y el pueblo se multiplicaba y aumentaba
!randemente.
L>o 1:21 . como las comadronas respetaban a haRElohim l les levant familias.
L>o 1:22 Entonces el ?aroh le orden a todo su pueblo diciendo; $F todo ni/o *ue na&ca
arr#enlo al ro pero de#en vivir a todas las ni/as'.
xo 2:1 3ierto hombre de la tribu de LeA fue y se cas con una mu#er leAita.
L>o 2:2 La mu#er concibi y tuvo un hi#o; y cuando vio cu5n hermoso era lo ocult por tres
meses.
L>o 2:" 3uando ya no lo poda ocultar m5s consi!ui una canasta de mimbre para l y la
sell con asfalto y brea. ?uso al ni/o en ella y la coloc entre los #uncos a la ribera del
To.
L>o 2:( . su hermana se *ued esperando a la distancia para ver *u le pasara.
L>o 2:+ La hi#a del ?aroh se fue a ba/ar al ro mientras sus doncellas caminaban a lo lar!o
del ro. Ella divis la canasta entre los #uncos y mand a su esclava a alcan&arla.
04
L>o 2:0 3uando la abri vio *ue era un beb un ni/o *ue lloraba. Ella se compadeci de l
y di#o: $Este debe ser un ni/o hebreo'.
L>o 2:1 Entonces la hermana del ni/o le di#o a la hi#a del ?aroh: $H%uiere *ue vaya y le
bus*ue una ni/era hebrea para *ue le amamante al ni/oI'
L>o 2:2 . la hi#a del ?aroh respondi: $9'. ,e modo *ue la ni/a fue y llam a la madre del
ni/o.
L>o 2:4 . la hi#a del ?aroh le di#o: $7oma este ni/o y cramelo *ue yo te pa!ar tu salario'.
Fs la mu#er se llev al ni/o y lo cri.
L>o 2:16 3uando el ni/o creci se lo tra#o a la hi#a del ?aroh *uien lo hi&o su hi#o. Lo
llam 8osheh 9alvado diciendo: $,el a!ua lo salv'.
L>o 2:11 Fl!;n tiempo despus de eso cuando 8osheh estaba ya crecido sali a ver a sus
hermanos y se dio cuenta de sus traba#os. )io a un mitsrita !olpear a un hebreo a uno
de sus hermanos.
L>o 2:12 8ir alrededor y al ver *ue no haba nadie por all derrib al mitsrita y lo
escondi en la arena.
L>o 2:1" 3uando sali al da si!uiente encontr a dos hebreos *ue peleaban; de modo *ue
le di#o al a!resor: $H?or *u !olpeas a tu compa/eroI'
L>o 2:1( El replic: $H%uin te hi&o #efe y !obernante sobre nosotrosI H%uieres matarme
como mataste al mitsritaI' 8osheh se asust y pens: MFs *ue el asunto se sabeN
L>o 2:1+ 3uando el ?aroh se enter del asunto trat de matar a 8osheh; pero 8osheh
huy del ?aroh. Lle! a la tierra de 8idy5n y se sent #unto a un po&o.
L>o 2:10 9ucede *ue el sacerdote de 8idy5n tena siete hi#as. Ellas vinieron a sacar a!ua y
llenaron los baldes para abrevar el reba/o de su padre;
L>o 2:11 pero vinieron unos pastores y las echaron de all. Entonces 8osheh se levant en
defensa de ellas y abrev su reba/o.
L>o 2:12 3uando ellas re!resaron donde su padre Teuel l les pre!unt: $H3mo es *ue
han re!resado tan temprano hoyI'
L>o 2:14 Ellas respondieron: $Jn mitsrita nos rescat de los pastores; y hasta nos sac el
a!ua y abrev el reba/o'.
L>o 2:26 El les di#o a las hi#as: $H,nde est5 entoncesI H?or *u de#aron al hombreI
Pnvtenlo a comer'.
L>o 2:21 8osheh consinti en *uedarse con el hombre y l le dio a 8osheh su hi#a
7siporah como esposa.
L>o 2:22 Ella tuvo un hi#o a *uien l llam Guershom E>tran#ero por*ue di#o: $:e sido
e>tran#ero en tierra e>tran#era'.
L>o 2:2" 8ucho tiempo despus muri el rey de 8itsr5yim. Los yisraelitas !eman ba#o la
esclavitud y clamaban; y su clamor por liberacin de la esclavitud subi hasta
haZElohim.
L>o 2:2( Elohim oy su *ue#a y se acord de su alian&a conFvraham .its#a* y .aa*ov.
L>o 2:2+ Elohim mir a los yisraelitas y tom nota de ellos.
xo 3:1 Jna ve& 8osheh mientras atenda el reba/o de su sue!ro .itr el sacerdote de
8idy5n !ui el reba/o al desierto y lle! al Eorev el monte de haZElohim.
L>o ":2 Jn mensa#ero de .:@: se le apareci en un fue!o llameante *ue sala de un
arbusto. El mir y vio *ue haba un arbusto en llamas sin embar!o el arbusto no se
consuma.
L>o ":" 8osheh di#o: $7en!o *ue ir a contemplar esa vista maravillosa; Hpor *u el arbusto
no se consumeI'
L>o ":( 3uando .:@: vio *ue vena a mirar Elohim lo llam desde el arbusto: $M8oshehN
M8oshehN' El respondi: $F*u estoy'.
L>o ":+ . le di#o: $-o te acer*ues m5s. %utate las sandalias de los pies *ue el lu!ar donde
est5s parado es tierra santa'.
0+
L>o ":0 . a!re!: $.o soy el Elohim de tu padre el Elohim de Fvraham el Elohim
de.its#a* y el Elohim de.aa*ov'. . 8osheh se tap la cara por*ue tena miedo de
mirar a haZElohim.
L>o ":1 .:@: continu: $:e notado bien los aprietos de mi pueblo en 8itsr5yim y he
prestado atencin a su clamor a causa de sus capataces; s estoy al tanWto de sus
sufrimientos.
L>o ":2 :e ba#ado a rescatarlos de los mitsritas y a sacarlos de esa tierra para llevarlos a
una tierra buena y espaciosa una tierra *ue fluye leche y miel la re!in de los
Oenaanitas los #ititas los emoritas los pere&itas los #iAitas y los .evusitas.
L>o ":4 Fhora el clamor de los yisraelitas ha lle!ado a m; adem5s he visto cmo los
mitsritas los oprimen.
L>o ":16 ?or lo tanto ven *ue te voy a enviar donde el ?aroh y t; libertar5s a mi pueblo
los yisraelitas de 8itsr5yim'.
L>o ":11 ?ero 8osheh le di#o a haZElohim: $H%uin soy yo para ir donde el ?aroh y libertar
a los yisraelitas de 8itsr5yimI'
L>o ":12 . l di#o: $.o estar conti!o; esa ser5 la se/al de *ue fui yo *uien te envi. .
cuando hayas libertado al pueblo de 8itsr5yim adorar5n a haZElohim en este monte'.
L>o ":1" Entonces 8osheh le di#o a haZElohim: $3uando yo vaya donde los yisraelitas y les
di!a *ue el Elohim de sus padres me ha enviado a ellos y me pre!unten cu5l es su
nombre H*u debo decirlesI'
L>o ":1( . Elohim le di#o a 8osheh: $Ehyh ashr Ehyh' yo soy el *ue soy'. . continu:
$Fs les dir5s a los yisraelitas: YEhyh .o 9oy me envi a ustedes.Z'
L>o ":1+ . Elohim le di#o adem5s a 8osheh: $Fs les hablar5s a los yisraelitas:
hAhyhAhyhAhyhAhyhAhyhAhy.ahAeh el Elohim de sus padres el Elohim
deFvraham el Elohim de.its#a* y el Elohim de .aa*ov me ha enviado a ustedesZ Este
ser5 mi nombre para siempre este es mi apelativo por toda la eternidad.
L>o ":10 $)e y con!re!a a los ancianos de .israel y diles: .:@: el Elohim de sus padres
el Elohim de Fvraham el Elohim de.its#a* y el Elohim de.aa*ov se me ha aparecido
y ha dicho: Y:e tomado nota de ustedes y de lo *ue les han estado haciendo en
8itsr5yim
L>o ":11 y he declarado: .o los sacar a ustedes de la miseria de 8itsr5yim y los llevar a la
tierra de los Oenaanitas los #ititas los emoritas los pere&itas los #iAitas y los.evusitas
a una tierra *ue fluye leche y miel.Z
L>o ":12 Ellos te escuchar5n; lue!o ir5s con los ancianos de .israel al rey de 8itsr5yim y le
dir5s: $.:@: el Elohim de los hebreos se manifest a nosotros. Fhora pues d#enos
ir a una distancia de tres das al desierto a sacrificar para .:@: nuestro Elohim.Z
L>o ":14 9in embar!o yo s *ue el rey de 8itsr5yim no los de#ar5 salir si no ve un poder
mayor.
L>o ":26 s *ue yo e>tender mi bra&o y !olpear a 8itsr5yim con varias maravillas *ue
reali&ar sobre ellos; despus de eso los de#ar5 ir.
L>o ":21 . yo dispondr a los mitsritas favorablemente hacia este pueblo para *ue cuando
ustedes se vayan no vayan con las manos vacas.
L>o ":22 3ada mu#er tomar5 prestado de su vecina y del husped en su casa ob#etos de
plata y oro y ropas y los pondr5s sobre tus hi#os e hi#as y as despo#ar5s a los
mitsritas'.
xo 4:1 ?ero 8osheh tom la palabra y di#o: $H. si no me creen ni me escuchan sino *ue
dicen *ue .:@: no se me apareciI'
L>o (:2 .:@: le di#o: $H%u tienes en la manoI'.l respondi: $Jna vara'.
L>o (:" El le di#o: $Frr#ala al suelo'. El la arro# al suelo y se convirti en una serpiente; y
8osheh hua de ella.
L>o (:( Entonces.:@: le di#o a 8osheh: $E>tiende la mano y a!5rrala por la cola'; Ul
alar! la mano y la tom y se convirti en una vara en su mano'U
0,
L>o (:+ $para *ue crean *ue .:@: el Elohim de sus padres el Elohim de Fvraham el
Elohim de .its#a* y el Elohim de .aa*ov se te apareci'.
L>o (:0 .:@: le di#o adem5s: $?onte la mano en el pecho'. El se puso la mano en el
pecho; y cuando la sac tena la mano escamosa con escamas blancas.
L>o (:1 . di#o: $)uelve a ponerte la mano en el pecho'. UEl volvi a ponerse la mano en el
pecho; y cuando se la sac del pecho la tena otra ve& como el resto del cuerpo.
L>o (:2 $. si no te creen o no le hacen caso a la primera se/al creer5n en la se!unda.
L>o (:4 . si no se convencen por estas dos se/ales y todava no te hacen caso toma un
poco de a!ua del To y virtela sobre el suelo seco; y el a!ua *ue sa*ues del To se
convertir5 en san!re sobre el suelo seco'.
L>o (:16 ?ero 8osheh le di#o a .:@:: $?or favor .:@: nunca he sido un hombre de
palabras ni en el pasado ni ahora *ue le has hablado a tu servidor; soy lento de habla y
torpe de len!ua'.
L>o (:11 ..:@: le di#o: $H%uin le da el habla al hombreI H%uin lo hace mudo o sordo
vidente o cie!oI H-o soy yo .:@:I
L>o (:12 Fhora ve y yo estar conti!o cuando hables y te indicar *u decir'.
L>o (:1" ?ero l di#o: $?or favor .:@: encomienda la misin a otro'. .:@: se eno#
con 8osheh
L>o (:1( y di#o: $Fh tienes a tu hermano Fharn el leAita. .o s *ue l habla bien. Fhora
mismo est5 saliendo a tu encuentro y se ale!rar5 de verte.
L>o (:1+ 7; le hablar5s a l y pondr5s las palabras en su boca .o estar conti!o y con l
cuando hables y les ense/ar a ustedes dos lo *ue deben hacer U
L>o (:10 y l le hablar5 por ti al pueblo. Fs l te servir5 de vocero y t; desempe/ar5s el
papel de Elohim para l.
L>o (:11 . llvate esta vara con la cual reali&ar5s las se/ales'.
L>o (:12 8osheh volvi donde su sue!ro .itr y le di#o: $,#ame volver con mis hermanos
en 8itsr5yim para ver cmo les va'. ..itr le di#o a 8osheh: $)e en pa&'.
L>o (:14 .:@: le di#o a 8osheh en 8idy5n: $)uelve a 8itsr5yim *ue todos los *ue
buscaban matarte est5n muertos'.
L>o (:26 Fs *ue 8osheh tom a su esposa y a sus hi#os los mont en asnos y volvi a la
tierra de 8itsr5yim; y 8osheh llev consi!o la vara de haZElohim.
L>o (:21 ..:@: le di#o a 8osheh. $3uando re!reses a 8itsr5yim enc5r!ate de reali&ar
delante del ?aroh todas las maravillas *ue he puesto en tu poder. .o sin embar!o
endurecer su cora&n para *ue no de#e ir al pueblo.
L>o (:22 Entonces le dir5s al ?aroh: YFs dice .:@:: .israel es mi hi#o primo!nito.
L>o (:2" .o te he dicho *ue de#es ir a mi hi#o para *ue me adore pero has rehusado
de#arlo ir. Fhora destruir a tu hi#o primo!nito.Z'
L>o (:2( En un campamento nocturno por el camino .:@: le sali al encuentro y
buscaba matarlo.
L>o (:2+ Fs *ue 7siporah tom una piedra filosa y le cort el prepucio a su hi#o y le toc
las piernas con l y di#o: $M7; me eres en verdad un esposo de san!reN'
L>o (:20 . cuando Ll lo de# *uieto ella a/adi: $Jn esposo de san!re por motivo de la
circunWcisin'.
L>o (:21 .:@: le di#o a Fharn: $)e a recibir a 8osheh al desierto'. El fue y lo encontr
en el monte de haZElohim y lo bes.
L>o (:22 8osheh le cont a Fharn sobre todas las cosas *ue .:@: le haba ordenado y
todas las se/ales sobre las *ue les dio instrucciones.
L>o (:24 Entonces 8osheh y Fharn fueron y con!re!aron a todos los ancianos de los
yisraelitas.
L>o (:"6 Fharn les repiti todas las palabras *ue .:@: le haba hablado a 8osheh y
reali& las se/ales a la vista del pueblo
0-
L>o (:"1 y el pueblo se convenci. 3uando oyeron *ue .:@: haba tomado nota de los
yisraelitas y *ue haba visto sus aprietos se postraron en homena#e.
xo 5:1 85s tarde 8osheh y Fharn fueron y le di#eron al ?aroh: $Fs dice .:@: el
Elohim de .israel: ,e#a ir a mi pueblo para *ue me celebren una festividad en el
desierto'.
L>o +:2 ?ero el ?aroh di#o: $H. *uin es .:@: para *ue yo le ha!a caso y de#e ir a .israelI
-o cono&co a .:@: ni de#ar ir a .israel'.
L>o +:" Ellos respondieron: $El Elohim de los hebreos se nos ha manifestado. ?ermtenos
ir una distancia de tres das en el desierto para sacrificarle a .:@: nuestro Elohim no
vaya a ser *ue nos hiera con pestilencia o espada'.
L>o +:( ?ero el rey de 8itsr5yim les di#o: $8osheh y Fharn Hpor *u distraen al pueblo
de sus tareasI M)5yanse a sus laboresN'
L>o +:+ . el ?aroh continu: $El pueblo del pas es ya tan numeroso Hy *uieres *ue cesen
de sus laboresI'
L>o +:0 F*uel mismo da el ?aroh les orden a los capataces y supervisores del pueblo y
di#o:
L>o +:1 $-o le provean m5s al pueblo la pa#a para hacer ladrillos como antes; *ue vayan
ellos mismos a reco!er la pa#a.
L>o +:2 ?ero impn!anles la misma cuota de ladrillos *ue han estado haciendo hasta
ahora; no se la redu&can *ue son unos flo#os; por eso es *ue claman: YM,#ennos ir a
sacrificarle a nuestro ElohimNZ
L>o +:4 %ue les den traba#o m5s pesado a los hombres; *ue se ocupen en eso y no presten
atencin a promesas en!a/osas'.
L>o +:16 Fs *ue los capataces y los supervisores del pueblo salieron y le di#eron al pueblo:
$Fs dice el ?aroh: -o les dar nin!una pa#a.
L>o +:11 Jstedes mismos deben ir a conse!uirla donde*uiera *ue puedan encontrarla; pero
no habr5 reduccin al!una en su traba#o'.
L>o +:12 El pueblo se dispers por la tierra de 8itsr5yim para buscar rastro#o en lu!ar de
pa#a.
L>o +:1" . los capataces los apremiaban diciendo: $,eben completar cada da la misma
asi!nacin de traba#o *ue cuando tenan pa#a'.
L>o +:1( . los supervisores de los yisraelitas a *uienes los capataces del ?aroh haban
puesto sobre ellos reciban !olpes y les pre!untaban: $H?or *u no completaron ni
ayer ni hoy la cantidad prescrita de ladrillos como lo hacan antesI'
L>o +:1+ Entonces los supervisores de los yisraelitas vinieron al ?aroh y clamaron: $H?or
*ue trata usted as a sus servidoresI
L>o +:10 -o se les da pa#a a sus servidores sin embar!o nos e>i!en *ue ha!amos ladrillos.
. a sus servidores los han estado !olpeando cuando la culpa es de su propio pueblo'.
L>o +:11 El respondi: $Jstedes son unos flo#os Mflo#osN ?or eso es *ue dicen: Y)ayamos a
sacrificar a .:@:.Z
L>o +:12 M)5yanse ahora a su traba#oN -o se les dar5 nin!una pa#a Mpero tienen *ue rendir
su cuota de ladrillosN'
L>o +:14 Fhora los supervisores de los yisraelitas se encontraban en problemas por*ue la
orden deca: $-o pueden reducir su cuota diaria de ladrillos'.
L>o +:26 3uando salieron de la presencia del ?aroh se encontraron con 8osheh y Fharn
en el camino
L>o +:21 y les di#eron: $%ue .:@: los mire y los casti!ue por hacernos despreciables para
el ?aroh y sus cortesanos Uponiendo una espada en sus manos para *ue nos
destruyan'.
L>o +:22 Entonces 8osheh volvi donde .:@: y di#o: $Kh .:@: Hpor *u per#udicas a
tu puebloI H?or *u me enviasteI
0.
L>o +:2" ,esde *ue vine al ?aroh para hablarle en tu nombre ha estado tratando peor a
este pueblo; y todava t; no has librado a tu pueblo'.
xo 6:1 Lue!o le di#o .:@: a 8osheh: $?ronto ver5s lo *ue voy hacerle al ?aroh: los
de#ar5 ir a causa de mi mano fuerte; de hecho por causa de mi mano fuerte los
e>pulsar5 de su pas'.
L>o 0:2 Elohim le habl a 8osheh y le di#o: $.o soy .:@:.
L>o 0:" 8e le aparec a Fvraham a .its#a* y a .aa*ov como YElW9haday no me di a
conocer a ellos en mi nombre .:@:.
L>o 0:( 7ambin establec mi alian&a con ellos para darles la tierra de Denaan la tierra en
*ue vivieron como pere!rinos.
L>o 0:+ Fhora he escuchado el lamento de los yisraelitas por*ue los mitsritas los est5n
manteniendo en servidumbre y me he acordado de mi alian&a.
L>o 0:0 ,ile por lo tanto al pueblo yisraelita: $.o soy .:@: yo los librar de las labores
de los mitsritas y los libertar de su servidumbre. Los redimir con bra&o e>tendido y
mediante !randes #uicios.
L>o 0:1 . los tomar para *ue sean mi pueblo y yo ser su Elohim. . ustedes sabr5n *ue
yo .:@: soy su Elohim *ue los libr de las labores de los mitsritas.
L>o 0:2 Los llevar a la tierra *ue #ur darles a Fvraham .its#a* y .aa*ov y se la dar a
ustedes por posesin yo .:@:'.
L>o 0:4 ?ero cuando 8osheh les di#o esto a los yisraelitas no *uisieron hacerle caso a
8osheh por*ue tenan el espritu abatido por la cruel servidumbre.
L>o 0:16 .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
L>o 0:11 $)e y dile al ?aroh rey de 8itsr5yim *ue de#e salir a los yisraelitas de su pas'.
L>o 0:12 ?ero 8osheh apel a .:@: y le di#o: $Los yisraelitas no me *uisieron hacer
caso; Hcmo entonces me va a hacer caso el ?aroh yo *ue soy torpe del habla'.
L>o 0:1" Fs *ue .:@: le habl tanto a 8osheh como a Fharn con relacin a los
yisraelitas y al ?aroh rey de 8itsr5yim y les instruy para librar a los yisraelitas de la
tierra de 8itsr5yim.
L>o 0:1( Los si!uientes son los cabe&as de sus respectivos clanes. Los hi#os de Teubn el
primo!nito de .israel: EanoOh y ?al; Eetsrn y Darm; esas son las familias de
Teubn.
L>o 0:1+ Los hi#os de 9himn: .emuel .amn Khad .aOn 7s#ar y 9ha;l el hi#o de una
Oenaanita; esas son las familias de 9himn.
L>o 0:10 Estos son los nombres de los hi#os de LeA por sus lina#es: Guershn %ehat y
8erar; y el lapso de la vida de LeA fue de ciento treinta y siete.
L>o 0:11 Los hi#os de Guershn: Libn y 9him por sus familias.
L>o 0:12 Los hi#os de %ehat: Fmram .itshar Eebrn y J&iel; y el lapso de la vida de
%ehat fue de ciento treinta y tres a/os.
L>o 0:14 Los hi#os de 8erar: 8a#l y 8ush. Estas son las familias de los leAitas por sus
lina#es.
L>o 0:26 Fmram tom como esposa a la hermana de su padre .oOhbed y ella le dio a
Fharn y 8osheh; y el lapso de la vida de Fmram fue de ciento treinta y siete a/os.
L>o 0:21 Los hi#os de .itshar: %ra# -fe! y ViOhr.
L>o 0:22 Los hi#os de J&iel: 8ishael Eltsaf5n y 9itr.
L>o 0:2" Fharn tom como esposa a Elisheba la hi#a de Fmi-adav y hermana de
-a#shn y ella le dio a -adav y Fvih; Ela&ar e Ptamar.
L>o 0:2( Los hi#os de %ra#: Fsir El*anah y Fbiasaf. Esas son las familias de los *ora#itas.
L>o 0:2+ . Ela&ar el hi#o de Fharn tom como esposa a una de las hi#as de ?utiel y ella le
dio a ?in#5s. Esas son las cabe&as de las casas paternas de los leAitas por sus familias.
L>o 0:20 Estos son los mismos Fharn y 8osheh a *uienes .:@: di#o *ue sacaran a los
yisraelitas de la tierra de 8itsr5yim se!;n sus e#rcitos.
0/
L>o 0:21 Queron ellos los *ue le hablaron al ?aroh rey de 8itsr5yim para libertar a los
yisraelitas de los mitsritas; estos son los mismos 8osheh y Fharn.
L>o 0:22 3uando .:@: le habl a 8osheh en la tierra de 8itsr5yim
L>o 0:24 y .:@: le di#o a 8osheh: $.o soy .:@:; h5blale al ?aroh rey de 8itsr5yim
todo lo *ue yo te di!a'
L>o 0:"6 8osheh apel a .:@: y di#o: $8ira yo soy torpe del habla; Hcmo va el ?aroh a
hacerme casoI'
xo 7:1 .:@: le contest a 8osheh: $8ira yo te pon!o en el papel de Elohim para el
?aroh con tu hermano Fharn como tu profeta.
L>o 1:2 7; hablar5s todo lo *ue yo te ordene y tu hermano Fharn le hablar5 al ?aroh
para *ue de#e salir a los yisraelitas de su pas.
L>o 1:" ?ero yo endurecer el cora&n del ?aroh para multiplicar mis se/ales y maravillas
en la tierra de 8itsr5yim.
L>o 1:( 3uando el ?aroh no te ha!a caso yo pondr mi mano sobre 8itsr5yim y librar a
mis e#rcitos a mi pueblo Ulos yisraelitas de la tierra de 8itsr5yim con !randes #uicios.
L>o 1:+ . los mitsritas sabr5n *ue yo soy .:@: cuando tienda mi mano sobre 8itsr5yim
y sa*ue a los yisraelitas de entre ellos'.
L>o 1:0 . 8osheh y Fharn lo hicieron as; tal como les orden .:@: lo hicieron.
L>o 1:1 8osheh tena ochenta a/os y Fharn ochenta y tres cuando le presentaron la
peticin al ?aroh.
L>o 1:2 .:@: les di#o a 8osheh y Fharn:
L>o 1:4 $3uando el ?aroh les hable y les di!a *ue presenten su prodi!io t; le dir5s a
Fharn: Y7oma tu vara y arr#ala delante del ?aroh.Z. se convertir5 en una serpiente'.
L>o 1:16 Fs 8osheh y Fharn se presentaron ante el ?aroh e hicieron tal como .:@: les
haba mandado: Fharn arro# su vara en presencia del ?aroh y de sus cortesanos y se
convirti en una serpiente.
L>o 1:11 Entonces el ?aroh por su parte convoc a los sabios y a los hechiceros; y los
ma!os mitsritas a su ve& hicieron lo mismo con sus hechi&os;
L>o 1:12 cada cual arro# su vara y se convirtieron en serpientes. ?ero la vara de Fharn se
tra! las varas de ellos.
L>o 1:1" -o obstante el cora&n del ?aroh se endureci y no les hi&o caso como haba
dicho .:@:.
L>o 1:1( ..:@: le di#o a 8osheh: El ?aroh es obstinado; se nie!a a de#ar ir al pueblo.
L>o 1:1+ )e al ?aroh en la ma/ana cuando vaya saliendo del a!ua y pl5ntate delante de l
a la orilla del ro y lleva conti!o la vara *ue se convirti en serpiente.
L>o 1:10 . dile: $.:@: el Elohim de los hebreos me enva a decirte: Y,e#a ir a mi pueblo
para *ue me adoren en el desierto.Z ?ero usted no ha hecho caso hasta ahora.
L>o 1:11 Fs dice .:@:: ?or esto sabr5s *ue yo soy .:@:. 8ira yo !olpear el a!ua del
To con la vara *ue ten!o en mi mano y se volver5 san!re;
L>o 1:12 y los peces del ro morir5n. El ro apestar5 tanto *ue los mitsritas hallar5n
imposible beber el a!ua del ro'.
L>o 1:14 ..:@: le di#o a 8osheh: $,ile a Fharn *ue tome su vara y sosten!a su bra&o
sobre las a!uas de 8itsr5yim Usus ros sus canales sus la!unas todos sus cuerpos de
a!uaU para *ue se conviertan en san!re; habr5 san!re por toda la tierra de 8itsr5yim
hasta en las vasi#as de madera y de piedra'.
L>o 1:26 8osheh y Fharn hicieron tal como .:@: les haba mandado: levant la vara y
!olpe el a!ua del ro a la vista del ?aroh y de sus cortesanos y toda el a!ua del ro se
convirti en san!re
L>o 1:21 y los peces del ro se murieron. El ro apestaba tanto *ue los mitsritas no podan
beber a!ua del ro; y haba san!re por toda la tierra de 8itsr5yim.
L>o 1:22 ?ero cuando los ma!os mitsritas hicieron lo mismo con sus hechi&os el cora&n
del ?aroh se endureci y no les hi&o caso Utal como haba dicho .:@:.
00
L>o 1:2" El ?aroh se volvi y se fue a su palacio sin tan si*uiera prestar atencin a esto.
L>o 1:2( . todos los mitsritas tuvieron *ue cavar alrededor del ro para buscar a!ua
potable por*ue no podan beber el a!ua del ro.
L>o 1:2+ 3uando pasaron siete das desde *ue .:@: !olpe el ro
xo 8:1 .:@: le di#o a 8osheh: $)e donde el ?aroh y dile: YFs dice .:@:: ,e#a ir a mi
pueblo para *ue me adoren.
L>o 2:2 9i rehusas de#arlos ir entonces yo pla!ar todo tu pas con ranas.
L>o 2:" El To se llenar5 de ranas y stas saldr5n y se meter5n en tu palacio en tu
dormitorio y en tu cama en las casas de tus cortesanos y de tu !ente y en tus hornos y
en tus vasi#as de amasar.
L>o 2:( Las ranas subir5n sobre ti y sobre tu !ente y sobre todos tus cortesanos.Z'
L>o 2:+ . .:@: le di#o a 8osheh: $,ile a Fharn *ue e>tienda su bra&o con la vara sobre
los ros los canales y las la!unas y trai!a las ranas sobre la tierra de 8itsr5yim'.
L>o 2:0 Fharn e>tendi su bra&o sobre las a!uas de 8itsr5yim y subieron las ranas y
cubrieron la tierra de 8itsr5yim.
L>o 2:1 ?ero los ma!os hicieron lo mismo con sus hechi&os y tra#eron ranas sobre la tierra
de 8itsr5yim.
L>o 2:2 Entonces el ?aroh convoc a 8osheh y a Fharn y les di#o: $Pntercedan con
.:@: para *ue *uite las ranas de m y de mi pueblo y de#ar ir al pueblo para *ue
sacrifi*ue a .:@:'.
L>o 2:4 . 8osheh le di#o al ?aroh: $Le voy a dar a esco!er: H?ara cu5ndo debo interceder
por usted y por sus cortesanos y por su !ente para *ue sean eliminadas las ranas de
usted y de sus casas y *ue *ueden solamente en el roI'
L>o 2:16 $?ara ma/ana' respondi l. . <8osheh= di#o: $3omo usted di!a; para *ue sepa
*ue no hay nadie como .:@: nuestro Elohim;
L>o 2:11 las ranas se retirar5n de usted y de sus cortesanos y de su !ente; *uedar5n
solamente en el To'.
L>o 2:12 Entonces 8osheh y Fharn salieron de la presencia del ?aroh y 8osheh clam a
.:@: sobre el asunto de la ranas *ue l haba infli!ido sobre el ?aroh.
L>o 2:1" . .:@: hi&o como pidi 8osheh; las ranas murieron en las casas los patios y
los campos.
L>o 2:1( . las reco!ieron en montones hasta *ue el pas *ued apestado.
L>o 2:1+ ?ero cuando el ?aroh vio *ue haba alivio se puso testarudo y no les hi&o caso
como haba dicho .:@:.
L>o 2:10 Entonces .:@: le di#o a 8osheh: $,ile a Fharn *ue e>tienda su vara y !olpee
el polvo de la tierra y se convertir5 en pio#os en toda la tierra de 8itsr5yim'.
L>o 2:11 . as lo hicieron. Fharn e>tendi su bra&o con la vara y !olpe el polvo de la
tierra y vinieron pio#os sobre hombres y bestias; todo el polvo de la tierra se convirti
en pio#os por toda la tierra de 8itsr5yim.
L>o 2:12 Los ma!os hicieron lo mismo con sus hechi&os para producir pio#os pero no
pudieron. Las sabandi#as permanecieron sobre hombres y bestias;
L>o 2:14 y los ma!os le di#eron al ?aroh: $MEste es el dedo de ElohimN' ?ero el cora&n del
?aroh se endureci y no les hi&o caso como haba dicho .:@:.
L>o 2:26 ..:@: le di#o a 8osheh: $7emprano en la ma/ana presntate al ?aroh cuando
ven!a al a!ua y dile: YFs dice .:@:: ,e#a ir a mi pueblo para *ue me adoren.
L>o 2:21 ?or*ue si no de#as ir a mi pueblo soltar en#ambres de insectos contra ti tus
cortesanos y tu !ente y tus casas; las casas de los mitsritas y el mismo suelo en el *ue
se paran se llenar5 de en#ambres de insectos.
L>o 2:22 ?ero en ese da pondr aparte la re!in de Goshen donde habita mi pueblo de
modo *ue no habr5 all nin!;n en#ambre de insectos para *ue sepas *ue yo .:@:
estoy en medio de la tierra.
L>o 2:2" . har distincin entre mi pueblo y tu pueblo. 8a/ana ocurrir5 esta se/alZ'.
01
L>o 2:2( . as lo hi&o .:@:. Espesos en#ambres de insectos invadieron el palacio del
?aroh y las casas de sus cortesanos; por todo el pas de 8itsr5yim la tierra *ued
arruinada por causa de los en#ambres de insectos.
L>o 2:2+ Entonces el ?aroh convoc a 8osheh y Fharn y les di#o: $)ayan y sacrifi*uen a
su Elohim dentro del pas'.
L>o 2:20 ?ero 8osheh respondi: $-o estara bien hacer eso por*ue lo *ue nosotros le
sacrificamos a .:@: nuestro Elohim es aborrecible para los mitsritas. 9i sacrificamos
lo *ue es aborrecible para los mitsritas a su propia vista Hno nos apedrearanI
L>o 2:21 Fs *ue debemos ir a una distancia de tres das por el desierto y sacrificarle a
.:@: nuestro Elohim como l nos ordene'.
L>o 2:22 El ?aroh di#o: $Los de#ar ir a sacrificarle a .:@: su Elohim en el desierto; pero
no vayan muy le#os. Pntercedan entonces por m'.
L>o 2:24 . 8osheh di#o: $3uando sal!a de su presencia interceder ante .:@: para *ue
los en#ambres de insectos se aparten ma/ana del ?aroh y de sus cortesanos y de su
!ente; pero no act;e otra ve& el ?aroh con en!a/o ne!5ndose a de#ar ir al pueblo para
sacrificarle a .:@:'.
L>o 2:"6 Fs *ue 8osheh sali de delante del ?aroh e intercedi ante .:@:.
L>o 2:"1 ..:@: hi&o como le pidi 8osheh: %uit los en#ambres de insectos del ?aroh
de sus cortesanos y de su !ente; no *ued ni uno.
L>o 2:"2 ?ero el ?aroh se puso obstinado tambin esta ve& y no de# ir al pueblo.
xo 9:1 .:@: le di#o a 8osheh: )e al ?aroh y dile: $Fs dice .:@: el Elohim de los
hebreos: ,e#a ir a mi pueblo para *ue me adore.
L>o 4:2 ?or*ue si rehusas de#arlos ir y contin;as retenindolos
L>o 4:" entonces la mano de .:@: !olpear5 tu crian&a de animales en los campos Ulos
caballos los asnos los camellos el !anado y las ove#asU con una pla!a !ravsima.
L>o 4:( ?ero .:@: har5 una distincin entre los animales de .israel y los animales de los
mitsritas de manera *ue no morir5 nada de lo *ue le pertenece a los yisraelitas.
L>o 4:+ .:@: ha fi#ado el tiempo: ma/ana .:@: har5 esto en la tierra'.
L>o 4:0 ..:@: lo hi&o as al da si!uiente: todos los animales de crian&a de los mitsritas
murieron pero de los animales de los yisraelitas ni una bestia muri.
L>o 4:1 3uando el ?aroh inda! encontr *ue ni una sola cabe&a de !anado de los
yisraelitas haba muerto; sin embar!o el ?aroh si!ui obstinado y no de# ir al pueblo.
L>o 4:2 Entonces .:@: les di#o a 8osheh y Fharn: $3ada uno de ustedes tome un
pu/ado de holln del horno y *ue 8osheh lo lance hacia el cielo a la vista del ?aroh.
L>o 4:4 9e convertir5 en un fino polvo por sobre toda la tierra de 8itsr5yim y causar5 una
inflamacin *ue reventar5 en ampollas sobre hombres y bestias por toda la tierra de
8itsr5yim'.
L>o 4:16 Fs *ue ellos tomaron el holln y comparecieron ante el ?aroh; 8osheh lo lan&
hacia el cielo y caus una inflamacin *ue revent en ampollas sobre hombres y
bestias.
L>o 4:11 Los ma!os fueron incapaces de confrontar a 8osheh a causa de la inflamacin
por*ue la inflamacin afect a los ma!os tanto como a todos los dem5s mitsritas.
L>o 4:12 ?ero .:@: endureci el cora&n del ?aroh y no les hi&o caso tal como .:@:
le haba dicho a 8osheh.
L>o 4:1" .:@: le di#o a 8osheh: $7emprano en la ma/ana presntate ante el ?aroh y
dile: Fs dice .:@: el Elohim de los hebreos: ,e#a ir a mi pueblo para *ue me adore.
L>o 4:1( ?or*ue esta ve& enviar todas mis pla!as sobre tu persona y tus cortesanos y tu
!ente para *ue sepas *ue no hay nadie como yo en todo el mundo.
L>o 4:1+ .o pude haber e>tendido mi mano y haberte !olpeado a ti y a tu !ente con una
pla!a y ustedes habran sido erradicados de la tierra.
L>o 4:10 9in embar!o te he de#ado con vida para este propsito: para mostrarte mi poder
y para *ue se proclame mi nombre por toda la tierra.
02
L>o 4:11 9in embar!o t; contin;as estorbando a mi pueblo y no los de#as ir.
L>o 4:12 ?ara esta hora ma/ana har llover un !rani&o pesado como no lo ha habido en
8itsr5yim desde el da en *ue se fund hasta ahora.
L>o 4:14 ?or lo tanto ordena *ue pon!an en refu!ios a tu crian&a de animales y todo lo *ue
ten!as a campo raso; todo hombre y bestia *ue se encuentre afuera sin *ue haya
entrado a un refu!io perecer5 cuando cai!a sobre ellos el !rani&o.
L>o 4:26 F*ullos entre los cortesanos del ?aroh *ue respetaban la palabra de .:@:
pusieron a sus esclavos y sus crian&as en refu!ios se!uros;
L>o 4:21 pero los *ue no prestaron atencin a la palabra de .:@: de#aron sus esclavos y
sus crian&as de animales a campo raso.
L>o 4:22 .:@: le di#o a 8osheh: $E>tiende tu bra&o hacia el cielo para *ue cai!a !rani&o
sobre toda la tierra de 8itsr5yim sobre hombre y bestia y sobre toda hierba de los
campos en la tierra de 8itsr5yim'.
L>o 4:2" Fs *ue 8osheh sostuvo su vara hacia el cielo y .:@: envi truenos y !rani&o y
descar!as de fue!o al suelo mientras .:@: haca llover !rani&o sobre la tierra de
8itsr5yim.
L>o 4:2( El !rani&o era bien pesado Ucon destellos de fue!o en medio del !rani&oU tal
como no haba cado sobre la tierra de 8itsr5yim desde *ue se haba hecho nacin.
L>o 4:2+ ?or toda la tierra de 8itsr5yim el !rani&o derrib todo lo *ue haba a campo raso
tanto a hombres como a bestias; el !rani&o derrib tambin todas las hierbas del campo
y *uebr todos los 5rboles del campo.
L>o 4:20 9olamente en la re!in de Goshen donde estaban los yisraelitas no hubo
!rani&o.
L>o 4:21 Ense!uida el ?aroh mand buscar a 8osheh y Fharn y les di#o: $.o he pecado
esta ve&. .:@: es el #usto y mi pueblo y yo somos perversos.
L>o 4:22 Pntercede con .:@: para *ue terminen los truenos terribles y el !rani&o. Los
de#ar ir; no tienen *ue *uedarse por m5s tiempo'.
L>o 4:24 8osheh le di#o: $3uando vaya saliendo de la ciudad e>tender mis manos a
.:@:; los truenos cesar5n y no caer5 m5s !rani&o para *ue usted sepa *ue la tierra es
de .:@:.
L>o 4:"6 ?ero yo s *ue usted y sus cortesanos todava no respetan a Elohim .:@:'. U
L>o 4:"1 Fhora el lino y la cebada estaban arruinados por*ue la cebada estaba en la
espi!a y el lino estaba en brote;
L>o 4:"2 pero el tri!o y el centeno no fueron afectados por*ue maduran tardeU .
L>o 4:"" ,e#ando al ?aroh 8osheh sali de la ciudad y e>tendi las manos hacia .:@::
los truenos y el !rani&o cesaron y no se derram <m5s= lluvia sobre la tierra.
L>o 4:"( ?ero cuando el ?aroh vio *ue haban cesado la lluvia y el !rani&o y los truenos se
puso obstinado y volvi a pecar como tambin sus cortesanos.
L>o 4:"+ ,e manera *ue el cora&n del ?aroh se endureci y no de# ir a los yisraelitas tal
como haba predicho .:@: a travs de 8osheh.
xo 10:1 Entonces .:@: le di#o 8osheh: $)e donde el ?aroh. ?or*ue yo he endurecido
su cora&n y los cora&ones de sus cortesanos para poder desple!ar estas se/ales mas
entre ellos
L>o 16:2 y *ue ustedes les cuenten a sus hi#os y a los hi#os de sus hi#os cmo me burl de
los mitsritas y cmo desple!u mis se/ales entre ellos para *ue ustedes sepan *ue yo
soy .:@:'.
L>o 16:" Fs *ue 8osheh y Fharn fueron donde el ?aroh y le di#eron: $Fs dice .:@: el
Elohim de los hebreos YH?or cu5nto tiempo rehusar5s humillarte delante de mI ,e#a ir
a mi pueblo para *ue me adoren.
L>o 16:( ?or*ue si rehusas de#ar ir a mi pueblo ma/ana traer lan!ostas sobre tu
territorio.
03
L>o 16:+ 3ubrir5n la superficie del pas de manera *ue nadie podr5 ver el suelo. Ellas
devorar5n el residuo sobreviviente *ue te *ued despus del !rani&o; y devorar5n todos
tus 5rboles *ue crecen en el campo.
L>o 16:0 Fdem5s llenar5n tus palacios y las casas de todos tus cortesanos y de todos los
mitsritas Ual!o *ue ni tus padres ni los padres de tus padres han visto desde el da en
*ue aparecieron sobre la tierra hasta el da de hoyZ'. 3on eso se volvi y sali de la
presencia del ?aroh.
L>o 16:1 Los cortesanos del ?aroh le di#eron: $H?or cu5nto tiempo va ste a ser una trampa
para nosotrosI M,e#a *ue los hombres vayan a adorar a .:@: su ElohimN H7odava no
te has dado cuenta de *ue 8itsr5yim ha perecidoI'
L>o 16:2 Fs *ue tra#eron de nuevo a 8osheh y a Fharn delante del ?aroh y l les di#o:
$M)ayan y adoren a .:@: su ElohimN H%uines son los *ue van a irI'
L>o 16:4 8osheh contest: $Premos todos #venes y vie#os: iremos con nuestros hi#os e
hi#as nuestros reba/os y manadas; por*ue tenemos *ue observar la festividad de
.:@:'.
L>o 16:16 ?ero l les di#o: $M%ue .:@: est conti!o si yo ten!o intenciones de de#ar ir a
los ni/os conti!oN 3laramente tienes malas intenciones.
L>o 16:11 M-oN )ayan ustedes los hombres y adoren a .:@: ya *ue eso es lo *ue ustedes
*uieren'. . los e>pulsaron de la presencia del ?aroh.
L>o 16:12 Entonces .:@: le di#o a 8osheh: $E>tiende tu mano sobre la tierra de
8itsr5yim para *ue las lan!ostas ven!an sobre la tierra de 8itsr5yim y devoren todas
las hierbas en el pas todo lo *ue ha de#ado el !rani&o'.
L>o 16:1" Fs *ue 8osheh sostuvo su vara sobre la tierra de 8itsr5yim y .:@: atra#o un
viento oriental sobre la tierra todo a*uel da y toda la noche; y cuando lle! la ma/ana
el viento oriental haba trado las lan!ostas.
L>o 16:1( Las lan!ostas invadieron toda la tierra de 8itsr5yim y se posaron en todo el
territorio de 8itsr5yim en una masa espesa; nunca antes haba habido tantas y nunca
m5s habr5 tantas.
L>o 16:1+ Kcultaban toda la tierra de la vista y la tierra *ued oscurecida; y devoraron
todas las hierbas del campo y todos los frutos de los 5rboles *ue haba de#ado el
!rani&o de manera *ue no *ued nada verde de los 5rboles y la hierba del campo en
toda la tierra de 8itsr5yim.
L>o 16:10 El ?aroh convoc apresuradamente a 8osheh y Fharn y les di#o: $:e pecado
delante de .:@: su Elohim y delante de ustedes.
L>o 16:11 ?erdnenme mi ofensa slo esta ve& e intercedan ante .:@: su Elohim para
*ue *uite de m esta muerte'.
L>o 16:12 Fs *ue sali de la presencia del ?aroh e intercedi ante .:@:.
L>o 16:14 .:@: produ#o un cambio de viento bien fuerte desde el oeste *ue levant las
lan!ostas y las arro# al 8ar de los Euncos; ni una sola lan!osta *ued en todo el
territorio de 8itsr5yim.
L>o 16:26 ?ero .:@: endureci el cora&n del ?aroh y no de# ir a los yisraelitas.
L>o 16:21 Entonces .:@: le di#o a 8osheh: $E>tiende tu mano hacia el cielo para *ue
haya oscuridad sobre la tierra de 8itsr5yim una oscuridad *ue se pueda palpar'.
L>o 16:22 8osheh e>tendi su bra&o hacia el cielo y una oscuridad densa descendi sobre
toda la tierra de 8itsr5yim por tres das.
L>o 16:2" La !ente no se poda ver unos a otros y por tres das nadie se pudo levantar de
donde estaba; pero todos los yisraelitas disfrutaban de lu& en sus moradas.
L>o 16:2( El ?aroh entonces convoc a 8osheh y di#o: $M)ayan y adoren a .:@:N 9lo
sus reba/os y sus manadas deber5n de#ar atr5s; aun sus ni/os pueden ir con ustedes'.
L>o 16:2+ ?ero 8osheh di#o: $Jsted debe proveernos sacrificios y ofrendas *uemadas para
ofrecer a .:@: nuestro Elohim;
14
L>o 16:20 nuestros animales ir5n tambin con nosotros Uni una pe&u/a se *uedar5 atr5s;
por*ue de ellos tenemos *ue esco!er para la adoracin a .:@: nuestro Elohim; y no
sabremos con *u vamos a adorar a .:@: hasta *ue lle!uemos all5'.
L>o 16:21 ?ero .:@: le endureci el cora&n al ?aroh y no estuvo de acuerdo en de#arlos
ir.
L>o 16:22 El ?aroh le di#o: $M)ete de mi presenciaN 7en cuidado de *ue no me vuelvas a
ver por*ue en el momento en *ue me veas la cara morir5s'.
L>o 16:24 . 8osheh respondi: $Jsted lo ha dicho bien. M-o volver a verle la caraN'
xo 11:1 .:@: le di#o a 8osheh: $7raer solamente una pla!a m5s sobre el ?aroh y
sobre 8itsr5yim; despus de eso l los de#ar5 ir de a*u; de hecho cuando los de#e ir
los e>pulsar5 de a*u de una buena ve&.
L>o 11:2 ,ile al pueblo *ue pidan prestado cada hombre de su vecino y cada mu#er de la
suya ob#etos de plata y oro'.
L>o 11:" .:@: dispuso favorablemente a los mitsritas hacia el pueblo. Fdem5s a 8osheh
mismo lo estimaban mucho en la tierra de 8itsr5yim los cortesanos del ?aroh y el
pueblo.
L>o 11:( 8osheh di#o: $Fs dice .:@:: ?ara la media noche saldr entre los mitsritas
L>o 11:+ y cada primoW!nito del pas morir5 desde el primo!nito del ?aroh *ue se sienta
en su trono hasta el primo!nito de la esclava *ue est5 detr5s de los molinos; y todos
los primo!nitos del !anado.
L>o 11:0 . habr5 un fuerte clamor en toda la tierra de 8itsr5yim tal como nunca lo ha
habido ni lo habr5 #am5s;
L>o 11:1 pero ni un perro le !ru/ir5 a nin!uno de los yisraelitas ni a hombre ni a bestia U
para *ue sepan *ue .:@: hace distincin entre 8itsr5yim e .israel.
L>o 11:2 Entonces todos estos cortesanos tuyos ba#ar5n donde m y se postrar5n ante m
diciendo: Y9al!an t; y toda la !ente *ue te si!ue.Z ,espus de eso partir'. . sali de la
presencia del ?aroh con !ran ira.
L>o 11:4 9ucede *ue .:@: le haba dicho a 8osheh: $El ?aroh no te har5 caso para *ue
se puedan multiplicar mis maravillas en la tierra de 8itsr5yim'.
L>o 11:16 8osheh y Fharn haban reali&ado todas estas maravillas delante del ?aroh pero
.:@: le haba endurecido el cora&n al ?aroh para *ue no de#ara salir a .israel de su
tierra.
xo 12:1 .:@: di#o a 8osheh y Fharn en la tierra de 8itsr5yim:
L>o 12:2 $Este mes marcar5 para ustedes el principio de los meses; ser5 el primero de los
meses del a/o para ustedes.
L>o 12:" :5blale a toda la comunidad de .israel y diles *ue el die& de este mes cada uno de
ellos tomar5 un cordero por familia un cordero para cada casa.
L>o 12:( ?ero si la familia fuera demasiado pe*ue/a para un cordero *ue lo compartan
con un vecino *ue viva cerca en proporcin al n;mero de personas: ustedes
contribuir5n para el cordero de acuerdo a lo *ue vaya a comer cada familia.
L>o 12:+ 9u cordero ser5 sin mancha macho y tierno; puedes tomarlo de las ove#as o de las
cabras.
L>o 12:0 Lo vi!ilar5n hasta el da catorce de este mes; y toda la asamblea con!re!ada de
.israel lo inmolar5 entre las dos tardes.
L>o 12:1 7omar5n un poco de la san!re y la pondr5n en los dos postes de la puerta y en el
dintel de la casa donde habr5n de comerlo.
L>o 12:2 9e comer5n la carne esa misma noche; la comer5n asada al fue!o con pan sin
levadura y con hierbas amar!as.
L>o 12:4 -o coman nada de l crudo ni cocido de al!;n modo con a!ua sino asado U
cabe&a patas y entra/asU sobre el fue!o.
L>o 12:16 -o de#ar5n nada de l hasta la ma/ana; si al!o *ueda de l hasta la ma/ana lo
*uemar5n.
1+
L>o 12:11 Fs es como lo comer5n: con su cintura ce/ida sus sandalias en sus pies y su
bastn en su mano; y lo comer5n de prisa: es una ofrenda de ?sa# para .:@:.
L>o 12:12 ?or*ue esa noche yo pasar por la tierra de 8itsr5yim y derribar a cada
primo!nito en la tierra de 8itsr5yim tanto de hombre como de bestia; y les har
#uicio a todas las deidades de 8itsr5yim yo .:@:.
L>o 12:1" . la san!re sobre las casas donde estn ustedes ser5 una se/al para ustedes:
cuando yo vea la san!re pasar sobre ustedes de modo *ue nin!una pla!a los destruya
a ustedes cuando yo a&ote la tierra de 8itsr5yim.
L>o 12:1( Este da ser5 para ustedes un da de recordacin: lo celebrar5n como una
festividad para .:@: a travs de los si!los; lo celebrar5n como una institucin para
todos los tiempos.
L>o 12:1+ 9iete das comer5n panes inleudos; en el mismo primer da eliminar5n la
levadura de sus casas por*ue cual*uiera *ue coma pan leudado desde el primer da
hasta el sptimo da esa persona ser5 cortada de .israel.
L>o 12:10 3elebrar5n una ocasin sa!rada en el primer da y otra ocasin sa!rada en el
sptimo da; nin!;n traba#o en absoluto se har5 en ellos; slo lo *ue cada persona vaya
a comer eso solamente podr5 prepararse.
L>o 12:11 Kbservar5n los ?anes Pnleudos por*ue en este mismo da sa*u a tus e#rcitos
de la tierra de 8itsr5yim; observar5n este da a travs de los si!los como una
institucin perpetua.
L>o 12:12 En el primer mes desde el da catorce del mes por la tarde comer5s pan inleudo
hasta el da veintiuno del mes por la noche.
L>o 12:14 -in!una levadura se hallar5 en sus casas por siete das. ?or*ue cual*uiera *ue
coma al!o con levadura esa persona ser5 cortada de la comunidad de .israel sea un
e>tran#ero o un ciudadano del pas
L>o 12:26 -o comer5s nada con levadura; en todo sus asentamientos comer5n pan
inleudo.
L>o 12:21 8osheh entonces convoc a todos los ancianos de .israel y les di#o: $)ayan y
esco#an corderos para sus familias y sacrifi*uen la ofrenda de ?sa#.
L>o 12:22 7omen un mano#o de hisopo emp5penlo en la san!re *ue tendr5n en las vasi#as
y apli*uen un poco de la san!re *ue ten!an en las vasi#as sobre el dintel y sobre los dos
postes. -in!uno de ustedes saldr5 fuera de la puerta de su casa hasta la ma/ana.
L>o 12:2" ?or*ue cuando .:@: pase para a&otar a los mitsritas ver5 la san!re sobre el
dintel y los dos postes y .:@: pasar5 sobre la puerta y no de#ar5 *ue el ,estructor
entre a a&otar su ho!ar.
L>o 12:2( $Jstedes observar5n esto como una institucin perpetua para ustedes y para
sus descendientes.
L>o 12:2+ . cuando ustedes entren en la tierra *ue .:@: les dar5 como ha prometido
observar5n este rito.
L>o 12:20 . cuando sus hi#os les pre!unten: $H%u si!nifica este ritoI'
L>o 12:21 ustedes dir5n: ]Es el sacrificio de psa# para .:@: por*ue l pas sobre las
casas de los yisraelitas en 8itsr5yim cuando a&ot a los mitsritas pero salv nuestras
casas]'. El pueblo entonces se postr en homena#e.
L>o 12:22 . los yisraelitas fueron y lo hicieron as; tal como .:@: les haba mandado a
8osheh y Fharn as lo hicieron.
L>o 12:24 F medianoche .:@: !olpe a todos los primo!nitos en la tierra de 8itsr5yim
desde el primo!nito del ?aroh *ue se sentaba en el trono hasta el primo!nito del
cautivo *ue estaba en el calabo&o y todos los primo!nitos del !anado.
L>o 12:"6 . el ?aroh se levant en la noche con todo sus cortesanos y todos los mitsritas U
por*ue haba un fuerte clamor en 8itsr5yim; por*ue no haba una casa en la *ue no
hubiera al!uien muerto.
1,
L>o 12:"1 3onvoc a 8osheh y Fharn en la noche y les di#o: $Lev5ntense sal!an de entre
mi !ente ustedes y los yisraelitas con ustedes. )5yanse srvanle a .:@: como
di#eron.
L>o 12:"2 Llvense tambin sus reba/os y sus manadas como di#eron y v5yanse. . *ue
trai!an una bendicin sobre m tambin'.
L>o 12:"" Los mitsritas apresuraban al pueblo impacientes de hacer *ue salieran del pas
pues pensaban *ue todos iban a morir.
L>o 12:"( Fs *ue el pueblo tom su masa antes de *ue se leudara con sus vasi#as de
amasar envueltas en sus mantos sobre sus hombros.
L>o 12:"+ Los yisraelitas haban cumplido la orden de 8osheh y haban tomado prestado
de los mitsritas ob#etos de plata y oro y ropa.
L>o 12:"0 . .:@: haba dispuesto a los mitsritas favorablemente hacia el pueblo y les
permitieron obtener lo *ue pedan; as despo#aron a los mitsritas.
L>o 12:"1 Los yisraelitas via#aron desde Taamss hasta 9uOot como seiscientos mil
hombres a pie adem5s de los ni/os.
L>o 12:"2 Fdem5s una multitud mi>ta subi con ellos y muchos animales de crian&a
tanto reba/os como manadas.
L>o 12:"4 . hornearon tortas inleudas con la masa *ue haban sacado de 8itsr5yim
por*ue no se haba leudado pues los haban e>pulsado de 8itsr5yim y no podan
esperar; ni haban preparado provisin al!una para ellos.
L>o 12:(6 El perodo *ue vivieron los yisraelitas en 8itsr5yim fue de cuatrocientos treinta
a/os;
L>o 12:(1 al final del a/o cuatrocientos treinta el mismo da todos los e#rcitos de .:@:
salieron de la tierra de 8itsr5yim.
L>o 12:(2 Esa fue para .:@: una noche de vi!ilia para sacarlos de la tierra de 8itsr5yim;
esa misma es la noche de .:@: una noche de vi!ilia para todos los hi#os de .israel
por las !eneraciones.
L>o 12:(" .:@: les di#o a 8osheh y Fharn: $Esta es la ley de la ofrenda del psa#:
-in!;n e>tran#ero comer5 de ella.
L>o 12:(( ?ero cual*uier esclavo *ue un hombre haya comprado puede comer de ella una
ve& se circuncide.
L>o 12:(+ -in!;n obrero for&ado o asalariado comer5 de ella.
L>o 12:(0 9e comer5 en una casa; no sacar5n nada de la carne fuera de la casa; ni
romper5s hueso al!uno de ella.
L>o 12:(1 7oda la comunidad de .israel lo ofrecer5.
L>o 12:(2 9i un e>tran#ero *ue mora conti!o *uiere ofrecer el psa# a .:@: todos sus
varones tendr5n *ue circunWcidarse; entonces se le permitir5 ofrecerlo; entonces ser5
ciudadano del pas. ?ero nin!una persona incircuncisa puede comer de l.
L>o 12:(4 :abr5 una sola ley para el ciudadano y para el e>tran#ero *ue habita con
ustedes.
L>o 12:+6 . todos los yisraelitas lo hicieron as; como .:@: le haba mandado a 8osheh
y Fharn as lo hicieron.
L>o 12:+1 F*uel mismo da .:@: libert a los yisraelitas de la tierra de 8itsr5yim se!;n
sus e#rcitos.
xo 13:1 .:@: le habl adem5s a 8osheh y le di#o:
L>o 1":2 $3ons5!rame todo primo!nito; hombre o bestia el primer fruto de todo vientre
entre los yisraelitas es mo'.
L>o 1":" . 8osheh le di#o al pueblo: $Fcurdense de este da en el *ue ustedes salieron
libres de 8itsr5yim la casa de servidumbre cmo .:@: los libr de ella con mano
poderosa: nin!;n pan leudado deber5n comer.
L>o 1":( Jstedes salen libres en este da en el mes de Fbib.
1-
L>o 1":+ Fs *ue cuando .:@: los haya introducido en la tierra de los Oenaanitas los
#ititas los emoritas los #iAitas y los .evusitas la *ue les #ur a sus padres *ue les dara
a ustedes una tierra *ue fluye leche y miel ustedes observar5n en este mes la si!uiente
pr5ctica:
L>o 1":0 $?or siete das comer5n pan inleudo y en el sptimo da habr5 una festividad para
.:@:.
L>o 1":1 ,urante los siete das se comer5 pan inleudo; nin!;n pan leudado se encontrar5
conti!o y nin!una levadura se hallar5 en todo tu territorio.
L>o 1":2 . le e>plicar5s a tu hi#o en ese da: YEsto es por motivo de lo *ue hi&o .:@: por
m cuando sal libre de 8itsr5yimZ.
L>o 1":4 $. esto te servir5 como se/al en la mano y como recordatorio en la frente Upara
*ue la 7orah de .:@: est en tu bocaU de *ue con mano poderosa .:@: te libert
de 8itsr5yim.
L>o 1":16 Kbservar5s esta institucin en su tiempo establecido de a/o en a/o.
L>o 1":11 $. cuando .:@: te haya introducido en la tierra de los Oenaanitas como les
#ur a ti y a tus padres y te la haya dado
L>o 1":12 apartar5s para .:@: todo primer fruto del vientre: todo primeri&o macho *ue
d tu !anado ser5 de .:@:.
L>o 1":1" ?ero todo primeri&o de asna lo redimir5s con una ove#a; si no lo redimes tienes
*ue romperle el pescue&o. 7ienes *ue redimir a todo primo!nito varn entre tus hi#os.
L>o 1":1( . cuando en tiempos venideros tu hi#o te pre!unte: YH%u si!nifica estoIZ le
dir5s: YQue con mano poderosa *ue .:@: nos sac de 8itsr5yim la casa de
servidumbre.
L>o 1":1+ 3uando el ?aroh rehusaba tercamente de#arnos ir .:@: mat a todo
primo!nito en la tierra de 8itsr5yim los primo!nitos tanto de hombre como de
bestia. ?or eso yo sacrifico a .:@: todo fruto macho del vientre pero redimo a todo
primo!nito entre mis hi#os.Z
L>o 1":10 $. as ser5 como se/al sobre tu mano y como smbolo en tu frente de *ue con
mano poderosa .:@: nos libr de 8itsr5yim'.
L>o 1":11 9ucedi *ue cuando el ?aroh de# ir al pueblo Elohim no lo condu#o por el
camino de la tierra de los pelishtinos aun*ue era m5s cerca; por*ue Elohim di#o: $El
pueblo podra cambiar de parecer cuando vea la !uerra y re!resar a 8itsr5yim'.
L>o 1":12 Fs *ue Elohim hi&o *ue el pueblo diera un rodeo por el camino del desierto del
8ar de los Euncos. Fhora bien los yisraelitas salieron armados de la tierra de
8itsr5yim.
L>o 1":14 . 8osheh llev consi!o los huesos de .osef *uien haba e>i!ido un #uramento
de parte de los hi#os de .israel diciendo: $Elohim se ase!urar5 de tomar nota de
ustedes; entonces sacar5n mis huesos de a*u con ustedes'.
L>o 1":26 Emprendieron la marcha desde 9uOot y acamparon en Etam al borde del
desierto.
L>o 1":21 .:@: iba delante de ellos en una columna de humo de da para !uiarlos por el
camino y en una columna de fue!o de noche para darles lu& para *ue via#aran da y
noche.
L>o 1":22 La columna de nube de da y la columna de fue!o de noche no se apartaban de
delante del pueblo.
xo 14:1 Entonces .:@: le di#o a 8osheh:
L>o 1(:2 $,iles a los yisraelitas *ue vuelvan y acampen frente a ?iha#irot entre 8i!dol y el
mar frente a S5al 7sefn; acampar5n de frente a l #unto al mar.
L>o 1(:" El ?aroh dir5 de los yisraelitas: YEst5n e>traviados en el pas; el desierto se ha
cerrado sobre ellos.Z
1.
L>o 1(:( Entonces endurecer el cora&n del ?aroh y l los perse!uir5 para yo cubrirme de
!loria por medio del ?aroh y de todo su e#rcito; y los mitsritas sabr5n *ue yo soy
.:@:'. . as lo hicieron.
L>o 1(:+ 3uando le di#eron al rey de 8itsr5yim *ue el pueblo haba huido el ?aroh y su
corte tuvieron un cambio de actitud hacia el pueblo y di#eron: $H%u es lo *ue hemos
hecho liberando a .israel de nuestro servicioI'
L>o 1(:0 El orden su carro y llev consi!o a sus hombres;
L>o 1(:1 tom seiscientos de sus carros esco!idos y el resto de los carros de 8itsr5yim
con oficiales en todos ellos.
L>o 1(:2 .:@: endureci el cora&n del ?aroh rey de 8itsr5yim y se puso a perse!uir a
los yisraelitas. 3uando los yisraelitas iban saliendo desafiante y auda&mente
L>o 1(:4 los mitsritas se pusieron a perse!uirlos y todos los carros de caballos del ?aroh
con sus #inetes y sus !uerreros los alcan&aron acampados #unto al mar cerca de
?iha#irot frente a S5al 7sefn.
L>o 1(:16 3uando el ?aroh se iba acercando los yisraelitas alcan&aron a ver a los mitsritas
*ue avan&aban hacia ellos. Grandemente asustados los yisraelitas clamaron a .:@:.
L>o 1(:11 . le di#eron a 8osheh: $H?or falta de sepulturas en 8itsr5yim fue *ue nos tra#iste
a morir al desiertoI H%u es lo *ue nos has hecho sac5ndonos de 8itsr5yimI
L>o 1(:12 H-o fue esto mismo lo *ue te di#imos en 8itsr5yim: Y,#anos tran*uilos para
*ue sirvamos a los mitsritas pues es me#or servir a los mitsritas *ue morir en el
desiertoZI
L>o 1(:1" ?ero 8osheh le di#o al pueblo: $M-o ten!an miedoN Esperen y ver5n la liberacin
*ue .:@: reali&ar5 por ustedes hoy; por*ue a los mitsritas *ue ven hoy no los
volver5n a ver nunca m5s.
L>o 1(:1( M.:@: pelear5 por ustedes; ustedes *udense *uietosN'
L>o 1(:1+ Entonces .:@: le di#o a 8osheh: $H?or *u clamas a mI ,iles a los yisraelitas
*ue si!an adelante.
L>o 1(:10 . t; levanta tu vara y e>tiende tu bra&o sobre el mar y divdelo para *ue los
yisraelitas marchen por el mar sobre tierra seca.
L>o 1(:11 . yo endurecer el cora&n de los mitsritas para *ue entren tras ellos; y me
cubrir de !loria por medio del ?aroh y de todos sus !uerreros sus carros y sus #inetes.
L>o 1(:12 %ue los mitsritas sepan *ue yo soy .:@: cuando me cubra de !loria por medio
del ?aroh de sus carros y sus #inetes'.
L>o 1(:14 El mensa#ero de haZElohim *ue iba delante del e#rcito yisraelita ahora se mud
y se puso detr5s de ellos; y la columna de nube se apart del frente de ellos y se situ
detr5s de ellos
L>o 1(:26 y se coloc entre el e#rcito de los mitsritas y el e#rcito de .israel. Fs *ue all
estaba la nube de tinieblas y arro#aba un manWto sobre la noche de modo *ue los unos
no pudieron acercarse a los otros en toda la noche.
L>o 1(:21 Entonces 8osheh e>tendi su bra&o sobre el mar y .:@: retir el mar con un
fuerte viento oriental durante toda a*uella noche y convirti el mar en suelo seco. Las
a!uas *uedaron divididas
L>o 1(:22 y los yisraelitas entraron al mar sobre suelo seco mientras las a!uas formaban
una pared para ellos a su derecha y a su i&*uierda.
L>o 1(:2" Los mitsritas entraron al mar en su persecucin todos los caballos carros y
#inetes del ?aroh.
L>o 1(:2( F la vi!ilia de la ma/ana .:@: mir al e#rcito mitsrita desde la columna de
fue!o y nube e hi&o caer en p5nico al e#rcito mitsrita.
L>o 1(:2+ %uit las ruedas de su carros de modo *ue se movan con dificultad. . los
mitsritas di#eron: $:uyamos de los yisraelitas *ue .:@: est5 peleando por ellos
contra 8itsr5yim'.
1/
L>o 1(:20 Entonces .:@: le di#o a 8osheh: $E>tiende tu bra&o sobre el mar para *ue las
a!uas vuelvan sobre los mitsritas y sobre sus carros y sobre sus #inetes'.
L>o 1(:21 8osheh e>tendi su bra&o sobre el mar y al amanecer el mar volvi a su estado
normal y los mitsritas huan ante l. ?ero .:@: arro# a los mitsritas al mar.
L>o 1(:22 Las a!uas volvieron y cubrieron los carros y los #inetes Utodo el e#rcito del
?aroh *ue los si!uieron dentro del mar; no *ued ni uno de ellos.
L>o 1(:24 ?ero los yisraelitas haban marchado a travs del mar por suelo seco mientras
las a!uas formaban una pared para ellos a su derecha y a su i&*uierda.
L>o 1(:"6 Fs libr .:@: a .israel a*uel da de los mitsritas. .israel vio a los mitsritas
muertos en la orilla del mar.
L>o 1(:"1 . cuando .israel vio el maravilloso poder *ue .:@: haba e#ercido contra los
mitsritas el pueblo respet a .:@:; tuvieron fe en .:@: y en 8osheh su servidor.
xo 15:1 Entonces 8osheh y los yisraelitas entonaron esta cancin a .:@:. ,i#eron:
$3antar a .:@: por*ue ha triunfado !loriosamente; caballo y #inete ha arro#ado al
mar.
L>o 1+:2 .ah es mi fuer&a y poder; ha venido a ser mi liberacin. Este es mi Elohim y yo lo
elo!iar. El Elohim de mi padre y lo ensal&ar.
L>o 1+:" .:@: es varn de !uerra U.:@: es su nombre.
L>o 1+:( Los carros del ?aroh y su e#rcito los ha arro#ado al mar; y la crema de sus
oficiales est5n aho!ados en el 8ar de los Euncos.
L>o 1+:+ El abismo los cubri; ba#aron a las profundidades como una piedra.
L>o 1+:0 7u diestra .:@: es !loriosa en poder tu diestra .:@: destro&a al enemi!o.
L>o 1+:1 En tu !ran triunfo derribas a tus oponentes; envas tu furia los consume como a
pa#a.
L>o 1+:2 Fl soplo de tu nari& se amontonaron las a!uas; las corrientes se levantaron como
una muralla; el abismo se cua# en el cora&n del mar.
L>o 1+:4 El enemi!o di#o: $Los perse!uir los alcan&ar repartir los despo#os; mi deseo
*uedar5 satisfecho de ellos. ,esnudar mi espada Umi mano los subyu!ar5'.
L>o 1+:16 7; hiciste soplar tu viento y el mar los cubri; se hundieron como plomo en las
a!uas ma#estuosas.
L>o 1+:11 H%uin como t; .:@: entre los haZelimI H%uien como t; ma#estuoso en
santidad tremendo en esplendor obrador de maravillasI
L>o 1+:12 E>tendiste tu diestra y se los tra! la tierra.
L>o 1+:1" En tu amor !uiaste al pueblo *ue redimiste; en tu fuer&a los conduces a tu santa
morada.
L>o 1+:1( Los pueblos lo oyen y tiemblan; una a!ona se apodera de los moradores de
?elshet.
L>o 1+:1+ Fhora est5n perturbados los clanes de Edom; las tribus de 8oav Uun temblor se
apodera de ellos; todos los moradores de Denaan est5n espantados.
L>o 1+:10 Les cae un terror y un pavor; por el poder de tu bra&o est5n todava como piedra
Uhasta *ue cruce tu pueblo oh .:@: hasta *ue cruce tu pueblo *ue has ad*uirido.
L>o 1+:11 7; los llevar5s y los plantar5s en tu propio monte en el lu!ar *ue hiciste para
morar oh .:@: el santuario .:@: *ue tus manos establecieron.
L>o 1+:12 M.:@: reinar5 por siempre #am5sN'
L>o 1+:14 ?or*ue los caballos del ?aroh con sus carros y #inetes cayeron al mar; y .:@:
hi&o volver sobre ellos las a!uas del mar; mientras *ue los yisraelitas marcharon sobre
suelo seco en medio del mar.
L>o 1+:26 Entonces 8iryam la profetisa la hermana de Fharn tom un pandero en sus
manos y todas las mu#eres fueron tras ella en dan&a con panderos.
L>o 1+:21 . 8iryam les cantaba: $3anten a .:@: por*ue ha triunfado !loriosamente;
caballo y #inete ha lan&ado al mar.
10
L>o 1+:22 Entonces 8osheh hi&o *ue .israel se ale#ara del 8ar de los Euncos. 9e
adentraron en el desierto de 9hur; via#aron tres das por el desierto y no hallaron a!ua.
L>o 1+:2" Lle!aron a 8arah pero no pudieron beber el a!ua de 8arah por*ue era amar!a;
por eso fue *ue la llamaron 8arah Fmar!a.
L>o 1+:2( . el pueblo se *ue# contra 8osheh diciendo: $H%u vamos a beberI'
L>o 1+:2+ Fs *ue l clam a .:@: y .:@: le mostr un peda&o de palo; l lo tir al
a!ua y el a!ua se volvi dulce. Fll l les puso una norma fi#a y all los puso a prueba.
L>o 1+:20 ,i#o: $9i ustedes oyen dili!entemente a .:@: su Elohim haciendo lo *ue es
recto a su vista prestando odo a sus mandamientos y observando todas sus leyes
entonces no traer sobre ustedes nin!una de las enfermedades *ue tra#e sobre los
mitsritas por*ue yo .:@: soy su sanador'.
L>o 1+:21 . lle!aron a Elim donde haba doce manantiales de a!ua y setenta palmeras; y
acamparon all #unto al a!ua.
xo 16:1 Emprendiendo via#e desde Elim toda la comunidad yisraelita lle! al desierto de
9in *ue *ueda entre Elim y el 9inay el da *uince del se!undo mes despus de su
salida de la tierra de 8itsr5yim.
L>o 10:2 En el desierto toda la comunidad yisraelita se *ue# contra 8osheh y Fharn.
L>o 10:" Los yisraelitas les di#eron: $MK#al5 hubiramos muerto a manos de .:@: en la
tierra de 8itsr5yim cuando nos sent5bamos #unto a las ollas de carne cuando
comamos pan hasta saciarnosN ?or*ue ustedes nos han sacado a este desierto para
matar de hambre a toda esta con!re!acin'.
L>o 10:( ..:@: le di#o a 8osheh: $.o har llover sobre ustedes pan del cielo y el pueblo
saldr5 y reco!er5 cada da la porcin para ese da Upara as probarlos a ver si se!uir5n
o no mis instrucciones.
L>o 10:+ ?ero el se>to da cuando midan lo *ue hayan trado resultar5 ser el doble de la
cantidad *ue reco!en cada da'.
L>o 10:0 Fs *ue 8osheh y Fharn di#eron a los yisraelitas: $F la tarde sabr5n ustedes *ue
fue .:@: *uien los sac de la tierra de 8itsr5yim;
L>o 10:1 y por la ma/ana contemplar5n la ?resencia de .:@: por*ue l ha escuchado
sus *ue#as contra .:@:. ?or*ue H*uines somos nosotros para *ue se *ue#en contra
nosotrosI'
L>o 10:2 8osheh continu: $3omo es .:@: *uien les dar5 carne para comer a la tarde y
pan por la ma/ana hasta la saciedad por*ue .:@: ha escuchado las *ue#as *ue
profieren ustedes contra l Hcu5l es nuestra parteI 9u *ue#a no es contra nosotros sino
contra .:@:'.
L>o 10:4 Entonces 8osheh le di#o a Fharn: $,ile a toda la comunidad yisraelita:
Fcr*uense a .:@: *ue l ha odo sus *ue#as'.
L>o 10:16 . mientras Fharn le hablaba a toda la comunidad yisraelita volvieron la
mirada hacia el desierto y all en una nube apareci la ?resencia de .:@:.
L>o 10:11 .:@: le habl a 8osheh:
L>o 10:12 $:e odo la *ue#a de los yisraelitas. :5blales y diles: F la tarde comer5n carne y
por la ma/ana se saciar5n de pan; y ustedes sabr5n *ue yo .:@: soy su Elohim'.
L>o 10:1" ?or la tarde aparecieron unas codornices y cubrieron el campamento; por la
ma/ana hubo una cada de roco alrededor del campamento.
L>o 10:1( 3uando la capa de roco se evapor all sobre la superficie del desierto yaca
una substancia fina y escamosa tan fina como escarcha sobre el suelo.
L>o 10:1+ 3uando los yisraelitas la vieron se pre!untaron unos a otros: $H%u es esoI' U
por*ue no saban lo *ue era. . 8osheh les di#o: $Ese es el pan *ue .:@: les ha dado
para comer.
L>o 10:10 Esto es lo *ue ha mandado .:@:: Teco#an de l todo lo *ue necesite cada uno
de ustedes para comer un mer por persona para todas las personas *ue haya; cada
uno reco!er5 para los de su carpa'.
11
L>o 10:11 . as lo hicieron los yisraelitas; unos reco!ieron mucho y otros poco.
L>o 10:12 ?ero cuando lo midieron con el mer el *ue haba reco!ido mucho no tena
dem5s y el *ue haba reco!ido poco no tena de meWnos: haban reco!ido tanto como
necesitaban para comer.
L>o 10:14 . 8osheh les di#o: $-adie de#e sobrante hasta la ma/ana'.
L>o 10:26 ?ero no le hicieron caso a 8osheh; al!unos de#aron sobrante hasta la ma/ana y
se puso infestado de !usanos y mal oliente. . 8osheh se eno# con ellos.
L>o 10:21 Fs lo reco!an cada ma/ana cada cual lo *ue necesitaba para comer; por*ue
cuando calentaba el sol se derreta.
L>o 10:22 En el se>to da reco!ieron una cantidad doble de alimento dos omeres para cada
uno; y cuando todos los capitanes de la comunidad vinieron y se lo di#eron a 8osheh
L>o 10:2" l les di#o: $Esto fue lo *ue di#o .:@:: 8a/ana es un da de reposo un 9habat
santo de .:@:. Fsen lo *ue *uieran asar y hiervan lo *ue *uieran hervir; y todo lo
*ue sobre ap5rtenlo y !u5rdenlo para ma/ana'.
L>o 10:2( Fs *ue lo !uardaron hasta la ma/ana como haba mandado 8osheh; y no se
puso mal oliente ni tena !usanos.
L>o 10:2+ Entonces di#o 8osheh: $3manselo hoy *ue hoy es un 9habat de .:@:; hoy
no lo hallar5n en la llanura.
L>o 10:20 9eis das lo reco!er5n; en el sptimo da el 9habat no habr5 nada'.
L>o 10:21 9in embar!o al!unos del pueblo salieron a reco!er en el sptimo da pero no
hallaron nada.
L>o 10:22 ..:@: le di#o a 8osheh: $H:asta cu5ndo se ne!ar5n ustedes a obedecer mis
mandamientos y mis ense/an&asI
L>o 10:24 Q#ense *ue .:@: les ha dado el 9habat; por eso les da alimento para dos das
en el se>to da. %ue cada uno se *uede donde est5: *ue nin!;n hombre sal!a de su
lu!ar en el sptimo da'.
L>o 10:"6 Fs *ue el pueblo permaneci inactivo en el sptimo da.
L>o 10:"1 La casa de .israel lo llam man5 H%u es esoI; era como semilla de culantro
blanco y saba como ho#uelas con miel.
L>o 10:"2 8osheh di#o: $Esto es lo *ue ha mandado .:@:: $%ue se !uarde un mer de
esto a travs de los si!los para *ue vean el pan con *ue te aliment en el desierto
cuando te sa*u de la tierra de 8itsr5yim'.
L>o 10:"" . 8osheh le di#o a Fharn: $7oma una vasi#a pon un mer de man5 en ella y
colcala delante de .:@: para *ue se conserve a travs de los si!los'.
L>o 10:"( 3omo .:@: le haba ordenado a 8osheh Fharn la coloc delante de la
Flian&a para conservarla.
L>o 10:"+ . los yisraelitas comieron man5 por cuarenta a/os hasta *ue lle!aron a un
territorio poblado; comieron man5 hasta *ue lle!aron a la frontera de la tierra de
Denaan.
L>o 10:"0 El mer es la dcima parte de un efah.
xo 17:1 ?artiendo del desierto de 9in toda la comunidad yisraelita continu por etapas
se!;n mandaba .:@:. Fcamparon en Tefidim y no haba a!ua para *ue el pueblo
bebiera.
L>o 11:2 Entonces el pueblo se puso a reclamarle a 8osheh diciendo: $M,anos a!ua para
beberN' . 8osheh les respondi: $H?or *u me reclaman a mI H?or *u ponen a
prueba a .:@:I'
L>o 11:" ?ero el pueblo padeci sed all por <falta de= a!ua; y la !ente se *ue#aba contra
8osheh y deca: $H?ara *u nos hiciste salir de 8itsr5yimI H?ara matarnos de sed a
nosotros y a nuestros hi#os y a nuestros animalesI'
L>o 11:( 8osheh clam a .:@: y di#o: $H%u voy a hacer con este puebloI MJn poco m5s
y me apedreanN'
12
L>o 11:+ Entonces .:@: le di#o a 8osheh: $?asa delante del pueblo; lleva conti!o a
al!unos de los ancianos de .israel y llvate la vara con la *ue !olpeaste el ro y ponte
en marcha.
L>o 11:0 .o estar delante de ti all5 sobre la roca en Eorev. Golpea la roca y saldr5 a!ua de
ella para *ue beba el pueblo'. . 8osheh lo hi&o as a la vista de los ancianos de .israel.
L>o 11:1 . llam a a*uel lu!ar 8asah ?rueba y 8eribah %ue#a por*ue los yisraelitas se
*ue#aron y por*ue pusieron a prueba a .:@: diciendo: $HEst5 .:@: presente entre
nosotros o noI'
L>o 11:2 Fmale* vino a pelear contra .israel en Tefidim.
L>o 11:4 8osheh le di#o a .ahosh;a: $Esc!enos al!unos hombres y sal a la batalla contra
Fmale*. 8a/ana yo me situar en lo alto de la colina con la vara de haZElohim en la
mano'.
L>o 11:16 .ahosh;a hi&o como le di#o 8osheh y pele contra Fmale* mientras 8osheh
Fharn y Eur subieron a lo alto de la colina.
L>o 11:11 Entonces mientras 8osheh mantena en alto su mano .israel dominaba; pero
siempre *ue ba#aba la mano dominaba Fmale*.
L>o 11:12 ?ero a 8osheh se le cansaron los bra&os; as *ue tomaron una piedra y se la
pusieron deba#o para *ue sentara en ella mientras Fharn y Eur uno a cada lado le
sostenan los bra&os; de esta manera sus bra&os permanecieron firmes hasta a la puesta
del sol.
L>o 11:1" . .ahosh;a arras al pueblo de Fmale* con la espada.
L>o 11:1( Entonces .:@: le di#o a 8osheh: $Escribe esto en un documento como
memorial y leselo en vo& alta a .ahosh;a: .o eliminar totalmente de esta tierra el
recuerdo de Fmale*'.
L>o 11:1+ . 8osheh edific un altar y lo llam .:@: -is.
L>o 11:10 . di#o: $9i!nifica *ue por haber una mano contra el trono de .ah .:@: estar5
en !uerra con Fmale* a travs de los si!los'.
xo 18:1 .itr el sacerdote de 8idy5n sue!ro de 8osheh se enter de todo lo *ue
Elohim haba hecho por 8osheh y por .israel su pueblo cmo .:@: haba sacado a
.israel de 8itsr5yim.
L>o 12:2 Fs *ue .itr el sue!ro de 8osheh tom a 7siporah la esposa de 8osheh
despus de *ue la haban mandado a casa
L>o 12:" y a sus dos hi#os Uuno de los cuales se llamaba Guershom E>tran#ero *ueriendo
decir: $:e sido e>tran#ero en tierra e>tran#era';
L>o 12:( y el otro se llamaba Eli&er 8i Elohim es ayuda *ueriendo decir: $El Elohim de
mi padre fue mi ayuda y me libr de la espada del ?aroh'.
L>o 12:+ .itr el sue!ro de 8osheh le tra#o a 8osheh su esposa y sus hi#os al desierto
donWde acampaba en el monte de haZElohim.
L>o 12:0 . le envi este mensa#e a 8osheh: $.o tu sue!ro .itr he venido a verte con tu
esposa y sus dos hi#os'.
L>o 12:1 8osheh sali a recibir a su sue!ro; se postr y lo bes; cada cual pre!unt por el
bienestar del otro y entraron en la carpa.
L>o 12:2 8osheh entonces le cont a su sue!ro todo lo *ue .:@: le haba hecho al ?aroh
y a los mitsritas en favor de .israel todas las dificultades *ue haban tenido por el
camino y cmo .:@: los haba librado.
L>o 12:4 . .itr se ale!r por todas las bondades *ue .:@: le haba mostrado a .israel
cuando los libr de mano de los mitsritas.
L>o 12:16 .itr di#o: $Sendito sea .:@: *ue los ha librado a ustedes de mano de los
mitsritas y del ?aroh y *ue libert al pueblo de mano de los mitsritas.
L>o 12:11 Fhora s *ue .:@: es m5s !rande *ue todos los haZelohim s por*ue las
tramas de ellos se volvieron contra ellos mismos'.
13
L>o 12:12 ..itr el sue!ro de 8osheh tra#o una ofrenda *uemada y sacrificios para
haZElohim; y vino Fharn con todos los ancianos de .israel para participar de la
comida delante de .:@: con el sue!ro de 8osheh.
L>o 12:1" Fl da si!uiente 8osheh se sent como ma!istrado entre el pueblo mientras el
pueblo estuvo alrededor de 8osheh desde la ma/ana hasta la tarde.
L>o 12:1( ?ero cuando el sue!ro de 8osheh vio lo mucho *ue tena *ue hacer por el
pueblo le di#o: $H%u es lo *ue est5s haciendo con el puebloI H?or *u act;as solo
mientras todo el pueblo est5 a tu alrededor desde la ma/ana hasta la tardeI'
L>o 12:1+ 8osheh le respondi a su sue!ro: $Es *ue el pueblo viene a m para consultar a
Elohim.
L>o 12:10 3uando tienen una disputa vienen donde m y yo decido entre una persona y
otra y les doy a conocer las leyes y ense/an&as de haZElohim'.
L>o 12:11 ?ero el sue!ro de 8osheh le di#o: $Lo *ue est5s haciendo no est5 bien;
L>o 12:12 de se!uro *ue te a!otar5s y esta !ente tambin. ?or*ue la tarea es demasiado
pesada para ti; no puedes reali&arla t; solo.
L>o 12:14 Fhora esc;chame. 7e voy a dar un conse#o y haZElohim estar5 conti!o: 7;
representa al pueblo delante de haZElohim: trae las disputas delante de haZElohim
L>o 12:26 y presntales las leyes y las ense/an&as y dales a conocer la manera en *ue
deben vivir y las pr5cticas *ue deben se!uir.
L>o 12:21 ?ero buscar5s tambin de entre todo el pueblo hombres capaces *ue respeten a
Elohim hombres confiables *ue rechacen la !anancia deshonesta. ?onlos sobre ellos
como #efes de millares de centenas y de cincuentenas y de decenas
L>o 12:22 y *ue ellos #u&!uen al pueblo en todo tiempo. :a& *ue te trai!an a ti las disputas
mayores pero de#a *ue decidan ellos las disputas menores. Qaciltate la tarea por
medio de de#ar *ue ellos compartan tu car!a.
L>o 12:2" 9i haces esto Uy si Elohim te lo ordenaU podr5s resistir; y tambin toda esta
!ente se ir5 aliviada a su casa'.
L>o 12:2( 8osheh le hi&o caso a su sue!ro e hi&o tal como haba dicho.
L>o 12:2+ 8osheh esco!i hombres capaces de entre todo .israel y los nombr como
principales sobre el pueblo U#efes de millares de centenas de cincuentenas y de
decenas;
L>o 12:20 y ellos #u&!aban al pueblo en todo tiempo: los asuntos difciles se los traan a
8osheh y todo los asuntos menores los decidan ellos mismos.
L>o 12:21 Lue!o 8osheh despidi a su sue!ro y este si!ui su camino hacia su propia
tierra.
xo 19:1 Fl tercer novilunio despus de haber salido los yisraelitas de 8itsr5yim en el
mismo da entraron al desierto del 9inay.
L>o 14:2 ,espus de salir de Tefidim entraron al desierto del 9inay y acamparon en el
desierto. .israel acamp all frente al monte
L>o 14:" y 8osheh subi a haZElohim. .:@: lo llam del monte y le di#o: $Fs le dir5s a la
casa de .aa*ov y le declarar5s a la casa de .israel:
L>o 14:( YJstedes han visto lo *ue les hice a los mitsritas cmo los car!u a ustedes sobre
alas de 5!uila y los tra#e a m.
L>o 14:+ Fhora pues si ustedes me obedecen fielmente y cumplen mi alian&a ustedes
ser5n un tesoro para m entre todos los pueblos. En verdad toda la tierra es ma
L>o 14:0 pero ustedes me ser5n un reino de sacerdotes y una nacin santa.Z Estas son las
palabras *ue les hablar5s a los hi#os de .israel'.
L>o 14:1 8osheh vino y convoc a los ancianos del pueblo y les puso delante todo lo *ue le
haba ordenado .:@:.
L>o 14:2 7odo el pueblo contest a una y di#o: $M7odo lo *ue .:@: ha hablado lo
haremosN' . 8osheh le llev a .:@: las palabras del pueblo.
24
L>o 14:4 ..:@: le di#o a 8osheh: $)endr a ti en una densa nube para *ue el pueblo
oi!a cuando yo hable conti!o y as confen siempre en ti'. Entonces 8osheh le inform
las palabras del pueblo a .:@:
L>o 14:16 y .:@: le di#o a 8osheh: $)e al pueblo y advirteles *ue se manten!an puros
hoy y ma/ana. %ue laven sus ropas.
L>o 14:11 %ue se preparen para el tercer da; por*ue .:@: ba#ar5 al cuarto da a la vista
de todo el pueblo sobre el monte 9inay.
L>o 14:12 Establecer5s lmites para el pueblo alrededor y les dir5s: Y7en!an cuidado de no
subir al monte ni de tocar su falda. F cual*uiera *ue to*ue el monte se le dar5 muerte:
L>o 14:1" nadie debe ponerle la mano o ser5 apedreado o flechado; sea bestia u hombre
no vivir5.Z 3uando el cuerno de carnero d un to*ue lar!o; pueden subir al monte'.
L>o 14:1( 8osheh ba# del monte a donde estaba el pueblo y le advirti al pueblo *ue se
mantuviera puro y lavaron sus ropas.
L>o 14:1+ . le di#o al pueblo: $?rep5rense para el tercer da: no se acer*uen a la mu#er'.
L>o 14:10 Fl tercer da cuando amaneca hubo trueWnos y rel5mpa!os y una nube densa
sobre el monte y un fuertsimo to*ue de cuerno; y todo el pueblo *ue estaba en el
campamento tembl.
L>o 14:11 8osheh diri!i al pueblo fuera del campamento hacia haZElohim y ellos se
detuvieron al pie del monte.
L>o 14:12 El monte 9inay estaba todo lleno de humo por*ue .:@: haba ba#ado a l en
fue!o; el humo suba como el humo de un horno y todo el monte temblaba
violentamente.
L>o 14:14 El sonido del cuerno se haca cada ve& m5s fuerte. 3uando 8osheh hablaba
haZElohim le contestaba con una vo&.
L>o 14:26 .:@: ba# sobre el monte 9inay sobre la cumbre del monte y .:@: llam a
8osheh a la cumbre del monte y 8osheh subi.
L>o 14:21 Entonces .:@: le di#o a 8osheh: $Sa#a advirtele al pueblo *ue no traspasen
los lmites para venir a ver a .:@: no sea *ue muchos de ellos pere&can.
L>o 14:22 Los sacerdotes tambin *ue se acer*uen a .:@: tienen *ue mantenerse
puros no sea *ue .:@: ha!a estra!os entre ellos'.
L>o 14:2" ?ero 8osheh le di#o a .:@:: $El pueblo no puede subir al 8onte 9inay por*ue
t; nos advertiste diciendo: Y?on lmites alrededor del monte y santifcaloZ'.
L>o 14:2( Fs *ue .:@: le di#o: $Sa#a y vuelve a subir #unto con Fharn; pero *ue ni los
sacerdotes ni el pueblo traspasen los lmites para subir a .:@: no sea *ue l ha!a
estra!os entre ellos'.
L>o 14:2+ . 8osheh ba# a donde estaba el pueblo y les habl.
xo 20:1 Elohim habl todas estas palabrasdiciendo:
L>o 26:2 .o .:@: soy tu Elohim *ue te sac de la tierra de 8itsr5yim la casa de
servidumbre:
L>o 26:" -o tendr5s otros elohim aparte de m.
L>o 26:( -o te har5s escultura ni fi!ura al!una de lo *ue hay en el cielo arriba ni en la
tierra aba#o ni en las a!uas deba#o de la tierra.
L>o 26:+ -o te postrar5s ante ellas ni les servir5s. ?or*ue yo .:@: tu Elohim soy un
Elohim celoso *ue casti!o la culpa de los padres sobre los hi#os sobre la tercera y la
cuarta !eneracin de los *ue me recha&an
L>o 26:0 pero *ue muestro bondad por mil !eneraciones a los *ue me aman y observan
mis mandamientos.
L>o 26:1 -o tomar5s en vano el nombre de .:@: tu Elohim; por*ue .:@: no tendr5
por inocente al *ue tome en vano su nombre.
L>o 26:2 Tecuerda el 9habat para santificarlo.
L>o 26:4 9eis das traba#ar5s y har5s toda tu obra
2+
L>o 26:16 pero el sptimo da es un da de reposo para .:@: tu Elohim: no ha!as nin!;n
traba#o Ut; ni tu hi#o ni tu hi#a ni tu siervo ni tu sierva ni tu bestia ni el e>tran#ero
*ue est5 dentro de tus puertas.
L>o 26:11 ?or*ue en seis das hi&o .:@: el cielo y la tierra el mar y todo lo *ue hay en
ellos y repos en el sptimo da; por eso bendi#o .:@: el da del 9habat y lo declar
sa!rado.
L>o 26:12 :onra a tu padre y a tu madre para *ue se alar!ue tu vida en la tierra *ue
.:@: tu Elohim te da.
L>o 26:1" -o asesinar5s.
L>o 26:1( -o adulterar5s.
L>o 26:1+ -o hurtar5s.
L>o 26:10 -o dar5s falso testimonio contra tu pr#imo.
L>o 26:11 -o desear5s la casa de tu pr#imo: no desear5s la esposa de tu pr#imo ni su
esclavo ni su esclava ni su buey ni su asno ni nada *ue sea de tu pr#imo.
L>o 26:12 7odo el pueblo presenciaba los truenos y rel5mpa!os el sonido del cuerno y el
monte *ue humeaba; y cuando el pueblo vio a*uello cayeron hacia atr5s y se
mantuvieron a distancia.
L>o 26:14 Le di#eron a 8osheh: $:5blanos t; *ue no nos hable Elohim no sea *ue
muramos'.
L>o 26:26 8osheh le respondi al pueblo: $-o teman; haZElohim ha venido solamente
para probarlos y para *ue el respeto a l est siempre con ustedes para *ue no se
descarren'.
L>o 26:21 ,e modo *ue el pueblo se mantuvo a la distancia mientras 8osheh se acerc a
la espesa nube donde estaba haZElohim.
L>o 26:22 ..:@: le di#o a 8osheh: Fs les dir5s a los yisraelitas: Jstedes mismos vieron
*ue les habl desde el mismo cielo:
L>o 26:2" ?or lo tanto a mi lado no har5n deidades de plata ni se har5n nin!una deidad
de oro.
L>o 26:2( :5!anme un altar de tierra y sacrifi*uen sobre l sus ofrendas *uemadas y sus
ofrendas de bienestar sus ove#as y sus bueyes; en todo lu!ar donWde yo ha!a *ue se
mencione mi nombre vendr a ti y te bendecir.
L>o 26:2+ . si me haces un altar de piedras no lo construyas de piedras labradas; por*ue
al emplear tu herramienta en l lo habr5s profanado.
L>o 26:20 -o subas a mi altar por escaleras para *ue no se e>pon!a en l tu desnude&.
xo 21:1 Estas son las re!las *ue pondr5s ante ellos:
L>o 21:2 3uando ad*uieras un esclavo hebreo te servir5 seis a/os; al sptimo a/o se ir5
libre sin pa!ar.
L>o 21:" 9i vino soltero saldr5 soltero; si tena una esposa su esposa saldr5 con l.
L>o 21:( 9i su amo le dio una esposa y ella le ha dado hi#os la esposa y los hi#os
pertenecer5n al amo y l saldr5 solo.
L>o 21:+ ?ero si el esclavo declara: $.o *uiero a mi amo y a mi esposa y a mis hi#os: no
*uiero salir libre'
L>o 21:0 su amo lo llevar5 delante de haZElohim. Lo traer5n a la puerta o al poste de la
puerta y su amo le a!u#erear5 la ore#a con un pun&n; y *uedar5 como esclavo suyo
toda la vida.
L>o 21:1 3uando un hombre venda a su hi#a como esclava ella no ser5 liberada i!ual *ue
los esclavos.
L>o 21:2 9i ella resulta ser desa!radable para su amo *uien la desi!n para s mismo l
tiene *ue permitir *ue al!uien la redima; no tendr5 el derecho de vendrsela a
e>tra/os ya *ue l la de#.
L>o 21:4 . si l la desi!na para su hi#o la tratar5 como se acostumbra con las doncellas
libres.
2,
L>o 21:16 9i l se casa con otra no debe privar a la primera de su sustento su ropa ni sus
deberes conyu!ales.
L>o 21:11 9i l le falla en estas tres cosas ella saldr5 libre sin pa!ar.
L>o 21:12 Fl *ue !olpee fatalmente a un hombre se le dar5 muerte.
L>o 21:1" 9i no lo hi&o con premeditacin sino *ue sucedi como un acto de haZElohim yo
te asi!nar un lu!ar adonde pueda l escapar.
L>o 21:1( 3uando al!uien trame al!o contra otro y lo mate a traicin lo sacar5s de mi
propio altar para darle muerte.
L>o 21:1+ Fl *ue !olpee a su padre o a su madre se le dar5 muerte.
L>o 21:10 Fl *ue secuestre a un hombre Usea *ue lo haya vendido o *ue todava lo ten!a en
su poderU se le dar5 muerte.
L>o 21:11 Fl *ue insulte a su padre o a su madre se le dar5 muerte.
L>o 21:12 3uando dos hombres peleen y uno !olpee al otro con una piedra o con el pu/o y
este no muera pero cai!a en cama U
L>o 21:14 si lue!o se levanta y sale caminando con su bastn el asaltante *uedar5 sin
casti!o e>cepto *ue tendr5 *ue pa!arle el tiempo perdido y su curacin.
L>o 21:26 3uando al!uien !olpee a su esclavo o su esclava con una vara y este muera en el
momento debe ser ven!ado.
L>o 21:21 ?ero si sobrevive un da o dos no debe ser ven!ado ya *ue es una inversin
monetaria del otro.
L>o 21:22 3uando dos hombres peleen y uno de ellos empu#e a una mu#er encinta y resulte
un aborto pero nin!;n otro da/o ocurra el responsable ser5 multado se!;n lo *ue le
e>i#a el esposo de la mu#er el pa!o se basar5 en la decisin de los #ueces.
L>o 21:2" ?ero si ocurren otros da/os la penalidad ser5 vida por vida
L>o 21:2( o#o por o#o diente por diente mano por mano pie por pie
L>o 21:2+ *uemadura por *uemadura herida por herida !olpe por !olpe.
L>o 21:20 3uando al!uien le !olpee el o#o a su esclavo o sierva y se lo destruya lo de#ar5 ir
libre a cambio de su o#o.
L>o 21:21 9i le tumba un diente a su esclavo o esclava lo de#ar5 ir libre a cambio de su
diente. Leyes en caso de accidentes
L>o 21:22 3uando un buey embista a un hombre o a una mu#er y lo mate el buey ser5
apedreado y su carWne no se comer5 pero al due/o del buey no lo deben casti!ar.
L>o 21:24 9in embar!o si ese buey ya tena el h5bito de embestir y su due/o aun*ue le
haban advertido no se ocup de encerrarlo y si mata a un hombre o a una mu#er U
apedrear5n al buey y a su due/o tambin se le dar5 muerte.
L>o 21:"6 9i le imponen un rescate tendr5 *ue pa!ar lo *ue le impon!an para redimir su
vida.
L>o 21:"1 Lo mismo si embiste a un muchacho *ue a una muchacha se le tratar5 se!;n la
misma re!la.
L>o 21:"2 ?ero si el buey embiste a un esclavo o a una esclava le pa!ar5 treinta shOels de
plata al amo y apedrear5n al buey.
L>o 21:"" 3uando al!uien destape un po&o o cave un po&o y no lo tape y un buey o un
asno cai!a en l
L>o 21:"( el responsable por el hoyo deber5 hacer restitucin; le pa!ar5 el precio al due/o
pero se *uedar5 con el animal muerto.
L>o 21:"+ 3uando el buey de al!uien embista y mate al buey de su vecino vender5n el buey
vivo y se dividir5n el precio; tambin se dividir5n el animal muerto.
L>o 21:"0 ?ero si se saba *ue el buey tena el h5bito de emWbestir y su due/o no se ocup
de encerrarlo debe restaurar buey por buey pero se *uedar5 con el animal muerto.
xo 22:1 3uando al!uien robe un buey o una ove#a y lo mate o lo venda pa!ar5 cinco
bueyes por el buey y cuatro ove#as por la ove#a.
2-
L>o 22:2 i al ladrn lo sorprenden for&ando su entrada y lo matan a !olpes no hay culpa de
asesinato en este caso.
L>o 22:" 9i ha salido ya el sol hay culpa de asesinato en ese caso. El tiene *ue hacer
restitucin; si no tiene los medios ser5 vendido por su robo.
L>o 22:( ?ero si lo *ue rob Usea buey o asno u ove#aU se encuentra vivo en su poder
pa!ar5 el doble.
L>o 22:+ 3uando al!uien suelte sus animales para *ue pasten en el terreno de otro y
permita as *ue se despo#e un campo o una vi/a debe hacer restitucin por lo me#or de
ese campo o vi/a.
L>o 22:0 3uando al!uien ha!a un fue!o y este se e>tienda a las male&as de manera *ue
consuma el !rano amontonado o el *ue est5 en la espi!a o toda la siembra el *ue
comen& el fue!o debe hacer restitucin.
L>o 22:1 3uando al!uien le d dinero o valores a otro para *ue se los !uarde y los roban de
la casa de la persona Usi encuentran al ladrn este pa!ar5 el doble;
L>o 22:2 si no encuentran al ladrn el due/o de la casa depondr5 delante de haZElohim
*ue l no le ha puesto la mano encima a la propiedad del otro.
L>o 22:4 En toda acusacin de apropiacin ile!al Urelativa a un buey un asno una ove#a
un vestido o a cual*uier otra prdida en la *ue una parte ale!a: $Esta es'U el caso de
ambas partes vendr5 delante de haZElohim: a*uel a *uien Elohim declare culpable le
pa!ar5 el doble al otro.
L>o 22:16 3uando al!uien le d a otro un asno un buey una ove#a o cual*uier otro animal
para *ue se lo cuide y se muera o resulte herido o se lo lleven sin *ue haya testi!o
L>o 22:11 un #uramento delante de .:@: decidir5 entre los dos *ue uno no le ech mano
a la propiedad del otro; el due/o debe aceptar eso y no se har5 restitucin.
L>o 22:12 ?ero si <el animal= se lo robaron har5 restitucin a su due/o.
L>o 22:1" 9i fue destro&ado por las bestias lo traer5 como evidencia; no necesita reponer
lo *ue han destro&ado las bestias.
L>o 22:1( 3uando al!uien le tome a otro <un animal= prestado y se le muera o se le !olpee
sin *ue el due/o est con l tiene *ue hacer restitucin.
L>o 22:1+ 9i su due/o estaba con l no se necesita hacer restitucin; pero si era al*uilado
tiene derecho a cobrar el al*uiler.
L>o 22:10 9i un hombre seduce a una vir!en por la cual no se haya pa!ado el precio de
esposa y se acuesta con ella tiene *ue hacerla su esposa mediante el pa!o del precio de
esposa.
L>o 22:11 9i el padre de ella rehusa d5rsela aun as tiene *ue pesar plata de acuerdo al
precio de esposa para vr!enes.
L>o 22:12 -o tolerar5s a una hechicera.
L>o 22:14 Fl *ue se ayunte con una bestia se le dar5 muerte.
L>o 22:26 3ual*uiera *ue sacrifi*ue a un haZelohim *ue no sea .:@: solamente ser5
dedicado al e>terminio.
L>o 22:21 -o maltratar5s ni oprimir5s al e>tran#ero por*ue ustedes fueron e>tran#eros en
la tierra de 8itsr5yim.
L>o 22:22 -o maltratar5n a nin!una viuda ni hurfano.
L>o 22:2" 9i ustedes los maltratan yo escuchar su clamor tan pronto como clamen a m
L>o 22:2( y mi ira se encender5 y los pondr a ustedes a espada; y sus propias esposas
*uedar5n viudas y sus hi#os hurfanos.
L>o 22:2+ 9i le prestas dinero a los del pueblo a los pobres entre ustedes no act;es con
ellos como un prestamista: no les e>i#as intereses.
L>o 22:20 9i tomas la ropa de tu pr#imo como !aranta debes devolvrsela antes de *ue
se pon!a el sol;
L>o 22:21 es su ;nica ropa la ;nica cobertura para su piel. HEn *u otra cosa va a dormirI
?or lo tanto si l clama a m yo lo atender pues soy compasivo.
2.
L>o 22:22 -o insultar5s a los #ueces ni le echar5s una maldicin a un capit5n de entre tu
pueblo.
L>o 22:24 -o retendr5s lo me#or del primer producto de tus la!ares. 8e dar5s el
primo!nito de entre tus hi#os.
L>o 22:"6 :ar5s lo mismo con tu !anado y tus reba/os; siete das se *uedar5 con su
madre; al octavo da me lo dar5s.
L>o 22:"1 Jstedes ser5n !ente consa!rada a m: no deber5n comer carne destro&ada por
bestias en el campo; se la echar5n a los perros.
xo 23:1 -o debes propa!ar rumores falsos; no te aliar5s con el culpable para actuar
como testi!o malicioso:
L>o 2":2 y no te pon!as de parte de los !randes para hacer lo malo Uno dar5s un
testimonio perWverso en un liti!io para pervertirlo en favor del !rande
L>o 2":" ni le muestres preferencia al pobre en su liti!io.
L>o 2":( 3uando encuentres el buey o el asno *ue se le haba e>traviado a tu enemi!o
debes devolvrselo.
L>o 2":+ 3uando veas el asno de tu enemi!o cado ba#o su car!a y *uisieras ne!arte a
levantarlo debes sin embar!o ayudarle a levantarlo.
L>o 2":0 -o violes los derechos de tus necesitados en sus liti!ios.
L>o 2":1 Fp5rtate de una acusacin falsa; no le acarrees la muerte a los *ue son inocentes
y tienen la ra&n por*ue yo no absolver al malhechor.
L>o 2":2 -o aceptes sobornos *ue el soborno cie!a al de vista clara y falsea el caso del *ue
tiene la ra&n.
L>o 2":4 -o oprimir5s al e>tran#ero pues ustedes saben lo *ue es sentirse e>tran#ero
por*ue ustedes mismos fueron e>tran#eros en la tierra de 8itsWr5yim.
L>o 2":16 ,urante seis a/os sembrar5s tu tierra y cosechar5s su producto;
L>o 2":11 pero en el sptimo de#ar5s *ue descanse y *uede balda. %ue los necesitados de
tu pueblo coman de ella y lo *ue de#en *ue se lo coman las bestias salva#es. :ar5s lo
mismo con tus vi/as y tus olivares.
L>o 2":12 ,urante seis das har5s tu traba#o pero en el sptimo da cesar5s de la labor
para *ue tu buey y tu asno descansen y *ue tu siervo y el e>tran#ero se repon!an.
L>o 2":1" Estn pendientes de todo lo *ue les he dicho. -o mencionen los nombres de
otras deidades; *ue no se oi!an de sus labios.
L>o 2":1( 7res veces al a/o me celebrar5n una festividad:
L>o 2":1+ Kbservar5n la Qiesta de los Pnleudos Ucomiendo pan inleudo por siete das como
te he mandadoU al tiempo establecido en el mes de Fbib por*ue en l salieron ustedes
de 8itsr5yim; y nadie aparecer5 delante de m con las manos vacas;
L>o 2":10 y la Qiesta de la 3osecha de los primeros frutos de tu traba#o de lo *ue
sembraste en el campo; y la Qiesta de la Tecoleccin al fin del a/o cuando recolectes
los resultados de tu traba#o del campo.
L>o 2":11 7res veces al a/o aparecer5n todos tus varones delante de haZFdn .:@:.
L>o 2":12 -o ofrecer5s la san!re de mi sacrificio con nada leudado; y la !rasa de mis
ofrendas festivas no se de#ar5 hasta la ma/ana.
L>o 2":14 Lo me#or de los primeros frutos traer5s a la 3asa de .:@: tu ?oderoso. -o
cocinar5s un cabrito en la leche de su madre.
L>o 2":26 8ira yo envo a mi mensa#ero delante de ti para *ue te cuide en el camino y te
lleve al lu!ar *ue he preparado.
L>o 2":21 :a&le caso y obedcelo. -o lo desafes *ue no perdonar5 las ofensas de ustedes
pues mi nombre est5 en l;
L>o 2":22 pero si lo obedeces y haces todo lo *ue yo di!a yo ser enemi!o de tus
enemi!os y adversario de tus adversarios.
L>o 2":2" 3uando mi mensa#ero vaya delante de ti y te lleve a los emoritas los #ititas los
pere&itas los Oenaanitas los #iAitas y los .evusitas y yo los ani*uile
2/
L>o 2":2( no te postrar5s ante sus deidades en adoracin ni se!uir5s sus pr5cticas sino
*ue las derribar5s y romper5s en peda&os sus pilares.
L>o 2":2+ 9ervir5s a .:@: tu Elohim y l bendecir5 tu pan y tu a!ua. . eliminar la
enfermedad de tu medio.
L>o 2":20 -in!una mu#er en tu tierra abortar5 ni ser5 estril. 7e de#ar disfrutar del lapWso
completo de tu vida.
L>o 2":21 .o enviar mi terror delante de ti y har caer en p5nico a toda la !ente entre la
*ue lle!ues y har *ue tus enemi!os huyan ante ti.
L>o 2":22 Enviar avispas delante de ti y arro#ar5n de tu presencia a los #iAitas los
Oenaanitas y los #ititas.
L>o 2":24 -o los arro#ar de tu presencia en un solo a/o no vaya a ser *ue la tierra *uede
desolada y se multipli*uen las bestias para tu per#uicio.
L>o 2":"6 Los arro#ar de tu presencia poco a poco hasta *ue hayas aumentado y poseas el
pas.
L>o 2":"1 .o establecer tus fronteras desde el 8ar de los Euncos hasta el 8ar de ?elshet
y desde el desierto hasta el ?erat; por*ue entre!ar a los habitantes del pas en tus
manos y t; los arro#ar5s de tu presencia.
L>o 2":"2 -o har5s nin!una alian&a con ellos ni con sus deidades.
L>o 2":"" Ellos no permanecer5n en tu tierra no vaya a ser *ue te ha!an pecar contra m;
por*ue serviras a sus deidades y esto resultara una trampa para ti.
xo 24:1 Entonces le habl a 8osheh y le di#o: $9ube donde .:@: con Fharn -adav y
Fbih; y setenta ancianos de .israel e inclnense desde le#os.
L>o 2(:2 9olamente 8osheh se acercar5 a .:@:; los dem5s no se acercar5n ni subir5 el
pueblo con l'.
L>o 2(:" 8osheh fue y le repiti al pueblo todas las rdenes de .:@: y todas las re!las; y
todo el pueblo respondi a una vo& diciendo: $M7odo lo *ue .:@: ha ordenado lo
haremosN'
L>o 2(:( 8osheh entonces puso por escrito todas las rdenes de .:@:. 7emprano por la
ma/ana eri!i un altar al pie del monte con doce pilares por las doce tribus de .israel.
L>o 2(:+ ,esi!n al!unos #venes de entre los yisraelitas para *ue presentaran ofrendas
*uemadas y sacrificaran bueyes como ofrendas de bienestar para .:@:.
L>o 2(:0 8osheh tom una parte de la san!re y la puso en recipientes y la otra parte de la
san!re la roci sobre el altar.
L>o 2(:1 Entonces tom el re!istro de la alian&a y se lo ley en vo& alta al pueblo. . ellos
di#eron: $M7odo lo *ue ha dicho .:@: lo haremos y obedeceremosN'
L>o 2(:2 8osheh tomo la san!re y la roci sobre el pueblo y di#o: $Esta es la san!re de la
alian&a *ue hace ahora .:@: con ustedes tocante a todos estos mandatos'.
L>o 2(:4 Entonces 8osheh y Fharn -adav y Fbih; y setenta ancianos de .israel
subieron;
L>o 2(:16 y vieron a Elohim de .israel: ba#o sus pies haba una seme#an&a de un
pavimento de safiro como el mismo cielo en pure&a.
L>o 2(:11 9in embar!o l no levant la mano contra los diri!entes de los yisraelitas; ellos
contemplaron a haZElohim y comieron y bebieron.
L>o 2(:12 .:@: le di#o a 8osheh: $9ube a m en el monte y espera all y te dar las tablas
de piedra con las ense/an&as y mandamientos *ue he escrito para instruirlos'.
L>o 2(:1" Fs *ue 8osheh y su ayudante .ahosh;a se levantaron y 8osheh subi al
monte de haZElohim.
L>o 2(:1( F los ancianos les haba dicho: $Esprennos a*u hasta *ue re!resemos a
ustedes. 7ienen a Fharn y a Eur con ustedes; *ue todo el *ue ten!a un asunto le!al se
acer*ue a ellos.
L>o 2(:1+ ,espus *ue 8osheh subi al monte la nube cubri el monte.
20
L>o 2(:10 La ?resencia de .:@: hi&o morada en el 8onte 9inay y la nube lo ocult por
seis das. En el sptimo da llam a 8osheh de en medio de la nube.
L>o 2(:11 Fhora la ?resencia de .:@: pareca a los o#os de los yisraelitas como un fue!o
consumidor en la cumbre del monte.
L>o 2(:12 8osheh entr a la nube y subi al monte; y 8osheh permaneci en el monte por
cuarenta das y cuarenta noches.
xo 25:1 .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
L>o 2+:2 ,ile al pueblo yisraelita *ue me trai!a re!alos; aceptar5s re!alos para m de toda
persona *ue los trai!a de cora&n.
L>o 2+:" . estos son los re!alos *ue aceptar5s de ellos: oro plata y cobre;
L>o 2+:( tela a&ul p;rpura y escarlata lino fino pelo de cabra;
L>o 2+:+ pieles de carnero te/idas pieles de te#ashim y madera de acacia;
L>o 2+:0 aceite para el alumbrado especias para el aceite de la uncin y para el incienso
arom5tico;
L>o 2+:1 piedras de nice y otras piedras de en!aste para el efod y para el pectoral.
L>o 2+:2 . *ue me ha!an un santuario para *ue yo habite entre ellos.
L>o 2+:4 E>actamente como te muestro U el modelo de la 8orada y el modelo de todos sus
mueblesU as lo har5s.
L>o 2+:16 :ar5n un arca de madera de acacia de un metro y cuarto de lar!o setenta y
cinco centmetos de ancho y setenta y cinco centmetros de alto.
L>o 2+:11 Ench5pala de oro puro Uench5pala por dentro y por fueraU y ha&le encima una
moldura de oro alrededor.
L>o 2+:12 Qunde cuatro ar!ollas de oro para ella para ponerlas en sus cuatro patas dos
ar!ollas en un costado y dos en el otro.
L>o 2+:1" :a& unas varas de madera de acacia y ench5palas de oro;
L>o 2+:1( entonces inserta las varas en las ar!ollas a los costados del arca para car!ar el
arca.
L>o 2+:1+ Las varas permanecer5n en las ar!ollas del arca: no se le *uitar5n.
L>o 2+:10 . deposita en el Frca <las tablas de= la Flian&a *ue te dar.
L>o 2+:11 :ar5s una cubierta de oro puro de un metro y die& centmetos de lar!o y sesenta
y cinco centmetros de ancho.
L>o 2+:12 :a& dos *uerubines de oro Uha&los labrados a martilloU a los dos e>tremos de la
cubierta.
L>o 2+:14 :a& un *uerubn en un e>tremo y el otro *uerubn al otro e>tremo; en una sola
pie&a con la cubierta har5s los *uerubines en sus dos e>tremos.
L>o 2+:26 Los *uerubines tendr5n las alas e>tendidas hacia arriba escudando la cubierta
con sus alas. Estar5n uno frente al otro con las caras de los *uerubines mirando hacia
la cubierta.
L>o 2+:21 3oloca la cubierta sobre el Frca despus de depositar dentro del Frca la Flian&a
*ue te dar.
L>o 2+:22 Fll me encontrar conti!o y te impartir U desde encima de la cubierta de
entre los dos *uerubines *ue est5n sobre el Frca de la Flian&aU todo lo *ue te ordenar
tocante al pueblo yisraelita.
L>o 2+:2" :ar5s una mesa de madera de acacia de un metro de lar!o cuarenta y cinco
centmetros de ancho y sesenta y cinco centmetos de alto.
L>o 2+:2( Ench5pala en oro puro y ha&le una moldura alrededor.
L>o 2+:2+ :a&le alrededor un borde de un palmo de ancho y ha&le una moldura de oro
alrededor del borde.
L>o 2+:20 :a& cuatro ar!ollas de oro para ella y fi#a las ar!ollas en las cuatro es*uinas *ue
<corresponden a= las cuatro patas.
L>o 2+:21 Las ar!ollas estar5n #unto al borde como a!arraderas para las varas de car!ar la
mesa.
21
L>o 2+:22 :a& las varas de madera de acacia y ench5palas en oro; con ellas se car!ar5 la
mesa.
L>o 2+:24 :a&le ta&ones cucharones #arras y ta&as para ofrecer las libaciones; ha&las de
oro puro.
L>o 2+:"6 . sobre la mesa pondr5s los panes de la presentacin para *ue estn siempre
ante m.
L>o 2+:"1 :ar5s un candelabro de oro puro; el candelabro se har5 labrado a martillo; su
base sus bra&os sus copas c5lices y ptalos ser5n de una sola pie&a.
L>o 2+:"2 9eis bra&os saldr5n de sus lados; tres bra&os de un lado del candelabro y tres
bra&os del otro lado del candelabro.
L>o 2+:"" En un bra&o habr5 tres copas en forma de flor de almendro cada una con c5lices
y ptalos y en el si!uiente bra&o habr5 tres copas en forma de flor de almendro cada
una con c5lices y ptalos; y as en todos los seis bra&os *ue sal!an del candelabro.
L>o 2+:"( . en el candelabro mismo habr5 cuatro copas en forma de flor de almendro
cada una con c5lices y ptalos:
L>o 2+:"+ un c5li& de una pie&a con l deba#o de un par de bra&os; y un c5li& de una pie&a
con l deba#o del se!undo par de bra&os y un c5li& de una pie&a con l deba#o del
;ltimo par de bra&os; as para todos los bra&os *ue salen del candelabro.
L>o 2+:"0 9us c5lices y sus tallos ser5n de un sola pie&a con l todo ello en una sola pie&a
de oro puro labrado a martillo.
L>o 2+:"1 :a& sus siete l5mparas Ulas l5mparas estar5n montadas de manera *ue den su
lu& hacia el frenteU
L>o 2+:"2 y sus *uemadores y sus platillos de oro puro.
L>o 2+:"4 9e har5 con todos estos utensilios de un talento de oro puro.
L>o 2+:(6 Q#ate bien y si!ue los patrones para ellos *ue se te muestran en el monte.
xo 26:1 En cuanto a la 8orada ha&la de die& pa/os de tela; ha&los de lino torcido de
hilados a&ules violetas y escarlatas con un dise/o de *uerubines bordado en ellos.
L>o 20:2 La lon!itud de cada pa/o ser5 de doce metros y medio y el ancho de cada pa/o
ser5 de dos metros las mismas medidas para todos los pa/os.
L>o 20:" 3inco de los pa/os ir5n unidos unos a los otros y los otros cinco pa/os ir5n
unidos unos a los otros.
L>o 20:( :a&les la&os de lana a&ul en el borde del pa/o de afuera de un con#unto; y ha&le lo
mismo al borde del pa/o de afuera del otro con#unto:
L>o 20:+ ha& cincuenta la&os en un pa/o y cincuenta la&os en el borde del pa/o final del
otro con#unto y *ue los la&os *ueden opuestos uno al otro.
L>o 20:0 . ha& cincuenta !anchos de oro y parea los pa/os unos con otros con los
!anchos de modo *ue la 8orada *uede de una sola pie&a.
L>o 20:1 Lue!o har5s pa/os de pelo de cabra *ue sirWvan de toldo para la 8orada; ha&le
once pa/os.
L>o 20:2 El lar!o de cada pa/o ser5 de trece metros y medio y el ancho de cada pa/o ser5
de dos metros las mismas medidas para los once pa/os.
L>o 20:4 Jne cinco de los pa/os en uno y los otros seis en otro; y dobla el se>to pa/o hacia
el frente de la 3arpa.
L>o 20:16 :a&le cincuenta la&os al borde del pa/o de afuera de un con#unto y cincuenta
la&os al borde del pa/o del otro con#unto.
L>o 20:11 :a& cincuenta !anchos de cobre y en!ancha los !anchos en los la&os y enla&a la
3arpa de modo *ue *uede en una sola pie&a.
L>o 20:12 En cuanto al sobrante *ue cuel!a de los pa/os de la 3arpa el medio pa/o
sobrante col!ar5 por detr5s de la 8orada
L>o 20:1" mientras *ue los cuarenta y cinco centmetros sobrantes a ambos lados de cada
pa/o de la 3arpa col!ar5 al fondo de ambos lados de la 8orada para cubrirla.
22
L>o 20:1( . ha& para la 3arpa una cubierta de pieles de carnero te/idas y una cubierta de
pieles de t5hal m5s arriba.
L>o 20:1+ :ar5s los tablones para la 8orada de madera de acacia derechos.
L>o 20:10 La lon!itud de cada tabln ser5 de cuatro metros y medio y el ancho de cada
tabln de sesenta y cinco centmetros.
L>o 20:11 3ada tabln tendr5 dos espi!as paralelas una a la otra; y as har5s con todos los
tablones de la 8orada.
L>o 20:12 ,e los tablones de la 8orada pondr5s veinte tablones al lado sur:
L>o 20:14 y har5s cuarenta bases de plata ba#o los cuarenta tablones dos bases ba#o un
tabln para sus dos espi!as y dos bases ba#o cada uno de los si!uientes tablones para
sus dos espi!as;
L>o 20:26 y para el otro costado de la carpa al lado norte veinte tablones
L>o 20:21 con sus cuarenta bases de plata dos bases ba#o un tabln y dos bases ba#o cada
uno de los si!uientes tablones.
L>o 20:22 . para la parte trasera de la 8orada al oeste ha& seis tablones;
L>o 20:2" y ha& dos tablones para las es*uinas de la 8orada detr5s.
L>o 20:2( %uedar5n pare#os aba#o y terminar5n pare#os arriba dentro de una ar!olla; as
ser5 para ambos: formar5n las dos es*uinas.
L>o 20:2+ Fs habr5 ocho tablones con sus bases de plata: die& y seis bases dos bases ba#o
el primer tabln y dos bases ba#o cada uno de los dem5s tablones.
L>o 20:20 :ar5s travesa/os de madera de acacia: cinco para los tablones de un lado de la
8orada
L>o 20:21 cinco travesa/os para los tablones del otro lado de la 8orada y cinco travesa/os
para los tablones de la parte trasera de la 8orada al oeste.
L>o 20:22 El travesa/o central a la mitad de los tablones correr5 de un lado a otro.
L>o 20:24 Enchapa los tablones en oro y ha&les las ar!ollas de oro para sostener los
travesa/os; y enchapa los travesa/os en oro.
L>o 20:"6 Lue!o levanta la 8orada se!;n el plano de ella *ue se te mostr en el monte.
L>o 20:"1 :ar5s una cortina de tela a&ul tela p;rpura y tela escarlata y de lino fino
torcido; tendr5 un dise/o de *uerubines bordado en ella.
L>o 20:"2 3ul!ala en cuatro postes de madera de acacia enchapados en oro y con !anchos
de oro <fi#ados= en cuatro bases de plata.
L>o 20:"" 3uel!a la cortina deba#o de los !anchos y lleva all el Frca de la Flian&a detr5s
de la cortina de modo *ue la cortina te sirva de divisin entre el Lu!ar 9anto y el Lu!ar
9antsimo.
L>o 20:"( 3oloca la cubierta del Frca de la Flian&a en el Lu!ar 9antsimo.
L>o 20:"+ 3oloca la mesa fuera de la cortina y el candelabro #unto a la pared sur de la
8orada frente a la mesa la cual se pondr5 #unto a la pared norte.
L>o 20:"0 :ar5s un velo para la entrada de la 3arpa de tela a&ul tela p;rpura y tela
escarlata y de lino fino torcido hecho con bordados.
L>o 20:"1 :a& cinco postes de madera de acacia para el velo y ench5palos en oro Ucon sus
!anchos de oroU y funde para ellos cinco bases de cobre.
xo 27:1 :ar5s el altar de madera de acacia de dos metros y cuarto de ancho y dos metros
y cuarto de lar!o Uel altar ha de ser cuadradoU y un metro y cuarto de alto.
L>o 21:2 :a& sus cuernos en las cuatro es*uinas los cuernos ser5n en una sola pie&a con
l; y ench5palo en oro.
L>o 21:" :a& los calderos para reco!er las ceni&as as como sus raspadores sus ta&ones
sus !anchos para carne y sus braseros Uha& todos sus utensilios de cobre.
L>o 21:( :a&le una parrilla en forma de re#illa en cobre; y sobre la parrilla ha&le cuatro
ar!ollas de cobre en sus cuatro es*uinas.
L>o 21:+ 3oloca la parrilla deba#o del borde del altar de modo *ue se e>tienda hasta el
centro del altar.
23
L>o 21:0 . ha& unas varas para el altar varas de madera de acacia y ench5palas en oro.
L>o 21:1 Las varas se insertar5n en las ar!ollas de modo *ue las varas *ueden a los dos
lados del altar cuando lo transporten.
L>o 21:2 :a&lo hueco de tablas. 3omo se te mostr en el monte as se har5n.
L>o 21:4 :ar5s el atrio de la 8orada: Fl lado sur cuarenta y cinco metros de toldas de lino
fino torcido a lo lar!o de ese lado del atrio U
L>o 21:16 con sus veinte postes y sus veinte bases de cobre; los !anchos y las bandas de los
postes deben ser de plata.
L>o 21:11 ,e nuevo otros cuarenta y cinco metros de toldas a lo lar!o del lado norte Ucon
sus veinte postes y sus veinte bases de cobre; los !anchos y bandas de los postes deben
ser de plata.
L>o 21:12 ?ara el ancho del atrio por el lado oeste veintids metros y medio de toldas con
sus die& postes y sus die& bases.
L>o 21:1" ?ara el ancho del atrio por el frente o el lado del este veintids metros y medio
codos:
L>o 21:1( siete metros de toldas a un lado con sus tres postes y sus tres bases;
L>o 21:1+ siete metros de toldas al otro lado con sus tres postes y sus tres bases;
L>o 21:10 y para la puerta del atrio una cortina de nueve metros de tela a&ul p;rpura y
escarlata y lino fino torcido con labor de bordado con sus cuatro postes y sus cuatro
bases.
L>o 21:11 7odos los postes alrededor del atrio ser5n unidos con plata y sus !anchos ser5n
de plata; sus bases ser5n de cobre.
L>o 21:12 El lar!o del atrio ser5 de cuarenta y cinco metros y el ancho ser5 de veintids
metros y medio alrededor; y la altura de dos metros y cuarto U<con toldas= de lino fino
torcido. Las bases ser5n de cobre:
L>o 21:14 todos los utensilios de la 8orada para todos sus servicios as como todas sus
estacas y todas las estacas del atrio ser5n de cobre.
L>o 21:26 Les dar5s adem5s instrucciones a los yisraelitas de *ue te trai!an aceite puro de
olivas machacadas para el alumbrado para encender l5mparas re!ularmente.
L>o 21:21 Fharn y sus hi#os las pondr5n en la 3arpa de Teunin fuera de la cortina *ue
est5 sobre <el Frca de= la Flian&a <para *ue ardan= de la tarde a la ma/ana delante de
.:@:. 9er5 un deber de los yisraelitas para todos los tiempos por los si!los.
xo 28:1 7raer5s a tu hermano Fharn con sus hi#os de entre los yisraelitas para *ue me
sirvan de sacerdotes: Fharn -adav y Fbih; Ela&ar e Ptamar los hi#os de Fharn.
L>o 22:2 :a& vestiduras sa!radas para tu hermano Fharn para di!nidad y ornamento.
L>o 22:" ,espus dar5s instrucciones a todos los *ue ten!an habilidad a *uienes yo haya
concedido el don de habilidades para *ue confeccionen las vestiduras de Fharn para
consa!rarlo a mi servicio como sacerdote.
L>o 22:( Estas son las vestiduras sa!radas *ue habr5n de hacer: un pectoral un efod un
vestido una t;nica con flecos un turbante y un cinturn. :ar5n esas vestiduras
sa!radas para tu hermano Fharn y sus hi#os para *ue me rindan servicio sacerdotal;
L>o 22:+ ellos pues recibir5n el oro las telas a&ules p;rpuras y escarlatas y el lino fino.
L>o 22:0 :ar5n el efod de oro de tela a&ul p;rpura y escarlata y de lino fino torcido
elaborado con dise/os.
L>o 22:1 7endr5 dos hombreras pe!adas; se pe!ar5n a los dos e>tremos.
L>o 22:2 . la banda decorada *ue hay sobre l se har5 como l en una sola pie&a con l: de
oro de tela a&ul p;rpura y escarlata y de lino fino torcido.
L>o 22:4 Lue!o toma dos piedras de nice y !raba sobre ellas los nombres de los hi#os de
.israel:
L>o 22:16 seis de sus nombres en una piedra y los nombres de los otros seis en la otra
piedra en el orden de su nacimiento.
34
L>o 22:11 9obre las dos piedras har5s !rabaduras de sello Uobra de tallador en piedraU con
los nombres de los hi#os de .israel. ,espus de montarlas en monturas de oro
L>o 22:12 fi#a las dos piedras a las hombreras del efod como piedras de recuerdo de los
hi#os de .israel cuyos nombres llevar5 Fharn sobre sus dos hombreras como
memorial delante de .:@:.
L>o 22:1" ,espus ha& monturas de oro
L>o 22:1( y dos cadenas de oro puro; trn&alas como labor de te#ido y fi#a las cadenas
te#idas a las monturas.
L>o 22:1+ :ar5s un pectoral de decisiones elaborado con un dise/o; ha&lo al estilo del
efod: ha&lo de oro de tela a&ul p;rpura y escarlata y de lino fino torcido.
L>o 22:10 9er5 cuadrado y doble de un palmo de lar!o y un palmo de ancho.
L>o 22:11 ?onle piedras montadas en cuatro hileras de piedras. La primera hilera ser5 una
hilera de un rub un crislito y una esmeralda;
L>o 22:12 la se!unda hilera: una tur*uesa un safiro y una amatista;
L>o 22:14 la tercera hilera: un #acinto un 5!ata y un diamante;
L>o 22:26 y la cuarta hilera: un berilo un nice y un #aspe. Estar5n enmarcadas de oro en
sus monturas.
L>o 22:21 Las piedras corresponder5n <en n;mero= a los nombres de los hi#os de .israel:
doce correspondiendo a sus nombres. 9er5n !rabadas como sellos cada cual con su
nombre por las doce tribus.
L>o 22:22 9obre el pectoral ha& cadenas tren&adas de labor te#ida en oro puro.
L>o 22:2" :a& dos anillos de oro en el pectoral y fi#a los dos anillos a los dos e>tremos del
pectoral
L>o 22:2( atando los dos cordones de oro a los dos anillos en los e>tremos del pectoral.
L>o 22:2+ Lue!o fi#a los dos e>tremos de los cordones a las dos monturas las cuales fi#ar5s
a las hombreras del efod por el frente.
L>o 22:20 :a& dos anillos de oro y f#alos a los dos e>tremos del pectoral en su borde
interior *ue *ueda #unto al efod.
L>o 22:21 . ha& otros dos anillos de oro y f#alos al frente del efod en la parte ba#a de las
dos hombreras cerca de su costura arriba de la banda decorada.
L>o 22:22 El pectoral se mantendr5 en su lu!ar por un cordn a&ul *ue unir5 sus anillos
con los anillos del efod de modo *ue el pectoral descanse sobre la banda decorada y se
suelte del efod.
L>o 22:24 .Fharn llevar5 los nombres de los hi#os de .israel en el pectoral de decisiones
sobre su cora&n cuando entre en el santuario como recuerdo delante de .:@:
perpetuaWmente.
L>o 22:"6 ,entro del pectoral de decisiones pondr5s el Jrim y el 7umim para *ue estn
sobre el cora&n de Fharn cuando ven!a ante .:@:. Fs llevar5 Fharn sobre su
cora&n los instrumentos de decisin para los yisraelitas delante de .:@:
perpetuamente.
L>o 22:"1 :ar5s la capa del efod de puro a&ul.
L>o 22:"2 La abertura para la cabe&a *uedar5 en el medio de ella; la abertura tendr5 un
ruedo de labor de bordado alrededor User5 como la abertura de un chaleco de cuero
para *ue no se rompa.
L>o 22:"" En el borde ha&le !ranadas de tela a&ul p;rpura y escarlata todo alrededor del
borde con campanillas de oro entre ellas todo alrededor:
L>o 22:"( una campanilla de oro y una !ranada una campanilla de oro y una !ranada
todo alrededor del borde de la capa.
L>o 22:"+ Fharn la llevar5 puesta cuando est oficiando de modo *ue se oi!a su sonido
cuando entre en el santuario ante .:@: y cuando sal!a U para *ue no muera.
L>o 22:"0 :a& un frontal de oro puro y !raba en l la inscripcin de sello: $3onsa!rado a
.:@:'.
3+
L>o 22:"1 9uspndela de un cordn a&ul para *ue *uede fi#a al turbante; permanecer5 en
el frente del turbante.
L>o 22:"2 %uedar5 en la frente de Fharn para *ue Fharn car!ue con cual*uier pecado
*ue sur#a de las cosas santas *ue los yisraelitas consa!ran de cual*uiera de sus
donaciones sa!radas; estar5 sobre su frente todo el tiempo para !anar aceptacin para
ellos delante de .:@:.
L>o 22:"4 :ar5s la t;nica de flecos de lino fino. :ar5s el turbante de lino fino. :ar5s el
cinturn de labor bordada.
L>o 22:(6 . para los hi#os de Fharn tambin har5s t;nicas y les har5s cinturones y les
har5s turbantes para di!nidad y ornamento.
L>o 22:(1 ?onle estas cosas a tu herWmano Fharn y a sus hi#os tambin; ;n!elos y
ordnalos y cons5!ralos para *ue me sirvan como sacerdotes.
L>o 22:(2 :ar5s tambin para ellos cal&oncillos para *ue cubran su desnude&; se
e>tender5n desde la cadera hasta los muslos.
L>o 22:(" Fharn y sus hi#os los usar5n cuando entren a la 3arpa de Teunin o cuando se
acer*uen al altar para oficiar en el santuario para *ue no incurran en casti!o y
mueran. 9er5 una ley perpetua para l y para su lina#e por venir.
xo 29:1 Esto es lo *ue les har5s al consa!rarlos para *ue me sirvan como sacerdotes:
7oma un novillo #oven de la manada y dos carneros sin tacha;
L>o 24:2 tambin pan inleudo tortas inleudas me&cladas con aceite y ho#uelas rociadas
con aceite Uha&las de la me#or harina de tri!o.
L>o 24:" ?on todo esto en una canasta y presntalas en la canasta #unto con el toro y los
dos carneros.
L>o 24:( 3onduce a Fharn y a sus hi#os hasta la entrada de la 3arpa de Teunin y l5valos
con a!ua.
L>o 24:+ Entonces toma las vestimentas y viste a Fharn con la t;nica el chaleco del efod
el efod y el pectoral y c/elo con la banda decorada del efod.
L>o 24:0 ?onle el turbante en la cabe&a y pon la diadema santa sobre el turbante.
L>o 24:1 7oma el aceite de la uncin y derr5malo sobre su cabe&a y ;n!elo.
L>o 24:2 Lue!o trae a sus hi#os; vstelos con las t;nicas
L>o 24:4 y envulveles unos turbantes. . ci/e tanto a Fharn como a sus hi#os con
cinturones. . as tendr5n el sacerdocio como su derecho perpetuo. Entonces ordenar5s
a Fharn y a sus hi#os.
L>o 24:16 3onduce al novillo al frente de la 3arpa de Teunin y *ue Fharn y sus hi#os
pon!an su manos sobre la cabe&a del novillo.
L>o 24:11 ,e!Gella el novillo delante de .:@: a la entrada de la 3arpa de Teunin
L>o 24:12 y toma un poco de san!re del novillo y ponla en los cuernos del altar con tu
dedo; lue!o derrama el resto de la san!re en la base del altar.
L>o 24:1" 7oma toda la manteca *ue cubre las entra/as la protuberancia sobre el h!ado
y los dos ri/ones con la !rasa *ue tienen y convirtelos en humo sobre el altar.
L>o 24:1( Fl resto de la carne del novillo su cuero y su estircol les prender5s fue!o fuera
del campamento; es una ofrenda por el pecado.
L>o 24:1+ ,espus toma un carnero y *ue Fharn y sus hi#os pon!an sus manos sobre la
cabe&a del carnero.
L>o 24:10 ,e!Gella el carnero y toma su san!re y rocala contra todos los lados del altar.
L>o 24:11 3orta el carnero en secciones lava sus entra/as y patas y ponlas con sus
peda&os y su cabe&a.
L>o 24:12 3onvierte todo el carnero en humo sobre el altar. Es una ofrenda *uemada para
.:@: un aroma !rato una ofrenda al fue!o para .:@:.
L>o 24:14 Lue!o toma el otro carnero y *ue Fharn y sus hi#os pon!an sus manos sobre la
cabe&a del carnero.
3,
L>o 24:26 ,e!Gella el carnero y toma un poco de su san!re y ponla en el lbulo de la ore#a
derecha de Fharn y en el lbulo de la ore#a derecha de sus hi#os y en el dedo pul!ar de
su mano derecha y en el dedo !ordo de su pie derecho; y roca el resto de la san!re
contra cada lado del altar todo alrededor.
L>o 24:21 7oma un poco de la san!re *ue haya sobre el altar y un poco del aceite de la
uncin y roca sobre Fharn y sus vestimentas y tambin sobre sus hi#os y sus
vestimentas. Fs ser5n consa!rados l y sus vestimentas as como sus hi#os y las
vestimentas de sus hi#os.
L>o 24:22 7omar5s del carnero las partes con !rasa Ula cola !orda la manteca *ue cubre
las entra/as la protuberancia sobre el h!ado los dos ri/ones con la manteca *ue
tienenU y la cadera derecha; por*ue este es un carnero de ordenacin.
L>o 24:2" F!re!a una ho!a&a plana de pan una torta de pan de aceite y una ho#uela de la
canasta de panes inleudos *ue estar5 delante de .:@:.
L>o 24:2( ?on todos estos en las manos de Fharn y de sus hi#os y ofrcelos como una
ofrenda de elevacin delante de .:@:.
L>o 24:2+ Tecbelos de sus maWnos y convirtelos en humo sobre el altar con la ofrenda
*uemada como aroma !rato delante de .:@:; es una ofrenda al fue!o para .:@:.
L>o 24:20 Lue!o toma el pecho del carnero de ordenacin de Fharn y ofrcelo como una
ofrenda de elevacin delante de .:@:; esa ser5 tu porcin.
L>o 24:21 3onsa!rar5s el pecho *ue se present como ofrenda de elevacin y el muslo *ue
se present como ofrenda de re!alo del carnero de ordenacin Udel *ue perteneca a
Fharn y del *ue perteneca a sus hi#osU
L>o 24:22 y esas partes ser5n reservadas por los yisraelitas para Fharn y sus
descendientes perpetuamente. ?or*ue son un re!alo; y as ser5n un re!alo de parte de
los yisraelitas su re!alo a .:@: de sus sacrificios de bienestar.
L>o 24:24 Las vestimentas sa!radas de Fharn las heredar5n sus hi#os despus de l para
ser un!idos y ordenados en ellas.
L>o 24:"6 F*uel de entre sus hi#os *ue lle!ue a ser sacerdote en su lu!ar *ue entre en la
3arWpa de Teunin para oficiar en el santuario las usar5 por siete das.
L>o 24:"1 7omar5s el carnero de ordenacin y hervir5s su carne en el precinto sa!rado;
L>o 24:"2 y Fharn y sus hi#os se comer5n la carne del carnero y el pan *ue haya en la
canasta a la entrada de la 3arpa de Teunin.
L>o 24:"" Estas cosas las comer5n solamente a*ullos por *uienes se hi&o e>piacin con
ellas cuando fueron ordenados y consa!rados; no las debe comer un laico por*ue son
sa!radas.
L>o 24:"( . si al!una parte de la carne de ordenacin o al!una parte del pan sobrara
hasta la ma/ana pondr5n lo *ue sobre en el fue!o; no se comer5 por*ue es sa!rado.
L>o 24:"+ ,e esta manera har5s con Fharn y sus hi#os tal como te he ordenado. Los
ordenar5s en siete das
L>o 24:"0 y cada da preparar5s un novillo como ofrenda por el pecado para e>piacin;
limpiar5s el altar reali&ando una purificacin sobre l y lo un!ir5s para consa!rarlo.
L>o 24:"1 ?or siete das reali&ar5s una purificacin al altar para consa!rarlo y el altar
vendr5 a ser sa!radsimo; todo el *ue to*ue el altar *uedar5 consa!rado.
L>o 24:"2 Fhora bien esto es lo *ue ofrecer5s sobre el altar: dos corderos de un a/o cada
da re!ularWmente.
L>o 24:"4 Kfrecer5s un cordero en la ma/ana y ofrecer5s el otro cordero entre las dos
tardes.
L>o 24:(6 :abr5 dos Oilos de harina selecta me&clada con un litro de aceite e>primido y
una libacin de un litro de vino para un cordero;
L>o 24:(1 y ofrecer5s el otro cordero entre las dos tardes repitiendo con l la ofrenda de
comida de la ma/ana con su libacin Uuna ofrenda al fue!o para aroma !rato a .:@:
3-
L>o 24:(2 una ofrenda *uemada re!ular por las !eneraciones a la entrada de la 3arpa de
Teunin delante de .:@:. ?or*ue ah me reunir conti!o y ah hablar conti!o
L>o 24:(" y ah me reunir con los yisraelitas y *uedar5 santificada por mi ?resencia.
L>o 24:(( 9antificar la 3arpa de Teunin y el altar y consa!rar a Fharn y a sus hi#os
para *ue me sirvan como sacerdotes.
L>o 24:(+ .o morar entre los yisraelitas y ser su Elohim.
L>o 24:(0 . sabr5n *ue yo .:@: soy el Elohim de ellos el *ue los sac de la tierra de
8itsr5yim para morar con ellos yo .:@: su Elohim.
xo 30:1 :ar5s un altar para *uemar incienso; ha&lo de madera de acacia.
L>o "6:2 9er5 de cuarenta y cinco centmetos de lar!o y cuarenta y cinco centmetos de
ancho User5 cuadradoU y un metro de alto con sus cuernos en una pie&a con l
L>o "6:" Ench5palo de oro puro: su superficie sus lados alrededor y sus cuernos; y ha&le
una moldura de oro alrededor.
L>o "6:( . ha&le dos ar!ollas deba#o de la moldura; ha&las en las dos paredes laterales en
lados opuestos. 9ervir5n de soWporte para las varas de car!arlo.
L>o "6:+ :a& las varas de madera de acacia y ench5palas en oro.
L>o "6:0 ?onlo frente a la cortina *ue est5 sobre el Frca de la Flian&a frente a la cubierta
*ue hay sobre la Flian&a Udonde me reunir conti!o.
L>o "6:1 En l *uemar5 Fharn incienso arom5tico: lo *uemar5 cada ma/ana cuando
atienda las l5mparas
L>o "6:2 y Fharn lo *uemar5 entre las dos tardes cuando encienda las l5mparas Uuna
ofrenda re!ular de incienso delante de .:@: a travs de los si!los.
L>o "6:4 -o ofrecer5s en l incienso e>tran#ero ni ofrenda *uemada ni ofrenda de comida;
tampoco derramar5s libacin en l.
L>o "6:16 Jna ve& al a/o Fharn reali&ar5 una purificacin sobre sus cuernos con san!re
de la ofrenda de purificacin por el pecado; se reali&ar5 una purificacin en l una ve&
al a/o a travs de los si!los. Es sa!radsimo para .:@:.
L>o "6:11 .:@: le habl a 8osheh diciendo:
L>o "6:12 3uando ha!as un censo del pueblo yisraelita se!;n su inscripcin cada cual
pa!ar5 a .:@: un rescate por s mismo cuando se inscriba para *ue nin!una pla!a
ven!a sobre ellos por estar inscribindose.
L>o "6:1" Esto es lo *ue pa!ar5 cada uno de los *ue se inscriban: medio shOel conforme
al peso del santuario Uveinte !uerahs por shOelU medio shOel como ofrenda a
.:@:.
L>o "6:1( 7odo el *ue se inscriba en el re!istro desde los veinte a/os de edad en adelante
dar5 la ofrenda a .:@::
L>o "6:1+ el rico no pa!ar5 m5s ni el pobre pa!ar5 menos de medio shOel cuando den la
ofrenda de .:@: como e>piacin por sus personas.
L>o "6:10 7; recibir5s el dinero de e>piacin de los yisraelitas y lo asi!nar5s al servicio de
la 3arpa de Teunin; les servir5 a los yisraelitas como recordatorio delante de .:@:
como e>piacin por sus personas.
L>o "6:11 .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
L>o "6:12 :a& una fuente de cobre con su base de cobre para lavarse; y ponla entre la
3arpa de Teunin y el altar. ?on a!ua en ella
L>o "6:14 y *ue Fharn y sus hi#os se laven en ella los pies y las manos.
L>o "6:26 3uando entren a la 3arpa de Teunin se lavar5n con a!ua para *ue no mueran;
o cuando se acer*uen al altar para servir para convertir en humo una ofrenda al fue!o
para .:@:
L>o "6:21 se lavar5n las manos y los pies para *ue no mueran. 9er5 una ley permanente
para ellos Upara l y su lina#eU a travs de los si!los.
L>o "6:22 .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
3.
L>o "6:2" Fhora toma especias selectas: die& y ocho libras de mirra solidificada la mitad
de esto UnueveU de canela fra!ante nueve de ca/a arom5tica
L>o "6:2( die& y ocho libras de casia Upor el peso del santuarioU y medio !aln de aceite
de oliva.
L>o "6:2+ :a& con esto un aceite sa!rado de uncin un compuesto de in!redientes
me&clados con pericia *ue sirva de aceite sa!rado de uncin.
L>o "6:20 Jn!e con l la 3arpa de Teunin el Frca de la Flian&a
L>o "6:21 la mesa y sus utensilios el candelabro y todas sus pie&as el altar del incienso
L>o "6:22 el altar de las ofrendas *uemadas y todos sus utensilios y el lavatorio con su
base.
L>o "6:24 Fs los consa!rar5s para *ue sean santsimos; todo lo *ue los to*ue *uedar5
consa!rado.
L>o "6:"6 7ambin un!ir5s a Fharn y a sus hi#os consa!r5ndolos para *ue me sirvan
como sacerdotes.
L>o "6:"1 . h5blale al pueblo yisraelita como si!ue: Este ser5 un aceite de uncin sa!rado
para m a travs de los si!los.
L>o "6:"2 -o debe unt5rsele al cuerpo de nin!una persona y no debes hacer nada
parecido a esto con las mismas proporciones; es sa!rado y ustedes deben considerarlo
sa!rado.
L>o "6:"" 3ual*uiera *ue confeccione uno seme#ante o *ue lo use sobre un laico ser5
cortado de su pueblo.
L>o "6:"( ..:@: le di#o a 8osheh: 7oma de estas especias: resina u/a arom5tica y
!5lbano Uestas especias con incienso puro; la misma cantidad de cada una.
L>o "6:"+ :a& con ellas incienso un compuesto me&clado con pericia refinado puro
sa!rado.
L>o "6:"0 8uele parte de l en un polvo fino y pon un poco delante del Frca de la Flian&a
en la 3arpa de Teunin donde yo me reunir conti!o; ser5 santsimo para ustedes.
L>o "6:"1 ?ero cuando ha!as este incienso no har5s nin!uno en la misma proporcin para
ustedes; lo considerar5n sa!rado para .:@:.
L>o "6:"2 3ual*uiera *ue ha!a otro como este para olerlo ser5 cortado de su pueblo.
xo 31:1 .:@: le habl a 8osheh:
L>o "1:2 8ira yo he ele!ido por nombre a Setsalel hi#o de Jr; hi#o de Eur de la tribu de
.ahudah.
L>o "1:" Lo he dotado de un espritu divino de destre&a habilidad y conocimiento en toda
clase de labor;
L>o "1:( para hacer dise/os para traba#os en oro plata y cobre
L>o "1:+ para cortar piedras de montura y tallar madera Upara traba#ar en toda clase de
arte.
L>o "1:0 Fdem5s le he asi!nado a Kholiab el hi#o de F#isamaOh de la tribu de ,an; y he
dotado tambin de destre&a a todos los diestros para *ue ha!an todo lo *ue te he
ordenado:
L>o "1:1 la 3arpa de Teunin el Frca para la Flian&a y la cubierta de encima y todo el
mobiliario de la 3arpa;
L>o "1:2 la mesa y sus utensilios el candelabro puro y todas sus pie&as y el altar del
incienso;
L>o "1:4 el altar de las ofrendas *uemadas y todos sus utensilios y la fuente con su base;
L>o "1:16 las vestimentas del servicio las vestimentas sa!radas de Fharn el sacerdote y
las vestimentas de sus hi#os para su servicio como sacerdotes;
L>o "1:11 as como el aceite de la uncin y el incienso arom5tico para el santuario. 7al
como te he ordenado lo har5n.
L>o "1:12 ..:@: le di#o a 8osheh:
3/
L>o "1:1" :5blale al pueblo yisraelita y dile: 9in embar!o ustedes deben observar mis
9habatot por*ue esto es una se/al entre ustedes y yo a travs de los si!los para *ue
sepan *ue yo .:@: los he consa!rado.
L>o "1:1( Kbservar5n el 9habat por*ue es santo para ustedes. Fl *ue lo profane se le dar5
muerte: cual*uiera *ue ha!a traba#o en l esa persona ser5 cortada de su pueblo.
L>o "1:1+ 9eis das se podr5 traba#ar pero en el sptimo da habr5 un 9habat de completo
reposo consa!rado a .:@:; a cual*uiera *ue ha!a traba#o en el 9habat se le dar5
muerte.
L>o "1:10 El pueblo yisraelita !uardar5 el 9habat observando el 9habat a travs de los
si!los como una alian&a perpetua:
L>o "1:11 ser5 una se/al perpetua entre el pueblo de .israel y yo. ?or*ue en seis das hi&o
.:@: el cielo y la tierra y en el sptimo da ces de traba#ar y repos.
L>o "1:12 3uando termin de hablar con l en el 8onte 9inay le dio a 8osheh las dos
tablas de la Flian&a tablas de piedra escritas con el dedo de Elohim.
xo 32:1 3uando el pueblo vio *ue 8osheh tardaba tanto en ba#ar del monte el pueblo se
con!re! contra Fharn y le di#o: $)en ha&nos un Elohim *ue vaya delante de
nosotros por*ue este hombre 8osheh *ue nos sac de la tierra de 8itsr5yim Uno
sabemos lo *ue le ha sucedido'.
L>o "2:2 Fharn les di#o: $%utenles los aretes *ue tienen en las ore#as sus esposas sus
hi#os y sus hi#as y tr5i!anmelos'.
L>o "2:" . todos en el pueblo se *uitaron los aretes *ue llevaban en las ore#as y se los
tra#eron a Fharn.
L>o "2:( Este los recibi de ellos y los ech en un molde y con ellos hi&o un becerro de oro.
. ellos e>clamaron: $MEste es tu Elohim oh .israel *ue te sac de la tierra de
8itsr5yimN'
L>o "2:+ 3uando Fharn vio esto edific un altar delante de l; y Fharn anunci:
$M8a/ana habr5 una festividad de .:@:N'
L>o "2:0 7emprano al da si!uiente el pueblo present ofrendas *uemadas y tra#o
sacrificios de bienestar; se sent a comer y a beber y lue!o se levant a dan&ar.
L>o "2:1 .:@: le habl a 8osheh: $Fpres;rate a ba#ar *ue tu pueblo *ue sacaste de la
tierra de 8itsr5yim se ha corrompido.
L>o "2:2 :an sido prontos en apartarse del camino *ue les orden. 9e han hecho un
becerro fundido y se han postrado ante l y le han hecho sacrificios diciendo: YMEste es
tu Elohim oh .israel *ue te sac de la tierra de 8itsr5yimNZ'
L>o "2:4 .:@: le di#o adem5s a 8osheh: $)eo *ue este es un pueblo testarudo.
L>o "2:16 Fhora de#a *ue se encienda mi ira contra ellos y *ue los destruya y ha!a de ti
una !ran nacin'.
L>o "2:11 ?ero 8osheh le implor a .:@: su Elohim y le di#o: $%ue tu ira oh .:@: no
se encienda contra tu pueblo *ue t; libraste de la tierra de 8itsr5yim con !ran poder y
con mano fuerte.
L>o "2:12 %ue no di!an los mitsritas: YQue con mala intencin *ue los libr slo para
matarlos en las monta/as y ani*uilarlos de la superficie de la tierra.Z)ulvete de tu
ardiente ira y renuncia al plan de casti!ar a tu pueblo.
L>o "2:1" Fcurdate de tus servidores Fvraham .its#a* e .israel cmo les #uraste por ti
mismo y les di#iste: :ar a su lina#e tan numeroso como las estrellas del cielo y le dar
a su lina#e toda esta tierra *ue he mencionado para *ue la posea para siempre'.
L>o "2:1( . .:@: renunci al casti!o *ue haba planeado traer contra su pueblo.
L>o "2:1+ Ense!uida 8osheh se volvi y ba# del monte llevando las dos tablas de la
Flian&a tablas escritas en las dos superficies: estaban escritas por un lado y por el otro.
L>o "2:10 Las tablas eran obra de Elohim y la escritura era la escritura de Elohim !rabada
sobre las tablas.
30
L>o "2:11 3uando .ahosh;a oy el sonido del pueblo en su turbulencia le di#o a 8osheh:
$:ay un clamor de !uerra en el campamento'.
L>o "2:12 ?ero l respondi: $-o es el sonido de la meloda triunfal ni el sonido de la
meloda de derrota; Mes el sonido de canciones lo *ue oi!oN'
L>o "2:14 7an pronto como 8osheh se acerc al campamento y vio el becerro y el baile se
llen de ira; y lan& las tablas de sus manos y las *uebr al pie del monte.
L>o "2:26 7om el becerro *ue haban hecho y lo *uem; lo moli y lo hi&o polvo y lo
esparci sobre el a!ua e hi&o *ue los yisraelitas la bebieran.
L>o "2:21 8osheh le di#o a Fharn: $H%u te hi&o este pueblo *ue has trado un pecado tan
!rande sobre ellosI'
L>o "2:22 Fharn di#o: $-o se eno#e mi amo. Jsted sabe *ue este pueblo est5 inclinado al
mal.
L>o "2:2" Ellos me di#eron: Y:a&nos un Elohim *ue nos diri#a; *ue este hombre 8osheh
*ue nos sac de la tierra de 8itsr5yim Uno sabemos lo *ue le ha sucedido.Z
L>o "2:2( Fs *ue yo les di#e: YM7odo el *ue ten!a oro *ue se lo *uiteNZ Ellos me lo dieron y
yo lo ech al fue!o y sali ese becerro'.
L>o "2:2+ 8osheh vio *ue el pueblo estaba fuera de control Uya *ue Fharn les haba
permitido perder el controlU de modo *ue eran una amena&a a cual*uiera *ue se les
opusiera.
L>o "2:20 8osheh se par a la entrada del campamento y di#o: $M7odo el *ue est de parte
de .:@: ven!a a*uN' . todos los hi#os de LeA se le unieron.
L>o "2:21 Ll les di#o: $Fs dice .:@: el Elohim de .israel: 3ada uno de ustedes pn!ase
la espada al muslo pasen de a*u para all5 y de all5 para ac5 de puerta en puerta a
travs del campamento y maten hermano vecino y pariente'.
L>o "2:22 Los leAitas hicieron como 8osheh haba encar!ado; y como tres mil del pueblo
cayeron a*uel da.
L>o "2:24 . 8osheh di#o: $,ed*uense a .:@: este da Upor*ue cada uno de ustedes ha
estado contra hi#o y hermanoU para *ue l les otor!ue hoy su bendicin'.
L>o "2:"6 Fl da si!uiente 8osheh le di#o al pueblo: $Jstedes han sido culpables de un
!ran pecado. 9in embar!o voy a subir ahora a .:@:; tal ve& obten!a perdn para el
pecado de ustedes'.
L>o "2:"1 8osheh re!res a .:@: y di#o: $MFyN Este pueblo es culpable de un !ran pecado
al hacerse una deidad de oro.
L>o "2:"2 Fhora si t; perdonas su pecado <muy bien=; pero si no Mbrrame a m del libro
*ue has escritoN'
L>o "2:"" ?ero .:@: le di#o a 8osheh: $Fl *ue ha pecado contra m a ese ;nicamente
borrar de mi libro.
L>o "2:"( )e ahora y conduce al pueblo adonde te di#e. 8ira mi mensa#ero ir5 delante de
ti. ?ero cuando yo ha!a un a#uste de cuentas les a#ustar cuentas por sus pecados'.
L>o "2:"+ Entonces .:@: envi una pla!a sobre el pueblo por lo *ue hicieron con el
becerro *ue hi&o Fharn.
xo 33:1 Entonces .:@: le di#o a 8osheh: $9al de a*u t; y el pueblo *ue sacaste de la
tierra de 8itsr5yim y dir!ete a la tierra de la cual #ur a Fvraham .its#a* y .aa*ov
diciendo: YF tu lina#e se la darZ U
L>o "":2 .o enviar un mensa#ero delante de ti y e>pulsar a los Oenaanitas los emoritas
los #ititas los pere&itas los #iAitas y los .evusitas U
L>o "":" una tierra *ue fluye leche y miel. ?ero yo no ir en medio de ustedes ya *ue
ustedes son un pueblo testarudo no vaya a ser *ue los destruya en el camino'.
L>o "":( 3uando el pueblo escuch estas duras palabras se puso de duelo y nadie se puso
sus alha#as.
31
L>o "":+ .:@: le di#o a 8osheh: $,ile al pueblo yisraelita: Jstedes son un pueblo
testarudo. 9i yo fuera en medio de ustedes por un momento los destruira. Fhora
pues *utense sus alha#as y ver *ue voy a hacer con ustedes'.
L>o "":0 Fs los yisraelitas se *uedaron sin sus #oyas desde el 8onte Eorev en adelante.
L>o "":1 Fhora bien 8osheh tomaba la 3arpa y la montaba fuera del campamento a
cierta distancia del campamento. . la llam la 3arpa de Teunin y todo el *ue buscaba
a .:@: sala a la 3arpa de Teunin *ue estaba fuera del campamento.
L>o "":2 9iempre *ue 8osheh sala a la 3arpa todo el pueblo se levantaba y se *uedaba de
pie cada cual a la entrada de su carpa y observaban a 8osheh hasta *ue entraba en la
3arpa.
L>o "":4 . cuando 8osheh entraba en la 3arpa la columna de nube descenda y se pona a
la entrada de la 3arpa mientras Ll hablaba con 8osheh.
L>o "":16 3uando el pueblo vea la columna de nube detenida frente a la entrada de la
3arpa todo el pueblo se levantaba y se postraba cada cual a la entrada de su carpa.
L>o "":11 .:@: le hablaba a 8osheh cara a cara como un hombre le habla a otro. .
lue!o l re!resaba al campamento; pero su asistente .ahosh;a el hi#o de -un un #oven
no se retiraba de la 3arpa.
L>o "":12 8osheh le di#o a .:@:: $8ira t; me dices *ue diri#a a este pueblo pero no me
has dicho a *uin vas a enviar conmi!o. Fdem5s t; has dicho: Y.o te he ele!ido por
nombre y t; has !anado ciertamente mi favor.Z
L>o "":1" Fhora bien si en verdad he !anado tu favor te rue!o *ue me de#es saber tus
planes para *ue yo sepa *ue ten!o tu aprobacin. 3onsidera tambin *ue esta nacin
es tu pueblo'.
L>o "":1( . l di#o: $.o ir delante y alivianar tu car!a'.
L>o "":1+ . le di#o: $F menos *ue t; vayas delante no nos ha!as salir de este lu!ar.
L>o "":10 ?or*ue Hcmo se sabr5 *ue tu pueblo ha !anado tu favor a menos *ue vayas con
nosotros para *ue nos distin!amos tu pueblo y yo de todo otro pueblo en la superficie
de la tierraI'
L>o "":11 ..:@: le di#o a 8osheh: $7ambin har lo *ue me has pedido; por*ue t;
verdaderamente has !anado mi aprobacin y yo te he ele!ido por nombre'.
L>o "":12 Ll di#o: $Kh d#ame contemplar tu ?resencia'.
L>o "":14 . l respondi: $:ar pasar toda mi bondad delante de ti y proclamar delante
de ti el nombre .:@: y la !racia *ue yo concedo y la compasin *ue muestro.
L>o "":26 . a!re!: $?ero no puedes ver mi rostro por*ue el hombre no puede verme y
vivir'.
L>o "":21 ..:@: di#o: $8ira hay un lu!ar cerca de m. 3olcate sobre la roca
L>o "":22 y cuando pase mi ?resencia yo te pondr en la !rieta de la roca y te escudar
con mi mano hasta *ue haya pasado.
L>o "":2" Lue!o apartar mi mano y ver5s mi espalda; pero mi rostro no debe verse'.
xo 34:1 .:@: le di#o a 8osheh: $Labra t; mismo dos tablas de piedra como las
primeras y yo escribir sobre estas tablas las mismas palabras *ue haba en las
primeras tablas *ue *uebraste.
L>o "(:2 ?rep5rate para ma/ana y por la ma/ana sube al 8onte 9inay y presntateme all
en la cumbre del monte.
L>o "(:" -adie m5s subir5 conti!o y a nadie m5s deber5 verse en al!una parte del monte;
ni reba/os ni las manadas pastar5n al pie del monte'.
L>o "(:( Fs *ue 8osheh labr dos tablas de piedra como las primeras y temprano en la
ma/ana subi al 8onte 9inay como .:@: le haba ordenado llevando consi!o las
dos tablas de piedra.
L>o "(:+ .:@: ba# en una nube; estuvo con l all y proclam el nombre .:@:.
L>o "(:0 .:@: pas delante de l y proclam: $M.:@:N M.:@:N Jn Elohim compasivo
y benvolo lento para la ira abundante en bondad y fidelidad
32
L>o "(:1 *ue e>tiende la bondad hasta la milsima !eneracin *ue perdona la maldad la
trans!resin y el pecado; pero *ue no e>ime de casti!o sino *ue visita la maldad de los
padres sobre los hi#os y los hi#os de los hi#os sobre la tercera y la cuarta !eneracin'.
L>o "(:2 8osheh se apresur a postrarse hasta el suelo en homena#e
L>o "(:4 y di#o: $9i he !anado tu favor oh .:@: te rue!o *ue .:@: vaya en nuestro
medio aun cuando sea este un pueblo testarudo. ?erdona nuestra maldad y nuestro
pecado y acptanos como tu herencia'.
L>o "(:16 Ll di#o: 8ira yo ha!o una alian&a: ,elante de todo tu pueblo har tales
maravillas como no se han producido en toda la tierra ni en nin!una nacin; y todo el
pueblo *ue est5 conti!o ver5 cu5n tremendas son las obras de .:@: *ue yo reali&ar
para ti.
L>o "(:11 Q#ate bien en lo *ue te ordeno hoy. .o e>pulsar de delante de ti a los emoritas
los Oenaanitas los #ititas los pere&itas los #iAitas y los .evusitas.
L>o "(:12 3udate de no hacer al!una alian&a con los habitantes del pas contra el cual
est5s avan&ando no sea *ue resulten una trampa en tu medio.
L>o "(:1" ,ebes derribar sus altares romper sus pilares y cortar sus postes sa!rados;
L>o "(:1( por*ue no debes adorar a nin!;n otro elohim pues .:@: cuyo nombre es
3eloso es un Elohim celoso.
L>o "(:1+ -o debes hacer una alian&a con los habitantes del pas por*ue cuando ellos se
apasionen tras sus deidades y sacrifi*uen a sus deidades y los inviten a ustedes
ustedes comer5n de sus sacrificios.
L>o "(:10 . cuando ustedes tomen de entre las hi#as de ellos esposas para sus hi#os las
hi#as de ellos se apasionar5n tras sus deidades y provocar5n *ue los hi#os de ustedes se
apasionen tras las deidades de ellas.
L>o "(:11 -o se har5n deidades fundidas.
L>o "(:12 3elebrar5n la Qiesta de los Pnleudos Ucomiendo panes sin levadura por siete
das como les he ordenadoU al tiempo establecido del mes de Fbib por*ue en el mes
de Fviv salieron ustedes de 8itsr5yim.
L>o "(:14 7odo primer fruto del vientre es mo de todos tus animales de crian&a *ue den
un macho como primera cra sea !anado u ove#a.
L>o "(:26 ?ero la primera cra de un asno lo redimir5s con una ove#a; si no lo redimes
deber5s romperle el pescue&o. . debes redimir a todo primo!nito de entre tus hi#os.
-adie se presentar5 ante m con las manos vacas.
L>o "(:21 9eis das traba#ar5s pero en el sptimo da cesar5s de tu labor; cesar5s de tu
labor aun en tiempo de arar y en tiempo de cosechar.
L>o "(:22 Kbservar5s la Qiesta de las 9emanas de los primeros frutos de la cosecha del
tri!o; y la Qiesta de la Tecoleccin a fin de a/o.
L>o "(:2" 7res veces al a/o se presentar5n todos tus varones delante de haZFdn .:@:
el Elohim de .israel.
L>o "(:2( .o e>pulsar naciones de tu camino y ensanchar tu territorio; nadie codiciar5
tu tierra cuando subas a presentarte delante de .:@: tu Elohim tres veces al a/o.
L>o "(:2+ -o ofrecer5s la san!re de mi sacrificio con nada leudado; y el sacrifico de la
Qiesta de ?sa# no se de#ar5 hasta la ma/ana.
L>o "(:20 Lo m5s selecto de los primeros frutos de tu suelo traer5s a la casa de .:@: tu
Elohim. -o cocer5s un cabrito en la leche de su madre.
L>o "(:21 . .:@: le di#o a 8osheh: Escribe estos mandamientos por*ue de acuerdo con
estos mandamientos ha!o una alian&a conti!o y con .israel.
L>o "(:22 . estuvo all5 con .:@: cuarenta das y cuarenta noches; no comi pan ni
bebi a!ua; y escribi en las tablas los trminos de la Flian&a los ,ie& 8andamientos.
L>o "(:24 Fs *ue 8osheh ba# del 8onte 9inay. . cuando 8osheh ba#aba del monte
portando las dos tablas de la Flian&a 8osheh no se dio cuenta de *ue la piel de su cara
estaba radiante por haber hablado con Ll.
33
L>o "(:"6 Fharn y todos los yisraelitas vieron *ue la piel de la cara de 8osheh estaba
radiante; y no se atrevieron acerc5rsele.
L>o "(:"1 ?ero 8osheh los llam y Fharn y todos los capitanes en la asamblea
re!resaron a l y 8osheh les habl.
L>o "(:"2 85s tarde todos los yisraelitas se acercaron y l los instruy en cuanto a todo lo
*ue .:@: le haba impartido en el 8onte 9inay.
L>o "(:"" . cuando 8osheh acab de hablar con ellos se puso un velo en la cara.
L>o "(:"( 9iempre *ue 8osheh entraba delante de .:@: para hablar con l se *uitaba el
velo hasta *ue sala; y cuando sala les deca a los yisraelitas lo *ue se le haba
ordenado
L>o "(:"+ los yisraelitas vean cu5n radiante estaba la cara de 8osheh. 8osheh entonces
volva a ponerse el velo sobre la cara hasta *ue entraba a hablar con Ll.
xo 35:1 8osheh entonces convoc a toda la comunidad yisraelita y les di#o: Esto es lo
*ue .:@: les ha mandado hacer:
L>o "+:2 ,urante seis das se puede reali&ar traba#o pero en el sptimo da tendr5n un
9habat de completo reposo consa!rado a .:@:; a cual*uiera *ue ha!a al!;n traba#o
en l se le dar5 muerte.
L>o "+:" -o encender5n ustedes fue!o en sus moradas en el da de 9habat.
L>o "+:( 8osheh di#o adem5s a toda la comunidad de yisraelitas: Esto es lo *ue ha
ordenado .:@::
L>o "+:+ Teco#an entre ustedes unas donaciones para .:@:; todo el *ue se sienta movido
a hacerlo las traer5 Udonaciones para .:@: de oro plata y cobre;
L>o "+:0 tela a&ul p;rpura y escarlata lino fino y pelo de cabra;
L>o "+:1 pieles de carnero te/idas pieles de t5hal y madera de acacia;
L>o "+:2 aceite para el alumbrado especias para el aceite de la uncin y para el incienso
arom5tico;
L>o "+:4 piedras de cornalina y otras piedras de montura para el efod y el pectoral.
L>o "+:16 . *ue todos a*ullos entre ustedes *ue ten!an talento ven!an y ha!an todo lo
*ue ha ordenado .:@::
L>o "+:11 la 8orada su carpa y su cubierta sus abra&aderas y sus tablones sus varas sus
postes y sus bases;
L>o "+:12 el arca y sus varas la cubierta y la cortina para el velo;
L>o "+:1" la mesa y sus varas y todos sus utensilios; y el pan de la presentacin;
L>o "+:1( el candelabro para el alumbrado sus pie&as y sus l5mparas y el aceite para el
alumbrado;
L>o "+:1+ el altar del incienso y sus varas; el aceite de la uncin y el incienso arom5tico; y
el velo de entrada para la entrada de la 8orada;
L>o "+:10 el altar de las ofrendas *uemadas con su parrilla de cobre sus varas y todos sus
utensilios; la fuente y su base;
L>o "+:11 las toldas del atrio sus postes y sus bases y el velo para la entrada del atrio;
L>o "+:12 las estacas para la 8orada las estacas para el atrio y sus cuerdas;
L>o "+:14 las vestimentas de servicio para oficiar en el santuario las vestimentas sa!radas
de Fharn el sacerdote y las vestimentas de sus hi#os para el servicio sacerdotal.
L>o "+:26 Entonces toda la comunidad de los yisraelitas sali de la presencia de 8osheh.
L>o "+:21 . todo el *ue sobresala en habilidad y todo el *ue se sinti movido vino
trayndole a .:@: su ofrenda para la obra de la 3arpa de Teunin y para todo su
servicio y para las vestimentas sa!radas.
L>o "+:22 :ombres y mu#eres todos los *ue se sintieron movidos todos los *ue *ueran
hacer una ofrenda de elevacin de oro a .:@: vinieron trayendo broches aretes
anillos y pendientes Uob#etos de oro de todas clases.
L>o "+:2" . todo el *ue tena en su posesin tela a&ul p;rpura y escarlata lino fino pelo
de cabra pieles de carnero te/ida y pieles de t5hal las tra#o;
+44
L>o "+:2( todo el *ue *uiso hacer donaciones de plata o de cobre las tra#o como
donaciones para .:@:; y todo el *ue tena en su posesin madera de acacia para
cual*uier traba#o del servicio la tra#o.
L>o "+:2+ . todas las mu#eres talentosas hilaban con sus propias manos y traan lo *ue
haban hilado con hilo a&ul p;rpura y escarlata y con lino fino.
L>o "+:20 . todas las mu#eres *ue sobresalan en esa destre&a hilaron el pelo de cabra.
L>o "+:21 . los capitanes tra#eron piedras de cornalina y otras piedras de montura para el
efod y para el pectoral;
L>o "+:22 y especias y aceite para el alumbrado para el aceite de la uncin y para el
incienso arom5tico.
L>o "+:24 Fs todos los yisraelitas todos los hombres y mu#eres *ue se sintieron movidos
a traer al!o para la obra *ue .:@: mediante 8osheh haba mandado hacer lo
tra#eron como ofrenda voluntaria a .:@:.
L>o "+:"6 . 8osheh di#o a los yisraelitas: $8iren .:@: ha ele!ido por nombre a
Setsalel hi#o de Jr el hi#o de Eur de la tribu de .ahudah.
L>o "+:"1 Ll lo ha dotado de un espritu divino de destre&a habilidad y conocimiento en
toda clase de arte
L>o "+:"2 y lo ha inspirado a hacer dise/os para traba#o en oro plata y cobre
L>o "+:"" para cortar piedras de montura y para tallar madera U para traba#ar en
cual*uier clase de arte de dise/ador
L>o "+:"( y para dar instrucciones. Ll y Kholiab el hi#o de F#isamaOh de la tribu de ,an
L>o "+:"+ han sido dotados con la destre&a de hacer cual*uier traba#o de tallador de
dise/ador de te#ido en hilo a&ul p;rpura y escarlata y en lino fino y de te#edor como
obreros en cual*uier arte y como confeccionadores de dise/os.
xo 36:1 Fs *ue Setsalel y Kholiab y todas las personas diestras a *uienes .:@: ha
dotado de destre&a y habilidad para desempe/ar con pericia todas las tareas
relacionadas con el servicio del santuario reali&ar5n todo lo *ue ha ordenado .:@:'.
L>o "0:2 8osheh entonces llam a Setsalel y Kholiab y a toda persona diestra a *uien
.:@: haba dotado de destre&a a todo el *ue sobresala en habilidad para *ue
emprendieran la tarea y la reali&aran.
L>o "0:" Ellos recibieron de 8osheh todas las donaciones *ue haban trado los yisraelitas
para reali&ar las tareas relacionadas con el servicio del santuario. ?ero cuando
si!uieron trayendo ofrendas voluntarias ma/ana tras ma/ana
L>o "0:( todos los artesanos *ue estaban ocupados en la obra del santuario vinieron cada
cual de la obra en la *ue estaba ocupado
L>o "0:+ y le di#eron a 8osheh: $El pueblo est5 trayendo m5s de lo necesario para las
tareas vinculadas con la obra *ue .:@: ha mandado hacer'.
L>o "0:0 8osheh hi&o ense!uida esta proclamacin a travs de todo el campamento: $M%ue
nin!;n hombre o mu#er ha!a m5s esfuer&os por traer donaciones para el santuarioN'
Fs el pueblo de# de traer:
L>o "0:1 sus esfuer&os haban sido m5s *ue suficientes para todas las tareas *ue haba *ue
hacer.
L>o "0:2 Entonces todos los diestros entre los *ue estaban ocupados en la obra hicieron la
8orada de die& bandas de tela la cual hicieron de fino lino torcido de hilo a&ul
p;rpura y escarlata; en lo cual confeccionaron un dise/o de *uerubines.
L>o "0:4 La lon!itud de cada pa/o era de doce metros y medio y la anchura de cada pa/o
era de dos metros todas los pa/os con las mismas medidas.
L>o "0:16 Jnieron cinco pa/os unos con otros y unieron los otros cinco pa/os unos con
otros.
L>o "0:11 Le hicieron o#ales de lana a&ul en el borde del pa/o de m5s afuera en uno de los
con#untos y lo mismo hicieron en el borde del pa/o de m5s afuera del otro con#unto:
+4+
L>o "0:12 hicieron cincuenta o#ales en uno de los pa/os e hicieron cincuenta o#ales en el
borde del ;ltimo pa/o del otro con#unto opuestos los o#ales el uno al otro.
L>o "0:1" E hicieron cincuenta !anchos de oro y empalmaron las dos pie&as una a la otra
con los !anchos de modo *ue la 8orada *ued de una sola pie&a
L>o "0:1( :icieron pa/os con pelo de cabra para el toldo sobre la 8orada; hicieron once
pa/os en total.
L>o "0:1+ La lon!itud de cada pa/o era de trece metros y medio y la anchura de cada pa/o
era de dos metros los once pa/os con las mismas medidas.
L>o "0:10 Jnieron cinco de los pa/os en uno y los otros seis pa/os en uno.
L>o "0:11 Le hicieron cincuenta o#ales en el borde del ;ltimo pa/o de uno de los con#untos
y le hicieron cincuenta o#ales en el borde del ;ltimo pa/o del otro conW#unto.
L>o "0:12 :icieron cincuenta !anchos de cobre para unir el toldo para *ue *uedara de una
sola pie&a.
L>o "0:14 E hicieron una cubierta de pieles te/idas de carnero para el toldo y una cubierta
de pieles de t5hal m5s arriba.
L>o "0:26 :icieron los tablones para la 8orada de madera de acacia derechos.
L>o "0:21 La lon!itud de cada tabln era de cuatro metros y medio la anchura de cada
tabln de sesenta y cinco centmetros.
L>o "0:22 3ada tabln tena dos espi!as paralelas la una a la otra; lo mismo hicieron con
todos los tablones de la 8orada.
L>o "0:2" ,e los tablones de la 8orada hicieron veinte tablones para el lado sur
L>o "0:2( poniendo cuarenta bases de plata ba#o los veinte tablones dos bases ba#o un
tabln para sus dos espi!as y dos bases ba#o cada uno de los si!uientes tablones para
sus dos espi!as;
L>o "0:2+ y para el otro costado de la 8orada el lado norte veinte tablones
L>o "0:20 con sus cuarenta bases de plata dos bases ba#o un tabln y dos bases ba#o cada
uno de lo si!uientes tablones.
L>o "0:21 . para la parte trasera de la 8orada al oeste hicieron seis tablones;
L>o "0:22 e hicieron dos tablones para las es*uinas de la 8orada en la parte trasera.
L>o "0:24 Estaban pare#os en la base pero terminaban como uno solo en el tope dentro de
una ar!olla; lo mismo hicieron con ambos en las dos es*uinas.
L>o "0:"6 ,e modo *ue haba ocho tablones con sus bases de plata: die& y seis bases dos
ba#o cada tabln.
L>o "0:"1 :icieron travesa/os de madera de acacia cinco para los tablones de un lado de
la 8orada
L>o "0:"2 cinco travesa/os para los tablones del otro lado de la 8orada y cinco travesa/os
para los tablones de la pared de atr5s de la 8orada al oeste;
L>o "0:"" hicieron el travesa/o central de modo *ue pasara por el centro de los tablones
de un lado a otro.
L>o "0:"( Enchaparon los tablones en oro e hicieron sus ar!ollas de oro para sostener los
travesa/os; y enchaparon los travesa/os en oro.
L>o "0:"+ :icieron la cortina de hilo a&ul p;rpura y escarlata y de fino lino torcido
elabor5ndole un dise/o de *uerubines.
L>o "0:"0 :icieron para ella cuatro postes de madera de acacia y los enchaparon en oro
con sus !anchos de oro; y fundieron para ellos cuatro bases de plata.
L>o "0:"1 :icieron el velo para la entrada de la 3arpa de hilo a&ul p;rpura y escarlata y
de fino lino torcido elaborado en bordado;
L>o "0:"2 y cinco postes para l con sus !anchos. Enchaparon en oro sus e>tremos
superiores y sus bandas; pero las cinco bases eran de cobre.
xo 37:1 Setsalel hi&o el arca de madera de acacia un metro y cuarto de lar!o sesenta y
cinco centmetros de ancho y sesenta y cinco centmetros de alto.
+4,
L>o "1:2 La enchap en oro puro por dentro y por fuera; y le hi&o una moldura de oro
alrededor.
L>o "1:" Qundi para ella cuatro ar!ollas de oro para sus cuatro patas: dos ar!ollas en uno
de sus costados y dos en el otro.
L>o "1:( :i&o varas de madera de acacia las enchap en oro
L>o "1:+ e insert las varas en las ar!ollas de los costados del arca para transportar el arca.
L>o "1:0 :i&o una cubierta de oro puro de un metro y cuarto de lar!o por sesenta y cinco
centmetros de ancho.
L>o "1:1 :i&o dos *uerubines de oro; los hi&o labrados a martillo en los dos e>tremos de la
cubierta:
L>o "1:2 un *uerubn en un e>tremo y el otro *uerubn en el otro e>tremo; hi&o los
*uerubines en una sola pie&a con la cubierta en sus dos e>tremos.
L>o "1:4 Los *uerubines tenan sus alas e>tendidas por encima haciendo sombra sobre la
cubierta del arca con sus alas. Estaban uno frente al otro; las caras de los *uerubines
miraban hacia la cubierta.
L>o "1:16 :i&o la mesa de madera de acacia de un metro de lar!o cuarenta y cinco
centmetros de ancho y sesenta y cinco centmetros de alto;
L>o "1:11 la enchap en oro puro y le hi&o una moldura alrededor.
L>o "1:12 Le hi&o un borde a la redonda del ancho de una mano e hi&o una moldura para
el borde alrededor.
L>o "1:1" Qundi para ella cuatro ar!ollas de oro y fi# las ar!ollas a las cuatro es*uinas en
las cuatro patas.
L>o "1:1( Las ar!ollas *uedaban #unto al borde como sostenedores para las varas de
car!ar la mesa.
L>o "1:1+ :i&o las varas de madera de acacia para car!ar el arca y las enchap en oro.
L>o "1:10 Los utensilios *ue habran de estar sobre la mesa Usus ta&ones sus cucharas sus
ta&as y copas con las *ue se ofreceran las libacionesU los hi&o de oro puro.
L>o "1:11 :i&o el candelabro de oro puro. :i&o el candelabro su base y su tronco labrado a
martillo; sus copas c5lices y ptalos eran de una sola pie&a con l.
L>o "1:12 9eis bra&os salan de sus lados: tres bra&os de un lado del candelabro y tres
bra&os del otro lado del candelabro.
L>o "1:14 :aba tres copas en forma de capullos de almendro cada cual con c5li& y ptalos
en un bra&o; y haba tres copas en forma de capullo de almendro cada cual con c5li& y
ptalos en el otro bra&o; y as eran los seis bra&os *ue salan del candelabro.
L>o "1:26 En el candelabro mismo haba cuatro copas en forma de capullo de almendro
cada cual con c5li& y ptalos:
L>o "1:21 un c5li& en una pie&a con l ba#o un par de bra&os; y otro c5li& en una pie&a con
l ba#o el se!undo par de bra&os; y un c5li& en una pie&a con l ba#o el ;ltimo par de
bra&os; y as eran todos los bra&os *ue salan de l.
L>o "1:22 9us c5lices y sus tallos eran en una pie&a con l todo era una sola pie&a de oro
puro labrada a martillo.
L>o "1:2" :i&o sus siete l5mparas sus tena&as y sus cacerolas de oro puro.
L>o "1:2( Lo hi&o con todo su mobiliario con un talento de oro puro.
L>o "1:2+ :i&o el altar del incienso de madera de acacia de cuarenta y cinco centmetros
de lar!o por cuarenta y cinco centmetros de ancho Uera cuadradoU y de un metro de
alto; sus cuernos eran de una sola pie&a con l.
L>o "1:20 Lo enchap en oro puro: su superficie sus lados alrededor y sus cuernos; y le
hi&o una moldura de oro todo alrededor.
L>o "1:21 Le hi&o dos ar!ollas de oro ba#o sus molduras en los dos costados U en lados
opuestosU como soportes para las dos varas con las *ue se car!a.
L>o "1:22 :i&o las varas de madera de acacia y las enchap en oro puro.
+4-
L>o "1:24 ?repar el aceite sa!rado de la uncin y el incienso arom5tico puro me&clados
con pericia.
xo 38:1 :i&o el altar de las ofrendas *uemadas de madera de acacia de dos metros y
medio de lar!o y dos metros y medio de ancho Uera cuadradoU y metro y medio de alto.
L>o "2:2 Le hi&o cuernos en las cuatro es*uinas en una sola pie&a con el altar; y lo
enchap en cobre.
L>o "2:" :i&o todos los utensilios del altar Ulos ceniceros las palas los ta&ones los
!anchos para carne y los calderos; hi&o todos estos utensilios de cobre.
L>o "2:( :i&o para el altar una parrilla de tela met5lica en cobre *ue se e>tenda por
deba#o ba#o sus bordes hasta su centro.
L>o "2:+ Qundi cuatro ar!ollas en las cuatro es*uinas de la parrilla de cobre como
a!arraderas para las varas.
L>o "2:0 :i&o las varas de madera de acacia y las enchap en cobre;
L>o "2:1 e insert las varas en las ar!ollas a los lados del altar para car!arlo con ellas. Lo
hi&o hueco de tablas.
L>o "2:2 :i&o la fuente de cobre y su base de cobre con los espe#os de las mu#eres *ue
reali&aban tareas a la entrada de la 3arpa de Teunin.
L>o "2:4 :i&o el atrio as: Fl lado sur cuarenta y cinco metros de toldas de fino lino
torcido para el atrio U
L>o "2:16 con sus veinte postes y sus veinte bases de cobre los !anchos y las bandas de los
postes eran de plata.
L>o "2:11 F lado norte cuarenta y cinco metros Ucon sus veinte postes y sus veinte bases
de cobre los !anchos y las bandas de los postes eran de plata.
L>o "2:12 Fl lado oeste veintids metros y medio de toldas Ucon sus die& postes y sus die&
bases los !anchos y las bandas de los postes eran de plata.
L>o "2:1" . en el frente al lado este veintids metros y medio de toldas:
L>o "2:1( siete metros de toldas por un lado con sus tres postes y sus tres bases
L>o "2:1+ y siete metros de toldas por el otro lado Ua cada lado de la entrada del atrioU con
sus tres postes y sus tres bases.
L>o "2:10 . todas las toldas alrededor del atrio eran de lino fino torcido
L>o "2:11 Las bases para los postes eran de cobre los !anchos y las bandas de los postes
eran de plata el enchapado de los capiteles era de plata; todos los postes del atrio
estaban unidos por bandas de plata. U
L>o "2:12 La cortina de la entrada del atrio hecha en bordado era de hilo a&ul p;rpura y
escarlata y de lino fino torcido. 8eda die& metros de lar!o. 9u altura Uo anchuraU era
de dos metros y medio como la de las cortinas del atrio.
L>o "2:14 Los postes eran cuatro; sus cuatro bases eran de cobre sus !anchos de plata; y el
enchapado de sus capiteles era de plata como tambin el de las bandas. U
L>o "2:26 7odas las estacas de la 8orada y del atrio alrededor eran de cobre.
L>o "2:21 Este es el inventario de la 8orada la 3arpa de la Flian&a *ue se re!istr por
orden de 8osheh U obra de los leAitas ba#o la direccin de Ptamar hi#o de Fharn el
sacerdote.
L>o "2:22 Setsalel hi#o de Jr hi#o de Eur de la tribu de .ahudah haba hecho todo lo *ue
le haba mandado .:@: a 8osheh;
L>o "2:2" a su lado estaba Kholiab hi#o de F#isamaOh de la tribu de ,an tallador y
dise/ador y bordador en hilo a&ul p;rpura y escarlata y en lino fino.
L>o "2:2( 7odo el oro *ue se us para la obra en toda labor del santuario Ula ofrenda
elevada de oroU lle! a 40+ Oilos por el peso del santuario.
L>o "2:2+ La plata de los de la comunidad *ue se re!istraron lle! a ""14 Oilos por el peso
del santuario:
L>o "2:20 cinco !ramos y medio por cabe&a por cada uno *ue fue re!istrado en el censo
de la edad de veinte a/os para arriba06"++6 hombres.
+4.
L>o "2:21 Los ""66 Oilos de plata eran para la fundicin de las bases del santuario y las
bases para la cortina ""66 Oilos para cien bases a treinta y tres Oilos por base.
L>o "2:22 3on los otros dieciocho Oilos hi&o !anchos para los postes enchapados para los
capiteles y bandas alrededor de ellos.
L>o "2:24 El cobre de la ofrenda elevada lle! a 2""0 Oilos.
L>o "2:"6 ,e esto hi&o las bases para la entrada de la 3arpa de Teunin; el altar de cobre y
su parrilla de cobre y todos los utensilios del altar;
L>o "2:"1 las bases del atrio alrededor y las bases de la entrada del atrio; y todas las
estacas de la 8orada y todas las estacas del atrio alrededor.
xo 39:1 ,el hilo a&ul p;rpura y escarlata hicieron tambin las vestiduras de servicio
para oficiar en el santuario; hicieron las vestiduras sa!radas de Fharn Ucomo haba
mandado .:@: a 8osheh.
L>o "4:2 :icieron el efod de oro de hilo a&ul p;rpura y escarlata y de lino fino torcido.
L>o "4:" Satieron a martillo l5minas de oro y las cortaron en hilos para bordar los dise/os
en la tela a&ul p;rpura y escarlata y en el lino fino.
L>o "4:( Le hicieron unas hombreras enla&adas *ue se unan en sus dos e>tremos.
L>o "4:+ La banda decorada *ue haba sobre l se hi&o i!ual *ue el <efod= de una pie&a con
l; de oro e hilo a&ul p;rpura y escarlata y de lino fino torcido como haba mandado
.:@: a 8osheh.
L>o "4:0 8ontaron las piedras de nice en monturas de oro y les !rabaron como en un
sello los nombres de los hi#os de .israel.
L>o "4:1 Las montaron en las hombreras del efod como piedras de recordatorio para los
yisraelitas Ucomo haba mandado .:@: a 8osheh.
L>o "4:2 :icieron el pectoral al estilo del efod: de hilo de oro a&ul p;rpura y escarlata y
de lino fino torcido.
L>o "4:4 Era cuadrado; hicieron el pectoral doble Uun palmo de lar!o y un palmo de
ancho doblado.
L>o "4:16 8ontaron en l cuatro hileras de piedras. La primera hilera era una hilera de
rub topacio y berilo;
L>o "4:11 la se!unda hilera: una tur*uesa un safiro y una esmeralda;
L>o "4:12 la tercera hilera: un #acinto un 5!ata y una amatista;
L>o "4:1" y la cuarta hilera: un crislito un nice y un #aspe. Pban rodeadas de un marco
de oro en sus monturas.
L>o "4:1( Las piedras correspondan <en n;mero= a los nombres de los hi#os de .israel:
doce correspondientes a sus nombres; !rabadas como sellos cada una con su nombre
por las doce tribus.
L>o "4:1+ 9obre el pectoral hicieron cadenas de oro puro tren&adas como cordones.
L>o "4:10 :icieron dos marcos de oro y dos anillos de oro y fi#aron los dos anillos a los dos
e>tremos del pectoral
L>o "4:11 atando los dos cordones de oro a los dos anillos en los e>tremos del pectoral.
L>o "4:12 Entonces ataron los dos e>tremos de los cordones a los dos marcos fi#5ndolos a
las hombreras del efod al frente.
L>o "4:14 :icieron dos anillos de oro y los fi#aron a los dos e>tremos del pectoral en su
ruedo interior *ue *uedaba frente al efod.
L>o "4:26 :icieron otros dos anillos de oro y los fi#aron en el frente del efod m5s aba#o de
las dos hombreras cerca de su costura sobre la banda decorada.
L>o "4:21 El pectoral se mantena en su sitio por un cordn de hilo a&ul *ue una sus
anillos a los anillos del efod de modo *ue el pectoral descansaba sobre la banda
decorada y no se &afaba del efod Ucomo haba mandado .:@: a 8osheh.
L>o "4:22 :icieron el manto del efod de labor te#ida todo en hilo a&ul.
L>o "4:2" La abertura del manto en el centro era como la abertura de una cota de malla
con un ruedo alrededor de la abertura para *ue no se rompiera.
+4/
L>o "4:2( En el ruedo del manto hicieron !ranadas de hilo a&ul p;rpura y escarlata
torcidos.
L>o "4:2+ :icieron tambin campanillas de oro puro y ataron las campanillas entre las
!ranadas todo alrededor del ruedo del manto entre las !ranadas:
L>o "4:20 una campanilla y una !ranada una campanilla y una !ranada todo alrededor
del ruedo del manto para oficiar Ucomo haba mandado .:@: a 8osheh.
L>o "4:21 :icieron las t;nicas de lino fino de labor te#ida para Fharn y sus hi#os;
L>o "4:22 y el tocado de lino fino y los turbantes decorativos de lino fino y los cal&oncillos
de lino de lino torcido;
L>o "4:24 y cinturones de lino fino torcido de hilo a&ul p;rpura y escarlata hecho en
bordado Ucomo haba mandado .:@: a 8osheh.
L>o "4:"6 :icieron el frontal para la diadema sa!rada de oro puro y tallaron en l como
sello la inscripcin: $3onsa!rado a .:@:'.
L>o "4:"1 Le pusieron un cordn de hilo a&ul para colocarlo sobre el tocado por arriba U
como haba mandado .:@: a 8osheh.
L>o "4:"2 Fs se complet toda la obra de la 8orada de la 3arpa de Teunin. Los
yisraelitas lo hicieron as; tal como le haba mandado .:@: a 8osheh as lo hicieron.
L>o "4:"" Lue!o le tra#eron la 8orada a 8osheh con la 3arpa y todos sus utensilios: sus
!anchos sus tablas sus varas sus postes y sus bases;
L>o "4:"( la cubierta de pieles te/idas de carnero la cubierta de pieles de t5hal y el velo
para la cortina;
L>o "4:"+ el Frca de la Flian&a y sus varas y la tapa;
L>o "4:"0 la mesa y todos sus utensilios y el pan de la presencia;
L>o "4:"1 el candelabro puro sus l5mparas Ulas l5mparas en su debido ordenU y todos sus
accesorios y el aceite para el alumbrado;
L>o "4:"2 el altar de oro el aceite de la uncin el incienso arom5tico y la cortina para la
entrada de la 3arpa;
L>o "4:"4 el altar de cobre con su re#a de cobre sus varas y todos sus utensilios y la fuente
con su base;
L>o "4:(6 las toldas del atrio sus postes y sus bases la cortina para la entrada del atrio
sus cuerdas y sus estacas Utodos los utensilios para el servicio de la 8orada la 3arpa
de Teunin;
L>o "4:(1 las vestiduras de servicio para oficiar en el santuario las vestiduras sa!radas de
Fharn el sacerdote y las vestiduras de sus hi#os para el servicio sacerdotal.
L>o "4:(2 7al como le haba mandado .:@: a 8osheh as haban hecho los yisraelitas
toda la obra.
L>o "4:(" . cuando 8osheh vio *ue haban reali&ado todas las tareas Ucomo haba
mandado .:@: as lo haban hechoU 8osheh los bendi#o.
xo 40:1 .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
L>o (6:2 El da primero del primer mes levantar5s la 8orada de la 3arpa de Teunin.
L>o (6:" 3oloca all el Frca de la Flian&a y oculta el arca con la cortina.
L>o (6:( ?on adentro la mesa y colcala debidamente; pon adentro el candelabro y
enciende sus l5mparas;
L>o (6:+ y coloca el altar de oro para el incienso delante del arca de la Flian&a. Lue!o pon
la cortina para la entrada de la 8orada.
L>o (6:0 ?ondr5s el altar de la ofrenda *uemada delante de la entrada de la 8orada de la
3arpa de Teunin.
L>o (6:1 3oloca la fuente entre la 3arpa de Teunin y el altar y ponle a!ua.
L>o (6:2 Levanta el atrio alrededor y pon en su lu!ar la cortina para la entrada del atrio.
L>o (6:4 7omar5s el aceite de la uncin y un!ir5s la 8orada y todo lo *ue hay en ella para
consa!rarla con todos sus utensilios para *ue sean santos
+40
L>o (6:16 Lue!o un!e el altar de la ofrenda *uemada y todos sus utensilios para consa!rar
el altar para *ue el altar sea santsimo.
L>o (6:11 . un!e la fuente y su base para consa!rarla.
L>o (6:12 :a& *ue se presenten Fharn y sus hi#os a la entrada de la 3arpa de Teunin y
l5valos con a!ua.
L>o (6:1" ?onle a Fharn las vestiduras sa!radas y ;n!elo y cons5!ralo para *ue me sirva
como sacerdote.
L>o (6:1( Lue!o ha& *ue se presenten sus hi#os ponles t;nicas
L>o (6:1+ y ;n!elos como habr5s un!ido a su padre para *ue me sirvan como sacerdotes.
Esta uncin de ellos les servir5 de sacerdocio perpetuo a travs de los si!los.
L>o (6:10 8osheh lo hi&o as; tal como le haba manWdado .:@: as lo hi&o.
L>o (6:11 En el primer mes del se!undo a/o el primero del mes *ued eri!ida la 8orada.
L>o (6:12 8osheh levant la 8orada colocando sus bases poniendo sus tablas
insertando sus barras y levantando sus postes.
L>o (6:14 E>tendi la 3arpa sobre la 8orada colocando la cubierta de la 3arpa sobre ella
Utal como le haba mandado .:@: a 8osheh.
L>o (6:26 7om la Flian&a y la coloc dentro del arca
L>o (6:21 e introdu#o el arca en la 8orada. Lue!o puso la cortina para ocultarla y ocult el
Frca de la Flian&a U tal como le haba mandado .:@: a 8osheh.
L>o (6:22 3oloc la mesa en la 3arpa de Teunin fuera de la cortina al lado norte de la
8orada.
L>o (6:2" 9obre ella acomod en orden el pan delante de .:@: como le haba mandado
.:@: a 8osheh.
L>o (6:2( 3oloc el candelabro en la 3arpa de Teunin al lado opuesto de la mesa en el
lado sur de la 8orada.
L>o (6:2+ . encendi las l5mparas delante de .:@: como le haba mandado .:@: a
8osheh.
L>o (6:20 3oloc el altar de oro en la 3arpa de Teunin delante de la cortina.
L>o (6:21 9obre l *uem incienso arom5tico Ucomo le haba mandado .:@: a 8osheh.
L>o (6:22 Lue!o puso la cortina para la entrada de la 8orada.
L>o (6:24 F la entrada de la 8orada de la 3arpa de Teunin puso el altar de la ofrenda
*uemada. 9obre l reali& la ofrenda *uemada y la ofrenda de comida Ucomo le haba
L>o (6:"6 ?uso la fuente entre la 3arpa de Teunin y el altar y le puso a!ua para el
lavamiento.
L>o (6:"1 En l se lavaran 8osheh y Fharn las manos y los pies;
L>o (6:"2 se lavaban cuando entraban en la 3arpa de Teunin y cuando se acercaban al
altar Ucomo le haba mandado .:@: a 8osheh.
L>o (6:"" . levant el atrio alrededor de la 8orada y del altar y puso la cortina para la
entrada del atrio. 3uando 8osheh termin la obra
L>o (6:"( la nube cubri la 3arpa de Teunin y la ?resencia de .:@: llen la 8orada.
L>o (6:"+ 8osheh no poda entrar a la 3arpa de Teunin por*ue la nube se haba
asentado sobre ella y la ?resencia de .:@: llenaba la 8orada.
L>o (6:"0 3uando la nube se levantaba de sobre la 8orada los yisraelitas emprendan la
marcha en sus diversas #ornadas;
L>o (6:"1 pero si la nube no se levantaba ellos no emprendan la marcha hasta *ue se
levantara.
L>o (6:"2 ?or*ue sobre la 8orada se asentaba una nube de .:@: da por da y apareca
un fue!o en ella de noche a la vista de toda la casa de .israel a lo lar!o de sus #ornadas.
+41
LE6ITI*O 6a7i8r9 (:a7i8r9$
Y Llam (Trabajos 7 ;inisterio$
Lev 1:1 .:@: llam a 8osheh y le habl desde la 3arpa de Teunin diciendo:
Lev 1:2 $:5blale al pueblo yisraelita y diles: 3uando al!uno de ustedes presente una
ofrenda de !anado para .:@: debe esco!er su ofrenda de la manada o del reba/o.
Lev 1:" 9i su ofrenda es una ofrenda *uemada de la manada har5 su ofrenda de un macho
sin tacha. Lo traer5 a la entrada de la 3arpa de Teunin para *ue se acepte en favor
suyo delante de .:@:.
Lev 1:( ?ondr5 su mano sobre la cabe&a de su ofrenda *uemada para *ue sea aceptable en
su favor en e>piacin por l.
Lev 1:+ El toro ser5 sacrificado delante de .:@:; y los hi#os de Fharn los sacerdotes
ofrecer5n la san!re rociando la san!re contra todos los costados del altar *ue est5 a la
entrada de la 3arpa de Teunin.
Lev 1:0 La ofrenda *uemada se desollar5 y se cortar5 en secciones.
Lev 1:1 Los hi#os de Fharn el sacerdote pondr5n fue!o en el altar y le echar5n le/a al
fue!o;
Lev 1:2 y los hi#os de Fharn los sacerdotes colocar5n las secciones con la cabe&a y la
!rasa sobre la le/a *ue haya en el fue!o sobre el altar.
Lev 1:4 9us entra/as y sus patas se lavar5n con a!ua y el sacerdote lo convertir5 todo en
humo sobre el altar como ofrenda *uemada ofrenda encendida de olor !rato a .:@:.
Lev 1:16 9i su ofrenda para ofrenda *uemada es del reba/o de ove#as o de cabras har5 su
ofrenda de un macho sin tacha.
Lev 1:11 9e sacrificar5 delante de .:@: al lado norte del altar y los hi#os de Fharn los
sacerdotes rociar5n su san!re contra todos los lados del altar.
Lev 1:12 3uando la hayan cortado en secciones el sacerdote las colocar5 con la cabe&a y la
!rasa sobre la le/a *ue haya en el fue!o sobre el altar.
Lev 1:1" Las entra/as y las patas se lavar5n con a!ua; y el sacerdote lo ofrecer5 y lo
convertir5 todo en humo sobre el altar. Es una ofrenda *uemada ofrenda encendida
de olor !rato a .:@:.
Lev 1:1( 9i su ofrenda para .:@: es una ofrenda *uemada de aves esco!er5 su ofrenda
de trtolas o pichones.
Lev 1:1+ El sacerdote la traer5 al altar le retorcer5 la cabe&a y la convertir5 en humo sobre
el altar.
Lev 1:10 Le *uitar5 el buche con su contenido y lo arro#ar5 al lu!ar de las ceni&as al lado
oriental del altar.
+42
Lev 1:11 El sacerdote la abrir5 por entre sus alas sin despeda&arla y la convertir5 en humo
sobre el altar sobre la madera *ue haya en el fue!o. Es una ofrenda *uemada ofrenda
encendida de olor !rato a .:@:.
Lev 2:1 3uando una persona presente una ofrenda de harina a .:@: su ofrenda ser5 de
harina selecta; verter5 aceite sobre ella le pondr5 incienso
Lev 2:2 y se la presentar5 a los hi#os de Fharn los sacerdotes. Los sacerdotes tomar5n de
ella un pu/ado de su harina selecta y aceite as como todo su incienso; y esta porcin
simblica se convertir5 en humo sobre el altar como ofrenda encendida de olor !rato a
.:@:.
Lev 2:" . el resto de la ofrenda de comida ser5 para Fharn y sus hi#os porcin santsima
de la ofrenda encendida de .:@:.
Lev 2:( 3uando presentes una ofrenda de comida asada al horno <ser5 de= harina selecta:
tortas sin levadura me&cladas con aceite o !alletas sin levadura untadas con aceite.
Lev 2:+ 9i tu ofrenda es una ofrenda de comida a la sartn ser5 de harina selecta me&clada
con aceite sin levadura.
Lev 2:0 ?5rtela en peda&os y vierte aceite sobre ella; es una ofrenda de comida.
Lev 2:1 9i tu ofrenda es una ofrenda de comida en cacerola la har5s de harina selecta en
aceite.
Lev 2:2 3uando presentes a .:@: una ofrenda de comida hecha de cual*uiera de estas
maneras se le traer5 al sacerdote *uien la llevar5 al altar.
Lev 2:4 El sacerdote sacar5 la porcin simblica de la ofrenda de comida y la convertir5 en
humo sobre el altar como ofrenda encendida de olor !rato a .:@:.
Lev 2:16 . el resto de la ofrenda de comida ser5 para Fharn y sus hi#os una porcin
santsima de la ofrenda encendida de .:@:.
Lev 2:11 -in!una ofrenda *ue presentes a .:@: deber5 estar hecha con levadura por*ue
nin!una levadura ni miel puede convertirse en humo como ofrenda encendida para
.:@:.
Lev 2:12 ?odr5s trarsela a .:@: como ofrenda de productos selectos; pero no se
deber5n ofrecer sobre el altar para olor !rato.
Lev 2:1" 9a&onar5s con sal toda ofrenda de comida tuya; no omitir5s de tu ofrenda de
comida la sal de tu alian&a con Elohim; con toda ofrenda tuya debes ofrecer sal.
Lev 2:1( 9i traes una ofrenda de comida de primicias a .:@: traer5s espi!as nuevas
tostadas al fue!o !rano tierno molido como tu ofrenda de comida de primicias.
Lev 2:1+ Le a!re!ar5s aceite y le pondr5s incienso; es una ofrenda de comida.
Lev 2:10 . el sacerdote convertir5 en humo una porcin simblica: un poco del !rano
molido y del aceite con todo el incienso como ofrenda encendida a .:@:.
Lev 3:1 9i su ofrenda es un sacrificio de bienestar Usi ofrece al!o de la manada sea macho
o hembraU traer5 delante de .:@: uno sin tacha.
Lev ":2 ?ondr5 la mano sobre la cabe&a de su ofrenda y la inmolar5 a la entrada de la
3arpa de Teunin; y los hi#os de Fharn los sacerdotes rociar5n la san!re contra
todos los costados del altar.
Lev ":" Entonces presentar5 del sacrificio de bienestar como ofrenda encendida para
.:@: la !rasa *ue cubre las entra/as;
Lev ":( los dos ri/ones y la !rasa *ue hay sobre ellos *ue hay en los lomos; y la
protuberancia en el h!ado la cual sacar5 con los ri/ones.
Lev ":+ Los hi#os de Fharn convertir5n esto en humo sobre el altar con la ofrenda
*uemada *ue est sobre la le/a *ue haya en el fue!o como ofrenda encendida de olor
!rato a .:@:.
Lev ":0 . si su ofrenda para el sacrificio de bienestar a .:@: es del reba/o sea macho o
hembra ofrecer5 una sin tacha.
Lev ":1 9i presenta una ove#a como su ofrenda la traer5 delante de .:@:
+43
Lev ":2 y pondr5 la mano sobre la cabe&a de su ofrenda. 9e inmolar5 frente a la 3arpa de
Teunin y los hi#os de Fharn rociar5n su san!re contra todos los lados del altar.
Lev ":4 ?resentar5 entonces como ofrenda encendida a .:@: la !rasa del sacrificio de
bienestar: todo el rabo !ordo el cual *uitar5 a ra& del espina&o; la !rasa *ue cubre las
entra/as y toda la !rasa alrededor de las entra/as;
Lev ":16 los dos ri/ones y la !rasa *ue hay sobre ellos o sea en los lomos; y la
protuberancia del h!ado la cual *uitar5 con los ri/ones.
Lev ":11 El sacerdote convertir5 esto en humo sobre el altar como alimento una ofrenda
encendida a .:@:.
Lev ":12 . si su ofrenda es una cabra la traer5 delante de .:@:
Lev ":1" y pondr5 la mano sobre su cabe&a. 9e inmolar5 frente a la 3arpa de Teunin y los
hi#os de Fharn rociar5n su san!re sobre todos los lados del altar.
Lev ":1( ?resentar5 entonces como ofrenda de ella como ofrenda encendida a .:@: la
!rasa *ue cubre las entra/as y toda la !rasa alrededor de las entra/as;
Lev ":1+ los dos ri/ones y la !rasa *ue hay sobre ellos o sea en los lomos; y la
protuberancia del h!ado la cual *uitar5 con los ri/ones.
Lev ":10 El sacerdote convertir5 esto en humo sobre el altar como alimento una ofrenda
encendida de olor !rato. 7oda la !rasa es de .:@:.
Lev ":11 Es una ley perpetua a travs de las edades en todos sus establecimientos: ustedes
no deben comer ni !rasa ni san!re.
Lev 4:1 .:@: habl a 8osheh diciendo:
Lev (:2 $:5blale as al pueblo yisraelita: 3uando al!uien incurra en culpa
inadvertidamente con relacin a cual*uiera de los mandamientos de .:@: en cuanto
a cosas *ue no deben hacerse y hace una de ellasU
Lev (:" 9i es el sacerdote un!ido el *ue ha incurrido en culpa de modo *ue la culpa cai!a
sobre el pueblo ofrecer5 por el pecado del *ue es culpable un toro de la manada sin
tacha como ofrenda por el pecado a .:@:.
Lev (:( 7raer5 el toro a la entrada de la 3arpa de Teunin delante de .:@: y le pondr5
la mano en la cabe&a al toro. 9e inmolar5 al toro delante de .:@:
Lev (:+ y el sacerdote un!ido tomar5 un poco de la san!re del toro y la traer5 a la 3arpa de
Teunin.
Lev (:0 El sacerdote introducir5 el dedo en la san!re y rociar5 de esa san!re siete veces
delante de .:@: frente a la cortina del 9antuario.
Lev (:1 El sacerdote pondr5 un poco de la san!re sobre los cuernos del altar del incienso
arom5tico *ue est5 en la 3arpa de Teunin delante de .:@:; y todo el resto de la
san!re del toro la derramar5 en la base del altar de las ofrendas *uemadas *ue est5 a la
Lev (:2 Le *uitar5 toda la !rasa al toro de la ofrenda por el pecado: la !rasa *ue cubre las
entra/as y toda la !rasa alrededor de las entra/as;
Lev (:4 los dos ri/ones y la !rasa *ue hay sobre ellos o sea en los lomos; y la protuberancia
del h!ado la cual *uitar5 con los ri/ones U
Lev (:16 tal como se le *uita al buey del sacrificio de bienestar. El sacerdote convertir5
todo esto en humo sobre el altar de ofrendas *uemadas
Lev (:11 ?ero el cuero del toro y toda su carne as como su cabe&a y sus patas sus
entra/as y su e>cremento U
Lev (:12 todo el resto del toroU lo llevar5 a un lu!ar limpio fuera del campamento al
montn de ceni&as y lo *uemar5 en una fo!ata; se *uemar5 en el montn de ceni&as.
Lev (:1" 9i es toda la comunidad de .israel la *ue ha errado y el asunto pasa inadvertido
por la con!re!acin de modo *ue ha!a cual*uiera de las cosas *ue por los
mandamientos de .:@: no se deba hacer y se dan cuenta de su culpa U
++4
Lev (:1( cuando el pecado por el *ue incurrieron en culpa lle!ue a conocerse la
con!re!acin ofrecer5 un toro de la manada como ofrenda por el pecado y la traer5
frente a la 3arpa de Teunin.
Lev (:1+ Los ancianos de la comunidad le pondr5n las manos en la cabe&a al toro delante
de .:@: y se inmolar5 al toro delante de .:@:.
Lev (:10 El sacerdote un!ido traer5 un poco de la san!re del toro a la 3arpa de Teunin
Lev (:11 y el sacerdote introducir5 el dedo en la san!re y rociar5 de esa san!re siete veces
delante de .:@: frente a la cortina del 9antuario.
Lev (:12 ?arte de la san!re la pondr5 sobre los cuernos del altar *ue est5 delante de
.:@: en la 3arpa de Teunin y todo el resto de la san!re del toro la derramar5 en la
base del altar de las ofrendas *uemadas *ue est5 a la entrada de la 3arpa de Teunin.
Lev (:14 Le *uitar5 toda la san!re y la convertir5 en humo sobre el altar.
Lev (:26 :ar5 con este toro tal como se hace con el toro <del sacerdote= de la ofrenda por el
pecado; har5 lo mismo con este. Fs el sacerdote har5 e>piacin por ellos y ser5n
perdonados.
Lev (:21 Llevar5 el toro fuera del campamento y lo *uemar5 como *uem el primer toro; es
la ofrenda por el pecado de la con!re!acin.
Lev (:22 En caso de *ue sea un capit5n el *ue incurra en culpa al hacer inadvertidamente
cual*uier cosa de las *ue por mandamiento de .:@: no se deben hacer y se d
cuenta de su culpa U
Lev (:2" o *ue se le trai!a a su atencin el pecado de *ue es culpableU traer5 como su
ofrenda un chivo sin tacha.
Lev (:2( ?ondr5 la mano sobre la cabe&a del chivo y se inmolar5 en el lu!ar donde se
inmola la ofrenda *uemada delante de .:@:; es una ofrenda por el pecado.
Lev (:2+ El sacerdote tomar5 con su dedo parte de la san!re de la ofrenda por el pecado y
la pondr5 en los cuernos del altar de las ofrendas *uemadas; y el resto de la san!re la
derramar5 en la base del altar de la ofrenda *uemada.
Lev (:20 7oda la !rasa la convertir5 en humo sobre el altar como la san!re del sacrificio de
bienestar. Fs el sacerdote har5 e>piacin por l y por su pecado y ser5 perdonado.
Lev (:21 9i al!una persona del pueblo incurre inadvertidamente en culpa al hacer
cual*uiera de las cosas *ue por mandamiento de .:@: no se deben hacer y se d
cuenta de su culpa U
Lev (:22 o *ue se le trai!a a su atencin el pecado de *ue es culpableU traer5 una cabra sin
tacha como su ofrenda por el pecado del *ue es culpable.
Lev (:24 ?ondr5 la mano sobre la cabe&a de la ofrenda por el pecado y se inmolar5 la
ofrenda por el pecado en el lu!ar de la ofrenda *uemada.
Lev (:"6 El sacerdote tomar5 con su dedo un poco de esa san!re y la pondr5 en los cuernos
del altar de las ofrendas *uemadas; y todo el resto de la san!re la derramar5 en la base
del altar.
Lev (:"1 Le *uitar5 toda la !rasa tal como se le *uita la !rasa al sacrificio de bienestar; y el
sacerdote la convertir5 en humo sobre el altar como olor !rato a .:@:. Fs el
sacerdote har5 e>piacin por l y ser5 perdonado.
Lev (:"2 9i la ofrenda *ue trae como ofrenda por el pecado es una ove#a la traer5 hembra
sin tacha.
Lev (:"" ?ondr5 la mano sobre la cabe&a de la ofrenda por el pecado y se inmolar5 como
ofrenda por el pecado en el lu!ar donde se inmola la ofrenda *uemada.
Lev (:"( El sacerdote tomar5 con su dedo un poco de la san!re de la ofrenda por el pecado
y la pondr5 en los cuernos del altar de las ofrendas *uemadas y todo el resto de la
san!re la derramar5 en la base del altar.
Lev (:"+ . toda la !rasa se la *uitar5 tal como se le *uita la !rasa al sacrificio de bienestar;
y el sacerdote la convertir5 en humo sobre el altar sobre la ofrenda encendida de
+++
.:@:. Fs el sacerdote har5 e>piacin en su favor por el pecado del *ue es culpable y
ser5 perdonado.
Lev 5:1 9i una persona incurre en culpa cuando haya odo una maldicin p;blica y U
aun*ue es capa& de testificar como uno *ue ha visto o *ue se ha enterado del asuntoU
no da informacin de manera *ue est5 su#eto a casti!o;
Lev +:2 o cuando una persona to*ue al!o impuro Usea el cad5ver de una bestia impura o el
cad5ver de !anado impuro o el cad5ver de un reptil impuroU y ocurri
inadvertidamente y lue!o al estar impuro se da cuenta de su culpa;
Lev +:" o cuando toca una inmundicia humana Ucual*uiera de las inmundicias por las *ue
uno se hace impuroU y aun*ue lo saba el hecho se le haba olvidado pero lue!o se da
cuenta de su culpa;
Lev +:( o cuando una persona e>prese un #uramento con propsito malo o bueno U
cual*uier cosa *ue un hombre e>prese en su #uramentoU y aun*ue l lo saba se le
haba olvidado pero m5s tarde se da cuenta de su culpa en cual*uiera de estos
asuntosU
Lev +:+ cuando se d cuenta de su culpa en cual*uiera de estos asuntos confesar5 a*uello
en lo *ue haya pecado.
Lev +:0 . traer5 a .:@: como sancin por el pecado del *ue sea culpable una hembra del
reba/o ove#a o cabra como ofrenda por el pecado; y el sacerdote har5 e>piacin en su
favor por su pecado.
Lev +:1 ?ero si sus medios no le alcan&an para una ove#a traer5 a .:@: como su sancin
por a*uello de lo *ue es culpable dos trtolas o dos palomitas una para ofrenda por el
pecado y la otra para ofrenda *uemada.
Lev +:2 Las traer5 al sacerdote *uien ofrecer5 primero la de la ofrenda por el pecado
cort5ndole la !ar!anta sin arrancarle la cabe&a.
Lev +:4 Tociar5 un poco de la san!re de la ofrenda por el pecado al lado del altar; es una
ofrenda por el pecado.
Lev +:16 . la se!unda la preparar5 como ofrenda *uemada se!;n el re!lamento. Fs el
sacerdote har5 e>piacin en su favor por el pecado del *ue es culpable y ser5
perdonado.
Lev +:11 . si sus medios no le alcan&an para dos trtolas y dos palomitas traer5 como
ofrenda por a*uello de lo *ue es culpable una dcima parte de un ef5 de harina selecta
como ofrenda por el pecado; no le a!re!ar5 aceite ni incienso por*ue es una ofrenda
por el pecado.
Lev +:12 La traer5 al sacerdote y el sacerdote le sacar5 un pu/ado como porcin simblica
de ella y la convertir5 en humo sobre el altar con la ofrenda encendida de .:@:; es
una ofrenda por el pecado.
Lev +:1" Fs el sacerdote har5 e>piacin en su favor por cual*uiera de los pecados de los
*ue sea culpable y ser5 perdonado. ?ertenecer5 al sacerdote como la ofrenda de
comida.
Lev +:1( . .:@: le habl a 8osheh diciendo:
Lev +:1+ 3uando una persona cometa una infraccin por ser ne!li!ente inadvertidamente
en cuanto a cual*uiera de las cosas sa!radas de .:@: traer5 a .:@: como su
sancin un carnero sin tacha del reba/o *ue se puede convertir en un pa!o en plata
se!;n la pesa del santuario como ofrenda por la culpa.
Lev +:10 :ar5 restitucin por a*uello en lo *ue fue ne!li!ente en cuanto a las cosas
sa!radas y le a/adir5 una *uinta parte y se la dar5 al sacerdote. El sacerdote har5
e>piacin en su favor con el carnero de la ofrenda por la culpa y ser5 perdonado.
Lev +:11 . cuando una persona sin saberlo pe*ue en relacin con cual*uiera de los
mandamientos de .:@: en cuanto a cosas *ue no deben hacerse y lue!o se da cuenta
de su culpa estar5 su#eto a casti!o.
++,
Lev +:12 7raer5 al sacerdote un carnero sin tacha del reba/o o el e*uivalente como
ofrenda por la culpa. El sacerdote har5 e>piacin en su favor por el error *ue cometi
inadvertidamente y ser5 perdonado.
Lev +:14 Es una ofrenda por la culpa; ha incurrido en culpa delante de .:@:.
Lev +:26 .:@: le habl a 8osheh diciendo:
Lev +:21 3uando una persona pe*ue y cometa una ofensa contra .:@: al tratar
en!a/osamente con su pr#imo en asunto de un depsito o una promesa o al robar o
al defraudar a su pr#imo
Lev +:22 o al encontrar al!o perdido y mentir sobre ello; si #ura falsamente concerniente a
cual*uiera de las diversas cosas *ue uno puede hacer y pecar en elloU
Lev +:2" cuando uno haya pecado as y al darse cuenta de su culpa devuelva lo *ue obtuvo
mediante robo o fraude o el depsito *ue se le confi o el ob#eto perdido *ue encontr
Lev +:2( o cual*uier otra cosa en la *ue haya #urado falsamente pa!ar5 la cantidad
principal y le a/adir5 la *uinta parte. 9e la pa!ar5 a su due/o cuando se d cuenta de su
culpa.
Lev +:2+ Lue!o traer5 al sacerdote como su sancin para .:@: un carnero sin tacha del
reba/o o el e*uivalente como ofrenda por la culpa.
Lev +:20 El sacerdote har5 e>piacin en su favor delante de .:@: y ser5 perdonado por
cual*uier cosa *ue haya hecho para hacerse culpable.
Lev 6:1 .:@: le habl a 8osheh diciendo:
Lev 0:2 Krdena a Fharn y a sus hi#os de esta manera: Esta es la ley de la ofrenda
*uemada: La ofrenda *uemada misma permanecer5 donde se *ueme sobre el altar toda
la noche hasta la ma/ana mientras el fue!o del altar si!ue ardiendo en ella.
Lev 0:" El sacerdote se vestir5 con ropas de lino con cal&ones de lino pe!ados al cuerpo; y
tomar5 las ceni&as a las *ue el fue!o haya reducido la ofrenda *uemada sobre el altar y
las pondr5 al lado del altar.
Lev 0:( 9e *uitar5 sus vestiduras y se pondr5 otras vestiduras y llevar5 las ceni&as fuera
del campamento a un lu!ar limpio.
Lev 0:+ El fue!o del altar se mantendr5 ardiendo sin *ue se apa!ue: cada ma/ana el
sacerdote le echar5 le/a pondr5 sobre l la ofrenda *uemada y convertir5 en humo las
partes !rasosas de la ofrenda de bienestar.
Lev 0:0 Jn fue!o perpetuo se mantendr5 ardiendo sobre el altar sin *ue se apa!ue.
Lev 0:1 . esta es la ley de la ofrenda de comida: Los hi#os de Fharn la presentar5n delante
de .:@: frente al altar.
Lev 0:2 Jn pu/ado de la harina selecta y aceite de la ofrenda de comida se *uitar5 de ella
con todo el incienso *ue haya sobre la ofrenda de comida y esta porcin simblica se
convertir5 en humo sobre el altar como olor !rato a .:@:.
Lev 0:4 Lo *ue *uede de ella se lo comer5n Fharn y sus hi#os; se lo comer5n como tortas
inleudas en el precinto sa!rado; se la comer5n en el atrio de la 3arpa de Teunin.
Lev 0:16 -o se cocer5 con levadura; se la he dado como porcin de mis ofrendas
encendidas; es santsima como la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa.
Lev 0:11 9olamente los varones entre los descendientes de Fharn pueden comer de ella
como parte perpetua por las edades de las ofrendas encendidas de .:@:. 7odo lo *ue
las to*ue *uedar5 santificado.
Lev 0:1" Esta es la ofrenda *ue Fharn y sus hi#os le presentar5n a .:@: en ocasin de su
un!imiento: un dcimo de ef5 de harina selecta como ofrenda re!ular de comida la
mitad por la ma/ana y la otra mitad por la tarde
Lev 0:1( se preparar5 con aceite en una sartn. La traer5s bien empapada y la presentar5s
como ofrenda de comida de pasteles horneados de olor !rato a .:@:.
Lev 0:1+ . as la preparar5 el sacerdote un!ido entre sus hi#os para sucederle; es de .:@:
Uuna ley perpetuaU para convertirla completamente en humo.
++-
Lev 0:10 Fs tambin toda ofrenda de comida de un sacerdote ser5 un ofrenda entera: no
se comer5.
Lev 0:11 .:@: habl a 8osheh diciendo:
Lev 0:12 :5blale a Fharn y a sus hi#os de esta manera: Esta es la ley de la ofrenda por el
pecado: la ofrenda por el pecado se inmolar5 delante de .:@: en el lu!ar donde se
inmola la ofrenda *uemada: es santsima.
Lev 0:14 El sacerdote *ue la presente como ofenda por el pecado comer5 de ella; se comer5
en el precinto sa!rado en el atrio de la 3arpa de Teunin.
Lev 0:26 7odo lo *ue to*ue su carne *uedar5 santificado; y si al!o de su san!re cae sobre
una vestidura lavar5s la parte manchada en el precinto sa!rado.
Lev 0:21 Jna vasi#a de barro en la *ue haya hervido deber5 romperse; si se hirvi en una
vasi#a de cobre <la vasi#a= se raspar5 y se en#ua!ar5 con a!ua.
Lev 0:22 9olamente los varones en la lnea sacerdotal pueden comer de ella: es santsima.
Lev 0:2" ?ero no deber5 comerse nin!una ofrenda por el pecado de la cual se trae san!re a
la 3arpa de Teunin para e>piacin en el santuario; esa deber5 consumirse en el fue!o.
Lev 7:1 Esta es la ley de la ofrenda por la culpa: es santsima.
Lev 1:2 La ofrenda por la culpa se inmolar5 en el lu!ar donde se inmola la ofrenda
*uemada y la san!re se rociar5 en todos los lados del altar.
Lev 1:" 7oda su !rasa se ofrecer5: la cola !orda; la !rasa *ue cubre las entra/as;
Lev 1:( los dos ri/ones y la !rasa *ue hay sobre ellos en los lomos; y la protuberancia del
h!ado *ue se *uitar5 con los ri/ones.
Lev 1:+ El sacerdote los convertir5 en humo sobre el altar como ofrenda encendida para
.:@:; es una ofrenda por la culpa.
Lev 1:0 9olamente los varones en la lnea sacerdotal pueden comer de ella; se comer5 en el
precinto sa!rado: es santsima.
Lev 1:1 La ofrenda por la culpa es como la ofrenda por el pecado. La misma re!la aplica a
las dos: le pertenecer5 al sacerdote *ue hace e>piacin con ella.
Lev 1:2 Fs tambin el sacerdote *ue presenta la ofrenda *uemada de un hombre retendr5
la piel de la ofrenda *uemada *ue presente.
Lev 1:4 Fdem5s toda ofrenda de comida *ue se cue&a en un horno y toda la *ue se
prepare en una olla o en una sartn le pertenecer5 al sacerdote *ue la presente.
Lev 1:16 ?ero toda otra ofrenda de comida me&clada con aceite o seca ir5 a los hi#os de
Fharn todas por i!ual.
Lev 1:11 Esta es la ley del sacrificio de bienestar *ue uno puede ofrecer a .:@::
Lev 1:12 9i lo ofrece por a!radecimiento ofrecer5 #unto con el sacrificio de a!radecimiento
tortas inleudas me&cladas con aceite bien empapadas pastelillos inleudos untados
con aceite y tortas de harina selecta me&cladas con aceite bien empapadas.
Lev 1:1" Esta ofrenda con tortas de pan leudado a!re!adas la presentar5 #unta con su
sacrificio de a!radecimiento por el bienestar.
Lev 1:1( ,e sta ofrecer5 una de cada clase como donacin a .:@:; ir5 para el sacerdote
*ue roca la san!re de la ofrenda de bienestar.
Lev 1:1+ . la carne de su sacrificio de bienestar se comer5 el da *ue se ofrece; no se de#ar5
nada de ella hasta la ma/ana.
Lev 1:10 9in embar!o si el sacrificio *ue ofrece es una ofrenda votiva o voluntaria se
comer5 el da *ue se ofrece el sacrificio y lo *ue sobre se comer5 por la ma/ana.
Lev 1:11 Lo *ue sobre entonces de la carne del sacrificio se consumir5 al fue!o en el tercer
da.
Lev 1:12 9i al!una parte de la carne de su sacrificio de bienestar se come en el tercer da no
ser5 aceptable; no le contar5 al *ue lo ofrece. Es al!o ofensivo y la persona *ue coma
de ello llevar5 su culpa.
Lev 1:14 La carne *ue to*ue al!o impuro no deber5 comerse; se consumir5 al fue!o. En
cuanto a la otra carne slo el *ue est limpio puede comer esa carne.
++.
Lev 1:26 ?ero la persona *ue en estado de inmundicia coma carne del sacrificio de
bienestar de .:@: esa persona ser5 cortada de su parentela.
Lev 1:21 3uando una persona to*ue al!o impuro sea inmundicia humana o un animal
impuro o al!una criatura impura y coma carne de los sacrificios de bienestar de
.:@: esa persona ser5 cortada de su parentela.
Lev 1:22 . .:@: le habl a 8osheh diciendo:
Lev 1:2" :5blale as a los yisraelitas: Jstedes no deben comer !rasa de buey ni de ove#a ni
de cabra.
Lev 1:2( La !rasa de animales *ue mueran o *ue sean destro&ados por bestias pueden
usarse para cual*uier cosa pero no deben comrsela.
Lev 1:2+ 9i al!uien come !rasa de animales con los *ue se pueden hacer ofrendas
encendidas a .:@: la persona *ue la coma ser5 cortada de su parentela.
Lev 1:20 . ustedes no deben consumir san!re al!una sea de ave o de animal en nin!uno
de sus establecimientos.
Lev 1:21 3ual*uiera *ue coma san!re ser5 cortado de su parentela.
Lev 1:22 . .:@: le habl a 8osheh diciendo:
Lev 1:24 :5blale as a los yisraelitas: La ofrenda a .:@: de un sacrificio de bienestar
debe presentarla el mismo *ue ofre&ca el sacrificio de bienestar a .:@::
Lev 1:"6 su propia mano presentar5 la ofrenda encendida de .:@:. ?resentar5 la !rasa
con el pecho el pecho para elevarlo como ofrenda elevada delante de .:@:;
Lev 1:"1 el sacerdote convertir5 la !rasa en humo sobre el altar y el pecho ir5 para los hi#os
de Fharn.
Lev 1:"2 . el muslo derecho de sus sacrificios de bienestar lo presentar5n al sacerdote
como donacin;
Lev 1:"" el de los hi#os de Fharn *ue ofre&ca la san!re y la !rasa de las ofrendas de
bienestar obtendr5 el muslo derecho como su porcin.
Lev 1:"( ?or*ue he tomado el pecho de la ofrenda de elevacin y el muslo de la ofrenda de
donacin de los yisraelitas de sus sacrificios de bienestar y se las he dado a Fharn el
sacerdote y a sus hi#os como su asi!nacin de parte de los yisraelitas para siempre.
Lev 1:"+ Esta es la asi!nacin de Fharn y la asi!nacin de sus hi#os de las ofrendas
encendidas de .:@: una ve& *ue hayan sido instalados para servirle a .:@: como
sacerdotes;
Lev 1:"0 esto mand .:@: *ue se les diera cuando fueran un!idos como una asi!nacin
de parte de los yisraelitas para siempre a travs de las edades.
Lev 1:"1 7al es la ley de la ofrenda *uemada la ofrenda de comida la ofrenda por el
pecado la ofrenda por la culpa la ofrenda de ordenacin y el sacrificio de bienestar
Lev 1:"2 *ue le encar! .:@: a 8osheh en el 8onte 9inay cuando mand *ue los
yisraelitas presentaran sus ofrendas a .:@: en el desierto de 9inay.
Lev 2:2 7oma a Fharn y a sus hi#os y las vestiduras el aceite de la uncin el novillo de la
ofrenda por el pecado los dos carneros y la canasta de panes inleudos;
Lev 2:" y con!re!a toda la comunidad a la entrada de la 3arpa de Teunin.
Lev 2:( 8osheh hi&o como le mand .:@:. . cuando la comunidad se con!re! a la
entrada de la 3arpa de Teunin
Lev 2:+ 8osheh le di#o a la comunidad: $Esto es lo *ue .:@: ha mandado *ue se ha!a'.
Lev 2:0 Entonces 8osheh tra#o a Fharn y a sus hi#os y los lav con a!ua.
Lev 2:1 Le puso la t;nica le a#ust el cinturn lo visti con el manto y le puso el efod
ci/indolo con la banda decorada con la *ue se lo at.
Lev 2:2 Le puso el pectoral y puso dentro del pectoral el Jrim y el 7umim.
Lev 2:4 . le puso el turbante en la cabe&a; y sobre el turbante por el frente le puso el
frontal de oro la diadema sa!rada Ucomo haba mandado .:@: a 8osheh.
++/
Lev 2:16 8osheh tom el aceite de la uncin y un!i el 7abern5culo y todo lo *ue haba en
l consa!r5ndolos as.
Lev 2:11 Toci un poco de l sobre el altar siete veces un!iendo el altar todos sus
utensilios y la fuente con su base para consa!rarlos.
Lev 2:12 ,erram un poco del aceite de la uncin sobre la cabe&a de Fharn y lo un!i
para consa!rarlo.
Lev 2:1" 8osheh tra#o entonces a los hi#os de Fharn los visti con sus t;nicas los ci/
con los cinturones y les puso unos turbantes como le haba mandado .:@: a
8osheh.
Lev 2:1( 7ra#o el toro de la ofrenda por el pecado. Fharn y sus hi#os pusieron las manos
sobre la cabe&a del toro de la ofrenda por el pecado
Lev 2:1+ y lo inmolaron. 8osheh tom la san!re y con su dedo puso un poco en cada uno
de los cuernos del altar purificando el altar; entonces derram la san!re al pie del
altar. Fs lo consa!r para hacer e>piacin sobre l.
Lev 2:10 8osheh tom entonces toda la !rasa *ue haba alrededor de las entra/as y la
protuberancia del h!ado y los dos ri/ones con su !rasa y los convirti en humo sobre
el altar.
Lev 2:11 El resto del toro su cuero su carne y su estircol lo ech al fue!o fuera del
campamento Ucomo le haba mandado .:@: a 8osheh.
Lev 2:12 Lue!o tra#o el carnero de la ofrenda *uemada. Fharn y sus hi#os pusieron sus
manos sobre la cabe&a del carnero
Lev 2:14 y lo inmolaron. 8osheh roci la san!re contra todos los lados del altar.
Lev 2:26 3ortaron el carnero en secciones y 8osheh convirti en humo sobre el altar la
cabe&a las secciones y la !rasa;
Lev 2:21 8osheh lav las entra/as y las patas con a!ua y convirti en humo todo el
carnero. Esa fue una ofrenda *uemada para olor !rato una ofrenda al fue!o para
.:@: Ucomo le haba mandado .:@: a 8osheh.
Lev 2:22 7ra#o el se!undo carnero el carnero de la ordenacin. Fharn y sus hi#os
pusieron las manos sobre la cabe&a del carnero
Lev 2:2" y lo inmolaron. 8osheh tom un poco de su san!re y la puso en el lbulo de la
ore#a derecha de Fharn y sobre el pul!ar de su mano derecha y sobre el dedo !ordo
de su pie derecho.
Lev 2:2( 8osheh tra#o entonces a los hi#os de Fharn y puso un poco de la san!re sobre los
lbulos de sus ore#as y sobre los pul!ares de sus manos derechas y sobre los dedos
!ordos de sus pies derechos; y el resto de la san!re la roci 8osheh contra cada costado
del altar.
Lev 2:2+ 7om la !rasa Uel rabo !ordo toda la !rasa alrededor de las entra/as la
protuberancia del h!ado y los dos ri/ones con su !rasaU y el muslo derecho.
Lev 2:20 ,e la canasta de panes inleudos *ue estaba delante de .:@: tom una torta de
pan inleudo una torta de pan de aceite y una !alleta y las coloc sobre las partes
!rasosas y sobre el muslo derecho.
Lev 2:21 ?uso todo esto en las manos de Fharn y en las manos de sus hi#os y lo elev
como ofrenda elevada delante de .:@:.
Lev 2:22 Entonces 8osheh los tom de sus manos y los convirti en humo sobre el altar
con la ofrenda *uemada. Esa fue una ofrenda de ordenacin para olor !rato; fue una
ofrenda al fue!o para .:@:.
Lev 2:24 8osheh tom el pecho y lo elev como ofrenda elevada delante de .:@:; esa
era la porcin de 8osheh del carnero de ordenacin Ucomo haba manWdado .:@: a
8osheh.
Lev 2:"6 . 8osheh tom un poco del aceite de la uncin y de la san!re *ue haba sobre el
altar y la roci sobre Fharn y sobre sus vestiduras y tambin sobre sus hi#os y sobre
++0
sus vestiduras. Entonces consa!r a Fharn y sus vestiduras y a sus hi#os y sus
vestiduras.
Lev 2:"1 8osheh les di#o a Fharn y a sus hi#os: $:iervan la carne a la entrada de la 3arpa
de Teunin y cmanla ah con el pan *ue hay en la canasta de la ordenacin Ucomo
orden; Fharn y sus hi#os la comer5n;
Lev 2:"2 y lo *ue sobre de la carne y del pan lo consumir5n al fue!o.
Lev 2:"" -o saldr5n de la entrada de la 3arpa de Teunin por siete das hasta el da en
*ue se complete su perodo de ordenacin. ?or*ue su ordenacin re*uerir5 siete das.
Lev 2:"( 7odo lo *ue se ha hecho hoy .:@: ha mandado *ue se ha!a <por siete das=
para hacer e>piacin por ustedes.
Lev 2:"+ 9e *uedar5n a la entrada de la 3arpa de Teunin da y noche por siete das
obedeciendo la orden de .:@: Upara *ue no mueranU por*ue as lo he ordenado'.
Lev 2:"0 . Fharn y sus hi#os hicieron todo lo *ue .:@: haba mandado mediante
8osheh.
Lev 9:1 En el da octavo 8osheh llam a Fharn y a sus hi#os y a los ancianos de .israel.
Lev 4:2 Le di#o a Fharn: $7oma un becerro de la manada para ofrenda por el pecado y un
carnero para ofrenda *uemada sin tacha y tr5elos delante de .:@:.
Lev 4:" . h5blales a los yisraelitas y diles: 7omen un chivo para ofrenda por el pecado; un
becerro y un carnero sin tacha de un a/o para ofrenda *uemada;
Lev 4:( y un buey y un carnero para ofrenda de bienestar para sacrificarlos delante de
.:@:; y una ofrenda de comida me&clada con aceite. ?or*ue hoy se les aparecer5
.:@:'.
Lev 4:+ Ellos tra#eron al frente de la 3arpa de Teunin las cosas *ue 8osheh haba
mandado y toda la comunidad vino y se present ante .:@:.
Lev 4:0 8osheh di#o: $Esto es lo *ue .:@: les ha mandado hacer para *ue se les
apare&ca la ?resencia de .:@:'.
Lev 4:1 Entonces 8osheh le di#o a Fharn: $Fcrcate al altar y sacrifica tu ofrenda por el
pecado y tu ofrenda *uemada para hacer e>piacin por ti mismo y por el pueblo; y
sacrifica la ofrenda del pueblo y ha& e>piacin por ellos como ha mandado .:@:'.
Lev 4:2 Fharn se acerc al altar e inmol su becerro de ofrenda por el pecado.
Lev 4:4 Los hi#os de Fharn le tra#eron la san!re; l sumer!i su dedo en la san!re y puso
de ella sobre los cuernos del altar; y derram el resto de la san!re al pie del altar.
Lev 4:16 La !rasa los ri/ones y la protuberancia del h!ado de la ofrenda por el pecado los
convirti en humo sobre el altar como haba mandado .:@: a 8osheh;
Lev 4:11 y la carne y la piel se consumieron en el fue!o fuera del campamento.
Lev 4:12 Entonces inmol la ofrenda *uemada. Los hi#os de Fharn le pasaron la san!re y
l la roci sobre todos los lados del altar.
Lev 4:1" Ellos le pasaron la ofrenda *uemada en secciones as como la cabe&a y l las
convirti en humo sobre el altar.
Lev 4:1( Lav las entra/as y las patas y las convirti en humo sobre el altar #unto con la
ofrenda *uemada.
Lev 4:1+ Lue!o tra#o la ofrenda del pueblo. 7om el chivo para la ofrenda por el pecado del
pueblo y lo inmol y lo present como ofrenda por el pecado como el anterior.
Lev 4:10 7ra#o la ofrenda *uemada y la sacrific se!;n el re!lamento.
Lev 4:11 7ra#o entonces la ofrenda de comida y tomando un pu/ado de ella lo convirti en
humo sobre el altar Uen adicin a la ofrenda *uemada de la ma/ana.
Lev 4:12 Pnmol el buey y el carnero el sacrificio de bienestar del pueblo. Los hi#os de
Fharn le pasaron la san!re Ula cual roci contra todos los lados del altarU
Lev 4:14 y las partes !rasosas del buey y el carnero: la cola !orda la cubierta <de !rasa= los
ri/ones y las protuberancias del h!ado.
Lev 4:26 ?usieron estas partes !rasosas sobre los pechos; y Fharn convirti en humo las
partes !rasosas sobre el altar
++1
Lev 4:21 y elev los pechos y los muslos derechos como ofrenda elevada delante de .:@:
Ucomo haba mandado 8osheh.
Lev 4:22 Fharn levant sus manos hacia el pueblo y los bendi#o; y se ba# despus de
presentar la ofrenda por el pecado la ofrenda *uemada y la ofrenda de bienestar.
Lev 4:2" 8osheh y Fharn entraron entonces en la 3arpa de Teunin. 3uando salieron
bendi#eron al pueblo; y la ?resencia de .:@: se le apareci a todo el pueblo.
Lev 4:2( 9ali un fue!o de delante de .:@: y consumi la ofrenda *uemada y las partes
!rasosas sobre el altar. . todo el pueblo lo vio y !rit y cayeron sobre sus rostros.
Lev 10:1 Fhora bien los hi#os de Fharn -adab y Fbih; tra#eron cada uno su incensario
pusieron fue!o en l y le pusieron incienso; y ofrecieron delante de .:@: fue!o
e>tra/o *ue l no les haba mandado.
Lev 16:2 . sali un fue!o de .:@: y los consumi; as murieron a instancias de .:@:.
Lev 16:" Entonces 8osheh le di#o a Fharn: $Esto fue lo *ue *uiso decir .:@: cuando
declar: En los *ue se me acercan me muestro santo y me cubro de !loria delante de
todo el pueblo'. . Fharn se *ued callado.
Lev 16:( 8osheh llam a 8ishael y a Eltsaf5n hi#os de J&iel el to de Fharn y les di#o:
$Fcr*uense y llvense a sus parientes del frente del santuario a al!;n lu!ar fuera del
campamento'.
Lev 16:+ Ellos se acercaron y los sacaron del campamento por sus t;nicas como haba
ordenado 8osheh.
Lev 16:0 . 8osheh le di#o a Fharn y a sus hi#os Ela&ar e Ptamar: $-o se pelen la cabe&a ni
des!arren sus ropas no sea *ue mueran y *ue la Pra arremeta contra toda la
comunidad. ?ero sus parientes toda la casa de .israel llorar5n la *uema *ue ha
provocado .:@:.
Lev 16:1 Fs *ue no sal!an de la entrada de la 3arpa de Teunin para *ue no mueran *ue
el aceite de la uncin de .:@: est5 sobre ustedes'. . ellos hicieron como haba
encar!ado 8osheh.
Lev 16:2 . .:@: le habl a Fharn diciendo:
Lev 16:4 $-o bebas vino ni nada embria!ante ni t; ni tus hi#os cuando entren a la 3arpa
de Teunin para *ue no mueran. Esta es una ley perpetua por las edades
Lev 16:16 por*ue ustedes deben distin!uir entre lo sa!rado y lo profano y entre lo impuro
y lo limpio;
Lev 16:11 y deben ense/arles a los yisraelitas todas las leyes *ue .:@: les imparti
mediante 8osheh.
Lev 16:12 8osheh le habl a Fharn y a los hi#os *ue le *uedaban Ela&ar e Ptamar: $7omen
la ofrenda de comida *ue sobre de la ofrenda encendida de .:@: y cmanla sin
leudar #unto al altar por*ue es santsima.
Lev 16:1" La comer5n en el precinto sa!rado por cuanto es su porcin y la de sus hi#os de
la ofrenda encendida de .:@:; por*ue as lo he mandado.
Lev 16:1( ?ero el pecho de la ofrenda de elevacin y el muslo de la ofrenda de donacin t;
y tus hi#os e hi#as conti!o pueden comerlos en cual*uier lu!ar limpio por*ue estos se
han asi!nado como porcin tuya y de tus hi#os de los sacrificios de bienestar de los
yisraelitas.
Lev 16:1+ Eunto con la !rasa de la ofrenda encendida deben presentar el muslo de la
ofrenda de donacin y el pecho de la ofrenda de elevacin los cuales se han de elevar
como ofrenda de elevacin delante de .:@: y han de ser la porcin tuya y de tus
hi#os conti!o para siempre U como ha mandado .:@:'.
Lev 16:10 Entonces 8osheh pre!unt por el chivo de la ofrenda por el pecado y ya lo
haban *uemado. 9e puso furioso con Ela&ar e Ptamar los hi#os *ue le *uedaban a
Fharn y di#o:
++2
Lev 16:11 $H?or *u no se comieron la ofrenda por el pecado en el 5rea sa!radaI ?or*ue es
santsima y Ll se la ha dado a ustedes para *uitar la culpa de la comunidad y para
hacer e>piacin por ellos ante .:@:.
Lev 16:12 .a *ue su san!re no se tra#o al santuario ustedes debieron habrsela comido en
el santuario como mand'.
Lev 16:14 . Fharn le habl a 8osheh: $8ira hoy ellos tra#eron su ofrenda por el pecado y
su ofrenda *uemada delante de .:@: My me han sucedido estas cosasN 9i yo hubiera
comido ofrenda por el pecado hoy lo habra aprobado .:@:I'
Lev 16:26 . cuando 8osheh oy esto lo aprob.
Lev 11:1 .:@: habl a 8osheh y Fharn dicindoles:
Lev 11:2 :5blenle as al pueblo yisraelita: Estas son las criaturas *ue ustedes pueden comer
de entre todos los animales de la tierra:
Lev 11:" todo animal *ue ten!a pe&u/as partidas con divisiones en las pe&u/as y *ue
rumie U de esos pueden comer.
Lev 11:( Los si!uientes sin embar!o de entre los *ue rumian o *ue tienen pe&u/as
divididas no comer5n: el camello Uaun*ue rumia no tiene pe&u/as divididas: es
impuro para ustedes;
Lev 11:+ el te#n U aun*ue rumia no tiene pe&u/as divididas: es impuro para ustedes;
Lev 11:0 la liebre Uaun*ue rumia no tiene pe&u/as divididas: es impura para ustedes;
Lev 11:1 y el cerdo Uaun*ue tiene pe&u/as divididas con pe&u/as partidas no rumia: es
impuro para ustedes.
Lev 11:2 -o comer5n de su carne ni tocar5n sus cad5veres; son impuros para ustedes.
Lev 11:4 Estos pueden comer de todo lo *ue vive en el a!ua: todo lo *ue en las a!uas sea en
los mares o en los ros ten!a aletas y escamas Ude estos ustedes pueden comer.
Lev 11:16 ?ero todo lo *ue en los mares o en los ros no ten!a aletas y escamas entre todo
lo *ue en#ambra en el a!ua y entre todas las dem5s criaturas *ue hay en el a!ua Uson
una abominacin para ustedes
Lev 11:11 y una abominacin para ustedes se!uir5n siendo: no comer5n de su carne y
abominar5n sus cad5veres.
Lev 11:12 7odo lo *ue en el a!ua no ten!a aletas y escamas ser5 una abominacin para
ustedes.
Lev 11:1" Las si!uientes abominar5n ustedes de entre las aves Uno se comer5n son una
abominacin: el 5!uila el buitre y el buitre ne!ro;
Lev 11:1( el milano los halcones de toda variedad;
Lev 11:1+ todas las variedades de cuervos;
Lev 11:10 el avestru& la lechu&a la !aviota; !avilanes de toda variedad;
Lev 11:11 el b;ho pe*ue/o el somormu#o y el b;ho !rande;
Lev 11:12 el b;ho blanco el pelcano y el cisne;
Lev 11:14 la ci!Ge/a; las !ar&as de toda variedad; la abubilla y el murcila!o.
Lev 11:26 7odos los insectos alados *ue caminan en cuatro <patas= ser5n una abominacin
para ustedes.
Lev 11:21 ?ero estos pueden comer de entre todos los insectos alados *ue caminan en
cuatro <patas=: todos los *ue ten!an sobre sus patas unas &ancas para saltar sobre el
suelo
Lev 11:22 Ude estos podr5n comer los si!uientes: lan!ostas de toda variedad; todas las
variedades de lan!osta calva; !rillos de toda variedad; y todas las variedades de
saltamontes.
Lev 11:2" ?ero todo otro insecto alado *ue ten!a cuatro patas ser5 una abominacin para
ustedes.
Lev 11:2( . los si!uientes los har5n impuros a ustedes U cual*uiera *ue to*ue sus
cad5veres *uedar5 impuro hasta la tarde
++3
Lev 11:2+ y cual*uiera *ue car!ue el cad5ver de al!uno de ellos lavar5 sus ropas y *uedar5
impuro hasta la tardeU
Lev 11:20 todo animal *ue ten!a verdaderas pe&u/as pero sin divisin entre las pe&u/as o
*ue no rumie. 9on impuros para ustedes; todo el *ue los to*ue *uedar5 impuro.
Lev 11:21 Fdem5s todos los animales *ue caminan sobre !arras entre los *ue andan en
cuatro <patas= son impuros para ustedes; todo el *ue to*ue sus cad5veres *uedar5
impuro hasta la tarde.
Lev 11:22 . todo el *ue car!ue sus cad5veres lavar5 sus ropas y *uedar5 impuro hasta la
tarde. 9on impuros para ustedes.
Lev 11:24 Los si!uientes ser5n impuros para ustedes de entre los *ue se arrastran por el
suelo: la comadre#a el ratn y la!artos de toda variedad;
Lev 11:"6 el puercoespn el cocodrilo de tierra el la!arto la la!arti#a y el camalen.
Lev 11:"1 Estos les ser5n impuros entre todos los *ue se arrastran; todo el *ue los to*ue
cuando est5n muertos *uedar5 impuro hasta la tarde.
Lev 11:"2 . todo a*uello sobre lo *ue cai!a al!uno de ellos cuando est5 muerto *uedar5
impuro: sea un artculo de madera o una tela o una piel o un saco Ucual*uier artculo
de uso ser5 sumer!ido en a!ua y *uedar5 impuro hasta la tarde; entonces *uedar5
limpio.
Lev 11:"" . si al!uno de estos cae en una vasi#a de barro todo lo *ue hay adentro *uedar5
impuro y la romper5s.
Lev 11:"( En cuanto a todo alimento *ue se puede comer *uedar5 impuro si estuvo en
contacto con el a!ua; en cuanto a todo l*uido *ue puede beberse *uedar5 impuro si
estaba dentro de la vasi#a.
Lev 11:"+ 7odo a*uello sobre lo *ue cai!a el cad5ver de uno de ellos *uedar5 impuro: un
horno o un fo!n ser5 derribado. 9on impuros e impuros se!uir5n siendo para ustedes.
Lev 11:"0 9in embar!o una fuente o una cisterna en la *ue se almacena a!ua ser5 limpia
pero todo el *ue to*ue el cad5ver *ue haya en ella *uedar5 impuro.
Lev 11:"1 9i uno de esos cad5veres cae sobre !rano de semilla *ue sea para sembrar *ueda
limpia;
Lev 11:"2 pero si se le ha echado a!ua a la semilla y al!una parte del cad5ver cae encima de
ella *uedar5 impura para ustedes.
Lev 11:"4 9i un animal de los *ue ustedes pueden comer ha muerto todo el *ue to*ue su
cad5ver *uedar5 impuro hasta la tarde;
Lev 11:(6 todo el *ue coma de su cad5ver lavar5 sus ropas y *uedar5 impuro hasta la tarde;
y todo el *ue car!ue su cad5ver lavar5 sus ropas y *uedar5 impuro hasta la tarde.
Lev 11:(1 7odos los reptiles *ue se arrastran por el suelo son una abominacin; no se
comer5n.
Lev 11:(2 Jstedes no comer5n entre todos los reptiles *ue se arrastran por el suelo
nin!uno *ue se arrastra sobre su vientre ni nin!uno *ue ande en cuatro <patas= ni
nin!uno *ue ten!a muchas patas; por*ue son abominacin.
Lev 11:(" -o deber5n hacerse detestables por medio de al!o *ue se arrastra; no se har5n
impuros con ellos para *uedar contaminados.
Lev 11:(( ?or*ue yo soy .:@: su Elohim: ustedes se santificar5n y ser5n santos por*ue
yo soy santo. -o se har5n impuros por medio de al!;n reptil *ue se mueve sobre la
tierra.
Lev 11:(+ ?or*ue yo .:@: soy el *ue los sac a ustedes de la tierra de 8itsr5yim para ser
su Elohim: ustedes ser5n santos por*ue yo soy santo.
Lev 11:(0 Estas son las instrucciones sobre los animales las aves todas las criaturas
vivientes *ue se mueven en el a!ua y todas las criaturas *ue en#ambran sobre la tierra
Lev 11:(1 para *ue se distin!a entre lo impuro y lo limpio entre los animales *ue se
pueden comer y los animales *ue no se pueden comer.
+,4
Lev 12:2 :5blale as al pueblo yisraelita: 3uando una mu#er conciba y d a lu& un hi#o
varn *uedar5 impura por siete das; *uedar5 impura como en el tiempo de su
indisposicin menstrual.
Lev 12:" UFl octavo da se le circuncidar5 <al ni/o= la piel de su prepucioU.
Lev 12:( Ella *uedar5 en un estado de purificacin de san!re por treinta y tres das: no
tocar5 nada consa!rado ni entrar5 en el santuario hasta *ue se complete su perodo de
purificacin.
Lev 12:+ 9i tiene una ni/a *uedar5 impura por dos semanas como durante su
menstruacin y *uedar5 en un estado de purificacin de san!re por sesenta y seis das.
Lev 12:0 Fl completarse su perodo de purificacin sea por hi#o o por hi#a traer5 al
sacerdote a la entrada de la 3arpa de Teunin un cordero en su primer a/o para
ofrenda *uemada y un palomo o una trtola para ofrenda por el pecado.
Lev 12:1 El los ofrecer5 delante de .:@: y har5 e>piacin en favor de ella; ella *uedar5
entonces limpia de su flu#o de san!re. Estos son los rituales respecto a la *ue ten!a un
hi#o sea varn o hembra.
Lev 12:2 9i sus recursos sin embar!o no le alcan&an para una ove#a traer5 dos trtolas o
dos palomos uno para ofrenda *uemada y el otro para ofrenda por el pecado. El
sacerdote har5 e>piacin en favor de ella y *uedar5 limpia.
Lev 13:1 .:@: les habl a 8osheh y a Fharn diciendo:
Lev 1":2 3uando una persona ten!a en la piel de su cuerpo una hincha&n una erupcin o
una decoloracin y se desarrolla como una afeccin escamosa en la piel de su cuerpo
se le informar5 a Fharn el sacerdote o a uno de sus hi#os los sacerdotes.
Lev 1":" El sacerdote le e>aminar5 la afeccin en la piel de su cuerpo: si el vello en la parte
afectada se ha vuelto blanco y la afeccin se ve m5s profunda *ue la piel de su cuerpo
es una afeccin leprosa; cuando el sacerdote la vea lo declarar5 impuro.
Lev 1":( ?ero si es una decoloracin blanca en la piel de su cuerpo *ue no se ve m5s
profunda *ue la piel y el vello en ella no se ha vuelto blanco el sacerdote aislar5 a la
persona por siete das.
Lev 1":+ Fl sptimo da el sacerdote lo e>aminar5 y si la afeccin ha permanecido sin
cambio el sacerdote lo aislar5 por otros siete das.
Lev 1":0 Fl sptimo da el sacerdote lo e>aminar5 otra ve&: si la afeccin ha cedido y no se
ha e>tendido sobre la piel el sacerdote lo declarar5 limpio. Es una erupcin; lavar5 sus
ropas y ser5 limpio.
Lev 1":1 ?ero si la erupcin se ha e>tendido sobre la piel despus de haberse presentado al
sacerdote y haber sido declarado limpio se presentar5 otra ve& al sacerdote.
Lev 1":2 . si el sacerdote ve *ue la erupcin se ha e>tendido por la piel el sacerdote lo
declarar5 impuro; es lepra.
Lev 1":4 3uando una persona ten!a una afeccin escamosa se le informar5 al sacerdote.
Lev 1":16 9i el sacerdote halla en la piel una hincha&n blanca en la *ue al!unos vellos se
han vuelto blancos con un 5rea de carne no descolorida en la hincha&n
Lev 1":11 es lepra crnica en la piel de su cuerpo y el sacerdote lo declarar5 impuro; no
necesita aislarlo pues es impuro.
Lev 1":12 9i la erupcin se e>tiende sobre la piel de modo *ue cubre toda la piel de la
persona afectada de pies a cabe&a hasta donde pueda ver el sacerdote
Lev 1":1" Usi el sacerdote ve *ue la erupcin ha cubierto todo el cuerpoU declarar5 limpia a
la persona afectada; es limpio por*ue se ha vuelto todo blanco.
Lev 1":1( ?ero tan pronto como apare&ca piel no descolorida en l ser5 impuro;
Lev 1":1+ cuando el sacerdote vea la carne no descolorida lo declarar5 impuro. La carne no
descolorida es impura; es lepra.
Lev 1":10 ?ero si la piel no descolorida se vuelve blanca otra ve& l vendr5 al sacerdote
Lev 1":11 y el sacerdote lo e>aminar5: si la afeccin se ha vuelto blanca el sacerdote
declarar5 limpia a la persona afectada; es limpia.
+,+
Lev 1":12 3uando apare&ca una inflamacin en la piel del cuerpo de al!uien y se sane
Lev 1":14 y se desarrolle una hincha&n blanca o una decoloracin blanca con manchas
ro#as donde estaba la inflamacin se presentar5 al sacerdote.
Lev 1":26 9i el sacerdote encuentra *ue se ve m5s ba#a *ue el resto de la piel y *ue el vello
en ella se ha vuelto blanco el sacerdote lo declarar5 impuro; es una afeccin leprosa
*ue ha brotado en la inflamacin.
Lev 1":21 ?ero si el sacerdote encuentra *ue no hay vello blanco en ella y *ue no es m5s
ba#a *ue el resto de la piel y *ue se ha desvanecido el sacerdote lo aislar5 por siete
das.
Lev 1":22 9i se rie!a por la piel el sacerdote lo declarar5 impuro; es una afeccin.
Lev 1":2" ?ero si la decoloracin permanece estable sin esparcirse es la cicatri& de la
inflamacin; el sacerdote lo declarar5 limpio.
Lev 1":2( 3uando la piel del cuerpo de al!uien ten!a una *uemadura por fue!o y el 5rea
*uemada est descolorida sea blanca con manchas ro#as o blanca
Lev 1":2+ el sacerdote la e>aminar5. 9i al!;n vello se ha vuelto blanco en la decoloracin
la cual se ve m5s profunda *ue la piel es lepra *ue ha brotado en la *uemadura. El
sacerdote lo declarar5 impuro; es una afeccin leprosa.
Lev 1":20 ?ero si el sacerdote encuentra *ue no hay vello blanco en la decoloracin y *ue
no es m5s ba#a *ue el resto de la piel y se ha desvanecido el sacerdote lo aislar5 por
siete das.
Lev 1":21 Fl sptimo da el sacerdote lo e>aminar5: si se ha esparcido por la piel el
sacerdote lo declarar5 impuro; es una afeccin leprosa.
Lev 1":22 ?ero si la descoloracin ha permanecido estable sin esparcirse por la piel y se
ha desvanecido es la hincha&n de la *uemadura. El sacerdote lo declarar5 limpio
pues es la cicatri& de la *uemadura.
Lev 1":24 9i al!;n hombre o mu#er tiene una afeccin en la cabe&a o en la barba
Lev 1":"6 el sacerdote e>aminar5 la afeccin. 9i se ve m5s profunda *ue la piel y hay en ella
vello fino amarillo el sacerdote lo declarar5 impuro; es una escama una erupcin
escamosa en la cabellera o en la barba.
Lev 1":"1 ?ero si el sacerdote encuentra *ue la afeccin escamosa no se ve m5s profunda
*ue la piel pero *ue no hay pelo ne!ro en ella el sacerdote aislar5 a la persona con la
afeccin escamosa por siete das.
Lev 1":"2 En el sptimo da el sacerdote e>aminar5 la afeccin. 9i la escama no se ha
esparcido ni ha aparecido vello amarillo en ella y la escama no se ve m5s profunda *ue
la piel
Lev 1":"" la persona con la escama se afeitar5 pero sin afeitar la escama; el sacerdote lo
aislar5 por otros siete das.
Lev 1":"( Fl sptimo da el sacerdote e>aminar5 la escama. 9i la escama no se esparcido en
la piel y no se ve m5s profunda *ue la piel el sacerdote lo declarar5 limpio; l lavar5
sus ropas y ser5 limpio.
Lev 1":"+ 9in embar!o si la escama se esparce por la piel despus de haber sido declarado
limpio
Lev 1":"0 el sacerdote lo e>aminar5. 9i la escama se ha esparcido por la piel el sacerdote
no necesita buscar vello amarillo; es impuro.
Lev 1":"1 ?ero si la escama no ha cambiado de color y le ha crecido vello ne!ro la escama
ha sanado; es limpio. El sacerdote lo declarar5 limpio.
Lev 1":"2 9i un hombre o una mu#er tiene la piel del cuerpo veteada con descoloraciones
blancas
Lev 1":"4 y el sacerdote ve *ue las descoloraciones en la piel del cuerpo son de un blanco
opaco; es un empeine *ue ha brotado en la piel es limpio.
Lev 1":(6 9i un hombre pierde el pelo de la cabe&a y *ueda calvo es limpio.
Lev 1":(1 9i pierde el pelo en la parte frontal de la cabe&a y *ueda calvo al frente es limpio.
+,,
Lev 1":(2 ?ero si aparece una afeccin blanca con manchas ro#as en la parte calva del
frente o en la parte trasera de la cabe&a es una erupcin escamosa *ue se est5
esparciendo en la parte calva del frente o en la parte trasera de la cabe&a.
Lev 1":(" El sacerdote lo e>aminar5: si la afeccin hinchada en la parte calva al frente o
atr5s de la cabe&a es blanca con manchas ro#as como la lepra de la piel del cuerpo en
apariencia
Lev 1":(( el hombre es leproso; es impuro. El sacerdote lo declarar5 impuro; tiene la
afeccin en la cabe&a.
Lev 1":(+ En cuanto a la persona con la afeccin leprosa ras!ar5 sus ropas y se afeitar5 la
cabe&a y cubrir5 su labio superior y clamar5 $MPmpuro inmundoN'
Lev 1":(0 9er5 impuro mientras ten!a la enfermedad. ?or estar impuro morar5 aparte; su
morada estar5 fuera del campamento.
Lev 1":(1 3uando ocurra una afeccin eruptiva en una ropa de lana o en tela de lino
Lev 1":(2 en el te#ido o en el hilo del lino o la lana o en una piel o en al!o hecho de piel;
Lev 1":(4 si la afeccin en la tela o en la piel en el te#ido o en el hilo en cual*uier artculo
de piel tiene manchas verdes o ro#as es una afeccin eruptiva. 9e le ense/ar5 al
sacerdote;
Lev 1":+6 y el sacerdote despus de e>aminar la afeccin aislar5 el artculo afectado por
siete das.
Lev 1":+1 En el sptimo da e>aminar5 la afeccin: si la afeccin se ha esparcido por la tela
Usea en el te#ido o en el hilo o en la piel cual*uiera sea el propsito de la pielU la
afeccin es una erupcin mali!na; es impura.
Lev 1":+2 La tela Usea un te#ido o hilo de lana o lino o cual*uier artculo de piel en la *ue
se encuentre la afeccin deber5n *uemarla por*ue es una erupcin mali!na; la
consumir5n al fue!o.
Lev 1":+" ?ero si el sacerdote ve *ue la afeccin en la tela Usea en un te#ido o en hilo o en
cual*uier artculo de pielU no se ha esparcido
Lev 1":+( el sacerdote mandar5 lavar el artculo afectado y lo aislar5 por otros siete das.
Lev 1":++ . si despus de haberse lavado el artculo afectado el sacerdote ve *ue la
afeccin no ha cambiado de color ni se ha esparcido es impura. La consumir5n al
fue!o; es una corrosin sea en el e>terior o en la parte interior.
Lev 1":+0 ?ero si el sacerdote ve *ue la parte afectada despus de haberse lavado ha
palidecido la arrancar5 de la tela o de la piel sea en el te#ido o en el hilo;
Lev 1":+1 y si ocurre otra ve& en la tela sea en el te#ido o en el hilo o en al!;n artculo de
piel es un brote incontrolable; consumir5n al fue!o el artculo afectado.
Lev 1":+2 9in embar!o si la afeccin desaparece de la tela te#ido o hilo o de al!;n artculo
de piel *ue se haya lavado lo lavar5n otra ve& y ser5 limpio.
Lev 1":+4 Esta es la ley para las afecciones eruptivas en tela de lana o de lino en te#ido o
en hilo o en cual*uier artculo de piel para declararlos limpios o impuros.
Lev 14:1 .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
Lev 1(:2 $Esta ser5 la ley para un leproso cuando vaya a purificarse: 3uando se le haya
informado al sacerdote
Lev 1(:" el sacerdote saldr5 del campamento. 9i el sacerdote ve *ue el leproso se ha curado
de su afeccin escamosa
Lev 1(:( el sacerdote mandar5 *ue se trai!an dos aves limpias vivas madera de cedro tela
escarlata e hisopo para el *ue va a purificarse.
Lev 1(:+ El sacerdote mandar5 de!ollar una de las aves sobre a!ua fresca en una vasi#a de
barro;
Lev 1(:0 y tomar5 el ave viva #unto con la madera de cedro la tela escarlata y el hisopo y
los mo#ar5 #untos al ave viva en la san!re del ave *ue fue de!ollada sobre el a!ua fresca.
Lev 1(:1 Entonces la rociar5 siete veces sobre el *ue se va a purificar de la erupcin y lo
purificar5; y de#ar5 libre al ave viva en el campo.
+,-
Lev 1(:2 El *ue se va a purificar lavar5 sus ropas se afeitar5 todo el cabello y se ba/ar5 en
a!ua; entonces *uedar5 limpio. ,espus de eso podr5 entrar al campamento pero debe
*uedarse fuera de su carpa por siete das.
Lev 1(:4 En el sptimo da deber5 afeitarse todo el cabello Ude la cabe&a la barba y las
ce#as. 3uando se afeite todo el cabello lavar5 sus ropas y ba/ar5 su cuerpo en a!ua;
entonces *uedar5 limpio.
Lev 1(:16 En el da octavo tomar5 dos corderos sin tacha una ove#ita en su primer a/o sin
tacha tres dcimas de un ef5 de harina selecta me&clada con aceite para una ofrenda de
comida y unlo!de aceite.
Lev 1(:11 El sacerdote *ue reali&a la purificacin presentar5 estas cosas delante de .:@:
#unto con el hombre *ue se va a purificar a la entra de la 3arpa de Teunin.
Lev 1(:12 El sacerdote tomar5 uno de los corderos y lo ofrecer5 con el lo! de aceite como
ofrenda por la culpa y los elevar5 como ofrenda de elevacin delante de .:@:.
Lev 1(:1" El cordero se inmolar5 en el lu!ar del 5rea sa!rada donde se inmolan la ofrenda
por el pecado y la ofrenda *uemada. ?or*ue la ofrenda de culpa como la ofrenda por el
pecado va para el sacerdote; es santsima.
Lev 1(:1( El sacerdote tomar5 un poco de la san!re de la ofrenda por la culpa y la pondr5
el sacerdote en el lbulo de la ore#a derecha del *ue se va a purificar y en el pul!ar de
su mano derecha y en el dedo !ordo de su pie derecho.
Lev 1(:1+ El sacerdote tomar5 entonces un poco dello!de aceite y lo verter5 en la palma de
su propia mano i&*uierda.
Lev 1(:10 . el sacerdote mo#ar5 su dedo derecho en el aceite *ue tiene en la palma de su
mano i&*uierda y rociar5 un poco del aceite con su dedo siete veces delante de .:@:.
Lev 1(:11 Jna parte del aceite *ue *uede en su mano lo pondr5 el sacerdote en el lbulo de
la ore#a derecha del *ue se va a purificar en el pul!ar de su mano derecha y en el dedo
!ordo de su pie derecho Usobre la san!re de la ofrenda por la culpa.
Lev 1(:12 El resto del aceite en su mano lo pondr5 el sacerdote en la cabe&a del *ue se va a
purificar. Fs el sacerdote har5 e>piacin por l delante de .:@:.
Lev 1(:14 El sacerdote presentar5 entonces la ofrenda por el pecado y har5 e>piacin por el
*ue se va a purificar de su inmundicia. Qinalmente se inmolar5 la ofrenda *uemada
Lev 1(:26 y el sacerdote presentar5 la ofrenda *uemada y la ofrenda de comida sobre el
altar y el sacerdote har5 e>piacin por l. Entonces ser5 limpio.
Lev 1(:21 9in embar!o si es pobre y sus recursos son insuficientes tomar5 un cordero para
la ofrenda por la culpa para *ue lo eleven en e>piacin por l un dcimo de una
medida de harina selecta me&clada con aceite para ofrenda de comida y un lo! de
aceite;
Lev 1(:22 y dos trtolas o dos palomitos dependiendo de sus recursos uno para ser
ofrenda por el pecado y el otro para ofrenda *uemada.
Lev 1(:2" Fl octavo da de su purificacin los traer5 al sacerdote a la entrada de la 3arpa de
Teunin delante de .:@:.
Lev 1(:2( El sacerdote tomar5 el cordero de la ofrenda por la culpa y ello!de aceite y los
elevar5 como ofrenda de elevacin delante de .:@:.
Lev 1(:2+ 3uando se haya inmolado el cordero de la ofrenda por la culpa el sacerdote
tomar5 un poco de la san!re de la ofrenda por la culpa y la pondr5 en el lbulo de la
ore#a del *ue se va a purificar en el pul!ar de su mano derecha y el dedo !ordo de su
pie derecho.
Lev 1(:20 El sacerdote entonces verter5 un poco del aceite en la palma de su propia mano
i&*uierda
Lev 1(:21 y con el dedo de su mano derecha el sacerdote rociar5 un poco del aceite *ue hay
en su mano i&*uierda siete veces delante de .:@:.
+,.
Lev 1(:22 Jna parte del aceite en su mano lo pondr5 el sacerdote en el lbulo de la ore#a
derecha del *ue se va a purificar en el pul!ar de su mano derecha y en el dedo !ordo
de su pie derecho en los mismos lu!ares de la san!re de la ofrenda por la culpa;
Lev 1(:24 y lo *ue *uede del aceite en su mano lo pondr5 el sacerdote en la cabe&a del *ue
se va a purificar para hacer e>piacin por l delante de .:@:.
Lev 1(:"6 El entonces ofrecer5 una de las trtolas o palomitos dependiendo de sus
recursos
Lev 1(:"1 Ulo *ue pueda costearU uno como ofrenda por el pecado y el otro como ofrenda
*uemada #unto con la ofrenda de comida. Fs har5 el sacerdote e>piacin delante de
.:@: por el *ue se va a purificar.
Lev 1(:"2 Esta es la instruccin parar el *ue ten!a una afeccin escamosa y cuyos recursos
para la purificacin sean limitados.
Lev 1(:"" .:@: les habl a 8osheh y Fharn diciendo:
Lev 1(:"( 3uando ustedes entren en la tierra de Denaan *ue les doy como posesin y yo
infli#a una pla!a eruptiva sobre una casa en la tierra *ue ustedes posean
Lev 1(:"+ el due/o de la casa vendr5 y le dir5 al sacerdote: $Fl!o parecido a una pla!a ha
aparecido sobre mi casa'.
Lev 1(:"0 El sacerdote har5 *ue vacen la casa antes de *ue entre el sacerdote a e>aminar
la pla!a para *ue nada dentro de la casa *uede impuro; despus de eso el sacerdote
entrar5 a e>aminar la casa.
Lev 1(:"1 9i cuando e>amine la pla!a se encuentra *ue la pla!a en las paredes de la casa
consiste de una lneas verdosas o ro#i&as *ue se ven m5s profundas *ue la pared
Lev 1(:"2 el sacerdote saldr5 de la casa a la entrada de la casa y clausurar5 la casa por
siete das.
Lev 1(:"4 Fl sptimo da el sacerdote volver5. 9i ve *ue la pla!a se ha e>tendido por las
paredes de la casa
Lev 1(:(6 el sacerdote mandar5 *ue se sa*uen las piedras *ue tienen la pla!a y *ue las
arro#en fuera de la ciudad en un lu!ar impuro.
Lev 1(:(1 ,eber5n raspar completamente la casa por dentro y el polvo *ue le *uiten al
rasparla lo tirar5n fuera de la ciudad en un lu!ar impuro.
Lev 1(:(2 7omar5n otras piedras para reponer esas piedras con ellas y tomar5n otra
me&cla y empa/etar5n la casa.
Lev 1(:(" 9i la pla!a irrumpe nuevamente en la casa despus *ue se hayan sacado las
piedras y despus *ue se haya raspado la casa y empa/etado nuevamente
Lev 1(:(( el sacerdote vendr5 a e>aminarla: si la pla!a se ha e>tendido por la casa es una
erupcin mali!na en la casa; est5 impura.
Lev 1(:(+ ,eber5n derribar la casa Usus piedras y maderas y todo el empa/etado de la
casaU y llevar todo a un lu!ar impuro fuera de la ciudad.
Lev 1(:(0 3ual*uiera *ue entre a la casa mientras est clausurada *uedar5 impuro hasta la
tarde.
Lev 1(:(1 3ual*uiera *ue duerma en la casa deber5 lavar sus ropas y cual*uiera *ue coma
en la casa deber5 lavar sus ropas.
Lev 1(:(2 9in embar!o si el sacerdote viene y ve *ue la pla!a no se ha e>tendido por la
casa despus *ue empa/etaron nuevamente la casa el sacerdote declarar5 limpia la
casa la pla!a ha sanado.
Lev 1(:(4 ?ara purificar la casa tomar5 dos aves madera de cedro tela escarlata e hisopo.
Lev 1(:+6 Pnmolar5 un ave sobre a!ua fresca en una vasi#a de barro.
Lev 1(:+1 7omar5 la madera de cedro el hisopo la tela escarlata y el ave viva y las
sumer!ir5 en la san!re del ave inmolada y en el a!ua fresca y rociar5 sobre la casa siete
veces.
Lev 1(:+2 ,espus de purificar la casa con la san!re del ave el a!ua fresca el ave viva la
madera de cedro el hisopo y la tela escarlata
+,/
Lev 1(:+" de#ar5 libre al ave viva fuera de la ciudad en el campo raso. Fs har5 e>piacin
por la casa y *uedar5 limpia.
Lev 1(:+( Esta es la instruccin para la pla!a eruptiva Upara escamosidad
Lev 1(:++ para una erupcin en una ropa o en una casa
Lev 1(:+0 para hincha&ones para salpullidos o para descoloracionesU
Lev 1(:+1 para determinar cu5ndo son impuras y cu5ndo son limpias. 7al es la instruccin
concerniente a las erupciones.
Lev 15:1 .:@: les habl a 8osheh y Fharn diciendo:
Lev 1+:2 $:5blen a los yisraelitas y d!anles: 3uando al!;n hombre ten!a un flu#o *ue le
sal!a del miembro es impuro.
Lev 1+:" La inmundicia de su flu#o si!nificar5 lo si!uiente Usea *ue su miembro est
drenando el flu#o o *ue est con!estionado de modo *ue no haya flu#o su inmundicia
si!nifica esto:
Lev 1+:( 7oda cama sobre la *ue se acueste el *ue tiene el flu#o ser5 impura y todo ob#eto
sobre el *ue se siente ser5 impuro.
Lev 1+:+ 7odo el *ue to*ue su cama deber5 lavar sus ropas ba/arse en a!ua y
permanecer5 impuro hasta la tarde.
Lev 1+:0 7odo el *ue se siente sobre un ob#eto sobre el *ue se ha sentado el *ue tiene flu#o
lavar5 sus ropas se ba/ar5 en a!ua y *uedar5 impuro hasta la tarde.
Lev 1+:1 7odo el *ue to*ue el cuerpo del *ue tiene el flu#o lavar5 sus ropas se ba/ar5 en
a!ua y *uedar5 impuro hasta la tarde.
Lev 1+:2 9i uno *ue tiene un flu#o escupe sobre otro *ue est limpio el ;ltimo lavar5 sus
ropas se ba/ar5 en a!ua y *uedar5 impuro hasta la tarde.
Lev 1+:4 3ual*uier montura sobre la *ue cabal!ue uno *ue ten!a flu#o *uedar5 impura;
Lev 1+:16 todo el *ue to*ue cual*uier cosa *ue estuviera deba#o de l *uedar5 impuro hasta
la tarde; y todo el *ue car!ue al!una de esas cosas lavar5 sus ropas se ba/ar5 en a!ua
y *uedar5 impuro hasta la tarde.
Lev 1+:11 9i uno con flu#o toca a otra persona sin haberse lavado las manos con a!ua esa
persona lavar5 sus ropas se ba/ar5 en a!ua y *uedar5 impuro hasta la tarde.
Lev 1+:12 Jna vasi#a de barro *ue haya tocado uno *ue ten!a flu#o deber5n romperla; y
cual*uier implemento de madera deber5n lavarlo con a!ua.
Lev 1+:1" 3uando uno *ue ten!a flu#o *uede limpio de su flu#o contar5 siete das para su
purificacin lavar5 sus ropas y lavar5 su cuerpo en a!ua fresca; entonces *uedar5
limpio.
Lev 1+:1( Fl octavo da tomar5 dos trtolas o dos palomitos y vendr5 delante de .:@: a la
entrada de la 3arpa de Teunin y se las dar5 al sacerdote.
Lev 1+:1+ El sacerdote las ofrecer5 una como ofrenda por el pecado y la otra como ofrenda
*uemada. Fs har5 el sacerdote e>piacin en su favor por su flu#o delante de .:@:.
Lev 1+:10 3uando un hombre ten!a una emisin seminal lavar5 todo su cuerpo en a!ua y
*uedar5 impuro hasta la tarde.
Lev 1+:11 7oda tela o cuero sobre la *ue cai!a semen deber5 lavarse en a!ua y *uedar5
impura hasta la tarde.
Lev 1+:12 . si un hombre tiene relaciones carnales con una mu#er se ba/ar5n en a!ua y
*uedar5n impuros hasta la tarde. 9obre al!unas impure&as en la mu#er
Lev 1+:14 3uando una mu#er ten!a un flu#o y su flu#o sea san!re de su cuerpo
permanecer5 en su impure&a siete das; todo el *ue la to*ue *uedar5 impuro hasta la
tarde.
Lev 1+:26 3ual*uier cosa sobre la *ue ella se acueste durante su impure&a *uedar5 impura;
y cual*uier cosa sobre la *ue se siente *uedar5 impura.
Lev 1+:21 7odo el *ue to*ue su cama lavar5 sus ropas se ba/ar5 en a!ua y *uedar5 impuro
hasta la tarde;
+,0
Lev 1+:22 y todo el *ue to*ue cual*uier ob#eto sobre el *ue ella se haya sentado lavar5 sus
ropas se ba/ar5 en a!ua y *uedar5 impuro hasta la tarde.
Lev 1+:2" 9ea la cama o sea el ob#eto sobre el *ue ella se haya sentado de tocarlo *uedar5
Lev 1+:2( . si un hombre se acuesta con ella la impure&a de ella se le comunica a l;
*uedar5 impuro siete das y toda cama sobre la *ue se acueste *uedar5 impura.
Lev 1+:2+ 3uando una mu#er haya tenido un flu#o de san!re por muchos das fuera del
tiempo de su impure&a o cuando ten!a un flu#o m5s all5 de su perodo de impure&a
*uedar5 impura como en el tiempo de su impure&a mientras le dure el flu#o.
Lev 1+:20 7oda cama sobre la *ue ella se acueste mientras le dure su flu#o le ser5 como la
cama durante su impure&a; y todo ob#eto sobre el *ue se siente *uedar5 impuro como
sucede durante su impure&a:
Lev 1+:21 todo el *ue los to*ue *uedar5 impuro; lavar5 sus ropas se ba/ar5 en a!ua y
*uedar5 impuro hasta la tarde.
Lev 1+:22 3uando *uede limpia de su flu#o contar5 siete das y despus de eso entonces
*uedar5 limpia.
Lev 1+:24 Fl octavo da tomar5 dos trtolas o dos palomitos y se los traer5 al sacerdote a la
Lev 1+:"6 El sacerdote ofrecer5 una como ofrenda por el pecado y la otra como ofrenda
*uemada; y el sacerdote har5 e>piacin en su favor por su flu#o impuro delante de
.:@:.
Lev 1+:"1 ?ondr5s a los yisraelitas en !uardia contra sus inmundicias para *ue no mueran
por sus inmundicias cuando contaminen mi 8orada *ue est5 entre ellos.
Lev 1+:"2 7al es la instruccin concerniente al *ue ten!a un flu#o: concerniente al *ue
ten!a una emisin seminal y *uede impuro por ella
Lev 1+:"" y concerniente a la *ue est en su padecimiento menstrual y concerniente a
cual*uiera varn o hembra *ue ten!a un flu#o y concerniente al hombre *ue se
acueste con una mu#er impura.
Lev 16:1 .:@: le habl a 8osheh tras la muerte de los dos hi#os de Fharn *ue
murieron cuando se acercaron demasiado a la ?resencia de .:@:.
Lev 10:2 .:@: le di#o a 8osheh: ,ile a tu hermano Fharn *ue no puede entrar cuando
*uiera al 9antuario detr5s de la cortina frente a la cubierta *ue hay sobre el arca no
vaya a ser *ue muera; por*ue yo apare&co en la nube sobre la cubierta.
Lev 10:" Xnicamente as entrar5 Fharn al 9antuario: con un toro de la manada para
ofrenda por el pecado y un carnero para ofrenda *uemada.
Lev 10:( UEstar5 vestido con una t;nica sa!rada de lino con cal&ones de lino pe!ados a su
cuerpo y estar5 ce/ido con un cinturn de lino blanco y llevar5 un turbante de lino.
Esas son las vestiduras sa!radas; ba/ar5 su cuerpo con a!ua y entonces se las pondr5U.
Lev 10:+ . de la comunidad yisraelita tomar5 dos chivos para ofrenda por el pecado y un
carnero para ofrenda *uemada.
Lev 10:0 Fharn debe ofrecer su propio toro de ofrenda por el pecado para hacer e>piacin
por l y por su familia.
Lev 10:1 Fharn tomar5 los dos chivos y los pondr5 delante de .:@: a la entrada de la
3arpa de Teunin;
Lev 10:2 y har5 un sorteo por los dos chivos uno marcado para .:@: y el otro marcado
para emisario.
Lev 10:4 Fharn traer5 el chivo desi!nado por sorteo para .:@: y lo presentar5 como
ofrenda por el pecado;
Lev 10:16 mientras *ue el chivo desi!nado por sorteo para emisario se de#ar5 vivo delante
de .:@: para hacer e>piacin con l y enviarlo al desierto como emisario.
Lev 10:11 Fharn ofrecer5 entonces su toro de ofrenda por el pecado para hacer e>piacin
por l y por su familia. Pnmolar5 su toro de ofrenda por el pecado
+,1
Lev 10:12 y tomar5 un incensario lleno de brasas encendidas sacadas del altar delante de
.:@: y dos pu/ados de incienso arom5tico finamente molido y lo traer5 detr5s de la
cortina.
Lev 10:1" Echar5 el incienso en el fue!o delante de .:@: de manera *ue la nube de
incienso cubra la tapa *ue est5 sobre <el Frca de= la Flian&a para *ue no muera.
Lev 10:1( 7omar5 un poco de la san!re del toro y la rociar5 con su dedo sobre la cubierta
por el lado oriental; y por el frente de la cubierta rociar5 un poco de la san!re siete
veces.
Lev 10:1+ Entonces inmolar5 el chivo del pueblo para ofrenda por el pecado traer5 su
san!re detr5s de la cortina y har5 con su san!re como habr5 hecho con la san!re del
toro: la rociar5 sobre la cubierta y al frente de la cubierta.
Lev 10:10 Fs purificar5 el 9antuario de las inmundicias y trans!resiones de los yisraelitas;
por todos sus pecados; y har5 lo mismo por la 3arpa de Teunin *ue mora con ellos en
medio de sus inmundicias.
Lev 10:11 3uando entre a hacer e>piacin en el 9antuario nadie m5s podr5 estar en la
3arpa de Teunin hasta *ue l sal!a. 3uando haya hecho e>piacin por s mismo y por
su familia y por toda la con!re!acin de .israWel
Lev 10:12 saldr5 al altar *ue est5 delante de .:@: y lo purificar5: tomar5 un poco de la
san!re del toro y del chivo y la aplicar5 a los cuatro cuernos del altar;
Lev 10:14 y el resto de la san!re la rociar5 sobre el mismo con su dedo siete veces. Fs lo
purificar5 de las inmundicias de los yisraelitas y lo consa!rar5.
Lev 10:26 3uando haya terminado de purificar el 9antuario la 3arpa de Teunin y el altar
traer5n el chivo vivo.
Lev 10:21 Fharn pondr5 sus dos manos sobre la cabe&a del chivo vivo y confesar5 sobre l
todas las maldades y trans!resiones de los yisraelitas por todos sus pecados
ponindolos sobre la cabe&a del chivo; y lo enviar5n al desierto mediante un hombre
desi!nado.
Lev 10:22 Fs el chivo llevar5 sobre s todas las maldades de ellos a una re!in inaccesible;
y soltar5n al chivo en el desierto.
Lev 10:2" . Fharn entrar5 a la 3arpa de Teunin se *uitar5 las vestiduras de lino *ue se
pone cuando entra al 9antuario y las de#ar5 all.
Lev 10:2( Sa/ar5 su cuerpo con a!ua en el precinto sa!rado y se pondr5 sus vestiduras;
entonces saldr5 y presentar5 su ofrenda *uemada y la ofrenda *uemada del pueblo
haciendo e>piacin por l y por el pueblo.
Lev 10:2+ La !rasa de la ofrenda por el pecado la convertir5 en humo sobre el altar.
Lev 10:20 El *ue solt el chivo emisario lavar5 sus ropas y ba/ar5 su cuerpo con a!ua;
despus de eso podr5 entrar de nuevo al campamento.
Lev 10:21 El toro de ofrenda por el pecado y el chivo de ofrenda por el pecado cuya san!re
se tra#o para purificar el 9antuario ser5n sacados del campamento; y sus cueros sus
carnes y su estircol ser5n consumidos al fue!o.
Lev 10:22 El *ue los *ueme lavar5 sus ropas y ba/ar5 su cuerpo en a!ua; despus de eso
podr5 entrar de nuevo al campamento.
Lev 10:24 . esta ser5 para ti una ley perpetua: En el mes sptimo el da dcimo del mes
ustedes practicar5n la ne!acin propia; y no har5n nin!;n tipo de traba#o ni el
ciudadano ni el e>tran#ero *ue reside entre ustedes.
Lev 10:"6 ?or*ue en este da se har5 e>piacin por ustedes para limpiarlos de todos sus
pecados; ustedes *uedar5n limpios delante de .:@:.
Lev 10:"1 9er5 un 9habat de completo reposo para ustedes practicar5n la ne!acin propia;
es una ley perpetua.
Lev 10:"2 El sacerdote *ue haya sido un!ido y ordenado para servir de sacerdote en lu!ar
de su padre har5 e>piacin. 9e pondr5 las vestiduras de lino las vestiduras sa!radas.
+,2
Lev 10:"" ?urificar5 el 9antuario interior; purificar5 la 3arpa de Teunin y el altar; y har5
e>piacin por los sacerdotes y por toda la !ente de la con!re!acin.
Lev 10:"( Esta ser5 para ustedes una ley perpetua para hacer e>piacin por los yisraelitas
por todos sus pecados una ve& al a/o. . 8osheh hi&o como le haba mandado .:@:.
Lev 11:2 :abla a Fharn y a sus hi#os y a todo el pueblo yisraelita y diles: Esto es lo *ue ha
mandado .:@::
Lev 11:" si al!uien de la casa de .israel sacrifica un buey o una ove#a o una cabra en el
campamento o fuera del campamento
Lev 11:( y no lo trae a la entrada de la 3arpa de Teunin para presentarlo como ofrenda a
.:@: delante del 7abern5culo de .:@: se le imputar5 culpa de san!re al tal
hombre: ha derramado san!re; ese hombre ser5 cortado de entre su pueblo.
Lev 11:+ Esto es para *ue los yisraelitas trai!an los sacrificios *ue han estado haciendo al
descubierto Upara *ue los trai!an delante de .:@: al sacerdote a la entrada de la
3arpa de Teunin y los ofre&can como sacrificios de bienestar a .:@:;
Lev 11:0 para *ue el sacerdote roce la san!re sobre el altar de .:@: a la entrada de la
3arpa de Teunin y convierta en humo la !rasa como olor !rato a .:@:;
Lev 11:1 y para *ue no si!an ofreciendo sus sacrificios a los demonios cabros tras los
cuales se e>travan. Esta ser5 para ellos una ley perpetua a travs de los si!los.
Lev 11:2 ,iles adem5s: 9i al!uien de la casa de .israel o de los e>tran#eros *ue residen
entre ellos presenta una ofrenda *uemada o un sacrificio
Lev 11:4 y no lo trae a la entrada de la 3arpa de Teunin para ofrecerlo a .:@: esa
persona ser5 cortada de su pueblo.
Lev 11:16 . si al!uno de la casa de .israel o de los e>tran#eros *ue residen entre ellos
in!iere san!re al!una pondr mi rostro contra la tal persona *ue in!iere la san!re y lo
cortar de entre su pueblo.
Lev 11:11 ?or*ue la vida de la carne est5 en la san!re y yo se la he asi!nado a ustedes para
hacer e>piacin por sus vidas sobre el altar; es la san!re como vida la *ue reali&a la
e>piacin.
Lev 11:12 ?or eso le di!o al pueblo yisraelita: -in!una persona entre ustedes debe in!erir
san!re ni el e>tran#ero *ue reside entre ustedes debe in!erir san!re.
Lev 11:1" . si al!;n yisraelita o al!;n e>tran#ero *ue reside entre ustedes ca&a un animal o
un ave *ue se puede comer derramar5 su san!re y la cubrir5 con tierra.
Lev 11:1( ?or*ue es la vida de toda carne Usu san!re es su vida. ?or eso le di!o al pueblo
yisraelita: Jstedes no deben in!erir la san!re de nin!una carne por*ue la vida de toda
carne es su san!re. 3ual*uiera *ue la in!iera ser5 cortado.
Lev 11:1+ 3ual*uier persona sea ciudadano o e>tran#ero *ue coma lo *ue ha muerto o ha
sido destro&ado por las bestias lavar5 sus ropas se ba/ar5 en a!ua y *uedar5 impuro
hasta la tarde; entonces ser5 limpio.
Lev 11:10 ?ero si no lava <sus ropas= y ba/a su cuerpo llevar5 su culpa.
Lev 12:2 :5blale al pueblo yisraelita y diles: .o .:@: soy el Elohim de ustedes.
Lev 12:" -o deben copiar las pr5cticas de la tierra de 8itsr5yim donde habitaron ni de la
tierra de Denaan adonde los estoy llevando; ni si!an las leyes de ellos.
Lev 12:( 8is re!las solamente deben observar ustedes y se!uir fielmente mis leyes: .o
.:@: soy el Elohim de ustedes.
Lev 12:+ Jstedes deben observar mis leyes y mis re!las en las cuales vivir5 el hombre: .o
soy .:@:.
Lev 12:0 -in!uno de ustedes deber5 alle!arse a al!;n pariente carnal para descubrir su
desnude&. .o soy .:@:.
Lev 12:1 La desnude& de tu padre esto es la desnude& de tu madre no la descubrir5s; ella
es tu madre Uno descubrir5s su desnude&.
+,3
Lev 12:2 -o descubrir5s la desnude& de la esposa de tu padre; es la desnude& de tu padre.
Lev 12:4 La desnude& de tu hermana Uhi#a de tu padre o hi#a de tu madre sea nacida en la
casa o fueraU no descubras su desnude&.
Lev 12:16 La desnude& de la hi#a de tu hi#o o de la hi#a de tu hi#a Uno descubras su
desnude&; *ue la desnude& de ellas es la tuya.
Lev 12:11 La desnude& de la hi#a de la esposa de tu padre *ue haya nacido en la casa de tu
padre ella es tu hermana; no descubras su desnude&.
Lev 12:12 -o descubras la desnude& de la hermana de tu padre; ella es parienta de tu
padre.
Lev 12:1" -o descubras la desnude& de la hermana de tu madre; *ue ella es parienta de tu
madre.
Lev 12:1( -o descubras la desnude& del hermano de tu padre: no te acer*ues a su esposa;
ella es tu ta.
Lev 12:1+ -o descubras la desnude& de tu nuera: es la esposa de tu hi#o; no descubrir5s su
desnude&.
Lev 12:10 -o descubras la desnude& de la esposa de tu hermano; es la desnude& de tu
hermano.
Lev 12:11 -o descubras la desnude& de una mu#er y de su hi#a; ni te cases con la hi#a de su
hi#o ni la hi#a de su hi#a para descubrir su desnude&: ellos son parientes; eso es
depravacin.
Lev 12:12 -o te cases con una mu#er como rival de su hermana para descubrir su desnude&
mientras la otra viva.
Lev 12:14 -o te alle!ues a una mu#er durante su perodo de impure&a para descubrir su
desnude&.
Lev 12:26 -o ten!as relaciones carnales con la esposa de tu pr#imo para contaminarte con
ella.
Lev 12:21 -o permitas *ue nadie de tu prole sea ofrecido a 8leOh y no profanes el
nombre de tu Elohim: .o soy .:@:.
Lev 12:22 -o te acuestes con un varn como se acuesta uno con una mu#er; es al!o
detestable.
Lev 12:2" -o ten!as relaciones carnales con nin!una bestia para contaminarte con ello; y
no permitas *ue una mu#er se preste a tener relaciones con una bestia; eso es
perversin.
Lev 12:2( -o se contaminen de nin!una de esas maneras *ue por esas cosas fue *ue se
contaminaron las naciones *ue estoy e>pulsando de delante de ti.
Lev 12:2+ Fs la tierra *ued contaminada; y yo la llam a cuentas por su ini*uidad y la
tierra vomit a sus habitantes.
Lev 12:20 ?ero ustedes deben observar mis leyes y mis re!las y no deben hacer nin!una de
esas cosas detestables ni el ciudadano ni el e>tran#ero *ue reside entre ustedes;
Lev 12:21 por*ue todas esas cosas detestables las hacan las !entes *ue estaban en la tierra
antes *ue ustedes y la tierra se contamin.
Lev 12:22 Fs *ue no permitas *ue la tierra te vomite a ti por contaminarla como vomit a
las naciones *ue vinieron antes *ue t;.
Lev 12:24 7odo el *ue ha!a cual*uiera de esas cosas detestables Ulas tales personas ser5n
cortadas de su pueblo.
Lev 12:"6 Jstedes deben cumplir mi orden de no inmiscuirse en nin!una de las pr5cticas
detestables *ue se practicaban antes de ustedes y no deben contaminarse mediante
ellas: .o soy .:@: su Elohim.
Lev 14:2 :5blale a toda la comunidad yisraelita y diles: Jstedes deben ser santos por*ue
yo .:@: su Elohim soy santo.
+-4
Lev 14:" 3ada uno de ustedes debe respetar a su madre y a su padre y observar mis
9habatot: .o .:@: soy su Elohim.
Lev 14:( -o se vuelvan a los dolos ni se ha!an deidades fundidas: .o .:@: soy su
Elohim.
Lev 14:+ 3uando sacrifi*uen una ofrenda de bienestar para .:@: sacrif*uenla de
manera *ue sea aceptada en favor suyo.
Lev 14:0 ,eber5 comerse el mismo da *ue la sacrifi*uen o al da si!uiente; pero lo *ue
*uede para el tercer da deber5 consumirse en fue!o.
Lev 14:1 9i se come al tercer da es al!o ofensivo no ser5 aceptable.
Lev 14:2 . el *ue coma de ella llevar5 su culpa por*ue ha profanado lo *ue es sa!rado para
.:@:; esa persona ser5 cortada de su parentela.
Lev 14:4 3uando reco#an la cosecha de su tierra no debes cosechar hasta los bordes de tu
campo ni reco!er el fruto *ue se cae de tu cosecha.
Lev 14:16 no rebuscar5s tu vi/a ni reco!er5s el fruto cado de tu vi/a; debes de#arlos para
el pobre y el e>tran#ero: .o .:@: soy su Elohim.
Lev 14:11 -o hurtar5s; no se tratar5n con en!a/o o falsedad unos a otros.
Lev 14:12 -o #urar5s en falso por mi nombre profanando el nombre de tu Elohim: .o soy
.:@:.
Lev 14:1" -o defraudar5s a tu pr#imo. -o cometer5s robo. La pa!a del obrero no *uedar5
en tu poder hasta la ma/ana.
Lev 14:1( -o insultar5s al sordo ni pondr5s tropie&o delante del cie!o. Tespetar5s a tu
Elohim: .o soy .:@:.
Lev 14:1+ -o debes hacer #uicio in#usto: no favore&cas al pobre ni le muestres deferencia al
rico; #u&!a con #usticia a tu pr#imo.
Lev 14:10 -o andes chismeando entre tu pueblo. -o desatiendas a tu pr#imo cuando est5
en peli!ro: .o soy .:@:. 7KTF:
Lev 14:11 -o odiar5s a tu pariente en tu cora&n. Teprende a tu pariente pero no incurras
en falta por su causa.
Lev 14:12 -o tomar5s ven!an&a ni !uardar5s rencor contra tus paisanos. Fma a tu pr#imo
como a ti mismo; .o soy .:@:.
Lev 14:14 Jstedes deben !uardar mis leyes. -o permitir5s *ue tu !anado se aparee con una
especie distinta; no sembrar5s tu campo con dos clases de semillas; no te pondr5s ropa
con me&cla de dos clases de materiales.
Lev 14:26 9i un hombre tiene relaciones carnales con una mu#er *ue es esclava y se le ha
asi!nado a otro hombre pero no ha sido redimida ni se le ha dado libertad debe haber
una indemni&acin; sin embar!o no se les debe dar muerte ya *ue ella no ha sido
libertada.
Lev 14:21 ?ero l debe traer a la entrada de la 3arpa de Teunin como su ofrenda de culpa
para .:@: un carnero de ofrenda de culpa.
Lev 14:22 3on el carnero de ofrenda de culpa el sacerdote har5 e>piacin por l delante de
.:@: por el pecado *ue ha cometido; y se le perdonar5 el pecado *ue ha cometido.
Lev 14:2" 3uando entren en la tierra y planten al!;n 5rbol para alimento considerar5n su
fruto como prohibido. ?or tres a/os les ser5 prohibido no debe comerse.
Lev 14:2( En el cuarto a/o todo su cosecho debe apartarse para re!oci#o festivo delante de
.:@:;
Lev 14:2+ y solamente en el a/o *uinto podr5n ustedes usar su fruto Upara *ue sus
cosechos se les aumenten: .o .:@: soy su Elohim.
Lev 14:20 -o comer5n nada con su san!re. -o practicar5n adivinacin ni a!Geros.
Lev 14:21 Jstedes no deben redondear los bordes de su cabellera ni destruir los bordes de
su barba;
Lev 14:22 ni hacerse heridas en su carne por los muertos ni imprimirse marca al!una: .o
soy .:@:.
+-+
Lev 14:24 -o de!rades a tu hi#a hacindola una ramera no sea *ue la tierra cai!a en
prostitucin y se llene la tierra de depravacin.
Lev 14:"6 Jstedes observar5n mis 9habatot y venerar5n mi santuario: .o soy .:@:.
Lev 14:"1 -o se vuelvan a los fantasmas ni interro!uen a los espritus familiares para
contaminarse con ellos: .o .:@: soy el Elohim de ustedes.
Lev 14:"2 7e levantar5s delante del anciano y le mostrar5s deferencia al enve#eciente;
respetar5s a tu Elohim: .o soy .:@:.
Lev 14:"" 3uando un e>tran#ero resida con ustedes en su tierra no lo per#udicar5n.
Lev 14:"( El e>tran#ero *ue reside con ustedes ser5 para ustedes como uno de sus
ciudadanos; lo amar5n como a ustedes mismos por*ue ustedes fueron e>tran#eros en
la tierra de 8itsr5yim: .o .:@: soy su Elohim.
Lev 14:"+ -o falsificar5n las medidas de lon!itud de peso o de capacidad.
Lev 14:"0 7endr5n una balan&a honrada pesas honradas una libra honrada y una on&a
honrada. .o .:@: soy su Elohim *ue los libr de la tierra de 8itsr5yim.
Lev 14:"1 Jstedes deben observar fielmente todas mis leyes y todas mis re!las: .o soy
.:@:.
Lev 20:1 . .:@: le habl a 8osheh:
Lev 26:2 ,ile adem5s al pueblo yisraelita: F cual*uiera de entre los yisraelitas o de entre
los e>tran#eros *ue residen en .israel *ue le entre!ue al!una de su prole a 8leOh se
le dar5 muerte; el pueblo de la tierra lo e#ecutar5 a pedradas.
Lev 26:" . yo pondr mi rostro contra ese hombre y lo cortar de entre su pueblo por
darle de su prole a 8leOh y profanar as mi santuario y profanar mi santo nombre.
Lev 26:( . si el pueblo de la tierra aparta sus o#os de ese hombre cuando ofrece su prole a
8leOh y no lo e#ecuta
Lev 26:+ yo mismo pondr mi rostro contra ese hombre y su familia y cortar de entre su
pueblo tanto a l como a todos los *ue lo si!an en e>traviarse tras 8leOh.
Lev 26:0 . si al!una persona se vuelve a los fantasmas y los espritus familiares y se
e>trava tras ellos yo pondr mi rostro contra esa persona y la cortar de entre su
pueblo.
Lev 26:1 Jstedes deben consa!rarse y ser consa!rados por*ue yo .:@: soy su Elohim.
Lev 26:2 ,eben observar fielmente mis leyes: .o .:@: los consa!ro..
Lev 26:4 9i al!uno insulta a su padre o a su madre se le dar5 muerte; ha insultado a su
padre o a su madre Usu culpa de san!re est sobre l.
Lev 26:16 9i un hombre comete adulterio con una mu#er casada cometiendo adulterio con
la esposa de otro hombre al ad;ltero y a la ad;ltera se les dar5 muerte.
Lev 26:11 9i un hombre se acuesta con la esposa de su padre es la desnude& de su padre la
*ue ha descubierto; a los dos se les dar5 muerte Usu culpa de san!re est5 sobre ellos.
Lev 26:12 9i un hombre se acuesta con su nuera a ambos se les dar5 muerte; han cometido
incesto Usu culpa de san!re est5 sobre ellos.
Lev 26:1" 9i un hombre se acuesta con un varn como se acuesta uno con una mu#er los
dos han hecho al!o detestable; se les dar5 muerte; su culpa de san!re est5 sobre ellos.
Lev 26:1( 9i un hombre se casa con una mu#er y con su madre es depravacin; tanto a l
como a ellas los echar5n al fue!o para *ue no haya depravacin entre ustedes.
Lev 26:1+ 9i un hombre sostiene relaciones carnales con una bestia debe d5rsele muerte; y
matar5n tambin a la bestia.
Lev 26:10 9i una mu#er se alle!a a al!una bestia para aparearse con ella matar5s a la mu#er
y a la bestia; ambos deben morir Usu culpa de san!re est5 sobre ellas.
Lev 26:11 9i un hombre se casa con su hermana hi#a de su padre o de su madre de modo
*ue l vea la desnude& de ella y ella vea la desnude& de l es una ver!Gen&a; ambos
ser5n e>comul!ados a la vista de sus parientes. El ha descubierto la desnude& de su
hermana llevar5 su culpa.
+-,
Lev 26:12 9i un hombre se acuesta con una mu#er en su re!la y descubre su desnude& ha
e>puesto su flu#o y ella ha e>puesto el flu#o de ella; ambos ser5n cortados de entre su
pueblo.
Lev 26:14 -o descubrir5s la desnude& de la hermana de tu madre o de la hermana de tu
padre por*ue es descubrir a su parienta carnal; llevar5n su culpa.
Lev 26:26 9i un hombre se acuesta con la esposa de su to es la desnude& de su to la *ue
ha descubierto. Llevar5n su culpa: morir5n sin hi#os.
Lev 26:21 9i un hombre se casa con la esposa de su hermano es una indecencia. Es la
desnude& de su hermano la *ue ha descubierto; *uedar5n sin hi#os.
Lev 26:22 Kbserven fielmente todas mis leyes y todos mis re!lamentos para *ue no los
vomite la tierra a la *ue los llevo para *ue se estable&can.
Lev 26:2" -o deben se!uir las pr5cticas de las naciones *ue estoy e>pulsando delante de
ustedes. ?or*ue por haber hecho todas esas cosas es *ue las aborrec
Lev 26:2( y les di#e a ustedes: Jstedes poseer5n la tierra de ellos pues yo se la dar para
*ue la posean una tierra *ue mana leche y miel. .o .:@: soy su Elohim *ue los he
separado a ustedes de otros pueblos.
Lev 26:2+ Fs *ue ustedes deben separar la bestia limpia de la impura el ave impura de la
limpia. -o deben acarrear abominacin sobre ustedes por medio de bestia o de ave o de
cual*uier cosa por la *ue vive el suelo *ue yo les haya separado para *ue las traten
como impuras.
Lev 26:20 Jstedes ser5 santos para m por*ue yo .:@: soy santo y yo los he separado a
ustedes de otros pueblos para *ue sean mos.
Lev 26:21 F un hombre o mu#er *ue sea entre ellos un mdium o espiritista se le dar5
muerte; los e#ecutar5n con piedras Usu culpa estar5 sobre ellos.
Lev 21:1 .:@: le di#o a 8osheh: :5blales a los sacerdotes los hi#os de Fharn y diles:
-adie deber5 contaminarse por nin!una persona <muerta= de su parentela
Lev 21:2 e>cepto por sus parientes m5s cercanos: su madre su padre su hi#o su hi#a y su
hermano;
Lev 21:" tambin por una hermana vir!en cercana a l por*ue no se ha casado por ella
puede contaminarse.
Lev 21:( ?ero no se contaminar5 con pariente por matrimonio de manera *ue se profane.
Lev 21:+ -o se deben afeitar nin!una parte de su cabe&a ni cortarse los lados de la barba
ni hacerse heridas en la carne.
Lev 21:0 ,eber5n ser santos para su Elohim y no profanar el nombre de su Elohim; por*ue
ellos presentan la ofrenda encendida a .:@: el alimento de su Elohim as *ue deben
ser santos.
Lev 21:1 -o deben casarse con una mu#er profanada por la prostitucin ni casarse con una
*ue se ha divorciado de su esposo. ?or*ue son santos para su Elohim
Lev 21:2 y debes tratarlos como santos ya *ue ellos ofrecen el alimento de tu Elohim;
ser5n santos para ti por*ue yo .:@: *ue te santifico soy santo.
Lev 21:4 3uando la hi#a de un sacerdote se contamina por prostitucin es a su padre a
*uien contamina; la echar5n al fue!o.
Lev 21:16 El sacerdote *ue est5 por sobre sus compa/eros sobre cuya cabe&a se ha vertido
el aceite de la uncin y *uien ha sido ordenado para llevar las vestiduras no debe
des!re/arse la cabe&a ni ras!ar sus vestiduras.
Lev 21:11 -o debe ir donde haya al!;n cuerpo muerto; no debe contaminarse si*uiera por
su padre o su madre.
Lev 21:12 -o debe salir del santuario y profanar el santuario de su Elohim pues sobre l
est5 la distincin del aceite de la uncin de su Elohim yo .:@:.
Lev 21:1" ?uede casarse solamente con una mu#er *ue sea vir!en.
Lev 21:1( 3on una viuda o una divorciada o una de!radada por prostitucin Ucon estas no
puede casarse. 9olamente una vir!en de su propia parentela puede tomar por esposa
+--
Lev 21:1+ Upara *ue no profane su prole entre su parentela pues yo .:@: lo he
santificado.
Lev 21:10 .:@: le habl adem5s a 8osheh:
Lev 21:11 :5blale a Fharn y dile: -in!;n hombre de tu lina#e en todas las !eneraciones
*ue ten!a un defecto estar5 cualificado para ofrecer el alimento de su Elohim.
Lev 21:12 Fbsolutamente nadie *ue ten!a un defecto estar5 cualificado: nin!uno *ue sea
cie!o o co#o o ten!a un miembro muy corto o muy lar!o;
Lev 21:14 nin!uno *ue ten!a una pierna rota o un bra&o roto;
Lev 21:26 o *ue sea #orobado o enano o *ue ten!a defecto en un o#o o *ue ten!a cicatri&
de una ampolla o escorbuto o *ue sea castrado.
Lev 21:21 -in!;n hombre en el lina#e de Fharn el sacerdote *ue ten!a un defecto estar5
cualificado para presentar la ofrenda encendida de .:@:; por tener un defecto no
estar5 cualificado para ofrecer el alimento de su Elohim.
Lev 21:22 ?uede comer del alimento de su Elohim del santsimo as como del santo;
Lev 21:2" pero no debe pasar detr5s de la cortina ni acercarse al altar por*ue tiene un
defecto. -o debe profanar estos lu!ares sa!rados para m por*ue yo .:@: los he
santificado.
Lev 21:2( Fs le habl 8osheh a Fharn y a sus hi#os y a todos los yisraelitas.
Lev 22:2 Pnstruye a Fharn y a sus hi#os a *ue sean escrupulosos con las donaciones
sa!radas *ue el pueblo yisraelita me consa!re para *ue no profanen mi santo nombre;
yo .:@:.
Lev 22:" ,iles: ?or todas las !eneraciones si al!;n hombre de su lina#e mientras est5 en
estado de inmundicia participa de al!una donacin sa!rada *ue el pueblo yisraelita le
consa!re a .:@: esa persona ser5 cortada de delante de m: yo soy .:@:.
Lev 22:( -in!;n hombre del lina#e de Fharn *ue ten!a una erupcin o un flu#o comer5 de
las donaciones sa!radas hasta *ue est puro. 9i al!uien toca al!o *ue ha *uedado
impuro por un cad5ver o si un hombre tiene una emisin seminal
Lev 22:+ o si al!uien toca al!;n reptil mediante el cual *uede impuro o al!;n ser humano
mediante el cual *uede impuro Ucual*uiera *ue sea su inmundiciaU
Lev 22:0 la persona *ue lo to*ue *uedar5 impura hasta la tarde y no comer5 de las
donaciones sa!radas a menos *ue haya lavado su cuerpo en a!ua.
Lev 22:1 7an pronto se pon!a el sol *uedar5 puro; y despus podr5 comer de las
donaciones sa!radas pues son su alimento.
Lev 22:2 -o podr5 comer nada *ue haya muerto o *ue haya sido destro&ado por las
bestias hacindose impuro por ello: yo soy .:@:.
Lev 22:4 ,eber5n cumplir mis rdenes para *ue no incurran en culpa por ello y mueran
por eso por haber cometido profanacin: yo .:@: los consa!ro.
Lev 22:16 -in!;n laico comer5 de las donaciones sa!radas. -in!;n criado o #ornalero de
un sacerdote comer5 de las donaciones sa!radas;
Lev 22:11 pero una persona *ue sea propiedad del sacerdote por compra puede comer de
ellas; y los *ue le na&can en su casa podr5n comer de su alimento.
Lev 22:12 9i la hi#a de un sacerdote se casa con un laico no puede comer de las
contribuciones sa!radas;
Lev 22:1" pero si la hi#a del sacerdote es viuda o divorciada y sin lina#e y est5 otra ve& en
la casa de su padre como en su #uventud puede comer del alimento de su padre.
-in!;n laico puede comer de l:
Lev 22:1( pero si un hombre come de una donacin sa!rada sin darse cuenta deber5
pa!arle al sacerdote por la donacin sa!rada a/adiendo un *uinto de su valor.
Lev 22:1+ ?ero <los sacerdotes= no deben permitirles a los yisraelitas profanar las
donaciones sa!radas *ue apartan para .:@:
+-.
Lev 22:10 ni incurrir en culpa *ue re*uiera el pa!o de una multa al comer de tales
donaciones sa!radas: por*ue soy yo .:@: *uien los ha!o sa!rados. Te*uisitos para
los sacrificios de animales
Lev 22:12 :5blale a Fharn y a sus hi#os y a todo el pueblo yisraelita y diles: 3uando
al!;n hombre de la casa de .israel o de los e>tran#eros en .israel presente una ofrenda
*uemada como su ofrenda por cual*uiera de las ofrendas votivas o cual*uiera de las
ofrendas voluntarias *ue les presentan a .:@:
Lev 22:14 tiene *ue ser para ser aceptable a favor suyo un macho sin tacha del !anado o
de las ove#as o de las cabras.
Lev 22:26 -o debes ofrecer nada *ue ten!a defecto por*ue no ser5 aceptado a tu favor.
Lev 22:21 . cuando un hombre ofre&ca de la manada o del reba/o un sacrificio de
bienestar a .:@: por un voto e>plcito o como ofrenda voluntaria para ser aceptable
tiene *ue ser sin tacha; no debe haber defecto en l.
Lev 22:22 3ual*uier animal cie!o o herido o mutilado o con un lobanillo o con cicatri&
de lla!a o con escorbuto Use no lo debes ofrecer a .:@:; no debes poner nin!uno de
esos sobre el altar como ofrenda encendida a .:@:.
Lev 22:2" ?uedes sin embar!o presentar como ofrenda voluntaria un buey o una ove#a
con una e>tremidad e>tendida o contrada; pero no ser5 aceptado para un voto.
Lev 22:2( -o le debes ofrecer a .:@: nin!uno <con testculos= ma!ullados o aplastados o
*uebrados o cortados. -o debes tener seme#antes pr5cticas en tu propia tierra
Lev 22:2+ ni deber5s aceptar seme#antes <animales= de un e>tran#ero como ofrenda de
alimento para tu Elohim por*ue est5n mutilados tienen defecto; no ser5n aceptados
en tu favor.
Lev 22:21 3uando na&ca un becerro o una ove#a o una cabra se debe *uedar siete das con
su madre y a partir del octavo da ser5 aceptable como ofrenda encendida para .:@:.
Lev 22:22 9in embar!o nin!;n animal de la manada o del reba/o deber5 ser inmolado con
su cra el mismo da.
Lev 22:24 3uando ustedes sacrifi*uen una ofrenda de a!radecimiento a .:@:
sacrif*uenla de manera *ue sea aceptable en su favor.
Lev 22:"6 ,eber5 comerse el mismo da; no deben de#ar nada de ella hasta la ma/ana: yo
soy .:@:.
Lev 22:"1 ,eben observar fielmente mis re!las: yo soy .:@:.
Lev 22:"2 -o deben profanar mi santo nombre para *ue yo sea santificado en medio del
pueblo yisraelita U yo .:@: *ue los santifico
Lev 22:"" yo *ue los sa*u de la tierra de 8itsr5yim para ser el Elohim de ustedes yo
.:@:.
Lev 2":2 :5blale al pueblo yisraelita y dile: Estos son mis tiempos se/alados los tiempos
se/alados de .:@: *ue deber5n proclamar como ocasiones sa!radas.
Lev 2":" 9eis das se puede traba#ar pero el sptimo da ser5 un 9habat de completo
reposo una ocasin sa!rada. -o deben hacer nin!;n traba#o; ser5 un reposo de .:@:
en todos sus establecimientos.
Lev 2":( Estos son los tiempos se/alados de .:@: las ocasiones sa!radas *ue ustedes
deben celebrar cada una en su tiempo establecido:
Lev 2":+ En el primer mes el da catorce del mes entre las dos tardes habr5 una ofrenda
de ?sa# a .:@:
Lev 2":0 y en el da *uince de ese mes la Qiesta de los Pnleudos. 3omer5n panes inleudos
por siete das.
Lev 2":1 En el primer da deben celebrar una ocasin sa!rada: no deben traba#ar en sus
ocupaciones.
+-/
Lev 2":2 ?or siete das presentar5s ofrendas encendidas a .:@:. El sptimo da ser5 una
ocasin sa!rada: no deben traba#ar en sus ocupaciones.
Lev 2":4 .:@: le habl a 8osheh diciendo:
Lev 2":16 $:5blale al pueblo yisraelita y dile: 3uando ustedes entren a la tierra *ue les
estoy dando y cosechen su producto deber5n traer el primer mano#o de su cosecha al
sacerdote.
Lev 2":11 El elevar5 el mano#o delante de .:@: para *ue sea aceptado en favor de
ustedes; el sacerdote lo elevar5 en el da despus del shabat.
Lev 2":12 En el da en *ue eleven el mano#o presentar5n como ofrenda *uemada para
.:@: un cordero de un a/o sin tacha.
Lev 2":1" La ofrenda de comida con l ser5 de dos dcimas de medida de harina selecta
me&clada con aceite una ofrenda encendida de olor !rato para .:@:; y la libacin
*ue va con ella ser5 de vino un cuarto de litro.
Lev 2":1( :asta ese mismo da hasta *ue hayan trado la ofrenda de su Elohim no
deber5n comer pan ni !rano tostado ni espi!as nuevas; es una ley perpetua a travs de
los si!los en todos sus establecimientos.
Lev 2":1+ . desde el da en *ue trai!an el mano#o de la ofrenda de elevacin Uel da
despus del 9hab5tU contar5n siete semanas. 7ienen *ue ser completas:
Lev 2":10 deben contar hasta el da despus de la sptima semanaU cincuenta das;
entonces traer5n una ofrenda de !rano nuevo a .:@:.
Lev 2":11 ,eber5n traer de sus establecimientos dos ho!a&as de pan como ofrenda de
elevacin; cada una hecha de dos dcimas de medida de harina selecta horneada
despus de leudada como primicias para .:@:.
Lev 2":12 3on el pan presentar5n como ofrendas *uemadas a .:@: siete corderos sin
tacha de un a/o un toro de la manada y dos carneros con sus ofrendas de comida y
sus libaciones una ofrenda encendida de olor !rato para .:@:.
Lev 2":14 ,eber5n ofrecer tambin un chivo como ofrenda por el pecado y dos corderos de
un a/o como sacrificio de bienestar.
Lev 2":26 El sacerdote los elevar5 Ua los dos corderosU #untos con el pan de primicias
como ofrenda de elevacin delante de .:@:; ser5n consa!rados a .:@: para el
sacerdote.
Lev 2":21 En ese mismo da tendr5n una celebracin; ser5 una ocasin sa!rada para
ustedes; no deben traba#ar en sus ocupaciones. Esta es una ley perpetua en todos sus
establecimientos a travs de los si!los.
Lev 2":22 . cuando cosechen el producto de su tierra no deben cosechar todo hasta los
bordes de su campo ni reco!er las espi!as cadas de su cosecha; deber5n de#arlas para
el pobre y el e>tran#ero: yo .:@: soy su Elohim'.
Lev 2":2" .:@: le habl a 8osheh diciendo:
Lev 2":2( $:5blale as al pueblo yisraelita: en el sptimo mes el da primero del mes
ustedes observar5n un completo descanso una ocasin sa!rada conmemoWrada con
fuertes to*ues de trompeta.
Lev 2":2+ -o traba#ar5n en sus ocupaciones; y traer5n una ofrenda encendida a .:@:'.
Lev 2":20 .:@: le habl a 8osheh diciendo:
Lev 2":21 $8ira el da die& de este sptimo mes es el ,a de la E>piacin. 9er5 una ocasin
sa!rada para ustedes: practicar5n la ne!acin propia y traer5n una ofrenda encendida
a .:@:;
Lev 2":22 no har5n nin!;n traba#o durante ese da. ?or*ue es un ,a de E>piacin en el
cual se hace e>piacin en favor de ustedes delante de .:@: su Elohim.
Lev 2":24 ,e hecho cual*uier persona *ue no practi*ue la ne!acin propia durante ese da
ser5 cortada de su parentela;
Lev 2":"6 y cual*uiera *ue ha!a al!;n traba#o durante ese da yo har *ue esa persona
pere&ca de entre su pueblo.
+-0
Lev 2":"1 -o ha!an nin!una clase de traba#o; es una ley perpetua por todos los si!los en
sus establecimientos.
Lev 2":"2 9er5 un shabat de completo reposo para ustedes y practicar5n la ne!acin
propia; en el da noveno del mes por la tarde de tarde a tarde observar5n este su
reposo'.
Lev 2":"" .:@: le habl a 8osheh diciendo:
Lev 2":"( $,ile al pueblo yisraelita: El da *uince de este sptimo mes ser5 la Qiesta de las
3aba/as para .:@: <por= siete das.
Lev 2":"+ El primer da ser5 una ocasin sa!rada: ustedes no traba#ar5n en sus
ocupaciones;
Lev 2":"0 por siete das traer5n ofrendas encendidas a .:@:. En el octavo da observar5n
una ocasin sa!rada y traer5n una ofrenda encendida a .:@:; es una reunin
solemne: ustedes no traba#ar5n en sus ocupaciones.
Lev 2":"1 Esos son los tiempos se/alados de .:@: *ue ustedes celebrar5n como
ocasiones sa!radas trayendo ofrendas encendidas a .:@: Uofrendas *uemadas
ofrendas de comida sacrificios y libaciones en cada da lo *ue sea propio del daU
Lev 2":"2 aparte de los 9habatot de .:@: y aparte de sus donaciones y de todas sus
ofrendas votivas y de todas sus ofrendas voluntarias *ue ustedes le dan a .:@:.
Lev 2":"4 8ira el da *uince del sptimo mes cuando ustedes hayan reco!ido el campo de
su tierra observar5n la festividad de .:@: <por= siete das: un reposo completo en el
primer da y un reposo completo en el octavo da.
Lev 2":(6 El primer da ustedes tomar5n el producto de 5rboles hermosos ramas de
palmas !anchos de 5rboles frondosos y sauces del arroyo y se !o&ar5n delante de
.:@: su Elohim por siete das.
Lev 2":(1 Lo observar5n como una festividad de .:@: por siete das en el a/o; lo
observar5n en el sptimo mes como una ley perpetua por todas las edades.
Lev 2":(2 Jstedes vivir5n en caba/as por siete das; todos los ciudadanos en .israel
vivir5n en caba/as
Lev 2":(" para *ue las !eneraciones futuras sepan *ue yo hice habitar al pueblo yisraelita
en caba/as cuando los sa*u de la tierra de 8itsr5yim yo .:@: su Elohim'.
Lev 2":(( Fs le declar 8osheh a los israelitas los tiempos establecidos de .:@:.
Lev 2(:2 $85ndale al yisraelita *ue te trai!a aceite claro de olivas machacadas para el
alumbrado para encender l5mparas re!ularmente.
Lev 2(:" Fharn las pondr5 en la 3arpa de Teunin fuera de la cortina de la Flian&a <para
*ue ardan= de la tarde a la ma/ana delante de .:@: re!ularmente; es una ley
perpetua por todas las edades.
Lev 2(:( El pondr5 las l5mparas en el candelabro puro delante de .:@: <para *ue ardan=
re!ularmente.
Lev 2(:+ 7omar5s harina selecta y hornear5s con ella doce ho!a&as dos dcimos de
medida por cada ho!a&a.
Lev 2(:0 ?onlas en la mesa pura delante de .:@: en dos filas seis por fila.
Lev 2(:1 3on cada fila pondr5s incienso puro lo cual ser5 una ofrenda representativa por
el pan como ofrenda encendida a .:@:.
Lev 2(:2 El las acomodar5 delante de .:@: re!ularmente cada da de 9habat U es un
compromiso perpetuo de parte de los yisraelitas.
Lev 2(:4 ?ertenecer5n a Fharn y a sus hi#os *uienes las comer5n en el precinto sa!rado;
por*ue son de l como cosas santsimas de las ofrendas encendidas de .:@: una
asi!nacin perpetua'.
Lev 2(:16 Jna ve& sali entre los yisraelitas un hi#o de madre yisraelita y de padre mitsrita
y se form una pelea en el campamento entre el medio yisraelita y cierto yisraelita.
+-1
Lev 2(:11 El hi#o de la mu#er yisraelita pronunci el -ombre en blasfemia y lo llevaron
donde 8osheh Usu madre se llamaba 9helomit hi#a de ,ibr de la tribu de ,anU
Lev 2(:12 y lo pusieron en custodia hasta *ue se hiciera clara para ellos la decisin de
.:@:.
Lev 2(:1" . .:@: le habl a 8osheh diciendo:
Lev 2(:1( $9a*uen al blasfemo fuera del campamento; y *ue todos los *ue pudieron orlo le
pon!an las manos en la cabe&a y *ue toda la comunidad lo apedree'.
Lev 2(:1+ . al pueblo yisraelita h5blale as: $3ual*uiera *ue blasfeme a su Elohim llevar5
su culpa;
Lev 2(:10 si adem5s pronuncia el nombre .:@: se le dar5 muerte. 7oda la comunidad lo
apedrear5; e>tran#ero o ciudadano si ha pronunciado as el -ombre se le dar5 muerte.
Lev 2(:11 9i al!uno mata a un ser humano se le dar5 muerte.
Lev 2(:12 El *ue mate una bestia har5 restitucin por ella: vida por vida.
Lev 2(:14 9i al!uno mutila a su pr#imo como haya hecho se le har5 a l:
Lev 2(:26 fractura por fractura o#o por o#o diente por diente. La lesin *ue infli#a al otro
se le infli!ir5 a l.
Lev 2(:21 El *ue mate una bestia har5 restitucin por ella; pero al *ue mate a un ser
humano se le dar5 muerte.
Lev 2(:22 7endr5s una norma para el e>tran#ero y el ciudadano por i!ual: por*ue yo
.:@: soy tu Elohim'.
Lev 2(:2" 8osheh les habl as a los yisraelitas. . ellos sacaron al blasfemo del
campamento y lo apedrearon. Los yisraelitas hicieron como .:@: le haba mandado a
8osheh.
Lev 25:1 .:@: le habl a 8osheh en el 8onte 9inay:
Lev 2+:2 :5blale al pueblo yisraelita y dile: 3uando entren en la tierra *ue yo les asi!no la
tierra observar5 un reposo de .:@:.
Lev 2+:" ?or seis a/os ustedes podr5n sembrar su campo y por seis a/os pueden podar su
vi/a y reco!er el fruto.
Lev 2+:( ?ero en el sptimo a/o la tierra tendr5 un shabat de completo reposo un 9habat
de .:@:: no sembrar5n su campo ni podar5n su vi/a.
Lev 2+:+ -o cosechar5n lo *ue cre&ca despus de la cosecha ni reco!er5n las uvas de sus
vi/as no podadas; ser5 un a/o de completo reposo para la tierra.
Lev 2+:0 ?ero pueden comer todo lo *ue produ&ca la tierra durante su reposo Ut; tu
esclavo tu esclava los obreros contratados y los sirvientes *ue viven conti!o
Lev 2+:1 y tu !anado y las bestias en tu tierra pueden comer todo lo *ue produ&ca.
Lev 2+:2 Jstedes contar5n siete semanas de a/os Usiete veces siete a/osU de manera *ue
el perodo de siete semanas de a/os les d un total de cuarenta y nueve a/os.
Lev 2+:4 Entonces sonar5n fuertemente el cuerno; en el sptimo mes el da die& del mes U
el ,a de la E>piacinU har5n sonar el cuerno a travs de su tierra
Lev 2+:16 y santificar5n el a/o cincuenta. ?roclamar5n liberacin a travs del pas para
todos sus habitantes. 9er5 un #ubileo para ustedes: cada uno de ustedes re!resar5 a su
propiedad y cada cual volver5 a su familia.
Lev 2+:11 El a/o cincuenta ser5 un #ubileo para ustedes: no sembrar5n ni reco!er5n lo *ue
cre&ca despus ni cosechar5n las vi/as sin podar
Lev 2+:12 por*ue es un #ubileo. 9er5 santo para ustedes: solamente podr5n comer lo *ue
cre&ca por s solo en el campo.
Lev 2+:1" En este a/o de #ubileo cada uno de ustedes volver5 a su propiedad.
Lev 2+:1( 3uando le vendas una propiedad a tu pr#imo o compres al!una de tu pr#imo
no se defrauden unos a otros.
Lev 2+:1+ Fl comprar de tu pr#imo deducir5s solamente por el n;mero de a/os desde el
#ubileo; y al venderte a ti l te cobrar5 solamente por los a/os de cosecha *ue *ueden:
+-2
Lev 2+:10 mientras m5s a/os *ueden mayor el precio *ue pa!ar5s; mientras menos a/os
*ueden menor ser5 el precio; por*ue lo *ue te est5 vendiendo es un n;mero de
cosechas.
Lev 2+:11 -o se defrauden unos a otros sino respeten a su Elohim; por*ue yo .:@: soy
su Elohim.
Lev 2+:12 Jstedes observar5n mis leyes y !uardar5n fielmente mis re!las para *ue vivan
con se!uridad en el pas;
Lev 2+:14 la tierra rendir5 su fruto y t; te saciar5s y vivir5s en ella con se!uridad.
Lev 2+:26 . si pre!untas: $H%u vamos a comer en el a/o sptimo si no podemos sembrar
ni reco!er nuestras cosechasI'
Lev 2+:21 .o ordenar mi bendicin para ti en el a/o se>to de manera *ue rendir5 una
cosecha suficiente para tres a/os.
Lev 2+:22 3uando siembres el a/o octavo todava estar5s comiendo !rano vie#o de esa
cosecha; estar5s comiendo del vie#o hasta el a/o noveno hasta *ue lle!ue su cosecha.
Lev 2+:2" ?ero la tierra no debe venderse sin derecho a reclamo por*ue la tierra es ma;
ustedes no son m5s *ue e>tran#eros *ue residen conmi!o.
Lev 2+:2( ?or toda la tierra *ue poseas debes proveer para la redencin de la tierra.
Lev 2+:2+ 9i tu paisano est5 en estreche& y tiene *ue vender parte de su propiedad su
redentor m5s cercano vendr5 y redimir5 lo *ue su pariente ha vendido.
Lev 2+:20 9i un hombre no tiene a nadie *ue redima por l pero prospera y ad*uiere
suficiente para redimir
Lev 2+:21 computar5 los a/os desde la venta le reembolsar5 la diferencia al hombre a
*uien se la vendi y volver5 a su propiedad.
Lev 2+:22 9i le faltan suficientes medios para recobrarla lo *ue vendi *uedar5 en poder
del comprador hasta el #ubileo; en el a/o del #ubileo ser5 liberada y l volver5 a su
propiedad
Lev 2+:24 9i un hombre vende una casa de vivienda en una ciudad amurallada puede ser
redimida hasta *ue haya pasado un a/o desde su venta; el perodo de redencin ser5
un a/o.
Lev 2+:"6 9i no se redime antes de *ue pase un a/o completo la casa en la ciudad
amurallada pasar5 al comprador sin derecho a reclamo a travs de las edades; no
*uedar5 libre en el #ubileo.
Lev 2+:"1 ?ero las casas en aldeas *ue no ten!an murallas alrededor se clasificar5n como
las del campo: pueden redimirse y *uedar5n libres mediante el #ubileo.
Lev 2+:"2 En cuanto a las ciudades de los leAitas las casas en las ciudades *ue tienen ellos
Ulos leAitas tendr5n para siempre el derecho de redencin.
Lev 2+:"" La propiedad *ue sea redimida de los leAitas Ulas casas vendidas en una ciudad
*ue ten!an ellosU *uedar5n libres en el #ubileo; por*ue las casas en las ciudades de los
leAitas son su propiedad entre los yisraelitas.
Lev 2+:"( ?ero la tierra no amurallada alrededor de sus ciudades no puede venderse
por*ue esa es su propiedad para siempre.
Lev 2+:"+ 9i tu pariente por estar en estreche& viene a estar ba#o tu autoridad y lo
retienes como a un e>tran#ero de#a *ue viva a tu lado:
Lev 2+:"0 no le e>i#as intereses por adelantado ni !anancia sino respeta a tu Elohim. ,e#a
*ue viva a tu lado como tu paisano.
Lev 2+:"1 -o le prestes dinero con intereses por adelantado ni le des tu alimento con
inters a !anancia.
Lev 2+:"2 .o .:@: soy tu Elohim *ue te sac de la tierra de 8itsr5yim para darte la
tierra de Denaan y ser tu Elohim.
Lev 2+:"4 9i tu pariente a tu cuidado contin;a en estreche& y tiene *ue entre!arse a ti no
lo sometas al trato de un esclavo.
+-3
Lev 2+:(6 ?ermanecer5 conti!o como un obrero asalariado o a#ustado; te servir5
solamente hasta el a/o del #ubileo.
Lev 2+:(1 Entonces l con sus hi#os *uedar5 libre de tu autoridad; volver5 a su familia y
re!resar5 a su propiedad ancestral.
Lev 2+:(2 U?or*ue ellos son mis servidores a *uienes libr yo de la tierra de 8itsr5yim; no
pueden darse en servidumbreU.
Lev 2+:(" -o !obernar5s sobre l con dure&a; respetar5s a tu Elohim.
Lev 2+:(( Los esclavos y las esclavas *ue puedas tener ser5n de las naciones alrededor de
ustedes; de ellas pueden ad*uirir esclavos y esclavas.
Lev 2+:(+ 7ambin pueden comprarlos de entre los hi#os de e>tran#eros residentes entre
ustedes o de entre sus familias *ue est5n entre ustedes de los *ue en!endraron en el
pas de ustedes. Esos vendr5n a ser propiedad de ustedes:
Lev 2+:(0 ustedes pueden conservarlos como propiedad para sus hi#os despus de ustedes
para *ue los hereden como propiedad perpetua. F esos los podr5n tratar como
esclavos. ?ero en cuanto a sus parientes yisraelitas nin!uno !obernar5 con dure&a
sobre el otro.
Lev 2+:(1 9i un e>tran#ero residente entre ti ha prosperado y tu pariente por encontrarse
en estreche& viene a estar ba#o la autoridad de l y se entre!a al e>tran#ero residente
entre ti o a la prole de la familia de un e>tran#ero
Lev 2+:(2 tendr5 el derecho de redencin aun despus de haberse entre!ado. Jno de sus
parientes lo redimir5
Lev 2+:(4 o lo redimir5 su to o el hi#o de su to o lo redimir5 cual*uiera de su familia *ue
sea de su propia carne; o si prospera puede redimirse a s mismo.
Lev 2+:+6 3omputar5 con su comprador el total desde el a/o en *ue se le entre! hasta el
a/o del #ubileo; el precio de su venta se aplicar5 al n;mero de a/os como si fuera por el
trmino de un obrero asalariado ba#o la autoridad de otro.
Lev 2+:+1 9i *uedan muchos a/os pa!ar5 por su redencin en proporcin a su precio de
compra;
Lev 2+:+2 y si *uedan pocos a/os para el a/o del #ubileo lo computar5 as: har5 pa!o por
su redencin se!;n los a/os envueltos.
Lev 2+:+" %uedar5 ba#o su autoridad como un obrero contratado por el a/o; no !obernar5
con dure&a sobre l a tu vista.
Lev 2+:+( 9i no ha sido redimido en nin!una de esas maneras l con sus hi#os saldr5n
libres en el a/o del #ubileo.
Lev 2+:++ ?or*ue es para m *ue los yisraelitas son servidores: ellos son mis servidores a
*uienes libr yo de la tierra de 8itsr5yim yo .:@: el Elohim de ustedes.
Lev 26:1 Jstedes no se har5n dolos ni se eri!ir5n esculturas ni columnas ni pondr5n
fi!uras de piedra en su tierra para adorarlas por*ue yo .:@: soy su Elohim.
Lev 20:2 Jstedes !uardar5n mis 9habatot y venerar5n mi santuario; yo .:@:.
Lev 20:" 9i ustedes si!uen mis leyes y observan fielmente mis mandamientos
Lev 20:( yo les conceder sus lluvias en su tiempo de manera *ue la tierra dar5 su
producto y los 5rboles del campo su fruto.
Lev 20:+ 9u trilla alcan&ar5 a la vendimia y su vendimia alcan&ar5 a su siembra; comer5n
hasta la saciedad su pan y habitar5n con se!uridad en la tierra.
Lev 20:0 .o les dar pa& en la tierra y se acostar5n sin *ue nadie los moleste; le dar a la
tierra respiro de las bestias viciosas y nin!una espada cru&ar5 tu tierra.
Lev 20:1 Jstedes perse!uir5n a sus enemi!os y ellos caer5n ante ustedes por la espada.
Lev 20:2 3inco de ustedes perse!uir5n a cien y cien de ustedes perse!uir5n a die& mil; sus
enemi!os caer5n ante ustedes por la espada.
Lev 20:4 .o los favorecer a ustedes y los har frtiles y los multiplicar; y mantendr mi
alian&a con ustedes.
+.4
Lev 20:16 Jstedes comer5n !rano seco almacenado por mucho tiempo y tendr5n *ue
sacar el vie#o para dar lu!ar al nuevo.
Lev 20:11 Establecer mi morada en su medio y no los despreciar.
Lev 20:12 Estar siempre presente en su medio: .o ser su Elohim y ustedes ser5n mi
pueblo.
Lev 20:1" .o .:@: soy su Elohim *ue los sa*u de la tierra de los mitsritas para *ue no
fueran m5s sus esclavos *ue romp las barras de su yu!o y los hice caminar con la
frente en alto.
Lev 20:1( ?ero si ustedes no me obedecen y no observan todos estos mandamientos
Lev 20:1+ si recha&an mis leyes y desprecian mis re!las de manera *ue no observen todos
mis mandamientos y *uiebren mi alian&a
Lev 20:10 yo en cambio les har esto: Enviar miseria sobre ustedes Ua!otamiento y fiebre
*ue hace consumir los o#os y hace lan!uidecer el cuerpo; sembrar5n su semilla para
nada por*ue sus enemi!os la comer5n.
Lev 20:11 ?ondr mi rostro contra ustedes: sus enemi!os los perse!uir5n y sus adversarios
los dominar5n. :uir5n sin *ue nadie los persi!a.
Lev 20:12 . si con todo eso ustedes no me obedecen proceder a disciplinarlos siete veces
m5s por sus pecados
Lev 20:14 y *uebrar su or!ullosa !loria. :ar como hierro su cielo y como cobre su tierra
Lev 20:26 de manera *ue !astar5n sus fuer&as para nada. 9u tierra no dar5 su producto ni
los 5rboles del pas dar5n su fruto.
Lev 20:21 . si ustedes permanecen hostiles hacia m y rehusan obedecerme proceder a
!olpearlos siete veces m5s por sus pecados.
Lev 20:22 9oltar bestias salva#es contra ustedes y ellas los despo#ar5n de sus hi#os y
e>terminar5n su !anado. Ellas los die&mar5n a ustedes y sus caminos estar5n
desiertos.
Lev 20:2" . si estas cosas no lo!ran disciplin5rmelos y ustedes permanecen hostiles hacia
m
Lev 20:2( yo tambin se!uir hostil hacia ustedes: por mi parte los !olpear siete veces
m5s por sus pecados.
Lev 20:2+ 7raer una espada contra ustedes para cobrar ven!an&a por la alian&a; y si
ustedes se retiran a sus ciudades enviar pestilencias entre ustedes y los entre!ar en
manos enemi!as.
Lev 20:20 3uando yo *uebrante su ho!a&a de pan die& mu#eres hornear5n su pan en un
solo horno; les repartir5n su pan por peso y aun*ue coman no se saciar5n.
Lev 20:21 ?ero si a pesar de esto ustedes me desobedecen y si!uen hostiles hacia m
Lev 20:22 actuar contra ustedes en airada hostilidad. .o por mi parte los disciplinar
siete veces m5s por sus pecados.
Lev 20:24 3omer5n la carne de sus hi#os y la carne de sus hi#as.
Lev 20:"6 ,estruir sus lu!ares de culto y cortar sus pedestales de incienso y
amontonar los cad5veres de ustedes sobre sus fetiches sin vida. .o los despreciar.
Lev 20:"1 ,e#ar sus ciudades en ruinas y desolar su santuario y no oler sus !ratas
fra!ancias.
Lev 20:"2 ,esolar la tierra de modo *ue sus enemi!os *ue se estable&can en ella se
asombrar5n de ella.
Lev 20:"" . a ustedes los dispersar entre las naciones y desenvainar la espada contra
ustedes. 9u tierra se convertir5 en una desolacin y sus ciudades en una ruina.
Lev 20:"( Entonces la tierra pa!ar5 sus a/os de reposo por el tiempo en *ue est desolada
y ustedes estn en la tierra de sus enemi!os; entonces la tierra descansar5 y pa!ar5 sus
a/os de reposo.
Lev 20:"+ ?or el tiempo en *ue est desolada observar5 el reposo *ue no observ en sus
a/os de reposo mientras ustedes vivan en ella.
+.+
Lev 20:"0 En cuanto a a*ullos de ustedes *ue sobrevivan pondr cobarda en sus
cora&ones en la tierra de sus enemi!os. El ruido de una ho#a *ue cae los har5 huir.
:uyendo como de la espada caer5n sin *ue nadie los persi!a.
Lev 20:"1 9in *ue nadie los persi!a trope&ar5n unos con otros como delante de la espada.
Jstedes no podr5n mantener su posicin ante sus enemi!os
Lev 20:"2 sino *ue perecer5n entre las naciones; y la tierra de sus enemi!os los consumir5.
Lev 20:"4 F*ullos de ustedes *ue sobrevivan se enfermar5n del cora&n por las maldades
de sus padres;
Lev 20:(6 y confesar5n su maldad y la maldad de sus padres con la *ue trans!redieron
contra m s *ue fueron hostiles hacia m.
Lev 20:(1 3uando yo a mi ve& haya sido hostil hacia ellos y los haya echado a la tierra de
sus enemi!os entonces por fin se humillar5 su obstinado cora&n y e>piar5n su
maldad.
Lev 20:(2 Entonces recordar mi alian&a con .aa*ov; recordar mi alian&a con .its#a* y
tambin mi alian&a con Fvraham; y me acordar de la tierra.
Lev 20:(" ?or*ue olvidar5n la tierra para *ue pa!ue sus a/os de reposo estando desolada
de ellos mientras ellos e>pan su ini*uidad; por la sobrada ra&n de *ue recha&aron
mis re!las y despreciaron mis leyes.
Lev 20:(( 9in embar!o aun entonces cuando estn en la tierra de sus enemi!os no los
recha&ar ni los despreciar como para destruirlos anulando mi alian&a con ellos:
por*ue yo .:@: soy su Elohim.
Lev 20:(+ Tecordar a favor de ellos la alian&a con sus anti!uos a *uienes libr de la tierra
de 8itsr5yim a la vista de todas las naciones para ser su Elohim: .o .:@:.
Lev 20:(0 Estas son las leyes las re!las y las instrucciones *ue estableci .:@:
mediante 8osheh en el 8onte 9inay entre l y el pueblo yisraelita.
Lev 21:2 :5blale al pueblo yisraelita y diles: 3uando al!uien ha!a un voto e>plcito a
.:@: por el e*uivalente de un ser humano
Lev 21:" aplicar5 la si!uiente escala: 9i es un varn de veinte a sesenta a/os de edad el
e*uivalente es cincuenta shOels de plata por la pesa del santuario;
Lev 21:( si es una hembra el e*uivalente es treinta shOels.
Lev 21:+ 9i la edad es de cinco a veinte a/os el e*uivalente es de veinte shOels por un
varn y die& shOels por una hembra.
Lev 21:0 9i la edad es de un mes a cinco a/os el e*uivalente por un varn es de cinco
shOels de plata y el e*uivalente por una hembra es de tres shOels de plata.
Lev 21:1 9i la edad es sesenta a/os o m5s el e*uivalente es de *uince shOels en el caso de
un varn y die& shOels por una hembra.
Lev 21:2 ?ero si al!uien no puede costear el e*uivalente lo presentar5n delante del
sacerdote y el sacerdote lo tasar5; el sacerdote lo tasar5 de acuerdo con lo *ue pueda
pa!ar el votante.
Lev 21:4 9i <el voto tiene *ue ver con= al!;n animal *ue puede traerse como ofrenda a
.:@: cual*uiera *ue as pueda darse a .:@: ser5 consa!rado.
Lev 21:16 Jno no puede intercambiar o substituir otro por l sea bueno por malo o malo
por bueno; si uno substituye un animal por otro el ofrecido en voto y su substituto
ser5n consa!rados ambos.
Lev 21:11 9i <el voto tiene *ue ver con= al!;n animal impuro *ue no puede traerse como
ofrenda a .:@: presentar5n el animal delante del sacerdote
Lev 21:12 y el sacerdote lo tasar5. 9ea alta o ba#a cual*uier tasacin hecha por el sacerdote
permanecer5;
Lev 21:1" y si l desea redimirlo deber5 a/adir una *uinta parte a su tasacin.
Lev 21:1( 9i al!uien consa!ra su casa a .:@: el sacerdote la tasar5. 9ea ba#a o alta como
el sacerdote la tase as se *uedar5;
+.,
Lev 21:1+ y si el *ue ha consa!rado su casa desea redimirla deber5 a/adir una *uinta parte
a la suma por la *ue se tas y ser5 suya.
Lev 21:10 9i al!uien consa!ra a .:@: al!una tierra *ue posea su tasacin ser5 de
acuerdo con la semilla *ue re*uiera: cincuenta shOels de plata por cada mer de
semilla de cebada.
Lev 21:11 9i consa!ra su tierra poco antes del a/o del #ubileo su tasacin permanece.
Lev 21:12 ?ero si consa!ra su tierra despus del #ubileo el sacerdote computar5 el precio
de acuerdo con los a/os *ue *ueden hasta el a/o del #ubileo y se reducir5 su tasacin;
Lev 21:14 y si el *ue consa!r su casa desea redimirla debe a/adir una *uinta parte a la
suma por la *ue se tas y pasar5 a l.
Lev 21:26 ?ero si no redime la tierra y la tierra se le vende a otro ya no ser5 redimible:
Lev 21:21 cuando se libere en el #ubileo la tierra *uedar5 consa!rada a .:@: como tierra
proscrita; viene a ser propiedad del sacerdote.
Lev 21:22 9i consa!ra a .:@: tierra *ue compr *ue no es tierra de su propiedad
Lev 21:2" el sacerdote le computar5 la tasacin proporcional hasta el a/o del #ubileo y
pa!ar5 la tasacin hasta ese da una donacin sa!rada a .:@:.
Lev 21:2( En el a/o del #ubileo la tierra volver5 a ser de a*uel a *uien se le compr cuya
propiedad es.
Lev 21:2+ 7odas las tasaciones se har5n por el peso del santuario cuyo shOel vale veinte
!uerahs.
Lev 21:20 El primo!nito de los animales el cual Ucomo primo!nitoU es de .:@: nadie
lo puede consa!rar; sea toro u ove#a es de .:@:.
Lev 21:21 ?ero si es de animales impuros puede rescatarse por su tasacin con una *uinta
parte a/adida; si no lo redimen se vender5 por lo *ue lo tasen.
Lev 21:22 ?ero de todo lo *ue al!uien posea sea hombre o bestia o tierra de su propiedad
nada de lo *ue haya proscrito para .:@: puede venderse o redimirse; toda cosa
proscrita *ueda totalmente consa!rada a .:@:.
Lev 21:24 -in!;n ser humano *ue haya sido proscrito puede redimirse: se le dar5 muerte.
Lev 21:"6 7odos los die&mos de la tierra sea semilla del suelo o frutos de los 5rboles son
de .:@:; *uedan consa!rados a .:@:.
Lev 21:"1 9i al!uien desea redimir al!unos de sus die&mos deber5 a/adirles una *uinta
parte.
Lev 21:"2 7odos los die&mos de la manada o del reba/o Utodo lo *ue pase ba#o la vara del
pastor cada dcimoU *uedar5 consa!rado a .:@:.
Lev 21:"" -o debe buscar si es bueno o malo ni hacer sustitucin por l. 9i hace
sustitucin por l entonces l y el substituto *uedar5n ambos consa!rados: no se podr5
redimir.
Lev 21:"( Estos son los mandamientos *ue le dio .:@: a 8osheh para el pueblo
yisraelita en el 8onte 9inay.
+.-
N<;ERO& Bemi)bar
En el "esierto
Nm 1:1 El da primero del se!undo mes en el se!undo a/o despus de la salida de la
tierra de 8itsr5yim <E!ipto= .:@: le habl a 8osheh en el desierto de 9inay en la
3arpa de Teunin y le di#o:
-;m 1:2 :a!an un censo de toda la comunidad yisraelita por los clanes de sus casas
ancestrales enlistando los nombres todo varn cabe&a por cabe&a.
-;m 1:" 7; y Fharn los re!istrar5n por sus !rupos de la edad de veinte a/os para arriba
todos los *ue en .israel sean aptos para portar armas.
-;m 1:( Fsociado con ustedes estar5 un hombre de cada tribu cada uno *ue sea cabe&a de
su casa ancestral.
-;m 1:+ Estos son los nombres de los hombres *ue les ayudar5n: ,e Teubn Elitsur hi#o
de 9hedeur.
-;m 1:0 ,e 9himn 9helumiel hi#o de 7surishaday.
-;m 1:1 ,e .ahudah -a#shn hi#o de Fminadab.
-;m 1:2 ,e .issaOhar -etanel hi#o de 7suar.
-;m 1:4 ,e Vebul;n Eliab hi#o de Eeln.
-;m 1:16 ,e los hi#os de .osef: de Efr5yim Elisham5 hi#o de Fmihud; de 8enasheh
Gamaliel hi#o de ?edahtsur.
-;m 1:11 ,e Sinyamn Fbid5n hi#o de Guidon.
-;m 1:12 ,e ,an F#i&er hi#o de Fmishaday.
-;m 1:1" ,e Fsher ?a!uiel hi#o de KOr5n.
-;m 1:1( ,e Gad Elyasaf hi#o de ,euel.
-;m 1:1+ ,e -aftal F#ir5 hi#o de En5n.
-;m 1:10 Estos son ele!idos de la asamblea los capitanes de sus tribus ancestrales: ellos
son los principales de las tropas de .israel.
-;m 1:11 Fs *ue 8osheh y Fharn tomaron a*uellos hombres *ue fueron desi!nados por
nombre
+..
-;m 1:12 y el da primero del se!undo mes convocaron a toda la comunidad los *ue
fueron re!istrados por los clanes de sus casas ancestrales Ulos nombres de los de veinte
a/os de edad para arriba se enlistaron cabe&a por cabe&a.
-;m 1:14 7al como .:@: le mand a 8osheh as los re!istr en el desierto de 9inay.
-;m 1:26 El total fue como si!ue: Los descendientes de Teubn el primo!nito de .israel
el re!istro de los clanes de su casa ancestral se!;n se anotaron por nombre cabe&a por
cabe&a todos los varones de veinte a/os de edad para arriba todos los *ue eran aptos
para portar armas U
-;m 1:21 los inscritos de la tribu de Teubn: (0+66.
-;m 1:22 ,e los descendientes de 9himn el re!istro de los clanes de su casa ancestral su
inscripcin se!;n se anotaron por nombre cabe&a por cabe&a todos los varones de
veinte a/os de edad para arriba todos los *ue eran aptos para portar armas U
-;m 1:2" los inscritos de la tribu de 9himn: +4"66.
-;m 1:2( ,e los descendientes de Gad el re!istro de los clanes de su casa ancestral se!;n
se anotaron por nombre de veinte a/os de edad para arriba todos los *ue eran aptos
para portar armas U
-;m 1:2+ los inscritos de la tribu de Gad: (+0+6.
-;m 1:20 ,e los descendientes de .ahudah el re!istro de los clanes de su casa ancestral
se!;n se anotaron por nombre de veinte a/os de edad para arriba todos los *ue eran
aptos para portar armas U
-;m 1:21 los inscritos de la tribu de .ahudah: 1(066.
-;m 1:22 ,e los descendientes de .issaOhar el re!istro de los clanes de su casa ancestral
-;m 1:24 los inscritos de la tribu de .issaOhar: +((66.
-;m 1:"6 ,e los descendientes de Vebul;n el re!istro de los clanes de su casa ancestral
-;m 1:"1 los inscritos de la tribu de Vebul;n: +1(66.
-;m 1:"2 ,e los descendientes de .osef: ,e los descendientes de Efr5yim el re!istro de
los clanes de su casa ancestral se!;n se anotaron por nombre de veinte a/os de edad
para arriba todos los *ue eran aptos para portar armas;
-;m 1:"" los inscritos de la tribu de Efr5yim:(6+66.
-;m 1:"( ,e los descendientes de 8enasheh el re!istro de los clanes de su casa ancestral
-;m 1:"+ los inscritos de la tribu de 8enasheh: "2266.
-;m 1:"0 ,e los descendientes de Sinyamn el re!istro de los clanes de su casa ancestral
-;m 1:"1 los inscritos de la tribu de Sinyamn: "+(66.
-;m 1:"2 ,e los descendientes de ,an el re!istro de los clanes de su casa ancestral se!;n
se anotaron por nombre de veinte a/os de edad para arriba todos los *ue eran aptos
para portar armas U
-;m 1:"4 los inscritos de la tribu de ,an: 02166.
-;m 1:(6 ,e los descendientes de Fsher el re!istro de los clanes de su casa ancestral
-;m 1:(1 los inscritos de la tribu de Fsher: (1+66.
-;m 1:(2 ,e los descendientes de -aftal el re!istro de los clanes de su casa ancestral
+./
-;m 1:(" los inscritos de la tribu de -aftal: +"(66.
-;m 1:(( Estas son las inscripciones re!istradas por 8osheh y Fharn y por los capitanes
de .israel *ue sumaban doce un hombre por cada casa ancestral.
-;m 1:(+ 7odos los yisraelitas de veinte a/os de edad para arriba inscritos por casas
ancestrales todos los *ue en .israel eran aptos para portar armas U
-;m 1:(0 todos los inscritos lle!aron a 06"++6.
-;m 1:(1 Los leAitas sin embar!o no fueron re!istrados entre ellos por su tribu ancestral.
-;m 1:(2 ?or*ue .:@: le haba hablado a 8osheh diciendo:
-;m 1:(4 $-o inscribas en nin!una cuenta a la tribu de LeA ni ha!as un censo de ellos
con los yisraelitas.
-;m 1:+6 ?ondr5s a los leAitas a car!o de la 8orada de la Flian&a de todos sus utensilios
y de todo lo *ue le pertenece: ellos llevar5n la 8orada y todos sus utensilios y lo
cuidar5n; y acampar5n alrededor de la 8orada.
-;m 1:+1 3uando la 8orada vaya a salir los leAitas la desarmar5n y cuando se vaya a
armar la 8orada los leAitas la armar5n; a cual*uier e>tra/o *ue se acer*ue le dar5n
muerte.
-;m 1:+2 Los yisraelitas acampar5n tropa por tropa cada hombre con su divisin y cada
cual ba#o su bandera.
-;m 1:+" Los leAitas sin embar!o acampar5n alrededor de la 8orada de la Flian&a para
*ue la Pra no arremeta contra la comunidad yisraelita; los leAitas montar5n !uardia
alrededor de la 8orada de la Flian&a'.
-;m 1:+( Los yisraelitas lo hicieron as; tal como .:@: le haba mandado a 8osheh lo
hicieron.
Nm 2:1 .:@: habl a 8osheh y Fharn y les di#o:
-;m 2:2 $Los yisraelitas acampar5n cada cual con su bandera ba#o los distintivos de su
casa ancestral; acampar5n alrededor de la 3arpa de Teunin a cierta distancia'.
-;m 2:" Fcamparon en el frente al lado este: la bandera de la divisin de .ahudah tropa
por tropa. El capit5n de los yahuditas: -a#shn hi#o de Fminadab.
-;m 2:( 9u tropa se!;n se inscribi: 1(066.
-;m 2:+ Fcampando pr>imo a l: La tribu de .issaOhar. El capit5n de los yissaOharitas:
-etanel hi#o de 7suar.
-;m 2:0 9u tropa se!;n se inscribi: 1+((66.
-;m 2:1 La tribu de Vebul;n. 3apit5n de los &ebulunitas: Eliab hi#o de Eeln.
-;m 2:2 9u tropa se!;n se inscribi: +1(66.
-;m 2:4 El total de inscritos en la divisin de .ahudah: 20(66 por todas las tropas. Estos
marchar5n primero.
-;m 2:16 Fl sur: la bandera de la divisin de Teubn tropa por tropa. El capit5n de los
reubenitas: Elitsur hi#o de 9hedeur.
-;m 2:11 9u tropa se!;n se inscribi: (0+66.
-;m 2:12 Fcampando pr>imo a l: La tribu de 9himn. El capit5n de los shimonitas:
9helumiel hi#o de 7surishaday.
-;m 2:1" 9u tropa se!;n se inscribi: +4"66.
-;m 2:1( . la tribu de Gad. El capit5n de los !aditas: Elyasaf hi#o de Teuel.
-;m 2:1+ 9u tropa se!;n se inscribi: (+0+6.
-;m 2:10 El total de inscritos en la divisin de Teubn: 1+1(+6 por todas la tropas. Estos
marchar5n en se!undo lu!ar.
-;m 2:11 Entonces a medio camino entre las divisiones se mover5n la 3arpa de Teunin
y la divisin de los leAitas. 9e!;n acampen as marchar5n cada cual en posicin por
sus banderas.
-;m 2:12 Fl oeste: la bandera de la divisin de Efr5yim tropa por tropa. 3apit5n de los
efrayimitas: Elisham5 hi#o de Fmihud.
+.0
-;m 2:26 ?r>imo a l: la tribu de 8enasheh. El capit5n de los menashitas: Gamaliel hi#o
de ?edahtsur.
-;m 2:21 9u tropa se!;n se inscribi: "2266.
-;m 2:22 . la tribu de Sinyamn. El capit5n de los binyaminitas: Fbid5n hi#o de Guidon.
-;m 2:2" 9u tropa se!;n se inscribi: "+(66.
-;m 2:2( El total de inscritos en la divisin de Efr5yim: 162166 por todas la tropas. Estos
marchar5n en tercer lu!ar.
-;m 2:2+ Fl norte: la bandera de la divisin de ,an tropa por tropa. El capit5n de los
danitas: F#i&er hi#o de Fmishaday.
-;m 2:20 9u tropa se!;n se inscribi: 02166.
-;m 2:21 Fcampando pr>imo a l: La tribu de Fsher. El capit5n de los asheritas: ?a!uiel
hi#o de KOr5n.
-;m 2:24 . la tribu de -aftal. El capit5n de los naftalitas: F#ira hi#o de En5n.
-;m 2:"6 9u tropa se!;n se inscribi: +"(66.
-;m 2:"1 El total de inscritos en la divisin de ,an: 1+1066. Estos marchar5n ;ltimos
por sus banderas.
-;m 2:"2 Estas son la inscripciones de los yisraelitas por casas ancestrales. El total de
inscritos en las divisiones por todas las tropas: 06"++6.
-;m 2:"" Los leAitas sin embar!o no fueron re!istrados entre los yisraelitas como
.:@: le haba mandado a 8osheh.
-;m 2:"( Los yisraelitas lo hicieron as tal como .:@: le haba mandado a 8osheh; as
acamparon por sus banderas y as marcharon cada cual con su clan se!;n su casa
ancestral.
Nm 3:1 Esta es la historia de Fharn y 8osheh en el tiempo cuando .:@: habl con
8osheh en el 8onte 9inay.
-;m ":2 Estos fueron los nombres de los hi#os de Fharn: -adab el primo!nito y Fbih;
Ela&ar e Ptamar;
-;m ":" estos fueron los nombres de los hi#os de Fharn los sacerdotes un!idos *ue
fueron ordenados para el sacerdocio.
-;m ":( ?ero -adab y Fbih; murieron por voluntad de .:@: cuando ofrecieron fue!o
ile!timo delante de .:@: en el desierto de 9inay; y no de#aron hi#os. Fs *ue fueron
Ela&ar e Ptamar *uienes sirvieron como sacerdotes en vida de su padre Fharn.
-;m ":+ .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
-;m ":0 $:a& *ue se acer*ue la tribu de LeA y ponlos a las rdenes de Fharn el
sacerdote para *ue le sirvan.
-;m ":1 Ellos reali&ar5n deberes para l y para toda la comunidad delante de la 3arpa de
Teunin haciendo la obra de la 8orada.
-;m ":2 Ellos se encar!ar5n de todos los utensilios de la 3arpa de Teunin Uun deber a
favor de los yisraelitasU haciendo la obra de la 8orada.
-;m ":4 Fsi!nar5s los leAitas a Fharn y a sus hi#os: se les asi!nan formalmente de entre
los yisraelitas.
-;m ":16 :ar5s a Fharn y a sus hi#os responsables de cumplir sus deberes sacerdotales; y
a cual*uier e>tra/o *ue se acer*ue se le dar5 muerte'.
-;m ":11 .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
-;m ":12 $3on esto tomo a los leAitas de entre los yisraelitas en lu!ar de todos los
primo!nitos el primer fruto del vientre entre los yisraelitas: los leAitas ser5n mos.
-;m ":1" ?or*ue todo primo!nito es mo: en el momento en *ue her a todo primo!nito
en la tierra de 8itsr5yim me consa!r todo primo!nito en .israel de hombre o de
bestia para ser mo de .:@:'.
-;m ":1( .:@: le habl a 8osheh en el desierto de 9inay y le di#o:
+.1
-;m ":1+ $Te!istra a los leAitas por casa ancestral y por clan; re!istra a todo varn entre
ellos de un mes de edad para arriba.
-;m ":10 Fs *ue 8osheh los re!istr a la orden de .:@: como se le encomend.
-;m ":11 Estos fueron los hi#os de LeA por nombre: Guershn %ehat y 8erar.
-;m ":12 Estos fueron los nombres de los hi#os de Guershn por clan: Libn y 9him.
-;m ":14 Los hi#os de %ehat por clan: Fmram y .itshar Eebrn y J&iel.
-;m ":26 Los hi#os de 8erar por clan: 8a#l y 8ush. Estos fueron los clanes de los
leAitas dentro de sus casas ancestrales:
-;m ":21 F Guershn pertenecan el clan de los libnitas y el clan de los shimitas; estos
eran los clanes de los !uershonitas.
-;m ":22 Las partidas re!istradas de todos sus varones de un mes de edad para arriba
se!;n se re!istraron lle!aron a 1+66.
-;m ":2" Los clanes de los !uershonitas deban acampar detr5s de la 8orada al oeste.
-;m ":2( El capit5n de la casa ancestral de los !uershonitas era Elyasaf hi#o de Lael.
-;m ":2+ Los deberes de los !uershonitas en la 3arpa de Teunin incluan: la 8orada la
carpa su cubierta y la cortina para la entrada de la 3arpa de Teunin;
-;m ":20 las toldas del atrio la cortina para la entrada del atrio *ue rodea la 8orada sus
cuerdas y el altar Utodo el servicio relacionado con stos.
-;m ":21 F %ehat pertenecan el clan de los amramitas el clan de los yitsharitas el clan
de los #ebronitas y el clan de los u&ielitas; estos eran los clanes de los *ehatitas.
-;m ":22 7odos los varones enlistados de un mes edad para arriba lle!aron a 2066
encar!ados de los deberes del santuario.
-;m ":24 Los clanes de los *ehatitas deban acampar al lado sur de la 8orada.
-;m ":"6 El capit5n de la casa ancestral de los clanes *ehatitas era Elitsaf5n hi#o de J&iel.
-;m ":"1 9us deberes incluan: el Frca la mesa el candelabro los altares y los utensilios
sa!rados *ue se usaban con ellos y la cortina Utodo el servicio conectado con estos.
-;m ":"2 El capit5n principal de los leAitas era Ela&ar hi#o de Fharn el sacerdote a car!o
de los encar!ados de los deberes del santuario.
-;m ":"" F 8erar pertenecan el clan de los ma#litas y el clan de los mushitas; estos eran
los clanes de 8erar.
-;m ":"( Las partidas re!istradas de todos sus varones de un mes de edad para arriba
lle!aron a 0266.
-;m ":"+ El capit5n de la casa ancestral de los clanes de 8erar era 7suriel hi#o de
Fbi#5yil. Estos deban acampar al lado norte de la 8orada.
-;m ":"0 Los deberes asi!nados de los meraritas incluan: las tablas de la 8orada sus
barras postes y bases y todos sus utensilios Utodo el servicio conectado con estos;
-;m ":"1 tambin los postes alrededor del atrio y sus bases estacas y cuerdas.
-;m ":"2 Los *ue deban acampar delante de la 8orada al frente Udelante de la 3arpa de
Teunin al esteU eran 8osheh y Fharn y sus hi#os encar!ados de los deberes del
santuario como deber en favor de los yisraelitas; y a cual*uier e>tra/o *ue entrara se le
dara muerte.
-;m ":"4 7odos los leAitas *ue fueron re!istrados a *uienes por mandato de .:@:
8osheh y Fharn re!istraron por sus clanes todos los varones de un mes de edad para
arriba lle!aron a 22666.
-;m ":(6 .:@: le di#o a 8osheh: $Te!istra a todo primo!nito varn del pueblo
yisraelita de un mes de edad para arriba y ha& una lista de sus nombres;
-;m ":(1 y reserva a los leAitas para m .:@: en lu!ar de todo primo!nito entre el
pueblo yisraelita y el !anado de los leAitas en lu!ar de todo primo!nito entre el
!anado de los yisraelitas'.
-;m ":(2 Fs *ue 8osheh re!istr a los primo!nitos entre los yisraelitas como le haba
mandado .:@:.
+.2
-;m ":(" 7odos los primo!nitos varones se!;n se anotaron por nombre re!istrados de
un mes de edad para arriba lle!aron a 2221".
-;m ":(( .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
-;m ":(+ $7oma a los leAitas en lu!ar de todos los primo!nitos entre el pueblo yisraelita
y el !anado de los leAitas en lu!ar de su !anado; y los leAitas ser5n mos de .:@:.
-;m ":(0 . como el precio de rescate de los 21" primo!nitos yisraelitas *ue e>ceden al
n;mero de los leAitas
-;m ":(1 tomas cinco shOels por cabe&a Utmalo por el peso del santuario once !ramos
por shOelU
-;m ":(2 y dale el dinero a Fharn y a sus hi#os como precio de rescate por los *ue est5n
en e>ceso.
-;m ":(4 Fs *ue 8osheh tom el dinero de rescate de parte de los *ue e>cedan a los
rescatados por los leAitas;
-;m ":+6 tom el dinero de parte de los primo!nitos de los yisraelitas 1"0+ shOels del
santuario.
-;m ":+1 . 8osheh le dio el dinero de rescate a Fharn y sus hi#os a la orden de .:@:
tal como .:@: le haba mandado a 8osheh.
Nm 4:1 .:@: habl a 8osheh y Fharn y les di#o:
-;m (:2 $:a& un censo <separado= de los *ehatitas entre los leAitas por los clanes de su
casa ancestral
-;m (:" de treinta a/os de edad todos los *ue sean aptos para el servicio para reali&ar
tareas en la 3arpa de Teunin.
-;m (:( Esta es la responsabilidad de los *ehatitas en la 3arpa de Teunin: los ob#etos
m5s sa!rados.
-;m (:+ 3uando se desarme el campamento Fharn y sus hi#os entrar5n y ba#ar5n la
cortina *ue sirve de pantalla y cubrir5n con ella el Frca de la Flian&a.
-;m (:0 ?ondr5n sobre ella una cubierta de pieles de foca y le tender5n encima una tela de
a&ul puro; y pondr5n sus varas en su lu!ar.
-;m (:1 9obre la mesa de la presentacin pondr5n un mantel a&ul; pondr5n sobre ella los
ta&ones las cucharas las copas y los #arros de libaciones; y el pan re!ular estar5 sobre
ella.
-;m (:2 7ender5n sobre estos un mantel ro#o el cual cubrir5n con una cubierta de piel de
foca; y pondr5n las varas en su lu!ar.
-;m (:4 Entonces tomar5n un pa/o a&ul y cubrir5n el candelabro para el alumbrado con
sus l5mparas sus tena&as y sus platillos as como las vasi#as de aceite *ue se usan en
su servicio.
-;m (:16 Lo pondr5n con todos sus utensilios en una cubierta de piel de foca la cual
pondr5n entonces en un arma&n de transporte.
-;m (:11 Fl da si!uiente tender5n una tela a&ul sobre el altar de oro y lo cubrir5n con una
cubierta de piel de foca; y pondr5n sus varas en su lu!ar.
-;m (:12 7omar5n todas las vasi#as de servicio con las *ue se reali&a el servicio del
santuario las pondr5n en una tela a&ul y las cubrir5n con una cubierta de piel de foca
la cual pondr5n entonces en un arma&n de transporte.
-;m (:1" 9acar5n las ceni&as del altar <de cobre= y le tender5n una tela violeta por encima.
-;m (:1( 9obre l pondr5n todas las vasi#as *ue se usan en su servicio: los braseros los
tenedores las esp5tulas y los ta&ones Utodas las vasi#as del altarU y sobre l tender5n
una cubierta de piel de foca; y pondr5n sus varas en su lu!ar.
-;m (:1+ 3uando Fharn y sus hi#os hayan terminado de cubrir los ob#etos sa!rados y
todos los utensilios de los ob#etos sa!rados cuando se desmonte el campamento slo
entonces vendr5n los *ehatitas y los levantar5n de modo *ue no ha!an contacto con
los ob#etos sa!rados y mueran. Estas cosas en la 3arpa de Teunin ser5n la car!a de los
*ehatitas.
+.3
-;m (:10 La responsabilidad de Ela&ar hi#o de Fharn el sacerdote ser5 el aceite del
alumbrado el incienso arom5tico la ofrenda re!ular de comida y el aceite de la uncin
Uresponsabilidad por toda la 8orada y por todo lo consa!rado *ue hay en l o en sus
vasi#as.
-;m (:11 .:@: habl a 8osheh y Fharn y les di#o:
-;m (:12 $-o permitan *ue el !rupo de los *ehatitas sea eliminado de entre los leAitas.
-;m (:14 :a!an esto con ellos para *ue vivan y no mueran cuando se acer*uen a los
ob#etos m5s sa!rados: *ue Fharn y sus hi#os entren y asi!nen a cada uno de ellos su
deber y su car!a.
-;m (:26 ?ero *ue <los *ehatitas= no entren y presencien el desmantelamiento del
santuario para *ue no mueran.
-;m (:21 .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
-;m (:22 $:a& un censo de los !uershonitas tambin por su casa ancestral y por sus
clanes.
-;m (:2" Te!stralos desde los treinta a/os hasta los cincuenta a/os de edad todos los
*ue sean aptos para el servicio en la reali&acin de tareas en la 3arpa de Teunin.
-;m (:2( Estos son los deberes de los clanes !uershonitas en cuanto a traba#o y car!a:
-;m (:2+ llevar5n las telas de la 8orada la 3arpa de Teunin con su cubierta la cubierta
de piel de foca *ue va encima de ella y la cortina para la entrada de la 3arpa de
Teunin;
-;m (:20 las toldas del atrio la cortina a la puerta de la entrada del atrio *ue rodea la
8orada sus cuerdas y el altar y todo el e*uipo de servicio y todos sus accesorios; y
ellos reali&ar5n el servicio.
-;m (:21 7odos los deberes de los !uershonitas todas sus car!as y todo su servicio se
reali&ar5n por rdenes de Fharn y sus hi#os; los har5s responsables de cuidar todo su
car!amento.
-;m (:22 Estos son los deberes de los clanes !uershonitas para con la 3arpa de Teunin;
se encar!ar5n de ellos ba#o la direccin de Ptamar hi#o de Fharn el sacerdote.
-;m (:24 $En cuanto a los meraritas los re!istrar5s por los clanes de su casa ancestral;
-;m (:"6 los re!istrar5s de treinta a/os para arriba hasta cincuenta a/os de edad todos
los *ue sean aptos para servicio en la reali&acin de los deberes de la 3arpa de Teunin.
-;m (:"1 Estas son sus tareas de car!a conectadas con los diversos deberes en la 3arpa de
Teunin: las tablas las barras los postes y las bases de la 8orada;
-;m (:"2 los postes alrededor del atrio y sus bases estacas cuerdas U todos estos
utensilios y su servicio: anotar5s por nombre los ob#etos *ue les toca car!ar.
-;m (:"" Esos son los deberes de los clanes meraritas relativos a sus diversos deberes en
la 3arpa de Teunin ba#o la direccin de Ptamar hi#o de Fharn el sacerdote'.
-;m (:"( Fs *ue 8osheh Fharn y los capitanes de la comunidad re!istraron a los
*ehatitas por los clanes de su casa ancestral
-;m (:"+ de los treinta a/os para arriba hasta los cincuenta a/os de edad todos los *ue
eran aptos para el servicio relativo a la 3arpa de Teunin.
-;m (:"0 Los re!istrados por sus clanes lle!aron a 21+6.
-;m (:"1 Esa fue la inscripcin de los clanes *ehatitas todos los *ue reali&aban deberes
relativos a la 3arpa de Teunin a *uienes 8osheh y Fharn re!istraron por mandato
de .:@: mediante 8osheh.
-;m (:"2 Los !uershonitas *ue se re!istraron por los clanes de su casa ancestral
-;m (:"4 de los treinta a/os para arriba hasta los cincuenta a/os de edad todos los *ue
eran aptos para el servicio en traba#o relativo a la carpa de Teunin U
-;m (:(6 los re!istrados por los clanes de su casa ancestral lle!aron a 20"6.
-;m (:(1 Esa fue la inscripcin de los clanes !uershonitas todos los *ue reali&aban
deberes relativos a la 3arpa de Teunin a *uienes 8osheh y Fharn re!istraron por
mandato de .:@:.
+/4
-;m (:(2 La inscripcin de los clanes meraritas por los clanes de su casa ancestral
-;m (:(" de los treinta a/os para arriba hasta los cincuenta a/os de edad todos los *ue
eran aptos para el servicio en traba#o relativo a la 3arpa de Teunin U
-;m (:(( los re!istrados por sus clanes lle!aron a "266.
-;m (:(+ Esa fue la inscripcin de los clanes meraritas *ue 8osheh y Fharn re!istraron
por mandato de .:@: mediante 8osheh.
-;m (:(0 7odos los leAitas *ue 8osheh Fharn y los capitanes de .israel re!istraron por
los clanes de sus casas ancestrales
-;m (:(1 de los treinta a/os para arriba hasta los cincuenta a/os de edad todos los *ue
eran aptos para deberes de servicio y car!a relativos a la 3arpa de Teunin U
-;m (:(2 los re!istrados lle!aron a 2+26.
-;m (:(4 F cada uno se le dio la responsabilidad de su servicio y su car!a por mandato de
.:@: mediante 8osheh y se re!istr a cada uno como .:@: le haba mandado a
8osheh.
Nm 5:1 .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
-;m +:2 $,a instrucciones a los yisraelitas de *ue sa*uen del campamento a cual*uiera
*ue ten!a una erupcin o un flu#o y a cual*uiera *ue se contamine por un cad5ver.
-;m +:" 9a*uen a varn y a hembra por i!ual; pn!anlos fuera del campamento para *ue
no contaminen el campamento de a*ullos en cuyo medio habito'.
-;m +:( Los yisraelitas lo hicieron as los pusieron fuera del campamento; tal como
.:@: le haba hablado a 8osheh as hicieron los yisraelitas.
-;m +:+ .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
-;m +:0 $:abla a los yisraelitas: Y3uando un hombre o una mu#er cometa al!una falta
contra otra persona siendo as infiel a .:@: y esa persona recono&ca su culpa
-;m +:1 confesar5 la falta *ue ha cometido. :ar5 restitucin de la suma principal y le
a/adir5 una *uinta parte d5ndosela a *uien haya per#udicado.
-;m +:2 9i el hombre no tiene pariente a *uien pueda hacrcele restitucin la suma
devuelta ir5 a .:@: para el sacerdote en adicin al carnero de e>piacin con el *ue se
hace e>piacin en su favor.
-;m +:4 Fs tambin toda contribucin entre las donaciones sa!radas *ue los yisraelitas
ofre&can ser5 del sacerdote.
-;m +:16 . cada uno retendr5 sus donaciones sa!radas: cada sacerdote se *uedar5 con lo
*ue se le dZ'.
-;m +:11 .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
-;m +:12 $:abla al pueblo yisraelita y diles: 9i la esposa de un hombre se descarra y le es
infiel
-;m +:1" en cuanto a *ue otro hombre ten!a relaciones carnales con ella a escondidas de
su esposo y ella mantiene en secreto el hecho de *ue se ha contaminado sin haber sido
for&ada y no hay testi!o contra ella U
-;m +:1( pero a l le da un arran*ue de celos y le entran sospechas de la esposa *ue se ha
contaminado; o si le da un arran*ue de celos y le entran sospechas de su esposa aun*ue
ella no se haya contaminado
-;m +:1+ el hombre traer5 a su esposa ante el sacerdote. . traer5 como ofrenda por ella
dos Oilos de harina de cebada. -o se derramar5 aceite sobre esta ni se le pondr5
incienso por*ue es una ofrenda de comida por celos una ofrenda de comida para
memoria *ue hace recordar la maldad.
-;m +:10 El sacerdote har5 *ue ella se acer*ue y se pon!a delante de .:@:.
-;m +:11 El sacerdote sacar5 a!ua consa!rada en una vasi#a de barro y tomando un poco
de la tierra del piso de la 8orada el sacerdote la pondr5 en el a!ua.
-;m +:12 ,espus de hacer *ue la mu#er se pon!a delante de .:@: el sacerdote
descubrir5 la cabe&a de la mu#er y le pondr5 en las manos la ofrenda de comida para
+/+
memoria *ue es una ofrenda de comida por celos. . el sacerdote tendr5 en las manos
el a!ua amar!a *ue trae maldicin.
-;m +:14 El sacerdote le tomar5 el #uramento a la mu#er dicindole: $9i nin!;n hombre se
ha acostado conti!o si no te has descarriado en contaminacin estando casada con tu
esposo s inmune al da/o de esta a!ua amar!a *ue trae maldicin.
-;m +:26 ?ero si te has descarriado estando casada con tu esposo y te has contaminado si
otro hombre fuera de tu esposo ha tenido relaciones carnales conti!o' U
-;m +:21 a*u el sacerdote administrar5 la maldicin del #uramento a la mu#er mientras
el sacerdote procede a decirle a la mu#erU $*ue .:@: te pon!a como maldicin e
imprecacin entre tu pueblo haciendo .:@: *ue se te cai!a el muslo y se te hinche el
vientre;
-;m +:22 *ue esta a!ua *ue trae maldicin entre en tu cuerpo haciendo *ue se te hinche
el vientre y se te cai!a el muslo'. . la mu#er dir5: $Fs sea amn'.
-;m +:2" El sacerdote pondr5 estas maldiciones por escrito y las frotar5 en el a!ua
amar!a.
-;m +:2( ,espus har5 *ue la mu#er beba el a!ua amar!a *ue trae maldicin para *ue el
a!ua de maldicin entre en ella y le provo*ue amar!ura.
-;m +:2+ Entonces el sacerdote tomar5 de la mano de la mu#er la ofrenda de comida por
celos elevar5 la ofrenda de comida delante de .:@: y la presentar5 sobre el altar.
-;m +:20 . el sacerdote tomar5 un pu/ado de la ofrenda de comida como recordatorio de
ella y la convertir5 en humo sobre el altar. Qinalmente har5 *ue la mu#er beba el a!ua.
-;m +:21 Jna ve& *ue la haya hecho beber el a!ua Usi ella se ha contaminado por haberle
sido infiel a su esposo el a!ua *ue trae maldicin entrar5 en ella y le provocar5
amar!ura de modo *ue se le hinchar5 el vientre y se le decaer5 el muslo; y la mu#er
lle!ar5 a ser una maldicin entre su pueblo.
-;m +:22 ?ero si la mu#er no se ha contaminado y es pura no le pasar5 nada y podr5
retener semen.
-;m +:24 Este es el ritual en casos de celos cuando una mu#er se descarre estando casada
con su esposo y se contamine
-;m +:"6 o cuando a un hombre le d un arran*ue de celos y le entren sospechas de su
esposa: a la mu#er se le har5 ponerse delante de .:@: y el sacerdote llevar5 a cabo
todo este ritual con ella.
-;m +:"1 El hombre ser5 libre de culpa; pero esa mu#er sufrir5 por su propia culpa'.
-;m 0:2 $:abla a los yisraelitas y diles: 9i al!uien sea hombre o mu#er e>presa
e>plcitamente un voto de na&ireo para apartarse para .:@:
-;m 0:" se abstendr5 de vino y de cual*uier otro embria!ante; no beber5 vina!re de vino
ni de nin!;n otro embria!ante ni beber5 nada en lo *ue se hayan remo#ado uvas ni
comer5 uvas frescas ni secas.
-;m 0:( ,urante su perodo como na&ireo no puede comer nada *ue se obten!a de la vid
ni las semillas ni la piel.
-;m 0:+ ,urante el perodo de su voto como na&ireo no pasar5 nava#a por su cabe&a;
permanecer5 consa!rado hasta *ue se complete su perodo como na&ireo de .:@:
de#ar5 sin recortar el cabello de su cabe&a.
-;m 0:0 ,urante el perodo *ue l aparte para .:@: no entrar5 donde haya una
persona muerta.
-;m 0:1 Fun si muere su padre o su madre o su hermano o su hermana no debe
contaminarse por ellos pues sobre su cabe&a hay cabello apartado para su Elohim:
-;m 0:2 durante su perodo como na&ireo l est5 consa!rado a .:@:.
-;m 0:4 9i al!uien muere de repente #unto a l contaminando su cabello consa!rado se
afeitar5 la cabe&a el da en *ue se purifi*ue; se le afeitar5 al sptimo da.
+/,
-;m 0:16 Fl octavo da traer5 dos trtolas o dos pichones de paloma al sacerdote a la
-;m 0:11 El sacerdote ofrecer5 uno como ofrenda por el pecado y el otro como ofrenda
*uemada y har5 e>piacin a su favor por la culpa en *ue ha incurrido por causa del
cad5ver. En ese mismo da reconsa!rar5 su cabe&a
-;m 0:12 y rededicar5 a .:@: su perodo como na&ireo; y traer5 un cordero en su primer
a/o como ofrenda por la culpa. El perodo previo *uedar5 nulo por*ue se contamin
su cabello consa!rado.
-;m 0:1" Este es el ritual para el na&ireo: El da en *ue se cumpla su perodo como
na&ireo se le traer5 a la entrada de la 3arpa de Teunin.
-;m 0:1( 3omo su ofrenda a .:@: presentar5: un cordero en su primer a/o sin tacha
para ofrenda *uemada; una ove#ita en su primer a/o sin tacha para ofrenda por el
pecado; un carnero sin tacha para ofrenda por el pecado; un carnero sin tacha para
ofrenda de bienestar;
-;m 0:1+ una canasta de tortas inleudas de harina selecta con aceite y ho#uelas inleudas
untadas con aceite; y las ofrendas de comida y las debidas libaciones.
-;m 0:10 El sacerdote las presentar5 delante de .:@: y ofrecer5 la ofrenda por el pecado
y la ofrenda *uemada.
-;m 0:11 Kfrecer5 el carnero como sacrificio de bienestar para .:@: #unto con la
canasta de tortas inleudas; el sacerdote ofrecer5 tambin las ofrendas de comida y las
libaciones.
-;m 0:12 El na&ireo afeitar5 entonces su cabello consa!rado a la entrada de la 3arpa de
Teunin y tomar5 los mechones de su cabello consa!rado y los pondr5 en el fue!o *ue
est5 deba#o del sacrificio de bienestar.
-;m 0:14 El sacerdote tomar5 la espaldilla del carnero cuando est cocida una torta sin
levadura de la canasta y una ho#uela sin levadura y las pondr5 en las manos del
na&ireo despus *ue l se haya afeitado su cabello consa!rado.
-;m 0:26 El sacerdote las elevar5 como ofrenda elevada delante de .:@:; y esto ser5
una donacin sa!rada para el sacerdote en adicin al pecho de la ofrenda elevada y el
muslo *ue se da como contribucin. ,espus de eso el na&ireo puede beber vino.
-;m 0:21 Esta es la obli!acin de un na&ireo; e>cepto *ue el *ue promete una ofrenda a
.:@: de lo *ue le permitan sus recursos aparte de lo *ue se le re*uiere como na&ireo
debe hacer e>actamente se!;n la proWmesa *ue ha hecho aparte de su obli!acin como
na&ireo.
-;m 0:22 .:@: le habl a 8osheh:
-;m 0:2" $:abla a Fharn y sus hi#os y diles: Fs bendecir5n ustedes al pueblo de .israel.
,!anles:
-;m 0:2( .:@: te bendi!a y te !uarde;
-;m 0:2+ .:@: te mire con bondad y te favore&ca;
-;m 0:20 .:@: te mire con aprobacin y pon!a en ti pa&.
-;m 0:21 Fs pondr5n ellos mi nombre sobre el pueblo de .israel y yo los bendecir'.
Nm 7:1 El da en *ue 8osheh acab de eri!ir la 8orada la un!i y la consa!r con todos
sus utensilios as como el altar y sus enseres. ,espus de un!irlos y consa!rarlos
-;m 1:2 los capitanes de .israel los cabe&as de casas ancestrales es decir los capitanes de
las tribus los *ue estaban a car!o de la inscripcin se acercaron
-;m 1:" y tra#eron sus ofrendas delante de .:@:: seis carretas de tiro y doce bueyes una
carreta por cada capit5n y un buey por cada uno. 3uando los tra#eron delante de la
8orada
-;m 1:( .:@: le di#o a 8osheh:
-;m 1:+ $Fcptalos para el uso de la 3arpa de Teunin y d5selos a los leAitas se!;n sus
respectivos servicios'.
-;m 1:0 8osheh tom las carretas y los bueyes y se los dio a los leAitas.
+/-
-;m 1:1 ,io dos carretas y cuatro bueyes a los !uershonitas se!;n re*uera su servicio
-;m 1:2 y dio cuatro carretas y ocho bueyes a los meraritas se!;n re*uera su servicio U
ba#o la direccin de Ptamar hi#o de Fharn el sacerdote.
-;m 1:4 ?ero a los *ehatitas no les dio nin!uno; por*ue su servicio era el de los ob#etos
m5s sa!rados ellos car!aban en los hombros.
-;m 1:16 Los capitanes tambin tra#eron las ofrendas de dedicacin para el un!imiento
del altar. 3uando los capitanes estaban presentando sus ofrendas ante el altar
-;m 1:11 .:@: le di#o a 8osheh: $%ue presenten sus ofrendas para la dedicacin del
altar un capit5n cada da'.
-;m 1:12 El *ue present su ofrenda el primer da fue -a#shn hi#o de Fminadab de la
tribu de .ahudah.
-;m 1:1" 9u ofrenda: un plato de plata *ue pesaba 1("6 !ramos y un ta&n de plata de
116 !ramos por el peso del santuario llenos ambos de harina selecta me&clada con
aceite para una ofrenda de comida;
-;m 1:1( un cucharn de oro de 116 !ramos lleno de incienso;
-;m 1:1+ un buey de la manada un carnero y un cordero en su primer a/o para una
ofrenda *uemada;
-;m 1:10 un chivo para una ofrenda por el pecado;
-;m 1:11 y para su sacrificio de bienestar: dos bueyes cinco carneros cinco chivos y cinco
corderos de un a/o. Esa fue la ofrenda de -a#shn hi#o de Fminadab.
-;m 1:12 El se!undo da hi&o su ofrenda -etanel hi#o de 7suar capit5n de .issaOhar.
-;m 1:14 ?resent como su ofrenda: un plato de plata *ue pesaba 1("6 !ramos y un ta&n
de plata de 116 !ramos por el peso del santuario llenos ambos de harina selecta
me&clada con aceite para una ofrenda de comida;
-;m 1:26 un cucharn de oro de 116 !ramos lleno de incienso;
-;m 1:21 un buey de la manada un carnero y un corderoen su primer a/o para una
ofrenda *uemada;
-;m 1:2" y para su sacrificio de bienestar: dos bueyes cinco carneros cinco chivos y
cinco corderos de un a/o. Esa fue la ofrenda de -etanel hi#o de 7suar.
-;m 1:2( El tercer da fue el capit5n de los &ebulunitas Eliab hi#o de Eeln.
-;m 1:2+ 9u ofrenda: un plato de plata *ue pesaba 1("6 !ramos y un ta&n de plata de
-;m 1:21 un buey de la manada un carnero y un cordero en su primer a/o para una
ofrenda *uemada;
-;m 1:24 y para su sacrificio de bienestar: dos bueyes cinco carneros cinco chivos y
cinco corderos de un a/o. Esa fue la ofrenda de Eliab hi#o de Eeln.
-;m 1:"6 El cuarto da fue el capit5n de los reubenitas Elitsur hi#o de 9hedur.
-;m 1:"1 9u ofrenda: un plato de plata *ue pesaba 1("6 !ramos y un ta&n de plata de
-;m 1:"2 un cucharn de oro de 116 !ramos lleno de incienso;
-;m 1:"" un buey de la manada un carnero y un cordero en su primer a/o para una
ofrenda *uemada;
-;m 1:"( un chivo para una ofrenda por el pecado;
-;m 1:"+ y para su sacrificio de bienestar: dos bueyes cinco carneros cinco chivos y
cinco corderos de un a/o. Esa fue la ofrenda de Elitsur hi#o de 9hedur.
-;m 1:"0 El *uinto da fue el capit5n de los shimonitas 9helumiel hi#o de 7surishaday.
+/.
-;m 1:"1 9u ofrenda: un plato de plata *ue pesaba 1("6 !ramos y un ta&n de plata de
-;m 1:"2 un cucharn de oro de 116 !ramos lleno de incienso;
-;m 1:"4 un buey de la manada un carnero y un cordero en su primer a/o para una
ofrenda *uemada;
-;m 1:(6 un chivo para una ofrenda por el pecado;
-;m 1:(1 y para su sacrificio de bienestar: dos bueyes cinco carneros cinco chivos y cinco
corderos de un a/o. Esa fue la ofrenda de 9helumiel hi#o de 7surishaday.
-;m 1:(2 El se>to da fue el capit5n de los !aditas Elyasaf hi#o de ,euel.
-;m 1:(" 9u ofrenda: un plato de plata *ue pesaba 1("6 !ramos y un ta&n de plata de
-;m 1:(( un cucharn de oro de 116 !ramos lleno de incienso;
-;m 1:(+ un buey de la manada un carnero y un cordero en su primer a/o para una
ofrenda *uemada;
-;m 1:(0 un chivo para una ofrenda por el pecado;
-;m 1:(1 y para su sacrificio de bienestar: dos bueyes cinco carneros cinco chivos y cinco
corderos de un a/o. Esa fue la ofrenda de Elyasaf hi#o de ,euel.
-;m 1:(2 El sptimo da fue el capit5n de los efrayimitas Elisham5 hi#o de Fmihud
-;m 1:(4 9u ofrenda: un plato de plata *ue pesaba 1("6 !ramos y un ta&n de plata de
-;m 1:+6 un cucharn de oro de 116 !ramos lleno de incienso;
-;m 1:+1 un buey de la manada un carnero y un cordero en su primer a/o para una
ofrenda *uemada;
-;m 1:+2 un chivo para una ofrenda por el pecado;
-;m 1:+" y para su sacrificio de bienestar: dos bueyes cinco carneros cinco chivos y
cinco corderos de un a/o. Esa fue la ofrenda de Elisham5 hi#o de Fmihud.
-;m 1:+( El octavo da fue el capit5n de los manashitas Gamaliel hi#o de ?edahtsur.
-;m 1:++ 9u ofrenda: un plato de plata *ue pesaba 1("6 !ramos y un ta&n de plata de
-;m 1:+0 un cucharn de oro de 116 !ramos lleno de incienso;
-;m 1:+1 un buey de la manada un carnero y un cordero en su primer a/o para una
ofrenda *uemada;
-;m 1:+2 un chivo para una ofrenda por el pecado;
-;m 1:+4 y para su sacrificio de bienestar: dos bueyes cinco carneros cinco chivos y
cinco corderos de un a/o. Esa fue la ofrenda de Gamaliel hi#o de ?edahtsur.
-;m 1:06 El noveno da fue el capit5n de los binyaminitas Fbid5n hi#o de Guidon.
-;m 1:01 9u ofrenda: un plato de plata *ue pesaba 1("6 !ramos y un ta&n de plata de
-;m 1:0" un buey de la manada un carnero y un cordero en su primer a/o para una
ofrenda *uemada;
-;m 1:0( un chivo para una ofrenda por el pecado;
-;m 1:0+ y para su sacrificio de bienestar: dos bueyes cinco carneros cinco chivos y
cinco corderos de un a/o. Esa fue la ofrenda de Fbid5n hi#o de Guidon.
-;m 1:00 El dcimo da fue el capit5n de los danitas F#i&er hi#o de Fmishaday.
+//
ofrenda *uemada;
corderos de un a/o. Esa fue la ofrenda de F#i&er hi#o de Fmishaday.
-;m 1:12 El undcimo da fue el capit5n de los asheritas ?a!uiel hi#o de KOr5n.
-;m 1:1" 9u ofrenda: un plato de plata *ue pesaba 1("6 !ramos y un ta&n de plata de
-;m 1:1( un cucharn de oro de 116 !ramos lleno de incienso;
-;m 1:1+ un buey de la manada un carnero y un cordero en su primer a/o para una
ofrenda *uemada;
corderos de un a/o. Esa fue la ofrenda de ?a!uiel hi#o de KOr5n.
-;m 1:12 El duodcimo da fue el capit5n de los naftalitas F#ir5 hi#o de En5n.
ofrenda *uemada;
-;m 1:2" y para su sacrificio de bienestar: dos bueyes cinco carneros cinco chivos y
cinco corderos de un a/o. Esa fue la ofrenda de F#ir5 hi#o de En5n.
-;m 1:2( Esta fue la ofrenda de dedicacin para el altar de parte de los capitanes de
.israel cuando fue un!ido: platos de plata 12; ta&ones de plata 12; cucharones de oro
12.
-;m 1:2+ ?lata por plato 1("6 !ramos; por ta&n 116 !ramos ?lata total de las vasi#as
20(66 !ramos.
-;m 1:20 Los 12 cucharones de oro llenos de incienso U116 !ramos por cucharnU total de
oro de los cucharones 1"26 !ramos.
-;m 1:21 7otal de animales de reba/o para ofrendas *uemadas 12 bueyes; de carneros
12; de corderos de un a/o 12 con sus correspondientes ofrendas de comida; de chivos
para ofrendas por el pecado 12.
-;m 1:22 7otal de animales de reba/o para sacrificios de bienestar 2( bueyes; de
carneros 06; de chivos 06; de corderos de un a/o 06. Esa fue la ofrenda de
dedicacin por el altar despus de su un!imiento.
-;m 1:24 3uando 8osheh entraba en la 3arpa de Teunin para hablar con Ll oa la vo&
*ue se diri!a a l desde encima de la cubierta *ue haba sobre el Frca de la Flian&a
entre los dos *uerubines; as Ll le hablaba.
-;m 2:2 $:5blale a Fharn y dile: Y3uando montes las l5mparas ha& *ue las siete
l5mparas alumbren hacia el frente del candelabroZ'.
-;m 2:" Fharn lo hi&o as; mont las l5mparas al frente del candelabro como .:@: le
haba manWdado a 8osheh. U
+/0
-;m 2:( Fhora bien as era como estaba hecho el candelabro: era de oro labrado a
martillo labor a martillo desde la base hasta el ptalo. 9e!;n el modelo *ue .:@: le
haba mostrado a 8osheh as se hi&o el candelabro.
-;m 2:+ .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
-;m 2:0 $7oma a los leAitas de entre los yisraelitas y purifcalos.
-;m 2:1 Esto es lo *ue les har5s para purificarlos: salpica sobre ellos a!ua de purificacin
y *ue se pasen una nava#a por todo el cuerpo y laven sus ropas; as *uedar5n puros.
-;m 2:2 %ue tomen un novillo de la manada y con l una ofrenda de comida de harina
selecta me&clada con aceite y t; toma un se!undo novillo de la manada para ofrenda
por el pecado.
-;m 2:4 7; har5s *ue los leAitas se acer*uen delante de la 3arpa de Teunin. 3on!re!a a
toda la comunidad yisraelita
-;m 2:16 y ha& *ue los leAitas se presenten delante de .:@:. %ue los yisraelitas pon!an
sus manos sobre los leAitas
-;m 2:11 y *ue Fharn desi!ne a los leAitas delante de .:@: como ofrenda elevada de
parte de los yisraelitas para *ue realicen el servicio de .:@:.
-;m 2:12 Los leAitas entonces pondr5n sus manos sobre las cabe&as de los novillos; uno
se le ofrecer5 a .:@: como ofrenda por el pecado y el otro como ofrenda *uemada
para hacer e>piacin por los leAitas.
-;m 2:1" 7; har5s *ue los leAitas compare&can ante Fharn y sus hi#os y los desi!nar5s
como una ofrenda elevada para .:@:.
-;m 2:1( Fs apartar5s a los leAitas de entre los yisraelitas y los leAitas ser5n mos.
-;m 2:1+ ,espus los leAitas estar5n cualificados para el servicio de la 3arpa de Teunin
una ve& los hayas purificado y desi!nado como ofrenda elevada.
-;m 2:10 ?or*ue ellos me est5n formalmente asi!nados a m de entre los yisraelitas: los
he tomado para m en lu!ar de todo primer fruto del vientre de todos los primo!nitos
de los yisraelitas.
-;m 2:11 ?or*ue todo primo!nito entre los yisraelitas tanto hombre como bestia es mo;
yo los consa!r para m el da en *ue !olpe a todo primo!nito en la tierra de
8itsr5yim.
-;m 2:12 Fhora tomo a los leAitas en lu!ar de todo primo!nito de los yisraelitas;
-;m 2:14 y de los yisraelitas asi!no formalmente los leAitas a Fharn y sus hi#os para
reali&ar el servicio por los yisraelitas en la 3arpa de Teunin y para hacer e>piacin por
los yisraelitas para *ue nin!una pla!a afli#a a los yisraelitas por acercarse demasiado al
santuario.
-;m 2:26 8osheh Fharn y toda la comunidad yisraelita hicieron as con los leAitas; tal
como .:@: le haba mandado a 8osheh con relacin a los leAitas as hicieron los
yisraelitas con ellos.
-;m 2:21 Los leAitas se purificaron y lavaron sus ropas; y Fharn los desi!n como
ofrenda elevada delante de .:@: y Fharn hi&o e>piacin por ellos para purificarlos.
-;m 2:22 ,espus los leAitas *uedaron cualificados para reali&ar su servicio en la 3arpa
de Teunin ba#o Fharn y sus hi#os. 7al como .:@: le haba mandado a 8osheh con
relacin a los leAitas as hicieron con ellos.
-;m 2:2" .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
-;m 2:2( $Esta es la re!la para los leAitas. ,esde los veinticinco a/os de edad para arriba
participar5n en el !rupo de traba#o en el servicio de la 3arpa de Teunin
-;m 2:2+ pero a la edad de cincuenta a/os se retirar5n del !rupo de traba#o y no prestar5n
m5s servicio.
-;m 2:20 ?odr5n ayudar a sus hermanos leAitas en la 3arpa de Teunin montando
!uardia pero no reali&ar5n traba#o. Fs tratar5s con los leAitas en relacin a sus
deberes.
+/1
Nm 9:1 .:@: le habl a 8osheh en el desierto de 9inay en el primer novilunio del
se!undo a/o despus de la salida de la tierra de 8itsr5yim y le di#o:
-;m 4:2 $%ue el pueblo yisraelita ofre&ca el sacrificio del ?sa# a su tiempo se/alado:
-;m 4:" ustedes lo ofrecer5n el da catorce de este mes al atardecer a su tiempo se/alado;
lo ofrecer5n de acuerdo con todas sus re!las y ritos'.
-;m 4:( 8osheh dio instrucciones a los yisraelitas de ofrecer el sacrificio del ?sa#;
-;m 4:+ y ellos ofrecieron el sacrificio del ?sa# en el primer mes el da catorce del mes al
atardecer en el desierto de 9inay. 7al como .:@: le haba mandado a 8osheh as lo
hicieron los yisraelitas.
-;m 4:0 ?ero haba al!unos *ue estaban impuros por motivo de un cad5ver y no pudieron
ofrecer el sacrificio del ?sa# ese da. ?resent5ndose ese mismo da delante de 8osheh
y Fharn
-;m 4:1 a*ullos hombres les di#eron: $Fun*ue estamos impuros por motivo de un
cad5ver Hpor *u se nos tiene *ue e>cluir de presentar la ofrenda de .:@: en su
tiempo se/alado con el resto de los yisraelitasI'
-;m 4:2 8osheh les di#o: $%udense a*u y d#enme or *u instrucciones da .:@:
acerca de ustedes'.
-;m 4:4 . .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
-;m 4:16 $:5blale al pueblo yisraelita y dile: 3uando al!uno de ustedes o de su
posteridad *ue est contaminado por un cad5ver o est en un via#e lar!o *uiera ofrecer
un sacrificio de ?sa# a .:@:
-;m 4:11 lo ofrecer5 en el se!undo mes el da catorce del mes al atardecer. Lo comer5n
con pan sin levadura y hierbas amar!as
-;m 4:12 y no de#ar5n nada de l hasta la ma/ana. -o le *uebrar5n nin!;n hueso. Lo
ofrecer5n en estricta armona con la ley del sacrificio de ?sa#.
-;m 4:1" ?ero si un hombre *ue est puro y no est de via#e se abstiene de ofrecer el
sacrificio del ?sa# esa persona ser5 cortada de su parentela por*ue no present la
ofrenda de .:@: en su tiempo se/alado; ese hombre llevar5 su culpa.
-;m 4:1( 3uando un e>tran#ero *ue resida con ustedes *uiera ofrecer un sacrificio de
?sa# a .:@: debe ofrecerlo de acuerdo con las re!las y ritos del sacrificio de ?sa#.
:abr5 una sola ley para ustedes sea e>tran#ero o ciudadano del pas'.
-;m 4:1+ El da en *ue se eri!i la 8orada la nube cubri la 8orada la 3arpa de la
Flian&a; y por la noche reposaba sobre la 8orada en forma como de fue!o hasta la
ma/ana.
-;m 4:10 9iempre era as: la nube lo cubra apareciendo como fue!o por la noche.
-;m 4:11 y siempre *ue la nube se elevaba de la 3arpa los yisraelitas se ponan en marcha
ense!uida y en el lu!ar donde se posaba la nube all acampaban los yisraelitas.
-;m 4:12 ?or una orden de .:@: los yisraelitas desmontaban el campamento y por una
orden de .:@: acampaban: permanecan acampados mientras la nube se *uedara
sobre la 8orada.
-;m 4:14 3uando la nube se *uedaba sobre la 8orada por muchos das los yisraelitas
observaban el mandato de .:@: y no emprendan marcha.
-;m 4:26 En ocasiones en *ue la nube reposaba sobre la 8orada slo por unos pocos das
ellos permanecan acampados al mandato de .:@: y desarmaban el campamento al
mandato de .:@:.
-;m 4:21 . en ocasiones en *ue la nube se *uedaba desde la tarde hasta la ma/ana ellos
desarmaban el campamento tan pronto se elevaba la nube en la ma/ana. ,e da o de
noche siempre *ue la nube se levantaba ellos desarmaban el campamento.
-;m 4:22 Queran dos das o un mes o un a/o todo el tiempo *ue la nube se *uedara sobre
la 8orada los yisraelitas permanecan acampados y no emprendan via#e; solamente
cuando ella se levantaba desarmaban ellos el campamento.
+/2
-;m 4:2" F una se/al de .:@: acampaban y a otra se/al de .:@: desarmaban el
campamento; observaban el mandato de .:@: se!;n lo orden .:@: mediante
8osheh.
-;m 16:2 8anda a hacer dos trompetas de plata; ha&las de labor a martillo. Ellas te
servir5n para convocar a la comunidad y poner en movimiento a la divisiones.
-;m 16:" 3uando to*uen las dos con to*ues lar!os toda la comunidad se con!re!ar5
delante de ti a la entrada de la 3arpa de Teunin
-;m 16:( y si se toca slo una los capitanes cabe&as de los escuadrones de .israel se
con!re!ar5n delante de ti.
-;m 16:+ ?ero cuando ustedes emitan unos to*ues cortos las divisiones acampadas al este
emprender5n la marcha;
-;m 16:0 y cuando suenen los to*ues cortos por se!unda ve& emprender5n la marcha los
acampados al sur. Fs *ue se emitir5n to*ues cortos para ponerlos en movimiento
-;m 16:1 mientras *ue para convocar la con!re!acin emitir5n to*ues lar!os no to*ues
cortos.
-;m 16:2 Las trompetas las tocar5n los hi#os de Fharn los sacerdotes; ellas te ser5n una
institucin perpetua a travs de las edades.
-;m 16:4 3uando ustedes estn en !uerra en su tierra contra un a!resor *ue los ata*ue
emitir5n to*ues cortos con las trompetas para *ue sean recordados delante de .:@:
su Elohim y librados de sus enemi!os.
-;m 16:16 . en sus ocasiones de re!oci#o Usus festivales fi#os y das de luna nuevaU
ustedes sonar5n las trompetas sobre sus ofrendas *uemadas un recordatorio de
ustedes delante de su Elohim; yo .:@: soy su Elohim. Los yisraelitas parten del
9inay
-;m 16:11 En el se!undo mes la nube se levant de encima de la 8orada de la Flian&a
-;m 16:12 y los yisraelitas emprendieron su marcha del desierto de 9inay. La nube fue a
detenerse en el desierto de ?ar5n.
-;m 16:1" 3uando iba a comen&ar la marcha al mandato de .:@: mediante 8osheh
-;m 16:1( la primera bandera en salir tropa por tropa era la divisin de .ahudah. Fl
comando de sus tropas estaba -a#shn hi#o de Fminadab
-;m 16:1+ al comando de la tropa tribal de .issaOhar -etanel hi#o de 7suar;
-;m 16:10 y al comando de la tropa tribal de Vebul;n Eliab hi#o de Eeln.
-;m 16:11 Entonces desarmaban la 8orada; y los !uershonitas y los meraritas *uienes
transportaban la 8orada emprendan la marcha.
-;m 16:12 La pr>ima bandera en salir tropa por tropa era la divisin de Teubn. Fl
comando de su tropa estaba Elitsur hi#o de 9hedur
-;m 16:14 Fl comando de la tropa tribal de 9himn 9helumiel hi#o de 7surishaday;
-;m 16:26 y al comando de la tropa tribal de Gad Elyasaf hi#o de ,euel.
-;m 16:21 Lue!o salan los *ehatitas *uienes car!aban los ob#etos sa!rados; y para
cuando lle!aban ya estaba armado la 8orada.
-;m 16:22 La si!uiente bandera en salir tropa por tropa era la divisin de Efr5yim. Fl
comando de su tropa estaba Elisham5 hi#o de Fmihud;
-;m 16:2" al comando de la tropa tribal de 8enasheh Gamaliel hi#o de ?edahtsur;
-;m 16:2( y al comando de la tropa tribal de Sinyamn Fvid5n hi#o de Guidon.
-;m 16:2+ ,espus como la reta!uardia de todas las divisiones sala la bandera de la
divisin de ,an tropa por tropa. Fl comando de su tropa estaba F#i&er hi#o de
Fmishaday;
-;m 16:20 al comando de su tropa tribal de Fsher ?a!uiel hi#o de KOr5n;
-;m 16:21 y al comando de la tropa tribal de -aftal F#ir5 hi#o de En5n.
-;m 16:22 Este era el orden de marcha de los yisraelitas cuando marchaban tropa por
tropa.
+/3
-;m 16:24 8osheh le di#o a Eobab hi#o de Teuel el midyanita sue!ro de 8osheh:
$-osotros nos diri!imos al lu!ar *ue .:@: ha dicho *ue nos dara. )en con nosotros
y seremos !enerosos conti!o; por*ue .:@: ha prometido ser !eneroso con .israel'.
-;m 16:"6 ?ero l le respondi: $.o no ir sino *ue re!resar a mi tierra nativa'.
-;m 16:"1 El le di#o: $?or favor no nos de#es ya *ue t; conoces dnde es *ue debemos
acampar en el desierto y puedes ser nuestro !ua.
-;m 16:"2 Fs *ue si vienes con nosotros te e>tenderemos el mismo beneficio *ue
.:@: nos conceda a nosotros'.
-;m 16:"" 9e marcharon del monte de .:@: a una distancia de tres das. El Frca de la
Flian&a de .:@: via#aba al frente de ellos en ese via#e de tres das para buscarles un
lu!ar de reposo;
-;m 16:"( y la nube de .:@: se mantena sobre ellos de da a medida *ue se movan del
campamento.
-;m 16:"+ 3uando el Frca emprenda la marcha 8osheh deca: $MFdelante .:@:N %ue
se dispersen tus enemi!os *ue huyan tus adversarios ante tiN'
-;m 16:"0 . cuando se detena deca: $M)uelve .:@: a la multitud de escuadrones de
.israelN'
Nm 11:1 El pueblo se puso a *ue#arse amar!amente delante de .:@:. .:@: lo oy y
se eno#: un fue!o de .:@: se encendi contra ellos haciendo estra!os en los
alrededores del campamento.
-;m 11:2 El pueblo clam a 8osheh; 8osheh or a .:@: y el fue!o se apa!.
-;m 11:" F a*uel lu!ar se le llam 7aberah por*ue un fue!o de .:@: se encendi contra
ellos.
-;m 11:( La chusma *ue haba en su medio sinti un ansia !lotona; y entonces los
yisraelitas lloraron y di#eron: $M9i tuviramos carne para comerN'
-;m 11:+ M3mo nos acordamos el pescado *ue comamos !ratis en 8itsr5yim de los
pepinos los melones los puerros las cebollas y el a#oN
-;m 11:0 Fhora nos estamos muriendo de hambre. M-o hay nada en absolutoN M-o se ve
nada m5s *ue este man5N'
-;m 11:1 El man5 era como semilla de cilantro y su color era como bedelio.
-;m 11:2 La !ente sala y lo reco!a; lo molan en molinos de piedra o lo machacaban en
un mortero lo cocinaban en una olla y lo hacan en tortas. 9aba como a torta dulce
con aceite.
-;m 11:4 3uando caa el roco sobre el campamento de noche el man5 caa sobre l.
-;m 11:16 8osheh oy *ue el pueblo lloraba cada clan aparte cada persona a la entrada
de su carpa. .:@: estaba muy eno#ado
-;m 11:11 y 8osheh le di#o a .:@:: $H?or *u tratas mal a tu servidor y por *u no he
!o&ado de tu favor para *ue hayas puesto la car!a de todo este pueblo sobre mI
-;m 11:12 H3onceb yo a toda esta !ente los di a lu& para *ue me di!as: YLlvalos en tu
seno como una nodri&a car!a a un infanteZ hasta la tierra *ue has prometido ba#o
#uramento a sus padresI
-;m 11:1" H,nde voy yo a conse!uir carne para darle a toda esta !ente cuando lloren
ante m y di!an: YM,anos carne para comerNZ
-;m 11:1( .o no puedo llevar solo a todo este pueblo por*ue es demasiado para m.
-;m 11:1+ 9i me vas a tratar as; me#or m5tame te lo rue!o para no ver m5s mi
calamidadN'
-;m 11:10 Entonces .:@: le di#o a 8osheh; $Te;ne setenta de los ancianos de .israel
de los *ue t; has comprobado *ue son ancianos y oficiales del pueblo y tr5elos a la
3arpa de Teunin y *ue tomen su lu!ar all conti!o.
-;m 11:11 .o ba#ar y hablar conti!o all y tomar del espritu *ue hay en ti y lo pondr
sobre ellos; ellos compartir5n conti!o la car!a del pueblo para *ue no la lleves t; solo.
+04
-;m 11:12 . dile al pueblo: Y?urif*uense para ma/ana y comer5n carne por*ue ustedes
han estado llorando ante .:@: y diciendo: $M9i tuviramos carne para comerN MEn
verdad est5bamos me#or en 8itsr5yimN' .:@: les dar5 carne para *ue coman.
-;m 11:14 Jstedes comer5n no un solo da ni dos ni si*uiera cinco das o die& o veinte
-;m 11:26 sino durante un mes completo hasta *ue se les sal!a por las narices y le co#an
asco. ?or*ue ustedes han recha&ado a .:@: *ue est5 entre ustedes al llorar ante l y
decir: $H?ara *u salimos de 8itsr5yimI'
-;m 11:21 ?ero 8osheh di#o: $El pueblo *ue est5 conmi!o cuenta con seiscientos mil
hombres; Hy dices *ue nos vas a dar suficiente carne para comer por un mes enteroI
-;m 11:22 H9e podr5n matar suficientes reba/os y manadas para *ue les basteI HK se les
podr5 pescar todos los peces del mar para *ue les basteI'
-;m 11:2" . .:@: le contest a 8osheh: $H:ay al!;n lmite para el poder de .:@:I
M?ronto ver5s si te sucede o no lo *ue he dichoN'
-;m 11:2( 8osheh sali y le inform al pueblo las palabras de .:@:. Teuni a setenta de
los ancianos del pueblo y los coloc alrededor de la carpa.
-;m 11:2+ Entonces .:@: ba# en una nube y le habl; tom del espritu *ue estaba
sobre l y lo puso sobre los setenta ancianos. . cuando el espritu repos sobre ellos
hablaron en >tasis pero esto no continu.
-;m 11:20 ,os hombres uno llamado Eldad y el otro 8edad se haban *uedado en el
campamento; sin embar!o el espritu repos sobre ellos Uellos estaban entre los
re!istrados pero no haban ido a la 3arpaU y hablaron en >tasis en el campamento.
-;m 11:21 Jn #oven sali corriendo y le inform a 8osheh diciendo: $MEldad y 8edad
est5n actuando como profetas en el campamentoN'
-;m 11:22 . .ahosh;a hi#o de -un el asistente de 8osheh desde su #uventud habl y
di#o: $M8aestro mo 8osheh refrnalosN'
-;m 11:24 ?ero 8osheh le di#o: $H7ienes celos por mI M%uisiera yo *ue todos en el pueblo
de .:@: fueran profetas *ue .:@: pusiera su espritu sobre ellosN'
-;m 11:"6 8osheh volvi a entrar entonces al campamento #unto con los ancianos de
.israel.
-;m 11:"1 3omen& un viento de parte de .:@: *ue arrastr codornices desde el mar y
las de# caer sobre el campamento como a un da de camino por un lado y como a un
da de camino por el otro todo alrededor del campamento y como de un metro de
altura sobre el suelo.
-;m 11:"2 La !ente se puso a reco!er codornices todo ese da y toda la noche y todo el da
si!uiente Uaun el *ue menos reco!i tena die& montonesU y las esparcieron por todos
los alrededores del campamento.
-;m 11:"" 7odava estaba la carne entre sus dientes a;n sin masticar cuando la ira de
.:@: se encendi contra el pueblo y .:@: !olpe al pueblo con una pla!a muy
severa.
-;m 11:"( F a*uel lu!ar se le llam %uibrot :ataaA5h por*ue all sepultaron a la !ente
*ue tuvo ansias <de comer=.
-;m 11:"+ Lue!o el pueblo sali de %uibrot :ataaA5h hacia Eatserot.
Nm 12:1 3uando estaban en Eatserot 8iryam y Fharn hablaron contra 8osheh por
motivo de la mu#er Oushita con la *ue se haba casado: $M9e cas con una mu#er
OushitaN'
-;m 12:2 Fdem5s decan: $9olamente por 8osheh ha hablado .:@:I H-o ha hablado
por nosotros tambinI' . .:@: lo oy.
-;m 12:" Fhora bien 8osheh era un hombre muy humilde m5s *ue cual*uier otro
hombre sobre la tierra.
-;m 12:( ,e pronto .:@: llam a 8osheh a Fharn y a 8iryam: $9al!an ustedes tres
a la 3arpa de Teunin'. Fs *ue los tres salieron.
+0+
-;m 12:+ .:@: ba# en una columna de nube se par a la entrada de la 3arpa y llam a
Fharn y a 8iryam. Ellos dos pasaron adelante;
-;m 12:0 y l les di#o: $7en!an la bondad de escuchar mis palabras: 3uando se levanta
entre ustedes un profeta de .:@: yo me le doy a conocer en una visin le hablo en
un sue/o.
-;m 12:1 M-o as con mi servidor 8osheh; l tiene la confian&a de toda mi casa.
-;m 12:2 3on l hablo cara a cara claramente y sin eni!mas y l contempla la apariencia
de .:@:. H3mo pues no tuvieron reparos en hablar contra mi servidor 8oshehI'
-;m 12:4 Eno#ado todava con ellos .:@: se fue.
-;m 12:16 8ientras la nube se retiraba de la 3arpa Mall *ued 8iryam atacada de unas
escamas blancas como la nieveN 3uando Fharn se volvi hacia 8iryam vio *ue estaba
atacada de escamas.
-;m 12:11 . Fharn le di#o a 8osheh: $?or favor mi amo no nos cuentes el pecado *ue
cometimos en nuestra necedad.
-;m 12:12 -o permitas *ue ella *uede como uno *ue sale muerto del vientre de su madre
con la mitad de la carne consumida'.
-;m 12:1" Fs *ue 8osheh clam a .:@: y di#o: $M?or favor Elohim te rue!o *ue la
sanesN'
-;m 12:1( ?ero .:@: le di#o a 8osheh: $9i su padre le hubiera escupido la cara Hno
*uedara aver!on&ada por siete dasI ?ues *ue la echen fuera del campamento por siete
das y *ue entonces la de#en volver'.
-;m 12:1+ Fs sacaron a 8iryam del campamento por siete das; y el pueblo no reanud la
marcha hasta *ue se readmiti a 8iryam.
-;m 12:10 ,espus de eso el pueblo sali de Eatserot y acamp en el desierto de ?ar5n.
-;m 1":2 $Enva unos hombres a e>plorar la tierra de Denaan *ue le voy a dar al pueblo
yisraelita; enva un hombre por cada una de sus tribus ancestrales cada uno un capit5n
entre ellos'.
-;m 1":" Fs *ue 8osheh por orden de .:@: los envi desde el desierto de ?ar5n.
7odos los hombres eran diri!entes de los yisraelitas.
-;m 1":( . estos eran sus nombres: ,e la tribu de Teubn 9ham;a hi#o de VaOur.
-;m 1":+ ,e la tribu de 9himn 9hafat hi#o de Eor.
-;m 1":0 ,e la tribu de .ahudah Dalev hi#o de .efun.
-;m 1":1 ,e la tribu de .issaOhar .i!al hi#o de .osef.
-;m 1":2 ,e la tribu de Efr5yim :oshea hi#o de -un.
-;m 1":4 ,e la tribu de Sinyamn ?alt hi#o de Taf;.
-;m 1":16 ,e la tribu de Vebul;n Gadiel hi#o de 9od.
-;m 1":11 ,e la tribu de .osef es decir la tribu de 8enasheh Gad hi#o de 9us.
-;m 1":12 ,e la tribu de ,an Fmiel hi#o de Guemal.
-;m 1":1" ,e la tribu de Fsher 9etur hi#o de 8iOhael.
-;m 1":1( ,e la tribu de -aftal -a#b hi#o de @ofs.
-;m 1":1+ ,e la tribu de Gad Gueuel hi#o de 8aO.
-;m 1":10 Estos eran los nombres de los hombres *ue 8osheh envi a e>plorar el pas;
pero 8osheh le cambi el nombre a :oshea hi#o de -un y le puso .ahosh;a.
-;m 1":11 3uando 8osheh los envi a e>plorar la tierra de Denaan les di#o: $9uban all5 al
-!uev y suban a la serrana
-;m 1":12 y vean *u clase de pas es; si la !ente *ue lo habita es fuerte o dbil si son
pocos o muchos;
-;m 1":14 si la tierra en *ue habitan es buena o mala; si los poblados en *ue viven son
abiertos o fortificados;
-;m 1":26 si el suelo es rico o pobre; si tiene bos*ues o no. . tmense el traba#o de traer
al!o del fruto de la tierra'. UEsto fue en la poca de las primeras uvas maduras.
+0,
-;m 1":21 Ellos subieron y e>ploraron la tierra desde el desierto de 7sin hasta Te#ob en
Lebo Eamat.
-;m 1":22 9ubieron al -!uev y lle!aron a Eebrn donde vivan F#im5n 9heshay y
7almay los anaOitas. UF propsito Eebrn se fund siete a/os antes de 7soan de
8itsr5yimU.
-;m 1":2" Lle!aron hasta el arroyo de EshOol y all cortaron una rama con un racimo de
uvas tenan *ue car!arlo dos hombres en una vara y al!unas !ranadas e hi!os.
-;m 1":2( Ese lu!ar se llam )alle de EshOol por el racimo *ue cortaron los yisraelitas
all.
-;m 1":2+ Fl cabo de cuarenta das re!resaron de e>plorar la tierra.
-;m 1":20 9e diri!ieron directamente a 8osheh y Fharn y toda la comunidad yisraelita
en %adesh en el desierto de ?ar5n y les dieron su informe a ellos y a toda la
comunidad mientras les mostraban el fruto de la tierra.
-;m 1":21 Esto fue lo *ue les di#eron: $Lle!amos a la tierra a la *ue nos enviaste;
verdaderamente fluye leche y miel y este es su fruto.
-;m 1":22 9in embar!o la !ente *ue habita el pas es fuerte y las ciudades son
fortificadas y muy !randes; adem5s vimos all a los anaOitas.
-;m 1":24 Los amale*itas habitan en la re!in del -!uev; los #etitas los .evusitas y los
emoritas habitan la serrana; y los Oenaanitas habitan #unto al mar y a lo lar!o del
.ardn'.
-;m 1":"6 Dalev mand callar al pueblo delante de 8osheh y di#o: $,e todos modos
subamos y tomaremos posesin de ella por*ue de se!uro la venceremos'.
-;m 1":"1 ?ero los hombres *ue haban subido con l di#eron: $-o podemos atacar a esa
!ente por*ue es m5s fuerte *ue nosotros'.
-;m 1":"2 Fs esparcieron calumnias entre los yisraelitas acerca de la tierra *ue haban
e>plorado diciendo: $El pas *ue atravesamos y e>ploramos es una tierra *ue devora a
sus habitantes. 7oda la !ente *ue vimos en ella son hombres de !ran estatura;
-;m 1":"" vimos a los nefilim Ulos anaOitas son parte de los nefilimU y nosotros nos
veamos como saltamontes y as deben habernos visto ellos tambin'.
Nm 14:1 7oda la comunidad irrumpi en una !ran !ritera y el pueblo llor a*uella
noche.
-;m 1(:2 7odos los yisraelitas se *ue#aron contra 8osheh y Fharn; toda la comunidad
les !ritaba: $M9i tan si*uiera hubiramos muerto en la tierra de 8itsr5yim o si
hubiramos muerto en este desierto.
-;m 1(:" H?or *u .:@: nos est5 llevando a esa tierra para *ue cai!amos a espadaI
M-uestras esposas y nuestros hi#os ser5n botnN M9era me#or *ue re!res5ramos a
8itsr5yimN
-;m 1(:( . se decan unos a otros: Y-ombremos un cabecilla y re!resemos a 8itsr5yim.Z'
-;m 1(:+ Entonces 8osheh y Fharn cayeron sobre sus rostros delante de toda la
asamblea con!re!ada de los yisraelitas.
-;m 1(:0 . .ahosh;a y Dalev hi#o de .efuneh de los *ue haban e>plorado la tierra
des!arraron sus ropas y
-;m 1(:1 e>hortaron a toda la comunidad yisraelita diciendo: $La tierra *ue atravesamos
y e>ploramos es una tierra e>cepcionalWmente buena.
-;m 1(:2 9i .:@: se a!rada de nosotros l nos introducir5 en esa tierra una tierra *ue
fluye leche y miel y nos la dar5;
-;m 1(:4 slo *ue ustedes no deben rebelarse contra .:@:. -o ten!an entonces temor
de la !ente del pas *ue ellos son presa nuestra; su proteccin se ha apartado de ellos
pero .:@: est5 con nosotros. M-o temanN'
-;m 1(:16 3omo toda la comunidad amena&aba con apedrearlos la ?resencia de .:@:
apareci en la 3arpa de Teunin a todos los yisraelitas.
+0-
-;m 1(:11 .:@: le di#o a 8osheh: $H:asta cu5ndo me va a menospreciar este pueblo y
hasta cu5ndo van a tener falta de fe en m a pesar de todas las se/ales *ue he reali&ado
en su medioI
-;m 1(:12 M)oy a a&otarlos con pestilencia y a desheredarlos y a ti te dar una nacin
mucho m5s numerosa *ue ellosN
-;m 1(:1" ?ero 8osheh le di#o a .:@:: $3uando los mitsritas de cuyo medio sacaste a
este pueblo con tu poder oi!an la noticia
-;m 1(:1( se lo dir5n a los habitantes de la tierra. .a ellos han odo *ue t; .:@: est5s
en medio de este pueblo; *ue t; .:@: apareces a plena vista cuando tu nube reposa
sobre ellos en una columna de nube de da y en una columna de fue!o de noche.
-;m 1(:1+ 9i ahora matas a este pueblo de un solo !olpe las naciones *ue han odo de tu
fama dir5n:
-;m 1(:10 Y,ebe ser *ue .:@: fue incapa& de introducir a ese pueblo en la tierra *ue les
haba prometido ba#o #uramento y por eso los mat en el desierto.Z
-;m 1(:11 ?or eso te rue!o *ue la paciencia de mi 9oberano sea !rande como has
declarado diciendo:
-;m 1(:12 .:@: lento para la ira y abundante en bondad; *ue perdona la maldad y la
trans!resin; pero *ue no remite todo casti!o sino *ue casti!a la maldad de los padres
sobre los hi#os sobre la tercera y la cuarta !eneracin.
-;m 1(:14 ?erdona por favor la maldad de este pueblo conforme a tu !ran bondad como
has perdonado a este pueblo desde 8itsr5yim hasta a*u'.
-;m 1(:26 . .:@: di#o: $Los perdono como has pedido.
-;m 1(:21 9in embar!o como *ue yo vivo y como *ue la presencia de .:@: llena todo el
mundo
-;m 1(:22 *ue todos los *ue han visto mi ?resencia y las se/ales *ue he reali&ado en
8itsr5yim y *ue me han probado estas die& veces y me han desobedecido
-;m 1(:2" nin!uno ver5 la tierra *ue les promet ba#o #uramento a sus padres; nin!uno de
los *ue me menospreciaron la ver5.
-;m 1(:2( ?ero a mi servidor Dalev por*ue estaba imbuido de un espritu diferente y
permaneci leal a m Ua l lo introducir en la tierra en la *ue ha entrado y su lina#e la
tendr5 como posesin.
-;m 1(:2+ Fhora los amale*itas y los Oenaanitas ocupan los valles. Fs *ue emprendan la
marcha ma/ana y dir#anse al desierto por va del 8ar de los Euncos'.
-;m 1(:20 .:@: si!ui hablando a 8osheh y Fharn y les di#o:
-;m 1(:21 $H:asta cu5ndo se!uir5 esa mala comunidad murmurando contra mI 8uy
bien le he prestado atencin a la incesante murmuracin de los yisraelitas contra m.
-;m 1(:22 ,iles: Y?or vida maZ dice .:@: Yles voy a hacer como ustedes me han
solicitado.
-;m 1(:24 En este mismo desierto caer5n sus cad5veres. ,e todos ustedes *ue est5n
re!istrados en sus diversas listas de los veinte a/os de edad para arriba ustedes *ue
han murmurado contra m
-;m 1(:"6 nin!uno entrar5 a la tierra en la *ue #ur establecerlos Ue>cepto Dalev hi#o de
.efuneh y .ahosh;a hi#o de -un.
-;m 1(:"1 F sus hi#os *ue ustedes di#eron *ue seran botnU a ellos les permitir entrar;
ellos conocer5n la tierra *ue ustedes han despreciado.
-;m 1(:"2 ?ero sus cad5veres caer5n en este desierto
-;m 1(:"" mientras sus hi#os va!an por el desierto durante cuarenta a/os sufriendo por
la infidelidad de ustedes hasta *ue cai!a el ;ltimo de sus cad5veres en el desierto.
-;m 1(:"( Jstedes llevar5n su casti!o por cuarenta a/os *ue corresponden a los das U
cuarenta dasU en los *ue e>ploraron la tierra: un a/o por cada da. Fs sabr5n ustedes
lo *ue si!nifica contrariarme.
+0.
-;m 1(:"+ .o .:@: he hablado: Fs har con toda esa turba malvada *ue se ha
confabulado contra m: en este mismo desierto morir5n hasta el ;ltimo hombre.
-;m 1(:"0 En cuanto a los hombres *ue envi 8osheh a e>plorar la tierra los *ue
volvieron e hicieron *ue la comunidad murmurara contra l esparciendo calumnias
acerca de la tierra U
-;m 1(:"1 los *ue esparcieron tales calumnias acerca de la tierra morir5n de pla!a por
voluntad de .:@:.
-;m 1(:"2 ,e a*ullos hombres *ue fueron a e>plorar la tierra slo .ahosh;a hi#o de -un
y Dalev hi#o de .efuneh sobrevivir5n.Z'
-;m 1(:"4 3uando 8osheh repiti estas palabras a todos los yisraelitas el pueblo se llen
de triste&a.
-;m 1(:(6 7emprano a la ma/ana si!uiente salieron hacia la cumbre de la serrana
diciendo: $Estamos preparados para subir al lu!ar del *ue ha hablado .:@: pues
hemos pecado'.
-;m 1(:(1 ?ero 8osheh di#o: $H?or *u trans!reden el mandamiento de .:@:I Eso no
tendr5 >ito.
-;m 1(:(2 -o suban para *ue no sean derrotados por sus enemi!os por*ue .:@: no
est5 en medio de ustedes.
-;m 1(:(" ?or*ue los amale*itas y los Oenaanitas estar5n all5 para hacerles frente y
ustedes caer5n a espada por cuanto se han vuelto de se!uir a .:@: y .:@: no
estar5 con ustedes'.
-;m 1(:(( 9in embar!o ellos se diri!ieron desafiantemente hacia la cumbre de la serrana
aun*ue ni el Frca de la Flian&a de .:@: ni 8osheh se movieron del campamento.
-;m 1(:(+ . los amale*itas y los Oenaanitas *ue habitaban en a*uella serrana ba#aron y
les propinaron un rudo !olpe y los persi!uieron hasta Eormah.
Nm 15:1 .:@: le habl a 8osheh y di#o:
-;m 1+:2 $:5blale al pueblo yisraelita y dile: 3uando entren en la tierra *ue les estoy
dando para *ue se estable&can
-;m 1+:" y presenten una ofrenda encendida a .:@: de la manada o del reba/o sea una
ofrenda *uemada o un sacrificio en cumplimiento de un voto declarado
e>plcitamente o como ofrenda voluntaria o en sus ocasiones fi#as *ue producen un
olor !rato a .:@::
-;m 1+:( La persona *ue presente la ofrenda a .:@: traer5 como ofrenda de comida:
dos Oilos de harina selecta me&clada con un litro de aceite.
-;m 1+:+ Kfrecer5s tambin con la ofrenda *uemada o con el sacrificio un litro de vino
como libacin por cada cordero.
-;m 1+:0 En el caso de un carnero presentar5s como ofrenda de comida: cuatro Oilos de
harina selecta me&clada con poco m5s de un litro de aceite;
-;m 1+:1 y al!o m5s de un litro de vino como libacin Ucomo ofrenda de olor !rato a
.:@:.
-;m 1+:2 . si es un animal de la manada lo *ue le ofrecen a .:@: como ofrenda
*uemada o como sacrifico en cumplimiento de un voto declarado e>plcitamente o
como ofrenda de bienestar
-;m 1+:4 se ofrecer5 una ofrenda de comida #unto con el animal: seis Oilos de harina
selecta me&clada con dos litros de aceite;
-;m 1+:16 y como libacin ofrecer5s dos litros de vino Uestas ser5n ofrendas encendidas
-;m 1+:11 Fs se har5 con cada buey con cada carnero y con cual*uier ove#a o cabrito
-;m 1+:12 por todos los *ue se ofre&can; har5n as con cada uno se!;n el n;mero de ellos.
-;m 1+:1" 7odo ciudadano cuando presente una ofrenda encendida de olor !rato a
.:@: as har5 con ella.
+0/
-;m 1+:1( . cuando a travs de las edades un e>tran#ero *ue ten!a residencia entre
ustedes o uno *ue viva entre ustedes presente una ofrenda encendida de olor !rato a
.:@: Ucomo hacen ustedes
-;m 1+:1+ as har5 el resto de la con!re!acin. :abr5 una misma ley para ustedes y para el
residente e>tran#ero; ser5 una ley perpetua a travs de la edades. Jstedes y los
e>tran#eros ser5n i!uales delante de .:@:;
-;m 1+:10 el mismo ritual y la misma re!la aplicar5 a ustedes y al e>tran#ero *ue resida
entre ustedes'.
-;m 1+:11 .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
-;m 1+:12 $:5blale al pueblo yisraelita y dile: 3uando ustedes entren en la tierra a la *ue
los estoy llevando
-;m 1+:14 y coman el pan de la tierra separar5n una parte como contribucin a .:@::
-;m 1+:26 como primicia de su masa apartar5n una torta como contribucin; la apartar5n
como donacin i!ual *ue la contribucin de la era.
-;m 1+:21 :ar5n una contribucin a .:@: de la primicia de su masa a travs de las
edades.
-;m 1+:22 9i ustedes fallan inadvertidamente en observar cual*uiera de estos
mandamientos *ue .:@: ha declarado a 8osheh U
-;m 1+:2" cual*uier cosa *ue .:@: les haya mandado por medio de 8oshehU desde el
da en *ue .:@: dio el mandamiento en adelante por las edades:
-;m 1+:2( si eso se hi&o inadvertidamente por la inadvertencia de la comunidad la
comunidad entera presentar5 un toro de la manada como ofrenda *uemada de olor
!rato a .:@: con su correspondiente ofrenda de comida y libacin y un chivo como
ofrenda por el pecado.
-;m 1+:2+ El sacerdote har5 e>piacin por toda la comunidad yisraelita y ellos ser5n
perdonados; por*ue fue un error y por su error habr5n trado su ofrenda una ofrenda
ardiente para .:@: y su ofrenda por el pecado delante de .:@:.
-;m 1+:20 7oda la comunidad yisraelita y los e>tran#eros *ue residan entre ellos ser5n
perdonados por*ue le sucedi a la comunidad entera por error.
-;m 1+:21 En caso de *ue sea un individuo el *ue haya pecado inadvertidamente ofrecer5
una cabra en su primer a/o como ofrenda por el pecado.
-;m 1+:22 El sacerdote har5 e>piacin delante de .:@: a favor de la persona *ue err
por*ue pec inadvertidaWmente har5 tal e>piacin por ella para *ue sea perdonada.
-;m 1+:24 ?ara el ciudadano entre los yisraelitas y para el e>tran#ero *ue reside entre ellos
Utendr5s un mismo ritual para cual*uiera *ue act;e por error.
-;m 1+:"6 ?ero la persona sea ciudadano o e>tran#ero *ue act;e desafiantemente e
insulte a .:@: esa persona ser5 eliminada de entre su pueblo.
-;m 1+:"1 ?or*ue ha despreciado la palabra de .:@: y ha violado 9u mandamiento esa
persona ser5 eliminada del todo U llevar5 su culpa.
-;m 1+:"2 Jna ve& cuando los yisraelitas estaban en el desierto encontraron a un hombre
*ue reco!a le/a en 9habat.
-;m 1+:"" Los *ue lo encontraron reco!iendo le/a lo llevaron delante de 8osheh y
Fharn y de toda la comunidad.
-;m 1+:"( Ellos lo pusieron en custodia por*ue no se haba especificado lo *ue haba *ue
hacerle.
-;m 1+:"+ Entonces .:@: le di#o a 8osheh: $Fl hombre se le dar5 muerte: la comunidad
entera lo apedrear5 fuera del campamento'.
-;m 1+:"0 Fs *ue toda la comunidad lo sac del campamento y lo apedre hasta morir U
como .:@: le haba mandado a 8osheh. El cordn a&ul en los flecos de la ropa
-;m 1+:"1 .:@: le di#o a 8osheh lo si!uiente:
+00
-;m 1+:"2 $:5blale al pueblo yisraelita y dale instrucciones de *ue se ha!an flecos en los
bordes de sus vestidos a travs de las edades; *ue pon!an un cordn a&ul en el fleco de
cada es*uina.
-;m 1+:"4 Ese ser5 su fleco; mrenlo y recuerden los mandamientos de .:@: y
obsrvenlos para *ue no si!an sus propios pensamientos y deseos en su impulso
lu#urioso.
-;m 1+:(6 Fs se acordar5n de observar todos mis mandamientos y de estar consa!rados a
su Elohim.
-;m 1+:(1 .o .:@: soy su Elohim el *ue los sac a ustedes de la tierra de 8itsr5yim
para ser su Elohim: .o .:@: su Elohim'.
Nm 16:1 %ra# hi#o de .itshar hi#o de %ehat hi#o de LeA #unto con ,at5n y Fviram
hi#os de Eliab y Kn hi#o de ?let Udescendientes de TeubnU tomaron <!ente=
-;m 10:2 y se levantaron contra 8osheh con doscientos cincuenta yisraelitas capitanes
de la comunidad esco!idos en la asamblea hombres de reputacin.
-;m 10:" 9e combinaron contra 8osheh y Fharn y les di#eron: $MJstedes han ido muy
le#osN ?or*ue todos en la comunidad son consa!rados a .:@: todos ellos y .:@:
est5 en su medio. H?or *u entonces se levantan ustedes por sobre la con!re!acin de
.:@:I'
-;m 10:( 3uando 8osheh oy esto cay sobre su rostro.
-;m 10:+ Entonces le habl a %ra# y a toda su compa/a y les di#o: $)en!an por la
ma/ana .:@: dar5 a conocer *uin es suyo y *uin es consa!rado y le conceder5
acceso a Ll; le conceder5 acceso al *ue haya esco!ido.
-;m 10:0 :a!an esto: t; %ra# y todo tu !rupo tomen incensarios
-;m 10:1 y ma/ana pon!an fue!o en ellos delante de .:@:. Entonces el hombre a *uien
esco#a .:@: ese sea el consa!rado. MJstedes han ido muy le#os hi#os de LeAM'
-;m 10:2 8osheh le di#o adem5s a %ra#: $,!anme por favor hi#os de LeA:
-;m 10:4 HLes parece poco *ue el Elohim de .israel los haya apartado a ustedes de la
comunidad de .israel y les haya dado acceso a l para reali&ar los deberes de la
8orada de .:@: y para ministrar a la comunidad y servirleI
-;m 10:16 ahora *ue l los ha acercado a ustedes y a todos sus compa/eros leAitas
Hambicionan tambin el sacerdocioI
-;m 10:11 )erdaderamente es contra .:@: *ue t; y toda tu compa/a se han
confabulado. ?or*ue H*uin es Fharn para *ue murmuren contra lI'
-;m 10:12 8osheh mand llamar a ,at5n y a Fviram hi#os de Eliab; pero ellos di#eron:
$M-o iremos all5N
-;m 10:1" H7e parece poco habernos sacado de una tierra *ue fluye leche y miel para
hacernos morir en el desierto para *ue tambin insistas en dominarnosI
-;m 10:1( 7; no nos has llevado a una tierra *ue fluye leche y miel ni nos has dado
posesin de campos y vi/edos. H)as a sacarles los o#os a estos hombresI M-o iremosN
-;m 10:1+ 8osheh estaba muy ofendido y le di#o a .:@:: $-o prestes atencin a su
ofrenda. .o no les he *uitado un asno a nin!uno de ellos ni he per#udicado a nin!uno
de ellos'.
-;m 10:10 . 8osheh le di#o a %ra#: $8a/ana t; y toda tu compa/a presntense ante
.:@:; ustedes y ellos y Fharn.
-;m 10:11 3ada uno de ustedes lleve su incensario y pn!ale incienso y cada uno trai!a su
incensario delante de .:@: doscientos cincuenta incensarios; t; y Fharn tambin
<trai!an= su incensario'.
-;m 10:12 3ada uno tom un incensario le puso fue!o le ech incienso y tom su lu!ar a
la entrada de la 3arpa de Teunin con 8osheh y Fharn.
-;m 10:14 %ra# reuni a toda la comunidad contra ellos a la entrada de la 3arpa de
Teunin. Entonces la ?resencia de .:@: se le apareci a toda la comunidad
-;m 10:26 y .:@: les habl a 8osheh y Fharn diciendo:
+01
-;m 10:21 $MFp5rtense de esta comunidad *ue voy a ani*uilarlos en un instanteN'
-;m 10:22 ?ero ellos cayeron sobre sus rostros y di#eron: $MKh Elohim Quente del aliento
de todo serN H?or el pecado de un slo hombre vas a eno#arte con toda la comunidadI'
-;m 10:2" .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
-;m 10:2( $:abla a la comunidad y dile: Tetrense de los alrededores de las moradas de
%ra# ,at5n y Fviram'.
-;m 10:2+ 8osheh se levant y fue a ,at5n y Fviram se!uido por los ancianos de .israel.
-;m 10:20 Ll se diri!i a la comunidad y le di#o: $Fl#ense por favor de las carpas de
estos hombres malvados y no to*uen nin!una de sus pertenencias para *ue no sean
barridos por todos los pecados de ellos'.
-;m 10:21 Fs *ue ellos se retiraron de los alrededores de las moradas de %ra# ,at5n y
Fviram. ?ara entonces ,at5n y Fviram haban salido y se pararon a la entrada de sus
carpas con sus esposas sus hi#os y sus pe*ue/os.
-;m 10:22 . 8osheh di#o: $?or esto sabr5n ustedes *ue fue .:@: *uien me envi a
hacer todas estas cosas; *ue no las ha!o de mi propia voluntad:
-;m 10:24 si estos hombres mueren como los dem5s hombres si su suerte es el destino
com;n de toda la humanidad no fue .:@: *uien me envi.
-;m 10:"6 ?ero si .:@: produce al!o nuevo de modo *ue el suelo abra su boca y se los
tra!ue con todas sus pertenencias y ellos ba#an vivos a la Qosa ustedes sabr5n *ue
estos hombres han menospreciado a .:@:'.
-;m 10:"1 Fpenas haba terminado de hablar todas estas palabras cuando el suelo deba#o
de ellos se abri
-;m 10:"2 y la tierra abri su boca y se los tra! con sus familias toda la !ente de %ra#
con todas sus pertenencias.
-;m 10:"" Sa#aron vivos a la Qosa con todas sus pertenencias; la tierra se cerr sobre ellos
y desaparecieron de en medio de la con!re!acin.
-;m 10:"( 7odo .israel alrededor de ellos huy al !rito de ellos por*ue decan: $MLa tierra
podra tra!arnos tambinN'
-;m 10:"+ . sali un fue!o de .:@: y consumi a los 2+6 hombres *ue ofrecan el
incienso.
-;m 10:"0 .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
-;m 10:"1 $Krdnale a Ela&ar hi#o de Fharn el sacerdote *ue sa*ue los incensarios de
entre los restos del incendio Upor*ue son consa!radosU; y *ue espar&a las brasas.
-;m 10:"2 Los incensarios de los *ue han pecado a costo de sus vidas deben ser
convertidos en l5minas martilladas para enchapar el altar Upor*ue una ve& *ue se han
usado para ofrendas de .:@: han *uedado consa!radosU y *ue sirvan de
advertencia para el pueblo de .israel.
-;m 10:"4 Ela&ar el sacerdote tom los incensarios de cobre *ue haban usado para
ofrendas los *ue murieron en el fue!o; y los martillaron hasta convertirlos en l5minas
para el altar
-;m 10:(6 como le haba ordenado .:@: mediante 8osheh. :abra de ser un
recordatorio para los yisraelitas de modo *ue nin!;n e>tra/o U*ue no fuera del lina#e
de FharnU se atreviera ofrecer incienso delante de .:@: y sufriera la suerte de %ra#
y su !rupo.
-;m 10:(1 Fl da si!uiente toda la comunidad yisraelita murmur contra 8osheh y
Fharn diciendo: $MJstedes dos han trado muerte sobre el pueblo de .:@:N'
-;m 10:(2 ?ero cuando la comunidad se reuni contra ellos 8osheh y Fharn se
volvieron hacia la 3arpa de Teunin; la nube la haba cubierto y apareci la ?resencia
de .:@:.
-;m 10:(" 3uando 8osheh y Fharn lle!aron a la 3arpa de Teunin
-;m 10:(( .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
+02
-;m 10:(+ $MFp5rtense de esta comunidad *ue la voy a ani*uilar en un instanteN' Ellos
cayeron sobre sus rostros.
-;m 10:(0 Entonces 8osheh le di#o a Fharn: $7oma el incensario y ponle fue!o del altar.
F!r!ale incienso y llvalo r5pidamente a la comunidad y ha& e>piacin por ellos.
?or*ue la ira ha salido de .:@:: Mha comen&ado la pla!aN'
-;m 10:(1 Fharn lo tom como haba ordenado 8osheh y corri al medio de la
con!re!acin donde haba comen&ado la pla!a entre el pueblo;
-;m 10:(2 se coloc entre los muertos y los vivos hasta *ue pas la pla!a.
-;m 10:(4 Los *ue murieron por la pla!a lle!aron a 1(166 aparte de los *ue murieron
por causa de %ra#.
-;m 10:+6 Fharn volvi entonces a 8osheh a la entrada de la 3arpa de Teunin pues
haba pasado la pla!a.
-;m 11:2 $:5blale al pueblo yisraelita y toma de ellos Uentre los capitanes de sus casas
ancestralesU una vara por cada capit5n de casa ancestral: doce varas en total. Escribe el
nombre de cada hombre en su vara
-;m 11:" por*ue hay una vara por cada cabe&a de casa ancestral; tambin escribe el
nombre de Fharn sobre la vara de LeA.
-;m 11:( ,epostalas en la 3arpa de Teunin delante de la Flian&a donde yo me re;no
conti!o.
-;m 11:+ La vara del hombre *ue yo esco#o reverdecer5 y yo me deshar de las incesantes
murmuraciones de los yisraelitas contra ustedes'.
-;m 11:0 8osheh les habl as a los yisraelitas. Los capitanes le dieron una vara por cada
capit5n de casa ancestral doce varas en total; entre esas varas estaba la de Fharn.
-;m 11:1 8osheh deposit las varas delante de .:@: en la 3arpa de la Flian&a.
-;m 11:2 Fl da si!uiente 8osheh entr en la 3arpa de la Flian&a y vio *ue la vara de
Fharn de la casa de LeA haba reverdecido: haba echado reto/os producido flores y
dado almendras.
-;m 11:4 8osheh entonces sac todas las varas de delante de .:@: <y las llev= a todos
los yisraelitas cada cual identific y recobr su vara.
-;m 11:16 .:@: le di#o a 8osheh: $)uelve a poner la vara de Fharn delante de la
Flian&a para !uardarla como una leccin para los rebeldes para *ue cesen sus
murmuraciones contra m y no mueran'.
-;m 11:11 Fs lo hi&o 8osheh; tal como le mand .:@: as lo hi&o.
-;m 11:12 ?ero los yisraelitas le di#eron a 8osheh: $M8ira *ue perecemosN MEstamos
perdidos todos perdidosN
-;m 11:1" 3ual*uiera *ue se aventure a acercarse a la 8orada de .:@: tiene *ue morir.
MFy estamos condenados a perecerN'
Nm 18:1 .:@: le di#o a Fharn: $7; y tus hi#os y la casa ancestral a tu car!o llevar5n
cual*uier culpa relacionada con el santuario; t; y tus hi#os ;nicamente llevar5n
cual*uier culpa relacionada con su sacerdocio.
-;m 12:2 Fsociar5s tambin conti!o a tus parientes de la tribu de LeA tu tribu ancestral
para *ue se unan a ti y te ayuden mientras t; y tus hi#os a tu car!o estn delante de la
3arpa de la Flian&a.
-;m 12:" Ellos cumplir5n sus deberes para conti!o y con la 3arpa como un todo pero no
deben tener nin!;n contacto con los utensilios del santuario ni del altar para *ue no
mueran tanto ustedes como ellos.
-;m 12:( Estar5n unidos conti!o y cumplir5n los deberes de la carpa de Teunin todos
los servicios de la 3arpa; pero nin!;n e>tra/o se acercar5 a ustedes
-;m 12:+ mientras cumplen sus deberes relativos al santuario y al altar para *ue no
vuelva la Pra a !olpear a los yisraelitas.
+03
-;m 12:0 ?or esto yo tomo a tus compa/eros leAitas de entre los yisraelitas; ellos se te
asi!nan a ti en dedicacin a .:@: para hacer el traba#o de la 3arpa de Teunin;
-;m 12:1 mientras *ue t; y tus hi#os tendr5n cuidado de reali&ar sus deberes sacerdotales
en todo lo relativo al altar y a lo *ue est5 tras la cortina. .o har su sacerdocio un
servicio de dedicacin; a cual*uier e>tra/o *ue se acer*ue se le dar5 muerte.
-;m 12:2 .:@: le habl nuevamente a Fharn: $8ira yo te pon!o a car!o de mis
contribuciones de todos las donaciones sa!radas de los yisraelitas; te las concedo a ti y
a tus hi#os como propina un derecho para siempre.
-;m 12:4 Esto ser5 tuyo de los sacrificios m5s santos las ofrendas encendidas: toda
ofrenda *ue me trai!an como sacrificio santsimo es decir toda ofrenda por la culpa de
ellos te pertenecer5 a ti y a tus hi#os
-;m 12:16 Jstedes participar5n de ellas como donaciones sa!radsimas: solamente los
varones pueden comerlas; las tratar5s como consa!radas.
-;m 12:11 Esto tambin ser5 tuyo: las ofrendas de d5diva de sus contribuciones todas las
ofrendas elevadas de los yisraelitas te las doy a ti a tus hi#os y a las hi#as *ue est5n
conti!o como un derecho perpetuo. 3ual*uiera de tu casa *ue est puro puede
comerlas.
-;m 12:12 7odo lo me#or del aceite el vino nuevo y el !rano Ulas porciones selectas de lo
*ue presenten a .:@:U te las doy a ti.
-;m 12:1" Los primeros frutos de todo lo de la tierra *ue trai!an a .:@: ser5 tuyo;
cual*uiera de tu casa *ue est puro puede comerlas.
-;m 12:1( 7odo lo *ue ha sido proscrito en .israel ser5 tuyo.
-;m 12:1+ El primer fruto del vientre de todo ser sea mu#er o bestia *ue se ofre&ca a
.:@: ser5 tuyo; pero redimir5s el primo!nito de hombre y tambin har5s *ue se
redima el primero de los animales impuros.
-;m 12:10 7oma como precio de redencin de un mes de edad para arriba el dinero
e*uivalente de cinco shOels por el peso del santuario *ue e*uivale a once !ramos.
-;m 12:11 ?ero los primo!nitos de !anado de ove#as o de cabras no pueden redimirse;
son consa!rados. Tociar5s su san!re contra el altar y convertir5s en humo su !rasa
como ofrenda encendida para olor !rato a .:@:.
-;m 12:12 ?ero su carne ser5 tuya: ser5 tuya como el pecho de la ofrenda elevada y como
el muslo derecho.
-;m 12:14 7odas las contribuciones sa!radas *ue los yisraelitas aparten para .:@: te las
doy a ti a tus hi#os y a las hi#as *ue estn conti!o como un derecho perpetuo. 9er5 una
alian&a de sal eterna delante de .:@: para ti y para tu lina#e tambin.
-;m 12:26 . .:@: le di#o a Fharn: $7; sin embar!o no tendr5s parte territorial entre
ellos ni porcin al!una en su medio; yo soy tu porcin y tu parte entre los yisraelitas'.
-;m 12:21 . a los leAitas mira les doy todos los die&mos en .israel como su parte en pa!o
por los servicios *ue reali&an el servicio de la 3arpa de Teunin.
-;m 12:22 En adelante los yisraelitas no tendr5n paso a la 3arpa de Teunin para *ue no
incurran en culpa y mueran:
-;m 12:2" solamente los leAitas reali&ar5n los servicios de la 3arpa de Teunin; otros
incurriran en culpa. Es la ley perpetua a travs de los edades. ?ero ellos no tendr5n
parte territorial entre los yisraelitas;
-;m 12:2( por*ue los die&mos apartados por los yisraelitas como contribucin a .:@:
es lo *ue les doy a los leAitas como su parte. ?or eso he dicho concerniente a ellos: -o
tendr5n parte territorial entre los yisraelitas.
-;m 12:2+ .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
-;m 12:20 $:5blales a los leAitas y diles: 3uando reciban de los yisraelitas sus die&mos
*ue yo te he asi!nado como tu parte t; apartar5s de ellos una dcima parte del die&mo
de .:@:.
+14
-;m 12:21 Esto se te contar5 como tu contribucin. 3omo con el !rano nuevo de la era o el
producto del la!ar
-;m 12:22 as t; por tu parte apartar5s una contribucin para .:@: de todos los
die&mos *ue recibas de los yisraelitas; y de ellos le traer5s la contribucin para .:@:
a Fharn.
-;m 12:24 Fpartar5s todas las contribuciones debidas a .:@: de todo lo *ue se te dona
de cada cosa la me#or porcin la parte *ue se va a consa!rar.
-;m 12:"6 ,iles adem5s: 3uando le hayan *uitado la me#or parte ustedes los leAitas
pueden considerarlo lo mismo *ue el producto de la era o del la!ar.
-;m 12:"1 Jstedes y sus familias pueden comerla en cual*uier parte por*ue esa es su
recompensa por sus servicios en la 3arpa de Teunin.
-;m 12:"2 -o incurrir5n en culpa mediante ella una ve& le hayan *uitado la me#or parte;
pero no debes profanar las donaciones sa!radas de los yisraelitas para *ue no mueran.
Nm 19:1 .:@: le habl a 8osheh y Fharn y les di#o:
-;m 14:2 $Esta es la ley ritual *ue ha mandado .:@:: ,a instrucciones al pueblo
yisraelita de *ue te trai!an una vaca ro#a sin tacha en la *ue no haya defecto y a la *ue
no le hayan puesto yu!o.
-;m 14:" 9e la dar5s a Ela&ar el sacerdote. La sacar5n del campamento y la inmolar5n en
su presencia.
-;m 14:( Ela&ar el sacerdote tomar5 un poco de su san!re con su dedo y la rociar5 siete
veces hacia el frente de la 3arpa de Teunin.
-;m 14:+ %uemar5n la vaca ante su vista Usu cuero su carne y su san!re se *uemar5n
incluso su estircolU
-;m 14:0 y el sacerdote tomar5 madera de cedro hisopo y tela escarlata y las echar5 al
fue!o *ue consume a la vaca.
-;m 14:1 El sacerdote lavar5 sus vestidos y ba/ar5 su cuerpo en a!ua; despus de eso el
sacerdote podr5 volver a entrar en el campamento pero estar5 impuro hasta la tarde.
-;m 14:2 El *ue reali& la *uema lavar5 tambin sus vestidos en a!ua ba/ar5 su cuerpo
en a!ua y estar5 impuro hasta la tarde.
-;m 14:4 Jn hombre *ue est puro reco!er5 las ceni&as de la vaca y las depositar5 fuera
del campamento en un lu!ar puro se !uardar5 para el a!ua de purificacin para la
comunidad yisraelita. Es para purificacin.
-;m 14:16 El *ue reco#a las ceni&as de la vaca lavar5 tambin sus ropas y estar5 impuro
hasta la tarde. Esta ser5 una ley permanente para los yisraelitas y para los e>tran#eros
*ue residen entre ustedes.
-;m 14:11 El *ue to*ue el cad5ver de cual*uier ser humano estar5 impuro por siete das.
-;m 14:12 9e purificar5 con ella en el tercer da y en el sptimo da y entonces *uedar5
puro.
-;m 14:1" 7odo el *ue to*ue un cad5ver el cuerpo de una persona *ue ha muerto y no se
purifi*ue contamina la 8orada de .:@:; tal persona ser5 eliminada de .israel.
9iendo *ue no se lo salpic con el a!ua de la purificacin permanece impuro; su
impure&a est5 a;n sobre l.
-;m 14:1( Este es el ritual: 3uando muere una persona en una carpa todo el *ue entre a la
carpa y todo el *ue est en la carpa *uedar5 impuro por siete das;
-;m 14:1+ y toda vasi#a abierta o sin una tapa a#ustada *uedar5 impura.
-;m 14:10 . en campo abierto todo el *ue to*ue a una persona *ue han matado o *ue
muri naturalmente o un hueso humano o un sepulcro *uedar5 impuro por siete
das.
-;m 14:11 9e tomar5 para la persona impura un poco de las ceni&a del fue!o de
purificacin y se le a/adir5 a!ua fresca en una vasi#a.
+1+
-;m 14:12 Jna persona *ue est pura tomar5 hisopo lo sumer!ir5 en a!ua y rociar5 la
carpa y todas las vasi#as y las personas *ue estaban all o el *ue toc los huesos o la
persona *ue mataron o *ue muri naturalmente o el sepulcro.
-;m 14:14 La persona pura rociar5 a la persona impura en el tercer da y en el sptimo da
purific5ndolo as para el sptimo da. Ella lavar5 entonces sus ropas y se ba/ar5 en
a!ua y al atardecer *uedar5 limpia.
-;m 14:26 9i al!uien *ue ha *uedado impuro de#a de purificarse esa persona ser5
eliminada de la con!re!acin por*ue ha contaminado el santuario de .:@:. -o se le
salpic con el a!ua de purificacin: es impura.
-;m 14:21 Esa ser5 para ellos una ley perpetua. Fdem5s el *ue roci el a!ua de
purificacin lavar5 sus ropas; y todo el *ue to*ue el a!ua de purificacin *uedar5
-;m 14:22 7odo lo *ue esa persona impura to*ue *uedar5 impuro; y la persona *ue la
to*ue a ella *uedar5 impura hasta la tarde.
Nm 20:1 Los yisraelitas lle!aron en !rupo al desierto de 7sin en el primer novilunio y el
pueblo se *ued en %adesh. Fll muri 8iryam y all la sepultaron.
-;m 26:2 La comunidad se *ued sin a!ua y se #untaron contra 8osheh y Fharn.
-;m 26:" El pueblo ri/ con 8osheh y le di#o: $M9i tan si*uiera hubiramos perecido
cuando perecieron nuestros hermanos a instancias de .:@:N
-;m 26:( H?or *u han trado ustedes a la con!re!acin de .:@: a este desierto para
*ue nosotros y nuestras bestias muramos a*uI
-;m 26:+ H?or *u nos hicieron salir de 8itsr5yim para traernos a este lu!ar tan malo un
lu!ar sin !rano ni hi!os ni vi/as ni !ranadasI M-i si*uiera hay a!ua para beberN'
-;m 26:0 8osheh y Fharn se ale#aron de la comunidad fueron a la entrada de la 3arpa
de Teunin y cayeron sobre sus rostros. La ?resencia de .:@: se les apareci
-;m 26:1 y .:@: le habl a 8osheh diciendo:
-;m 26:2 $7; y tu hermano Fharn tomen la vara y con!re!uen a la comunidad y ante
sus propios o#os ordnenle a la pe/a *ue d su a!ua. Fs producir5s a!ua para ellos de
la pe/a y proveer5s bebida para la con!re!acin y sus bestias'.
-;m 26:4 8osheh tom la vara de delante de .:@: como le haba mandado.
-;m 26:16 8osheh y Fharn convocaron a la con!re!acin frente a la pe/a; y le di#eron:
$Escuchen rebeldes Hsacaremos a!ua para ustedes de esta pe/aI'
-;m 26:11 y 8osheh al& la mano y !olpe la pe/a dos veces con su vara. 9ali a!ua
copiosamente y la comunidad y sus bestias bebieron.
-;m 26:12 ?ero .:@: les di#o a 8osheh y Fharn: $?or cuanto ustedes no confiaron en
m lo suficiente para afirmar mi santidad a la vista del pueblo yisraelita por tanto
ustedes no !uiar5n esta con!re!acin a la tierra *ue les he dado'.
-;m 26:1" Esas son las a!uas de 8eribah U *ue *uiere decir *ue los yisraelitas ri/eron
con .:@:U mediante las cuales l afirm su santidad.
-;m 26:1( ,esde %adesh 8osheh envi mensa#eros al rey de Edom: $Fs dice tu hermano
.israel: 7; conoces todas las adversidades *ue nos han sobrevenido;
-;m 26:1+ *ue nuestros ancestros ba#aron a 8itsr5yim *ue moramos en 8itsr5yim por
lar!o tiempo y *ue los mitsritas nos trataron con dure&a a nosotros y a nuestros
ancestros.
-;m 26:10 -osotros clamamos a .:@: y l escuch nuestro rue!o y envi a un
mensa#ero *ue nos libert de 8itsr5yim. Fhora estamos en %adesh el pueblo en la
frontera de tu territorio.
-;m 26:11 ?ermtenos pues cru&ar tu pas. -o pasaremos por campos <sembrados= ni por
vi/as y no beberemos a!ua de tus po&os. 9e!uiremos el camino real sin doblar ni a la
derecha ni a la i&*uierda hasta *ue hayamos cru&ado tu territorio'.
-;m 26:12 ?ero Edom le respondi: $-o pasar5s por nosotros de lo contrario iremos
contra ti con la espada'.
+1,
-;m 26:14 Los yisraelitas les di#eron: $ -os mantendremos en el camino principal y si
nosotros o nuestro !anado bebemos de tu a!ua pa!aremos por ello. 9lo pedimos el
paso a pie Ues poca cosa'.
-;m 26:26 ?ero ellos replicaron: $M?ues no pasar5nN' y Edom sali contra ellos con un
!ran !rupo fuertemente armados.
-;m 26:21 Fs Edom no permiti *ue .israel cru&ara su territorio e .israel se apart de
ellos.
-;m 26:22 9aliendo de %adesh los yisraelitas lle!aron en !rupo al 8onte :or.
-;m 26:2" En el 8onte :or en la frontera de la tierra de Denaan .:@: les di#o a
8osheh y Fharn:
-;m 26:2( %ue Fharn sea reco!ido a su parentela: no va a entrar a la tierra *ue le he
asi!nado al pueblo yisraelita por*ue ustedes desobedecieron mi mandato acerca de las
a!uas de 8eribah.
-;m 26:2+ 7oma a Fharn y a su hi#o Ela&ar y llvalos arriba al 8onte :or.
-;m 26:20 ,espo#a a Fharn de sus vestiduras y pnselas a su hi#o Ela&ar. Fll Fharn
ser5 reco!ido a los muertos'.
-;m 26:21 8osheh hi&o como .:@: haba mandado. 9ubieron al 8onte :or a la vista
de toda la comunidad.
-;m 26:22 8osheh despo#o a Fharn de sus vestimentas y se las puso a su hi#o Ela&ar y
Fharn muri all en la cumbre del monte. 3uando 8osheh y Ela&ar ba#aron del
monte
-;m 26:24 la comunidad entera supo *ue Fharn haba e>halado su ;ltimo aliento. 7oda
la casa de .israel le hi&o duelo por treinta das.
Nm 21:1 3uando el Oenaanita rey de Frad *ue habitaba en el -!uev se enter de *ue
.israel vena por el camino de los e>ploradores se enfrasc en batalla con .israel y
tom cautivos a al!unos de ellos.
-;m 21:2 Entonces .israel le hi&o una promesa a .:@: y di#o: $9i entre!as ese pueblo en
nuestras manos nosotros proscribiremos sus ciudades'.
-;m 21:" .:@: prest atencin al rue!o de .israel y entre! los Oenaanitas; y ellos y sus
ciudades fueron proscritos. ?or eso se llam a a*uel lu!ar Eormah.
-;m 21:( 9alieron del 8onte :or por el camino del 8ar de los Euncos para rodear la tierra
de Edom. ?ero al pueblo se le in*uiet el 5nimo en el camino
-;m 21:+ y el pueblo habl contra Elohim y contra 8osheh: $H?or *ue nos hiciste salir de
8itsr5yim para morir en el desiertoI -o hay pan ni a!ua y hemos lle!ado a aborrecer
esta comida miserable'.
-;m 21:0 .:@: envi serpientes venenosas contra el pueblo. Estas mordan a la !ente y
muchos de los yisraelitas murieron.
-;m 21:1 El pueblo vino a 8osheh y le di#o: $-osotros pecamos al hablar contra .:@: y
contra ti. MPntercede con .:@: para *ue nos *uite esas serpientesN' . 8osheh
intercedi por el pueblo.
-;m 21:2 Entonces .:@: le di#o a 8osheh: $:a&te una <serpiente= venenosa y mntala
en un asta de bandera. 9i cual*uiera *ue sea mordido la mira se recobrar5'.
-;m 21:4 8osheh hi&o una serpiente de cobre y la mont en un asta de bandera; y cuando
cual*uiera era mordido por una serpiente miraba la serpiente de cobre y se recobraba.
-;m 21:16 Los yisraelitas prosi!uieron la marcha y acamparon en Kbot.
-;m 21:11 9alieron de Kbot y acamparon en Py Fbarim en el desierto *ue colinda con
8oav por el este.
-;m 21:12 ,e all salieron y acamparon en el arroyo de Vred.
-;m 21:1" ,e all salieron y acamparon m5s all5 del Frnn es decir en el desierto *ue se
e>tiende desde el territorio de los emoritas. ?or*ue el Frnn es la frontera de 8oav
entre 8oav y los emoritas.
+1-
-;m 21:1( ?or eso el Libro de las Guerras de .:@: habla de $...@aheb en 9ufah y los
arroyos: el Frnn
-;m 21:1+ con sus arroyos tributarios *ue se e>tienden a lo lar!o del asentamiento de Fr
abra&ando el territorio de 8oav..'.
-;m 21:10 . de all a Seer *ue es el po&o donde .:@: le di#o a 8osheh: $3on!re!a al
pueblo para darles a!ua'.
-;m 21:11 Entonces .israel cant esta cancin: $Srota po&o Uc5ntenleU.
-;m 21:12 El po&o *ue cavaron los capitanes *ue comen&aron los nobles del pueblo con
ma&os con sus propios bastones'. . de 8idbar a 8atanah
-;m 21:14 y de 8atanah a -a#aliel y de -a#aliel a Samot
-;m 21:26 y de Samot al valle *ue est5 en el pas de 8oav en la cumbre del ?is!ah *ue
mira al desierto.
-;m 21:21 .israel entonces envi mensa#eros a 9i#n rey de los emoritas y le di#o.
-;m 21:22 $,#ame pasar por tu pas. -o nos desviaremos a los campos ni a los vi/edos
ni beberemos a!ua de los po&os. 9e!uiremos el camino real hasta *ue hayamos cru&ado
tu territorio'.
-;m 21:2" ?ero 9i#n no de# pasar a .israel por su territorio. 9ihn reuni a todo su
pueblo y sali contra .israel en el desierto. )ino a .ahtsah y se enfrasc en batalla con
.israel.
-;m 21:2( ?ero .israel los pas a espada y tom posesin de su tierra desde el Frnn
hasta el .abo* hasta <F&= de los amonitas por*ue F& marcaba la frontera de los
amonitas.
-;m 21:2+ .israel tom todas a*uellas ciudades. E .israel se estableci en todas las
ciudades de los emoritas en Eeshbn y todas sus dependencias.
-;m 21:20 Fhora bien Eeshbn era la ciudad de 9i#n rey de los emoritas *uien haba
peleado contra un rey anterior de 8oav y le haba *uitado toda su tierra hasta el Frnn.
-;m 21:21 ?or eso los bardos recitaban: $)en!an a Eeshbn; firmemente edificada y bien
fundada es la ciudad de 9i#n.
-;m 21:22 ?or*ue un fue!o sali de Eeshbn una llama de la ciudad de 9i#n *ue
consumi a Fr de 8oav y las alturas *ue dominan el Frnn.
-;m 21:24 M?obre de ti 8oavN MEst5s arruinado pueblo de DemoshN 9us hi#os se han
hecho fu!itivos y sus hi#as cautivas por un rey emorita 9i#n.
-;m 21:"6 ?ero los hemos derribado totalmente a Eeshbn #unto con ,ibn; hemos
trado desolacin sobre -fah *ue est5 cerca de 8edebah'.
-;m 21:"1 Fs ocup .israel la tierra de los emoritas.
-;m 21:"2 Entonces 8osheh mand a espiar a .a&er y capturaron sus dependencias y
desposey a los emoritas *ue haba all.
-;m 21:"" ?rosi!uieron la marcha y subieron por el camino a Sash5n y el rey K! de
Sash5n con todo su pueblo sali a Edre para enfrascarse en batalla con ellos.
-;m 21:"( ?ero .:@: le di#o a 8osheh; $-o le temas *ue yo lo pon!o a l a todo su
pueblo y su tierra en tus manos. Le har5s como le hiciste a 9i#n rey de los emoritas
*ue habitaba en Eeshbn.
-;m 21:"+ Ellos lo derrotaron y a su hi#os y a toda su !ente hasta *ue no le *ued nin!;n
remanente; y tomaron posesin de ese pas.
Nm 22:1 Los yisraelitas entonces prosi!uieron la marcha y acamparon en las estepas de
8oav al otro lado del .ardn desde .eriOh.
-;m 22:2 Sala* hi#o 7sipor vio todo lo *ue .israel le haba hecho a los emoritas.
-;m 22:" 8oav estaba alarmado por*ue a*uel pueblo era muy numeroso. 8oav le tena
terror a los yisraelitas
-;m 22:( y les di#o 8oav a los ancianos de 8idy5n. $Fhora esta horda devorar5 todo lo
*ue hay a nuestro alrededor como devora un buey la hierba del campo'. Sala* hi#o de
7sipor *ue era el rey de 8oav en ese tiempo
+1.
-;m 22:+ le envi mensa#eros a Silam hi#o de Seor en ?etor *ue est5 #unto al To en la
tierra de sus parientes para invitarlo dicindole: $:ay un pueblo *ue sali de
8itsr5yim; oculta la tierra de la vista y est5 asentado pr>imo a m.
-;m 22:0 )en pues chamele una maldicin a ese pueblo ya *ue es muy numeroso para
m tal ve& as pueda derrotarlos y e>pulsarlos de la tierra. ?or*ue yo s *ue a *uien t;
bendices *ueda bendito de veras y a *uien t; maldices *ueda maldito'.
-;m 22:1 9alieron los ancianos de 8oav y los ancianos de 8idy5n versados en
adivinacin. )inieron a Silam y le dieron el mensa#e de Sala*.
-;m 22:2 El les di#o: $?asen a*u la noche y yo les responder se!;n me indi*ue .:@:'.
Fs *ue los di!natarios 8oavitas se *uedaron con Silam.
-;m 22:4 Elohim vino a Silam y le di#o: $H%u *uiere de ti esa !enteI'
-;m 22:16 Silam le di#o a haRElohim; $Sala* hi#o de 7sipor rey de 8oav me envi este
mensa#e:'
-;m 22:11 F*u hay un pueblo *ue sali de 8itsr5yim y oculta la tierra de la vista. )en
ahora y maldcemelos; tal ve& pueda enfrascarme en batalla con ellos y e>pulsarlos'.
-;m 22:12 ?ero Elohim le di#o a Silam: $-o vayas con ellos. -o debes maldecir a ese
pueblo por*ue son benditos'.
-;m 22:1" Silam se levant en la ma/ana y les di#o a los di!natarios de Sala*: $Te!resen a
su pas *ue .:@: no me permitir5 ir con ustedes'.
-;m 22:1( Los di!natarios 8oavitas se retiraron y fueron a Sala* y le di#eron: $Silam se
ne! a venir con nosotros'.
-;m 22:1+ Entonces Sala* envi otros di!natarios m5s numerosos y distin!uidos *ue los
primeros.
-;m 22:10 )inieron a Silam y le di#eron: $Fs dice Sala* hi#o de 7sipor: ?or favor no te
nie!ues a venir conmi!o'.
-;m 22:11 .o te recompensar ricamente y har todo lo *ue me pidas. 9lo ven y
maldceme a este pueblo'.
-;m 22:12 Silam respondi a los oficiales de Sala*: $Fun*ue Sala* me diera su casa llena
de plata y oro yo no podra hacer nada !rande o pe*ue/o contrario al mandato de
.:@: mi Elohim.
-;m 22:14 Fs *ue ustedes tambin pasen a*u la noche y d#enme averi!uar *u m5s
me va a decir .:@:'.
-;m 22:26 Esa noche Elohim vino a Silam y le di#o: $9i estos hombres han venido a
invitarte puedes ir con ellos. ?ero todo lo *ue yo te mande eso es lo *ue har5s'.
-;m 22:21 3uando se levant en la ma/ana Silam apare# su asna y parti con los
di!natarios 8oavitas.
-;m 22:22 ?ero Elohim se eno# con su salida; as *ue un mensa#ero de .:@: se puso en
su camino como adversario. Pba l montado en su asna acompa/ado de sus dos
sirvientes
-;m 22:2" cuando el asna alcan& a ver al mensa#ero de .:@: parado en el camino con
su espada desenvainada en la mano. El asna se desvi del camino y se meti a los
campos; y Silam !olpeaba el asna para llevarla de vuelta al camino.
-;m 22:2( El mensa#ero de .:@: se coloc entonces en una vereda entre las vi/as con
una ver#a a cada lado.
-;m 22:2+ El asna viendo al mensa#ero de .:@: se recostaba contra la muralla y
oprima la pierna de Silam contra la muralla; as *ue la !olpe otra ve&.
-;m 22:20 Jna ve& m5s el mensa#ero de .:@: se traslad adelante y se puso en un sitio
tan estrecho *ue no haba espacio para desviarse a la derecha o a la i&*uierda.
-;m 22:21 3uando el asna volvi a ver al mensa#ero de .:@: se acost deba#o de Silam
y Silam se puso furioso y !olpe el asna con su bastn.
-;m 22:22 Entonces el mensa#ero de .:@: abri la boca del asna y ella le di#o a Silam:
$H%u te hecho yo para *ue me hayas !olpeado estas tres vecesI'
+1/
-;m 22:24 Silam le di#o al asna: $M8e has convertido en una burlaN 9i tuviera una espada
conmi!o te matara'.
-;m 22:"6 El asna le di#o a Silam: $M8ira yo soy el asna *ue t; has estado montando
siempre hasta hoyN H:e tenido yo el h5bito de hacerte estoI' . l contest: $-o'.
-;m 22:"1 Entonces .:@: le abri los o#os a Silam y este vio al mensa#ero de .:@:
parado en el camino con su espada desenvainada en la mano: all mismo se inclin y se
postr hasta el suelo.
-;m 22:"2 El mensa#ero de .:@: le di#o: $H?or *u has !olpeado a tu asna esas tres
vecesI Qui yo *uien sali como un adversario por*ue tu encar!o es ofensivo para m.
-;m 22:"" . cuando el asna me vio se espant por causa ma. 9i no me hubiera es*uivado
espantada a ti es a *uien habra yo matado de#5ndola a ella con vida'.
-;m 22:"( Silam le di#o al mensa#ero de .:@:: $.o pe*u por*ue no saba *ue t;
estabas parado en mi camino 9i a;n lo desapruebas me re!resar'.
-;m 22:"+ ?ero el mensa#ero de .:@: le di#o a Silam: $)en con los hombres. ?ero no
debes decir nada m5s *ue lo *ue yo te di!a'. Fs *ue Silam fue con los di!natarios de
Sala*.
-;m 22:"0 3uando Sala* vio *ue vena Silam sali a recibirlo a Pr 8oav *ue est5 en la
frontera del Frnn en su punto m5s le#ano.
-;m 22:"1 Sala* le di#o a Silam: $3uando te mand a invitar primero H?or *u no viniste
a mI H,e veras *ue no puedo recompensarteI'
-;m 22:"2 ?ero Silam le di#o a Sala*: $. ahora *ue he venido a ti Hten!o acaso el poder
de hablar librementeI ?uedo e>presar solamente la palabra *ue Elohim pon!a en mi
boca'.
-;m 22:"4 Silam fue con Sala* y lle!aron a %iryat Eutsot.
-;m 22:(6 Sala* sacrific bueyes y ove#as y se las sirvieron a Silam y a los di!natarios
*ue lo acompa/aban.
-;m 22:(1 ?or la ma/ana Sala* llev a Silam a Samot S5al. ,esde all poda ver una parte
del pueblo.
Nm 23:1 Silam le di#o a Sala*: $Edifcame siete altares a*u y prep5rame siete toros y
siete carneros'.
-;m 2":2 Sala* hi&o como indic Silam; y Sala* y Silam ofrecieron un toro y un carnero
en cada altar.
-;m 2":" Entonces Silam le di#o a Sala*: $%udate a*u #unto a tus ofrendas mientras yo
me voy. 7al ve& .:@: me conceda una manifestacin y todo lo *ue me revele te lo
dir'. . l se ale# solo.
-;m 2":( Elohim se le manifest a Silam y este le di#o: $:e eri!ido los siete altares y he
ofrecido un toro y un carnero en cada altar'.
-;m 2":+ . .:@: puso palabras en la boca de Silam y di#o: $)uelve a Sala* y h5blale
as'.
-;m 2":0 Fs *ue re!res a l y lo encontr parado #unto a sus ofrendas con todos sus
di!natarios 8oavitas.
-;m 2":1 El emprendi su tema y di#o: $,esde Fram me ha trado Sala* el rey de 8oav
de las colinas del Este: M)en maldceme a .aa*ov ven di la condena de .israelN
-;m 2":2 H3mo puedo condenar a *uien \l no ha condenado cmo sentenciar cuando
.:@: no ha sentenciadoI
-;m 2":4 3omo los veo desde la cumbre de los montes los miro desde las alturas hay un
pueblo *ue mora aparte no contado entre las naciones;
-;m 2":16 H%uin puede contar el polvo de .aa*ov enumerar la nube de polvo de .israelI
M8uera yo la muerte de los rectos *ue mi destino sea como el de ellosN'
-;m 2":11 Entonces Sala* le di#o a Silam: H%u me has hechoI 7e tra#e para *ue
condenaras a mis enemi!os My en ve& de eso los has bendecidoN'
-;m 2":12 El respondi: $9lo puedo repetir fielmente lo *ue .:@: pone en mi boca'.
+10
-;m 2":1" Entonces Sala* le di#o: $)en conmi!o a otro lu!ar desde donde puedas verlos;
ver5s slo una parte de ellos; no los ver5s a todos y condnamelos desde all5'.
-;m 2":1( 3on eso lo llev a 9edeh 7sofim en la cumbre del ?is!ah. Edific siete altares y
ofreci un toro y un carnero en cada altar.
-;m 2":1+ . <Silam= le di#o a Sala*: $%udate a*u; #unto a tus ofrendas mientras busco
una manifestacin m5s all5'.
-;m 2":10 .:@: se le manifest a Silam y puso palabras en su boca diciendo: $Te!resa
a Sala* y h5blale as'.
-;m 2":11 Que a l y lo hall parado #unto a sus ofrendas con los di!natarios 8oavitas.
Sala* le pre!unt: $H%u di#o .:@:I'
-;m 2":12 . l inici su tema y di#o: $MLev5ntate Sala* atiende prstame odo hi#o de
7siporN
-;m 2":14 \l no es un hombre para ser caprichoso ni un mortal para cambiar de opinin.
H:ablar5 l para no actuar prometer5 para no cumplirI
-;m 2":26 8i mensa#e fue para bendecir: 3uando l bendice yo no puedo revertirlo.
-;m 2":21 -o hay mal a su vista para .aa*ov no hay des!racia a la vista para .israel.
.:@: su Elohim est5 con ellos y la aclamacin de su Tey en su medio.
-;m 2":22 \l *ue los libert de 8itsr5yim est5 a favor de ellos como cuernos de toro
salva#e.
-;m 2":2" 8ira no hay au!urio en .aa*ov no hay adivinacin en .israel: MF .aa*ov se le
dice de una ve& s a .israel lo *ue \l ha planeadoN
-;m 2":2( 8ira un pueblo *ue se levanta como un len *ue salta como el rey de las
bestias no descansa hasta *ue devora la presa y se bebe la san!re de la vctima'.
-;m 2":2+ Fnte eso Sala* le di#o a Silam: $M-o los maldi!as ni los bendi!asN'
-;m 2":20 En respuesta Silam le di#o a Sala*' $?ero yo te lo di#e *ue todo lo *ue .:@:
di!a eso es lo *ue debo hacer'.
-;m 2":21 Entonces Sala* le di#o a Silam: $)en por favor te llevar a otro lu!ar. 7al ve& a
haRElohim le pare&ca bien *ue me los condenes all5'.
-;m 2":22 Sala* llev a Silam a la cumbre del ?eor *ue mira hacia el desierto.
-;m 2":24 Silam le di#o a Sala*: $Edifcame a*u siete altares y *ue me preparen siete
toros y siete carneros a*u'.
-;m 2":"6 Sala* hi&o como le di#o Silam: ofreci un toro y un carnero en cada altar.
Nm 24:1 Fhora Silam al ver *ue a .:@: le a!radaba bendecir a .israel no fue como
en preWvias ocasiones en busca de a!Geros sino *ue volvi su rostro hacia el desierto.
-;m 2(:2 3uando Silam al& la vista y vio a .israel acampado tribu por tribu el espritu
de Elohim vino sobre l.
-;m 2(:" 3omen&ando su tema di#o: $?alabra de Silam hi#o de Seor palabra del hombre
cuyo o#o es vera&
-;m 2(:( palabra del *ue oye el habla de REl *ue contempla visiones de 9haday postrado
pero con los o#os destapados.
-;m 2(:+ M%u bellas son tus carpas oh .aa*ov tus moradas oh .israelN
-;m 2(:0 3omo palmares *ue se e>tienden como #ardines #unto a un ro como 5loes
plantados por .:@: como cedros #unto al a!ua.
-;m 2(:1 9us ramas !otean humedad sus races tienen a!ua abundante. 9u rey se
levantar5 por sobre F!a! su reino ser5 e>altado.
-;m 2(:2 Elohim *ue los libert de 8itsr5yim es para ellos como los cuernos del toro
salva#e. ,evorar5n naciones enemi!as *uebrar5n sus huesos y romper5n sus flechas.
-;m 2(:4 9e a!achan se echan como un len como el rey de las bestias H*uin se atreve a
levantarlosI MSenditos sean los *ue te bendi!an malditos los *ue te maldi!anN'
-;m 2(:16 Enfurecido con Silam Sala* palmote las manos. Sala* le di#o a Silam: $.o te
llam para *ue condenaras a mis enemi!os y en ve& de eso los has bendecido tres
vecesN
+11
-;m 2(:11 M)ulvete de una ve& a tu lu!arN .o te iba a recompensar ricamente pero
.:@: te ha ne!ado tu recompensa.
-;m 2(:12 Silam le replic a Sala*: $?ero yo hasta les di#e a los mensa#eros *ue me
enviaste:
-;m 2(:1" YFun*ue Sala* me diera su casa llena de plata y oro yo no podra por mi propia
voluntad hacer nada bueno o malo contrario al mandato de .:@:. Lo *ue di!a
.:@: eso es lo ten!o *ue decir.Z
-;m 2(:1( . ahora al volver a mi pueblo d#ame informarte de lo *ue este pueblo le har5
a tu pueblo en das venideros'.
-;m 2(:1+ Emprendi el tema y di#o: $?alabra de Silam hi#o de Seor palabra del hombre
cuyo o#o es vera&
-;m 2(:10 palabra del *ue oye el habla de REl *ue obtiene conocimiento de Elyn y
contempla visiones de 9haday postrado pero con los o#os destapados:
-;m 2(:11 Lo *ue veo para ellos no es todava lo *ue contemplo no ser5 pronto: Jna
estrella sur!e de .aa*ov un cetro viene de .israel; destro&a las sienes de 8oav el
fundamento de todos los hi#os de 9het.
-;m 2(:12 Edom viene a ser una posesin s 9er una posesin de sus enemi!os pero
.israel sale triunfante.
-;m 2(:14 Jn vencedor sale de .aa*ov para barrer con lo *ue *ueda de Pr'.
-;m 2(:26 )io a Fmale* y continuando su tema di#o: $Jna nacin principal es Fmale*
pero su destino es perecer para siempre'.
-;m 2(:21 )io a los *ayinitas y continuando el tema di#o: $Fun*ue tu morada sea se!ura
y tu nido est entre farallones
-;m 2(:22 con todo %ayin ser5 consumido cuando Fshur te tome cautivo'.
-;m 2(:2" ?rosi!ui su tema y di#o: $NFyN H%uin puede sobrevivir a menos *ue \l lo
*uieraI
-;m 2(:2( )ienen naves del cuartel de Ditim subyu!an a Fshur subyu!an a Lber Ellos
tambin perecer5n para siempre'.
-;m 2(:2+ Entonces Silam emprendi su via#e de re!reso a su ho!ar; y Sala* tambin
si!ui su camino.
Nm 25:1 3uando .israel estaba en 9hitim el pueblo se profan prostituyndose con las
mu#eres 8oavitas
-;m 2+:2 *uienes invitaban al pueblo a sus sacrificios para su deidad. El pueblo particip
de ellos y adoraron a*uella deidad.
-;m 2+:" Fs .israel se ape! a S5al ?eor y .:@: se eno# con .israel.
-;m 2+:( .:@: le di#o a 8osheh: $7oma a todos los lderes principales y ha& *ue los
impalen p;blicamente delante de .:@: para *ue la ira de .:@: se aparte de
.israel'.
-;m 2+:+ Fs *ue 8osheh di#o a los oficiales de .israel: $3ada uno de ustedes mate a
a*ullos de sus hombres *ue se hayan ape!ado a S5al ?eor'.
-;m 2+:0 En ese momento uno de los yisraelitas vino y les tra#o una mu#er midyanita a sus
compa/eros a la vista de 8osheh y de toda la comunidad .israelita *ue lloraba a la
entrada de la carpa de reunin.
-;m 2+:1 3uando ?in#5s hi#o de Ela&ar el sacerdote vio eso sali de la asamblea y
tomando una lan&a en la mano
-;m 2+:2 si!ui al yisraelita hasta la alcoba y los traspas a los dos al yisraelita y a la
mu#er por el vientre. Entonces se detuvo la pla!a contra los yisraelitas.
-;m 2+:4 Los *ue murieron de la pla!a sumaron 2(666.
-;m 2+:11 $?in#5s hi#o de Ela&ar hi#o de Fharn el sacerdote ha apartado mi ira de los
yisraelitas al desple!ar entre ellos su pasin por m de modo *ue no barr al pueblo
yisraelita en mi pasin.
+12
-;m 2+:12 ,ile pues *ue yo le doy mi alian&a de amistad.
-;m 2+:1" 9er5 para l y sus descendientes despus de l una alian&a de sacerdocio
perpetuo por*ue l tom accin apasionada en favor de su Elohim haciendo as
e>piacin por los yisraelitas'.
-;m 2+:1( El yisraelita *ue mataron al *ue mataron con la mu#er midyanita se llamaba
Vimr hi#o de 9al; capit5n de una casa ancestral shimonita.
-;m 2+:1+ La mu#er midyanita *ue mataron se llama Do&b hi#a de 7sur; este era el cabe&a
tribal de una casa ancestral en 8idy5n.
-;m 2+:11 $F!redan a los midyanitas y derrtenlos U
-;m 2+:12 por*ue ellos los a!redieron a ustedes con las astucias *ue practicaron contra
ustedesU a causa del asunto de ?eor a causa de su parienta Do&b hi#a del capit5n
midyanita a *uien mataron cuando la pla!a por causa de lo de ?eor'.
Nm 26:1 3uando pas la pla!a .:@: le di#o a 8osheh y a Ela&ar hi#o de Fharn el
sacerdote:
-;m 20:2 $:a& un censo de toda la comunidad yisraelita desde los veinte a/os de edad
para arriba por sus casas ancestrales todos los yisraelitas capacitados para portar
armas'.
-;m 20:" Fs *ue 8osheh y Ela&ar el sacerdote en las estepas de 8oav por el .ardn
cerca de .eriOh dieron instrucciones tocante a ellos es decir
-;m 20:( los de veinte a/os para arriba como mand .:@: a 8osheh. Los
descendientes de los yisraelitas *ue salieron de la tierra de 8itsr5yim fueron:
-;m 20:+ Teubn el primo!nito de .israel. ,escendientes de Teubn: <,e= EanoOh el
clan de los #anoOhitas; de ?al; el clan de los paluitas
-;m 20:0 de Eetsrn el clan de los #etsronitas; de Darm el clan de los Oarmitas.
-;m 20:1 Esos son los clanes de los reubenitas. Las personas inscritas lle!aron a ("1"6.
-;m 20:2 -acido de ?al;: Eliab.
-;m 20:4 Los hi#os de Eliab fueron -emuel ,at5n y Fviram. Estos son los mismos ,at5n
y Fviram esco!idos en la asamblea *ue a!itaron contra 8osheh y Fharn como parte
del bando de %ra# cuando a!itaron contra .:@:.
-;m 20:16 ,espus de eso la tierra abri su boca y se los tra! con %ra# U cuando muri
a*uel bando cuando el fue!o consumi los doscientos cincuenta hombresU y vinieron a
ser un e#emplo.
-;m 20:11 ?ero los hi#os de %ra# no murieron.
-;m 20:12 ,escendientes de 9himn por sus clanes: ,e -emuel el clan de los nemuelitas;
de .amn el clan de los yaminitas; de .aOhn el clan de los yaOhinitas;
-;m 20:1" de Vra# el clan de los &era#itas; de 9ha;l el clan de los shaulitas.
-;m 20:1( Esos son los clanes de los shimonitas; <personas inscritas;= 22266.
-;m 20:1+ ,escendientes de Gad por sus clanes; de 7sefn el clan de los tsefonitas; de
Ea!u el clan de los #a!uitas; de 9hun el clan de los shunitas;
-;m 20:10 de K&n el clan de los o&nitas; de Er el clan de los eritas;
-;m 20:11 de Frod el clan de los aroditas.
-;m 20:12 Esos son los clanes de los descendientes de Gad; personas inscritas: (6+66.
-;m 20:14 -acidos de .ahudah: Er y Kn5n. Er y Kn5n murieron en la tierra de Denaan.
-;m 20:26 ,escendientes de .ahudah por sus clanes: ,e 9helah el clan de los shelahitas;
de ?rets el clan de los peretsitas; de Vra# el clan de los &era#itas.
-;m 20:21 ,escendientes de ?rets: de Eetsrn el clan de los #etsronitas; de Eamul el clan
de los #amulitas.
-;m 20:22 Esos son los clanes de .ahudah; personas inscritas;10+66.
-;m 20:2" ,escendientes de .issaOhar por sus clanes: <,e= 7ol5 el clan de los tolatas; de
?uAah el clan de los puAitas;
-;m 20:2( de .ashub el clan de los yashubitas; de 9himrm el clan de los shrimromitas.
+13
-;m 20:2+ Esos son los clanes de .issaOhar; personas inscritas; 0("66.
-;m 20:20 ,escendientes de Vebul;n por sus clanes: de 9red el clan de los sereditas; de
Eln el clan de los elonitas; de .a#leel el clan de los ya#leelitas.
-;m 20:21 esos son los clanes de los &ebulunitas; personas inscritas; 06+66.
-;m 20:22 Los hi#os de .osef fueron 8enasheh y Efr5yim Upor sus clanes.
-;m 20:24 Los hi#os de .osef fueron 8aOhir el clan de los maOhiritas. U8aOhir en!endr
a GuiladU. ,e Guilad el clan de los !uiladitas.
-;m 20:"6 Estos fueron los descendientes de Guilad: <,e= .&er el clan de los ye&eritas;
de Ele* el clan de los #ele*uitas;
-;m 20:"1 <de= Fsriel el clan de los asrielitas; <de= 9hOhem el clan de los sheOhemitas;
-;m 20:"2 <,e= 9hemid5 el clan de los shemidatas; <de= Efer el clan de los #eferitas. U
-;m 20:"" Fhora bien 7selofe#ad hi#o de Efer no tuvo hi#os solamente hi#as. Las hi#as de
7selofe#ad se llamaban 8a#lah -oah Eo!lah 8ilOah y 7irtsahU.
-;m 20:"( Esos son los clanes de 8enasheh; personas inscritas: +2166.
-;m 20:"+ Estos son los descendientes de Efr5yim por sus clanes: ,e 9hutla# el clan de
los shutal#itas; de SOer el clan de los beOeritas; de 7a#5n el clan de los ta#anitas.
-;m 20:"0 Esos son los descendientes de 9hutla#: ,e Er5n el clan de los eranitas.
-;m 20:"1 Esos son los clanes de los descendientes de Efr5yim; personas inscritas:
"2+66. Esos son los descendientes de .osef por sus clanes.
-;m 20:"2 Los descendientes de Sinyamn por sus clanes: de Sela el clan de los belatas;
de Fshbel el clan de los ashbelitas; de F#iram el clan de los a#iramitas;
-;m 20:"4 de 9hefufam el clan de los shefufamitas; de Eufam el clan de los #ufamitas.
-;m 20:(6 Los hi#os de Sela fueron Frd y -aam5n: <,e Frd= el clan de los arditas; de
-aam5n el clan de los naamanitas.
-;m 20:(1 Esos son los descendientes de Sinyamn por sus clanes; personas inscritas:
(+066.
-;m 20:(2 Estos son los descendientes de ,an por sus clanes: ,e 9hu#am el clan de los
shu#amitas. Esos son los clanes de ,an por sus clanes.
-;m 20:(" 7odos los clanes de los shu#amitas; personas inscritas: 0((66.
-;m 20:(( ,escendientes de Fsher por sus clanes: ,e .imnah el clan de los yimnatas; de
.ishA el clan de los yishAitas; de Seriah el clan de los Seritas.
-;m 20:(+ ,e los descendientes de Seriah: ,e Eber el clan de los #eberitas; de 8alOhiel
el clan de los malOhielitas.
-;m 20:(0 U La hi#a de Fsher se llamaba 9ra#U.
-;m 20:(1 Estos son los clanes de los descendientes de Fsher; personas inscritas: +"(66.
-;m 20:(2 ,escendientes de -aftal por sus clanes; de .a#&eel el clan de los ya#&eelitas;
de Gun el clan de los !unitas;
-;m 20:(4 de .tser el clan de los yetseritas; de 9hilem el clan de los shilemitas.
-;m 20:+6 Esos son los clanes de los -aftalitas clan por clan; personas inscritas: (+(66.
-;m 20:+1 Esta fue la inscripcin de los yisraelitas: 0611"6.
-;m 20:+2 .:@: le habl a 8osheh y le di#o;
-;m 20:+" $Entre estos se repartir5 la tierra en parcelas se!;n los nombres enlistados;
-;m 20:+( con los !rupos m5s !randes aumenta la parcela a los !rupos mas pe*ue/os les
reduces la parcela. F cada uno se le asi!nar5 su parte se!;n su inscripcin.
-;m 20:++ La tierra sin embar!o debe dividirse por sorteo; y el sorteo se har5 de acuerdo
a los listados de sus tribus ancestrales.
-;m 20:+0 3ada porcin se asi!nar5 por sorteo sea para !rupos !randes o pe*ue/os'.
-;m 20:+1 Esta es la inscripcin de los leAitas por sus clanes: de Guershn el clan de los
*uershonitas; de %ehat el clan de los *ehatitas; de 8erar el clan de los meraritas.
-;m 20:+2 Estos son los clanes de LeA: el clan de los libnitas el clan de los #ebronitas el
clan de los ma#litas el clan de los mushitas el clan de los *ora#itas. U%ehat en!endr a
Fmram.
+24
-;m 20:+4 La esposa de Fmram se llamaba .oOhbed hi#a de LeA *ue le naci a LeA en
8itsr5yim; ella tuvo de Fmram a Fharn y 8osheh y su hermana 8iryam.
-;m 20:06 F Fharn le nacieron -adab y Fbih; Ela&ar e Ptamar.
-;m 20:01 -adab y Fbih; murieron cuando ofrecieron fue!o e>tra/o delante de .:@:.
-;m 20:02 U9u inscripcin de 2"666 incluy a todos los varones de un mes para arriba.
Ellos no eran parte de la inscripcin re!ular de los yisraelitas ya *ue no se les asi!n
parte entre los yisraelitas.
-;m 20:0" Estas son las personas inscritas por 8osheh y Ela&ar el sacerdote *uienes
re!istraron a los .israelitas en las estepas de 8oav en el .ardn cerca de .eriOh.
-;m 20:0( Entre estos no haba ni uno de los inscritos por 8osheh y Fharn el sacerdote
cuando re!istraron a los .israelitas en el desierto de 9inay.
-;m 20:0+ ?or*ue .:@: haba dicho de ellos: $8orir5n en el desierto'. -i uno
sobrevivi e>cepto Dalev hi#o de .afuneh y .ahosh;a hi#o de -un.
Nm 27:1 )inieron las hi#as de 7selofe#ad de familia manashita Uhi#o de Efer hi#o de
Guilad hi#o de 8aOhir hi#o de 8enasheh hi#o de .osefU. Las hi#as se llamaban 8a#lah
-oah Eo!lah 8ilOah y 7irtsah.
-;m 21:2 Ellas se pararon frente a 8osheh a Ela&ar el sacerdote los capitanes y toda la
asamblea a la entrada de la 3arpa de Teunin y di#eron:
-;m 21:" $-uestro padre muri en el desierto. El no fue uno de los del !rupo de la divisin
de %ra# *ue se levantaron en bando contra .:@: sino *ue muri por su propio
pecado: y no ha de#ado hi#os.
-;m 21:( M%ue su clan no pierda el nombre de nuestro padre simplemente por*ue no tuvo
un hi#oN ,anos una propiedad entre los parientes de nuestro padreN
-;m 21:+ 8osheh tra#o su caso delante de .:@:.
-;m 21:0 . .:@: le di#o a 8osheh:
-;m 21:1 $La ale!acin de las hi#as de 7selofe#ad es #usta: debes darle una propiedad
hereditaria entre los parientes de su padre transfirele la parte de su padre.
-;m 21:2 Fdem5s h5blale al pueblo .israelita lo si!uiente: 9i un hombre muere sin de#ar
un hi#o ustedes transferir5n su propiedad a su hi#a.
-;m 21:4 9i no tiene hi#a le asi!nar5n su propiedad a sus hermanos.
-;m 21:16 9i no tiene hermanos le asi!nar5n su propiedad a los hermanos de su padre.
-;m 21:11 9i su padre no tiene hermanos le asi!nar5n su propiedad a su pariente m5s
cercano en su propio clan y ese la heredar5. Esta ser5 la ley de procedimiento para los
.israelitas de acuerdo con el mandato de .:@: a 8osheh'.
-;m 21:12 .:@: le di#o a 8osheh $9ube a esas alturas del Fbarim y observa la tierra *ue
le he dado al pueblo yisraelita.
-;m 21:1" 3uando la hayas observado t; tambin ser5s reco!ido con tu parentela tal
como lo fue tu hermano Fharn.
-;m 21:1( ?or*ue en el desierto de 7sin cuando la comunidad se puso contenciosa
desobedeciste mi mandato de sostener mi santidad a la vista de ellos por medio del
a!ua'. Esas son las a!uas de 8eribah %adesh en el desierto de 7sin.
-;m 21:1+ 8osheh le habl a .:@: y le di#o:
-;m 21:10 $%ue .:@: fuente del aliento de toda carne nombre a al!uien sobre la
comunidad.
-;m 21:11 *ue sal!a delante de ellos y entre delante de ellos y *ue los sa*ue y los entre de
modo *ue la comunidad de .:@: no sea como ove#as *ue no tienen pastor'.
-;m 21:12 . .:@: le respondi a 8osheh: $Esco!e a .ahosh;a hi#o de -un un hombre
inspirado y pon tu mano sobre l.
-;m 21:14 :a& *ue se pare delante de Ela&ar el sacerdote y delante de toda la comunidad
y comisinalo a la vista de ellos.
-;m 21:26 Pnvstelo con una parte de tu autoridad para *ue toda la comunidad yisraelita
obede&ca.
+2+
-;m 21:21 ?ero l se presentar5 a Ela&ar el sacerdote *uien buscar5 en su favor la
decisin del Jrim delante de .:@:. ?or esas instrucciones entrar5n l y todos los
yisraelitas toda la comunidad'.
-;m 21:22 8osheh hi&o como .:@: le haba mandado. 7om a .ahosh;a y lo hi&o
pararse delante de Ela&ar el sacerdote y delante de toda la comunidad.
-;m 21:2" Le puso las manos encima y lo comision Ucomo haba hablado .:@:
mediante 8osheh.
-;m 22:2 $8anda al pueblo yisraelita y diles: 9ean puntuales en presentarme a sus
tiempos se/alados las ofrendas de comida *ue me corresponden como ofrendas
encendidas de olor !rato para m.
-;m 22:" ,iles: Estas son las ofrendas encendidas *ue ustedes deben presentar a .:@::
3omo ofrenda *uemada re!ular cada da dos corderos de un a/o sin tacha.
-;m 22:( Kfrecer5n un cordero en la ma/ana y el otro cordero lo ofrecer5n al atardecer.
-;m 22:+ . como ofrenda de comida habr5 dos Oilos de harina selecta me&clada con un
litro de aceite e>primido U
-;m 22:0 la ofrenda *uemada re!ular instituida en el 8onte 9inayU una ofrenda ardiente
-;m 22:1 La libacin con ella ser5 de un litro con cada cordero *ue se derramar5 en el
precinto sa!rado como ofrenda de bebida fermentada a .:@:.
-;m 22:2 El otro cordero lo ofrecer5s al atardecer preparando la misma ofrenda de
comida y libacin *ue por la ma/ana una ofrenda encendida de olor !rato a .:@:.
-;m 22:4 En el da del 9habat: dos corderos de un a/o sin tacha #unto con cuatro Oilos de
harina selecta me&clada con aceite como ofrenda de comida y con la libacin
apropiada U
-;m 22:16 una ofrenda *uemada para cada 9habat en adicin a la ofrenda *uemada
re!ular y su libacin.
-;m 22:11 En sus novilunios ustedes presentar5n una ofrenda *uemada a .:@:: dos
toros de la manada un carnero y siete corderos de un a/o sin tacha.
-;m 22:12 3omo ofrenda de comida por cada toro: seis Oilos de harina selecta me&clada
con aceite. 3omo ofrenda de comida por cada carnero: cuatro Oilos de harina selecta
me&clada con aceite.
-;m 22:1" 3omo ofrenda de comida por cada cordero: dos Oilos de harina fina me&clada
con aceite. 7al ser5 la ofrenda *uemada de olor !rato una ofrenda encendida para
.:@:.
-;m 22:1( 9us libaciones ser5n: dos litros por cada toro un litro y medio por cada
carnero y un litro por cada cordero. Esa ser5 la ofrenda *uemada mensual para cada
luna nueva del a/o.
-;m 22:1+ . habr5 un chivo como ofrenda por el pecado a .:@: *ue se ofrecer5 en
adicin a la ofrenda *uemada re!ular y su libacin.
-;m 22:10 En el primer mes el da catorce del mes habr5 un sacrificio de psa# a .:@:
-;m 22:11 y en el da *uince de ese mes una festividad. 9e comer5 pan sin levadura por
siete das.
-;m 22:12 El primer da ser5 una ocasin sa!rada: ustedes no traba#ar5n en sus
ocupaciones.
-;m 22:14 ?resentar5n una ofrenda encendida una ofrenda *uemada a .:@:: dos toros
de la manada un carnero y siete corderos de un a/o Uvean *ue sean sin tacha.
-;m 22:26 La ofrenda de comida con ellos ser5 de harina selecta me&clada con aceite:
preparen seis Oilos por cada carnero;
-;m 22:21 y por cada uno de los siete corderos preparen dos Oilos.
-;m 22:22 . habr5 un chivo para ofrenda por el pecado para hacer e>piacin en favor de
ustedes.
+2,
-;m 22:2" ?resentar5n estas en adicin a la porcin de la ma/ana de la ofrenda *uemada
re!ular.
-;m 22:2( Kfrecer5n lo mismo diariamente por siete das como alimento una ofrenda
encendida de olor !rato a .:@:; se ofrecer5n con sus libaciones en adicin a la
ofrenda *uemada re!ular.
-;m 22:2+ . el da sptimo ser5 una ocasin sa!rada para ustedes: no traba#ar5n en sus
ocupaciones.
-;m 22:20 En el da de las primicias la Qiesta de las 9emanas cuando trai!an una
ofrenda de !rano nuevo a .:@: observar5n una ocasin sa!rada: no traba#ar5n en
sus ocupaciones.
-;m 22:21 ?resentar5n una ofrenda *uemada de olor !rato a .:@:: dos toros de la
manada un carnero siete corderos de un a/o.
-;m 22:22 La ofrenda de comida con ellos ser5 de harina selecta me&clada con aceite seis
Oilos por toro cuatro Oilos por el carnero
-;m 22:24 y dos Oilos por cada uno de los siete corderos.
-;m 22:"6 . habr5 un chivo para e>piacin en favor de ustedes.
-;m 22:"1 Los presentar5n Uvean *ue sean sin tachaU con sus libaciones en adicin a la
ofrenda *uemada re!ular y su ofrenda de comida.
Nm 29:1 En el sptimo mes el primero del mes observar5n una ocasin sa!rada: no
traba#ar5n en sus ocupaciones. Lo observar5n como da de sonar la trompeta.
-;m 24:2 ?resentar5n una ofrenda *uemada de olor !rato a .:@:: un toro de la
manada un carnero y siete corderos de un a/o sin tacha.
-;m 24:" La ofrenda de comida con ellos Uharina selecta me&clada con aceiteU ser5: seis
Oilos por el toro cuatro Oilos por el carnero
-;m 24:( y dos Oilos por cada uno de los siete corderos.
-;m 24:+ . habr5 un chivo para ofrenda por el pecado para hacer e>piacin en favor de
ustedes U
-;m 24:0 en adicin a la ofrenda *uemada de la luna nueva con su ofrenda de comida y la
ofrenda *uemada re!ular con su ofrenda de comida cada una con su libacin se!;n lo
prescrito ofrendas encendidas de olor !rato a .:@:.
-;m 24:1 En el die& del mismo mes sptimo observar5n una ocasin sa!rada cuando
practicar5n la ne!acin propia. -o har5n nin!;n traba#o.
-;m 24:2 ?resentar5n a .:@: una ofrenda *uemada de olor !rato: un toro de la
manada un carnero siete corderos de un a/o; vean *ue sean sin tacha.
-;m 24:4 La ofrenda de comida con ellos Ude harina selecta me&clada con aceiteU ser5:
seis Oilos por el toro cuatro Oilos por el carnero
-;m 24:16 y dos Oilos por cada uno de los siete corderos.
-;m 24:11 . habr5 un chivo para ofrenda por el pecado en adicin a la ofrenda por el
pecado de la e>piacin y la ofrenda *uemada re!ular con su ofrenda de comida cada
una con su libacin.
-;m 24:12 En el da *uince del sptimo mes observar5n una ocasin sa!rada: no
traba#ar5n en sus ocupaciones. U?or siete das observar5n un festival de .:@:U .
-;m 24:1" ?resentar5n una ofrenda *uemada una ofrenda encendida de olor !rato a
.:@:: 7rece toros de la manada dos carneros catorce corderos de un a/o ser5n sin
tacha.
-;m 24:1( Las ofrendas de comida con ellos Ude harina selecta me&clada con aceiteU
ser5n: seis Oilos por cada uno de los carneros
-;m 24:1+ y dos Oilos por cada uno de los catorce corderos.
-;m 24:10 . habr5 un chivo para ofrenda por el pecado Uen adicin a la ofrenda *uemada
re!ular su ofrenda de comida y su libacin.
-;m 24:11 El se!undo da: ,oce toros de la manada dos carneros catorce corderos de un
a/o sin tacha;
+2-
-;m 24:12 las ofrendas de comida y las libaciones para los toros los carneros y los
corderos en las cantidades prescritas;
-;m 24:14 y un chivo para ofrenda por el pecado Uen adicin a la ofrenda *uemada
re!ular su ofrenda de comida y sus libaciones.
-;m 24:26 El tercer da: Knce toros dos carneros catorce corderos de un a/o sin tacha;
-;m 24:2" El cuarto da: ,ie& toros dos carneros catorce corderos de un a/o sin tacha;
-;m 24:2( las ofrendas de comida y las libaciones para los toros los carneros y los
-;m 24:2+ y un chivo para ofrenda *uemada re!ular su ofrenda de comida y su libacin.
-;m 24:20 El *uinto da: -ueve toros dos carneros catorce corderos de un a/o sin tacha
-;m 24:24 El se>to da: Kcho toros dos carneros catorce corderos de un a/o sin tacha;
-;m 24:"6 las ofrendas de comida y las libaciones de los toros los carneros y los corderos
en las cantidades prescritas;
-;m 24:"1 y un chivo para ofrenda por el pecado Uen adicin a la ofrenda *uemada
re!ular su ofrenda de comida y sus libaciones.
-;m 24:"2 El sptimo da: 9iete toros dos carneros catorce corderos de un a/o sin tacha:
-;m 24:"" las ofrendas de comida y las libaciones para los toros los carneros y los
-;m 24:"( y un chivo para ofrenda por el pecado Uen adicin a la ofrenda *uemada
-;m 24:"+ en el octavo da tendr5n una reunin solemne; no traba#ar5n en sus
ocupaciones.
-;m 24:"0 ?resentar5n una ofrenda *uemada una ofrenda encendida de olor !rato a
.:@:; un toro un carnero siete corderos de un a/o sin tacha;
-;m 24:"1 las ofrendas de comida y las libaciones para los toros los carneros y los
-;m 24:"2 y un chivo para ofrenda por el pecado Uen adicin a la ofrenda *uemada
-;m 24:"4 7odos estos los ofrecer5n a .:@: en los tiempos se/alados en adicin a sus
ofrendas votivas y voluntarias sean ofrendas *uemadas ofrendas de comidas
libaciones ofrendas de bienestar.
-;m 24:(6 Fs habl 8osheh a los yisraelitas tal como .:@: le haba mandado a
8osheh.
Nm 30:1 8osheh habl a las cabe&as de las tribus .israelitas y les di#o: $Esto es lo *ue
ha mandado .:@:'.
-;m "6:2 9i un hombre hace un voto a .:@: o hace un #uramento *ue impone una
obli!acin sobre s no debe faltar a su promesa; debe cumplir todo lo *ue ha salido de
su boca.
-;m "6:" 9i una mu#er hace un voto a .:@: o asume una obli!acin mientras est5 a;n
en la casa de su padre por ra&n de su #uventud
-;m "6:( y su padre se entera de su voto o su obli!acin autoimpuesta y no ofrece
ob#ecin todos sus votos permanecer5n y toda obli!acin autoimpuesta permanecer5.
+2.
-;m "6:+ ?ero si su padre se lo prohibe cuando lo averi!Ge nin!uno de sus votos y
obli!aciones autoimpuestas permanecer5 y .:@: la perdonar5; siendo *ue su padre
se lo prohibi.
-;m "6:0 9i ella se casa mientras su voto o el compromiso al *ue se li! est5 a;n vi!ente
-;m "6:1 y su esposo se entera de ello y no ofrece ob#ecin el da en *ue lo averi!ua su
voto permanece y su obli!acin autoimpuesta permanece.
-;m "6:2 ?ero si su esposo se lo prohibe el da *ue se entera de ello l con eso anula el
voto de ella *ue estaba vi!ente o el compromiso con *ue se li!; y .:@: la perdonar5.
U
-;m "6:4 El voto de una viuda o de una divorciada sin embar!o cual*uier cosa *ue se
haya impuesto ser5 vi!ente sobre ellaU.
-;m "6:16 Fs tambin si mientras est5 en la casa de su esposo ella hace un voto o se
impone una obli!acin mediante #uramento
-;m "6:11 y su esposo se entera de ello pero no ofrece ob#ecin Uabstenindose as de
prohibrseloU todos sus votos permanecer5n y todas sus obli!aciones autoimpuesWtas
permanecer5n.
-;m "6:12 ?ero si su esposo las anula el da en *ue lo averi!Ge entonces nada de lo *ue ha
salido de su boca permanecer5 sean votos u obli!aciones autoimpuesWtas. 9u esposo
las ha anulado y .:@: la perdonar5.
-;m "6:1" 7odo voto y toda obli!acin #urada de ne!acin propia puede ser mantenida
por su esposo o anulada por su esposo.
-;m "6:1( 9i su esposo no ofrece ob#ecin desde ese da hasta el si!uiente habr5
mantenido todos los votos de ella o las obli!aciones *ue ella haya asumido: l las habr5
mantenido al no ofrecer ob#ecin el da en *ue lo averi!u.
-;m "6:1+ ?ero si l las anula despus <del da en= *ue lo averi!ua l llevar5 la culpa de
ella.
-;m "6:10 Esas son las leyes *ue .:@: orden a 8osheh entre un hombre y su esposa
as como entre un padre y su hi#a mientras ella est en casa de su padre por ra&n de su
#uventud.
-;m "1:2 $)aya el pueblo yisraelita contra los midyanitas; despus ser5s reco!ido con tu
parentela'.
-;m "1:" 8osheh le habl al pueblo y di#o: $%ue se esco#an al!unos hombres de entre
ustedes para una compa/a y *ue cai!an sobre 8idy5n para infli!ir la ven!an&a de
.:@: sobre 8idy5n.
-;m "1:( ,espachar5n en la compa/a a mil de cada una de las tribus de .israel'.
-;m "1:+ Fs se suministraron mil de cada tribu de las divisiones de .israel doce mil
esco!idos para la compa/a.
-;m "1:0 8osheh los despach en la compa/a mil de cada tribu con ?in#5s hi#o de
Ela&ar sirviendo como sacerdote en la compa/a e*uipado con los utensilios sa!rados y
las trompetas para emitir los to*ues.
-;m "1:1 Queron al campo contra 8idy5n como haba mandado .:@: a 8osheh y
mataron a todo varn.
-;m "1:2 Eunto con sus otras vctimas mataron a los reyes de 8idy5n: EA TOem 7sur
Eur Teba los cinco reyes de 8idy5n. 7ambin pasaron a espada a Silam hi#o de Seor.
-;m "1:4 Los yisraelitas tomaron cautivas a las mu#eres y a los ni/os de los midyanitas y
co!ieron como botn todas sus bestias todas sus manadas y toda sus ri*ue&as.
-;m "1:16 . destruyeron con fue!o todas las ciudades en *ue estaban establecidos y sus
campamentos.
-;m "1:11 Teunieron todo el despo#o y todo el botn hombre y bestia
+2/
-;m "1:12 y tra#eron a los cautivos el botn y el despo#o ante 8osheh Ela&ar el sacerdote
y toda la comunidad yisraelita en el campamento en las estepas de 8oav en el .ardn
cerca de .eriOh.
-;m "1:1" 8osheh Ela&ar el sacerdote y todos los capitanes de la comunidad salieron a
recibirlos fuera del campamento.
-;m "1:1( 8osheh se eno# con los comandantes del e#rcito los oficiales de millares y de
centenas *ue haban re!resado de la campa/a militar.
-;m "1:1+ 8osheh les di#o: $MJstedes han perdonado a todas las hembrasN
-;m "1:10 sin embar!o ellas son las mismas *ue a instancias de Silam indu#eron a los
yisraelitas a trans!redir contra .:@: en el asunto de ?eor de modo *ue la
comunidad recibi el !olpe de la pla!a.
-;m "1:11 Fs *ue ahora maten a todo varn entre los ni/os y maten tambin a toda
mu#er *ue ha conocido varn carnalmente;
-;m "1:12 pero perdonen a toda mu#er #oven *ue no haya tenido relaciones carnales con
un hombre.
-;m "1:14 $Jstedes se *uedar5n fuera del campamento por siete das; todo el *ue entre
ustedes o entre sus cautivos haya matado a una persona o tocado un cad5ver se
purificar5 al tercer da y al sptimo.
-;m "1:26 7ambin purificar5n toda ropa todo artculo de piel todo lo hecho con pelo de
cabra y todo ob#eto de madera'.
-;m "1:21 Ela&ar el sacerdote les di#o a las tropas *ue haban tomado parte en la pelea:
$Esta es la ley ritual *ue .:@: le ha ordenado a 8osheh:
-;m "1:22 Kro plata cobre hierro esta/o y plomo U
-;m "1:2" todo artculo *ue resiste el fue!oU estos los pasar5n por fue!o y ser5n puros
salvo *ue deben limpiarse con a!ua de purificacin; y todo lo *ue no resista el fue!o lo
pasar5n por a!ua.
-;m "1:2( En el da sptimo ustedes lavar5n sus ropas y *uedar5n puros y despus de eso
podr5n entrar en el campamento'.
-;m "1:2+ .:@: le di#o a 8osheh:
-;m "1:20 $7; y Ela&ar el sacerdote y los cabe&as de familia de la comunidad ha!an un
inventario del botn *ue se captur hombre y bestia
-;m "1:21 y dividan el botn e*uitativamente entre los combatientes *ue participaron en
la campa/a y el resto de la comunidad.
-;m "1:22 E>i!ir5s un impuesto para .:@:: en el caso de los !uerreros *ue participaron
en la campa/a uno de cada *uinientos de personas bueyes asnos u ove#as
-;m "1:24 se tomar5n de la mitad *ue les toca y se le dar5n a Ela&ar el sacerdote como
contribucin a .:@:;
-;m "1:"6 y de la otra mitad *ue les toca a los dem5s yisraelitas retendr5s uno de cada
cincuenta seres humanos as como de !anado asnos y ove#as U de todos lo animalesU y
se los dar5s a los leAitas *ue cumplen sus deberes en la 8orada de .:@:'.
-;m "1:"1 8osheh y Ela&ar el sacerdote hicieron como le orden .:@: a 8osheh.
-;m "1:"2 La cantidad del botn fuera del despo#o *ue haban sa*ueado las tropas lle! a
01+666 ove#as
-;m "1:"" 12666 cabe&as de !anado
-;m "1:"( 01666 asnos
-;m "1:"+ y un total de "2666 seres humanos es decir las mu#eres *ue no haban tenido
relaciones carnales.
-;m "1:"0 Fs la mitad *ue les toc a los *ue haban participado en la campa/a <fue como
si!ue=: El n;mero de ove#as fue ""1+66
-;m "1:"1 y el impuesto para .:@: de las ove#as fue de 01+;
-;m "1:"2 el !anado lle! a "0666 el impuesto del cual para .:@: fue de 12;
-;m "1:"4 los asnos lle!aron a "6+66 el impuesto de los cuales lle! a 01.
+20
-;m "1:(6 . el n;mero de seres humanos fue 10666 de los cuales el impuesto para
.:@: fue de "2.
-;m "1:(1 8osheh dio las contribuciones impuestas para .:@: a Ela&ar el sacerdote
como .:@: haba mandado a 8osheh.
-;m "1:(2 En cuanto a la mitad *ue les toc a los dem5s yisraelitas *ue 8osheh retir de
los hombres *ue haban ido al campo
-;m "1:(" la mitad *ue le toc a la comunidad consista de ""1+66 ove#as
-;m "1:(( "0666 cabe&as de !anado
-;m "1:(+ "6+66 asnos
-;m "1:(0 1066 seres humanos.
-;m "1:(1 ,e esta mitad *ue les toc a los yisraelitas 8osheh retir uno de cada
cincuenta humanos y animales y se los dio a los leAitas *ue cumplen los deberes de la
8orada de .:@: como le haba mandado .:@: a 8osheh.
-;m "1:(2 Los comandantes de las divisiones de tropas los oficiales de millares y los
oficiales de centenas se acercaron a 8osheh.
-;m "1:(4 Le di#eron a 8osheh: $7us servidores han sacado la cuenta de los !uerreros a
nuestro car!o y ni uno de nosotros falta.
-;m "1:+6 Fs *ue hemos trado como ofrenda a .:@: artculos de oro *ue cada uno de
nosotros encontr tales como: bra&aletes pulseras anillos de sellar aretes y
pendientes para *ue se ha!a e>piacin por nuestras personas delante de .:@:'.
-;m "1:+1 8osheh y Ela&ar el sacerdote aceptaron el oro de parte de ellos toda clase de
artculos elaborados.
-;m "1:+2 7odo el oro ofrecido por los oficiales de millares y los oficiales de centenas
como contribucin a .:@: lle! a 101+6 shOels ciento ochenta y cuatro Oilos. U
-;m "1:+" ?ero en las filas cada cual se *ued con su propio botnU
-;m "1:+( as *ue 8osheh y Ela&ar el sacerdote aceptaron el oro de parte de los oficiales
de millares y los oficiales de centenas y lo tra#eron a la 3arpa de Teunin como
recordatorio de los yisraelitas delante de .:@:.
Nm 32:1 Los reubenitas y los !aditas posean !anado en muy !rande n;mero. -otando
*ue las tierras de .a&er y Guilad eran una re!in apropiada para !anado
-;m "2:2 los !aditas y los reubenitas vinieron a 8osheh a Ela&ar el sacerdote y a los
capitanes de la comunidad y di#eron:
-;m "2:" $Ftarot ,ibn .a&er -imrah Eeshbn Elealeh 9ebam -ebo y Sen U
-;m "2:( la tierra *ue .:@: haba con*uistado para la comunidad de .israelU es un pas
de !anado y tus servidores tienen !anado'.
-;m "2:+ . continuaron: $9e nos hara un favor si esta tierra se les diera a tus servidores
como propiedad; no nos ha!as cru&ar el .ardn'.
-;m "2:0 8osheh respondi a los !aditas y a los reubenitas: $H:an de ir sus hermanos a la
!uerra mientras ustedes se *uedan a*uI
-;m "2:1 H?or *u tienen *ue distraer la mente de los yisraelitas de cru&ar hacia la tierra
*ue .:@: les ha dadoI
-;m "2:2 Eso fue lo *ue hicieron sus padres cuando los envi desde %adesh Sarnea a
inspeccionar la tierra.
-;m "2:4 ,espus de subir al arroyo de EshOol e inspeccionar la tierra distra#eron las
mentes de los yisraelitas de invadir la tierra *ue .:@: les haba dado.
-;m "2:16 ?or eso .:@: se eno# y #ur:
-;m "2:11 Y-in!uno de los hombres de veinte a/os para arriba *ue salieron de 8itsr5yim
ver5 la tierra *ue les promet ba#o #uramento a Fvraham .its#a* y .aa*ov por*ue
ellos no permanecieron leales a m U
-;m "2:12 nin!uno e>cepto Dalev hi#o de .efuneh el *ueni&ita y .ahosh;a hi#o de -un
por*ue estos permanecieron leales a .:@:.Z
+21
-;m "2:1" .:@: estaba eno#ado con .israel y por cuarenta a/os los hi&o va!ar por el
desierto hasta *ue desapareci toda la !eneracin *ue provoc el dis!usto de .:@:.
-;m "2:1( . ahora ustedes ra&a de hombres pecaminosos han reempla&ado a sus padres
para a/adir a;n m5s a la ira de .:@: contra .israel.
-;m "2:1+ 9i ustedes se apartan de l y l los abandona a ellos una ve& m5s en el desierto
ustedes traer5n calamidades sobre este pueblo'.
-;m "2:10 Lue!o se acercaron y le di#eron: $-osotros construiremos a*u corrales para
nuestra ove#as y poblados para nuestros hi#os.
-;m "2:11 ,espus nos adelantaremos como tropas de cho*ue a la van!uardia de los
yisraelitas hasta *ue los hayamos establecido en su lu!ar mientras nuestros ni/os se
*uedan en los poblados fortificados ale#ados de los habitantes de la tierra.
-;m "2:12 -o re!resaremos a nuestros ho!ares hasta *ue cada uno de los yisraelitas est
en posesin de su porcin.
-;m "2:14 ?ero no tendremos parte con ellos en el territorio al otro lado del .ardn
por*ue habremos recibido nuestra parte en el lado oriental del .ardn'.
-;m "2:26 8osheh les di#o: $9i ustedes hacen esto si van a la batalla como tropas de
cho*ue a instancias de .:@:
-;m "2:21 y todo combatiente de cho*ue entre ustedes cru&a el .ardn a instancias de
.:@: hasta *ue haya desposedo a sus enemi!os delante de Ll
-;m "2:22 y la tierra *ueda sometida a instancias de .:@: y si entonces ustedes
re!resan *uedar5n sin culpa delante de .:@: y delante de .israel; y esta tierra ser5
su propiedad ba#o .:@:.
-;m "2:2" ?ero si no lo hacen as habr5n pecado delante de .:@:; y sepan *ue su
pecado los alcan&ar5.
-;m "2:2( Edifi*uen poblados para sus hi#os y corrales para sus ove#as pero cumplan lo
*ue han prometido'.
-;m "2:2+ Los !aditas y los reubenitas le respondieron a 8osheh: $7us servidores har5n
como manda mi amo
-;m "2:20 nuestros ni/os nuestras esposas nuestros reba/os y todos nuestros animales
domsticos se *uedar5n atr5s en los poblados de Guilad;
-;m "2:21 mientras tus servidores todos los reclutados para la !uerra cru&an a
instancias de .:@: para enfrascarse en batalla U como ordena mi amo'.
-;m "2:22 Entonces 8osheh dio instrucciones sobre ellos a Ela&ar el sacerdote a
.ahosh;a hi#o de -un y a los cabe&as de familia de las tribus yisraelitas.
-;m "2:24 8osheh les di#o: $9i todo combatiente de cho*ue entre los !aditas y los
reubenitas cru&a el .ardn con ustedes para la batalla a instancias de .:@: y la
tierra *ueda sometida delante de ustedes deben darle la tierra de Guilad como
propiedad.
-;m "2:"6 ?ero si no cru&an con ustedes como tropas de cho*ue recibir5n propiedades
con ustedes en la tierra de Denaan'.
-;m "2:"1 Los !aditas y los reubenitas di#eron en respuesta: $7odo lo *ue .:@: ha
hablado tocante a sus servidores eso haremos.
-;m "2:"2 -osotros mismos cru&aremos como tropas de cho*ue a instancias de .:@:
a la tierra de Denaan; y tendremos nuestras propiedades hereditarias en este lado del
.ardn'.
-;m "2:"" Fs *ue 8osheh les asi!n a los !aditas a los reubenitas y a la media tribu de
8enasheh hi#o de .osef el reino de 9i#n rey de los emoritas y el reino del rey K! de
Sash5n la tierra con sus diversas ciudades y los territorios de sus poblados
circundantes.
-;m "2:"( Los !aditas reedificaron a ,ibn Ftarot Froer
-;m "2:"+ Ftrot 9hof5n .a&er .o*behah
+22
-;m "2:"0 Set -imrah y Set :ar5n como poblados fortificados o como cercados para
reba/os.
-;m "2:"1 Los reubenitas edificaron a Eeshbn Elealeh %uiryat5yim
-;m "2:"2 -eb S5al 8en Ual!unos nombres han cambiadoU y 9ibmah; les daban <sus
propios= nombres a los poblados *ue reedificaban.
-;m "2:"4 Los descendientes de 8aOhir hi#o de 8enasheh fueron a Guilad y la
capturaron desposeyendo a los emoritas *ue estaban all;
-;m "2:(6 as *ue 8osheh le dio Guilad a 8aOhir hi#o de 8enasheh y l se estableci all.
-;m "2:(1 .ar hi#o de 8enasheh fue y captur sus aldeas a las *ue llam EaAot .ar.
-;m "2:(2 . -ba# fue y captur a %enat y sus dependencias llam5ndola -ba# como l.
Nm 33:1 Esta fueron las marchas de los yisraelitas *ue salieron de la tierra de
8itsr5yim tropa por tropa a car!o de 8osheh y Fharn.
-;m "":2 8osheh re!istr los puntos de partida de las diversas marchas se!;n .:@:
diri!a. 9us marchas por sus puntos de partida fueron como si!ue:
-;m "":" 9alieron de Tamess en el primer mes el da *uince del mes. Que el da despus
de la ofrenda de ?sa# *ue los yisraelitas salieron desafiantemente a plena vista de
todos los mitsritas.
-;m "":( Los mitsritas entretanto estaban sepultando a los *ue de entre ellos haba
derribado .:@: todo primo!nito Ucuando .:@: e#ecut #uicio sobre sus deidades.
-;m "":+ Los yisraelitas salieron de Tamess y acamparon en 9uOot.
-;m "":0 9alieron de 9uOot y acamparon en Etam *ue *ueda a la orilla del desierto.
-;m "":1 9alieron de Etam y se volvieron hacia ?iha#irot *ue *ueda frente a S5al 7sefn
y acamparon frente a 8i!dol.
-;m "":2 9alieron de ?eney :a#irot y atravesaron el mar hasta el desierto e hicieron un
via#e de tres das por el desierto de Etam y acamparon en 8arah.
-;m "":4 9alieron de 8arah y lle!aron a Elim. :aba en Elim doce manantiales y setenta
palmeras as *ue acamparon all.
-;m "":16 9alieron de Elim y acamparon #unto al 8ar de los Euncos.
-;m "":11 9alieron del 8ar de los Euncos y acamparon en el desierto de 9in.
-;m "":12 9alieron del desierto de 9in y acamparon en ,of*ah.
-;m "":1" 9alieron de ,of*ah y acamparon en Flush.
-;m "":1( 9alieron de Flush y acamparon en Tefidim; all fue donde el pueblo se vio sin
a!ua para beber.
-;m "":1+ 9alieron de Tefidim y acamparon en el desierto del 9inay.
-;m "":10 9alieron del desierto del 9inay y acamparon en %ibrot :ataAah.
-;m "":11 9alieron de %ibrot :ataAah y acamparon en Eatserot.
-;m "":12 9alieron de Eatserot y acamparon en Titmah.
-;m "":14 9alieron de Titmah y acamparon en Timn ?rets.
-;m "":26 9alieron de Timn ?rets y acamparon en Libnah.
-;m "":21 9alieron de Libnah y acamparon en Tis5.
-;m "":22 9alieron de Tis5 y acamparon en %ehelat.
-;m "":2" 9alieron de %ehelat y acamparon en el 8onte 9hfer.
-;m "":2( 9alieron del 8onte 9hfer y acamparon en Earadah.
-;m "":2+ 9alieron de Earadah y acamparon en 8a*helot.
-;m "":20 9alieron de 8a*helot y acamparon en 75#at.
-;m "":21 9alieron de 75#at y acamparon en 7ra#.
-;m "":22 9alieron de 7ra# y acamparon en 8it*ah.
-;m "":24 9alieron de 8it*ah y acamparon en Eashmonah.
-;m "":"6 9alieron de Eashmonah y acamparon en 8oserot.
-;m "":"1 9alieron 8oserot y acamparon en Sen .aa*5n.
-;m "":"2 9alieron de Sen .aa*5n y acamparon en Eor :a!uid!ad.
-;m "":"" 9alieron de Eor :a!uid!ad y acamparon en .otbat.
+23
-;m "":"( 9alieron de .otbat y acamparon en Fbronah.
-;m "":"+ 9alieron de Fbronah y acamparon en Etsyn Guber.
-;m "":"0 9alieron de Etsyn Guber y acamparon en el desierto de 7sin esto es %adesh.
-;m "":"1 9alieron de %adesh y acamparon en el 8onte :or en la frontera de la tierra de
Edom.
-;m "":"2 Fharn el sacerdote subi al 8onte :or por mandato de .:@: y muri all
en el a/o cuarenta despus de haber salido de la tierra de 8itsr5yim el primer da del
*uinto mes.
-;m "":"4 Fharn tena ciento veintitrs a/os cuando muri en el 8onte :or.
-;m "":(6 . el rey Oenaanita de Frad *ue habitaba en el -!uev en la tierra de Denaan
se enter de la lle!ada de los yisraelitas.
-;m "":(1 9alieron del 8onte :or y acamparon en 9almonah.
-;m "":(2 9alieron de 9almonah y acamparon en ?unn.
-;m "":(" 9alieron de ?unn y acamparon en Kbot.
-;m "":(( 9alieron de Kbot y acamparon en Py Fbarim.
-;m "":(+ 9alieron de Py Fbarim y acamparon en ,ibn Gad.
-;m "":(0 9alieron de ,ibn Gad y acamparon en Flmn ,iblat5yim.
-;m "":(1 9alieron de Flmn ,iblat5yim y acamparon en las colinas de Fbarim frente a
-ebo.
-;m "":(2 9alieron de las colinas de Fbarim y acamparon en las estepas de 8oav por el
.ardn cerca de .eriOh;
-;m "":(4 acamparon #unto al .ardn desde Set .eshimot hasta Fbel 9hitim en las
estepas de 8oav.
-;m "":+6 En las estepas de 8oav por el .ardn cerca de .eriOh .:@: le habl a
8osheh y le di#o:
-;m "":+1 $:5blale al pueblo yisraelita y dile: 3uando crucen el .ardn hacia la tierra de
Denaan
-;m "":+2 desposeer5n a todos los habitantes del pas; destruir5n todos sus ob#etos con
fi!uras; destruir5n todas sus im5!enes fundidas y demoler5n todos sus lu!ares de
culto.
-;m "":+" . tomar5n posesin de la tierra y se establecer5n en ella por*ue les he
asi!nado la tierra a ustedes para *ue la posean.
-;m "":+( 9e repartir5n la tierra entre ustedes por sorteo clan por clan; a los !rupos m5s
!randes aumntales su parte a los !rupos m5s pe*ue/os red;celes su parte.
,onde*uiera *ue cai!a las suerte de al!uno eso ser5 suyo. 7endr5n sus porciones
se!;n sus tribus ancestrales.
-;m "":++ ?ero si ustedes no desposeen a los habitantes del pas a*ullos a los *ue les
permitan *uedarse ser5n p;as en sus o#os y espinas en sus costados y los hosti!ar5n a
ustedes en la tierra donde vivan;
-;m "":+0 de modo *ue les har a ustedes lo *ue plane hacerles a ellos'.
-;m "(:2 ,a instrucciones al pueblo yisraelita y diles: 3uando entren en la tierra de
Denaan esta es la tierra *ue les tocar5 como su porcin la tierra de Denaan con sus
diversos lmites:
-;m "(:" 9u sector sure/o se e>tender5 desde el desierto de 7sin a lo lar!o de Edom. 9u
frontera sure/a comen&ar5 en el este desde el e>tremo del 8ar 9alado.
-;m "(:( 9u frontera entonces doblar5 para pasar al sur de la cuesta de F*rabim y
continuar5 hasta 7sin y sus lmites ser5n al sur de %adesh Sarnea lle!ando hasta
Ea&ar Fdar y continuando hasta F&mn.
-;m "(:+ ,esde F&mn la frontera doblar5 hacia el arroyo de 8itsr5yim y terminar5 en el
8ar.
+34
-;m "(:0 ?or frontera occidental tendr5n la costa del 8ar Grande esta servir5 como su
frontera occidental.
-;m "(:1 Esta ser5 su frontera norte/a: 7racen una lnea desde el 8ar Grande hasta el
8onte :or;
-;m "(:2 desde el 8onte :or tracen una lnea hasta Lebo Eamat y *ue la frontera lle!ue a
7sedad.
-;m "(:4 La frontera correr5 entonces hasta Vifrn y terminar5 en Ea&ar En5n. Esa ser5
su frontera norte/a.
-;m "(:16 ?ara su frontera oriental tra&ar5n una lnea desde Ea&ar En5n hasta 9hefam.
-;m "(:11 ,esde 9hefam la frontera ba#ar5 hasta Tiblah al lado oriental de Fin; de all
continuar5 la frontera hacia aba#o y colindar5 con las lomas orientales del 8ar de
Dinret.
-;m "(:12 La frontera ba#ar5 entonces a lo lar!o del .ardn y terminar5 en el 8ar 9alado.
Esa ser5 su tierra definida por sus fronteras en todos los lados.
-;m "(:1" 8osheh dio instrucciones a los yisraelitas diciendo: $Esta es la tierra *ue
ustedes van a recibir por lotes como su porcin hereditaria *ue .:@: ha mandado
*ue se les d a las nueve tribus y media.
-;m "(:1( ?or*ue la tribu reubenita por sus casas ancestrales la tribu !adita por sus casas
ancestrales y la media tribu de 8enasheh han recibido ya sus porciones:
-;m "(:1+ esas dos tribus y media han recibido ya sus porciones al otro lado del .ardn
frente a .eriOh en el este al lado oriental'.
-;m "(:10 .:@: le habl a 8osheh y le di#o:
-;m "(:11 $Estos son los nombres de los hombres mediante *uienes se les repartir5 a
ustedes la tierra: Ela&ar el sacerdote y .ahosh;a hi#o de -un.
-;m "(:12 . tomar5n tambin un capit5n de cada tribu mediante el cual se reparta la
tierra.
-;m "(:14 Estos son los nombres de los hombres: de la tribu de .ahudah: Dalev hi#o de
.efuneh.
-;m "(:26 ,e la tribu shimonita: 9hemuel hi#o de Fmihud.
-;m "(:21 ,e la tribu de Sinyamn: Edidad hi#o de Dishln.
-;m "(:22 ,e la tribu danita: un capit5n SuO hi#o de .o!l.
-;m "(:2" ?or los descendientes de .osef: de la tribu menashita: un capit5n Eaniel hi#o
de Efod;
-;m "(:2( y de la tribu efrayimita: un capit5n %emuel hi#o de 9hift5n.
-;m "(:2+ ,e la tribu &ebulunita: un capit5n Elitsaf5n hi#o de ?arnaO.
-;m "(:20 ,e la tribu yissaOharita: un capit5n ?altiel hi#o de F&5n.
-;m "(:21 ,e la tribu asherita: un capit5n F#ihud hi#o de 9helom.
-;m "(:22 ,e la tribu naftalita: un capit5n ?edahel hi#o de Fmihud.
-;m "(:24 F estos fue *ue desi!n .:@: para repartir porciones a los yisraelitas en la
tierra de Denaan.
Nm 35:1 .:@: le habl a 8osheh en las estepas de 8oav en el .ardn cerca de
.eriOh y le di#o:
-;m "+:2 ,a instrucciones al pueblo yisraelita para *ue asi!ne de las propiedades *ue se
les repartieron poblados para *ue habiten los leAitas tambin les asi!nar5n a los
leAitas tierra de pastoreo alrededor de sus poblados.
-;m "+:" Los poblados ser5n suyos para *ue los habiten y los pastos ser5n para el !anado
*ue posean y todas sus dem5s bestias.
-;m "+:( Los pastos de los poblados *ue ustedes les asi!nar5n a los leAitas se e>tender5n
mil codos (+6 metros fuera de la muralla del poblado alrededor.
-;m "+:+ Jstedes medir5n novecientos metros fuera del poblado al lado oriental
novecientos al lado sur novecientos al lado occidental novecientos al lado norte con el
poblado en el centro. Ese ser5 el pasto para sus poblados.
+3+
-;m "+:0 Los poblados *ue ustedes asi!nen a los leAitas comprender5n las seis ciudades
de refu!io *ue han de asi!nar para *ue huya a ellas un homicida a las *ue a!re!ar5n
cuarenta y dos poblados.
-;m "+:1 Fs *ue el total de poblados *ue ustedes asi!nar5n a los leAitas ser5 de cuarenta
y ocho poblados con sus pastos.
-;m "+:2 Fl asi!nar poblados de las propiedades de los yisraelitas tomen m5s de los
!rupos m5s !randes y menos de los m5s pe*ue/os de modo *ue cada uno asi!ne
poblados a los leAitas en proporcin a la parte *ue recibe.
-;m "+:4 .:@: habl adem5s a 8osheh:
-;m "+:16 :5blale al pueblo yisraelita y diles: 3uando crucen el .ardn hacia la tierra de
Denaan
-;m "+:11 se proveer5n de lu!ares *ue les sirvan como ciudades de refu!io a las *ue pueda
huir un homicida *ue haya matado sin intencin a una persona.
-;m "+:12 Las ciudades les servir5n como refu!io del ven!ador para *ue el homicida no
muera sin *ue haya ido a #uicio delante de la asamblea.
-;m "+:1" Los poblados *ue asi!nes as ser5n seis ciudades de refu!io en total.
-;m "+:1( 9e asi!nar5n tres ciudades m5s all5 del .ardn y las otras tres se desi!nar5n en
la tierra de Denaan: servir5n como ciudades de refu!io.
-;m "+:1+ Esas seis ciudades servir5n a los yisraelitas y a los e>tran#eros residentes entre
ustedes para refu!io para *ue huya all5 todo el *ue mate sin intencin a una persona.
-;m "+:10 9in embar!o cual*uiera *ue !olpee a otro con un ob#eto de hierro de modo *ue
resulte en muerte es un asesino; al asesino debe d5rsele muerte.
-;m "+:11 9i lo !olpea con una herramienta de piedra *ue puede causar la muerte y
resulta en muerte es un asesino; al asesino debe d5rsele muerte.
-;m "+:12 ,e i!ual manera si el ob#eto con *ue lo !olpe era una herramienta de madera
*ue puede causar la muerte y resulta en muerte es un asesino; al asesino debe d5rsele
muerte.
-;m "+:14 El ven!ador de san!re mismo le dar5 muerte al asesino; l es *uien le dar5
muerte cuando lo encuentre.
-;m "+:26 Fs tambin si lo empu# con odio o le arro# al!o encima a propsito y result
en muerte
-;m "+:21 o si lo !olpe con la mano por enemistad y result en muerte al a!resor se le
dar5 muerte; es un asesino. El ven!ador de san!re le dar5 muerte al asesino cuando lo
encuentre.
-;m "+:22 ?ero si lo empu# sin malicia premeditada o si le arro# al!;n ob#eto encima sin
intencin
-;m "+:2" o inadvertidamente le de# caer encima al!;n ob#eto mortal de piedra y resulta
en muerte Uaun*ue no era su enemi!o ni procuraba hacerle da/oU
-;m "+:2( en tales casos la asamblea decidir5 entre el matador y el ven!ador de san!re.
-;m "+:2+ La asamblea prote!er5 al homicida del ven!ador de san!re y la asamblea lo
devolver5 a la ciudad de refu!io a la *ue huy y all permanecer5 hasta la muerte del
sacerdote *ue fue un!ido con el aceite sa!rado.
-;m "+:20 ?ero si el homicida sale al!una ve& de los lmites de la ciudad de refu!io a la
*ue ha huido
-;m "+:21 y el ven!ador de san!re lo encuentra fuera de los lmites de su ciudad de
refu!io y el ven!ador de san!re mata al homicida esto no se le cuenta como crimen de
san!re.
-;m "+:22 ?or*ue l debe permanecer dentro de la ciudad de refu!io hasta la muerte del
sumo sacerdote; despus de la muerte del sumo sacerdote el homicida puede re!resar
a su tierra de propiedad.
-;m "+:24 7al ser5 su ley de procedimiento para siempre en todos sus asentamientos.
+3,
-;m "+:"6 9i al!uien mata a una persona el homicida puede ser e#ecutado ;nicamente
por la evidencia de testi!os; el testimonio de un solo testi!o contra una persona no ser5
suficiente para una sentencia de muerte.
-;m "+:"1 Jstedes no deben aceptar un rescate por la vida de un asesino *ue es culpable
de un crimen capital; se le debe dar muerte.
-;m "+:"2 7ampoco deben aceptar rescate en lu!ar de la huida a una ciudad de refu!io
permitindole a uno volver a vivir en su tierra antes de la muerte del sacerdote.
-;m "+:"" Jstedes no deben contaminar la tierra en *ue viven; por*ue la san!re
contamina la tierra y la tierra no puede tener e>piacin por la san!re *ue se derrama
en ella si no es con la san!re del *ue la derram.
-;m "+:"( -o deben profanar la tierra en *ue viven en la *ue yo mismo habito por*ue yo
.:@: habito entre el pueblo yisraelita.
Nm 36:1 Los cabe&as de familia en los clanes de los descendientes de Guilad hi#o de
8aOhir hi#o de 8enasheh uno de los clanes yosefitas se acercaron y apelaron a
8osheh y a los capitanes cabe&as de familia de los yisraelitas.
-;m "0:2 ,i#eron: $.:@: mand a mi amo *ue asi!nara la tierra a los yisraelitas como
herencia por sorteo y a mi amo le mand adem5s .:@: *ue asi!nara la herencia de
nuestro pariente 7selofe#ad a sus hi#as.
-;m "0:" Fhora bien si ellas se casan con hombres de otra tribu yisraelita su herencia
ser5 cortada de nuestra porcin ancestral y a/adida a la porcin de la tribu en la *ue se
casen; as se disminuir5 nuestra porcin asi!nada.
-;m "0:( . a;n cuando los yisraelitas observen el #ubileo su herencia se a/adir5 a la de la
tribu donde se casen y su herencia ser5 cortada de la porcin ancestral de nuestra
tribu.
-;m "0:+ Fs *ue 8osheh a instancias de .:@: les dio instrucciones a los yisraelitas
diciendo: El reclamo de la tribu yosefita es #usto.
-;m "0:0 Esto es lo *ue ha mandado .:@: concerniente a las hi#as de 7selofe#ad:
?ueden casarse con *uien deseen siempre *ue se casen en un clan de la tribu de su
padre.
-;m "0:1 -in!una herencia de los yisraelitas debe pasar de una tribu a otra sino *ue los
yisraelitas deben *uedar li!ados cada cual a la porcin ancestral de su tribu.
-;m "0:2 7oda hi#a entre las tribus yisraelitas *ue reciba una herencia debe casarse con
al!uien de un clan de la tribu de su padre para *ue todo yisraelita pueda conservar su
herencia ancestral.
-;m "0:4 Fs nin!una herencia pasar5 de una tribu a otra sino *ue las tribus yisraelitas
*uedar5n li!adas cada cual a su porcin'.
-;m "0:16 Las hi#as de 7selofe#ad hicieron como .:@: le haba mandado a 8osheh:
-;m "0:11 8a#lah 7irtsah Eo!lah 8ilOah y -oah las hi#as de 7selofe#ad se casaron con
los hi#os de sus tos
-;m "0:12 cas5ndose en clanes de descendientes de 8enasheh hi#o de .osef; .:@:
prescribi a los yisraelitas mediante 8osheh y as su herencia se *ued en la tribu del
clan de su en las estepas de 8oav #unto al .ardn cerca de padre. .eriOh.
-;m "0:1" Estos son los mandamientos y re!lamentos *ue .:@: prescribi a los
yisraelitas mediante 8osheh en las estepas de 8oav #unto al .ardn cerca de
.eriOh.
+3-
"E<TERONO;IO "e#arim
Estas son las =alabras (La Re(eticin )e la Tora'$
Deu 1:1 Estas son las palabras *ue diri!i 8osheh a todo .israel al otro lado del .ardn. U
F travs del desierto en el Frabah cerca de 9uf entre ?ar5n y 7fel Lav5n Eatserot y
,i Vahab
,eu 1:2 hay once das desde Eorev hasta %adesh Sarnea por la ruta del 8onte 9erU.
,eu 1:" Que en al a/o cuarenta el primer da del mes undcimo *ue 8osheh se diri!i a
los yisraelitas de acuerdo con las instrucciones *ue le haba dado .:@: para ellos
,eu 1:( despus de haber derrotado a 9i#n el rey de los emoritas *ue habitaba en
Eeshbn y al rey K! de Sash5n *ue habitaba en Fshtarot <y= en Edre.
,eu 1:+ Fl otro lado del .ardn en la tierra de 8oav 8osheh se puso a e>poner esta
7orah. ,i#o:
,eu 1:0 .:@: nuestro Elohim nos habl en Eorev diciendo: $Jstedes han permanecido
bastante tiempo en este monte.
,eu 1:1 9al!an y emprendan su camino a la serrana de los emoritas y a todas sus
vecindades en el Frabah en la 9errana en la 9hefelah en el -!uev en la costa la
tierra de los Oenaanitas y al Lebann hasta el Gran To el ?erat.
,eu 1:2 8iren *ue pon!o la tierra a su disposicin. )ayan entren en la tierra *ue .:@:
#ur a sus padres a Fvraham .its#a* y .aa*ov *ue les asi!nara a ellos y a su lina#e
despus de ellos'.
,eu 1:4 En a*uella ocasin les di#e: $.o solo no puedo llevar la car!a de ustedes.
,eu 1:16 .:@: su Elohim los ha multiplicado al punto de *ue son hoy tan numerosos
como las estrellas en el cielo.
+3.
,eu 1:11 U%ue .:@: el Elohim de sus padres les aumente su n;mero mil veces y los
bendi!a como prometiU.
,eu 1:12 H3mo puedo llevar sin ayuda el problema de ustedes y su car!a y su pleitoI
,eu 1:1" Esco#an de cada una de sus tribus hombres *ue sean sabios discernidores y
e>perimentados y yo los nombrar como cabe&as de ustedes'.
,eu 1:1( Jstedes me respondieron y di#eron: $Lo *ue proWpones *ue se ha!a es bueno'.
,eu 1:1+ Fs *ue yo tom a sus caudillos tribales hombres sabios y e>perimentados y los
nombr cabe&as sobre ustedes: #efes de millares #efes de centenas #efes de
cincuentenas y #efes de decenas y oficiales para sus tribus.
,eu 1:10 Fdem5s les encar!u a sus ma!istrados lo si!uiente: $Ki!an a sus hermanos y
decidan #ustamente entre cual*uier hombre y un compa/ero yisraelita o un e>tran#ero.
,eu 1:11 -o sean parciales en el #uicio: oi!an al alto y al ba#o por i!ual. -o le teman al
hombre por*ue el #uicio es de Elohim. . cual*uier asunto *ue sea muy difcil para
ustedes me lo traer5n a m y yo lo oir'.
,eu 1:12 Fs les instru en a*uella ocasin sobre las diversas cosas *ue deban hacer.
,eu 1:14 9alimos del 8onte Eorev y recorrimos el !rande y terrible desierto *ue ustedes
vieron por el camino a la serrana de los emoritas como nos haba mandado .:@:
nuestro Elohim. 3uando lle!amos a %adesh Sarnea
,eu 1:26 yo les di#e: $Jstedes han lle!ado a la serrana de los emoritas *ue .:@: nuestro
Elohim nos est5 dando.
,eu 1:21 8ira .:@: tu Elohim ha puesto la tierra a tu disposicin. 9ube toma posesin
como te prometi .:@: el Elohim de tus padres. -o temas ni te desanimes'.
,eu 1:22 Entonces todos ustedes vinieron a m y di#eron: $Enviemos hombres *ue se
adelanten y nos e>ploren la tierra y vuelvan a traernos ra&n del camino *ue
se!uiremos y las ciudades a las *ue lle!aremos'.
,eu 1:2" .o aprob el plan y as seleccion a doce de sus hombres uno de cada tribu.
,eu 1:2( Ellos se encaminaron a la serrana lle!aron al Frroyo de EshOol y se pusieron a
e>plorar.
,eu 1:2+ 7omaron con ellos parte del fruto de la tierra y nos lo tra#eron. . nos dieron este
informe: $Es una tierra buena la *ue .:@: nuestro Elohim nos est5 dando'.
,eu 1:20 ?ero ustedes se ne!aron a subir y se burlaron del mandato de .:@: su Elohim.
,eu 1:21 Jstedes refunfu/aron en sus carpas y di#eron: $?or*ue .:@: nos aborreci fue
*ue nos sac de la tierra de 8itsr5yim para entre!arnos a los emoritas para *ue nos
e>terminen.
,eu 1:22 H%u clase de lu!ar es al *ue vamosI -uestros parientes nos han acobardado
diciendo: Y)imos all un pueblo m5s fuerte y m5s alto *ue nosotros ciudades !randes
con murallas hasta el cielo y hasta vimos a los ana*itasZ'.
,eu 1:24 .o les di#e: $-o les ten!an temor ni miedo.
,eu 1:"6 -adie menos *ue .:@: su Elohim *ue va delante de ustedes pelear5 por
ustedes como pele por ustedes en 8itsr5yim ante los propios o#os de ustedes
,eu 1:"1 y en el desierto donde vieron cmo .:@: su Elohim los car! como un hombre
car!a a su hi#o por todo el camino *ue recorrieron hasta lle!ar a este lu!ar.
,eu 1:"2 9in embar!o con todo eso ustedes no tuvieron fe en .:@: su Elohim
,eu 1:"" *ue va delante de ustedes por el camino Upara e>plorar el lu!ar donde han de
acamparU en fue!o de noche y en una nube de da para !uiarlos por la ruta *ue han de
se!uir'.
,eu 1:"( 3uando .:@: oy las fuertes *ue#as de ustedes se eno#. . #ur:
,eu 1:"+ $-i uno solo de estos hombres de esta mala !eneracin ver5 la buena tierra *ue
#ur dar a sus padres
,eu 1:"0 Unin!uno e>cepto Dalev hi#o de .efuneh; l la ver5 y a l y a sus descendiente les
dar la tierra *ue pis por*ue l permaneci fiel a .:@:'.
+3/
,eu 1:"1 ?or culpa de ustedes .:@: se eno# conmi!o tambin y di#o: $7; tampoco
entrar5s.
,eu 1:"2 .ahosh;a hi#o de -un *ue te ayuda l entrar5 all5. Fnmalo *ue l se la
entre!ar5 a .israel.
,eu 1:"4 Fdem5s sus pe*ue/os *ue ustedes di#eron *ue se los arrebataran sus hi#os *ue
todava no distin!uen entre el bien y el mal ellos entrar5n all5; a ellos se la dar y ellos
la poseer5n.
,eu 1:(6 En cuanto a ustedes vulvanse y marchen al desierto por el camino del 8ar de
los Euncos'.
,eu 1:(1 Jstedes me respondieron diciendo; $9omos culpables ante .:@:. ?ero ahora
subiremos y pelearemos tal como nos ha mandado .:@: nuestro Elohim'. . todos
ustedes se armaron con implementos de !uerra e imprudentemente se diri!ieron a la
serrana.
,eu 1:(2 ?ero .:@: me di#o *ue les advirtiera: $-o suban a pelear *ue yo no estoy en
medio de ustedes; si no van a ser derrotados por sus enemi!os'.
,eu 1:(" .o les habl pero ustedes no *uisieron escuchar; se burlaron del mandato de
.:@: y marcharon voluntariosamente a la serrana.
,eu 1:(( Entonces los emoritas *ue vivan en a*uella serrana salieron contra ustedes
como avispas y los persi!uieron y los aplastaron en Eormah de 9er.
,eu 1:(+ ,e nuevo ustedes lloraron delante de .:@: pero .:@: no hi&o caso de su
clamor ni les prest odo.
,eu 1:(0 Fs despus de permanecer ustedes en %adesh todo a*uel lar!o tiempo
Deu 2:1 marchamos otra ve& hacia el desierto por el camino del 8ar de los Euncos como
me haba hablado .:@: y bordeamos la serrana de 9er por lar!o tiempo.
,eu 2:2 Entonces .:@: me di#o:
,eu 2:" $Jstedes han estado bordeando esta serrana por bastante tiempo ahora
vulvanse hacia el norte.
,eu 2:( . enc5r!ale al pueblo lo si!uiente: Jstedes van a pasar por el territorio de sus
parientes los descendientes de EsaA *ue viven en 9er. Fun*ue ellos estar5n
temerosos de ustedes ten!an mucho cuidado
,eu 2:+ de no provocarlos. ?or*ue yo no les dar a ustedes de la tierra de ellos ni la huella
de un pie; le he dado la serrana de 9er como posesin a EsaA.
,eu 2:0 El alimento *ue coman lo obtendr5n de ellos por dinero; hasta el a!ua *ue beban
la procurar5n de ellos por dinero'.
,eu 2:1 )erdaderamente .:@: su Elohim los ha bendecido en todo lo *ue han
emprendido. El te ha cuidado en tu va!ar por este !ran desierto; .:@: tu Elohim ha
estado conti!o estos cuarenta a/os; no te ha faltado nada.
,eu 2:2 Entonces prose!uimos ale#ados de nuestros parientes los descendientes de EsaA
*ue viven en 9er ale#5ndonos del camino del Frabah de Elat y de Etsyn Guber; y
marchamos en direccin al desierto de 8oav.
,eu 2:4 . .:@: me di#o: $-o molestes a los 8oavitas ni los provo*ues a la !uerra
por*ue no te dar nada de su tierra como posesin; he asi!nado Fr como posesin de
los descendientes de Lot'. U
,eu 2:16 Estuvo habitado anteriormente por los emim pueblo !rande y numeroso y tan
altos como los ana*itas.
,eu 2:11 Fl i!ual *ue los ana*itas se les cuenta como refam; pero los 8oavitas los llaman
emim.
,eu 2:12 9imilarmente 9er estuvo anteriormente habitada por los #oritas; pero lo
descendientes de EsaA los desposeyeron e>termin5ndolos y establecindose en su
lu!ar; tal como hi&o .israel en la tierra *ue iba a poseer *ue .:@: les haba dado.
,eu 2:1" MLev5ntense ahoraN M3rucen el arroyo de VredM Fs *ue cru&amos el arroyo de
Vred.
+30
,eu 2:1( El tiempo *ue tardamos en via#ar desde %adesh Sarnea hasta *ue cru&amos el
arroyo de Vred fue de treinta y ocho a/os hasta *ue toda la !eneracin de !uerreros
hubo perecido del campamento como haba #urado .:@: concerniente a ellos.
,eu 2:1+ )erdaderamente la mano de .:@: los !olpe para desarrai!arlos del
campamento hasta el ;ltimo hombre.
,eu 2:10 3uando hubieron acabado de morir todos los !uerreros entre el pueblo
,eu 2:11 .:@: me habl y me di#o:
,eu 2:12 $Est5s pasando ahora por el territorio de 8oav a travs de Fr;
,eu 2:14 Estar5s pues cerca de los amonitas no los molestes ni inicies pelea con ellos.
?or*ue no te dar nin!una parte de la tierra de los amonitas como posesin; la he
asi!nado como posesin a los hi#os de Lot. U
,eu 2:26 Esta tambin se cuenta como tierra de los refam. Estuvo anti!uamente habitada
por los refam a *uienes los amonitas llamaban &am&umin
,eu 2:21 un pueblo !rande y numeroso y tan altos como los ana*itas. .:@: los
e>termin de modo *ue <los amonitas= los desposeyeron y se establecieron en su lu!ar
,eu 2:22 como hi&o por los descendientes de EsaA *ue viven en 9er cuando e>termin a
los #oritas de delante de ellos de modo *ue ellos los desposeyeron y se establecieron en
su lu!ar como es todava el caso.
,eu 2:2" Fs fue tambin con los aAim *ue moraban en aldeas en la vecindad de F&ah: los
Oaftorim *ue vinieron de Daftor los e>terminaron y se establecieron en su lu!arU.
,eu 2:2( MLev5ntenseN M9al!an y crucen el Frroyo de FrnnN 8ira yo ha!o caer en tus
manos a 9i#n el emorita rey de Eeshbn y su tierra. 3omien&a la ocupacin:
enfr5scate con l en batalla.
,eu 2:2+ :oy mismo comien&a a poner el pavor y el temor de ti en los pueblos de todas
partes deba#o del cielo de modo *ue temblar5n y se estremecer5n por causa tuya
siempre *ue oi!an de ti'.
,eu 2:20 Entonces envi mensa#eros desde el desierto de %edemot al rey 9i#n de Eeshbn
con una oferta de pa& como si!ue:
,eu 2:21 $,#ame pasar por tu territorio. 8e mantendr estrictamente en el camino sin
desviarme ni a la i&*uierda ni a la derecha.
,eu 2:22 El alimento *ue coma me lo suministrar5s por dinero y el a!ua *ue beba me la
facilitar5s por dinero; slo d#ame pasar a pie U
,eu 2:24 como me hicieron los descendientes de EsaA *ue moran en 9er y los 8oavitas
*ue moran en FrU para *ue pueda cru&ar el .ardn a la tierra *ue nos est5 dando
.:@: nuestro Elohim'.
,eu 2:"6 ?ero el rey 9i#n de Eeshbn se ne! a de#arnos pasar por*ue .:@: haba
obstinado su voluntad y endurecido su cora&n para entre!arlo en tu poder U como es
ahora el caso.
,eu 2:"1 . .:@: me di#o: $8ira comien&o por poner a 9i#n y su tierra a tu disposicin.
3omien&a la ocupacin; toma posesin de su tierra'.
,eu 2:"2 9i#n con todos sus hombres sali al campo de batalla contra nosotros en .ahats
,eu 2:"" y .:@: nuestro Elohim nos lo entre! y lo derrotamos a l y a sus hi#os y a
todos sus hombres.
,eu 2:"( En a*uella ocasin capturamos todos sus poblados y destinamos a la destruccin
a todo poblado Uhombres mu#eres y ni/osU sin de#ar sobreviviente.
,eu 2:"+ Tetuvimos como botn solamente el !anado y el despo#o de las ciudades *ue
capturamos.
,eu 2:"0 ,esde Froer a la orilla del arroyo de Frnn incluyendo el poblado *ue est5 en el
valle mismo hasta Guilad nin!una ciudad fue demasiado fuerte para nosotros; .:@:
nuestro Elohim nos entre! todo.
,eu 2:"1 ?ero no invadiste la tierra de los 8oavitas a todo lo lar!o del arroyo .abo* ni los
poblados de la serrana tal como haba mandado .:@: nuestro Elohim.
+31
Deu 3:1 Emprendimos nuestro via#e y subimos por el camino haciaSash5n y el rey K! de
Sash5n con todos sus hombres sali al campo de batalla contra nosotros en Edre;
,eu ":2 ?ero .:@: me di#o: $-o le temas *ue lo estoy poniendo en tu poder a l y a
todos sus hombres y su territorio y t; le har5s como le hiciste a 9i#n rey de los
emoritas *ue viva en Eeshbn'.
,eu ":" ,e manera *ue .:@: nuestro Elohim puso en nuestro poder al rey K! de
Sash5n con todos sus hombres y le asestamos tal !olpe *ue no *ued un
sobreviviente.
,eu ":( En esa ocasin capturamos todos sus poblados; no hubo un solo poblado *ue no
les *uit5ramos sesenta poblados todo el distrito de Fr!ob el reino de K! en Sash5n. U
,eu ":+ 7odos esos poblados estaban fortificados con altas murallas portones y trancas U
aparte de un !ran n;mero de poblados sin muralla.
,eu ":0 Los proscribimos como habamos hecho en el caso 9ehn rey de Eeshbn;
proscribimos todo poblado Uhombres mu#eres y ni/osU
,eu ":1 y retuvimos como botn todo el !anado y el despo#o de los poblados.
,eu ":2 . as en a*uella ocasin arrancamos del poder de los dos reyes emoritas el
territorio al otro lado del .ardn desde el arroyo de Frnn hasta el 8onte Eermn U
,eu ":4 los tsidonios llamaban 9iryn al Eermn y los emoritas lo llamaban 9enirU
,eu ":16 todos los poblados del Fltiplano y todo Guilad y Sash5n hasta 9alOah y Edre los
poblados del reino de K! en Sash5n.
,eu ":11 9olamente K! rey de Sash5n *ued del remanente de los refram. 9u cama una
cama de hierro est5 ahora en Tabah de los amonitas; mide cuatro metros de lar!o por
casi dos de ancho por medida normal.
,eu ":12 . esta es la tierra de la *ue nos apoderamos en a*uella ocasin: la parte desde
Froer a lo lar!o del arroyo de Frnn con parte de la serrana de Guilad y sus poblados
se la asi!n a los reubenitas y los !aditas
,eu ":1" El resto de Guilad y todo Sash5n ba#o el dominio de K! Utodo el distrito de
Fr!ob toda esa parte de Sash5n *ue se llama el territorio de los refamU se la asi!n a
la media tribu de 8enasheh
,eu ":1( .ar hi#o de 8enasheh recibi todo el distrito de Fr!ob Besto es Sash5nC hasta la
frontera de los !ueshuritas y los maaOatitas y lo llam por su propio nombre: :aAot
.ar como es todava el caso.
,eu ":1+ F 8aOhir le asi!n Guilad.
,eu ":10 . a los reubenitas y !aditas les asi!n la parte desde Guilad hasta el arroyo de
Frnn con el medio del arroyo de .abo* como su frontera y hasta el arroyo de .abo*
la frontera de los amonitas.
,eu ":11 <7ambin nos apoderamos del= Frabah desde el pie de las laderas del ?is!ah al
este hasta la orilla del .ardn y desde Dinret hasta la orilla del Frabah el 8ar
9alado.
,eu ":12 En a*uella ocasin les mand diciendo: .a *ue su Elohim les ha dado este pas
para poseerlo. Jstedes deben ir como tropas de cho*ue todos los !uerreros a la cabe&a
de sus parientes yisraelitas.
,eu ":14 9olamente sus esposas sus ni/os y sus !anados Uyo s *ue tienen mucho
!anadoU ser5n de#ados en los poblados *ue les he asi!nado a ustedes
,eu ":26 hasta *ue .:@: les haya dado a sus parientes un refu!io como el *ue tienen
ustedes y ellos tambin hayan tomado posesin de la tierra *ue .:@: su Elohim les
est5 asi!nando al otro lado del .ardn. Entonces ustedes podr5n re!resar cada cual a
la propiedad *ue le he asi!nado.
,eu ":21 7ambin le orden en a*uella ocasin a .ahosh;a diciendo: 7; has visto con tus
propios o#os todo lo *ue .:@: tu Elohim les ha hecho a esos dos reyes; as har5
.:@: a todos los reinos por los *ue vas a pasar.
,eu ":22 -o les teman *ue .:@: su Elohim es *uien pelea por ustedes.
+32
,eu ":2" .o le supli*u a .:@: en a*uella ocasin diciendo:
,eu ":2( MKh Fdonay .:@: t; *ue le has permitido a tu servidor ver las primeras obras
de tu !rande&a y tu mano poderosa t; cuyas poderosas ha&a/as nin!;n elohim en cielo
o tierra puede i!ualarN
,eu ":2+ ?ermteme por favor cru&ar y ver la buena tierra al otro lado del .ardn esa
hermosa serrana y el Lebann.
,eu ":20 ?ero .:@: estaba eno#ado conmi!o por culpa de ustedes y no *uiso
escucharme. .:@: me di#o: $MSasta yaN M-unca vuelvas a hablarme de este asuntoN
,eu ":21 9ube a la cumbre del ?is!ah y mira alrededor al oeste al norte al sur y al este.
8ralo bien por*ue no cru&ar5s el .ardn.
,eu ":22 ,ale a .ahosh;a sus instrucciones fortalcelo y anmalo por*ue l cru&ar5 a la
cabe&a de este pueblo y l les repartir5 la tierra *ue t; podr5s solamente ver'.
,eu ":24 8ientras tanto nos *uedamos en el valle cerca de Set ?eor
Deu 4:1 . ahora .israel presta atencin a las leyes y re!lamentos *ue les estoy
ense/ando a observar para *ue vivan y entren a ocupar la tierra *ue les est5 dando
.:@: el Elohim de sus padres
,eu (:2 -o a/adan nada a lo *ue yo les mando ni le *uiten nada sino observen los
mandamientos de .:@: su Elohim *ue yo les mando.
,eu (:" Jstedes vieron con sus propios o#os lo *ue hi&o .:@: en el caso de S5al ?eor
*ue .:@: e>termin de entre ustedes a toda persona *ue se!ua a S5al ?eor;
,eu (:( mientras *ue ustedes los *ue se aferraron a .:@: su Elohim est5n todos vivos
todava.
,eu (:+ 8iren yo les he impartido a ustedes leyes y re!lamentos como me ha mandado
.:@: para *ue los practi*uen en la tierra *ue est5n a punto de entrar y ocupar.
,eu (:0 Kbsrvenlos fielmente *ue esa ser5 una prueba de su sabidura y discernimiento
para otros pueblos *uienes al or de todas estas leyes dir5n: $)erdaderamente esa
!ran nacin es un pueblo sabio y de discernimiento'.
,eu (:1 ?or*ue H*u !ran nacin hay *ue ten!a una deidad tan cercana como lo est5
.:@: nuestro Elohim siempre *ue lo invocamosI
,eu (:2 K H*u !ran nacin tiene leyes y re!las tan perfectas como toda esta 7orah *ue les
pon!o delante hoyI
,eu (:4 ?ero ten mucho cuidado y cudate escrupulosamente para *ue no olvides lo *ue
viste con tus propios o#os y para *ue no se te vaya de la mente mientras vivas. . dalo a
conocer a tus hi#os y a los hi#os de tus hi#os:
,eu (:16 El da *ue te presentaste delante de .:@: tu Elohim en Eorev .:@: me di#o:
$Te;neme al pueblo para hacerles or mis palabras para *ue aprendan a respetarme
mientras vivan en la tierra y as ense/en a sus hi#os'.
,eu (:11 Jstedes se acercaron y se pararon al pie del monte. El monte arda con llamas
hasta el mismo cielo oscuro con denssimas nubes.
,eu (:12 .:@: les habl desde el fue!o; ustedes oyeron el sonido de las palabras pero no
percibieron nin!una forma Unada sino una vo&.
,eu (:1" El les declar la Flian&a *ue les mand observar los ,ie& 8andamientos; y los
escribi en dos tablas de piedra.
,eu (:1( Fl mismo tiempo .:@: me mand *ue les impartiera leyes y re!lamentos para
*ue los observaran en la tierra a la cual est5n a punto de cru&ar y ocupar.
,eu (:1+ ?or su propio bien pues ten!an mucho cuidado Uya *ue no vieron forma cuando
.:@: su Elohim les habl desde el fue!o en EorevU
,eu (:10 de no actuar perversamente y hacerse una ima!en esculpida a seme#an&a de
cual*uier fi!ura en forma de hombre o de mu#er
,eu (:11 en forma de al!una bestia de la tierra en forma de al!;n ave alada *ue vuela en el
cielo
+33
,eu (:12 en forma de al!;n reptil *ue se arrastra sobre el suelo en forma de al!;n pe& *ue
haya en las a!uas ba#o la tierra.
,eu (:14 . cuando mires arriba al cielo y observes el sol la luna y las estrellas toda la
hueste celeste no debes ser atrado a inclinarte ante ellos ni a servirles. Estos .:@:
tu Elohim los ha repartido a otros pueblos en todas partes ba#o el cielo;
,eu (:26 pero a ustedes los tom .:@: y los sac de 8itsr5yim a*uel horno de hierro
para ser el pueblo de su propiedad como es ahora el caso.
,eu (:21 En eso .:@: estaba eno#ado conmi!o por culpa de ustedes y #ur *ue yo no
cru&ara el .ardn ni entrara en la hermosa tierra *ue .:@: tu EloWhim te est5
asi!nando como herencia.
,eu (:22 ?ues yo ten!o *ue morir en esta tierra; no cru&ar el .ardn. ?ero ustedes
cru&ar5n y tomar5n posesin de esa hermosa tierra.
,eu (:2" 7en!an cuidado pues de no olvidarse de la Flian&a *ue .:@: su Elohim hi&o
con ustedes y de no hacerse una ima!en esculpida en cual*uier seme#an&a contra lo
cual te ha mandado .:@: tu Elohim.
,eu (:2( ?or*ue .:@: tu Elohim es un fue!o consumidor un Elohim celoso.
,eu (:2+ 3uando ustedes hayan en!endrado hi#os y nietos y hayan estado establecidos por
mucho tiempo en la tierra si act;an perversamente y se hacen una ima!en esculpida
en cual*uier seme#an&a caus5ndole a .:@: su Elohim dis!usto y molestia
,eu (:20 llamo hoy al cielo y a la tierra para *ue testifi*uen contra ustedes *ue perecer5n
pronto de la tierra a la cual van a cru&ar el .ardn para poseerla; no durar5n mucho en
ella sino *ue ser5n e>terminados por completo.
,eu (:21 .:@: los dispersar5 entre los pueblos y slo un escaso n;mero de ustedes
*uedar5 entre las naciones a las *ue los llevar5 .:@:.
,eu (:22 Fll servir5n a deidades hechas por el hombre de madera y de piedra *ue no
pueden ver ni or ni comer ni oler.
,eu (:24 ?ero si buscan all a .:@: su Elohim lo hallar5n si lo buscan con todo su
cora&n y con todo su ser
,eu (:"6 cuando ests en an!ustia por haberte sucedido todas estas cosas y al final te
vuelvas a .:@: tu Elohim y lo obede&cas.
,eu (:"1 ?or*ue .:@: tu Elohim es un Elohim compasivo: l no te fallar5 ni te de#ar5
perecer; no olvidar5 la Flian&a *ue hi&o ba#o #uramento con tus padres.
,eu (:"2 -o tienes m5s *ue pre!untar por pocas pasadas *ue vinieron antes de ti desde
*ue Elohim cre al hombre sobre la tierra desde un e>tremo del cielo hasta el otro:
H:a ocurrido #am5s al!o tan !rande como esto o se ha conocido #am5s al!o seme#anteI
,eu (:"" H:a odo al!;n pueblo la vo& de una deidad hablar de en medio del fue!o como
la oste t; y ha sobrevividoI
,eu (:"( HK se ha aventurado al!una deidad a ir y tomar para s una nacin de en medio
de otra mediante actos prodi!iosos por se/ales y portentos por !uerra con bra&o
poderoso y e>tendido y con temible podero como hi&o por ustedes .:@: su Elohim
en 8itsr5yim a los propios o#os de ustedesI
,eu (:"+ F ti se te ha demostrado claramente *ue slo .:@: es haRElohim; no hay otro
fuera de l.
,eu (:"0 ,esde el cielo te hi&o or su vo& para disciplinarte; sobre la tierra te hi&o ver su
!ran fue!o; y de en medio de ese fue!o oste sus palabras.
,eu (:"1 . por cuanto am a tus padres esco!i a sus herederos despus de ellos; l
mismo en su !ran poder te sac de 8itsr5yim
,eu (:"2 para *uitar de tu camino a naciones m5s !randes y populosas *ue t; para
hacerte entrar en la tierra de ellas y asi!n5rtela como herencia como es todava el caso.
,eu (:"4 Entiende pues hoy y ten en mente *ue solamente .:@: es tu haRElohim arriba
en el cielo y aba#o en la tierra; no hay nin!;n otro.
,44
,eu (:(6 Kbserva sus leyes y mandamientos *ue yo te ordeno hoy para *ue te vaya bien a
ti y a tus hi#os despus de ti para *ue permane&cas mucho tiempo en la tierra *ue
.:@: tu Elohim te asi!na para siempre.
,eu (:(1 Entonces 8osheh esco!i tres ciudades al este del .ardn
,eu (:(2 a las cuales pudiera escapar un homicida *ue haya matado a un pr#imo sin
*uerer sin *ue haya sido hostil hacia l en el pasado; este podr5 huir a una de esas
ciudades y vivir.
,eu (:(" Esta son: S&er en el desierto en el Fltiplano para los reubenitas; Tamot en
Guilad para los !aditas; y Gol5n en Sash5n para los manashitas.
,eu (:(( Esta es la 7orah *ue puso 8osheh delante de los yisraelitas:
,eu (:(+ Estos son los decretos las leyes y los re!lamentos *ue diri!i 8osheh al pueblo
de .israel despus *ue salieron de 8itsr5yim
,eu (:(0 al otro lado del .ardn en el valle de Set ?eor en la tierra del rey 9i#n de los
emoritas *uien habitaba en Eeshbn a *uien derrotaron 8osheh y los yisraelitas
despus de salir de 8itsr5yim.
,eu (:(1 Ellos haban tomado posesin de su territorio del rey K! de Sash5n Ulos dos
reyes de los emoritasU *ue estaban al lado oriental del .ardn
,eu (:(2 desde Froer en las riberas del arroyo Frnn hasta el 8onte 7siyn es decir el
Eermn;
,eu (:(4 tambin todo el Frabah al lado oriental del .ardn hasta el mar del Frabah al
pie de las laderas del ?is!ah.
Deu 5:1 8osheh llam a todos los yisraelitas y les di#o: $MKye .israel las leyes y los
re!lamentos *ue les proclamo hoyN MEst;dienlos y obsrvenlos fielmenteN
,eu +:2 .:@: nuestro Elohim hi&o una alian&a con nosotros en Eorev.
,eu +:" -o fue con nuestros padres *ue hi&o .:@: esa alian&a sino con nosotros los
vivos con cada uno de nosotros *ue est5 a*u hoy.
,eu +:( 3ara a cara habl .:@: con ustedes en el monte desde el fue!o U
,eu +:+ y yo mediaba entre .:@: y ustedes en a*uella ocasin para comunicarles la
palabra de .:@: por*ue ustedes tenan miedo del fue!o y no subieron al monteU y l
di#o:
,eu +:0 .o .:@: soy tu Elohim *ue te sac de la tierra de 8itsr5yim la casa de
servidumbre:
,eu +:1 no tendr5s otros elohim aparte de m.
,eu +:2 -o te har5s una ima!en esculpida nin!una seme#an&a de lo *ue hay arriba en el
cielo ni aba#o en la tierra ni en las a!uas deba#o de la tierra.
,eu +:4 -o te inclinar5s ante ellas ni les servir5s. ?or*ue yo .:@: tu Elohim soy un
Elohim celoso *ue visita la maldad de los padres sobre los hi#os sobre la tercera y sobre
la cuarta !eneracin de los *ue me recha&an
,eu +:16 pero *ue muestro bondad hasta con la milsima !eneracin de los *ue me aman y
!uardan mis mandamientos.
,eu +:11 -o #urar5s falsamente por el nombre de .:@: tu Elohim; por*ue .:@: no
de#ar5 sin casti!o al *ue #ure falsamente por su nombre.
,eu +:12 Kbserva el da del 9habat para santificarlo como te ha mandado .:@: tu
Elohim.
,eu +:1" 9eis das traba#ar5s y har5s toda tu labor
,eu +:1( pero el sptimo da es un da de reposo de .:@: tu Elohim; no har5s nin!;n
traba#o Ut; ni tu hi#o ni tu hi#a ni tu siervo ni tu sierva ni tu buey ni tu asno ni
nin!una de tus bestias ni el e>tran#ero en tus comunidades para *ue tu esclavo y tu
esclava puedan reposar como t;.
,eu +:1+ Tecuerda *ue t; fuiste esclavo en la tierra de 8itsr5yim y *ue .:@: tu Elohim
te libr de all5 con mano fuerte y bra&o e>tendido; por tanto .:@: tu Elohim te
manda a observar el da del 9habat.
,4+
,eu +:10 :onra a tu padre y a tu madre como te ha mandado .:@: tu Elohim para *ue
dures mucho y para *ue te vaya bien en la tierra *ue te est5 asi!nando .:@: tu
Elohim.
,eu +:11 -o asesinar5s.
,eu +:12 -o adulterar5s.
,eu +:14 -o hurtar5s.
,eu +:26 -o dar5s falso testimonio contra tu pr#imo.
,eu +:21 -o codiciar5s la esposa de tu pr#imo; no ambicionar5s la casa de tu pr#imo ni
su campo ni su esclavo ni su esclava ni su buey ni su asno ni cosa al!una *ue sea de
tu pr#imo.
,eu +:22 .:@: habl estas palabras Uestas y nin!una m5sU a toda la con!re!acin de
ustedes en el monte con una vo& potente de en medio del fue!o y de las densas nubes.
Las escribi en dos tablas de piedra y me las dio.
,eu +:2" 3uando ustedes oyeron la vo& *ue sala de la oscuridad mientras el monte arda
en fue!o ustedes se me acercaron todos sus cabe&as tribales y ancianos
,eu +:2( y di#eron: $.:@: nuestro Elohim acaba de mostrarnos su ma#estuosa ?resencia
y hemos odo su vo& de en medio del fue!o; hemos visto hoy *ue el hombre puede vivir
aun*ue Elohim le haya hablado.
,eu +:2+ -o muramos entonces por*ue ese temible fue!o nos consumir5; si volvemos a
or la vo& de .:@: nuestro Elohim moriremos.
,eu +:20 ?ues H*u mortal oy #am5s la vo& de Elohim vivo hablando de en medio del
fue!o como la omos nosotros y si!ui vivoI
,eu +:21 Fcrcate t; y oye todo lo *ue di!a .:@: nuestro Elohim; y entonces dinos todo
lo *ue te di!a .:@: nuestro Elohim y nosotros voluntariamente lo haremos'.
,eu +:22 .:@: oy la peticin *ue ustedes me hicieron y me di#o .:@:: $:e odo la
peticin *ue te ha hecho este pueblo; hicieron bien en hablar as.
,eu +:24 M9i tuvieran siempre ese mismo sentir para respetarme y se!uir todos mis
mandamientos para *ue les vaya bien a ellos y a sus hi#os para siempreN
,eu +:"6 )e y diles *ue vuelvan a sus carpas.
,eu +:"1 ?ero t; *udate a*u conmi!o y yo te dar toda la 7orah Ulas leyes y las re!lasU
*ue les impartir5s a ellos para *ue la observen en la tierra *ue les estoy dando para
*ue la posean'.
,eu +:"2 ?on!an cuidado pues en hacer como les ha mandado .:@: su Elohim. -o se
aparten a la derecha ni a la i&*uierda:
,eu +:"" si!an solamente el camino *ue les ha se/alado .:@: su Elohim para *ue
prosperen y les vaya bien y para *ue duren mucho en la tierra *ue van a poseer.
Deu 6:1 Esta es la 7orah Ulas leyes y las re!lasU *ue .:@: su Elohim <me= ha mandado
impartirles a ustedes para *ue las observen en la tierra hacia la cual van a cru&ar para
ocuparla
,eu 0:2 para *ue t; tus hi#os y los hi#os de tus hi#os reverencien a .:@: tu Elohim y
si!an mientras vivan todas sus leyes y mandamientos *ue yo te mando con el fin de
*ue dures mucho.
,eu 0:" Kbedece .israel voluntaria y fielmente para *ue te vaya bien y aumentes
!randemente <en= una tierra *ue fluye leche y miel como te habl .:@: el Elohim de
tus padres.
,eu 0:( Kye .israel: .:@: es nuestro Elohim .:@: solamente.
,eu 0:+ Fmar5s a .:@: tu Elohim con todo tu cora&n y con todo tu ser y con todas tus
fuer&as.
,eu 0:0 Gr5bate en la mente estas instrucciones *ue te encar!o hoy.
,eu 0:1 Pnc;lcaselas a tus hi#os. Tectalas cuando ests en tu casa y cuando ests de via#e
cuando te acuestes y cuando te levantes.
,eu 0:2 Ftalas como se/al en tu mano y *ue te sirvan de smbolo en tu frente;
,4,
,eu 0:4 escrbelas en las #ambas de tu casa y en tus portones.
,eu 0:16 3uando .:@: tu Elohim te introdu&ca en la tierra *ue #ur a tus padres
Fvraham .its#a* y .aa*ov *ue te asi!nara U!randes y florecientes ciudades *ue t; no
edificaste
,eu 0:11 casas llenas de toda clase de cosas buenas *ue t; no llenaste cisternas cavadas
*ue t; no cavaste vi/as y olivares *ue t; no plantasteU y <cuando= comas y te sacies
,eu 0:12 cudate de no olvidarte de .:@: *ue te libr de la tierra de 8itsr5yim la casa
de servidumbre.
,eu 0:1" Teverencia solamente a .:@: tu Elohim y adralo slo a l y #ura solamente
por su nombre.
,eu 0:1( -o si!an a otras deidades a nin!una de las deidades de los pueblos a su
alrededor
,eu 0:1+ Upor*ue .:@: tu Elohim *ue se halla en medio de ti es un Elohim celosoU no
vaya a ser *ue la ira de .:@: tu Elohim se encienda contra ti y te elimine de la fa& de
la tierra.
,eu 0:10 -o pon!an a prueba a .:@: su Elohim como lo hicieron en 8asah.
,eu 0:11 Fse!;rense de !uardar los mandamientos los decretos y las leyes *ue .:@: su
Elohim les ha mandado.
,eu 0:12 :a& lo *ue es recto y bueno a la vista de .:@: para *ue te vaya bien en la tierra
y *ue puedas poseer la hermosa tierra *ue .:@: tu Elohim prometi ba#o #uramento
a tus padres
,eu 0:14 y *ue l te *uite del medio a todos tus enemi!os como ha prometido .:@:.
,eu 0:26 3uando al!;n da tus hi#os te pre!unten: $H%u si!nifican los decretos las leyes
y los re!lamentos *ue les ha mandado .:@: nuestro ElohimI'
,eu 0:21 t; les dir5s a tus hi#os: $-osotros ramos esclavos del ?aroh en 8itsr5yim y
.:@: nos libert de 8itsr5yim con mano fuerte.
,eu 0:22 .:@: produ#o ante nuestros o#os se/ales y portentos maravillosos y
destructivos en 8itsr5yim contra el ?aroh y toda su casa;
,eu 0:2" y a nosotros nos libr de all5 para tomarnos y darnos la tierra *ue prometi ba#o
#uramento a nuestros padres.
,eu 0:2( ,espus .:@: nos mand observar todas estas leyes para reverenciar a .:@:
nuestro Elohim para nuestro bien duradero y para nuestra supervivencia como es
ahora el caso.
,eu 0:2+ 9er5 por lo tanto para nuestro mrito ante .:@: nuestro Elohim *ue
observemos fielmente toda esta 7orah como nos ha mandado.
Deu 7:1 3uando .:@: su Elohim los introdu&ca en la tierra en la cual van a entrar para
poseerla desalo#ar5 a muchas naciones delante de ustedes Ulos #etitas los !uir!ashitas
los emoritas los Oenaanitas los pere&itas los hiAitas y los .evusitas siete naciones
mucho m5s !randes *ue t;U
,eu 1:2 y <cuando= .:@: tu Elohim te las entre!ue y t; las derrotes debes destinarlas a
la destruccin: no les den tre!ua ni les den cuartel.
,eu 1:" -o har5s alian&a matrimonial con ellas: no les des tus hi#as a sus hi#os ni tomes sus
hi#as para tus hi#os.
,eu 1:( ?or*ue ellas apartar5n de m a los hi#os de ustedes para adorar a otras deidades y
la ira de .:@: se encender5 contra ustedes y l te e>terminar5 prontamente.
,eu 1:+ 85s bien esto es lo *ue har5n con ellas: derribar5n sus altares demoler5n sus
pilares cortar5n sus postes sa!rados y echar5n al fue!o sus im5!enes esculpidas.
,eu 1:0 ?or*ue t; eres un pueblo consa!rado a .:@: tu Elohim: de todos los pueblos de
la tierra .:@: tu Elohim te esco!i a ti para ser su pueblo especial.
,eu 1:1 -o es por*ue seas el m5s numeroso de los pueblos *ue .:@: los ha preferido y
los ha esco!ido a ustedes U de hecho son el m5s pe*ue/o de los pueblosU
,4-
,eu 1:2 sino *ue fue por*ue .:@: los amaba y cumpli el #uramento *ue les hi&o a sus
padres de *ue .:@: los libertara con mano fuerte y los rescatara de la casa de
servidumbre del poder del ?aroh rey de 8itsr5yim.
,eu 1:4 9abe pues *ue slo .:@: tu Elohim es haRElohim el ha\l fiel *ue mantiene su
Flian&a hasta la milsima !eneracin de los *ue lo aman y !uardan sus mandamientos
,eu 1:16 pero *ue pa!a instant5neamente con destruccin a los *ue lo recha&an Ununca
lento con los *ue lo recha&an sino *ue les pa!a instant5neamente.
,eu 1:11 ?or lo tanto observa fielmente la 7orah Ulas leyes y las re!lasU *ue yo te mando
hoy.
,eu 1:12 . si ustedes obedecen estas re!las y las observan cuidadosamente .:@: su
Elohim mantendr5 fielmente para ustedes la Flian&a *ue hi&o ba#o #uramento con sus
padres.
,eu 1:1" El te amar5 y te bendecir5 y te multiplicar5; bendecir5 el fruto de tu vientre y el
producto de tu suelo tu !rano tu vino nuevo y tu aceite la cra de tu manada y el
pe*ue/uelo de tu reba/o en la tierra *ue #ur a tus padres *ue te asi!nara.
,eu 1:1( 9er5s bendecido sobre todos los dem5s pueblos: no habr5 varn ni hembra estril
entre ustedes ni entre sus !anados.
,eu 1:1+ .:@: apartar5 de ti toda enfermedad; no traer5 sobre ti nin!una de las terribles
enfermedades de 8itsr5yim *ue t; conoces sino *ue las infli!ir5 sobre tus enemi!os.
,eu 1:10 ,estruir5s a todos los pueblos *ue te entre!ue .:@: tu Elohim sin tenerles
compasin. . no adorar5s a sus deidades pues eso sera una trampa para ti.
,eu 1:11 7al ve& te di!as: $Esas naciones son m5s numerosas *ue nosotros Hcmo
podremos desposeerlasI'
,eu 1:12 -o tienes *ue tenerles miedo. 9lo debes tener en mente lo *ue .:@: tu Elohim
le hi&o al ?aroh y a todo 8itsr5yim:
,eu 1:14 los maravillosos actos *ue viste con tus propios o#os las se/ales y los portentos la
mano fuerte y el bra&o e>tendido con *ue .:@: tu Elohim te liber. Fs les har5
.:@: tu Elohim a todos los pueblos *ue ahora temes.
,eu 1:26 .:@: tu Elohim enviar5 tambin una pla!a contra ellos hasta *ue los *ue
*ueden escondidos pere&can delante de ti.
,eu 1:21 -o te aterrorices de ellos *ue .:@: tu Elohim est5 en tu medio un Elohim
!rande y respetable.
,eu 1:22 .:@: tu Elohim desalo#ar5 a esos pueblos delante de ti poco a poco; no podr5s
acabar con ellos de una ve& para *ue no se multipli*uen las bestias salva#es y te
ata*uen.
,eu 1:2" .:@: tu Elohim los entre!ar5 a ti llen5ndolos de un !ran p5nico hasta *ue
*ueden e>terminados.
,eu 1:2( El entre!ar5 a sus reyes en tus manos y t; eliminar5s sus nombres de deba#o del
cielo; nadie podr5 hacerte frente hasta *ue los hayas e>terminado.
,eu 1:2+ Entre!ar5s las im5!enes de sus deidades al fue!o; no codiciar5s la plata ni el oro
<*ue haya= sobre ellas para *uedarte con l no vaya a ser *ue te sirvan de trampa;
por*ue eso es aborrecible para .:@: tu Elohim.
,eu 1:20 -o debes introducir en tu casa una cosa aborrecible o ser5s proscrito como ella;
debes recha&arla como abominable por*ue est5 proscrita.
Deu 8:1 Kbserva fielmente todo mandamiento *ue yo te imparto hoy para *ue prosperes
y aumentes y puedas poseer la tierra *ue .:@: prometi ba#o #uramento a tus padres.
,eu 2:2 Fcurdate del lar!o camino *ue .:@: tu Elohim te hi&o recorrer en el desierto
los pasados cuarenta a/os para probarte mediante penalidades para saber lo *ue haba
en tu cora&n y si !uardaras sus mandamientos o no.
,eu 2:" El te someti a la penalidad del hambre y despus te dio a comer man5 *ue ni t;
ni tus padres haban conocido #am5s para ense/arte *ue no slo de pan vive el
hombre sino *ue el hombre vive de todo lo *ue sale de los labios de .:@:.
,4.
,eu 2:( 7u ropa no se te !ast encima ni se te hincharon los pies en esos cuarenta a/os.
,eu 2:+ 7en en mente *ue .:@: tu Elohim te disciplina tal como un hombre disciplina a
su hi#o.
,eu 2:0 ?or lo tanto !uarda los mandamientos de .:@: tu Elohim: anda en sus caminos
y reverncialo.
,eu 2:1 ?or*ue .:@: tu Elohim te va a introducir en una tierra hermosa una tierra con
arroyos y manantiales y fuentes *ue brotan en ve!as y monta/as;
,eu 2:2 una tierra de tri!o y cebada de vides hi!os y !ranaWdas una tierra de olivos y
miel;
,eu 2:4 una tierra en donde puedes comer alimento sin lmite donde no carecer5s de
nada; una tierra cuyas rocas son hierro y de cuyas monta/as puedes e>traer cobre.
,eu 2:16 3uando hayas comido hasta saciarte dale !racias a .:@: tu Elohim por la
buena tierra *ue te ha dado.
,eu 2:11 7en cuidado de no olvidarte de .:@: tu Elohim y no de#es de cumplir sus
mandamientos sus re!las y sus leyes *ue yo te ordeno hoy.
,eu 2:12 3uando hayas comido hasta saciarte y hayas edificado buenas casas en *u vivir
,eu 2:1" y cuando tus manadas y tus reba/os se hayan multiplicado y todas tus
propiedades hayan prosperado
,eu 2:1( cudate no vaya a ser *ue se enor!ulle&ca tu cora&n y te olvides de .:@: tu
Elohim U*ue te liber de la tierra de 8itsr5yim la casa de servidumbre;
,eu 2:1+ *ue te !ui a travs de a*uel desierto tan !rande y terrible con serpientes
venenosas y escorpiones una tierra abrasada *ue no tiene a!ua *ue te sac a!ua de la
dura roca;
,eu 2:10 *ue te aliment en el desierWto con man5 *ue tus padres nunca haban conocido
para probarte con penalidades slo para beneficiarte a la postreU
,eu 2:11 para *ue no te di!as: $8i propio poder y la fuer&a de mi propia mano me han
!anado esta ri*ue&a'.
,eu 2:12 Tecuerda *ue es .:@: tu Elohim *uien te da el poder de ad*uirir ri*ue&a en
cumplimiento de la Flian&a *ue hi&o ba#o #uramento a tus padres como es todava el
caso.
,eu 2:14 9i olvidas de al!;n modo a .:@: tu Elohim y si!ues a otras deidades para
servirles o inclinarte ante ellas te advierto hoy *ue ciertamente perecer5s;
,eu 2:26 como las naciones *ue .:@: har5 perecer delante de ti as perecer5s Upor no
hacerle caso a .:@: tu Elohim.
Deu 9:1 MKye .israelN 7; est5s a punto de cru&ar el .ardn para entrar a desposeer
naciones m5s !randes y populosas *ue t;: !randes ciudades con murallas hasta el cielo;
,eu 4:2 un pueblo !rande y alto los ana*uitas *ue t; conoces; pues has odo decir:
$H%uin puede hacerles frente a los hi#os de Fna*I'
,eu 4:" 9abe pues en este da *ue nada menos *ue .:@: tu Elohim est5 cru&ando al
frente tuyo un fue!o devorador; l es *uien los e>terminar5. Ll los subyu!ar5 delante
de ti para *ue puedas desposeerlos y destruirlos r5pidamente como te prometi
.:@:.
,eu 4:( . cuando .:@: tu Elohim los haya *uitado de tu camino no te di!as: $.:@:
nos ha prometido poseer esta tierra !racias a nuestras virtudes'; es m5s bien por causa
de la maldad de esas naciones *ue .:@: las est5 desposeyendo delante de ti.
,eu 4:+ -o es !racias a tus virtudes y a tu rectitud *ue podr5s poseer su pas sino *ue es
por causa de las maldad de ellas *ue .:@: tu Elohim est5 desposeyendo a esas
naciones delante de ti y con el fin de cumplir el #uramento *ue hi&o .:@: a tus
padres Fvraham .its#a* y .aa*ov.
,eu 4:0 9abe pues *ue no es por nin!una virtud tuya *ue .:@: tu Elohim te est5 dando
esta hermosa tierra para *ue la poseas; por*ue t; eres un pueblo testarudo.
,4/
,eu 4:1 Fcurdate: nunca olvides cmo provocaste la ira de .:@: tu Elohim en el
desierto: desde el da en *ue saliste de la tierra de 8itsr5yim hasta *ue lle!aron a este
lu!ar ustedes han continuado rebeldes hacia .:@:.
,eu 4:2 En Eorev ustedes provocaron tanto a .:@: *ue .:@: se eno# con ustedes
hasta el punto de *uerer destruirlos.
,eu 4:4 .o haba subido a la monta/a para recibir las tablas de piedra las 7ablas de la
Flian&a *ue .:@: haba hecho con ustedes y estuve en la monta/a cuarenta das y
cuarenta noches sin comer y sin beber a!ua.
,eu 4:16 . .:@: me dio las dos tablas de piedra escritas por el dedo de Elohim con las
palabras e>actas *ue les haba diri!ido .:@: desde el fue!o en el da de la Fsamblea.
,eu 4:11 Fl fin de los cuarenta das y cuarenta noches .:@: me dio las dos tablas de
piedra las 7ablas de la Flian&a.
,eu 4:12 . .:@: me di#o: $Fp;rate ba#a pronto de a*u *ue el pueblo *ue sacaste de
8itsr5yim ha actuado perversamente; han sido prestos a desviarse de la senda *ue les
orden; se han hecho una ima!en fundida'.
,eu 4:1" .:@: me orden adem5s: $)eo *ue este es un pueblo testarudo.
,eu 4:1( ,#ame *ue lo destruya y elimine su nombre de deba#o del cielo y yo te dar una
nacin mucho m5s numerosa *ue ellos'.
,eu 4:1+ .o empec a ba#ar de la monta/a una monta/a *ue arda en fue!o con las dos
tablas de la Flian&a en mis dos manos.
,eu 4:10 )i lo *ue haban hecho ustedes contra .:@: su Elohim: se haban hecho un
becerro fundido; haban sido prestos para apartarse de la senda *ue .:@: les haba
ordenado.
,eu 4:11 Ense!uida a!arr las dos tablas de piedra y las arro# con mis dos manos
despeda&5ndolas ante los o#os de ustedes.
,eu 4:12 8e arro# delante de .:@: Usin comer pan ni beber a!ua por cuarenta das y
cuarenta noches como antesU por causa del !ran pecado *ue haban cometido ustedes
al hacer lo *ue era desa!radable a .:@: y ofenderlo.
,eu 4:14 .o estaba asustado por la ardiente ira de .:@: contra ustedes *ue lo mova a
e>terminarlos. . en a*uella ocasin tambin .:@: me hi&o caso. U
,eu 4:26 Fdem5s .:@: se eno# tanto con Fharn *ue *uera destruirlo; as *ue
tambin interced por Fharn en a*uella ocasinU.
,eu 4:21 En cuanto a a*uella cosa pecaminosa *ue ustedes haban hecho el becerro lo
tom y lo ech al fue!o; lo romp en peda&os y lo mol bien hasta *ue *ued fino como
polvo y arro# su polvo al arroyo *ue ba#a de la monta/a.
,eu 4:22 ,e nuevo ustedes provocaron a .:@: en 7aberah y en 8asah y en %ibrot
:ataaAah.
,eu 4:2" . cuando .:@: los envi desde %adesh Sarnea diciendo: $9uban y tomen
posesin de la tierra *ue les estoy dando' ustedes se burlaron del mandato de .:@:
su Elohim; no pusieron su confian&a en l ni le obedecieron.
,eu 4:2( ,esde *ue los cono&co ustedes han sido rebeldes con .:@:.
,eu 4:2+ 3uando estuve postrado delante de .:@: a*ullos cuarenta das y cuarenta
noches por*ue .:@: estaba determinado a destruirlos
,eu 4:20 or a .:@: y di#e: $Fdonay .:@: no ani*uiles a tu propio pueblo al *ue
redimiste en tu ma#estad y al *ue liberaste de 8itsr5yim con mano fuerte.
,eu 4:21 7en en cuenta a tus servidores Fvraham .its#a* y .aa*ov y no ha!as caso de la
ter*uedad de este pueblo ni de su maldad ni de su pecaminosidad.
,eu 4:22 ,e otra manera en el pas de donde nos libraste se dira: $?or*ue .:@: fue
incapa& de introducirlos en la tierra *ue les haba prometido y por*ue los recha& por
eso fue *ue los sac para hacerlos morir en el desierto'.
,eu 4:24 ?ero ellos son tu pueblo son tuyos; t; los libraste de 8itsr5yim con tu !ran
poder y tu bra&o e>tendido'.
,40
Deu 10:1 En a*uel momento .:@: me di#o: $3orta t; mismo dos tablas de piedra como
las primeras y sube a m en la monta/a; y ha& un arca de madera.
,eu 16:2 .o escribir en las tablas los mandamientos *ue haba en las primeras tablas *ue
rompiste y t; las depositar5s en el arca'.
,eu 16:" Fs *ue hice un arca de madera de acacia y cort dos tablas de piedra como las
primeras; tom conmi!o las dos tablas y sub a la monta/a.
,eu 16:( .:@: escribi en las tablas el mismo te>to *ue haba en las primeras las ,ie&
Locuciones *ue les diri!i a ustedes en la monta/a de en medio del fue!o el da de la
Fsamblea; y .:@: me las dio.
,eu 16:+ Entonces sal y ba# de la monta/a y deposit las tablas en el arca *ue yo haba
hecho donde est5n todava como me mand .:@:.
,eu 16:0 ,esde Seerot Sen .aa*5n los yisraelitas marcharon hasta Kserah. Fll muri
Fharn y all lo enterraron; y su hi#o Ela&ar vino a ser sacerdote en su lu!ar.
,eu 16:1 ,esde all marcharon hasta Gul!dah y de Gul!dah hasta .otb5tah una re!in
de arroyos caudalosos.
,eu 16:2 En a*uella ocasin .:@: apart a la tribu de LeA para car!ar el Frca de la
Flian&a de .:@: para estar al servicio de .:@: y para bendecir en su nombre
como es todava el caso.
,eu 16:4 ?or eso es *ue los leAitas no han recibido porcin hereditaria con sus parientes:
.:@: es su porcin como habl concerniente a ellos .:@: su Elohim.
,eu 16:16 .o haba permanecido en la monta/a como hice la primera ve& cuarenta das y
cuarenta noches; y .:@: me hi&o caso una ve& m5s: .:@: estuvo de acuerdo en no
destruirte.
,eu 16:11 . .:@: me di#o: $Lev5ntate reanuda la marcha a la cabe&a del pueblo para
*ue entren y posean la tierra *ue #ur darles a sus padres'.
,eu 16:12 . ahora .israel H*u es lo *ue pide de ti .:@: tu ElohimI 9olamente esto:
*ue reverencies a .:@: tu Elohim *ue camines solamente en sus sendas *ue lo
ames y *ue le sirvas a .:@: tu Elohim con todo tu cora&n y tu ser
,eu 16:1" !uardando los mandamientos y leyes de .:@: *ue yo te ordeno hoy para tu
bien.
,eu 16:1( M7en en cuenta *ue el cielo hasta sus m5s le#anas re!iones pertenece a .:@: tu
Elohim la tierra y todo lo *ue hay en ellaN
,eu 16:1+ 9in embar!o fue a tus padres *ue se ape! .:@: en su amor por ellos de
modo *ue los esco!i a ustedes de entre todos los pueblos como es ahora el caso.
,eu 16:10 Fs *ue ha!an dciles sus cora&ones y no sean m5s testarudos.
,eu 16:11 ?or*ue .:@: su Elohim es el Eloh haRelohim y el Fdon haRadonim ha\l
!rande poderoso y respetable *ue no muestra favoritismo ni acepta soborno
,eu 16:12 sino *ue defiende la causa del hurfano y de la viuda y se amista con el
e>tran#ero proveyndole alimento y vestido. U
,eu 16:14 Jstedes tambin deben amistarse con el e>tran#ero por*ue ustedes fueron
e>tran#eros en la tierra de 8itsr5yim.
,eu 16:26 ,ebes respetar a .:@: tu Elohim: slo a l adorar5s a l te aferrar5s y por su
nombre #urar5s.
,eu 16:21 El es tu !loria y es tu Elohim el *ue hi&o por ti a*uellas obras maravillosas y
temibles *ue viste con tus propios o#os.
,eu 16:22 7us ancestros ba#aron a 8itsr5yim setenta personas en total; y ahora .:@: tu
Elohim te ha hecho tan numeroso como las estrellas del cielo.
Deu 11:1 Fs *ue ama a .:@: tu Elohim y !uarda siempre sus re*uerimientos sus leyes
sus re!las y sus mandamientos.
,eu 11:2 Tecono&can hoy *ue no fueron sus hi#os *uienes e>perimentaron y presenciaron
la leccin de .:@: su Elohim: 9u ma#estad su mano fuerte su bra&o e>tendido;
,41
,eu 11:" las se/ales y las obras *ue reali& en 8itsr5yim contra el ?aroh rey de 8itsr5yim
y toda su tierra;
,eu 11:( lo *ue le hi&o al e#rcito de 8itsr5yim a sus caballos y carro&as; cmo .:@:
desbord sobre ellos las a!uas del 8ar de los Euncos cuando los perse!uan a ustedes
destruyndolos as de una ve& por todas;
,eu 11:+ lo *ue hi&o por ustedes en el desierto antes de *ue lle!aran a este lu!ar;
,eu 11:0 lo *ue les hi&o a ,at5n y Fviram hi#os de Elyab hi#o de Teubn cuando la tierra
abri su boca y se los tra! #unto con sus familias sus carpas y todo su !anado de en
medio de todo .israel
,eu 11:1 sino *ue fueron ustedes los *ue vieron con sus propios o#os todas las maravillosas
obras *ue reali& .:@:.
,eu 11:2 Fs *ue acaten toda la 7orah *ue les imparto hoy para *ue ten!an la fortale&a
para entrar y tomar posesin de la tierra a la cual van a cru&ar para poseerla
,eu 11:4 y para *ue duren mucho sobre el suelo *ue .:@: #ur *ue les asi!nara a sus
padres y a sus herederos una tierra *ue fluye leche y miel.
,eu 11:16 ?or*ue la tierra en la *ue est5s a punto de entrar para poseerla no es como la
tierra de 8itsr5yim de donde han venido. Fll el !rano *ue sembrabas tenas *ue
re!arlo con tu propio traba#o como un huerto de ve!etales;
,eu 11:11 pero la tierra hacia la cual est5n a punto de cru&ar para poseerla una tierra de
monta/as y de ve!as se rie!a con las lluvias del cielo.
,eu 11:12 Es una tierra *ue atiende .:@: tu Elohim sobre la cual .:@: tu Elohim
siempre tiene puesta la mirada desde principio del a/o hasta fin de a/o.
,eu 11:1" Fs *ue si obedecen los mandamientos *ue les ordeno hoy amando a .:@: su
Elohim y sirvindole con todo su cora&n y su ser
,eu 11:1( les conceder la lluvia a su tierra en su estacin la lluvia temprana y la tarda.
Teco!er5s tu !rano nuevo tu vino y tu aceite
,eu 11:1+ U tambin proveer hierba en los campos para tu !anadoU y as comer5s hasta
saciarte.
,eu 11:10 7en!an cuidado de *ue no los sedu&can a servir a otras deidades y postrarse ante
ellas.
,eu 11:11 ?or*ue la ira de .:@: se encendera contra ustedes y l cerrara el cielo para
*ue no haya lluvia y el suelo no rinda su producto; y ustedes pereceran pronto de la
buena tierra *ue .:@: les est5 asi!nando.
,eu 11:12 ?or lo tanto impriman estas palabras mas en su mismo cora&n: 5tenlas como
se/al en su mano y *ue sirvan como smbolo en su frente;
,eu 11:14 y ens/enselas a sus hi#os Urecit5ndolas cuando te *uedes en tu casa y cuando
ests de via#e y cuando te acuestes y cuando te levantes;
,eu 11:26 escrbelas en los postes de tu casa y en tus puertasU
,eu 11:21 para *ue ustedes y sus hi#os duren en la tierra *ue .:@: #ur a sus padres *ue
les asi!nara mientras haya cielo sobre la tierra.
,eu 11:22 ?ues si ustedes !uardan fielmente toda esta 7orah *ue les ordeno amando a
.:@: su Elohim andando en todos sus caminos y aferr5ndose a l
,eu 11:2" .:@: desalo#ar5 delante de ustedes a todas esas naciones: desposeer5n a
naciones m5s !randes y numerosas *ue ustedes.
,eu 11:2( 7odo lu!ar donde pise su pie ser5 de ustedes; su territorio se e>tender5 desde el
desierto hasta el Lebann y desde el To Uel ?eratU hasta el 8ar Kccidental.
,eu 11:2+ -adie los podr5 resistir: .:@: su Elohim pondr5 el terror y el temor de ustedes
sobre todo el pas en el *ue pon!an pie como les prometi.
,eu 11:20 8iren *ue pon!o hoy delante de ustedes la bendicin y la maldicin:
,eu 11:21 bendicin si obedecen los mandamientos de .:@: su Elohim *ue yo les ordeno
hoy;
,42
,eu 11:22 y maldicin si no obedecen los mandamientos de .:@: su Elohim sino *ue se
apartan de la senda *ue les tra&o hoy y si!uen a otras deidades las cuales ustedes no
han e>perimentado.
,eu 11:24 3uando .:@: tu Elohim te introdu&ca en la tierra en la cual est5s a punto de
entrar para poseerla pronunciar5s la bendicin en el 8onte Gari&im y la maldicin en
el 8onte Ebal. U
,eu 11:"6 Fmbos est5n al otro lado del .ardn m5s all5 del camino occidental *ue hay en
la tierra de los Oenaanitas *ue moran en el FrabahU cerca de Guil!al por las encinas de
8oreh.
,eu 11:"1 ?or*ue ustedes est5n a punto de cru&ar el .ardn para entrar y poseer la tierra
*ue .:@: su Elohim les est5 asi!nando. 3uando la hayan ocupado y se hayan
establecido en ella
,eu 11:"2 ten!an cuidado de observar todas las leyes y re!las *ue les he puesto delante
hoy.
Deu 12:1 Estas son las leyes y las re!las *ue deben observar cuidadosamente en la tierra
*ue .:@: el Elohim de sus padres les est5 dando para *ue la posean mientras vivan
sobre la tierra.
,eu 12:2 Jstedes deben destruir todos los lu!ares en los *ue las naciones *ue van a
desposeer adoraban a sus deidades sea en elevados montes o en colinas o ba#o
cual*uier 5rbol hermoso.
,eu 12:" ,erriben sus altares demuelan sus columnas prndanle fue!o a sus postes
sa!rados y talen las im5!enes de sus deidades eliminando sus nombres de esos
lu!ares.
,eu 12:( -o adoren a .:@: su Elohim de esa manera
,eu 12:+ sino miren solamente al lu!ar *ue .:@: su Elohim esco#a entre todas sus tribus
como 9u habitacin para establecer all 9u nombre. Fll5 han de ir ustedes
,eu 12:0 y all5 habr5n de llevar sus ofrendas *uemadas y otros sacrificios sus die&mos y
contribuciones sus ofrendas votivas y voluntarias y las primicias de sus manadas y sus
reba/os.
,eu 12:1 Eunto con sus familias feste#ar5n all5 delante de .:@: su Elohim felices por
todas sus empresas en las *ue .:@: su Elohim los ha bendecido.
,eu 12:2 Jstedes no deben actuar de nin!;n modo como actuamos ahora a*u cada cual
como le parece
,eu 12:4 por*ue todava no han lle!ado al refu!io asi!nado *ue .:@: su Elohim les est5
dando.
,eu 12:16 3uando crucen el .ardn y se estable&can en la tierra *ue .:@: su Elohim les
est5 repartiendo y les conceda se!uridad de todos sus enemi!os alrededor de ustedes y
vivan en se!uridad
,eu 12:11 entonces deben traer todo lo *ue les ordene al lu!ar donde .:@: su Elohim
esco#a establecer 9u nombre: sus ofrendas *uemadas y otros sacrificios sus die&mos y
contribuciones y todas las ofrendas votivas selectas *ue le prometan a .:@:.
,eu 12:12 . ustedes se ale!rar5n delante de .:@: su Elohim con sus hi#os e hi#as y con
sus esclavos y esclavas #unto con el leAita en sus asentamientos por*ue l no tiene
parte territorial entre ustedes.
,eu 12:1" 7en cuidado de no sacrificar tus ofrendas encendidas en cual*uier lu!ar *ue te
pla&ca
,eu 12:1( sino solamente en el lu!ar *ue esco#a .:@: en uno de tus territorios tribales.
Fll sacrificar5s tus ofrendas *uemadas y all observar5s todo lo *ue te mando.
,eu 12:1+ ?ero siempre *ue lo desees puedes inmolar y comer carne en cual*uiera de tus
asentamientos se!;n la bendicin *ue te haya concedido .:@: tu Elohim. La
persona inmunda y la limpia por i!ual pueden participar de l como de la !acela y el
venado.
,43
,eu 12:10 ?ero ustedes no deben participar de la san!re; deben derramarla en el suelo
como a!ua.
,eu 12:11 -o debes participar en tus asentamientos de los die&mos de tu !rano nuevo ni de
tu vino o su aceite ni de las primicias de tu manada y tu reba/o ni de nin!una de las
ofrendas votivas *ue prometes ni de tus ofrendas voluntarias ni de tus contribuciones.
,eu 12:12 Estas las debes consumir delante de .:@: tu Elohim en el lu!ar *ue esco#a
.:@: tu Elohim Ut; y tus hi#os e hi#as tus siervos y siervas y el leAita en tus
asentamientosU felices delante de .:@: tu Elohim en todas tus empresas.
,eu 12:14 Fse!;rate de no descuidar al leAita mientras vivas en tu tierra.
,eu 12:26 3uando .:@: a!rande tu territorio como te ha prometido y di!as: $)oy a
comer un poco de carne' por*ue tienes la ur!encia de comer carne puedes comer
donde*uiera *ue desees.
,eu 12:21 9i el lu!ar donde .:@: ha esco!ido establecer su nombre *ueda muy le#os de
ti puedes inmolar cual*uiera del !anado o de las ove#as *ue te da .:@: como te he
instruido; y puedes comer hasta *uedar satisfecho en tus asentamientos.
,eu 12:22 3melo sin embar!o como se comen la !acela y el venado: la persona inmunda
puede comerlo #unto con la limpia.
,eu 12:2" ?ero ase!;rate de *ue no participes de la san!re; por*ue la san!re es la vida y
no debes consumir la vida con la carne.
,eu 12:2( -o debes participar de ella; debes derramarla en el suelo como a!ua:
,eu 12:2+ no debes participar de ella para *ue te vaya bien a ti y a tus descendientes por
venir por*ue estar5s haciendo lo *ue es correcto a la vista de .:@:
,eu 12:20 ?ero las donaciones votivas y las sa!radas *ue ten!as las llevar5s al lu!ar *ue
esco#a .:@:.
,eu 12:21 Kfrecer5s tus ofrendas *uemadas tanto la carne como la san!re sobre el altar
de .:@: tu Elohim; y de tus otros sacrificios se derramar5 la san!re sobre el altar de
.:@: tu Elohim y comer5s la carne.
,eu 12:22 7en cuidado de hacer caso a todos estos mandamientos *ue te mando; as te ir5
bien a ti y a tus descendientes despus de ti para siempre por*ue estar5s haciendo lo
*ue es bueno y correcto a la vista de .:@: tu Elohim.
,eu 12:24 3uando .:@: tu Elohim haya cortado delante de ti a las naciones a las cuales
vas a entrar para desposeer y las hayas desposedo y te hayas establecido en su tierra
,eu 12:"6 Mcudate de ser seducido por sus costumbres despus *ue hayan sido eliminadas
delante de tiN -o pre!untes por sus deidades diciendo: $H3mo adoraban esas
naciones a sus deidadesI .o tambin voy a se!uir esas pr5cticas'.
,eu 12:"1 -o actuar5s as con .:@: tu Elohim por*ue ellas reali&an para sus deidades
todo acto aborrecible *ue .:@: deWtesta; hasta ofrecen a sus hi#os e hi#as en fue!o a
sus deidades.
,eu 12:"2 7en cuidado de observar solamente lo *ue yo temando: ni le a/adas ni le *uites.
Deu 13:1 9i aparece entre ustedes un profeta o un intrprete de sue/os y te da una se/al o
un portento
,eu 1":2 diciendo: $9i!amos y adoremos a otra deidad' Ula cual no has e>perimentadoU
aun si la se/al o el portento *ue te mencion se cumple
,eu 1":" no le ha!as caso a las palabras de ese profeta o de ese intrprete de sue/os.
?or*ue .:@: tu Elohim te est5 probando a ver si en verdad amas a .:@: tu Elohim
con todo tu cora&n y tu ser.
,eu 1":( -o si!as a nadie *ue no sea .:@: tu Elohim y no reverencies a nadie sino a l;
observa sus mandamientos solamente y ha& caso solamente a sus rdenes; no adores a
nadie *ue no sea l y afrrate a l.
,eu 1":+ En cuanto a ese profeta o intrprete de sue/os se le dar5 muerte; por*ue foment
deslealtad a .:@: tu Elohim Uel *ue te libr de la tierra de 8itsr5yim y *ue te
,+4
redimi de la casa de esclavitudU para hacerte desviar de la senda *ue .:@: tu
Elohim te mand se!uir. Fs eliminar5s el mal de tu medio.
,eu 1":0 9i tu hermano el propio hi#o de tu madre o tu hi#o o tu hi#a o la esposa de tu
intimidad o tu ami!o ntimo te incita en secreto diciendo: $)en vamos a adorar otras
deidades' Ulas cuales t; ni tus padres han e>perimentadoU
,eu 1":1 de entre las deidades de los pueblos a tu alrededor sea cerca de ti o le#os en
cual*uier parte de un e>tremo de la tierra al otro:
,eu 1":2 no consientas ni le ha!as caso. -o le muestres nin!una piedad ni compasin y no
lo encubras;
,eu 1":4 sino *utale la vida. %ue tu mano sea la primera contra l para darle muerte y
despus la mano del resto del pueblo.
,eu 1":16 Fpredralo por*ue trat de apartarte de .:@: tu Elohim *ue te sac de la
tierra de 8itsr5yim de la casa de esclavitud.
,eu 1":11 Fs todo .israel oir5 y temer5 y tales maldades no se volver5n a hacer en tu
medio.
,eu 1":12 9i oyes decir de uno de los poblados *ue .:@: tu Elohim te est5 dando para
habitar
,eu 1":1" *ue unos canallas de entre ustedes han ido y han subvertido a los habitantes de
su propio poblado diciendo: $)en!an vamos a adorar otras deidades' U*ue t; no has
e>perimentadoU
,eu 1":1( debes investi!ar e in*uirir e interro!ar bien. 9i es cierto si se establece el hecho
Usi ese acto aborrecible se perpetr en tu medioU
,eu 1":1+ pasa a espada a los habitantes de ese poblado y pasa a espada su !anado.
3ondnalo con todo lo *ue haya en l a la destruccin:
,eu 1":10 #unta todo su despo#o en la pla&a abierta y *uema el poblado con todo su
despo#o como una ofrenda encendida a .:@: tu Elohim. . *uedar5 como ruina
eterna para nunca ser reedificada.
,eu 1":11 %ue nada *ue se haya condenado se te pe!ue a la mano para *ue .:@: se
vuelva de su ardiente ira y te muestre compasin y en su compasin te aumente como
prometi a tus padres ba#o #uramento
,eu 1":12 por*ue estar5s hacindole caso a .:@: tu Elohim obedeciendo todos sus
mandamientos *ue te ordeno hoy haciendo lo *ue es correcto a la vista de .:@: tu
Elohim.
Deu 14:1 Jstedes son hi#os de .:@: su Elohim. -o deben herirse ni afeitarse el frente de
su cabe&a por los muertos.
,eu 1(:2 ?or*ue t; eres un pueblo consa!rado a .:@: tu Elohim: .:@: tu Elohim te
eli!i de entre todos los pueblos de la tierra para ser su pueblo atesorado.
,eu 1(:" -o debes comer nada aborrecible.
,eu 1(:( Estos son los animales *ue puedes comer: el buey la ove#a y la cabra;
,eu 1(:+ el venado la !acela el !amo la cabra monts el bisonte el antlope la ove#a de
monte
,eu 1(:0 y cual*uier otro animal *ue ten!a verdaderas pe&u/as divididas en dos y *ue
rumie Uese puedes comer.
,eu 1(:1 ?ero los si!uientes *ue rumian o *ue tienen verdaderas pe&u/as bien divididas
no debes comer: el camello la liebre y el te#n Upor*ue aun*ue rumian no tienen
verdaderas pe&u/as son inmundos para ustedes;
,eu 1(:2 tambin el cerdo Upor*ue aun*ue tiene verdaderas pe&u/as no rumiaU es
inmundo para ustedes. -o deben comer de su carne ni tocar sus cad5veres.
,eu 1(:4 ,e estos pueden comer entre todos los *ue viven en el a!ua: pueden comer todo
lo *ue ten!a aletas y escamas.
,eu 1(:16 ?ero no deben comer nada *ue no ten!a aletas y escamas: es inmundo para
ustedes
,++
,eu 1(:11 ?ueden comer cual*uier ave limpia.
,eu 1(:12 Las si!uientes no deben comer: el 5!uila el alcatra& y el buitre ne!ro;
,eu 1(:1" el falcn el halcn y el milano de cual*uier variedad;
,eu 1(:1( toda variedad de cuervos;
,eu 1(:1+ el avestru& la lechu&a la !aviota y el halcn de cual*uier variedad;
,eu 1(:10 el b;ho pe*ue/o el b;ho !rande y el cisne;
,eu 1(:11 el pelcano el buitre y el cormor5n;
,eu 1(:12 la ci!Ge/a toda variedad de !ar&a la abubilla y el murcila!o.
,eu 1(:14 7odos los insectos alados *ue en#ambran son inmundos para ustedes: no pueden
comerlos.
,eu 1(:26 ?ueden comer solamente criaturas aladas limpias.
,eu 1(:21 -o deben comer nada *ue haya muerto de muerte natural; d5selo al e>tran#ero
*ue haya en tu comunidad para *ue coma o puedes vendrselo a un forastero. ?or*ue
t; eres un pueblo consa!rado a .:@: tu Elohim. -o debes hervir un cabrito en la
leche de su madre.
,eu 1(:22 ,ebes apartar cada a/o una dcima parte de todo el producto de tu siembra *ue
se trae del campo.
,eu 1(:2" ,ebes consumir los die&mos de tu !rano nuevo y de tu vino y tu aceite y de las
primicias de tus manadas y reba/os en presencia de .:@: tu Elohim en el lu!ar
donde l esco#a establecer su nombre para *ue aprendas a reverenciar a .:@: tu
Elohim siempre.
,eu 1(:2( 9i la distancia es muy !rande para ti y no puedes transportarlos por*ue el lu!ar
*ue .:@: tu Elohim ha esco!ido para establecer su nombre te *ueda le#os y por*ue
.:@: tu Elohim te ha bendecido
,eu 1(:2+ puedes convertirlos en dinero. Envuelve el dinero y llvatelo al lu!ar *ue .:@:
tu Elohim haya esco!ido
,eu 1(:20 y !asta el dinero en todo lo *ue desees U!anado ove#as vino u otra bebida
embria!ante o cual*uier cosa *ue desees. . debes feste#ar all5 en presencia de .:@:
tu Elohim y re!oci#arte con tu familia.
,eu 1(:21 ?ero no descuides al leAita en tu comunidad por*ue l no tiene porcin
hereditaria como tienes t;.
,eu 1(:22 3ada tercer a/o debes sacar todo el die&mo de tu producto de ese a/o pero
d#alo dentro de tus asentamientos.
,eu 1(:24 Entonces el leAita *ue no tiene porcin hereditaria como tienes t; y el
e>tran#ero el hurfano y la viuda en tus asentamientos vendr5n y comer5n hasta
saciarse para *ue .:@: tu Elohim te bendi!a en todas las empresas *ue inicies.
Deu 15:1 3ada sptimo a/o debes practicar el perdn de deudas.
,eu 1+:2 Esta ser5 la naturale&a del perdn: todo acreedor perdonar5 la deuda *ue reclama
de su pr#imo; no debe cobrarle a su pr#imo o a su pariente por*ue el perdn
proclamado es de .:@:.
,eu 1+:" ?odr5s cobrarle al e>tran#ero; pero debes perdonar todo lo *ue te deba tu
pariente.
,eu 1+:( -o debe haber necesitado entre ustedesU ya *ue .:@: tu Elohim te bendecir5
en la tierra *ue .:@: tu Elohim te est5 dando como porcin hereditariaU
,eu 1+:+ si le haces caso a .:@: tu Elohim y te ocupas de !uardar toda esta 7orah *ue te
mando hoy.
,eu 1+:0 ?or*ue .:@: tu Elohim te bendecir5 como te ha prometido: t; dar5s prstamos
a muchas naciones pero no tendr5s *ue co!er prestado; dominar5s a muchas naciones
pero ellas no te dominar5n.
,eu 1+:1 9in embar!o si hay una persona necesitada entre ustedes uno de tus parientes
en cual*uiera de tus asentamientos en la tierra *ue .:@: tu Elohim te est5 dando no
endure&cas tu cora&n ni cierres tu mano contra tu pariente necesitado.
,+,
,eu 1+:2 85s bien debes abrir tu mano y prestarle lo suficiente para cual*uier necesidad.
,eu 1+:4 3udate de abri!ar este ba#o pensamiento: $El a/o sptimo el a/o del perdn se
acerca' de modo *ue seas taca/o con tu pariente necesitado y no le des nada. El
clamar5 a .:@: contra ti e incurrir5s en culpa.
,eu 1+:16 ,ale al!o ense!uida y no te pese cuando lo ha!as por*ue a cambio .:@: tu
Elohim te bendecir5 en todos tus esfuer&os y en todas tus empresas.
,eu 1+:11 ?or*ue nunca de#ar5 de haber necesitados en tu tierra por lo cual te mando:
5brele tu mano al pariente pobre y necesitado en tu tierra.
,eu 1+:12 9i un paisano hebreo sea hombre o mu#er se vende a ti te servir5 seis a/os y al
sptimo a/o debes de#arlo en libertad.
,eu 1+:1" 3uando lo libertes no lo de#es ir con las manos vacas:
,eu 1+:1( 9;plelo liberalmente <con el producto= de tu reba/o de tu era y de tu la!ar con
lo *ue te haya bendecido .:@: tu Elohim.
,eu 1+:1+ 7en en cuenta *ue t; fuiste esclavo en la tierra de 8itsr5yim y .:@: tu Elohim
te redimi; por eso te ordeno hoy este mandamiento.
,eu 1+:10 ?ero si l te dice *ue no *uiere de#arte por*ue te *uiere a ti y a tu familia y est5
feli& conti!o
,eu 1+:11 U tomar5s una le&na y le a!u#erear5s la ore#a contra la puerta y vendr5 a ser tu
esclavo a perpetuidad. :a& lo mismo con tu esclava.
,eu 1+:12 3uando la de#es en libertad no te sientas per#udicado; por*ue en los seis a/os te
ha dado el doble del servicio de un #ornalero. Fdem5s .:@: tu Elohim te bendecir5
en todo lo *ue ha!as.
,eu 1+:14 3onsa!rar5s a .:@: tu Elohim todo primo!nito macho en tu manada y en tu
reba/o: no debes poner a traba#ar al primo!nito de tu toro ni tras*uilar al
primo!nito de tus ove#as.
,eu 1+:26 7; y tu familia deben comerlo cada a/o delante de .:@: tu Elohim en el lu!ar
*ue .:@: esco#a.
,eu 1+:21 ?ero si tiene un defecto serio no debes sacrificarlo para .:@: tu Elohim.
,eu 1+:22 3metelo en tus asentaWmientos; la persona inmunda lo mismo *ue la limpia
<pueden comer de l= como de la !acela y el ciervo.
,eu 1+:2" 9olamente no debes participar de su san!re; debes derramarla en el suelo como
a!ua.
Deu 16:1 Kbserva el novilunio de Fbib y ofrece un sacrificio de psa# a .:@: tu Elohim
por*ue fue en el mes de Fbib de noche *ue .:@: tu Elohim te libert de 8itsr5yim.
,eu 10:2 ,ebes inmolar el sacrificio de psa# para .:@: tu Elohim del reba/o y de la
manada en el lu!ar donde .:@: esco#a establecer su nombre.
,eu 10:" -o debes comer con l nada leudado; por siete das despus debes comer panes
inleudos pan de afliccin Upor*ue t; saliste aprisa de la tierra de 8itsr5yimU para *ue
recuerdes mientras vivas el da de tu salida de 8itsr5yim.
,eu 10:( ?or siete das no se hallar5 masa leudada conti!o en todo tu territorio y de la
carne *ue sacrifi*ues en la tarde del primer da no *uedar5 nada hasta la ma/ana.
,eu 10:+ -o se te permite inmolar el sacrificio de psa# en cual*uiera de las poblaciones
*ue .:@: tu Elohim te est5 dando;
,eu 10:0 sino *ue en el lu!ar donde .:@: tu Elohim esco#a establecer su nombre all
solamente inmolar5s el sacrificio de ?sa# por la tarde al ponerse el sol a la hora *ue
saliste de 8itsr5yim.
,eu 10:1 Lo cocer5s y lo comer5s en el lu!ar *ue .:@: tu Elohim esco#a; y por la ma/ana
puedes emprender tu via#e de re!reso a casa.
,eu 10:2 ,espus de comer pan sin levadura por seis das celebrar5s una reunin solemne
para .:@: tu Elohim en el sptimo da; no debes hacer traba#o al!uno.
,eu 10:4 3ontar5s siete semanas cuando comience la cosecha del !rano.
,+-
,eu 10:16 Entonces celebrar5s la Qiesta de las 9emanas para .:@: tu Elohim ofreciendo
tu contribucin voluntaria se!;n te haya bendecido .:@: tu Elohim.
,eu 10:11 7e !o&ar5s delante de .:@: tu Elohim con tu hi#o y tu hi#a tu esclavo y tu
esclava el leAita *ue haya en tus comunidades y el e>tran#ero el hurfano y la viuda
*ue estn en tu medio en el lu!ar donde .:@: tu Elohim eli#a establecer su nombre.
,eu 10:12 7en en mente *ue t; fuiste esclavo en 8itsr5yim y cumple y obedece estas leyes.
,eu 10:1" ,espus de la recoleccin de tu era y de tu la!ar celebrar5s la Qiesta de las
3aba/as por siete das.
,eu 10:1( 7e !o&ar5s en tu festival con tu hi#o y tu hi#a tu esclavo y tu esclava el leAita el
e>tran#ero el hurfano y la viuda *ue estn en tus comunidades.
,eu 10:1+ :ar5s un festival para .:@: tu Elohim por siete das en el lu!ar *ue esco#a
.:@:; por*ue .:@: tu Elohim bendecir5 todas tus cosechas y todas tus empresas y
estar5s muy ale!re.
,eu 10:10 7res veces al a/o Uen la Qiesta de los ?anes Pnleudos en la Qiesta de las
9emanas y en la Qiesta de las 3aba/as se presentar5n todos tus varones delante de
.:@: tu Elohim en el lu!ar *ue l esco#a. -o se presentar5n delante de .:@: con
las manos vacas
,eu 10:11 sino *ue cada cual traer5 una d5diva se!;n la bendicin *ue le haya otor!ado
.:@: tu Elohim.
,eu 10:12 -ombrar5s ma!istrados y oficiales para tus tribus en todas tus poblaciones *ue
.:@: tu Elohim te est5 dando y *ue !obiernen al pueblo con la debida #usticia.
,eu 10:14 -o #u&!ar5s in#ustamente: no mostrar5s parcialidad; no aceptar5s soborno
por*ue el soborno cie!a los o#os de las personas de discernimiento y ter!iversa el
reclamo del #usto.
,eu 10:26 La #usticia y slo la #usticia debes se!uir para *ue aumentes y ocupes la tierra
*ue .:@: tu Elohim te est5 dando.
,eu 10:21 -o pon!as un 5rbol sa!rado Ude nin!una clase de 5rbolU #unto al altar *ue
ha!as para .:@: tu Elohim;
,eu 10:22 ni eri#as una columna de piedra; por*ue .:@: tu Elohim detesta esas cosas.
Deu 17:1 -o sacrifi*ues para .:@: tu Elohim un toro o una ove#a *ue ten!a al!;n
defecto de naturale&a seria por*ue eso es aborrecible para .:@: tu Elohim.
,eu 11:2 9i se encuentra en tu medio en una de tus poblaciones *ue .:@: tu Elohim te
est5 dando un hombre o una mu#er *ue haya hecho lo *ue desa!rada a .:@: y haya
trans!redido 9u alian&a U
,eu 11:" volvindose a la adoracin de otras deidades y postr5ndose ante ellas ante el sol o
la luna o ante cual*uiera de la hueste celestial al!o *ue yo nunca mandU
,eu 11:( y te han informado o lle!as a enterarte entonces debes hacer una investi!acin
cabal. 9i resulta verdad si se establece el hecho de *ue se ha cometido un acto
aborrecible en .israel
,eu 11:+ debes sacar al lu!ar p;blico a ese hombre o esa mu#er *ue reali& ese acto
perverso y apedrearlo sea hombre o mu#er hasta *ue muera. U
,eu 11:0 F una persona se le dar5 muerte ;nicamente por el testimonio de dos o m5s
testi!os no se le debe dar muerte por el testimonio de un slo testi!oU.
,eu 11:1 %ue las manos de los testi!os sean las primeras contra l para darle muerte y
despus las manos del resto del pueblo. Fs eliminar5s el mal de tu medio.
,eu 11:2 9i un caso te resulta muy confuso para decidirlo sea una controversia sobre
homicidio ley civil o asalto asuntos de liti!io en tus cortes dir!ete prontamente al
lu!ar *ue .:@: tu Elohim haya esco!ido
,eu 11:4 y comparece ante los sacerdotes leAticos o ante el ma!istrado a car!o en ese
momento y presntale tu problema. 3uando ellos te anuncien el veredicto en el caso
,eu 11:16 t; llevar5s el veredicto *ue se te anuncie en ese lu!ar *ue esco#a .:@:
observando escrupulosamente todas las instrucciones *ue se te den.
,+.
,eu 11:11 ,ebes actuar en armona con las instrucciones *ue te den y las re!las *ue te
entre!uen; no debes desviarte del veredicto *ue te anuncien ni a la derecha ni a la
i&*uierda
,eu 11:12 9i un hombre act;a presuntuosaWmente y desatiende al sacerdote encar!ado de
servir all a .:@: tu Elohim o al ma!istrado ese hombre debe morir. Fs eliminar5s
el mal de .israel:
,eu 11:1" todo el pueblo oir5 y tendr5 temor y no actuar5 presuntuosamente otra ve&.
,eu 11:1( 9i despus de haber entrado en la tierra *ue .:@: tu Elohim te ha asi!nado y
de haber tomado posesin de ella y haberte establecido en ella t; decides: $?ondr un
rey sobre m como todas las naciones a mi alrededor'
,eu 11:1+ ser5s libre de establecer un rey sobre ti uno esco!ido por .:@: tu Elohim.
Fse!;rate de poner como rey sobre ti a uno de tu propio pueblo; no debes poner sobre
ti a un e>tran#ero uno *ue no sea tu compatriota.
,eu 11:10 Fdem5s l no deber5 ad*uirir muchos caballos ni enviar !ente a 8itsr5yim para
aumentar su caballera pues .:@: les ha advertido: $-o debes volver otra ve& por ese
camino'.
,eu 11:11 . no debe tener muchas esposas para *ue no se descarre su cora&n; ni debe
amasar plata y oro en e>ceso.
,eu 11:12 3uando se siente en su trono real tendr5 una copia de esta 7orah escrita para l
en un rollo por los sacerdotes leAticos.
,eu 11:14 %ue permane&ca en su poder y *ue la lea durante toda su vida para *ue aprenda
a reverenciar a .:@: su Elohim a observar fielmente cada palabra de esta 7orah as
como estas leyes.
,eu 11:26 Fs no actuar5 con arro!ancia hacia sus compa/eros ni se desviar5 de la 7orah a
la derecha ni a la i&*uierda con el fin de *ue l y sus descendientes puedan reinar por
mucho tiempo en medio de .israel.
Deu 18:1 Los sacerdote leAticos toda la tribu de LeA no tendr5n porcin territorial con
.israel. )ivir5n solamente de las ofrendas encendidas de .:@: como su porcin
,eu 12:2 y no tendr5n porcin entre sus tribus hermanas: .:@: es su porcin como les
prometi.
,eu 12:" Este ser5 el derecho de los sacerdotes de parte del pueblo: 7odo el *ue ofre&ca un
sacrificio sea un toro o una ove#a tiene *ue darle la espaldilla las *ui#adas y el
estma!o al sacerdote.
,eu 12:( ,ebes darle tambin las primicias de tu !rano nuevo y de tu vino y de tu aceite y
la primera lana es*uilada de tus ove#as.
,eu 12:+ ?or*ue .:@: tu Elohim lo ha esco!ido a l y a sus descendientes de todas tus
tribus para estar a car!o del servicio en el nombre de .:@: para siempre.
,eu 12:0 9i un leAita *uiere ir de cual*uiera de las poblaciones en todo .israel donde ha
estado residiendo al lu!ar *ue ha esco!ido .:@: puede ir siempre *ue lo desee.
,eu 12:1 ?uede prestar servicio en el nombre de .:@: su Elohim i!ual *ue todos sus
compa/eros leAitas *ue estn all cumpliendo delante de .:@:.
,eu 12:2 ,ebe recibir una porcin i!ual de los derechos sin consideracin de re!alos
personales o patrimonios.
,eu 12:4 3uando entres en la tierra *ue .:@: tu Elohim te est5 dando no aprendas a
imitar las pr5cticas aborrecibles de esas naciones.
,eu 12:16 %ue no se encuentre en tu medio nadie *ue entre!ue a su hi#o o a su hi#a al
fue!o nadie *ue sea adivino astrlo!o echador de la suerte o hechicero
,eu 12:11 nadie *ue ha!a bru#eras *ue consulte a los espritus o a los pronosticadores o
*ue invo*ue a los muertos.
,eu 12:12 ?or*ue todo el *ue hace esas cosas es aborrecible para .:@: y por causa de
esas pr5cticas aborrecibles .:@: tu Elohim las est5 desposeyendo delante de ti.
,eu 12:1" ,ebes ser nte!ro con .:@: tu Elohim.
,+/
,eu 12:1( Esas naciones *ue t; est5s a punto de desposeer acostumbran acudir a los *ue
echan la suerte y a los adivinos; a ti sin embar!o .:@: tu Elohim no te ha permitido
nada seme#ante.
,eu 12:1+ .:@: tu Elohim te levantar5 de entre tu propio pueblo a un profeta como yo; a
l deber5n hacerle caso.
,eu 12:10 Esto fue lo *ue le pediste a .:@: tu Elohim en Eorev el da de la Fsamblea
cuando di#iste: $-o vuelva yo a or la vo& de .:@: mi Elohim ni a ver este !randioso
fue!o para *ue no muera'.
,eu 12:11 Fnte lo cual .:@: me di#o: $:an hecho bien en hablar as.
,eu 12:12 .o les levantar un profeta como t; de entre su propio pueblo: pondr mis
palabras en su boca y les hablar5 a ellos todo lo *ue yo le mande;
,eu 12:14 y si al!uien se nie!a a hacer caso de las palabras *ue l hable en mi nombre yo
mismo le pedir cuentas.
,eu 12:26 ?ero el profeta *ue presuma de hablar en mi nombre una palabra *ue yo no le
haya mandado decir o *ue hable en nombre de otras deidades Uese profeta deber5
morir'.
,eu 12:21 . si te pre!untas: $H3mo podremos saber *ue lo *ue se ha dicho no es la
palabra de .:@:I U
,eu 12:22 si el profeta habla en el nombre de .:@: y la prediccin no se cumple esa
prediccin no era la palabra de .:@:; el profeta la ha e>presado presuntuosamente:
no le ten!as temor.
Deu 19:1 3uando .:@: tu Elohim haya cortado las naciones cuya tierra .:@: tu
Elohim te est5 asi!nando y las hayas desposedo y te hayas establecido en sus poblados
y en sus casas
,eu 14:2 apartar5s tres ciudades en la tierra *ue .:@: tu Elohim te est5 dando para *ue
la poseas.
,eu 14:" 8edir5s las distancias y dividir5s en tres partes el territorio del pas *ue .:@:
tu Elohim te ha entre!ado para *ue todo homicida ten!a un lu!ar donde huir. U
,eu 14:( Fhora bien este es el caso del homicida *ue puede huir all y vivir: Jno *ue haya
matado a otro sin intencin sin *ue hubiera sido su enemi!o en el pasado.
,eu 14:+ ?or e#emplo un hombre va con su vecino a un bos*ue a cortar le/a; al levantar
sus manos un hacha para cortar un 5rbol se le &afa el hacha del man!o y !olpea al otro
de modo *ue muere. Ese hombre podr5 huir a una de esas ciudades y vivir.
,eu 14:0 ,e otro modo si la distancia fuera !rande el ven!ador de la san!re persi!uiendo
lleno de ira al homicida podra alcan&arlo y matarlo sin *ue hubiera para a*ul una
sentencia de muerte ya *ue nunca haba sido enemi!o del otro.
,eu 14:1 ?or eso es *ue te mando *ue apartes tres ciudades.
,eu 14:2 . cuando .:@: tu Elohim a!rande tu territorio como les #ur a tus padres y te
d toda la tierra *ue prometi darles a tus padres U
,eu 14:4 si observas fielmente toda esta 7orah *ue te ordeno hoy para amar a .:@: tu
Elohim y andar en sus caminos todo el tiempoU entonces a/adir5s otros tres poblados
a estos tres.
,eu 14:16 Fs no se derramar5 la san!re de un inocente incurriendo t; en culpa de san!re
en la tierra *ue .:@: tu Elohim te est5 entre!ando.
,eu 14:11 9in embar!o si una persona *ue sea enemi!a de otra la acecha y se le echa
encima y la !olpea con un !olpe fatal y lue!o huye a uno de estos poblados
,eu 14:12 los ancianos de ese poblado har5n *ue lo sa*uen de all y lo entre!uen al
ven!ador de san!re para *ue se le d muerte;
,eu 14:1" no debes mostrarle piedad. Fs limpiar5s a .israel de la san!re del inocente y te
ir5 bien.
,+0
,eu 14:1( -o mudes las colindancias de tu vecino establecidas por !eneraciones previas
en la propiedad *ue se te entre!ar5 en la tierra *ue .:@: tu Elohim te est5 dando
para *ue la poseas.
,eu 14:1+ Jn solo testi!o no puede validar contra una persona cual*uier culpa o delito por
cual*uier ofensa *ue se cometa; un caso puede ser v5lido ;nicamente por el testimonio
de dos o m5s testi!os.
,eu 14:10 9i un hombre comparece contra otro para testificar maliciosamente y da falso
testimonio contra l
,eu 14:11 las dos partes en disputa comparecer5n ante .:@: ante los sacerdotes o
ma!istrados en autoridad al momento
,eu 14:12 y los ma!istrados har5n una investi!acin cabal. 9i el hombre *ue testifica es un
testi!o falso si ha testificado falsamente contra su pr#imo
,eu 14:14 debes hacerle a l lo mismo *ue l planeaba hacerle a su pr#imo. Fs eliminar5s
el mal de tu medio;
,eu 14:26 otros se enterar5n y tendr5n temor y no se volver5 a hacer seme#ante maldad en
tu medio.
,eu 14:21 -o debes mostrar piedad: vida por vida o#o por o#o diente por diente mano por
mano pie por pie.
Deu 20:1 3uando sal!as a la batalla contra tus enemi!os y veas caballos y carros de
!uerra fuer&as m5s !randes *ue las tuyas no les ten!as miedo *ue conti!o est5
.:@: tu Elohim *ue te sac de la tierra de 8itsr5yim.
,eu 26:2 Fntes de entrar en batalla el sacerdote debe acercarse y diri!irse a las tropas.
,eu 26:" ,ebe decirles: $MKye .israelN Jstedes est5n a punto de entrar en batalla con su
enemi!o. %ue no les falte el valor. -o ten!an miedo ni p5nico ni temor de ellos.
,eu 26:( ?or*ue es .:@: su Elohim el *ue marcha con ustedes para dar la batalla por
ustedes contra sus enemi!os para darles la victoria'.
,eu 26:+ Lue!o los oficiales se diri!ir5n a las tropas y les dir5n: $9i hay al!uno *ue ha
construido una casa nueva y *ue no la ha estrenado *ue se vaya y vuelva a su casa no
vaya a ser *ue muera en batalla y otro la estrene.
,eu 26:0 9i al!uno ha plantado una vi/a y nunca la ha cosechado *ue se vaya y vuelva a su
casa no vaya a ser *ue muera en batalla y otro la coseche.
,eu 26:1 9i hay al!uno *ue haya pa!ado los desposorios por una esposa pero *ue todava
no se ha casado con ella *ue se vaya y vuelva a su casa no vaya a ser *ue muera en
batalla y otro se case con ella'.
,eu 26:2 Los oficiales volver5n a diri!irse a las tropas y a decirles: $9i hay al!uno *ue tiene
miedo y le falta valor *ue se vaya y vuelva a su casa no vaya a ser *ue el valor de sus
compa/eros fla*uee como el suyo'.
,eu 26:4 3uando los oficiales hayan terminado de diri!irse a las tropas los comandantes
militares asumir5n el mando de las tropas.
,eu 26:16 3uando te acer*ues a un poblado para atacarlo debes ofrecerles trminos de
pa&.
,eu 26:11 9i responden pacficamente y te de#an entrar todo el pueblo presente all te
servir5 en traba#o for&ado.
,eu 26:12 9i no se rinde a ti sino *ue *uiere entrar en batalla conti!o; debes sitiarlo;
,eu 26:1" y cuando .:@: tu Elohim lo entre!ue en tus manos debes entre!ar a la
espada a todos sus varones.
,eu 26:1( ?uedes sin embar!o tomar como tu botn a las mu#eres los ni/os el !anado y
todo lo *ue haya en el poblado todo su despo#oU y disfrutar del despo#o de tu enemi!o
*ue .:@: tu Elohim te da.
,eu 26:1+ Fs har5s con todos los poblados *ue *ueden muy le#os de ti *ue no pertenecen
a las naciones a tu alrededor.
,+1
,eu 26:10 9in embar!o en los poblados de estas naciones *ue .:@: tu Elohim te est5
dando como herencia no de#ar5s ni una persona con vida.
,eu 26:11 -o debes proscribirlos Ua los #etitas los emoritas los Oenaanitas los pere&itas
los #iAitas y los .evusitasU como te ha mandado .:@: tu Elohim
,eu 26:12 para *ue no te indu&can a hacer todas esas cosas aborrecibles *ue ellos han
hecho para sus deidades y no te ha!as culpable delante de .:@: tu Elohim.
,eu 26:14 3uando en tu !uerra contra una ciudad ten!as *ue sitiarla por mucho tiempo
para capturarla no debes destruir sus 5rboles blandiendo el hacha contra ellos. ?uedes
comer de ellos pero no debes cortarlos por*ue los 5rboles no son humanos para huir
de ti hacia la ciudad sitiada.
,eu 26:26 9olamente puedes destruir 5rboles *ue t; sepas *ue no producen alimento;
puedes cortarlos para construir un baluarte contra la ciudad *ue est hacindote la
!uerra hasta *ue *uede reducida.
Deu 21:1 9i en la tierra *ue .:@: tu Elohim te est5 asi!nando para poseerla se halla
al!uien a *uien han matado en el campo y no se conoce la identidad del homicida
,eu 21:2 tus ancianos y tus ma!istrados saldr5n y medir5n las distancias desde el cad5ver
hasta los poblados cercanos.
,eu 21:" Los ancianos del poblado m5s cercano al cad5ver deben tomar entonces una
novilla de la manada *ue nunca la hayan traba#ado *ue nunca haya halado yu!o;
,eu 21:( y los ancianos de ese poblado traer5n su novilla a un valle de torrente *ue no se
haya arado ni sembrado. Fll en el valle le romper5n el pescue&o a la novilla.
,eu 21:+ Los sacerdotes los hi#os de LeA se acercar5n; por*ue .:@: tu Elohim los ha
esco!ido a ellos para ministrarle y para pronunciar la bendicin en el nombre de
.:@: y todo pleito y caso de asalto est5 su#eto a su decisin.
,eu 21:0 Entonces todos los ancianos del poblado m5s cercano al cad5ver se lavar5n las
manos sobre la novilla cuyo pescue&o rompieron en el valle.
,eu 21:1 . har5n esta declaracin: $-uestras manos no derramaron esa san!re ni nuestros
o#os vieron el hecho.
,eu 21:2 Fbsuelve .:@: a tu pueblo .israel a *uien redimiste y no permitas *ue la
culpa por la san!re del inocente *uede entre tu pueblo .israel'. . ser5n absueltos de
culpa por ese homicidio.
,eu 21:4 Fs eliminar5s de tu medio la culpa por la san!re del inocente por*ue estar5s
haciendo lo *ue es correcto a la vista de .:@:.
,eu 21:16 3uando sal!as a la !uerra contra tus enemi!os y .:@: tu Elohim los entre!ue
en tu poder y tomes al!unos de ellos cautivos
,eu 21:11 si ves entre los cautivos a una mu#er hermosa y la deseas y *uieres tomarla
,eu 21:12 deber5s llevarla a tu casa y ella deber5 cortarse el pelo cortarse las u/as
,eu 21:1" y descartar la indumentaria de cautiva y pasarse un mes en tu casa lamentando
a su padre y a su madre; despus de eso puedes #untarte con ella y poseerla y ella ser5
tu esposa.
,eu 21:1( ,espus si ya no la *uieres debes liberarla completamente. -o debes venderla
por dinero: ya *ue hiciste tu voluntad con ella no debes esclavi&arla.
,eu 21:1+ . si un hombre tiene dos esposas una amada y la otra no amada y tanto la
amada como la no amada le han dado hi#os pero el primo!nito es hi#o de la no amada
,eu 21:10 Ucuando les reparta su propiedad a sus hi#os no debe tratar como primo!nito
al hi#o de la amada i!norando al hi#o de la no amada *ue es el primo!nito.
,eu 21:11 Fl contrario debe reconocer como primo!nito al hi#o de la no amada y darle
una doble porcin de todo lo *ue posea; por*ue l es el primer fruto de su vi!or a l le
pertenecen los derechos de primo!nito.
,eu 21:12 9i un hombre tiene un hi#o terco y rebelde *ue no le hace caso a su padre ni a su
madre a;n despus *ue lo disciplinan
,+2
,eu 21:14 su padre y su madre deber5n co!erlo y llevarlo a los ancianos de su poblado en la
pla&a p;blica de su comunidad.
,eu 21:26 ,eben decirles a los ancianos: $Este hi#o nuestro es desleal y rebelde; no nos
hace caso es un !lotn y un borracho'.
,eu 21:21 Entonces los hombres de su poblado lo apedrear5n hasta *ue muera. Fs
eliminar5s el mal de tu medio: todo .israel se enterar5 y temer5.
,eu 21:22 9i un hombre es culpable de un delito capital y se le da muerte y lo impalas en
un madero
,eu 21:2" no debes de#ar *ue su cad5ver *uede en el madero toda la noche sino *ue debes
enterrarlo el mismo da. ?or*ue un cuerpo empalado es una afrenta para Elohim: no
debes contaminar la tierra *ue .:@: tu Elohim te est5 dando para *ue la poseas.
Deu 22:1 9i ves e>traviado el toro o la ove#a de tu paisano no lo i!nores; debes
re!res5rselo a tu paisano.
,eu 22:2 9i tu paisano no vive cerca de ti o no sabes *uin es te lo llevar5s para tu casa y
permanecer5 conti!o hasta *ue tu paisano lo reclame; entonces se lo devolver5s.
,eu 22:" ,ebes hacer lo mismo con su asno; har5s lo mismo con su vestido y as tambin
har5s con cual*uier cosa *ue pierda tu paisano y *ue t; la encuentres: no debes
permanecer indiferente.
,eu 22:( 9i ves cado en el camino el asno o el toro de tu paisano no lo i!nores; debes
ayudar a levantarlo.
,eu 22:+ La mu#er no debe ponerse ropa de hombre ni el hombre debe usar vestidos de
mu#er; por*ue todo el *ue hace estas cosas es aborrecible para .:@: tu Elohim.
,eu 22:0 9i por el camino te encuentras un nido de p5#aros en al!;n 5rbol o en el suelo
con pichoncitos o huevos y la madre echada sobre los pichoncitos o sobre los huevos
no co#as la madre con sus hi#os.
,eu 22:1 ,e#a ir a la madre y co!e slo los hi#os para *ue te vaya bien y ten!as una vida
lar!a.
,eu 22:2 3uando construyas una casa nueva debes hacer una baranda sobre el techo para
*ue no trai!as culpa de san!re sobre tu casa si al!uien se cae de ella.
,eu 22:4 -o siembres tu vi/a con semilla de dos clases no sea *ue no puedas usar la
cosecha Ula de la semilla *ue has sembradoU y el producto de la vi/a.
,eu 22:16 -o ares con un asno y un buey #untos.
,eu 22:11 -o uses ropa *ue combine lana con lino.
,eu 22:12 :a&te flecos en las cuatro es*uinas del manto con *ue te cubres.
,eu 22:1" Jn hombre se casa con una mu#er y cohabita con ella. ,espus le pierde el
cari/o
,eu 22:1( y le levanta una acusacin y la difama diciendo: $.o me cas con esta mu#er
pero cuando me alle!u a ella encontr *ue no era vir!en'.
,eu 22:1+ En tal caso el padre y la madre de la muchacha presentar5n la evidencia de la
vir!inidad de la muchacha ante los ancianos del poblado a la puerta.
,eu 22:10 . el padre de la muchacha dir5 a los ancianos: $.o le di a este hombre mi hi#a
por esposa pero l le ha perdido el cari/o;
,eu 22:11 por eso ha levantado acusaciones diciendo: Y-o hall vir!en a tu hi#aZ M?ero a*u
est5 la evidencia de la vir!inidad de mi hi#aN' . la desple!ar5n delante de los ancianos
del poblado.
,eu 22:12 Los ancianos de ese poblado tomar5n entonces a ese hombre y lo a&otar5n
,eu 22:14 y lo multar5n con cien <shOels de= plata y se los dar5 al padre de la muchacha
por*ue el hombre ha difamado a una vir!en en .israel. Fdem5s ella se!uir5 siendo su
esposa; l nunca tendr5 derecho a divorciarse de ella.
,eu 22:26 ?ero si la acusacin resulta cierta se hall *ue la muchacha no era vir!en
,eu 22:21 entonces llevar5n a la muchacha a la entrada de la casa de su padre y los
hombres de su poblado la apedrear5n hasta morir; por*ue ella hi&o una cosa
,+3
ver!on&osa en .israel cometiendo fornicacin mientras estaba ba#o la autoridad de su
padre. Fs eliminar5s el mal de tu medio.
,eu 22:22 9i sorprenden a un hombre acostado con la esposa de otro hombre ambos Uel
hombre y la mu#er con *ue se acostU morir5n. Fs eliminar5s el mal de .israel.
,eu 22:2" En el caso de una vir!en *ue est comprometida con un hombre Usi un hombre
la encuentra en el campo y se acuesta con ella
,eu 22:2( los sacar5s a los dos a la puerta de ese poblado y los apedrear5s hasta morir: a la
muchacha por*ue no pidi ayuda en el poblado y al hombre por*ue viol a la esposa
de otro hombre. Fs eliminar5s el mal de tu medio.
,eu 22:2+ ?ero si el hombre se encuentra con la muchacha comprometida en el campo y
el hombre se acuesta con ella por la fuer&a solamente el hombre *ue se acost con ella
morir5
,eu 22:20 pero no le har5s nada a la muchacha. La muchacha no incurri en pena de
muerte por*ue ese caso es como el de un hombre *ue ataca a otro y lo asesina.
,eu 22:21 El la encontr en el campo abierto; aun*ue la muchacha comprometida pidiera
ayuda no haba nadie *ue la salvara.
,eu 22:22 9i un hombre se encuentra con una muchacha *ue no est5 comprometida y la
a!arra y se acuesta con ella y los descubren
,eu 22:24 el hombre *ue se acost con ella pa!ar5 al padre de la muchacha cincuenta
<shOels de= plata y ella ser5 su esposa. ?or haberla violado nunca tendr5 derecho a
divorciarse de ella.
,eu 22:"6 -in!;n hombre debe casarse con una esposa anterior de su padre para
descubrir la desnude& de su padre.
Deu 23:1 -adie *ue sea castrado o ten!a su miembro amputado ser5 admitido en la
comunidad de .:@:.
,eu 2":2 -in!;n hi#o ile!timo ser5 admitido en la comunidad de .:@:; nin!uno de sus
descenWdientes a;n hasta la dcima !eneracin ser5 admitido en la comunidad de
.:@:.
,eu 2":" -in!;n hombre amonita ni 8oavita ser5 admitido en la comunidad de .:@:;
nin!uno de sus descendientes a;n hasta la dcima !eneracin ser5 admitido en la
comunidad de .:@:
,eu 2":( por*ue ellos no le ofrecieron alimento ni a!ua en el via#e a ustedes despus *ue
salieron de 8itsr5yim y por*ue ellos al*uilaron a Salaam hi#o de Seor el de ?etor de
Fram -ahar5yim para maldecirte.
,eu 2":+ U?ero .:@: tu Elohim no *uiso hacerle caso a Salaam; m5s bien .:@: tu
Elohim convirti la maldicin en bendicin para ti por*ue .:@: tu Elohim te amaU.
,eu 2":0 -unca debes preocuparte por el bienestar o el beneficio de ellos mientras vivas.
,eu 2":1 -o debes aborrecer al edomita pues es tu pariente; no debes aborrecer al
mitsrita pues t; fuiste e>tran#ero en su tierra.
,eu 2":2 Los hi#os *ue les na&can pueden ser admitidos en la comunidad de .:@: en la
tercera !eneracin.
,eu 2":4 3uando sal!as como tropa contra tus enemi!os debes estar en !uardia contra
cual*uier cosa indecente.
,eu 2":16 9i al!uno de los tuyos ha *uedado impuro por una emisin nocturna debe salir
del campamento y no debe volver a entrar en l.
,eu 2":11 Fl caer la tarde se ba/ar5 en a!ua y a la puesta del sol puede volver a entrar en
el campamento.
,eu 2":12 Fdem5s deber5 haber un 5rea para ti fuera del campamento donde puedas estar
en privado.
,eu 2":1" En tu e*uipo debes tener una estaca y cuando termines de hacer tu necesidad
debes cavar un hoyo con l y cubrir tu e>cremento.
,,4
,eu 2":1( 3omo .:@: tu Elohim se mueve en tu campamento para prote!erte y
entre!arte tus enemi!os tu campamento debe ser santo; para *ue l no encuentre nada
indecente y se aparte de ti.
,eu 2":1+ -o entre!ues a su amo a un esclavo *ue bus*ue refu!iarse conti!o de su amo.
,eu 2":10 )ivir5 conti!o en cual*uier lu!ar *ue esco#a entre las poblaciones en tu medio
donde*uiera *ue le a!rade; no debes maltratarlo.
,eu 2":11 -in!una mu#er yisraelita debe ser ramera cultual y nin!;n hombre yisraelita
debe ser prostituto cultual.
,eu 2":12 -o trai!as la pa!a de una ramera ni el precio de un perro a la 3asa de .:@: tu
Elohim en cumplimiento de un voto por*ue ambos son aborrecibles para .:@: tu
Elohim.
,eu 2":14 -o le cobres intereses por prstamos a tu paisano sea en dinero en alimento o
en cual*uier otra cosa *ue pueda cobrarse como inters;
,eu 2":26 pero puedes cobrar intereses por prstamos a los e>tran#eros. -o debes cobrar
intereses por prstamos a tu paisano para *ue .:@: tu Elohim te bendi!a en todas
tus empresas en la tierra en la *ue vas a entrar para poseerla.
,eu 2":21 3uando ha!as un voto a .:@: tu Elohim no tardes en pa!arlo por*ue .:@:
tu Elohim te lo re*uerir5 y habr5s incurrido en culpa;
,eu 2":22 mientras *ue no incurres en culpa si te abstienes de hacer el voto.
,eu 2":2" ,ebes cumplir lo *ue ha pasado por tus labios y reali&ar lo *ue has prometido
voluntariaWmente a .:@: tu Elohim pues hiciste la promesa con tu propia boca.
,eu 2":2( 3uando entres en la vi/a de tu pr#imo puedes comer todas las uvas *ue
necesites para saciarte pero no debes llevarte nin!una en tu canasta.
,eu 2":2+ 3uando entres en el tri!al de tu pr#imo puedes arrancar espi!as con tu mano;
pero no debes cosechar con una ho& el !rano de tu pr#imo.
Deu 24:1 Jn hombre toma una esposa y la posee. Ella no lo!ra a!radarlo por*ue l
encuentra al!o ofensivo acerca de ella y le escribe un acta de divorcio se la entre!a y la
despide de su casa;
,eu 2(:2 ella sale de la casa de l y lle!a a ser esposa de otro hombre;
,eu 2(:" lue!o este se!undo hombre la recha&a le escribe un acta de divorcio se la
entre!a y la despide de su casa; o muere el ;ltimo *ue se acost con ella.
,eu 2(:( Entonces el primer esposo *ue se divorci de ella no puede tomarla por esposa
otra ve& ya *ue ella ha sido contaminada U por*ue eso sera aborrecible para .:@:.
-o debes deshonrar la tierra *ue .:@: tu Elohim te est5 dando como herencia.
,eu 2(:+ 3uando un hombre est recin casado no debe salir con el e#rcito ni ser
asi!nado a este para nin!;n propsito; deber5 estar e>ento por un a/o por el bien de
su familia para darle felicidad a la mu#er con la *ue se ha casado.
,eu 2(:0 Jn molino de mano o una piedra de moler no debe tomarse en prenda pues eso
sera tomar en prenda la vida de al!uien.
,eu 2(:1 9i se encuentra *ue un hombre ha secuestrado a un compa/ero yisraelita
esclavi&5ndolo o vendindolo ese secuestrador debe morir; as eliminar5s el mal de tu
medio.
,eu 2(:2 En caso de una afeccin de la piel s muy cuidadoso en hacer e>actamente como
te instruyan los sacerdote leAticos. 7en cuidado de hacer como les he mandado.
,eu 2(:4 Tecuerda lo *ue le hi&o .:@: tu Elohim a 8itsr5yim en el camino despus *ue
ustedes salieron de 8itsr5yim.
,eu 2(:16 3uando le des un prstamo de cual*uier clase a tu paisano no debes entrar en
su casa para arrebatarle su fian&a.
,eu 2(:11 ,ebes *uedarte afuera mientras el hombre a *uien se le dio el prstamo te trae
la fian&a.
,eu 2(:12 9i es un hombre necesitado no te vayas a dormir con su fian&a;
,,+
,eu 2(:1" debes devolverle la fian&a a la puesta del sol para *ue l pueda dormir con su
manto y te bendi!a; y eso ser5 para mrito tuyo delante de .:@: tu Elohim.
,eu 2(:1( -o abuses de un obrero necesitado y pobre sea paisano o e>tran#ero en una de
las comunidades de tu tierra.
,eu 2(:1+ ,ebes pa!arle su salario el mismo da antes de ponerse el sol por*ue est5
necesitado y depende ur!entemente de l; de otra manera clamar5 a .:@: contra ti y
t; incurrir5s en culpa
,eu 2(:10 F los padres no se les debe dar muerte por los hi#os ni a los hi#os se les debe dar
muerte por los padres: a una persona se le debe dar muerte ;nicamente por su propio
crimen.
,eu 2(:11 -o prives de sus derechos al e>tran#ero ni al hurfano; no tomes en prenda la
ropa de una viuda.
,eu 2(:12 Tecuerda *ue t; fuiste esclavo en 8itsr5yim y *ue .:@: tu Elohim te redimi
de all; por eso te ordeno *ue observes este mandamiento.
,eu 2(:14 3uando reco#as la cosecha en tu campo y pases por alto un mano#o en el campo
no re!reses a reco!erlo; d#alo para el e>tran#ero el hurfano y la viuda U para *ue
.:@: tu Elohim te bendi!a en todas tus empresas.
,eu 2(:26 3uando sacudas tus olivos no repases las ramas para rebuscarlas; d#alas para
el e>tran#ero el hurfano y la viuda.
,eu 2(:21 3uando reco#as las uvas de tu vi/a no repases las plantas para rebuscarlas;
d#alas para el e>tran#ero el hurfano y la viuda.
,eu 2(:22 Tecuerda *ue t; fuiste esclavo en la tierra de 8itsr5yim; por eso te ordeno *ue
observes este mandamiento.
Deu 25:1 3uando haya una disputa entre hombres y acudan a la ley y se pronuncie un
veredicto declarando inocente a uno y culpable al otroU
,eu 2+:2 si van a a&otar al culpable el ma!istrado har5 *ue se acueste y *ue le den a&otes
en su presencia cont5ndolos se!;n mere&ca su culpa.
,eu 2+:" 9e le pueden dar hasta cuarenta a&otes pero no m5s no vaya a ser *ue por
a&otarlo m5s all5 de eso en e>ceso tu paisano *uede de!radado ante tus o#os.
,eu 2+:( -o le pon!as bo&al al buey cuando trilla.
,eu 2+:+ 3uando unos hermanos vivan #untos y uno de ellos muera sin de#ar hi#os la viuda
del difunto no deber5 casarse con un e>tra/o fuera de la familia. El hermano de su
esposo deber5 unirse a ella: la tomar5 como esposa y cumplir5 su deber de cu/ado.
,eu 2+:0 El primer hi#o *ue ella le d a lu& debe llevar el nombre del hermano muerto
para *ue no se elimine su nombre de .israel.
,eu 2+:1 ?ero si un hombre no *uiere casarse con la viuda de su hermano la viuda de su
hermano comparecer5 ante los ancianos en la puerta y declarar5: $El hermano de mi
esposo se nie!a a establecer un nombre en .israel para su hermano; no *uiere cumplir
su deber de cu/ado'.
,eu 2+:2 Los ancianos de su poblado lo llamar5n y le hablar5n. 9i l insiste diciendo: $-o
*uiero casarme con la viuda'
,eu 2+:4 la viuda de su hermano se acercar5 a l en presencia de los ancianos le *uitar5 la
sandalia de un pie le escupir5 en la cara y har5 esta declaracin: $Fs se le debe hacer
al hombre *ue no *uiere levantarle familia a su hermano'.
,eu 2+:16 . se le conocer5 en .israel con el nombre de $la familia del descal&ado'.
,eu 2+:11 9i unos hombres se ponen a pelear uno con otro y la esposa de uno viene a
salvar a su esposo de su anta!onista y e>tiende la mano y lo a!arra por sus !enitales
,eu 2+:12 deber5s cortarle la mano; no muestres piedad.
,eu 2+:1" -o ten!as en tu bolsa pesas alternas una m5s !rande y una m5s pe*ue/a.
,eu 2+:1( -o ten!as en tu casa medidas alternas una m5s lar!a y otra m5s corta.
,eu 2+:1+ ,ebes tener pesas completamente honradas y medidas completamente
honradas si *uieres durar mucho en el suelo *ue .:@: tu Elohim te est5 dando.
,,,
,eu 2+:10 ?or*ue todo el *ue hace esas cosas todo el *ue ne!ocia con en!a/o es
aborrecible para .:@: tu Elohim.
,eu 2+:11 Tecuerda lo *ue te hi&o Fmale* en tu via#e despus *ue saliste de 8itsr5yim
,eu 2+:12 Ucmo sin respeto a Elohim te sorprendi en la marcha cuando estabas
a!otado y fati!ado y acuchill a todos los re&a!ados en tu reta!uardia.
,eu 2+:14 ?or lo tanto cuando .:@: tu Elohim te conceda estar a salvo de todos tus
enemi!os a tu alrededor en la tierra *ue .:@: tu Elohim te est5 dando como porcin
hereditaria deber5s eliminar el recuerdo de Fmale* de deba#o del cielo. M-o lo olvidesN
Deu 26:1 3uando entres en la tierra *ue .:@: tu Elohim te est5 dando como herencia y
la poseas y te estable&cas en ella
,eu 20:2 deber5s tomar parte de cada primicia del suelo *ue coseches de la tierra *ue
.:@: tu Elohim te est5 dando y deber5s ponerla en una canasta e ir al lu!ar donde
.:@: tu Elohim esco#a poner su nombre.
,eu 20:" ,eber5s ir al sacerdote a car!o en ese tiempo y decirle: $Tecono&co hoy delante
de .:@: tu Elohim *ue he entrado en la tierra *ue .:@: #ur a nuestros padres *ue
nos asi!nara'.
,eu 20:( El sacerdote tomar5 la canasta de tus manos y la colocar5 frente al altar de
.:@: tu Elohim.
,eu 20:+ 7; entonces recitar5s lo si!uiente delante de .:@: tu Elohim: $8i padre fue un
aramita errante *ue emi!r a 8itsr5yim con escasas personas y se *ued all5; pero all
lle! a ser una nacin muy !rande y numerosa.
,eu 20:0 Los mitsritas nos trataron duramente y nos oprimieron; nos impusieron traba#os
pesados.
,eu 20:1 -osotros clamamos a .:@: el Elohim de nuestros padres y .:@: escuch
nuestro rue!o y vio nuestro aprieto nuestra miseria y nuestra opresin.
,eu 20:2 .:@: nos libert de 8itsr5yim con mano fuerte con bra&o e>tendido y con
temible poder y con se/ales y portentos.
,eu 20:4 El nos tra#o a este lu!ar y nos dio esta tierra una tierra *ue fluye leche y miel.
,eu 20:16 ?or eso trai!o ahora las primicias del suelo *ue t; .:@: me has dado'.
,eber5s de#arla delante de .:@: tu Elohim y postrarte delante de .:@: tu Elohim.
,eu 20:11 . deber5s disfrutar #unto con el leAita y el e>tran#ero en tu medio de toda la
abundancia *ue .:@: tu Elohim te ha concedido a ti y a tu familia.
,eu 20:12 3uando hayas apartado la dcima parte de tu campo Uen el tercer a/o el a/o del
die&moU y se lo hayas dado al leAita al e>tran#ero al hurfano y a la viuda para *ue
coman hasta saciarse en tus poblados
,eu 20:1" deber5s declarar delante de .:@: tu Elohim: $:e sacado de la casa la porcin
consa!rada y se la he dado al leAita al e>tran#ero al hurfano y a la viuda tal como
me mandaste; no he trans!redido ni he descuidado nin!uno de tus mandamientos:
,eu 20:1( no he comido de ello mientras estuve de luto; no he sacado parte de ello estando
impuro ni he depositado nada de ello para los muertos. :e obedecido a .:@: mi
Elohim; he hecho tal como me mandaste.
,eu 20:1+ 8ira desde tu morada sa!rada desde el cielo y bendice a tu pueblo .israel y el
suelo *ue nos has dado una tierra *ue fluye leche y miel como #uraste a nuestros
padres'.
,eu 20:10 .:@: tu Elohim te manda hoy a observar estas leyes y re!las; obsrvalas
fielmente con todo tu cora&n y tu ser.
,eu 20:11 7; has afirmado en este da *ue .:@: es tu Elohim *ue andar5s en sus
caminos *ue observar5s sus leyes y mandamientos y re!las y *ue lo obedecer5s.
,eu 20:12 . .:@: afirm en este da *ue t; eres como te prometi su pueblo atesorado
*ue observar5 todos sus mandamientos
,,-
,eu 20:14 y *ue l te llevar5 a la fama al renombre y a la !loria muy por encima de todas
las naciones *ue ha hecho; y *ue t; ser5s como te prometi un pueblo consa!rado a
.:@: tu Elohim.
Deu 27:1 8osheh y los ancianos de .israel le ordenaron al pueblo diciendo: $Kbserva toda
la 7orah *ue te imparto hoy.
,eu 21:2 7an pronto hayas cru&ado el .ardn hacia la tierra *ue .:@: tu Elohim te est5
dando deber eri!ir unas piedras !randes. Tec;brelas con cal
,eu 21:" y escribe sobre ellas todas las palabras de esta 7orah. 3uando cruces para entrar
en la tierra *ue .:@: tu Elohim te est5 dando una tierra *ue fluye leche y miel como
te prometi .:@: el Elohim de tus padres U
,eu 21:( al cru&ar el .ardn debes eri!ir estas piedras sobre las *ue te ordeno hoy en el
8onte Ebal y recubrirlas con cal.
,eu 21:+ Fll tambin debes edificar un altar a .:@: tu Elohim un altar de piedras. -o
debes blandir sobre ellas una herramienta de hierro;
,eu 21:0 debes edificarle un altar a .:@: tu Elohim con piedras sin tallar. ,eber5s
ofrecer sobre l ofrendas *uemadas a .:@: tu Elohim
,eu 21:1 y sacrificar all ofrendas de bienestar y comerlas !o&5ndote delante de .:@: tu
Elohim.
,eu 21:2 . sobre esas piedras escribir5s muy claramente cada palabra de esta 7orah.
,eu 21:4 8osheh y los sacerdotes leAticos le hablaron a todo .israel diciendo: $M9ilencioN
MKye .israelN :oy has lle!ado a ser el pueblo de .:@: tu Elohim:
,eu 21:16 :a&le caso a .:@: tu Elohim y observa sus mandamientos y sus leyes *ue yo
te ordeno hoy'. Enumeracin de las maldiciones
,eu 21:11 Ese mismo da 8osheh le orden al pueblo:
,eu 21:12 $,espus *ue hayas cru&ado el .ardn los si!uientes se colocar5n en el 8onte
Gari&im cuando se pronuncie la bendicin para el pueblo: 9himn LeA .ahudah
.issaOhar .osef y Sinyamn.
,eu 21:1" . para la maldicin los si!uientes se colocar5n en el 8onte Ebal: Teubn Gad
Fsher Vebul;n ,an y -aftal.
,eu 21:1( Los leAitas deben entonces proclamar en vo& alta a todo el pueblo de .israel:
,eu 21:1+ 8aldito cual*uiera *ue ha!a una ima!en fundida aborrecida por .:@: obra
de un artesano y la pon!a en secreto. U. todo el pueblo dir5: YFs sea.Z
,eu 21:10 8aldito el *ue insulte a su padre o a su madre. U. todo el pueblo dir5: YFs sea.Z
,eu 21:11 8aldito el *ue cambie la colindancia de su vecino. U. todo el pueblo dir5: YFs
sea.Z
,eu 21:12 8aldito el *ue desve de su camino a un cie!o. U. todo el pueblo dir5: YFs sea.Z
,eu 21:14 8aldito el *ue coarte los derechos del e>tran#ero del hurfano y de la viuda. U.
todo el pueblo dir5: YFs sea.Z
,eu 21:26 8aldito el *ue se acueste con la esposa de su padre pues le ha *uitado la ropa a
su padre. U. todo el pueblo dir5: YFs sea.Z
,eu 21:21 8aldito el *ue se acueste con cual*uier bestia. U. todo el pueblo dir5: YFs sea.Z
,eu 21:22 8aldito el *ue se acueste con su hermana sea hi#a de su padre o de su madre. U
. todo el pueblo dir5: YFs sea.Z
,eu 21:2" 8aldito el *ue se acueste con su sue!ra. U. todo el pueblo dir5: YFs sea.Z
,eu 21:2( 8aldito el *ue derribe en secreto a su paisano. U. todo el pueblo dir5: YFs sea.Z
,eu 21:2+ 8aldito el *ue acepte soborno en el caso de asesinato de una persona inocente.
. todo el pueblo dir5: YFs sea.Z
,eu 21:20 8aldito el *ue no apoye los trminos de esta 7orah ni los observe. U. todo el
pueblo dir5: YFs sea.Z
Deu 28:1 Fhora bien si obedeces a .:@: tu Elohim para observar fielmente todos sus
mandamientos *ue yo te ordeno hoy .:@: tu Elohim te pondr5 muy por encima de
todas las naciones de la tierra.
,,.
,eu 22:2 7odas estas bendiciones vendr5n sobre ti y se reali&ar5n si le haces caso a la
palabra de .:@: tu Elohim:
,eu 22:" Sendito ser5s en la ciudad y bendito ser5s en el campo.
,eu 22:( Sendito ser5 el fruto de tu vientre el producto de tu suelo y las cras de tu
!anado los becerros de tu manada y los corderos de tu reba/o.
,eu 22:+ Sendita ser5 tu canasta y tu amasador <de harina=.
,eu 22:0 Sendito ser5s en tus entradas y bendito ser5s en tus salidas.
,eu 22:1 .:@: pondr5 en fu!a a tus enemi!os *ue te ata*uen; por un solo camino
marchar5n contra ti pero huir5n de ti por siete caminos.
,eu 22:2 .:@: ordenar5 bendiciones para ti sobre tus !raneros y sobre todas tus
empresas: te bendecir5 en la tierra *ue te est5 dando .:@: tu Elohim.
,eu 22:4 .:@: te establecer5 como su pueblo consa!rado como te #ur si !uardas los
mandamientos de .:@: tu Elohim y andas en sus caminos.
,eu 22:16 . todos los pueblos de la tierra ver5n *ue el nombre de .:@: se proclama
sobre ti y te respetar5n.
,eu 22:11 .:@: te dar5 abundante prosperidad en el fruto de tu vientre en las cras de tu
!anado y en el producto de tu suelo en la tierra *ue .:@: #ur a tus padres *ue te
dara.
,eu 22:12 .:@: te abrir5 su !eneroso almacn el cielo para proveer lluvia en su
temporada sobre tu tierra y para bendecir todas tus empresas. 9er5s acreedor para
muchas naciones pero deudor a nin!una.
,eu 22:1" .:@: te har5 la cabe&a y no la cola; estar5s siempre arriba y nunca aba#o Usi
solamente obedeces y observas fielmente los mandamientos de .:@: tu Elohim *ue
yo te ordeno hoy
,eu 22:1( y no te desvas ni a la derecha ni a la i&*uierda de nin!uno de los mandamientos
*ue te ordeno hoy y no te vuelves a la adoracin de otras deidades.
,eu 22:1+ ?ero si no obedeces a .:@: tu Elohim para observar fielmente todos sus
mandamientos y leyes *ue yo te ordeno hoy todas estas maldiciones vendr5n sobre ti y
se reali&ar5n:
,eu 22:10 8aldito ser5s en la ciudad y maldito ser5s en el campo.
,eu 22:11 8aldita ser5 tu canasta y tu batea de amasar.
,eu 22:12 8aldito ser5 el fruto de tu vientre y el producto de tu suelo el becerro de tu
manada y el cordero de tu reba/o.
,eu 22:14 8aldito ser5s en tus entradas y maldito ser5s en tus salidas.
,eu 22:26 .:@: desatar5 contra ti calamidad p5nico y frustracin en todas las
empresas *ue inicies de modo *ue ser5s e>terminado por completo a causa de tus
malas obras al abandonarme.
,eu 22:21 .:@: har5 *ue se te pe!ue la pla!a hasta *ue haya acabado conti!o en la
tierra en la *ue est5s entrando para poseerla.
,eu 22:22 .:@: te herir5 con tuberculosis fiebre e inflamacin con calentura y se*ua
con frustracin y enmohecimiento; estos te perse!uir5n hasta *ue pere&cas.
,eu 22:2" El cielo sobre tu cabe&a ser5 de cobre y la tierra ba#o tus pies de hierro.
,eu 22:2( .:@: har5 *ue la lluvia sobre tu tierra sea polvo y te caer5 arena del cielo
hasta *ue seas e>terminado.
,eu 22:2+ .:@: te har5 huir delante de tus enemi!os; marchar5s contra ellos por un solo
camino pero huir5s de ellos por siete caminos; y vendr5s a ser ob#eto de maltrato en
todos los reinos de la tierra.
,eu 22:20 7us cad5veres vendr5n a ser alimento para todas las aves del cielo y para todas
las bestias de la tierra sin *ue nadie las espante.
,eu 22:21 .:@: te herir5 con la inflamacin de 8itsr5yim con hemorroides ampollas y
pica&n de las cuales nunca te recobrar5s.
,eu 22:22 .:@: te herir5 con locura ce!uera y des5nimo.
,,/
,eu 22:24 andar5s a tientas al medio da como anda a tientas un cie!o en la oscuridad; no
prosperar5s en lo *ue emprendas; te ver5s constantemente oprimido y e>plotado sin
nadie *ue te ayude.
,eu 22:"6 9i pa!as los desposorios por una esposa otro hombre la disfrutar5. 9i
construyes una casa no la vivir5s. 9i plantas una vi/a no la cosechar5s.
,eu 22:"1 ,e!ollar5n tu toro delante de tu vista pero t; no comer5s de l; te *uitar5n tu
asno en tu propia cara y no te lo devolver5n; le entre!ar5n tus reba/os a tus enemi!os
sin *ue nadie te ayude.
,eu 22:"2 7us hi#os e hi#as ser5n entre!ados a otro pueblo mientras lo presencias y tus
o#os se cansar5n de esperarlos pero no podr5s hacer nada.
,eu 22:"" Jn pueblo *ue no conoces se comer5 el producto de tu suelo y todo tu !rano; te
ver5s oprimido y maltratado continuaWmente
,eu 22:"( hasta *ue te vuelvas loco por lo *ue ven tus o#os.
,eu 22:"+ .:@: te afli!ir5 en las rodillas y los muslos con una severa inflamacin de la
*ue nunca te recobrar5s Udesde la planta de tu pie hasta la coronilla de tu cabe&a.
,eu 22:"0 .:@: te diri!ir5 con tu rey *ue has puesto sobre ti a una nacin desconocida
para ti y para tus padres donde servir5s a otras deidades de madera y piedra.
,eu 22:"1 9er5s el asombro el refr5n y la burla entre todos los pueblos a los *ue te lleve
.:@:.
,eu 22:"2 Fun*ue lleves mucha semilla al campo reco!er5s poco por*ue la lan!osta lo
consumir5.
,eu 22:"4 Fun*ue plantes vi/as y las cultives no tendr5s vino para beber ni !uardar
por*ue el !usano las devorar5.
,eu 22:(6 Fun*ue ten!as olivos por todo tu territorio no tendr5s aceite para uncin
por*ue tus olivas se caer5n.
,eu 22:(1 Fun*ue en!endres hi#os e hi#as no se *uedar5n conti!o por*ue ir5n en
cautiverio.
,eu 22:(2 El !rillo se apoderar5 de todos los 5rboles y productos de tu tierra.
,eu 22:(" El e>tran#ero en tu medio se al&ar5 sobre ti cada ve& m5s alto mientras t; te
hundes cada ve& m5s ba#o:
,eu 22:(( l ser5 tu acreedor pero t; no ser5s su acreedor; l ser5 la cabe&a y t; la cola.
,eu 22:(+ 7odas estas maldiciones te caer5n te se!uir5n y te alcan&ar5n hasta *ue *uedes
eliminado por*ue no le hiciste caso a .:@: ni !uardaste los mandamientos y las
leyes *ue te orden.
,eu 22:(0 Ellas servir5n como se/ales y pruebas contra ti y tu lina#e para siempre.
,eu 22:(1 ?or*ue no *uisiste servir a .:@: tu Elohim con !o&o y ale!ra por la
abundancia de todo
,eu 22:(2 tendr5s *ue servir Ucon hambre y sed desnudo y careciendo de todoU a los
enemi!os *ue .:@: soltar5 contra ti. El pondr5 un yu!o de hierro sobre tu cuello
hasta *ue te haya eliminado.
,eu 22:(4 .:@: traer5 contra ti una nacin de le#os del fin de la tierra la cual se
abalan&ar5 como el 5!uila Uuna nacin cuyo idioma no entiendes
,eu 22:+6 una nacin fiera *ue no le mostrar5 consideracin al vie#o ni misericordia al
#oven.
,eu 22:+1 ,evorar5 la prole de tu !anado y el producto de tu suelo hasta *ue *uedes
eliminado no te de#ar5 nada de !rano de vino nuevo ni de aceite de becerros de tus
manadas ni de corderos de tus reba/os hasta *ue te haya llevado a la ruina.
,eu 22:+2 7e encerrar5 en todos tus poblados por toda tu tierra hasta *ue haya cado toda
muralla fortificada y alta en *ue confas. . cuando ests encerrado en todos tus
poblados por toda tu tierra *ue .:@: tu Elohim te haya asi!nado
,eu 22:+" comer5s tu propio fruto la carne de tus hi#os e hi#as *ue .:@: tu Elohim te ha
asi!nado a causa de la desesperada estreche& a la *ue te reducir5 tu enemi!o.
,,0
,eu 22:+( El *ue sea m5s delicado y melindroso entre ustedes se pondr5 demasiado
miserable con su hermano y con su estimada esposa y con los hi#os *ue le *ueden
,eu 22:++ para no compartir con ellos nada de la carne de los hi#os *ue se coma por*ue no
le *uedar5 nada a causa de la desesperada estreche& a la *ue te reducir5 tu enemi!o en
todos tus poblados.
,eu 22:+0 . la *ue sea m5s delicada y melindrosa entre ustedes tan delicada y melindrosa
*ue nunca se aventurara a poner un pie en el suelo le re&on!ar5 a su estimado esposo
y a su hi#o y a su hi#a
,eu 22:+1 por las secundinas *ue salen de entre sus piernas y los bebs *ue dio a lu&; se los
comer5 en secreto por la !ran caresta en la desesperada estreche& a la *ue te reducir5
tu enemi!o en tus poblados.
,eu 22:+2 9i fallas en observar fielmente todos los trminos de esta 7orah *ue est5 escrita
en este libro para reverenciar este honorable y respetable -ombre .:@: tu Elohim
,eu 22:+4 .:@: te infli!ir5 pla!as e>traordinarias a ti y a tu lina#e pla!as e>tra/as y
duraderas enfermedades mali!nas y crnicas.
,eu 22:06 )olver5 a traer sobre ti todas las dolencias de 8itsr5yim *ue tanto temas y se
te pe!ar5n.
,eu 22:01 Fdem5s .:@: traer5 sobre ti todas las otras enfermedades y pla!as *ue no se
mencionan en este libro de la 7orah hasta *ue *uedes eliminado.
,eu 22:02 Les *uedar5n escasamente unos pocos despus de haber sido tan numerosos
como las estrellas en el cielo por*ue no hicieron caso al mandato de .:@: tu Elohim.
,eu 22:0" . as como se deleit una ve& .:@: en hacerlos prsperos y numerosos as se
deleitar5 ahora .:@: en hacer *ue pere&can y en eliminarlos; ustedes ser5n
arrancados de la tierra en la *ue est5n a punto de entrar y poseer.
,eu 22:0( .:@: los esparcir5 entre todos los pueblos desde un e>tremo de la tierra hasta
el otro y all5 les servir5n a otras deidades de madera y de piedra las *ue ni ustedes ni
sus ancestros han e>perimentado.
,eu 22:0+ 9in embar!o aun entre esas naciones no hallar5n pa& ni hallar5n sus pies un
lu!ar donde reposar. .:@: les dar5 all5 un cora&n an!ustiado y o#os *ue desfallecen
y un 5nimo abatido.
,eu 22:00 La vida a la *ue se enfrentar5n ser5 precaria; estar5n en terror noche y da sin
nin!una se!uridad de sobrevivir.
,eu 22:01 ?or la ma/ana dir5s: $M9i lle!ara la tardeN' y por la tarde dir5s: $M9i lle!ara la
ma/anaN' Ua causa de lo *ue temer5 tu cora&n y de lo *ue ver5n tus o#os.
,eu 22:02 .:@: te enviar5 de nuevo a 8itsr5yim en !aleras por una ruta *ue te di#e *ue
no debas volver a ver. Fll5 se ofrecer5n ustedes en venta a sus enemi!os como esclavos
y esclavas pero nadie los comprar5.
Deu 29:1 Estos son los trminos de la Flian&a *ue le orden .:@: a 8osheh *ue
concluyera con los yisraelitas en la tierra de 8oav en adicin a la alian&a *ue haba
hecho con ellos en Eorev.
,eu 24:2 8osheh convoc a todo .israel y les di#o: Jstedes han visto todo lo *ue .:@:
hi&o ante sus propios o#os en la tierra de 8itsr5yim al ?aroh y a todos sus cortesanos y
a todo su pas:
,eu 24:" las maravillosas proe&as *ue ustedes vieron con sus propios o#os a*uellas
prodi!iosas se/ales y maravillas.
,eu 24:( 9in embar!o hasta el da de hoy .:@: no les ha dado una mente para entender
ni o#os para ver ni odos para or.
,eu 24:+ .o los diri! a ustedes por el desierto por cuarenta a/os; la ropa no se les !ast
encima ni las sandalias en sus pies.
,eu 24:0 -o tuvieron pan para comer ni vino u otra bebida embria!ante Upara *ue
supieran *ue yo .:@: soy su Elohim.
,,1
,eu 24:1 3uando lle!aron a este lu!ar el rey 9i#n de Eeshbn y el rey K! de Sash5n
salieron para entrar en batalla con nosotros pero los derrotamos.
,eu 24:2 -osotros tomamos su tierra y se la dimos como herencia a los reubenitas a los
!aditas y a la media tribu de 8enasheh.
,eu 24:4 ?or lo tanto observen fielmente todos los trminos de esta alian&a para *ue
ten!an >ito en todo lo *ue emprendan.
,eu 24:16 Jstedes est5n hoy todos delante de .:@: su Elohim Usus cabe&as tribales
sus ancianos y sus oficiales todos los hombres de .israel
,eu 24:11 sus hi#os sus esposas a;n el e>tran#ero dentro de su campamento desde el
le/ador hasta el a!uadorU
,eu 24:12 para entrar en la Flian&a de .:@: *ue .:@: su Elohim est5 concluyendo
con ustedes este da con sus sanciones;
,eu 24:1" con el fin de *ue l los estable&ca este da como su pueblo y sea su Elohim como
les prometi a ustedes y como les #ur a sus padres Fvraham .its#a* y .aa*ov.
,eu 24:1( .o ha!o esta alian&a con sus sanciones no solamente con ustedes
,eu 24:1+ sino tanto con los *ue est5n a*u con nosotros hoy delante de .:@: nuestro
Elohim como con los *ue no est5n con nosotros hoy.
,eu 24:10 Sien saben ustedes *ue nosotros moramos en la tierra de 8itsr5yim y *ue
pasamos por en medio de varias otras naciones;
,eu 24:11 y ustedes han visto las cosas detestables y los fetiches de madera y piedra de
plata y oro *ue !uardan ellas.
,eu 24:12 7al ve& haya entre ustedes al!;n hombre o al!una mu#er o al!;n clan o al!una
tribu cuyo cora&n se est5 apartando ahora mismo de .:@: nuestro Elohim para ir a
adorar las deidades de esas naciones Utal ve& haya entre ustedes una ra& *ue produce
orti!a y a#en#o.
,eu 24:14 3uando el tal oi!a las palabras de estas sanciones puede ser *ue se crea
inmune pensando: $Estar se!uro aun*ue si!a a mi voluntarioso cora&n' Upara la
completa ruina del mo#ado y el seco #untamente.
,eu 24:26 .:@: nunca lo perdonar5; m5s bien la ira y la pasin de .:@: arder5n
contra esa persona hasta *ue toda sancin re!istrada en este libro ven!a sobre ella y
.:@: elimine su nombre de deba#o del cielo.
,eu 24:21 .:@: los sacar5 de todas las tribus de .israel para des!racia de acuerdo con
todas las sanciones de la Flian&a re!istrada en este libro de la 7orah.
,eu 24:22 . las !eneraciones venideras pre!untar5n Ulos hi#os *ue los sucedan a ustedes
y los e>tran#eros *ue ven!an de tierras le#anas y vean las pla!as y las enfermedades *ue
.:@: haya infli!ido sobre el pas
,eu 24:2" todo su suelo devastado por a&ufre y sal inutili&ado para la siembra y la
cosecha y para el crecimiento del pasto tal como el trastorno de 9edom y Fmorah
Fdmah y 7seboyim las cuales derrib .:@: en su fiera iraU
,eu 24:2( todas las naciones pre!untar5n: $H?or *u .:@: le hi&o eso a este pasI H?or
*u esa terrible iraI'
,eu 24:2+ Les responder5n: $?or*ue olvidaron la Flian&a *ue .:@: el Elohim de sus
padres hi&o con ellos cuando los libert de la tierra de 8itsr5yim;
,eu 24:20 se volvieron al servicio de otras deidades y las adoraron deidades *ue no
haban e>perimentado y *ue l no les haba asi!nado.
,eu 24:21 Fs *ue .:@: se eno# con el pas y tra#o sobre l todas las maldiciones
re!istradas en este libro.
,eu 24:22 .:@: los arranc del suelo en ira furia y !ran eno#o y los arro# a otra tierra
como es todava el caso'.
,eu 24:24 Los actos ocultos le conciernen a .:@: nuestro Elohim; pero en cuanto a los
actos manifiestos *ueda de parte nuestra y de nuestros hi#os siempre aplicar todas las
provisiones de esta 7orah.
,,2
Deu 30:1 3uando te sucedan todas estas cosas Ula bendicin y la maldicin *ue he puesto
delante de tiU y las tomes en serio entre las diversas naciones a las *ue te haya
e>patriado .:@: tu Elohim
,eu "6:2 y cuando vuelvas a .:@: tu Elohim y t; y tus hi#os ha!an caso a 9us
mandamientos con todo su cora&n y todo su ser tal como te los ordeno hoy
,eu "6:" entonces .:@: tu Elohim restaurar5 tu suerte y volver5 a recibirte en amor. Los
reco!er5 otra ve& de todos los pueblos donde .:@: su Elohim los ha dispersado.
,eu "6:( Fun si tus e>patriados estuvieren en los confines del mundo de all5 te reco!er5
.:@: tu Elohim de all5 te traer5.
,eu "6:+ . .:@: tu Elohim te traer5 a la tierra *ue poseyeron tus padres y t; la
poseer5s; y te har5 m5s prspero y m5s numeroso *ue tus padres.
,eu "6:0 Entonces .:@: tu Elohim abrir5 tu cora&n y el cora&n de tu lina#e para *ue
ames a .:@: tu Elohim con todo tu cora&n y todo tu ser para *ue vivas.
,eu "6:1 .:@: tu Elohim infli!ir5 todas esas maldiciones sobre los enemi!os *ue te
persi!uieron.
,eu "6:2 7u sin embar!o volver5s a hacerle caso a .:@: y a obedecer todos sus
mandamientos *ue te ordeno hoy.
,eu "6:4 . .:@: tu Elohim te conceder5 abundante prosperidad en todas tus empresas
en el fruto de tu vientre las cras de tu !anado y el producto de tu suelo. ?or*ue
.:@: se deleitar5 otra ve& en tu bienestar como se ale!r en el de tus padres
,eu "6:16 ya *ue estar5s hacindole caso a .:@: tu Elohim y !uardando sus
mandamientos y leyes *ue est5n re!istrados en este libro de la 7orah Uuna ve& *ue
vuelvas a .:@: tu Elohim con todo tu cora&n y todo tu ser.
,eu "6:11 9e!uramente esta 7orah *ue te ordeno hoy no es demasiado confusa para ti ni
est5 fuera de tu alcance.
,eu "6:12 -o est5 en el cielo para *ue di!as: $H%uin entre nosotros puede subir al cielo y
conse!urnosla e impartrnosla para *ue la observemosI'
,eu "6:1" -i est5 m5s all5 del mar para *ue di!as: $H%uin entre nosotros puede cru&ar al
otro lado del mar y conse!urnosla e impartrnosla para *ue la observemosI'
,eu "6:1( -o el asunto est5 muy cerca de ti en tu boca y en tu cora&n para *ue lo
observes.
,eu "6:1+ 8ira yo pon!o hoy delante de ti la vida y la prosperidad la muerte y la
adversidad.
,eu "6:10 ?or*ue te mando hoy *ue ames a .:@: tu Elohim *ue andes en sus caminos
y *ue !uardes sus mandamientos sus leyes y sus re!las para *ue prosperes y
aumentes y para *ue .:@: tu Elohim te bendi!a en la tierra a la *ue est5s a punto de
entrar y poseer.
,eu "6:11 ?ero si tu cora&n se aparta y no haces caso y te de#as seducir a la adoracin y el
servicio a otras deidades
,eu "6:12 te declaro hoy *ue ciertamente perecer5s; no durar5s mucho en el suelo hacia el
cual cru&as el .ardn para entrar en l y poseerlo.
,eu "6:14 Llamo al cielo y a la tierra por testi!os contra ti hoy: :e puesto ante ti la vida y
la muerte la bendicin y la maldicin. Esco!e la vida Usi *uieres vivir t; y tu lina#eU
,eu "6:26 por medio de amar a .:@: tu Elohim obedecer sus mandamientos y
aferrarte a l. ?or*ue en eso tendr5s vida y durar5s mucho sobre el suelo *ue .:@: tu
Elohim #ur *ue les dara a tus ancestros Fvraham .its#a* y .aa*ov.
Deu 31:1 8osheh fue y habl estas cosas a todo .israel.
,eu "1:2 Les di#o: Fhora ten!o ciento veinte a/os de edad ya no puedo estar activo.
Fdem5s .:@: me ha dicho: $-o pasar5s al otro lado del .ardn'.
,eu "1:" .:@: tu Elohim mismo cru&ar5 delante de ti; y l mismo eliminar5 esas
naciones de tu paso y t; las desposeer5s. U .ahosh;a es el *ue cru&ar5 delante de ti
como ha hablado .:@:U.
,,3
,eu "1:( .:@: les har5 como les hi&o a 9i#n y a K! reyes de los emoritas y a sus pases
cuando los elimin.
,eu "1:+ .:@: se los entre!ar5 y ustedes los tratar5n e>actamente se!;n la 7orah *ue
les he ordenado.
,eu "1:0 9ean fuertes y resueltos no les teman ni les ten!an miedo; *ue .:@: su Elohim
mismo marcha con ustedes: l no les fallar5 ni los abandonar5.
,eu "1:1 Entonces 8osheh llam a .ahosh;a y le di#o en presencia de todo .israel: $9
fuerte y resuelto por*ue t; ser5s *uien ir5 con este pueblo a la tierra *ue .:@: #ur a
sus padres *ue les dara y t; ser5s *uien se la repartir5.
,eu "1:2 . .:@: mismo ir5 delante de ti. El estar5 conti!o; no te fallar5 ni te
abandonar5. M-o temas ni desmayesN'
,eu "1:4 8osheh escribi esta 7orah y se la dio a los sacerdotes hi#os de LeA *ue
llevaban el Frca de la Flian&a de .:@: y a todos los ancianos de .israel.
,eu "1:16 . 8osheh les instruy como si!ue: 3ada sptimo a/o el a/o establecido para el
perdn de deudas en la Qiesta de las 3aba/as
,eu "1:11 cuando todo .israel ven!a a presentarse delante de .:@: tu Elohim en el lu!ar
*ue l esco#a t; leer5s esta 7orah en vo& alta en presencia de todo .israel.
,eu "1:12 Te;ne a la !ente Uhombres mu#eres ni/os y los e>tran#eros en tus
comunidadesU para *ue oi!an y aprendan as a reverenciar a .:@: tu Elohim y a
observar fielmente cada palabra de esta 7orah.
,eu "1:1" 7ambin sus hi#os *uienes no han tenido la e>periencia oir5n y aprender5n a
reverenciar a .:@: mientras vivan en la tierra hacia la cual vas a cru&ar el .ardn
para poseerla.
,eu "1:1( .:@: le di#o a 8osheh: 8ira 9e te est5 acercando el tiempo de morir. Llama a
.ahosh;a y presntense en la 3arpa de Teunin para *ue yo lo instruya. 8osheh y
.ahosh;a fueron y se presentaron en la 3arpa de Teunin.
,eu "1:1+ .:@: apareci en la 3arpa en una columna de nube la columna de nube *ue
se haba posado a la entrada de la 3arpa.
,eu "1:10 .:@: le di#o a 8osheh: 7; vas a yacer pronto con tus padres. Este pueblo se
e>traviar5 entonces tras las deidades e>tran#eras en su medio en la tierra en la *ue van
a entrar; me abandonar5n y violar5n mi alian&a *ue hice con ellos.
,eu "1:11 Entonces mi ira se encender5 contra ellos y los abandonar y esconder mi
rostro de ellos. 9er5n presa f5cil; y les vendr5n muchos males y problemas. . dir5n en
ese da: $3iertamente es por*ue nuestro Elohim no est5 en nuestro medio *ue nos han
venido estos males'.
,eu "1:12 9in embar!o yo mantendr mi rostro oculto en ese da por causa de todo el mal
*ue han hecho al volverse a otras deidades.
,eu "1:14 ?or eso escribe este poema y ens/aselo al pueblo de .israel; ponlo en sus
bocas para *ue este poema sea testi!o contra el pueblo de .israel.
,eu "1:26 3uando yo los lleve a la tierra *ue fluye leche y miel *ue les promet ba#o
#uramento a sus padres y cuando coman hasta saciarse y en!orden y se vuelvan a otras
deidades y les sirvan trat5ndome sin respeto y violando mi alian&a
,eu "1:21 y cuando les ven!an los muchos males y problemas U entonces este poema los
confrontar5 como testi!o ya *ue nunca se perder5 de la boca de su lina#e. ?or*ue yo s
los planes *ue est5n tramando ahora mismo antes de introducirlos en la tierra *ue
promet ba#o #uramento.
,eu "1:22 Ese da 8osheh escribi este poema y se lo ense/ a los yisraelitas.
,eu "1:2" . le encar! a .ahosh;a hi#o de -un: $9 fuerte y resuelto: *ue t; introducir5s a
los yisraelitas en la tierra *ue les promet ba#o #uramento y yo estar conti!o'.
,eu "1:2( ,espus *ue 8osheh puso por escrito las palabras de esta 7orah hasta el mismo
fin
,eu "1:2+ 8osheh les encar! a los leAitas *ue car!aban el Frca de la Flian&a diciendo:
,-4
,eu "1:20 7omen este libro de la 7orah y pn!anlo al lado del Frca de la Flian&a de .:@:
su Elohim y *ue permane&ca all como testi!o contra ustedes.
,eu "1:21 .o s cu5n desafiantes y testarudos son ustedes: aun ahora cuando estoy entre
ustedes ustedes han sido desafiantes hacia .:@:; Mcu5nto m5s entonces cuando yo
mueraN
,eu "1:22 Te;nanme a todos los ancianos de sus tribus y a sus oficiales para hablarles
todas estas palabras y para llamar al cielo y a la tierra para *ue testifi*uen contra ellos.
,eu "1:24 ?or*ue s *ue cuando yo muera ustedes actuar5n perversamente y se
apartar5n de la senda *ue les trac y *ue en tiempos venideros les sobrevendr5n
des!racias por haber hecho el mal a la vista de .:@: y haberlo eno#ado con sus obras.
,eu "1:"6 Entonces 8osheh recit las palabras de este poema hasta el mismo fin a odos
de toda la comunidad de .israel:
Deu 32:1 ?resten odos oh cielos d#enme hablar; M*ue la tierra oi!a las palabras *ue
declaroN
,eu "2:2 %ue descienda mi discurso como la lluvia destile mi habla como el roco como
a!uaceros sobre renuevos como !otitas en la hierba.
,eu "2:" ?or*ue el nombre de .:@: proclamo; Mden !loria a nuestro ElohimN
,eu "2:( MLa TocaN Usus obras son perfectas s todos sus caminos son #ustos; un Elohim
fiel nunca falso verdadero y recto es l.
,eu "2:+ :i#os indi!nos de l Ua*uella !eneracin torcida perversaU su ba#e&a le ha
#u!ado sucio.
,eu "2:0 HFs le pa!an a .:@: pueblo embotado y tontoI H-o es l el ?adre *ue te cre
*ue te form y te afirmN
,eu "2:1 Tecuerda los das de anta/o considera los a/os de pocas pasadas; pre!;ntale a
tu padre l te informar5; a tus ancianos ellos te contar5n:
,eu "2:2 3uando el Fltsimo le dio a las naciones su ho!ar y estableci las divisiones del
hombre fi# los lmites de los pueblos en relacin con los n;meros de .israel.
,eu "2:4 ?or*ue la porcin de .:@: es su pueblo .aa*ov la heredad *ue le toc.
,eu "2:16 El lo hall en una re!in desrtica en un baldo aullante y vaco. Lo rode lo
vi!il lo !uard como a la ni/a de sus o#os.
,eu "2:11 3omo el 5!uila *ue ronda su nido revolotea sobre sus polluelos as e>tendi l
sus alas lo tom lo llev sobre sus plumas;
,eu "2:12 .:@: solo los !ui sin nin!una deidad e>tran#era a su lado.
,eu "2:1" Lo puso en la cumbre de las alturas para *ue feste#ara con los frutos de la tierra;
lo aliment con miel del panal y con aceite de la dura roca
,eu "2:1( 8ante*uilla de la manada y leche de los reba/os; con lo me#or de los corderos y
de los carneros y de los chivos; con el m5s e>celente tri!o Uy la espumosa san!re de uva
fue su bebida.
,eu "2:1+ Fs .eshur;n en!ord y pate Use puso !rueso y cebado y ordinarioU abandon
al Elohim *ue lo hi&o y menospreci a la Toca de apoyo.
,eu "2:10 Lo dis!ustaron con cosas e>tran#eras lo eno#aron con abominaciones.
,eu "2:11 9acrificaron a demonios *ue no son divinos a deidades *ue nunca haban
conocido nuevas *ue vinieron recientemente *ue no inspiraron el respeto de sus
padres.
,eu "2:12 ,escuidaste a la Toca *ue te en!endr olvidaste al Elohim *ue te produ#o.
,eu "2:14 .:@: lo vio y se eno# y despreci a 9us hi#os y a 9us hi#as.
,eu "2:26 ,i#o: Kcultar mi rostro de ellos y ver cmo les va al final. ?or*ue son una
ra&a traidora hi#os sin nin!una lealtad.
,eu "2:21 8e dis!ustaron con noWdeidades me eno#aron con sus vanidades; yo los
dis!ustar con un noWpueblo los eno#ar con una nacin de necios.
,eu "2:22 ?or*ue un fue!o se ha encendido en mi ira y ha *uemado hasta el fondo de la
Qosa ha consumido la tierra y su producto ha devorado hasta la base de las colinas.
,-+
,eu "2:2" Les echar encima des!racias usar mis flechas contra ellos:
,eu "2:2( :ambre a!otadora pla!a devastadora pestilencia mortal y bestias colmilludas
soltar contra ellos con serpientes venenosas por la tierra.
,eu "2:2+ La espada sembrar5 muerte afuera y el terror adentro al #oven y a la muchacha
por i!ual al lactante as como al anciano.
,eu "2:20 .o pude haberlos reducido a la nada haber hecho cesar su recuerdo entre los
hombres
,eu "2:21 de no haber sido por el temor a la provocacin del adversario sus enemi!os *ue
podan #u&!ar mal y decir: $M-uestra mano fue la *ue prevaleci; nada de esto lo hi&o
.:@:N'
,eu "2:22 ?or*ue son un pueblo desprovisto de sensate& carente de todo discernimiento.
,eu "2:24 9i fueran sabios pensaran en esto obtendran discernimiento de su futuro:
,eu "2:"6 $H3mo podra uno perse!uir a mil o dos hacer huir a die& mil a menos *ue su
Toca los haya vendido *ue .:@: los haya entre!adoI'
,eu "2:"1 ?or*ue la roca de ellos no es como nuestra Toca en la propia estima de nuestros
enemi!os.
,eu "2:"2 MFhN La vid de ellos viene de 9edom de las vi/as de Fmorah; las uvas de ellos
son veneno un fruto amar!o sus racimos.
,eu "2:"" 9u vino es veneno de vboras la implacable ponso/a de serpientes.
,eu "2:"( 8ira yo ten!o todo eso !uardado trancado en mis almacenes
,eu "2:"+ para *ue sea mi ven!an&a y mi recompensa en el tiempo cuando falle el pie de
ellos. 9 el da de su desastre est5 cerca y el destino se apresura sobre ellos.
,eu "2:"0 ?or*ue .:@: vindicar5 a su pueblo y se ven!ar5 por sus servidores cuando
vea *ue se les van las fuer&as y *ue no *ueda ni esclavo ni libre.
,eu "2:"1 El dir5: $H,nde est5n sus deidades la roca en la *ue buscaban refu!io
,eu "2:"2 *ue se coma la !rasa de sus ofrendas y se beba su vino de libacinI M%ue se
levanten en su ayuda y *ue sean un escudo para ustedesN
,eu "2:"4 8iren pues *ue yo yo soy l; no hay nin!;n elohim a mi lado. .o causo la
muerte y doy la vida; yo her y yo curar: nadie puede librar de mi mano.
,eu "2:(6 8iren yo al&o mi mano al cielo y di!o: 3omo *ue yo vivo para siempre
,eu "2:(1 cuando afile mi candente espada y mi mano se aferre al #uicio con ven!an&a les
pa!ar a mis enemi!os les retribuir a los *ue me recha&an.
,eu "2:(2 Embria!ar con san!re mis flechas Umientras mi espada devora carneU san!re
de los matados y de los cautivos de los #efes enemi!os melenudos.
,eu "2:(" MKh naciones aclamen a 9u puebloN ?or*ue l ven!ar5 la san!re de sus
servidores pa!ar5 con ven!an&a a sus adversarios y limpiar5 la tierra de su pueblo.
,eu "2:(( )ino 8osheh #unto con :oshea hi#o de -un y recit todas las palabras de este
poema a odos del pueblo.
,eu "2:(+ . cuando 8osheh termin de recitarle todas estas palabras a todo .israel
,eu "2:(0 les di#o: $Fpli*uen su mente a todas las palabras con las *ue les he advertido
hoy. Krdnenselas a sus hi#os para *ue observen fielmente todos los trminos de esta
7orah.
,eu "2:(1 ?or*ue esto no es al!o trivial para ustedes: es su propia vida; mediante esto
ustedes durar5n mucho en la tierra *ue van a poseer al cru&ar el .ardn'.
,eu "2:(2 Ese mismo da .:@: le habl a 8osheh:
,eu "2:(4 9ube a estas alturas del Fbarim hacia el 8onte -eb *ue est5 en la tierra de
8oav frente a .eriOh y contempla la tierra de Denaan *ue les estoy dando a los
yisraelitas como su propiedad.
,eu "2:+6 7; morir5s en la monta/a *ue vas a subir y te reunir5s con tu parentela como
muri tu hermano Fharn en el 8onte :or y se reuni con su parentela;
,-,
,eu "2:+1 por*ue ustedes dos me faltaron entre el pueblo yisraelita en las a!uas de
8eribah %adesh en el desierto de 7sin al fallar en sostener mi santidad entre el pueblo
yisraelita.
,eu "2:+2 7; contemplar5s mi tierra pero no entrar5s en ella Ula tierra *ue le estoy dando
al pueblo yisraelita.
Deu 33:1 Esta es la bendicin con la *ue 8osheh el hombre de haRElohim se despidi de
los yisraelitas antes de morir.
,eu "":2 ,i#o: .:@: vino desde el 9inay; brill sobre ellos desde 9er; se apareci del
8onte ?ar5n y se acerc desde Tibebot %odesh centelleando sobre ellos rel5mpa!os
de su diestra.
,eu "":" Fmante ciertamente del pueblo sus consa!rados est5n todos en tu mano. Ellos
si!uieron en tus pasos aceptando tus pronunciamientos
,eu "":( cuando 8osheh nos orden la 7orah como la herencia de la comunidad de
.aa*ov.
,eu "":+ Entonces Ll se hi&o rey en .eshur;n cuando se reunieron los cabe&as del pueblo
#untos con las tribus de .israel.
,eu "":0 %ue viva Teubn y no muera aun*ue sean pocos sus n;meros
,eu "":1 . di#o esto de .ahudah: Kye oh .:@: la vo& de .ahudah y rest5uralo a su
pueblo. Fun*ue sus propias manos luchen por l ay;dalo contra sus adversarios.
,eu "":2 . de LeA di#o: %ue tu 7umim y tu Jrim sean con tu fiel a *uien probaste en
8asah desafiaste en las a!uas de 8eribah;
,eu "":4 *ue di#o de su padre y de su madre: $-o los considero'. F sus hermanos no tom
en cuenta i!nor a sus propios hi#os. 7us preceptos solamente observaron y
!uardaron tu alian&a.
,eu "":16 Ellos le ense/ar5n tus leyes a .aa*ov y tus instrucciones a .israel. 7e ofrecer5n
incienso para oler y ofrendas enteras en tu altar.
,eu "":11 Sendice .:@: su caudal y favorece sus empresas. ,ales por la espalda a sus
adversarios; *ue no vuelvan a levantarse sus enemi!os.
,eu "":12 ,e Sinyamn di#o: Fmado de .:@: reposa se!uro a su lado; Ll siempre lo
prote!e mientras reposa entre sus hombres.
,eu "":1" . de .osef di#o: Sendita de .:@: sea su tierra con abundancia de roco del
cielo y del abismo *ue yace aba#o;
,eu "":1( con el abundante producto del sol y la abundante cosecha de las lunas;
,eu "":1+ con lo me#or de las anti!uas monta/as y la abundancia de las colinas
inmemoriales;
,eu "":10 con la abundancia de la tierra y su plenitud y el favor de la ?resencia en la
Var&a. %ue esto repose en la cabe&a de .osef en la coronilla del esco!ido de sus
hermanos.
,eu "":11 3omo el primo!nito de un toro en su ma#estad tiene astas como los cuernos de
un toro salva#e; con ellas fa#a a los pueblos a los confines de la tierra todos #untos.
Estas son las miradas de Efr5yim y esos son los millares de 8enasheh.
,eu "":12 . de Vebul;ndi#o: G&ate Vebul;n en tus via#es y .issaOhar en tus carpas.
,eu "":14 Ellos invitan a sus parientes a la monta/a donde ofrecen sacrificios de >ito.
?or*ue sacaron de las ri*ue&as del mar y de las huestes ocultas de la arena.
,eu "":26 . de Gad di#o: MSendito sea El *ue a!randa a GadN Teposado es l como un len
para arrancar bra&o y testa.
,eu "":21 9e esco!e lo me#or por*ue all est5 la porcin del reverenciado capit5n donde
vienen los cabe&as del pueblo. El e#ecut los #uicios de .:@: y 9us decisiones para
.israel.
,eu "":22 . de ,andi#o: ,an es un cachorro de len *ue salta desde Sash5n.
,eu "":2" . de -aftal di#o: -aftal saciado de favores y lleno de la bendicin de .:@:
toma posesin del oeste y del sur.
,--
,eu "":2( . de Fsher di#o: 8uy bendito de los hi#os sea Fsher; *ue sea el favorito de sus
hermanos *ue meta su pie en aceite.
,eu "":2+ %ue los !o&nes de tus puertas sean de hierro y cobre y tu se!uridad dure todos
tus das.
,eu "":20 Kh .eshur;n no hay nadie como haREl *ue cabal!a por el cielo para ayudarte
por las nubes en su ma#estad.
,eu "":21 El Elohim anti!uo es un refu!io un apoyo son los bra&os eternos. El e>puls a
tus enemi!os delante de ti por su mandato: $M,estruyanN'
,eu "":22 Fs .israel mora en se!uridad imperturbado en la morada de .aa*ov en una
tierra de !rano y vino ba#o cielos *ue destilan roco.
,eu "":24 MKh feli& .israelN H%uin es como t; un pueblo librado por .:@: tu Escudo
protector tu triunfante EspadaI 7us enemi!os vendr5n arrastr5ndose ante ti y t; les
pisar5s la espalda.
Deu 34:1 8osheh subi de las estepas de 8oav al 8onte -eb a la cumbre del ?is!ah
frente a .eriOh y .:@: le mostr todo el pas: Guilad hasta ,an;
,eu "(:2 todo -aftal; la tierra de Efr5yim y 8enasheh; toda la tierra de .ahudah hasta el
8ar Kccidental;
,eu "(:" el -!uev; y la Llanura Uel )alle de .eriOh la ciudad de palmeras hasta 7soar.
,eu "(:( . .:@: le di#o: $Esa es la tierra de la *ue #ur a Fvraham .its#a* y .aa*ov: Y9e
la asi!nar a su lina#e.Z 7e la he de#ado ver con tus propios o#os pero no cru&ar5s all5'.
,eu "(:+ Fs *ue 8osheh el servidor de .:@: muri all en la tierra de 8oav por
mandato de .:@:.
,eu "(:0 Ll lo enterr en el valle en la tierra de 8oav cerca de Set ?eor; y nadie conoce el
lu!ar de su sepultura hasta el da de hoy.
,eu "(:1 8osheh tena ciento veinte a/os de edad cuando muri; sus o#os no estaban
oscurecidos ni su vi!or men!uado.
,eu "(:2 . los yisraelitas lloraron a 8osheh en las estepas de 8oav por treinta das. El
perodo de duelo y lamento por 8osheh lle! a su fin.
,eu "(:4 Entonces .ahosh;a hi#o de -un *ued lleno de espritu de sabidura por*ue
8osheh le haba impuesto las manos; y los yisraelitas le hicieron caso haciendo como
.:@: le haba mandado a 8osheh.
,eu "(:16 -unca m5s se levant en .israel un profeta como 8osheh a *uien .:@:
distin!ui cara a cara
,eu "(:11 por las diversas se/ales y portentos *ue .:@: lo envi a desple!ar en la tierra
de 8itsr5yim contra el ?aroh y todos sus cortesanos y todo sus pas
,eu "(:12 y por toda la !ran fuer&a y temible poder *ue desple! 8osheh delante de
.israel.
,-.
Ne#i>m (Nebi>m$ - Los =ro?etas
Los =ro?etas Anteriores
@O&<E Ya'os'Aa
YH:H es &al#acin (%uerra 7 6ictoria$
Jos 1:1 ,espus de la muerte de 8osheh el servidor de .:@: .:@: le di#o a .ahosh;a
hi#o de -un asistente de 8osheh:
Eos 1:2 $8i servidor 8osheh est5 muerto. ?rep5rate para cru&ar el .ardn #unto con todo
este pueblo hacia la tierra *ue les estoy dando a los yisraelitas.
Eos 1:" 7odo lu!ar donde pisen los pies de ustedes se lo doy como le promet a 8osheh.
Eos 1:( 9u territorio se e>tender5 desde el desierto y el Levann hasta el To Grande el To
?erat <en el oriente= todo el pas #etita y hasta el 8ar Grande en el occidente.
Eos 1:+ -adie podr5 hacerte resistencia mientras vivas. 3omo estuve con 8osheh as
estar conti!o; no te fallar ni te abandonar.
Eos 1:0 $9e fuerte y resuelto *ue t; le repartir5s a este pueblo la tierra *ue les #ur a sus
padres *ue les asi!nara.
Eos 1:1 ?ero tienes *ue ser muy fuerte y resuelto a observar toda la 7orah *ue mi servidor
8osheh te orden. -o te desves de ella ni a la derecha ni a la i&*uierda para *ue
ten!as >ito donde*uiera *ue vayas.
Eos 1:2 %ue este Libro de la 7orah nunca cese de tus labios sino *ue lo recites da y noche
para *ue observes fielmente todo lo *ue est5 escrito en l. 9olamente entonces
prosperar5s en tus empresas y slo entonces tendr5s >ito.
Eos 1:4 $Lo *ue te encar!o es *ue seas fuerte y resuelto; no te atemorices ni te desanimes
*ue .:@: tu Elohim est5 conti!o donde*uiera *ue vayas'.
Eos 1:16 .ahosh;a entonces dio rdenes a los oficiales del pueblo y di#o:
Eos 1:11 $)ayan por el campamento y ordnenle esto al pueblo: %ue preparen provisiones
*ue en tres das van a cru&ar ustedes el .ardn para entrar y poseer la tierra *ue
.:@: su Elohim les est5 dando como posesin'.
Eos 1:12 Entonces .ahosh;a les di#o a los reubenitas a los !aditas y a la media tribu de
8enasheh:
,-/
Eos 1:1" $Tecuerden lo *ue les orden 8osheh el servidor de .:@: cuando di#o: Y.:@:
su Elohim les est5 dando un lu!ar de descanso; les ha asi!nando este territorioZ.
Eos 1:1( %ue sus esposas sus hi#os y su !anado se *ueden en la tierra *ue 8osheh les
asi!n a ustedes en este lado del .ardn; pero cada uno de sus hombres de combate
deber5 cru&ar armado a la van!uardia de sus parientes. . ustedes los ayudar5n
Eos 1:1+ hasta *ue .:@: les haya dado a sus parientes un lu!ar de descanso como el *ue
tienen ustedes y hayan tomado posesin tambin de la tierra *ue .:@: su Elohim les
ha asi!nado. ,espus ustedes podr5n re!resar a la tierra al oriente del .ardn *ue
8osheh el servidor de .:@: les asi!n como su posesin y podr5n poseerla'.
Eos 1:10 Ellos le respondieron a .ahosh;a: $:aremos todo lo *ue nos has mandado e
iremos a donde*uiera *ue nos mandes.
Eos 1:11 7e obedeceremos tal como obedecimos a 8osheh; Mpero *ue .:@: tu Elohim
est conti!o como estuvo con 8oshehN
Eos 1:12 F cual*uiera *ue se burle de tus mandatos y no obede&ca toda orden *ue t; le des
se le dar5 muerte. M9lo s fuerte y resueltoN'
Jos 2:1 .ahosh;a hi#o de -un envi secretamente dos espas desde 9hitim y les di#o:
$)ayan recono&can la re!in de .eri#'. Fs *ue salieron y lle!aron a la casa de una
ramera llamada Ta#av y se hospedaron all.
Eos 2:2 Fl rey de .eri# le informaron: $F*u lle!aron unos hombres yisraelitas esta noche
para espiar el pas'.
Eos 2:" El rey de .eri# entonces le mand a decir a Ta#av: $Entre!a a los hombres *ue
vinieron a ti y entraron a tu casa por*ue han venido a espiar todo el pas'.
Eos 2:( 9in embar!o la mu#er haba tomado a los hombres y los haba escondido. Lue!o
di#o: $Es verdad *ue los hombres vinieron a m pero yo no saba de dnde eran.
Eos 2:+ . al oscurecer cuando se iba a cerrar la puerta los hombres salieron; y no s a
dnde se fueron esos hombres. Fvancen vayan tras ellos *ue a;n pueden alcan&arlos'.
Eos 2:0 Ella los haba llevado a la a&otea y los haba escondido deba#o de unos tallos de lino
*ue haba colocado en la a&otea.
Eos 2:1 ,e modo *ue los hombres se pusieron a perse!uirlos en direccin al .ardn hasta
los vados; y tan pronto como salieron los perse!uidores cerraron la puerta tras ellos.
Eos 2:2 F;n no se haban acostado los espas cuando ella subi a donde ellos a la a&otea.
Eos 2:4 Les di#o: $.o s *ue .:@: les ha entre!ado el pas a ustedes por*ue nos ha cado
un temor a ustedes y todos los habitantes del pas est5n temblando ante ustedes.
Eos 2:16 ?or*ue hemos odo cmo .:@: les sec las a!uas del 8ar de los Euncos cuando
salieron de 8itsr5yim y lo *ue le hicieron ustedes a 9i#n y a K! los dos reyes emoritas
al otro lado del .ardn a *uienes ustedes destinaron al e>terminio.
Eos 2:11 3uando nos enteramos de eso perdimos el valor y a nin!;n hombre le *ueda
aliento a causa de ustedes; por*ue .:@: el Elohim de ustedes es el ;nico Elohim
arriba en el cielo y aba#o en la tierra.
Eos 2:12 Fhora ya *ue yo les he mostrado lealtad #;renme por .:@: *ue ustedes a
cambio le mostrar5n lealtad a mi familia. ,enme una se/al confiable
Eos 2:1" de *ue ustedes perdonar5n las vidas de mi padre y mi madre de mis hermanos y
hermanas y de todos los *ue les pertene&can y *ue nos salvar5n de la muerte'.
Eos 2:1( Los hombres le respondieron: $-uestras personas responder5n por ustedes Ma;n
hasta la muerteN 9i t; no descubres esta misin nuestra te mostraremos verdadera
lealtad cuando .:@: nos d la tierra'.
Eos 2:1+ Ella los hi&o ba#ar con una so!a por la ventana por*ue su casa *uedaba en el borde
de afuera de la muralla de la ciudad y viva en la misma muralla.
Eos 2:10 Ella les di#o: $)5yanse a las monta/as para *ue los perse!uidores no los
encuentren. %udense escondidos all5 tres das hasta *ue vuelvan los perse!uidores;
despus podr5n se!uir su camino'.
,-0
Eos 2:11 ?ero los hombres le advirtieron: $%uedaremos libres de este #uramento *ue nos
has hecho tomar
Eos 2:12 <a menos *ue= cuando invadamos el territorio ates esta so!a de hilo escarlata a la
ventana por la *ue nos hiciste ba#ar. Te;ne en tu casa a tu padre tu madre tus
hermanos y toda tu familia;
Eos 2:14 pero si al!uno se aventura a salir de las puertas de tu casa ser5 responsable de su
san!re la culpa no ser5 nuestra. ?ero si se le pone una mano encima a cual*uiera *ue
se *uede en la casa conti!o nosotros seremos responsables de su san!re.
Eos 2:26 . si t; descubres esta misin nuestra *uedaremos tambin liberados del
#uramento *ue nos hiciste toWmar'.
Eos 2:21 Ella respondi: $%ue sea como dicen ustedes'. Entonces los despidi y ellos se
fueron; y ella at la so!a escarlata en la ventana.
Eos 2:22 Ellos se fueron directamente a la serrana y se *uedaron all5 tres das hasta *ue
re!resaron los perse!uidores. . as los perse!uidores *ue buscaban a lo lar!o de todo
el camino no los encontraron.
Eos 2:2" Entonces los dos hombres ba#aron de la serrana y cru&aron <el ro=. Lle!aron a
donde estaba .ahosh;a hi#o de -un y le informaron todo lo *ue les haba sucedido.
Eos 2:2( Le di#eron a .ahosh;a: $.:@: ha entre!ado toda esa tierra en nuestro poder; de
hecho todos los habitantes de la tierra est5n temblando delante de nosotros'.
Jos 3:1 7emprano a la ma/ana si!uiente .ahosh;a y todos los yisraelitas salieron de
9hitim y marcharon hacia el .ardn. -o cru&aron inmediatamente sino *ue pasaron la
noche all.
Eos ":2 7res das despus los oficiales pasaron por el campamento
Eos ":" y le encar!aron al pueblo lo si!uiente: $3uando ustedes vean el Frca de la Flian&a
de .:@: car!ada por los sacerdotes leAticos sal!an de donde estn. 9!anla
Eos ":( pero manten!an una distancia como de un Oilmetro de ella sin acerc5rsele m5s de
eso para *ue sepan por cu5l ruta marchar ya *ue es un camino *ue ustedes nunca han
pasado antes'.
Eos ":+ . .ahosh;a le di#o al pueblo: $?urif*uense *ue ma/ana .:@: reali&ar5
maravillas en su medio'.
Eos ":0 Lue!o .ahosh;a les orden a los sacerdotes: $Levanten el Frca de la Flian&a y
avancen a la cabe&a del pueblo'. . ellos levantaron el Frca de la Flian&a y marcharon a
la cabe&a del pueblo.
Eos ":1 Entonces .:@: le di#o a .ahosh;a: $:oy por primera ve& te e>altar a la vista de
todo .israel de modo *ue sabr5n *ue yo estar conti!o como estuve con 8osheh'.
Eos ":2 ?or tu parte ordena a los sacerdotes *ue llevan el Frca de la Flian&a lo si!uiente:
3uando lle!uen a la orilla de las a!uas del .ardn detn!anse en el .ardn'.
Eos ":4 . .ahosh;a di#o a los yisraelitas: $Fcr*uense y escuchen las palabras de .:@: su
Elohim'.
Eos ":16 3ontinu .ahosh;a: $?or esto sabr5n *ue hay un \l viviente entre ustedes y l
desposee por ustedes a los Oenaanitas los #etitas los #iAitas los pere&itas los
!uir!asitas los emoritas y los .evusitas:
Eos ":11 el Frca de la Flian&a del Fdn Fmo de toda la tierra va a avan&ar delante de
ustedes dentro del .ardn.
Eos ":12 Esco#an ahora doce hombres de las tribus de .israel un hombre por cada tribu.
Eos ":1" 3uando los pies de los sacerdotes *ue llevan el Frca de .:@: el Fdn Fmo de
toda la tierra se posen en las a!uas del .ardn las a!uas del .ardn Ulas a!uas *ue
corren de arribaU se cortar5n y se *uedar5n en un slo embalse'.
Eos ":1( 3uando el pueblo sali de su campamento para cru&ar el .ardn los sacerdotes
*ue llevaban el Frca de la Flian&a iban a la cabe&a del pueblo.
,-1
Eos ":1+ Fhora bien el .ardn se desborda por todas sus orillas durante la poca de
cosecha. ?ero tan pronto los portadores del Frca lle!aron al .ardn y los pies de los
sacerdotes *ue llevaban el Frca se sumer!ieron en la orilla del a!ua
Eos ":10 las a!uas *ue ba#aban de arriba se amontonaron en un slo embalse hasta una
!ran distancia en Fdam el poblado cercano a 7sart5n; y las *ue fluan corriente aba#o
hacia el 8ar del Fravah el 8ar 9alado se vaciaron completamente. ,e modo *ue el
pueblo cru& cerca de .eri#.
Eos ":11 Los sacerdotes *ue llevaban el Frca de la Flian&a de .:@: estaban parados en
tierra seca e>actamente en el medio del .ardn mientras todo .israel cru&aba por
tierra seca hasta *ue toda la nacin termin de pasar el .ardn.
Jos 4:1 3uando la nacin entera termin de cru&ar el .ardn .:@: le di#o a .ahosh;a:
Eos (:2 $Esco#an doce hombres de entre el pueblo uno de cada tribu
Eos (:" y ,enles las si!uientes instrucciones: Teco#an doce piedras del lu!ar e>actamente
en el medio del .ardn donde est5n posados los pies de los sacerdotes; llvenlas con
ustedes y depostenlas en el lu!ar donde vayan a pasar la noche'.
Eos (:( .ahosh;a llam a los doce hombres *ue haba desi!nado entre los yisraelitas uno
de cada tribu;
Eos (:+ y les di#o .ahosh;a: $Lle!uen hasta el Frca de .:@: su Elohim en el medio del
.ardn y cada uno de ustedes chese al hombro una piedra correspondiendo al
n;mero de las tribus de .israel.
Eos (:0 Esto servir5 de smbolo entre ustedes: en el futuro cuando sus hi#os pre!unten:
YH%u si!nificado tienen esas piedras para ustedesIZ
Eos (:1 ustedes les responder5n: YLas a!uas del .ardn se detuvieron a causa del Frca de la
Flian&a de .:@:; cuando pas a travs del .ardn las a!uas del .ardn se
detuvieronZ. . as estas piedras le servir5n al pueblo de memorial perpetuo'.
Eos (:2 Los yisraelitas hicieron como orden .ahosh;a. Teco!ieron doce piedras
correspondientes al n;mero de las tribus de .israel del medio del .ardn como le
haba encar!ado .:@: a .ahosh;a y las llevaron a donde iban a pasar la noche y las
depositaron all.
Eos (:4 .ahosh;a tambin amonton doce piedras en el medio del .ardn el lu!ar donde
se haban parado los sacerdotes *ue llevaban el Frca de la Flian&a; y han permanecido
all hasta el da de hoy.
Eos (:16 Los sacerdotes *ue llevaban el arca permanecieron parados en el medio del
.ardn hasta *ue se hubieron cumplido todas las instrucciones *ue le haba impartido
.:@: a .ahosh;a. . as el pueblo cru& r5pidamente tal como 8osheh le haba
encar!ado a .ahosh;a.
Eos (:11 . cuando todo el pueblo termin de cru&ar el Frca de .:@: y los sacerdotes
pasaron y se pusieron a la cabe&a del pueblo.
Eos (:12 Los reubenitas los !aditas y la media tribu de 8enasheh cru&aron armados a la
van!uardia de los yisraelitas como les haba encar!ado 8osheh.
Eos (:1" 3omo cuarenta mil preparados para la !uerra cru&aron a instancias de .:@:
hacia las estepas de .eri# para la batalla.
Eos (:1( En a*uel da .:@: e>alt a .ahosh;a a la vista de todo .israel de modo *ue lo
respetaron toda su vida como haban respetado a 8osheh.
Eos (:1+ .:@: le di#o a .ahosh;a:
Eos (:10 $8anda a los sacerdotes portadores del Frca de la Flian&a *ue sal!an del .ardn'.
Eos (:11 Fs *ue .ahosh;a orden a los sacerdotes *ue salieran del .ardn.
Eos (:12 . tan pronto como los sacerdotes *ue llevaban el Frca de la Flian&a de .:@:
salieron del .ardn y sus pies pisaron suelo seco las a!uas del .ardn reanudaron su
curso fluyendo por todo su cauce como antes.
Eos (:14 El pueblo sali del .ardn el da die& del primer mes y acamparon en Guil!al en
la frontera oriental de .eri#.
,-2
Eos (:26 . .ahosh;a eri!i en Guil!al las doce piedras *ue haban sacado del .ardn.
Eos (:21 Les encar! a los yisraelitas lo si!uiente: $En el futuro cuando sus hi#os les
pre!unten a sus padres cu5l es el si!nificado de estas piedras
Eos (:22 d!anles a sus hi#os: $F*u cru&aron los yisraelitas el .ardn sobre tierra seca'.
Eos (:2" ?or*ue .:@: el Elohim de ustedes sec las a!uas del yardn delante de ustedes
hasta *ue cru&aron tal como le hi&o .:@: su Elohim al 8ar de los Euncos al cual
sec ante nosotros hasta *ue cru&amos.
Eos (:2( Fs sabr5n todos los pueblos de la tierra cu5n potente es la mano de .:@: y
ustedes respetar5n a .:@: su Elohim siempre.
Jos 5:1 3uando todos los reyes de los emoritas al lado occidental del .ardn y todos los
reyes de los Oenaanitas cerca del 8ar supieron *ue .:@: haba secado las a!uas del
.ardn en favor de los yisraelitas hasta *ue cru&aron se les derriti el cora&n y no les
*ued aliento por causa de los yisraelitas.
Eos +:2 En a*uel tiempo .:@: le di#o a .ahosh;a: $:a& cuchillos de piedra y procede con
una se!unda circuncisin de los yisraelitas'.
Eos +:" Fs *ue .ahosh;a mand a hacer cuchillos de piedra y circuncid a los hombres de
.israel en Guibat :aaralot 3olina de los prepucios.
Eos +:( Esta fue la ra&n por la *ue .ahosh;a hi&o *ue se reali&ara la circuncisin: *ue
todo el pueblo *ue haba salido de 8itsr5yim todos los varones de edad militar haban
muerto durante la pere!rinacin por el desierto despus de salir de 8itsr5yim.
Eos +:+ ,e manera *ue aun*ue todos los *ue salieron de 8itsr5yim haban sido
circuncidados nin!uno de los nacidos despus de la salida durante el pere!rina#e por
el desierto haba sido circuncidado.
Eos +:0 ?or*ue los yisraelitas haban via#ado por el desierto cuarenta a/os hasta *ue toda
la nacin los hombres de edad militar *ue haban salido de 8itsr5yim pereci; por*ue
no haban obedecido a .:@: y .:@: haba #urado *ue nunca los de#ara ver la
tierra *ue .:@: les #ur a nuestros padres *ue nos asi!nara una tierra *ue fluye
leche y miel.
Eos +:1 ?ero l haba levantado a sus hi#os en lu!ar de ellos; y fue a estos a *uienes
.ahosh;a circuncid ya *ue eran incircuncisos pues no se haban circuncidado por el
camino.
Eos +:2 ,espus *ue se complet la circuncisin de toda la nacin permanecieron donde
estaban en el campamento hasta *ue se recuperaron.
Eos +:4 . .:@: le di#o a .ahosh;a: $:oy les he *uitado a ustedes de encima el oprobio de
8itsr5yim'. ?or eso llamaron a*uel lu!ar Guil!al %uitar como se llama todava.
Eos +:16 Fcampados en Guil!al en las estepas de .eri# los yisraelitas ofrecieron el
sacrificio de ?sa# en el da catorce del mes por la tarde.
Eos +:11 El da despus de la ofrenda de ?sa# en a*uel mismo da comieron del producto
del pas pan sin levadura y !rano tostado.
Eos +:12 En a*uel mismo da cuando comieron del fruto de la tierra ces el man5. Los
yisraelitas no recibieron m5s man5; a*uel a/o comieron del fruto de la tierra de
Denaan
Eos +:1" Jna ve& cuando .ahosh;a estaba cerca de .eri# al& la vista y vio a un hombre
parado delante de l con la espada desenvainada en la mano. .ahosh;a se le acerc y
le pre!unt: $HEres uno de los nuestros o de nuestros enemi!osI'
Eos +:1( El respondi: $-o yo soy un capit5n del e#rcito de .:@:. MFcabo de lle!arN
.ahosh;a se arro# de frente al suelo y postr5ndose le di#o: $H%u le manda mi amo a
su servidorI'
Eos +:1+ El capit5n del e#rcito de .:@: le respondi a .ahosh;a: $%utate las sandalias
de los pies *ue el lu!ar donde est5s es sa!rado'. . .ahosh;a lo hi&o as.
Jos 6:1 Fhora bien .eri# estaba bien cerrada a causa de los yisraelitas; nadie poda salir
ni entrar.
,-3
Eos 0:2 .:@: le di#o a .ahosh;a: $8ira voy a entre!ar a .eri# y a su rey <y a sus=
!uerreros en tus manos.
Eos 0:" %ue todas tus tropas marchen alrededor de la ciudad y completen un circuito de la
ciudad. :a& esto por seis das
Eos 0:( con siete sacerdotes *ue lleven siete cuernos de carnero precediendo el Frca. En el
sptimo da marchen alrededor de la ciudad siete veces con los sacerdotes tocando los
cuernos.
Eos 0:+ . cuando se suene un to*ue lar!o del cuerno tan pronto oi!an ustedes ese to*ue del
cuerno todo el pueblo soltar5 un !rito fuerte. Ense!uida la muralla se desplomar5 y el
pueblo avan&ar5 cada hombre directamente'.
Eos 0:0 .ahosh;a hi#o de -un convoc a los sacerdotes y les di#o: $7omen el Frca de la
Flian&a y *ue siete sacerdotes con siete cuernos de carnero precedan el arca de
.:@:'.
Eos 0:1 . al pueblo le di#o: $?asen adelante marchen alrededor de la ciudad con la
van!uardia marchando al frente del Frca de .:@:'.
Eos 0:2 ,espus *ue .ahosh;a instruy al pueblo los siete sacerdotes *ue llevaban los
siete cuernos de carnero avan&aron al frente de .:@: tocando los cuernos; y el Frca
de la Flian&a de .:@: los se!ua.
Eos 0:4 La van!uardia marchaba al frente de los sacerdotes *ue iban tocando los cuernos y
la reta!uardia marchaba detr5s del Frca con las trompetas sonando todo el tiempo.
Eos 0:16 ?ero las rdenes de .ahosh;a al resto del pueblo fueron: $-o !riten *ue no se
oi!an sus voces y *ue no sal!a nin!;n sonido de sus labios hasta el momento en *ue
les mande a !ritar. Entonces !ritar5n.
Eos 0:11 Fs *ue hi&o *ue el Frca de .:@: rodeara la ciudad y completara un circuito;
lue!o re!resaron al campamento y pasaron la noche en el campamento.
Eos 0:12 .ahosh;a se levant temprano al da si!uiente; y los sacerdotes tomaron el Frca
de .:@:
Eos 0:1" mientras los siete sacerdotes *ue llevaban los siete cuernos de carnero marchaban
al frente del Frca de .:@: tocando los cuernos mientras marchaban. La van!uardia
marchaba al frente de ellos y la reta!uardia marchaba detr5s del Frca de .:@: con
los cuernos sonando todo el tiempo.
Eos 0:1( . as marcharon alrededor de la ciudad una ve& en el se!undo da y re!resaron al
campamento. :icieron esto por seis das.
Eos 0:1+ Fl sptimo da madru!aron al amanecer y marcharon alrededor de la ciudad de
la misma manera siete veces; ese fue el ;nico da *ue marcharon alrededor de la
ciudad siete veces.
Eos 0:10 F la sptima vuelta mientras los sacerdotes tocaban los cuernos .ahosh;a le
orden al pueblo: $Griten *ue .:@: les ha entre!ado la ciudad.
Eos 0:11 La ciudad con todo lo *ue hay en ella debe ser proscrita para .:@:; solamente a
Ta#av la ramera hay *ue perdonar y a todos los *ue estn con ella en su casa por*ue
ella escondi a los mensa#eros *ue enviamos.
Eos 0:12 ?ero tienen *ue cuidarse de a*uello *ue est proscrito: si co!en al!o de lo *ue est5
proscrito har5n *ue el campamento de .israel *uede proscrito; traer5n calamidad
sobre l.
Eos 0:14 7oda la plata y el oro y los ob#etos de cobre y de hierro est5n consa!rados a
.:@:; deben ir al tesoro de .:@:'.
Eos 0:26 ,e modo *ue el pueblo !rit cuando se sonaron los cuernos. 3uando el pueblo
oy el sonido de los cuernos todos soltaron un fuerte !rito y la muralla se desplom. El
pueblo se apresur a entrar en la ciudad cada hombre directamente hacia el frente y
capturaron la ciudad.
Eos 0:21 E>terminaron todo lo *ue haba en la ciudad con la espada: hombre mu#er #oven
y vie#o buey y ove#a y asno.
,.4
Eos 0:22 ?ero .ahosh;a les encar! a los dos hombres *ue haban espiado la tierra: $)ayan
a la casa de la ramera y sa*uen a la mu#er con todo lo *ue le pertene&ca como le
#uraron'.
Eos 0:2" Fs *ue los #venes espas entraron y sacaron a Ta#av a su padre y a su madre a
sus hermanos y todo lo *ue le perteneca a ella sacaron a toda la familia y los de#aron
afuera del campamento de .israel.
Eos 0:2( %uemaron la ciudad con todo lo *ue haba en ella. ?ero la plata y el oro y los
ob#etos de cobre y de hierro los depositaron en el tesoro de la 3asa de .:@:.
Eos 0:2+ 9olamente Ta#av la ramera y la familia de su padre fueron perdonados por
.ahosh;a #unto con todo lo *ue le perteneca a ella y ella habit entre los yisraelitas
como es todava el caso. ?or*ue ella haba escondido a los mensa#eros *ue .ahosh;a
envi a espiar a .eri#.
Eos 0:20 En a*uel tiempo .ahosh;a pronunci este #uramento: $8aldito de .:@: sea el
hombre *ue se pon!a a fortificar esta ciudad de .eri#: echar5 sus fundamentos al costo
de su primo!nito y montar5 sus puertas al costo de su hi#o menor'.
Eos 0:21 .:@: estaba con .ahosh;a y su fama se esparci por todo el pas.
Jos 7:1 Los yisraelitas sin embar!o violaron la proscripcin: FOh5n hi#o de Darm hi#o de
Vabd hi#o de Vra# de la tribu de .ahudah tom al!o *ue estaba proscrito y .:@:
estaba eno#ado con los yisraelitas.
Eos 1:2 .ahosh;a envi hombres de .eri# a haRFy *ue *ueda cerca de Set FAn al este de
Setel con rdenes de ir a espiar el pas. Fs *ue los hombres subieron y espiaron a
haRFy.
Eos 1:" Te!resaron a .ahosh;a y le informaron: $-o hace falta *ue suban todas las tropas.
%ue vayan dos o tres mil hombres y ata*uen a haRFy; no molestes a todas las tropas
para *ue suba all5 por*ue all5 son pocos'.
Eos 1:( ,e modo *ue como tres mil de entre las tropas marcharon all5; pero los hombres
de haRFy los hicieron huir.
Eos 1:+ Los hombres de haRFy mataron como treinta y seis de ellos persi!uindolos fuera
de las puertas hasta 9hevarim y destro&5ndolos al ba#ar la cuesta. . el cora&n de las
tropas se sumi en un !ran des5nimo.
Eos 1:0 Fnte eso .ahosh;a se ras! la ropa. El y los ancianos de .israel estuvieron hasta la
tarde con sus rostros sobre el suelo frente al Frca de .:@:; y se echaban tierra sobre
la cabe&a.
Eos 1:1 .ahosh;a clamaba: $MFy Fdonay .:@:N H?or *u diri!iste este pueblo a cru&ar el
.ardn solamente para entre!arnos en las manos de los emoritas para *ue nos
destruyanI M9i slo nos hubiramos conformado con *uedarnos al otro lado del
.ardnN
Eos 1:2 MFy .:@:N H%u puedo decir despus *ue .israel ha salido huyendo de sus
enemi!osI
Eos 1:4 3uando los Oenaanitas y todos los habitantes del pas se enteren de esto se
volver5n contra nosotros y borrar5n nuestro mismo nombre de la tierra. H. *u vas a
hacer t; en cuanto a tu !ran nombreI'
Eos 1:16 ?ero .:@: le contest a .ahosh;a: $MLev5ntateN H?or *u te *uedas ah
postradoI
Eos 1:11 M.israel ha pecadoN :an violado la Flian&a por el cual los compromet. :an
tomado de lo proscrito y lo han puesto en sus vasi#as; Mhan robado han faltado a su
palabraN
Eos 1:12 ?or eso los yisraelitas no podr5n hacerles frente a sus enemi!os; tendr5n *ue salir
huyendo delante de sus enemi!os por*ue han *uedado proscritos. -o estar m5s con
ustedes a menos *ue sa*uen de entre ustedes lo *ue est5 proscrito.
Eos 1:1" )e y purifica al pueblo. Krdnales: ?urif*uense para ma/ana. ?or*ue as dice
.:@: el Elohim de .israel: Fl!o proscrito hay en tu medio .israel y no podr5s
,.+
hacerles frente a tus enemi!os hasta *ue hayan sacado lo proscrito de en medio de
ustedes.
Eos 1:1( 8a/ana por la ma/ana presntense por tribus. La tribu *ue .:@: indi*ue se
adelantar5 por clanes; el clan *ue .:@: indi*ue se acercar5 por casas ancestrales y la
casa ancestral *ue .:@: indi*ue se adelantar5 hombre por hombre.
Eos 1:1+ Entonces el *ue sea indicado para proscripcin con todo lo *ue le pertenece ser5
entre!ado al fue!o por*ue viol la Flian&a de .:@: y por*ue cometi una infamia en
.israel'.
Eos 1:10 7emprano a la ma/ana si!uiente .ahosh;a hi&o *ue .israel se presentara por
tribus; y se indic a la tribu de .ahudah.
Eos 1:11 Entonces hi&o *ue se presentaran los clanes de .ahudah y el clan de Vra# fue el
indicado. Entonces hi&o *ue el clan de Vra# se presentara casas por ancestrales y la de
Vabd fue la indicada.
Eos 1:12 Qinalmente hi&o *ue esa casa ancestral se presentara por individuos y el indicado
fue FOh5n hi#o de Vabd de la tribu de .ahudah.
Eos 1:14 Entonces .ahosh;a le di#o a FOh5n: $:i#o mo rinde honor a .:@: el Elohim de
.israel y ha&le confesin a l. ,ime lo *ue has hecho; no me ocultes nada'.
Eos 1:26 FOh5n le respondi a .ahosh;a: $Es verdad he pecado contra .:@: el Elohim
de .israel. Esto fue lo *ue hice:
Eos 1:21 .o vi entre los despo#os un fino manto de 9hinar doscientos shOels de plata y un
lin!ote de oro *ue pesaba m5s de medio Oilo y los codici y los co!. Est5n enterrados
en el suelo de mi carpa con la plata deba#o'.
Eos 1:22 .ahosh;a envi mensa#eros *ue se apresuraron a ir a la carpa; y all estaba
enterrado en la carpa con la plata deba#o.
Eos 1:2" Los sacaron de la carpa y los tra#eron a .ahosh;a y a todos los yisraelitas y los
e>tendieron delante de .:@:.
Eos 1:2( Entonces .ahosh;a y todo .israel con l tomaron a FOh5n hi#o de Vra# y la plata
el manto y el lin!ote de oro a sus hi#os e hi#as y su buey su asno y su reba/o y su
carpa y todas sus pertenencias y los llevaron al )alle de FOhor.
Eos 1:2+ . .ahosh;a di#o: $M%u calamidad has trado sobre nosotrosN .:@: traer5
calamidad sobre ti hoy'. . todo .israel lo mat a pedradas. Los echaron al fue!o y los
apedrearon.
Eos 1:20 Levantaron un montn de piedras sobre l *ue todava est5 all. Entonces se
aplac la ira de .:@:. ?or eso es *ue se llam ese lu!ar el )alle de FOhor )alle de
3alamidad como es todava el caso.
Jos 8:1 .:@: le di#o a .ahosh;a: $-o ten!as miedo ni te desanimes. 7oma conti!o todas
las tropas combatientes y marcha contra haRFy. 8ira yo entre!ar al rey de haRFy su
!ente su ciudad y su tierra en tus manos.
Eos 2:2 ,ebes tratar a haRFy y a su rey como trataste a .eri# y a su rey; sin embar!o
pueden co!er para ustedes el despo#o y el !anado como botn. Fhora ponle una
emboscada a la ciudad a sus espaldas'.
Eos 2:" Fs *ue .ahosh;a y todas las tropas combatientes se prepararon para la marcha
contra haRFy. .ahosh;a esco!i a treinta mil hombres !uerreros valientes y los envi
adelante de noche.
Eos 2:( Los instruy de esta manera: $Ftiendan ustedes van a ponerse en emboscada
detr5s de la ciudad; no se *ueden muy le#os de la ciudad y estn todos en alerta.
Eos 2:+ .o y todas las tropas *ue van conmi!o nos acercaremos a la ciudad; y cuando ellos
ven!an contra nosotros como hicieron la primera ve& huiremos de ellos.
Eos 2:0 Ellos se apresurar5n a perse!uirnos hasta *ue los hayamos ale#ado a todos de la
ciudad. Ellos pensar5n: $Est5n huyendo de nosotros como la ;ltima ve&'; pero
mientras estemos huyendo delante de ellos
,.,
Eos 2:1 ustedes salen de su emboscada y se apoderan de la ciudad y .:@: su Elohim la
entre!ar5 en las manos de ustedes.
Eos 2:2 . cuando tomen la ciudad prndanle fue!o. :a!an como ha mandado .:@:.
8iren *ue les he dado sus rdenes'.
Eos 2:4 .ahosh;a entonces los despach y ellos procedieron a la emboscada; se colocaron
entre haRFy y Setel al oeste de haRFy mientras .ahosh;a pas a*uella noche con el resto
de las tropas.
Eos 2:16 7emprano por la ma/ana .ahosh;a pas revista a las tropas.
Eos 2:11 7oda la fuer&a combatiente *ue estaba con l avan& cerca de la ciudad y acamp
al norte de haRFy con un valle entre ellos y haRFy.
Eos 2:12 Esco!i unos cinco mil hombres y los coloc como emboscada entre Setel y haRFy
al oeste de la ciudad.
Eos 2:1" Fs el !rueso del e#rcito estaba ubicado al norte de la ciudad pero el e>tremo
final estaba en el oeste. BEsto fue despus de pasar .ahosh;a la noche en el valleC.
Eos 2:1( 3uando el rey de haRFy los vio l con toda su !ente los habitantes de la ciudad se
apresuraron a ir temprano en la ma/ana al lu!ar de reunin; por*ue no estaba
enterado de *ue haba un !rupo emboscado detr5s de la ciudad.
Eos 2:1+ .ahosh;a y todo .israel huyeron en direccin al desierto como huyendo de ellos.
Eos 2:10 7odas las tropas en la ciudad se #untaron para perse!uirlos; y al perse!uir a
.ahosh;a salieron de la ciudad.
Eos 2:11 -i un solo hombre *ued en :aRay y en Setel *ue no saliera detr5s de .israel; y
de#aron la ciudad abierta mientras perse!uan a .israel.
Eos 2:12 .:@: entonces le di#o a .ahosh;a: $E>tiende hacia haRFy la lan&a <*ue tienes= en
la mano *ue la voy a entre!ar en tus manos'. Fs *ue .ahosh;a e>tendi hacia la
ciudad la lan&a <*ue tena= en la mano.
Eos 2:14 7an pronto como l e>tendi la mano los emboscados salieron de su posicin.
Entraron en la ciudad y la capturaron; y ense!uida le prendieron fue!o a la ciudad.
Eos 2:26 Los hombres de haRFy miraron hacia atr5s y vieron el humo de la ciudad *ue
suba hacia el cielo; no tenan lu!ar hacia dnde huir en nin!una direccin. Los *ue
iban huyendo hacia el desierto vinieron a ser entonces los perse!uidores.
Eos 2:21 ?or*ue .ahosh;a y todo .israel vieron *ue los emboscados haban capturado la
ciudad se volvieron y atacaron a los hombres de haRFy.
Eos 2:22 Fhora los otros <yisraelitas= venan saliendo de la ciudad contra ellos de modo
*ue *uedaron entre dos !rupos de yisraelitas uno a cada lado de ellos. . fueron
mat5ndolos sin *ue nin!uno se librara ni escapara.
Eos 2:2" Fl rey de haRFy lo tomaron vivo y se lo llevaron a .ahosh;a.
Eos 2:2( 3uando .israel termin de matar a todos los habitantes de haRFy *ue los haban
perse!uido a campo abierto en el desierto y todos ellos hasta el ;ltimo hombre haba
cado a espada todos los yisraelitas re!resaron a haRFy y la pasaron a espada.
Eos 2:2+ El total de los *ue cayeron a*uel da hombres y mu#eres toda la poblacin de
haRFy lle! a doce mil.
Eos 2:20 .ahosh;a no retra#o la mano con la *ue sostena la lan&a hasta *ue todos los
habitantes de haRFy fueron e>terminados.
Eos 2:21 9in embar!o los yisraelitas co!ieron el !anado y el despo#o de la ciudad como
botn de acuerdo a las instrucciones *ue le haba dado .:@: a .ahosh;a.
Eos 2:22 Lue!o .ahosh;a *uem a haRFy y la convirti en un montn de ruinas perpetuas
una desolacin hasta el da de hoy.
Eos 2:24 . al rey de la ciudad lo empalaron en un madero hasta por la tarde. F la puesta del
sol .ahosh;a hi&o *ue ba#aran el cad5ver del madero y lo de#aron tirado a la entrada
de la puerta de la ciudad. Levantaron un !ran montn de piedras sobre l *ue
permanece all hasta el da de hoy.
,.-
Eos 2:"6 En a*uel tiempo .ahosh;a edific un altar a .:@: el Elohim de .israel sobre
el 8onte Eval
Eos 2:"1 como 8osheh el servidor de .:@: les haba mandado a los yisraelitas como est5
escrito en el Libro de la 7orah de 8osheh un altar de piedras sin labrar sobre las cuales
no se haba pasado hierro. 9obre l presentaron ofrendas *uemadas a .:@: y
tra#eron sacrificios de bienestar.
Eos 2:"2 . all en las piedras escribi una copia de la 7orah *ue 8osheh haba escrito
para los yisraelitas.
Eos 2:"" 7odo .israel e>tran#eros y ciudadanos por i!ual con sus ancianos sus oficiales y
sus ma!istrados se pusieron a ambos lados del Frca mirando hacia los sacerdotes
leAticos *ue car!aban el Frca de la Flian&a de .:@:. La mitad de ellos mirando
hacia el 8onte Gueri&im y la mitad de ellos mirando hacia el 8onte Eval como
8osheh el servidor de .:@: les haba mandado desde anta/o para bendecir al
pueblo de .israel.
Eos 2:"( ,espus de eso ley todas las palabras de la 7orah la bendicin y la maldicin
tal como est5 escrito en el Libro de la 7orah.
Eos 2:"+ -o hubo una sola palabra de todo lo *ue haba mandado 8osheh *ue .ahosh;a
de#ara de leer en presencia de toda la asamblea de .israel incluyendo a las mu#eres y
los ni/os y los e>tran#eros *ue los acompa/aban.
Jos 9:1 3uando todos los reyes al oeste de .ardn en la serrana en la 9efelah y a lo lar!o
de toda la costa del 8ar Grande hasta la vecindad del Levann lo de los #etitas los
emoritas los Oenaanitas los pere&itas los #iAitas y los .evusitas se enteraron de esto
Eos 4:2 se unieron en un solo propsito para pelear contra .ahosh;a e .israel.
Eos 4:" ?ero cuando los habitantes de Guivn se enteraron de cmo haba tratado
.ahosh;a a .eri# y a haRFy
Eos 4:( se valieron por su parte de la astucia. 9alieron ba#o disfra&: co!ieron sacos !astados
para sus asnos y cueros para a!ua *ue estaban cuarteados y remendados;
Eos 4:+ llevaban en los pies sandalias !astadas y remendadas y vestan ropas vie#as; y todo
el pan *ue llevaban como provisin estaba vie#o y desmi!a#ado.
Eos 4:0 . as se presentaron a .ahosh;a en el campamento de Guil!al y le di#eron a l y a
los hombres de .israel: $)enimos de una tierra le#ana les proponemos *ue ha!an una
alian&a con nosotros'.
Eos 4:1 . los hombres de .israel les respondieron a los #iAitas: $?ero tal ve& ustedes viven
entre nosotros; Hcmo podemos hacer alian&a con ustedesI'
Eos 4:2 Ellos le di#eron a .ahosh;a: $9eremos s;bditos de ustedes'. ?ero .ahosh;a les
pre!unt: $H%uines son ustedes y de dnde vienenI'
Eos 4:4 Ellos contestaron: $7us servidores han venido de un pas muy le#ano por causa de
la fama de .:@: el Elohim de ustedes. ?or*ue omos el informe acerca de l: de todo
lo *ue hi&o en 8itsr5yim
Eos 4:16 y de todo lo *ue les hi&o a los dos reyes emoritas al otro lado del .ardn al rey
9i#n de Eeshbn y al rey K! de Sash5n *ue viva en Fshtarot.
Eos 4:11 ,e manera *ue nuestros ancianos y todos los habitantes de nuestro pas nos
dieron las si!uientes instrucciones: $7omen provisiones para el via#e y vayan donde
ellos y d!anles: Y9eremos sus s;bditos ven!an y ha!an alian&a con nosotrosZ.
Eos 4:12 Este pan nuestro *ue tra#imos de nuestras casas como provisin estaba todava
caliente cuando salimos para venir donde ustedes; y mire cmo se ha puesto de seco y
desmi!a#ado.
Eos 4:1" Los cueros de vino eran nuevos cuando los llenamos y miren como se han
cuarteado. Estas ropas y sandalias nuestras est5n !astadas por el via#e tan lar!o'.
Eos 4:1( Los hombres aceptaron <la palabra de ellos= por sus provisiones y no consultaron
a .:@:.
,..
Eos 4:1+ .ahosh;a entabl amistad con ellos; hi&o una alian&a con ellos para perdonarles la
vida y los capitanes de la comunidad les dieron su promesa.
Eos 4:10 ?ero cuando hubieron pasado tres das desde *ue hicieron esta alian&a con ellos
se enteraron de *ue eran vecinos *ue vivan entre ellos.
Eos 4:11 Fs *ue los yisraelitas salieron y al tercer da lle!aron a sus pueblos; estos pueblos
eran Guivn Defirah Seerot y %uiryat .earim.
Eos 4:12 ?ero los yisraelitas no los atacaron ya *ue los capitanes de la comunidad les
haban #urado por .:@: el Elohim de .israel. 7oda la comunidad protest contra los
capitanes
Eos 4:14 pero todos los capitanes le respondieron a toda la comunidad: $-osotros les
#uramos por .:@: el Elohim de .israel por lo tanto no podemos tocarlos.
Eos 4:26 Esto es lo *ue les vamos a hacer: Les perdonaremos la vida para *ue no ven!a la
ira sobre nosotros a causa del #uramento *ue les hicimos'.
Eos 4:21 . los capitanes declararon concerniente a ellos: $MEllos vivir5nN' . vinieron a ser
le/adores y a!uadores para toda la comunidad se!;n decretaron los capitanes
concerniente a ellos.
Eos 4:22 .ahosh;a los convoc y les habl as: $H?or *u nos en!a/aron y nos di#eron *ue
vivan muy le#os de nosotros cuando de hecho viven entre nosotrosI
Eos 4:2" ?or eso ser5n de!radados. 9us descendientes nunca cesar5n de ser esclavos
le/adores y a!uadores para la 3asa de mi Elohim'.
Eos 4:2( ?ero ellos le respondieron a .ahosh;a: $8ira tus servidores se enteraron de *ue
.:@: tu Elohim le haba prometido a su servidor 8osheh *ue te dara todo la tierra y
*ue e>terminara a todos los habitantes del pas por amor a ti; de manera *ue
temamos mucho por nuestras vidas por causa tuya. ?or eso fue *ue hicimos esto.
Eos 4:2+ . ahora estamos a merced tuya; ha& con nosotros lo *ue consideres correcto y
propio'.
Eos 4:20 . as lo hi&o l; los salv de ser matados por los yisraelitas.
Eos 4:21 F*uel da .ahosh;a los hi&o le/adores y a!uadores como lo son todava para la
comunidad y para el altar de .:@: en el lu!ar *ue l haba de esco!er.
Jos 10:1 3uando el rey Fdoni 7sde* de .erushalem supo *ue .ahosh;a haba capturado
a haRFy y la haba proscrito tratando a haRFy y a su rey como haba tratado a .eri# y a
su rey y *ue adem5s el pueblo de Guivn haba pactado con .israel y se haba
*uedado entre ellos
Eos 16:2 le dio mucho miedo. ?or*ue Guivn era una ciudad !rande como una de las
ciudades reales de hecho m5s !rande *ue haRFy y todos sus hombres eran !uerreros.
Eos 16:" ,e manera *ue el rey Fdoni 7sde* de .erushalem le envi este mensa#e al rey
:oham de Eevrn al rey ?iram de .armut al rey .afa de LaOhish y al rey ,evir de
E!ln:
Eos 16:( ])en!an y haRFy;denme a derrotar a Guivn; por*ue ha pactado con .ahosh;a y
los yisraelitas'.
Eos 16:+ Los cinco reyes emoritas el rey de .erushalem el rey de Eevrn el rey de .armut
el rey de LaOhish y el rey de E!ln con todos sus e#rcitos unieron sus fuer&as y
marcharon contra Guivn y acamparon contra ella y la atacaron.
Eos 16:0 La !ente de Guivn entonces envi este mensa#e a .ahosh;a en el campamento de
Guil!al: $-o les falles a tus servidores; ven pronto y haRFy;danos y lbranos *ue todos
los reyes emoritas de la serrana se han #untado contra nosotros'.
Eos 16:1 ,e manera *ue .ahosh;a march desde Guil!al con todas sus fuer&as de combate
todos los !uerreros adiestrados.
Eos 16:2 .:@: le di#o a .ahosh;a: $-o les ten!as miedo *ue yo los entre!ar en tus
manos; nin!uno de ellos podr5 hacerte frente'.
Eos 16:4 .ahosh;a los tom por sorpresa tras haber marchado toda la noche desde
Guil!al.
,./
Eos 16:16 .:@: los hi&o caer en p5nico delante de .israel: <.ahosh;a= les infli!i una
aplastante derrota en Guivn los persi!ui en direccin a la cuesta de Set Eorn y fue
derrib5ndolos hasta F&e*ah y 8a*uedah.
Eos 16:11 8ientras iban huyendo delante de .israel ba#ando la cuesta de Set Eorn .:@:
les lan& !randes piedras del cielo hasta F&e*ah y perecieron; fueron m5s los *ue
perecieron por el !rani&o *ue los matados por las armas yisraelitas.
Eos 16:12 En a*uella ocasin cuando .:@: entre! a los emoritas en manos de los
yisraelitas .ahosh;a se diri!i a .:@:; di#o en presencia de los yisraelitas: $M,etente
sol en Guivn y t; luna en el valle de haRFyaln.
Eos 16:1" . se detuvo el sol y la luna se par mientras una nacin e#ecutaba #uicio en sus
enemi!os ^ como est5 escrito en el Libro de .ashar. ,e manera *ue el sol se detuvo en
el medio del cielo y no se apresur a ponerse por un da completo;
Eos 16:1( por*ue .:@: pele por .israel. -i antes ni despus ha habido un da as
cuando .:@: actu al mandato de un hombre.
Eos 16:1+ Entonces .ahosh;a #unto con todo .israel re!res al campamento en Guil!al.
Eos 16:10 Entretanto a*ullos cinco reyes huyeron y se escondieron en una cueva en
8a*uedah.
Eos 16:11 3uando le informaron a .ahosh;a *ue haban encontrado a a*ullos cinco reyes
escondidos en una cueva en 8a*uedah
Eos 16:12 .ahosh;a orden: $Tueden piedras !randes sobre la boca de la cueva y pon!an
hombres sobre ella para *ue la vi!ilen.
Eos 16:14 ?ero en cuanto al resto de ustedes no se deten!an; contin;en persi!uiendo a sus
enemi!os y at5*uenlos por la reta!uardia. -o los de#en lle!ar a sus pueblos *ue
.:@: su Elohim los ha entre!ado en sus manos'.
Eos 16:26 3uando .ahosh;a y los yisraelitas terminaron de infli!irles un !olpe mortal los
e>terminaron a todos e>cepto a unos fu!itivos *ue escaparon a los pueblos
fortificados.
Eos 16:21 7odo el e#rcito re!res a salvo donde estaba .ahosh;a en el campamento de
8a*uedah; nadie di#o si*uiera una palabra contra los yisraelitas.
Eos 16:22 . entonces .ahosh;a orden: $Fbran la boca de la cueva y s5*uenme a esos
cinco reyes'.
Eos 16:2" Fs lo hicieron. Le sacaron de la cueva a a*ullos cinco reyes el rey de
.erushalem el rey de Eevrn el rey de .armut el rey de LaOhish y el rey de E!ln.
Eos 16:2( . cuando le tra#eron los reyes a .ahosh;a .ahosh;a convoc a todos los
hombres de .israel y orden a los oficiales militares *ue lo haban acompa/ado:
$?asen ac5 y pon!an sus pies en el cuello de estos reyes'. Ellos se acercaron y pusieron
sus pies sobre los cuellos de ellos.
Eos 16:2+ .ahosh;a les di#o: $-o ten!an miedo ni se desanimen; sean firmes y resueltos.
?or*ue esto es lo *ue va a hacer .:@: con todos sus enemi!os con los *ue ustedes
est5n en !uerra'.
Eos 16:20 ,espus de eso .ahosh;a hi&o *ue los mataran y los empalaran en cinco
maderos y permanecieron empalados en los maderos hasta la tarde.
Eos 16:21 F la puesta del sol .ahosh;a orden *ue los ba#aran de los maderos y los
arro#aran en la cueva en la *ue se haban escondido. ?usieron !randes piedras sobre la
boca de la cueva <y all est5n= hasta el da de hoy.
Eos 16:22 En a*uel tiempo .ahosh;a captur a 8a*edah y la pas con su rey a espada
proscribindola con toda persona *ue haba en ella sin de#ar *ue escapara nadie. .
trat al rey de 8a*edah como haba tratado al rey de .eri#.
Eos 16:24 ,e 8a*edah .ahosh;a procedi con todo .israel a Livnah y la atac.
Eos 16:"6 .:@: la entre! con su rey en las manos de .israel; ellos la pasaron a espada
con toda la !ente *ue haba en ella sin *ue escapara nadie. . trat a su rey como haba
tratado al rey de .eri#.
,.0
Eos 16:"1 ,e Livnah .ahosh;a procedi con todo .israel a LaOhish; acamp contra ella y
la atac.
Eos 16:"2 .:@: entre! a LaOhish en las manos de .israel. La capturaron el se!undo da
y la pasaron a espada con toda la !ente *ue haba en ella tal como le haban hecho a
Livnah.
Eos 16:"" En a*uel tiempo el rey :oram de Gu&er march en ayuda de LaOhish; pero
.ahosh;a lo derrot a l y a su e#rcito sin *ue nin!uno de ellos escapara.
Eos 16:"( ,e LaOhish .ahosh;a procedi con todo .israel a E!ln; acamparon contra ella
y la atacaron.
Eos 16:"+ La capturaron el mismo da y la pasaron a espada proscribiendo a toda la !ente
*ue haba en ella como le haban hecho a LaOhish.
Eos 16:"0 ,e E!ln .ahosh;a march con todo .israel a Eevrn y la atac.
Eos 16:"1 La capturaron y la pasaron a espada con su rey y todos sus pueblos y toda la
!ente *ue haba en ella. -o de# escapar a nadie proscribindola con toda la !ente *ue
haba en ella tal como haba hecho en el caso de E!ln.
Eos 16:"2 .ahosh;a y todo .israel con l se volvi a ,evir y la atacaron.
Eos 16:"4 La captur con su rey y todos sus pueblos. La pasaron a espada y proscribieron a
toda la !ente *ue haba en ella. -o de#aron escapar a nadie; tal como le haban hecho a
Eevrn y como le haban hecho a Livnah y a su rey as le hicieron a ,evir y a su rey.
Eos 16:(6 Fs con*uist .ahosh;a todo el pas: la 9errana el -!uev la 9efelah y las
lomas con todos sus reyes; no de# escapar a nadie sino *ue proscribi a todo lo *ue
respiraba como haba mandado .:@: el Elohim de .israel.
Eos 16:(1 .ahosh;a los con*uist desde %adesh Sarnea hasta F&5 toda la tierra de
Goshn y hasta Guivn.
Eos 16:(2 7odos esos reyes y sus territorios fueron con*uistados por .ahosh;a de un slo
!olpe por*ue .:@: el Elohim de .israel peleaba por ellos.
Eos 16:(" Entonces .ahosh;a con todo .israel re!res al campamento en Guil!al.
Jos 11:1 3uando le lle! la noticia al rey .avn de Eatsor envi mensa#es al rey .ovav de
8adn al rey de 9himrn al rey de FOhshaf
Eos 11:2 y a los otros reyes del norte en la 9errana en el Fravah al sur de Dinerot en la
llanura y en el distrito de ,or al oeste;
Eos 11:" a los Oenaanitas en el este y en el oeste; a los emoritas los #etitas los pere&itas y
los .evusitas en la 9errana; y a los #iAitas al pie del Eermn en la tierra de 8itspah.
Eos 11:( 9alieron con todos sus e#rcitos una hueste enorme tan numerosa como las arenas
de la playa y una vasta multitud de caballos y carros.
Eos 11:+ 7odos estos reyes se #untaron en alian&a; vinieron y acamparon #untos por las
F!uas de 8erom para darle batalla a .israel.
Eos 11:0 ?ero .:@: le di#o a .ahosh;a: $-o les ten!as miedo; ma/ana para esta hora voy
a tenerlos a todos muertos delante de .israel. 7; descaderar5s sus caballos y *uemar5s
su carros'.
Eos 11:1 Fs *ue .ahosh;a con todos sus combatientes cayeron sobre ellos de repente en
las F!uas de 8erom y arremetieron contra ellos.
Eos 11:2 .:@: los entre! en las manos de .israel y los derrotaron y los persi!uieron
hasta la Gran 7sidn y 8itsrefot 85yim y hasta el )alle de 8itspeh al este los
acabaron sin de#ar escapar a nadie.
Eos 11:4 . .ahosh;a los trat como le haba ordenado .:@:; descader sus caballos y
*uem sus carros.
Eos 11:16 .ahosh;a entonces se volvi y captur a Eatsor y pas a espada a su rey. Eatsor
fue anteriormente la cabe&a de todos esos reinos.
Eos 11:11 ?roscribieron y pasaron a espada a toda persona *ue haba en ella ni una sola
sobrevivi y a Eatsor misma la *uemaron.
,.1
Eos 11:12 .ahosh;a captur a todas a*uellas ciudades reales y a sus reyes. Los pas a
espada; los proscribi de acuerdo a la orden de 8osheh el servidor de .:@:.
Eos 11:1" 9in embar!o .israel no *uem nin!uno de los pueblos *ue todava *uedan sobre
sus montculos; solamente a Eatsor *uem .ahosh;a.
Eos 11:1( Los yisraelitas se *uedaron con todo el despo#o y el !anado del resto de las
ciudades como botn. ?ero cortaron a sus pobladores con la espada hasta *ue los
e>terminaron; no se salv nadie *ue respirara.
Eos 11:1+ 7al como .:@: le haba mandado a su servidor 8osheh as le haba encar!ado
8osheh a .ahosh;a y as hi&o .ahosh;a; no de# de hacer nada de lo *ue haba
Eos 11:10 .ahosh;a con*uist toda a*uella re!in: la 9errana <de .ahudah= el -!uev
toda la tierra de Goshn la 9efelah el Fravah y la 9errana y la 9efelah de .israel
Eos 11:11 <todo= desde el 8onte Eala* *ue sube hasta 9er hasta S5al Gad en el )alle del
Levann al pie del 8onte Eermn; y captur a todos los reyes all y los e#ecut.
Eos 11:12 .ahosh;a le hi&o la !uerra a todos a*ullos reyes por mucho tiempo.
Eos 11:14 Fparte de los #iAitas *ue habitaban en Guivn ni una sola ciudad se ali con los
yisraelitas; todas fueron capturadas en batalla.
Eos 11:26 ?or*ue fue obra de .:@: el endurecerles el cora&n para *ue le dieran batalla a
.israel para *ue fueran proscritas sin cuartel y e>terminadas como le haba mandado
.:@: a 8osheh.
Eos 11:21 En a*uel tiempo .ahosh;a fue y e>termin a los ana*itas de la 9errana de
Eevrn ,evir y Fnav de toda la 9errana de .ahudah y de toda la 9errana de .israel;
.ahosh;a los proscribi #unto con sus pueblos.
Eos 11:22 -o *uedaron ana*itas en la tierra de los yisraelitas; pero *uedaron al!unos en
F&5 Gat y Fshdod.
Eos 11:2" Fs con*uist .ahosh;a todo el pas tal como le haba prometido .:@: a
8osheh; y .ahosh;a se lo asi!n a .israel en herencia se!;n las divisiones tribuales. .
la tierra repos de la !uerra.
Jos 12:1 Los si!uientes son los reyes locales *ue venci .israel y de cuyos territorios
tomaron posesin: Fl este del .ardn del arroyo Frnn hasta el 8onte Eermn
incluyendo la mitad oriental del Fravah:
Eos 12:2 el rey 9i#n de los emoritas *uien resida en Eeshbn y !obernaba sobre parte de
Guilad desde Froer en la ribera del arroyo Frnn y en el arroyo propiamente hasta el
arroyo .abo* <y= la frontera de los amonitas
Eos 12:" y sobre el Fravah oriental hasta el 8ar de Dinerot y hacia el sur por el camino de
Set :aW.eshimot al pie de las laderas del ?is!ah en el este hasta el 8ar del Fravah
esto es el 8ar 9alado.
Eos 12:( 7ambin el territorio del rey K! de Sash5n uno de los ;ltimos refam *uien resida
en Fshtarot y en Edre
Eos 12:+ y !obernaba sobre el 8onte Eermn 9alOhah y todo Sash5n hasta la frontera de
los !ueshuritas y los 8aaOhatitas como tambin sobre parte de Guilad <hasta= la
frontera del rey 9i#n de Eeshbn.
Eos 12:0 Estos fueron con*uistados por 8osheh el servidor de .:@: y por los
yisraelitas; y 8osheh el servidor de .:@: les asi!n ese territorio como posesin a
los reubenitas a los !aditas y a la media tribu de 8enasheh.
Eos 12:1 . los si!uientes son los reyes locales *ue derrotaron .ahosh;a y los yisraelitas en
el lado occidental del .ardn desde S5al Gad en el )alle del Levann hasta el 8onte
Eala* *ue sube hasta 9er el cual .ahosh;a asi!n como posesin a las divisiones
tribuales de .israel:
Eos 12:2 en la 9errana en la 9efelah en el Fravah en las laderas en el desierto y en el
-!uev <en la tierra de= los #etitas los emoritas los Oenaanitas los pere&itas los
#iAitas y los .evusitas.
,.2
Eos 12:4 Ellos fueron: el rey de .eri# uno; el rey de haRFy cerca de Setel uno;
Eos 12:16 el rey de .erushalem uno; el rey de Eevrn uno;
Eos 12:11 el rey de .armut uno; el rey de LaOhish uno;
Eos 12:12 el rey de E!ln uno; el rey de Gu&er uno;
Eos 12:1" el rey de ,evir uno; el rey de Guder uno;
Eos 12:1( el rey de Eormah uno; el rey de Frad uno;
Eos 12:1+ el rey de Livnah uno; el rey de Fdulam uno;
Eos 12:10 el rey de 8a*uedah uno; el rey de Setel uno;
Eos 12:11 el rey de 7ap;a# uno; el rey de Efer uno;
Eos 12:12 el rey de Ffe* uno; el rey de 9harn uno;
Eos 12:14 el rey de 8adn 1 el rey de Eatsor uno;
Eos 12:26 el rey de 9himrn 8ern uno; el rey de FOhshaf uno;
Eos 12:21 el rey de 7aanaOhh uno; el rey de 8e!uid uno;
Eos 12:22 el rey de %desh uno; el rey de .o*neam en Darmel uno;
Eos 12:2" el rey de ,or en el 5rea de ,or uno;
Eos 12:2( el rey de 7irtsah uno; -;mero total de reyes "1. 7erritorio *ue *uedaba por
con*uistar
Jos 13:1 .ahosh;a estaba ya vie#o avan&ado en a/os. .:@: le di#o: $7; te has puesto
vie#o est5s avan&ado en a/os; y todava *ueda !ran parte de la tierra por tomarse en
posesin.
Eos 1":2 Este es el territorio *ue *ueda: todos los distritos de los pelishtitas y todos <los de=
los !ueshuritas
Eos 1":" desde 9hi#or *ue *ueda cerca de 8itsr5yim hasta el territorio de E*rn en el
norte se cuentan como Oenaanitas es decir los de los cinco #efes pelishtitas los !a&itas
los ashdoditas los ash*elonitas los !uititas y los e*ronitas y los de los aAim
Eos 1":( al sur; adem5s todo el pas Oenaanita desde 8earah de los tsidonios hasta Ffe* en
la frontera emorita
Eos 1":+ y la tierra de los !uiblitas con todo el <)alle del= Levann desde S5al Gad al pie
del 8onte Eermn hasta Lebo Eamat en el este
Eos 1":0 con todos los habitantes de la 9errana desde el <)alle del= Levann hasta 8isrefot
85yim es decir todos los tsidonios. .o mismo desposeer a todas esas naciones para
los yisraelitas; t; slo tienes *ue repartirle sus tierras por suerte a .israel como te he
mandado.
Eos 1":1 ?or lo tanto divide este territorio en porciones hereditarias para las nueve tribus y
la media tribu de 8enasheh'.
Eos 1":2 Fhora bien los reubenitas y los !aditas #unto a la otra media tribu haban
recibido ya su parte *ue 8osheh les haba asi!nado al lado oriental del .ardn Use!;n
se la asi!n 8osheh el servidor de .:@::
Eos 1":4 desde Froer en la orilla del arroyo Frnn y el poblado en el medio del valle todo el
Fltiplano <desde= 8edev5 hasta ,ivn
Eos 1":16 incluyendo todos los pueblos del rey 9i#n de los emoritas *uien haba reinado
en Eeshbn hasta la frontera de los amonitas;
Eos 1":11 adem5s Guilad los territorios de los !ueshuritas y los 8aaOhatitas y todo el
8onte Eermn y toda Sash5n hasta 9alOhah
Eos 1":12 todo el reino de K! *uien haba reinado sobre Sash5n en Fshtarot y en Edre. U
El era el ;ltimo de los refam *ue *uedaban.U Estos fueron derrotados y desposedos
por 8osheh;
Eos 1":1" pero los yisraelitas fallaron en desposeer a los !ueshuritas y a los 8aaOhatitas;
as *ue Gueshur y 8aaOhaht permanecen en .israel hasta el da de hoy.
Eos 1":1( -in!una porcin hereditaria sin embar!o se le asi!n a la tribu de LeA pues su
porcin son las ofrendas encendidas de .:@: el Elohim de .israel se!;n habl l
sobre ellas.
,.3
Eos 1":1+ . as 8osheh le asi!n <lo si!uiente= a la tribu de los reubenitas por sus diversos
clanes
Eos 1":10 y vino a ser de ellos: El territorio desde Froer en la orilla del arroyo Frnn y el
poblado en el medio del valle hasta 8edeba todo el Fltiplano
Eos 1":11 Eeshbn y todos sus pueblos en el Fltiplano: ,ivn Samot S5al Set S5al 8en
Eos 1":12 .ahtsa %edemot 8ef5at
Eos 1":14 %iryat5yim 9ibmah y 7sret :aW9h5#ar en la colina del valle
Eos 1":26 Set ?eor las laderas del ?is!ah y Set haW.eshimot
Eos 1":21 todos los pueblos del Fltiplano y todo el reino de 9i#n el rey de los emoritas *ue
haba reinado en Eeshbn. B?or*ue 8osheh lo derrot a l y a los #efes midyanitas EA
T*em 7sur Eur y Teba *uienes haban morado en la tierra como prncipes de 9i#n.
Eos 1":22 Eunto con los otros *ue mataron los yisraelitas pasaron a espada a Silam hi#o de
?eor el adivino.C
Eos 1":2" La frontera de los reubenitas era la orilla del .ardn. Esta fue la porcin de los
reubenitas por sus diversos clanes esos pueblos con sus aldeas.
Eos 1":2( F la tribu de Gad por los diversos clanes !aditas 8osheh le asi!n <lo
si!uiente=
Eos 1":2+ y vino a ser su territorio: .atser todos los pueblos de Guilad parte del pas de los
amonitas hasta Froer *ue *ueda cerca de Tabah
Eos 1":20 y desde Eeshbn hasta Tamat haW8itspeh y Setonim y desde 8a#an5yim hasta la
frontera de ,evir;
Eos 1":21 y en el )alle Set :aram Set -inrah 9uOot y 7safn el resto del reino de 9i#n
el rey de Eeshbn hasta la orilla del .ardn y hasta la punta del mar de Dinret al lado
oriental del .ardn.
Eos 1":22 Esa fue la porcin de los !aditas por sus diversos clanes esos pueblos con sus
aldeas.
Eos 1":24 . a la media tribu de 8enasheh 8osheh le asi!n <lo si!uiente= de modo *ue le
toc a la media tribu de 8enasheh por sus diversos clanes
Eos 1":"6 y vino a ser su territorio: 8a#an5yim todo Sash5n todo el reino de K! rey de
Sash5n y todo :aAot .ar en Sash5n sesenta pueblos;
Eos 1":"1 y parte de Guilad y Fshtarot y Edre; las ciudades reales de K! en Sash5n fueron
asi!nadas a los descendientes de 8aOhir hi#o de 8enasheh a una parte de los
descendientes de 8aOhir por sus diversos clanes.
Eos 1":"2 Esas pues fueron las porciones *ue asi!n 8osheh en las estepas de 8oav al
lado oriental del .ardn.
Eos 1":"" ?ero nin!una porcin le asi!n 8osheh a la tribu de LeA; .:@: el Elohim de
.israel es su porcin se!;n habl sobre ellos.
Jos 14:1 . estos son los territorios asi!nados de los yisraelitas en la tierra de Denaan *ue
les fueron repartidos por el sacerdote Ela&ar por .ahosh;a hi#o de -un y por los #efes
de las casas ancestrales de las tribus yisraelitas
Eos 1(:2 las porciones *ue les tocaron por sorteo como haba mandado .:@: mediante
8osheh para las nueve tribus y media.
Eos 1(:" ?or*ue la porcin de las otras dos tribus y media se las haba asi!nado 8osheh al
otro lado del .ardn. -o les haba asi!nado nin!una porcin entre ellos a los leAitas;
Eos 1(:( por*ue como los descendientes de .osef constituan dos tribus 8enasheh y
Efr5yim a los leAitas no se les asi!n nin!una parte de la tierra sino solamente unos
pueblos donde vivir con los pastos para sus reba/os y su !anado.
Eos 1(:+ 7al como le haba mandado .:@: a 8osheh as hicieron los yisraelitas cuando
repartieron la tierra.
Eos 1(:0 Los descendientes de .ahudah se acercaron a .ahosh;a en Guil!al y Dalev hi#o de
.efuneh el *eni&ita le di#o: $7; sabes las instrucciones *ue .:@: le dio en %adesh
Sarnea a 8osheh el hombre de haREl respecto a ti y a m.
,/4
Eos 1(:1 .o tena cuarenta a/os de edad cuando 8osheh el servidor de .:@: me envi
desde %adesh Sarnea a espiar la tierra y le di un informe sincero.
Eos 1(:2 8ientras mis compa/eros *ue subieron conmi!o hicieron *ue el pueblo se
acobardara yo fui leal a .:@: mi Elohim.
Eos 1(:4 F*uel da 8osheh prometi ba#o #uramento: YLa tierra *ue pisaron tus pies ser5
una porcin para ti y para tus descendientes para siempre por*ue fuiste leal a .:@:
mi ElohimZ.
Eos 1(:16 Fhora .:@: me ha conservado como prometi. )an cuarenta a/os desde *ue
.:@: le hi&o esa promesa a 8osheh cuando .israel via#aba por el desierto; y a*u
estoy hoy de ochenta y cinco a/os de edad.
Eos 1(:11 Estoy tan fuerte hoy como el da en *ue 8osheh me envi; mi fuer&a es ahora la
misma *ue era entonces para la batalla y para la actividad.
Eos 1(:12 Fs *ue as!name esta serrana como prometi .:@: a*uel da. Fun*ue t;
tambin oste a*uel da *ue a*u hay ana*itas y ciudades !randes fortificadas si
.:@: va conmi!o yo las voy a desposeer como prometi .:@:'.
Eos 1(:1" ,e manera *ue .ahosh;a bendi#o a Dalev hi#o de .efuneh y le asi!n Eevrn
como su porcin.
Eos 1(:1( Fs vino a ser Eevrn la porcin de Dalev hi#o de .efuneh el *eni&ita como lo es
todava por*ue fue leal a .:@: el Elohim de .israel.
Eos 1(:1+ El nombre de Eevrn era anteriormente %iryat Frb5 3iudad de Frb5: <Frb5= fue
un !ran hombre entre los ana*itas. . la tierra tuvo descanso de la !uerra.
Jos 15:1 La porcin *ue les toc por sorteo a los diversos clanes de la tribu de .ahudah
*ueda al e>tremo sur hasta la frontera de Edom *ue es el desierto de 7sin.
Eos 1+:2 9u frontera sure/a comen&aba desde la punta del 8ar 9alado desde el bra&o *ue
se proyecta hacia el sur.
Eos 1+:" 3ontinuaba hacia el sur de la 3uesta de los F*rabim pasaba hasta 7sin suba
hasta el sur de %adesh Sarnea pasaba hasta Eetsrn suba hasta Fdar y daba la vuelta
hasta %ar*5.
Eos 1+:( ,e all pasaba a Ftsmn y proceda hasta el Frroyo de 8itsr5yim; y la frontera
corra hasta el 8ar. Esta ser5 su frontera en el sur.
Eos 1+:+ La frontera en el este era el 8ar 9alado hasta la desembocadura del .ardn. F la
parte norte la frontera comen&aba en el bra&o del 8ar en la desembocadura del
.ardn.
Eos 1+:0 La frontera suba hasta Set Eo!lah y pasaba al norte de Set haWFravah; entonces la
frontera suba hasta la ?iedra de Soh5n hi#o de Teubn.
Eos 1+:1 La frontera suba desde el )alle de FOhor hasta ,evir y doblaba al norte hasta
Guil!al frente a la 3uesta de Fdumim *ue *ueda al sur del arroyo; de all la frontera
continuaba hasta las a!uas de En 9hmesh y corra hasta En To!uel.
Eos 1+:2 ,espus la frontera suba hasta el valle de Sen :inom a lo lar!o de la ladera sur
del yebusita esto es .erushalem. La frontera corra entonces hasta la cima de la colina
*ue esta frente al )alle de :inom en el oeste al e>tremo norte del )alle de Tefam.
Eos 1+:4 ,esde a*uella cima la frontera doblaba hasta la fuente de las F!uas de -efta# y
corra hasta los pueblos del 8onte Efrn; entonces la frontera doblaba hacia Saalah
esto es %iryat .earim.
Eos 1+:16 ,esde Saalah la frontera se volva hacia el oeste hasta el 8onte 9er pasaba al
norte de la ladera del 8onte .earim esto es Desaln ba#aba a Set 9hmesh y pasaba
hasta 7imnah.
Eos 1+:11 La frontera entonces prose!ua hacia el costado norte de E*rn; curveaba hacia
9hiOern pasaba hasta el 8onte Saalah y prose!ua hasta .avneel; y corra hasta el
8ar.
Eos 1+:12 . la frontera occidental era la orilla del 8ar Grande. Estas eran las fronteras de
los diversos clanes de los descendientes de .ahudah por todos los lados.
,/+
Eos 1+:1" ,e acuerdo con el mandato de .:@: a .ahosh;a a Dalev hi#o de .efuneh se le
dio una porcin entre los descendientes de .ahudah o sea: %uiryat Frb5 *ue es Eevrn.
B<Frb5= fue el padre de Fna*.C
Eos 1+:1( Dalev desalo# de all a los tres ana*itas: 9heshay F#im5n y 7almay
descendientes de Fna*.
Eos 1+:1+ ,e all march contra los habitantes de ,evir el nombre de ,evir era
anteriormente %iryat 9fer
Eos 1+:10 y Dalev anunci: $Le dar mi hi#a FOhsah en matrimonio al hombre *ue ata*ue y
capture a %uiryat 9fer'.
Eos 1+:11 9u pariente Ktniel el *eni&ita la captur; y Dalev le dio a su hi#a FOhsah en
matrimonio.
Eos 1+:12 3uando ella vino <donde l= lo indu#o a pedirle a su padre una propiedad. El se
desmont del burro y Dalev le pre!unt: $H%u *uieresI'
Eos 1+:14 Ella contest: $,ame un re!alo; por*ue t; me has dado a m como tierra de
-!uev; as *ue dame po&os de a!ua'. . l le dio Gulot Flto y Gulot Sa#o.
Eos 1+:26 Esta fue la porcin de la tribu de los descendientes de .ahudah por su clanes:
Eos 1+:21 Los pueblos en el e>tremo de la tribu de .ahudah cerca de la frontera de Edom
en el -!uev eran: %abseel Lder .a!ur
Eos 1+:22 %inah ,imonah Fdadah
Eos 1+:2" %desh Easor Ptn5n
Eos 1+:2( Vif 7lem Sealot
Eos 1+:2+ Eatsor Eadatah %eriyot Eetsrn o sea Eatsor
Eos 1+:20 Fm5n 9hema 8oladah
Eos 1+:21 Eatsar Gadah Eeshmn Set ?let
Eos 1+:22 Eatsar 9hual Seer 9heva Si&yotyah
Eos 1+:24 Saalah Pyim Ltsem
Eos 1+:"6 Eltolad Desil Eormah
Eos 1+:"1 7si*la! 8admanah 9ansanah
Eos 1+:"2 Levaot 9hil#im Fin y Timn. 7otal: veintinueve pueblos con sus aldeas.
Eos 1+:"" En la 7ierra Sa#a: Eshtaol 7sorah Fshnah
Eos 1+:"( Vana# En Ganim 7ap;a# Enam
Eos 1+:"+ .armut Fdulam 9oOhoh F&e*ah
Eos 1+:"0 9haar5yim Fdit5yim Guederah y Guederot5yim catorce pueblos con sus aldeas.
Eos 1+:"1 7sen5n Eadashah 8i!dal Gad
Eos 1+:"2 ,il5n 8ispeh .o*teel
Eos 1+:"4 LaOhish Sots*at E!ln
Eos 1+:(6 Dabn La#m5s Ditlish
Eos 1+:(1 Guederot Set ,a!n -aamah y 8a*uedah: die& y seis pueblos con sus aldeas.
Eos 1+:(2 Livnah Lter Fsh5n
Eos 1+:(" .ifta# Fshnah -etsib
Eos 1+:(( %eilah FOh&ib y 8areshah: nueve pueblos con sus aldeas.
Eos 1+:(+ E*rn con sus dependencias y aldeas.
Eos 1+:(0 ,esde E*rn hacia el oeste todos los pueblos en la vecindad de Fshdod con sus
aldeas
Eos 1+:(1 Fshdod sus dependencias y sus aldeas F&5 sus dependencias y sus aldeas hasta
el Frroyo de 8itsr5yim y la orilla del 8ar Grande.
Eos 1+:(2 . en la 9errana: 9hamir .atir 9oOhoh
Eos 1+:(4 ,anah %iryat 9anah o sea ,evir
Eos 1+:+6 Fnav Eshtemoh Fnim
Eos 1+:+1 Goshen Eoln y Guiloh: once pueblos con sus aldeas.
Eos 1+:+2 Frab ,umah Esh5n
Eos 1+:+" .anum Set 7ap;a# Ffe*ah
,/,
Eos 1+:+( Eumtah %iryat Frbah o sea Eevrn y 7sior: nueve pueblos con sus aldeas.
Eos 1+:++ 8an Darmel Vif .utah
Eos 1+:+0 .i&reel .o*deam Vana#
Eos 1+:+1 :aW%5yin :aGuivah y 7imnah: die& pueblos con sus aldeas.
Eos 1+:+2 Eal#ul Set 7sur Guedor
Eos 1+:+4 8aarat Set Fnot y Elte*n; seis pueblos con sus aldeas.
Eos 1+:06 %uiryat S5al o sea %uiryat .earim y :aWTabah: dos pueblos con sus aldeas.
Eos 1+:01 En el desierto: Set haWFravah 8idn 9eOaOah
Eos 1+:02 :aW-ibsh5n Pr :amlah y En Gued: seis pueblos con sus aldeas.
Eos 1+:0" ?ero los descendientes de .ahudah no pudieron desposeer a los yebuseos los
habitantes de .erushalem; as *ue los yahuditas moran con los yebuseos en
.erushalem hasta el da de hoy.
Jos 16:1 La porcin *ue les toc por sorteo a los yosefitas corra desde el .ardn en .eri#
de las a!uas de .eri# al oriente del desierto. ,e .eri# suba por la 9errana hasta
Setel.
Eos 10:2 ,esde Setel corra hasta Lu& y pasaba hasta el territorio de los ar*itas en Ftarot
Eos 10:" ba#aba hacia el oeste hacia el territorio de los yafletitas hasta la frontera de Set
Eorn Sa#o y Gu&er y corra hasta el 8ar.
Eos 10:( Fs recibieron su porcin los yosefitas o sea 8enasheh y Efr5yim.
Eos 10:+ El territorio de los efrayimitas por sus clanes era el si!uiente: La frontera de su
porcin corra desde Fterot Fdar al oriente de Set Eorn Flto
Eos 10:0 y corra hasta el 8ar. . en el norte la frontera proceda desde 8iOmetah hasta el
oriente de 7aanat 9hiloh y pasaba m5s all5 hasta el oriente de .ano#a;
Eos 10:1 desde .ano#a ba#aba hasta Ftarot y -aarat tocaba a .eri# y corra hasta el
.ardn.
Eos 10:2 :acia el oeste la frontera proceda desde 7ap;a# hasta el Frroyo %anah y corra
hasta el 8ar. Esta era la porcin de la tribu de los efrayimitas por sus clanes
Eos 10:4 #unto con los pueblos marcados para los efrayimitas dentro del territorio de los
menashitas todos esos pueblos con sus aldeas.
Eos 10:16 9in embar!o no desposeyeron a los Oenaanitas *ue habitaban en Gu&er; as *ue
los Oenaanitas se *uedaron en medio de Efr5yim como es todava el caso. ?ero
tuvieron *ue reali&ar traba#o for&ado.
Jos 17:1 . esta es la porcin *ue le toc por sorteo a la tribu de 8enasheh por*ue era el
primo!nito de .osef. 9iendo *ue 8aOhir el primo!nito de 8enasheh y padre de
Guilad era un !uerrero valiente se le asi!naron Guilad y Sash5n.
Eos 11:2 7ambin se hicieron asi!naciones a los dem5s menashitas por sus clanes: los
descendientes de Fbi&er Ele* Fsriel 9hOem :fer y 9hemid5. Esos eran los
descendientes varones de 8enasheh hi#o de .osef por sus clanes.
Eos 11:" Fhora bien 7selofe#ad hi#o de Efer hi#o de Guilad hi#o de 8aOhir hi#o de
8enasheh no tuvo hi#os sino slo hi#as. Los nombres de sus hi#as eran 8a#lah -oah
Eo!lah 8ilOah y 7irtsah.
Eos 11:( Estas se presentaron delante del sacerdote Ela&ar de .ahosh;a hi#o de -un y de
los capitanes diciendo: $.:@: le mand a 8osheh *ue nos concediera una porcin
entre nuestros parientes varones'. ,e modo *ue se!;n las instrucciones de .:@: se
les concedi una porcin entre los parientes de su padre.
Eos 11:+ F 8enasheh le tocaron die& distritos aparte de las tierras de Guilad y Sash5n *ue
est5n al otro lado del .ardn.
Eos 11:0 Las hi#as de 8enasheh heredaron en estos #unto con sus hi#os mientras *ue la
tierra de Guilad se le asi!n al resto de los descendientes de 8enasheh.
Eos 11:1 La frontera de 8enasheh corra desde Fsher hasta 8iOmetat *ue *ueda cerca de
9heOhem. La frontera contin;a a la derecha hacia los habitantes de En 7ap;a#.
,/-
Eos 11:2 La re!in de 7ap;a# perteneca a 8enasheh; pero 7ap;a# en la frontera de
8enasheh perteneca a los efrayimitas.
Eos 11:4 Lue!o la frontera ba#aba hasta el Frroyo %anah. Los pueblos al sur del arroyo
pertenecan a Efr5yim como enclave entre los pueblos de 8enasheh. La frontera de
8enasheh *ueda al norte del arroyo y corre hasta el 8ar.
Eos 11:16 Lo *ue *ueda al sur perteneca a Efr5yim y lo *ue *ueda al norte perteneca a
8enasheh con el 8ar como frontera. <Este territorio= era conti!uo con Fsher en el
norte y con .issaOhar en el este.
Eos 11:11 ,entro de .issaOhar y Fsher 8enasheh posea a Set 9he5n y sus dependencias
Pbleam y sus dependenWcias los habitantes de ,or y sus dependencias los habitantes
de En ,or y sus dependencias los habitantes de 7aanaOh y sus dependencias y los
habitantes de 8e!uid y sus dependencias: estos constituan tres re!iones.
Eos 11:12 Los menashitas no pudieron desposeer a <los habitantes de= estos pueblos y los
Oenaanitas permanecieron tercamente en esa re!in.
Eos 11:1" 3uando los yisraelitas se hicieron m5s fuertes impusieron tributos sobre los
Oenaanitas; pero no los desposeyeron.
Eos 11:1( los yosefitas se *ue#aron a .ahosh;a diciendo: $H?or *u nos has asi!nado como
porcin un solo lote y un solo distrito viendo *ue somos un pueblo numeroso al cual
.:@: ha bendecido tan !randementeI'
Eos 11:1+ .ahosh;a les contest: $9i eres un pueblo numeroso sube a la re!in boscosa y
desmonta un 5rea para ti all en el territorio de los pere&itas y de los refam ya *ue
est5s hacinado en la serrana de Efr5yim'.
Eos 11:10 Los yosefitas respondieron: $La serrana no es suficiente para nosotros y todos
los Oenaanitas *ue viven en el valle tienen carros de hierro tanto los de Set 9he5n y sus
dependencias como los del )alle de .i&reel'.
Eos 11:11 ?ero .ahosh;a le declar a la 3asa de .osef a Efr5yim y 8enasheh: $7; eres en
verdad un pueblo numeroso dotado de !ran fortale&a; t; no tendr5s solamente un lote.
Eos 11:12 La serrana ser5 tuya tambin; es verdad *ue es una tierra boscosa pero t;
podr5s desmontarla y poseerla hasta sus m5s le#anos lmites. . tambin desposeer5s a
los Oenaanitas aun*ue ten!an carros de hierro y aun*ue sean fuertes'.
Jos 18:1 7oda la comunidad del pueblo yisraelita se con!re! en 9hiloh y armaron all la
3arpa de Teunin. La tierra estaba ya ba#o su control;
Eos 12:2 pero *uedaban siete tribus de los yisraelitas *ue no haban recibido todava sus
porciones.
Eos 12:" Fs *ue .ahosh;a les di#o a los yisraelitas: $H:asta cu5ndo van a descuidar el ir y
tomar posesin de la tierra *ue les ha asi!nado .:@: el Elohim de sus padresI
Eos 12:( -mbrense tres hombres de cada tribu; yo los enviar para *ue vayan por el pas y
escriban una descripcin del mismo para propsitos de distribucin y *ue lue!o
vuelvan a m.
Eos 12:+ Ellos lo dividir5n en siete partes .ahudah se *uedar5 en su territorio en el sur y
la casa de .osef se *uedar5 en su territorio en el norte.
Eos 12:0 3uando ustedes hayan escrito la descripcin de la tierra en siete partes
tr5i!anmela ac5. Entonces har un sorteo para ustedes a*u delante de .:@: nuestro
Elohim.
Eos 12:1 ?or*ue los leAitas no tienen parte entre ustedes ya *ue el sacerdocio de .:@: es
su porcin; y Gad y Teubn y la media tribu de 8enasheh han recibido las porciones
*ue les asi!n 8osheh el servidor de .:@: al lado oriental del .ardn'.
Eos 12:2 Los hombres emprendieron su via#e. .ahosh;a les orden a los hombres *ue iban
saliendo para escribir una descripcin de la tierra: $)ayan recorran el pas y escriban
una descripcin de l. Lue!o vuelvan a m y yo har el sorteo para ustedes a*u en
9hiloh delante de .:@:'.
,/.
Eos 12:4 Los hombres fueron y recorrieron la tierra; la describieron en un documento
poblado por poblado en siete partes y re!resaron a .ahosh;a en el campamento de
9hiloh.
Eos 12:16 .ahosh;a hi&o el sorteo para ellos en 9hiloh delante de .:@: y all reparti
.ahosh;a la tierra entre los yisraelitas se!;n sus divisiones.
Eos 12:11 ?rimera en el sorteo sali la tribu de los binyaminitas por sus clanes. El territorio
*ue les toc en el sorteo *ueda entre los yahuditas y los yosefitas.
Eos 12:12 La frontera de su e>tremo norte comen&aba en el .ardn; la frontera suba hasta
el costado norte de .eri# suba hacia el oeste por la serrana y corra hasta el desierto
de Set FAn.
Eos 12:1" ,e all la frontera continuaba hacia el sur hasta Lu& al costado de Lu& esto es
Setel; lue!o la frontera ba#aba hasta Ftarot Fdar <y= hasta la colina al sur de Set Eorn
Sa#o.
Eos 12:1( La frontera entonces doblaba y daba la vuelta hasta el e>tremo occidental; y
corra la frontera hacia el sur desde la colina al lado sur de Set Eorn hasta terminar en
%uiryat S5al esto es %uiryat .earim un poblado de los yahuditas. Ese era el borde
occidental.
Eos 12:1+ El borde sure/o: ,esde las afueras de %iryat .earim la frontera pasaba hacia el
norte y corra hasta la fuente de las F!uas de -efta#.
Eos 12:10 Entonces ba#aba la frontera hasta el pie de la colina #unto al )alle de Sen :inom
al lado norte del )alle de Tefam; entonces corra por el )alle de :inom a lo lar!o del
costado sur de los yebuseos hasta En To!uel.
Eos 12:11 3urveando hacia el norte corra hasta En 9hmesh y corra hasta Guelilot frente
a la 3uesta de Fdumim y ba#aba hasta la ?iedra de Soh5n hi#o de Teubn.
Eos 12:12 3ontinuaba hacia el norte hasta la orilla del Fravah y ba#aba al Fravah.
Eos 12:14 La frontera pasaba hacia el costado norte de Set Eo!lah y terminaba la frontera
en el bra&o norte del 8ar 9alado en el e>tremo sur del .ardn. Esa era la frontera sur.
Eos 12:26 En su borde oriental finalmente su frontera era el .ardn. Esa era la porcin de
los binyaminitas por sus clanes se!;n sus fronteras en todos los lados.
Eos 12:21 . los pueblos de la tribu de los binyaminitas por sus clanes eran: .eri# Set
Eo!lah Eme* %uetsits
Eos 12:22 Set :aWFravah 7semar5yim Setel
Eos 12:2" FAim :aW?arah Kfrah
Eos 12:2( Defar :aWFmonah Kfn Gueva doce pueblos con sus aldeas.
Eos 12:2+ 7ambin Guivn Tamah Seerot
Eos 12:20 8itspeh :aWDefirah :aW8otsah
Eos 12:21 T*em Prpeel 7aralah
Eos 12:22 7sel5 Llef .ev;s o sea .erushalem Guibat y %iryat: catorce pueblos con sus
aldeas. Esa fue la porcin de los binyaminitas por sus clanes.
Jos 19:1 9e!undo en el sorteo le toc a 9himn. La porcin de la tribu de los shimonitas
por sus clanes *ueda dentro de la porcin de los yahuditas.
Eos 14:2 9u porcin abarca: Seer 9heva o 9heva 8oladah
Eos 14:" :atsar 9hual Salah Ltsem
Eos 14:( Eltolad Setul Eormah
Eos 14:+ 7si*la! Set :aW8arOavot Eatsar 9usah
Eos 14:0 Set Levaot y 9haru#n trece pueblos son sus aldeas.
Eos 14:1 haRFyin Timn Lter y Fsh5n: cuatro pueblos con sus aldeas
Eos 14:2 #unto con todas las aldeas en la vecindad de esos pueblos hasta Saalat Seer <y=
Tamat -!uev. Esa fue la porcin de la tribu de los shimonitas por sus clanes.
Eos 14:4 La porcin de los shimonitas era parte del territorio de los yahuditas; ya *ue la
parte de los yahuditas era mayor de lo *ue necesitaban los shimonitas recibieron una
porcin dentro de su porcin.
,//
Eos 14:16 7erceros en el sorteo les toc a los &ebulunitas por sus clanes. La frontera de su
porcin: 3omen&ando en 9arid
Eos 14:11 su frontera suba hacia el oeste hasta 8aralah tocando a ,abshet y tocando el
arroyo a lo lar!o de .o*neam
Eos 14:12 . tambin corra desde 9arid por el lado oriental por donde sale el sol pasaba el
territorio de Dislot 7avor y se!ua hasta ,aberat y suba hasta .afa.
Eos 14:1" ,e all ba#aba <de nuevo= hasta el este hacia donde sale el sol hasta Gat Efer
hasta Et %atsn y hasta Timn donde daba la vuelta hasta -eah.
Eos 14:1( Entonces doblaba o sea la frontera en el norte hasta Ean -atn. 9us lmites
e>tremos eran el )alle de .ifta# El
Eos 14:1+ %atah -ahalal 9himrom .idalah Set L#em: doce pueblos con sus aldeas.
Eos 14:10 Esa era la porcin de los &ebulunitas por sus clanes esos pueblos con sus aldeas.
Eos 14:11 3uarto en el sorteo le toc a .issaOhar a los .issaOharitas por sus clanes.
Eos 14:12 9u territorio abarcaba: .i&reel Desulot 9hunem
Eos 14:14 Eafar5yim 9hin Fna#arat
Eos 14:26 :aWTabit %uishyn Ebets
Eos 14:21 Tmet En Ganim En Eadah y Set ?atsts.
Eos 14:22 La frontera tocaba el 7avor 9ha#atsmah y Set 9hmesh; y su frontera corra
hasta el .ardn.: diecisis pueblos con sus aldeas.
Eos 14:2" Esa fue la porcin de la tribu de los .issaOharitas por sus clanes los pueblos con
sus aldeas.
Eos 14:2( %uinta en el sorteo le toc a la tribu de los asheritas por sus clanes.
Eos 14:2+ 9u frontera corra por Eel*at Eal Seten FOhshaf
Eos 14:20 FlamleOh Fmad 8ishal; y tocaba el Darmel en el oeste y 9hi#or Libnat.
Eos 14:21 7ambin corra por el lado oriental de Set ,a!n y tocaba Vebul;n y el )alle de
.ifta# El al norte <como tambin= Set :aWLme* y -eiel; lue!o corra hasta Davul al
norte
Eos 14:22 Evrn Te#ov Eamn y %anah hasta 7sidn la Grande.
Eos 14:24 La frontera doblaba hacia Tamah y se!ua hasta la ciudad fortificada de 7sor;
lue!o doblaba la frontera hacia Eosah y se!ua corriendo hacia el oeste hasta 8i#vel;
aOh&ib
Eos 14:"6 Jmah Ffe* y Te#ov: veintids pueblos con sus aldeas.
Eos 14:"1 Esa fue la porcin de la tribu de los asheritas por sus clanes esos pueblos con
sus aldeas.
Eos 14:"2 9e>tos en el sorteo le toc a los naftalitas los naftalitas por sus clanes.
Eos 14:"" 9u frontera corra desde Elef Eln Setsaananim Fdam :aW-*ueb y .avneel
hasta La*um y terminaba en el .ardn.
Eos 14:"( La frontera doblaba entonces hacia el oeste hasta F&not 7avor y corra desde all
hasta Eu*o*. 7ocaba a Vebul;n en el sur y tocaba a Fsher en el oeste y a .ahudah en el
.ardn por el oriente.
Eos 14:"+ 9us pueblos fortificados eran :aW7sidim 7ser Eamat Ta*at Dinret
Eos 14:"0 Fdamah :aWTamah Eatsor
Eos 14:"1 %desh Edre En Eatsor
Eos 14:"2 .irn 8i!dalWEl :orem Set Fnat y Set 9hmesh: diecinueve pueblos con sus
aldeas.
Eos 14:"4 Esa fue la porcin de los naftalitas por sus clanes los pueblos con sus aldeas.
Eos 14:(6 9ptima en el sorteo le toc a la tribu de los danitas por sus clanes.
Eos 14:(1 El territorio *ue se les reparti abarcaba: 7sorah Eshtaol Pr 9hmesh
Eos 14:(2 9haalabn haRFyaln Ptlah
Eos 14:(" Eln 7imnat E*rn
Eos 14:(( Elte* Guibetn Saalat
Eos 14:(+ .ehud Sen Sera* Gat Timn
,/0
Eos 14:(0 8e .ar*n y :aWTa*n en la frontera cerca de .afo.
Eos 14:(1 ?ero el territorio de los danitas se les fue de las manos. Fs *ue los danitas
emi!raron y le hicieron la !uerra a Lshem. La capturaron y la pasaron a espada;
tomaron posesin de ella y se establecieron all. . le cambiaron el nombre a Lshem;
<le pusieron= ,an por su ancestro ,an.
Eos 14:(2 Esa fue la porcin de la tribu de los danitas por sus clanes esos pueblos con sus
aldeas.
Eos 14:(4 3uando terminaron de repartir la tierra por sus fronteras los yisraelitas le dieron
una porcin en su medio a .ahosh;a hi#o de -un.
Eos 14:+6 ?or mandato de .:@: le dieron el poblado *ue l pidi 7imnat 9ra# en la
serrana de Efr5yim; l fortific el poblado y se estableci ah.
Eos 14:+1 Estas fueron las porciones asi!nadas por sorteo a las tribus de .israel por el
sacerdote Ela&ar .ahosh;a hi#o de -un y los #efes de casas ancestrales delante de
.:@: en 9hiloh a la entrada de la 3arpa de Teunin.
Jos 20:1 3uando terminaron de dividir la tierra .:@: le di#o a .ahosh;a:
Eos 26:2 $:abla con los yisraelitas y diles: ,esi!nen las ciudades de refu!io sobre las *ue
les mand mediante 8osheh
Eos 26:" a las *ue pueda huir un homicida *ue mate a una persona por error sin intencin.
Ellas les servir5n a ustedes como refu!io del ven!ador de san!re.
Eos 26:( El debe huir a una de esas ciudades presentarse a la entrada de la puerta de la
ciudad y e>poner su caso ante los ancianos de esa ciudad; y ellos lo recibir5n en la
ciudad y le dar5n un sitio donde vivir entre ellos.
Eos 26:+ 9i el ven!ador de san!re lo persi!ue ellos no podr5n entre!arle al homicida
puesto *ue mat a la otra persona sin intencin y no haba sido su enemi!o en el
pasado.
Eos 26:0 )ivir5 en esa ciudad hasta *ue pueda tener un #uicio delante de la asamblea <y se
*uedar5 ah= hasta la muerte del sumo sacerdote *ue est en oficio en ese tiempo.
,espus el homicida podr5 re!resar a su ho!ar en su propio poblado al poblado del
cual huy'.
Eos 26:1 ,e manera *ue dedicaron a %udesh en la serrana de -aftal en el Galil
9heOhem en la serrana de Efr5yim y %uiryat Frb5 o sea Eevrn en la serrana de
.ahudah.
Eos 26:2 . al otro lado del .ardn al oriente de .eri# desi!naron a Stser en el desierto
en el Fltiplano de la tribu de Teubn; Tamot en Guilad de la tribu de Gad; y Gol5n en
Sash5n de la tribu de 8enasheh.
Eos 26:4 Esos fueron los pueblos desi!nados para todos los yisraelitas y para todos los
e>tran#eros residentes entre ellos a los cuales poda huir cual*uiera *ue matara sin
intencin a una persona para *ue no muriera a manos del ven!ador de san!re antes de
ir a #uicio ante la asamblea.
Jos 21:1 Los #efes de las casas ancestrales de los leAitas se acercaron al sacerdote Ela&ar a
.ahosh;a hi#o de -un y a los #efes de las casas ancestrales de las <dem5s= tribus
yisraelitas
Eos 21:2 y les hablaron as en 9hiloh en la tierra de Denaan: $.:@: mand mediante
8osheh *ue se nos dieran pueblos para vivir #unto con sus pastos para nuestro
!anado'.
Eos 21:" ,e modo *ue los yisraelitas en armona con el mandato de .:@: les asi!naron
a los leAitas de sus propias porciones los si!uientes pueblos con sus pastos:
Eos 21:( ?rimeros en el sorteo entre los leAitas les toc a los clanes *ehatitas. F los
descendientes del sacerdote Fharn les tocaron por sorteo trece pueblos de la tribu de
.ahudah de la tribu de 9himn y de la tribu de Sinyamn;
Eos 21:+ y al resto de los *ehatitas <les tocaron= por sorteo die& pueblos de los clanes de la
tribu de Efr5yim de la tribu de ,an y de la media tribu de 8enasheh.
,/1
Eos 21:0 F los !uershonitas <les tocaron= por sorteo trece pueblos de los clanes de las tribus
de .issaOhar de la tribu de Fsher de la tribu de -aftal y de la media tribu de
8enasheh en Sash5n.
Eos 21:1 <.= a los meraritas por sus clanes: doce pueblos de la tribu de Teubn de la tribu
de Gad y de la tribu de Vebul;n.
Eos 21:2 Los yisraelitas les asi!naron por sorteo esos poblados con sus pastos a los leAitas
como haba mandado .:@: mediante 8osheh.
Eos 21:4 ,e la tribu de los yahuditas y de la tribu de los shimonitas se asi!naron los
si!uientes pueblos *ue se enlistar5n por nombre;
Eos 21:16 estos fueron para los descendientes de Fharn entre los clanes *ehatitas de los
leAitas por*ue a ellos les toc primero en el sorteo.
Eos 21:11 F ellos se les asi!n en la serrana de .ahudah %iryat Frb5 o sea Eevrn #unto
con los pastos a su alrededor. <Frb5 fue= el padre de los ano*itas.
Eos 21:12 Le dieron como propiedad los campos y las aldeas del poblado a Dalev hi#o de
.efuneh.
Eos 21:1" ?ero a los descendientes de Fharn el sacerdote les asi!naron Eevrn la ciudad
de refu!io para homicidas #unto con sus pastos Livnah con sus pastos
Eos 21:1( .atir con sus pastos
Eos 21:1+ Eoln con sus pastos ,evir con sus pastos
Eos 21:10 haRFyin con sus pastos .utah con sus pastos y Set 9hmesh con sus pastos:
nueve pueblos de esas dos tribus.
Eos 21:11 . de la tribu de Sinyamn: Guivn con sus pastos Gueva con sus pastos
Eos 21:12 Fnatot con sus pastos y Flmn con sus pastos: cuatro pueblos.
Eos 21:14 7odos los pueblos de los descendientes del sacerdote Fharn fueron trece
pueblos con sus pastos.
Eos 21:26 En cuanto a los otros clanes de los *ehatitas los dem5s leAitas descendientes de
%ehat los pueblos *ue les tocaron fueron: ,e la tribu de Efr5yim
Eos 21:21 se les dieron en la serrana de Efr5yim 9heOhem la ciudad de refu!io para
homicidas con sus pastos Gu&er con sus pastos
Eos 21:22 %ibts5yim con sus pastos y Set Eorn con sus pastos: cuatro pueblos.
Eos 21:2" ,e la tribu de ,an Elte* con sus pastos Guibetn con sus pastos
Eos 21:2( haRFyaln con sus pastos y Gat Timn con sus pastos: cuatro pueblos.
Eos 21:2+ . de la media tribu de 8enasheh 7anaOh con sus pastos y Gat Timn con sus
pastos: dos pueblos.
Eos 21:20 7odos los pueblos para los restantes clanes de los *ehatitas lle!aron a die& con
sus pastos.
Eos 21:21 ?ara los !uershonitas de los clanes leAticos: ,e la media tribu de 8enasheh
Gol5n en Sash5n la ciudad de refu!io para homicidas con sus pastos y Seeshtrah con
sus pastos: dos pueblos.
Eos 21:22 ,e la tribu de .issaOhar: %uishyn con sus pastos ,abrat con sus pastos
Eos 21:24 .armut con sus pastos y En Ganim con sus pastos: cuatro pueblos.
Eos 21:"6 ,e la tribu de Fsher: 8ishal con sus pastos Fbdn con sus pastos
Eos 21:"1 Eel*at con sus pastos y Te#ov con sus pastos: cuatro pueblos.
Eos 21:"2 ,e la tribu de -aftal %udesh en Galil la ciudad de refu!io para homicidas con
sus pastos Eamot ,or con sus pastos y Dart5n con sus pastos: tres pueblos.
Eos 21:"" 7odos los pueblos de los !uershonitas por sus clanes lle!aron a trece pueblos
con sus pastos.
Eos 21:"( F los leAitas restantes los clanes de los meraritas: ,e la tribu de Vebul;n
.o*neam con sus pastos %artah con sus pastos
Eos 21:"+ ,imnah con sus pastos y -ahalal con sus pastos: cuatro pueblos.
Eos 21:"0 ,e la tribu de Teuvn Stser con sus e#idos .ahtsa con sus pastos
Eos 21:"1 %edemot con sus pastos y 8ef5at con sus pastos; cuatro ciudades.
,/2
Eos 21:"2 ,e la tribu de Gad Tamot de Guilad la ciudad de refu!io para homicidas con sus
pastos 8a#an5yim con sus pastos "1<
Eos 21:"4 Eeshbn con sus pastos y .atser con sus pastos: cuatro pueblos en total. "2<
Eos 21:(6 7odos los pueblos *ue pasaron por sorteo a los meraritas por sus clanes el resto
de los clanes leAticos lle!aron a doce pueblos. "4<
Eos 21:(1 7odos los pueblos para los leAitas dentro de las propiedades de los yisraelitas
lle!aron a cuarenta y ocho pueblos con sus pastos. (6<
Eos 21:(2 Fs se asi!naron esos pueblos cada poblado con su pasto circundante; as se hi&o
con todos los pueblos. (1<
Eos 21:(" .:@: le dio a .israel todo el pas *ue les #ur a sus padres *ue les asi!nara;
ellos tomaron posesin de l y se establecieron all. (2<
Eos 21:(( .:@: les dio reposo por todas partes tal como les haba prometido ba#o
#uramento a sus padres. -i un solo hombre de sus enemi!o pudo hacerles frente;
.:@: entre! a todos sus enemi!os en sus maWnos. ("<
Eos 21:(+ -o falt nin!una de las cosas buenas *ue .:@: le haba prometido a la 3asa de
.israel. 7odo se cumpli.
Jos 22:1 Entonces .ahosh;a convoc a los reubenitas los !aditas y la media tribu de
8enasheh
Eos 22:2 y les di#o: $Jstedes han observado todo lo *ue 8osheh el servidor de .:@: les
mand y me han obedecido en todo lo *ue les he mandado.
Eos 22:" -o han olvidado a sus parientes a travs de muchos a/os hasta este da sino *ue
han observado fielmente la 7orah de .:@: su Elohim.
Eos 22:( Fhora .:@: les ha dado reposo a los parientes de ustedes como les prometi.
?or lo tanto vuelvan y v5yanse a sus ho!ares a la tierra de su propiedad al otro lado del
.ardn *ue les asi!n 8osheh el servidor de .:@:.
Eos 22:+ ?ero sean muy cuidadosos en observar el mandamiento y la 7orah *ue les
imparti 8osheh el servidor de .:@: para *ue amen a .:@: su Elohim y anden en
todos sus caminos y !uarden sus mandamientos y se ape!uen a l y *ue le sirvan con
todo su cora&n y con todo su ser'.
Eos 22:0 Entonces .ahosh;a los bendi#o y los despidi y ellos se fueron a sus ho!ares.
Eos 22:1 F la media tribu de 8enasheh 8osheh le haba asi!nado territorio en Sash5n y a
la otra le asi!n .ahosh;a <territorio= en el lado occidental del .ardn con sus
parientes. Fdem5s cuando .ahosh;a los despidi a sus ho!ares los bendi#o
Eos 22:2 y les di#o: $)uelvan a sus ho!ares con !rande ri*ue&a con mucho !anado con
plata y oro con cobre y hierro y con una !ran cantidad de ropa. 3ompartan el despo#o
de sus enemi!os con sus parientes'.
Eos 22:4 Fs *ue los reubenitas los !aditas y la media tribu de 8enasheh se separaron de
los yisraelitas en 9hiloh en la tierra de Denaan y se diri!ieron de re!reso a la tierra de
Guilad la tierra de su propiedad *ue haban ad*uirido por mandato de .:@:
mediante 8osheh.
Eos 22:16 3uando lle!aron a la re!in del .ardn en la tierra de Denaan los reubenitas y
los !aditas y la media tribu de 8enasheh edificaron all un altar #unto al .ardn un
altar !rande y notable.
Eos 22:11 F los yisraelitas les lle! la noticia de *ue los reubenitas los !aditas y la media
tribu de 8enasheh haban construido un altar en el lado opuesto a la tierra de Denaan
en la re!in del .ardn al otro lado de los yisraelitas.
Eos 22:12 3uando los yisraelitas oyeron eso toda la comunidad de los yisraelitas se
con!re! en 9hiloh para hacerles la !uerra.
Eos 22:1" ?ero <primero= los yisraelitas enviaron al sacerdote ?in#5s hi#o de Ela&ar a los
reubenitas los !aditas y la media tribu de 8enasheh en la tierra de Galil
,/3
Eos 22:1( acompa/ados por die& capitanes un capit5n por cada casa ancestral de cada una
de las tribus de .israel; todos ellos eran #efes de casas ancestrales de las comunidades
de .israel.
Eos 22:1+ 3uando lle!aron donde los reubenitas los !aditas y la media tribu de 8enasheh
en la tierra de Galil les hablaron de la si!uiente manera:
Eos 22:10 Fs dice toda la asamblea de .:@:: H%u traicin es esta *ue han cometido
ustedes en este da contra el Elohim de .israel apart5ndose de .:@: edific5ndose
un altar y rebel5ndose hoy contra .:@:I
Eos 22:11 HEs *ue no fue suficiente el pecado de ?eor *ue tra#o una pla!a sobre la
asamblea de .:@:I :asta el da de hoy no nos hemos limpiado de l;
Eos 22:12 My ahora se apartan ustedes de .:@:N 9i ustedes se rebelan contra .:@: hoy
ma/ana l estar5 eno#ado con toda la asamblea de .israel.
Eos 22:14 9i es *ue la tierra de su propiedad es impura crucen hacia la tierra de la
propiedad de .:@: donde reside la 8orada de .:@: y ad*uieran propiedades
entre nosotros. ?ero no se rebelen contra .:@: ni se rebelen contra nosotros
edific5ndose un altar fuera del altar de .:@: nuestro Elohim.
Eos 22:26 3uando FOh5n hi#o de Vra# viol la proscripcin la ira !olpe a toda la
comunidad de .israel; l no fue el ;nico *ue pereci por a*uel pecado'.
Eos 22:21 Los reubenitas los !aditas y la media tribu de 8enasheh respondieron a los
#efes de las comunidades de .israel diciendo:
Eos 22:22 $MREl Elohim .:@: REl Elohim .:@: lo sabe e .israel tambin lo sabr5N 9i
hemos actuado en rebelin o en traicin contra .:@: Mno nos vindi*uen en este daN
Eos 22:2" 9i edificamos un altar para apartarnos de .:@: si fue para presentar ofrendas
*uemadas u ofrendas de comida sobre l o para presentar sacrificios de bienestar
sobre l *ue .:@: mismo nos pida <cuentas=.
Eos 22:2( :icimos esto solamente por la preocupacin de *ue en el futuro los hi#os de
ustedes tal ve& les di!an a nuestros hi#os: $H%u tienen *ue ver ustedes con .:@: el
Elohim de .israelI
Eos 22:2+ .:@: ha puesto el .ardn como frontera entre nosotros y ustedes los
reubenitas y !aditas; Mustedes no tienen parte en .:@: NZ . as los hi#os de ustedes
podran privar a nuestros hi#os de adorar a .:@:.
Eos 22:20 ?or eso decidimos proveernos <un testi!o= por medio de edificar un altar no para
ofrendas *uemadas u <otros= sacrificios
Eos 22:21 sino como un testi!o entre ustedes y nosotros y entre las !eneraciones venideras
de *ue nosotros podemos reali&ar el servicio de .:@: delante de l con nuestras
ofrendas *uemadas nuestros sacrificios y nuestras ofrendas de bienestar; y *ue sus
hi#os no les dir5n a nuestros hi#os en el futuro: YJstedes no tienen parte en .:@:Z.
Eos 22:22 -osotros ra&onamos *ue si ellos nos hablan as a nosotros y a nuestros hi#os en
el futuro nosotros les responderamos: Y8iren la rplica del altar de .:@: *ue
hicieron nuestros padres no para ofrendas *uemadas ni sacrificios sino como testi!o
entre ustedes y nosotrosZ.
Eos 22:24 Le#os est de nosotros el rebelarnos contra .:@: o apartarnos hoy de .:@: y
edificar un altar para ofrendas *uemadas y sacrificios fuera del altar de .:@: nuestro
Elohim *ue est5 delante de su 7abern5culo'.
Eos 22:"6 3uando el sacerdote ?in#5s y los capitanes de la comunidad los #efes de los
escuadrones de .israel *ue estaban con l oyeron la e>plicacin *ue dieron los
reubenitas los !aditas y los menashitas la aprobaron.
Eos 22:"1 El sacerdote ?in#5s hi#o de Ela&ar les di#o a los reubenitas a los !aditas y a los
menashitas: $Fhora sabemos *ue .:@: est5 en nuestro medio ya *ue ustedes no han
cometido traicin contra .:@:. Jstedes en verdad han salvado a los yisraelitas del
casti!o de .:@:'.
,04
Eos 22:"2 Entonces el sacerdote ?in#5s hi#o de Ela&ar y los capitanes re!resaron de los
reubenitas y los !aditas en la tierra de Guilad a los yisraelitas en la tierra de Denaan y
les rindieron su informe.
Eos 22:"" Los yisraelitas *uedaron complacidos y alabaron los yisraelitas a Elohim; y no
volvieron a hablar de ir a la !uerra contra ellos para arruinar la tierra en *ue habitaban
los reubenitas y los !aditas.
Eos 22:"( Los reubenitas y los !aditas llamaron al altar <$7esti!o'= *ueriendo decir: $Es un
testi!o entre ellos y nosotros de *ue .:@: es haRElohim'.
Jos 23:1 8ucho tiempo despus de *ue .:@: le diera a .israel descanso de todos sus
enemi!os a su alrededor y cuando .ahosh;a estaba ya vie#o y avan&ado en a/os
Eos 2":2 .ahosh;a convoc a todo .israel a sus ancianos y comandantes a sus
ma!istrados y sus oficiales y les di#o: $.o me he puesto vie#o y avan&ado en a/os.
Eos 2":" Jstedes han visto todo lo *ue .:@: nuestro Elohim les ha hecho a todas esas
naciones por amor a ustedes por*ue fue .:@: su Elohim *uien pele por ustedes.
Eos 2":( 8iren yo les he repartido por sus tribus <el territorio de= esas naciones *ue a;n
*uedan y el de todas las naciones *ue he destruido desde el .ardn hasta el 8ar
Grande.
Eos 2":+ .:@: mismo las embestir5 por amor a ustedes y las e>pulsar5 para de#arles
espacio a ustedes y ustedes poseer5n la tierra de ellos como les ha prometido .:@:
su Elohim.
Eos 2":0 $?ero sean muy resueltos para observar fielmente todo lo *ue est5 escrito en el
Libro de la 7orah de 8osheh sin desviarse nunca a la derecha ni a la i&*uierda
Eos 2":1 y sin me&clarse con esas naciones *ue *uedan entre ustedes. -o pronuncien los
nombres de sus deidades ni #uren por ellos; no les sirvan ni se inclinen ante ellos.
Eos 2":2 9ino mantn!anse firmes por .:@: su Elohim como han hecho hasta el da de
hoy.
Eos 2":4 $.:@: ha e>pulsado naciones !randes y poderosas por amor a ustedes y nin!;n
hombre ha podido hacerles frente hasta el da de hoy.
Eos 2":16 Jn solo hombre de ustedes poda hacer huir a mil por*ue el propio .:@: su
Elohim ha estado combatiendo por ustedes como les prometi.
Eos 2":11 ?or amor a ustedes mismos pues estn muy pendientes de amar a .:@: su
Elohim.
Eos 2":12 ?or*ue si ustedes se apartan y se #untan con el remanente de esas naciones con
los *ue *uedan entre ustedes y si se unen en matrimonio con ellas tanto unindose
ustedes a ellas como ellas unindose a ustedes
Eos 2":1" sepan de se!uro *ue .:@: su Elohim no continuar5 e>pulsando a esas naciones
de delante de ustedes; ellas lle!ar5n a ser un la&o y una trampa para ustedes un a&ote
en sus costados y espinas en sus o#os hasta *ue pere&can ustedes de esta buena tierra
*ue les ha dado .:@: su Elohim.
Eos 2":1( $.o ya me voy por el camino *ue nos toca a todos. Tecono&can con todo su
cora&n y su 5nimo *ue ni una sola de las buenas promesas *ue les hi&o .:@: su
Elohim ha fallado en cumplirse; todas se han cumplido en ustedes ni una sola ha
fallado.
Eos 2":1+ ?ero as como toda buena promesa *ue les ha hecho .:@: su Elohim se les ha
cumplido as tambin puede .:@: traer sobre ustedes toda clase de mal hasta *ue
los haya e>terminado de esta buena tierra *ue les ha dado .:@: su Elohim.
Eos 2":10 9i violan la Flian&a *ue les orden .:@: su Elohim y van a servir a otras
deidades y a postrarse delante de ellas entonces la ira de .:@: arder5 contra ustedes
y perecer5n r5pidamente de la hermosa tierra *ue les ha dado'.
Jos 24:1 .ahosh;a con!re! a todas las tribus de .israel en 9heOhem. 3onvoc a los
ancianos de .israel y a los comandantes a los ma!istrados y a los oficiales; y ellos se
presentaron delante de haRElohim.
,0+
Eos 2(:2 Entonces .ahosh;a le di#o a todo el pueblo: $Fs di#o .:@: el Elohim de
.israel: En tiempos anti!uos los antepasados de ustedes 7ra# padre de Fvraham y
padre de -a#or vivan al otro lado del To y adoraban a otras deidades.
Eos 2(:" ?ero yo tom a su padre Fvraham del otro lado del To y lo diri! por toda la tierra
de Denaan y multipli*u su lina#e. Le di a .its#a*
Eos 2(:( y a .its#a* le di a .aa*ov y EsaA. Le di a EsaA la 9errana de 9er como su
propiedad mientras *ue .aa*ov y sus hi#os ba#aron a 8itsr5yim.
Eos 2(:+ $Lue!o envi a 8osheh y Fharn y pla!u a 8itsr5yim con <las maravillas= *ue
realic en su medio despus de lo cual los libert a ustedes.
Eos 2(:0 .o libert a sus padres de 8itsr5yim y ustedes lle!aron al 8ar. ?ero los mitsritas
persi!uieron a sus padres hasta el 8ar de los Euncos con carros y #inetes.
Eos 2(:1 Ellos clamaron a .:@: y l puso oscuridad entre ustedes y los mitsritas; lue!o
les ech el 8ar encima y los cubri. Los propios o#os de ustedes vieron lo *ue les hice a
los mitsritas. $,espus de vivir ustedes por lar!o tiempo en el desierto
Eos 2(:2 los tra#e a la tierra de los emoritas *ue vivan al otro lado del .ardn. Ellos les
dieron batalla a ustedes pero yo los entre!u en sus manos; yo los ani*uil por ustedes
y ustedes tomaron posesin de su tierra.
Eos 2(:4 ,espus Sala* hi#o de ?eor el rey de 8oav se prepar para atacar a .israel.
8and a buscar a Silam hi#o de Seor para *ue los maldi#era a ustedes
Eos 2(:16 pero yo me ne!u a escuchar a Silam; l tuvo *ue bendecirlos y as los salv de
l.
Eos 2(:11 $Lue!o ustedes cru&aron el .ardn y lle!aron a .eri#. Los ciudadanos de .eri#
y los emoritas los pere&itas los Oenaanitas los #etitas los !uir!asitas los #iAitas y los
yebuseos pelearon contra ustedes pero yo los entre!u en sus manos.
Eos 2(:12 .o envi una pla!a delante de ustedes y ella los e>puls de delante de ustedes <tal
como= a los dos reyes emoritas no por la espada de ustedes ni por su arco.
Eos 2(:1" .o les he dado una tierra por la *ue no han traba#ado y pueblos *ue no
edificaron y ustedes se han establecido en ellos; est5n disfrutando vi/as y olivares *ue
ustedes no plantaron.
Eos 2(:1( $Fhora pues reverencien a .:@: y srvanle con lealtad indivisa; eliminen las
deidades a las *ue sirvieron sus antepasados al otro lado del To y en 8itsr5yim y
srvanle a .:@:.
Eos 2(:1+ ?ero si les parece mal servirle a .:@: esco#an hoy a *uin van a servir si a las
deidades a las *ue sirvieron sus padres al otro lado de To o las de los emoritas en cuya
tierra est5n ustedes establecidos; pero yo y mi familia serviremos a .:@:'.
Eos 2(:10 En respuesta el pueblo declaro: $MLe#os est de nosotros el abandonar a .:@: y
servir a otras deidadesN
Eos 2(:11 ?or*ue fue .:@: tu Elohim *uien nos sac a nosotros y a nuestros padres de la
tierra de 8itsr5yim la casa de servidumbre y *uien reali& a*uellas maravillosas
se/ales ante nuestros propios o#os y nos !uard a lo lar!o del camino en *ue via#amos
y entre todos los pueblos por cuyo medio pasamos.
Eos 2(:12 . lue!o .:@: e>puls de delante de nosotros a todos los pueblos a los emoritas
*ue habitaban el pas. -osotros tambin le serviremos a .:@: por*ue l es nuestro
Elohim'.
Eos 2(:14 .ahosh;a sin embar!o le di#o al pueblo: $Jstedes no podr5n servirle a .:@:
por*ue l es un Elohim santsimo. Es un Elohim muy celoso; no les perdonar5 sus
trans!resiones y sus pecados.
Eos 2(:26 9i ustedes abandonan a .:@: y les sirven a deidades e>tran#eras l se volver5
y los tratar5 duramente y los acabar5 despus de haber sido tan benvolo con ustedes'.
Eos 2(:21 ?ero el pueblo le respondi a .ahosh;a: $-o nosotros le serviremos a .:@:'.
,0,
Eos 2(:22 Entonces .ahosh;a le di#o al pueblo: $Jstedes son testi!os contra ustedes
mismos de *ue por su propia eleccin han esco!ido servirle a .:@:'. Ellos
respondieron: $9 lo somos'.
Eos 2(:2" $Entonces eliminen las deidades e>tran#eras *ue tienen entre ustedes y diri#an
sus cora&ones a .:@: el Elohim de .israel'.
Eos 2(:2( . el pueblo le declar a .ahosh;a: $-o le serviremos a nadie fuera de .:@:
nuestro Elohim y no obedeceremos a nadie fuera de l'.
Eos 2(:2+ F*uel da en 9heOhem .ahosh;a hi&o un pacto por el pueblo y les dio una re!la
fi#a.
Eos 2(:20 .ahosh;a re!istr todo esto en un libro de instruccin de Elohim. 7om una
piedra !rande y la eri!i al pie del roble en el precinto sa!rado de .:@:;
Eos 2(:21 y .ahosh;a le di#o al pueblo: $8iren esta misma piedra ser5 testi!o contra
nosotros por*ue ella oy todas las palabras *ue nos habl .:@:; ser5 testi!o contra
ustedes para *ue no se aparten de su Elohim'.
Eos 2(:22 Entonces .ahosh;a despidi al pueblo a sus respectivas porciones.
Eos 2(:24 ,espus de estos sucesos .ahosh;a hi#o de -un el servidor de .:@: muri a
la edad de ciento die& a/os.
Eos 2(:"6 Lo sepultaron en su propiedad en 7imnat 9ra# en la serrana de Efr5yim al
norte del 8onte G5ash.
Eos 2(:"1 .israel le sirvi a .:@: durante la vida de .ahosh;a y durante la vida de los
capitanes *ue vivieron despus de .ahosh;a y *ue haban presenciado todas las obras
*ue .:@: haba reali&ado por .israel.
Eos 2(:"2 Los huesos de .osef *ue los yisraelitas haban trado de 8itsr5yim fueron
enterrados en 9heOhem en el peda&o de terreno *ue .aa*ov le haba comprado por
cien Oesitahs a los hi#os de Eamor el padre de 9heOhem y *ue haba venido a ser
herencia de los yosefitas.
Eos 2(:"" Ela&ar hi#o de Fharn muri tambin y lo sepultaron en la colina de su hi#o
?in#5s *ue se le haba asi!nado en la serrana de Efr5yim.
,0-
@<E*E& &'o?etim
YH:H le#anta @ueces
Jue 1:1 ,espus de la muerte de .ahosh;a consultaron a .:@: y pre!untaron: $H%uin
de nosotros ser5 el primero en subir contra los Oenaanitas y atacarlosI'
Eue 1:2 .:@: contest: $%ue suba <la tribu de= .ahudah. Fhora yo entre!o la tierra en sus
manos'.
Eue 1:" .ahudah le di#o entonces a su tribu hermana 9himn: $9ube con nosotros al
territorio *ue nos ha tocado y ata*uemos a los Oenaanitas y despus nosotros iremos
con ustedes al territorio *ue les ha tocado'. ,e modo *ue 9himn se les uni.
Eue 1:( 3uando .ahudah avan& .:@: entre! en sus manos a los Oenaanitas y a los
pere&itas y derrotaron a die& mil de ellos en S&e*.
Eue 1:+ En S&e* se encontraron con Fdoni S&e* se enfrascaron con l en batalla y
derrotaron a los Oenaanitas y a los pere&itas.
Eue 1:0 Fdoni S&e* huy pero ellos lo persi!uieron y lo capturaron y le cortaron los
pul!ares de las manos y los dedos !ordos de los pies.
Eue 1:1 . Fdoni S&e* di#o: $9etenta reyes con los pul!ares y los dedos !ordos cortados
solan reco!er la mi!a#as deba#o de mi mesa; se!;n he hecho yo as me ha pa!ado
Elohim'. Lo llevaron a .erushalem y all muri.
Eue 1:2 Los yahuditas atacaron a .erushalem y la capturaron; la pasaron a espada y le
prendieron fue!o a la ciudad.
Eue 1:4 ,espus de eso los yahuditas ba#aron para atacar a los Oenaanitas *ue habitaban en
la 9errana en el -!uev y en la 9hefelah.
Eue 1:16 Los yahuditas marcharon contra los Oenaanitas *ue habitaban en Eevrn y
derrotaron a 9heshay a Fhim5n y a 7almay. BEevrn se llamaba anti!uamente %iryat
Frb5.C
Eue 1:11 ,e all marcharon contra los habitantes de ,evir B,evir se llamaba anti!uamente
%iryat 9ferC.
Eue 1:12 . Dalev anuncio: $Le dar mi hi#a FOhsah en matrimonio al hombre *ue ata*ue y
capture a %iryat 9fer.
Eue 1:1" El pariente menor de Dalev Ktniel el *ueni&ita la captur; y Dalev le dio su hi#a
FOhsah en matrimonio.
Eue 1:1( 3uando ella vino <a l= lo indu#o a *ue le pidiera al!una propiedad a su padre.
Lue!o se desmont de su asno y Dalev le pre!unt: $H%u sucedeI'
Eue 1:1+ Ella contest: $,ame un re!alo ya *ue me has dado como tierra del -!uev; dame
po&os de a!ua'. . Dalev le dio ?o&o Flto y ?o&o Sa#o.
Eue 1:10 Los descendientes del *enita el sue!ro de 8osheh subieron con los yahuditas de
la 3iudad de ?almas al desierto de .ahudah; y fueron y se establecieron entre la !ente
del -!uev de Frad.
Eue 1:11 . .ahudah con su tribu hermana de 9himn prosi!ui y derrot a los Oenaanitas
*ue habitaban en 7sefat. Los proscribieron y por eso el poblado se llam Eormah
?roscrito.
,0.
Eue 1:12 . .ahudah captur a F&ah y su territorio a Fsh*ueln y su territorio y a E*rn y
su territorio.
Eue 1:14 .:@: estuvo con .ahudah de modo *ue tomaron posesin de la serrana; pero
no pudieron desposeer a los habitantes de la llanura por*ue tenan carros de hierro.
Eue 1:26 Le dieron Eevrn a Dalev como haba prometido 8osheh; y l e>puls de all a los
tres ana*itas.
Eue 1:21 Los binyaminitas no desposeyeron a los habitantes .evusitas de .erushalem; de
manera *ue los .evusitas han habitado con los binyaminitas en .erushalem hasta el
da de hoy.
Eue 1:22 Los de la 3asa de .osef por su parte avan&aron contra Setel y .:@: estuvo con
ellos.
Eue 1:2" 8ientras la 3asa de .osef estaba e>plorando a Setel Uel poblado se llamaba
anti!uamente Lu&U
Eue 1:2( sus patrullas vieron a un hombre *ue sala del poblado. Le di#eron: $Ens/anos
cmo se entra al poblado'.
Eue 1:2+ El les ense/ cmo entrar al poblado; ellos pasaron el pueblo a espada; pero
de#aron libres al hombre y a toda su familia.
Eue 1:20 El hombre se fue al pas #etita. Qund una ciudad y la llam Lu& y ese ha sido su
nombre hasta el da de hoy.
Eue 1:21 8enasheh no desposey a <los habitantes de= Set 9han y sus dependencias ni a
<los de= 7anaOh y sus dependencias ni a los habitantes de ,or y sus dependencias ni a
los habitantes de Pbleam y sus dependencias ni a los habitantes de 8e!uid y sus
dependencias. Los Oenaanitas persistieron en vivir en esa re!in.
Eue 1:22 . cuando .israel se hi&o fuerte redu#eron a los Oenaanitas a traba#o for&ado; pero
no los desposeyeron.
Eue 1:24 7ampoco Efr5yim desposey a los Oenaanitas *ue habitaban en Gu&er; de modo
*ue los Oenaanitas si!uieron habitando en medio de Gu&er.
Eue 1:"6 Vebul;n no desposey a los habitantes de %itrn ni a los habitantes de -ahalol;
Fs *ue los Oenaanitas si!uieron habitando en su medio pero fueron reducidos a
traba#o for&ado.
Eue 1:"1 Fsher no desposey a los habitantes de FO ni a los habitantes de 7sidn de F#lab
de FOh&ib de Eelbah de Ffi* ni de Te#ov.
Eue 1:"2 Fs *ue los asheritas habitaron en medio de los Oenaanitas los habitantes del pas
por*ue no los desposeyeron.
Eue 1:"" -aftal no desposey a los habitantes de Set 9hmesh ni a los habitantes de Set
Fnat. 9ino *ue se establecieron en medio de los habitantes Oenaanitas del pas y todos
los habitantes de Set 9hmesh y de Set Fnat tenan *ue reali&ar traba#o for&ado para
ellos.
Eue 1:"( Los emoritas presionaban a los danitas hacia la serrana; no los de#aban ba#ar a la
llanura.
Eue 1:"+ Los emoritas tambin persistieron en habitar en :arW:eres en Fyaln y en
9haalbim. ?ero la mano de la 3asa de .osef era fuerte contra ellos y tenan *ue reali&ar
traba#os for&osos.
Eue 1:"0 El territorio de los emoritas se e>tenda desde la 3uesta de F*rabim desde 9ela
para arriba.
Jue 2:1 Jn mensa#ero de .:@: subi de Guil!al a SoOhim y di#o: $.o los hice subir de
8itsr5yim y los tra#e a la tierra *ue les haba prometido ba#o #uramento a sus padres. .
di#e: $-unca *uebrantar mi pacto con ustedes.
Eue 2:2 . ustedes por su parte no deben hacer pacto con los habitantes de esta tierra;
deben derribar sus altaresZ. ?ero ustedes no me han obedecido WMmiren lo *ue han
hechoN
,0/
Eue 2:" ?or eso he resuelto no e>pulsarlos de delante de ustedes; ellos vendr5n a ser los
opresores de ustedes y las deidades de ellos ser5n un la&o para ustedes'.
Eue 2:( 3uando el mensa#ero de .:@: habl estas palabras a todos los yisraelitas el
pueblo rompi en llanto.
Eue 2:+ ,e modo *ue llamaron a*uel lu!ar SoOhim Llantos y ofrecieron all sacrificios a
.:@:.
Eue 2:0 3uando .ahosh;a despidi al pueblo los yisraelitas se fueron a sus territorios
asi!nados y tomaron posesin de la tierra.
Eue 2:1 El pueblo le sirvi a .:@: durante la vida de .ahosh;a y durante la vida de las
personas mayores *ue vivieron despus de .ahosh;a y *ue haban sido testi!os de
todas las obras maravillosas *ue haba reali&ado .:@: por .israel.
Eue 2:2 .ahosh;a hi#o de -un el servidor de .:@: muri a la edad de ciento die& a/os
Eue 2:4 y lo enterraron en su propiedad en 7imnat Eeres en la serrana de Efr5yim al
norte del 8onte Gaash.
Eue 2:16 . toda a*uella !eneracin se reuni tambin con sus padres. ,espus de ellos se
levant otra !eneracin *ue no haba e>perimentado <la liberacin= de .:@: ni las
obras *ue haba reali&ado por .israel.
Eue 2:11 . los yisraelitas hicieron lo *ue era ofensivo a .:@:. Fdoraron a los Saalim
Eue 2:12 y olvidaron a .:@: el Elohim de sus padres *uien los haba sacado de la tierra
de 8itsr5yim. 9i!uieron a otras deidades de entre las deidades de los pueblos a su
alrededor y se postraron ante ellas; provocaron a .:@:.
Eue 2:1" Klvidaron a .:@: y adoraron a S5al y a las Fshtarot.
Eue 2:1( Entonces .:@: se eno# con .israel y los entre! a sa*ueadores *ue los
sa*uearon. Los entre! a sus enemi!os por todos lados y no pudieron mantenerse
delante de sus enemi!os.
Eue 2:1+ En todas sus campa/as la mano de .:@: estaba contra ellos para su fracaso
como les haba declarado .:@: y les haba #urado .:@:; y estaban en !rande
aprieto.
Eue 2:10 Entonces .:@: levantaba capitanes *ue los libraban de a*ullos *ue los
sa*ueaban.
Eue 2:11 ?ero ellos no hacan caso a sus capitanes tampoco; se e>traviaron tras otras
deidades y se postraron ante ellas. Estuvieron prestos para apartarse del camino *ue
haban se!uido sus padres en obediencia a los mandamientos de .:@:; no hicieron lo
bueno.
Eue 2:12 3uando .:@: les levantaba capitanes .:@: estaba con el capit5n y los salvaba
de sus enemi!os durante la vida del capit5n; por*ue .:@: se mova a compasin por
sus !emidos a causa de los *ue los opriman y los hosti!aban.
Eue 2:14 ?ero cuando mora el capit5n volvan a corromperse a;n m5s *ue la !eneracin
anterior Usi!uiendo a otras deidades ador5ndolas y postr5ndose ante ellas; no omitan
nin!una de sus pr5cticas ni de sus malos caminos.
Eue 2:26 Entonces .:@: se eno# contra .israel y di#o $3omo esta nacin ha
*uebrantado la alian&a *ue les orden a sus padres y no me ha obedecido
Eue 2:21 yo por mi parte no volver a e>pulsar de delante de ellos a nin!una de las naciones
*ue de# .ahosh;a cuando muri'.
Eue 2:22 ?or*ue fue para probar a .israel por medio de ellas ^<para ver= si caminaran
fielmente en los caminos de .:@: como haban hecho sus padres^
Eue 2:2" *ue .:@: haba de#ado a*uellas naciones en lu!ar de e>pulsarlas de una ve& y
no las haba entre!ado en manos de .ahosh;a.
Jue 3:1 Estas son las naciones *ue de# .:@: para probar por medio de ellas a todos los
yisraelitas *ue no haban conocido nin!una de las !uerras de Denaan
Eue ":2 de modo *ue las !eneraciones sucesivas de yisraelitas pudieran e>perimentar la
!uerra pero slo a*ullos *ue no haban conocido las !uerras anteriores:
,00
Eue ":" los cinco prncipes de los pelishtinos y todos los Oenaanitas los tsidonios y los
#iAitas *ue habitaban la serrana del Levann desde el 8onte S5al Eermn hasta Lebo
Eamat.
Eue ":( Esto servan como medio para probar a .israel para saber si obedeceran los
mandamientos *ue les haba ordenado .:@: a sus padres mediante 8osheh.
Eue ":+ Los yisraelitas se establecieron entre los Oenaanitas los #etitas los emoritas los
pere&itas los #iAitas y los .evusitas;
Eue ":0 tomaron a sus hi#as por esposas y dieron a sus hi#as a los hi#os de ellos y adoraron
a sus deidades.
Eue ":1 Los yisraelitas hicieron lo *ue era ofensivo para .:@:; i!noraron a .:@: su
Elohim y adoraron a los Saales y a las Fshtarot.
Eue ":2 .:@: se eno# con .israel y los entre! al rey Dush5n Tishat5yim de Fram
-a#ar5yim; y los yisraelitas fueron s;bditos de Dush5n Tishat5yim por ocho a/os.
Eue ":4 Los yisraelitas clamaron a .:@: y .:@: les levant un campen a los
yisraelitas para librarlos: Ktniel el Oeni&ita un pariente menor de Dalev.
Eue ":16 El espritu de .:@: descendi sobre l y este vino a ser el capit5n de .israel.
9ali a la !uerra y .:@: entre! en sus manos al rey Dush5n Tishat5yim de Fram.
?revaleci contra Dush5n Tishat5yim
Eue ":11 y la tierra tuvo pa& por cuarenta a/os. 3uando muri Ktniel Oeni&ita
Eue ":12 los yisraelitas volvieron a hacer lo *ue era ofensivo para .:@:. . por hacer lo
*ue era ofensivo para .:@: .:@: permiti *ue el rey E!ln de 8oav prevaleciera
contra .israel.
Eue ":1" <E!ln= unific a los amonitas y los amale*itas ba#o su comando y fue y derrot a
.israel y ocup la 3iudad de ?almas.
Eue ":1( Los yisraelitas fueron s;bditos del rey E!ln de 8oav por dieciocho a/os.
Eue ":1+ Entonces los yisraelitas clamaron a .:@: y .:@: les levant un campen:
Ehud hi#o de Guer5 SenWhaymin un hombre &urdo. 9ucede *ue los yisraelitas
enviaban tributo al rey E!ln de 8oav por medio de l.
Eue ":10 Fs *ue Ehud se hi&o una da!a de dos filos de un codo de lar!o y se la ci/ al lado
derecho ba#o la ropa.
Eue ":11 Le present el tributo al rey E!ln de 8oav. Fhora bien E!ln era un hombre
bien !rueso.
Eue ":12 3uando <Ehud= termin de presentar el tributo despidi a la !ente *ue haba
trado el tributo.
Eue ":14 ?ero l volvi de ?esilim cerca de Guil!al y di#o: $9u 8a#estad ten!o un mensa#e
secreto para usted'. <E!ln= entonces mand hacer silencio. Fs *ue todos los presentes
salieron de su presencia;
Eue ":26 y cuando Ehud se le acerc l estaba sentado solo arriba en su aposento fresco.
Ehud di#o: $7en!o un mensa#e de Elohim para usted'; con lo cual se levant de su
asiento.
Eue ":21 Flar!ando su mano i&*uierda Ehud sac la da!a de su lado derecho y se la clav
en el vientre <a E!ln=.
Eue ":22 La !rasa se cerr sobre la ho#a y el cabo penetr tras la ho#a Upor*ue l no le sac
la da!a del vientreU y bot la suciedad.
Eue ":2" 9aliendo al vestbulo Ehud le cerr las puertas del aposento alto y les puso el
se!uro.
Eue ":2( ,espus *ue sali re!resaron los cortesanos. 3uando vieron *ue las puertas del
aposento alto estaban cerradas pensaron: $,ebe estar haciendo una necesidad en el
aposento fresco'.
Eue ":2+ Esperaron lar!o tiempo; y como l no abra las puertas del aposento tomaron la
llave y las abrieron WMy all estaba su amo tirado en el suelo muertoN
,01
Eue ":20 ?ero Ehud haba lo!rado escapar mientras ellos tardaban; ya haba pasado de
?esilim y haba escapado a 9eirah.
Eue ":21 3uando lle! all5 hi&o sonar el cuerno de carnero por la serrana de Efr5yim y
todos los yisraelitas ba#aron con l de la serrana; y l tom el mando.
Eue ":22 ,i#o: $9!anme de cerca *ue .:@: les ha entre!ado en sus manos a sus
enemi!os los 8oavitas'. Ellos lo si!uieron y ba#aron y tomaron los vados del .ardn
contra los 8oavitas; no de#aron cru&ar a nin!uno.
Eue ":24 En esa ocasin mataron a 16666 8oavitas; estos eran hombres valientes y
robustos pero nin!uno de ellos escap.
Eue ":"6 Ese da 8oav se someti a .israel; y la tierra estuvo tran*uila por ochenta a/os.
Eue ":"1 ,espus de l vino 9ham!ar hi#o de Fnat *ue mat a seiscientos pelishtinos con
una !arrocha de bueyes. Este tambin fue un campen de .israel.
Jue 4:1 Los yisraelitas volvieron a hacer lo *ue era ofensivo a .:@: Uya muerto Ehud.
Eue (:2 . .:@: los entre! en manos del rey .avn de Denaan *ue reinaba en Eatsor. 9u
comandante militar era 9iser5 cuya base era :arshet Goyim.
Eue (:" Los yisraelitas clamaron a .:@:; por*ue tena novecientos carros de hierro y
haba oprimido a .israel duramente por veinte a/os.
Eue (:( ,eborah esposa de Lapidot era un profetisa *ue diri!a a .israel en ese tiempo.
Eue (:+ Ella sola sentarse ba#o la ?almera de ,eborah entre Tamah y Setel en la serrana
de Efr5yim y los yisraelitas acudan a ella para sus decisiones.
Eue (:0 Ella convoc a Sara* hi#o de Fbinam de %desh en -aftal y le di#o: $.:@: el
Elohim de .israel ha mandado: $)e marcha al 8onte 7avor y toma conti!o a die& mil
hombres de -aftal y Vebul;n.
Eue (:1 . yo atraer hacia ti a 9iser5 el comandante militar de .avn con sus carros y sus
tropas al arroyo de %ishn; y lo entre!ar en tus manos'.
Eue (:2 ?ero Sara* le di#o: $9i t; vas conmi!o yo voy; si no no voy'.
Eue (:4 Ella respondi: $8uy bien ir conti!o. ?ero no habr5 !loria para ti en la accin *ue
est5s tomando por*ue entonces .:@: entre!ar5 a 9iser5 en manos de una mu#er'.
,e manera *ue ,eborah fue con Sara* a %desh.
Eue (:16 SaraO entonces reuni a Vebul;n y a -aftal en %desh; die& mil hombres
marcharon tras l; y ,eborah tambin fue con l.
Eue (:11 Eber el *enita se haba separado de los otros *enitas descendientes de Eobab
sue!ro de 8osheh y haba armado su carpa en Eln Setsaan5yim *ue *ueda cerca de
%edesh.
Eue (:12 F 9iser5 le informaron *ue Sara* hi#o de Fbinam haba subido al 8onte 7avor.
Eue (:1" Fs *ue 9iser5 or!ani& todos sus carros Wnovecientos carros de hierroW y todas las
tropas *ue tena para moverse desde :arshet Goyim hasta el arroyo %ishn.
Eue (:1( Entonces ,eborah le di#o a Sara*: $MFrribaN %ue este es el da en *ue .:@:
entre!ar5 a 9iser5 en tus manos: .:@: va marchando delante de ti'. Sara* ba# del
8onte 7avor se!uido de los die& mil hombres
Eue (:1+ y .:@: hi&o caer a 9iser5 con todos sus carros y e#rcitos ante la matan&a de
Sara*. 9iser5 se desmont de su carro y huy a pie
Eue (:10 mientras Sara* perse!ua los carros y los soldados hasta :arshet Goyim. 7odos
los soldados de 9iser5 cayeron a espada; ni un solo hombre *ued.
Eue (:11 9iser5 mientras tanto haba huido a pie a la carpa de .ael esposa de Eber el
*enita; por*ue haba amistad entre el rey .avn de Eatsor y la familia de Eber el Oenita.
Eue (:12 .ael sali a saludar a 9iser5 y le di#o: $Entre mi amo entre ac5 no ten!a miedo'.
,e modo *ue l entro a la carpa de ella y ella lo cubri con una s5bana.
Eue (:14 El le di#o: $?or favor dame un poco de a!ua; ten!o sed'. Ella abri un cuero de
leche y le dio a beber un poco; y volvi a cubrirlo.
Eue (:26 El le di#o: $?5rate a la entrada de la carpa. 9i viene al!uien y te pre!unta si hay
al!uien a*u dile *ue no'.
,02
Eue (:21 Entonces .ael esposa de Eber co!i un clavo de la carpa y a!arr el martillo.
3uando l se *ued profundamente dormido por el cansancio ella se le acerc
si!ilosamente y le clav el clavo por las sienes hasta *ue se enterr en el suelo. Fs
muri.
Eue (:22 En eso lle! Sara* en persecucin de 9iser5. .ael sali a saludarlo y di#o: $)en te
voy a mostrar al hombre *ue est5s buscando'. El entr con ella y all estaba 9iser5
tendido muerto con el clavo en las sienes.
Eue (:2" En a*uel da Elohim humill al rey .avn de Eatsor delante de los yisraelitas.
Eue (:2( La mano de los yisraelitas se puso cada ve& m5s dura contra el rey .avn de
Denaan.
Jue 5:1 En a*uel da ,eborah y Sara* hi#o de Fbinam cantaron:
Eue +:2 3uando hay cabellos sin recortar en .israel cuando el pueblo se dedica UMbendi!an
a .:@:N
Eue +:" MKi!an reyesN M?resten odos potentadosN .o cantar cantar a .:@: entonar
alaban&as a .:@: el Elohim de .israel.
Eue +:( Kh .:@: cuando saliste de 9er cuando avan&aste desde el pas de Edom la
tierra tembl; los cielos !otearon s las nubes !otearon a!ua
Eue +:+ las monta/as se estremecieron Udelante de .:@: el mismo del 9inay delante de
.:@: el Elohim de .israel.
Eue +:0 En los das de 9ham!ar hi#o de Fnat en los das de .ael cesaron las caravanas y
los via#eros pasaban por veredas torcidas.
Eue +:1 La liberacin ces ces en .israel hasta *ue te levantaste t; oh ,eborah te
levantaste oh madre en .israel.
Eue +:2 3uando esco!an nuevas deidades Hhaba entonces un combatiente en las puertasI
M-in!;n escudo ni lan&a se vea entre cuarenta mil en .israelN
Eue +:4 8i cora&n est5 con los caudillos de .israel con los dedicados del pueblo U
MSendi!an a .:@:N
Eue +:16 Jstedes *ue cabal!an en asnas blancas *ue se sientan en mullidas alfombras y
ustedes caminantes Mdecl5renloN
Eue +:11 8as fuerte *ue el ruido de los ar*ueros all5 entre las fuentes de a!uas *ue canten
los actos !enerosos de .:@: su !enerosa liberacin de .israel. Entonces el pueblo de
.:@: march hacia las puertas.
Eue +:12 M,espierta despierta. ,eborahN M,espierta despierta entona el c5nticoN
MLev5ntate Sara*; toma tus cautivos hi#o de FbinamN
Eue +:1" Entonces el remanente se hi&o victorioso contra los potentados el pueblo de
.:@: !an mi victoria contra los !uerreros.
Eue +:1( ,e Efr5yim vinieron los *ue tienen sus races en Fmale*; tras de ti tu pariente
Sinyamn; de 8aOhir ba#aron caudillos de Vebul;n los *ue tienen vara de al!uaciles.
Eue +:1+ . los caudillos de .issaOhar estaban con ,eborah; como Sara* as estaba
.issaOhar apresur5ndose tras l al valle. Entre los clanes de Teubn hubo !randes
decisiones de cora&n.
Eue +:10 H?or *u entonces te *uedaste entre los corrales para escuchar cmo llamaban los
reba/osI MEntre los clanes de Teubn hubo !randes decisiones de cora&nN
Eue +:11 Guilad permaneca al otro lado del .ardn; y ,an Hpor *u se demoraba entre los
barcosI Fsher se *uedaba en la costa y se dilataba en sus puertos.
Eue +:12 Vebul;n es un pueblo *ue se burlaba de la muerte y -aftal Uen las alturas del
campo.
Eue +:14 Entonces vinieron los reyes pelearon pelearon los reyes de Denaan en 7anaOh
#unto a las a!uas de 8e!uid Uno obtuvieron despo#os de plata.
Eue +:26 Las estrellas pelearon desde el cielo desde sus rbitas pelearon contra 9iser5.
Eue +:21 El torrente Dishn se los llev ese fuerte torrente el torrente Dishn. M8archa
adelante vida ma con valorN
,03
Eue +:22 Entonces !olpeteaban las pe&u/as de los caballos al !alope impetuoso de los
corceles
Eue +:2" $M8aldi!an a 8ero&N' deca el mensa#ero de .:@:. M8aldi!an amar!amente a
sus habitantes por*ue no vinieron en ayuda de .:@: en ayuda de .:@: entre los
!uerreros'.
Eue +:2( La m5s bendita de las mu#eres sea .ael esposa de Eber el Oenita la m5s bendita
de las mu#eres en las carpas.
Eue +:2+ El le pidi a!ua leche le dio ella; en un plato re!io le tra#o re*uesones.
Eue +:20 3on su mano <i&*uierda= co!i el clavo de carpa con su derecha el martillo de
obreros. Golpe a 9iser5 le aplast la cabe&a le ma# y atraves las sienes.
Eue +:21 F los pies de ella se encorv cay tendido a sus pies se encorv cay inerme;
donde se encorv all se *ued Udestruido.
Eue +:22 ?or la ventana asechaba la madre de 9iser5 tras las celosas sollo&aba: $H?or *u
tarda tanto en venir su carroI H?or *u se dilata el ruido de sus ruedasI'
Eue +:24 Las m5s sabias de sus damas dan la respuesta; ella tambin se contesta:
Eue +:"6 $,eben estar repartindose el despo#o *ue hallaron: una mo&a o dos para cada
hombre despo#os de telas te/idas para 9iser5 despo#os de ropas bordadas un par de
prendas bordadas en cada cuello como despo#o'.
Eue +:"1 MFs pere&can todos tu enemi!os oh .:@:N ?ero *ue sean sus ami!os como el sol
*ue sale esplendoroso. . la tierra estuvo tran*uila por cuarenta a/os.
Jue 6:1 Entonces los yisraelitas hicieron lo *ue era ofensivo para .:@: y .:@: los
entre! en manos de los midyanitas por siete a/os.
Eue 0:2 La mano de los midyanitas prevaleci sobre .israel; y a causa de los midyanitas
los yisraelitas se proveyeron de refu!ios en las cuevas y fortale&as de las monta/as.
Eue 0:" ,espus *ue los yisraelitas haban hecho su siembra venan 8idy5n Fmale* y los
*edemitas y los invadan;
Eue 0:( los atacaban destruan el producto de la tierra hasta lle!ar a F&ah y no de#aban
medio de sustento en .israel ni una ove#a ni un buey ni un asno.
Eue 0:+ ?or*ue venan con sus !anados y sus carpas en en#ambres tan espesos como los de
saltamontes; ellos y sus camellos eran innumerables. Fs invadan la tierra y la
arruinaban.
Eue 0:0 .israel fue reducido a e>trema miseria por los midyanitas y los yisraelitas
clamaron a .:@:.
Eue 0:1 3uando los yisraelitas clamaron a .:@: a causa de 8idy5n
Eue 0:2 .:@: les envi un profeta a los yisraelitas *ue les di#o: $Fs dice .:@: el
Elohim de .israel: .o los hice subir de 8itsr5yim y los libr de la casa de servidumbre.
Eue 0:4 Los rescat de los mitsritas y de todos sus opresores; los e>puls de delante de
ustedes y les di la tierra de ellos.
Eue 0:16 . les di#e a ustedes: Y.o .:@: soy su Elohim. Jstedes no deben adorar las
deidades de los emoritas en cuya tierra habitanZ. ?ero ustedes no me obedecieron'.
Eue 0:11 Jn mensa#ero de .:@: vino y se sent ba#o el terebinto en Kfrah *ue perteneca
a .oash el abie&rita. 9u hi#o Guidn estaba entonces des!ranando el tri!o dentro de un
la!ar para ocultarlo de los midyanitas.
Eue 0:12 El mensa#ero de .:@: se le apareci y le di#o: $M.:@: est5 conti!o valiente
!uerreroN'
Eue 0:1" Guidn le di#o: $?or favor mi amo si .:@: est5 conmi!o Hpor *u nos ha
sucedido todo estoI H,nde est5n todas sus obras maravillosas *ue nos contaron
nuestros padres diciendo: Y)erdaderamente .:@: nos sac de 8itsr5yimZI MFhora
.:@: nos ha abandonado y nos ha entre!ado en manos de 8idy5nN'
Eue 0:1( .:@: se volvi a l y le di#o: $)e con esa fuer&a tuya y libra a .israel de los
midyanitas. .o te estoy enviando'.
,14
Eue 0:1+ El le di#o: $?or favor mi amo Hcmo puedo yo librar a .israelI 8ira *ue mi clan
es el m5s humilde en 8enasheh y yo soy el m5s #oven en la familia de mi padre'.
Eue 0:10 .:@: respondi: $.o estar conti!o y t; derrotar5s a 8idy5n como a un solo
hombre'.
Eue 0:11 . el le di#o: $9i he !anado tu favor dame una se/al de *ue eres t; *uien me habla:
Eue 0:12 no te vayas de a*u hasta *ue yo vuelva donde ti y trai!a mi ofrenda y la pon!a
delante de ti'. . l contest: $8e *uedar hasta *ue vuelvas'.
Eue 0:14 Fs *ue Guidn entr y prepar un cabrito y <coci= pan sin levadura de un efah
de harina. ?uso la carne en una canasta y ech el caldo en una olla y se los tra#o ba#o el
terebinto. 3uando se los present
Eue 0:26 el mensa#ero de haRElohim le di#o: $7oma la carne y el pan sin levadura ponlos
encima de esa roca y derr5males el caldo'. Fs lo hi&o.
Eue 0:21 El mensa#ero de .:@: e>tendi el bastn *ue llevaba y toc la carne y el pan sin
levadura con su punta. 9ali un fue!o de la roca y consumi la carne y el pan sin
levadura. . el mensa#ero de .:@: desapareci de su vista.
Eue 0:22 Entonces Guidn se dio cuenta de *ue era un mensa#ero de .:@:; y di#o
Guidn: $MFy de m Fdonay .:@:N %ue he visto a un mensa#ero de .:@: cara a
cara'.
Eue 0:2" ?ero .:@: le di#o: $7odo est5 bien; no ten!as temor no morir5s'.
Eue 0:2( ,e manera *ue Guidn edific all un altar a .:@: y lo llam .:@: 9halom
.:@: es ?a&. :asta el da de hoy est5 en Kfrah de los abie&ritas.
Eue 0:2+ Esa noche .:@: le di#o: $7oma el novillo *ue pertenece a tu padre y otro toro de
siete a/os; derriba el altar de S5al *ue pertenece a tu padre y corta el poste sa!rado
*ue hay #unto a l.
Eue 0:20 Lue!o edifica un altar a .:@: tu Elohim en el terrapln en la cumbre de esta
fortale&a. 7oma el otro toro y presntalo como ofrenda *uemada usando la le/a del
poste sa!rado *ue vas a cortar'.
Eue 0:21 ,e modo *ue Guidn tom a die& de sus servidores e hi&o como le haba dicho
.:@:; pero como tena miedo de hacerlo de da por temor a la familia de su padre y a
la !ente del poblado lo hi&o de noche.
Eue 0:22 7emprano a la ma/ana si!uiente la !ente del poblado hall *ue el altar de S5al
estaba derribado y el poste sa!rado *ue haba #unto a l estaba cortado y *ue el
se!undo toro haba sido ofrecido en el recin edificado altar.
Eue 0:24 9e di#eron unos a otros: $H%uin hi&o estoI 7ras pre!untar e investi!ar les
di#eron: $Guidn el hi#o de .oash hi&o eso'.
Eue 0:"6 La !ente del pueblo le di#o a .oash: $9aca a tu hi#o *ue tiene *ue morir: ha
derribado el altar de S5al y ha cortado el poste sa!rado #unto a l'.
Eue 0:"1 ?ero .oash les di#o a todos los *ue se haban levantado contra l: $H7ienen
ustedes *ue contender por S5alI H7ienen *ue vindicarloI M3ual*uiera *ue contienda
por l estar5 muerto por la ma/anaN 9i l es poderoso M*ue pelee sus propias batallas
ya *ue fue su altar el *ue derribaronN'
Eue 0:"2 En ese da lo llamaron .erub5al *ueriendo decir $%ue S5al contienda con l ya
*ue derrib su altar'.
Eue 0:"" 7odo 8idy5n Fmale* y los Oedemitas unieron fuer&as; cru&aron y acamparon en
el )alle de .e&reel.
Eue 0:"( El espritu de .:@: envolvi a Guidn; este son el cuerno y los abie&ritas se
reunieron en su apoyo.
Eue 0:"+ . envi mensa#eros por todo 8enasheh y ellos tambin se reunieron en su apoyo.
Entonces envi mensa#eros por todo Fsher Vebul;n y -aftal y estos vinieron a
encontrarse con los menashitas.
Eue 0:"0 . Guidn le di#o a haRElohim: $9i en verdad te propones librar a .israel por medio
de m como has dicho
,1+
Eue 0:"1 a*u ten!o un mechn de lana en el suelo. 9i cae roco solamente sobre el mechn
y todo el suelo se *ueda seco sabr *ue t; librar5s a yisrael por medio de m como has
dicho'.
Eue 0:"2 . eso fue lo *ue sucedi. 7emprano al da si!uiente e>primi el mechn y le
e>tra#o el roco al mechn un ta&n lleno de a!ua.
Eue 0:"4 Entonces Guidn le di#o a haRElohim: $-o te eno#es conmi!o si hablo una ve&
m5s. ,#ame hacer solamente una prueba m5s con el mechn: *ue solamente el
mechn *uede seco mientras haya roco sobre todo el suelo'.
Eue 0:(6 Elohim lo hi&o as esa noche: solamente el mechn estaba seco mientras *ue
haba roco sobre toda la tierra.
Jue 7:1 7emprano al da si!uiente .erub5al Uesto es GuidnU y todas las tropas *ue
estaban con l acamparon m5s arriba de En :arod mientras el campamento de
8idy5n estaba en la llanura al norte de l en Guibeat 8oreh.
Eue 1:2 .:@: le di#o a Guidn: $Llevas demasiadas tropas conti!o para *ue yo entre!ue a
8idy5n en sus manos; .israel podra reclamar para s la !loria *ue se me debe
pensando Y-uestra propia mano nos ha dado la victoriaZ.
Eue 1:" Fs *ue anuncia a los hombres: Y7odo el *ue sea tmido y ten!a miedo *ue se
vuelva como vuela un ave del 8onte GuiladZ.' Ense!uida22666 de entre las tropas se
volvieron y *uedaron 16666.
Eue 1:( .:@: le di#o a Guidn: $7odava *uedan demasiadas tropas. Llvalos al a!ua y
all te los reducir. 7odo el *ue yo te di!a *ue va conti!o ese ir5 conti!o ; y todo el *ue
yo te di!a *ue no va conti!o ese no ir5'.
Eue 1:+ Fs *ue llev las tropas al a!ua. Entonces .:@: le di#o a Guidn: $?on aparte a
todos los *ue sorban el a!ua con la len!ua como los perros de todos los *ue se
arrodillan para beber'.
Eue 1:0 9ucedi *ue los *ue $sorbieron' el a!ua en la boca usando las manos sumaron
trescientos; todo el resto de las tropas se arrodillaron para beber.
Eue 1:1 Entonces .:@: le di#o a Guidn: $.o los librar a ustedes y pondr a 8idy5n en
sus manos mediante los trescientos *ue sorbieron; *ue el resto de las tropas se vaya a
casa'.
Eue 1:2 ,e manera *ue <los *ue sorbieron= tomaron las provisiones y los cuernos *ue
tenan los dem5s hombres y l envi a casa al resto de los hombres de .israel
*ued5ndose solamente con los trescientos hombres. El campamento midyanita estaba
m5s aba#o de l en la llanura.
Eue 1:4 Esa noche .:@: le di#o: $)en ataca el campamento *ue yo lo he entre!ado en
tus manos.
Eue 1:16 . si tienes miedo de atacar ba#a primero al campamento con tu asistente ?urah
Eue 1:11 y escucha lo *ue dicen ellos; despus de eso tendr5s valor para atacar el
campamento. ,e manera *ue ba# con su asistente ?urah a los puestos de avan&ada de
los !uerreros *ue haba en el campamento.
Eue 1:12 Fhora bien 8idy5n Fmale* y todos los Oedemitas estaban esparcidos por la
llanura tan numerosos como saltamontes; y sus camellos eran incontables tan
numerosos como las arenas de la playa.
Eue 1:1" Guidn lle! all5 precisamente cuando un hombre le estaba contando un sue/o a
otro. Le deca: $Escucha tuve este sue/o: :aba una conmocin una ho!a&a de pan de
cebada vena rodando por el campamento midyanita. Lle! a una carpa y la !olpe y se
cay; la volte al revs y la carpa se cay'.
Eue 1:1( F eso el otro respondi: $Eso solamente puede si!nificar la espada del yisraelita
Guidn hi#o de .oash. :aRElohim est5 entre!ando a 8idy5n y el campamento completo
en sus manos'.
,1,
Eue 1:1+ 3uando Guidn oy contar ese sue/o con su interpretacin se postr hasta el
suelo. Fl volver al campamento de .israel !rito: $M)en!anN M.:@: ha entre!ado el
campamento midyanita en las manos de ustedesN'
Eue 1:10 ,ividi a los trescientos hombres en tres columnas y e*uip a cada hombre con
un cuerno de carnero y un #arro vaco con una antorcha en cada #arro.
Eue 1:11 . di#o: $Kbsrvenme y ha!an lo mismo. 3uando yo lle!ue a los puestos de
avan&ada del campamento ha!an e>actamente lo *ue yo ha!a
Eue 1:12 3uando yo y los *ue estn conmi!o to*uemos sonemos los cuernos ustedes
tambin por todo el campamento sonar5n sus cuernos y !ritar5n: YM?or .:@: y por
GuidnNZ'
Eue 1:14 Guidn y los trescientos hombres *ue lo acompa/aban lle!aron a los puestos de
avan&ada del campamento al comien&o de la media vi!ilia poco despus de apostarse
los centinelas. 9onaron los cuernos y rompieron los #arros *ue llevaban con ellos
Eue 1:26 y las tres columnas sonaron sus cuernos y rompieron sus #arros. 9osteniendo sus
antorchas con la mano i&*uierda y los cuernos para sonar en la mano derecha !ritaron:
$MLa espada de .:@: y de GuidnN'
Eue 1:21 9e *uedaron parados donde estaban rodeando el campamento; pero el
campamento completo ech a correr !ritando y se dieron a la huida.
Eue 1:22 ?or*ue cuando sonaron los trescientos cuernos .:@: volvi la espada de cada
hombre contra su compa/ero por todo el campamento y todo el e#rcito huy hasta
Set 9hitah y hasta Vererah Wy hasta las afueras de Fbel 8eholah cerca de 7abat.
Eue 1:2" . entonces los hombres de .israel de -aftal y de Fsher y de todo 8enash se
#untaron para perse!uir a los midyanitas.
Eue 1:2( Guidn envi tambin mensa#eros por toda la serrana de Efr5yim con esta orden:
$Sa#en antes *ue los midyanitas e impdanles el acceso al a!ua a todo lo lar!o del
.ardn hasta Set Sarah'. Fs *ue todos los hombres de Efr5yim se #untaron y se
apoderaron de las a!uas hasta Set Sarah #unto al .ardn.
Eue 1:2+ ?ersi!uieron a los midyanitas y capturaron a los dos !enerales de 8idy5n Kreb y
Veeb. 8ataron a Kreb en la Toca de Kreb y mataron a Veeb en el La!ar de Veeb; y le
tra#eron a Guidn las cabe&as de Kreb y Veeb del otro lado del .ardn.
Jue 8:1 . los hombres de Efr5yim le di#eron: $H?or *u nos hiciste eso Wde no llamarnos
cuando fuiste a combatir a los midyanitasI' . lo reprendieron severamente.
Eue 2:2 ?ero l les contest: $,espus de todo H*ue he reali&ado yo en comparacin con
ustedesI M9i los rebuscos de Efr5yim son me#ores *ue la vendimia de Fbi&erN
Eue 2:" Elohim ha entre!ado en las manos de ustedes a los !enerales Kreb y Veeb Hy *u
pude hacer yo en comparacin con ustedesI' . cuando habl de esta manera se calm
la ira de ellos contra l.
Eue 2:( Guidn lle! al .ardn y lo cru&. Los trescientos hombres *ue iban con l estaban
hambrientos pero a;n persi!uiendo.
Eue 2:+ Les di#o a los hombres de 9uOot: $?or favor denles al!unas ho!a&as de pan a los
hombres *ue me si!uen *ue est5n hambrientos y estoy persi!uiendo a Vba# y a
Valmun5 los reyes de 8idy5n'.
Eue 2:0 ?ero los oficiales de 9uOot respondieron: $HFcaso Vba# y Valmun5 est5n ya en tus
manos para *ue les demos pan a tus tropasI'
Eue 2:1 Guidn declar: $MEuro *ue cuando .:@: entre!ue a Vba# y a Valmun5 en mis
manos trillar los cuerpos de ustedes sobre los espinos y abro#os del desiertoN'
Eue 2:2 ,e all subi a ?enuel y les hi&o el mismo pedido; pero la !ente de ?enuel le dio la
misma respuesta *ue la !ente de 9uOot.
Eue 2:4 Fs *ue tambin amena& a la !ente de ?enuel: $M3uando re!rese a salvo derribar
esta torreN'
,1-
Eue 2:16 Fhora bien Vba# y Valmun5 estaban en %ar*or con su e#rcito de unos 1+666
hombres; estos eran todos los *ue *uedaban de todo el e#rcito de los Oedemitas
por*ue los cados sumaban 126666 combatientes.
Eue 2:11 Guidn subi por el camino de los moradores en carpas hasta el este de -ba#
.o!be#ah y derrot el campamento *ue estaba sin vi!ilancia.
Eue 2:12 Vba# y Valmun5 se dieron a la huida pero Guidn los persi!ui y captur a Vba#
y Valmun5 los dos reyes de 8idy5n e hi&o caer en p5nico a todo el campamento.
Eue 2:1" En su via#e de re!reso de la batalla en la 3uesta de Eeres Guidn hi#o de .oash
Eue 2:1( captur a un muchacho de la poblacin de 9uOot y lo interro!. Este le hi&o una
lista de los oficiales y ancianos de 9uOot *ue sumaban setenta y siete.
Eue 2:1+ Entonces fue a la !ente de 9uOot y les di#o: $F*u est5n Vba# y Valmun5 tocante a
los cuales se burlaron ustedes de m diciendo: $HFcaso Vba# y Valmun5 est5n ya en tus
manos para *ue les demos pan a tus hombres hambrientosI'
Eue 2:10 . tom a los ancianos de la ciudad busc espinos y abro#os del desierto y casti!
con ellos a los hombres de 9uOot.
Eue 2:11 En cuanto a ?enuel derrib su torre y mat a los hombres de la ciudad.
Eue 2:12 Entonces les pre!unt a Vba# y Valmun5: $F*uellos hombres *ue ustedes
mataron en 7avor Hcmo eranI' Ellos contestaron: $Eran como t; parecan hi#os de
un rey'.
Eue 2:14 El declar: $Eran mis hermanos los hi#os de mi madre. ?or vida de .:@: si
ustedes les hubieran perdonado la vida yo no los matara'.
Eue 2:26 . le orden a su hi#o mayor .ter: $)e y m5talos'. ?ero el muchacho no sac su
espada por*ue era tmido pues era todava un muchacho.
Eue 2:21 Entonces Vba# y Valmun5 di#eron: $)en m5tanos t; *ue hay *ue ser hombre
para hacer eso'. Fs *ue Guidn fue y mat a Vba# y a Valmun5 y co!i las mediaW
lunas *ue tenan los camellos en el pescue&o.
Eue 2:22 Entonces los hombres de .israel le di#eron a Guidn: $Gobierna sobre nosotros
Wt; tu hi#o y tu nieto tambin; por*ue t; nos has salvado de los midyanitas'.
Eue 2:2" ?ero Guidn respondi: $-o ser yo *uien !obierne sobre ustedes ni mi hi#o
!obernar5 sobre ustedes; solamente .:@: !obernar5 sobre ustedes'.
Eue 2:2( . Guidn les di#o: $7en!o una peticin *ue hacerles: ,me cada uno de ustedes
un &arcillo del despo#o *ue recibi'. BEllos tenan &arcillos de oro por*ue eran
yishmaelitas.C
Eue 2:2+ Ellos respondieron: $M3laro *ue sN . tendieron un manto y cada uno ech all el
&arcillo *ue haba recibido como botn.
Eue 2:20 El peso de los &arcillos de oro *ue haba pedido lle! a 1166 siclos de oro; esto
fue adem5s de las mediaWlunas y de los pendientes y de las ropas moradas *ue llevaban
los reyes de 8idy5n y adem5s de los collares en los pescue&os de sus camellos.
Eue 2:21 Guidn hi&o un efod con ese oro y lo eri!i en su propio poblado Kfrah. Fll se
e>travi todo .israel tras l y esto vino a ser un la&o para Guidn y su familia.
Eue 2:22 Fs se someti 8idy5n a los yisraelitas y volvi a levantar cabe&a; y la tierra
estuvo tran*uila por cuarenta a/os en el tiempo de Guidn.
Eue 2:24 ,e manera *ue .erub5al hi#o de .oash se retir a su propia casa.
Eue 2:"6 Guidn tena setenta hi#os salidos de sus lomos por*ue tena muchas esposas.
Eue 2:"1 7ambin le naci un hi#o de su concubina en 9heOhem y lo llam FvimleOh.
Eue 2:"2 Guidn hi#o de .oash muri a una edad bien avan&ada y lo enterraron en la
tumba de su padre .oash en Kfrah de los abie&ritas.
Eue 2:"" ,espus *ue muri Guidn los yisraelitas se e>traviaron de nuevo tras los
Saalim y adoptaron a S5al Serit como su deidad.
Eue 2:"( Los yisraelitas no tuvieron en mente a .:@: su Elohim *uien los salv de todos
sus enemi!os alrededor.
,1.
Eue 2:"+ 7ampoco mostraron lealtad a la casa de .erub5alWGuidn en a!radecimiento por
todo el bien *ue le haba hecho a .israel.
Jue 9:1 FvimleOh hi#o de .erub5al fue a los hermanos de su madre en 9heOhem y les
habl a ellos y a todo el clan de la familia de su madre. ,i#o:
Eue 4:2 $:5!anles por favor la si!uiente pre!unta a todos los ciudadanos de 9heOhem:
H%u les conviene m5s *ue los !obiernen setenta hombres Wpor todos los hi#os de
.erub5alW o *ue los !obierne un solo hombreI . recuerden *ue yo soy de su propia
carne y hueso'.
Eue 4:" Los hermanos de su madre di#eron todo esto en su favor a todos los ciudadanos de
9heOhem y se sintieron inclinados a se!uir a FvimleOh; por*ue pensaron: $El es
nuestro pariente'.
Eue 4:( Le dieron setenta siclos del templo de S5al Serit; y con eso FvimleOh contrat a
unos hombres ociosos e imprudentes y estos lo si!uieron.
Eue 4:+ Entonces fue a la casa de su padre y mat a sus hermanos los hi#os de .erub5al
setenta hombres sobre una misma piedra. 9olamente sobrevivi .onat5n el hi#o menor
de .erub5al por*ue se escondi.
Eue 4:0 7odos los ciudadanos de 9heOhem y todos los de SetWmil se reunieron y
proclamaron rey a FvimleOh en el terebinto del pilar de 9heOhem.
Eue 4:1 3uando se lo informaron a .otam fue y se par en la cumbre del 8onte Gueri&im y
les !rit con vo& fuerte dicindoles: $M3iudadanos de 9heOhemN Ki!anme para *ue
Elohim los oi!a a ustedes.
Eue 4:2 $Jna ve& los 5rboles iban a un!ir un rey sobre ellos. Le di#eron al olivo: YTeina
sobre nosotrosZ.
Eue 4:4 ?ero el olivo respondi: YHFcaso yo mediante *uien se honran Elohim y los
hombres he de#ado de producir mi rico aceite para *ue me vaya a ondular sobre los
5rbolesIZ
Eue 4:16 Fs *ue los 5rboles le di#eron a la hi!uera: Y)en t; y reina sobre nosotrosZ.
Eue 4:11 ?ero la hi!uera respondi: YHFcaso he de#ado de producir mi dul&ura mi deliciosa
fruta para *ue me vaya a ondular sobre los 5rbolesIZ
Eue 4:12 ,e modo *ue los 5rboles le di#eron a la vid: Y)en t; y reina sobre nosotrosZ.
Eue 4:1" ?ero la vid respondi: YHFcaso he de#ado de producir mi vino nuevo *ue ale!ra a
Elohim y a los hombres para *ue me vaya a ondular sobre los 5rbolesIZ
Eue 4:1( Entonces todos los 5rboles le di#eron a la &ar&a: Y)en t; y reina sobre nosotrosZ.
Eue 4:1+ . la &ar&a les di#o a los 5rboles: Y9i est5n actuando de buena fe al un!irme como
rey sobre ustedes ven!an y ref;!iense en mi sombra; pero si no M*ue sal!a mi fue!o de
la &ar&a y consuma a los cedros del LevannNZ
Eue 4:10 $Fs *ue ahora si ustedes actuaron de buena fe y con lealtad al hacer rey a
FvimleOh y si han hecho lo correcto con .erub5al y su casa y le han pa!ado como se
mereca
Eue 4:11 considerando *ue mi padre combati por ustedes y los salv de los midyanitas a
ries!o de su vida
Eue 4:12 y ahora ustedes se han vuelto contra la casa de mi padre han matado a sus hi#os
setenta hombres sobre una misma roca y han puesto a FvimleOh hi#o de una
sirvienta como rey sobre los habitantes de 9heOhem slo por*ue es su pariente
Eue 4:14 si como di!o ustedes han actuado hoy de buena fe y con lealtad hacia .erub5al y
su casa re!oc#ense en FvimleOh y *ue l i!ualmente se re!oci#e en ustedes.
Eue 4:26 ?ero si no *ue sal!a fue!o de FvimleOh y consuma a los ciudadanos de 9heOhem
y SetWmil y *ue sal!a fue!o de los ciudadanos de 9heOhem y Setmil y consuma a
FvimleOh'.
Eue 4:21 3on eso .otan huy. 3orri a Seer y se *ued all a causa de su hermano
FvimleOh.
Eue 4:22 FvimleOh !obern sobre .israel por tres a/os.
,1/
Eue 4:2" Entonces Elohim envi un espritu de discordia entre FvimleOh y los ciudadanos
de 9heOhem y los ciudadanos de 9heOhem se levantaron contra FvimleOh
Eue 4:2( para *ue el crimen cometido contra los setenta hi#os de .erub5al *uedara
ven!ado y su san!re recayera sobre su hermano FvimleOh *ue los haba matado y
sobre los ciudadanos de 9heOhem *ue lo haban apoyado en la matan&a de sus
hermanos.
Eue 4:2+ Los ciudadanos de 9heOhem pusieron emboscadas contra l en las cumbres de los
montes; y robaban a todos los *ue pasaban #unto a ellos por el camino. F FvimleOh le
avisaron de esto.
Eue 4:20 Entonces G5al hi#o de Lbed vino con sus compa/eros y se pas a 9heOhem y los
ciudadanos de 9heOhem le dieron su confian&a.
Eue 4:21 9alieron a sus campos vendimiaron y pisaron las uvas de sus vi/edos e hicieron
una fiesta. Entraron en el templo de su deidad y cuando comieron y bebieron
maldi#eron a FvimleOh.
Eue 4:22 G5al hi#o de Lbed di#o: $H%uin es FvimleOh y *uines somos los 9heOhemitas
para *ue le sirvamosI Ese mismo hi#o de .erub5al y su lu!arteniente Vebul sirvieron
una ve& a los hombres de Eamor el padre de 9heOhem; as *ue Hpor *u tenemos *ue
servirleI
Eue 4:24 Fy si este pueblo estuviera ba#o mi mando Myo eliminara a FvimleOhN Jno
desafiara a FvimleOh: Y3ompleta tus e#rcitos y sal para ac5Z'.
Eue 4:"6 3uando Vebul el !obernador de la ciudad oy las palabras de G5al hi#o de Lbed
se puso furioso.
Eue 4:"1 Le envi mensa#eros a FvimleOh en 7ormah para *ue le di#eran: $G5al hi#o de
Lbed y sus compa/eros han venido a 9heOhem y est5n incitando a la ciudad contra ti.
Eue 4:"2 Fs *ue sal de noche con las fuer&as *ue tienes conti!o y escndete en los campos.
Eue 4:"" 7emprano a la ma/ana si!uiente a la salida del sol avan&a contra la ciudad. El y
sus hombres saldr5n entonces contra ti y t; har5s con l lo *ue te sea posible'.
Eue 4:"( FvimleOh y todos los hombres *ue lo acompa/aban salieron de noche y se
emboscaron contra 9heOhem en cuatro escondites.
Eue 4:"+ 3uando vino G5al hi#o de Lbed y se par a la entrada de la ciudad FvimleOh y su
e#rcito salieron de su escondite.
Eue 4:"0 G5al vio el e#rcito y le di#o a Vebul: $MEse es un e#rcito *ue ba#a de las cumbres
de los montesN' ?ero Vebul le di#o: $9on las sombras de los montes *ue te parecen
!ente'.
Eue 4:"1 G5al le di#o de nuevo: $8ira es un e#rcito *ue viene ba#ando de 7aburWrets y
otra columna viene desde ElnW8eonenim'.
Eue 4:"2 Vebul respondi: $H,nde est5 tu #actancia *ue decas: YH%uin es FvimleOh
para *ue le sirvamosIZ Fh est5 el e#rcito del *ue te burlabas; Msal ahora y comb5teloN'
Eue 4:"4 ,e manera *ue G5al sali a la cabe&a de los ciudadanos de 9heOhem y le dio
batalla a FvimleOh.
Eue 4:(6 ?ero tuvo *ue huir delante de l y FvimleOh lo persi!ui y cayeron muchos
heridos hasta la entrada de la puerta.
Eue 4:(1 Entonces FvimleOh se *ued en Frumah mientras Vebul e>pulsaba a G5al y sus
acompa/antes y los mantena fuera de 9heOhem.
Eue 4:(2 Fl da si!uiente cuando la !ente sali al campo se lo informaron a FvimleOh.
Eue 4:(" Euntando su e#rcito lo dividi en tres columnas y se embosc en los campos; y
cuando vio a la !ente *ue sala de la ciudad les cay encima y los atac.
Eue 4:(( 3uando FvimleOh y las columnas *ue lo se!uan se abalan&aron y tomaron
posicin a la entrada de la puerta de la ciudad las otras dos columnas se abalan&aron
contra todos los *ue estaban en el campo y los derribaron.
Eue 4:(+ FvimleOh combati contra la ciudad todo ese da. 3aptur la ciudad y masacr a
la !ente *ue haba all; arras el poblado y lo sembr de sal.
,10
Eue 4:(0 3uando todos los ciudadanos de la 7orre de 9heOhem se enteraron de esto
entraron al t;nel del templo de El Serit.
Eue 4:(1 3uando le informaron a FvimleOh *ue todos los ciudadanos de la 7orre de
9heOhem se haban reunido <all=
Eue 4:(2 FvimleOh y todas las tropas *ue tena consi!o subieron al 8onte Valmn.
7omando un hacha en la mano FvimleOh cort una rama de un 5rbol y se la ech al
hombro. Entonces les di#o a las tropas *ue lo acompa/aban: $Lo *ue me han visto
hacer apres;rense a hacerlo tambin'.
Eue 4:(4 Fs *ue cada una de las tropas cort tambin una rama; entonces marcharon
detr5s de FvimleOh y las colocaron sobre el t;nel y le prendieron fue!o al t;nel sobre
las cabe&as de ellos. Fs perecieron tambin toda la !ente de la 7orre de 9heOhem
como mil hombres y mu#eres.
Eue 4:+6 FvimleOh prosi!ui hasta 7ebts; acamp en 7ebts y la ocup.
Eue 4:+1 ,entro del poblado haba una torre fortificada; y todos los ciudadanos del
poblado hombres y mu#eres se refu!iaron all. 9e encerraron y se subieron al techo de
la torre.
Eue 4:+2 FvimleOh se diri!i a la torre y la atac. 9e acerc a la puerta de la torre para
prenderle fue!o.
Eue 4:+" ?ero una mu#er de# caer una piedra superior de molino sobre la cabe&a de
FvimleOh y le rompi el cr5neo.
Eue 4:+( Ll inmediatamente llam a su asistente su escudero y le di#o: $9aca tu espada y
m5tame para *ue no di!an *ue una mu#er me mat'. Fs *ue su asistente lo atraves y
muri.
Eue 4:++ 3uando los hombres de .israel vieron *ue FvimleOh haba muerto se fueron
cada uno a su casa.
Eue 4:+0 Fs le pa! Elohim a FvimleOh por el mal *ue le haba hecho a su padre al matar
a sus setenta hermanos;
Eue 4:+1 y de i!ual manera les pa! Elohim a los hombres de 9heOhem por todas sus
maldades. . as se cumpli sobre ellos la maldicin de .otam hi#o de .erub5al.
Jue 10:1 ,espus de FvimleOh 7ola hi#o de ?uah hi#o de ,od un hombre de .issaOhar
se levant para librar a .israel. )iva en 9hamir en la serrana de Efr5yim.
Eue 16:2 ,iri!i a .israel por veintitrs a/os; entonces muri y lo enterraron en 9hamir.
Eue 16:" ,espus de l se levant .ar el !uiladita y diri!i a .israel por veintids a/os.
Eue 16:( B7ena treinta hi#os *ue cabal!aban en treinta burros y tenan treinta barrios en la
re!in de Guilad; estas se llamaban las )illas de .ar hasta el da de hoy.C
Eue 16:+ Entonces muri .ar y lo enterraron en %amn.
Eue 16:0 Los yisraelitas volvieron a hacer lo *ue era ofensivo para .:@:. 9irvieron a los
Saalim y las Fshtarot y a las deidades de Fram las deidades de 7sidn las deidades de
8oav las deidades de los amonitas y las deidades de los pelishtinos; abandonaron a
.:@: y no le sirvieron.
Eue 16:1 . .:@: eno#ado con .israel los entre! a los pelishtinos y los amonitas.
Eue 16:2 En a*uel a/o oprimieron y tirani&aron a los yisraelitas Wy por dieciocho a/osW a
todos los yisraelitas del otro lado del .ardn en <lo *ue haba sido= la tierra de
emoritas en Guilad.
Eue 16:4 Los amonitas tambin cru&aron el .ardn para hacerle la !uerra a .ahudah a
Sinyamn y a la 3asa de Efr5yim. .israel estaba en un !ran aprieto.
Eue 16:16 Entonces los yisraelitas clamaron a .:@:: $9omos culpables delante de ti
por*ue hemos abandonado a nuestro Elohim y hemos servido a los Saalim'.
Eue 16:11 ?ero .:@: di#o a los yisraelitas: $Los mitsritas los emoritas los amonitas los
pelishtinos
Eue 16:12 los tsidonios Fmale* y 8an los oprimieron a ustedes; y cuando ustedes
clamaron a m yo los libr de ellos.
,11
Eue 16:1" 9in embar!o ustedes me han abandonado y han servido a otras deidades. -o no
los voy a librar otra ve&.
Eue 16:1( )ayan y clamen a los haRelohim *ue ustedes han esco!ido; *ue ellos los libren en
sus tiempos de aprietos'.
Eue 16:1+ ?ero los yisraelitas le imploraron a .:@:: $9omos culpables. :a& con nosotros
como creas me#or; Msolamente s5lvanos hoyN
Eue 16:10 Eliminaron las deidades e>tran#eras de entre ellos y le sirvieron a .:@:; y l no
pudo soportar las miserias de .israel.
Eue 16:11 Los amonitas se concentraron y acamparon en Guilad; y los yisraelitas se
reunieron y acamparon en 8itspah.
Eue 16:12 Las tropas Wlos oficiales de Guiladse di#eron unos a otros: $%ue el hombre *ue
inicie la lucha contra los amonitas sea el capit5n sobre todos los habitantes de Guilad'.
Jue 11:1 .ifta# el !uiladita era un !uerrero valiente *ue era hi#o de una ramera. El padre
de .ifta# era Guilad
Eue 11:2 pero Guilad tena tambin hi#os de su esposa y cuando los hi#os de su esposa
crecieron e>pulsaron a .ifta#. Le di#eron: $7; no vas a tener parte en la propiedad de
nuestro padre por*ue eres hi#o de una e>tra/a'.
Eue 11:" ,e manera *ue .ifta# huy de sus hermanos y se estableci en el pas de 7ob. Jnos
hombres de mala reputacin se #untaron con .ifta# y lo acompa/aban en sus correras.
Eue 11:( Fl!;n tiempo despus los amonitas le hicieron la !uerra a yisrael.
Eue 11:+ . cuando los amonitas atacaron a .israel los ancianos de Guilad fueron a buscar a
.ifta# al pas de 7ob.
Eue 11:0 . le di#eron a .ifta#: $)en s nuestro #efe para *ue podamos combatir a los
amonitas'.
Eue 11:1 .ifta# les respondi a los ancianos de Guilad: $Jstedes son los mismos *ue me
recha&aron y me echaron de la casa de mi padre. H3mo pueden venir a m ahora *ue
est5n en problemasI'
Eue 11:2 Los ancianos de Guilad le di#eron a .ifta#: $:onradamente nos hemos vuelto a ti.
9i vienes con nosotros y combates a los amonitas t; ser5s nuestro comandante sobre
todos los habitantes de Guilad'.
Eue 11:4 .ifta# les di#o a los ancianos de .israel: $<8uy bien= si ustedes me hacen volver
para combatir a los amonitas y .:@: me los entre!a yo ser el comandante de
ustedes'.
Eue 11:16 . los ancianos de Guilad le respondieron a .ifta#: $.:@: mismo ser5 testi!o
entre nosotros: haremos tal como has dicho'.
Eue 11:11 .ifta# fue con los ancianos de Guilad y el pueblo lo hi&o su comandante y #efe. .
.ifta# repiti todos estos trminos delante de .:@: en 8itspah.
Eue 11:12 .ifta# entonces envi mensa#eros al rey de los amonitas diciendo: $H%u tienes
contra m *ue has venido a hacer !uerra en mi pasI'
Eue 11:1" El rey de los amonitas respondi a los mensa#eros de .ifta#: $3uando .israel
vena de 8itsr5yim se apoder de la tierra *ue es ma desde el Frnn hasta el .abo* y
hasta el .ardn. Fhora pues devulvela pacficamente'.
Eue 11:1( .ifta# volvi a enviar mensa#eros al rey de los amonitas.
Eue 11:1+ Le di#o: $Fs di#o .ifta#: .israel no se apoder de la tierra de 8oav ni de la tierra
de los amonitas.
Eue 11:10 3uando salieron de 8itsr5yim .israel via# por el desierto hasta el 8ar de los
Euncos y prosi!ui hasta %adesh.
Eue 11:11 .israel envi entonces mensa#eros al rey de Edom diciendo: $?ermtenos
atravesar tu pasZ. ?ero el rey de Edom no consinti. Enviaron tambin una misin al
rey de 8oav y l se rehus. ,e manera *ue .israel despus de *uedarse en %adesh
,12
Eue 11:12 si!ui via#ando por el desierto rodeando la tierra de Edom y la tierra de 8oav. 9e
mantuvieron al este de la tierra de 8oav hasta *ue acamparon al otro lado del Frnn;
y como 8oav termina en el Frnn ellos nunca entraron en territorio 8oavita.
Eue 11:14 $Entonces .israel envi mensa#eros a 9i#n rey de los emoritas el rey de Eeshbn.
.israel le di#o: $?ermtenos atravesar por tu pas hacia nuestra tierraZ.
Eue 11:26 ?ero 9i#n no confi en .israel para darle paso por su territorio. 9i#n convoc a
todas sus tropas y acamparon en .ahtsa; y se enfrasc en batalla con .israel.
Eue 11:21 ?ero .:@: el Elohim de .israel entre! a 9i#n con todas sus tropas en las
manos de .israel y los derrotaron; e .israel tom posesin de toda la tierra de los
emoritas los habitantes de esa tierra.
Eue 11:22 Fs poseyeron todo el territorio de los emoritas desde el Frnn hasta el .abo* y
desde el desierto hasta el .ardn.
Eue 11:2" $Fhora pues .:@: el Elohim de .israel desposey a los emoritas delante de
su pueblo .israel; Hy *uieres t; poseer su tierraI
Eue 11:2( H-o conservas t; lo *ue Demosh tu deidad te da en posesinI Fs tomaremos
nosotros todo lo *ue .:@: nuestro Elohim nos ha dado en posesin.
Eue 11:2+ $Fdem5s Heres t; me#or *ue Sara* hi#o de ?eor rey de 8oavI HEmpe& l una
disputa con .israel o le hi&o la !uerraI
Eue 11:20 $8ientras .israel ha estado habitando Eeshbn y sus dependencias Froer y sus
dependencias y todos los poblados a lo lar!o del Frnn por trescientos a/os Hpor *u
no has tratado de recobrarlas en todo ese tiempoI
Eue 11:21 .o no te he hecho nin!;n mal; sin embar!o t; me est5s haciendo mal y
hacindome la !uerra. M%ue .:@: *ue #u&!a decida hoy entre los yisraelitas y los
amonitasN'
Eue 11:22 ?ero el rey de los amonitas no le hi&o caso al mensa#e *ue le envi .ifta#.
Eue 11:24 Entonces vino el espritu de .:@: sobre .ifta#. 8arch a travs de Guilad y
8enasheh pasando por 8itspah de Guilad; y de 8itspah de Guilad cru& <hacia= los
amonitas.
Eue 11:"6 Entonces .ifta# le hi&o el si!uiente voto a .:@:: $9i entre!as a los amonitas en
mis manos
Eue 11:"1 entonces lo *ue sal!a de la puerta de mi casa a recibirme cuando re!rese a salvo
de los amonitas ser5 de .:@: y lo presentar como ofrenda *uemada'.
Eue 11:"2 .ifta# pas hacia los amonitas y los atac y .:@: los entre! en sus manos.
Eue 11:"" Los derrot completamente Wdesde Froer hasta 8init veinte pobladosWhasta
FbelWDeramim. Fs se sometieron los amonitas a los yisraelitas.
Eue 11:"( 3uando .ifta# lle! a su ho!ar en 8itspah Mah sali su hi#a a recibirlo con
pandero y dan&aN Ella era hi#a ;nica; l no tena m5s hi#os ni hi#as.
Eue 11:"+ Fl verla se des!arr sus ropas y di#o: $MFy hi#a maN M8e has abatido; t; has
venido a ser mi perturbacinN ?or*ue he hecho un voto a .:@: y no puedo
retractarme'.
Eue 11:"0 Ella di#o: $?adre t; has hecho un voto a .:@:; ha&me como has #urado ya *ue
.:@: te ha vindicado contra tus enemi!os los amonitas'.
Eue 11:"1 Le di#o adem5s a su padre: $3oncdeme esto: permteme *ue por dos meses vaya
con mis compa/eras y lamente por los montes y llore all5 mi vir!inidad'.
Eue 11:"2 El respondi: $)ete'. . la de# ir por dos meses y ella y sus compa/eras fueron y
lloraron su vir!inidad por los montes.
Eue 11:"4 ,espus de dos meses ella volvi a su padre y l hi&o con ella lo *ue haba
#urado. . ella nunca se #unt con un hombre. Fs vino a ser costumbre en .israel
Eue 11:(6 *ue las #venes de .israel iban cada a/o por cuatro das en el a/o y cantaban
lamentos para la hi#a de .ifta# el !uiladita.
,13
Jue 12:1 Los hombres de Efr5yim se #untaron y cru&aron <el .ardn= hasta Vafn. Le
di#eron a .ifta#: $H?or *u marchaste para combatir a los amonitas sin llamarnos para
ir conti!oI M7e vamos a *uemar la casa encimaN'
Eue 12:2 .ifta# les contest: $8i pueblo y yo est5bamos en amar!o conflicto con los
amonitas; y los llam a ustedes pero ustedes no me libraron de ellos.
Eue 12:" 3uando vi *ue ustedes no eran salvadores arries!u mi vida y avanc contra los
amonitas; y .:@: los entre! en mis manos. H?or *u han venido a*u a
combatirmeI'
Eue 12:( . .ifta# #unt a todos los hombres de Guilad y combati a los efrayimitas. Los
hombres de Guilad derrotaron a los efrayimitas; por*ue haban dicho: $Jstedes
!uiladitas no son m5s *ue fu!itivos de Efr5yim estar en 8enasheh es como estar en
Efr5yim'.
Eue 12:+ Los !uiladitas ocuparon los vados del .ardn contra los efrayimitas. . cuando
al!;n fu!itivo de Efr5yim peda *ue lo de#aran cru&ar los hombres de Guilad le
pre!untaban: $HEres efrayimitaI' 9i l deca *ue no
Eue 12:0 le decan: $Entonces di shiblet'; pero l deca siblet por*ue no poda
pronunciarlo correctamente. Entonces le echaban mano y lo mataban en los vados del
.ardn. 3uarenta y dos mil efrayimitas cayeron en ese tiempo.
Eue 12:1 .ifta# diri!i a .israel seis a/os. Entonces muri .ifta# el !uiladita y lo enterraron
en uno de los poblados de Guilad. Pvts5n Eln y Fbdn diri!en a .israel
Eue 12:2 ,espus de l diri!i a .israel Pvts5n de Set L#em.
Eue 12:4 7ena treinta hi#os y cas a treinta hi#as fuera del clan y tra#o a treinta muchachas
de fuera del clan para sus hi#os. ,iri!i a .israel siete a/os.
Eue 12:16 Entonces muri Pvts5n y lo enterraron en SetWL#em.
Eue 12:11 ,espus de l diri!i a .israel Eln el &ebulunita; diri!i a yisrael por die& a/os.
Eue 12:12 Entonces muri Eln el &ebulunita y lo enterraron en Fyaln en territorio de
Vebul;n.
Eue 12:1" ,espus de l diri!i a .israel Fbdn hi#o de :ilel el piratonita.
Eue 12:1( 7uvo cuarenta hi#os y treinta nietos *ue cabal!aban en setenta burros. ,iri!i a
.israel por ocho a/os.
Eue 12:1+ Entonces muri Fbdn hi#o de :ilel el piratonita. Lo enterraron en ?iratn en
territorio de Efr5yim en la colina de los amale*itas.
Jue 13:1 Los yisraelitas volvieron a hacer lo *ue era ofensivo para .:@: y .:@: los
entre! en manos de los pelishtinos por cuarenta a/os.
Eue 1":2 :aba cierto hombre de 7sorah de la familia de ,an *ue se llamaba 8ana#. 9u
esposa era estril y no haba tenido hi#os.
Eue 1":" Jn mensa#ero de .:@: se le apareci a la mu#er y le di#o: $7; eres estril y no
tienes hi#os; pero concebir5s y tendr5s un hi#o.
Eue 1":( Fhora ten cuidado de no tomar vino ni nin!;n otro into>icante ni comas nada
inmundo.
Eue 1":+ ?or*ue vas a concebir y tener un hi#o; *ue no pase nava#a por su cabe&a M*ue el
muchacho va a ser un na&areo para el Elohim desde el vientre. El ser5 el primero en
liberar a .israel de los pelishtinos'.
Eue 1":0 La mu#er fue y le di#o a su esposo: $Jn hombre de haRElohim vino a m; pareca un
mensa#ero de haRElohim muy impresionante. -o le pre!unt de dnde era ni me di#o
su nombre.
Eue 1":1 8e di#o: Y)as a concebir y a tener un hi#o. -o bebas vino ni nin!;n otro
into>icante y no comas nada inmundo M*ue el muchacho va a ser un na&areo para el
Elohim desde el vientre hasta el da *ue mueraNZ'
Eue 1":2 8ana# le ro! a .:@:: $?or favor .:@: *ue el hombre de haRElohim *ue
enviaste ven!a a nosotros otra ve& y *ue nos ense/e cmo actuar con el ni/o *ue va a
nacer'.
,24
Eue 1":4 :aRElohim respondi a la peticin de 8ana# y el mensa#ero de haRElohim vino
donde la mu#er otra ve&. Ella estaba sentada en el campo y su esposo 8ana# no estaba
con ella.
Eue 1":16 La mu#er corri de prisa a decrselo a su esposo. Le di#o: $El hombre *ue vino a
m antes se me acaba de aparecer'.
Eue 1":11 8ana# si!ui prontamente a su esposa. Lle! donde el hombre y le pre!unt:
$HJsted es el hombre *ue le habl a mi esposaI' El contest: $9'.
Eue 1":12 Entonces 8ana# di#o: $M%ue se cumplan pronto sus palabrasN H%u re!las
debemos observar por el ni/oI'
Eue 1":1" El mensa#ero de .:@: le di#o a 8ana#: $La mu#er debe abstenerse de todas las
cosas contra las *ue le advert.
Eue 1":1( -o debe comer nada *ue ven!a de la vid ni beber vino ni nada embria!ante ni
comer nada inmundo. ,ebe observar todo lo *ue le mand'.
Eue 1":1+ 8ana# le di#o al mensa#ero de .:@:: $?ermita *ue lo reten!amos y le
preparemos un cabrito'.
Eue 1":10 ?ero el mensa#ero de .:@: le di#o a 8ana#: $9i me detienes no comer tu
alimento; y si presentas una ofrenda *uemada ofrcesela a .:@:'. UEs *ue 8ana#
no saba *ue era un mensa#ero de .:@:.
Eue 1":11 Fs *ue 8ana# le di#o al mensa#ero de .:@:: $H3mo se llama ustedI
%uisiramos honrarlo cuando se cumplan sus palabras'.
Eue 1":12 El mensa#ero le di#o: $-o debes pre!untarme mi nombre; Mes inconocibleN'
Eue 1":14 8ana# tom el cabrito y la ofrenda de comida y se los present sobre la roca a
.:@:: y sucedi al!o indescriptible mientras 8ana# y su esposa miraban.
Eue 1":26 8ientras las llamas suban del altar hacia el cielo el mensa#ero de .:@: subi
en las llamas del altar mientras 8ana# y su esposa miraban; y se arro#aron con el
rostro al suelo.
Eue 1":21 El mensa#ero de .:@: nunca volvi a aparecrseles a 8ana# y su esposa.
8ana# se dio cuenta entonces de *ue haba sido un mensa#ero de .:@:.
Eue 1":22 . 8ana# le di#o a su esposa: $9e!uramente moriremos por*ue hemos visto a un
ser divino'.
Eue 1":2" ?ero su esposa le di#o: $9i .:@: hubiera *uerido *uitarnos la vida no nos
habra aceptado una ofrenda *uemada y una ofrenda de comida ni nos habra de#ado
ver todas estas cosas; y no nos habra hecho seme#ante anuncio'.
Eue 1":2( La mu#er tuvo un hi#o y lo llam 9himshn. El muchacho creci y .:@: lo
bendi#o.
Eue 1":2+ El espritu de .:@: lo movi primeramente en el campamento de ,an entre
7sorah y Eshtaol.
Jue 14:1 Jn da 9himshn ba# a 7imnah; y estando en 7imnah se fi# en una muchacha
entre las mu#eres pelishtinas.
Eue 1(:2 3uando re!res le di#o a su padre y a su madre: $8e he fi#ado en una de las
pelishtinas en 7imnah; por favor cons!anmela como esposa'.
Eue 1(:" 9u padre y su madre le di#eron: $H-o hay nin!una entre las hi#as de tus parientes y
entre nuestro pueblo para *ue ten!as *ue ir y tomar esposa de entre los pelishtinos
incircuncisosI' ?ero 9himshn le respondi a su padre: $3ons!ueme esa *ue esa es la
*ue me a!rada'.
Eue 1(:( 9u padre y su madre no se daban cuenta de *ue esto era obra de .:@:: El estaba
buscando un prete>to contra los pelishtinos por*ue los pelishtinos !obernaban sobre
.israel en a*uel tiempo.
Eue 1(:+ Fs *ue 9himshn y su padre y su madre ba#aron a 7imnah. 3uando lle! a las
vi/as de 7imnah <la primera ve&= un len #oven le sali ru!iendo.
,2+
Eue 1(:0 El espritu de .:@: se apoder de l y lo despeda& con sus propias manos
como se despeda&a a un cabrito; pero no le di#o a su padre y a su madre lo *ue haba
hecho.
Eue 1(:1 Entonces ba# y le habl a la mu#er y ella a!rad a 9himshn.
Eue 1(:2 3uando re!res al a/o si!uiente para casarse con ella se desvi para ver los restos
del len; y en el es*ueleto del len encontr un en#ambre de abe#as y miel.
Eue 1(:4 La rasp con las manos y fue comindosela por el camino. 3uando se encontr
con su padre y su madre les dio un poco y ellos se la comieron; pero no les di#o *ue
haba raspado la miel del es*ueleto de un len.
Eue 1(:16 ,e modo *ue su padre ba# a donde la mu#er y 9himshn hi&o all una fiesta
como acostumbraban hacer los #venes.
Eue 1(:11 3uando lo vieron desi!naron a treinta compa/eros para *ue estuvieran con l.
Eue 1(:12 Entonces 9himshn les di#o: $,#enme hacerles una adivinan&a. 9i me dan la
respuesta correcta durante los siete das de la fiesta les dar siete t;nicas de lino y siete
mudas de ropa;
Eue 1(:1" pero si no pueden adivin5rmela ustedes me tienen *ue dar treinta t;nicas de
lino y treinta mudas de ropa'. . ellos le di#eron: $:a& tu adivinan&a *ue te vamos a
escuchar'.
Eue 1(:1( Fs *ue les di#o: $,el *ue come sali comida del fuerte sali dul&ura'. ?or tres
das no pudieron resolver la adivinan&a.
Eue 1(:1+ Fl sptimo da le di#eron a la esposa de 9himshn: $3oacciona a tu esposo para
*ue nos d la respuesta de la adivinan&a; si no te prenderemos fue!o a ti y a la familia
de tu padre; Hnos invitaste a*u para empobrecernosI'
Eue 1(:10 Entonces la esposa de 9himshn empe& a importunarlo con l5!rimas y a
decirle: $7; me desprecias y no me amas. Les hiciste una adivinan&a a mis paisanos y
no me di#iste la respuesta'. El respondi: $-i si*uiera se lo he dicho a mi padre y a mi
madre Hy te lo voy a decir a tiI
Eue 1(:11 ,urante el resto de los siete das de la fiesta ella continu importun5ndolo con
sus l5!rimas y al sptimo da l se lo di#o de tanto *ue le insisti. Lue!o ella le e>plic
la adivinan&a a sus paisanos.
Eue 1(:12 En el sptimo da antes de la puesta del sol los de la ciudad le di#eron: $H%u es
m5s dulce *ue la miel y *u m5s fuerte *ue el lenI' El respondi: $M9i no hubieran
arado con mi novilla no habran sabido mi adivinan&aN'
Eue 1(:14 El espritu de .:@: se apoder de l. Sa# a Fsh*eln y mat a treinta de sus
hombres. Los despo# y les dio las mudas de ropa a los *ue haban contestado la
adivinan&a. . sali furioso hacia la casa de su padre.
Eue 1(:26 La esposa de 9himshn se cas entonces con uno de los *ue haban sido sus
compa/eros de boda.
Jue 15:1 Fl!;n tiempo despus en la poca de la cosecha del tri!o 9himshn fue a visitar
a su esposa llevando un cabrito como re!alo. ,i#o: $,#enme entrar al cuarto a ver a mi
mu#er'. ?ero el padre de ella no le permiti entrar.
Eue 1+:2 El padre di#o: $.o estaba se!uro de *ue ya no la *ueras; as *ue se la di a tu
compa/ero de boda. ?ero su hermana menor es m5s bonita *ue ella; *ue sea ella tu
esposa en su lu!ar'.
Eue 1+:" ?ero 9himshn le respondi: $Fhora los pelishtinos no me pueden culpar por el
mal *ue les voy a hacer'.
Eue 1+:( 9himshn fue y atrap trescientas &orras co!i unas antorchas y amarrando <las
&orras= rabo con rabo puso una antorcha entre cada par de rabos.
Eue 1+:+ Encendi las antorchas y solt <las &orras= entre los sembrados de !rano de los
pelishtinos prendindole fue!o al !rano amontonado al *ue estaba en pie a los
vi/edos <y= a los olivos.
,2,
Eue 1+:0 Los pelishtinos pre!untaron: $H%uin hi&o estoI' . les di#eron: $Que 9himshn el
yerno del timnita *ue co!i la esposa de 9himshn y se la dio a su compa/ero de boda'.
Entonces los pelishtinos vinieron y le prendieron fue!o a ella y a su padre.
Eue 1+:1 9himshn les di#o: $9i as es como act;an ustedes no descansar hasta *ue me
haya ven!ado de ustedes'.
Eue 1+:2 . les dio una buena pali&a. Lue!o ba# y se *ued en la cueva de la roca de Etam.
Eue 1+:4 Los pelishtinos vinieron montaron campamento en .ahudah y se esparcieron por
Le#.
Eue 1+:16 Los hombres de .ahudah pre!untaron: $H?or *u han subido contra nosotrosI'
Ellos contestaron: $:emos venido a tomar prisionero a 9himshn y hacerle lo *ue nos
hi&o a nosotros'.
Eue 1+:11 Entonces tres mil hombres de .ahudah ba#aron a la cueva de la roca de Etam y le
di#eron a 9himshn: $7; sabas *ue los pelishtinos !obiernan sobre nosotros Hpor *u
nos has hecho estoI' El respondi: $3omo me hicieron a m as les hice a ellos'.
Eue 1+:12 Le di#eron: $:emos ba#ado a tomarte preso y entre!arte a los pelishtinos'. .
9himshn di#o: $?ero #;renme *ue ustedes mismos no me atacar5n'.
Eue 1+:1" Ellos respondieron: $-o; solamente te tomaremos preso y te entre!aremos a
ellos; pero no te mataremos'. Fs *ue lo ataron con dos so!as nuevas y lo sacaron de la
roca.
Eue 1+:1( 3uando lle! a Le# los pelishtinos vinieron !ritando a recibirlo. Entonces el
espritu de .:@: se apoder de l y las so!as en sus bra&os vinieron a ser como lino
*ue co!e fue!o; las amarras se le deshicieron en las manos.
Eue 1+:1+ Lue!o encontr una *ui#ada de asno y la reco!i; y con ella mat a mil hombres.
Eue 1+:10 Entonces 9himshn di#o: $3on la *ui#ada de un asno un montn y dos
montones; con la *ui#ada de un asno he matado a mil matones'.
Eue 1+:11 3uando termin de hablar arro# la *ui#ada de asno; por eso se llam a*uel lu!ar
Tamat Le# 3olina de la %ui#ada.
Eue 1+:12 Lue!o le dio mucha sed y llam a .:@:: $7; mismo has concedido esta !ran
victoria mediante tu servidor; Hy tendr ahora *ue morir de sed y caer en manos de los
incircuncisosI'
Eue 1+:14 ,e manera *ue Elohim abri la cuenca *ue hay en Le# y sali a!ua de la cuenca;
l bebi recobr sus fuer&as y se reanim. ?or eso se le llama en Le# hasta el da de
hoy $En haW%or' 8anantial del *ue clama.
Eue 1+:26 El diri!i a .israel en los das de los pelishtinos por cuarenta a/os.
Jue 16:1 Jna ve& 9himshn fue a F&ah; all conoci a una ramera y durmi con ella.
Eue 10:2 Los a&itas <se enteraron= de *ue 9himshn haba ido all5 de manera *ue se
reunieron y le tendieron una emboscada a la puerta del poblado toda la noche; y se
pasaron toda la noche dicindose unos a otros: $3uando se ha!a de da lo mataremos'.
Eue 10:" ?ero 9himshn se *ued en la cama solamente hasta la media noche. F media
noche se levant a!arr los portones del poblado con todo y las dos #ambas y los
arranc #unto con la tranca. 9e los ech al hombro y los car! hasta la cumbre de la
colina *ue hay cerca de Eevrn.
Eue 10:( ,espus de eso se enamor de una mu#er en el valle de 9ore* llamada ,elilah.
Eue 10:+ Los s5trapas de los pelishtinos subieron a donde ella y le di#eron: $3oaccinalo y
averi!ua *u es lo *ue lo hace tan fuerte y cmo podemos vencerlo amarrarlo tenerlo
su#eto; y te daremos once mil siclos de plata'.
Eue 10:0 Fs *ue ,elilah le di#o a 9himshn: $,ime H*u es lo *ue te hace tan fuerteI H.
cmo se te puede amarrar y tenerte su#eto'.
Eue 10:1 9himshn contest: $9i me ataran con siete tendones frescos *ue no se hayan
secado yo *uedara tan dbil como un hombre ordinario'.
Eue 10:2 ,e manera *ue los s5trapas de los pelishtinos le tra#eron siete tendones frescos
*ue no se haban secado. Ella lo at con ellos
,2-
Eue 10:4 mientras una emboscada esperaba en su cuarto. Entonces ella lo llam:
$M9himshn los pelishtinos te atacanN' Fnte lo cual l rompi los tendones como se
rompe un hilo de estopa al to*ue del fue!o. . as si!ui desconocido el secreto de su
fuer&a.
Eue 10:16 Entonces ,elilah le di#o a 9himshn: $MFy me en!a/aste; me mentisteN ,ime
ahora cmo es *ue se te puede atar'.
Eue 10:11 El di#o: $9i me amarraran con so!as nuevas *ue nunca se hayan usado *uedara
tan dbil como un hombre ordinario'.
Eue 10:12 Fs *ue ,elilah tom unas so!as nuevas y lo amarr con ellas mientras una
emboscada esperaba en un cuarto. . ella !rit: $M9himshn los pelishtinos te atacanN'
?ero l rompi como un hilo las cuerdas *ue ataban sus bra&os.
Eue 10:1" Entonces le di#o ,elilah a 9himshn: $M8e has estado en!a/ando todo el tiempo;
me has estado mintiendoN ,ime H3mo es *ue se te puede atarI' El le contest: $9i
entrete#es siete mechones de mi cabe&a en el telar <y lo clavas con una estaca= en la
pared *uedar tan dbil como un hombre ordinario'.
Eue 10:1( Fs *ue ,elilah lo puso a dormir y entrete#i siete mechones de su cabe&a en el
telar y los clav con una estaca <a la pared= y le !rit: $M9himshn los pelishtinos te
atacanN' Entonces l despert de su sue/o arranc la estaca el te#edor y el telar.
Eue 10:1+ Entonces ella le di#o: $H3mo puedes decir *ue me amas si no confas en mI
3on esta van tres veces *ue me en!a/as y no me dices *u es lo *ue te hace tan fuerte'.
Eue 10:10 Qinalmente como ella lo importunaba y lo presionaba constantemente l se
senta tan fastidiado *ue hasta <deseaba= la muerte
Eue 10:11 y le confi todo a ella. Le di#o: $-in!una nava#a ha tocado #am5s mi cabe&a
por*ue he sido un na&areo para el Elohim desde *ue estaba en el vientre de mi madre.
9i me cortaran el cabello mi fuer&a me abandonara y yo *uedara tan dbil como un
hombre ordinario'.
Eue 10:12 ?ercibiendo *ue l le haba confiado todo ,elilah mando a buscar a los s5trapas
de los pelishtinos con este mensa#e: $)en!an ense!uida *ue l me ha confiado todo'. .
los s5trapas de los pelishtinos vinieron y tra#eron el dinero con ellos.
Eue 10:14 Ella lo puso a dormir sobre sus piernas. Entonces mand entrar a un hombre
para *ue le cortara los siete mechones de su cabe&a; as lo debilit y lo de# indefenso:
sus fuer&as se le fueron.
Eue 10:26 Ella !rit: $M9himshn los pelishtinos te atacanN' . l se despertZ del sue/o
pensando *ue se soltara y se liberara como haba hecho las otras veces. ?or*ue no
saba *ue .:@: se haba apartado de l.
Eue 10:21 Los pelishtinos lo a!arraron y le sacaron los o#os. Lo llevaron a F&ah y lo
su#etaron con cadenas de bronce y vino a ser un esclavo de molino en la prisin.
Eue 10:22 ,espus *ue le cortaron el cabello comen& a crecerle otra ve&.
Eue 10:2" Los s5trapas de los pelishtinos se reunieron para ofrecer un sacrificio a su deidad
,a!n y a celebrar. 3antaban: $-uestra deidad ha puesto en nuestras manos a
9himshn nuestro enemi!o'.
Eue 10:2( 3uando la !ente lo vio entonaron alaban&as a su deidad cantando: $-uestra
deidad ha puesto en nuestras manos al enemi!o *ue devast nuestros terrenos y *ue
mat a tantos de los nuestros'.
Eue 10:2+ 7an contentos se sentan *ue di#eron: $Llamen ac5 a 9himshn y *ue baile para
nosotros'. 9acaron a 9himshn de la prisin y bail para ellos. Lue!o lo pusieron entre
las columnas.
Eue 10:20 . 9himshn le di#o al muchacho *ue lo llevaba de la mano: $,#ame solo y
ponme #unto a las columnas sobre las *ue descansa el templo para apoyarme en ellas'.
Eue 10:21 Fhora bien el templo estaba lleno de hombres y mu#eres; todos los s5trapas de
los pelishtinos estaban presentes y haba como tres mil hombres y mu#eres sobre el
techo observando a 9himshn dan&ar.
,2.
Eue 10:22 Entonces 9himshn invoc a .:@:: $MKh Fdonay .:@:N ?or favor
acurdate de m y dame fuer&as aun*ue sea esta ve& oh haRElohim para ven!arme de
los pelishtinos aun*ue sea por uno de mis dos o#os'.
Eue 10:24 Fbra& las dos columnas centrales sobre las *ue descansaba el templo una con
su bra&o derecho y otra con su bra&o i&*uierdo y se apoy en ellas.
Eue 10:"6 9himshn !rit: $M8ueran conmi!o los pelishtinosN' y empu#o con todas sus
fuer&as. El templo se desplom sobre los s5trapas y sobre todos los *ue estaban all.
Queron m5s los *ue mat al morir *ue los *ue haba matado cuando viva.
Eue 10:"1 9us hermanos y toda la familia de sus padre ba#aron y lo enterraron en la tumba
de su padre 8ana# entre 7sorah y Eshtaol. :aba diri!ido a .israel por veinte a/os.
Jue 17:1 un hombre en la serrana de Efr5yim llamado 8iOhayhu.
Eue 11:2 Le di#o a su madre: $Los mil cien ciclos de plata *ue te robaron por lo *ue
proferiste una imprecacin *ue repetiste en mi presencia yo ten!o esa plata; yo la
tom'. 9u madre di#o: $Sendito de .:@: sea mi hi#o'.
Eue 11:" El le devolvi los mil cien ciclos de plata a su madre; pero su madre di#o: $.o
consa!ro la plata a .:@: transfirindola a mi hi#o para hacer una ima!en tallada y
una ima!en fundida. Fhora te la devuelvo'.
Eue 11:( ?ero l le devolvi la plata a su madre y su madre tom doscientos siclos de plata
y se los dio a un herrero. Este hi&o de ella una ima!en tallada y una ima!en fundida las
cuales se !uardaban en la casa de 8iOhayhu.
Eue 11:+ Fhora bien el hombre 8iOhah tena una casa de Elohim; haba hecho un efod y
un terafim y haba inducido a uno de sus hi#os a *ue fuera su sacerdote.
Eue 11:0 En a*ullos das no haba rey en .israel cada persona haca lo *ue le placa.
Eue 11:1 :ubo tambin un #oven de Set L#em de .ahudah del clan de .ahudah; era leAita
y haba residido all como forastero.
Eue 11:2 Este hombre haba de#ado el poblado de Set L#em de .ahudah para fi#ar su
residencia donde*uiera *ue pudiera hallar un lu!ar. En su via#e lle! a la casa de
8iOhah en la serrana de Efr5yim.
Eue 11:4 8iOhah le pre!unt: $H,e dnde vienesI' El contest: $9oy un leAita de Set L#em
de .ahudah y estoy via#ando para fi#ar mi residencia donde*uiera *ue halle un lu!ar'.
Eue 11:16 8iOhah le di#o: $%udate conmi!o y s un padre y sacerdote para m y te pa!ar
die& siclos de plata al a/o una muda de ropa y tu alimento'. El leAita entr.
Eue 11:11 . accedi el leAita a *uedarse con el hombre y el #oven vino a ser como uno de
sus propios hi#os.
Eue 11:12 8iOhah consa!r al leAita y el #oven vino a ser su sacerdote y se *ued en el
santuario de 8iOhah.
Eue 11:1" 8iOhah se di#o: $Fhora s *ue .:@: me prosperar5 ya *ue el leAita ha venido
a ser mi sacerdote'.
Jue 18:1 En a*ullos das no haba rey en .israel y en a*ullos das la tribu de ,an estaba
buscando un territorio donde establecerse; por*ue hasta entonces no le haba cado en
suerte nin!;n territorio entre las tribus de .israel.
Eue 12:2 Los danitas enviaron a cinco de los suyos de su clan en 7sorah y Eshtaol
Whombres valientesW para espiar la tierra y e>plorarla. Les di#eron: $)ayan y e>ploren la
tierra'.
Eue 12:" 3uando se haban adentrado en la serrana de Efr5yim hasta la casa de 8iOhah
reconocieron el acento del #oven leAita as *ue se le acercaron y le pre!untaron:
$H%uin te tra#o a esta parteI H%u haces en este lu!arI H%u tienes por a*uI'
Eue 12:( El contest: $8iOhah ha hecho esto y esto por m l me contrat y vine a ser su
sacerdote'.
Eue 12:+ Le di#eron: $?or favor consulta a Elohim; *uisiramos saber si tendr5 >ito la
misin *ue llevamos'.
Eue 12:0 El sacerdote les di#o: $)ayan en pa& .:@: ve con a!rado la misin *ue llevan'.
,2/
Eue 12:1 Los cinco hombres prosi!uieron y lle!aron a L5yish. Kbservaron *ue la !ente all
viva despreocupada al estilo de los tsidonios un pueblo tran*uilo y confiado sin
nadie en la tierra *ue los molestara y sin !obernante hereditario. Fdem5s *uedaban
le#os de los tsidonios y no tenan trato con nadie.
Eue 12:2 3uando <los hombres= re!resaron a donde sus parientes en 7sorah y Eshtaol sus
parientes les pre!untaron: $H3mo les fueI'
Eue 12:4 Ellos respondieron: $M)ayamos ense!uida y ata*umoslosN ?or*ue encontramos
*ue la tierra es muy buena My ustedes est5n ah inactivosN -o demoren; vayan e
invadan la tierra y tomen posesin de ella
Eue 12:16 *ue Elohim la ha entre!ado en sus manos. 3uando vayan encontrar5n un pueblo
confiado; y el pas es espacioso y all no hace falta nada en la tierra'.
Eue 12:11 9alieron de all del clan de los danitas de 7sorah y Eshtaol seiscientos valientes
ce/idos con armas de !uerra.
Eue 12:12 9ubieron y acamparon en %iryat .earim en .ahudah. ?or eso es *ue ese lu!ar se
llama $3ampamento de ,an' hasta el da de hoy; *ueda al oeste de %iryat .earim.
Eue 12:1" ,e all pasaron a la serrana de Efr5yim y lle!aron a la casa de 8iOhah.
Eue 12:1( Fll los cinco hombres *ue haban ido a espiar la re!in di#eron a sus parientes:
$HJstedes saben *ue hay un efod en estas casas y unos terafim y una ima!en tallada y
una ima!en fundidaI Fhora ustedes saben lo *ue tienen *ue hacer'.
Eue 12:1+ Fs *ue se diri!ieron all5 y entraron en la morada del #oven leAita en casa de
8iOhah y lo saludaron.
Eue 12:10 Los seiscientos danitas ce/idos con armas de !uerra se pararon a la entrada de
la puerta
Eue 12:11 mientras los cinco hombres *ue haban ido a espiar entraron y tomaron la
ima!en tallada el efod los terafim y la ima!en fundida. El sacerdote estaba parado a la
entrada de la puerta y tambin los seiscientos hombres ce/idos con sus armas de
!uerra
Eue 12:12 mientras a*ullos hombres entraban en la casa de 8iOhah y tomaron la ima!en
tallada la ima!en fundida el efod y las deidades caseras. El sacerdote les di#o: $H%u
est5n haciendoI'
Eue 12:14 ?ero ellos le di#eron: $M35llate; ponte la mano en la bocaN )en con nosotros y s
nuestro padre y sacerdote. H?refieres ser sacerdote de la familia de un solo hombre o
ser el sacerdote de una tribu y un clan en .israelI'
Eue 12:26 El sacerdote *ued a!radado. 7om el efod las deidades caseras y la ima!en
tallada y la ima!en fundida y se uni al pueblo.
Eue 12:21 9alieron otra ve& poniendo a los ni/os el !anado y sus bienes familiares al
frente.
Eue 12:22 .a haban via#ado cierta distancia de la casa de 8iOhah cuando los hombres en
las casas de alrededor de la de 8iOhah se reunieron y alcan&aron a los danitas.
Eue 12:2" Llamaron a los danitas *uienes se volvieron y di#eron a 8iOhah: $H%u sucedeI
H?or *ue se han reunidoI'
Eue 12:2( Ll di#o: $Jstedes me han *uitado mi sacerdote y las deidades *ue hice My se
fueronN H%u me ha *uedadoI H3mo pueden ustedes pre!untar: YH%u sucedeI'
Eue 12:2+ ?ero los danitas respondieron: $-o nos !rites *ue al!unos hombres
desesperados podran atacarte y t; y tu familia podran perder la vida'.
Eue 12:20 ,e modo *ue 8iOhah d5ndose cuenta de *ue ellos eran m5s fuertes *ue l dio
la vuelta y re!res a su casa; y los danitas si!uieron su camino
Eue 12:21 tomando las cosas *ue haba hecho 8iOhah y *ue haba ad*uirido el sacerdote.
?asaron a L5yish un pueblo tran*uilo y confiado y los pasaron a espada y *uemaron el
poblado.
,20
Eue 12:22 -o hubo nadie *ue viniera al rescate pues estaba le#os de 9edom y ellos no
tenan trato con nadie; estaba en el valle de Set Te#ov. Teedificaron el poblado y se
establecieron all
Eue 12:24 y llamaron al poblado ,an se!;n su antecesor ,an *ue fue hi#o de .israel.
Kri!inalmente sin embar!o el poblado se llamaba L5yish.
Eue 12:"6 Los danitas eri!ieron para ellos la ima!en tallada; y .onat5n hi#o de Guershom
hi#o de 8enasheh y sus descendientes sirvieron como sacerdotes para la tribu danita
hasta *ue el pas fue al e>ilio.
Eue 12:"1 8antuvieron la ima!en tallada *ue haba hecho 8iOhah todo el tiempo *ue la
3asa de haRElohim estuvo en 9hiloh
Jue 19:1 En a*ullos das cuando no haba rey en .israel un leAita *ue resida al otro
e>tremo de la serrana de Efr5yim tom una concubina de Set L#em en .ahudah.
Eue 14:2 Jna ve& su concubina lo abandon y se fue a la casa de su padre en Set L#em en
.ahudah; y se *ued all5 por cuatro meses completos.
Eue 14:" Entonces su esposo sali con un asistente y un par de burros y se fue tras ella
para persuadirla a *ue volviera con l. Ella lo recibi en la casa de su padre; y cuando el
padre de la muchacha lo vio lo recibi ale!remente.
Eue 14:( 9u sue!ro el padre de la muchacha insisti y se *ued con l tres das; comieron
y bebieron y se hospedaron all.
Eue 14:+ 7emprano en la ma/ana del cuarto da se dispuso a partir; pero el padre de la
muchacha le di#o a su yerno: $3ome al!o *ue te sosten!a y entonces podr5s irte'.
Eue 14:0 Fs *ue se sentaron los dos y feste#aron #untos. Entonces el padre de la muchacha
le di#o al hombre: $?or favor pasa a*u la noche y disfruta'.
Eue 14:1 El hombre se dispuso a marcharse pero su sue!ro si!ui insistiendo hasta *ue
volvi y pas la noche all5.
Eue 14:2 7emprano en la ma/ana del *uinto da se preparaba para partir cuando el padre
de la muchacha di#o: $)en cmete un bocado'. Los dos comieron y se entretuvieron
hasta *ue pas la tarde.
Eue 14:4 Entonces el hombre su concubina y su asistente se dispusieron a partir. 9u
sue!ro el padre de la muchacha le di#o: $8ira el da ya declina y est5 oscureciendo;
*udate esta noche. -ota *ue el da est5 declinando; pasa a*u la noche y disfruta.
?uedes emprender el via#e ma/ana temprano e irte a tu casa'.
Eue 14:16 ?ero el hombre no *uiso pasar all la noche. 9ali y via# hasta la vecindad de
.ev;s Westo es .erushalem; tena consi!o un par de burros car!ados y su concubina
estaba con l.
Eue 14:11 3omo ya estaban cerca de .ev;s y el da haba declinado mucho el asistente le
di#o a su amo: $,esvimonos a ese poblado de los .evusitas y pasemos ah la noche'.
Eue 14:12 ?ero su amo le di#o: $-o nos vamos a desviar a un poblado de e>tran#eros *ue no
son de .israel sino *ue continuaremos hasta :aGuivah.
Eue 14:1" . le di#o al asistente: $)en vamos a lle!ar a uno de esos lu!ares y pasemos la
noche o en :aGuivah o en Tamah'.
Eue 14:1( Fs *ue si!uieron via#ando y el sol se puso cuando se acercaban a :aGuivah de
Sinyamn.
Eue 14:1+ 9e desviaron all y entraron a pasar la noche en :aGuivah. El fue y se sent en la
pla&a del poblado pero nadie los aco!i en su casa para pasar la noche.
Eue 14:10 ?or la ma/ana un vie#o vena de su propiedad en las afueras del poblado. UEste
hombre era de la serrana de Efr5yim y resida en :aGuivah donde los pobladores
eran binyaminitas.U
Eue 14:11 Flcan& a ver al caminante en la pla&a del poblado y pre!unt el vie#o: $HF dnde
vas y de dnde vienesI'
,21
Eue 14:12 El contest: $)enimos via#ando desde Set L#em de .ahudah hacia el otro
e>tremo de la serrana de Efr5yim y ahora voy de camino a la casa de .:@: y nadie
me ha ofrecido su casa.
Eue 14:14 7enemos pa#a y forra#e para nuestros burros y pan y vino para m y tu servidora
y para el asistente *ue anda con tus servidores. -o nos falta nada'.
Eue 14:26 El vie#o di#o: $7en calma d#ame encar!arme de todas tus necesidades. ,e
nin!una manera pasen la noche en la pla&a'.
Eue 14:21 . lo llev a su casa. 8e&cl forra#e para los burros; entonces les lav los pies y
comieron y bebieron.
Eue 14:22 8ientras ellos disfrutaban los hombres del poblado un bando de depravados se
haban reunido alrededor de la casa y estaban !olpeando a la puerta. Llamaron al vie#o
due/o de la casa: $9aca al hombre *ue ha entrado en tu casa para *ue podamos intimar
con l'.
Eue 14:2" El due/o de la casa sali y les di#o: $?or favor ami!os mos no cometan
seme#ante maldad. .a *ue el hombre ha entrado en mi casa no cometan esa infamia.
Eue 14:2( 8iren a*u est5 mi hi#a vir!en y la concubina de l. ,#enme sac5rselas.
3ompl5&canse con ellas h5!anles lo *ue les pare&ca; pero no le ha!an esa infamia a
este hombre'.
Eue 14:2+ ?ero los hombres no le hicieron caso de manera *ue el hombre a!arr a su
concubina y la empu# hacia afuera. Ellos la violaron y estuvieron abusando de ella
toda la noche hasta por la ma/ana; y la soltaron cuando rompi el alba.
Eue 14:20 Fl amanecer la mu#er re!res; y cuando se haca de da cay a la entrada de la
casa del hombre donde estaba su esposo.
Eue 14:21 3uando su esposo se levant por la ma/ana abri la puerta de la casa y sali
para continuar su via#e; y all estaba la mu#er su concubina tendida a la entrada de la
casa con sus manos en el umbral.
Eue 14:22 . le di#o: $Lev5ntate v5monos'. ?ero no hubo respuesta. ,e manera *ue el
hombre la puso sobre el burro y sali para su casa.
Eue 14:24 3uando lle! a su casa co!i un cuchillo a!arr a su concubina y la pic
miembro por miembro en doce partes. Las envi por todo el territorio de .israel.
Eue 14:"6 . todo el *ue vio eso !rit: $-unca ha pasado seme#ante cosa ni se ha visto desde
el da en *ue los yisraelitas salieron de la tierra de 8itsr5yim hasta hoyN ?on!an su
mente en esto tomen conse#o y decidan'.
Jue 20:1 Entonces marcharon todos los yisraelitas U desde ,an hasta Seer9heva <y= de la
tierra de GuiladU y la comunidad se con!re! como un solo hombre delante de .:@:
en 8itspah.
Eue 26:2 7odos los diri!entes del pueblo <y= todas las tribus de .israel se presentaron en la
asamblea del pueblo de haRElohim (66666 combatientes de a pie.
Eue 26:" los binyaminitas oyeron *ue los yisraelitas haban subido a 8itspah. Los
yisraelitas di#eron: $,inos Hcmo ocurri esta perversidadI'
Eue 26:( . el leAita el esposo de la mu#er asesinada respondi: $8i concubina y yo
vinimos a :aGuivah de Sinyamn a pasar la noche.
Eue 26:+ Los habitantes de :aGuivah se propusieron hacerme da/o. 9e reunieron contra
m alrededor de la casa por la noche; *ueran matarme y ultra#aron a mi concubina
hasta *ue muri.
Eue 26:0 Fs *ue yo a!arr a mi concubina y la cort en peda&os y los envi por todas
partes del territorio de .israel. ?or*ue se haba cometido un atro& acto de depravacin
en .israel.
Eue 26:1 Fhora todos ustedes son yisraelitas; Mprodu&can un plan de accin a*u y ahoraN'
Eue 26:2 Entonces se levant todo el pueblo como un solo hombre y declararon: $M-o
re!resaremos a nuestros ho!ares no entraremos a nuestras casasN
,22
Eue 26:4 ?ero esto es lo *ue le vamos a hacer a :aGuivah: <combatiremos= contra ella por
sorteo.
Eue 26:16 7omaremos de todas las tribus de .israel die& hombres de cada cien cien de
cada mil y mil de cada die& mil para suplir provisiones para las tropaspara *ue se
preparen para ir a :aGuivah en Sinyamn por toda la infamia *ue ha cometido en
.israel'.
Eue 26:11 Fs *ue todos los hombres de .israel unidos como un solo hombre se #untaron
contra el poblado.
Eue 26:12 . las tribus de .israel enviaron hombres por toda la tribu de Sinyamn
diciendo: $H%u maldad es esta *ue ha ocurrido entre ustedesI
Eue 26:1" )en!an entre!uen a esos canallas en :aGuivah para *ue les demos muerte y
erradi*uemos el mal de .israel'. ?ero los binyaminitas no cedieron a las demandas de
sus paisanos yisraelitas.
Eue 26:1( ,e manera *ue los binyaminitas se reunieron desde sus poblados en :aGuivah
para emprender batalla contra los yisraelitas.
Eue 26:1+ En a*uel da los binyaminitas contaron de los poblados 20666 combatientes
contados aparte de los habitantes de :aGuivah; 166 hombres esco!idos
Eue 26:10 de toda a*uella poblacin W166 hombres esco!idosW eran &urdos. 3ada uno de
ellos poda hondearle una piedra a un cabello sin fallar.
Eue 26:11 Los hombres de .israel fuera de Sinyamn contaron (66666 combatientes
hombres de !uerra todos.
Eue 26:12 ?rocedieron a Setel y consultaron a Elohim; los yisraelitas pre!untaron: $H%uin
de nosotros avan&ar5 primero a combatir a los binyaminitasI' . .:@: respondi:
$.ahudah primero'.
Eue 26:14 Fs *ue los yisraelitas se levantaron por la ma/ana y acamparon contra
:aGuivah.
Eue 26:26 Los hombres de .israel la emprendieron contra los binyaminitas; se pusieron en
orden de batalla los hombres de .israel contra ellos en :aGuivah.
Eue 26:21 ?ero los binyaminitas salieron de :aGuivah y en a*uel da derribaron a 22666
hombres de .israel.
Eue 26:22 Entonces el e#rcito Wlos hombres de .israelW se reunieron y se formaron en
batalla otra ve& en el mismo lu!ar donde se haban formado el primer da.
Eue 26:2" ?or*ue los yisraelitas haban subido y llorado delante de .:@: hasta la
ma/ana. :aban consultado a .:@:: $H,ebemos hacerle la !uerra otra ve& a nuestros
paisanos los binyaminitasI' . .:@: respondi: $8archen contra ellos'.
Eue 26:2( Los yisraelitas avan&aron contra los binyaminitas el se!undo da.
Eue 26:2+ ?ero los binyaminitas salieron de :aGuivah contra ellos el se!undo da y
derribaron a 12666 m5s de los yisraelitas todos ellos combatientes.
Eue 26:20 Entonces todos los yisraelitas todo el e#rcito subi y fue a Setel y se sentaron
all llorando delante de .:@:. Fyunaron a*uel da hasta la noche y presentaron
ofrendas *uemadas y ofrendas de bienestar a .:@:.
Eue 26:21 Los yisraelitas consultaron a .:@: Upor*ue el Frca de la Flian&a de haRElohim
estaba all5 en a*ullos das
Eue 26:22 y ?in#5s hi#o de Ela&ar hi#o de Fharn el sacerdote ministraba delante de Ll en
a*ullos dasU $H,ebemos hacerle la !uerra otra ve& a nuestros paisanos los
binyaminitas o noI' .:@: respondi: $9uban *ue ma/ana los entre!ar en las
manos de ustedes'.
Eue 26:24 .israel puso hombres en emboscada contra :aGuivah por todo los lados.
Eue 26:"6 . al tercer da los yisraelitas subieron contra los binyaminitas como antes y se
enfrascaron en batalla con ellos en :aGuivah.
Eue 26:"1 Los binyaminitas le salieron al encuentro al e#rcito y se ale#aron todos del
poblado por los caminos uno de los cuales va hacia Setel y el otro hacia :aGuivah.
,23
3omo antes comen&aron a derribar al!unos de los hombres en el campo como a
treinta hombres de .israel.
Eue 26:"2 Los binyaminitas pensaron: $Est5n huyendo ante nosotros como antes'. ?ero los
yisraelitas haban planeado huir para ale#arlos del poblado hacia los caminos.
Eue 26:"" . cuando el !rueso de los yisraelitas haban salido de sus posiciones y se haban
puesto en orden de batalla en S5al 7amar la emboscada yisraelita sali de su posicin
en 8aareh :aGuivah.
Eue 26:"( Fs 16666 hombres esco!idos de todo .israel lle!aron a un punto al sur de
:aGuivah y la batalla recrudeci. Fntes de *ue se dieran cuenta del desastre *ue se
apro>imaba
Eue 26:"+ .:@: hi&o huir a los binyaminitas delante de .israel. Ese da los yisraelitas
mataron a 2+666 hombres de Sinyamn todos ellos combatientes.
Eue 26:"0 Entonces los binyaminitas se dieron cuenta de *ue los estaban derrotando.
Fhora los yisraelitas les haban cedido terreno a los binyaminitas por*ue contaban
con la emboscada *ue le haban tendido a :aGuivah.
Eue 26:"1 Jna emboscada acometi r5pidamente a :aGuivah y la otra emboscada avan&
y pas a todo el poblado a espada.
Eue 26:"2 Los yisraelitas acordaron una se/al con los de la emboscada: 3uando se elevara
del poblado una !ran columna de humo
Eue 26:"4 los hombres yisraelitas deban enfrascarse en batalla. Sinyamn haba
comen&ado derribando a treinta hombres yisraelitas y pensaron: $Est5n cayendo
delante de nosotros como en la batalla anterior'.
Eue 26:(6 ?ero cuando la columna de humo comen& a subir de la ciudad los
binyaminitas miraron hacia atr5s My todo el poblado suba en humo hacia el cieloN'
Eue 26:(1 . entonces los yisraelitas se volvieron y los hombres de Sinyamn cayeron en
p5nico por*ue se dieron cuenta de *ue el desastre los haba alcan&ado.
Eue 26:(2 :uyeron de delante de los hombres de .israel por el camino al desierto donde
los alcan& la batalla; entretanto los de los poblados los estaban masacrando en el
<desierto=.
Eue 26:(" Todearon a los binyaminitas los persi!uieron y los pisotearon <desde= 8enu#ah
hasta un punto opuesto a :aGuivah en el este.
Eue 26:(( Ese da cayeron 12666 hombres de Sinyamn todos ellos hombres valientes.
Eue 26:(+ Lue!o se volvieron y huyeron al desierto a la Toca de Timn; pero <los
yisraelitas= abatieron a otros +666 en los caminos y si!uiendo en fiera persecucin de
ellos hasta Guidom mataron 2666 m5s.
Eue 26:(0 Fs el n;mero total de los binyaminitas *ue cayeron ese da lle! a 2+666
combatientes todos ellos valientes.
Eue 26:(1 ?ero 066 hombres se volvieron y huyeron al desierto a la Toca de Timn; se
*uedaron en la Toca de Timn cuatro meses.
Eue 26:(2 Los hombres de .israel mientras tanto se volvieron al resto de los binyaminitas
y los pasaron a espada Wpoblados !ente !anadoW todo lo *ue *uedaba. Qinalmente
prendieron fue!o a todos los poblados *ue *uedaban.
Jue 21:1 Los hombres de .israel haban hecho un #uramento en 8itspah: $-in!uno de
nosotros dar5 a su hi#a en matrimonio a un binyaminita'.
Eue 21:2 El pueblo vino a Setel y se sent all delante de haRElohim hasta la noche. Geman
y lloraban amar!amente
Eue 21:" y decan: $Kh .:@: Elohim de .israel Hpor *u ha sucedido esto en .israel
*ue falte ahora una tribu en .israelI
Eue 21:( 7emprano al da si!uiente el pueblo edific un altar all y tra#eron ofrendas
*uemadas y ofrendas de bienestar.
Eue 21:+ Los yisraelitas pre!untaron: $H:ay al!uno de entre todas las tribus de .israel *ue
no subi a la asamblea delante de .:@:I' ?or*ue se haba hecho un #uramento
,34
solamente concerniente a cual*uiera *ue no subiera a donde .:@: en 8itspah de
*ue se le dara muerte.
Eue 21:0 Los yisraelitas entonces se aplacaron contra sus paisanos los binyaminitas y
di#eron: $M:oy se ha cortado una tribu de .israelN
Eue 21:1 H%u podemos hacer para proveerles esposas a los *ue *uedan siendo *ue hemos
#urado por .:@: no darles a nin!una de nuestras hi#as en matrimonioI'
Eue 21:2 ?re!untaron: $H:ay al!uno de entre las tribus de .israel *ue no subi a donde
.:@: en 8itspahI' 9ucedi *ue nin!uno de .avesh Guilad haba venido al
campamento a la asamblea.
Eue 21:4 ?or*ue cuando se hi&o la lista de las tropas nin!uno de los habitantes de .avesh
Guilad estaba presente.
Eue 21:16 Entonces la asamblea despach a 12666 de los !uerreros con las si!uientes
instrucciones: $)ayan y pasen a espada a los habitantes de Guilad mu#eres y ni/os
incluidos.
Eue 21:11 Esto es lo *ue van a hacer: ?roscriban a cada hombre y a cada mu#er *ue haya
conocido hombre carnalmente'.
Eue 21:12 Encontraron entre los habitantes de .avesh Guilad a (66 muchachas *ue no
haban conocido hombre carnalWmente; y las tra#eron al campamento en 9hiloh *ue
*ueda en la tierra de Denaan.
Eue 21:1" Entonces toda la comunidad envi mensa#e a los binyaminitas *ue estaba en la
Toca de Timn y les ofrecieron trminos de pa&.
Eue 21:1( Entonces los binyaminitas re!resaron y les dieron las muchachas *ue haban
perdonado de entre las mu#eres de .avesh Guilad. ?ero no haba suficientes de ellas.
Eue 21:1+ Fhora el pueblo se haba aplacado con Sinyamn por*ue .:@: haba hecho
una brecha en las tribus de .israel.
Eue 21:10 ,e manera *ue los ancianos de la comunidad pre!untaron: $H%u podemos
hacer para obtener esposas para los *ue *uedan ya *ue las mu#eres de Sinyamn han
sido eliminadasI'
Eue 21:11 ?or*ue decan: $7iene *ue salvarse un remanente para Sinyamn para *ue no se
elimine una tribu de .israel;
Eue 21:12 sin embar!o no podemos darles a nin!una de nuestras hi#as como esposas'.
B?or*ue los yisraelitas haban hecho un #uramento: $8aldito sea cual*uiera *ue le d
una esposa a Sinyamn'.
Eue 21:14 ,i#eron: $La fiesta anual de .:@: se est5 celebrando en 9hiloh'. U%ueda al
norte de Setel al este del camino *ue va de Setel a 9heOhem y al sur de Lebonah.U
Eue 21:26 ,e manera *ue les dieron las si!uientes instrucciones a los binyaminitas: $)ayan
y pn!anse al asecho en las vi/as.
Eue 21:21 7an pronto vean a las muchachas de 9hiloh salir para unirse a los bailes sal!an
de las vi/as; *ue cada uno de ustedes co#a una esposa de entre las hi#as de 9hiloh y
escape a la tierra de Sinyamn.
Eue 21:22 . si sus padres o hermanos vienen donde nosotros a *ue#arse les diremos: $9ean
!enerosos con ellos por consideracin a nosotros. -o pudimos proveerle una esposa a
nin!uno de ellos por causa de la !uerra y ustedes habran incurrido en culpa si les
hubieran dado <esposas='.
Eue 21:2" Los binyaminitas lo hicieron as. 7omaron esposas de entre las bailadoras *ue
secuestraron se!;n el n;mero de ellos. Entonces re!resaron a su territorio y
reedificaron sus poblados y se establecieron en ellos.
Eue 21:2( Entonces los yisraelitas se dispersaron cada cual a su tribu y su clan; cada cual
sali hacia su territorio.
Eue 21:2+ En a*ullos das no haba rey en .israel; cada cual haca lo *ue le placa.
,3+
+BC &A;<EL &'emuDel Ele?
=e)i)o Fo>)oG )e Elo'im (Transisin 7 establecimiento )e la
;onar8u>a$
1Sa 1:1 :aba un hombre de Tamat5yim de los sufitas en la serrana de Efr5yim *ue se
llamaba El*anah hi#o de .ero#am hi#o de Elih; hi#o de 7o#u hi#o de 7suf un efratita.
19a 1:2 7ena dos esposas una llamada Eanah y la otra ?eninah; ?eninah tena hi#os pero
Eanah no tena.
19a 1:" Este hombre acostumbraba subir de su pueblo cada a/o a adorar y a ofrecer
sacrificio a .:@: de los E#rcitos en 9hiloh. UEofn y ?in#5s los dos hi#os de El eran
sacerdotes de .:@: all.
19a 1:( Jno de esos das El*anah ofreci un sacrificio. El sola darle porciones a su esposa
?eninah y a todos los hi#os e hi#as de ella;
19a 1:+ pero a Eanah le daba una sola porcin Uaun*ue Eanah era su favoritaU por*ue
.:@: haba cerrado su vientre.
19a 1:0 Fdem5s su rival para molestarla le echaba en cara *ue .:@: le haba cerrado el
vientre.
19a 1:1 Esto suceda a/o tras a/o: 3ada ve& *ue ella iba a la 3asa de .:@: la otra se lo
echaba en cara de manera *ue ella se echaba a llorar y no coma.
19a 1:2 9u esposo El*anah le di#o: $Eanah Hpor *u lloras y por *u no comesI H?or *u
est5s tristeI H-o soy m5s dedicado a ti *ue die& hi#osI'
19a 1:4 ,espus *ue hubieron comido y bebido en 9hiloh Eanah se levant. El sacerdote
El estaba sentado en el asiento #unto a la #amba del templo de .:@:.
19a 1:16 En su dolor ella clamaba a .:@: llorando todo el tiempo.
19a 1:11 E hi&o este voto: $Kh .:@: de los E#rcitos si miras el sufrimiento de tu
servidora y te acuerdas de m y no te olvidas de tu servidora y si le concedes a tu
servidora un hi#o yo lo dedicar a .:@: por todos los das de su vida; y nin!una
nava#a tocar5 #am5s su cabe&a'.
19a 1:12 8ientras ella se!ua orando a .:@: El observaba su boca.
19a 1:1" Eanah oraba en su mente; slo sus labios se movan pero no se oa su vo&. Fs *ue
El pens *ue estaba ebria.
19a 1:1( El le di#o: $H:asta cu5ndo vas a estar haciendo un espect5culo de borrachaI
M?onte sobriaN'
19a 1:1+ . Eanah respondi: $MKh no se/or moN 9oy una mu#er muy infeli&. -o he bebido
vino ni nin!una bebida fuerte sino *ue he estado derramando mi cora&n delante de
.:@:.
19a 1:10 -o tome a su servidora por una mu#er indi!na; solamente he estado hablando
todo este tiempo en mi !ran an!ustia y sufrimiento'.
19a 1:11 El di#o: $Entonces vete en pa& y *ue el Elohim de .israel te conceda lo *ue le has
pedido'.
19a 1:12 Ella contest: $Jsted es muy amable con su servidora'. Fs *ue la mu#er sali y
comi y ya no estaba cabi&ba#a.
19a 1:14 7emprano a la ma/ana si!uiente se postraron ante .:@: y re!resaron a su
ho!ar en Tamah. El*anah cohabit con Eanah y .:@: se acord de ella.
19a 1:26 Eanah concibi y al fin del a/o tuvo un hi#o. Lo llam 9hemuel *ueriendo decir:
$9e lo ped a .:@:'.
19a 1:21 . cuando el hombre El*anah con toda su familia iba subiendo a ofrecerle a .:@:
el sacrificio anual y su ofrenda votiva
19a 1:22 Eanah no subi. Le di#o a su esposo: $3uando se destete el ni/o lo llevar. ?or*ue
una ve& *ue se presente ante .:@: deber5 *uedarse all5 para siempre'.
,3,
19a 1:2" 9u esposo El*anah le di#o: $:a& como creas me#or. %udate en la casa hasta *ue lo
destetes. %ue .:@: cumpla su palabra'. Fs *ue la mu#er se *ued en su casa y
amamant al ni/o hasta *ue lo destet.
19a 1:2( ,espus de destetarlo lo llev consi!o #unto con tres novillos un ef5 de harina y
una #arra de vino. . aun*ue el ni/o era muy #oven a;n ella lo llev a la 3asa de .:@:
en 9hiloh.
19a 1:2+ ,espus de inmolar el novillo le llevaron el ni/o a El.
19a 1:20 Ella di#o: $M?or favor se/or moN M?or su vida se/or mo yo soy la mu#er *ue
estuvo a*u cerca de usted y or a .:@:.
19a 1:21 Era por este ni/o *ue oraba; y .:@: me concedi lo *ue le peda.
19a 1:22 .o a cambio se lo presto ahora a .:@:. ?or*ue mientras viva ser5 prestado a
.:@:'. . se postraron all ante .:@:.
1Sa 2:1 . Eanah or: 8i cora&n se ale!ra en .:@:; he triunfado mediante .:@:. Le
abro la boca a mis enemi!os; me !o&o en tu liberacin.
19a 2:2 -o hay santo como .:@: de veras no hay nadie fuera de ti; no hay roca como
nuestro Elohim.
19a 2:" -o hablen m5s con altanero or!ullo *ue nin!una arro!ancia cruce sus labios.
?or*ue .:@: es un Elohim omnisapiente; l mide las acciones.
19a 2:( Los arcos de los poderosos se rompen y los vacilantes se ci/en de fuer&a.
19a 2:+ Los una ve& saciados tienen *ue al*uilarse por pan; los una ve& hambrientos ya no
tienen hambre. 8ientras la mu#er estril tiene siete la madre de muchos est5
desamparada.
19a 2:0 .:@: infli!e muerte y da vida arro#a a la Qosa y levanta.
19a 2:1 .:@: empobrece y enri*uece; derriba y levanta.
19a 2:2 El levanta al pobre del polvo al&a al necesitado del estircol ponindolo con los
nobles concedindoles asientos de honor. ?or*ue las columnas de la tierra son de
.:@:; ha establecido el mundo sobre ellas.
19a 2:4 Ll !uarda los pasos del fiel pero el malvado perece en tinieblas pues no es por la
fuer&a *ue prevalece el hombre.
19a 2:16 Los adversarios de .:@: ser5n *uebrantados; tronar5 contra ellos en los cielos.
.:@: #u&!ar5 los e>tremos de la tierra le dar5 poder al rey y triunfo a su un!ido.
19a 2:11 Entonces El*anah <y Eanah= se fueron a casa en Tamah; y el ni/o entr al servicio
de .:@: ba#o el sacerdote El.
19a 2:12 Fhora bien los hi#os de El eran canallas; no le hicieron caso a .:@:.
19a 2:1" Fs era como trataban los sacerdotes con la !ente: 3uando al!uien traa un
sacrificio el criado del sacerdote vena con el tridente mientras herva la carne
19a 2:1( y la echaba en el caldero o en la sartn o en la olla o en la cacerola; y cual*uier
cosa *ue sacara el tenedor el sacerdote se lo llevaba. Esta era la pr5ctica en 9hiloh con
todos los yisraelitas *ue iban all.
19a 2:1+ <?ero ahora= aun antes de *ue convirtieran en humo la presa cebada vena el
muchacho del sacerdote y le deca al *ue estaba sacrificando: $?5same un poco de
carne para as5rsela al sacerdote; por*ue l no te aceptar5 carne hervida solamente
cruda'.
19a 2:10 . si el hombre le deca: $%ue primero conviertan en humo el sebo y entonces
toma toda la *ue *uieras' l contestaba: $-o p5samela ense!uida o te la *uito por la
fuer&a'.
19a 2:11 El pecado de los #venes contra .:@: era muy !rande por*ue los hombres
trataban impamente las ofrendas de .:@:.
19a 2:12 9hemuel estaba empleado en el servicio de .:@: como asistente con un efod de
lino.
19a 2:14 9u madre adem5s acostumbraba hacerle una pe*ue/a t;nica y se la traa cada
a/o cuando haca el pere!rina#e con su esposo para ofrecer el sacrificio anual.
,3-
19a 2:26 El bendeca a El*anah y a su esposa y deca: $%ue .:@: te conceda lina#e de
esta mu#er en lu!ar del prstamo *ue le hi&o ella a .:@:'. ,espus volvan a su casa.
19a 2:21 ?or*ue .:@: tom nota de Eanah; ella concibi y tuvo tres hi#os y dos hi#as. El
#oven 9hemuel entretanto creca en el servicio de .:@:.
19a 2:22 Fhora El estaba muy vie#o. 3uando oy todo lo *ue estaban haciendo sus hi#os a
todo .israel y cmo se acostaban con las mu#eres *ue reali&aban tareas a la entrada de
la 3arpa de Teunin
19a 2:2" les di#o: $H?or *u hacen esas cosasI La !ente me da malos informes de ustedes
por todas partes.
19a 2:2( M,e#en eso mis hi#osN -o es un informe favorable el *ue oi!o *ue esparce por ah
el pueblo de .:@:.
19a 2:2+ 9i un hombre peca contra un hombre puede *ue .:@: lo perdone; pero si un
hombre ofende contra Elohim H*uin podr5 conse!uirle el perdnI' ?ero ellos
i!noraron el rue!o de su padre; por*ue .:@: haba resuelto *ue murieran.
19a 2:20 El #oven 9hemuel entretanto creca en estima y favor tanto para con Elohim
como para con los hombres.
19a 2:21 Jn hombre de Elohim vino donde El y le di#o: $Fs dice .:@:: 8ira yo me
revel a la casa de tu padre en 8itsr5yim cuando estaban su#etos a la 3asa del ?aroh
19a 2:22 y los esco! de entre todas las tribus de .israel para ser mis sacerdotes para subir
a mi altar para *uemar incienso <y= para llevar un efod delante de m y le asi!n a la
casa de tu padre todas las ofrendas encendidas de los yisraelitas.
19a 2:24 H?or *u entonces pisotean ustedes maliciosamente los sacrificios y las ofrendas
*ue he mandadoI M7; has honrado a tus hi#os m5s *ue a m comindose las primeras
porciones de toda ofrenda de mi pueblo .israelN
19a 2:"6 3iertamente declara .:@: el Elohim de .israel yo tena la intencin de *ue t;
y la casa de tu padre permanecieran en mi servicio para siempre. ?ero ahora declara
.:@: Mle#os est de mN ?or*ue yo honro a los *ue me honran pero los *ue me
desprecian ser5n deshonrados.
19a 2:"1 )endr5 un tiempo cuando yo romper tu poder y el de la casa de tu padre y no
habr5 anciano en tu casa.
19a 2:"2 7; observar5s con envidia toda la abundancia *ue se le conceder5 a .israel pero
nunca habr5 un anciano en tu casa.
19a 2:"" -o cortar todo tu lina#e de mi altar; <pero= para hacer *ue desfalle&can tus o#os y
lan!uide&ca tu espritu todo el aumento en tu casa morir5 como hombres <ordinarios=.
19a 2:"( . esta ser5 una se/al para ti: El destino de tus hi#os Eofn y ?in#5s ambos morir5n
el mismo da.
19a 2:"+ . levantar para m un sacerdote fiel *ue actuar5 de acuerdo con mis deseos y
mis propsitos. .o le edificar una casa duradera y l caminar5 delante de mi un!ido
siempre.
19a 2:"0 . todos los sobrevivientes de tu casa vendr5n y se postrar5n ante l por una pa!a
en dinero y una ho!a&a de pan y dir5n: Y?or favor as!name a uno de los deberes
sacerdotales para tener un bocado de pan *ue comerZ'.
1Sa 3:1 El #oven 9hemuel estaba en el servicio de .:@: ba#o El. En esos das era rara la
palabra de .:@:; la profeca no era com;n.
19a ":2 Jn da El estaba dormido en su lu!ar acostumbrado; sus o#os haban empe&ado a
fallar y casi no poda ver.
19a ":" F;n no se haba apa!ado la l5mpara de Elohim y 9hemuel estaba durmiendo en el
templo de .:@: donde estaba el Frca de Elohim.
19a ":( .:@: llam a 9hemuel y este respondi: $)oy'.
19a ":+ Lste corri donde El y di#o: $F*u estoy; usted me llam'. ?ero el respondi: $.o
no te llam; vulvete a dormir'. Fs *ue l volvi y se acost.
,3.
19a ":0 ,e nuevo .:@: llam: $M9hemuelN' 9hemuel se levant y fue donde El y di#o:
$F*u estoy; usted me llam'. ?ero l respondi: $.o no llam hi#o mo; vulvete a
dormir'.
19a ":1 En eso 9hemuel no haba e>perimentado a .:@: todava; la palabra de .:@: no
se le haba revelado a;n.
19a ":2 .:@: llam a 9hemuel otra ve& por tercera ve& y ste se levant y fue donde El y
di#o: $F*u estoy; usted me llam'. Entonces El entendi *ue .:@: estaba llamando
al muchacho.
19a ":4 . El le di#o a 9hemuel: $)e acustate. 9i te llaman otra ve& di: Y:abla .:@: *ue
tu servidor escuchaZ'. . 9hemuel se fue a su lu!ar y se acost.
19a ":16 .:@: vino y se par all y llam como antes: $M9hemuelN M9hemuelN' . 9hemuel
contest: $:abla *ue tu servidor escucha'.
19a ":11 .:@: le di#o a 9hemuel: $)oy a hacer en .israel al!o *ue a todo el *ue oi!a
acerca de ello le reti/ir5n los odos.
19a ":12 En ese da cumplir contra El todo lo *ue habl concerniente a su casa de
principio a fin.
19a ":1" . yo le declar *ue sentencio su casa a casti!o interminable por la maldad de la
*ue l sabe Ucmo sus hi#os cometieron sacrile!io contra Elohim y l no los reprendi.
19a ":1( 3iertamente #uro contra la casa de El *ue la maldad de la casa de El nunca
*uedar5 e>piada por sacrificio ni ofrenda'.
19a ":1+ 9hemuel se *ued acostado all hasta la ma/ana y despus abri las puertas de la
casa de .:@:. 9hemuel tena miedo de informarle la visin a El
19a ":10 pero El llam a 9hemuel y di#o: $9hemuel hi#o mo'; y l respondi: $F*u estoy'.
19a ":11 . <El= pre!unt: $H%u te di#oI -o me ocultes nada. M%ue esto y m5s te ha!a
Elohim si me ocultas una sola palabra de todo lo *ue te di#oN'
19a ":12 9hemuel entonces le di#o todo sin ocultarle nada. . <El= di#o: $Ll es .:@:; l
har5 lo *ue estime correcto'.
19a ":14 9hemuel creca y .:@: estaba con l: -o de# sin cumplir nin!una de las
predicciones de 9hemuel.
19a ":26 7odo .israel desde ,an hasta Seer 9heva saba *ue 9hemuel era confiable como
profeta de .:@:.
19a ":21 . .:@: continu aparecindose en 9hiloh: .:@: se le revel a 9hemuel en
9hiloh con la palabra de .:@:; y la palabra de 9hemuel sala a todo .israel.
1Sa 4:1 .israel march para enfrascarse en batalla con los pelishtinos; acamparon cerca
de :aZben :aZ&er mientras *ue los pelishtinos acamparon en Ffe*.
19a (:2 Los pelishtinos se alistaron contra .israel; y cuando se pele la batalla los
pelishtinos hicieron huir a .israel y mataron como a cuatro mil hombres en el campo
de batalla.
19a (:" 3uando las tropas <yisraelitas= volvieron al campamento los ancianos de .israel
pre!untaron: $H?or *u .:@: nos hi&o huir hoy delante de los pelishtinosI 7rai!amos
el Frca de la Flian&a de .:@: desde 9hiloh; as l estar5 presente entre nosotros y nos
librar5 de las manos de nuestros enemi!os'.
19a (:( Fs *ue las tropas enviaron hombres a 9hiloh; all los dos hi#os de El Eofn y
?in#5s estaban a car!o del Frca de la Flian&a de haRElohim y ba#aron de all5 el Frca de
la Flian&a de .:@: de los E#rcitos Entroni&ado entre los %uerubines.
19a (:+ 3uando entr el Frca de .:@: en el campamento todo .israel irrumpi en una
!ran !ritera de tal modo *ue retumb la tierra.
19a (:0 Los pelishtinos oyeron el !ran ruido de la !ritera y se pre!untaron: $H?or *u hay
una !ritera tan !rande en el campamento de los hebreosI' . cuando averi!uaron *ue
el Frca de .:@: haba venido al campamento
19a (:1 los pelishtinos se asustaron; por*ue di#eron: $Elohim ha venido al campamento'. .
!ritaron:
,3/
19a (:2 $M?obres de nosotrosN' H%uin nos salvar5 del poder de ese haRElohim poderosoI
MEse es el mismo haRElohim *ue !olpe a 8itsr5yim con toda clase de pla!as en el
desiertoN
19a (:4 MFnmense y sean hombres oh pelishtinosN K vendr5n a ser esclavos de los hebreos
como ellos fueron esclavos de ustedes. M9ean hombres y peleenN'
19a (:16 Los pelishtinos pelearon; los yisraelitas tuvieron *ue huir y escaparon todos a sus
casas. La derrota fue muy !rande treinta mil soldados de a pie cayeron all.
19a (:11 3apturaron el Frca de Elohim y mataron a los dos hi#os de El Eofn y ?in#5s.
19a (:12 Jn binyaminita corri del campo de batalla y lle! a 9hiloh el mismo da; tena la
ropa rota y tierra en la cabe&a.
19a (:1" 3uando lle! encontr a El sentado en un asiento esperando #unto al camino con
el cora&n temblando por el Frca de haRElohim. El hombre entr en la ciudad para
comunicar la noticia y toda la ciudad rompi a !ritar.
19a (:1( . cuando El oy el sonido del clamor pre!unt: $H%u si!nifica ese alborotoI' el
hombre se apresur a cont5rselo a El.
19a (:1+ ?ara entonces El contaba con noventa y ocho a/os de edad; tena los o#os fi#os con
una mirada cie!a.
19a (:10 El hombre le di#o a El: $.o soy el *ue vino del campo de batalla; acabo de escapar
del campo de batalla'. <El= pre!unt: $H%u sucedi hi#o moI'
19a (:11 El portador de la noticia respondi: $.israel huy delante de los pelishtinos y las
tropas sufrieron una !ran matan&a. 9us dos hi#os Eofn y ?in#5s est5n muertos y
capturaron el Frca de Elohim'.
19a (:12 3uando mencion el Frca de haRElohim <El= se cay hacia atr5s del asiento #unto
a la puerta se rompi el cuello y muri; por*ue era un hombre vie#o y pesado. :aba
sido capit5n de .israel por cuarenta a/os.
19a (:14 9u nuera la esposa de ?in#5s estaba encinta a punto de dar a lu&. 3uando oy el
informe de *ue haban capturado el Frca de haRElohim y *ue su sue!ro y su esposo
estaban muertos le vinieron los dolores de parto y se a!ach y dio a lu&.
19a (:26 3omo se estaba muriendo la mu#er *ue la atenda le di#o: $-o temas *ue has
dado a lu& un hi#o'. ?ero ella no respondi ni prest atencin.
19a (:21 Le puso al ni/o el nombre POhavod *ueriendo decir: $9e ha ido la !loria de
.israel' refirindose a la captura del Frca de haRElohim y a <la muerte de= su sue!ro y
de su esposo.
19a (:22 $,i#o: $La !loria se ha ido de .israel por*ue han capturado el Frca de haRElohim'.
1Sa 5:1 3uando los pelishtinos capturaron el Frca de haRElohim la llevaron de Eben
:aZ&er a Fshdod.
19a +:2 Los pelishtinos tomaron el Frca de haRElohim y la introdu#eron en el templo de
,a!n y la colocaron #unto a ,a!n.
19a +:" 7emprano al da si!uiente los ashdoditas hallaron a ,a!n cado en el suelo con la
cara en tierra frente al Frca de .:@:. Levantaron a ,a!n y lo pusieron otra ve& en su
lu!ar;
19a +:( pero temprano al da si!uiente ,a!n estaba otra ve& cado en el suelo frente al
Frca de .:@:. La cabe&a y ambas manos de ,a!n estaban cortadas y yacan en el
umbral; solamente el tronco de ,a!n *ued intacto.
19a +:+ ?or eso es *ue hasta el da de hoy los sacerdotes de ,a!n y todos los *ue entran
en el templo de ,a!n no se paran en el umbral del templo de ,a!n en Fshdod.
19a +:0 La mano de .:@: cay pesadamente sobre los ashdoditas y l hi&o estra!os entre
ellos: Golpe a Fshdod y su territorio con hemorroides.
19a +:1 3uando los hombres de Fshdod vieron cmo estaban las cosas di#eron: $El Frca
del Elohim de .israel no debe permanecer con nosotros por*ue su mano ha sido dura
con nosotros y con nuestro Elohim ,a!n'.
,30
19a +:2 Enviaron mensa#eros y convocaron a todos los prncipes de los pelishtinos y
pre!untaron: $H%u vamos a hacer con el Frca del Elohim de .israelI' Ellos
contestaron: $%ue trasladen el Frca del Elohim de .israel a Gad'. ,e manera *ue
trasladaron el Frca del Elohim de .israel <a Gad=.
19a +:4 . despus *ue la trasladaron la mano de .:@: vino contra la ciudad #venes y
vie#os de modo *ue irrumpieron hemorroides entre ellos.
19a +:16 Lue!o enviaron el Frca de haRElohim a E*rn. ?ero cuando el Frca de haRElohim
lle! a E*rn los e*ronitas clamaron: $:an trasladado el Frca del Elohim de .israel
a*u para matarnos a nosotros y a nuestro lina#e'.
19a +:11 Ellos tambin enviaron mensa#eros y convocaron a todos los prncipes de los
pelishtinos y di#eron: $9a*uen el Frca del haRElohim de .israel y *ue vuelva a su
propio lu!ar para *ue no nos mate a nosotros y a nuestro lina#e. ?or*ue un p5nico de
muerte invadi toda la ciudad de tan pesada *ue haba cado all la mano de Elohim;
19a +:12 y los hombres *ue no murieron *uedaron afectados de hemorroides. El clamor de
la ciudad lle! hasta el cielo.
1Sa 6:1 El Frca de .:@: permaneci en territorio de los pelishtinos por siete meses.
19a 0:2 Entonces los pelishtinos convocaron a los sacerdotes y a los adivinos y
pre!untaron: $H%u vamos a hacer en cuanto al Frca de FdonayI ,!annos con *u
debemos enviarla a su propio lu!ar'.
19a 0:" Ellos contestaron: $9i van a enviar el Frca del Elohim de .israel no la enven sin
nada; adem5s deben pa!arle una indemni&acin a l. Entonces *uedar5n curados y l
se les dar5 a conocer a ustedes; si no 9u mano no se apartar5 de ustedes'.
19a 0:( Ellos pre!untaron: $H%u indemni&acin debemos pa!arleI' Ellos respondieron:
$3inco hemorroides de oro y cinco ratones de oro correspondientes al n;mero de
prncipes de los pelishtinos por*ue la misma pla!a los !olpe a ustedes y a sus se/ores.
19a 0:+ Jstedes deben hacer fi!uras de sus hemorroides y de los ratones *ue est5n
arrasando su tierra; as honrar5n al Elohim de .israel y tal ve& l aliviane el peso de 9u
mano sobre ustedes y sus deidades y su tierra.
19a 0:0 -o endure&can sus cora&ones como endurecieron sus cora&ones los mitsritas y el
?aroh. 3omo ustedes saben cuando Ll se burl de ellos ellos tuvieron *ue de#ar ir a
.israel y stos salieron.
19a 0:1 ?or lo tanto consi!an una carreta nueva y dos vacas recin paridas *ue no hayan
llevado yu!o; pn!anle las vacas a la carreta pero vuelvan a encerrar a los becerros *ue
las si!uen.
19a 0:2 7omen el Frca de .:@: y col*uenla en la carreta; y pon!an #unto a ella en un
cofre los ob#etos de oro *ue le est5n pa!ando como indemni&acin. Envenla y de#en
*ue si!a su propio camino.
19a 0:4 Entonces vi!ilen: si sube por el camino a Set 9hmesh a su propio territorio fue l
*uien nos infli!i este !ran da/o. ?ero si no sabremos *ue no fue su mano la *ue nos
!olpe; simplemente nos sucedi por casualidad'.
19a 0:16 Los hombres lo hicieron as. 7omaron dos vacas recin paridas y se las pusieron a
la carreta y encerraron a los becerros.
19a 0:11 ?usieron el Frca de .:@: en la carreta #unto con el cofre los ratones de oro y las
fi!uras de sus hemorroides.
19a 0:12 Las vacas via#aron derecho por el camino hacia Set 9hmesh. 9i!uieron por un
solo camino mu!iendo mientras iban sin volverse ni a la derecha ni a la i&*uierda; y
los prncipes de los pelishWtinos caminaron detr5s de ellas hasta la frontera de Set
9hmesh.
19a 0:1" La !ente de Set 9hmesh estaba reco!iendo su cosecha de tri!o en el valle.
Levantaron la vista y vieron el Frca y se !o&aron cuando <la= vieron.
,31
19a 0:1( La carreta entr al campo de .ahosh;a de Set 9hmesh y se detuvo all. Ellos le
sacaron las tablas a la carreta y presentaron las vacas como ofrenda *uemada a .:@:.
Fll haba una piedra !rande;
19a 0:1+ y los leAitas ba#aron el Frca y el cofre #unto a ella *ue contena los ob#etos de oro y
los colocaron sobre la piedra !rande. Entonces los hombres de Set 9hmesh
presentaron ofrendas *uemadas y otros sacrificios a .:@: ese da.
19a 0:10 Los cinco prncipes de los pelishtinos vieron eso y re!resaron el mismo da a
E*rn.
19a 0:11 Las si!uientes fueron las hemorroides de oro *ue pa!aron los pelishtinos como
indemni&acin a .:@:: ?or Fshdod una; por F&ah una; por Fsh*eln una; por Gat
una; por E*rn una.
19a 0:12 En cuanto a los ratones de oro su n;mero corresponda a todos los pueblos
pelishtinos *ue pertenecan a los cinco se/ores tanto pueblos amurallados como aldeas
sin murallas hasta la piedra !rande donde colocaron el Frca de .:@: hasta hoy en
el campo de .ahosh;a de Set 9hmesh.
19a 0:14 <.:@:= a&ot a los hombres de Set 9hmesh por*ue miraron dentro del Frca de
.:@:; derrib a setenta hombres entre el pueblo <y= cincuenta mil hombres. La !ente
lamentaba por*ue l haba infli!ido una !ran matan&a en la poblacin.
19a 0:26 . los hombres de Set 9hmesh pre!untaron: $H%uin puede estar al servicio de
.:@: ese haRElohim santoI H. a *uin levantar5 l por nosotrosI'
19a 0:21 Enviaron mensa#eros a los habitantes de %iryat .earim para decirles: $Los
pelishtinos han devuelto el Frca de .:@:. Sa#en y enc5r!uense de ella'.
1Sa 7:1 Los hombres de %iryat .earim vinieron y tomaron el Frca de .:@: y la
introdu#eron en la casa de Fvinadav en la colina; y consa!raron a su hi#o Ela&ar para
hacerse car!o del Frca de .:@:.
19a 1:2 ?as un lar!o tiempo desde el da en *ue se !uard el Frca de .:@: en %iryat
.earim veinte a/os en total; y toda la 3asa de .israel anhelaba a .:@:.
19a 1:" . 9hemuel le di#o a toda la 3asa de .israel: $9i tienen la intencin de volverse a
.:@: con todo su cora&n tienen *ue eliminar las deidades e>tran#eras y las Fshtarot
de su medio y diri!ir sus cora&ones a .:@: y servirle a l solamente. Entonces l los
librar5 de las manos de los pelishtinos'.
19a 1:( . los yisraelitas eliminaron los Saalim y las Fshtarot y le sirvieron a .:@:
solamente.
19a 1:+ 9hemuel di#o: $3on!re!uen a todo .israel en 8itspah y yo orar a .:@: por
ustedes'.
19a 1:0 Ellos se con!re!aron en 8itspah y sacaron a!ua y la derramaron delante de
.:@:; ayunaron ese da y all confesaron *ue haban pecado contra .:@:. .
9hemuel actu como capit5n de los yisraelitas en 8itspah.
19a 1:1 3uando los pelishtinos oyeron *ue los yisraelitas se haban con!re!ado en 8itspah
los prncipes de los pelishtinos marcharon contra .israel. Fl or de esto los yisraelitas
se aterrori&aron de los pelishtinos
19a 1:2 y le imploraron a 9hemuel: $-o nos abandones y no te absten!as de clamar a
.:@: nuestro Elohim para *ue nos salve de las manos de los pelishtinos'.
19a 1:4 Ense!uida 9hemuel tom un cordero lactante y lo sacrific como ofrenda *uemada
entera a .:@:; 9hemuel clam a .:@: en favor de .israel y .:@: le respondi.
19a 1:16 ?or*ue mientras 9hemuel presentaba la ofrenda *uemada y los pelishtinos
avan&aban para atacar a .israel .:@: tron poderosamente contra los pelishtinos
ese da. Los puso en confusin e .israel los hi&o huir.
19a 1:11 Los hombres de .israel salieron de 8itspah y persi!uieron a los pelishtinos
derrib5ndolos en un punto m5s aba#o de Set Dar.
19a 1:12 9hemuel tom una piedra y la eri!i entre 8itspah y 9hen y la llam Ebn :aW
&er: por*ue di#o $:asta ahora .:@: nos ha ayudado'.
,32
19a 1:1" Los pelishtinos *uedaron humillados y no volvieron a invadir el territorio de
.israel; y la mano de .:@: estuvo contra los pelishtinos mientras vivi 9hemuel.
19a 1:1( Los pueblos *ue los pelishtinos le haban *uitado a .israel desde E*rn hasta Gat
les fueron devueltos a .israel; .israel recobr todos sus territorios de parte de los
pelishtinos. :ubo tambin pa& entre .israel y los emoritas.
19a 1:1+ 9hemuel diri!i a .israel mientras vivi.
19a 1:10 3ada a/o haca las rondas a Setel Guil!al y 8itspah y actuaba como capit5n
sobre .israel en todos esos lu!ares.
19a 1:11 Lue!o volva a Tamah por*ue all estaba su casa y all tambin capitaneaba a
.israel. Fll edific un altar a .:@:.
1Sa 8:1 3uando 9hemuel se puso vie#o nombr a sus hi#os como #ueces sobre .israel.
19a 2:2 9u hi#o primo!nito se llamaba .oel y su se!undo hi#o se llamaba Fbiyah; ellos se
sentaban como #ueces en Seer 9heva.
19a 2:" ?ero sus hi#os no si!uieron en sus caminos; se inclinaban por las !anancias
aceptaban soborno y subvirtieron la #usticia.
19a 2:( 7odos los ancianos de .israel se con!re!aron y vinieron a 9hemuel en Tamah
19a 2:+ y le di#eron: $Jsted se ha puesto vie#o y sus hi#os no han se!uido sus caminos. ?or
lo tanto nombre un rey sobre nosotros para *ue nos !obierne como todas las dem5s
naciones'.
19a 2:0 F 9hemuel le desa!rad *ue ellos di#eran: $,anos un rey *ue nos !obierne'.
9hemuel le or a .:@:
19a 2:1 y .:@: le respondi a 9hemuel: $:a&le caso a las demandas del pueblo en todo lo
*ue te di!an. ?or*ue no es a ti a *uien han recha&ado; es a m a *uien han recha&ado
como su rey.
19a 2:2 3omo todo lo dem5s *ue han hecho desde *ue los sa*u de 8itsr5yim hasta hoy
olvid5ndome y adorando a otras deidades as te est5n haciendo.
19a 2:4 Ftiende su demanda; pero advirteles solemneWmente y h5blales sobre las
pr5cticas de cual*uier rey *ue !obierne sobre ellos'.
19a 2:16 9hemuel le inform todas las palabras de .:@: al pueblo *ue le estaba pidiendo
un rey.
19a 2:11 ,i#o: $Esta ser5 la pr5ctica del rey *ue !obernar5 sobre ustedes: 7omar5 a sus
hi#os y los nombrar5 como sus cocheros y #inetes y servir5n como corredores para sus
carros.
19a 2:12 Los nombrar5 como sus #efes de millares y de cincuentas; o tendr5n *ue arar los
campos de l reco!er sus cosechas y hacer sus armas y el e*uipo de sus carros.
19a 2:1" 7omar5 a sus hi#as como perfumistas cocineras y panaderas.
19a 2:1( Les *uitar5 a ustedes sus me#ores campos vi/as y olivares y se los dar5 a sus
cortesanos.
19a 2:1+ 7omar5 una dcima parte de los !ranos y las uvas de ustedes y se los dar5 a sus
eunucos y cortesanos.
19a 2:10 7omar5 los esclavos y esclavas de ustedes sus me#ores #venes y sus asnos y los
pondr5 a traba#ar para l.
19a 2:11 7omar5 una dcima parte de los reba/os de ustedes ustedes vendr5n a ser
esclavos de l.
19a 2:12 )endr5 el da en *ue ustedes clamar5n a .:@: por causa del rey *ue ustedes
mismos han esco!ido; y .:@: no les responder5 en ese da'.
19a 2:14 ?ero el pueblo no escuch la advertencia de 9hemuel. ,i#eron: $-o tenemos *ue
tener un rey sobre nosotros
19a 2:26 para *ue seamos como todas las dem5s naciones. %ue nuestro rey !obierne sobre
nosotros y vaya a nuestra cabe&a y pelee nuestras batallas'.
19a 2:21 3uando 9hemuel oy todo lo *ue di#o el pueblo se lo inform a .:@:.
,33
19a 2:22 . .:@: le di#o a 9hemuel: $:a&le caso a sus demandas y nmbrales un rey'.
9hemuel entonces les di#o a los hombres de .israel: $)5yanse todos a sus casas'.
1Sa 9:1 :aba un hombre de Sinyamn llamado %ish hi#o de Fbiel hi#o de 7seror hi#o de
SeOorat hi#o de Ffa# un binyaminita un hombre pudiente.
19a 4:2 Este tena un hi#o llamado 9ha;l un #oven e>celente; nadie entre los yisraelitas era
m5s !allardo *ue l; era m5s alto por una cabe&a *ue cual*uiera del pueblo.
19a 4:" Jna ve& se perdieron las burras de %ish el padre de 9ha;l y %ish le di#o a su hi#o
9ha;l: $7oma a uno de los siervos y sal a buscar las burras'.
19a 4:( El pas a la serrana de Efr5yim. 3ru& el distrito de 9halshah pero no las
encontr. ?asaron por el distrito de 9haalim pero no estaban all. Ftravesaron <todo= el
territorio de Sinyamn y ni as las encontraron.
19a 4:+ 3uando lle!aron al distrito de 7suf 9ha;l le di#o al siervo *ue iba con l:
$Te!resemos o mi padre va de#ar de preocuparse por las burras y a empe&ar a
preocuparse por nosotros'.
19a 4:0 ?ero l respondi: $:ay un hombre de Elohim en ese pueblo y es un hombre muy
estimado; todo lo *ue dice resulta cierto. )ayamos all5; tal ve& nos di!a al!o del
encar!o al *ue salimos'.
19a 4:1 9ha;l le di#o a su siervo: $?ero si vamos H*u le podemos llevar al hombreI ?or*ue
la comida de nuestras bolsas se acab y no hay nada *ue podamos llevarle al hombre
de haRElohim como re!alo. H%u tenemosI'
19a 4:2 El siervo le contest otra ve& a 9ha;l: $?ues yo ten!o un cuarto de shOel de plata
puedo d5rselo al hombre de haRElohim para *ue nos di!a al!o de nuestro encar!o'.
19a 4:4 Fnti!uamente en .israel cuando al!uien iba a consultar a Elohim deca: $)en
vamos al vidente' por*ue al profeta de hoy le llamaban anti!uamente vidente.
19a 4:16 9ha;l le di#o a su siervo: $Suena idea vamos'. . fueron al pueblo donde viva el
hombre de haRElohim.
19a 4:11 3uando iban subiendo la cuesta del pueblo se encontraron con unas muchachas
*ue iban a sacar a!ua y les pre!untaron: $H:ay un vidente en el puebloI'
19a 4:12 Ellas respondieron: $9 est5 all5 m5s adelante. Fp;rate *ue acaba de lle!ar al
pueblo por*ue hoy el pueblo tiene un sacrificio en el altar.
19a 4:1" 7an pronto entren en el pueblo lo encontrar5n antes de *ue vaya al altar a comer;
la !ente no comer5 hasta *ue l lle!ue; por*ue l tiene *ue bendecir el sacrificio y slo
entonces comer5n los invitados. 9uban pronto *ue lo encontrar5n ense!uida'.
19a 4:1( ,e modo *ue subieron al pueblo; y cuando iban entrando en el pueblo 9hemuel
vena hacia ellos de camino al altar.
19a 4:1+ Fhora bien el da antes de venir 9ha;l .:@: le haba revelado lo si!uiente a
9hemuel:
19a 4:10 $8a/ana a esta hora te enviar un hombre del territorio de Sinyamn y t; lo
un!ir5s como el !obernante de mi pueblo .israel. El librar5 a mi pueblo de las manos
de los pelishtinos; por*ue he tomado nota de mi pueblo su clamor ha lle!ado a m'.
19a 4:11 7an pronto 9hemuel vio a 9ha;l .:@: le declar: $Este es el hombre *ue di#e
*ue !obernara a mi pueblo'.
19a 4:12 9ha;l se acerc a 9hemuel dentro de la puerta y le di#o: $,ime por favor dnde es
la casa del videnteI'
19a 4:14 . 9hemuel le contest a 9ha;l: $.o soy el vidente sube delante de m al altar *ue
vas a comer conmi!o hoy; y por la ma/ana te de#ar ir despus de decirte todo lo *ue
haya en tu mente.
19a 4:26 En cuanto a las burras *ue se perdieron hace tres das no te preocupes por ellas
*ue ya las encontraron. H. por *uin suspira todo .israel si no es por ti y por toda tu
casa ancestralI'
-44
19a 4:21 9ha;l respondi: $M?ero slo soy un binyaminita de la m5s pe*ue/a de las tribus
de .israel y mi clan es el menor de todos los clanes de la tribu de SinyamnN H?or *u
me dices esas cosasI'
19a 4:22 9hemuel tom a 9ha;l y a su siervo y los introdu#o al saln y le dio un lu!ar a la
cabe&a de los invitados *uienes sumaban como treinta.
19a 4:2" . 9hemuel le di#o al cocinero: $7rae la porcin *ue te di y te di#e *ue pusieras
aparte'.
19a 4:2( El cocinero levant el muslo con todo y lo puso delante de 9ha;l. . <9hemuel=
di#o: $Lo *ue se ha reservado se te ha puesto delante. 3ome; se te ha !uardado para
esta ocasin cuando di#e *ue invitara al pueblo'. ,e manera *ue 9ha;l comi con
9hemuel ese da.
19a 4:2+ Lue!o ba#aron del altar al pueblo y 9hemuel habl con 9ha;l en la a&otea.
19a 4:20 7emprano al despuntar el da 9hemuel llam a 9ha;l en la a&otea. Le di#o:
$Lev5ntate para despedirte'. 9ha;l se levant y los dos 9hemuel y l salieron.
19a 4:21 8ientras caminaban hacia la salida del pueblo 9hemuel le di#o a 9ha;l: $,ile al
siervo *ue camine delante de nosotros' Uy l caminaba delante de ellosU $pero t;
detente a*u un momento y te dar a conocer la palabra de Elohim'.
1Sa 10:1 9hemuel tom un frasco de aceite y derram un poco sobre la cabe&a de 9ha;l y
lo bes y le di#o: $.:@: con esto te un!e sobre su propio pueblo.
19a 16:2 3uando te vayas hoy te encontrar5s con dos hombres cerca de la tumba de Ta#el
en el territorio de Sinyamn en 7seltsa# y te dir5n *ue han encontrado las burras *ue
saliste a buscar y *ue tu padre ha de#ado de preocuparse por las burras y se est5
preocupando por ustedes diciendo: $H%u har en cuanto mi hi#oI'
19a 16:" ?asar5s de all hasta *ue lle!ues a la encina del 7avor. Fll se encontrar5n conti!o
tres hombres *ue van en pere!rinacin a haRElohim en Setel. Jno llevar5 tres cabritos
otro llevar5 tres ho!a&as de pan y el tercero llevar5 una #arra de vino.
19a 16:( 7e saludar5n y te ofrecer5n dos ho!a&as de pan las cuales aceptar5s.
19a 16:+ ,espus de eso has de prose!uir a la 3olina de haRElohim donde residen los
prefectos de los pelishtinos. Fll al entrar al pueblo encontrar5s un !rupo de profetas
*ue ba#an del altar precedidos por liras tamboriles flautas y arpas y estar5n
hablando en >tasis.
19a 16:0 El espritu de .:@: te invadir5 y hablar5s en >tasis #unto con ellos; te
convertir5s en otro hombre.
19a 16:1 . una ve& te hayan sucedido estas se/ales act;a cuando sur#a la ocasin *ue
haRElohim est5 conti!o.
19a 16:2 ,espus de eso vas a ba#ar a Guil!al delante de m y yo ba#ar donde ti para
presentar ofrendas *uemadas y ofrecer sacrificios de bienestar. Espera siete das hasta
*ue yo vaya a ti y te indi*ue lo *ue vas a hacer despus'.
19a 16:4 Fl volverse <9ha;l= para apartarse de 9hemuel Elohim le dio otro cora&n; y todas
a*uellas se/ales se cumplieron ese mismo da.
19a 16:16 . cuando lle!aron all5 a la 3olina vio un !rupo de profetas *ue venan hacia l.
Ense!uida lo invadi el espritu de Elohim y habl en >tasis entre ellos.
19a 16:11 3uando todos los *ue lo conocan previamente lo vieron hablando en >tasis con
los profetas la !ente se deca unos a otros: $H%u le ha pasado al hi#o de %ishI HEst5
9ha;l tambin entre los profetasI'
19a 16:12 ?ero otra persona all habl y di#o: $H. *uines son los padres de estosI' Fs
sur!i el proverbio: $HEst5 9ha;l tambin entre los profetasI'
19a 16:1" . cuando ces de hablar en >tasis entr en el altar.
19a 16:1( El to de 9ha;l les pre!unt a l y a su siervo: $HF dnde fueronI' l respondi:
$F buscar las burras. . cuando vimos *ue no las bamos a encontrar fuimos donde
9hemuel'.
19a 16:1+ El to de 9ha;l di#o: $3untame H*u te di#o 9hemuelI'
-4+
19a 16:10 9ha;l le respondi a su to: $9implemente nos di#o *ue ya haban encontrado las
burras'. ?ero no le cont nada de lo *ue haba dicho 9hemuel acerca del reinado.
19a 16:11 9hemuel convoc al pueblo ante .:@: en 8itspah
19a 16:12 y les di#o: $Fs di#o .:@: el Elohim de .israel: Y.o sa*u a .israel de
8itsr5yim y los libr a ustedes de las manos de los mitsritas y de todos los reinos *ue
los oprimanZ.
19a 16:14 ?ero hoy ustedes han recha&ado a su Elohim *ue los libr de todos sus problemas
y calamidades. ?or*ue ustedes di#eron: YM-o pon un rey sobre nosotrosNZ Fhora
pn!anse delante de .:@: por sus tribus y clanes'.
19a 16:26 9hemuel mand acercarse a cada una de las tribus de .israel y el sorteo indic a
la tribu de Sinyamn.
19a 16:21 Entonces 9hemuel hi&o acercarse a la tribu de Sinyamn por sus clanes y se
indic el clan de los matritas; y entonces se indic a 9ha;l hi#o de %ish. ?ero cuando lo
buscaron no lo hallaron.
19a 16:22 3onsultaron a .:@: otra ve&: $H:a venido al!uien m5s a*uI' . .:@:
respondi: $9; se esta escondiendo entre el e*uipa#e'.
19a 16:2" Fs *ue corrieron y lo tra#eron de all5; y cuando l ocup su lu!ar entre el pueblo
sobrepasaba a todo el pueblo por la cabe&a.
19a 16:2( . 9hemuel le di#o al pueblo: $H)en al *ue .:@: ha esco!idoI -o hay nin!uno
como l entre todo el pueblo'. . todo el pueblo lo aclam !ritando: $M)iva el reyN'
19a 16:2+ 9hemuel le e>puso al pueblo las re!las de la monar*ua y las re!istr en un
documento *ue deposit delante de .:@:. Entonces 9hemuel envi al pueblo de
re!reso a sus casas.
19a 16:20 9ha;l tambin se fue a su casa en :aGuivah acompa/ado por hombres
honorables cuyos cora&ones haba tocado Elohim.
19a 16:21 ?ero al!unos canallas di#eron: $H3mo nos va a salvar steI' Fs se burlaron de l
y no le llevaron nin!;n re!alo. ?ero l hi&o como *ue no le importaba.
1Sa 11:1 -a#ash el amonita march y siti a .avesh Guilad. 7odos los hombres de .avesh
Guilad le di#eron a -a#ash: $:a& una alian&a con nosotros y te serviremos'.
19a 11:2 ?ero -a#ash el amonita les respondi: $:ar una alian&a con ustedes con esta
condicin: *ue se le sa*ue a todos el o#o derecho; har esto como humillacin para todo
.israel'.
19a 11:" Los ancianos de .avesh le di#eron: $,anos siete das de respiro para *ue enviemos
mensa#eros por el territorio de .israel; si nadie viene en nuestra ayuda nos rendiremos
a ti'.
19a 11:( 3uando los mensa#eros lle!aron a :aGuivah de 9ha;l y dieron ese informe a odos
del pueblo todo el pueblo rompi a llorar.
19a 11:+ En eso iba lle!ando 9ha;l del campo !uiando su !anado; y pre!unt 9ha;l: $H?or
*u llora la !enteI' . le contaron la situacin de los hombres de .avesh.
19a 11:0 3uando oy estas cosas el espritu de Elohim se apoder de 9ha;l y se encendi su
ira.
19a 11:1 7om una yunta de bueyes y los pic en peda&os los cuales envi mediante los
mensa#eros por el territorio de .israel con la advertencia: $MFs se le har5 al !anado de
cual*uiera *ue no si!a a 9ha;l y a 9hemuel a la batallaN' Jn terror de .:@: cay
sobre la !ente y salieron como un slo hombre.
19a 11:2 <9ha;l= les pas revista en S&e* y los yisraelitas sumaron "66666 los hombres
de .avesh "6666.
19a 11:4 Les di#eron a los mensa#eros *ue haban venido: $Fs les hablar5n a los hombres
de .avesh Guilad: $8a/ana cuando caliente el sol ustedes estar5n salvados'. 3uando
los mensa#eros fueron y le di#eron esto a los hombres de .avesh Guilad ellos se
ale!raron.
-4,
19a 11:16 Los hombres de .avesh di#eron entonces <a los amonitas=: $8a/ana nos
rendiremos a ustedes y podr5n hacernos todo lo *ue les pla&ca'.
19a 11:11 Fl da si!uiente 9ha;l dividi las tropas en tres columnas; a la vi!ilia de la
ma/ana entraron en el campamento y derribaron a los amonitas hasta *ue calent el
sol. Los sobrevivientes se esparcieron; no hubo dos *ue *uedaran #untos.
19a 11:12 Entonces el pueblo le di#o a 9hemuel: $H%uin era el *ue deca: YH9ha;l va a reinar
sobre nosotrosIZ MEntr!uennos a esos hombres para darles muerteN'
19a 11:1" ?ero 9ha;l respondi: $MF nadie se va a matar hoyN ?or*ue hoy .:@: ha trado
victoria a .israel'.
19a 11:1( 9hemuel le di#o al pueblo: $)en!an vayamos a Guil!al e inau!uremos all la
monar*ua'.
19a 11:1+ Fs *ue todo el pueblo fue a Guil!al y all en Guil!al declararon rey a 9ha;l
delante de .:@:. Kfrecieron sacrificios de bienestar all delante de .:@:; y 9ha;l y
todos los hombres de .israel tuvieron all una !ran celebracin.
1Sa 12:1 Entonces 9hemuel le di#o a todo .israel: $.o he cedido ante ustedes en todo lo
*ue me han pedido y he puesto un rey sobre ustedes.
19a 12:2 ,e ahora en adelante el rey ser5 su diri!ente. $En cuanto a m me he puesto vie#o
y canoso pero mis hi#os est5n todava con ustedes y yo he sido su diri!ente desde mi
#uventud hasta hoy.
19a 12:" F*u estoy. 7estifi*uen contra m en la presencia de .:@: y en la presencia de
su un!ido: HF *uin le he *uitado un buey o a *uin le he *uitado un asnoI HF *uin
he defraudado o a *uin le he robadoI H,e *uin he aceptado soborno para mirar hacia
otro ladoI .o se lo devolver'.
19a 12:( Ellos respondieron: $Jsted no nos ha defraudado ni nos ha robado y no ha
recibido nada de nadie'.
19a 12:+ El les di#o: $.:@: entonces es testi!o y su un!ido es testi!o de esa admisin de
ustedes en este da de *ue no han hallado nada en mi posesin'. Ellos respondieron:
$MEs testi!oN'
19a 12:0 9hemuel le di#o al pueblo: $.:@: <es testi!o= el *ue se le apareci a 8osheh y a
Fharn y sac a los padres de ustedes de la tierra de 8itsr5yim.
19a 12:1 )en!an pn!anse delante de .:@: mientras cito contra ustedes todas las
bondades *ue .:@: ha tenido para con ustedes y sus padres.
19a 12:2 $3uando .aa*ov lle! a 8itsr5yim los padres de ustedes clamaron a .:@: y
.:@: envi a 8osheh y Fharn *uienes sacaron a sus padres de 8itsr5yim y los
establecieron en este lu!ar.
19a 12:4 ?ero ellos olvidaron a .:@: su Elohim; de manera *ue l los entre! en manos
de 9iser5 el comandante militar de Eatsor en manos de los pelishtinos y en manos del
rey de 8oav; y estos les hicieron la !uerra.
19a 12:16 Ellos clamaron a .:@:: Y9omos culpables por*ue hemos olvidado a .:@: y
hemos adorado a los Saalim y las Fshtarot. Kh lbranos de nuestros enemi!os y te
serviremosZ.
19a 12:11 . .:@: envi a .erub5al y a .ifta# y a 9hemuel y los libr a ustedes de los
enemi!os a su alrededor; y ustedes habitaron en se!uridad.
19a 12:12 ?ero cuando ustedes vieron *ue -a#ash el rey de los amonitas avan&aba contra
ustedes me di#eron: Y-o tenemos *ue tener un rey *ue reine sobre nosotrosZ aun*ue
.:@: su Elohim es su Tey.
19a 12:1" Sueno Mpues .:@: ha puesto un rey sobre ustedesN F*u est5 el rey *ue ustedes
han esco!ido *ue ustedes han pedido.
19a 12:1( $9i ustedes respetan a .:@: lo adoran y lo obedecen y no se rebelan contra el
mandato de .:@: si tanto ustedes como el rey *ue reina sobre ustedes si!uen a
.:@: su Elohim <bien=.
-4-
19a 12:1+ ?ero si ustedes no obedecen a .:@: y se rebelan contra el mandato de .:@:
la mano de .:@: los derribar5 como les hi&o a sus padres.
19a 12:10 $Fhora *udense ah y vean la maravilla *ue har5 .:@: ante sus o#os.
19a 12:11 Es la poca de la cosecha de tri!o. Krar a .:@: y l enviar5 truenos y lluvia;
entonces ustedes cavilar5n y se dar5n cuenta de la !ran maldad *ue han reali&ado a la
vista de .:@: cuando pidieron un rey'.
19a 12:12 9hemuel or a .:@: y .:@: envi truenos y lluvia ese da y el pueblo sinti
un !ran respeto por .:@: y por 9hemuel.
19a 12:14 El pueblo todo le di#o a 9hemuel: $Pnterceda por sus servidores con .:@: su
Elohim para *ue no muramos por*ue hemos a/adido a todos nuestros pecados la
maldad de pedir un rey'.
19a 12:26 ?ero 9hemuel le di#o al pueblo: $-o ten!an miedo. Jstedes han hecho
ciertamente todas esas cosas malas. 9in embar!o no se aparten de .:@: su Elohim
sino srvanle a .:@: con todo su cora&n.
19a 12:21 -o se aparten para se!uir cosas vanas *ue no pueden beneficiar ni salvar pues
son in;tiles.
19a 12:22 ?or causa de 9u !ran nombre .:@: nunca abandonar5 a su pueblo ya *ue
.:@: se propuso hacerlos su pueblo.
19a 12:2" $En cuanto a m le#os est de m pecar contra .:@: y abstenerme de orar por
ustedes; y continuar instruyndolos en la pr5ctica de lo *ue es bueno y correcto.
19a 12:2( 9obre todo ustedes deben respetar a .:@: y servirle fielmente con todo su
cora&n; y considerar cu5n !randiosamente ha tratado l con ustedes.
19a 12:2+ ?or*ue si ustedes persisten en su maldad tanto ustedes como su rey ser5n
eliminados'.
1Sa 13:1 9ha;l tena <treinta= a/os cuando lle! a ser rey y rein sobre .israel dos a/os.
19a 1":2 9ha;l esco!i a "666 yisraelitas 2666 de los cuales estaban con 9ha;l en
8iOhm5s y en la serrana de Setel y 1666 con .onat5n en :aGuivah de Sinyamn; el
resto de las tropas las envi de vuelta a sus casas.
19a 1":" .onat5n derrib al prefecto pelishtino en Gueva; y los pelishtinos se enteraron de
ello. 9ha;l hi&o tocar el cuerno de carnero por todo el pas diciendo: $Escuchen los
hebreos'.
19a 1":( 3uando todo .israel oy *ue 9ha;l haba derribado al prefecto pelishtino y *ue
.israel haba incurrido en la ira de los pelishtinos todo el pueblo se con!re! con
9ha;l en Guil!al.
19a 1":+ Los pelishtinos a su ve& se #untaron para atacar a .israel: "6666 carros y 0666
#inetes y tropas tan numerosas como las arenas de la playa. 9ubieron y acamparon en
8iOhm5s al este de Set FAn.
19a 1":0 3uando los hombres de .israel vieron *ue estaban en dificultades pues las tropas
se hallaban acosadas la !ente se escondi en cuevas entre espinos entre rocas en
t;neles y en cisternas.
19a 1":1 Fl!unos hebreos cru&aron el .ardn <hacia= el territorio de Gad y Guilad. 9ha;l
estaba todava en Guil!al y el resto del pueblo corri donde l alarmado.
19a 1":2 El esper siete das el tiempo *ue <haba establecido= 9hemuel. ?ero cuando
9hemuel no se present en Guil!al y la !ente empe& a dispersarse
19a 1":4 9ha;l di#o: $7r5i!anme la ofrenda *uemada y el sacrificio de bienestar'; y
present la ofrenda *uemada.
19a 1":16 Fpenas acab de presentar la ofrenda *uemada cuando lle! 9hemuel; y 9ha;l
sali a su encuentro para recibirlo.
19a 1":11 ?ero 9hemuel di#o: $H%u has hechoI' 9ha;l respondi: $)i *ue la !ente me
estaba de#ando y se estaba dispersando; usted no haba lle!ado al tiempo se/alado y
los pelishtinos se haban reunido en 8iOhm5s.
-4.
19a 1":12 ?ens *ue los pelishtinos ba#aran contra m en Guil!al antes de *ue yo le ro!ara
a .:@: de manera *ue me sent obli!ado a presentar la ofrenda *uemada'.
19a 1":1" 9hemuel le respondi a 9ha;l: $MFctuaste neciamente al no obedecer los
mandamientos *ue .:@: tu Elohim puso sobre tiN ,e otro modo .:@: habra
establecido tu dinasta sobre .israel para siempre.
19a 1":1( ?ero ahora tu dinasta no durar5. .:@: buscar5 un hombre de acuerdo a 9u
cora&n y .:@: lo nombrar5 !obernante sobre su pueblo por*ue t; no permaneciste
en lo *ue te orden .:@:'.
19a 1":1+ 9hemuel se levant y subi de Guil!al a :aGuivah de Sinyamn. 9ha;l cont las
tropas *ue *uedaban con l como 066 valientes.
19a 1":10 9ha;l y su hi#o .onat5n y las tropas *ue *uedaron con ellos se *uedaron en
Guevah de Sinyamn mientras los pelishtinos acampaban en 8iOhm5s.
19a 1":11 Los invasores salieron del campamento pelishtino en tres filas: Jna fila se diri!a
al camino de Kfrah *ue lleva al distrito de 9hual
19a 1":12 otra fila se diri!a al camino de Set Eorn y la tercera fila se diri!a al camino
fronteri&o *ue mira al valle de 7seboyim hacia el desierto.
19a 1":14 -o se poda hallar un herrero en todo el pas de .israel por*ue los pelishtinos
teman *ue los hebreos hicieran espadas y lan&as.
19a 1":26 Fs *ue todos los yisraelitas tenan *ue ba#ar a los pelishtinos para amolar sus
re#as de arado sus a&adones hachas y podadoras.
19a 1":21 El costo por amolar era dos tercios de shOel por re#as de arado a&adones
tridentes y hachas y por las !arrochas.
19a 1":22 Fs en el da de la batalla no se poda hallar una espada ni una lan&a en posesin
de nin!una de las tropas *ue estaban con 9ha;l y .onat5n; solamente 9ha;l y .onat5n
tenan.
19a 1":2" Fhora la !uarnicin de pelishtinos haba salido hacia el paso de 8iOhm5s.
1Sa 14:1 Jn da .onat5n el hi#o de 9ha;l le di#o al asistente *ue le car!aba las armas:
$)en vamos a pasar a la !uarnicin pelishtina del otro lado'; pero no se lo di#o a su
padre.
19a 1(:2 En eso 9ha;l estaba en las afueras de :aGuivah ba#o el !ranado de 8i!rn y las
tropas *ue lo acompa/aban sumaban 066.
19a 1(:" F#iyah hi#o de F#ituv hermano de POhavod hi#o de ?in#5s hi#o de El el sacerdote
de .:@: en 9hiloh estaba all llevando el efod. Las tropas no saban *ue .onat5n se
haba ido.
19a 1(:( En el cruce #unto al cual .onat5n buscaba alcan&ar la !uarnicin pelishtina haba
un faralln rocoso de un lado y otro faralln rocoso del otro lado uno llamado Sotsts
y el otro 9neh.
19a 1(:+ Jn faralln estaba locali&ado en el norte cerca de 8iOhm5s y el otro al sur cerca
de Gueva.
19a 1(:0 .ahonat5n le di#o al asistente *ue le car!aba las armas: $)en vamos a cru&ar hacia
el puesto de esos incircuncisos. 7al ve& .:@: act;e en nuestro favor por*ue nada le
impide a .:@: !anar una victoria por muchos o por pocos'.
19a 1(:1 9u escudero le respondi: $:a!a lo *ue usted *uiera. )aya usted primero yo estoy
con usted no importa lo *ue decida'.
19a 1(:2 .ahonat5n le di#o: $3ru&aremos hacia esos hombres para *ue nos vean.
19a 1(:4 9i nos dicen: YEsperen hasta *ue lle!uemos donde ustedesZ entonces nos
*uedaremos donde estamos y no subiremos a ellos.
19a 1(:16 ?ero si dicen: Y9uban ac5Z entonces subiremos pues .:@: los estar5
entre!ando en nuestras manos. Esa ser5 nuestra se/al'.
19a 1(:11 Fmbos se de#aron ver del puesto pelishtino y los pelishtinos di#eron: $8iren
al!unos hebreos est5n saliendo de los hoyos donde se han estado escondiendo'.
-4/
19a 1(:12 Los hombres del puesto les !ritaron a .onat5n y a su escudero: $9uban ac5 *ue
les vamos a ense/ar una leccin'. Entonces .onat5n le di#o a su escudero: $9!ueme
*ue .:@: los ha entre!ado en las manos de .israel'.
19a 1(:1" . .onat5n !ate sobre sus manos y pies con su escudero detr5s de l; <los
pelishtinos= iban cayendo ante .onat5n y su escudero los iba ultimando detr5s de l.
19a 1(:1( El ata*ue inicial *ue hicieron .onat5n y su escudero dio cuenta de unos veinte
hombres dentro de un espacio de casi medio surco de lar!o en una cuerda de terreno.
19a 1(:1+ El terror se apoder de todas las tropas tanto en el campamento <como= en el
campo; los puestos y los invasores estaban tambin aterrori&ados. La misma tierra
tembl y sobrevino un terror inmenso.
19a 1(:10 Los e>ploradores de 9ha;l en :aGuivah de Sinyamn vieron *ue las multitudes
se estaban dispersando en todas direcciones.
19a 1(:11 . 9ha;l les di#o a las tropas *ue estaban con l: $:a!an un conteo y vean *uin
nos ha abandonado'. Ellos hicieron un conteo y hallaron *ue faltaban .onat5n y su
escudero.
19a 1(:12 Entonces 9ha;l le di#o a F#iyah: $7rae ac5 el Frca de haRElohim'; por*ue el Frca
de haRElohim estaba en ese tiempo entre los yisraelitas.
19a 1(:14 ?ero mientras 9ha;l le hablaba al sacerdote se!ua aumentando la confusin en
el campamento pelishtino y 9ha;l le di#o al sacerdote: $Tetira tu mano'.
19a 1(:26 9ha;l y las tropas *ue lo acompa/aban se reunieron y se apresuraron a la
batalla; encontraron <a los pelishtinos= en una enorme confusin la espada de cada
hombre se volvi contra su compa/ero.
19a 1(:21 . los hebreos *ue anteriormente se haban aliado con los pelishtinos *ue haban
subido con ellos en el e#rcito <de= alrededor ellos tambin se unieron a los yisraelitas
*ue estaban con 9ha;l y .onat5n.
19a 1(:22 3uando todos los hombres de .israel *ue estaban escondidos en la serrana de
Efr5yim oyeron *ue los pelishtinos estaban huyendo ellos tambin los persi!uieron en
batalla.
19a 1(:2" Fs .:@: tra#o la victoria a .israel ese da. El combate se e>tendi m5s all5 de
Set FAn.
19a 1(:2( Los hombres de .israel estaban a!obiados a*uel da. ?or*ue 9ha;l haba puesto
un #uramento sobre las tropas: $8aldito sea el hombre *ue coma cual*uier alimento
antes de *ue cai!a la noche y yo me ven!ue de mis enemi!os'. Fs *ue nin!una de las
tropas comi nada.
19a 1(:2+ 7odos lle!aron a un montn de panales donde se haba derramado un poco de
miel por el suelo.
19a 1(:20 3uando las tropas lle!aron a los panales y encontraron el flu#o de miel all nadie
se llev la mano a la boca por*ue las tropas teman al #uramento.
19a 1(:21 .onat5n sin embar!o no haba odo a su padre #uramentar a las tropas. Fs *ue
sac el palo *ue tena consi!o lo meti en el panal de miel y se llev la mano a la boca;
y se le iluminaron los o#os.
19a 1(:22 En eso uno de los soldados habl: $7u padre #urament a las tropas: Y8aldito sea
el hombre *ue coma al!o hoyZ. . por eso las tropas desfallecen'.
19a 1(:24 .onat5n respondi: $8i padre le ha creado un problema al pueblo. )ean por
ustedes cmo se me iluminaron los o#os cuando prob ese poco de miel.
19a 1(:"6 9i las tropas hubieran comido hoy del despo#o capturado del enemi!o Mla derrota
de los pelishtinos habra sido mayor todavaN'
19a 1(:"1 ,erribaron a los pelishtinos ese da desde 8iOhm5s hasta Fyaln y las tropas
estaban hambrientas.
19a 1(:"2 Las tropas se abalan&aron sobre el botn; tomaron las ove#as las vacas y los
becerros y los inmolaron en el suelo y las tropas comieron con la san!re.
-40
19a 1(:"" 3uando se le inform a 9ha;l *ue las tropas estaban pecando contra .:@:
comiendo con la san!re di#o: $Jstedes han actuado infielmente. Tudenme ac5 una
piedra !rande hoy'.
19a 1(:"( . 9ha;l orden: $,isprsense entre las tropas y d!anles *ue cada uno debe
traerme su buey o su ove#a e inmolarla a*u para entonces comer. -o deben pecar
contra .:@: y comer con la san!re'. 3ada uno de las tropas tra#o consi!o su propio
buey esa noche y lo inmol all.
19a 1(:"+ Fs 9ha;l levant un altar a .:@:; ese fue el primer altar *ue eri!i para
.:@:.
19a 1(:"0 9ha;l di#o: $)amos a ba#ar tras los pelishtinos por la noche y a sa*uearlos hasta
la lu& del alba; y no de#emos un solo sobreviviente entre ellos'. Ellos respondieron:
$:a!a lo *ue le pla&ca'. ?ero el sacerdote di#o: $)amos a acercarnos a haRElohim a*u'.
19a 1(:"1 Fs *ue 9ha;l consult a Elohim: $H,eber ba#ar tras los pelishtinosI HLos
entre!ar5n en las manos de .israelI' ?ero esta ve& l no le respondi.
19a 1(:"2 Entonces 9ha;l di#o: $Fcr*uense todos los principales oficiales de las tropas y
encuentren cmo se incurri en esta culpa hoy.
19a 1(:"4 ?or*ue por vida de .:@: *ue trae la victoria a .israel a;n si fue mediante mi
hi#o .onat5n Ma l se le dar5 muerteN' -i uno de los soldados le contest.
19a 1(:(6 . les di#o a todos los yisraelitas: $Jstedes p5rense a un lado y mi hi#o .onat5n y
yo nos pararemos al otro'. Las tropas le di#eron a 9ha;l: $:a!a como le pla&ca'.
19a 1(:(1 9ha;l entonces le di#o a .:@: el Elohim de .israel: $8uestra 7umim'. La
suerte se/al a .onat5n y 9ha;l y las tropas *uedaron libres.
19a 1(:(2 . 9ha;l di#o: $Echa las suertes entre mi hi#o y yo'; y se indic a .onat5n.
19a 1(:(" 9ha;l le di#o a .onat5n: $,ime H*u has hechoI' . .onat5n le di#o: $9olamente
prob un poco de miel con la punta del palo *ue tena en la mano. Estoy listo a morir'.
19a 1(:(( 9ha;l di#o: $Esto y m5s ha!a Elohim: Mse te dar5 muerte .onat5nN'
19a 1(:(+ ?ero las tropas le di#eron a 9ha;l: $H)a a morir .onat5n despus de traer esta
!ran victoria a .israelI M-uncaN ?or vida de .:@: Mni un cabello de su cabe&a caer5 al
sueloN ?ues l hi&o *ue pasara este da con la ayuda de Elohim'. Fs las tropas salvaron
a .onat5n y no muri.
19a 1(:(0 9ha;l detuvo su persecucin de los pelishtinos y los pelishtinos re!resaron a sus
ho!ares.
19a 1(:(1 ,espus *ue 9ha;l ase!ur su reinado sobre .israel emprendi la !uerra por
todos lados contra todos sus enemi!os: contra los 8oavitas los amonitas los edomitas
los pelishtinos y los reyes de 7sovah; y a donde*uiera *ue se volva <los= venca.
19a 1(:(2 9ali triunfante derrotando a los amale*itas y salvando a .israel de los *ue lo
despo#aban.
19a 1(:(4 Los hi#os de 9ha;l fueron: .onat5n .ishA y 8alOish;a; y los nombres de sus
dos hi#as eran 8erab la mayor y 8iOhal la menor.
19a 1(:+6 La esposa de 9ha;l se llamaba F#inam hi#a de F#imaats; y su comandante
militar se llamaba Fvner hi#o de -er el to de 9ha;l.
19a 1(:+1 %ish el padre de 9ha;l y -er el padre de Fvner eran hi#os de Fbiel.
19a 1(:+2 :ubo una san!rienta !uerra contra los pelishtinos todos los das de 9ha;l; y
siempre *ue 9ha;l notaba al!;n hombre o !uerrero leal lo tomaba a su servicio.
1Sa 15:1 9hemuel le di#o a 9ha;l: $.o soy el *ue envi .:@: para un!irte rey sobre su
pueblo .israel. ?or lo tanto Mescucha el mandato de .:@:N
19a 1+:2 Fs dice .:@: de los e#rcitos: Estoy e>i!iendo el casti!o por lo *ue le hi&o
Fmale* a .israel por el asalto *ue les hi&o en el camino cuando suban de 8itsr5yim.
19a 1+:" Fhora ve ataca a Fmale* y proscribe todo lo *ue le pertene&ca. M-o perdones a
nin!uno sino mata por i!ual a hombres y mu#eres infantes y lactantes bueyes y
ove#as camellos y asnosN'
-41
19a 1+:( 9ha;l convoc las tropas y les pas lista en 7elaRim: 266666 hombres de a pie y
16666 hombres de .ahudah.
19a 1+:+ Entonces 9ha;l avan& hasta la ciudad de Fmale* y se puso a esperar en el valle.
19a 1+:0 9ha;l les di#o a los *enitas: $)en!an retrense ense!uida de entre los amale*itas
para *ue yo no los destruya a ustedes #unto con ellos; por*ue ustedes les mostraron
bondad a todos los yisraelitas cuando salan de 8itsr5yim'. Fs *ue los *enitas se
retiraron de los amale*itas.
19a 1+:1 9ha;l destruy a Fmale* desde EaAilah por todo el camino hasta 9hur *ue *ueda
cerca de 8itsr5yim
19a 1+:2 y captur vivo a F!a! el rey de Fmale*. ?roscribi a todo el pueblo pas5ndolos a
espada;
19a 1+:4 pero 9ha;l y las tropas perdonaron a F!a! y lo me#or de las ove#as los bueyes los
cebados los corderos y todo lo dem5s *ue era de valor. -o *uisieron proscribirlos
proscribieron solamente lo *ue era feo y sin valor.
19a 1+:16 Entonces vino la palabra de .:@: a 9hemuel:
19a 1+:11 $Lamento haber hecho rey a 9ha;l por*ue se ha apartado de m y no ha cumplido
mi mandato'. 9hemuel se an!usti y le ro! a .:@: toda la noche.
19a 1+:12 7emprano por la ma/ana 9hemuel fue a encontrarse con 9ha;l. Le di#eron a
9hemuel: $9ha;l fue al Darmel donde se eri!i un monumento; lue!o sali y ba# a
Guil!al'.
19a 1+:1" 3uando 9hemuel lle! donde 9ha;l 9ha;l le di#o: $MSendito eres de .:@:N :e
cumplido el mandato de .:@:'.
19a 1+:1( 9hemuel demand: $Entonces H*u es ese balido de ove#as en mis odos y el
mu!ido de bueyes *ue oi!oI'
19a 1+:1+ 9ha;l respondi: $Los tra#eron de los amale*itas por*ue las tropas perdonaron
lo m5s selecto de las ove#as y los bueyes para sacrificarle a .:@: tu Elohim. .
proscribimos el resto'.
19a 1+:10 9hemuel le di#o a 9ha;l: $MJn momentoN M,#ame decirte lo *ue me di#o .:@:
anocheN' El di#o: $:abla'.
19a 1+:11 . 9hemuel di#o: $?uede *ue t; te encuentres pe*ue/o pero eres el #efe de las
tribus de .israel. .:@: te un!i rey sobre .israel
19a 1+:12 y .:@: te envi en una misin diciendo: Y)e y proscribe a los pecaminosos
amale*itas; ha&les la !uerra hasta *ue los hayas e>terminadoZ.
19a 1+:14 H?or *u desobedeciste a .:@: y te abalan&aste sobre el botn en desafo a la
voluntad de .:@:I'
19a 1+:26 9ha;l le di#o a 9hemuel $M?ero yo obedec a .:@:N .o realic la misin a la *ue
me envi .:@:: 3aptur al rey F!a! de Fmale* y proscrib a Fmale*
19a 1+:21 y las tropas tomaron del despo#o al!unas ove#as y bueyes lo me#or de lo *ue se
haba proscrito para sacrificarle a .:@: tu Elohim en Guil!al'.
19a 1+:22 ?ero 9hemuel di#o: $H9e deleita .:@: en ofrendas *uemadas y sacrificios tanto
como en la obediencia al mandato de .:@:I 3iertamente la obediencia es me#or *ue
el sacrificio la docilidad *ue la !rasa de los carneros.
19a 1+:2" ?or*ue la rebelin es como el pecado de adivinacin el desafo como la maldad
de los terafim. ?or cuanto t; has recha&ado el mandato de .:@: l te ha recha&ado
como rey'.
19a 1+:2( 9ha;l le di#o a 9hemuel: $:ice mal al trans!redir el mandato de .:@: y tus
instrucciones; pero tena temor de las tropas y ced a ellas.
19a 1+:2+ ?or favor perdona mi ofensa y vuelve conmi!o y me postrar ante .:@:'.
19a 1+:20 ?ero 9hemuel le di#o a 9ha;l: $-o re!resar conti!o; por*ue t; has recha&ado el
mandato de .:@: y .:@: te ha recha&ado como rey sobre .israel'.
19a 1+:21 3uando 9hemuel se volte para irse 9ha;l le a!arr el borde su manto y este se
des!arr.
-42
19a 1+:22 . 9hemuel le di#o: $.:@: ha des!arrado hoy de ti el reinado sobre .israel y se
lo ha dado a otro *ue es m5s di!no *ue t;.
19a 1+:24 Fdem5s la Gloria de .israel no en!a/a ni cambia su parecer por*ue l no es
humano para cambiar de parecer'.
19a 1+:"6 ?ero <9ha;l= suplic: $:ice mal. ?or favor hnrame en presencia de los ancianos
de mi pueblo y en presencia de .israel y re!resa conmi!o hasta *ue me haya postrado
ante .:@: tu Elohim'.
19a 1+:"1 Fs *ue 9hemuel si!ui a 9ha;l de re!reso y 9ha;l se postr ante .:@:.
19a 1+:"2 9hemuel di#o: $7r5i!anme a F!a! rey de FmaleO'. F!a! se le acerc con paso
tembloroso; y di#o F!a!: $MFh una muerte amar!a se acercaN'
19a 1+:"" 9hemuel di#o: $3omo tu espada ha de#ado sin hi#os a las mu#eres as tu madre
*uedar5 sin hi#os entre las mu#eres'. . 9hemuel tal a F!a! delante de .:@: en
Guil!al.
19a 1+:"( 9hemuel entonces se retir de Tamah y 9ha;l subi a su casa en Gibah de 9ha;l.
19a 1+:"+ 9hemuel nunca volvi a ver a 9ha;l hasta el da de su muerte. ?ero 9hemuel
estaba apenado por 9ha;l por*ue .:@: lament haber puesto a 9ha;l como rey
sobre .israel.
1Sa 16:1 . .:@: le di#o a 9hemuel: $H:asta cu5ndo estar5s apenado por 9ha;l ya *ue lo
he recha&ado como rey sobre .israelI Llena tu cuerno de aceite y emprende via#e; te
voy a enviar donde .ishay el betle#emita por*ue me he decidido por uno de sus hi#os
para *ue sea rey'.
19a 10:2 9hemuel replic: $H3mo puedo irI 9i 9ha;l oye de eso me matar5'. .:@:
respondi: $7oma conti!o una ternera y di: Y:e venido a sacrificarle a .:@:Z.
19a 10:" Pnvita a .ishay a la fiesta sacrificial y entonces te har saber lo *ue vas a hacer; t;
me un!ir5s al *ue yo te se/ale'.
19a 10:( 9hemuel hi&o lo *ue mand .:@:. 3uando lle! a Set L#em los ancianos de la
ciudad salieron alarmados a recibirlo y pre!untaron: $)ienes con una encomienda
pacficaI'
19a 10:+ El respondi: $9 he venido a sacrificarle a .:@:. ?urif*uense y ;nanse a m en
la fiesta sacrificial'. 7ambin instruy a .ishay y a sus hi#os *ue se purificaran y los
invit a la fiesta sacrificial.
19a 10:0 3uando lle!aron y vio a Elyab pens: $9e!uramente el un!ido de .:@: est5
delante de l'.
19a 10:1 ?ero .:@: le di#o a 9hemuel: $-o prestes atencin a su apariencia ni a su
estatura *ue lo he recha&ado. ?or*ue no es como mira el hombre <*ue mira .:@:=; el
hombre mira solamente lo *ue se ve pero .:@: mira el cora&n'.
19a 10:2 Lue!o .ishay llam a Fvinadav y lo hi&o pasar delante de 9hemuel; pero este di#o:
$.:@: no ha esco!ido a este tampoco'
19a 10:4 ,espus .ishay present a 9hamah; y de nuevo di#o: $.:@: no ha esco!ido a
este tampoco'.
19a 10:16 Fs present .ishay a siete de sus hi#os delante de 9hemuel y 9hemuel le di#o a
.ishay: $.:@: no ha esco!ido a nin!uno de estos'.
19a 10:11 Entonces 9hemuel le pre!unt a .ishay: $HEsos son todos los muchachos *ue
tienesI' El respondi: $%ueda todava el menor; est5 atendiendo el reba/o. . 9hemuel
le di#o a .ishay: $8anda a buscarlo *ue no nos vamos a sentar a comer hasta *ue est
a*u'.
19a 10:12 Fs *ue fueron y lo tra#eron. Era de cara ro#a o#os brillantes y bien parecido. .
.:@: di#o: $Lev5ntate y ;n!elo *ue este es'.
19a 10:1" 9hemuel tom el cuerno de aceite y lo un!i en presencia de sus hermanos; y el
espritu de .:@: se apoder de ,aAid desde ese da. 9hemuel entonces sali hacia
Tamah.
-43
19a 10:1( ?ara entonces el espritu de .:@: se haba apartado de 9ha;l y comen& a
aterrori&arlo un espritu malo de parte de .:@:.
19a 10:1+ Los cortesanos de 9ha;l le di#eron: $Jn espritu malo de Elohim lo est5
aterrori&ando a usted.
19a 10:10 %ue su ma#estad d la orden <y= los cortesanos *ue lo atienden buscar5n a
al!uien *ue sea diestro en tocar la lira; cuando el espritu malo ven!a sobre usted l la
tocar5 y usted se sentir5 me#or'.
19a 10:11 Fs *ue 9ha;l le di#o a sus cortesanos: $S;s*uenme a al!uien *ue sepa tocar bien
y tr5i!anmelo'.
19a 10:12 Jno de los asistentes di#o: $:e observado a un hi#o de .ishay el betle#emita *ue
es diestro en m;sica; es un muchacho valiente y un !uerrero de habla sensible y
apariencia !allarda y .:@: est5 con l'.
19a 10:14 Entonces 9ha;l envi mensa#eros a .ishay a decirle: $Envame a tu hi#o ,aAid
*ue est5 con el reba/o'.
19a 10:26 .ishay tom un asno <car!ado de= pan un cuero de vino y un cabrito y se los
envi a 9ha;l por su hi#o ,aAid.
19a 10:21 Fs vino ,aAid donde 9ha;l y entr en su servicio; <9ha;l= le co!i mucho cari/o
y lo hi&o uno de sus escuderos.
19a 10:22 9ha;l le mand a decir a .ishay: $,e#a *ue ,aAid se *uede a mi servicio por*ue
me a!rada'.
19a 10:2" 3uando el espritu <malo= de Elohim vena sobre 9ha;l ,aAid tomaba la lira y la
tocaba; 9ha;l encontraba alivio y se senta me#or y el espritu malo se le iba.
1Sa 17:1 Los pelishtinos reunieron sus e#rcitos para la batalla; se #untaron en 9oOhoh de
.ahudah y acamparon en Lfes ,amim entre 9oOhoh y F&e*ah.
19a 11:2 9ha;l y los hombres de .israel se reunieron y acamparon en el valle de Elah de la
Encina. Qormaron su lnea de batalla contra los pelishtinos
19a 11:" con los pelishtinos estacionados en una colina e .israel estacionado en la colina
opuesta; la llanura *uedaba entre ellos.
19a 11:( Entonces se adelant un campen de los e#rcitos pelishtinos; se llamaba Golyat
de Gat y tena seis codos y un palmo de altura.
19a 11:+ 7ena un casco de bronce en la cabe&a y llevaba un pectoral de armadura en
escamas un pectoral de bronce *ue pesaba cinco mil shOels.
19a 11:0 7ena canilleras de bronce en las piernas y una #abalina de bronce <le col!aba= de
los hombros.
19a 11:1 El asta de su lan&a era como una vara de te#edores y el hierro de su lan&a pesaba
seiscientos shOels; y el escudero marcha delante de l.
19a 11:2 El se detuvo y llam a las filas de .israel y les di#o: $H?or *u tienen *ue salir a
enfrascarse en batallaI .o soy el <campen= pelishtino y ustedes son servidores de
9ha;l. Esco#an a uno de sus hombres y *ue ba#e contra m.
19a 11:4 9i me supera en combate y me mata nosotros nos haremos esclavos de ustedes;
pero si yo lo supero y lo mato ustedes ser5n esclavos nuestros y nos servir5n'.
19a 11:16 . el pelishtino concluy: $F*u desafo a las filas de .israel. M3ons!anme un
hombre y vamos a pelearN'
19a 11:11 3uando 9ha;l y todo .israel oyeron estas palabras del pelishtino se desanimaron
y se llenaron de terror.
19a 11:12 ,aAid era el hi#o de cierto efrayimita de Set L#em llamado .ishay. Este tena
ocho hi#os y en tiempos de 9ha;l ya estaba vie#o avan&ado en a/os.
19a 11:1" Los tres hi#os mayores de .ishay haban salido para ir con 9ha;l a la !uerra. Los
tres hi#os suyos *ue haban salido a la !uerra se llamaban Elyab el primo!nito el otro
Fvinadav y el tercero 9hamah;
19a 11:1( y ,aAid era el menor. Los tres mayores haban se!uido a 9ha;l
-+4
19a 11:1+ y ,aAid iba y vena de atender a 9ha;l a pastorear el reba/o de su padre en Set
L#em.
19a 11:10 El pelishtino se adelantaba ma/ana y tarde y as estuvo por cuarenta das.
19a 11:11 .ishay le di#o a su hi#o ,aAid: $7oma un ef5 de este !rano tostado y estas die&
ho!a&as de pan para tus hermanos y llvaselas r5pidamente a tus hermanos en el
campamento.
19a 11:12 Llvale estos die& *uesos al capit5n de sus miles. Fveri!ua cmo est5n tus
hermanos y trae al!una prenda de ellos'.
19a 11:14 9ha;l y los hermanos y todos los hombres de .israel estaban en el valle de Elah
en la !uerra contra los pelishtinos.
19a 11:26 7emprano a la ma/ana si!uiente ,aAid de# a al!uien a car!o del reba/o tom
<las provisiones= y sali como le haba instruido su padre .ishay. Lle! a la barricada
cuando el e#rcito iba saliendo a la lnea de batalla dando el !rito de !uerra.
19a 11:21 .israel y los pelishtinos tra&aron sus lneas de batalla opuestos unos a otros.
19a 11:22 ,aAid de# su e*uipa#e con el encar!ado de e*uipa#e y corri hacia la lnea de
batalla y fue a saludar a sus hermanos.
19a 11:2" 8ientras hablaba con ellos el campen llamado Golyat el pelishtino de Gat se
adelant de las filas pelishtinas y di#o las mismas palabras de antes; y ,aAid las oy.
19a 11:2( 3uando los hombres de .israel vieron a*uel hombre huyeron aterrori&ados.
19a 11:2+ . los hombres de .israel <se= decan: $H)en a ese hombre *ue vieneI M9ale a
desafiar a .israelN Fl *ue lo mate el rey lo recompensar5 con !randes ri*ue&as;
tambin le dar5 su hi#a en matrimonio y le conceder5 e>encin a la casa de su padre en
.israel'.
19a 11:20 ,aAid pre!unt a los hombres *ue estaban cerca de l: $H%u se le har5 al *ue
mate a ese pelishtino y elimine el oprobio de .israelI H%uin es ese pelishtino
incircunciso *ue se atreve desafiar a las filas de Elohim vivoI'
19a 11:21 Las tropas le di#eron en las mismas palabras lo *ue se hara por el *ue lo matara.
19a 11:22 3uando Elyab su hermano mayor lo oy hablar con los hombres Elyab se eno#
con ,aAid y di#o: $H?or *u ba#aste ac5 y con *uin de#aste a*uellas pocas ove#as en el
desiertoI 3ono&co tu imprudencia y tu impertinencia: Mba#aste a mirar la peleaN'
19a 11:24 ?ero ,aAid respondi: $H%u he hecho ahoraI M9lo estaba pre!untandoN'
19a 11:"6 . se apart de ese y se fue donde otro; le hi&o la misma pre!unta y las tropas le
dieron la misma respuesta de antes.
19a 11:"1 Fl!uien oy lo *ue deca ,aAid y se lo inform al rey *uien hi&o *ue lo tra#eran
donde l.
19a 11:"2 ,aAid le di#o a 9ha;l: $%ue no le falte valor a nadie. M9u servidor ir5 y pelear5
con ese pelishtinoN'
19a 11:"" ?ero 9ha;l le di#o a ,aAid: $7; no puedes ir a pelear con ese pelishtino; Mt; eres
slo un muchacho y l ha sido un !uerrero desde su #uventudN'
19a 11:"( ,aAid le respondi a 9ha;l: $9u servidor ha estado atendiendo las ove#as de su
padre y si vena un len o un oso y se llevaba un animal del reba/o
19a 11:"+ yo lo perse!ua lo !olpeaba y se lo *uitaba de la boca. . si me atacaba yo lo
a!arraba por la barba lo tumbaba y lo mataba.
19a 11:"0 9u servidor ha matado a un len y un oso; y ese pelishtino incircunciso vendr5 a
parar como uno de ellos por*ue ha desafiado a las filas de Elohim vivo'.
19a 11:"1 . continu: $.:@: *uien me salv del len y del oso me salvar5 tambin de
ese pelishtino'. 9ha;l le di#o a ,aAid: $?ues ve y *ue .:@: est conti!o'.
19a 11:"2 9ha;l visti a ,aAid con sus ropas; le puso un casco de bronce en la cabe&a y le
amarr un pectoral.
19a 11:"4 ,aAid se puso la espada sobre su ropa entonces trat de caminar; pero no
estaba acostumbrado a eso. . ,aAid le di#o a 9ha;l: $-o puedo caminar con estas
cosas por*ue no estoy acostumbrado a ellas'. Fs *ue ,aAid se las *uit.
-++
19a 11:(6 7om su vara reco!i unas pocas piedras suaves del arroyo las puso en el
bolsillo de su &urrn de pastor y honda en mano se diri!i hacia el pelishtino.
19a 11:(1 El pelishtino entretanto se iba acercando a ,aAid precedido por su escudero.
19a 11:(2 3uando el pelishtino lle! a ver a ,aAid se burl de l por*ue no era m5s *ue
un muchacho colorado y bien parecido.
19a 11:(" . el pelishtino llam a ,aAid: $HFcaso soy un perro *ue vienes contra m con
palosI' el pelishtino maldi#o a ,aAid en nombre de sus deidades;
19a 11:(( y le di#o el pelishtino a ,aAid: $)en ac5 *ue les voy a dar tus carnes a las aves
del cielo y a las bestias del campo'.
19a 11:(+ ,aAid le respondi al pelishtino: $7; vienes contra m con espada y #abalina;
pero yo ven!o contra ti en el nombre de .:@: de los e#rcitos el Elohim de las filas
de .israel a *uien t; has desafiado.
19a 11:(0 :oy mismo .:@: te entre!ar5 en mis manos. 7e matar y te cortar la cabe&a;
y les dar los cad5veres del campamento pelishtino a las aves del cielo y a las bestias de
la tierra. 7oda la tierra sabr5 *ue hay un Elohim en .israel.
19a 11:(1 . toda esta asamblea sabr5 *ue .:@: puede dar la victoria sin espada ni lan&a.
?or*ue la batalla es de .:@: y l te entre!ar5 en nuestras manos'.
19a 11:(2 3uando el pelishtino comen& a avan&ar hacia l de nuevo ,aAid corri
r5pidamente hacia la lnea de batalla para enfrentarse con el pelishtino.
19a 11:(4 ,aAid meti la mano en la bolsa; sac una piedra y la honde. Esta !olpe al
pelishtino en la frente; la piedra se hundi en su frente y cay boca aba#o en el suelo.
19a 11:+6 Fs venci ,aAid al pelishtino con honda y piedra; lo derribo y lo mat. ,aAid
no tena espada;
19a 11:+1 as *ue ,aAid corri y se par encima del pelishtino a!arr su espada y la sac
de su vaina; y con ella lo despach y le cort la cabe&a. 3uando los pelishtinos vieron
*ue su !uerrero estaba muerto corrieron.
19a 11:+2 Los hombres de .israel y .ahudah se levantaron con un !rito de !uerra y
persi!uieron a los pelishtinos hasta Gay y hasta las puertas de E*rn; los pelishtinos
cayeron mortalmente heridos a lo lar!o del camino hacia 9haar5yim hasta Gat y E*rn.
19a 11:+" Entonces los yisraelitas volvieron de perse!uir a los pelishtinos y sa*uearon su
campamento.
19a 11:+( ,aAid co!i la cabe&a del pelishtino y la llev a .erushalem; y puso su arma en
su propia carpa.
19a 11:++ 3uando 9ha;l vio *ue ,aAid sala a asaltar al pelishtino le pre!unt a su
comandante militar Fvner: $H,e *uin es hi#o ese muchacho FvnerI' . Fvner
respondi: $?or vida suya 9u 8a#estad *ue no lo s'.
19a 11:+0 El rey orden: $Entonces averi!ua de *uin es hi#o ese #oven'.
19a 11:+1 Fs *ue cuando ,aAid volvi de matar al pelishtino Fvner lo tom y lo tra#o
donde 9ha;l con la cabe&a del pelishtino todava en sus manos.
19a 11:+2 9ha;l le pre!unt: $H,e *uin eres hi#o muchachoI' . ,aAid contest: $:i#o de
su servidor .ishay el betle#emita'.
1Sa 18:1 3uando <,aAid= acab de hablar con 9ha;l .ahonat5n se sinti emocionalmente
li!ado a ,aAid; .ahonat5n *uiso a ,aAid como a s mismo.
19a 12:2 9ha;l lo tom <en su servicio= ese da y no lo de# volver a la casa de su padre.
19a 12:" .ahonat5n y ,aAid hicieron una alian&a por*ue <.ahonat5n= lo *uera como a s
mismo.
19a 12:( .ahonat5n se *uit el manto y la t;nica *ue llevaba puestos y se los dio a ,aAid
#unto con su espada su arco y su cinturn.
19a 12:+ ,aAid sali <con las tropas= y sali e>itoso en cada misin a la *ue lo envi 9ha;l
y 9ha;l lo puso al mando de todos los soldados; esto a!rad a todas las tropas y a los
cortesanos de 9ha;l tambin.
-+,
19a 12:0 3uando <las tropas= lle!aron de vuelta <y= ,aAid volvi de matar al pelishtino las
mu#eres de todos los pueblos de .israel salieron cantando y dan&ando a saludar al rey
9ha;l con panderos clamores y tri5n!ulos.
19a 12:1 Las mu#eres cantaban mientras dan&aban y decan: $M9ha;l ha matado a sus mil;
,aAid a sus die& milN
19a 12:2 9ha;l se afli!i mucho y se eno# muchsimo sobre ese asunto. ?or*ue di#o: $F
,aAid le han asi!nado die& mil y a m me han asi!nado mil. MLo ;nico *ue le falta es el
reinadoN'
19a 12:4 ,esde ese da en adelante 9ha;l mir a ,aAid con celos.
19a 12:16 Fl da si!uiente un espritu malo de Elohim se apoder de 9ha;l y este comen& a
delirar en la casa mientras ,aAid tocaba <la lira= como haca diariamente. 9ha;l tena
una lan&a en la mano
19a 12:11 y 9ha;l tir la lan&a pensando clavar a ,aAid en la pared. ?ero ,aAid lo es*uiv
dos veces.
19a 12:12 9ha;l tena miedo de ,aAid por*ue .:@: estaba con l y se haba apartado de
9ha;l.
19a 12:1" ,e manera *ue 9ha;l lo *uit de su presencia y lo nombr #efe de un millar para
*ue marchara al frente de las tropas.
19a 12:1( ,aAid tuvo >ito en todas sus empresas por*ue .:@: estaba con l;
19a 12:1+ y cuando 9ha;l vio *ue tena >ito le co!i miedo.
19a 12:10 7odo .israel y .ahudah amaba a ,aAid por*ue marchaba a la cabe&a de ellos.
19a 12:11 9ha;l le di#o a ,aAid: $F*u est5 mi hi#a mayor 8erav; te la voy a dar en
matrimonio; a cambio s t; mi !uerrero y pelea las batallas de .:@:'. 9ha;l pens:
$%ue no sea mi mano la *ue lo derribe; *ue lo derribe la mano de los pelishtinos'.
19a 12:12 ,aAid le respondi a 9ha;l: $H%uin soy yo y *u es mi vida y la familia de mi
padre en .israel para *ue lle!ue yo a ser el yerno de 9u 8a#estadI'
19a 12:14 ?ero cuando lle! el tiempo en *ue 8erab hi#a de 9ha;l deba ser entre!ada a
,aAid se la dieron en matrimonio a Fdriel el me#olatita.
19a 12:26 Fhora bien 8iOhal la hi#a de 9ha;l se haba enamorado de ,aAid; y cuando le
informaron esto a 9ha;l le a!rad.
19a 12:21 9ha;l pens: $9e la voy a dar a l y ella le puede servir de trampa para *ue los
pelishtinos lo maten'. Fs *ue 9ha;l le di#o a ,aAid: $7; puedes hacerte yerno mo
ahora mediante la se!unda'.
19a 12:22 . 9ha;l instruy a sus cortesanos para *ue le di#eran a ,aAid en privado: $El rey
te tiene cari/o y todos sus cortesanos te *uieren. Fs *ue Hpor *u no te haces yerno del
reyI'
19a 12:2" 3uando los cortesanos del rey le repitieron estas palabras a ,aAid ,aAid
respondi: $HJstedes piensan *ue hacerse yerno del rey es cosa pe*ue/a cuando yo no
soy m5s *ue un pobre sin condicinI'
19a 12:2( Los cortesanos de 9ha;l le informaron: $Esto es lo *ue ha respondido ,aAid'.
19a 12:2+ . 9ha;l di#o: $,!anle esto a ,aAid: YEl rey no desea otra dote *ue los prepucios
de cien pelishtinos como ven!an&a contra los enemi!os del reyZ.' 9ha;l se propona
propiciar la muerte de ,aAid a mano de los pelishtinos.
19a 12:20 3uando sus cortesanos le di#eron eso a ,aAid le a!rad a ,aAid la idea de
hacerse yerno del rey. Fntes de *ue e>pirara el pla&o
19a 12:21 ,aAid sali con sus hombres y mat a doscientos pelishtinos; ,aAid tra#o sus
prepucios y se los contaron al rey para *ue lle!ara a ser yerno del rey. Entonces 9ha;l
le dio a su hi#a 8iOhal en matrimonio.
19a 12:22 3uando 9ha;l se dio cuenta de *ue .:@: estaba con ,aAid y *ue 8iOhal la hi#a
de 9ha;l lo amaba
19a 12:24 9ha;l le co!i a;n m5s miedo a ,aAid; y 9ha;l fue siempre enemi!o de ,aAid.
-+-
19a 12:"6 Los #efes pelishtinos marcharon <a la batalla=; y cada ve& *ue marchaban ,aAid
tena m5s >ito *ue todos los dem5s oficiales de 9ha;l. 9u reputacin aument mucho.
1Sa 19:1 9ha;l ur!i a su hi#o .onat5n y a todos sus cortesanos para *ue mataran a ,aAid.
?ero el hi#o de 9ha;l .ahonat5n le tena mucho cari/o a ,aAid
19a 14:2 y .ahonat5n le di#o a ,aAid: $8i padre 9ha;l se propone matarte. 8antente en
!uardia ma/ana por la ma/ana; vete a un lu!ar secreto y *udate escondido.
19a 14:" .o voy a salir y a pararme al lado de mi padre en el campo donde t; estar5s y le
hablar a mi padre de ti. 9i averi!uo al!o te lo inform'.
19a 14:( Fs *ue .ahonat5n le habl bien de ,aAid a su padre 9ha;l. Le di#o: $-o
per#udi*ue 9u 8a#estad a su servidor ,aAid pues l no lo ha per#udicado a usted; de
hecho todas sus acciones han sido para venta#a de usted.
19a 14:+ El e>puso su vida y mat al pelishtino y .:@: tra#o una !ran victoria para todo
.israel. Jsted lo vio y se !o&. H?or *u entonces debera usted incurrir en la culpa de
derramar la san!re de un inocente matando a ,aAid sin motivoI'
19a 14:0 9ha;l le hi&o caso al rue!o de .ahonat5n y #ur 9ha;l: $M?or vida de .:@: *ue
no se le dar5 muerteN'
19a 14:1 .ahonat5n llam a ,aAid y le di#o .ahonat5n todo esto. Entonces .ahonaWt5n
llev a ,aAid donde 9ha;l y le sirvi como antes.
19a 14:2 La !uerra estall de nuevo y ,aAid sali a combatir a los pelishtinos. Les infli!i
una !ran derrota y ellos huyeron delante de l.
19a 14:4 Entonces vino un espritu malo de .:@: sobre 9ha;l mientras estaba sentado en
su casa con su lan&a en la mano y ,aAid tocaba <la lira=.
19a 14:16 9ha;l trato de clavar a ,aAid en la pared con la lan&a pero este es*uiv a 9ha;l
de manera *ue clav la lan&a en la pared. ,aAid huy y se ale#.
19a 14:11 Esa noche 9ha;l envi mensa#eros a la casa de ,aAid para vi!ilarlo y matarlo por
la ma/ana. ?ero la esposa de ,aAid 8iOhal le di#o: $9i no escapas por tu vida esta
noche te van a matar ma/ana'.
19a 14:12 8iOhal descol! a ,aAid por la ventana y ste escap y se fue.
19a 14:1" 8iOhal tom entonces el dolo casero lo acost en la cama y lo arrop con una
s5bana; y a la cabe&a le puso una redecilla de pelo de cabra.
19a 14:1( 9ha;l envi mensa#eros para apresar a ,aAid; pero ella les di#o: $El est5
enfermo'.
19a 14:1+ 9ha;l sin embar!o volvi a enviar a los mensa#eros para *ue vieran a ,aAid por
ellos mismos. Les orden: $7r5i!anmelo en la cama para darle muerte'.
19a 14:10 3uando lle!aron los mensa#eros encontraron el dolo casero en la cama con la
redecilla de pelo de cabra en la cabe&a.
19a 14:11 9ha;l le di#o a 8iOhal: $H?or *u me hiciste ese truco y permitiste *ue mi
enemi!o se escapara a salvoI' 8iOhal le respondi a 9ha;l: $El me di#o: YFy;dame a
escapar o te matoZ'.
19a 14:12 ,aAid aprovech su huida y fue a casa de 9hemuel en Tamah y le cont todo lo
*ue le haba hecho 9ha;l. El y 9hemuel fueron y se *uedaron en -ayot.
19a 14:14 Le informaron a 9ha;l *ue ,aAid estaba en -ayot de Tamah
19a 14:26 y 9ha;l envi mensa#eros para apresar a ,aAid. Estos vieron un !rupo de
profetas *ue hablaban en >tasis acompa/ados de 9hemuel como su director y el
espritu de Elohim vino sobre los mensa#eros de 9ha;l y ellos tambin comen&aron a
hablar en >tasis.
19a 14:21 3uando le informaron de esto a 9ha;l envi otros mensa#eros; pero estos
tambin hablaron en >tasis.
19a 14:22 ,e manera *ue l mismo fue a Tamah. 3uando lle! a la !ran cisterna de 9eOu
pre!unt: $H,nde est5n 9hemuel y ,aAidI' y le di#eron *ue estaban en -ayot de
Tamah.
-+.
19a 14:2" Estaba l en camino a -ayot de Tamah cuando el espritu de Elohim vino sobre
l tambin; y caminaba hablando en >tasis hasta *ue lle! a -ayot de Tamah.
19a 14:2( Entonces l tambin se *uit la ropa y habl en >tasis delante de 9hemuel; y se
*ued desnudo todo a*uel da y toda la noche. ?or eso es *ue la !ente dice: $H9ha;l
tambin est5 entre los profetasI'
1Sa 20:1 ,aAid huy de -ayot de Tamah; fue donde .ahonat5n y di#o: $H%u he hecho
yo cu5l es mi crimen y mi culpa contra tu padre para *ue bus*ue mi vidaI'
19a 26:2 El respondi: $M,e nin!una maneraN -o vas a morir. 8i padre no hace nada
!rande o pe*ue/o sin revel5rmelo a m; Hpor *u habra de ocultarme mi padre este
asuntoI M-o puede serN'
19a 26:" ,aAid #ur a;n m5s: $7u padre sabe *ue t; me estimas y ha decidido: .ahonat5n
no debe enterarse de esto para *ue no se pon!a triste. ?ero por vida de .:@: y por
vida tuya *ue hay un slo paso entre m y la muerte'.
19a 26:( .ahonat5n le di#o a ,aAid: $Lo *ue t; *uieras lo har por ti'.
19a 26:+ ,aAid le di#o a .ahonat5n: $8a/ana es el novilunio y yo debo sentarme con el
rey a cenar. ?ero d#ame ir para ocultarme en el campo hasta la tercera noche.
19a 26:0 9i tu padre nota mi ausencia t; dices: Y,aAid me pidi permiso para correr a su
pueblo natal Set L#em por*ue toda la familia celebra all su sacrificio anualZ.
19a 26:1 9i l dice: YSienZ tu servidor est5 se!uro; pero si se enciende su ira sabe *ue est5
dispuesto a hacer<me= da/o.
19a 26:2 7rata fielmente con tu servidor ya *ue has entrado con tu servidor en un pacto de
.:@:. . si soy culpable m5tame t; mismo pero no me ha!as volver a tu padre'.
19a 26:4 .ahonat5n respondi: $M-o hables asN 9i me entero de *ue mi padre ha resuelto
matarte ciertamente te lo informar'.
19a 26:16 ,aAid le di#o a .ahonat5n: $H%uin me informar5 si tu padre te contesta
duramenteI'
19a 26:11 .ahonat5n le di#o a ,aAid: $9al!amos al campo'; y ambos salieron al campo.
19a 26:12 Entonces .ahonat5n le di#o a ,aAid: $M?or .:@: el Elohim de .israelN
9ondear a mi padre para esta hora ma/ana <o= en el tercer da; y si <su respuesta= es
favorable para ,aAid te enviar un mensa#e ense!uida y te lo revelar.
19a 26:1" ?ero si mi padre intenta hacerte da/o *ue .:@: le ha!a as a .ahonat5n y
m5s si <no= te lo revelo y te de#o ir para *ue escapes sin per#uicio. %ue .:@: est
conti!o como sola estar con mi padre.
19a 26:1( %ue no de#es de mostrarme la fidelidad de .:@: mientras yo viva; y cuando yo
muera
19a 26:1+ no descontin;es #am5s tu fidelidad para con mi casa ni a;n cuando .:@: haya
e>terminado a cada uno de los enemi!os de ,aAid de la fa& de la tierra.
19a 26:10 Fs ha pactado .ahonat5n con la casa de ,aAid; My *ue .:@: a#uste cuentas
con los enemi!os de ,aAidN'
19a 26:11 .ahonat5n por el cari/o *ue le tena a ,aAid le con#ur otra ve& por*ue lo
*uera como a s mismo.
19a 26:12 .ahonat5n le di#o: $8a/ana ser5 el novilunio; y te echar5n de menos cuando tu
asiento est vaco.
19a 26:14 Fs *ue pasado ma/ana ba#a r5pido al lu!ar donde te escondiste la otra ve& y
*udate #unto a la piedra de L&el.
19a 26:26 .o disparar tres flechas a un lado de ella como si estuviera tirando al blanco
19a 26:21 y le ordenar al muchacho *ue vaya a buscar las flechas. 9i yo le di!o al
muchacho: Y8ira las flechas est5n m5s ac5 de tiZ sintete se!uro y ven *ue est5s a
salvo y no hay peli!ro Mpor vida de .:@:N
19a 26:22 ?ero si m5s bien le di!o al muchacho: Y8ira las flechas est5n m5s all5 de tiZ
entonces vete *ue .:@: te ha enviado.
-+/
19a 26:2" En cuanto a la promesa *ue nos hicimos uno al otro *ue .:@: sea <testi!o=
entre t; y yo para siempre'.
19a 26:2( ,aAid se ocult en el campo. Lle! el novilunio y el rey se sent a participar de
la cena.
19a 26:2+ 3uando el rey tom su lu!ar acostumbrado en el asiento #unto a la pared
.ahonat5n se levant y Fvner se sent al lado de 9ha;l; pero el lu!ar de ,aAid *ued
vaco.
19a 26:20 Ese da sin embar!o 9ha;l no di#o nada. ?ens: $Es accidental. ,ebe estar
impuro y no se habr5 purificado a;n'.
19a 26:21 ?ero el da despus de el novilunio el se!undo da el lu!ar de ,aAid estaba
vaco otra ve&. Fs *ue 9ha;l le di#o a su hi#o .ahonat5n: $H?or *u el hi#o de .ishay no
vino a la cena ayer ni hoyI'
19a 26:22 .ahonat5n le contest a 9ha;l: $,aAid me pidi permiso para ir a Set L#em.
19a 26:24 8e di#o: $?or favor d#ame ir *ue vamos a tener una fiesta familiar en nuestro
pueblo y mi hermano me ha invitado a ella. :a&me un favor permteme una escapadita
para ver a mis parientesZ. ?or eso es *ue no ha venido a la mesa del rey'.
19a 26:"6 9ha;l se encoleri& contra .ahonat5n y le !rit: $M:i#o de una mu#er perversa y
rebelde yo s *ue est5s de parte del hi#o de .ishay para ver!Gen&a tuya y para
ver!Gen&a de la desnude& de tu madreN
19a 26:"1 ?or*ue mientras el hi#o de .ishay est vivo en la tierra ni t; ni tu reinado
estar5n se!uros. Fs *ue ahora ha& *ue lo trai!an donde m por*ue est5 marcado para
muerte'.
19a 26:"2 ?ero .ahonat5n habl y le di#o a su padre: $H?or *u han de darle muerteI H%u
ha hecho lI'
19a 26:"" En eso 9ha;l le tir la lan&a para derribarlo; y .ahonat5n se dio cuenta de *ue
su padre estaba determinado a eliminar a ,aAid.
19a 26:"( .ahonat5n se levant de la mesa encoleri&ado. -o comi alimento el se!undo
da de el novilunio por*ue estaba apenado por ,aAid y por*ue su padre lo haba
humillado.
19a 26:"+ ?or la ma/ana .ahonat5n sali al campo a reunirse con ,aAid acompa/ado
por un muchacho.
19a 26:"0 Le di#o al muchacho: $3orre adelante y busca las flechas *ue voy a tirar'. .
mientras el muchacho corra tir las flechas m5s all5 de l.
19a 26:"1 3uando el muchacho lle! al lu!ar donde haban cado las flechas *ue tir
.ahonat5n .ahonat5n le di#o al muchacho: $M8ira las flechas est5n m5s all5 de tiN'
19a 26:"2 . .ahonat5n le di#o al muchacho: $MT5pido avan&a no te deten!asN' Fs *ue el
muchacho de .ahonat5n reco!i las flechas y volvi a su amo.
19a 26:"4 El muchacho no sospech nada; solamente ,aAid y .ahonat5n conocan el
arre!lo.
19a 26:(6 .ahonat5n le entre! las armas a su muchacho y le di#o: $Llvalas al pueblo'.
19a 26:(1 3uando el muchacho lle! all5 ,aAid sali de su escondite en el -!uev. 9e
lan& rostro en tierra y se inclin tres veces. 9e besaron mutuamente y lloraron #untos;
,aAid llor por m5s tiempo.
19a 26:(2 .ahonat5n le di#o a ,aAid: $)ete en pa&. ?or*ue nos hemos #urado mutuamente
en el nombre de .:@:: Y%ue .:@: sea <testi!o= entre t; y yo y entre tu lina#e y el
mo para siempreZ'. ,aAid entonces si!ui su camino y .ahonat5n re!res al pueblo.
1Sa 21:1 ,aAid fue donde el sacerdote F#imleOh en -ob. F#imleOh sali alarmado al
encuentro de ,aAid y le di#o: $H?or *u est5s solo y no hay nadie conti!oI'
19a 21:2 ,aAid le contest al sacerdote F#imleOh: $El rey me ha ordenado ir en una
misin y me di#o: Y-adie debe saber nada sobre la misin en la *ue te envo y para la
*ue te he dado rdenesZ. Fs *ue he diri!ido mis #venes a tal y tal lu!ar.
-+0
19a 21:" Fhora pues H*u tienes a la manoI HFl!unas ho!a&as de panI ,5melas o lo *ue
haya'.
19a 21:( El sacerdote le contest a ,aAid: $-o ten!o pan ordinario a la mano; slo hay pan
consa!rado siempre *ue los #venes se hayan abstenido de mu#er'.
19a 21:+ En respuesta al sacerdote ,aAid di#o: $7e ase!uro *ue las mu#eres se han
mantenido le#os de nosotros como siempre. 9iempre *ue yo iba en una misin a;n si
el via#e era com;n los vasos de los #venes estaban consa!rados; con cu5nta m5s ra&n
se le puede poner alimento consa!rado en sus vasos hoy'.
19a 21:0 ,e manera *ue el sacerdote le dio pan consa!rado por*ue no haba nin!uno all
e>cepto el pan de la presentacin *ue haba sido *uitado de la presencia de .:@:
para ser reempla&ado por pan caliente tan pronto se *uit.
19a 21:1 Fhora bien uno de los oficiales de 9ha;l estaba all ese da detenido delante de
.:@:; se llamaba ,oe! el edomita el !anadero principal de 9ha;l.
19a 21:2 ,aAid le di#o a F#imleOh: $H-o tienen una lan&a o una espada a la manoI -o
tra#e conmi!o una espada ni nin!una de mis armas por*ue la misin del rey era
ur!ente'.
19a 21:4 El sacerdote di#o: $Fh est5 la espada de Golyat el pelishtino *ue mataste en el
valle de Elah; est5 all envuelta en un pa/o detr5s del efod. 9i *uieres co!er esa
c!ela por*ue a*u no hay nin!una m5s *ue esa'. ,aAid respondi: $-o hay nin!una
como esa; d5mela'.
19a 21:16 Ese da ,aAid continu su huida de 9ha;l y lle! donde el rey FOhish de Gad.
19a 21:11 Los cortesanos de FOhish le di#eron: $M)aya ese es ,aAid oh rey del pasN ,e ese
es *ue cantan cuando dan&an: $9ha;l mat sus miles; ,aAid a sus die& miles'.
19a 21:12 Estas palabras preocuparon a ,aAid y le entr mucho miedo del rey FOhish de
Gad.
19a 21:1" Fs *ue ocult de ellos su sano #uicio; fin!i locura para beneficio de ellos. 9e
puso a escribir marcas en las puertas de la entrada y se de#aba correr la saliva por la
barba.
19a 21:1( . FOhish les di#o a sus cortesanos: $Jstedes ven *ue el hombre est5 loco; Hpor
*u me lo tra#eronI
19a 21:1+ HFcaso me hacen falta locos *ue me han trado a ste para *ue ha!a locuras
delante de mI H,ebera ste entrar en mi casaI'
1Sa 22:1 ,aAid se march de all y escap a la cueva de Fdulam; y cuando lo supieron sus
hermanos y la casa de su padre se unieron a l all5.
19a 22:2 7odos los *ue estaban en aprietos y todos los *ue estaban en deuda y todos los
*ue estaban desesperados se unieron a l y l vino a ser su diri!ente; haba como
cuatrocientos hombres con l.
19a 22:" ,aAid se fue de all a 8itspeh de 8oav y le di#o al rey de 8oav: $,e#a *ue mi
padre y mi madre ven!an <y se *ueden= conti!o hasta *ue yo sepa lo *ue har5 Elohim
por m'.
19a 22:( Fs *ue los diri!i donde el rey de 8oav y se *uedaron con l mientras ,aAid
permaneci en la fortale&a.
19a 22:+ ?ero el profeta Gad le di#o a ,aAid: $-o te *uedes en la fortale&a; vete ense!uida
al territorio de .ahudah'. Fs *ue ,aAid sali y se fue al bos*ue de Eret.
19a 22:0 3uando 9ha;l oy *ue haban locali&ado a ,aAid y a los hombres *ue lo
acompa/aban U9ha;l estaba entonces en :aGuivah sentado ba#o el tamarisco en la
altura lan&a en mano con todos sus cortesanos asistindoloU
19a 22:1 9ha;l les di#o a los cortesanos *ue estaban #unto a l: $MKi!an binyaminitasN HLe
dar5 el hi#o de .ishay campos y vi/as a cada uno de ustedesI H. los har5 a todos
capitanes de millares o capitanes de centenaresI
19a 22:2 H?or eso es *ue todos ustedes han conspirado contra mI ?or*ue nadie me
informa cuando mi propio hi#o hace una alian&a con el hi#o de .ishay; nadie se ocupa
-+1
de m y nadie me informa cuando mi propio hi#o ha puesto a mi servidor en emboscada
contra m como es ahora el caso'.
19a 22:4 ,oe! el edomita *ue estaba entre los cortesanos de 9ha;l habl: $.o vi al hi#o de
.ishay venir donde F#imleOh hi#o de F#ituv en -ob.
19a 22:16 Este consult a .:@: en su favor y le dio provisiones; tambin le dio la espada
de Golyat el pelishtino'.
19a 22:11 Entonces el rey mand a buscar al sacerdote F#imleOh hi#o de F#ituv y a todos
los sacerdotes *ue pertenecan a la casa de su padre en -ob. )inieron todos donde el
rey
19a 22:12 y 9ha;l di#o: $Esc;chame hi#o de F#ituv'. El respondi: $9 9u 8a#estad'.
19a 22:1" . 9ha;l le di#o: $H?or *u han conspirado t; y el hi#o de .ishay contra mI Le
diste alimento y una espada y consultaste a Elohim por l para *ue l se levantara en
emboscada contra m como es ahora el caso'.
19a 22:1( F#imleOh le respondi al rey: $H?ero *uin hay entre todos sus cortesanos tan
confiable como ,aAid yerno de 9u 8a#estad y obediente a sus rdenes y estimado en
su casaI
19a 22:1+ Esta es la primera ve& *ue consulto a Elohim por l; no he hecho nada malo. %ue
no halle 9u 8a#estad falta en su servidor <ni= en nin!uno de la casa de mi padre;
por*ue su servidor no saba nada en absoluto de todo esto'.
19a 22:10 ?ero el rey di#o: $7; morir5s F#imleOh t; y la casa de tu padre'.
19a 22:11 . el rey les orden a los !uardias *ue estaban all: $)ulvanse y maten a los
sacerdotes de .:@: por*ue est5n en li!a con ,aAid; ellos saban *ue l andaba
huyendo y no me lo informaron'. ?ero los servidores del rey no *uisieron levantar una
mano para derribar a los sacerdotes de .:@:.
19a 22:12 Entonces el rey le di#o a ,oe!: $7; ,oe! ve y derriba a los sacerdotes'. . ,oe!
el edomita fue y derrib a los sacerdotes l mismo; ese da mat a ochenta y cinco
hombres *ue vestan el efod de lino.
19a 22:14 Entre! a la espada a -ob el pueblo de los sacerdotes: a hombres y mu#eres
ni/os e infantes bueyes asnos y ove#as <todos= a la espada.
19a 22:26 ?ero un hi#o de F#imleOh hi#o de F#ituv escap Use llamaba EvyatarU y huy
donde ,aAid.
19a 22:21 3uando Evyatar le di#o a ,aAid *ue 9ha;l haba matado a los sacerdotes de
.:@:
19a 22:22 ,aAid le di#o a Evyatar: $.o saba ese da cuando ,oe! el edomita estaba all
*ue l se lo dira a 9ha;l. .o soy el culpable de todas esas muertes en la casa de tu
padre.
19a 22:2" %udate conmi!o; no ten!as miedo; *ue cual*uiera *ue bus*ue tu vida tiene *ue
buscar mi vida tambin. .o me encar!ar de prote!erte'.
1Sa 23:1 Le di#eron a ,aAid: $Los pelishtinos est5n atacando a %eilah y sa*ueando las
eras'.
19a 2":2 ,aAid consult a .:@:: $H,ebo ir y atacar a esos pelishtinosI' . .:@: le di#o
a ,aAid: $)e ataca a los pelishtinos y salvar5s a %eilah'.
19a 2":" ?ero los hombres de ,aAid le di#eron: $8ira tenemos miedo a*u en .ahudah
Mcu5nto m5s si vamos a %eilah contra las fuer&as de los pelishtinosN'
19a 2":( Fs *ue ,aAid consult a .:@: otra ve& y .:@: le contest: $Sa#a ense!uida a
%eilah *ue yo voy a entre!ar a los pelishtinos en tus manos'.
19a 2":+ ,aAid y sus hombres fueron a %eilah y pele contra los pelishtinos; se llev su
!anado y les infli!i una severa derrota. Fs salv ,aAid a los habitantes de %eilah.
19a 2":0 3uando Evyatar el hi#o de F#imleOh huy donde ,aAid en %eilah se llev un
efod consi!o.
-+2
19a 2":1 Le di#eron a 9ha;l *ue ,aAid estaba en %eilah y 9ha;l pens: $Elohim lo ha
entre!ado en mis manos pues se ha encerrado a s mismo al entrar en un pueblo con
portones y trancas'.
19a 2":2 9ha;l convoc a todas las tropas para la !uerra para ba#ar a %eilah y encerrar a
,aAid y a sus hombres.
19a 2":4 3uando ,aAid se enter de *ue 9ha;l planeaba hacerle da/o le di#o al sacerdote
Evyatar *ue sacara el efod.
19a 2":16 . ,aAid di#o: $Kh .:@: Elohim de .israel tu servidor ha odo *ue 9ha;l se
propone venir a %eilah y destruir el pueblo por causa ma.
19a 2":11 H,eber5n los habitantes de %eilah entre!arme en sus manosI HSa#ar5 9ha;l
como ha odo tu servidorI MKh .:@: Elohim de .israel dselo a tu servidorN' .
.:@: di#o: $Sa#ar5'.
19a 2":12 ,aAid continu: $-os entre!ar5n los habitantes de %eilah a m y a mis hombres
en las manos de 9ha;lI' . .:@: respondi: $Los entre!ar5n'.
19a 2":1" ,e manera *ue ,aAid y sus hombres como seiscientos en n;mero salieron de
%eilah ense!uida y se movan alrededor por donde podan. . cuando le di#eron a 9ha;l
*ue ,aAid haba escapado de %eilah no sali.
19a 2":1( ,aAid se *uedaba en las fortale&as del desierto <de .ahudah=; se *ued en la
serrana en el desierto de Vif. 9ha;l lo buscaba constantemente pero Elohim no lo
entre! en sus manos.
19a 2":1+ ,aAid estaba una ve& en Eresh en el desierto de Vif cuando ,aAid se enter de
*ue 9ha;l haba salido a buscar su vida.
19a 2":10 . el hi#o de 9ha;l .ahonat5n vino donde ,aAid en Eresh y lo anim en <el
nombre de= Elohim.
19a 2":11 Le di#o: $-o ten!as miedo: la mano de mi padre 9ha;l nunca te tocar5. 7; vas a
ser rey sobre .israel y yo ser tu se!undo; y a;n mi padre 9ha;l sabe *ue esto es as'.
19a 2":12 . ambos entraron en una alian&a delante de .:@:. ,aAid se *ued en Eresh
y .ahonat5n se fue a su casa.
19a 2":14 Fl!unos &ifitas subieron hacia 9ha;l y di#eron: $,aAid se est5 escondiendo entre
nosotros en las fortale&as de Eresh en la colina de EaOhilah al sur de .eshimn.
19a 2":26 Fs *ue si 9u 8a#estad tiene el deseo de ba#ar ba#e y ser5 nuestra tarea
entre!arlo en las manos de 9u 8a#estad'.
19a 2":21 . 9ha;l respondi: $MSenditos sean de .:@: por la compasin *ue me han
mostradoN
19a 2":22 )ayan ahora y prep5rense me#or. Sus*uen y averi!Gen en *u lu!ares se ha
estado escondiendo y *uin lo ha ocultado all por*ue se me ha dicho *ue es muy
astuto.
19a 2":2" Sus*uen y averi!Gen en cu5l de sus escondites se ha estado escondiendo y
vuelvan a m cuando estn se!uros. Entonces yo ir con ustedes y si est5 en la re!in
lo buscar entre todos los clanes de .ahudah'.
19a 2":2( 9alieron ense!uida hacia Vif delante de 9ha;l; ,aAid y sus hombres estaban
entonces en el desierto de 8an en el Fravah al sur de .eshimn.
19a 2":2+ 3uando 9ha;l y sus hombres vinieron a buscar se lo di#eron a ,aAid; y l ba# a
la re!in rocosa y se *ued en el desierto de 8an. Fl or esto 9ha;l persi!ui a ,aAid
en el desierto de 8an.
19a 2":20 9ha;l iba por un lado de una colina y ,aAid y sus hombres iban por el otro lado
de la colina. ,aAid estaba tratando de evadir r5pidamente a 9ha;l y 9ha;l y sus
hombres estaban tratando de acorralar a ,aAid y a sus hombres para capturarlos.
19a 2":21 En eso vino un mensa#ero y le di#o a 9ha;l: $)en!a pronto *ue los pelishtinos
han invadido el pas'.
19a 2":22 9ha;l desisti de su persecucin de ,aAid y fue a enfrentarse a los pelishtinos.
?or eso es *ue ese lu!ar lle! a llamarse la Toca de la 9eparacin.
-+3
19a 2":24 ,aAid se fue de all y se *ued en el desierto de EnWGued.
1Sa 24:1 3uando 9ha;l volvi de perse!uir a los pelishtinos le di#eron *ue ,aAid estaba
en el desierto de EnWGued.
19a 2(:2 ,e manera *ue 9ha;l tom tres mil hombres selectos de todo .israel y sali en
busca de ,aAid y sus hombres en direccin de la roca de las cabras monteses;
19a 2(:" y por ese camino lle! a unos corrales de ove#as. :aba una cueva all y 9ha;l
entr a hacer una necesidad. En eso ,aAid y sus hombres estaban sentados en la parte
de atr5s de la cueva.
19a 2(:( Los hombres de ,aAid le di#eron: $Este es el da del *ue te di#o .:@::
YEntre!ar a tu enemi!o en tus manos; puedes hacer con l como te pla&caZ'. ,aAid fue
si!ilosamente y le cort un borde del manto a 9ha;l.
19a 2(:+ ?ero despus ,aAid se reproch por cortar un borde del manto de 9ha;l.
19a 2(:0 Les di#o a sus hombres: $.:@: me libre de hacerle seme#ante cosa a mi amo el
un!ido de .:@: *ue levante yo mi mano contra l; por*ue l es el un!ido de
.:@:'.
19a 2(:1 ,aAid reprendi a sus hombres y no les permiti atacar a 9ha;l. 9ha;l sali de la
cueva y emprendi su camino.
19a 2(:2 Entonces ,aAid 9ali tambin de la cueva y llam a 9ha;l: $M9u 8a#estad el reyN'
9ha;l mir alrededor y ,aAid se postr en homena#e con la cara en el suelo.
19a 2(:4 . ,aAid le di#o a 9ha;l: $H?or *u le hace caso usted a la !ente *ue dice: Y,aAid
est5 determinado a per#udicarteIZ
19a 2(:16 $?uede ver por usted mismo ahora *ue .:@: lo entre! en mis manos en la
cueva hoy. . aun*ue me ur!ieron a *ue lo matara le mostr piedad; por*ue di#e: Y-o
levantar una mano contra mi amo ya *ue es el un!ido de .:@:Z.
19a 2(:11 ?or favor amo f#ese bien en el borde de su manto *ue ten!o en la mano; por*ue
cuando cort el borde de su manto no lo mat. Jsted debe ver claramente *ue no he
hecho nada malo ni rebelde y nunca lo he per#udicado. 9in embar!o usted est5
decidido a *uitarme la vida.
19a 2(:12 M%ue .:@: #u&!ue entre usted y yoN . *ue l tome ven!an&a contra usted por
m pero mi mano nunca lo tocar5 a usted.
19a 2(:1" 3omo dice el proverbio anti!uo: YLa maldad sale de los malosZ. 8i mano nunca lo
tocar5 a usted.
19a 2(:1( H3ontra *uin ha salido el rey de .israelI HF *uin est5 usted persi!uiendoI HF
un perro muertoI HF un sola pul!aI
19a 2(:1+ M%ue .:@: sea el 5rbitro y *ue #u&!ue entre usted y yoN %ue tome nota y
sosten!a mi causa y me vindi*ue contra usted'.
19a 2(:10 3uando ,aAid termin de decir esto 9ha;l di#o: $HEs esa tu vo& mi hi#o ,aAidI'
. 9ha;l rompi a llorar.
19a 2(:11 Le di#o a ,aAid: $7; tienes ra&n y yo no; por*ue me has tratado !enerosamente
pero yo te he tratado mal.
19a 2(:12 9 t; has revelado cu5n !enerosamente me has tratado por*ue .:@: me
entre! en tus manos y no me mataste.
19a 2(:14 9i un hombre se encuentra con su enemi!o Hlo de#a se!uir su camino sin hacerle
da/oI 3iertamente .:@: te recompensar5 !enerosamente por lo *ue has hecho por
m hoy.
19a 2(:26 Fhora yo s *ue t; lle!ar5s a ser rey y *ue el reinado sobre .israel permanecer5
en tus manos.
19a 2(:21 Fs *ue #;rame por .:@: *ue no destruir5s a mis descendientes ni eliminar5s
mi nombre de la casa de mi padre'.
19a 2(:22 ,aAid le #ur a 9ha;l 9ha;l se fue a su casa y ,aAid y sus hombres subieron a
las fortale&as.
-,4
1Sa 25:1 9hemuel muri y todo .israel se reuni e hi&o lamento por l; y lo enterraron en
Tamah su ho!ar. ,aAid ba# al desierto de ?ar5n.
19a 2+:2 :aba un hombre en 8an cuyas propiedades estaban en el Darmel. El hombre
era muy rico; posea tres mil ove#as y mil cabras. En ese tiempo estaba tras*uilando
sus ove#as en el Darmel.
19a 2+:" El hombre se llamaba -aval y su esposa se llamaba Fvi!5yil. La mu#er era
inteli!ente y hermosa pero el hombre un Dalevita era un hombre rudo y malvado.
19a 2+:( ,aAid estaba en el desierto cuando oy *ue -aval estaba tras*uilando sus ove#as.
19a 2+:+ ,aAid despach die& #venes y ,aAid instruy a los #venes: $9uban al Darmel.
3uando lle!uen donde -aval sal;denlo en mi nombre.
19a 2+:0 ,i!an as: YM9halomN M9aludos a usted y a su familia y a todos los suyosN
19a 2+:1 Ki!o *ue usted est5 ahora tras*uilando. 3omo usted sabe sus pastores han estado
con nosotros; nosotros no los per#udicamos y nada de lo de ellos ha faltado en todo el
tiempo *ue estuvieron en el Darmel.
19a 2+:2 ?re!;ntele a sus #venes y ellos le dir5n. Fs *ue reciba a estos #venes
favorablemente por*ue hemos venido en una ocasin festiva. ?or favor dle lo *ue
pueda a sus servidores y a su hi#o ,aAidZ'.
19a 2+:4 Los #venes de ,aAid fueron y le dieron este mensa#e a -aval en el nombre de
,aAid. 3uando terminaron de hablar
19a 2+:16 -aval les contest a los servidores de ,aAid: $H%uin es ,aAidI H%uin es el
hi#o de .ishayI :ay muchos esclavos hoy da *ue se escapan de la casa de sus amos.
19a 2+:11 H,eber entonces tomar mi pan y mi a!ua y la carne *ue sacrifico para mis
propios tras*uiladores y d5rsela a hombres *ue vienen yo no s de dndeI'
19a 2+:12 Entonces los #venes de ,aAid volvieron a tra&ar sus pasos; y cuando re!resaron
le contaron todo esto.
19a 2+:1" . ,aAid les di#o a sus hombres: $3/anse las espadas'. 3ada cual se ci/ su
espada; ,aAid tambin se ci/ su espada. 3omo cuatrocientos hombres si!uieron a
,aAid mientras doscientos se *uedaron con el e*uipa#e.
19a 2+:1( Jno de los #venes <de -aval= le di#o a Fvi!5yil la esposa de -aval *ue ,aAid
haba enviado mensa#eros del desierto para saludar a su amo y *ue l los haba
insultado.
19a 2+:1+ $?ero esos hombres han sido muy ami!ables con nosotros; no nos per#udicaron
ni echamos nada de menos en todo el tiempo *ue anduvimos con ellos cuando
est5bamos en el campo.
19a 2+:10 Ellos eran una muralla a nuestro alrededor de noche y de da todo el tiempo *ue
estuvimos con ellos atendiendo los reba/os.
19a 2+:11 Fs *ue considere con cuidado lo *ue debe usted hacer por*ue el mal amena&a a
nuestro amo y a toda su familia; l es un hombre malo *ue nadie puede hablarle'.
19a 2+:12 Fvi!5yil reuni r5pidamente doscientas ho!a&as de pan dos #arros de vino cinco
ove#as adere&adas cinco cestas de !rano tostado cien tortas de pasas y doscientas
tortas de hi!os secos. Los car! en asnos
19a 2+:14 y les di#o a sus #venes: $)ayan delante de m y yo los se!uir'; pero ella no se lo
di#o a su esposo -aval.
19a 2+:26 Pba ella cabal!ando en el burro y ba#ando por una vereda en la colina cuando
aparecieron ,aAid y sus hombres ba#ando hacia ella; y se encontr con ellos.
19a 2+:21 En eso ,aAid haba estado diciendo: $Que para nada *ue prote! las propiedades
de ese hombre en el desierto y *ue nada de lo suyo faltara. El me ha pa!ado mal por
bien.
19a 2+:22 %ue Elohim le ha!a as y m5s a los enemi!os de ,aAid si para la lu& de la
ma/ana yo de#o vivo a un solo varn de lo suyos'.
19a 2+:2" 3uando Fvi!5yil vio a ,aAid se desmont r5pidamente del asno y se tir rostro
en tierra delante de ,aAid inclin5ndose hasta el suelo.
-,+
19a 2+:2( ?ostrada a sus pies suplic: $%ue la culpa sea ma mi amo pero de#e hablar a su
criada; escuche el rue!o de su criada.
19a 2+:2+ ?or favor mi amo no le ha!a caso a ese necio de -aval. ?or*ue ese no es m5s
*ue lo *ue dice su nombre: 9u nombre si!nifica Yest;pidoZ y l es un est;pido. $9u
criada no vio a los #venes *ue envi mi amo.
19a 2+:20 Lo #uro mi amo por vida de .:@: y por vida suya U.:@: *ue lo ha !uardado
a usted de derramar san!re con sus propias manos M*ue sus enemi!os y todos los *ue
buscan per#udicar a mi amo sean como -avalN
19a 2+:21 F*u est5 el re!alo *ue su servidora le ha trado a mi amo; *ue se le entre!ue a
los #venes *ue son se!uidores de mi amo.
19a 2+:22 ?or favor perdone el atrevimiento de su criada. ?or*ue .:@: le conceder5 a
mi amo una casa perdurable por*ue mi amo est5 peleando las batallas de .:@: y
nada malo se hallar5 #am5s en usted.
19a 2+:24 . si al!uien sale a perse!uirlo a usted y a buscar su vida la vida de mi amo estar5
encerrada en la bolsa de vida al cuidado de .:@:; pero l hondear5 las vidas de sus
enemi!os como con el hueco de una honda.
19a 2+:"6 . cuando .:@: haya reali&ado para mi amo todo el bien *ue le ha prometido a
usted y lo haya nombrado !obernante de .israel
19a 2+:"1 *ue esto no sea causa de tropie&o ni de *ue le falte el valor a mi amo *ue haya
usted derramado san!re innecesariamente y *ue mi amo haya buscado des*uite con
sus propias manos. . cuando .:@: haya prosperado a mi amo acurdese de su
servidora'.
19a 2+:"2 ,aAid le di#o a Fvi!5yil: $MFlabado sea .:@: el Elohim de .israel *ue te envi
hoy a encontrarte conmi!oN
19a 2+:"" . bendita sea tu prudencia y bendita seas t; misma por impedirme buscar
des*uite de san!re por mis propias manos.
19a 2+:"( ?or*ue tan cierto como *ue vive .:@: el Elohim de .israel *uien me ha
impedido hacerte da/o *ue si no hubieras venido pronto a encontrarte conmi!o ni un
solo varn de la lnea de -aval habra *uedado al clarear el da'.
19a 2+:"+ ,aAid entonces le acept lo *ue ella le haba trado y le di#o: $)ete a tu casa a
salvo. 8ira le he hecho caso a tu pedido y he respetado tu deseo'.
19a 2+:"0 3uando Fvi!5yil lle! donde -aval ste estaba celebrando una fiesta en su casa
una fiesta di!na de un rey; -aval estaba de un humor ale!re y muy borracho de
manera *ue ella no le di#o nada en absoluto hasta clarear el da.
19a 2+:"1 F la ma/ana si!uiente cuando -aval hubo dormido hasta despe#ar el vino su
esposa le di#o todo lo *ue haba sucedido; y su valor muri con l y se puso como una
piedra.
19a 2+:"2 3omo die& das despus .:@: !olpe a -aval y muri.
19a 2+:"4 3uando ,aAid oy *ue -aval haba muerto di#o: $Flabado sea .:@: *ue
defendi mi causa contra los insultos de -aval y evit *ue su servidor hiciera al!o
malo; .:@: ha vuelto la maldad de -aval sobre su propia cabe&a'. ,aAid envi
mensa#eros a proponerle matrimonio a Fvi!5yil para tomarla como su esposa.
19a 2+:(6 3uando los servidores de ,aAid lle!aron donde Fvi!5yil en el Darmel y le
di#eron *ue ,aAid los haba enviado para hacerla su esposa
19a 2+:(1 ella inmediatamente se postr con su rostro en tierra y di#o: $9u criada est5 lista
para ser su sierva para lavarles los pies a los siervos de mi amo'.
19a 2+:(2 Entonces Fvi!5yil se levant r5pidamente y se mont en un asno y con cinco de
sus criadas a su servicio si!ui a los mensa#eros de ,aAid; y lle! a ser su esposa.
19a 2+:(" En eso ,aAid haba tomado a F#inam de .e&reel; as *ue ambas vinieron a ser
sus esposas.
19a 2+:(( 9ha;l le haba dado su hi#a 8iOhal la esposa de ,aAid a ?alt hi#o de L5yish de
Galim.
-,,
1Sa 26:1 Los &ifitas vinieron donde 9ha;l en :aGuivah y di#eron: $,aAid se esconde en la
colina de EaOhilah frente a .eshimn'.
19a 20:2 9ha;l ba# ense!uida al desierto de Vif #unto con tres mil hombres selectos de
.israel para buscar a ,aAid en el desierto de Vif
19a 20:" y 9ha;l acamp en la colina de EaOhilah *ue est5 frente a .eshimn por el
camino. 3uando ,aAid *ue viva entonces en el desierto se enter de *ue 9ha;l haba
venido tras l al desierto
19a 20:( ,aAid envi e>ploradores y se ase!ur de *ue 9ha;l haba venido.
19a 20:+ ,aAid fue ense!uida al lu!ar donde haba acampado 9ha;l y ,aAid vio el lu!ar
donde dorman 9ha;l y su comandante Fvner hi#o de -er. 9ha;l estaba dormido en la
barricada y las tropas estaban apostadas a su alrededor.
19a 20:0 ,aAid tom la palabra y le pre!unt a F#imleOh el #etita y a Fvishay hi#o de
7seruyah hermano de .oav: $H%uin ba#ar5 conmi!o al campamento donde 9ha;lI' .
Fvishay contest: $.o ba#ar con usted'.
19a 20:1 Fs *ue ,aAid y Fvishay se acercaron a las tropas por la noche y hallaron a 9ha;l
dormido en la barricada su lan&a clavada en el suelo #unto a su cabe&a y Fvner y sus
tropas dormidos a su alrededor.
19a 20:2 . Fvishay le di#o a ,aAid: $Elohim ha entre!ado hoy al enemi!o de usted en sus
manos. ,#eme clavarlo al suelo con un slo !olpe de la lan&a. -o tendr *ue !olpearlo
dos veces'.
19a 20:4 ?ero ,aAid le di#o a Fvishay: $M-o le ha!as violenciaN -adie puede ponerle la
mano encima al un!ido de .:@: impunemente'.
19a 20:16 . ,aAid prosi!ui: $?or vida de .:@: *ue .:@: mismo lo !olpear5 o le
vendr5 la hora en *ue muera o ba#ar5 a la batalla y perecer5.
19a 20:11 M?ero .:@: me libre de ponerle una mano encima al un!ido de .:@:N
9olamente co!e la lan&a y el #arro de a!ua *ue est5 #unto a su cabe&a y v5monos'.
19a 20:12 Fs *ue ,aAid tom la lan&a y el #arro de a!ua *ue estaba a la cabecera de 9ha;l
y se fueron. -adie vio ni supo ni se despert; todos permanecieron dormidos; un sue/o
profundo de parte de .:@: haba cado sobre ellos.
19a 20:1" ,aAid cru& al otro lado y se par le#os en la cumbre de una colina; haba una
distancia considerable entre ellos.
19a 20:1( . ,aAid les !rit a las tropas y a Fvner hi#o de -er: $Fvner Hno vas a
responderI' . Fvner le !rit en respuesta: $H%uin eres t; para !ritarle al reyI'
19a 20:1+ . ,aAid le respondi a Fvner: $7; eres un hombre HverdadI . no hay nadie
como t; en .israel. Fs *ue Hpor *u no montaste !uardia sobre tu amo el reyI ?or*ue
uno de <nuestras= tropas fue a hacerle violencia a tu amo el rey.
19a 20:10 M7; no has dado buenas cuentasN ?or vida de .:@: *ue <todos= ustedes
merecen morir por*ue no montaron !uardia sobre su amo el un!ido de .:@:. 8iren
alrededor Hdnde est5n la lan&a y el #arro de a!ua del rey *ue estaban #unto a su
cabe&aI'
19a 20:11 9ha;l reconoci la vo& de ,aAid y pre!unt: $HEs esa tu vo& hi#o mo ,aAidI' .
,aAid respondi: $Lo es 9u 8a#estad'.
19a 20:12 . prosi!ui: $?ero Hpor *u mi amo contin;a persi!uiendo a su servidorI H%u
he hecho yo y de *u maldad soy culpableI
19a 20:14 Fhora d!nese mi amo el rey or a su servidor. 9i .:@: lo ha incitado a usted
contra m *ue se apla*ue con una ofrenda; pero si son los hombres *ue sean malditos
por .:@:. ?or*ue me han e>pulsado hoy de manera *ue no puedo tener parte en la
propiedad de .:@: sino *ue me han dicho: Y)ete a adorar otros elohimZ.
19a 20:26 MKh *ue mi san!re no cai!a al suelo le#os de la presencia de .:@:N ?or*ue el
rey de .israel ha salido a buscar una sola pul!a como si estuviera ca&ando una perdi&
en las colinas'.
-,-
19a 20:21 . 9ha;l respondi: $.o estoy e*uivocado. )uelve hi#o mo ,aAid *ue nunca
m5s te har da/o viendo cmo has tenido hoy mi vida como al!o precioso. 9 he sido
un necio y me he e*uivocado muchsimo'.
19a 20:22 ,aAid respondi: $F*u est5 la lan&a de 9u 8a#estad. %ue uno de los #venes
ven!a y la reco#a.
19a 20:2" . .:@: a#ustar5 cuentas con cada hombre por su recta conducta y lealtad
por*ue hoy .:@: lo entre! a usted en mis manos y yo no levant una mano contra el
un!ido de .:@:.
19a 20:2( . as como yo valor en mucho su vida hoy as valore .:@: mi vida y me
rescate de todo problema'.
19a 20:2+ 9ha;l le respondi a ,aAid: $MSendito seas hi#o mo ,aAid. 7; lo!rar5s
<mucho= y prevalecer5s'. ,aAid entonces si!ui su camino y 9ha;l volvi a su casa.
1Sa 27:1 ,aAid se di#o: $Fl!;n da voy a perecer ciertamente a manos de 9ha;l. Lo me#or
para m es escapar a la tierra de los pelishtinos; 9ha;l entonces desistir5 de buscarme
por el territorio de .israel y escapar de l'.
19a 21:2 ,e manera *ue ,aAid y los seiscientos hombres *ue lo acompa/aban cru&aron a
donde el rey FOhish hi#o de 8aoOh rey de Gat.
19a 21:" ,aAid y sus hombres se *uedaron en FOhish de Gat cada hombre con su familia
y ,aAid con sus dos esposas F#inam la yi&reelita y Fvi!5yil la esposa <viuda= de -aval
el Oarmelita.
19a 21:( . cuando le informaron a 9ha;l *ue ,aAid haba huido a Gat de# de perse!uirlo.
19a 21:+ ,aAid le di#o a FOhish: $9i tiene usted la bondad *ue se me conceda por favor
un lu!ar en uno de los pueblos del pas donde pueda vivir; Hpor *u habra su servidor
de *uedarse con usted en la ciudad realI'
19a 21:0 Esa ve& FOhish le concedi 7si*la!; as fue como 7si*la! vino a pertenecer a los
reyes de .ahudah como es todava el caso.
19a 21:1 El lapso de tiempo *ue vivi ,aAid en territorio pelishtino fue de un a/o y cuatro
meses.
19a 21:2 ,aAid y sus hombres iban y atacaban a los !uerushitas los !ui&ritas y los
amale*itas *ue eran los habitantes de la re!in de Klam hasta 9hur y hasta la tierra de
8itsr5yim.
19a 21:4 3uando ,aAid atacaba una re!in no de#aba vivo a nin!;n hombre o mu#er;
tomaba reba/os manadas asnos camellos y ropas. 3uando re!resaba y lle!aba donde
FOhish
19a 21:16 FOhish pre!untaba: $H,nde incursionaste hoyI' . ,aAid contestaba: $En el
-!uev de .ahudah' o $En el -!uev de los yera#melitas' o $En el -!uev de los
*enitas'.
19a 21:11 ,aAid no de#aba vivo a nin!;n hombre o mu#er para traerlos a Gat; por*ue
pensaba: $Ellos podran declarar contra nosotros: YEsto lo hi&o ,aAidZ'. Esa era su
pr5ctica mientras estuvo en el territorio de los pelishtinos.
19a 21:12 FOhish confiaba en ,aAid. El pensaba: $Este ha incitado la ira de su propio
pueblo .israel y as ser5 mi vasallo para siempre'.
1Sa 28:1 En a*uel tiempo los pelishtinos convocaron sus e#rcitos para la !uerra para
salir al campo contra .israel. FOhish le di#o a ,aAid: $7; sabes por supuesto *ue t; y
tus hombres tienen *ue marchar con mis e#rcitos'.
19a 22:2 ,aAid le contest a FOhish: $Jsted sabe bien lo *ue va a hacer su servidor'.
FOhish le respondi a ,aAid: $En ese caso te nombrar !uardi5n de mi persona para
siempre'.
19a 22:" ?ara entonces 9hemuel haba muerto y todo .israel haba hecho lamentacin por
l; y lo haban enterrado en Tamah. . 9ha;l haba prohibido <acudir a= fantasmas y
espritus familiares en el pas.
-,.
19a 22:( Los pelishtinos se reunieron y marcharon a 9hunem y acamparon; y 9ha;l reuni
a todo .israel y acamparon en Guilboa.
19a 22:+ 3uando 9ha;l vio las fuer&as pelishtinas le tembl el cora&n de temor.
19a 22:0 . 9ha;l consult a .:@: pero .:@: no le respondi ni por sue/os ni por
urim ni por profetas.
19a 22:1 Entonces 9ha;l les di#o a sus cortesanos: $S;s*uenme a una mu#er *ue consulte
espritus para ir donde ella y consultar mediante ella'. . sus cortesanos le di#eron *ue
haba una mu#er en Endor *ue consultaba espritus.
19a 22:2 9ha;l se disfra&; se puso ropa diferente y sali con dos hombres. Que donde la
mu#er de noche y di#o: $?or favor adivname mediante un espritu. :a&me subir al *ue
yo te di!a'.
19a 22:4 ?ero la mu#er le respondi: $Jsted sabe lo *ue ha hecho 9ha;l cmo ha prohibido
<el uso de= fantasmas y espritus familiares en el pas. Fs *ue por *u me pone una
trampa para *ue me matenI'
19a 22:16 9ha;l le #ur por .:@:: $?or vida de .:@: no te meter5s en problemas por
esto'.
19a 22:11 En eso la mu#er pre!unt: $HF *uin *uiere *ue le ha!a subirI' El respondi:
$:a&me subir a 9hemuel'.
19a 22:12 Entonces la mu#er reconoci a 9hemuel y !rit fuertemente y le di#o a 9ha;l:
$H?or *u me ha en!a/adoI MJsted es 9ha;lN'
19a 22:1" El rey le contest: $-o temas. H%u ve&I' . la mu#er le di#o a 9ha;l: $)eo a un
elohim *ue sube de la tierra'.
19a 22:1( El le pre!unt: $H%u aspecto tieneI' Ella di#o: $Es un anciano *ue sube y est5
envuelto en un manto'. Entonces 9ha;l entendi *ue era 9hemuel; y se postr en
homena#e con su rostro en tierra.
19a 22:1+ 9hemuel le di#o a 9ha;l: $H?or *u me has perturbado y me has hecho subirI' .
9ha;l respondi: $Estoy en un !ran problema. Los pelishtinos me est5n atacando y
Elohim se ha apartado de m; ya no me responde ni por profetas ni en sue/os. ?or eso
te he llamado para *ue me di!as *u debo hacer'.
19a 22:10 9hemuel di#o: $H?or *u me pre!untas viendo *ue .:@: se ha apartado de ti y
se ha vuelto tu adversarioI
19a 22:11 .:@: ha hecho por s mismo como predi#o por mi medio: .:@: ha arrancado
el reinado de tus manos y se lo ha dado a tu compa/ero a ,aAid
19a 22:12 por*ue t; no obedeciste a .:@: y no e#ecutaste su ira contra los amale*itas.
?or eso es *ue .:@: te ha hecho esto hoy.
19a 22:14 Fdem5s .:@: entre!ar5 a los yisraelitas *ue est5n conti!o en manos de los
pelishtinos. 8a/ana tus hi#os y t; estar5n conmi!o; y .:@: entre!ar5 tambin las
fuer&as yisraelitas en manos de los pelishtinos'.
19a 22:26 Ense!uida 9ha;l se lan& a lo lar!o al suelo aterrori&ado por las palabras de
9hemuel. Fdem5s no *uedaron fuer&as en l por*ue no haba comido nada en todo el
da y toda la noche.
19a 22:21 La mu#er se acerc a 9ha;l y viendo cu5n profundamente perturbado estaba le
di#o: $9u criada lo ha odo a usted; he tomado mi vida en mis manos y he hecho caso de
la peticin *ue usted me hi&o.
19a 22:22 Fs *ue ahora esc;cheme usted: ,#eme ponerle delante un poco de comida.
3oma y entonces tendr5 fuer&a para prose!uir su camino'.
19a 22:2" El rehus diciendo: $-o voy a comer'. ?ero cuando sus cortesanos as como la
mu#er le insistieron les hi&o caso; se levant del suelo y se sent en la cama.
19a 22:2( La mu#er tena un becerro cebado en la casa; lo inmol r5pidamente y tom
harina y la amas y horne unas tortas inleudas.
19a 22:2+ Le puso esto delante a 9ha;l y a sus cortesanos y comieron. Entonces se
levantaron y se fueron esa misma noche.
-,/
1Sa 29:1 Los pelishtinos reunieron todos sus e#rcitos en Ffe* mientras .israel acampaba
#unto a la fuente de .e&reel.
19a 24:2 Los prncipes pelishtinos vinieron marchando cada cual con sus unidades de
centenares y de millares; y ,aAid y sus hombres vinieron marchando ;ltimos con
FOhish.
19a 24:" Los oficiales pelishtinos pre!untaron: $H%uines son esos hebreosI' FOhish le
contest a los oficiales pelishtinos: $Ese es ,aAid el servidor del rey 9ha;l de .israel.
El ha estado conmi!o por un a/o y pico y no he hallado falta en l desde el da en *ue
desert hasta hoy'.
19a 24:( ?ero los oficiales pelishtinos se eno#aron con l; y los oficiales pelishtinos le
di#eron: $:a& volver a ese hombre; *ue vuelva al lu!ar *ue le asi!naste. El no marchar5
con nosotros a la batalla no vaya a ser *ue se vuelva nuestro adversario en batalla.
?or*ue Hcon *u podra ese aplacar a su amo sino con las cabe&as de estos hombresI
19a 24:+ Tecuerden *ue ese es el ,aAid de *uien cantaban mientras dan&aban: $9ha;l
mat sus millares; ,aAid sus decenas de millares'.
19a 24:0 FOhish llam a ,aAid y le di#o: $?or vida de .:@: t; eres un hombre honrado
y me !ustara *ue me sirvieras en mi e#rcito; por*ue no he hallado falta en ti desde el
da en *ue te me uniste hasta ahora. ?ero no eres aceptable para los otros prncipes.
19a 24:1 Fs *ue re!resa en pa& y no ha!as nada *ue desa!rade a los prncipes
pelishtinos'.
19a 24:2 ,aAid sin embar!o le di#o a FOhish: $H?ero *u he hecho yo *u falta ha hallado
usted en su servidor desde el da en *ue aparec delante de usted hasta el da de hoy
para *ue no vaya y pelee contra los enemi!os de mi amo el reyI'
19a 24:4 FOhish le respondi a ,aAid: $.o lo s; t; eres tan aceptable para m como un
mensa#ero de Elohim. ?ero los oficiales pelishtinos han decidido *ue t; no debes
marchar con nosotros a la batalla.
19a 24:16 Fs *ue lev5ntate temprano por la ma/ana t; y los servidores de tu amo *ue
vinieron conti!o lev5ntate temprano por la ma/ana y vete tan pronto esclare&ca'.
19a 24:11 En efecto ,aAid y sus hombres se levantaron temprano por la ma/ana para irse
para re!resar a la tierra de los pelishtinos mientras los pelishtinos suban a .e&reel.
1Sa 30:1 ?ara cuando ,aAid y sus hombres lle!aron a 7si*la! al tercer da los amale*itas
haban incursionado en el -!uev y contra 7si*la!; haban invadido a 7si*la! y la
haban *uemado.
19a "6:2 :aban tomado cautivas a las mu#eres de all las humildes y las encumbradas por
i!ual; no mataron a nin!una pero se las llevaron y prosi!uieron su camino.
19a "6:" 3uando ,aAid y sus hombres lle!aron al pueblo y lo encontraron *uemado y sus
esposas e hi#os e hi#as llevados cautivos
19a "6:( ,aAid y las tropas *ue lo acompa/aban rompieron a llorar hasta *ue no les *ued
m5s fuer&a para llorar.
19a "6:+ :aban tomado cautivas a las dos esposas de ,aAid F#inam y Fvi!5yil la esposa
<viuda= de -aval de Darmel.
19a "6:0 ,aAid estaba en !ran peli!ro por*ue las tropas amena&aban con apedrearlo;
pues todas las tropas estaban amar!adas por causa de sus hi#os e hi#as. ?ero ,aAid
busc fuer&as en .:@: su Elohim.
19a "6:1 ,aAid le di#o al sacerdote Evyatar hi#o de F#imleOh: $7r5eme el efod'. 3uando
Evyatar le tra#o el efod a ,aAid
19a "6:2 ,aAid consult a .:@:: $H,eber perse!uir a esos invasoresI HLes dar
alcanceI' . Ll le contest: $?ers!uelos *ue les dar5s alcance y rescatar5s <su presa='.
19a "6:4 Fs *ue ,aAid y los seiscientos hombres *ue lo acompa/aban salieron y lle!aron
al torrente de Sesor donde hicieron un alto los *ue se iban a *uedar atr5s.
19a "6:16 ,aAid continu la persecucin con cuatrocientos hombres; doscientos hombres
haban hecho un alto demasiado dbiles para cru&ar el torrente de Sesor.
-,0
19a "6:11 Encontraron a un mitsrita a campo raso y lo tra#eron donde ,aAid. Le dieron
alimento para comer y a!ua para beber;
19a "6:12 tambin le dieron un peda&o de torta de hi!os secos y dos tortas de pasas. El
comi y recobr sus fuer&as por*ue no haba in!erido alimentos ni haba bebido a!ua
por tres das y tres noches.
19a "6:1" Entonces ,aAid le pre!unt: $HF *uin perteneces y de dnde eresI' El contest:
$9oy un muchacho mitsrita el esclavo de un amale*ita. 8i amo me abandon cuando
me enferm hace tres das.
19a "6:1( :abamos invadido el -!uev de los Oeretitas y el <-!uev= de .ahudah y el
-!uev de Dalev; tambin *uemamos a 7si*la!'.
19a "6:1+ . ,aAid le di#o: $H?uedes diri!irme a esa bandaI' El contest: $E;reme por
Elohim *ue usted no me matar5 ni me entre!ar5 en manos de mi amo y yo lo diri!ir a
esa banda'.
19a "6:10 Fs *ue lo diri!i y all estaban esparcidos por todo el suelo comiendo y
bebiendo y ale!r5ndose por todo el vasto despo#o *ue haban tomado de la tierra de los
pelishtinos y de la tierra de .ahudah.
19a "6:11 ,aAid los atac desde antes del amanecer hasta la tarde del da si!uiente;
nin!uno de ellos escap e>cepto cuatrocientos #venes *ue se montaron en camellos y
huyeron.
19a "6:12 ,aAid rescat todo lo *ue haban capturado los amale*itas; ,aAid rescat
tambin a sus dos esposas.
19a "6:14 -ada de lo suyo faltaba U#venes o vie#os hi#os o hi#as despo#o o cual*uier otra
cosa *ue se haban llevadoU ,aAid lo recobr todo.
19a "6:26 ,aAid tom todos los reba/os y manadas *ue <las tropas= llevaron delante del
otro !anado; y declararon: $Este es el despo#o de ,aAid'.
19a "6:21 3uando ,aAid lle! donde los doscientos hombres *ue estaban muy dbiles para
se!uir a ,aAid y *ue se haban *uedado en el torrente de Sesor salieron a recibir a
,aAid y a las tropas *ue lo acompa/aban; ,aAid se adelant con las tropas y los
salud.
19a "6:22 ?ero todos los perversos y bribones entre los hombres *ue haban acompa/ado a
,aAid hablaron: $3omo ellos no nos acompa/aron no les vamos a dar nada del
despo#o *ue conse!uimos e>cepto *ue cada cual puede co!er a su esposa y sus hi#os e
irse'.
19a "6:2" ,aAid sin embar!o di#o: $Jstedes no deben hacer eso hermanos mos en vista
de lo *ue .:@: nos ha concedido !uard5ndonos y entre!ando en nuestras manos la
banda *ue nos atac.
19a "6:2( H3mo puede al!uien estar de acuerdo con ustedes en este asuntoI' La parte de
los *ue se *uedaron con el e*uipa#e deber5 ser i!ual *ue la parte de los *ue ba#aron a la
batalla; recibir5n i!ual parte'.
19a "6:2+ Fs *ue de ese da en adelante eso se convirti en una re!la fi#a para .israel *ue
contin;a hasta el da presente.
19a "6:20 3uando ,aAid lle! a 7si*la! le envi parte del despo#o a los ancianos de
.ahudah <y= a sus ami!os diciendo: $Este es un obse*uio para ustedes del despo#o de
los enemi!os de .:@:'.
19a "6:21 <Les mand despo#o= a los de Setel a los de Tamot del -!uev y a los de .atir;
19a "6:22 a los de Froer a los de 9ifmot a los de Estemoa
19a "6:24 a los de TaOhal a los de los pueblos de los yera#meelitas y a los de los pueblos
de los *enitas;
19a "6:"6 a los de Eormah a los de DorWash5n a los de FtaOh
19a "6:"1 a los de Eevrn a todos los lu!ares *ue haban recorrido ,aAid y sus hombres.
1Sa 31:1 Los pelishtinos atacaron a .israel y los hombres de .israel huyeron delante de
los pelishtinos y <muchos= cayeron en el 8onte Guilboa.
-,1
19a "1:2 Los pelishtinos persi!uieron a 9ha;l y a sus hi#os y los pelishtinos derribaron a
.ahonat5n a Fvinadav y a 8alOish;a hi#os de 9ha;l.
19a "1:" La batalla arreciaba alrededor de 9ha;l y al!unos de los ar*ueros le dieron y
*ued malamente herido por los ar*ueros.
19a "1:( 9ha;l le di#o a su escudero: $9aca tu espada y atravisame para *ue no me
atraviesen los incircuncisos y se burlen de m'. ?ero su escudero por su !ran respeto
se ne!; entonces 9ha;l a!arr la espada y se lan& sobre ella.
19a "1:+ 3uando su escudero vio *ue 9ha;l estaba muerto l tambin se lan& sobre su
espada y muri con l.
19a "1:0 Fs murieron #untos ese da 9ha;l y sus tres hi#os y su escudero as como todos
sus hombres.
19a "1:1 . cuando los hombres de .israel al otro lado del .ardn vieron *ue los hombres de
.israel haban huido y *ue 9ha;l y sus hi#os estaban muertos abandonaron los pueblos
y huyeron; los pelishtinos entonces vinieron y los ocuparon.
19a "1:2 Fl da si!uiente vinieron los pelishtinos a despo#ar a los cados y hallaron a 9ha;l
y a sus tres hi#os *ue yacan sobre el 8onte Guilboa.
19a "1:4 Le cortaron la cabe&a y le *uitaron la armadura y las enviaron por la tierra de los
pelishtinos para difundir la noticia en los templos de sus dolos y entre el pueblo.
19a "1:16 ?usieron su armadura en el templo de Fshtarot y empalaron su cad5ver en las
murallas de SetWsh5n.
19a "1:11 3uando los habitantes de .avesh Guilad se enteraron de esto Ude lo *ue los
pelishtinos le haban hecho a 9ha;lU
19a "1:12 todos sus hombres valientes salieron y marcharon toda la noche; *uitaron los
cuerpos de 9ha;l y sus tres hi#os de la muralla de SetWsh5n y fueron a .avesh y los
*uemaron all.
19a "1:1" Lue!o tomaron los huesos y los enterraron ba#o el tamarisco de .avesh y
ayunaron por siete das.
-,2
,BC &A;<EL &'emuDel Bet
=e)i)o Fo>)oG )e Elo'im (Transisin 7 establecimiento )e la
;onar8u>a$
2Sa 1:1 ,espus de la muerte de 9ha;l ,aAid haba re!resado ya de derrotar a los
amale*itas ,aAid se *ued dos das en 7si*la!.
29a 1:2 Fl tercer da vino un hombre del campamento de 9ha;l con su ropa des!arrada y
tierra sobre su cabe&a; y al acercarse a ,aAid se tir al suelo y se postr.
29a 1:" ,aAid le pre!unt: $H,e dnde vienesI' El respondi: $Fcabo de escaparme del
campamento de .israel'.
29a 1:( ,aAid pre!unt: $H%u sucediI M,meloN' . l le cont cmo las tropas haban
huido del campo de batalla y *ue adem5s muchos de las tropas haban cado y haban
muerto; tambin *ue 9ha;l y su hi#o .ahonat5n haban muerto.
29a 1:+ ,aAid le pre!unt al #oven *ue le tra#o la noticia: $H3mo sabes *ue 9ha;l y su hi#o
.ahonat5n han muertoI'
29a 1:0 El #oven *ue le tra#o la noticia respondi: $8e encontraba por casualidad en el
monte Guilboa y vi a 9ha;l apoyado sobre su lan&a y los carros y los #inetes lo
alcan&aban.
29a 1:1 El mir alrededor y me vio y me llam. 3uando yo respond: $F sus rdenes'
29a 1:2 l me pre!unt: $H%uin eres t;I' . yo le respond *ue era un amale*ita.
29a 1:4 Entonces me di#o: $?5rateme encima y ultmame *ue estoy en a!ona y apenas me
*ueda vida'.
29a 1:16 Fs *ue me par encima de l y lo ultim por*ue saba *ue nunca se levantara de
donde yaca. Lue!o tom la diadema de su cabe&a y el bra&alete de su bra&o y los he
trado a*u a mi amo.
29a 1:11 ,aAid a!arr sus vestiduras y las des!arr y lo mismo hicieron todos los hombres
*ue estaban con l.
29a 1:12 :icieron duelo y lloraron y ayunaron hasta el anochecer por 9ha;l y por su hi#o
.ahonat5n y por los soldados de .:@: y por la 3asa de .israel *ue haban cado a
espada.
29a 1:1" ,aAid le pre!unt al #oven *ue le haba trado la noticia: $H,e dnde eres t;I El
respondi: $9oy hi#o de un e>tran#ero residente un amale*ita'.
29a 1:1( ,aAid le di#o: $H3mo te atreviste a levantar tu mano para matar al un!ido de
.:@:I'
29a 1:1+ Entonces ,aAid llam a uno de los asistentes y le di#o: $MFcrcate y !olpaloN' El
lo derrib y muri.
29a 1:10 . ,aAid le di#o: $M7u san!re cai!a sobre tu propia cabe&aN 7u propia boca testific
contra ti cuando di#iste: Y.o le di muerte al un!ido de .:@:Z'.
29a 1:11 . ,aAid enton este lamento por 9ha;l y por su hi#o .ahonat5n
29a 1:12 y mand *ue ense/asen a los yahuditas el <3anto del= Frco. Est5 re!istrado en el
libro de .ashar:
29a 1:14 $M7u !loria oh .israel yace muerta en tus alturasN M3mo han cado los hroesN
29a 1:26 -o lo anuncien en Gat ni lo proclamen por las calles de Fsh*eln. -o sea *ue se
ale!ren las hi#as de los pelishtinos; no sea *ue se re!oci#en las hi#as de los
incircuncisos.
29a 1:21 Kh montes de Guilboa *ue no haya roco ni lluvia sobre ustedes ni sean campos
productivos por*ue all yace desechado el escudo de los !uerreros el escudo de 9ha;l
*ue ya no se un!e con aceite.
-,3
29a 1:22 9in la san!re de los muertos y sin la !ordura de los valientes el arco de .ahonat5n
#am5s volva; nunca volva vaca la espada de 9ha;l.
29a 1:2" M9ha;l y .ahonat5n amados y *ueridos nunca separados ni en la vida ni en la
muerteN MEran m5s veloces *ue 5!uilas; eran m5s fuertes *ue leonesN
29a 1:2( MKh hi#as de .israel lloren por 9ha;l *uien las vesta de escarlata y prendas finas
*uien adornaba sus ropas con #oyas de oro.
29a 1:2+ M3mo han cado los valientes en medio de la batallaN M.ahonat5n ha perecido
sobre tus alturasN
29a 1:20 Fn!ustia siento por ti mi hermano .ahonat5n t; me fuiste muy *uerido. 7u
cari/o fue maravilloso para m m5s *ue el amor de las mu#eres.
29a 1:21 M3mo han cado los poderosos han perecido las armas de !uerraN'
2Sa 2:1 Fl!;n tiempo despus de esto ,aAid consult a .:@:: $H,ebo subir a al!uno de
los pueblos de .ahudahI' .:@: le respondi: $9ube'. ,aAid volvi a pre!untar: $HF
cu5l subirI' .:@: le respondi: $F Eevrn.
29a 2:2 ,e manera *ue ,aAid subi all5 #unto con sus dos mu#eres: F#inoam de .e&reel y
Fvi!5yil la esposa <viuda= de -aval de Darmel.
29a 2:" ,aAid tom tambin a los hombres *ue estaban con l cada uno con su familia y
se establecieron en los poblados cerca de Eevrn.
29a 2:( Los hombres de .ahudah vinieron y un!ieron all a ,aAid como rey sobre la 3asa
de .ahudah. Le informaron a ,aAid acerca de los hombres de .avesh Guilad *ue
sepultaron a 9ha;l.
29a 2:+ Fs *ue ,aAid envi mensa#eros a los hombres de .avesh Guilad y les di#o: $%ue
sean benditos de .:@: por*ue ustedes reali&aron este acto de fidelidad con su amo
9ha;l y lo sepultaron.
29a 2:0 %ue .:@: en cambio les muestre verdadera fidelidad; y yo tambin los
recompensar !enerosamente por este acto *ue han reali&ado.
29a 2:1 Fhora anmense y sean hombres valientes; por*ue 9ha;l su amo ha muerto y la
casa de .ahudah me ha un!ido ya rey sobre ellos'.
29a 2:2 ?ero Fvner hi#o de -er comandante de 9ha;l haba tomado a Pshbshet hi#o de
9ha;l y lo haba trasladado a 8a#an5yim
29a 2:4 y lo proclam rey sobre Guilad sobre los ashuritas sobre .e&reel sobre Efr5yim
sobre Sinyamn Usobre todo .israel.
29a 2:16 Pshbshet hi#o de 9ha;l tena (6 a/os cuando lle! a ser rey de .israel y rein
dos a/os. ?ero la 3asa de .ahudah apoyaba a ,aAid.
29a 2:11 El tiempo *ue ,aAid rein en Eevrn sobre la casa de .ahudah fue de siete a/os y
seis meses.
29a 2:12 Jna ve& Fvner hi#o de -er y los servidores de Pshbshet hi#o de 9ha;l marcharon
de 8a#an5yim a Guivn
29a 2:1" y tambin salieron .oav hi#o de 7seruyah y los soldados de ,aAid; y se
enfrentaron #unto al estan*ue de Guivn: un !rupo se sent a un lado del estan*ue y el
otro !rupo al otro lado del estan*ue.
29a 2:1( Fvner le di#o a .oav: $M%ue los #venes se acer*uen y compitan delante de
nosotrosN' .oav respondi: $M%ue se acer*uenN'
29a 2:1+ Ellos se acercaron y los contaron en n;meros i!uales doce de parte de Sinyamn y
de Pshbshet hi#o de 9ha;l y doce de los soldados de ,aAid.
29a 2:10 3ada uno a!arr a su adversario por la cabe&a <y hundi= su espada en el costado
de su oponente; y cayeron #untos. F*uel lu!ar *ue *ueda en Guivn se llam Eel*atW
hatsurim campo de las rocas Bo da!asC.
29a 2:11 F*uel da la batalla fue muy fiera y Fvner y los hombres de .israel fueron
derrotados por los soldados de ,aAid.
29a 2:12 Estaban all los tres hi#os de 7seruyah .oav Fvishay y Fsahel. Fsahel era li!ero de
pies como una !acela en el campo.
--4
29a 2:14 . Fsahel persi!ui a Fvner sin apartarse ni a la derecha ni a la i&*uierda en su
persecucin de Fvner.
29a 2:26 Fvner mir hacia atr5s y pre!unt: $HEres t; FsahelI' El respondi: $9 soy yo'.
29a 2:21 Fvner le di#o: $Fp5rtate a la derecha o a la i&*uierda y atrapa a al!uno de
nuestros #venes y *utale la t;nica'. ?ero Fsahel no *uiso de#ar de se!uirlo.
29a 2:22 Fvner volvi a pedirle a Fsahel: $M,e#a de perse!uirme tendr *ue derribarteN
H3mo podra despus verle la cara a tu hermano .oavI'
29a 2:2" 3omo l rehus desistir Fvner lo hiri en el vientre con una estocada hacia atr5s
de su lan&a y la lan&a le sali por detr5s. 3ay all y muri en el mismo sitio. . todos los
*ue pasaban por el lu!ar donde Fsahel haba cado y haba muerto se detenan;
29a 2:2( pero .oav y Fvishay continuaron persi!uiendo a Fvner. El sol se estaba poniendo
cuando lle!aron a la colina de Fmah frente a Gua# en el camino del desierto de
Guivn.
29a 2:2+ Los binyaminitas se a!ruparon tras Fvner formando un solo escuadrn; y se
detuvieron en la cumbre de cierta colina.
29a 2:20 Entonces Fvner le !rit a .oav: $H,eber5 devorar la espada para siempreI M7;
sabes cu5n amar!o va a ser al finalN H3u5nto tardar5s en ordenarle a tus tropas *ue
de#en de perse!uir a sus parientesI'
29a 2:21 . .oav respondi: $M?or vida de haR Elohim si t; no hubieras hablado las tropas
no habran de#ado de perse!uir a sus hermanos hasta por la ma/anaN'
29a 2:22 Entonces .oav toc el shofar y todas las tropas se detuvieron; cesaron de
perse!uir a .israel y detuvieron la batalla.
29a 2:24 Fvner y sus hombres marcharon por el Fravah toda a*uella noche y despus de
cru&ar el .ardn marcharon a travs de todo el Sitrn hasta *ue lle!aron a 8a#an5yim.
29a 2:"6 ,espus *ue .oav de# de perse!uir a Fvner reuni a todas las tropas y hall *ue
faltaban die& y nueve de los servidores de ,aAid adem5s de Fsahel.
29a 2:"1 Los servidores de ,aAid por otra parte derrotaron a los binyaminitas y a los
hombres ba#o Fvner y mataron trescientos sesenta hombres.
29a 2:"2 Lue!o se llevaron a Fsahel y lo sepultaron en la tumba de su padre en Set L#em.
Entonces .oav y sus hombres marcharon toda a*uella noche; y les amaneci en Eevrn.
2Sa 3:1 La !uerra entre la casa de 9ha;l y la casa de ,aAid fue lar!a; pero ,aAid se!ua
fortalecindose mientras la casa de 9ha;l se iba debilitando.
29a ":2 F ,aAid le nacieron hi#os en Eevrn: 9u primo!nito fue Fmnn de F#inam la
.e&reelita;
29a ":" el se!undo fue Dilab de Fvi!5yil la esposa <viuda= de -aval el Oarmelita; el tercero
fue Fvshalom hi#o de 8aaOhah hi#a de 7almay rey de Gueshur;
29a ":( el cuarto fue Fdoniyah hi#o de Ea!uit; el *uinto fue 9hefatyah hi#o de Fvital;
29a ":+ y el se>to fue .itream de E!lah esposa de ,aAid. Estos le nacieron a ,aAid en
Eevrn.
29a ":0 ,urante la !uerra entre la 3asa de 9ha;l y la 3asa de ,aAid Fvner apoy a la 3asa
de 9ha;l.
29a ":1 9ha;l haba tenido una concubina *ue se llamaba Titspa hi#a de Fyah; e
<Pshbshet= le pre!unt a Fvner: $H?or *u te has acostado con la concubina de mi
padreI'
29a ":2 Fvner se enfureci muchsimo por lo *ue di#o Pshbshet y le di#o: $HFcaso soy yo
un cabe&a de perro de .ahudahI F*u he estado sirviendo lealmente a la 3asa de tu
padre 9ha;l y a sus parientes y ami!os y no te he entre!ado en mano de ,aAid; My hoy
me reprochas por una mu#erN
29a ":4 %ue as le ha!a Elohim a Fvner y a;n le a/ada si yo no ha!o con ,aAid lo *ue
.:@: le ha #urado
29a ":16 transferir el reino de la 3asa de 9ha;l y establecer el trono de ,aAid sobre
.israel y sobre .ahudah desde ,an hasta Seer 9heva'.
--+
29a ":11 <Pshbshet= no pudo decir nada m5s en respuesta a Fvner por*ue le tena miedo.
29a ":12 Fvner envi inmediatamente mensa#eros a ,aAid para pre!untarle en su nombre:
$H,e *uin es la tierraI' . para decirle adem5s: $:a& alian&a conmi!o y yo te ayudar
a traer a todo .israel a tu lado'.
29a ":1" El respondi: $Sien; har alian&a conti!o. ?ero te pido una cosa: -o te presentes
ante m sin *ue me trai!as a 8iOhal hi#a de 9ha;l cuando te me presentes delante'.
29a ":1( ,aAid envi tambin mensa#eros a Pshbshet hi#o de 9ha;l para decir:
$,evulveme a mi esposa 8iOhal por la *ue pa!u la dote de cien prepucios de
pelishtinos'.
29a ":1+ Fs *ue Pshbshet envi a *uit5rsela a <su= esposo ?altiel hi#o de Layish.
29a ":10 9u esposo camin con ella hasta Sal#urim llorando tras ella; entonces Fvner le
orden *ue re!resara y l re!res.
29a ":11 Fvner haba consultado con los ancianos de .israel diciendo: $:ace tiempo *ue
ustedes *ueran *ue ,aAid fuese rey sobre ustedes.
29a ":12 MFct;en ahoraN ?or*ue .:@: ha dicho concerniente a ,aAid: Y.o librar a mi
pueblo .israel de manos de los pelishtinos y de todos sus dem5s enemi!os mediante mi
servidor ,aAidZ'.
29a ":14 Fvner habl tambin a los binyaminitas; lue!o Fvner mismo fue y le inform a
,aAid en Eevrn todo los deseos de .israel y de toda la 3asa de Sen#amn.
29a ":26 3uando Fvner fue donde ,aAid en Eevrn acompa/ado de veinte hombres
,aAid hi&o fiesta para Fvner y para los hombres *ue estaban con l.
29a ":21 Fvner le di#o a ,aAid: $Fhora ir a reunir a todo .israel #unto a 9u 8a#estad.
Ellos har5n una alian&a con usted y usted podr5 reinar sobre todo lo *ue desee su
cora&n'. . ,aAid despidi a Fvner y ste se fue en pa&.
29a ":22 En esos momentos los soldados de ,aAid lle!aron con .oav de una incursin
trayendo consi!o mucho botn; Fvner ya no estaba en Eevrn con ,aAid pues ste lo
haba despedido y l se haba ido en pa&.
29a ":2" 3uando lle!aron .oav y todo el e#rcito *ue estaba con l le informaron a .oav
*ue Fvner hi#o de -er haba venido donde el rey este lo haba de#ado ir y Fvner se
haba ido a salvo.
29a ":2( .oav fue donde el rey y le di#o: $H%u has hechoI F*u vino Fvner donde ti Hpor
*u lo de#aste irI MFhora se ha idoN
29a ":2+ H-o sabas *ue Fvner hi#o de -er vino solamente para en!a/arte para conocer
tus entradas y tus salidas y para averi!uar todo lo *ue planeasI'
29a ":20 .oav sali de la presencia de ,aAid y envi mensa#eros tras Fvner y ellos lo
hicieron re!resar desde el po&o de 9irah; pero ,aAid no supo nada de esto.
29a ":21 3uando Fvner volvi a Eevrn .oav lo llev aparte a la entrada de la ciudad para
hablar en privado con l; all lo hiri en el vientre. Fs muri <Fvner= por derramar la
san!re de Fsahel el hermano de .oav.
29a ":22 85s tarde cuando ,aAid se enter de esto di#o: $M7anto yo como mi reino somos
inocentes para siempre ante .:@: de la san!re de Fvner hi#o de -erN
29a ":24 %ue <la culpa= cai!a sobre la cabe&a de .oav y sobre toda su casa paterna. %ue
nunca est la casa de .oav sin al!uien *ue pade&ca de flu#o o de una erupcin o un
varn *ue mane#e la rueca o uno *ue muera a espada o uno *ue care&ca de pan'.
29a ":"6 .oav y su hermano Fvishay haban matado a Fvner por*ue ste haba matado a
su hermano Fsahel durante la batalla de Guivn.
29a ":"1 Entonces ,aAid le orden a .oav y a todas las tropas *ue estaban con l *ue
ras!aran sus ropas se vistieran de luto e hicieran duelo delante de Fvner; y el rey
,aAid mismo iba detr5s del fretro.
29a ":"2 . as sepultaron a Fvner en Eevrn; el rey llor en alta vo& #unto al sepulcro de
Fvner y tambin lloraron todas las tropas.
--,
29a ":"" . el rey enton este lamento por Fvner: $H,eba morir Fvner como muere un
insensatoI
29a ":"( 7us manos no estaban atadas; tus pies no estaban su#etos con !rillos; pero caste
como cae uno ante los malvados'. . todas las tropas volvieron a llorar por l.
29a ":"+ 7odas las tropas fueron para persuadir a ,aAid a *ue comiera al!o mientras a;n
era de da; pero ,aAid #ur: $%ue as me ha!a Elohim y a;n me a/ada si como pan o
cual*uier cosa antes de *ue se pon!a el sol'.
29a ":"0 7odas las tropas se dieron cuenta de esto y lo aprobaron as como aprobaban
todas las tropas todo lo *ue el rey haca.
29a ":"1 F*uel da todas las tropas y todo .israel entendieron *ue no haba sido por
voluntad del rey *ue mataron a Fvner hi#o de -er.
29a ":"2 . el rey di#o a sus servidores: $Jstedes saben bien *ue hoy ha cado un prncipe
un !ran hombre en .israel.
29a ":"4 . ahora yo soy dbil aun*ue soy un rey un!ido; esos hombres los hi#os de
7seruyah son muy salva#es para m. M%ue .:@: retribuya al malvado por su maldadN
2Sa 4:1 3uando <Pshbshet= hi#o de 9ha;l oy *ue Fvner haba muerto en Eevrn perdi
el valor; y todo .israel se alarm.
29a (:2 El hi#o de 9ha;l <tena= dos comandantes de tropa: Jno llamado Saanah y el otro
llamado TeOhav hi#os de Timn el beerotita binyaminitas ya *ue Seerot se
consideraba como de Sinyamn.
29a (:" Los beerotitas huyeron a Guitiyim donde habitan como forasteros hasta el da de
hoy.
29a (:( .ahonat5n hi#o de 9ha;l tena un hi#o lisiado de los pies. 7ena cinco a/os cuando
la noticia de la muerte de 9ha;l y de .ahonat5n lle! de .e&reel y su nodri&a lo tom y
huy; pero cuando hua apresuradamente el ni/o se cay y *ued co#o. El se llamaba
8efivshet.
29a (:+ TeOhav y Saan5 hi#os de Timn el beerotita fueron y lle!aron a la casa de
Pshbshet en pleno calor del da cuando l se hallaba durmiendo la siesta del
medioda.
29a (:0 Fs *ue entraron en el interior de la casa como si llevaran tri!o y lo hirieron en el
vientre. TeOhav y su hermano Saan5 se escaparon
29a (:1 y entraron en la casa mientras l dorma en su cama en su dormitorio; y lo
hirieron y mataron. Le cortaron la cabe&a tomaron la cabe&a y anduvieron toda la
noche por el Fravah.
29a (:2 Le llevaron la cabe&a de Pshbshet a ,aAid en Eevrn y le di#eron al rey: $F*u
est5 la cabe&a de su enemi!o Pshbshet hi#o de 9ha;l el *ue buscaba su vida. .:@:
ha ven!ado hoy a 9u 8a#estad el rey de 9ha;l y de su lina#e'.
29a (:4 ?ero ,aAid le respondi a TeOhav y a su hermano Saanah hi#os de Timn el
beerotita y les di#o: $?or vida de .:@: *ue me ha rescatado de todo problema:
29a (:16 El *ue me cont en 7si*la! *ue 9ha;l estaba muerto pens *ue me traa una
buena noticia. ?ero en lu!ar de recompensarlo por la noticia lo a!arr y lo mat en
7si*la!.
29a (:11 M3u5nto m5s entonces cuando unos hombres malvados mataron a un hombre
intachable en su casa en su propia camaN 3iertamente ven!ar su san!re en ustedes y
los eliminar de la tierra'.
29a (:12 ,aAid dio rdenes a los #venes y ellos los mataron; les cortaron las manos y los
pies y los col!aron #unto al estan*ue de Eevrn. . tomaron la cabe&a de Pshbshet y la
enterraron en el sepulcro de Fvner en Eevrn.
2Sa 5:1 7odas las tribus de .israel vinieron donde ,aAid en Eevrn y le di#eron: $-osotros
somos de tu propio hueso y carne.
---
29a +:2 8ucho antes de ahora cuando 9ha;l era rey sobre nosotros t; eras *uien diri!a a
.israel en la !uerra; y .:@: te di#o: Y7; pastorear5s a mi pueblo .israel y ser5s
!obernante de .israelZ'.
29a +:" 7odos los ancianos de .israel fueron donde el rey en Eevrn y el rey ,aAid hi&o
una alian&a con ellos en Eevrn delante de .:@:. . ellos un!ieron a ,aAid como rey
sobre .israel.
29a +:( ,aAid tena treinta a/os cuando se hi&o rey y rein cuarenta a/os.
29a +:+ En Eevrn rein sobre .ahudah siete a/os y seis meses y en .erushalem rein
sobre todo .israel y .ahudah treinta y tres a/os.
29a +:0 El rey con sus hombres sali para .erushalem contra los .evusitas *ue habitaban
en a*uella re!in. Ellos le hablaron a ,aAid diciendo: $M7; nunca entrar5s ac5N :asta
los cie!os y los co#os te har5n volver'. UEllos *ueran decir: ,aAid nunca entrar5
a*uU.
29a +:1 9in embar!o ,aAid captur la fortale&a de 7siyn *ue es ahora la 3iudad de
,aAid.
29a +:2 En a*uella ocasin ,aAid di#o: $Los *ue ata*uen a los .evusitas usen el conducto
de a!ua <para alcan&ar= a los co#os y a los cie!os *ue son detestables para ,aAid'. ?or
eso se dice: $-i el cie!o ni el co#o entrar5 en la 3asa'.
29a +:4 ,aAid ocup la fortale&a y la llam la 3iudad de ,aAid; ,aAid tambin fortific
las 5reas circundantes desde 8ilo hacia adentro.
29a +:16 ,aAid continu hacindose m5s fuerte por*ue .:@: el Elohim de los E#rcitos
estaba con l.
29a +:11 El rey Eiram de 7iro envi mensa#eros a ,aAid con madera de cedro carpinteros
y canteros; y edificaron un palacio para ,aAid.
29a +:12 Fs comprendi ,aAid *ue .:@: lo haba establecido como rey sobre .israel y
*ue haba enaltecido su reinado por amor a su pueblo .israel.
29a +:1" ,espus *ue sali de Eevrn ,aAid tom m5s concubinas y esposas de
.erushalem y le nacieron a ,aAid m5s hi#os e hi#as.
29a +:1( Estos son los nombres de los *ue le nacieron en .erushalem: 9ham;a 9hobab
-at5n 9helomoh
29a +:1+ .iv#ar Elish;a -fe! .afa
29a +:10 Elisham5 Elyad5 y Eliflet.
29a +:11 3uando los pelishtinos oyeron *ue haban un!ido a ,aAid rey sobre .israel
marcharon todos los pelishtinos en busca de ,aAid; pero ,aAid oy de esto y ba# a la
fortale&a.
29a +:12 Los pelishtinos lle!aron y se e>tendieron por el valle de Tefaim.
29a +:14 Entonces ,aAid consult a .:@:: $H9ubir contra los pelishtinosI HLos
entre!ar5s en mi manoI' . .:@: le respondi a ,aAid: $9ube *ue voy a entre!ar a
los pelishtinos en tu mano'.
29a +:26 Entonces ,aAid march a S5al ?era&im y all los derrot ,aAid. Entonces di#o:
$M.:@: ha irrumpido contra mis enemi!os delante de m como irrumpen las a!uas
<contra la represa=N' ?or eso se llam a*uel lu!ar S5al ?era&im.
29a +:21 Los pelishtinos abandonaron all sus dolos y ,aAid y sus hombres se los
llevaron.
29a +:22 Jna ve& m5s los pelishtinos subieron y se e>tendieron por el valle de Tefam.
29a +:2" ,aAid consult a .:@: y l le respondi: $-o subas sino rodalos por detr5s y
confrntalos #unto a los 5rboles de b5lsamo.
29a +:2( . cuando escuches el sonido de una marcha en las copas de los 5rboles entonces
entra en accin *ue .:@: ir5 delante de ti para atacar a los e#rcitos de los
pelishtinos'.
29a +:2+ ,aAid hi&o como le haba mandado .:@:; y derrot a los pelishtinos desde
Guevah hasta la entrada de Gu&er.
--.
2Sa 6:1 ,aAid volvi a reunir a todos los esco!idos de .israel treinta mil hombres
fuertes.
29a 0:2 Entonces ,aAid y todas las tropas *ue estaban con l partieron de Saalim de
.ahudah para subir desde all el Frca de haRElohim a la cual est5 li!ado el -ombre el
nombre de .:@: de los E#rcitos Entroni&ado sobre los %uerubines.
29a 0:" 3olocaron el Frca de haRElohim sobre una carreta nueva y se la llevaron de la casa
de Fvinadav *ue estaba en la colina; y los hi#os de Fvinadav J&a y F#o !uiaban la
carreta nueva.
29a 0:( 9e la llevaron de la casa de Fvinadav en la colina <J&a caminando= #unto al Frca
de haRElohim y F#o caminando delante del Frca.
29a 0:+ Entretanto ,aAid y toda la casa de .israel dan&aban delante de .:@: al <sonido
de= toda clase de <instrumentos de= madera de ciprs con arpas liras panderos sistros
y cmbalos.
29a 0:0 ?ero cuando lle!aron a la era de -aOhn J&a e>tendi su mano al Frca de
haRElohim y la su#et por*ue los bueyes haban trope&ado.
29a 0:1 .:@: se enfureci contra J&a. . haRElohim lo derrib all mismo por su
indiscrecin y muri all #unto al Frca de haRElohim.
29a 0:2 ,aAid se dis!ust por*ue .:@: le haba infli!ido una brecha a J&a; y se llam
a*uel lu!ar ?erets J&a la brecha de J&a como se llama todava.
29a 0:4 F*uel da ,aAid tuvo miedo de .:@: y di#o: $H3mo puedo de#ar *ue ven!a a m
el Frca de .:@:I'
29a 0:16 Fs *ue ,aAid no *uiso llevar el Frca a su lu!ar en la 3iudad de ,aAid; m5s bien
la desvi a la casa de KbedWedom el !uetita.
29a 0:11 El Frca de .:@: permaneci en la casa de Kbededom el !uetita durante tres
meses y .:@: bendi#o a Kbed Edom y a toda su familia.
29a 0:12 9e le inform al rey ,aAid: $.:@: ha bendecido la casa de Kbed Edom y todo lo
*ue le pertenece a causa del Frca de haRElohim'. Entonces ,aAid fue y subi el Frca
del haRElohim de la casa de Kbed Edom a la 3iudad de ,aAid en medio de re!oci#o.
29a 0:1" 3uando los *ue llevaban el Frca de Elohim haban avan&ado seis pasos sacrific
un toro y un carnero cebado.
29a 0:1( ,aAid dan&aba con toda su fuer&a delante de .:@:; ,aAid estaba vestido con
un efod de lino.
29a 0:1+ Fs ,aAid y toda la 3asa de .israel subieron el Frca de .:@: con !ritos y
sonido de corneta.
29a 0:10 3uando el Frca de .:@: entraba en la 3iudad de ,aAid 8iOhal hi#a de 9ha;l
mir por la ventana y vio al rey ,aAid saltando y dan&ando delante de .:@:; y lo
despreci por eso.
29a 0:11 7ra#eron el Frca de .:@: y la colocaron en su lu!ar dentro de la carpa *ue
,aAid haba eri!ido para ella y ,aAid sacrific ofrendas *uemadas y ofrendas de
bienestar delante de .:@:.
29a 0:12 3uando ,aAid acab de sacrificar las ofrendas *uemadas y las ofrendas de
bienestar bendi#o al pueblo en el nombre de .:@: de los E#rcitos.
29a 0:14 . distribuy entre todo el pueblo U entre toda la multitud de .israel hombres y
mu#eres por i!ual a cada uno una ho!a&a de pan una torta hecha en sartn y una torta
de pasas. Entonces todo el pueblo se fue a sus casas.
29a 0:26 ,aAid re!res para bendecir a su familia. . 8iOhal hi#a de 9ha;l sali a recibir a
,aAid y le di#o: $M3mo se ha cubierto de honra hoy el rey de .israel descubrindose
hoy a la vista de las criadas de sus servidores como se descubrira un cual*uieraN'
29a 0:21 ,aAid le respondi a 8iOhal: $Que delante de .:@: *ue me eli!i en lu!ar de
tu padre y de toda su casa y me nombr !obernante del pueblo de .:@: de .israel.
.o dan&ar delante de .:@:
--/
29a 0:22 y me deshonrar a;n m5s y me reba#ar ante mis propios o#os; pero entre las
criadas *ue has mencionado ser honrado'
29a 0:2" Fs *ue hasta el da de su muerte 8iOhal hi#a de 9ha;l no tuvo hi#os.
2Sa 7:1 3uando el rey estaba establecido en su palacio y .:@: le haba concedido
se!uridad de todos sus enemi!os en derredor
29a 1:2 el rey le di#o al profeta -at5n: $8ira; yo habito en una casa de cedro mientras *ue
el Frca de haRElohim habita en una carpa.
29a 1:" -at5n le di#o al rey: $)e y ha& todo lo *ue ten!as en mente *ue .:@: est5
conti!o'.
29a 1:( ?ero a*uella misma noche vino la palabra de .:@: a -at5n:
29a 1:+ $)e y dile a mi servidor ,aAid *ue as ha dicho .:@:: YH7; eres el *ue me vas a
edificar una casa para yo la habiteI
29a 1:0 ,esde el da en *ue sa*u a los hi#os de .israel de 8itsr5yim hasta el da de hoy yo
no he habitado en una casa sino *ue he estado pere!rinando en una carpa y en una
morada.
29a 1:1 8ientras pere!rinaba con todos los hi#os de .israel Hal!una ve& le reproch a
al!uno de los diri!entes tribales a los *ue nombr para cuidar de mi pueblo .israel:
YH?or *u no me han edificado una casa de cedroIZ
29a 1:2 $Fdem5s dile a mi servidor ,aAid *ue as ha dicho .:@: de los E#rcitos: Y.o te
tom del prado de detr5s del reba/o para *ue fueras !obernante de mi pueblo .israel
29a 1:4 y he estado conti!o por donde*uiera *ue has andado y he eliminado a todos tus
enemi!os delante de ti. Fdem5s yo te dar un !ran renombre como el de los m5s
!randes hombres de la tierra.
29a 1:16 .o establecer un ho!ar para mi pueblo .israel y lo plantar firme para *ue
habite se!uro y no tiemble m5s. Los malvados no volver5n a afli!irlo como en el
pasado
29a 1:11 desde el da en *ue nombr capitanes sobre mi pueblo .israel. .o te dar descanso
de todos tus enemi!osZ. $.:@: te declara *ue l .:@: establecer5 una casa para ti.
29a 1:12 3uando se cumplan tus das y reposes con tus padres yo levantar despus de ti a
un descendiente tuyo uno de tus propias entra/as y afirmar su reinado.
29a 1:1" El edificar5 una casa para mi nombre y yo establecer su trono real para siempre.
29a 1:1( .o ser un padre para l y l ser5 un hi#o para m. 3uando ha!a mal yo lo
casti!ar con vara de hombres y con afliccin de mortales;
29a 1:1+ pero nunca retirar de l mi favor como lo retir de 9ha;l a *uien *uit para
hacerte lu!ar.
29a 1:10 7u casa y tu reinado estar5n siempre se!uros delante de ti; tu trono se establecer5
para siempreZ'.
29a 1:11 -at5n le habl a ,aAid conforme a todas estas palabras y a toda esta profeca.
29a 1:12 Entonces el rey ,aAid vino y se sent delante de .:@: y di#o: $Kh Fdonay
.:@: H*u soy yo y *u es mi familia para *ue me hayas trado hasta a*uI
29a 1:14 . a;n esto Fdonay .:@: te ha parecido poco pues tambin has hablado del
futuro de la casa de tu servidor. %ue esa sea la ley para el pueblo oh Fdonay .:@:.
29a 1:26 H%u m5s te puede decir ,aAidI 7; conoces a tu servidor oh Fdonay .:@:.
29a 1:21 ?or causa de tu palabra y por tu propio acuerdo has reali&ado esta !ran obra y la
diste a conocer a tu servidor.
29a 1:22 M7; eres !rande en verdad oh .:@: ElohimN -o hay nadie como t; ni hay
Elohim aparte de ti se!;n hemos odo siempre.
29a 1:2" $H. *uin es como tu pueblo .israel una nacin ;nica sobre la tierra a la *ue
Elohim fue y rescat como su pueblo !anando renombre para s mismo y reali&ando
!randes y maravillosas obras para ellos <y= para tu tierra U<e>pulsando= naciones y sus
deidades ante tu pueblo a *uien rescataste para ti de 8itsr5yim.
--0
29a 1:2( :as establecido a tu pueblo .israel como tu propio pueblo para siempre; y t; oh
.:@: has venido a ser su Elohim.
29a 1:2+ $. Fhora oh .:@: Elohim c;mplele tu promesa a tu servidor y a su casa para
siempre; y ha& como has prometido.
29a 1:20 . *ue tu nombre sea !lorificado para siempre al decir la !ente: Y.:@: de los
E#rcitos es el Elohim de .israelZ; y *ue la casa de tu servidor ,aAid sea estable delante
de ti.
29a 1:21 ?or cuanto t; oh .:@: de los E#rcitos Elohim de .israel le has revelado a tu
servidor *ue t; le edificar5s una casa a l tu servidor se ha atrevido diri!irte esta
oracin.
29a 1:22 . ahora oh Fdonay .:@: t; eres haRElohim y tus palabras se!uramente
resultar5n verdaderas y t; le has hecho esa !enerosa promesa a tu servidor.
29a 1:24 ?or lo tanto ten a bien bendecir la casa de tu servidor a fin de *ue permane&ca
delante de ti para siempre; por*ue t; has hablado oh Fdonay .:@:. %ue la casa de tu
servidor sea bendita para siempre por tu bendicin'.
2Sa 8:1 Fl!;n tiempo despus ,aAid atac a los pelishtinos y los someti; y ,aAid tom
8te! :aam5 de los pelishtinos.
29a 2:2 7ambin derrot a los 8oavitas. Los hi&o tenderse en el suelo y los midi con un
cordel; midi dos cordeles para los *ue iban a morir y un cordel entero para los *ue
iban a vivir. . los 8oavitas vinieron a ser vasallos tributarios de ,aAid.
29a 2:" ,aAid derrot a :adad&er hi#o de Te#ov rey de 7sovah cuando ste iba a
restaurar su monumento en el ro ?erat.
29a 2:( ,aAid captur de sus e#rcitos 1166 #inetes y 26666 soldados de a pie; y ,aAid
descader todos los caballos de los carros e>cepto cien *ue retuvo.
29a 2:+ . cuando los aramitas de ,amse* fueron en ayuda de :adad&er rey de 7sovah
,aAid derrib a 22666 de los aramitas.
29a 2:0 ,aAid instal puestos militares en Fram de ,amse* y los aramitas vinieron a ser
vasallos tributarios de ,aAid. .:@: le daba la victoria a ,aAid por donde*uiera *ue
iba.
29a 2:1 ,aAid tom los escudos de oro *ue llevaba la comitiva de :adad&er y los tra#o a
.erushalem;
29a 2:2 y de Sta# y de Serotay poblados de :adad&er el rey ,aAid tom una vasta
cantidad de cobre.
29a 2:4 3uando el rey 7oy de Eamat oy *ue ,aAid haba derrotado a todo el e#rcito de
:adad&er
29a 2:16 7oy envi a su hi#o .oram al rey ,aAid para saludarlo y felicitarlo por su victoria
militar contra :adad&er por*ue :adad&er haba estado en !uerra con 7oy. <.oram=
llev consi!o ob#etos de plata de oro y de bronce.
29a 2:11 El rey ,aAid los dedic a .:@: #unto con la plata y el oro *ue haba dedicado
<tomadas= de todas las naciones *ue haba con*uistado:
29a 2:12 de Edom de 8oav y de Fmn; de los pelishtinos y de los amale*itas y del botn
de :adad&er hi#o de Te#ov rey de 7sovah.
29a 2:1" ,aAid ad*uiri fama cuando re!res de derrotar a Edom en el )alle de la
9al12666 en total.
29a 2:1( Pnstal puestos militares en Edom Upor toda Edom instal puestos militares y
todos los edomitas vinieron a ser vasallos de ,aAid. .:@: le daba la victoria a ,aAid
por donde*uiera *ue iba.
29a 2:1+ ,aAid rein sobre todo .israel y practic ,aAid verdadera #usticia con todo su
pueblo.
29a 2:10 .oav hi#o de 7seruyah era comandante del e#rcito; .ahoshafat hi#o de F#ilud era
el cronista;
--1
29a 2:11 7sado* hi#o de F#ituv y F#imleOh hi#o de Evyatar eran sacerdotes; 9erayah era
escriba;
29a 2:12 Senayahu hi#o de .ahoyad5 era comandante de los Oeretitas y los peletitas; y los
hi#os de ,aAid eran sacerdotes.
2Sa 9:1 ,aAid pre!unt: $H:ay todava al!uno *ue haya *uedado de la casa de 9ha;l a
*uien yo pueda mostrar bondad por amor a .ahonat5nI'
29a 4:2 :aba un servidor de la casa de 9ha;l *ue se llamaba 7siv5 y lo llamaron a la
presencia de ,aAid. El rey le pre!unt: $HEres t; 7siv5I' El respondi: $9ervidor
suyo'.
29a 4:" El rey le pre!unt: $H%ueda al!uien de la casa de 9ha;l a *uien yo pueda mostrar
bondad como #ur delante de ElohimI' 7siv5 respondi al rey: $9 a;n *ueda un hi#o
de .ahonat5n lisiado de ambos pies'.
29a 4:( El rey le pre!unt: $H,nde est5I' y 7siv5 le respondi al rey: $Est5 en la casa de
8aOhir hi#o de Fmiel en Lodevar'.
29a 4:+ El rey ,aAid envi a traerlo de la casa de 8aOhir hi#o de Fmiel de LoWdevar;
29a 4:0 y cuando 8efivshet hi#o de .ahonat5n hi#o de 9ha;l lle! donde ,aAid cay
sobre su rostro y se postr. ,aAid le di#o: $H8efivshetI' . l respondi: $F*u est5 su
servidor'.
29a 4:1 ,aAid le di#o: $-o ten!as temor *ue yo te mostrar bondad por amor a tu padre
.ahonat5n. 7e devolver todas las tierras de tu abuelo 9ha;l; adem5s t; comer5s
siempre a mi mesa.
29a 4:2 <8efivshet= se postr otra ve& y pre!unt: $H%uin es su servidor para *ue usted
le muestre consideracin a un perro muerto como yoI'
29a 4:4 El rey llam a 7siv5 mayordomo de 9ha;l y le di#o: $.o le he dado al nieto de tu
amo todo lo *ue perteneca a 9ha;l y a toda su familia.
29a 4:16 7; y tus hi#os y tus esclavos labrar5n la tierra para l y almacenar5n <los
productos= para proveerle al hi#o de tu amo alimento para vivir; pero 8efivshet el
nieto de tu amo comer5 siempre a mi mesa'. U7siv5 tena *uince hi#os y veinte
esclavos.U
29a 4:11 7siv5 le respondi al rey: $9u servidor har5 tal como mande mi amo el rey a su
servidor. 8efivshet comer5 a mi mesa como uno de los hi#os del rey'.
29a 4:12 8efivshet tena un hi#o pe*ue/o *ue se llamaba 8iOh5; y todos los miembros de
la familia de 7siv5 traba#aban para 8efivshet.
29a 4:1" 8efivshet viva en .erushalem por*ue coma re!ularmente a la mesa del rey. El
era co#o de ambos pies.
2Sa 10:1 Fl!;n tiempo despus muri el rey de Fmn y su hi#o Ean;n le sucedi como
rey.
29a 16:2 ,aAid pens: $8ostrar bondad a Ean;n hi#o de -a#ash como su padre mostr
bondad conmi!o'. Envi a sus cortesanos con un mensa#e de condolencia para l por la
muerte de su padre. ?ero cuando los cortesanos de ,aAid lle!aron a la tierra de Fmn
29a 16:" los oficiales amonitas le di#eron a su amo Ean;n: $H7e parece *ue ,aAid est5 en
verdad honrando a tu padre simplemente por*ue te ha enviado unos hombres con
condolenciasI 8ira ,aAid ha enviado a sus cortesanos a e>plorar y espiar la ciudad
para destruirla'.
29a 16:( Entonces Ean;n a!arr a los servidores de ,aAid le recort un lado de la barba y
les cort la mitad de sus vestidos hasta las nal!as y los despidi.
29a 16:+ 3uando le informaron eso a ,aAid mand *ue fueran a encontrarlos por*ue los
hombres estaban sumamente aver!on&ados. . el rey mand *ue les di#eran: $%udense
en .eriO hasta *ue les vuelva a crecer la barba; entonces podr5n volver'.
29a 16:0 Los amonitas se dieron cuenta de *ue haban incurrido en la ira de ,aAid; as *ue
los amonitas enviaron a!entes y al*uilaron aramitas de Set Te#ov y aramitas de 7sovah
--2
26666 soldados de a pie el rey de 8aaOhah <con= 1666 hombres y 12666 hombres
de 7ob.
29a 16:1 Fl enterarse de esto ,aAid envi a .oav con todo el e#rcito <incluyendo a= los
combatientes profesionales.
29a 16:2 Los amonitas salieron y tomaron su posicin de batalla a la entrada de la puerta
mientras *ue los aramitas de 7sovah y de Te#ov y los hombres de 7ob y de 8aaOhah
tomaron su posicin aparte en el campo.
29a 16:4 .oav vio *ue haba un frente de batalla contra l tanto delante como detr5s. Fs
*ue hi&o una seleccin de todos los hombres esco!idos de .israel y los aline contra los
aramitas
29a 16:16 y al resto de las tropas las puso ba#o el comando de su hermano Fvishay y los
aline contra los amonitas.
29a 16:11 <.oav= di#o: $9i los aramitas resultan demasiado fuertes para m t; vienes en mi
ayuda; y si los amonitas resultan demasiado fuertes para ti yo voy en tu ayuda.
29a 16:12 9eamos fuertes y resueltos por nuestro pueblo y por la tierra de nuestro Elohim;
y .:@: har5 lo *ue le pare&ca bien'.
29a 16:1" .oav y las tropas *ue lo acompa/aban marcharon a la batalla contra los
aramitas *uienes huyeron ante l.
29a 16:1( . cuando los amonitas vieron *ue los aramitas haban huido huyeron ante
Fvishay y entraron en la ciudad. Entonces .oav detuvo el ata*ue contra a los amonitas
y volvi a .erushalem.
29a 16:1+ 3uando los aramitas se vieron derrotados por .israel volvieron a a!rupar sus
fuer&as.
29a 16:10 :adad&er envi a traer a los aramitas del otro lado del To; estos lle!aron a
Eelam diri!idos por 9hovaOh comandante del e#rcito de :adad&er.
29a 16:11 3uando se le inform a ,aAid ste reuni a todo .israel cru& el .ardn y lle!
a Eelam. Los aramitas dispusieron sus fuer&as contra ,aAid y lo atacaron;
29a 16:12 pero los aramitas huyeron ante .israel. ,aAid mat a 166 cocheros aramitas y a
(6666 #inetes; tambin derrib a 9hovaOh comandante del e#rcito de :adad&er
*uien muri all mismo.
29a 16:14 . cuando todos los reyes vasallos de :adad&er vieron *ue haban sido
derrotados por .israel se sometieron a .israel y se hicieron sus vasallos. . los aramitas
tuvieron miedo de volver a ayudar a los hi#os de Fmn.
2Sa 11:1 F la vuelta de un a/o por la poca cuando los reyes suelen salir <a la batalla=
,aAid envi a .oav con sus servidores y con todo .israel y devastaron a Fmn y
sitiaron a Tabah; ,aAid se haba *uedado en .erushalem.
29a 11:2 Jna ve& al atardecer ,aAid se levant de su cama y se paseaba por la a&otea del
palacio real; y vio desde la a&otea a una mu#er *ue se estaba ba/ando. La mu#er era
muy bella
29a 11:" y el rey mand al!uien a pre!untar por la mu#er. Este inform: $Ella es Sat9heva
hi#a de Eliam <y= esposa de Jriyah el #etita'
29a 11:( ,aAid envi mensa#eros para tomarla; ella vino a l y l se acost con ella Uella
acababa de purificarse despus de su perodoU lue!o ella re!res a su casa.
29a 11:+ La mu#er concibi y le mand a decir a ,aAid: $Estoy encinta'.
29a 11:0 Entonces ,aAid le mand un mensa#e a .oav: $Envame a Jriyah el #etita'; y .oav
envi a Jriyah donde ,aAid.
29a 11:1 3uando Jriyah vino donde l ,aAid le pre!unt cmo estaban .oav y las tropas
y cmo iba la !uerra.
29a 11:2 ,espus ,aAid le di#o a Jriyah: $Sa#a a tu casa y l5vate los pies'. 3uando Jriyah
sali del palacio real se envi tras l un obse*uio de parte del rey.
29a 11:4 ?ero Jriyah durmi a la entrada del palacio real #unto con los otros oficiales de su
amo y no ba# a su casa.
--3
29a 11:16 3uando le informaron a ,aAid *ue Jriyah no haba ba#ado a su casa ,aAid le
pre!unt a Jriyah: $Fcabas de lle!ar de un via#e Hpor *u no ba#aste a tu casaI
29a 11:11 Jriyah respondi a ,aAid: $El Frca .israel y .ahudah est5n en 9uOot y mi amo
.oav y los hombres de 9u 8a#estad est5n acampados al aire libre; Hcmo podra yo
irme a mi casa para comer y beber y dormir con mi esposaI M?or vida suya por su
propia vida *ue no har tal cosaN'
29a 11:12 ,aAid le di#o a Jriyah: $%udate hoy tambin a*u y ma/ana te de#ar ir'.
Entonces Jriyah se *ued en .erushalem a*uel da. Fl da si!uiente
29a 11:1" ,aAid lo invit y Jriyah comi y bebi con l hasta *ue lo emborrach; pero al
anochecer <Jriyah= sali a dormir en el mismo lu!ar con los oficiales de su amo; no
ba# a su casa.
29a 11:1( ?or la ma/ana ,aAid le escribi una carta a .oav y la envi por medio de
Jriyah.
29a 11:1+ En la carta escribi lo si!uiente: $?on!an a Jriyah en el frente donde la lucha sea
m5s fiera; lue!o retrense para *ue lo maten'.
29a 11:10 Fs *ue cuando .oav estaba sitiando la ciudad puso a Jriyah en el lu!ar donde
saba *ue estaban los !uerreros m5s capaces.
29a 11:11 Los hombres de la ciudad salieron y atacaron a .oav y cayeron al!unos oficiales
de ,aAid entre las tropas; Jriyah el #etita estaba entre los *ue murieron.
29a 11:12 .oav le mand a ,aAid un informe completo de la batalla.
29a 11:14 Pnstruy al mensa#ero lo si!uiente: $3uando acabes de informarle al rey todos los
detalles de la batalla
29a 11:26 puede *ue el rey se eno#e y te di!a: $H?or *u se acercaron tanto a la ciudad para
atacarlaI H-o saban *ue ellos tiraran desde arriba del muroI
29a 11:21 H%uin derrib a FvimleOh hi#o de .erubshetI H-o fue una mu#er *uien arro#
sobre l una piedra superior de molino desde arriba del muro en 7ebets por lo cual
muriI H?or *u se acercaron tanto al muroI' Entonces dile: $9u servidor Jriyah el
#etita estuvo entre los *ue murieronZ'.
29a 11:22 El mensa#ero sali; y al lle!ar le cont a ,aAid todo lo *ue .oav le haba
mandado decir.
29a 11:2" El mensa#ero le di#o a ,aAid: $?rimero los hombres prevalecieron contra
nosotros y salieron al campo contra nosotros; lue!o nosotros los hicimos retroceder
hasta la entrada de la puerta.
29a 11:2( ?ero los ar*ueros tiraron contra sus servidores desde arriba del muro y murieron
al!unos de los servidores de 9u 8a#estad; su servidor Jriyah el #etita cay tambin'.
29a 11:2+ Entonces ,aAid le di#o al mensa#ero: $,ale este mensa#e a .oav: Y-o te an!usties
por el asunto. La espada siempre cobra sus ba#as. Tefuer&a tu ata*ue contra la ciudad y
destr;yelaZ. . t; anmalo'.
29a 11:20 3uando la esposa de Jriyah oy *ue su esposo Jriyah haba muerto hi&o duelo
por su esposo.
29a 11:21 ,espus *ue pas el perodo de luto ,aAid mand a traerla a su palacio; ella
vino a ser su esposa y le dio a lu& un hi#o. ?ero .:@: estaba dis!ustado por lo *ue
haba hecho ,aAid
2Sa 12:1 y .:@: envi a -at5n donde ,aAid. Este vino a l y le di#o: $:aba dos
hombres en la misma ciudad uno rico y el otro pobre.
29a 12:2 El rico tena muy !randes reba/os y manadas
29a 12:" pero el pobre no tena m5s *ue una sola corderita *ue haba comprado. El la haba
criado y sta haba crecido #unto con l y sus hi#os; ella coma de su bocado de pan
beba de su vaso y dorma en su seno; era como una hi#a para l.
29a 12:( Jn da vino un via#ero donde el hombre rico y ste no *uiso tomar nada de sus
propios reba/os ni de sus manadas para prepararle una cena al husped *ue le haba
-.4
lle!ado; de manera *ue tom la corderita de a*uel hombre pobre y la prepar para el
hombre *ue haba venido a l'.
29a 12:+ ,aAid se encendi en !ran ira contra a*uel hombre y le di#o a -at5n: $M?or vida
de .:@: *ue el *ue hi&o seme#ante cosa merece morirN
29a 12:0 ,ebe pa!ar cuatro veces el valor de la corderita por*ue hi&o seme#ante cosa y no
tuvo compasin'.
29a 12:1 Entonces -at5n le di#o a ,aAid: $MEse hombre eres t;N Fs ha dicho .:@: el
Elohim de .israel: Qui yo el te un!i como rey sobre .israel y fui yo el *ue te rescat de
la mano de 9ha;l.
29a 12:2 .o te di la casa de tu amo y te entre!u las mu#eres de tu amo; y te di la 3asa de
.israel y de .ahudah; y si esto fuera poco yo te a/adira el doble de eso.
29a 12:4 H?or *u entonces menospreciaste el mandato de .:@: e hiciste lo *ue le
desa!radaI :as entre!ado a la espada a Jriyah el #etita; tomaste a su esposa y la hiciste
esposa tuya y a l lo mataste con la espada de los amonitas.
29a 12:16 ?or eso la espada nunca se apartar5 de tu 3asa por*ue me has menospreciado al
tomar la esposa de Jriyah el #etita y hacerla esposa tuyaZ.
29a 12:11 Fs ha dicho .:@:: .o har *ue se levante contra ti una calamidad en tu propia
casa; tomar tus esposas y se las dar a otro hombre ante tus propios o#os y l se
acostar5 con tus esposas ba#o este mismo techo.
29a 12:12 7; actuaste en secreto pero yo har *ue esto suceda a la vista de todo .israel y
en pleno da'.
29a 12:1" ,aAid le di#o a -at5n: $M9oy culpable delante de .:@:N' . -at5n le respondi a
,aAid: $.:@: ha perdonado tu pecado; no morir5s.
29a 12:1( 9in embar!o como has blasfemado a .:@: con esa accin a;n el hi#o *ue est5
por nacerte morir5'.
29a 12:1+ -at5n re!res a su casa y .:@: afli!i al ni/o *ue la esposa de Jriyah le haba
dado a ,aAid y se enferm de !ravedad.
29a 12:10 ,aAid le ro! a haRElohim por el ni/o; ,aAid ayun y entr y pas la noche
acostado en el suelo.
29a 12:11 Los servidores ancianos de su casa fueron y trataron de inducirlo a *ue se
levantara del suelo; pero l no *uiso ni tampoco *uiso tomar alimentos con ellos.
29a 12:12 Fl sptimo da muri el ni/o. Los servidores de ,aAid tenan miedo de
informarle a ,aAid *ue el ni/o haba muerto; pues pensaban as: $-osotros le
habl5bamos cuando el ni/o todava viva y no nos *uera escuchar Hcmo vamos a
decirle *ue el ni/o ha muertoI M?odra hacer al!o terribleN'
29a 12:14 3uando ,aAid vio *ue sus servidores hablaban en susurros ,aAid entendi *ue
el ni/o haba muerto. Entonces ,aAid pre!unt a sus servidores: $H:a muerto el
ni/oI' Ellos respondieron: $:a muerto'.
29a 12:26 Entonces ,aAid se levant del suelo; se ba/o y se un!i y se cambi de ropa.
Entr en la casa de .:@: y se postr. ,espus fue a su casa y pidi comida; le
sirvieron comida y comi.
29a 12:21 9us cortesanos le pre!untaron: $H?or *u ha actuado usted de esa maneraI
8ientras el ni/o viva usted ayunaba y lloraba; pero ahora *ue ha muerto se levanta y
come'.
29a 12:22 El respondi: $8ientras el ni/o viva yo ayunaba y lloraba por*ue pensaba:
Y%uin sabe si .:@: tendr5 compasin de m y el ni/o vivir5Z.
29a 12:2" ?ero ahora *ue est5 muerto Hpara *u voy a ayunarI H?odr yo hacerlo volverI
M.o ir a l pero l nunca volver5 a mN'
29a 12:2( ,aAid consol a su esposa Sat9heva; fue a ella y se acost con ella. Ella dio a lu&
un hi#o y lo llam 9helomoh ?acfico. .:@: favoreca al ni/o
29a 12:2+ y envi un mensa#e mediante el profeta -at5n; y lo llamaron .edidyah amado de
.ah por instancias de .:@:.
-.+
29a 12:20 .oav estaba atacando a Tabah de los amonitas y captur la ciudad real.
29a 12:21 .oav envi mensa#eros a ,aAid diciendo: $:e atacado a Tabah y ya he
capturado el Sarrio de las F!uas.
29a 12:22 Fhora re;ne al resto de las tropas y sitia la ciudad y capt;rala t;; si no capturar
la ciudad yo mismo y se le dar5 mi nombre'.
29a 12:24 ,aAid reuni a todas las tropas y march contra Tabah la atac y la captur.
29a 12:"6 7omaron la corona de la cabe&a de su rey y la pusieron en la cabe&a de ,aAid
pesaba un talento de oro y tena piedras preciosas. 7ambin sac una vasta cantidad
de botn de la ciudad.
29a 12:"1 F la !ente *ue estaba en ella la sac y la puso a traba#ar con sierras trillos de
hierro y hachas de hierro o los asi!n a hacer ladrillos. ,aAid hi&o lo mismo con todos
los pueblos de los amonitas. Lue!o ,aAid re!res con todas las tropas a .erushalem.
2Sa 13:1 Esto sucedi al!;n tiempo despus: Fvshalom hi#o de ,aAid tena una hermana
hermosa *ue se llamaba 7amar y Fmnn hi#o de ,aAid se enamor de ella.
29a 1":2 Fmnn estaba tan an!ustiado por su hermana; por*ue siendo ella vir!en le
pareca a Fmnn difcil hacerle al!o.
29a 1":" Fmnn tena un ami!o *ue se llamaba .onadav el hi#o de 9him5 hermano de
,aAid; .onadav era un hombre muy astuto.
29a 1":( . le pre!unt: $H?or *u vas enfla*ueciendo as oh prncipe de da en daI
3untamelo a m'. Fmnn le respondi: $MEstoy enamorado de 7amar la hermana de
mi hermano FvshalomN'
29a 1":+ .onadav le di#o: $Fcustate en tu cama y fin!e estar enfermo. 3uando tu padre
ven!a a verte dile: Y%ue ven!a mi hermana 7amar y me d al!o de comer. %ue prepare
delante de m una comida de modo *ue yo la vea y ella me la sirvaZ'.
29a 1":0 Fmnn se acost y fin!i estar enfermo. El rey fue a verlo y Fmnn le di#o al rey:
$%ue ven!a mi hermana 7amar y prepare delante de m un par de tortas y *ue me las
trai!a'.
29a 1":1 ,aAid le envi un mensa#e a 7amar en el palacio diciendo: $)e por favor a la
casa de tu hermano Fmnn y prep5rale una comida'.
29a 1":2 7amar fue a la casa de su hermano Fmnn *uien se encontraba acostado. 7om
masa la amas hi&o tortas delante de l y cocin las tortas.
29a 1":4 Lue!o tom la sartn y le sirvi. ?ero Fmnn no *uiso comer y orden *ue se
retiraran todos de all. ,espus *ue todos se retiraron
29a 1":16 Fmnn le di#o a 7amar: $7rae la comida al dormitorio y d5mela t; misma'.
7amar tom los pasteles *ue haba hecho y se los llev a su hermano Fmnn al
dormitorio.
29a 1":11 ?ero cuando ella se los sirvi l se aferr a ella y le di#o: $)en acustate
conmi!o hermana ma'.
29a 1":12 ?ero ella le di#o: $-o hermano mo. -o me fuerces. MEsas cosas no se hacen en
.israelN M-o ha!as tal vile&aN
29a 1":1" HF dnde ira yo con mi deshonraI . t; mismo seras considerado como uno de
los hombres viles en .israel. ?or favor h5blale al rey; l no rehusar5 darme a ti'.
29a 1":1( ?ero l no la *uiso escuchar; como era m5s fuerte *ue ella se acost con ella por
la fuer&a.
29a 1":1+ Lue!o Fmnn sinti un !ran odio por ella; de hecho el odio por ella fue mayor
*ue la pasin con *ue la haba amado. . Fmnn le di#o: $MLev5ntate y veteN'
29a 1":10 Ella le ro!: $?or favor no cometas ese mal; echarme sera a;n peor *ue el
primer mal *ue cometiste contra m'. ?ero l no la *uiso escuchar.
29a 1":11 Llam a su criado *ue le serva y le di#o: $Echa a sta fuera de a*u y ponle la
tranca a la puerta tras ella'.
-.,
29a 1":12 Ella estaba vestida con una t;nica de diversos colores por*ue las princesas
vr!enes acostumbraban usar ropas as. 9u criado la ech fuera y le puso la tranca a la
puerta tras ella.
29a 1":14 7amar se ech ceni&a sobre la cabe&a y des!arr su t;nica de diversos colores
*ue llevaba; se puso las manos sobre la cabe&a y se fue !ritando.
29a 1":26 9u hermano Fvshalom le pre!unt: $HQue tu hermano Fmnn el *ue te hi&o esoI
?or el momento hermana ma !uarda silencio acerca de esto; l es tu hermano. -o
tomes tan a pecho este asunto'. . 7amar se *ued desolada en la casa de su hermano
Fvshalom.
29a 1":21 3uando el rey ,aAid oy todo esto se eno# mucho.
29a 1":22 Fvshalom no le diri!i una palabra a Fmnn ni buena ni mala; pero Fvshalom
odi a Fmnn por haber violado a su hermana 7amar.
29a 1":2" ,os a/os despus cuando Fvshalom estaba haciendo tras*uilar sus reba/os en
S5al :a&or cerca de Efr5yim Fvshalom invit a todos los hi#os del rey.
29a 1":2( . Fvshalom fue donde el rey y le di#o: $9u servidor est5 haciendo tras*uilar sus
reba/os. H%uieren 9u 8a#estad y su comitiva acompa/ar a su servidorI
29a 1":2+ ?ero el rey le respondi a Fvshalom: $-o hi#o mo. -o debemos ir todos por*ue
seramos una car!a para ti'. Fun*ue le insisti l no *uiso ir pero lo bendi#o.
29a 1":20 Entonces Fvshalom di#o: $En ese caso *ue ven!a con nosotros mi hermano
Fmnn' a lo *ue el rey respondi: $El no ir5 conti!o'
29a 1":21 ?ero como Fvshalom le insisti de# ir con l a Fmnn y a todos los otros
prncipes.
29a 1":22 Fvshalom haba dado estas rdenes a sus criados: $8iren cuando Fmnn est
eufrico por el vino y yo les di!a *ue hieran a Fmnn Mm5tenloN -o ten!an miedo *ue
soy yo *uien les da la orden. MFct;en con determinacin como hombres valientesN'
29a 1":24 Los criados de Fvshalom le hicieron a Fmnn lo *ue Fvshalom les haba
mandado; entonces todos los otros prncipes se montaron en sus mulos y huyeron.
29a 1":"6 Pban todava de camino cuando le lle! a ,aAid el rumor de *ue Fvshalom haba
matado a todos los prncipes y *ue no haba sobrevivido nin!uno de ellos.
29a 1":"1 Fnte eso ,aAid des!arr sus vestiduras y se ech en el suelo y todos sus
cortesanos permanecieron a su lado con sus ropas des!arradas
29a 1":"2 ?ero .onadav el hi#o de 9himah hermano de ,aAid di#o: $-o crea mi amo *ue
han matado a todos los #venes prncipes. 9lo Fmnn ha muerto por*ue estaba
decidido por orden de Fvshalom desde el da en *ue Fmnn viol a su hermana 7amar.
29a 1":"" Fs *ue no le ha!a caso mi amo el rey al rumor de *ue todos los hi#os del rey han
sido asesinados por*ue slo Fmnn ha muerto'.
29a 1":"( Entretanto Fvshalom haba escapado. El !uardia de turno mir y vio *ue vena
una !ran multitud por el camino del oeste por el lado de la colina.
29a 1":"+ .onadav le di#o al rey: $M8ire han lle!ado los prncipesN Es tal como le haba
dicho su servidor.
29a 1":"0 3uando l acab de hablar lle!aron los prncipes y rompieron a llorar; y el rey y
todos sus corteWsanos lloraron amar!amente tambin.
29a 1":"1 Fvshalom haba huido y se haba ido donde 7almay hi#o de Fmi#ud rey de
Gueshur. . <el rey ,aAid= lloraba por su hi#o todos los das.
29a 1":"2 Fvshalom *ue haba huido a Gueshur permaneci all tres a/os.
29a 1":"4 . el rey ,aAid se consuma por ver a Fvshalom por*ue ya se haba consolado de
la muerte de Fmnn.
2Sa 14:1 .oav hi#o de 7seruyah se dio cuenta de *ue el rey tena la mente en Fvshalom;
29a 1(:2 as *ue .oav mand a traer de 7e*oa a una mu#er sabia y le di#o: $Qin!e *ue est5s
de duelo; ponte un vestido de luto y no te un#as con aceite; y act;a como una mu#er *ue
hace tiempo !uarda luto por al!;n muerto.
-.-
29a 1(:" Lue!o entra a la presencia del rey y habla con l de esta manera'. . .oav le indic
lo *ue deba decir.
29a 1(:( F*uella mu#er de 7e*oa vino donde el rey se tir con el rostro en el suelo y se
postr. . !rit: $M9ocrrame oh reyN'
29a 1(:+ El rey le pre!unt: $H%u te pasaI' . ella respondi: $MFy de mN 9oy una viuda;
mi marido ha muerto.
29a 1(:0 9u sierva tena dos hi#os. Los dos pelearon en el campo donde no haba nadie *ue
los separara y uno de ellos hiri al otro y lo mat.
29a 1(:1 Entonces todo el clan confront a su sierva diciendo: YEntre!a al *ue mat a su
hermano para *ue lo matemos por haber matado a su hermano a;n cuando
eliminemos al herederoZ. MFs e>tin!uir5n el ;ltimo carbn encendido *ue me *ueda y
de#ar5n a mi esposo sin nombre ni descendencia sobre la tierraN'
29a 1(:2 El rey le di#o a la mu#er: $)e a tu casa *ue yo e>pedir una orden en tu favor'.
29a 1(:4 . la mu#er de 7e*oa le di#o al rey: $MKh mi amo el rey *ue la culpa sea sobre m y
sobre mi casa ancestralN 9u 8a#estad y su trono sean sin culpa'.
29a 1(:16 El rey di#o: $9i al!uien te dice al!o m5s tr5elo donde m y nunca te volver5
molestar'.
29a 1(:11 Ella respondi: $Fcurdese 9u 8a#estad de .:@: su Elohim y restrin#a al
ven!ador de san!re *ue se inclina a destruir no sea *ue destruya a mi hi#o'. . l
respondi: $M?or vida de .:@: *ue no caer5 en tierra ni un cabello de la cabe&a de tu
hi#oN'
29a 1(:12 Entonces la mu#er di#o: $?or favor permita *ue su sierva di!a otra palabra a mi
amo el rey'. El di#o: $:abla'.
29a 1(:1" . la mu#er di#o: $H?or *u entonces ha planeado usted al!o as contra el pueblo
de ElohimI Fl hacer este pronunciamiento 9u 8a#estad se condena a s mismo por*ue
9u 8a#estad no ha hecho re!resar a su propio desterrado.
29a 1(:1( 7odos tenemos *ue morir; somos como el a!ua derramada en la tierra *ue no se
puede reco!er. Elohim no le va *uitar la vida a uno *ue hace planes para *ue nadie
permane&ca desterrado.
29a 1(:1+ . la ra&n por la *ue he venido a decirle esto a mi amo el rey es *ue el pueblo me
ha atemori&ado. 9u servidora pens: Le hablar al rey; *ui&5s l ha!a lo *ue su
servidora le pida.
29a 1(:10 ?or*ue 9u 8a#estad estar5 de acuerdo en librar a su servidora de mano del
hombre *ue busca destruirme tanto a m como a mi hi#o de la heredad de Elohim.
29a 1(:11 9u servidora pens: M%ue sea de consuelo la respuesta de mi amo el rey; por*ue
mi amo el rey es como un mensa#ero de haRElohim *ue lo entiende todo bueno y malo.
M%ue .:@: su Elohim est con ustedN'
29a 1(:12 En respuesta el rey le di#o a la mu#er: $M-o me encubras nada de lo *ue te voy a
pre!untarN' La mu#er respondi: $:able mi amo el rey'.
29a 1(:14 El rey pre!unt: $HEst5 .oav implicado conti!o en todo estoI' La mu#er
respondi: $M?or vida suya oh mi amo el reyN -adie puede ne!ar *ue es tal como dice
mi amo el rey'. 9 fue .oav su servidor *uien me mand y fue l *uien le indic a su
servidora todo lo *ue deba decir.
29a 1(:26 Que para ocultar el verdadero propsito del asunto *ue su servidor .oav hi&o
esto. 8i amo es tan sabio como un mensa#ero de haRElohim y conoce todo lo *ue
sucede en el pas'.
29a 1(:21 Entonces el rey le di#o a .oav: $)oy a conceder eso. )e y ha& volver a mi
muchacho Fvshalom'.
29a 1(:22 .oav se tir con el rostro en tierra y se postr. .oav bendi#o al rey y di#o: $:oy ha
entendido su servidor *ue ha hallado favor ante usted oh mi amo el rey pues 9u
8a#estad ha concedido la peticin de su servidor'.
29a 1(:2" . .oav fue ense!uida a Gueshur y tra#o a Fvshalom a .erushalem.
-..
29a 1(:2( ?ero el rey di#o: $%ue se vaya directamente a su casa y no se me presente'. Fs
*ue Fvshalom se fue directamente a su casa y no se present ante el rey.
29a 1(:2+ -in!;n hombre en todo .israel era tan admirado por su belle&a como Fvshalom;
desde la planta de su pie hasta su coronilla no haba defecto en l.
29a 1(:20 3uando se cortaba el cabello tena *ue cort5rselo cada a/o por*ue se le volva
muy pesado el cabello de su cabe&a pesaba 266 shOels de peso real.
29a 1(:21 Fvshalom tuvo tres hi#os y una hi#a *ue se llamaba 7amar. Ella era una mu#er
hermosa.
29a 1(:22 Fvshalom vivi dos a/os en .erushalem sin presentarse delante del rey.
29a 1(:24 Entonces Fvshalom mand llamar a .oav para enviarlo donde el rey pero .oav
no *uiso venir a l. Lo mand llamar por se!unda ve& pero l no *uiso venir.
29a 1(:"6 Entonces <Fvshalom= di#o a sus servidores: $8iren la parcela de .oav est5 #unto
a la ma y all l tiene cebada. )ayan y prndanle fue!o'. . los servidores de Fvshalom
le prendieron fue!o a la parcela.
29a 1(:"1 .oav fue ense!uida a la casa de Fvshalom y le pre!unt: $H?or *u tus servidores
le han prendido fue!o a mi parcelaI'
29a 1(:"2 Fvshalom le respondi a .oav: $.o envi por ti para *ue vinieras ac5; *uera
enviarte donde el rey para *ue le di#eras <por m=: YH?ara *u vine de GueshurI :ubiera
sido me#or *uedarme all5. Fhora *uiero presentarme delante del rey; y si soy culpable
de al!o *ue me ha!a morirZ.
29a 1(:"" .oav fue donde el rey y se lo inform; entonces llam a Fvshalom. Lste vino
donde el rey y se postr con su rostro en tierra ante l. . el rey bes a Fvshalom.
2Sa 15:1 Fl!;n tiempo despus Fvshalom se consi!ui un carro caballos y cincuenta
corredores.
29a 1+:2 Fvshalom se levantaba muy de ma/ana y se pona de pie a un lado del camino *ue
conduce a la puerta de la ciudad; y siempre *ue al!uien tena un caso por el *ue iba a
#uicio ante el rey Fvshalom lo llamaba y le pre!untaba: $H,e *u poblado eresI' .
cuando l responda: $7u servidor es de tal o cual tribu de .israel'
29a 1+:" Fvshalom le deca: $Es claro *ue tu reclamo es bueno y #usto pero no hay nadie
asi!nado para orte de parte del rey'.
29a 1+:( . Fvshalom a/ada: $M9i solamente me nombraran #ue& en el pas para *ue todo
el *ue tuviese una disputa le!al viniera donde m yo me encar!ara de *ue se le hiciera
#usticiaN'
29a 1+:+ . cuando al!uno se acercaba para postrarse ante l <Fvshalom= e>tenda la mano
y lo abra&aba y lo besaba.
29a 1+:0 Fvshalom haca esto con todos los israelitas *ue iban al rey para #uicio. Fs
Fvshalom se !an el cora&n de los hombres de .israel.
29a 1+:1 ,espus de pasar un perodo de cuatro a/os Fvshalom le di#o al rey: $?ermteme
ir a Eevrn a cumplir un voto *ue le hice a .:@:.
29a 1+:2 ?or*ue tu servidor hi&o un voto cuando estaba en Gueshur de Fram diciendo: $9i
.:@: al!una ve& me hace volver a .erushalem yo le servir a .:@:'.
29a 1+:4 El rey le di#o: $)ete en pa&'; y as sali y se fue a Eevrn.
29a 1+:16 ?ero Fvshalom envi a!entes a todas las tribus de .israel para decir: $3uando
escuchen el sonido de el shofar anuncien *ue Fvshalom se ha hecho rey en Eevrn'.
29a 1+:11 ,oscientos hombres de .erushalem acompa/aron a Fvshalom; l los invit y
ellos fueron de buena fe sin sospechar nada.
29a 1+:12 Fvshalom tambin mand <llamar= a F#itfel el !uilonita conse#ero de ,aAid de
Guiloh su poblado cuando se iban a ofrecer los sacrificios. La conspiracin cobr
fuer&a y el pueblo apoyaba a Fvshalom en n;meros crecientes.
29a 1+:1" Fl!uien vino y le di#o a ,aAid: $MLa lealtad de los hombres de .israel se ha vuelto
hacia FvshalomN
-./
29a 1+:1( Entonces ,aAid di#o a todos sus cortesanos *ue estaban con l en .erushalem:
$:uyamos ense!uida o nin!uno de nosotros escapar5 de Fvshalom. ,ebemos irnos
r5pidamente o l nos alcan&ar5 pronto y traer5 desastre sobre nosotros y pasar5 la
ciudad a espada'.
29a 1+:1+ Los cortesanos del rey le di#eron: $3ual*uier cosa *ue nuestro amo el rey decida
sus servidores estamos listos'.
29a 1+:10 Fs *ue el rey sali se!uido por toda su familia e>cepto die& concubinas *ue el
rey de# para *ue cuidaran el palacio.
29a 1+:11 El rey sali se!uido por toda la !ente y se detuvieron en la ;ltima casa.
29a 1+:12 7odos sus se!uidores pasaban a su lado incluyendo a todos los Oeretitas y todos
los peletitas; y todos los !uetitas seiscientos hombres *ue lo haban acompa/ado desde
Gat tambin pasaron delante del rey.
29a 1+:14 . el rey le di#o a Ptay el !uetita: $H?ara *u vienes t; tambin con nosotrosI
)uelve y *udate con el <nuevo= rey por*ue *ue t; eres un e>tran#ero y tambin un
e>iliado de tu pas.
29a 1+:26 )iniste apenas ayer; Hhe de hacer *ue andes errante con nosotros hoy cuando yo
mismo ten!o *ue ir sin rumbo fi#oI )ulvete y lleva a tus parientes en verdadera
fidelidad'.
29a 1+:21 Ptay le respondi al rey: $M?or vida de .:@: y por vida de mi amo el rey *ue
donde*uiera *ue est mi amo el rey all estar5 tambin su servidor sea para muerte o
para vidaN'
29a 1+:22 . ,aAid le di#o a Ptay: $Entonces pasa adelante. E Ptay el !uetita y todos sus
hombres y todos sus pe*ue/os *ue estaban con l pasaron adelante.
29a 1+:2" 7odo el mundo lloraba en alta vo& mientras pasaban las tropas. El rey cru& el
)alle del %edrn y todas las tropas cru&aron por el camino al desierto.
29a 1+:2( En eso apareci 7sado* con todos los leAitas *ue llevaban el Frca de la Flian&a
de haRElohim; y asentaron el Frca de haRElohim hasta *ue todo el pueblo termin de
salir de la ciudad. Ebyiatar tambin subi.
29a 1+:2+ ?ero el rey le di#o a 7sado*: $Lleva el Frca de haRElohim de vuelta a la ciudad. 9i
hallo favor con .:@: l me har5 volver y me permitir5 ver el Frca y su morada.
29a 1+:20 . si dice: Y-o me a!radasZ estoy listo; *ue ha!a conmi!o lo *ue le pla&ca'.
29a 1+:21 . el rey le di#o al sacerdote 7sado*: $HEntiendenI Jstedes re!resen a la
se!uridad de la ciudad con sus dos hi#os: tu propio hi#o F#imaas y .ahonat5n hi#o de
Evyatar.
29a 1+:22 8iren yo me detendr en las estepas del desierto hasta *ue ven!a palabra de
parte de ustedes para informarme'.
29a 1+:24 7sado* y Evyatar devolvieron el Frca de haRElohim a .erushalem y se *uedaron
all.
29a 1+:"6 ,aAid entretanto subi la cuesta del <8onte de los= Klivos llorando mientras
suba; tena la cabe&a cubierta y andaba descal&o. . todo el pueblo *ue andaba con l se
cubri cada uno su cabe&a y lloraban mientras suban.
29a 1+:"1 Le informaron a ,aAid *ue F#itfel estaba entre los *ue haban conspirado con
Fvshalom y or: $?or favor oh .:@: frustra el conse#o de F#itfel'.
29a 1+:"2 3uando ,aAid lle! a la cumbre donde la !ente sola postrarse ante Elohim
Eushay el arOita le sali al encuentro con sus vestiduras des!arradas y con tierra sobre
la cabe&a.
29a 1+:"" ,aAid le di#o: $9i vienes conmi!o me ser5s una car!a.
29a 1+:"( ?ero si vuelves a la ciudad y le dices a Fvshalom: Y.o ser tu servidor oh rey; yo
era servidor de tu padre anteriormente y ahora ser servidor tuyoZ entonces podr5s
anular por m el conse#o de F#itfel.
29a 1+:"+ 7; tendr5s all a los sacerdotes 7sado* y Evyatar y podr5s informar todo lo *ue
oi!as en la casa del rey se lo comunicar5s a los sacerdotes 7sado* y Evyatar.
-.0
29a 1+:"0 Fdem5s est5n all con ellos sus dos hi#os F#imaats hi#o de 7sado* y .ahonat5n
hi#o de Evyatar; y por medio de ellos me pueden enviar informacin de todo lo *ue
ustedes oi!an'.
29a 1+:"1 Fs Eushay el ami!o de ,aAid lle! a la ciudad cuando Fvshalom estaba
entrando en .erushalem.
2Sa 16:1 ,aAid haba pasado un poco m5s all5 de la cumbre del monte cuando 7siv5 el
criado de 8efivshet sali a recibirlo con un par de asnos apare#ados *ue llevaban 266
panes 166 tortas de pasas 166 tortas de hi!os y una tina#a de vino.
29a 10:2 El rey le pre!unt a 7siv5: $H%u vas a hacer con esoI 7siv5 respondi: $Los asnos
son para *ue monte la familia de 9u 8a#estad; los panes y los hi!os son para *ue
coman los #venes; y el vino es para *ue beban los *ue se cansen en el desierto'.
29a 10:" El rey pre!unt: $ H. dnde est5 el hi#o de tu amoI' 7siv5 le respondi al rey: $El
se *ued en .erushalem por*ue piensa *ue la casa de .israel le devolver5 ahora el
reino de su abuelo'
29a 10:( El rey le di#o a 7siv5: $MEntonces todo lo *ue pertenece a 8efivshet es ahora
tuyoN . 7siv5 respondi: $.o me postro. 9u 8a#estad es muy benvolo conmi!o'.
29a 10:+ 3uando se acercaba el rey ,aAid a Sa#urim sali de all un miembro del clan de
9ha;l un hombre llamado 9him hi#o de Guer5 profiriendo insultos mientras sala.
29a 10:0 Le arro# piedras a ,aAid y a todos los cortesanos del rey ,aAid mientras todas
las tropas y todos los !uerreros estaban a su derecha y a su i&*uierda.
29a 10:1 . estos eran los insultos *ue profera: $MQuera fuera criminal perversoN
29a 10:2 .:@: te est5 pa!ando por toda tus crmenes contra la familia de 9ha;l cuyo
trono arrebataste. .:@: le est5 entre!ando el trono a tu hi#o Fvshalom; y t; est5s en
problemas por*ue eres un criminal'.
29a 10:4 Fvishay hi#o de 7seruyah pre!unt al rey: $H?or *u hay *ue permitir *ue ese
perro muerto maldi!a a mi amo el reyI M,#eme ir a cortarle la cabe&aN'
29a 10:16 ?ero el rey di#o: $H%u tiene esto *ue ver con ustedes hi#os de 7seruyahI El <me=
est5 maldiciendo solamente por*ue .:@: le ha dicho *ue maldi!a a ,aAid; y H*uin
le dir5: YH?or *u haces esoIZ'
29a 10:11 ,aAid les di#o adem5s a Fvishay y a todos los cortesanos: $9i mi hi#o *ue ha
salido de m busca matarme Mcu5nto m5s ahora el binyaminitaN ,#enlo *ue maldi!a
por*ue .:@: se lo ha dicho.
29a 10:12 %ui&5s .:@: mire mi casti!o y me recompense .:@: por las maldiciones *ue
<9him= ha proferido hoy'.
29a 10:1" ,aAid y los suyos si!uieron su camino mientras 9him iba por la ladera del
monte y paralelo a l insultando mientras iba y arro#ando piedras frente a l y
esparciendo polvo.
29a 10:1( El rey y todos los *ue lo acompa/aban lle!aron e>haustos y descansaron all.
29a 10:1+ 8ientras tanto Fvshalom y toda la !ente los hombres de .israel lle!aron a
.erushalem #untos con F#itfel.
29a 10:10 3uando Eushay el arOita ami!o de ,aAid lle! ante Fvshalom Eushay le di#o a
Fvshalom: $M)iva el reyN M)iva el reyN'
29a 10:11 ?ero Fvshalom le pre!unt a Eushay: $H,e esta manera e>presas tu lealtad para
con tu ami!oI H?or *u no te fuiste con tu ami!oI'
29a 10:12 Eushay le respondi a Fvshalom: $-o; yo ser de *uien eli#a .:@: este pueblo
y todos los hombres de .israel; y con l me *uedar.
29a 10:14 Fdem5s Ha *uin voy yo a servirI H-o es a su hi#oI 3omo he servido a tu padre
as te servir a ti'.
29a 10:26 Entonces Fvshalom le di#o a F#itfel: $,a tu conse#o sobre lo *ue debemos hacer.
29a 10:21 . F#itfel le contest a Fvshalom: $Jnete a las concubinas de tu padre *ue l
de# para !uardar el palacio. 7odo el pueblo de .israel oir5 *ue te has hecho odioso a tu
padre y se fortalecer5n las manos de todos los *ue est5n conti!o'.
-.1
29a 10:22 Entonces instalaron una carpa para Fvshalom sobre la a&otea y l se uni a las
concubinas de su padre con el pleno conocimiento de todo .israel.
29a 10:2" En a*ullos das el conse#o *ue daba F#itfel se aceptaba como un or5culo
obtenido de haRElohim. Fs era como estimaban todo conse#o de F#itfel tanto ,aAid
como Fvshalom.
2Sa 17:1 . F#itfel le di#o a Fvshalom: $?ermteme esco!er a doce mil hombres y salir esta
noche a perse!uir a ,aAid.
29a 11:2 Le caer encima cuando l est cansado y desanimado y lo har caer en p5nico; y
cuando todas las tropas *ue est5n con l huyan matar solamente al rey.
29a 11:" . har volver a ti a todo el pueblo; cuando todos hayan vuelto <e>cepto= el
hombre *ue buscas todo el pueblo estar5 en pa&'.
29a 11:( El conse#o le a!rad a Fvshalom y a todos los ancianos de .israel.
29a 11:+ ?ero Fvshalom di#o: $Llamen tambin a Eushay el arOita para *ue escuchemos lo
*ue l tambin ten!a *ue decir'.
29a 11:0 Eushay vino donde Fvshalom y Fvshalom le di#o: $Esto fue lo *ue aconse#
F#itfel. H,ebemos se!uir su conse#oI 9i no H*u dices t;I'
29a 11:1 Eushay le di#o a Fvshalom: $Esta ve& el conse#o *ue ha dado F#itfel no es bueno'.
29a 11:2 . Eushay a/adi: $7; sabes *ue tu padre y sus hombres son !uerreros valientes y
est5n tan desesperados como una osa en el campo a la *ue le han *uitado sus cras. 7u
padre es un soldado de e>periencia y no pasar5 la noche con las tropas;
29a 11:4 ahora mismo debe estar escondido en al!una cueva o en otro lu!ar. . si al!unos
de stos caen en el primer ata*ue cual*uiera *ue lo oi!a dir5: $Jn desastre ha a&otado
a las tropas *ue si!uen a Fvshalom';
29a 11:16 y aun*ue sea el m5s valiente con un cora&n de len se desanimar5 por*ue todo
.israel sabe *ue tu padre y los *ue est5n con l son !uerreros valientes.
29a 11:11 Fs *ue yo aconse#o *ue todo .israel desde ,an hasta Seer9heva Utan numeroso
como la arena del marU se re;na conti!o y *ue t; en persona vayas a la batalla.
29a 11:12 3uando nos enfrentemos con l en cual*uier lu!ar donde se encuentre le
caeremos encima como cae el roco sobre la tierra; y nin!uno sobrevivir5 ni l ni
nin!uno de los hombres *ue est5n con l.
29a 11:1" . si se retira a al!una ciudad todos los de .israel llevaremos so!as a esa ciudad
y arrastraremos sus piedras hasta el arroyo hasta *ue no *uede all ni si*uiera una
piedrecita'.
29a 11:1( Fvshalom y todos los hombres de .israel estuvieron de acuerdo en *ue el conse#o
de Eushay el ar*uita era me#or *ue el conse#o de F#itfel. .:@: haba determinado
*ue el acertado conse#o de F#itfel se anulara para *ue .:@: hiciese caer la ruina
sobre Fvshalom.
29a 11:1+ Entonces Eushay le di#o a los sacerdotes 7sado* y Evyatar: $Esto fue lo *ue le
aconse# F#itfel a Fvshalom y a los ancianos de .israel y esto fue lo *ue les aconse#
yo.
29a 11:10 Fhora manden inmediatamente a informarle a ,aAid: Y-o pases esta noche en
las llanuras del desierto cru&a ense!uida el .ardn; de otra manera ser5n ani*uilados
el rey y todas las tropas *ue est5n con lZ'.
29a 11:11 .ahonat5n y F#im5ats estaban #unto a EnWTo!uel y una criada iba a informarles
y ellos a su ve& iban a informar al rey ,aAid. ?or*ue ellos mismos no se atrevan
de#arse ver entrando en la ciudad.
29a 11:12 ?ero un muchacho los vio y se lo inform a Fbshalom. Ellos salieron ense!uida y
lle!aron a la casa de un hombre en Sa#urim *uien tena un po&o en su patio se
metieron dentro de l
29a 11:14 y la esposa tom una manta la e>tendi sobre la boca del po&o y tendi sobre ella
!rano trillado de manera *ue no se notara nada.
-.2
29a 11:26 3uando los servidores de Fvshalom lle!aron a la casa de la mu#er le
pre!untaron: $H,nde est5n F#im5ats y .ahonat5nI' La mu#er les respondi: $.a
pasaron del a!ua'. Ellos los buscaron pero no los hallaron; y se volvieron a
.erushalem.
29a 11:21 ,espus *ue se fueron <F#im5ats y .ahonat5n= salieron del po&o y fueron e
informaron al rey ,aAid. Le di#eron a ,aAid: $)ayan y crucen las a!uas ense!uida
por*ue F#itfel ha aconse#ado as y as contra ustedes'.
29a 11:22 ,aAid y todas las tropas *ue estaban con l se apresuraron a cru&ar el .ardn y
para el amanecer no *ued ni uno solo *ue no hubiese cru&ado el .ardn.
29a 11:2" 3uando F#itfel vio *ue no se haba se!uido su conse#o apare# su asno y se fue a
su casa en su pueblo natal. ,espus de poner en orden sus asuntos se ahorc y muri.
Lo sepultaron en su tumba ancestral.
29a 11:2( ,aAid haba lle!ado a 8a#an5yim cuando Fvshalom y todos los hombres de
.israel cru&aron el .ardn.
29a 11:2+ Fvshalom haba nombrado a Fmasa comandante del e#rcito en lu!ar de .oav;
Fmasa era hi#o de un hombre llamado Ptr5 el yisraelita *ue se haba casado con Fbi!al
hi#a de -a#ash y hermana de 7seruyah la madre de .oav.
29a 11:20 Los yisraelitas y Fvshalom acamparon en el distrito de Guilad.
29a 11:21 3uando ,aAid lle! a 8a#an5yim 9hob hi#o de -a#ash de Tabat Fmn; 8aOhir
hi#o de Fmiel de LoWdevar; y Sar&ilay el !uiladita de To!lim
29a 11:22 tra#eron camas ta&as y vasi#as de barro; tambin tri!o cebada harina ma&
tostado habas lente#as !rano tostado
29a 11:24 miel mante*uilla un reba/o y *ueso de la manada y los presentaron a ,aAid y
a las tropas *ue estaban con l para *ue comieran. ?or*ue saban *ue las tropas
deban estar hambrientas cansadas y sedientas en el desierto.
2Sa 18:1 ,aAid pas revista a las tropas *ue estaban con l y puso sobre ellos capitanes
de millares y capitanes de centenas.
29a 12:2 ,aAid envi a las tropas: una tercera parte al mando de .oav otra tercera parte al
mando de Fvishay hi#o de 7seruyah y hermano de .oav y la otra tercera parte al
mando de Ptay el !uitita. . el rey di#o a las tropas: $.o mismo marchar tambin con
ustedes'.
29a 12:" ?ero las tropas di#eron: $-o vayas; por*ue si al!unos de nosotros tenemos *ue
huir el resto no se preocupar5 por nosotros; aun*ue muera la mitad de nosotros los
dem5s no se preocupar5n por nosotros. ?ero t; vales por die& mil de nosotros. Fs *ue
es me#or *ue nos apoyes desde la ciudad'.
29a 12:( . el rey les di#o: $:ar lo *ue les pare&ca me#or'. Fs *ue el rey se *ued de pie
#unto a la puerta mientras todas las tropas salan de cien en cien y de mil en mil.
29a 12:+ El rey dio rdenes a .oav a Fvishay y a Ptay: $7raten bien a mi muchacho
Fvshalom por consideracin a m'. 7odas las tropas oyeron cuando el rey dio orden a
todos los oficiales acerca de Fvshalom.
29a 12:0 Las tropas salieron al campo a enfrentarse a los yisraelitas y se dio la batalla en el
bos*ue de Efr5yim.
29a 12:1 Fll cayeron las tropas yisraelitas ante los se!uidores de ,aAid y a*uel da hubo
all una !ran matan&a Uveinte mil hombres.
29a 12:2 La batalla se e>tendi por toda la re!in y a*uel da el bos*ue devor m5s !ente
*ue la *ue haba devorado la espada.
29a 12:4 Fvshalom se encontr con unos servidores de ,aAid. Fvshalom iba montado
sobre un mulo y el mulo se meti por deba#o del espeso rama#e de una !ran encina y a
Fvshalom se le enred la cabe&a en la encina; *ued col!ado entre el cielo y la tierra
mientras el mulo *ue estaba deba#o de l si!ui adelante.
29a 12:16 Jno de los hombres lo vio y le avis a .oav: $Fcabo de ver a Fvshalom col!ado
de una encina'.
-.3
29a 12:11 .oav le di#o al hombre *ue le dio la noticia: $M7; lo visteN H?or *u no lo mataste
all mismo y lo derribaste al sueloI .o te hubiera dado die& pie&as de plata y un
cinturn'.
29a 12:12 ?ero el hombre le respondi a .oav: $Fun*ue yo recibiera en mi mano mil pie&as
de plata no levantara una mano contra el hi#o del rey. ?or*ue nosotros omos cuando
el rey les orden a ti a Fvishay y a Ptay: $3udenme a mi muchacho Fvshalom por
consideracin a m'.
29a 12:1" 9i yo me hubiera traicionado a m mismo Uy nada se le esconde al reyU t; mismo
habras estado en contra.
29a 12:1( .oav respondi: $Entonces no esperar por ti'. 7om tres dardos en su mano y
los clav en el pecho de Fvshalom. <Fvshalom= a;n estaba vivo en medio de la encina
29a 12:1+ cuando lo rodearon die& #venes escuderos de .oav e hirieron a Fvshalom y lo
remataron.
29a 12:10 Entonces .oav toc el shofar y las tropas de#aron de perse!uir a .israel por*ue
.oav detuvo a las tropas.
29a 12:11 7omaron despus a Fvshalom lo echaron en un !ran hoyo en el bos*ue y
levantaron sobre l un !ran montn de piedras. Entonces todos los yisraelitas huyeron
a sus casas.
29a 12:12 En vida Fvshalom haba mandado eri!ir para s un monumento *ue est5 en el
)alle del Tey por*ue haba dicho: $.o no ten!o un hi#o *ue manten!a vivo mi
nombre'. Le puso su nombre a a*uel monumento y hasta el da de hoy se llama
8onumento de Fvshalom.
29a 12:14 Entonces F#im5ats hi#o de 7sado* di#o: $,#ame correr y darle las buenas
noticias al rey de cmo .:@: lo ha vindicado contra sus enemi!os.
29a 12:26 ?ero .oav le respondi: $-o ser5s t; *uien lleve las noticias hoy. Las llevar5s
otro da pero no llevar5s las noticias hoy; Mpor*ue ha muerto el hi#o del reyN'
29a 12:21 . .oav le di#o a un Oushita: $)e t; e infrmale al rey lo *ue has visto'. El Oushita
se postr ante .oav y sali corriendo.
29a 12:22 Entonces F#im5ats hi#o de 7sado* volvi a decirle a .oav: $9ea como sea d#ame
correr tambin tras el Oushita'. .oav le di#o: $:i#o mo Hpara *u vas a correr si no te
van a dar un premio por las noticiasI'
29a 12:2" ?ero l respondi: $,e todas maneras voy a correr'. Entonces le di#o: $?ues
corre'. F#im5ats corri por el camino de la llanura y le pas al Oushita.
29a 12:2( ,aAid estaba sentado entre las dos puertas. El centinela de la a&otea de la puerta
camin hasta la muralla de la ciudad. 8ir y vio a un hombre *ue corra solo.
29a 12:2+ El centinela llam y le inform al rey. . el rey di#o: $9i viene solo trae buenas
noticias. Fl ir acerc5ndose
29a 12:20 el centinela vio a otro hombre *ue corra; y el centinela llam al portero
diciendo: $MKtro hombre viene corriendo soloN' . el rey di#o: $Ese tambin trae buenas
noticias'.
29a 12:21 El centinela volvi a decir: $?or la manera de correr del primero se me parece a
F#im5ats hi#o de 7sado*; a lo *ue el rey respondi: $Ese es un hombre de bien y trae
buenas noticias'.
29a 12:22 F#im5ats llam y le di#o al rey: $M7odo est5 bienN 9e postr ante el rey con el
rostro en tierra y a/adi: $MSendito sea .:@: tu Elohim *ue ha entre!ado a los
hombres *ue haban levantado su mano contra mi amo el reyN
29a 12:24 El rey le pre!unt: $HEst5 bien mi muchacho FvshalomI' F#im5ats respondi:
$3uando .oav el servidor del rey envi a este servidor vi una !ran multitud pero no
supe de *u se trataba'.
29a 12:"6 El rey di#o: $?onte a un lado y *udate ah'; l se hi&o a un lado y esper.
-/4
29a 12:"1 En ese momento lle! el Oushita; y el Oushita di#o: $Teciba mi amo el rey la
buena noticia de *ue .:@: lo ha vindicado contra todos los *ue se rebelaron contra
usted'.
29a 12:"2 El rey le pre!unt al Oushita: $HEst5 bien mi muchacho FvshalomI' El Oushita
respondi: $M%ue los enemi!os de mi amo el rey y todos los *ue se levantan contra
usted para mal estn como a*uel #ovenN'
29a 12:"" El rey se estremeci. 9ubi a la sala *ue estaba encima de la puerta y llor
diciendo mientras suba: $M:i#o mo FvshalomN M:i#o mo hi#o mo FvshalomN M9i
hubiera muerto yo en tu lu!ar Fvshalom hi#o mo hi#o moN'
2Sa 19:1 9e le inform a .oav *ue el rey estaba llorando y haciendo duelo por Fvshalom.
29a 14:2 . a*uel da la victoria se convirti en duelo para todas las tropas por*ue a*uel da
las tropas oyeron decir *ue el rey estaba dolido por su hi#o.
29a 14:" F*uel da las tropas entraron en la ciudad a escondidas como suelen entrar
aver!on&ados los *ue han huido de la batalla.
29a 14:( El rey se cubri la cara y si!ui !ritando en alta vo&: $M:i#o mo FvshalomN
MFvshalom hi#o mo hi#o moN
29a 14:+ .oav entr en la casa del rey y le di#o: $:oy usted les ha llenado la cara de
ver!Gen&a a todos sus servidores *ue hoy han salvado su vida y la vida de sus hi#os y de
sus hi#as la vida de sus mu#eres y la vida de sus concubinas;
29a 14:0 pues usted muestra amor a los *ue lo aborrecen y desprecio a los *ue lo aman.
?or*ue ha demostrado hoy *ue sus oficiales y sus hombres no si!nifican nada para
usted. Estoy se!uro de *ue si Fvshalom estuviera vivo hoy y todos nosotros
estuvisemos muertos entonces usted estara contento.
29a 14:1 Fhora lev5ntese sal!a y apla*ue a sus se!uidores. ?or*ue #uro por .:@: *ue si
no usted sale ni un solo hombre *uedar5 con usted esta noche; y esto ser5 para usted
un desastre peor *ue cual*uier desastre *ue le haya sobrevenido desde su #uventud
hasta ahora'.
29a 14:2 Entonces el rey se levant y se sent a la puerta; y cuando se les anunci a todas
las tropas *ue el rey estaba sentado a la puerta de la ciudad todas las tropas se
presentaron ante el rey. 8ientras tanto los yisraelitas haban huido a sus casa.
29a 14:4 7odo el pueblo contenda en todas las tribus de .israel; unos decan: $El rey nos
salv de las manos de nuestros enemi!os y nos libr de las manos de los pelishtinos
pero ahora ha huido del pas por causa de Fvshalom.
29a 14:16 9in embar!o Fvshalom a *uien habamos un!ido rey sobre nosotros ha muerto
en la batalla. Fhora pues Hpor *u est5n ah sin hacer nada en ve& de hacer volver al
reyI'
29a 14:11 La palabra de todo .israel lle! al rey en su casa. Fs *ue el rey ,aAid mand a
decir a los sacerdotes 7sado* y Evyatar: $:5blenles a los ancianos de .ahudah y
d!anles: YH?or *u van a ser ustedes los ;ltimos en hacer volver al rey a su palacioI
29a 14:12 MJstedes son mis parientes hueso mo y carne maN H?or *u van a ser los
;ltimos en hacer volver al reyIZ
29a 14:1" . d!anle a Fmas5: Y7; eres hueso mo y carne ma. %ue Elohim me ha!a esto
m5s si t; no lle!as a ser mi comandante del e#rcito permanentemente en lu!ar de
.oavZ'.
29a 14:1( Fs <Fmas5= se !an el cora&n de todos los yahuditas como el de un solo
hombre; y le enviaron a decir al rey: $M)uelve con todos tus se!uidoresN'
29a 14:1+ El rey emprendi el re!reso y lle! hasta el .ardn; y los yahuditas fueron a
Guil!al para recibir al rey y hacerlo cru&ar el .ardn.
29a 14:10 9him hi#o de Guer5 el binyaminita de Sa#urim se apresur a ir con los
yahuditas para recibir al rey ,aAid
-/+
29a 14:11 acompa/ados de mil binyaminitas. 7ambin vino 7siv5 criado de la 3asa de
9ha;l #unto con sus *uince hi#os y sus veinte esclavos los cuales se apresuraron a
lle!ar al .ardn delante del rey
29a 14:12 mientras cru&aban el vado para ayudar a pasar a la familia del rey y para hacer
lo *ue l deseara. 9him hi#o de Guer5 se postr ante el rey cuando ste iba a cru&ar el
.ardn
29a 14:14 y le di#o al rey: $%ue mi amo no me ten!a por culpable ni se acuerde del mal *ue
hi&o su servidor el da en *ue mi amo el rey sali de .erushalem; *ue 9u 8a#estad no lo
!uarde en su cora&n.
29a 14:26 ?or*ue su servidor reconoce *ue ha pecado; por eso he venido hoy el primero
de toda la 3asa de .osef para ba#ar al encuentro de mi amo el rey'.
29a 14:21 Entonces intervino Fvishay hi#o de 7seruyah y di#o: $H-o debera morir 9him
por eso Upor maldecir al un!ido de .:@:I'
29a 14:22 ?ero ,aAid di#o: $H%u tiene esto *ue ver con ustedes hi#os de 7seruyah para
*ue ustedes me crucen hoyI H:abr5 de morir hoy un solo yisraelitaI H-o s yo *ue hoy
soy otra ve& rey sobre .israelI'
29a 14:2" Entonces el rey le di#o a 9him: $-o morir5s'; y el rey le dio su palabra.
29a 14:2( 8efivshet el nieto de 9ha;l ba# tambin al encuentro del rey. -o se haba
arre!lado la u/as de los pies ni recortado su bi!ote ni lavado su ropa desde el da en
*ue el rey se fue hasta el da en *ue volvi en pa&.
29a 14:2+ 3uando l vino <desde= .erushalem al encuentro del rey el rey le pre!unt:
$8efivshet Hpor *u no fuiste conmi!oI'
29a 14:20 El respondi: $Kh mi amo el rey mi propio servidor me en!a/. 9u servidor
planeaba apare#ar el asno y montarlo para ir con 9u 8a#estad por*ue su servidor es
lisiado.
29a 14:21 <7siv5= ha calumniado a su servidor ante mi amo el rey. ?ero mi amo el rey es
como un mensa#ero de haRElohim; ha!a usted lo *ue le pare&ca bien.
29a 14:22 ?or*ue todos los miembros de la familia de mi padre merecan slo la muerte
delante de mi amo el rey; sin embar!o usted ha puesto a su servidor entre los *ue
comen a su mesa. H%u derecho ten!o yo de volver a apelar a 9u 8a#estadI'
29a 14:24 El rey le di#o: $H-o tienes *ue hablar m5s del asuntoI .o decreto *ue t; y 7siv5
se dividan la propiedad'.
29a 14:"6 . 8efivshet le di#o al rey: $M%ue l se *uede con todo ya *ue mi amo el rey ha
vuelto a salvo a su casaN'
29a 14:"1 Sar&ilay el !uiladita haba ba#ado de To!lim y cru& el .ardn con el rey para
despedirse de l en el .ardn.
29a 14:"2 Sar&ilay era muy anciano tena ochenta a/os; y le haba provisto comida al rey
durante su estada en 8a#an5yim por*ue era un hombre muy rico.
29a 14:"" El rey le di#o a Sar&ilay: $3ru&a conmi!o; yo te sustentar #unto a m en
.erushalem'.
29a 14:"( ?ero Sar&ilay le di#o al rey: $H3u5ntos a/os me *uedar5n de vida para *ue yo
suba con 9u 8a#estad a .erushalemI
29a 14:"+ .a ten!o ochenta a/os; Hpodr distin!uir entre lo bueno y lo maloI H?odr5
saborear su servidor lo *ue coma o bebaI H?odr todava or la vo& de los hombres y de
las mu#eres *ue cantanI H?ara *u ha de ser su servidor una car!a m5s para mi amo el
reyI
29a 14:"0 M9u servidor apenas puede cru&ar el .ardn con 9u 8a#estadN H?or *u habra de
recompensarme 9u 8a#estad tan !enerosamenteI
29a 14:"1 ?or favor de#e *ue su servidor vuelva y muera en mi ciudad #unto al sepulcro de
mi padre y de mi madre. ?ero ah tiene usted a su servidor Dimham; *ue pase l con mi
amo el rey y ha!a usted por l lo *ue le pare&ca bien'.
-/,
29a 14:"2 . el rey di#o: $Dimham cru&ar5 conmi!o y yo har por l lo *ue te pare&ca bien;
cual*uier cosa *ue t; me pidas la har por ti'.
29a 14:"4 7odas las tropas cru&aron el .ardn; y cuando el rey estaba listo para cru&ar el
rey bes a Sar&ilay y lo bendi#o; y <Sar&ilay= re!res a su casa.
29a 14:(6 El rey prosi!ui a Guil!al y Dimh5n lo acompa/; y todos los soldados
yahuditas y parte del e#rcito yisraelita escoltaron al rey.
29a 14:(1 Entonces todos los hombres de .israel vinieron al rey y le pre!untaron: $H?or
*u lo raptaron nuestros hermanos los hombres de .ahudah y han hecho cru&ar el
.ardn al rey y a su familia #unto con todos los hombres de ,aAidI'
29a 14:(2 7odos los hombres de .ahudah respondieron a los hombres de .israel: $M?or*ue
el rey es nuestro parienteN H?or *u tienen *ue eno#arse ustedes por esoI HFcaso hemos
comido a costa del rey o nos ha dado obse*uiosI'
29a 14:(" ?ero los hombres de .israel respondieron a los de .ahudah: $-osotros tenemos
en el rey die& partes y m5s derecho sobre ,aAid *ue ustedes. H?or *u entonces nos
han tenido en pocoI HFcaso no fuimos nosotros los primeros en proponer *ue se
hiciera volver a nuestro reyI' ?ero las palabras de los hombres de .ahudah
prevalecieron sobre las palabras de los hombres de .israel.
2Sa 20:1 Kcurri *ue se hallaba all un hombre perverso *ue se llamaba 9heva hi#o de
SiOhr un binyaminita. Este toc el shofar y proclam: $M-osotros no tenemos parte en
,aAid ni heredad en el hi#o de .ishayN M3ada uno a su morada oh .israelN'
29a 26:2 7odos los hombres de .israel abandonaron a ,aAid y si!uieron a 9heva hi#o de
SiOhr; pero los hombres de .ahudah acompa/aron a su rey desde el .ardn hasta
.erushalem.
29a 26:" ,aAid lle! a su palacio en .erushalem y tom el rey a las die& mu#eres
concubinas *ue haba de#ado para !uardar el palacio y las recluy en una casa; l las
sustent pero nunca m5s cohabit con ellas. %uedaron recluidas viviendo como
viudas hasta el da de su muerte.
29a 26:( ,espus el rey le di#o a Fmas5: $3onvcame a los hombres de .ahudah y
presntate a*u dentro de tres das'.
29a 26:+ Fmas5 fue a convocar a .ahudah pero se tard m5s del tiempo *ue se le haba
se/alado.
29a 26:0 . ,aAid le di#o a Fvishay: $Fhora 9heva hi#o de SiOhr nos causar5 m5s
problemas *ue Fvshalom. Fs *ue toma t; a los servidores de tu amo y pers!uelo
antes de *ue halle poblados fortificados y nos evada.
29a 26:1 Los hombres de .oav los Oeretitas y los peletitas y todos los !uerreros
marcharon detr5s de l. 9alieron de .erushalem para perse!uir a 9heva hi#o de SiOhr.
29a 26:2 Estaban cerca de la !ran piedra *ue est5 en Guivn cuando se les present
Fmas5. .oav estaba vestido con su uniforme militar con un cinturn y una espada
su#eta en su vaina; y cuando avan& se le cay.
29a 26:4 .oav le di#o a Fmas5: $H3mo te va hermano moI' . con la mano derecha .oav
a!arr la barba de Fmas5 para besarlo.
29a 26:16 Fmas5 no se cuid de la espada *ue .oav tena en la mano <i&*uierda= y <.oav=
se la clav en el vientre de manera *ue se le derramaron sus entra/as por tierra y
muri; sin necesidad de un se!undo !olpe. .oav y su hermano Fvishay continuaron
entonces persi!uiendo a 9heva hi#o de SiOhr
29a 26:11 mientras uno de los hombres de .oav se puso de pie #unto al cad5ver y di#o:
$M3ual*uiera *ue est a favor de .oav y a favor de ,aAid *ue si!a a .oavN'
29a 26:12 8ientras tanto Fmas5 yaca en medio del camino ba/ado en su san!re; y el
hombre vio *ue todo el *ue pasaba se detena #unto a l. . cuando vio *ue todo el
pueblo se detena arrastr a Fmas5 fuera del camino al campo y lo cubri con una
manta.
-/-
29a 26:1" Jna ve& *ue lo apartaron del camino todos si!uieron adelante tras .oav para
perse!uir a 9heva hi#o de SiOhr.
29a 26:1( <9heva= haba pasado por todas las tribus de .israel hasta Fbel de Set 8aaOhah;
y todos los beritas se con!re!aron y lo si!uieron tambin.
29a 26:1+ <Los hombres de .oav= lle!aron y lo sitiaron en Fbel de Set 8aaOhah;
construyeron un terrapln contra la ciudad *ue se apoyaba sobre el baluarte. 7odos los
soldados *ue estaban con .oav estaban empe/ados en derribar el muro
29a 26:10 cuando una mu#er sabia !rit desde la ciudad: $MEscuchenN MEscuchenN ?or favor
d!anle a .oav *ue se acer*ue ac5 para poder hablarle'.
29a 26:11 3uando l se acerc a ella la mu#er pre!unt: $HEres t; .oavI' El respondi: $9
yo soy'; y ella le di#o: $Escucha lo *ue tiene *ue decir tu sierva'. El respondi: $Estoy
escuchando'.
29a 26:12 Entonces ella continu: $Fnti!uamente se sola decir: YEl *ue va a consultar *ue
consulte en FbelZ; y as se conclua todo asunto.
29a 26:14 .o soy una de las *ue buscan el bienestar de los fieles en .israel. M?ero t;
procuras arrasar una ciudad *ue es madre en .israelN H?or *u habr5s de destruir la
heredad de .:@:I'
29a 26:26 .oav respondi: $MLe#os le#os est de m *ue yo arruine o destruyaN
29a 26:21 -o es as el asunto. ?ero un hombre de la serrana de Efr5yim *ue se llama
9heva hi#o de SiOhr se ha rebelado contra el rey contra ,aAid. Entr!uenlo slo a l
y me retirar de la ciudad'. La mu#er le di#o a .oav: $9u cabe&a se te arro#ar5 de detr5s
del muro'.
29a 26:22 La mu#er fue a todo el pueblo con su sabio plan; y ellos le cortaron la cabe&a a
9heva hi#o de SiOhr y se la arro#aron a .oav. Lste entonces toc el shofar; todos los
hombres se retiraron de la ciudad cada uno a su morada y .oav re!res al rey en
.erushalem.
29a 26:2" .oav era comandante de todo el e#rcito <de= .israel; Senayah hi#o de .oyad5
era comandante de los Oeretitas y de los peletitas;
29a 26:2( Fdoram estaba a car!o del tributo laboral; .ahoshafat hi#o de F#ilud era el
cronista;
29a 26:2+ 9heAa era el escriba; y 7sado* y Evyatar eran los sacerdotes.
29a 26:20 Pr5 el #airita tambin le serva a ,aAid como sacerdote.
2Sa 21:1 :ubo hambre durante los das de ,aAid a/o tras a/o por tres a/os. ,aAid
consult a .:@: y .:@: le respondi: $Es por la culpa de san!re de 9ha;l y <su=
casa por*ue l dio muerte a unos !uibonitas'.
29a 21:2 Entonces el rey llam a los !uibonitas y les habl. Los !uibonitas no eran de
estirpe yisraelita sino un remanente de los emoritas a los cuales los yisraelitas haban
hecho #uramento; y 9ha;l haba tratado de e>terminarlos en su celo por el pueblo de
.israel y de .ahudah.
29a 21:" ,aAid pre!unt a los !uibonitas: $H%u puedo hacer por ustedesI H3mo har
e>piacin para *ue ustedes bendi!an la heredad de .ahAhI'
29a 21:( Los !uibonitas le respondieron: $-o tenemos reclamo de plata ni oro contra 9ha;l
ni contra su casa; tampoco *ueremos reclamar la vida de nadie en .israel'. . <,aAid=
les di#o: $3ual*uier cosa *ue di!an la har por ustedes'.
29a 21:+ Entonces ellos le respondieron al rey: $,e a*uel hombre *ue nos masacr y
plane e>terminarnos para *ue no sobreviviramos en todo el territorio de .israel
29a 21:0 *ue nos den siete hombres de sus descendientes para *ue los empalemos delante
de .:@: en Guib5 de 9ha;l el esco!ido de .:@:. El rey di#o: $Fs lo har'.
29a 21:1 El rey le perdon la vida a 8efivshet hi#o de .ahonat5n hi#o de 9ha;l por el
#uramento ante .:@: *ue haba entre ellos entre ,aAid y .ahonat5n hi#o de 9ha;l.
-/.
29a 21:2 ?ero tom a Frmon y a 8efivshet los dos hi#os de Titsp5 hi#a de Fy5h *ue ella
le haba dado a 9ha;l y a los cinco hi#os *ue 8erab hi#a de 9ha;l le haba dado a Fdriel
hi#o de Sar&ilay el me#olatita
29a 21:4 y se los entre! a los !uibonitas. Ellos los empalaron en el monte delante de
.:@:; los siete de ellos perecieron a la misma ve&. Les dieron muerte en los primeros
das de la cosecha al comien&o de la cosecha de la cebada.
29a 21:16 Entonces Titsp5 hi#a de Fyah tom una manta de luto y la tendi sobre una roca
y se *ued all desde el principio de la cosecha hasta *ue empe& a caer sobre los
cuerpos la lluvia del cielo; ella no de# *ue nin!;n ave del cielo se posara sobre ellos de
da ni *ue los animales del campo <se les acercaran= de noche.
29a 21:11 Le informaron a ,aAid lo *ue haca Titsp5 hi#a de Fyah concubina de 9ha;l.
29a 21:12 . ,aAid fue y tom los huesos de 9ha;l y los huesos de su hi#o .ahonat5n de los
ciudadanos de .avesh Guilad *uienes los haban tomado secretamente de la pla&a de
Set 9han donde los pelishtinos los haban col!ado el da *ue stos derrotaron a 9ha;l
en Guilboa.
29a 21:1" :i&o traer de all5 los huesos de 9ha;l y los huesos de su hi#o .ahonat5n y
reco!ieron los huesos de los empalados.
29a 21:1( Lue!o sepultaron los huesos de 9ha;l y los de su hi#o .ahonat5n en territorio de
Sinyamn en Vela en el sepulcro de su padre %ish. . cuando hicieron todo lo *ue el rey
haba mandado Elohim contest las s;plicas con respecto a la tierra de ah en
adelante.
29a 21:1+ ,e nuevo estall la !uerra entre los pelishtinos e .israel y ,aAid ba# con sus
servidores y combatieron contra los pelishtinos; ,aAid *ued e>tenuado
29a 21:10 e Pshb Senob trat de matar a ,aAid. Lste era uno de los descendientes del
Tafah cuya lan&a pesaba trescientos shOels de cobre y llevaba una armadura nueva.
29a 21:11 ?ero Fvishay hi#o de 7seruyah vino en su ayuda; atac al pelishtino y lo mat.
Que entonces *ue los hombres de ,aAid le hicieron un #uramento diciendo: $-o
saldr5s m5s con nosotros a la batalla no sea *ue apa!ues la l5mpara de .israel'.
29a 21:12 ,espus de eso hubo otra batalla contra los pelishtinos en Gob; eso fue cuando
9ivOhay el #ushatita mat a 9af uno de los descendientes del Taf5.
29a 21:14 :ubo otra batalla contra los pelishtinos en Gob y El#an5n hi#o de .aar Kr!uim
el betle#emita mat a Golyat el !uetita el asta de cuya lan&a era como un rodillo de
telar.
29a 21:26 :ubo otra batalla en Gat donde haba un hombre !i!ante *ue tena seis dedos
en cada mano y seis dedos en cada pie veinticuatro en total; l tambin era un
descendiente del Taf5.
29a 21:21 3uando desafi a .israel .ahonat5n hi#o de 9him5 hermano de ,aAid lo mat.
29a 21:22 Estos cuatro eran descendientes del Taf5 en Gat y cayeron por mano de ,aAid y
de sus servidores.
2Sa 22:1 ,aAid diri!i a .:@: las palabras de este c5ntico despus *ue .:@: lo libr
de las manos de todos sus enemi!os y de las manos de 9ha;l.
29a 22:2 ,i#o: $MKh .:@: mi pe/a mi fortale&a y mi libertadorN
29a 22:" MKh Elohim la roca en *ue me refu!io: 8i escudo mi potente defensor mi
baluarte y mi refu!ioN M8i salvador t; *ue me salvas de la violenciaN
29a 22:( $M7oda alaban&aN Pnvo*u a .:@: y me libr de mis enemi!os.
29a 22:+ ?or*ue me rodearon las olas de la 8uerte y los torrentes de Selial me
atemori&aron.
29a 22:0 8e rodearon las li!aduras de la Qosa; me confrontaron los la&os de la 8uerte.
29a 22:1 En mi an!ustia invo*u a .:@:; llam a mi Elohim; l oy mi vo& en su 7emplo
mi clamor lle! a sus odos.
29a 22:2 Entonces la tierra tembl y se estremeci; se conmovieron los cimientos de los
cielos se estremecieron por 9u indi!nacin.
-//
29a 22:4 :umo subi de su nari&; de su boca sali fue!o consumidor y carbones
encendidos saltaban de l.
29a 22:16 Pnclin los cielos y descendi; una densa nube deba#o de sus pies.
29a 22:11 9e mont en un *uerubn y vol; se apareci sobre las alas del viento.
29a 22:12 ?uso pabellones de tinieblas a su alrededor nubes de a!ua inmensos
nubarrones.
29a 22:1" En el resplandor de su presencia ardan ti&ones encendidos.
29a 22:1( .:@: tron desde los cielos; el Fltsimo emiti su vo&.
29a 22:1+ Envi flechas y los dispers; arro# rel5mpa!os y los puso en fu!a.
29a 22:10 El fondo del mar *ued al descubierto los cimientos del mundo *uedaron a la
vista por el potente ru!ido de .:@: por el soplo del aliento de su nari&.
29a 22:11 E>tendi <su mano= desde lo alto y me tom; me sac de las a!uas caudalosas.
29a 22:12 8e rescat de mi enemi!o tan poderoso de adversarios demasiado fuertes para
m.
29a 22:14 8e atacaron en mi da de calamidad pero .:@: fue mi apoyo.
29a 22:26 El me sac a la libertad; me rescat por*ue se a!rad de m.
29a 22:21 .:@: me recompens conforme a mi mrito; me pa! por la limpie&a de mis
manos.
29a 22:22 ?or*ue he !uardado los caminos de .:@: y no he sido culpable delante de mi
Elohim;
29a 22:2" presto atencin a todas sus re!las y no me he apartado de sus leyes.
29a 22:2( :e sido nte!ro delante de l y me !uard de pecar.
29a 22:2+ . .:@: me ha recompensado conforme a mi mrito conforme a mi pure&a
ante sus o#os.
29a 22:20 3on el leal te muestras leal e nte!ro con el hroe nte!ro.
29a 22:21 3on el puro te muestras puro y eres sa!a& con el perverso.
29a 22:22 Le das la victoria a la !ente humilde; pero miras con burla a los altivos.
29a 22:24 7; eres mi l5mpara oh .:@:; .:@: ilumina mis tinieblas.
29a 22:"6 3onti!o derribar las barreras; con mi Elohim escalar murallas.
29a 22:"1 El camino de ha\l es perfecto; la palabra de .:@: es pura. El es un escudo
para todos los *ue en l se refu!ian.
29a 22:"2 ?or*ue H*uin es Elohim fuera de .:@:I H%uin es Toca fuera de nuestro
ElohimI
29a 22:"" M:aREl mi potente fortale&a el *ue hi&o se!uro mi camino;
29a 22:"( el *ue hi&o mis piernas como las de un venado y me mantiene firme en las
alturas;
29a 22:"+ el *ue adiestra mis manos para la batalla; de modo *ue mis bra&os pueden
tensar un arco de bronceN
29a 22:"0 7; me has concedido el escudo de tu proteccin y tu providencia me ha
en!randecido.
29a 22:"1 7; me has hecho andar libremente y mi pies no han resbalado.
29a 22:"2 ?erse!u a mis enemi!os y los acab; no volv sino hasta destruirlos.
29a 22:"4 Los destru los derrib; y no pudieron levantarse; cayeron a mis pies.
29a 22:(6 7; me ce/iste de poder para la batalla; doble!aste a mis enemi!os deba#o de m.
29a 22:(1 :iciste huir a mis enemi!os delante de m; destru a mis adversarios.
29a 22:(2 Ellos miraron pero no hubo *uien los librara; <clamaron= a .:@: pero l no
les respondi.
29a 22:(" Los desmenuc como polvo de la tierra; los pis los aplast como lodo de la
calle.
29a 22:(( 7u me has rescatado de las contiendas de los pueblos !u5rdame para ser
!obernante de naciones; a;n los pueblos *ue yo no conoca deber5n servirme.
29a 22:(+ Los e>tran#eros me adulaban; apenas oan de m me rendan homena#e.
-/0
29a 22:(0 Los e>tran#eros se han acobardado y salen temblando de sus escondri#os.
29a 22:(1 M)iva .:@:N MSendita sea mi TocaN Ensal&ado sea Elohim la roca *ue me da la
victoria;
29a 22:(2 :a\l *ue me ha vindicado y somete a los pueblos deba#o de m;
29a 22:(4 me ha rescatado de mis enemi!os me ha librado de mis adversarios me ha
librado del hombre violentoN
29a 22:+6 ?or eso canto tu alaban&a entre las naciones oh .:@: y entono loas a tu
nombre:
29a 22:+1 7orre de victoria para su rey *ue trata con bondad a su un!ido: a ,aAid y a su
lina#e para siempre'.
2Sa 23:1 Estas son las ;ltimas palabras de ,aAid: $La declaracin de ,aAid hi#o de
.ishay la declaracin del hombre puesto en alto el un!ido del Elohim de .aa*ov el
favorito de las canciones de .israel:
29a 2":2 El espritu de .:@: ha hablado por medio de m su mensa#e est5 en mi len!ua.
29a 2":" El Elohim de .israel ha hablado la Toca de .israel ha dicho de m: YEl *ue
!obierna a los hombres con #usticia el *ue !obierna con respeto de Elohim
29a 2":( es como la lu& matutina cuando sale el sol un amanecer sin nubes mediante el
resplandor y la lluvia <hace !erminar= la hierba de la tierraZ.
29a 2":+ H-o est5 firme mi 3asa delante de ElohimI ?ues l me ha concedido una alian&a
eterna ordenada en todas las cosas y se!ura. H-o har5 l florecer todos mis >itos y
todo anhelo <mo=I
29a 2":0 ?ero todos los perversos ser5n arrancados como espinas; pues nadie los a!arrar5
con la mano.
29a 2":1 3ual*uiera *ue los to*ue tendr5 *ue armarse con un hierro y con un asta de
lan&a; y tendr5n *ue ser *uemados totalmente en su lu!ar'.
29a 2":2 Estos son los nombres de los !uerreros de ,aAid: .osheb Sashbet el
ta#Oemonita el oficial principal Ul es Fdin el etsnita; <este blandi su lan&a= contra
ochocientos y los mat en una ocasin.
29a 2":4 ,espus de l estaba Ela&ar hi#o de ,od hi#o de F#oh. El era uno de los tres
valientes *ue estaban con ,aAid cuando desafiaron a los pelishtinos *ue se reunieron
all para la batalla. Los soldados yisraelitas se retiraron
29a 2":16 pero l se mantuvo firme e hiri a los pelishtinos hasta *ue se le cans el bra&o y
se le *ued la mano pe!ada a la espada; y a*uel da .:@: dio una !ran victoria.
Lue!o las tropas volvieron a l pero slo para despo#ar <a los muertos=.
29a 2":11 ,espus de l estaba 9hamah hi#o de F!u el hararita. Los pelishtinos se haban
reunido en un solo cuerpo donde haba una parcela de tierra sembrada de lente#as; y
las tropas haban huido ante los pelishtinos.
29a 2":12 pero <9hamah= se puso firme en medio de la parcela y la defendi y derrot a los
pelishtinos. Fs .:@: les dio una !ran victoria.
29a 2":1" Jna ve& durante la cosecha tres de los treinta #efes ba#aron a la cueva de
Fdulam donde estaba ,aAid mientras el e#rcito de los pelishtinos acampaba en el
valle de Tefam.
29a 2":1( ,aAid estaba entonces en la fortale&a y haba un destacamento de los
pelishtinos en Set L#em.
29a 2":1+ F ,aAid se le anto# decir: $M9i tan slo pudiera beber a!ua del po&o de Set
L#em *ue est5 #unto a la puertaN'
29a 2":10 Entonces los tres !uerreros irrumpieron en el campamento de los pelishtinos y
sacaron a!ua del po&o de Set L#em *ue estaba #unto a la puerta y se la llevaron. ?ero
cuando se la presentaron a ,aAid no la *uiso beber y la derram como una libacin a
.:@:.
-/1
29a 2":11 ?or*ue di#o: $M.:@: me libre de hacer esoN H<Es= la san!re de los hombres *ue
fueron con ries!o de sus vidasI' . no *uiso beberla. Esos fueron los hechos de los tres
valientes.
29a 2":12 Fvishay hermano de .oav hi#o de 7seruyah era el #efe de otros tres. El blandi
una ve& su lan&a contra trescientos y los mat y !an renombre entre los tres;
29a 2":14 ya *ue entre los tres l era el m5s respetado vino a ser su #efe. 9in embar!o no
fue incluido entre los tres.
29a 2":26 Senayahu hi#o de .ahoyad5 de %abtseel era un soldado valeroso *ue reali&
!randes ha&a/as. El mat a los <hi#os= de Friel de 8oav. Jna ve& en un da nevado se
meti a un foso y mat un len.
29a 2":21 El tambin mat a un mitsrita un hombre enorme. El mitsrita tena en su mano
una lan&a y <Senayahu= ba# contra l con un palo le arrebat la lan&a de la mano al
mitsrita y lo mat con su propia lan&a.
29a 2":22 Estos fueron los hechos de Senayahu hi#o de .ahoyad5; y !an renombre entre
los tres valientes.
29a 2":2" El era respetado entre los treinta pero no lle! a estar entre los tres. ,aAid lo
puso a car!o de su !uardia personal.
29a 2":2( Entre los treinta estaban tambin: Fsael hermano de .oav; El#an5n hi#o de
,od de Set L#em;
29a 2":2+ 9hamah el harodita; Eli*5 el harodita;
29a 2":20 Elets el peletita; Pr5 hi#o de P*uesh el te*ota;
29a 2":21 Fbi&er el anatotita; 8ebunay el hushatita;
29a 2":22 7salmn el a#o#ita; 8ahray el netofatita;
29a 2":24 Eleb hi#o de Saan5 el netofatita; Ptay hi#o de Tibay el !uibaita de los hi#os de
Sinyamn;
29a 2":"6 Senayahu el piratonita; :iday de -a#al G5ash;
29a 2":"1 Fbi Flbn el arbatita; F&m5Aet el bar#umita;
29a 2":"2 Elya#b5 el shaalbonita; .ahonat5n de los hi#os de .ashn;
29a 2":"" 9hamah el hararita; F#iam hi#o de 9harar el ararita;
29a 2":"( Eliflet hi#o de F#ashbay hi#o del 8aaOhatita; Eliam hi#o de F#itfel el !uilonita;
29a 2":"+ :etsray el Oarmelita; ?aaray el arbita;
29a 2":"0 P!al hi#o de -at5n de 7sovah; San el !adita;
29a 2":"1 7sle* el amonita; -a#rai el beerotita escudero de .oav hi#o de 7seruyah;
29a 2":"2 Pr5 el itrita; Gareb el itrita;
29a 2":"4 Jriyah el #etita. Entre todos eran treinta y siete.
2Sa 24:1 )olvi a encenderse el furor de .:@: contra.israel por*ue <al!uien= incit a
,aAid contra ellos diciendo: $)e y cuenta a .israel y a .ahudah'.
29a 2(:2 El rey le di#o a .oav su comandante militar: $%uiero *ue recorras todas las tribus
de .israel desde ,an hasta Seer 9heva y ha!as un censo del pueblo para *ue yo sepa
el n;mero de la poblacin'.
29a 2(:" .oav le respondi al rey: $M%ue .:@: tu Elohim aumente el n;mero de tu
pueblo cien veces My *ue mi amo el rey lo veaN ?ero Hpara *u *uiere esto mi amo el
reyI'
29a 2(:( 9in embar!o el mandato del rey prevaleci contra .oav y contra los oficiales del
e#rcito; y .oav y los oficiales del e#rcito salieron a instancias del rey para hacer un
censo del pueblo de .israel.
29a 2(:+ 3ru&aron el .ardn y acamparon en Froer al sur de la ciudad *ue est5 en medio
del valle de Gad; y <si!uieron= hasta .atser.
29a 2(:0 3ontinuaron a Guilad y a la re!in de 7a#tim Eodsh y lle!aron a ,an .a5n y a los
alrededores de 7sidn.
29a 2(:1 Queron lue!o a la fortale&a de 7sor y a todas las ciudades de los #iAitas y de los
Oenaanitas y terminaron en Seer 9heva en el -!uev de .ahudah.
-/2
29a 2(:2 Tecorrieron todo el territorio y volvieron a .erushaWlem al cabo de nueve meses
y veinte das.
29a 2(:4 .oav le inform al rey el n;mero de personas *ue se haban re!istrado: en .israel
haba ochocientos mil soldados preparados para sacar la espada y los hombres de
.ahudah sumaban *uinientos mil.
29a 2(:16 ?ero despus ,aAid se reproch por haber contado al pueblo. . ,aAid le di#o a
.:@:: $:e pecado !ravemente en lo *ue he hecho. ?or favor .:@: *uita la culpa
de tu servidor por*ue he actuado neciamente'.
29a 2(:11 3uando se levant ,aAid por la ma/ana le lle! la palabra de .:@: al profeta
Gad vidente de ,aAid diciendo:
29a 2(:12 $)e y dile a ,aAid *ue as ha dicho .:@:: 7res calamidades propon!o para ti
esco!e una de ellas y yo la traer sobre ti'.
29a 2(:1" Gad fue donde ,aAid y se lo hi&o saber diciendo: $H%ue te ven!an siete a/os de
hambre en tu pasI HK *ue huyas durante tres meses de tus adversarios y *ue ellos te
persi!anI HK *ue haya una epidemia en tu pas por tres dasI Fhora piensa bien *u
respuesta debo llevarle al *ue me envi'.
29a 2(:1( ,aAid le di#o a Gad: $Estoy muy an!ustiado. %ue cai!amos en manos de .:@:
por*ue su compasin es !rande; y no cai!a yo en mano de los hombres'.
29a 2(:1+ Fs *ue .:@: envi una epidemia a .israel desde a*uella ma/ana hasta el
tiempo se/alado; y murieron setenta mil hombres del pueblo desde ,an hasta Seer
9heva.
29a 2(:10 ?ero cuando el mensa#ero e>tenda su mano hacia .erushalem para destruirla
.:@: renunci a mayor casti!o y le di#o al mensa#ero *ue destrua al pueblo: $MSasta
yaN M,etn tu manoN' El mensa#ero de .:@: estaba #unto a la era de FraAn5 el
yebusita.
29a 2(:11 3uando ,aAid vio al mensa#ero *ue hera al pueblo le di#o a .:@:: $.o solo he
pecado; yo solo he hecho lo malo; pero estas pobres ove#as H*u han hechoI %ue tu
mano cai!a contra m y contra mi casa paterna'.
29a 2(:12 Gad fue donde ,aAid el mismo da y le di#o: $9ube y eri!e un altar a .:@: en
la era de FraAn5 el yebusita.
29a 2(:14 ,aAid subi si!uiendo instrucciones de Gad como le haba mandado .:@:.
29a 2(:26 FraAn5 mir y vio al rey y a sus cortesanos *ue venan hacia l. Fs *ue FraAn5
sali y se postr ante el rey con el rostro en tierra.
29a 2(:21 . FraAn5 pre!unt: $H?or *u viene mi amo el rey a su servidorI' ,aAid
respondi: $?ara comprarte la era y edificar un altar a .:@: para *ue as cese la
epidemia en el pueblo'.
29a 2(:22 FraAn5 le respondi a ,aAid: $7mela y ofre&ca mi amo el rey lo *ue le pare&ca
bien. F*u est5n los bueyes para la ofrenda *uemada y los trillos y los yu!os de los
bueyes para le/a.
29a 2(:2" 7odo esto oh rey se lo da FraAn5 a 9u 8a#estad'. . FraAn5 a/adi: $M%ue
.:@: su Elohim le responda favorablementeN'
29a 2(:2( ?ero el rey le respondi a FraAn5: $-o yo te lo comprar por su precio. -o
puedo sacrificar a .:@: mi Elohim ofrendas *uemadas *ue no me cuesten nada'.
Entonces ,aAid compr la era y los bueyes por cincuenta shOels de plata.
29a 2(:2+ . ,aAid edific all un altar a .:@: y sacrific ofrendas *uemadas y ofrendas
de bienestar. .:@: atendi las s;plicas en favor del pas y ces la epidemia en
.israel.
-/3
+BC REYE& ;elaH'im Ele?
Re7es I Reinos (=ro?etas e#anJKlicos!$
1Re 1:1 El rey ,aAid era ya anciano avan&ado en a/os; y aun*ue lo cubran con s5banas
nunca se calentaba.
1Te 1:2 9us cortesanos le di#eron: $%ue bus*uen para mi amo el rey una #oven vir!en para
*ue est delante del rey y lo atienda; y *ue se acueste en su re!a&o para *ue le d calor
a mi amo el rey'.
1Te 1:" Fs *ue buscaron a una #oven bella por todo el territorio de .israel. :allaron a
Fvisha! la shunamita y la llevaron al rey.
1Te 1:( La #oven era sumamente bella. Ella atenda al rey y le serva pero el rey no
intimaba con ella.
1Te 1:+ Entonces Fdoniyah hi#o de Ea!uit se puso a #actarse diciendo: $M.o ser reyN' 9e
consi!ui carros y #inetes y una escolta de cincuenta corredores.
1Te 1:0 9u padre nunca lo haba contrariado dicindole: $H?or *u has hecho esoI' Ll fue el
*ue naci despus de Fvshalom y al i!ual *ue ste era tambin de muy buena
presencia.
1Te 1:1 Ll conferenciaba con .oav hi#o de 7seruyah y con el sacerdote Evyatar y ellos
respaldaban a Fdoniyah;
1Te 1:2 pero el sacerdote 7sado* Senayahu hi#o de .ahoyad5 el profeta -at5n 9him Te
y los propios combatientes de ,aAid no se!uan a Fdoniyahu.
1Te 1:4 Fdoniyahu hi&o una fiesta sacrificial de ove#as bueyes y !anado en!ordado #unto a
la pe/a de Vo#let *ue est5 cerca de EnWTo!uel; invit a todos sus hermanos prncipes
y a todos los cortesanos del rey de la tribu de .ahudah;
1Te 1:16 pero no invit al profeta -at5n ni a Senayahu ni a los combatientes ni a su
hermano 9helomoh.
-04
1Te 1:11 Entonces -at5n le di#o a Sat 9heva madre de 9helomoh: $7; tienes *ue haber
odo *ue Fdoniyahu hi#o de Ea!uit ha asumido el reinado sin *ue lo sepa nuestro amo
,aAid.
1Te 1:12 Fhora co!e mi conse#o para *ue salves tu vida y la vida de tu hi#o 9helomoh:
1Te 1:1" )e inmediatamente al rey ,aAid y dile: Y8i amo el rey Hno ha #urado usted a su
sierva: $7u hi#o 9helomoh me suceder5 como rey y l se sentar5 en mi trono'I
Entonces Hpor *u Fdoniyahu se ha hecho reyIZ
1Te 1:1( 8ientras t; a;n ests all hablando con el rey yo entrar detr5s de ti y confirmar
tus palabras'.
1Te 1:1+ Fs *ue Sat 9heva entr en el dormitorio del rey. UEl rey era muy anciano y
Fvisha! la shunamita le serva.U
1Te 1:10 Sat 9heva se inclin y se postr ante el rey y ste pre!unt: $H%u te sucedeI
1Te 1:11 Ella le respondi: $8i amo usted ha #urado a su sierva por .:@: su Elohim: Y7u
hi#o 9helomoh me suceder5 como rey y l se sentar5 en mi tronoZ.
1Te 1:12 ?ero ahora Fdoniyah se ha hecho rey; y usted mi amo el rey no lo sabe.
1Te 1:14 Ll ha preparado una fiesta sacrificial de muchsimos bueyes !anado en!ordado y
ove#as; y ha invitado a todos los hi#os del rey al sacerdote Evyatar y a .oav
comandante del e#rcito; pero no ha invitado a su siervo 9helomoh.
1Te 1:26 . ahora oh mi amo el rey los o#os de todo .israel est5n puestos en usted para
*ue les di!a *uin se va a sentar en el trono de mi amo el rey despus de l.
1Te 1:21 ,e otra manera cuando mi amo el rey se acueste con sus padres a mi hi#o
9helomoh y a m nos considerar5n como traidores'.
1Te 1:22 Ella estaba todava hablando con el rey cuando lle! el profeta -at5n.
1Te 1:2" Le anunciaron al rey: $El profeta -at5n est5 a*u' y l entr a la presencia del
rey. ?ostr5ndose ante el rey con el rostro en el suelo
1Te 1:2( -at5n di#o: $8i amo el rey t; tienes *ue haber dicho: YFdoniyahu me suceder5
como rey y se sentar5 en mi tronoZ.
1Te 1:2+ ?or*ue hoy ha descendido y ha hecho una fiesta sacrificial de muchsimos bueyes
!anado en!ordado y ove#as. Pnvit a todos los hi#os del rey a los oficiales del e#rcito y
al sacerdote Evyatar. En estos momentos est5n comiendo y bebiendo con l y est5n
!ritando: YM)iva el rey FdoniyahuNZ
1Te 1:20 ?ero no me ha invitado a m tu siervo; ni al sacerdote 7sado* ni a Senayahu hi#o
de .ahoyad5 ni a tu siervo 9helomoh.
1Te 1:21 H?uede haber venido esta decisin de mi amo el rey sin *ue le hayas informado a
tu siervo *uin habra de sucederle en el trono de mi amo el reyI'
1Te 1:22 La respuesta del rey ,aAid fue: $Ll5menme a Sat 9heva'. Ella entr a la presencia
del rey y se puso de pie delante de l.
1Te 1:24 . el rey #ur diciendo: $?or vida de .:@: *ue me ha rescatado de toda
adversidad
1Te 1:"6 *ue el #uramento *ue te hice por .:@: el Elohim de .israel de *ue tu hi#o
9helomoh me suceder5 como rey y l se sentar5 en mi trono en mi lu!ar lo cumplir
en el da de hoy'.
1Te 1:"1 Sat 9heva se inclin en homena#e al rey con el rostro hasta el suelo y di#o: $M)iva
para siempre mi amo el rey ,aAidN'
1Te 1:"2 Entonces el rey ,aAid di#o: $Ll5menme al sacerdote 7sado* al profeta -at5n y a
Senayahu hi#o de .ahoyad5'. 3uando lle!aron ante el rey
1Te 1:"" el rey les di#o: $7omen a mis soldados leales y ha!an montar a mi hi#o 9helomoh
sobre mi mula y h5!anlo ba#ar a Gui#n.
1Te 1:"( %ue el sacerdote 7sado* y el profeta -at5n lo un#an all rey de .israel; lue!o
ustedes tocar5n el shofar y dir5n: YM)iva el rey 9helomohNZ
1Te 1:"+ ,espus marchen detr5s de l y *ue ven!a y se siente en mi trono. ?or*ue l me
suceder5 como rey; a l lo desi!no para *ue sea !obernante de .israel y de .ahudah'.
-0+
1Te 1:"0 Senayahu hi#o de .ahoyad5 le tom la palabra y le di#o al rey: $Fs sea; y *ue as lo
ordene .:@: el Elohim de mi amo el rey.
1Te 1:"1 9e!;n ha estado .:@: con mi amo el rey as est con 9helomoh y en!rande&ca
su trono a;n m5s *ue el trono de mi amo el rey ,aAid'.
1Te 1:"2 Entonces el sacerdote 7sado* el profeta -at5n Senayahu hi#o de .ahoyad5
ba#aron con los *ueretitas y los peletitas. :icieron montar a 9helomoh sobre la mula
del rey ,aAid y lo condu#eron a Gui#n.
1Te 1:"4 El sacerdote 7sado* tom de la 3arpa el cuerno de aceite y un!i a 9helomoh.
Lue!o tocaron el shofar y todo el pueblo !rit: $M)iva el rey 9helomohN'
1Te 1:(6 ,espus todo el pueblo march tras l tocando flautas y ale!r5ndose tanto *ue la
tierra se parta con el estruendo de ellos.
1Te 1:(1 Fdoniyah y todos los invitados *ue estaban con l *ue ya haban acabado de
comer lo oyeron. 3uando .oav oy el sonido de el shofar di#o: $H?or *u hay tanto
alboroto en la ciudadI'
1Te 1:(2 Estaba todava hablando cuando lle! .ahonat5n hi#o del sacerdote Evyatar.
Fdoniyahu le di#o: $Entra t; eres hombre di!no y se!uramente traes buenas noticias'.
1Te 1:(" ?ero .ahonat5n le respondi a Fdoniyahu: $Fl contrario nuestro amo el rey
,aAid ha hecho rey a 9helomoh.
1Te 1:(( El rey envi con l al sacerdote 7sado* al profeta -at5n a Senayahu hi#o de
.ahoyad5 y a los *ueretitas y a los peletitas. Ellos lo hicieron montarse en la mula del
rey
1Te 1:(+ y el sacerdote 7sado* y el profeta -at5n lo un!ieron rey en Gui#n. Lue!o
subieron de all5 con !ran ale!ra y la ciudad est5 llena de bullicio. Ese es el alboroto
*ue ustedes han odo.
1Te 1:(0 Fdem5s 9helomoh se sent en el trono real;
1Te 1:(1 adem5s los cortesanos del rey han ido a felicitar a nuestro amo el rey ,aAid
diciendo: $M7u Elohim ha!a el nombre de 9helomoh m5s ilustre *ue el tuyo y
en!rande&ca su trono m5s *ue el tuyoN' . el rey hi&o reverencia desde su cama.
1Te 1:(2 . adem5s esto fue lo *ue di#o el rey: $Sendito sea .:@: el Elohim de .israel
*ue ha provisto hoy un sucesor para mi trono mientras mis o#os pueden verlo'.
1Te 1:(4 Entonces todos los invitados de Fdoniyahu se levantaron alarmados y se fueron
cada uno por su camino.
1Te 1:+6 ?ero Fdoniyahu por temor a 9helomoh se fue ense!uida y se aferr de los
cuernos del altar.
1Te 1:+1 Le informaron a 9helomoh: $Fdoniyahu tiene miedo del rey 9helomoh y se ha
aferrado de los cuernos del altar diciendo: YM%ue me #ure primero el rey 9helomoh *ue
no matar5 a espada a su siervoNZ'
1Te 1:+2 9helomoh di#o: $9i se porta di!namente ni uno de sus cabellos caer5 en tierra;
pero si lo sorprenden en al!una ofensa morir5'.
1Te 1:+" Fs *ue el rey 9helomoh mand *ue lo hicieran ba#ar del altar. Ll vino y se postr
ante el rey 9helomoh y 9helomoh le di#o: $)ete a tu casa'.
1Re 2:1 3uando se acercaba a su fin la vida de ,aAid le dio a su hi#o 9helomoh estas
instrucciones:
1Te 2:2 $.o me voy por el camino de todo el mundo; t; se fuerte y mustrate hombre.
1Te 2:" Guarda lo *ue .:@: tu Elohim te ha encomendado andando en sus caminos y
si!uiendo sus leyes sus mandamientos sus re!las y sus amonestaciones como est5
escrito en la 7orah de 8osheh para *ue ten!as >ito en todo lo *ue emprendas y
donde*uiera *ue vayas.
1Te 2:( Entonces .:@: cumplir5 su promesa *ue hi&o acerca de m diciendo: Y9i tus
descendientes son cuidadosos en su conducta y caminan delante de m con fidelidad
con todo su cora&n y con todo su ser #am5s terminar5 tu lina#e sobre el trono de
.israelZ.
-0,
1Te 2:+ $Fdem5s t; sabes lo *ue me hi&o .oav hi#o de 7seruyah: lo *ue les hi&o a dos
comandantes del e#rcito de .israel a Fvner hi#o de -er y a Fmas5 hi#o de .5ter: l los
mat derramando san!re de !uerra en tiempo de pa& manchando con san!re de
!uerra el cinturn *ue llevaba en la cintura y el cal&ado *ue tena en los pies.
1Te 2:0 Fs *ue act;a conforme a tu sabidura y enc5r!ate de *ue sus canas no desciendan
en pa& a la Qosa.
1Te 2:1 $?ero trata con benevolencia a los hi#os de Sar&ilay el !uiladita; *ue ellos estn
entre los *ue comen a tu mesa por*ue me trataron como ami!o cuando yo iba huyendo
de tu hermano Fvshalom.
1Te 2:2 $7ambin tienes *ue encar!arte de 9him hi#o de Guer5 el binyaminita de
Sa#urim. Ll me insult !roseramente cuando yo iba de camino a 8a#an5yim; pero
cuando l mismo ba# a recibirme al .ardn le #ur por .:@: diciendo: Y-o te matar
a espadaZ.
1Te 2:4 Fs *ue no lo de#es sin casti!o pues t; eres un hombre sabio y sabr5s lo *ue debes
hacer con l para hacer ba#ar sus canas con san!re a la Qosa'.
1Te 2:16 Entonces ,aAid se durmi con sus padres y lo sepultaron en la 3iudad de ,aAid.
1Te 2:11 La duracin del reinado de ,aAid sobre .israel fue de cuarenta a/os: en Eevrn
rein siete a/os y en .erushalem rein treinta y tres a/os.
1Te 2:12 9helomoh se sent en el trono de su padre ,aAid y su reino se estableci
firmemente.
1Te 2:1" Fdoniyahu hi#o de :a!uit fue donde Sat 9heva madre de 9helomoh y ella le
pre!unt: $H)ienes con intencin amistosaI' El respondi: $Es amistosa';
1Te 2:1( y a/adi: $7en!o *ue decirte al!o'. Ella di#o: $:abla'.
1Te 2:1+ Entonces l di#o: $7; sabes *ue el reino era mo y *ue todo .israel *uera *ue yo
reinara. ?ero el reino pas a ser de mi hermano; por voluntad de .:@: se le dio a l.
1Te 2:10 . ahora yo ten!o una peticin *ue hacerte; no me la nie!ues'. Ella le di#o:
$:abla'.
1Te 2:11 Ll di#o: $?or favor pdele al rey 9helomoh Upor*ue l no te lo ne!ar5U *ue me d
por esposa a Fvisha! la shunamita'.
1Te 2:12 . Sat 9heva di#o: $Sueno le hablar al rey por ti'.
1Te 2:14 Fs *ue Sat 9heva fue al rey 9helomoh para hablarle en favor de Fdoniyahu. El rey
se levant para recibirla y le hi&o reverencia. )olvi a sentarse en su trono e hi&o poner
un trono para la reina madre *uien se sent a su derecha.
1Te 2:26 Ella di#o: $7en!o una pe*ue/a peticin *ue hacerte no me la nie!ues'. El rey le
di#o: $?ide madre ma *ue no te la ne!ar'.
1Te 2:21 Entonces ella di#o: $%ue Fvisha! la shunamita se le d por esposa a tu hermano
Fdoniyahu'.
1Te 2:22 El rey 9helomoh le respondi a su madre: $H?or *u pides a Fvisha! la shunamita
para FdoniyahuI M?ide tambin el reino para l por*ue es mi hermano mayor y
adem5s tiene de su parte al sacerdote Evyatar y a .oav hi#o de 7seruyahN'
1Te 2:2" Entonces el rey 9helomoh #ur por .:@: diciendo: $MFs me ha!a Elohim y aun
me a/ada si el mane#ar este asunto no le cuesta la vida a FdoniyahuN
1Te 2:2( Fhora por vida de .:@: *ue me ha confirmado me ha hecho sentar en el trono
de mi padre ,aAid y se ha provisto de una casa como haba prometido *ue Fdoniyahu
morir5 hoy mismo'.
1Te 2:2+ Entonces el rey 9helomoh envi a Senayahu hi#o de .ahoyad5 *uien derrib <a
Fdoniyah=; y as muri.
1Te 2:20 Fl sacerdote Evyatar el rey le di#o: $)ete a tu propiedad en Fnatot; t; mereces
morir pero no te matar esta ve& por*ue t; llevabas el arca de Fdonay .:@: delante
de mi padre ,aAid y por*ue has participado de todas las an!ustias *ue sufri mi
padre'.
-0-
1Te 2:21 Fs e>cluy 9helomoh a Evyatar de su oficio como sacerdote de .:@: U
cumpliendo as lo *ue haba dicho .:@: en 9hiloh acerca de la casa de El.
1Te 2:22 3uando le lle! la noticia a .oav huy a la 3arpa de .:@: y se a!arr de los
cuernos del altar Upor*ue .oav se haba puesto de parte de Fdoniyah aun*ue no se
haba puesto de parte de Fvshalom.
1Te 2:24 Le informaron al rey 9helomoh *ue .oav haba huido a la 3arpa de .:@: y *ue
estaba #unto al altar; as *ue 9helomoh envi a Senayahu hi#o de .ahoyad5 diciendo:
$M)e y derrbaloN'
1Te 2:"6 Senayahu entr en la 3arpa de .:@: y le di#o: $El rey dice *ue sal!as'. El di#o:
$-o a*u morir'. Senayahu le inform al rey *ue .oav haba respondido de esa
manera
1Te 2:"1 y el rey le di#o: $:a& tal como di#o; derrbalo y sep;ltalo y elimina de m y de la
casa de mi padre la san!re inocente *ue .oav ha derramado.
1Te 2:"2 Fs .:@: har5 recaer su culpa de san!re sobre su propia cabe&a por*ue sin *ue
lo supiera mi padre ,aAid derrib con la espada a dos hombres m5s #ustos y
honorables *ue l: a Fvner hi#o de -er comandante del e#rcito de .israel; y a Fmas5
hi#o de .ter comandante del e#rcito de .ahudah.
1Te 2:"" %ue la culpa por la san!re de ellos recai!a sobre la cabe&a de .oav y de sus
descendientes para siempre; y *ue la pa& de .:@: se le conceda a ,aAid y a sus
descendientes a su casa y su trono'.
1Te 2:"( Fs *ue Senayahu hi#o de .ahoyad5 fue lo derrib y lo mat. . lo sepultaron en
su casa en el desierto.
1Te 2:"+ En lu!ar de l el rey puso al mando del e#rcito a Senayahu hi#o de .ahoyad5; y
en lu!ar de Evyatar el rey puso al sacerdote 7sado*.
1Te 2:"0 El rey convoc a 9him y le di#o: $Edifcate una casa en .erushalem y habita all U
no sal!as de all a nin!una parte.
1Te 2:"1 El da *ue sal!as y cruces el arroyo de %edrn puedes estar se!uro de *ue
morir5s; tu san!re recaer5 sobre tu cabe&a'.
1Te 2:"2 9him le di#o al rey: $Est5 bien lo *ue usted dice. 9u siervo har5 tal como ha dicho
mi amo el rey'. . por lar!o tiempo 9him permaneci en .erushalem.
1Te 2:"4 7res a/os m5s tarde se le escaparon a 9him dos esclavos y se fueron a FOhish
hi#o de 8aaOhah rey de Gat. Le informaron a 9him: $7us esclavos est5n en Gat'.
1Te 2:(6 Entonces 9him se levant apare# su asno y fue a FOhish en Gat para reclamar a
sus esclavos; y 9him re!res de Gat con sus esclavos.
1Te 2:(1 9e le inform a 9helomoh *ue 9him haba ido de .erushalem a Gat y *ue haba
re!resado
1Te 2:(2 y el rey mand a llamar a 9him y le di#o: $H-o te hice #urar por .:@: y te
advert: YEl da *ue sal!as y vayas a al!una parte puedes estar se!uro de *ue morir5sZI
. t; me di#iste: YEst5 bien lo *ue usted dice; aceptoZ.
1Te 2:(" H?or *u no cumpliste el #uramento de .:@: y las rdenes *ue te diI'
1Te 2:(( El rey le di#o adem5s a 9him: $7; conoces toda la maldad la cual recuerdas muy
bien *ue cometiste contra mi padre ,aAid. Fhora .:@: hace volver tu maldad sobre
tu cabe&a.
1Te 2:(+ ?ero el rey 9helomoh ser5 bendito y el trono de ,aAid ser5 firme delante de
.:@: para siempre'.
1Te 2:(0 El rey le dio rdenes a Senayahu hi#o de .ahoyad5 y ste sali y derrib a 9him
y as muri. Fs se consolid el reino en manos de 9helomoh.
1Re 3:1 9helomoh emparent con el ?aroh rey de 8itsr5yim por*ue se cas con la hi#a
del ?aroh y la tra#o a la 3iudad de ,aAid <para vivir all= hasta *ue acabara de edificar
su palacio y la 3asa de .:@: y los muros alrededor de .erushalem.
1Te ":2 El pueblo sin embar!o continuaba ofreciendo sacrificios en los lu!ares altos
por*ue hasta a*uel tiempo no se haba edificado una casa para el nombre de .:@:.
-0.
1Te ":" . 9helomoh aun*ue amaba a .:@: y se!ua las pr5cticas de su padre ,aAid
tambin sacrificaba y ofrendaba en los lu!ares altos.
1Te ":( El rey fue a Guivn para sacrificar all por*ue ese era el lu!ar alto m5s !rande; en
a*uel altar 9helomoh ofreci mil ofrendas *uemadas.
1Te ":+ En Guivn .:@: se le apareci a 9helomoh en un sue/o de noche; y Elohim le
di#o: $?ide lo *ue *uieras *ue yo te d'.
1Te ":0 9helomoh respondi: $7; trataste con mucha benevolencia a tu siervo ,aAid mi
padre por*ue l anduvo delante de ti con fidelidad con #usticia y con rectitud de
cora&n. 7; le has conservado esta !ran misericordia al darle un hi#o *ue ocupe su
trono como es ahora el caso.
1Te ":1 . ahora oh .:@: Elohim mo t; has hecho rey a tu siervo en lu!ar de mi padre
,aAid; pero yo soy un muchacho #oven sin e>periencia en el liderato.
1Te ":2 7u siervo se encuentra en medio del pueblo *ue t; esco!iste; un pueblo demasiado
numeroso para contarlo o enumerarlo.
1Te ":4 3oncdele pues a tu siervo una mente entendida para #u&!ar a tu pueblo para
discernir entre lo bueno y lo malo; por*ue H*uin podr5 !obernar a este inmenso
pueblo tuyoI'
1Te ":16 F .:@: le a!rad *ue 9helomoh pidiera esto.
1Te ":11 . Elohim le di#o: $?or*ue has pedido esto Uno pediste para ti una lar!a vida ni
pediste ri*ue&as ni pediste la vida de tus enemi!os sino *ue has pedido
discernimiento para administrar #usticiaU
1Te ":12 yo ha!o ahora se!;n has hablado. 7e concedo una mente sabia y entendida; nunca
ha habido antes de ti otro como t; ni se volver5 a levantar otro como t;.
1Te ":1" . tambin te concedo lo *ue no has pedido: ri*ue&as y !loria en toda tu vida U
tales como no las ha tenido #am5s nin!;n rey.
1Te ":1( . adem5s te conceder una lar!a vida si andas en mis caminos y observas mis
leyes y mis mandamientos como hi&o tu padre ,aAid'.
1Te ":1+ Entonces 9helomoh se despert: haba sido un sue/o. )olvi a .erushalem se
puso de pie delante del Frca de la Flian&a de .:@: y sacrific ofrendas *uemadas y
present ofrendas de bienes tar; e hi&o un ban*uete para todos sus cortesanos.
1Te ":10 85s tarde dos prostitutas vinieron al rey y se pusieron de pie delante de l.
1Te ":11 Jna de ellas di#o: $MFy 9u 8a#estadN Esta mu#er y yo vivimos en la misma casa; y
yo di a lu& mientras estaba en la casa con ella.
1Te ":12 7res das despus de mi parto esta mu#er tambin dio a lu&. Est5bamos las dos
solas; no haba nadie con nosotras en la casa slo nosotras dos est5bamos en casa.
1Te ":14 ,urante la noche muri el hi#o de esta mu#er por*ue ella se le acost encima.
1Te ":26 Ella se levant a media noche y sac mi hi#o de mi lado mientras su servidora
dorma y lo puso en su re!a&o; y puso a su hi#o muerto en mi re!a&o.
1Te ":21 3uando me levant por la ma/ana para lactar a mi hi#o not *ue estaba muerto;
pero cuando lo observ bien por la ma/ana me di cuenta de *ue no era el hi#o *ue yo
haba dado a lu&'.
1Te ":22 La otra mu#er di#o: $M-o mi hi#o es el vivo y tu hi#o es el muertoN' ?ero la primera
insista: $M-o el muerto es el tuyo; el mo es el vivoN' . si!uieron ar!umentando
delante del rey.
1Te ":2" Entonces el rey di#o: $Esta dice: $8i hi#o es el vivo y tu hi#o es el muerto'; y la
otra dice: $M-o tu hi#o es el muerto el mo es el vivoN'
1Te ":2( Fs *ue el rey orden: $M7r5i!anme una espadaN' 7ra#eron la espada ante el rey
1Te ":2+ y el rey di#o: $M?artan al ni/o vivo en dos y denle la mitad a una y la otra mitad a
la otraN'
1Te ":20 ?ero la mu#er de *uien era el hi#o vivo le suplic al rey por*ue se conmovi de
compasin por su hi#o y !rit: $MFy mi amoN M,enle a ella el ni/o vivo no lo matenN'
?ero la otra insista: $-o ser5 ni para m ni para ti. M?5rtanloN'
-0/
1Te ":21 Entonces el rey respondi diciendo: $,enle a ella el hi#o vivo no lo maten; ella es
su madre'.
1Te ":22 3uando todo .israel se enter de la decisin *ue haba tomado el rey se llenaron
de un respeto reverente al rey; por*ue vieron *ue l posea sabidura divina para
administrar #usticia.
1Re 4:1 El rey 9helomoh era rey sobre todo .israel.
1Te (:2 Estos eran los oficiales *ue tena: F&aryahu hi#o de 7sado* Uel sacerdote;
1Te (:" Eli#oref y F#iyah hi#os de 9hish5 los escribas; .ahoshafat hi#o de F#ilud Uel
cronista;
1Te (:( Senayahu hi#o de .ahoyad5 Ual mando del e#rcito; 7sado* y Evyatar los
sacerdotes;
1Te (:+ F&aryah hi#o de -at5n Ual mando de los !obernadores; Vabud hi#o de -at5n el
sacerdote U ami!o del rey;
1Te (:0 F#ishar Uel administrador del palacio; y Fdoniram hi#o de Fbda Ua car!o del
tributo laboral.
1Te (:1 9helomoh tena doce !obernadores en todo .israel los cuales provean alimento
para el rey y su familia; cada uno de ellos tena *ue proveerle alimento durante un mes
al a/o.
1Te (:2 . estos eran sus nombres: SenWEur en la serrana de Efr5yim;
1Te (:4 SenW,*er en 8a*ats 9haalbim SetW9hmesh y ElnWSetWEan5n;
1Te (:16 SenWEsed en Frubot Uste !obernaba en 9oO y en toda la tierra de Eefer;
1Te (:11 SenWFvinadav <en= toda -afatW,or Usu esposa era 7afat hi#a de 9helomohU;
1Te (:12 Saan5 hi#o de F#ilud <en= 7aanaOh y 8e!uid y en todo SetW9he5n *ue est5 cerca
de 7sart5n m5s aba#o de .e&reel desde SetW9he5n hasta FbelW8e#olah hasta la otra
parte de .o*meam;
1Te (:1" SenWGuber en Tamot de Guilad Ueste !obernaba en las aldeas de .ar hi#o de
8enasheh *ue est5n en Guilad y tambin !obernaba el distrito de Fr!ob *ue est5 en
Sas5n sesenta !randes ciudades con muros y trancas de bronce;
1Te (:1( F#i-adav hi#o de Pd en 8a#an5yim;
1Te (:1+ F#imaats en -aftal Uste tambin tom por esposa a una hi#a de 9helomoh:
SasematU;
1Te (:10 Saan5 hi#o de Eushay en Fsher y en Saalot;
1Te (:11 .ahoshafat hi#o de ?ar;a# en .issaOhar;
1Te (:12 9him hi#o de El5 en Sinyamn;
1Te (:14 Guber hi#o de Jr en la tierra de Guilad la tierra de 9i#n rey de los emoritas y
de K! rey de Sas5n; y un solo !obernador *ue haba en la tierra.
1Te (:26 .ahudah e .israel eran tan numerosos como la arena del mar; coman beban y
estaban contentos.
1Te (:21 El !obierno de 9helomoh se e>tenda sobre todos los reinos desde el To hasta la
tierra de los pelishtinos y hasta la frontera con 8itsr5yim. Le traan tributo a 9helomoh
y estuvieron su#etos a l todos los das de su vida.
1Te (:22 Las provisiones diarias de 9helomoh consistan en: treinta Oores de harina
refinada sesenta Oores de harina corriente
1Te (:2" die& bueyes cebados veinte bueyes de pasto y cien ove#as y cabras adem5s de los
venados las !acelas los cor&os y las aves cebadas.
1Te (:2( ?or*ue l controlaba toda la re!in al oeste del To Ua todos los reyes al oeste del
To desde 7ifsa# hasta F&5U y tuvo pa& en todas sus fronteras alrededor.
1Te (:2+ 7odos los das de 9helomoh .ahudah e .israel desde ,an hasta Seer 9heva
vivan se!uros cada uno ba#o su vid y ba#o su hi!uera.
1Te (:20 9helomoh tena cuarenta mil establos para los caballos de sus carros y doce mil
#inetes.
-00
1Te (:21 7odos los !obernadores le suministraban provisiones cada uno durante un mes
al rey 9helomoh y a todos los *ue eran admitidos a la mesa del rey 9helomoh haciendo
*ue nada faltara.
1Te (:22 7ambin hacan llevar cebada y pa#a para los caballos y para los corceles al lu!ar
donde ellos estaban cada uno en su turno.
1Te (:24 .:@: dot a 9helomoh de sabidura y discernimiento en !ran medida de
entendimiento tan inmenso como la arena a la orilla del mar.
1Te (:"6 La sabidura de 9helomoh era mayor *ue la de todos los orientales y toda la
sabidura de los mitsritas.
1Te (:"1 Que el m5s sabio de todos los hombres: m5s *ue Et5n el e&ra#ita y *ue :em5n
DhalOol y ,ard5 hi#os de 8a#ol. 9u fama se esparci por todas las naciones de
alrededor.
1Te (:"2 3ompuso tres mil proverbios y sus canciones sumaron mil cinco.
1Te (:"" ,isert de los 5rboles desde el cedro del Levann hasta el hisopo *ue crece en la
pared; y disert acerca de las bestias las aves los reptiles y los peces.
1Te (:"( ,e todos los pueblos venan para escuchar la sabidura de 9helomoh de parte de
todos los reyes de la tierra *ue haban odo de su sabidura.
1Re 5:1 Eiram rey de 7sor envi sus oficiales a 9helomoh cuando oy *ue lo haban
un!ido rey en lu!ar de su padre; por*ue Eiram siempre haba sido ami!o de ,aAid.
1Te +:2 9helomoh le mand a decir a Eiram:
1Te +:" $7; sabes *ue debido a los enemi!os *ue lo rodearon mi padre ,aAid no pudo
edificar una casa para el nombre de .:@: su Elohim hasta *ue .:@: los puso ba#o
las plantas de sus pies.
1Te +:( ?ero ahora .:@: mi Elohim me ha dado reposo por todas partes; no hay
adversario ni calamidad.
1Te +:+ . as yo me propon!o construir una casa para el nombre de .:@: mi Elohim
como le prometi .:@: a mi padre ,aAid diciendo: Y7u hi#o al *ue pondr en tu
trono en tu lu!ar l edificar5 una casa a mi nombreZ.
1Te +:0 ?or favor manda a cortar cedros del Levann para m. 8is siervos traba#ar5n con
los tuyos y yo te pa!ar cual*uier salario *ue pidas para tus siervos; por*ue t; sabes
*ue no hay nadie entre nosotros *ue sepa cortar los 5rboles como los sidonios'.
1Te +:1 3uando Eiram oy el mensa#e de 9helomoh se ale!r muchsimo y di#o: $MSendito
sea .:@: en este da por darle a ,aAid un hi#o sabio *ue !obierne a ese !ran
puebloN'
1Te +:2 Entonces Eiram mand a decir a 9helomoh: $Tecib tu mensa#e; suplir todos los
troncos de cedro y ciprs *ue desees.
1Te +:4 8is siervos los ba#ar5n desde el Levann hasta el mar y yo los transportar en
balsas por mar hasta el lu!ar *ue t; me indi*ues. Fll los desatar y te los llevar5s. 7;
en cambio suplir5s las provisiones *ue yo re*uiero para mi familia'.
1Te +:16 Fs *ue Eiram le provey a 9helomoh toda la madera de cedro y de ciprs *ue
re*uiri
1Te +:11 y 9helomoh le entre! a Eiram veinte mil Oores de tri!o como provisiones para su
familia y veinte Oores de aceite puro. Este fue el pa!o anual de 9helomoh a Eiram.
1Te +:12 .:@: le haba dado a 9helomoh sabidura como le haba prometido. :aba
amistad entre Eiram y 9helomoh y ambos hicieron una alian&a.
1Te +:1" El rey 9helomoh impuso traba#o for&ado en todo .israel los reclutados lle!aron a
treinta mil hombres.
1Te +:1( Los enviaba al Levann en turnos de die& mil al mes; pasaban un mes en el
Levann y dos meses en sus casas. Fdoniram estaba a car!o del traba#o for&ado.
1Te +:1+ Fdem5s 9helomoh tena setenta mil car!adores y ochenta mil canteros en las
monta/as
-01
1Te +:10 aparte de los tres mil trescientos oficiales *ue 9helomoh haba puesto a car!o de
la obra y *ue supervisaban a la !ente *ue haca la obra.
1Te +:11 El rey orden *ue e>tra#eran !randes blo*ues de piedras selectas para poner los
cimientos del templo con piedras labradas.
1Te +:12 Los alba/iles de 9helomoh los alba/iles de Eiram y los de Gueval las tallaron.
Fs se prepararon la madera y las piedras para construir la 3asa.
1Re 6:1 9helomoh comen& a edificar la 3asa de .:@: en el a/o cuatrocientos ochenta
despus *ue los .israelitas salieron de la tierra de 8itsr5yim en el mes de Viv U*ue es
el mes se!undoU en el cuarto a/o del reinado de 9helomoh sobre .israel.
1Te 0:2 La 3asa *ue el rey 9helomoh edific para .:@: tena sesenta codos de lar!o
veinte codos de ancho y treinta codos de alto.
1Te 0:" El prtico frente al Lu!ar 9anto de la 3asa tena veinte codos de lar!o Ua lo ancho
de la 3asaU y die& codos de ancho en el frente de la 3asa.
1Te 0:( Le hi&o ventanas a la 3asa anchas por dentro y an!ostas por fuera.
1Te 0:+ 3ontra la pared e>terior de la 3asa Ula pared e>terior de la 3asa abarcaba el templo
y el santuarioU construy una estructura de varios pisos; y les hi&o cuartos laterales
alrededor.
1Te 0:0 El piso m5s ba#o tena cinco codos de ancho el intermedio seis codos de ancho y el
tercero siete codos de ancho; por*ue haba hecho reba#os en el lado e>terior alrededor
de la 3asa para *ue las vi!as de los pisos no se empotraran en las paredes de la 3asa.
1Te 0:1 3uando edificaron la 3asa slo se usaron piedras terminadas labradas en las
canteras de manera *ue mientras lo construan no se oa en la 3asa el ruido de
martillos hachas ni otras herramientas de hierro.
1Te 0:2 La entrada al <piso del= medio de los cuartos laterales estaba al lado derecho de la
3asa; y por una escalera de caracol se suba al piso intermedio y de ste al superior.
1Te 0:4 3uando termin de construir la 3asa cubri la 3asa con vi!as y tablas de cedro.
1Te 0:16 3onstruy las !aleras alrededor de toda la 3asa U cada una de cinco codos de
alto y estaban apoyadas en la 3asa con vi!as de cedro.
1Te 0:11 Entonces le lle! la palabra de .:@: a 9helomoh diciendo:
1Te 0:12 $Tespecto a esta 3asa *ue est5s edificando si si!ues mis leyes y observas mis
re!las y !uardas fielmente mis mandamientos yo cumplir conti!o la promesa *ue le
hice a tu padre ,aAid:
1Te 0:1" :abitar en medio de los hi#os de .israel y nunca abandonar a mi pueblo
.israel'.
1Te 0:1( 3uando 9helomoh termin la construccin de la 3asa
1Te 0:1+ revisti el lado interior de los muros de la 3asa con tablas de cedro. 7ambin
recubri las paredes de madera por dentro desde el suelo de la 3asa hasta las vi!as del
techo. . recubri el suelo del templo con tablas de ciprs.
1Te 0:10 F veinte codos del fondo de la 3asa hi&o una <divisin= con tablas de cedro desde
el suelo hasta las vi!as; dispuso su interior para servir de santuario el Lu!ar 9antsimo.
1Te 0:11 La parte frontal de la 3asa es decir el Gran 9aln meda (6 codos.
1Te 0:12 El cedro del interior de la 3asa estaba revestido con tallados de calaba&as y de
flores abiertas; todo era de cedro no se vea nin!una piedra.
1Te 0:14 En la parte interior de la 3asa prepar un santuario en el cual poner el Frca de la
Flian&a de .:@:.
1Te 0:26 El santuario interior tena veinte codos de lar!o veinte codos de ancho y veinte
codos de alto. Lo recubri de oro puro; de i!ual manera recubri <su= altar de cedro.
1Te 0:21 9helomoh recubri de oro puro el interior de la 3asa; y puso cadenas de oro en la
puerta del 9antuario. Lo recubri de oro
1Te 0:22 de manera *ue toda la 3asa estaba recubierta de oro; tambin recubri de oro
todo el altar del santuario. . as *ued terminada toda la 3asa.
-02
1Te 0:2" ,entro del 9antuario hi&o dos *uerubines de madera de olivo cada uno de die&
codos de alto.
1Te 0:2( <Jno= tena un ala *ue meda cinco codos y otra ala *ue meda cinco codos de
modo *ue la e>tensin de un ala a la otra era de die& codos.
1Te 0:2+ Los dos *uerubines tenan las mismas medidas y proporciones:
1Te 0:20 la altura de un *uerubn era de die& codos y lo mismo meda el otro *uerubn.
1Te 0:21 ?uso los *uerubines dentro del saln interior. 3omo las alas de los *uerubines
estaban e>tendidas un ala de uno tocaba una pared y un ala del otro *uerubn tocaba
la otra pared mientras *ue sus otras dos alas en el centro del recinto se tocaban una a
la otra.
1Te 0:22 Tecubri de oro los *uerubines.
1Te 0:24 En todas las paredes alrededor de la 3asa tanto del interior como del e>terior
tall relieves de *uerubines palmeras y flores abiertas;
1Te 0:"6 y recubri de oro el suelo de la 3asa el interior y el e>terior.
1Te 0:"1 ?ara la entrada del 9antuario hi&o puertas de madera de olivo los dinteles y las
#ambas eran penta!onales.
1Te 0:"2 Las puertas dobles eran de madera de olivo y tall en ellas relieves de
*uerubines palmeras y flores abiertas: Las recubri de oro y tambin recubri de oro
los *uerubines y las palmeras.
1Te 0:"" ?ara la entrada del Gran 9aln tambin hi&o postes cuadran!ulares de madera
de olivo
1Te 0:"( y las puertas dobles eran de madera de ciprs cada puerta consista de dos tablas
redondeadas.
1Te 0:"+ En ellas tall *uerubines palmeras y flores abiertas y los recubri de oro
a#ustado a los !rabados.
1Te 0:"0 :i&o el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vi!as de
cedro.
1Te 0:"1 En el mes de Viv del a/o cuatro *uedaron puestos los cimientos de la 3asa de
.:@:;
1Te 0:"2 y en el mes de Sul Ues decir el mes octavoU del a/o once *ued terminada la
3asa en todos sus detalles y en todas sus especificaciones. Le tom siete a/os edificarla.
1Re 7:1 . le tom a 9helomoh trece a/os edificar su su palacio hasta *ue *ued
terminado.
1Te 1:2 Edific la 3asa del Sos*ue del Levann con cuatro hileras de columnas de cedro y
con vi!as de cedro talladas sobre las columnas. 7ena cien codos de lar!o cincuenta
codos de ancho y treinta codos de alto.
1Te 1:" Estaba recubierta de cedro encima de las vi!as *ue se apoyaban sobre cuarenta y
cinco columnas U*uince columnas por hilera.
1Te 1:( . haba tres hileras de ventanas con tres !rupos de ventanas una frente a la otra.
1Te 1:+ 7odas las puertas y las #ambas tenan marcos cuadrados con tres !rupos de
ventanas una frente a la otra.
1Te 1:0 Edific el ?rtico de las 3olumnas de cincuenta codos de lar!o por treinta codos de
ancho; el prtico estaba frente a <las columnas= y haba columnas con una cubierta
frente a ellas.
1Te 1:1 Edific el ?rtico del 7rono o ?rtico del Euicio donde l iba a emitir #uicio; lo
recubri con cedro desde el suelo hasta las vi!as.
1Te 1:2 La casa *ue usaba como residencia en el patio de atr5s detr5s del prtico era del
mismo tipo de construccin. 9helomoh tambin construy un palacio parecido a este
prtico para la hi#a del ?aroh con *uien se haba casado.
1Te 1:4 7odos estos edificios desde el cimiento hasta las cornisas y afuera hasta el !ran
atrio eran de piedras selectas labradas por medida cortadas con sierra por el interior
y por el e>terior.
-03
1Te 1:16 El cimiento era de !randes blo*ues de piedras selectas piedras de die& codos y
piedras de ocho codos;
1Te 1:11 y arriba haba piedras selectas labradas por medida y madera de cedro.
1Te 1:12 El !ran atrio alrededor tena tres hileras de blo*ues labrados y una hilera de vi!as
de cedro lo mismo *ue el atrio interior de la 3asa de .:@: y el prtico de la 3asa.
1Te 1:1" El rey 9helomoh mand a buscar a Eiram y lo tra#o desde 7sor.
1Te 1:1( Era hi#o de una viuda de la tribu de -aftal y su padre era un hombre de 7sor un
artesano en cobre. Estaba dotado de destre&a de habilidad y de talento para hacer
todo el traba#o en bronce. El fue donde el rey 9helomoh e hi&o toda su obra.
1Te 1:1+ 8odel las dos columnas de bronce; cada columna tena dieciocho codos de alto y
una circunferencia de doce codos.
1Te 1:10 :i&o dos capiteles de bronce fundido para ponerlos encima de las columnas; la
altura de ambos capiteles era de cinco codos;
1Te 1:11 tambin unas redes de tren&as en forma de cadenillas para los capiteles *ue
estaban encima de las columnas siete para cada uno de los dos capiteles.
1Te 1:12 :i&o las columnas de manera *ue haba dos hileras <de !ranadas= alrededor de
cada red para cubrir los capiteles de la parte superior de las !ranadas; y lo mismo hi&o
para <la red del= se!undo capitel.
1Te 1:14 Los capiteles *ue estaban encima de las columnas en el prtico tenan forma de
lirios de cuatro codos de alto;
1Te 1:26 as tambin los capiteles sobre las dos columnas se e>tendan por encima y
pr>imos a la parte abultada del capitel *ue estaba #unto a la red. :aba doscientas
!ranadas en hileras alrededor de la parte superior del se!undo capitel.
1Te 1:21 Eri!i las columnas en el prtico del Gran 9aln; eri!i la columna del sur y la
llam .aOhn y eri!i la columna del norte y la llam Sa&.
1Te 1:22 En la parte superior de las columnas puso un dise/o de lirio. Fs concluy la obra
de las columnas.
1Te 1:2" :i&o tambin la fuente de bronce fundido de die& codos de borde a borde
completamente circular; de cinco codos de alto y con una circunferencia de treinta
codos.
1Te 1:2( :aba <dise/os de= calaba&as por deba#o del borde rode5ndolo completamente U
die& por cada codo rodeando la fuente; las calaba&as estaban en dos hileras fundidas
en una sola pie&a con ella.
1Te 1:2+ Estaba asentada sobre doce bueyes: tres miraban al norte tres al oeste tres al sur
y tres al este; la fuente estaba asentada sobre ellos; sus partes traseras daban todas
hacia la parte interior.
1Te 1:20 La fuente tena un palmo menor de espesor; su borde era como el borde de una
copa como los ptalos de un lirio. 7ena una capacidad de 2666 batos.
1Te 1:21 :i&o die& bases de bronce. 3ada base tena cuatro codos de lar!o cuatro codos de
ancho y tres codos de alto.
1Te 1:22 La estructura de las bases era como si!ue: 7enan marcos y los marcos estaban
entre los paneles;
1Te 1:24 y sobre los marcos *ue haba entre los paneles haba <fi!uras de= leones bueyes y
*uerubines. 9obre los paneles haba un pedestal; y tanto encima como deba#o de los
leones y de los bueyes haba espirales de metal martillado.
1Te 1:"6 3ada base tena cuatro ruedas de bronce con e#es de bronce; sus cuatro patas
tenan soportes; los soportes estaban deba#o de la pila fundidos con espirales a cada
lado.
1Te 1:"1 9u abertura sobresala del interior un codo a manera de capitel; esta abertura era
redonda en forma de pedestal de un codo y medio de di5metro. 7ambin alrededor de
su abertura haba tallados. ?ero los marcos eran cuadrados no redondos.
-14
1Te 1:"2 . deba#o de los marcos estaban las cuatro ruedas. Los e#es de las ruedas estaban
<fi#ados= a la base y cada rueda tena un codo y medio de alto.
1Te 1:"" La estructura de las ruedas era como la estructura de las ruedas de un carro; y sus
e#es sus aros sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido.
1Te 1:"( 3uatro soportes salan hacia las cuatro es*uinas de cada base; los soportes eran
una pie&a con la base.
1Te 1:"+ En la parte superior de la base haba un soporte circular de medio codo de alto y
#unto con el tope de la base sus soportes y sus marcos eran una pie&a con ella.
1Te 1:"0 9obre su superficie Usobre sus ladosU y en sus marcos <Eiram= !rab *uerubines
leones y palmeras se!;n lo permita el espacio de cada uno con espirales alrededor.
1Te 1:"1 ,e esta manera hi&o las die& bases todas fundidas i!uales de la misma medida y
de la misma forma.
1Te 1:"2 Lue!o hi&o die& pilas de bronce una pila sobre cada uno de las die& bases; cada
pila meda cuatro codos y cada pila tena una capacidad de cuarenta batos.
1Te 1:"4 ,ispuso las bases cinco al lado derecho de la 3asa y cinco a su lado i&*uierdo; y
puso la fuente al lado derecho de la 3asa hacia el sureste.
1Te 1:(6 Eiram tambin hi&o las ollas las palas y los ta&ones. Fs termin Eiram toda la
obra *ue hi&o para el rey 9helomoh en la 3asa de .:@::
1Te 1:(1 las dos columnas los dos !lobos de los capiteles encima de las columnas; y las dos
redes *ue cubran los dos !lobos de los capiteles encima de las columnas;
1Te 1:(2 las cuatrocientas !ranadas para las dos redes dos hileras de !ranadas para cada
redU para cubrir los dos !lobos de los capiteles encima de las columnas;
1Te 1:(" las die& bases y las die& pilas sobre las bases;
1Te 1:(( la fuente con los doce bueyes deba#o de la fuente;
1Te 1:(+ las ollas las palas y los ta&ones. 7odos estos utensilios en la 3asa de .:@: *ue
hi&o Eiram para el rey 9helomoh eran de bronce pulido.
1Te 1:(0 El rey los hi&o fundir en moldes de barro en la llanura del .ardn entre 9uOot y
7sart5n.
1Te 1:(1 9helomoh de# <sin pesar= todos estos utensilios por su !ran cantidad; no se
averi!u el peso del bronce.
1Te 1:(2 . 9helomoh hi&o todos los utensilios de la 3asa de .:@:: el altar de oro la mesa
de oro sobre la cual estaba el pan de la ?resencia
1Te 1:(4 cinco candelabros de oro puro *ue estaban a la derecha y otros cinco a la
i&*uierda delante del 9antuario y las flores las l5mparas y las tena&as de oro;
1Te 1:+6 tambin hi&o de oro puro las copas las despabiladeras los ta&ones las cucharas y
los incensarios; tambin eran de oro los !o&nes de las puertas de la sala interior de la
3asa el Lu!ar 9antsimo y los de las puertas de la Gran 9ala de la 3asa.
1Te 1:+1 3uando *ued terminada toda la obra *ue el rey 9helomoh hi&o en la 3asa de
.:@: 9helomoh introdu#o las donaciones sa!radas de su padre ,aAid Ula plata el
oro y los utensiliosU y los deposit en la tesorera de la 3asa de .:@:.
1Re 8:1 Entonces 9helomoh convoc a los ancianos de .israel Ua todos los #efes de las
tribus y a los capitanes ancestrales de los .israelitasU ante el rey 9helomoh en
.erushalem para hacer subir el Frca de la Flian&a de .:@: desde la 3iudad de
,aAid *ue es 7siyn.
1Te 2:2 7odos los hombres de .israel se con!re!aron ante el rey 9helomoh en la Qiesta en
el mes de Etanim U*ue es el mes sptimo.
1Te 2:" 3uando lle!aron todos los ancianos de .israel los sacerdotes levantaron el Frca
1Te 2:( y subieron el Frca de .:@:. Entonces los sacerdotes y los leAitas llevaron la
3arpa de Teunin y todos los utensilios sa!rados *ue estaban en la 3arpa.
1Te 2:+ Entretanto el rey 9helomoh y toda la comunidad de .israel *ue se haba reunido
con l delante del Frca estaban sacrificando ove#as y vacas en tal abundancia *ue no se
podan contar ni enumerar.
-1+
1Te 2:0 Los sacerdotes introdu#eron el Frca de la Flian&a de .:@: a su lu!ar ba#o las alas
de los *uerubines en el 9antuario de la 3asa en el Lu!ar 9antsimo;
1Te 2:1 por*ue los *uerubines tenan las alas e>tendidas sobre el lu!ar del Frca de modo
*ue los *uerubines escudaban el arca y sus varas por encima.
1Te 2:2 Las varas eran tan lar!as *ue los e>tremos de las varas se podan ver desde el lu!ar
santo delante del 9antuario pero no se podan ver desde afuera; y all han *uedado
hasta el da de hoy.
1Te 2:4 -in!;n ob#eto haba en el Frca e>cepto las dos tablas de piedra *ue 8osheh haba
colocado all en Eorev cuando .:@: hi&o un pacto con los .israelitas despus de su
salida de la tierra de 8itsr5yim.
1Te 2:16 3uando los sacerdotes salieron del santuario la nube llen la 3asa de .:@:
1Te 2:11 y los sacerdotes no pudieron continuar reali&ando el servicio por causa de la nube
por*ue la ?resencia de .:@: haba llenado la casa de .:@:.
1Te 2:12 Entonces 9helomoh di#o: $.:@: ha dicho *ue l habita en la densa oscuridad:
1Te 2:1" Fhora te he edificado una casa sublime una morada donde habites para siempre'.
1Te 2:1( Entonces con toda la con!re!acin de .israel el rey se volvi y bendi#o a toda la
con!re!acin de .israel.
1Te 2:1+ ,i#o: $MSendito sea .:@: el Elohim de .israel *uien ha cumplido con hechos lo
*ue con su boca prometi a mi padre ,aAid. ?or*ue di#o:
1Te 2:10 Y,esde el da en *ue sa*u a mi pueblo .israel de 8itsr5yim no haba ele!ido
nin!una ciudad de todas las tribus de .israel para edificar una casa donde habitara mi
nombre pero ele! a ,aAid para *ue !obernara a mi pueblo .israelZ.
1Te 2:11 $8i padre ,aAid tuvo la intencin de edificar una 3asa para el nombre de
1Te 2:12 ?ero .:@: le di#o a mi padre ,aAid: YEn cuanto a tu intencin de edificar una
3asa para mi nombre has hecho bien en tener esa intencin.
1Te 2:14 9in embar!o t; mismo no edificar5s la 3asa; m5s bien tu hi#o *ue te nacer5
edificar5 la 3asa para mi nombreZ.
1Te 2:26 $. .:@: ha cumplido la promesa *ue haba hecho: yo he sucedido a mi padre
,aAid y he ascendido al trono de .israel como .:@: haba prometido. :e edificado
la 3asa para el nombre de .:@: el Elohim de .israel;
1Te 2:21 y he dispuesto all un lu!ar para el Frca *ue contiene la alian&a *ue hi&o .:@:
con nuestros padres cuando los sac de la tierra de 8itsr5yim'.
1Te 2:22 Entonces 9helomoh se puso de pie delante del altar de .:@: frente a toda la
comunidad de .israel; e>tendi sus manos al cielo
1Te 2:2" y di#o: $Kh .:@: Elohim de .israel ni arriba en los cielos ni aba#o en la tierra
hay un Elohim como t; *ue !uardas tu pacto misericordioso para con tus siervos
cuando caminan delante de ti con cora&n devoto;
1Te 2:2( t; *ue has cumplido las promesas *ue le hiciste a tu siervo ,aAid mi padre
cumpliendo con hechos la promesa *ue hiciste como es ahora el caso.
1Te 2:2+ . ahora oh .:@: Elohim de .israel c;mplele a tu siervo ,aAid mi padre lo
*ue le prometiste diciendo: Y-unca se acabar5 tu lnea de descendencia en el trono de
.israel con tal de *ue tus descendientes !uarden su camino para andar delante de m
como has andado t; delante de mZ.
1Te 2:20 Fhora pues oh Elohim de .israel *ue se cumpla la promesa *ue le hiciste a tu
siervo ,aAid mi padre.
1Te 2:21 $?ero Hes verdad *ue Elohim va a habitar sobre la tierraI M-i si*uiera los cielos
con su e>tensin infinita te pueden contener cu5nto menos esta 3asa *ue he edificadoN
1Te 2:22 9in embar!o oh .:@: Elohim mo vulvete hacia la oracin y la ple!aria de tu
siervo y oye el clamor y la oracin *ue tu siervo ofrece hoy delante de ti.
-1,
1Te 2:24 %ue estn abiertos tus o#os de noche y de da hacia esta 3asa hacia el lu!ar del
cual has dicho: $Fll estar5 mi nombreZ *ue escuches la oracin *ue tu siervo ofre&ca
hacia este lu!ar.
1Te 2:"6 . cuando escuches las ple!arias de tu siervo y de tu pueblo .israel cuando oren
hacia este lu!ar escucha t; en tu 8orada celestial escucha y perdona.
1Te 2:"1 $9i al!una persona comete una ofensa contra su pr#imo y ste le toma #uramento
al hacerle #urar y l entra ba#o #uramento ante tu altar en esta 3asa
1Te 2:"2 entonces escucha t; en los cielos y act;a para #u&!ar a tus siervos condenando al
in#usto y haciendo recaer sobre su cabe&a el casti!o de su conducta y vindicando al
#usto recompens5ndolo conforme a su #usticia.
1Te 2:"" $3uando tu pueblo .israel sea derrotado delante del enemi!o por haber pecado
contra ti y se vuelvan a ti y recono&can tu nombre y te ofre&can oracin y s;plica en
esta 3asa
1Te 2:"( entonces escucha t; en los cielos y perdona el pecado de tu pueblo .israel y
rest5uralos a la tierra *ue les diste a sus padres.
1Te 2:"+ $3uando los cielos estn cerrados y no haya lluvia por haber ellos pecado contra
ti; si oran hacia este lu!ar y reconocen tu nombre y se arrepienten de sus pecados
cuando les respondas
1Te 2:"0 entonces escucha t; en los cielos y perdona el pecado de tus siervos de tu pueblo
.israel despus *ue les hayas ense/ado el camino apropiado por el *ue deben andar; y
dales lluvia sobre la tierra *ue le has dado a tu pueblo como herencia.
1Te 2:"1 Fs tambin cuando en la tierra haya hambre; cuando haya pla!a; cuando haya
se*ua hon!os lan!osta o !usanos o cuando su enemi!o lo oprima en las ciudades de
su tierra. En cual*uier pla!a o cual*uier enfermedad
1Te 2:"2 cual*uiera *ue sea la oracin o la ple!aria *ue ofre&ca al!una persona entre todo
tu pueblo .israel Ucada uno reconociendo la afliccin de su cora&nU cuando e>tienda
sus manos hacia esta 3asa
1Te 2:"4 entonces escucha t; en tu 8orada celestial y perdona y act;a. ,ale a cada uno
conforme a sus caminos pues conoces su cora&n Upor*ue slo t; conoces el cora&n
de todo hombreU
1Te 2:(6 para *ue te respeten todos los das *ue vivan sobre la tierra *ue les diste a
nuestros padres.
1Te 2:(1 $Fsimismo cuando el e>tran#ero *ue no sea de tu pueblo .israel ven!a de una
tierra le#ana a causa de tu nombre
1Te 2:(2 Upor*ue oir5n de tu !ran nombre de tu poderosa mano y de tu bra&o e>tendidoU
cuando ven!a a orar hacia esta 3asa
1Te 2:(" entonces escucha t; en tu 8orada celestial y concede todo lo *ue te pida el
e>tran#ero. Fs todos los pueblos de la tierra conocer5n tu nombre y te respetar5n
como hace tu pueblo .israel; y reconocer5n *ue tu nombre est5 li!ado a esta 3asa *ue
he edificado.
1Te 2:(( $3uando tu pueblo sal!a a la batalla contra su enemi!o por el camino *ue los
enves y ellos oren a .:@: en direccin a la ciudad *ue t; has ele!ido y a la 3asa *ue
he edificado para tu nombre
1Te 2:(+ entonces escucha en los cielos su oracin y su ple!aria y ampara su causa.
1Te 2:(0 $3uando pe*uen contra ti Upues no hay hombre *ue no pe*ueU y te eno#es con
ellos y los entre!ues al enemi!o y stos los lleven como cautivos suyos a una tierra
enemi!a le#ana o cercana;
1Te 2:(1 si ellos vuelven en s en la tierra a donde los hayan llevado cautivos y se
arrepienten y te suplican en la tierra de sus captores diciendo: Y:emos pecado; hemos
actuado perversamente; hemos actuado impamenteZ;
1Te 2:(2 si en la tierra de sus enemi!os a donde los hayan llevado cautivos ellos se
vuelven a ti con todo su cora&n y con todo su ser y oran a ti en direccin a la tierra
-1-
*ue diste a sus padres a la ciudad *ue has ele!ido y a la 3asa *ue he edificado para tu
nombre
1Te 2:(4 entonces escucha en tu 8orada celestial su oracin y su ple!aria y ampara su
causa
1Te 2:+6 y perdona a tu pueblo *ue ha pecado contra ti por todas las trans!resiones *ue
han cometido contra ti. 3oncdeles misericordia ante sus captores para *ue ten!an
misericordia de ellos.
1Te 2:+1 ?or*ue ellos son el pueblo de tu propiedad *ue libraste de 8itsr5yim de en medio
del horno de hierro.
1Te 2:+2 %ue estn abiertos tus o#os a la ple!aria de tu siervo y a la ple!aria de tu pueblo
.israel para escucharlos siempre *ue te invo*uen.
1Te 2:+" ?or*ue t; oh Fdonay .:@: los has separado para ti como tu propiedad de
entre todos los pueblos de la tierra como lo prometiste por medio de tu siervo 8osheh
cuando libraste a nuestros padres de 8itsr5yim'.
1Te 2:+( 3uando 9helomoh termin de ofrecer toda esta oracin y ple!aria a .:@: se
levant de donde estaba arrodillado delante del altar de .:@: con sus manos
e>tendidas al cielo.
1Te 2:++ 9e puso de pie y bendi#o en alta vo& a toda la con!re!acin de .israel diciendo:
1Te 2:+0 $MSendito sea .:@: *ue ha dado descanso a su pueblo .israel tal como haba
prometidoN -o ha fallado nin!una palabra de todas sus buenas promesas *ue e>pres
por medio de su siervo 8osheh.
1Te 2:+1 %ue .:@: nuestro Elohim est con nosotros como estuvo con nuestros padres.
%ue nunca nos abandone ni nos desampare.
1Te 2:+2 %ue incline nuestro cora&n hacia l para *ue andemos en todos sus caminos y
!uardemos sus mandamientos las leyes y los decretos *ue mand a nuestros padres.
1Te 2:+4 . *ue estas palabras mas *ue he ofrecido en s;plica delante de .:@: estn
cerca de .:@: nuestro Elohim da y noche para *ue l le provea a su siervo y a su
pueblo .israel se!;n la necesidad de cada da
1Te 2:06 Ua fin de *ue todos los pueblos de la tierra sepan *ue slo .:@: es haRElohim y
*ue no hay otro.
1Te 2:01 . *ue ustedes sean nte!ros de cora&n para con .:@: nuestro Elohim para
andar en sus caminos y !uardar sus mandamientos como en este da'.
1Te 2:02 El rey y todo .israel con l ofrecieron sacrificios delante de .:@:.
1Te 2:0" 9helomoh le ofreci a .:@: como sacrificios de bienestar 22666 toros y
126666 ove#as. Fs el rey y todos los .israelitas dedicaron la 3asa de .:@:.
1Te 2:0( F*uel mismo da el rey consa!r la parte central del atrio *ue estaba al frente de
la 3asa de .:@: pues all present las ofrendas *uemadas las ofrendas ve!etales y el
sebo de las ofrendas de bienestar por*ue el altar de bronce *ue estaba delante de
.:@: era demasiado pe*ue/o para contener las ofrendas *uemadas las ofrendas
ve!etales y el sebo de las ofrendas de bienestar.
1Te 2:0+ En a*uella ocasin 9helomoh y todo .israel con l Uuna !ran con!re!acin
<venida= de LeboWEamat hasta el arroyo de 8itsr5yimU observaron la Qiesta delante de
.:@: nuestro Elohim durante siete das y otros siete das m5s es decir durante
catorce das.
1Te 2:00 Fl octavo da despidi al pueblo. Ellos bendi#eron al rey y se fueron a sus
moradas ale!res y con el cora&n !o&oso por toda la bondad *ue .:@: le haba
mostrado a su siervo ,aAid y a su pueblo .israel.
1Re 9:1 3uando 9helomoh acab de construir la 3asa de .:@: el palacio real y todo lo
*ue haba deseado hacer
1Te 4:2 .:@: se le apareci a 9helomoh por se!unda ve& como se le haba aparecido en
Guivn.
-1.
1Te 4:" . .:@: le di#o: $:e escuchado tu oracin y tu ple!aria *ue has hecho en mi
presencia. .o consa!ro esta 3asa *ue has edificado Upon!o all mi nombre para
siempre. 8is o#os y mi cora&n estar5n all siempre.
1Te 4:( . en cuanto a ti si andas delante de m como anduvo tu padre ,aAid con
inte!ridad de cora&n y con rectitud haciendo todas las cosas *ue te he mandado y
!uardando mis leyes y mis re!las
1Te 4:+ entonces establecer para siempre el trono de tu reino sobre .israel como le
promet a tu padre ,aAid diciendo: $-unca terminar5 tu lnea de descendencia sobre
el trono de .israelZ.
1Te 4:0 <?ero= si ustedes y sus descendientes se apartan de m y no !uardan los
mandamientos y las leyes *ue he puesto delante de ustedes y se van y sirven a otros
elohim y los adoran
1Te 4:1 entonces eliminar a .israel del suelo *ue les he dado; recha&ar la 3asa *ue he
consa!rado para mi nombre e .israel se convertir5 en refr5n y en insulto entre todos
los pueblos.
1Te 4:2 . en cuanto a esta 3asa *ue es sublime todo el *ue pase por ella se asombrar5 y
silbar5. . cuando pre!unten: $H?or *u .:@: le ha hecho eso a esta tierra y a esta
3asaIZ
1Te 4:4 les responder5n: $?or*ue abandonaron a .:@: su Elohim *ue libr a sus padres
de la tierra de 8itsr5yim y se aferraron a otras deidades para adorarlas y servirles; por
eso .:@: ha trado sobre ellos toda esta calamidadZ'.
1Te 4:16 Fl cabo de veinte a/os durante los cuales 9helomoh haba construido los dos
edificios la 3asa de .:@: y el palacio real
1Te 4:11 Usiendo *ue Eiram rey de 7sor le haba proporcionado a 9helomoh toda la
madera de cedro y de ciprs y el oro *ue re*uiriU el rey 9helomoh le dio en pa!o a
Eiram veinte ciudades en la re!in del Galil.
1Te 4:12 ?ero cuando Eiram sali de 7sor para ver las ciudades *ue 9helomoh le haba
dado no le a!radaron.
1Te 4:1" . coment: $:ermano mo H*u clase de ciudades son stas *ue me has dadoI'
?or eso las llamaron la tierra de Davul Salda como es todava el caso.
1Te 4:1( 9in embar!o Eiram le envi al rey ciento veinte talentos de oro.
1Te 4:1+ Este fue el propsito del traba#o for&ado *ue impuso el rey 9helomoh: fue para
edificar la 3asa de .:@: su propio palacio el 8il la muralla de .erushalem y <para
fortificar a= :a&or a 8e!uid y a Gu&er.
1Te 4:10 UEl ?aroh rey de 8itsr5yim haba subido y capturado a Gu&er y la haba
incendiado; haba dado muerte a los Oenaanitas *ue habitaban en la ciudad y la haba
dado como dote matrimonial a su hi#a la esposa de 9helomohU.
1Te 4:11 Fs *ue 9helomoh fortific a Gu&er a SetWEorn Sa#a
1Te 4:12 a Saalat a 7admor en el desierto del pas;
1Te 4:14 y a todas las ciudades almacenes *ue tena 9helomoh y las ciudades para los
carros y las ciudades para los #inetes todo lo *ue 9helomoh se propuso edificar en
.erushalem en el Levann y en toda el territorio *ue !obernaba.
1Te 4:26 F todo el pueblo *ue haba *uedado de los emoritas #etitas pere&itas #eAitas y
.evusitas U*ue no eran de la estirpe .israelita
1Te 4:21 sino sus descendientes *ue haban *uedado despus de ellos en la tierra a
*uienes los .israelitas no pudieron e>terminarU 9helomoh los someti a servidumbre
laboral como es todava el caso.
1Te 4:22 ?ero a nin!uno de los hi#os de .israel someti a servidumbre; ellos servan m5s
bien como !uerreros y como sus servidores sus oficiales sus comandantes como #efes
de sus carros y sus #inetes.
1Te 4:2( 7an pronto como la hi#a del ?aroh subi de la 3iudad de ,aAid al palacio *ue
9helomoh le haba edificado edific el 8il.
-1/
1Te 4:2+ 9helomoh sola presentar ofrendas *uemadas y sacrificios de bienestar tres veces
al a/o sobre el altar *ue haba edificado para .:@: y sola ofrecer incienso en el altar
*ue estaba delante de .:@:. . mantena la 3asa reparada.
1Te 4:20 El rey 9helomoh tambin construy una flota en EtsynWGuber *ue est5 #unto a
Elot a orillas del 8ar de los Euncos en la tierra de Edom.
1Te 4:21 Eiram envi en la flota a sus siervos marineros con e>periencia en el mar para
*ue sirvieran con los hombres de 9helomoh.
1Te 4:22 Estos fueron a Kfir y obtuvieron de all cuatrocientos veinte talentos de oro y se
los entre!aron al rey 9helomoh.
1Re 10:1 La reina de 9heb5 oy de la fama de 9helomoh mediante el nombre de .:@: y
vino para probarlo con pre!untas difciles.
1Te 16:2 Lle! a .erushalem con un !ran s*uito con camellos car!ados de especias
arom5ticas una !ran cantidad de oro y piedras preciosas. 3uando vino a 9helomoh le
pre!unt todo lo *ue tena en mente.
1Te 16:" 9helomoh tuvo respuestas para todas sus pre!untas; no hubo nada *ue el rey no
supiera <nada= *ue no pudiera responder.
1Te 16:( 3uando la reina de 9heb5 vio toda la sabidura de 9helomoh y el palacio *ue
haba edificado
1Te 16:+ los man#ares de su mesa las sillas de sus cortesanos la presentacin y las
vestiduras de sus siervos y su servicio de vino y las ofrendas *uemadas *ue presentaba
en la 3asa de .:@: se *ued sin aliento.
1Te 16:0 Entonces le di#o al rey: $Era verdad el informe *ue haba odo en mi tierra de tus
cosas y de tu sabidura.
1Te 16:1 ?ero yo no crea los informes hasta *ue vine y vi con mis propios o#os *ue no se
me haba contado ni la mitad; tu sabidura y tus bienes superan los informes *ue yo
haba odo.
1Te 16:2 M,ichosos tus hombres dichosos estos cortesanos tuyos *ue continuamente est5n
a tu servicio y pueden escuchar tu sabiduraN
1Te 16:4 MSendito sea .:@: tu Elohim *ue se a!rad de ti y te puso en el trono de
.israelN ?or causa del eterno amor *ue .:@: tiene por .israel te ha constituido rey
para *ue administres el derecho y la #usticia'.
1Te 16:16 Entonces ella le obse*ui al rey ciento veinte talentos de oro y una !ran
cantidad de especias arom5ticas y piedras preciosas. -unca m5s lle! una cantidad tan
!rande de especias arom5ticas como la *ue la reina de 9heb5 le obse*ui al rey
9helomoh.
1Te 16:11 UFdem5s la flota de Eiram *ue traa oro de Kfir tra#o de Kfir !ran cantidad de
madera de s5ndalo y piedras preciosas.
1Te 16:12 . el rey us la madera de s5ndalo para decoraciones en la 3asa de .:@: y en el
palacio real adem5s de arpas y liras para los m;sicos. -unca ha lle!ado seme#ante
cantidad de madera de s5ndalo ni se ha visto hasta el da de hoyU.
1Te 16:1" El rey 9helomoh en cambio le dio a la reina de 9heb5 todo lo *ue ella *uiso
pedirle adem5s de lo *ue el rey 9helomoh le dio de su abundancia real. Entonces ella
se volvi y re!res a su tierra con sus servidores.
1Te 16:1( El peso del oro *ue le lle!aba a 9helomoh cada a/o era de 000 talentos de oro
1Te 16:1+ aparte del de los mercaderes de los ne!ocios de los comerciantes de todos los
reyes de Lreb y de los !obernadores del pas.
1Te 16:10 El rey 9helomoh hi&o 266 escudos !randes de oro traba#ado Uen cada escudo
emple 066 shOels de oro.
1Te 16:11 7ambin hi&o otros "66 escudos pe*ue/os de oro traba#ado Uen cada escudo
emple tres minas de oro. El rey los puso en la 3asa del Sos*ue del Levann.
1Te 16:12 El rey tambin hi&o un !ran trono de marfil y lo recubri de oro refinado.
-10
1Te 16:14 El trono tena seis !radas y la parte alta del respaldo era redonda y a ambos
lados del asiento tena soportes para los bra&os y #unto a los bra&os haba dos <fi!uras
de= leones de pie.
1Te 16:26 :aba tambin doce leones de pie uno a cada lado de las seis !radas. Eam5s se
hi&o un trono seme#ante para nin!;n otro reino.
1Te 16:21 7odos los vasos de beber del rey 9helomoh eran de oro y toda la va#illa de la
3asa del Sos*ue del Levann era de oro fino: la plata no contaba para nada en los das
de 9helomoh.
1Te 16:22 ?or*ue el rey tena en el mar la flota de 7arshish con la flota de Eiram; y una ve&
cada tres a/os vena la flota de 7arshish trayendo oro plata marfil monos y pavos
reales.
1Te 16:2" El rey 9helomoh superaba a todos los reyes de la tierra en ri*ue&as y en
sabidura.
1Te 16:2( 7odo el mundo vena a rendirle homena#e a 9helomoh y a or la sabidura con la
*ue Elohim lo haba dotado;
1Te 16:2+ F/o tras a/o cada uno de ellos le llevaba su tributo: ob#etos de plata ob#etos de
oro vestiduras armas perfumes caballos y mulos.
1Te 16:20 9helomoh tambin acumul carros y caballos. 7ena 1(66 carros y 12666
caballos *ue puso en las ciudades de los carros y en .erushalem #unto al rey.
1Te 16:21 El rey hi&o *ue la plata fuera tan com;n en .erushalem como las piedras y *ue
el cedro fuera tan abundante como los sicmoros *ue hay en la 9efelah.
1Te 16:22 Los caballos de 9helomoh provenan de 8itsr5yim y de %eAe. Los mercaderes
del rey los ad*uiran en %eAe a un precio fi#o.
1Te 16:24 Jn carro importado de 8itsr5yim costaba seiscientos shOels de plata; y un
caballo ciento cincuenta; y stos a su ve& eran e>portados por ellos a todos los reyes de
los #etitas y a los reyes de Fram.
1Re 11:1 El rey 9helomoh am a muchas mu#eres e>tran#eras adem5s de la hi#a del ?aroh
U 8oavitas amonitas edomitas tsidonios y #etitas
1Te 11:2 provenientes de los pueblos de los *ue .:@: haba dicho a los .israelitas:
$-in!uno de ustedes se una a ellos y nin!uno de ellos se una a ustedes no sea *ue
ha!an desviar el cora&n de ustedes para se!uir a sus deidades'. F stas se ape!
9helomoh y las am.
1Te 11:" 7uvo setecientas esposas reales y trescientas concubinas; y sus esposas hicieron
*ue se desviara su cora&n.
1Te 11:( En su edad avan&ada sus esposas hicieron *ue el cora&n de 9helomoh se
desviara tras otras deidades y no fue tan nte!ramente devoto a .:@: su Elohim
como lo haba sido su padre ,aAid.
1Te 11:+ 9helomoh si!ui a Fshtret la deidad de los tsidonios y a 8ilOom dolo
detestable de los amonitas.
1Te 11:0 9helomoh hi&o lo *ue desa!radaba .:@: y no permaneci leal a .:@: como su
padre ,aAid.
1Te 11:1 En ese tiempo 9helomoh edific un lu!ar alto a Demosh el dolo detestable de
8oav en el monte *ue est5 frente a .erushalem y uno a 8leOh el dolo detestable de
los amonitas.
1Te 11:2 E hi&o lo mismo para todas sus mu#eres e>tran#eras Uofrendaban y sacrificaban
para sus deidades.
1Te 11:4 .:@: se indi!n contra 9helomoh por*ue su cora&n se haba desviado de
.:@: el Elohim de .israel *ue se le haba aparecido dos veces
1Te 11:16 y le haba mandado acerca de esto *ue no si!uiese a otros deidades; pero l no
obedeci lo *ue .:@: le haba mandado.
-11
1Te 11:11 Entonces .:@: le di#o a 9helomoh: $?or cuanto eres culpable de esto Uno has
!uardado mi pacto y las leyes *ue yo te mandU te arrebatar el reino y se lo entre!ar
a un servidor tuyo.
1Te 11:12 ?ero por amor a tu padre ,aAid no lo har en tus das; lo arrebatar de las
manos de tu hi#o.
1Te 11:1" 9in embar!o no le arrebatar todo el reino; le dar a tu hi#o una tribu por amor
a mi siervo ,aAid y por amor a .erushalem *ue yo he ele!ido'.
1Te 11:1( Entonces .:@: le levant un adversario a 9helomoh: :adad el edomita de la
familia real en Edom.
1Te 11:1+ 3uando ,aAid estuvo en Edom .oav el comandante del e#rcito subi a
enterrar a los muertos y mat a todos los varones de Edom;
1Te 11:10 por*ue .oav haba permanecido all seis meses con todo .israel hasta *ue
e>terminaron a todos los varones de Edom.
1Te 11:11 ?ero :adad huy con al!unos hombres edomitas de los servidores de su padre y
se fue a 8itsr5yim. Entonces :adad era un muchacho pe*ue/o.
1Te 11:12 9alieron de 8idy5n fueron a ?ar5n tomaron consi!o a al!unos hombres de
?ar5n. Fs lle!aron a 8itsr5yim al ?aroh rey de 8itsr5yim *uien le dio casa le asi!n
una racin de alimentos y le dio tierras.
1Te 11:14 El ?aroh le tom mucha simpata a :adad y le dio por esposa a su cu/ada la
hermana de la reina 7a#pens.
1Te 11:26 La hermana de 7a#pens le dio a lu& a su hi#o Guenubat al cual destet 7a#pens
en el palacio del ?aroh y Guenubat se *ued en el palacio del ?aroh entre los hi#os del
?aroh.
1Te 11:21 3uando :adad oy en 8itsr5yim *ue ,aAid descansaba en pa& con sus padres y
*ue .oav el comandante del e#rcito haba muerto :adad le di#o al ?aroh:
$?ermteme ir y re!resar a mi pas'.
1Te 11:22 El ?aroh le pre!unt: $?ero H*u te falta conmi!o para *ue *uieras irte a tu
pasI' El respondi: $-ada pero de todas maneras d#ame ir'.
1Te 11:2" Ktro adversario *ue Elohim le levant fue T&on hi#o de Elyiad5 *uien haba
huido de su amo :adad&er rey de 7sovah
1Te 11:2( cuando ,aAid estaba matando a los de 7sovah. F*ul reuni !ente a su
alrededor y se hi&o capit5n de una tropa; se fueron a ,amse* y establecieron un reino
en ,amse*.
1Te 11:2+ Lste fue un adversario de .israel todos los das de 9helomoh a/adiendo a los
problemas <causados= por :adad; repudi <la autoridad de= .israel y rein sobre Fram.
1Te 11:20 .arovam hi#o de -avat un efratita de Vereda hi#o de una viuda *ue se llamaba
7ser;ah estaba al servicio de 9helomoh; ste se rebel contra el rey.
1Te 11:21 Las circunstancias en las *ue se rebel contra el rey fueron las si!uientes:
9helomoh estaba edificando el 8il y cerr la brecha de la muralla de la 3iudad de
,aAid su padre.
1Te 11:22 Este .arovam era hombre capacitado y cuando 9helomoh vio *ue el #oven era un
obrero eficiente lo puso a car!o de todo el traba#o for&ado de la 3asa de .osef.
1Te 11:24 ,urante a*uel tiempo .arovam sali de .erushalem y el profeta F#iyah de
9hiloh lo encontr en el camino. Este se haba puesto un manto nuevo y cuando
estaban los dos solos en el campo
1Te 11:"6 F#iyah co!i el manto nuevo *ue llevaba puesto y lo des!arr en doce peda&os.
1Te 11:"1 . le di#o a .arovam: $7oma die& peda&os para ti por*ue as ha dicho .:@: el
Elohim de .israel: Y)oy a arrebatarle el reino de las manos a 9helomoh y a ti te dar
die& tribus.
1Te 11:"2 ?ero l tendr5 una tribu Upor amor a mi siervo ,aAid y por amor a .erushalem
la ciudad *ue yo he ele!ido de entre todas las tribus de .israel.
-12
1Te 11:"" ?or*ue me han de#ado y han adorado a Fshtret la deidad de los tsidonios; a
Demosh la deidad de 8oav; y a 8ilOom la deidad de los amonitas; no han andado en
mis caminos para hacer lo *ue me a!rada y !uardar mis leyes y mis re!las como su
padre ,aAid.
1Te 11:"( 9in embar!o no le *uitar todo el reino sino *ue lo mantendr como !obernante
mientras viva por amor a mi siervo ,aAid al *ue yo ele! y el *ue !uard mis
mandamientos y mis leyes.
1Te 11:"+ ?ero *uitar el reino de las manos de su hi#o y a ti te dar las die& tribus.
1Te 11:"0 F su hi#o le dar una tribu para *ue mi siervo ,aAid ten!a en l una l5mpara
delante de m en .erushalem la ciudad *ue yo me he ele!ido para establecer mi
nombre.
1Te 11:"1 ?ero yo te he esco!ido a ti; reina donde desees y ser5s rey de .israel.
1Te 11:"2 9i obedeces todo lo *ue te mande y andas en mis caminos y haces lo recto ante
mis o#os !uardando mis leyes y mis mandamientos como hi&o mi siervo ,aAid yo
estar conti!o y te edificar una dinasta perdurable como se la edifi*u a ,aAid. .o te
ha!o entre!a de .israel;
1Te 11:"4 y casti!ar a la descendencia de ,aAid por ese <pecado= pero no para siempre'.
1Te 11:(6 9helomoh procur matar a .arovam; pero .arovam huy prontamente a
8itsr5yim a 9hisha* rey de 8itsr5yim y se *ued all hasta la muerte de 9helomoh.
1Te 11:(1 Los dem5s eventos del reinado de 9helomoh todos sus hechos y su sabidura
est5n re!istrados en el libro de los Fnales de 9helomoh.
1Te 11:(2 El tiempo *ue rein 9helomoh en .erushalem sobre todo .israel fue de cuarenta
a/os.
1Te 11:(" 9helomoh se durmi con sus padres y lo sepultaron en la 3iudad de ,aAid su
padre; y su hi#o Te#avam le sucedi como rey.
1Re 12:1 Te#avam fue a 9heOhem por*ue todo .israel haba ido a 9heOhem para
aclamarlo como rey.
1Te 12:2 .arovam hi#o de -avat se enter de ello cuando estaba a;n en 8itsr5yim; por*ue
.arovam haba huido del rey 9helomoh y se haba establecido en 8itsr5yim.
1Te 12:" 8andaron a llamarlo y .arovam vino con toda la con!re!acin de .israel y le
hablaron a Te#avam lo si!uiente:
1Te 12:( $7u padre hi&o pesado nuestro yu!o; ahora alivia t; el duro traba#o y el pesado
yu!o *ue tu padre puso sobre nosotros y te serviremos'.
1Te 12:+ El les respondi: $)5yanse y vuelvan a m dentro de tres das'. Fs *ue el pueblo
se fue.
1Te 12:0 El rey Te#avam consult con los ancianos *ue le haban servido a su padre
9helomoh cuando a;n viva. Les pre!unt: $H%u respuesta aconse#an ustedes *ue le
d yo a este puebloI'
1Te 12:1 Ellos le contestaron: $9i te haces hoy servidor de este pueblo y les sirves y si les
respondes con palabras bondadosas ellos ser5n tus siervos para siempre'.
1Te 12:2 ?ero l i!nor el conse#o *ue le dieron los ancianos y consult con los #venes *ue
se haban criado con l y *ue estaban a su servicio.
1Te 12:4 Les pre!unt: $H%u aconse#an ustedes *ue respondamos a este pueblo *ue me ha
dicho: YFlivia el yu!o *ue tu padre puso sobre nosotrosZI'
1Te 12:16 . los #venes *ue se haban criado con l le respondieron: $:5blale as a este
pueblo *ue ha dicho: Y7u padre hi&o pesado nuestro yu!o; pero t; ha&lo m5s liviano
sobre nosotrosZ; diles: Y8i dedo me/i*ue es m5s !rueso *ue la cintura de mi padre.
1Te 12:11 8i padre car! sobre ustedes un pesado yu!o y yo le a/adir a su yu!o; mi padre
los a&ot con l5ti!os pero yo los a&otar con escorpionesZ.'
1Te 12:12 .arovam y todo el pueblo vinieron donde Te#avam al tercer da siendo *ue el rey
les haba dicho: Y)uelvan a m al tercer daZ.
-13
1Te 12:1" El rey le respondi al pueblo con dure&a i!norando el conse#o *ue le haban
dado los ancianos.
1Te 12:1( Les habl de acuerdo con el conse#o de los #venes y les di#o: $8i padre les hi&o
pesado su yu!o pero yo le a/adir a su yu!o. 8i padre los a&ot con l5ti!os pero yo los
a&otar con escorpiones'.
1Te 12:1+ BEl rey no le hi&o caso al pueblo por*ue .:@: haba dispuesto esto para
cumplir la promesa *ue le haba dado a .arovam hi#o de -avat por medio de F#iyah el
shilonitaC.
1Te 12:10 3uando todo .israel vio *ue el rey no les haba hecho caso el pueblo le respondi
al rey: $M-o tenemos parte con ,aAidN M-o tenemos herencia en el hi#o de .ishayN MF
tus moradas .israelN M)ela ahora por tu propia casa oh ,aAidN' Entonces los
.israelitas se fueron a sus moradas.
1Te 12:11 ?ero Te#avam continu reinando sobre los .israelitas *ue habitaban en los
poblados de .ahudah.
1Te 12:12 El rey Te#avam envi a Fdoniram *ue estaba a car!o del tributo laboral; pero
todo .israel lo apedre y muri. Entonces el rey Te#avam se apresur a subir en su
carro para huir a .erushalem.
1Te 12:14 Fs se rebel .israel contra la casa de ,aAid como es todava el caso.
1Te 12:26 3uando todo .israel oy *ue .arovam haba vuelto enviaron mensa#eros para
llamarlo a la asamblea y lo hicieron rey de todo .israel. 9olamente la tribu de .ahudah
permaneci leal a la 3asa de ,aAid.
1Te 12:22 ?ero le lle! la palabra de haRElohim a 9hemayah hombre de haRElohim
diciendo:
1Te 12:2" $:5blale a Te#avam hi#o de 9helomoh rey de .ahudah y a toda la casa de
.ahudah y de Sinyamn y al resto del pueblo y diles *ue
1Te 12:2( as ha dicho .:@:: Y-o sal!an a la !uerra contra sus hermanos los yisraelitas.
)ulvase cada uno a su casa por*ue de parte ma ha sucedido estoY'. Ellos hicieron caso
a la palabra de .:@: y re!resaron conforme a la palabra de .:@:
1Te 12:2+ .arovam reedific a 9heOhem en la serrana de Efr5yim y residi en ella; sali
de all y reedific a ?enuel.
1Te 12:20 .arovam se di#o: $Fhora el reino podr5 volver a la 3asa de ,aAid.
1Te 12:21 9i este pueblo si!ue subiendo para ofrecer sacrificios en la 3asa de .:@: en
.erushalem el cora&n de este pueblo se volver5 a su amo Te#avam rey de .ahudah y
me matar5n y volver5n a Te#avam rey de .ahudah'.
1Te 12:22 Fs *ue el rey tom conse#o e hi&o dos becerros de oro. . le di#o al pueblo:
$MJstedes han estado subiendo a .erushalem por mucho tiempoN MF*u tienes a tu
Elohim oh .israel *ue te hi&o subir de la tierra de 8itsr5yimN'
1Te 12:24 ?uso uno en Setel y el otro lo puso en ,an.
1Te 12:"6 Esto result ser causa de culpa por*ue el pueblo iba para adorar al <becerro de
Setel y al= de ,an.
1Te 12:"1 7ambin hi&o lu!ares de culto en los lu!ares altos y nombr sacerdotes de entre
la !ente com;n *ue no eran descendientes de LeA.
1Te 12:"2 3oloc en Setel a los sacerdotes de los santuarios *ue haba nombrado para
sacrificarles a los becerros *ue haba hecho. . .arovam instituy una festividad el da
*uince del mes octavo; en imitacin de la festividad *ue haba en .ahudah; estableci
uno en Setel y subi al altar de all.
1Te 12:"" El da *uince del octavo mes Uel mes en el *ue haba ideado en su propia mente
establecer una festividad para los .israelitasU .arovam subi al altar *ue haba hecho
en Setel.
1Te 12:26 666 !uerreros esco!idos para combatir contra la 3asa de .israel y restaurarle el
reinado a Te#avam hi#o de 9helomoh.
-24
1Re 13:1 Fl subir al altar para presentar una ofrenda B1C un hombre de Elohim lle! de
.ahudah a Setel por mandato de .:@:. 3uando .arovam estaba de pie #unto al altar
para presentar la ofrenda el hombre de Elohim por mandato de .:@: clam contra
el altar:
1Te 1":2 $MKh altar altarM Fs ha dicho .:@:: YF la 3asa de ,aAid le nacer5 un hi#o *ue se
llamar5 .oshiyahu y l matar5 sobre ti a los sacerdotes de los lu!ares altos *ue
*ueman incienso sobre ti; y sobre ti *uemar5n huesos humanos'.
1Te 1":" Ese mismo da dio una se/al diciendo: $Esta es la se/al *ue .:@: ha decretado:
Este altar se partir5 y la ceni&a *ue est5 sobre l se desparramar5'.
1Te 1":( 3uando el rey oy lo *ue el hombre de haRElohim haba proclamado contra el altar
de Setel .arovam e>tendi su mano por encima del altar y !rit: $MF!5rrenloN' ?ero se
le *ued r!ido el bra&o *ue haba e>tendido contra l de manera *ue no pudo volver a
retraerlo.
1Te 1":+ Entonces el altar se parti y sus ceni&as se desparramaron Uconforme a la se/al
*ue el hombre de haRElohim haba anunciado por mandato de .:@:.
1Te 1":0 Entonces el rey habl y le di#o al hombre de haRElohim: $?or favor ru!ale a
.:@: tu Elohim y ora por m para *ue se me restaure el bra&o'. El hombre de
haRElohim implor a .:@: y el rey pudo retraer el bra&o; y volvi a ser como antes.
1Te 1":1 El rey le di#o al hombre de haRElohim: $)en conmi!o a casa y come al!o *ue te
voy a dar un re!alo'.
1Te 1":2 ?ero el hombre de haRElohim le respondi al rey: $Fun*ue me dieras la mitad de
tu propiedad no ira conti!o ni comera pan ni bebera a!ua en este lu!ar;
1Te 1":4 por*ue as se me ha ordenado por mandato de .:@:: $-o comas pan ni bebas
a!ua ni vuelvas por el camino *ue vayas'.
1Te 1":16 Fs *ue se fue por otro camino y no volvi por el camino por donde haba venido
a Setel.
1Te 1":11 )iva en Setel un profeta anciano; y sus hi#os fueron y le contaron todo lo *ue el
hombre de haRElohim haba hecho a*uel da en Setel <y= las palabras *ue le haba
hablado al rey. 3uando se lo contaron a su padre
1Te 1":12 su padre les pre!unt: $H?or *u camino se fueI' 9us hi#os haban visto el
camino por donde se haba ido el hombre de haRElohim *ue haba venido de .ahudah.
1Te 1":1" Fs *ue les di#o a sus hi#os: $Fpar#enme el asno'. Ellos le apare#aron el asno y l
lo mont
1Te 1":1( y se fue tras a*uel hombre de haRElohim. Lo hall sentado deba#o de una encina y
le pre!unt: $HEres t; el hombre de haRElohim *ue vino de .ahudahI' Le respondi:
$9 yo soy'.
1Te 1":1+ Ll le di#o: $)en conmi!o a casa para *ue comas al!o'
1Te 1":10 ?ero l respondi: $-o puedo volver conti!o ni entrar conti!o; y tampoco puedo
comer pan ni beber a!ua conti!o en este lu!ar;
1Te 1":11 la orden *ue recib por palabra de .:@: fue: Y-o comas pan ni bebas a!ua de
all ni vuelvas por el camino *ue vayasZ.
1Te 1":12 El otro le di#o: $.o tambin soy profeta como t; y un mensa#ero me ha dicho por
mandato de .:@:: $:a&lo volver conti!o a tu casa para *ue coma pan y beba a!ua'.
?ero le estaba mintiendo.
1Te 1":14 Fs *ue se volvi con l y comi pan en su casa y bebi a!ua.
1Te 1":26 3uando estaban sentados a la mesa le vino la palabra de .:@: al profeta *ue
lo haba hecho volver.
1Te 1":21 . clam al hombre de haRElohim *ue haba venido de .ahudah: $Fs ha dicho
.:@:: Y?or*ue has sido desobediente a la orden de .:@: y no observaste lo *ue te
mand .:@: tu Elohim
-2+
1Te 1":22 sino *ue volviste y comiste pan y bebiste a!ua en este lu!ar del cual l te haba
dicho *ue no comieras pan ni bebieras a!ua tu cad5ver no entrar5 en el sepulcro de tus
padresZ'.
1Te 1":2" ,espus de comer pan y beber a!ua el profeta *ue lo haba hecho volver le
apare# el asno.
1Te 1":2( 3uando se fue un len se le ech encima en el camino y lo mat. 9u cad5ver
*ued tendido en el camino. El asno estaba de pie #unto a l y tambin el len estaba
de pie #unto al cad5ver.
1Te 1":2+ Jnos hombres *ue pasaban vieron el cad5ver *ue estaba tendido en el camino y
el len *ue estaba de pie #unto al cad5ver; fueron y lo di#eron en la ciudad donde
habitaba el profeta anciano.
1Te 1":20 3uando se enter el profeta *ue lo haba hecho volver del camino di#o: $Ese es el
hombre de haRElohim *ue fue desobediente al mandato de .:@:. ?or eso .:@: lo
ha entre!ado al len *ue lo ha destro&ado y matado conforme a la palabra *ue .:@:
le haba dicho'.
1Te 1":21 Entonces les di#o a sus hi#os: $Fpar#enme el asno'. Ellos se lo apare#aron.
1Te 1":22 . fue y hall el cad5ver tendido en el camino y el asno y el len *ue estaban
#unto al cad5ver. El len no haba devorado el cad5ver ni haba destro&ado al asno.
1Te 1":24 El profeta levant el cad5ver del hombre de haRElohim lo coloc sobre el asno y
se lo llev; lo llevaron a la ciudad del profeta anciano para hacer duelo por l y
sepultarlo.
1Te 1":"6 ?uso su cad5ver en su propio sepulcro e hicieron duelo por l diciendo: $MFy
hermano moN'
1Te 1":"1 ,espus de haberlo sepultado les di#o a sus hi#os: $3uando yo muera
sep;ltenme en el sepulcro en *ue est5 sepultado el hombre de haRElohim. ?on!an mis
restos #unto a los suyos
1Te 1":"2 por*ue sin duda suceder5 lo *ue l proclam por mandato de .:@: contra el
altar *ue est5 en Setel y contra todos los santuarios de los lu!ares altos *ue hay en las
ciudades de 9homrn'.
1Te 1":"" F;n despus de este incidente .arovam no se apart de su mal camino sino *ue
volvi a desi!nar sacerdotes de entre la !ente com;n para los lu!ares altos. Krdenaba
como sacerdote para los lu!ares altos a cual*uiera *ue as lo deseara.
1Te 1":"( . en esto la casa de .arovam incurri en culpa Upara su completa ani*uilacin
de sobre la fa& de la tierra.
1Re 14:1 En a*uel tiempo Fbiyah hi#o de .arovam cay enfermo
1Te 1(:2 .arovam le di#o a su esposa. $?or favor lev5ntate disfr5&ate para *ue no
recono&can *ue eres la esposa de .arovam y ve a 9hiloh. Fll5 est5 el profeta F#iyah
*uien me di#o *ue yo iba a ser rey sobre este pueblo.
1Te 1(:" Lleva conti!o die& panes !alletas y un frasco de miel y ve a l; l te dir5 lo *ue le
ha de suceder al ni/o.
1Te 1(:( La esposa de .arovam lo hi&o as. 9e levant fue a 9hiloh y lle! a la casa de
F#iyahu. F#iyahu ya no poda ver pues su vista se le haba oscurecido a causa de su
ve#e&;
1Te 1(:+ pero .:@: le haba dicho a F#iyahu: $La esposa de .arovam viene a consultarte
acerca de su hi#o *ue est5 enfermo. Fs y as debes responderle pues cuando ella ven!a
fin!ir5 ser una desconocida'.
1Te 1(:0 3uando F#iyahu oy el ruido de sus pasos al entrar ella por la puerta di#o: $Entra
esposa de .arovam. H?or *u fin!es ser una desconocidaI 8e han enviado con malas
noticias para ti.
1Te 1(:1 )e y dile a .arovam *ue as ha dicho .:@: el Elohim de .israel: Y.o te levant
de en medio del pueblo y te hice el caudillo de mi pueblo .israel;
-2,
1Te 1(:2 arran*u el reino de la casa de ,aAid y te lo entre!u a ti. ?ero t; no has sido
como mi siervo ,aAid *ue !uard mis mandamientos y camin en pos de m con todo
su cora&n haciendo slo lo recto ante mis o#os.
1Te 1(:4 7; has actuado peor *ue todos los *ue te precedieron por*ue fuiste y te hiciste
otras deidades e im5!enes fundidas para provocarme a ira; y a m me diste la espalda.
1Te 1(:16 ?or tanto yo traer el mal sobre la casa de .arovam; eliminar en .israel a todo
varn de .arovam tanto al esclavo como al libre. Sarrer por completo la casa de
.arovam como se barre el estircol hasta *ue no *uede nada.
1Te 1(:11 Fl *ue de .arovam muera en la ciudad se lo comer5n los perros; y al *ue muera
en el campo se lo comer5n las aves del cielo; por*ue .:@: lo ha dichoZ.
1Te 1(:12 En cuanto a ti vulvete a tu casa. 3uando tus pies entren en la ciudad el ni/o
morir5.
1Te 1(:1" 7odo .israel har5 duelo por l y lo sepultar5; pues ste es el ;nico de los de
.arovam a *uien sepultar5n por*ue de la casa de .arovam slo en l se ha hallado al!o
bueno delante de .:@: el Elohim de .israel.
1Te 1(:1( Fdem5s .:@: levantar5 para s un rey en .israel el cual eliminar5 la 3asa de
.arovam en este da y ahora mismo.
1Te 1(:1+ .:@: !olpear5 a .israel hasta *ue se a!ite como un #unco en las a!uas.
Frrancar5 a .israel de esta buena tierra *ue dio a sus padres y los esparcir5 hacia el
otro lado del To por*ue han hecho sus im5!enes de Fsher5 y han provocado a ira a
.:@:.
1Te 1(:10 Entre!ar5 a .israel a causa de los pecados de .arovam *uien pec e hi&o pecar a
.israel'.
1Te 1(:11 La esposa de .arovam se levant se fue y lle! a 7irtsah. 7an pronto ella entr
por el umbral de la casa el ni/o muri.
1Te 1(:12 Lo sepultaron y todo .israel hi&o duelo por l conforme a la palabra *ue .:@:
haba hablado por medio de su siervo el profeta F#iyahu.
1Te 1(:14 Los dem5s sucesos del reinado de .arovam las !uerras *ue hi&o y cmo !obern
est5n re!istrados en los Fnales de los reyes de .israel.
1Te 1(:26 .arovam rein veintids a/os; lue!o repos con sus padres. . su hi#o -adav le
sucedi como rey.
1Te 1(:21 8ientras tanto Te#avam hi#o de 9helomoh haba lle!ado a ser rey en .ahudah.
Te#avam tena cuarenta y un a/os cuando comen& a reinar y rein diecisiete a/os en
.erushalem la ciudad *ue .:@: haba ele!ido de entre todas las tribus de .israel
para poner all su nombre. El nombre de su madre era -aam5 la amonita.
1Te 1(:22 .ahudah hi&o lo malo ante los o#os de .:@:; y con los pecados *ue cometieron
lo provocaron a celos m5s *ue todo lo *ue haban hecho sus padres.
1Te 1(:2" 7ambin se edificaron lu!ares altos im5!enes y estatuas de Fsher5 en toda
colina alta y deba#o de todo 5rbol frondoso.
1Te 1(:2( 7ambin haba en el pas varones prostitutos e hicieron conforme a todas las
pr5cticas abominables de las naciones *ue .:@: haba echado de delante de los
.israelitas.
1Te 1(:2+ En el *uinto a/o del rey Te#avam subi 9hisha* rey de 8itsr5yim contra
.erushalem
1Te 1(:20 y se llev los tesoros de la 3asa de .:@: y los tesoros del palacio real. 9e lo
llev todo hasta se llev todos los escudos de oro *ue haba hecho 9helomoh.
1Te 1(:21 En lu!ar de ellos el rey Te#avam hi&o escudos de bronce y se los encar! a los
oficiales de la !uardia *ue !uardaban la entrada del palacio real.
1Te 1(:22 9iempre *ue el rey entraba en la 3asa de .:@: los !uardias los llevaban y
lue!o los volvan a poner en la armera de los !uardias.
1Te 1(:24 Los dem5s sucesos del reinado de Te#avam y todas las cosas *ue hi&o est5n
re!istrados en los Fnales de los reyes de .ahudah.
-2-
1Te 1(:"6 :ubo !uerra constante entre Te#avam y .arovam.
1Te 1(:"1 Te#avam repos con sus padres y fue sepultado con sus padres en la 3iudad de
,aAid. El nombre de su madre era -aam5 la amonita. 9u hi#o Fbiyam le sucedi como
rey.
1Re 15:1 En el a/o dieciocho del rey .arovam hi#o de -avat comen& a reinar Fbiyam
sobre .ahudah.
1Te 1+:2 Tein tres a/os en .erushalem. 9u madre se llamaba 8aaOhah hi#a de Fvishalom.
1Te 1+:" El continu en todos los pecados *ue haba cometido su padre antes de l; su
cora&n no fue nte!ro con .:@: su Elohim como el de su padre ,aAid.
1Te 1+:( 9in embar!o por amor a ,aAid .:@: su Elohim le dio una l5mpara en
.erushalem levantando a un hi#o suyo despus de l y preservando a .erushalem.
1Te 1+:+ ?or*ue ,aAid haba hecho lo *ue era a!radable para .:@: y no se haba
apartado en toda su vida de nada de lo *ue le haba mandado e>cepto en el asunto de
Jriyah el #etita.
1Te 1+:0 :ubo !uerra entre Fbiyam y .arovam todos los das de su vida.
1Te 1+:1 Los dem5s sucesos del reinado de Fbiyam y todos sus hechos est5n re!istrados en
los Fnales de los Teyes de .ahudah.
1Te 1+:2 Fbiyam repos con sus padres y lo sepultaron en la 3iudad de ,aAid; y su hi#o
Fs5 le sucedi como rey.
1Te 1+:4 En el a/o veinte de .arovam rey de .israel Fs5 comen& a reinar sobre .ahudah;
1Te 1+:16 Tein cuarenta y un a/os en .erushalem; 9u madre se llamaba 8aaOhah hi#a de
Fvishalom.
1Te 1+:11 Fs5 hi&o lo *ue era a!radable a .:@: como haba hecho su padre ,aAid.
1Te 1+:12 E>puls del pas a los varones dedicados a la prostitucin ritual y elimin todos
los dolos *ue haban hecho sus padres.
1Te 1+:1" 7ambin depuso a su madre 8aaOhah del ran!o de reina madre por*ue ella
haba hecho una abominable ima!en de Fsher5. Fs5 destruy la abominable ima!en y
la *uem #unto al Frroyo de %idrn.
1Te 1+:1( Fun*ue no aboli los lu!ares altos el cora&n de Fs5 fue nte!ro para con
.:@: toda su vida.
1Te 1+:1+ Ll introdu#o en la 3asa de .:@: todas las cosas consa!radas de su padre y lo
*ue l mismo consa!r Uplata oro y utensilios.
1Te 1+:10 :ubo !uerra entre Fs5 y Sash5 rey de .israel todo el tiempo de ambos.
1Te 1+:11 Sash5 rey de .israel avan& contra .ahudah y se puso a reedificar Tam5 para
no de#ar *ue nin!uno *ue perteneciera al rey Fs5 pudiera salir o entrar.
1Te 1+:12 Entonces Fs5 tom toda la plata y el oro *ue haban *uedado en los tesoros de la
3asa de .:@: as como los tesoros del palacio real y los entre! en manos de sus
oficiales. Lue!o el rey Fs5 los envi a Sen :adad hi#o de 7avrimn hi#o de Ee&yn rey
de Fram *ue habitaba en ,amse* con este mensa#e:
1Te 1+:14 $%ue haya una alian&a entre t; y yo como la haba entre mi padre y tu padre.
F*u te envo un obse*uio de plata y oro; ve y anula tu alian&a con Sash5 rey de
.israel para *ue se aparte de m'.
1Te 1+:26 Sen :adad respondi a la peticin del rey Fs5; envi contra las ciudades de
.israel a sus comandantes militares y captur Pyn ,an FbelWSetW8aaOhah y toda la
re!in del mar Dinerot as como toda la tierra de -aftal.
1Te 1+:21 3uando Sash5 oy esto de# de fortificar a Tam5 y habit en 7irtsah.
1Te 1+:22 Entonces el rey Fs5 convoc a todo .ahudah sin e>ceptuar a nadie y se llevaron
las piedras y la madera con *ue Sash5 fortificaba a Tamah. 3on ellas el rey Fs5 fortific
Gueva de Sinyamn y 8itsp5.
1Te 1+:2" 7odos los dem5s sucesos del reinado de Fs5 todo su podero todos sus hechos y
las ciudades *ue fortific est5n re!istrados en los Fnales de los Teyes de .ahudah. 9in
embar!o en su ve#e& sufri de una enfermedad en los pies.
-2.
1Te 1+:2( Fs5 repos con sus padres y lo sepultaron con ellos en la 3iudad de ,aAid su
padre. 9u hi#o .ahoshafat le sucedi como rey.
1Te 1+:2+ -adav hi#o de .arovam haba comen&ado a reinar sobre .israel en el se!undo
a/o de Fs5 rey de .ahudah y rein sobre .israel dos a/os.
1Te 1+:20 El hi&o lo *ue desa!radaba a .:@:; continu en el camino de su padre en los
pecados con los *ue hi&o pecar a .israel.
1Te 1+:21 Entonces Sash5 hi#o de F#iyah de la 3asa de .issaOhar conspir contra l y
Sash5 lo derrot en Guibetn de los pelishtinos mientras -adav y todo .israel tenan
sitiada Guibetn.
1Te 1+:22 Sash5 lo mat en el tercer a/o de Fs5 rey de .ahudah y rein en su lu!ar.
1Te 1+:24 7an pronto se hi&o rey mat a todos los de la 3asa de .arovam; no de# con vida
a nin!uno de los de .arovam hasta destruirlos Uconforme a la palabra *ue .:@:
haba hablado por medio de su siervo F#iyah el shilonitaU
1Te 1+:"6 a causa de los pecados *ue cometi .arovam y *ue hi&o cometer a .israel
provocando con ello a .:@: el Elohim de .israel.
1Te 1+:"1 Los dem5s sucesos del reinado de -adav y todos sus hechos est5n re!istrados en
los Fnales de los Teyes de .israel.
1Te 1+:"2 :ubo !uerra entre Fs5 y Sash5 rey de .israel todo el tiempo de ambos. Teinado
de Sash5 en .israel
1Te 1+:"" En el tercer a/o de Fs5 rey de .ahudah comen& a reinar Sash5 hi#o de F#iyah
sobre todo .israel en 7irtsah y rein veinticuatro a/os.
1Te 1+:"( :i&o lo *ue era desa!radable para .:@:; si!ui los caminos de .arovam y los
pecados con los *ue hi&o pecar a .israel.
1Re 16:1 Le lle! la palabra de .:@: a .ah; hi#o de Eanan contra Sash5:
1Te 10:2 $?or cuanto yo te levant del polvo y te puse como caudillo de mi pueblo .israel
pero t; has andado en el camino de .arovam y has hecho pecar a mi pueblo .israel
provoc5ndome con sus pecados
1Te 10:" yo barrer por completo a Sash5 y a su casa. :ar tu casa como la 3asa de
.arovam hi#o de -avat.
1Te 10:( Fl *ue de Sash5 muera en la ciudad lo devorar5n los perros; y al *ue muera en el
campo lo devorar5n las aves del cielo'.
1Te 10:+ Los dem5s sucesos del reinado de Sash5 sus hechos y su podero est5n
re!istrados en los Fnales de los Teyes de .israel.
1Te 10:0 Sash5 repos con sus padres y lo sepultaron en 7irtsah. 9u hi#o Elah le sucedi
como rey.
1Te 10:1 ?ero tambin por medio del profeta .ah; hi#o de Eanan haba venido la palabra
de .:@: contra Sash5 y contra su casa *ue le sucedera como a la 3asa de .arovam
la *ue l mismo haba destruido por toda la maldad *ue hi&o y *ue era desa!radable
para .:@: provoc5ndolo con sus obras.
1Te 10:2 En el a/o veintisis de Fs5 rey de .ahudah comen& a reinar Elah hi#o de Sash5
sobre .israel en 7irtsah y rein dos a/os.
1Te 10:4 9u oficial Vimr comandante de la mitad de los carros conspir contra l
mientras l estaba en 7irts5 bebiendo hasta embria!arse en casa de Frts5
administrador del palacio en 7irtsah
1Te 10:16 Vimr entr lo hiri y lo mat en el a/o veintisiete de Fs5 rey de .ahudah; y le
sucedi como rey.
1Te 10:11 -o bien haba comen&ado a reinar y haba ascendido al trono cuando mat a
todos los de la 3asa de Sash5; no de# vivo de ella un solo varn ni de sus parientes ni
de sus ami!os.
1Te 10:12 Fs Vimr destruy a toda la 3asa de Sash5 conforme a la palabra *ue .:@:
haba hablado contra Sash5 por medio del profeta .ah; U
-2/
1Te 10:1" por todos los hechos pecaminosos *ue cometieron Sash5 y su hi#o Elah y con los
cuales hicieron pecar a .israel provocando a .:@: el Elohim de .israel con sus
dolos vanos.
1Te 10:1( Los dem5s sucesos del reinado de Elah y todos sus hechos est5n re!istrados en
los Fnales de los Teyes de .israel.
1Te 10:1+ ,urante el a/o veintisiete de Fs5 rey de .ahudah Vimr rein siete das en
7irtsah. En ese tiempo las tropas estaban acampadas en Guibetn de los pelishtinos.
1Te 10:10 3uando las tropas *ue estaban acampadas all oyeron decir *ue Vimr haba
conspirado y *ue haba matado al rey ese mismo da todos los de .israel *ue estaban
acampados all proclamaron rey de .israel a Kmr comandante militar.
1Te 10:11 Entonces Kmr se retir de Guibetn con todo .israel y sitiaron 7irts5.
1Te 10:12 Fl ver *ue capturaban la ciudad Vimr entr en la ciudadela del palacio real y le
prendi fue!o al palacio real con el rey dentro. . as muri U
1Te 10:14 a causa de los pecados *ue haba cometido y haba hecho cometer a .israel
haciendo lo *ue era desa!radable para .:@: y si!uiendo el camino de .arovam.
1Te 10:26 Los dem5s sucesos del reinado de Vimr y la conspiracin *ue hi&o est5n
re!istrados en los Fnales de los Teyes de .israel.
1Te 10:21 Entonces el pueblo de .israel se dividi en dos facciones: una parte del pueblo
se!ua a 7ivn hi#o de Guinat para hacerlo rey y la otra parte se!ua a Kmr.
1Te 10:22 Los *ue se!uan a Kmr resultaron ser m5s fuertes *ue los *ue se!uan a 7ivn
hi#o de Guinat; 7ivn muri y Kmr vino a ser rey.
1Te 10:2" En el a/o treinta y uno de Fs5 rey de .ahudah Kmr comen& a reinar sobre
.israel U por doce a/os. Tein seis a/os en 7irtsah.
1Te 10:2( Entonces le compr a 9hmer el monte de 9homrn por dos talentos de plata.
Edific <un pueblo= en el monte y al pueblo *ue edific lo llam 9homrn se!;n el
nombre de 9hmer el due/o del monte.
1Te 10:2+ Kmr hi&o lo *ue era desa!radable para .:@:; actu peor *ue todos los *ue le
haban precedido.
1Te 10:20 9i!ui en todos los caminos de .arovam hi#o de -avat y los pecados con los *ue
hi&o pecar a .israel provocando a .:@: el Elohim de .israel con sus dolos vanos.
1Te 10:21 Los dem5s sucesos del reinado de Kmr y sus hechos y el podero *ue lo!r
est5n re!istrados en los Fnales de los Teyes de .israel.
1Te 10:22 Kmr repos con sus padres y lo sepultaron en 9homrn; y su hi#o F#av le
sucedi como rey.
1Te 10:24 F#av hi#o de Kmr comen& a reinar sobre .israel en el a/o treinta y ocho de
Fs5 rey de .ahudah y F#av hi#o de Kmr rein sobre .israel en 9homrn veintids
a/os.
1Te 10:"6 F#av hi#o de Kmr hi&o lo *ue era desa!radable para .:@: m5s *ue todos los
*ue lo precedieron.
1Te 10:"1 -o contento con se!uir en los pecados de .arovam hi#o de -avat se cas con
P&vel hi#a de Etb5al rey de los tsidonios; y fue y sirvi a S5al y lo ador.
1Te 10:"2 Eri!i un altar a S5al en el templo de S5al *ue haba edificado en 9homrn.
1Te 10:"" F#av tambin hi&o una ima!en de Fsher5. F#av hi&o m5s para eno#ar a .:@:
*ue todos los reyes de .israel *ue lo haban precedido.
1Te 10:"( ,urante su reinado Eiel de Setel reedific .eriO. ?uso sus cimientos a costa de
Fbiram su primo!nito y coloc sus puertas a costa de 9e!ub su hi#o menor conforme
a la palabra *ue .:@: haba hablado por medio de .ahosh;a hi#o de -un.
1Re 17:1 Eliyahu el tishbita un habitante de Guilad le di#o a F#av: $M?or vida de .:@: el
Elohim de .israel a *uien sirvo *ue no habr5 roco ni lluvia en estos a/os sino por mi
palabraN'
1Te 11:2 Le lle! la palabra de .:@: diciendo:
-20
1Te 11:" $9al de este lu!ar dir!ete al oriente y escndete #unto al arroyo de Derit *ue est5
al este del .ardn.
1Te 11:( . beber5s del arroyo y yo he mandado a los 5rabes *ue te sustenten all'.
1Te 11:+ Ll procedi a hacer como haba ordenado .:@:: fue y habit #unto al arroyo de
Derit *ue est5 al este del .ardn.
1Te 11:0 Los 5rabes le traan pan y carne cada ma/ana y pan y carne cada tarde; y beba
del arroyo.
1Te 11:1 ,espus de al!;n tiempo se sec el arroyo por*ue no haba llovido en la tierra.
1Te 11:2 . le lle! la palabra de .:@: a Eliyahu diciendo:
1Te 11:4 $Lev5ntate ve a 7sarefat de 7sidn y habita all; yo he desi!nado all a una mu#er
viuda para *ue te sustente'.
1Te 11:16 Fs *ue se levant y se fue a 7sarefat. 3uando lle! a la entrada de la ciudad vio
a una mu#er viuda *ue estaba all reco!iendo le/a. Ll la llam y le di#o: $?or favor
tr5eme un poco de a!ua en un vaso para beber'.
1Te 11:11 3uando ella iba a trarsela la llam y le di#o: $?or favor tr5ete tambin un poco
de pan para m'.
1Te 11:12 Ella respondi: $?or vida de .:@: tu Elohim *ue no ten!o nada cocido nada
sino slo un pu/ado de harina en una tina#a y un poco de aceite en una botella. Estaba
reco!iendo un poco de le/a para ir a casa y prepararlo para m y para mi hi#o para
comer y despus morirnos'.
1Te 11:1" Entonces Eliyahu le di#o: $-o ten!as temor. )e y ha& como has dicho; pero
primero ha&me una torta pe*ue/a de lo *ue ten!as ah y tr5emela; despus haces para
ti y para tu hi#o.
1Te 11:1( ?or*ue as ha dicho .:@: el Elohim de .israel: YLa harina de la tina#a no se
acabar5 y el aceite de la botella no faltar5 hasta el da en *ue .:@: enve lluvia sobre
la tierra'.
1Te 11:1+ Ella fue e hi&o como haba dicho Eliyahu; y l ella y su familia tuvieron alimento
por mucho tiempo.
1Te 11:10 La harina de la tina#a no se acab ni falt el aceite de la botella tal como haba
dicho .:@: por medio de Eliyahu.
1Te 11:11 ,espus de un tiempo cay enfermo el hi#o de la mu#er la due/a de la casa y su
enfermedad se puso peor hasta *ue no *ued en l aliento.
1Te 11:12 Ella le di#o a Eliyahu: $H%u mal te he hecho yo hombre de haRElohim *ue has
venido a*u para traer a la memoria mi pecado y causar la muerte de mi hi#oI'
1Te 11:14 Ll le respondi: $,ame tu hi#o'. Lo tom del re!a&o de ella lo llev al cuarto alto
donde l se hospedaba y lo acost sobre su cama.
1Te 11:26 . clamando a .:@: di#o: $MKh .:@: Elohim moN H)as a traer calamidad
sobre esta viuda en cuya casa estoy hospedado y vas a de#ar morir a su hi#oI'
1Te 11:21 Entonces se tendi tres veces sobre el ni/o y clam a .:@: diciendo: $MKh
.:@: Elohim mo te rue!o *ue el aliento de este ni/o vuelva a su cuerpoN'
1Te 11:22 .:@: escuch el rue!o de Eliyahu y el aliento del ni/o volvi a su cuerpo y
revivi.
1Te 11:2" Eliyahu levant al ni/o lo ba# del cuarto alto a la casa y lo entre! a su madre.
Lue!o Eliyahu di#o: $M8ira tu hi#o est5 vivoN'
1Te 11:2( Entonces la mu#er le di#o a Eliyahu: $MFhora recono&co *ue t; eres un hombre de
Elohim y *ue la palabra de .:@: est5 verdaderamente en tu bocaN'
1Re 18:1 ,espus de mucho tiempo al tercer a/o le lle! la palabra de .:@: a Eliyahu
diciendo: $)e presntate ante F#av; entonces yo enviar lluvia sobre la tierra'.
1Te 12:2 Fs *ue Eliyahu fue para presentarse ante F#av. El hambre era muy severa en
9homrn.
1Te 12:" F#av haba llamado a Kvadyahu el administrador del palacio. BKvadyahu era muy
respetuoso de .:@:;
-21
1Te 12:( y cuando P&vel destrua a los profetas de .:@: Kvadyahu tom a cien de los
profetas y los escondi de cincuenta en cincuenta en una cueva y los sustent con pan
y a!ua.C
1Te 12:+ . F#av le haba dicho a Kvadyahu: $)e por la tierra a todos los manantiales de
a!ua y a todos los arroyos; *ui&5s hallemos pasto para conservar con vida a los caballos
y a las mulas y no nos *uedemos sin animales'.
1Te 12:0 9e repartieron el territorio entre ellos para recorrerlo; F#av se fue solo por un
camino y Kvadyahu se fue solo por otro.
1Te 12:1 Kvadyahu iba por el camino cuando Eliyahu le sali de pronto al encuentro.
<Kvadyahu= lo reconoci y se postr sobre su rostro y pre!unt: $HEres t; mi amo
EliyahuI'
1Te 12:2 Ll le respondi: $9 soy yo. )e y dile a tu amo *ue Eliyahu est5 a*u'.
1Te 12:4 ?ero l di#o: $H%u mal he hecho yo para *ue entre!ues a tu siervo en mano de
F#av para *ue me mateI
1Te 12:16 M?or vida de .:@: tu Elohim *ue no ha habido nacin ni reino adonde mi amo
no haya enviado a buscarteN 3uando ellos respondan: Y-o est5Z haca #urar al reino y a
la nacin *ue no te haban hallado.
1Te 12:11 M. ahora t; dices: Y)e y di a tu amo *ue Eliyahu est5 a*uNZ
1Te 12:12 Lo *ue suceder5 es *ue despus *ue yo me haya ale#ado de ti el espritu de
.:@: te llevar5 adonde yo no sepa y cuando yo vaya a informar a F#av si l no te
encuentra me matar5. 7u siervo ha respetado a .:@: desde su #uventud'.
1Te 12:1" 9e!uro *ue a mi amo le han contado lo *ue hice cuando P&vel mataba a los
profetas de .:@: cmo escond en una cueva a cien de ellos de cincuenta en
cincuenta y los sustent con pan y a!uaI
1Te 12:1( . ahora t; dices: Y)e y dile a tu amo *ue a*u est5 EliyahuZ. MEl me matar5N'
1Te 12:1+ Eliyahu respondi: $M?or vida de .:@: de los E#rcitos a *uien sirvo *ue hoy
mismo me presentar a lN'
1Te 12:10 Kvadyahu fue a buscar a F#av y le inform; y F#av fue al encuentro de Eliyahu.
1Te 12:11 3uando F#av alcan& a ver a Eliyahu le di#o: $HEres t; el *ue est5 trastornando a
.israelI'
1Te 12:12 Ll respondi: $-o soy yo el *ue ha trastornado a .israel sino t; y tu 3asa
paterna al haber abandonado los mandamientos de .:@: y haber se!uido a los
Saales.
1Te 12:14 Fhora manda *ue se re;nan conmi!o en el monte Darmel todo .israel los (+6
profetas de S5al y los (66 profetas de Fsher5 *ue comen de la mesa de P&vel.
1Te 12:26 F#av convoc a todos los hi#os de .israel y reuni a los profetas en el monte
Darmel.
1Te 12:21 Eliyahu se acerc a todo el pueblo y di#o: $H:asta cu5ndo van ustedes a se!uir
vacilando entre dos opinionesI 9i .:@: es haRElohim Ms!anloN . si lo es S5al
Ms!anloN' ?ero el pueblo no le respondi nada.
1Te 12:22 Entonces Eliyahu le di#o al pueblo: $.o soy el ;nico profeta de .:@: *ue
*ueda; mientras *ue los profetas de S5al son (+6 hombres.
1Te 12:2" %ue se nos den dos toros. %ue esco#an ellos un toro *ue lo corten en peda&os y
lo pon!an sobre la le/a; pero *ue no pon!an fue!o. .o preparar el otro toro y lo
pondr sobre la le/a pero no pondr fue!o.
1Te 12:2( Lue!o invo*uen ustedes a su deidad por nombre y yo invocar a .:@: por
nombre; y lle!uemos a un acuerdo: El haRElohim *ue responda con fue!o Mse es
haRElohimN' 7odo el pueblo respondi y di#o: $M8uy bienN'
1Te 12:2+ Eliyahu di#o a los profetas de S5al: $Esco#an un toro y prep5renlo ustedes
primero por*ue ustedes son la mayora; invo*uen a su deidad por nombre pero no
pon!an fue!o'.
-22
1Te 12:20 Ellos tomaron el toro *ue se les dio lo prepararon e invocaron a S5al por
nombre desde la ma/ana hasta el medioda !ritando: $MKh S5al respndenosN' ?ero
no hubo vo& ni nadie *ue respondiera. Fs *ue ellos reali&aron una dan&a de saltos
#unto al altar *ue haban eri!ido.
1Te 12:21 3uando lle! el medioda Eliyahu se burlaba de ellos diciendo: $MGriten m5s
fuerteN ,espus de todo l es un Elohim. ?uede *ue est conversando o *ue est
ocupado o est de via#e; o tal ve& est5 dormido y hay *ue despertarlo'.
1Te 12:22 Fs *ue ellos !ritaban m5s fuerte y se sa#aban el cuerpo con cuchillos y con
lan&as conforme a su costumbre hasta hacer chorrear la san!re sobre ellos.
1Te 12:24 3uando pas el medioda ellos se!uan delirando frenticamente hasta la hora
de presentar la ofrenda de comida. 7odava no hubo vo& ni nadie *ue respondiera o
escuchara.
1Te 12:"6 Entonces Eliyahu le di#o a todo el pueblo: $Fcr*uense a m'; y todo el pueblo se
acerc a l. Ll repar el altar de .:@: *ue estaba arruinado.
1Te 12:"1 Entonces Eliyahu tom doce piedras correspondientes al n;mero de las tribus
de los hi#os de .aa*ov Ua *uien le lle! palabra de .:@: diciendo: $.israel ser5 tu
nombre'U
1Te 12:"2 y con las piedras edific un altar en el nombre de .:@:. Flrededor del altar
hi&o una &an#a en la *ue pudieran caber dos medidas de semilla.
1Te 12:"" Lue!o arre!l la le/a cort el toro en peda&os y los puso sobre la le/a.
1Te 12:"( Entonces di#o: $Llenen cuatro c5ntaros de a!ua y derr5menla sobre la ofrenda
*uemada y sobre la le/a'. Lue!o di#o: $:5!anlo por se!unda ve&'; y lo hicieron por
se!unda ve&. )olvi a decir: $:5!anlo por tercera ve&'; y lo hicieron por tercera ve&.
1Te 12:"+ El a!ua corra alrededor del altar y hasta la &an#a se llen de a!ua.
1Te 12:"0 3uando lle! la hora de presentar la ofrenda de comida se acerc el profeta
Eliyahu y di#o: $Kh .:@: Elohim de Fvraham de .its#a* y de .israel *ue se sepa
hoy *ue t; eres el Elohim en .israel y *ue yo soy tu siervo; y *ue por tu palabra he
hecho todas estas cosas.
1Te 12:"1 Tespndeme .:@:; respndeme para *ue este pueblo recono&ca *ue t;
.:@: eres haRElohim; por*ue t; ha& vuelto atr5s el cora&n de ellos'.
1Te 12:"2 Entonces cay un fue!o de .:@: *ue consumi la ofrenda *uemada la le/a
las piedras y el polvo; y lami el a!ua *ue estaba en la &an#a.
1Te 12:"4 3uando el pueblo vio esto todos se postraron sobre sus rostros y di#eron:
$M.:@: es haRElohimN M.:@: es haRElohimN'
1Te 12:(6 Entonces Eliyahu les di#o: $F!arren a los profetas de S5al; *ue no escape
nin!uno de ellos'. Los a!arraron y Eliyahu los hi&o ba#ar al arroyo de Dishn y all los
inmol.
1Te 12:(1 Eliyahu le di#o a F#av: $9ube come y bebe; por*ue se oye el ruido de una fuerte
lluvia';
1Te 12:(2 y F#av subi para comer y beber. Entretanto Eliyahu subi a la cumbre del
Darmel se postr en tierra y puso su rostro entre sus rodillas.
1Te 12:(" Lue!o le di#o a su criado: $9ube por favor y mira hacia el mar'. El subi mir y
di#o: $-o hay nada'. 9iete veces le di#o: $)uelve'
1Te 12:(( y a la sptima ve& <el criado= inform: $8ira veo una pe*ue/a nube como la
palma de la mano de un hombre *ue sube del mar'. Entonces l di#o: $)e y dile a F#av:
Y?repara tu carro y ba#a antes *ue te deten!a la lluviaZ'.
1Te 12:(+ 8ientras tanto los cielos se oscurecieron con nubes y viento y cay un fuerte
a!uacero; F#av subi al carro y se fue a .e&reel.
1Te 12:(0 La mano de .:@: haba venido sobre Eliyahu *uien se amarr los ruedos y fue
corriendo delante de F#av hasta la entrada de .i&reel.
1Re 19:1 3uando F#av le inform a P&vel todo lo *ue Eliyahu haba hecho y cmo haba
matado a espada a todos los profetas
-23
1Te 14:2 P&vel le envi un mensa#ero a Eliyahu diciendo: $MFs me ha!an las deidades y
aun m5s si ma/ana a esta hora yo no he puesto tu vida como la de uno de ellosN'
1Te 14:" Entonces l tuvo miedo y huy ense!uida para salvar su vida. Lle! a SeerW9heva
*ue pertenece a .ahudah y de# all a su criado;
1Te 14:( y l se fue un da de camino por el desierto. Lue!o lle! a un arbusto de retama y
se sent all y pidi la muerte diciendo: $M.a basta .:@:N M%utame la vida *ue yo
no soy me#or *ue mis padresN'
1Te 14:+ 9e recost deba#o del arbusto de retama y se *ued dormido. ,e pronto un
mensa#ero lo toc y le di#o: $Lev5ntate come'.
1Te 14:0 Entonces mir y vio a su cabecera una torta cocida sobre las brasas y un #arro de
a!ua. Fs *ue comi bebi y se acost otra ve&.
1Te 14:1 El mensa#ero de .:@: volvi por se!unda ve& y lo toc y di#o: $Lev5ntate come
*ue el camino es demasiado lar!o para ti'.
1Te 14:2 Ll se levant comi y bebi; y con las fuer&as de a*uella comida camin cuarenta
das y cuarenta noches hasta Eorev el monte de haRElohim.
1Te 14:4 Fll se meti en una cueva donde pas la noche. Entonces le lle! la palabra de
.:@: y le pre!unt: $H%u haces a*u EliyahuI'
1Te 14:16 Ll respondi: $8e ha movido un celo por .:@: el Elohim de los E#rcitos
por*ue los hi#os de .israel han abandonado tu alian&a han derribado tus altares y han
matado a espada a tus profetas. .o solo he *uedado y me buscan para *uitarme la
vida'.
1Te 14:11 Ll le di#o: $9al afuera y ponte de pie en el monte delante de .:@:'. En eso
.:@: pasaba. :ubo un !rande y poderoso viento *ue destro&aba las monta/as y
rompa las pe/as delante de .:@: pero .:@: no estaba en el viento. ,espus del
viento hubo un terremoto pero .:@: no estaba en el terremoto.
1Te 14:12 ,espus del terremoto hubo un fue!o pero .:@: no estaba en el fue!o.
,espus del fue!o hubo un sonido apacible y delicado.
1Te 14:1" 3uando Eliyahu lo oy se cubri la cara con su manto y sali y se *ued de pie a
la entrada de la cueva. Entonces una vo& se diri!i a l y le pre!unt: $H%u haces a*u
EliyahuI'
1Te 14:1( Ll respondi: $8e ha movido un celo por .:@: el Elohim de los E#rcitos
por*ue los hi#os de .israel han abandonado tu alian&a han derribado tus altares y han
matado a espada a tus profetas. .o solo he *uedado y me buscan para *uitarme la
vida'.
1Te 14:1+ .:@: le di#o: $Te!resa por el camino *ue viniste <y= por el desierto a ,amse*.
3uando lle!ues all5 un!e a Ea&ael como rey de Fram.
1Te 14:10 7ambin un!e a .ah; hi#o de -ims como rey de .israel; y un!e a Elish5 hi#o de
9hafat de FbelW8e#ol5 para sucederte como profeta.
1Te 14:11 Fl *ue escape de la espada de Ea&ael lo matar5 .ah;; y al *ue escape de la
espada de .ah; lo matar5 Elish5.
1Te 14:12 :ar *ue *ueden en .israel slo siete mil Utodas las rodillas *ue no se han
doblado ante S5al y todas las bocas *ue no lo han besado.
1Te 14:14 3uando se fue de all hall a Elish5 hi#o de 9hafat *ue estaba arando. :aba
doce yuntas de bueyes delante de l y l estaba con la duodcima. Eliyahu pas hacia
l y le ech su manto encima.
1Te 14:26 Ll de# los bueyes se fue corriendo tras Eliyahu y di#o: $?ermteme besar a mi
padre y a mi madre y lue!o te se!uir'. Eliyahu le di#o: $)e y vuelve; H*u te he hecho
yoI'
1Te 14:21 <Elish5= de# de ir tras l y tom la yunta de bueyes y los mat; con el arado de
los bueyes cocin su carne y la dio a la !ente para *ue comieran. ,espus se levant
fue tras Eliyahu y se hi&o su asistente.
-34
1Re 20:1 Sen :adad rey de Fram reuni todo su e#rcito; treinta y dos reyes lo
acompa/aron con caballos y carros. Fvan& contra 9homrn la siti y la atac.
1Te 26:2 ,espus envi mensa#eros a la ciudad a F#av rey de .israel para decirle:
1Te 26:" $Fs ha dicho Sen :adad: Y7u plata y tu oro son mos; tus hermosas esposas y tus
hi#os son mosZ.'
1Te 26:( El rey de .israel respondi: $3omo t; dices oh mi amo el rey yo soy tuyo con
todo lo *ue ten!o'.
1Te 26:+ Entonces los mensa#eros volvieron y di#eron: $Fs dice Sen :adad: Y3uando te
envi la orden de darme tu plata tu oro tus mu#eres y tus hi#os
1Te 26:0 *uise decir *ue ma/ana a esta hora te enviar mis servidores y ellos re!istrar5n
tu casa y las casas de tus cortesanos y co!er5n todo lo *ue t; aprecias y se lo llevar5nZ.'
1Te 26:1 Entonces el rey de .israel convoc a todos los ancianos del pas y les di#o: $)ean
por ustedes mismos cmo se inclina ste al mal. ?or*ue cuando e>i!i mis esposas y
mis hi#os mi plata y mi oro yo no se lo ne!u'.
1Te 26:2 7odos los ancianos y todo el pueblo respondieron: $-o obede&cas ni te sometas'.
1Te 26:4 Fs *ue <F#av= respondi a los mensa#eros de Sen :adad: $,!anle a mi amo el
rey: 7odo lo *ue e>i!iste de tu siervo al principio lo har pero esto no lo puedo hacer'.
Los mensa#eros fueron y le informaron esto.
1Te 26:16 Entonces Sen :adad mand a decirle: $Fs me ha!an las deidades y a;n me
a/adan si el polvo de 9homrn basta para llenar las manos de todo el pueblo *ue me
si!ue'.
1Te 26:11 El rey de .israel respondi: $,!anle: -o se #acte tanto el *ue se ci/e como el *ue
se desci/e'.
1Te 26:12 3uando l oy esta respuesta mientras l y los dem5s reyes beban #untos en
9uOt les di#o a sus servidores: $MFvancenN' . ellos avan&aron contra la ciudad.
1Te 26:1" Entonces cierto profeta se acerc a F#av rey de .israel y le di#o: $Fs ha dicho
.:@:: YH)es toda esa !ran multitudI .o la entre!ar hoy en tu mano para *ue
recono&cas *ue yo soy .:@:Z.'
1Te 26:1( F#av pre!unt: $H?or medio de *uinI' . l respondi: $Fs ha dicho .:@::
Y?or medio de los asistentes de los !obernadores provincialesZ.' . <F#av= pre!unt:
$H%uin debe comen&ar la batallaI' Ll respondi: $7;'.
1Te 26:1+ Fs *ue convoc a los asistentes de los !obernadores provinciales los cuales eran
2"2 fuertes y lue!o convoc a todas las tropas Ua todos los .israelitasU 1666 fuertes.
1Te 26:10 9alieron al medioda mientras Sen :adad estaba bebiendo hasta
emborracharse en las carpas #unto con los treinta y dos reyes aliados con l.
1Te 26:11 Los asistentes de los !obernadores provinciales salieron primero. Sen :adad
haba enviado <unos e>ploradores= *uienes le informaron: $:an salido unos hombres
de 9homrn'.
1Te 26:12 Ll di#o: $9i han salido para rendirse a!5rrenlos vivos. . si han salido para
combatir a!5rrenlos vivos de todos modos'.
1Te 26:14 ?ero los otros Ulos asistentes de los !obernadores provinciales con el e#rcito
tras ellosU haban salido ya de la ciudad
1Te 26:26 y cada uno mat a su oponente. Los aramitas huyeron e .israel los persi!ui;
pero Sen :adad rey de Fram se escap a caballo con al!unos #inetes.
1Te 26:21 El rey de .israel sali y atac los caballos y los carros y les infli!i a los aramitas
una !ran derrota.
1Te 26:22 Entonces el profeta se acerc al rey de .israel y le di#o: $)e cobra 5nimo; y
considera bien lo *ue vas a hacer; por*ue el rey de Fram te atacar5 el pr>imo a/o'.
1Te 26:2" Lue!o los ministros del rey de Fram le di#eron: $9u deidad es una deidad de las
monta/as; por eso fueron m5s fuertes *ue nosotros. ?ero si los combatimos en la
llanura sin duda los superaremos.
1Te 26:2( :a& esto: 9aca a todos los reyes de sus puestos y pon !obernadores en su lu!ar.
-3+
1Te 26:2+ Entonces recluta otro e#rcito i!ual *ue el e#rcito *ue perdiste caballo por
caballo y carro por carro. Lue!o combat5moslos en la llanura y sin duda los
superaremos'. El co!i el conse#o de ellos y lo hi&o as.
1Te 26:20 Fl a/o si!uiente Sen :adad convoc a los aramitas y avan& hacia Ffe* para
combatir contra .israel.
1Te 26:21 ?ara entonces los .israelitas haban sido reclutados y se haban aprovisionado; y
salieron contra ellos; pero cuando los .israelitas acamparon frente a ellos se vean
como dos reba/itos de cabras mientras *ue los aramitas cubran el campo.
1Te 26:22 Entonces el hombre de haRElohim se acerc al rey de .israel y le di#o: $Fs ha
dicho .:@:: Y?or cuanto los aramitas han dicho *ue .:@: es una deidad de las
monta/as; no una deidad de los valles voy a entre!ar a toda esta !ran multitud en tu
mano y sabr5s *uin soy yo .:@:Z.'
1Te 26:24 ?or siete das estuvieron acampados unos frente a los otros. Fl sptimo da se
enfrascaron en batalla y los .israelitas derribaron en un da a 166666 hombres de
infantera de los aramitas.
1Te 26:"6 Los sobrevivientes huyeron a la ciudad de Ffe* pero el muro cay encima de los
21666 sobrevivientes. 7ambin Sen :adad huy y se refu!i en la ciudad en un
cuarto interior.
1Te 26:"1 9us ministros le di#eron: $8ira hemos odo *ue los reyes de la 3asa de .israel
son reyes clementes. Fs *ue pon!5monos luto en la espalda y so!as en el cuello y
rind5monos ante el rey de .israel; *ui&5s te perdone la vida.
1Te 26:"2 Fs *ue se ci/eron las espaldas con luto y se pusieron so!as en el cuello y fueron
al rey de .israel y di#eron: $7u siervo Sen :adad dice: Y?or favor perdname la vidaZ.'
. l respondi: $H7odava viveI MLl es mi hermanoN'
1Te 26:"" F*uellos hombres adivinaron lo *ue *uera decir y se apresuraron a tomarle la
palabra diciendo: $M9 Sen :adad es tu hermanoN' El di#o: $)ayan y tr5i!anlo'. Sen
:adad se present ante F#av y ste lo invit a subir en su carro.
1Te 26:"( Lue!o Sen :adad le di#o: $.o devolver las ciudades *ue mi padre le *uit a tu
padre; y t; podr5s establecer centros comerciales en ,amse* como mi padre hi&o en
9homrn'. $. yo por mi parte <di#o F#av= te de#ar ir libre ba#o esos trminos'. Fs *ue
hi&o un convenio con l y lo de# ir.
1Te 26:"+ 3ierto hombre un discpulo de los profetas le di#o a su compa/ero por
mandato de .:@:: $MGolpame por favorN' ?ero el hombre rehus !olpearlo.
1Te 26:"0 . l le di#o: $?or*ue no has obedecido la vo& de .:@: un len te matar5 tan
pronto te ale#es de m'. . cuando se ale# de l un len se le abalan& y lo mat.
1Te 26:"1 Lue!o se encontr con otro hombre y le di#o: $MGolpame por favorN' El hombre
le dio un !olpe y le ocasion una herida.
1Te 26:"2 Entonces el profeta disfra&ado con un pa/o sobre los o#os fue y se puso a
esperar al rey en el camino.
1Te 26:"4 3uando el rey pasaba a*ul le !rit al rey y di#o: $M7u siervo estuvo en medio de
la batalla. ,e pronto uno se apart trayndome a un hombre y me di#o: YMGuarda a este
hombreN 9i lle!a a escapar tu vida responder5 por la suya o tendr5s *ue pa!ar un
talento de plataZ.
1Te 26:(6 8ientras tu siervo estaba ocupado en una y otra cosa <el hombre= desapareci'.
Entonces el rey de .israel respondi: $MEsa ser5 tu sentenciaN M7; mismo la has
pronunciadoN'
1Te 26:(1 Ense!uida se *uit la venda de los o#os y el rey de .israel lo reconoci como uno
de los profetas.
1Te 26:(2 . ste le di#o <al rey=: $Fs ha dicho .:@:: YM?or cuanto de#aste libre al hombre
*ue yo haba desi!nado para destruccin tu vida responder5 por la suya y tu pueblo
por el suyoNZ'
1Te 26:(" ,esanimado y enfadado el rey de .israel se fue a su casa y lle! a 9homrn.
-3,
1Re 21:1 <Lo si!uiente= Kcurri al!;n tiempo despus: -avot el ye&reelita tena una vi/a
en .e&reel #unto al palacio de F#av rey de 9homrn.
1Te 21:2 F#av le di#o a -avot: $,ame tu vi/a para *ue me sirva como huerto de verduras
ya *ue est5 #unto a mi palacio. .o te dar a cambio otra vi/a me#or. K si prefieres te
pa!ar su precio en dinero'.
1Te 21:" ?ero -avot le respondi: $M.:@: me libre de darte lo *ue he heredado de mis
padresN'
1Te 21:( F#av se fue a su casa desanimado y enfadado por la respuesta *ue le haba dado
-avot de .e&reel pues le di#o: $-o te voy a dar lo *ue he heredado de mis padres'. 9e
acost en su cama volte la cara y no *uiso comer.
1Te 21:+ P&vel su esposa fue donde l y le pre!unt: $H?or *u est5 tan desanimado tu
espritu *ue no *uieres comerI'
1Te 21:0 . l le respondi: $?or*ue habl con -avot el ye&reelita y le propuse: Y)ndeme tu
vi/a por dinero; o si prefieres te dar otra vi/a por ellaZ. . l respondi: Y-o te voy a
dar mi vi/aZ.
1Te 21:1 9u esposa P&vel le di#o: $.a es tiempo de *ue te muestres como rey sobre .israel.
Lev5ntate come al!o y al!rate; yo te voy a conse!uir la vi/a de -avot de .e&reel'.
1Te 21:2 Entonces ella escribi cartas en nombre de F#av las sell con su anillo y las envi
a los ancianos y los nobles *ue habitaban en la misma ciudad con -avot.
1Te 21:4 En las cartas escribi lo si!uiente: $?roclamen un ayuno y sienten a -avot frente a
la asamblea.
1Te 21:16 9ienten frente a l a dos hombres perversos para *ue testifi*uen contra l
diciendo: YM7; has maldecido a Elohim y al reyNZ Entonces s5*uenlo y apedrenlo hasta
*ue muera'.
1Te 21:11 Los hombres de su ciudad Ulos ancianos y los principales *ue vivan en su
ciudadU hicieron como les mand P&vel tal como estaba escrito en las cartas *ue ella
haba enviado:
1Te 21:12 proclamaron un ayuno y sentaron a -avot frente a la asamblea.
1Te 21:1" Lue!o vinieron los dos hombres perversos y se sentaron frente a l; y estos
hombres perversos testificaron contra -avot p;blicamente diciendo: $-avot ha
maldecido a Elohim y al rey'. Entonces lo sacaron de la ciudad y lo apedrearon hasta
*ue muri.
1Te 21:1( ,espus enviaron a decir a P&vel: $Fpedrearon a -avot y muri'.
1Te 21:1+ 7an pronto como P&vel oy *ue haban apedreado a -avot y *ue haba muerto
le di#o a F#av: $Lev5ntate y toma posesin de la vi/a *ue -avot el ye&reelita no te *uiso
vender por dinero; pues -avot ya no vive; ha muerto.
1Te 21:10 3uando F#av oy *ue -avot haba muerto se levant F#av para ba#ar a la vi/a de
-avot el ye&reelita a fin de tomar posesin de ella.
1Te 21:11 En eso le lle! la palabra de .:@: a Eliyahu el tishbita diciendo:
1Te 21:12 $Sa#a y confronta a F#av rey de .israel *ue <reside= en 9homrn. Est5 ahora en
la vi/a de -avot; ha ido all a tomar posesin de ella.
1Te 21:14 ,ile: YFs ha dicho .:@:: $M3on*ue has asesinado y tambin has tomado
posesinN' Lue!o le dir5s: $Fs ha dicho .:@:: YEn el mismo lu!ar donde los perros
lamieron la san!re de -avot los perros lamer5n tu san!re tambinZ.'
1Te 21:26 F#av le di#o a Eliyahu: $HFs *ue me has encontrado enemi!o moI' El
respondi: $7e he encontrado por*ue te has prestado para hacer lo malo ante los o#os
de .:@:.
1Te 21:21 Fs dice .:@:: .o traer el desastre sobre ti te eliminar por completo.
Eliminar de .israel a todo varn perteneciente a F#av tanto al esclavo como al libre.
1Te 21:22 .o har a tu casa como la 3asa de .arovam hi#o de -avat y como la casa de
Sash5 hi#o de F#iyah por la provocacin *ue has causado al hacer pecar a .israel'.
-3-
1Te 21:2" 7ambin de P&vel ha hablado .:@: diciendo: $Los perros devorar5n a P&vel
en la parcela de .e&reel.
1Te 21:2( Fl *ue de F#av muera en la ciudad lo devorar5n los perros; y al *ue muera en el
campo lo devorar5n las aves del cielo'.
1Te 21:2+ UEn verdad no hubo nadie como F#av *ue se prestara para hacer lo malo ante
los o#os de .:@: pues su esposa P&vel lo incitabaU.
1Te 21:20 Fctu de manera muy abominable yendo tras los fetiches tal como hacan los
emoritas a los cuales .:@: haba desposedo de delante de los hi#os de .israel.
1Te 21:21 3uando F#av oy estas palabras ras! sus vestiduras puso luto sobre su cuerpo.
Fyun y se acost con el luto; y andaba humillado.
1Te 21:22 Entonces le vino la palabra de .:@: a Eliyahu el tishbita diciendo:
1Te 21:24 $H:as visto cmo se ha humillado F#av delante de mI ?or cuanto se ha
humillado delante de m no traer el desastre en sus das; traer el desastre sobre su
casa en los das de su hi#o.
1Re 22:1 :ubo una tre!ua de tres a/os sin *ue hubiera !uerra entre Fram e .israel.
1Te 22:2 Fl tercer a/o .ahoshafat rey de .ahudah ba# a visitar al rey de .israel.
1Te 22:" El rey de .israel di#o a sus cortesanos: $Jstedes saben *ue Tamot de Guilad nos
pertenece y nosotros no hemos hecho nada para recobrarla de manos del rey de
Fram'.
1Te 22:( . le pre!unt a .ahoshafat: $HPr5s conmi!o a la !uerra a Tamot de GuiladI'
.ahoshafat le respondi al rey de .israel: $.o har lo *ue t; ha!as; mis tropas ser5n tus
tropas mis caballos ser5n tus caballos'.
1Te 22:+ ?ero .ahoshafat le di#o adem5s al rey de .israel: $?or favor consulta primero la
palabra de .:@:'.
1Te 22:0 Fs *ue el rey de .israel reuni a los profetas unos (66 hombres y les pre!unt:
$H8archar a la !uerra contra Tamot de Guilad o desistirI' Ellos respondieron:
$8arche *ue .:@: la entre!ar5 en manos de 9u 8a#estad'.
1Te 22:1 Entonces pre!unt .ahoshafat: $H-o hay a*u al!;n otro profeta de .:@:
mediante el cual podamos consultarI'
1Te 22:2 . el rey de .israel le respondi a .ahoshafat: $:ay otro hombre por medio del
cual podramos consultar a .:@:; pero yo lo aborre&co por*ue nunca me profeti&a el
bien sino el mal. Es 8iOayhu hi#o de Pml5'. ?ero .ahoshafat respondi: $-o hable as
9u 8a#estad'.
1Te 22:4 Entonces el rey de .israel llam a un oficial y le di#o: $7rae pronto a 8iOayhu hi#o
de Pml5'.
1Te 22:16 El rey de .israel y .ahoshafat rey de .ahudah vestidos con sus vestiduras
reales estaban sentados cada uno en su trono en la pla&a a la entrada de la puerta de
9homrn; y todos los profetas profeti&aban delante de ellos.
1Te 22:11 7sid*iyah hi#o de Denaan5 se haba provisto unos cuernos de hierro y deca: $Fs
ha dicho .:@:: M3on stos embestir5s a los aramitas hasta acabar con ellosN'
1Te 22:12 . todos los profetas profeti&aban de la misma manera diciendo: $M8arche
contra Tamot de Guilad y triunfeN .:@: la entre!ar5 en manos de 9u 8a#estad'.
1Te 22:1" El mensa#ero *ue haba ido a llamar a 8iOayhu le di#o: $8ira las palabras de los
profetas son un5nimemente favorables para el rey. %ue tu palabra sea como la del resto
de ellos; di al!o favorable'.
1Te 22:1( 8iOayhu respondi: $M?or vida de .:@: *ue lo *ue .:@: me di!a eso
hablarN'
1Te 22:1+ 3uando lle! donde el rey el rey le pre!unt: $8iOayhu Hmarcharemos a la
!uerra contra Tamot de Guilad o desistiremosI' El respondi: $8archa y triunfa *ue
.:@: la entre!ar5 en mano de 9u 8a#estad'.
1Te 22:10 El rey le di#o: $H3u5ntas veces ten!o *ue hacerte #urar *ue no me di!as sino la
verdad en el nombre de .:@:I'
-3.
1Te 22:11 Entonces di#o: $:e visto a todo .israel disperso por los montes como ove#as *ue
no tienen pastor; y .:@: di#o: YEstos no tienen amo; vulvase cada uno a su casa en
pa&Z.'
1Te 22:12 Entonces el rey de .israel le di#o a .ahoshafat: $H-o te di#e *ue no profeti&ara
acerca de m el >ito sino el desastreI'
1Te 22:14 Lue!o <8iOayhu= di#o: $Escucha entonces la palabra de .:@:: .o he visto a
.:@: sentado en su trono; y todo el e#rcito de los cielos estaba de pie #unto a l a su
derecha y a su i&*uierda.
1Te 22:26 $.:@: pre!unt: YH%uin inducir5 a F#av para *ue suba y cai!a en Tamot de
GuiladIZ Entonces uno responda de una manera y otro responda de otra manera
1Te 22:21 hasta *ue sali cierto espritu se puso delante de .:@: y di#o: Y.o lo inducirZ.
.:@: le pre!unt: YH,e *u maneraIZ
1Te 22:22 . l le respondi: Y9aldr y ser un espritu de mentira en la boca de todos sus
profetasZ. . .:@: di#o: Y7; lo inducir5s y tendr5s >ito. 9al y ha&lo asZ.
1Te 22:2" Fs *ue .:@: ha puesto un espritu de mentira en la boca de todos estos tus
profetas por*ue .:@: ha decretado el desastre sobre ti'.
1Te 22:2( Entonces se acerc 7sid*iyahu hi#o de Denaan5 y !olpe a 8iOayhu en la
me#illa dicindole: $H?or *u camino se apart de m el espritu de .:@: para
hablarte a tiI'
1Te 22:2+ . 8iOayhu respondi: $M8ira t; lo ver5s a*uel da cuando trates de esconderte
en los cuartos m5s recnditosN'
1Te 22:20 Entonces el rey de .israel di#o: $7oma a 8iOayhu y ha&lo volver donde Fmn
alcalde de la ciudad y donde el ?rncipe .oash
1Te 22:21 y di: YLas rdenes del rey son: ?on!an a ste en la c5rcel y mantn!anlo con un
bocado de pan y un tra!o de a!ua hasta *ue yo lle!ue en pa&Z.'
1Te 22:22 F lo *ue 8iOayhu replic: $9i lo!ras volver en pa& .:@: no ha hablado por
medio de m. U. a/adiU: M[i!anlo pueblos todosN'
1Te 22:24 Fs *ue el rey de .israel y .ahoshafat rey de .ahudah marcharon contra Tamot
de Guilad.
1Te 22:"6 El rey de .israel le di#o a .ahoshafat: Y.o me voy a disfra&ar para ir a la batalla;
pero t; vstete con tus vestiduras'. Fs *ue el rey de .israel se disfra& y entr en la
batalla.
1Te 22:"1 Fhora bien el rey de Fram haba mandado a los treinta y dos oficiales de los
carros *ue tena diciendo: $-o ata*uen a nadie pe*ue/o o !rande sino slo al rey de
.israel'.
1Te 22:"2 Fs *ue cuando los oficiales de los carros vieron a .ahoshafat di#eron: $M,e
se!uro ese es el rey de .israelN' Entonces se diri!ieron hacia l para atacarlo pero
.ahoshafat !rit.
1Te 22:"" Fl ver los #efes de los carros *ue no era el rey de .israel se apartaron de l.
1Te 22:"( Entonces un hombre tir con su arco al a&ar e hiri al rey de .israel por entre las
#unturas de su armadura; y l le di#o al *ue !uiaba su carro: $M,a la vuelta y s5came de
la batalla *ue me han heridoN'
1Te 22:"+ La batalla arreci todo a*uel da y sostuvieron al rey en pie en el carro frente a
los aramitas. La san!re de la herida corra hasta el fondo del carro y muri al
atardecer.
1Te 22:"0 F la puesta del sol sali una proclama por todo el campamento diciendo: $M3ada
uno a su ciudadN M3ada uno a su distritoN'
1Te 22:"1 Fs *ue el rey muri y lo llevaron a 9homrn; lue!o sepultaron al rey en
9homrn
1Te 22:"2 y lavaron el carro #unto al estan*ue de 9homrn Udonde se ba/aban las
prostitutasU mientras los perros laman su san!re conforme a la palabra *ue haba
hablado .:@:.
-3/
1Te 22:"4 Los dem5s sucesos del reinado de F#av y todos sus hechos Uel palacio de marfil
*ue edific y todas las ciudades *ue fortificU est5n todos re!istrados en los Fnales de
los reyes de .israel.
1Te 22:(6 F#av repos con sus padres y su hi#o F#a&yahu le sucedi como rey.
1Te 22:(1 .ahoshafat hi#o de Fs5 comen& a reinar sobre .ahudah en el cuarto a/o de F#av
rey de .israel.
1Te 22:(2 .ahoshafat tena treinta y cinco a/os cuando comen& a reinar y rein
veinticinco a/os en .erushalem. 9u madre se llamaba F&ub5 hi#a de 9hil#.
1Te 22:(" Ll si!ui en todo el camino de su padre Fs5 sin desviarse de l haciendo lo *ue
era a!radable para .:@:. 9in embar!o los lu!ares altos no de#aron de funcionar; el
pueblo continuaba sacrificando y ofrendando en los lu!ares altos.
1Te 22:(( . adem5s .ahoshafat se someti al rey de .israel.
1Te 22:(+ En cuanto a los dem5s sucesos del reinado de .ahoshafat y el valor *ue desple!
en las batallas est5n re!istrados en los Fnales de los reyes de .ahudah.
1Te 22:(0 BFdem5s elimin del pas al resto de los varones prostitutos *ue haban
sobrevivido en el pas desde el tiempo de su padre Fs5C.
1Te 22:(1 -o haba entonces rey en Edom; un virrey actuaba como rey.
1Te 22:(2 .ahoshafat construy barcos como los de 7arshish para ir a Kfir a buscar oro.
?ero no fueron pues los barcos se destro&aron en EtsynWGuber.
1Te 22:(4 Entonces F#a&yahu hi#o de F#av le propuso a .ahoshafat: $%ue mis servidores
vayan con tus servidores en los barcos'. ?ero .ahoshafat no *uiso.
1Te 22:+6 .ahoshafat repos con sus padres y lo sepultaron con ellos en la 3iudad de
,aAid su padre. . su hi#o .ahoram le sucedi como rey.
1Te 22:+1 <Entretanto= F#a&yahu hi#o de F#av haba comen&ado a reinar sobre .israel en
9homrn en el a/o diecisiete de .ahoshafat rey de .ahudah y rein dos a/os sobre
.israel.
1Te 22:+2 :i&o lo *ue desa!radaba a .:@: si!uiendo en los pasos de su padre y de su
madre y en los de .arovam hi#o de -avat *uien hi&o pecar a .israel.
1Te 22:+" Le sirvi a S5al y lo ador; y provoc a .:@: el Elohim de .israel tal como
haba hecho su padre.
-30
,BC REYE& ;elaH'im Bet
Re7es I Reinos (=ro?etas e#anJKlicos!$
2Re 1:1 ,espus de la muerte de F#av 8oav se rebel contra .israel.
2Te 1:2 F#a&yah se cay por el enre#ado de su cuarto en el se!undo piso en 9homrn y
*ued herido. Fs *ue envi mensa#eros a *uienes instruy: $)ayan y consulten a S5alW
Vebub el elohim de E*rn a ver si me voy a recobrar de esta herida.
2Te 1:" ?ero un mensa#ero de .:@: le di#o a Eliyahu el tishbita: $)e y confronta a los
mensa#eros del rey de 9homrn y diles: YHFcaso no hay Elohim en .israel para *ue
ustedes vayan a consultar a S5alWVebub el elohim de E*rnI
2Te 1:( 3iertamente as ha dicho .:@:: $-o te levantar5s de la cama en la *ue yaces
sino *ue morir5s'Z. . Eliyahu se fue.
2Te 1:+ Los mensa#eros re!resaron al rey y ste les pre!unt: $H?or *u re!resaronI'
2Te 1:0 Ellos le respondieron: $Jn hombre nos sali al encuentro y nos di#o: YTe!resen al
rey *ue los envi y d!anle *ue as ha dicho .:@:: YHFcaso no hay Elohim en .israel
para *ue t; mandes a consultar a S5alWVebub el elohim de E*rnI 3iertamente no te
levantar5s de la cama en la *ue yaces sino *ue morir5sZ.'
2Te 1:1 El les pre!unt: $H3mo era el hombre *ue les sali al encuentro y les di#o esas
palabrasI'
2Te 1:2 Ellos le respondieron: $Era un hombre velludo con una cinturn de cuero ce/ido a
la cintura'. Entonces di#o: $Ese es Eliyah el tishbita'.
2Te 1:4 Entonces le envi un #efe de cincuenta con sus cincuenta hombres. Este subi a
donde l y lo hall sentado en la cumbre de un monte y le di#o: $:ombre de
haRElohim el rey ha ordenado *ue ba#es'.
2Te 1:16 Eliyahu le respondi al #efe de cincuenta: $9i yo soy un hombre de Elohim *ue
ba#e fue!o del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta'. Entonces ba# fue!o del cielo y
lo consumi a l con sus cincuenta.
2Te 1:11 El rey entonces volvi a enviarle otro #efe de cincuenta con sus cincuenta y ste se
diri!i a l de esta manera: $:ombre de haRElohim el rey ha ordenado *ue ba#es
ense!uida'.
2Te 1:12 ?ero Eliyah le respondi: $9i yo soy un hombre de haRElohim *ue ba#e fue!o del
cielo y te consuma a ti con tus cincuenta'. Entonces ba# del cielo fue!o de Elohim y lo
consumi a l con sus cincuenta.
2Te 1:1" Entonces volvi a enviar un tercer #efe de cincuenta con sus cincuenta. El tercer
#efe de cincuenta subi a la cumbre se arrodill ante Eliyahu y le implor diciendo:
$M:ombre de haRElohim por favor ten consideracin de mi vida y la vida de estos
cincuenta siervos tuyosN
2Te 1:1( 8ira ya ha ba#ado fue!o del cielo y ha consumido a los dos primeros #efes de
cincuenta con sus cincuenta. M7e rue!o *ue ten!as consideracin de mi vidaN
2Te 1:1+ Entonces el mensa#ero de .:@: le di#o a Eliyahu: $Sa#a con l; no le ten!as
miedo'. Fs *ue se levant fue con l donde el rey
-31
2Te 1:10 y le di#o: Fs ha dicho .:@:: $?or cuanto enviaste mensa#eros a consultar a
S5alWVebub el elohim de E*rn UMcomo si no hubiera Elohim en .israel para consultar
su palabraNU ciertamente no te levantar5s de la cama en la *ue yaces sino *ue
morir5s'.
2Te 1:11 . <F#a&yah= muri conforme a la palabra de .:@: *ue haba hablado Eliyahu.
.ahoram lo sucedi como rey en el se!undo a/o de .ahoram hi#o de .ahoshafat rey
de .ahudah por*ue no tena hi#o.
2Te 1:12 Los dem5s sucesos del reinado de F#a&yahu y sus hechos est5n re!istrados en los
Fnales de los Teyes de .israel.
2Re 2:1 3uando .:@: iba a arrebatar a Eliyahu hacia el cielo en un torbellino Eliyahu
vena de Guil!al con Elish5.
2Te 2:2 Eliyahu le di#o a Elish5: $?or favor *udate a*u *ue .:@: me ha enviado a
Setel'. Elish5 di#o: $M?or vida de .:@: y por vida tuya *ue no te de#arN' Fs *ue
ba#aron a Setel.
2Te 2:" Jnos discpulos de los profetas *ue estaban en Setel salieron al encuentro de
Elish5 y le pre!untaron: $H9abes *ue hoy .:@: arrebatar5 a tu amo le#os de tiI' El
respondi: $9 yo lo s. 35llense'.
2Te 2:( Entonces Eliyahu le di#o: $Elish5 por favor *udate a*u *ue .:@: me ha
enviado a .eri#'. . l di#o: $M?or vida de .:@: y por vida tuya *ue no te de#arN' . se
fueron a .eri#.
2Te 2:+ Los discpulos de los profetas *ue estaban en .eri# se acercaron a Elish5 y le
pre!untaron: $H9abes *ue hoy .:@: arrebatar5 a tu amo le#os de tiI' . l respondi:
$9 yo lo s. 35llense'.
2Te 2:0 Lue!o Eliyahu le di#o: $?or favor *udate a*u *ue .:@: me ha enviado al
.ardn'. . l di#o: $M?or vida de .:@: y por vida tuya *ue no te de#arN' Fs *ue se
fueron los dos.
2Te 2:1 Lle!aron cincuenta hombres de los discpulos de los profetas y se pararon al frente
a lo le#os. 7ambin ellos dos se pararon #unto al .ardn.
2Te 2:2 Entonces Eliyahu tom su manto lo dobl y !olpe las a!uas; stas se apartaron a
uno y a otro lado y ambos pasaron en seco.
2Te 2:4 3uando estaban cru&ando Eliyahu le di#o a Elish5: $?ide lo *ue *uieras *ue ha!a
por ti antes *ue me arrebaten de tu lado'. Elish5 di#o: $%ue pase a m una doble
porcin de tu espritu'.
2Te 2:16 Ll di#o: $:as pedido al!o difcil. 9i me ves cuando me arrebaten de tu lado se te
conceder5; si no no.
2Te 2:11 8ientras ellos iban y conversaban un carro de fue!o con caballos de fue!o los
separ a los dos y Eliyahu se elev hacia el cielo en un torbellino.
2Te 2:12 Elish5 al verlo !rit: $M?adre mo padre moN M3arro de .israel y sus #inetesN'
3uando ya no lo poda ver a!arr sus ropas y las ras! en dos partes.
2Te 2:1" <Elish5= reco!i el manto de Eliyahu *ue se le haba cado y re!res y se detuvo a
la orilla del .ardn.
2Te 2:1( 7omando el manto de Eliyahu *ue se le haba cado !olpe las a!uas y di#o:
$H,nde est5 .:@: el Elohim de EliyahuI' . cuando l tambin !olpe las a!uas
stas se apartaron a uno y a otro lado; y Elish5 cru&.
2Te 2:1+ 3uando los discpulos de los profetas *ue estaban en .eri# lo vieron desde el otro
lado di#eron: $MEl espritu de Eliyahu reposa sobre Elish5N' . fueron hacia l se
postraron ante l en tierra.
2Te 2:10 Le di#eron: $8ira tus siervos tienen con ellos cincuenta hombres valerosos. %ue
vayan ellos y bus*uen a tu amo; tal ve& el espritu de .:@: lo levant y lo arro# en
al!una monta/a o en al!;n valle'. Ll di#o: $-o los manden'.
-32
2Te 2:11 ?ero ellos si!uieron insistiendo por un tiempo hasta *ue sintindose
abochornado di#o: $Envenlos'. Fs *ue enviaron a cincuenta hombres los cuales
buscaron durante tres das pero no lo hallaron.
2Te 2:12 3uando volvieron a l *ue se haba *uedado en .eri# les di#o: $Les di#e *ue no
fueran'.
2Te 2:14 Los hombres de la ciudad le di#eron a Elish5: $8ira el lu!ar de esta ciudad es
bueno como lo ve mi amo; pero las a!uas son malas y la tierra causa duelo'.
2Te 2:26 Ll respondi: $7r5i!anme una vasi#a nueva y pon!an sal en ella'. 9e la tra#eron;
2Te 2:21 l sali al manantial de las a!uas ech dentro la sal y di#o: $Fs ha dicho .:@::
Y.o saneo estas a!uas y no habr5 en ellas m5s muerte ni dueloZ.'
2Te 2:22 Las a!uas *uedaron saneadas hasta el da de hoy conforme a las palabras *ue
pronunci Elish5.
2Te 2:2" ,e all subi a Setel. 3uando iba subiendo por el camino salieron unos
muchachos de la ciudad y se pusieron a burlarse de l dicindole: $M9ube calvoN M9ube
calvoN'
2Te 2:2( Ll se volvi hacia atr5s y los mir y los maldi#o en el nombre de .:@:. Entonces
salieron dos osas del bos*ue y despeda&aron a cuarenta y dos de a*uellos muchachos.
2Te 2:2+ ,e all se fue al monte Darmel y de all volvi a 9homrn.
2Re 3:1 .ahoram hi#o de F#av comen& a reinar sobre .israel en 9homrn en el a/o
dieciocho de .ahoshafat rey de .ahudah; y rein doce a/os.
2Te ":2 Ll hi&o lo *ue desa!radaba a .:@: aun*ue no como su padre y su madre
por*ue *uit las estatuas de S5al *ue haba hecho su padre.
2Te ":" 9in embar!o se aferr a los pecados con los *ue .arovam hi#o de -avat hi&o pecar
a .israel y no se apart de ellos.
2Te ":( 8esh5 rey de 8oav *ue era criador de ove#as le pa!aba al rey de .israel como
tributo 166666 corderos m5s la lana de otros 166666 carneros.
2Te ":+ ?ero cuando muri F#av el rey de 8oav se rebel contra el rey de .israel.
2Te ":0 Entonces el rey .ahoram sali de 9homrn y convoc a todo .israel.
2Te ":1 Fl mismo tiempo le mand a decir a .ahoshafat rey de .ahudah: $El rey de 8oav
se ha rebelado contra m; H*uieres ir conmi!o a la !uerra contra 8oavI El respondi:
$9 voy. .o har lo *ue t; ha!as: mis tropas ser5n tus tropas mis caballos ser5n tus
caballos'.
2Te ":2 . pre!unt: $H?or *u camino iremosI' .ahoram respondi: $?or el camino del
desierto de Edom'.
2Te ":4 Fs *ue salieron el rey de .israel el rey de .ahudah y el rey de Edom y marcharon
por siete das hasta *ue rodearon <la punta del 8ar 8uertoC; y se *uedaron sin a!ua
para el e#rcito y para los animales *ue los acompa/aban.
2Te ":16 Entonces el rey de .israel di#o: $MFyN M.:@: ha trado a estos tres reyes para
entre!arlos en mano de los 8oavitasN'
2Te ":11 ?ero .ahoshafat pre!unt: $H-o hay a*u al!;n profeta de .:@: para *ue
consultemos a .:@: por medio de lI' Jno de los cortesanos del rey de .israel
respondi diciendo: $F*u est5 Elish5 hi#o de 9hafat el *ue le echaba a!ua en las
manos a Eliyahu'.
2Te ":12 . .ahoshafat di#o: $La palabra de .:@: est5 con l'. Fs *ue el rey de .israel
.ahoshafat y el rey de Edom fueron donde l.
2Te ":1" Elish5 le di#o al rey de .israel: $H%u ten!o yo *ue ver conti!oI )e a los profetas
de tu padre y a los profetas de tu madre'. ?ero el rey de .israel le respondi: $-o
por*ue .:@: ha convocado a estos tres reyes para entre!arlos en manos de los
8oavitas'.
2Te ":1( Elish5 respondi: $M?or vida de .:@: de los E#rcitos a *uien sirvo *ue si yo no
tuviera respeto por .ahoshafat rey de .ahudah no te atendera ni te mirara.
-33
2Te ":1+ ?ero ahora tr5i!anme un m;sico'. 8ientras el m;sico tocaba la mano de .:@:
vino sobre <Elish5=
2Te ":10 y ste di#o: $Fs ha dicho .:@:: YEste valle estar5 lleno de estan*uesZ.
2Te ":11 ?or*ue as ha dicho .:@:: YJstedes no ver5n viento ni lluvia pero este valle se
llenar5 de a!ua; y beber5n ustedes sus animales y su !anadoZ.
2Te ":12 . esto es poca cosa a los o#os de .:@:; l tambin entre!ar5 a los 8oavitas en
manos de ustedes.
2Te ":14 Jstedes con*uistar5n toda ciudad fortificada y toda ciudad importante;
derribar5n todos los 5rboles buenos ce!ar5n todos los manantiales de a!ua y
arruinar5n con piedras todo campo frtil'.
2Te ":26 . por la ma/ana a la hora en *ue se presenta la ofrenda de comida lle!aron las
a!uas por el camino de Edom y la tierra se inund de a!ua.
2Te ":21 Entretanto todos los 8oavitas haban odo *ue los reyes suban para combatir
contra ellos; convocaron a todos desde los *ue apenas podan ce/irse las armas en
adelante y se situaron en la frontera.
2Te ":22 F la ma/ana si!uiente cuando se levantaron el sol resplandeca sobre las a!uas
y a la distancia las a!uas les parecan a los 8oavitas tan ro#as como san!re.
2Te ":2" Entonces di#eron: $Eso es san!re. 9in duda los reyes han peleado entre s y cada
uno le ha dado muerte a su compa/ero. MFs *ue ahora 8oav al despo#oN'
2Te ":2( ?ero cuando lle!aron al campamento de .israel los israelitas se levantaron y
atacaron a los 8oavitas *uienes huyeron ante ellos. Lue!o avan&aron atacando
constantemente a los 8oavitas
2Te ":2+ y destruyeron las ciudades. 3ada uno ech una piedra en todos los campos
frtiles y los llenaron. 7ambin ce!aron todos los manantiales de a!ua y derribaron
todos los 5rboles buenos. 9lo %irWEarshet *ued con sus piedras pero lue!o los
honderos la rodearon y la atacaron.
2Te ":20 3uando el rey de 8oav vio *ue la batalla se le haca demasiado difcil tom
consi!o a setecientos hombres *ue usaban espada para irrumpir contra el rey de
Edom; pero no pudieron.
2Te ":21 Entonces tom a su hi#o primo!nito el *ue haba de sucederle como rey y lo
present como ofrenda *uemada sobre el muro. :ubo una !ran ira contra los israelitas
as *ue se retiraron de l y re!resaron a su tierra.
2Re 4:1 3ierta mu#er esposa de uno de los discpulos de los profetas le !rit a Elish5: $7u
siervo mi esposo ha muerto y t; sabes *ue tu siervo respetaba a .:@:. . ahora
viene un acreedor para llevarse a mis dos hi#os como esclavos'.
2Te (:2 Elish5 le pre!unt: $H%u puedo hacer por tiI ,ime *u tienes en la casa'. Ella
respondi: $7u sierva no tiene nada en la casa e>cepto un frasco de aceite'.
2Te (:" Ll le di#o: $) y pide prestadas vasi#as de fuera de todas tus vecinas vasi#as vacas;
tantas como puedas.
2Te (:( Lue!o entra cierra la puerta detr5s de ti y de tus hi#os y echa <el aceite= en todas
esas vasi#as. 3uando una est llena ponla aparte'.
2Te (:+ Ella se apart de l y cerr la puerta detr5s de s y de sus hi#os. Ellos le traan <las
vasi#as= y ella echaba <el aceite=.
2Te (:0 3uando las vasi#as estuvieron llenas le di#o a un hi#o suyo: $7r5eme otra vasi#a'. .
le respondi: $-o hay m5s vasi#as'. Entonces el aceite ces.
2Te (:1 Ella fue y se lo cont al hombre de haRElohim *uien di#o: $Fnda vende el aceite y
pa!a tu deuda y t; y tus hi#os pueden vivir de lo *ue *uede.
2Te (:2 Jn da pasaba Elish5 por 9hunem; y viva all una mu#er rica *uien lo invit
insistentemente a comer; y cada ve& *ue l pasaba se detena all a comer.
2Te (:4 Jna ve& ella le di#o a su esposo: $8ira yo s *ue este hombre *ue siempre pasa por
nuestra casa es un santo hombre de Elohim.
.44
2Te (:16 :a!amos un cuartito con paredes en la a&otea y pon!amos all una cama una
mesa una silla y una l5mpara para l para *ue se *uede ah siempre *ue ven!a donde
nosotros'.
2Te (:11 Jn da l lle! por all5 subi al cuarto y se acost all.
2Te (:12 Entonces le di#o a Gue#a& su criado: $Llama a esta shunamita'. 3uando la llam
ella se present delante de l.
2Te (:1" Lue!o le di#o <a Gue#a&=: $,ile: Y8ira t; te has puesto con todos estos traba#os
por nosotros. H%u se puede hacer por tiI H-ecesitas *ue le hable por ti al rey o al
comandante del e#rcitoIZ' ?ero ella respondi: $.o vivo entre mi propio pueblo'.
2Te (:1( <Elish5= pre!unt: $H%u podemos hacer entonces por ellaI' . Gue#a& respondi:
$El hecho es *ue ella no tiene hi#os y su esposo es vie#o'.
2Te (:1+ Entonces <Elish5= di#o: $Ll5mala'. Ll la llam y ella se detuvo a la puerta.
2Te (:10 Entonces l di#o: $El a/o *ue viene por este tiempo t; estar5s abra&ando un
hi#o'. Ella respondi: $M?or favor mi amo hombre de haRElohimN M-o en!a/e usted a
su servidoraN'
2Te (:11 ?ero la mu#er concibi y dio a lu& un hi#o al a/o si!uiente para el mismo tiempo
tal como le haba dicho Elish5.
2Te (:12 3uando el ni/o creci cierto da fue a donde estaban su padre y los se!adores.
2Te (:14 <,e pronto= le di#o a su padre: $M8i cabe&a mi cabe&aN' . el padre le di#o a su
criado: $Llvaselo a su madre'.
2Te (:26 Ll lo tom y se lo llev a su madre. . el ni/o estuvo recostado sobre las rodillas
de ella hasta el medioda; lue!o muri.
2Te (:21 Ella subi lo acost sobre la cama del hombre de haRElohim cerr la puerta y
sali.
2Te (:22 ,espus llam a su esposo y le di#o: $?or favor manda uno de los criados y una
de las asnas para *ue yo corra hacia el hombre de haRElohim y re!rese'.
2Te (:2" Ll pre!unt: $H?ara *u vas a verlo hoyI -o es novilunio ni 9habat'. . ella
respondi: $7odo estar5 bien'.
2Te (:2( ,espus hi&o apare#ar el asna y le di#o a su criado: $Fpura <a la bestia=; no me
de#es aflo#ar el paso a menos *ue yo te lo di!a'.
2Te (:2+ Ella se fue y lle! a donde estaba el hombre de haRElohim en el monte Darmel.
3uando el hombre de haRElohim la vio de le#os le di#o a su criado Gue#a&: $Fh est5 la
shunamita.
2Te (:20 Fhora por favor corre a su encuentro y pre!;ntale: YH3mo est5sI H3mo est5 tu
esposoI H3mo est5 tu hi#oIZ . ella respondi: $Sien'.
2Te (:21 ?ero cuando ella lle! al monte al hombre de haRElohim se aferr a sus pies.
Gue#a& se acerc para apartarla pero el hombre de haRElohim le di#o: $,#ala *ue su
vida est5 en amar!a an!ustia. .:@: me ha ocultado el motivo y no me lo ha
revelado'.
2Te (:22 Ella di#o: $HFcaso le ped yo un hi#o a mi amoI H-o le di#e a usted *ue no me
en!a/araI'
2Te (:24 Entonces l le di#o a Gue#a&: $Fm5rrate el ruedo toma mi bastn en tu mano y
anda. 9i te encuentras con al!uien no lo saludes; y si al!uien te saluda no le
respondas. . pon mi bastn sobre la cara del ni/o'.
2Te (:"6 ?ero la madre del ni/o di#o: $M?or vida de .:@: y por vida suya *ue no me
apartar de ustedN' Fs *ue l se levant y la si!ui.
2Te (:"1 Gue#a& se haba adelantado a ellos y haba puesto el bastn sobre la cara del ni/o
pero no hubo sonido ni reaccin. <Gue#a&= volvi al encuentro de Elish5 y le di#o: $El
ni/o no se ha despertado'.
2Te (:"2 Elish5 entr en la casa y all estaba el ni/o muerto tendido sobre su cama.
2Te (:"" Entonces entr cerr la puerta detr5s de ellos dos y or a .:@:.
.4+
2Te (:"( ,espus se subi <a la cama= y se ech sobre el ni/o su boca sobre su boca sus
o#os sobre sus o#os y sus manos sobre sus manos al tenderse sobre l. . el cuerpo del
ni/o entr en calor.
2Te (:"+ Lue!o se ba# se pase por la casa de un lado a otro despus subi y se tendi
sobre el ni/o. Entonces el ni/o estornud siete veces. Lue!o el ni/o abri los o#os.
2Te (:"0 <Elish5= llam a Gue#a& y le di#o: $Llama a la shunamita'. Ll la llam y cuando
ella entr Elish5 le di#o: $7oma a tu hi#o'.
2Te (:"1 3uando ella entr se ech a los pies de l y se postr en tierra. ,espus tom a
su hi#o y sali.
2Te (:"2 Elish5 re!res a Guil!al. :aba hambre en el pas y los discpulos de los profetas
estaban sentados delante de l. Ll le di#o a su criado: $?on la olla !rande y prepara un
!uiso para los discpulos de los profetas'.
2Te (:"4 Fs *ue uno de ellos sali al campo para reco!er hierbas. :all una vid silvestre y
tom de ella calaba&as silvestres tantas cuantas pudo contener su falda. Entonces
re!res y las reban y las ech en la olla del !uiso aun*ue no saba <lo *ue eran=;
2Te (:(6 y lo sirvieron para *ue comieran los hombres. 3uando coman del !uiso
empe&aron a !ritar: $M:ombre de haRElohim hay muerte en la ollaN' . no lo pudieron
comer.
2Te (:(1 Entonces Elish5 di#o: $7rai!an harina'. La ech en la olla y di#o: $9rvele a la
!ente para *ue coman'. . ya no hubo nada malo en la olla.
2Te (:(2 )ino un hombre de S5alW9halisha trayendo en su alfor#a pan de la primera
cosecha para el hombre de haRElohim Uveinte panes de cebadaU y al!unas espi!as de
!rano nuevo. . <Elish5= di#o: $,ale a la !ente para *ue coma'.
2Te (:(" 9u criado respondi: $H3mo voy a poner esto delante de cien hombresI' ?ero l
volvi a decir: $,ale a la !ente para *ue coma por*ue as ha dicho .:@:: Y3omer5n y
sobrar5Z'.
2Te (:(( Fs *ue l lo puso delante de ellos y comieron y sobr como haba dicho
.:@:.
2Re 5:1 -aam5n comandante del e#rcito del rey de Fram era un hombre muy
importante delante de su amo y tenido en !ran estima por*ue por medio de l .:@:
le haba concedido la victoria a Fram. ?ero el hombre aun*ue era un !uerrero valiente
estaba leproso.
2Te +:2 Jna ve& cuando los aramitas estaban en incursiones se haban llevado cautiva de
la tierra de .israel a una muchacha la cual vino a ser asistente de la esposa de
-aam5n.
2Te +:" Ella le di#o a su ama: $MK#al5 mi amo se presentara al profeta *ue est5 en 9homrnN
El lo sanara de su lepra'.
2Te +:( <-aam5n= entr y le habl a su amo y le di#o e>actamente lo *ue haba dicho la
muchacha *ue era de la tierra de .israel.
2Te +:+ . el rey de Fram le di#o: $Fnda v al rey de .israel *ue yo le enviar una carta'. El
sali llevando consi!o die& talentos de plata0666 shOels de oro y die& vestidos
nuevos.
2Te +:0 7ambin le llev la carta al rey de .israel la cual deca as: $Fhora cuando esta
carta lle!ue a ti sabr5s *ue yo te he enviado a mi cortesano -aam5n para *ue lo sanes
de su lepra'.
2Te +:1 3uando el rey de .israel ley la carta ras! sus vestiduras y di#o: $HFcaso soy yo
Elohim para dar la muerte o dar la vida y para *ue ste me enve un hombre para *ue
yo lo sane de su lepraI M)ean por ustedes mismos *ue ste est5 buscando prete>tos
contra mN'
2Te +:2 3uando Elish5 el hombre de haRElohim oy *ue el rey de .israel haba ras!ado
sus vestiduras mand a decirle al rey: $H?or *u has ras!ado tus vestidurasI M%ue
ven!a donde m y sabr5 *ue hay un profeta en .israelN'
.4,
2Te +:4 Fs *ue -aam5n lle! con sus caballos y su carro y se detuvo ante la puerta de la
casa de Elish5.
2Te +:16 Elish5 le envi un mensa#ero *ue le di#o: $) l5vate siete veces en el .ardn y tu
carne se te restaurar5 y *uedar5s limpio'.
2Te +:11 ?ero -aam5n se enfureci y se fue diciendo: $8iren yo pensaba *ue se!uramente
l saldra *ue puesto de pie invocara por nombre a .:@: su Elohim y *ue moviendo
su mano sobre el lu!ar sanara la parte afectada.
2Te +:12 H-o son los ros de ,amse* el Fban5 y el ?arpar me#ores *ue todas las a!uas de
.israelI H-o podra yo lavarme en ellos y *uedar limpioI' . dando la vuelta se fue
eno#ado.
2Te +:1" ?ero sus siervos se le acercaron y le di#eron: $?adre mo si el profeta te hubiera
mandado al!o difcil Hno lo habras hechoI 3on mayor ra&n si l te dice: $L5vate y
*uedar5s limpio'.
2Te +:1( Fs *ue l ba# y se sumer!i siete veces en el .ardn como haba indicado el
hombre de haRElohim: y su carne se volvi como la carne de un ni/o pe*ue/o y *ued
limpio.
2Te +:1+ Lue!o volvi donde el hombre de haRElohim con toda su comitiva lle! y se
detuvo ante l y di#o: $M8ira yo recono&co *ue no hay Elohim en toda la tierra sino en
.israelN Fs *ue ahora acepta por favor un obse*uio de parte de tu siervo'.
2Te +:10 ?ero <Elish5= di#o: $M?or vida de .:@: a *uien sirvo *ue no aceptar nadaN'
<-aam5n= le insisti para *ue lo aceptara pero l rehus'.
2Te +:11 . -aam5n di#o: $Entonces por favor *ue se le d a tu siervo una car!a de esta
tierra para llevarla en un par de mulas; por*ue tu siervo nunca m5s presentar5 ofrenda
*uemada ni sacrificio a otras deidades sino slo a .:@:.
2Te +:12 9in embar!o *ue .:@: le perdone esto a tu siervo: 3uando mi amo entre en el
templo de Timn para postrarse en adoracin all y l se apoye en mi bra&o de modo
*ue yo me ten!a *ue inclinar en el templo de Timn Ucuando yo ten!a *ue inclinarme
en el templo de Timn *ue .:@: perdone a tu siervo en esto'.
2Te +:14 . le di#o: $)ete en pa&'. 3uando <-aam5n= se haba ale#ado de l cierta distancia
2Te +:26 Gue#a& el criado de Elish5 el hombre de haRElohim pens: $8i amo ha de#ado ir
a este aramita -aam5n sin aceptar las cosas *ue tra#o. M?or vida de .:@: *ue voy a
correr tras l para conse!uir al!o de lN'
2Te +:21 Fs *ue Gue#a& se apresur a se!uir a -aam5n. 3uando -aam5n vio *ue al!uien
vena corriendo tras l se ba# del carro para recibirlo y le pre!unt: $HEst5 todo bienI'
2Te +:22 Ll respondi: $9 pero mi amo me enva a decir: $8ira en este momento han
lle!ado a m dos #venes de los discpulos de los profetas de la serrana de Efr5yim. ?or
favor dame para ellos un talento de plata y dos vestidos nuevos'.
2Te +:2" -aam5n di#o: $?or favor toma dos talentos'. El le insisti y at en dos bolsas dos
talentos de plata y dos vestidos nuevos y los entre! a dos de sus criados para *ue los
llevaran delante de l.
2Te +:2( 3uando <Gueha&= lle! a la colina l los tom de sus manos y los !uard en casa.
Entonces despidi a los hombres y se fueron.
2Te +:2+ El entr y se puso de pie delante de su amo y Elish5 le pre!unt: $H,e dnde
vienes Gue#a&I' Ll respondi: $7u siervo no ha ido a nin!una parte'.
2Te +:20 Entonces <Elish5= le di#o: $H-o estuvo all mi cora&n cuando el hombre volvi de
su carro a tu encuentroI HEs sta una ocasin para aceptar dinero para comprar ropa
olivares y vi/as ove#as y bueyes y siervos y siervasI
2Te +:21 3iertamente la lepra de -aam5n se te pe!ar5 a ti y a tus descendientes para
siempre'. . al salir <Gueha&= de su presencia estaba leproso blanco como la nieve.
2Re 6:1 Los discpulos de los profetas le di#eron a Elish5: $8ira el lu!ar donde vivimos
ba#o tu direccin es demasiado estrecho para nosotros.
.4-
2Te 0:2 ,e#a *ue vayamos al .ardn *ue tomemos de all cada uno un tronco y *ue nos
ha!amos all un lu!ar para vivir'. El di#o: $)ayan'.
2Te 0:" Lue!o uno de ellos di#o: $?or favor d!nate venir con tus siervos'. . l respondi:
$9 voy';
2Te 0:( y los acompa/. Fs *ue fueron al .ardn y cortaron 5rboles.
2Te 0:+ ?ero sucedi *ue cuando uno de ellos estaba derribando un tronco se le cay el
hierro del hacha al a!ua y !rit diciendo: $MFy mi amoN MEra prestadaN'
2Te 0:0 El hombre de haRElohim pre!unt: $H,nde cayI' Le mostr el lu!ar. . l cort
un palo lo ech all e hi&o flotar el hierro.
2Te 0:1 Entonces di#o: $7malo'. . l e>tendi la mano y lo tom.
2Te 0:2 3uando el rey de Fram estaba en !uerra con .israel tom conse#o con sus oficiales
y di#o: $)oy a acampar en tal y tal lu!ar'.
2Te 0:4 ?ero el hombre de haRElohim le mand a decir al rey de .israel: $Gu5rdate de
pasar por tal lu!ar por*ue los aramitas est5n acampados all'.
2Te 0:16 Fs *ue el rey de .israel enviaba !ente al lu!ar *ue el hombre de haRElohim le
indicaba y adverta una y otra ve& de modo *ue tomaba precauciones all.
2Te 0:11 Grandemente perturbado por esto el rey de Fram convoc a sus oficiales y les
pre!unt: $,!anme H*uin de los nuestros est5 de parte del rey de .israelI'
2Te 0:12 Jno de sus oficiales di#o: $-in!uno mi amo el rey; es *ue el profeta Elish5 *ue
est5 en .israel le declara al rey de .israel las palabras *ue hablas en tu dormitorio.
2Te 0:1" El di#o: $)ayan miren dnde est5 y yo mandar a capturarlo'. Le informaron *ue
<Elish5= estaba en ,ot5n;
2Te 0:1( as *ue envi all5 !ente de a caballo carros y un !ran e#rcito. Lle!aron de noche
y rodearon la ciudad.
2Te 0:1+ 3uando el asistente del hombre de haRElohim madru! y sali vio un e#rcito *ue
tena cercada la ciudad con !ente de a caballo y carros. Entonces su criado le di#o: $MFy
mi amoN H%u vamos a hacerI'
2Te 0:10 El le respondi: $-o ten!as miedo *ue m5s son los *ue est5n con nosotros *ue
los *ue est5n con ellos'.
2Te 0:11 Entonces Elish5 or: $7e rue!o oh .:@: *ue abras sus o#os para *ue vea'.
.:@: abri los o#os del criado y ste mir; y vio *ue los montes alrededor de Elish5
estaban cubiertos de !ente de a caballo y carros de fue!o.
2Te 0:12 <Los aramitas= ba#aron hacia l y Elish5 le or a .:@:: $7e rue!o *ue hieras a
esta !ente con una lu& ence!uecedora'. . los hiri con una lu& ence!uecedora como
haba pedido Elish5.
2Te 0:14 Lue!o Elish5 les di#o: $Este no es el camino ni sta es la ciudad. 9!anme y yo los
!uiar a donde est5 el hombre *ue ustedes buscan'. Entonces los !ui a 9homrn.
2Te 0:26 3uando lle!aron a 9homrn Elish5 di#o: $Kh .:@: abre los o#os de stos para
*ue vean'. .:@: abri sus o#os y miraron; y vieron *ue se hallaban en medio de
9homrn.
2Te 0:21 3uando el rey de .israel los vio le pre!unt a Elish5: $HLos mato padre moI
HLos matoI'
2Te 0:22 El le respondi: $-o no los mates. H8ataras a los *ue tomas cautivos con tu
espada y con tu arcoI 85s bien ponles delante pan y a!ua para *ue coman y beban y
se vuelvan a su amo'.
2Te 0:2" Fs *ue les prepar un !ran ban*uete y despus *ue comieron y bebieron los
de# ir; y se volvieron a su amo. . las bandas armadas de Fram no volvieron a invadir
la tierra de .israel.
2Te 0:2( Fl!;n tiempo despus Sen :adad rey de Fram reuni todo su e#rcito y subi
contra 9homrn y la siti.
.4.
2Te 0:2+ :ubo mucha hambre en 9homrn y el asedio continu hasta *ue la cabe&a de un
asno se venda por ochenta shOels de plata y la cuarta parte de un Oab de estircol de
paloma por cinco shOels de plata.
2Te 0:20 Jna ve& cuando el rey de .israel pasaba por el muro una mu#er le !rit:
$MFy;deme 9u 8a#estadN'
2Te 0:21 El di#o: $F m no <me pidas=. M%ue te ayude .:@:N H,e dnde te puedo
conse!uir ayudaI H,e la era o del la!arI'
2Te 0:22 El rey a/adi: $H?ero *u *uieresI' Ella respondi: $Esta mu#er me di#o: YEntre!a
tu hi#o para *ue nos lo comamos hoy y ma/ana nos comeremos el moZ.
2Te 0:24 Fs *ue cocimos a mi hi#o y nos lo comimos. Fl da si!uiente yo le di#e a ella:
YEntre!a tu hi#o para *ue nos lo comamosZ. ?ero ella escondi a su hi#o'.
2Te 0:"6 3uando el rey oy las palabras de la mu#er se des!arr la ropa; y mientras
pasaba as por el muro el pueblo mir y vio *ue deba#o llevaba luto sobre su cuerpo.
2Te 0:"1 Lue!o di#o: $MFs y m5s me ha!a Elohim si la cabe&a de Elish5 hi#o de 9hafat
*ueda hoy en su lu!arN'
2Te 0:"2 Elish5 estaba sentado en su casa y los ancianos estaban sentados con l cuando
el rey envi a uno de sus hombres. ?ero antes *ue el mensa#ero lle!ara donde l
<Elish5= le di#o a los ancianos: $H)en ustedes Ucmo ese homicida ha enviado para *ue
me *uiten la cabe&aI Fs *ue miren cuando lle!ue el mensa#ero cierren la puerta e
impdanle la entrada. 9in duda se oir5n tras l los pasos de su amoI'
2Te 0:"" 8ientras l estaba hablando con ellos el mensa#ero ba# hacia l y di#o: $MEsta
calamidad proviene de .:@:N H%u m5s puedo esperar de .:@:I'
2Re 7:1 . Elish5 respondi: $Ki!an la palabra de .:@:: Fs ha dicho .:@:: Y8a/ana a
estas horas en la puerta de 9homrn se vender5 una medida de harina refinada por un
shOel y dos medidas de cebada por un shOel'.
2Te 1:2 El asistente en cuyo bra&o se apoyaba el rey le respondi al hombre de haRElohim:
$Fun cuando .:@: hiciera ventanas en los cielos Hsera esto posibleI' . l di#o: $M7;
lo ver5s con tus propios o#os pero no comer5s de elloN'
2Te 1:" :aba cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta de la ciudad los cuales se
di#eron unos a otros: $H?or *u tenemos *ue *uedarnos a*u a esperar la muerteI
2Te 1:( 9i decidimos entrar en la ciudad con el hambre *ue hay en la ciudad moriremos
all; y si nos *uedamos a*u tambin moriremos. Fs *ue vayamos y pasmonos al
campamento de los aramitas; si nos conceden la vida viviremos; y si nos matan
moriremos'.
2Te 1:+ Fl anochecer se levantaron para ir al campamento de los aramitas pero cuando
lle!aron a un e>tremo del campamento de los aramitas no haba nadie all.
2Te 1:0 ?or*ue .:@: haba hecho *ue en el campamento de los aramitas se oyera el
estruendo de carros el estruendo de caballos Uel estruendo de un !ran e#rcito y se
di#eron unos a otros: $El rey de .israel ha contratado contra nosotros a los reyes de los
#etitas y a los reyes de 8itsr5yim para *ue ven!an a atacarnos'.
2Te 1:1 Fs *ue se haban levantado y huido al anochecer abandonando sus carpas sus
caballos y sus asnos U<todo= el campamento estaba intactoU pues haban huido para
salvar sus vidas.
2Te 1:2 3uando a*uellos leprosos lle!aron al e>tremo del campamento entraron en una
carpa comieron y bebieron; lue!o tomaron de all plata oro y ropa y fueron y los
escondieron. Te!resaron y entraron en otra carpa; tambin de all tomaron y fueron y
lo escondieron.
2Te 1:4 Entonces se di#eron unos a otros: $-o estamos haciendo bien. :oy es da de
buenas nuevas y nosotros estamos callados. 9i esperamos hasta la lu& de la ma/ana
incurriremos en culpa. Fs *ue vayamos y demos la noticia al palacio del rey'.
.4/
2Te 1:16 Entonces fueron y dieron voces a los porteros de la ciudad y les informaron:
$Quimos al campamento de los aramitas y notamos *ue all no hay nadie ni la vo& de
nadie sino slo caballos y asnos atados; y las carpas est5n intactas'.
2Te 1:11 Los porteros lo proclamaron y la noticia lle! al palacio del rey.
2Te 1:12 El rey se levant de noche y les di#o a sus cortesanos: $.o les dir lo *ue nos han
hecho los aramitas: Ellos saben *ue tenemos hambre y han salido de sus carpas para
esconderse en el campo pensando: Y3uando sal!an de la ciudad los a!arraremos vivos
y entraremos en la ciudadZ.'
2Te 1:1" ?ero uno de sus cortesanos intervino y di#o: $%ue se tomen cinco de los caballos
*ue a;n *uedan en la ciudad Uellos son como los *ue *uedan a*u de toda la multitud
de .israel de toda la multitud de .israel *ue ha perecidoU y mandemos a averi!uar'.
2Te 1:1( Fs *ue tomaron dos pare#as de caballos y el rey envi <mensa#eros= tras el
e#rcito de los aramitas dicindoles: $)ayan y averi!Gen'.
2Te 1:1+ Ellos los si!uieron hasta el .ardn y vieron *ue todo el camino estaba lleno de
prendas de vestir y e*uipo *ue los aramitas haban arro#ado en su prisa; y los
mensa#eros volvieron y lo informaron al rey.
2Te 1:10 Fs *ue el pueblo sali y sa*ue el campamento de los aramitas. Entonces se
venda una medida de harina refinada por un shOel y dos medidas de cebada por un
shOel tal como haba dicho .:@:.
2Te 1:11 El rey haba puesto a car!o de la puerta de la ciudad a a*uel asistente en cuyo
bra&o se apoyaba; y el pueblo lo atropell #unto a la puerta y muri tal como haba
dicho el hombre de haRElohim cuando el rey fue donde l.
2Te 1:12 ?or*ue cuando el hombre de haRElohim le di#o al rey: $8a/ana a estas horas en
la puerta de 9homrn se vender5n dos medidas de cebada por un shOel y una medida
de harina refinada por un shOel'
2Te 1:14 a*uel asistente le haba respondido al hombre de haRElohim y haba dicho: $Fun
cuando .:@: hiciera ventanas en los cielos Hsera esto posibleI' . Elish5 le haba
dicho: $M7; lo ver5s con tus propios o#os pero no comer5s de elloN'
2Te 1:26 . eso fue e>actamente lo *ue le sucedi por*ue el pueblo lo atropell #unto a la
puerta y muri.
2Re 8:1 Elish5 le haba dicho a a*uella mu#er a cuyo hi#o haba revivido: $9al con toda tu
familia y v a residir en al!;n otro sitio pues .:@: ha decretado un hambre de siete
a/os sobre la tierra'.
2Te 2:2 La mu#er haba hecho como le di#o el hombre de haRElohim; sali con su familia y
se fue a residir en la tierra de los pelishtinos durante siete a/os.
2Te 2:" Fl final de los siete a/os la mu#er volvi de la tierra de los pelishtinos y fue donde
el rey a reclamar su casa y su campo.
2Te 2:( En eso el rey estaba hablando con Gue#a& el criado del hombre de haRElohim y le
deca: $3untame por favor todas las cosas maravillosas *ue ha hecho Elish5'.
2Te 2:+ 8ientras l le contaba al rey cmo <Elish5= haba revivido a un muerto la mu#er a
cuyo hi#o haba hecho revivir entr para reclamarle al rey su casa y su campo.
Entonces Gue#a& di#o: $M8i amo el reyN MEsta es la mu#er y ste es su hi#o a *uien
Elish5 reviviN'
2Te 2:0 El rey interro! a la mu#er y ella le cont la historia; entonces el rey le asi!n un
eunuco y le instruy: $%ue se le devuelvan todas sus propiedades y todos los productos
del campo desde el da *ue sali del pas hasta ahora'.
2Te 2:1 Elish5 lle! a ,amse* en un momento cuando Sen :adad rey de Fram estaba
enfermo. Le informaron al rey: $El hombre de haRElohim ha venido a*u';
2Te 2:2 y l le di#o a Ea&ael: $7oma conti!o un re!alo y v al encuentro del hombre de
Elohim; consulta a .:@: por medio de l y pre!;ntale si sanar de esta enfermedad'.
2Te 2:4 Ea&ael fue a su encuentro llevando consi!o un re!alo de todo lo me#or de
,amse* cuarenta camellos car!ados. 3uando lle! se detuvo delante de l y di#o:
.40
$Sen :adad tu hi#o el rey de Fram me ha enviado para pre!untarte si sanar5 de su
enfermedad'.
2Te 2:16 Elish5 le respondi: $) y dile: Y3iertamente sanar5sZ. 9in embar!o .:@: me ha
revelado *ue de se!uro morir5'.
2Te 2:11 Entonces el hombre de haRElohim se puso de pie y se *ued por lar!o rato sin
e>presin en el rostro y entonces se ech a llorar.
2Te 2:12 Ea&ael le pre!unt: $H?or *u llora mi amoI' El respondi: $?or*ue s el mal *ue
le har5s al pueblo israelita: prender5s fue!o a sus fortificaWciones matar5s a espada a
sus #venes estrellar5s a sus ni/os y les abrir5s el vientre a sus mu#eres embara&adas'.
2Te 2:1" Ea&ael di#o: $H3mo puede tu siervo *ue es un simple perro hacer seme#ante
cosaI' Elish5 respondi: $.:@: me ha mostrado una visin de ti como rey de Fram'.
2Te 2:1( <Ea&ael= se ale# de Elish5 y re!res a su amo *uien le pre!unt: $H%u te di#o
Elish5I' El respondi: $8e di#o *ue ciertamente sanar5s'.
2Te 2:1+ Fl da si!uiente <Ea&ael= tom un pa/o lo empap en a!ua y lo e>tendi sobre la
cara <de Sen :adad= y ste muri. . Ea&ael le sucedi como rey.
2Te 2:10 En el *uinto a/o de .ahoram hi#o de F#av rey de .israel U.ahoshafat era el rey
de .ahudahU comen& a reinar .ahoram hi#o de .ahoshafat rey de .ahudah.
2Te 2:11 7ena treinta y dos a/os cuando comen& a reinar y rein ocho a/os en
.erushalem.
2Te 2:12 9i!ui las pr5cticas de los reyes de .israel Utodo lo *ue hi&o la 3asa de F#av
por*ue se haba casado con una hi#a de F#avU e hi&o lo *ue desa!radaba a .:@:.
2Te 2:14 9in embar!o .:@: no *uiso destruir a .ahudah por amor a su siervo ,aAid
por*ue haba prometido mantener una l5mpara para sus descendientes
perpetuamente.
2Te 2:26 ,urante su reinado los edomitas se rebelaron contra el dominio de .ahudah y
nombraron un rey de los suyos.
2Te 2:21 .ahoram cru& a 7sar con todos sus carros. 9e levant de noche y atac a los
edomitas *ue los haban rodeado a l y a los #efes de los carros; pero sus tropas
huyeron a sus casas.
2Te 2:22 Fs se separ Edom del dominio de .ahudah como es todava el caso. ?or a*uel
tiempo tambin Libna se separ.
2Te 2:2" Los dem5s sucesos del reinado de .ahoram y todos sus hechos est5n re!istrados
en los Fnales de los reyes de .ahudah.
2Te 2:2( .ahoram repos con sus padres y lo sepultaron con ellos en la ciudad de ,avid.
9u hi#o F#a&yahu le sucedi como rey.
2Te 2:2+ En el a/o doce de .ahoram hi#o de F#av rey de .israel comen& a reinar
F#a&yahu hi#o de .ahoram rey de .ahudah.
2Te 2:20 F#a&yahu tena veintids a/os cuando comen& a reinar y rein un a/o en
.erushalem; su madre se llamaba Ftalyahu nieta de Kmr rey de .israel.
2Te 2:21 El anduvo en el camino de la 3asa de F#av e hi&o lo *ue desa!radaba a .:@:
como la 3asa de F#av por*ue estaba relacionado por matrimonio con la 3asa de F#av.
2Te 2:22 <F#a&yahu= march con .oram el hi#o de F#av para batallar contra Ea&ael rey de
Fram en TamotWGuilad pero los aramitas hirieron a .oram.
2Te 2:24 El rey .oram volvi a .e&reel para curarse de las heridas *ue le haban
ocasionado los aramitas en Tam5 cuando combata contra Ea&ael rey de Fram. .
F#a&yah hi#o de .ahoram rey de .ahudah ba# a .e&reel para visitar a .oram hi#o de
F#av por*ue ste estaba enfermo.
2Re 9:1 Entonces el profeta Elish5 llam a uno de los discpulos de los profetas y le di#o:
$Fm5rrate los ruedos toma este frasco de aceite en la mano y v a TamotWGuilad.
2Te 4:2 3uando lle!ues all5 ve a ver a .ah; hi#o de .ahoshafat hi#o de -imsh; entra ha&
*ue sal!a de entre sus compa/eros y llvalo a una habitacin interior.
.41
2Te 4:" Lue!o toma el frasco de aceite y derrama un poco sobre su cabe&a diciendo: $Fs
ha dicho .:@:: Y.o te estoy un!iendo rey de .israelZ.' Lue!o abre la puerta y huye sin
demora'.
2Te 4:( F*uel #oven el criado del profeta fue a TamotWGuilad.
2Te 4:+ 3uando lle! los comandantes del e#rcito estaban sentados #untos. El di#o:
$3omandante ten!o un mensa#e para usted'. .ah; pre!unt: $H?ara cu5l de nosotrosI'
. l respondi: $?ara usted comandante'.
2Te 4:0 Fs *ue <.ah;= se levant y entr en la casa; y <el #oven= derram el aceite sobre su
cabe&a y le di#o: $Fs ha dicho .:@: el Elohim de .israel: Y.o te estoy un!iendo rey
del pueblo de .:@: de .israel.
2Te 4:1 7; herir5s a la 3asa de F#av tu amo; as ven!ar sobre P&vel la san!re de mis
siervos los profetas y la san!re de los otros siervos de .:@:.
2Te 4:2 7oda la 3asa de F#av perecer5; e>terminar a todo varn de F#av en .israel tanto
a los esclavos como a los libres.
2Te 4:4 .o har a la 3asa de F#av como a la 3asa de .arovam hi#o de -avat y como a la
3asa de Sash5 hi#o de F#iyah.
2Te 4:16 Los perros devorar5n a P&vel en la parcela de .e&reel sin *ue haya *uien le d
sepultura'. Entonces abri la puerta y huy.
2Te 4:11 .ah; sali a donde estaban los otros oficiales de su amo y le pre!untaron: $H7odo
va bienI H?ara *u vino a ti ese locoI' . l les di#o: $Jstedes conocen a ese hombre y
sus palabras'.
2Te 4:12 Ellos di#eron: $MEst5s mintiendoN M,noslo por favorN' Entonces l respondi:
$Fs y as me di#o: YFs ha dicho .:@:: .o te estoy un!iendo rey de .israelZ.'
2Te 4:1" Ense!uida cada uno tom su manto y lo tendi deba#o de .ah; sobre el escaln
de arriba. Lue!o tocaron el shofar y proclamaron: $M.ah; es reyN'
2Te 4:1( Fs .ah; hi#o de .ahoshafat hi#o de -imsh conspir contra .oram. .ahoram
con todo .israel haba estado !uardando TamotWGuilad contra Ea&ael rey de Fram
2Te 4:1+ pero el rey .ahoram haba re!resado a .e&reel para curarse de las heridas *ue le
haban ocasionado los aramitas cuando combata contra Ea&ael rey de Fram. Entonces
.ah; di#o: $9i es su deseo no de#e *ue nadie se escape de la ciudad para ir a dar las
noticias en .e&reel'.
2Te 4:10 Lue!o .ah; mismo se mont en su carro y fue a .e&reel por*ue .ahoram estaba
all enfermo y F#a&yah rey de .ahudah haba descendido para visitar a .oram.
2Te 4:11 El vi!ilante *ue estaba en la torre de .e&reel vio al !rupo de !ente de .ah; *ue se
acercaba y di#o: $M)eo una tropaN' .ahoram di#o: $,espacha un #inete *ue vaya a su
encuentro y *ue les pre!unte: $HEst5 todo bienI'
2Te 4:12 El #inete sali a su encuentro y di#o: $El rey pre!unta *ue si est5 todo bien'. .
.ah; respondi: $H%u te importa a ti si est5 todo bienI M)ente conmi!oN' Entonces el
vi!ilante inform: $MEl mensa#ero lle! hasta ellos pero no re!resaN'
2Te 4:14 Fs *ue envi otro #inete a caballo el cual lle! hasta ellos y di#o: $El rey pre!unta
*ue si est5 todo bien'. . .ah; respondi: $H%u te importa a ti si est5 todo bienI M)ente
conmi!oN'
2Te 4:26 . el vi!ilante inform: $MEse lle! hasta ellos pero no re!resaN . la manera de
conducir del *ue viene es como la de .ah; hi#o de -imsh *ue conduce como un loco'.
2Te 4:21 Entonces .ahoram orden: $M?repara <el carro=N 3uando prepar su carro
.ahoram rey de .israel y F#a&yahu rey de .ahudah cada uno en su carro salieron al
encuentro de .ah; y se encontraron con l en la parcela de -avot el ye&reelita.
2Te 4:22 3uando .ahoram vio a .ah; le pre!unt: $HEst5 todo bien .ah;I . l
respondi: $H3mo va a estar todo bien mientras tu madre P&vel contin;e con sus
incontables fornicaWciones y hechicerasI'
2Te 4:2" Entonces .ahoram volviendo las riendas huy diciendo a F#a&yahu: $M7raicin
F#a&yahuN'
.42
2Te 4:2( ?ero .ah; puso la flecha en su arco e hiri a .ahoram entre los hombros de
manera *ue la flecha le atraves el cora&n; y l cay de rodillas en su carro.
2Te 4:2+ Lue!o .ah; le orden a su oficial Sid*ar: $MTec!elo y arr#alo en la parcela de
-avot el ye&reelitaN Fcurdate *ue cuando t; y yo bamos #untos cabal!ando detr5s de
su padre F#av .:@: hi&o este pronunciamiento contra l:
2Te 4:20 YLo #uro tom nota ayer de la san!re de -avot y la san!re de sus hi#os Udeclara
.:@:. . te voy a dar la retribucin en esta parcela dice .:@:Z. Fs *ue rec!elo y
arr#alo en la parcela conforme a la palabra de .:@:'.
2Te 4:21 Fl ver esto F#a&yah el rey de .ahudah huy por el camino de SetW:a!5n. .ah; lo
persi!ui diciendo: $M8aten tambin a seN' <. lo hirieron= en el carro en la cuesta de
Gur #unto a .ibleam. :uy a 8e!uid y muri all.
2Te 4:22 9us servidores lo llevaron a .eruWshalem en un carro y lo sepultaron en su
sepulcro con sus padres en la 3iudad de ,aAid.
2Te 4:24 F#a&yah haba comen&ado a reinar sobre .ahudah en el a/o once de .oram hi#o
de F#av.
2Te 4:"6 .ah; se fue a .e&reel. 3uando P&vel se enter se pint los o#os con delineador y
se arre!l el cabello y se asom por la ventana.
2Te 4:"1 3uando .ah; entraba por la puerta de la ciudad ella di#o: $H3mo te va Vimr
asesino de tu amoI'
2Te 4:"2 .ah; levant la cara hacia la ventana y di#o: $H%uin est5 conmi!oI H%uinI' .
dos o tres euncuos se inclinaron hacia l.
2Te 4:"" El les di#o: $MLchenla aba#oN' Ellos la echaron y su san!re salpic la pared y los
caballos los cuales la atropellaron.
2Te 4:"( Lue!o l entr y despus *ue comi y bebi di#o: $Kc;pense de esa maldita y
sep;ltenla pues es hi#a de un rey'.
2Te 4:"+ ?ero cuando fueron para sepultarla todo lo *ue hallaron de ella fue el cr5neo los
pies y las manos.
2Te 4:"0 )olvieron y se lo informaron; y l di#o: $MQue tal como habl .:@: habl por
medio de su siervo Eliyahu el tishbita cuando di#o: YEn la parcela de .e&reel los perros
devorar5n la carne de P&vel;
2Te 4:"1 y el cad5ver de P&vel ser5 como estircol sobre el campo en la parcela de .e&reel
de modo *ue nadie podr5 decir: $Esta es P&vel'Z.'
2Re 10:1 F#av tena setenta descendientes en 9homrn .ah; escribi cartas y las envi a
9homrn a los principales de la ciudad a los ancianos y a los tutores de los hi#os de
F#av diciendo:
2Te 16:2 $Fhora cuando esta carta lle!ue a ustedes U como los hi#os de su amo est5n con
ustedes y tienen tambin con ustedes los carros los caballos una ciudad fortificada y
las armasU
2Te 16:" esco#an al me#or y m5s apto de los hi#os de su amo y pn!anlo en el trono de su
padre y combatan por la casa de su amo'.
2Te 16:( ?ero ellos fueron vencidos por el temor por*ue pensaron: $9i dos reyes no
pudieron hacerle frente Hcmo podremos hacerle frente nosotrosI'
2Te 16:+ El administrador del palacio el alcalde de la ciudad los ancianos y los tutores le
mandaron a decir a .ah;: $-osotros somos tus s;bditos y haremos todo lo *ue nos
di!as. -o pondremos a nadie como rey; ha& lo *ue te pare&ca bien'.
2Te 16:0 Entonces les escribi una se!unda carta diciendo: 9i ustedes est5n de mi parte y
est5n listos a obedecerme tomen las cabe&as de los hi#os varones de su amo y ven!an a
m ma/ana a estas horas a .e&reel. Fll estaban los prncipes setenta hi#os varones
con los nobles de la ciudad *ue los estaban criando.
2Te 16:1 3uando les lle! la carta tomaron a los prncipes y los de!ollaron a todos los
setenta; lue!o pusieron sus cabe&as en canastas y se las enviaron a <.ah;= a .e&reel.
.43
2Te 16:2 Lle! un mensa#ero y le inform: $:an trado las cabe&as de los prncipes'. Ll
di#o: $?n!anlas en dos montones a la entrada de la puerta de la ciudad hasta
ma/ana'.
2Te 16:4 ?or la ma/ana .ah; sali se puso de pie all y le di#o a todo el pueblo: $H9on
ustedes inocentesI 3ierto yo conspir contra mi amo y lo mat pero H*uin ha
matado a todos stosI'
2Te 16:16 9epan por tanto *ue nada de lo *ue ha hablado .:@: contra la casa de F#av
*uedar5 sin cumplirse por*ue .:@: ha hecho lo *ue haba dicho por medio de su
siervo Eliyahu'.
2Te 16:11 Fs .ah; mat a todos los *ue haban *uedado de la 3asa de F#av en .e&reel Uy a
todos sus principales a sus ami!os ntimos y a sus sacerdotesU hasta no de#arle nin!;n
sobreviviente.
2Te 16:12 <.ah;= sali y se diri!i a 9homrn. En el camino lle! a SetWL*ued de los
pastores.
2Te 16:1" .ah; se encontr con los hermanos de F#a&yahu rey de .ahudah y les
pre!unt: $H%uines son ustedesI' Ellos respondieron: $9omos parientes de F#a&yahu y
hemos ba#ado para saludar a los hi#os del rey y a los hi#os de la reina madre'.
2Te 16:1( Entonces l di#o: $MF!5rrenlos vivosN' . despus *ue los a!arraron vivos
de!ollaron #unto al po&o de SetWL*ued a cuarenta y dos hombres sin de#ar con vida a
nin!uno de ellos.
2Te 16:1+ <.ah;= sali de all y se encontr con .ahonadav hi#o de TeOhav *ue vena hacia
l. ,espus de saludarlo le pre!unt: $HEs recto tu cora&n como mi cora&n es recto
con el tuyoI' .ahonadav respondi: $9 lo es'. Entonces .ah; di#o: $9i lo es Mdame la
manoN' El le dio la mano y <.ah;= lo hi&o subir con l al carro.
2Te 16:10 Le di#o: $)en conmi!o y ver5s mi celo por .:@:'. . lo llev en su carro.
2Te 16:11 Fl lle!ar a 9homrn <.ah;= mat a todos los sobrevivientes de <la 3asa de= F#av
en 9homrn hasta e>terminarla cumpliendo la palabra *ue .:@: le haba hablado a
Eliyahu. .ah; elimina el culto de S5al
2Te 16:12 .ah; reuni a todo el pueblo y les di#o: $F#av sirvi poco a S5al; .ah; le servir5
mucho.
2Te 16:14 Fs *ue conv*uenme a todos los profetas de S5al a todos sus adoradores y a
todos sus sacerdotes; *ue no falte nin!uno por*ue voy a ofrecer un !ran sacrificio a
S5al. 3ual*uiera *ue falte e>pondr5 su vida'. .ah; estaba actuando con astucia para
destruir a los adoradores de S5al.
2Te 16:26 .ah; dio rdenes de convocar una asamblea solemne para S5al y ellos la
proclamaron.
2Te 16:21 .ah; envi mensa#eros por todo .israel y todos los adoradores de S5al lle!aron;
nin!uno de# de venir. Entraron en el templo de S5al y el templo de S5al se llen de
e>tremo a e>tremo.
2Te 16:22 <.ah;= le di#o al *ue estaba a car!o del vestuario: $9aca vestiduras para todos los
adoradores de S5al'. . l sac las vestimentas para ellos.
2Te 16:2" Lue!o entr .ah; con .ahonadav hi#o de TeOhav en el templo de S5al y les di#o
a los adoradores de S5al: $Sus*uen y ase!;rense de *ue no haya a*u entre ustedes
adoradores de .:@: sino slo adoradores de S5al.
2Te 16:2( Fs *ue entraron para presentar los sacrificios y las ofrendas *uemadas. ?ero
.ah; haba colocado afuera ochenta de sus hombres y les haba dicho: $M3ual*uiera *ue
de#e escapar a al!uno de los hombres *ue yo he puesto en sus manos responder5 por l
con su vidaN
2Te 16:2+ 3uando acab de hacer la ofrenda *uemada .ah; les di#o a los !uardias y a los
oficiales: $MEntren y m5tenlos; *ue no sal!a nin!unoN' Los !uardias y los oficiales los
mataron a filo de espada y los de#aron donde estaban; entonces avan&aron hasta el
interior del templo de S5al.
.+4
2Te 16:20 9acaron las estatuas del templo de S5al y las *uemaron.
2Te 16:21 ,estruyeron la estatua de S5al destro&aron el templo de S5al y lo convirtieron
en letrina como es todava el caso.
2Te 16:22 Fs .ah; erradic a S5al de .israel.
2Te 16:24 9in embar!o .ah; no se apart de los ob#etos pecaminosos con los *ue
.arovam hi#o de -avat haba hecho pecar a .israel: .ah; no se apart de se!uir tras los
becerros de oro *ue estaban en Setel y en ,an.
2Te 16:"6 .:@: le di#o a .ah;: $?or cuanto has actuado bien haciendo lo *ue me a!rada
hacindole a la 3asa de F#av todo lo *ue yo deseaba cuatro !eneraciones de tus
descendientes ocupar5n el trono de .israel'.
2Te 16:"1 ?ero .ah; no fue cuidadoso en se!uir con todo su cora&n la 7orah de .:@: el
Elohim de .israel; no se apart de los pecados con los *ue .arovam hi&o pecar a
.israel.
2Te 16:"2 En a*uellos das .:@: comen& a reducir a .israel; y Ea&ael los derrot en
todo el territorio de .israel
2Te 16:"" al oriente del .ardn en toda la tierra de Guilad UGad Teubn y 8enashehU
desde Froer #unto al ro Frnn hasta Guilad y Sash5n.
2Te 16:"( Los dem5s sucesos del reinado de .ah; todas sus hechos y todo su podero
2Te 16:"+ .ah; repos con sus padres y lo sepultaron en 9homrn; su hi#o .ahoa#a& le
sucedi como rey.
2Te 16:"0 .ah; rein sobre .israel en 9homrn veintiocho a/os.
2Re 11:1 3uando Ftalyah la madre de F#a&yaho se enter de *ue su hi#o haba muerto
sali y e>termin a toda la descendencia real.
2Te 11:2 ?ero .aho9heva hi#a del rey .oram y hermana de F#a&yahu tom a .oash hi#o de
F#a&yah lo sac a escondidas de entre los prncipes a *uienes estaban dando muerte y
<lo puso= a l y a su nodri&a en un dormitorio. . lo mantuvieron escondido de Ftalyahu
y no lo mataron.
2Te 11:" Estuvo con ella seis a/os escondido en la 3asa de .:@: mientras Ftalyah
reinaba en el pas.
2Te 11:( Fl sptimo a/o .ahoyad5 tra#o a los #efes de centenas de los Oaritas y de los
!uardias y los llev con l a la 3asa de .:@:. :i&o un convenio con ellos
e>i!indoles un #uramento en la 3asa de .:@: y les mostr al hi#o del rey.
2Te 11:+ Les orden: $Esto es lo *ue van a hacer: Jna tercera parte de ustedes los *ue
est5n de turno por la semana mantendr5n la !uardia sobre el palacio real;
2Te 11:0 otra tercera parte estar5 #unto a la ?uerta de 9ur; y la otra tercera parte estar5 en
la puerta detr5s de los !uardias; montar5n !uardia sobre la 3asa por todos lados.
2Te 11:1 Las dos divisiones de ustedes *ue no est5n de turno esta semana montar5n
!uardia sobre la 3asa de .:@: para proteccin del rey.
2Te 11:2 Todear5n al rey por todos los lados cada uno con sus armas en la mano; y a
cual*uiera *ue se meta en las filas se le dar5 muerte. 8antn!anse cerca del rey cuando
sal!a y cuando entre'.
2Te 11:4 Los #efes de centenas hicieron tal como haba mandado el sacerdote .ahoyad5:
cada uno tom a sus hombres Ua los *ue estaban de turno esa semana y a los *ue no
estaban de turno esa semanaU y se presentaron al sacerdote .ahoyad5.
2Te 11:16 El sacerdote les dio a los #efes de centenas las lan&as y las al#abas *ue haban sido
del rey ,aAid y *ue se !uardaban en la 3asa de .:@:.
2Te 11:11 Los !uardias se apostaron cada uno con sus armas en su mano Udesde el lado
sur de la 3asa hasta el lado norte de la 3asa entre el altar y la 3asa para !uardiar al rey
por todos lados.
2Te 11:12 Lue!o <.ahoyad5= sac al hi#o del rey le puso la corona y la insi!nia; lo un!ieron
y lo proclamaron rey; y lo aplaudieron diciendo: $M)iva el reyN'
.++
2Te 11:1" 3uando Ftalyah oy el bullicio de los !uardias <y= de la !ente se acerc a la !ente
en la 3asa de .:@:.
2Te 11:1( 8ir y vio *ue el rey estaba de pie #unto a la columna se!;n la costumbre los
#efes con sus trompetas estaban #unto al rey y todo el pueblo de la tierra se re!oci#aba y
tocaba las trompetas. Ftalyah ras! sus vestidos y !rit: $M7raicinN M7raicinN'
2Te 11:1+ Entonces el sacerdote .ahoyad5 dio orden a los #efes de centenas *ue estaban al
mando del e#rcito y les di#o: $M95*uenla de entre las filas; y si al!uien la si!ue
m5tenlo a espadaN' ?or*ue el sacerdote haba dicho *ue no la mataran en la 3asa de
.:@:.
2Te 11:10 Ellos le abrieron camino y ella entr al palacio real por la entrada de los
caballos: all le dieron muerte.
2Te 11:11 . .ahoyad5 solemni& la alian&a entre .:@: por un lado y el rey y el pueblo
por el otro Uas como entre el rey y el puebloU de *ue seran el pueblo de .:@:.
2Te 11:12 Entonces todo el pueblo de la tierra entr en el templo de S5al. Lo destruyeron y
rompieron en peda&os sus altares y sus im5!enes y frente a los altares mataron a
8at5n sacerdote de S5al. Lue!o el sacerdote <.ahoyad5= desi!n !uardias para la 3asa
de .:@:.
2Te 11:14 7om a los #efes de centenas a los Oaritas a los !uardias y a todo el pueblo de la
tierra; y escoltaron al rey desde la 3asa de .:@: hasta el palacio real por la puerta de
los !uardias. . subi al trono real.
2Te 11:26 7odo el pueblo de la tierra se re!oci# y la ciudad estaba en calma. En cuanto a
Ftalyahu le haban dado muerte a espada en el palacio real.
2Te 11:21 .ahoash tena siete a/os cuando comen& a reinar.
2Re 12:1 .ahoash comen& su reinado en el sptimo a/o de .ah; y rein cuarenta a/os
en .erushalem. 9u madre se llamaba 7siby5 de SeerW9heva.
2Te 12:2 7odos sus das .ahoash hi&o lo *ue le a!radaba a .:@: se!;n lo instrua el
sacerdote .ahoyad5.
2Te 12:" 9in embar!o no *uitaron los lu!ares altos y el pueblo continuaba sacrificando y
ofrendando en los lu!ares altos.
2Te 12:( Entonces .ahoash les di#o a los sacerdotes: $7odo el dinero el dinero corriente
*ue se trae a la 3asa de .:@: como donaciones sa!radas Ucual*uier dinero *ue
pueda pa!ar un hombre como dinero e*uivalente de personas o cual*uier dinero *ue
uno pueda traer voluntariamente a la 3asa de .:@:U
2Te 12:+ *ue lo reciban los sacerdotes cada uno de parte de su benefactor; y *ue ellos a su
ve& ha!an reparaciones en la 3asa de .:@: donde*uiera *ue se encuentren roturas.
2Te 12:0 ?ero hasta el a/o veintitrs del rey .ahoash <se encontr *ue= los sacerdotes a;n
no haban hecho las reparaciones en la 3asa.
2Te 12:1 Fs *ue el rey .ahoash llam al sacerdote .ahoyad5 y a los dem5s sacerdotes y les
di#o: $H?or *u ustedes no han hecho las reparaciones en la 3asaI Fhora no acepten
m5s dinero de sus benefactores sino ha!an *ue se done para la reparacin de la 3asa'.
2Te 12:2 Los sacerdotes consintieron en no aceptar dinero del pueblo ni hacer
reparaciones en la 3asa.
2Te 12:4 El sacerdote .ahoyad5 tom un cofre y le hi&o una abertura en la tapa. Lo puso
#unto al altar a la derecha se!;n uno entra en la 3asa de .:@: y los !uardias
sacerdotales de la puerta depositaban en l todo el dinero *ue se llevaba a la 3asa de
.:@:.
2Te 12:16 3uando vean *ue haba mucho dinero en el cofre el escriba real y el sumo
sacerdote iban y ponan en bolsas el dinero *ue se acumulaba en la 3asa de .:@: y lo
contaban.
2Te 12:11 Entonces entre!aban el dinero contado a los supervisores de la obra *ue estaban
encar!ados de la 3asa de .:@:. Ellos a su ve& lo usaban para pa!ar a los carpinteros y
a los constructores *ue reparaban la 3asa de .:@:
.+,
2Te 12:12 a los alba/iles y a los canteros. 7ambin pa!aban por la madera y la piedra
labrada con las *ue se hacan reparaciones en la 3asa de .:@: y por cual*uier otro
!asto *ue haba *ue hacer en la reparacin de la 3asa.
2Te 12:1" ?ero con el dinero *ue se llevaba a la 3asa de .:@: no hacan ta&as de plata ni
despabiladeras ni ta&ones ni trompetas U nin!;n ob#eto de oro ni de plataU para la
3asa de .:@:
2Te 12:1( por*ue se lo daban solamente a los supervisores de la obra para reparacin de la
3asa de .:@:.
2Te 12:1+ -o se les peda cuentas a los hombres a *uienes se entre!aba el dinero para
pa!ar a los obreros; por*ue ellos actuaban con honrade&.
2Te 12:10 El dinero *ue se traa como ofrenda por la culpa u ofrenda por el pecado no se
depositaba en la 3asa de .:@:; ese era para los sacerdotes.
2Te 12:11 En a*uel entonces subi Ea&ael rey de Fram y atac a Gat y la captur; lue!o
Ea&ael procedi a marchar contra .erushalem.
2Te 12:12 Entonces .ahoash rey de .ahuWdah tom todos los ob#etos *ue haban
consa!rado .ahoshafat .ahoram y F#a&yahu Usus padres reyes de .ahudah y *ue l
mismo haba consa!rado y todo el oro *ue se hall en los tesoros de la 3asa de .:@:
y del palacio real y los envi a Ea&ael rey de Fram *uien entonces se ale# de
.erushalem.
2Te 12:14 Los dem5s sucesos del reinado de .ahoash y todos sus hechos est5n re!istrados
2Te 12:26 9us cortesanos formaron una conspiracin contra .ahoash y lo asesinaron en
SetW8il en el camino *ue ba#a a 9il5.
2Te 12:21 Los cortesanos *ue lo asesinaron fueron .osaOhar hi#o de 9himat y .aho&abad
hi#o de 9homer. 8uri y lo sepultaron con sus padres en la 3iudad de ,aAid; y su hi#o
Fmatsyah le sucedi como rey.
2Re 13:1 En el a/o veintitrs de .ahoash hi#o de F#a&yahu rey de .ahudah comen& a
reinar .ahoa#a& hi#o de .ah; sobre .israel en 9homrn Urein diecisiete a/os.
2Te 1":2 El hi&o lo *ue desa!radaba a .:@:; persisti en los pecados *ue .arovam hi#o
de -avat haba hecho cometer a .israel; no se apart de ellos.
2Te 1":" .:@: estaba eno#ado con .israel y repetidamente los entre!aba en manos de
Ea&ael rey de Fram y en manos de SenWEadad hi#o de Ea&ael.
2Te 1":( ?ero .ahoa#a& implor el favor de .:@: y .:@: lo escuch por*ue vio el
sufrimiento *ue el rey de Fram le infli!a a .israel.
2Te 1":+ Fs *ue .:@: le dio un libertador a .israel y salieron del dominio de los
aramitas; e .israel habit en sus moradas como antes.
2Te 1":0 9in embar!o no se apartaron de los pecados *ue la 3asa de .arovam hi&o
cometer a .israel; persistieron en ellos. Pncluso la estatua de Fsher5 se!ua en pie en
9homrn.
2Te 1":1 ,e hecho a .ahoa#a& le haba *uedado un e#rcito de slo cincuenta #inetes die&
carros y
2Te 1":2 Los dem5s sucesos del reinado de .ahoa#a& y todos sus hechos y su podero
2Te 1":4 .ahoa#a& repos con sus padres y lo sepultaron en 9homrn; su hi#o .ahoash le
sucedi como rey. 16 En el a/o treinta y siete de .ahoash rey de .ahudah comen& a
reinar .ahoash hi#o de .ahoa#a& sobre .israel en 9homrn Urein diecisis a/os.
2Te 1":16 666 hombres de infantera; por*ue el rey de Fram los haba die&mado y los
haba trillado como polvo ba#os su pies.
2Te 1":11 El hi&o lo *ue desa!radaba a .:@:; no se apart de nin!uno de los pecados *ue
.arovam hi#o de -avat hi&o cometer a .israel sino *ue persisti en ellos.
.+-
2Te 1":12 Los dem5s sucesos del reinado de .ahoash todos sus hechos y el podero con
*ue luch contra Fmasyah rey de .ahudah est5n re!istrados en los Fnales de los reyes
de .israel.
2Te 1":1" .ahoash repos con sus padres y .arovam ocup su trono; a .ahoash lo
sepultaron en 9homrn con los reyes de .israel.
2Te 1":1( Elish5 haba contrado la enfermedad de la *ue iba a morir y .ahoash rey de
.israel ba# a verlo. Llor por l y di#o: $M?adre mo padre moN M3arro de .israel y sus
#inetesN'
2Te 1":1+ Elish5 le di#o: $3onsi!ue un arco y flechas'; y l le tra#o un arco y flechas.
2Te 1":10 Entonces le di#o al rey de .israel: $F!arra el arco'. . cuando lo a!arr Elish5
puso sus manos sobre las manos del rey.
2Te 1":11 Lue!o di#o: $Fbre la ventana *ue da al oriente'; y l la abri. Elish5 di#o: $M7iraN'
y l tir. Entonces <Elish5= di#o: $MJna flecha de victoria para .:@:N MJna flecha de
victoria contra FramN ?or*ue derrotar5s completamente a Fram en Ffe*'.
2Te 1":12 )olvi a decir: $7oma las flechas'; y las tom. . le di#o al rey de .israel: $MGolpea
la tierraN' El !olpe la tierra tres veces y se detuvo.
2Te 1":14 Entonces el hombre de haRElohim se eno# contra l y di#o: $9i hubieras !olpeado
cinco o seis veces entonces habras ani*uilado a Fram; pero ahora la derrotar5s slo
tres veces'.
2Te 1":26 Elish5 muri y lo sepultaron. Jnas bandas de 8oavitas solan invadir el pas a la
lle!ada de cada a/o.
2Te 1":21 Jna ve& mientras al!unos sepultaban a un hombre vieron una de a*uellas
bandas y arro#aron el cad5ver dentro del sepulcro de Elish5 y huyeron. 3uando a*uel
muerto toc los restos de Elish5 revivi y se puso de pie.
2Te 1":22 Ea&ael rey de Fram haba oprimido a los yisraelitas durante todo el reinado de
.ahoa#a&.
2Te 1":2" ?ero .:@: fue !eneroso y misericordioso con ellos y se volvi hacia ellos a
causa de 9u alian&a con Fvraham .its#a* y .aa*ov. 9e abstuvo de destruirlos y no los
ha echado de su presencia hasta ahora.
2Te 1":2( 3uando muri Ea&ael rey de Fram su hi#o SenWEadad le sucedi como rey.
2Te 1":2+ Entonces .ahoash hi#o de .ahoa#a& volvi a recuperar de manos de Sen :adad
hi#o de Ea&ael las ciudades *ue ste le haba *uitado en !uerra a su padre .ahoa#a&.
7res veces lo derrot .ahoash y recuper las ciudades de .israel.
2Re 14:1 En el se!undo a/o de .ahoash hi#o de .ahoa#a& rey de .israel comen& a reinar
Fmatsyahu hi#o de .ahoash rey de .ahudah.
2Te 1(:2 7ena veinticinco a/os cuando comen& a reinar y rein veintinueve a/os en
.erushalem. 9u madre se llamaba .ahoad5n de .erushalem.
2Te 1(:" El hi&o lo *ue a!radaba a .:@: aun*ue no como su antepasado ,aAid; hi&o tal
como haba hecho su padre .ahoash.
2Te 1(:( 9in embar!o no *uitaron los lu!ares altos; el pueblo se!ua sacrificando y
2Te 1(:+ Jna ve& *ue el reino se consolid en su mano dio muerte a sus cortesanos *ue
haban asesinado a rey su padre.
2Te 1(:0 ?ero no dio muerte a los hi#os de los asesinos conforme a lo *ue est5 escrito en el
Libro de la 7orah de 8osheh donde .:@: mand: F los padres no se les dar5 muerte
por la culpa de los hi#os ni a los hi#os se les dar5 muerte por la culpa de los padres; sino
*ue a cada cual se le dar5 muerte solamente por su propio pecado.
2Te 1(:1 El derrot a 16666 edomitas en el )alle de la 9al y captur a 9ela en batalla y la
llam .o*teel como es todava el caso.
2Te 1(:2 ?or a*uel entonces Fmatsyah envi emisarios a .ahoash hi#o de .ahoa#a& hi#o de
.ah; rey de .israel con este mensa#e: $M)en y confrontmonosN'
.+.
2Te 1(:4 .ahoash el rey de .israel le mand a decir a Fmatsyahu rey de .ahudah: $El
cardo *ue est5 en el Levann le mand a decir al cedro *ue est5 en el Levann: Y,ale tu
hi#a a mi hi#o por esposaZ. ?ero pas una fiera salva#e del Levann y pisote el cardo.
2Te 1(:16 3omo has derrotado a Edom te has vuelto arro!ante. %udate en tu casa y
disfruta de tu !loria en ve& de provocar un desastre en el *ue puedas caer arrastrando
a .ahudah conti!o'.
2Te 1(:11 ?ero Fmatsyahu no hi&o caso; as *ue .ahoash el rey de .israel avan& y se
enfrentaron l y Fmatsyahu el rey de .ahudah en SetW9hmesh de .ahudah.
2Te 1(:12 Los yahuditas fueron derrotados ante .israel y huyeron todos a sus moradas.
2Te 1(:1" .ahoash el rey de .israel captur en SetW9hmesh a Fmatsyahu rey de
.ahudah e hi#o de .ahoash hi#o de F#a&yahu. 8arch contra .erushalem y abri una
brecha de cuatrocientos codos en el muro de .erushalem desde la puerta de Efr5yim
hasta la puerta de la Es*uina.
2Te 1(:1( 9e llev todo el oro la plata y todos los utensilios *ue se hallaban en la 3asa de
.:@: y en los tesoros del palacio real as como rehenes; y re!res a 9homrn.
2Te 1(:1+ Los dem5s sucesos del reinado de .ahoash y todos sus hechos y su podero y su
!uerra contra Fmatsyahu rey de .ahudah est5n re!istrados en los Fnales de los reyes
de .israel.
2Te 1(:10 .ahoash repos con sus padres y lo sepultaron en 9homrn con los reyes de
.israel; su hi#o .arovam le sucedi como rey.
2Te 1(:11 Fmatsyahu hi#o de .ahoash rey de .ahudah vivi *uince a/os despus de la
muerte de .ahoash hi#o de .ahoa#a& rey de .israel.
2Te 1(:12 Los dem5s sucesos del reinado de Fmatsyahu est5n re!istrados en los Fnales de
los reyes de .ahudah.
2Te 1(:14 Qormaron una conspiracin contra l en .erushalem y huy a LaOhish pero
enviaron !ente tras l a LaOhish y lo mataron all.
2Te 1(:26 7ra#eron su cuerpo sobre caballos y lo sepultaron en .erushalem con sus
padres en la 3iudad de ,aAid.
2Te 1(:21 Entonces todo el pueblo de .ahudah tom a F&aryah *ue tena diecisis a/os de
edad y lo proclamaron rey en sucesin de su padre Fmatsyahu.
2Te 1(:22 Que l *uien reedific Elat y la restituy a .ahudah despus *ue el rey
<Fmatsyahu= repos con sus padres.
2Te 1(:2" En el a/o *uince de Fmatsyahu hi#o de .ahoash rey de .ahudah comen& a
reinar en 9homrn .arovam hi#o de .ahoash rey de .israel Urein cuarenta y un a/os.
2Te 1(:2( El hi&o lo *ue desa!radaba a .:@:; no se apart de todos los pecados *ue
.arovam hi#o de -avat hi&o cometer a .israel.
2Te 1(:2+ Que l *uien restaur las fronteras de .israel desde LeboWEamat hasta el mar del
Fravah conforme a la promesa *ue .:@: el Elohim de .israel haba hecho por medio
de su siervo el profeta .onah hi#o de Fmitay de GatWEfer.
2Te 1(:20 ?or*ue .:@: vio la amar!a afliccin de .israel sin *ue *uedara nadie ni
esclavo ni libre *ue ayudara a .israel.
2Te 1(:21 .:@: haba resuelto no borrar el nombre de .israel de deba#o del cielo; por eso
los libr por medio de .arovam hi#o de .ahoash.
2Te 1(:22 Los dem5s sucesos del reinado de .arovam y todos sus hechos y el podero
cmo combati y cmo restituy ,amse* y Eamat a .israel est5n re!istrados en los
Fnales de los reyes de .israel.
2Te 1(:24 .arovam repos con sus padres con los reyes de .israel y su hi#o VeOharyah le
sucedi como rey.
2Re 15:1 En el a/o veintisiete de .arovam rey de .israel comen& a reinar F&aryah hi#o
de Fmatsyah rey de .ahudah.
2Te 1+:2 7ena diecisis a/os cuando comen& a reinar y rein cincuenta y dos a/os en
.erushalem; su madre se llamaba .eOolyahu de .erushalem.
.+/
2Te 1+:" El hi&o lo *ue a!radaba a .:@: tal como haba hecho su padre Fmatsyahu.
2Te 1+:( 9in embar!o no *uitaron los lu!ares altos; el pueblo se!ua sacrificando y
2Te 1+:+ .:@: hiri al rey con una pla!a y *ued leproso hasta el da de su muerte; vivi
aislado en una casa mientras .otam el hi#o del rey tena a su car!o el palacio real y
!obernaba al pueblo de la tierra.
2Te 1+:0 Los dem5s sucesos del reinado de F&aryahu y todos sus hechos est5n re!istrados
2Te 1+:1 F&aryah repos con sus padres y lo sepultaron con sus padres en la 3iudad de
,aAid; su hi#o .otam le sucedi como rey.
2Te 1+:2 En el a/o treinta y ocho de F&aryahu rey de .ahudah VeOharyahu hi#o de
.arovam rein sobre .israel en 9homrn Upor seis meses.
2Te 1+:4 El hi&o lo *ue desa!radaba a .:@: como haban hecho sus padres; no se apart
de los pecados *ue .arovam hi#o de -avat hi&o cometer a .israel.
2Te 1+:16 9halum hi#o de .avesh conspir contra l lo hiri en presencia del pueblo y lo
mat; y le sucedi como rey.
2Te 1+:11 Los dem5s sucesos del reinado de VeOharyah est5n re!istrados en los Fnales de
los reyes de .israel.
2Te 1+:12 Esto sucedi en armona con la palabra *ue .:@: le haba hablado a .ah;
diciendo: $3uatro !eneraciones de tus descendientes ocupar5n el trono de .israel'. .
as sucedi.
2Te 1+:1" 9halum hi#o de .avesh comen& a reinar en el a/o treinta y nueve de J&iyah rey
de .ahudah; y rein en 9homrn un mes.
2Te 1+:1( Entonces 8ena#em hi#o de Gad subi de 7irts5 y fue a 9homrn; atac a 9halum
hi#o de .avesh en 9homrn y lo mat; y le sucedi como rey.
2Te 1+:1+ Los dem5s sucesos del reinado de 9halum y la conspiracin *ue form est5n
re!istrados en los Fnales de los reyes de .israel.
2Te 1+:10 En a*uel tiempo <marchando= desde 7irts5 8ena#em subyu! a 7ifsa# y a todos
los *ue estaban en ella y en sus territorios; y como no se rindi masacr <a sus
habitantes= y les abri el vientre a todas sus mu#eres embara&adas.
2Te 1+:11 En el a/o treinta y nueve de F&aryah rey de .ahudah comen& a reinar
8ena#em hi#o de Gad sobre .israel en 9homrn Urein die& a/os.
2Te 1+:12 El hi&o lo *ue desa!radaba a .:@:; en todos sus das no se apart de los
pecados *ue .arovam hi#o de -avat hi&o cometer a .israel.
2Te 1+:14 ?ul el rey de Fshur vino contra el pas y 8ena#em le dio a ?ul 1666 talentos de
plata para *ue le ayudara y consolidara su control del reino.
2Te 1+:26 8ena#em le e>i!i el dinero a .israel; todos los pudientes tenan *ue pa!ar
cincuenta shOels de plata para el rey de Fshur. El rey de Fshur se retir y no se detuvo
en el pas.
2Te 1+:21 Los dem5s sucesos del reinado de 8ena#em y todos sus hechos est5n
2Te 1+:22 8ena#em repos con sus padres y su hi#o ?e*a#yah le sucedi como rey.
2Te 1+:2" En el a/o cincuenta de F&aryah rey de .ahudah comen& a reinar ?e*a#yah hi#o
de 8ena#em sobre .israel en 9homrn Upor dos a/os.
2Te 1+:2( El hi&o lo *ue desa!radaba .:@:; no se apart de los pecados *ue .arovam
hi#o de -avat hi&o cometer a .israel.
2Te 1+:2+ 9u asistente ?*a# hi#o de Temalyahu conspir contra l y lo derrib en el
palacio real de 9homrn; con l iban cincuenta !uiladitas con hombres de Fr!ob y
Fry; y le dio muerte y le sucedi como rey.
2Te 1+:20 Los dem5s sucesos del reinado de ?e*a#yah y todos sus hechos est5n
.+0
2Te 1+:21 En el a/o cincuenta y dos de F&aryah rey de .ahudah comen& a reinar ?*a#
hi#o de Temalyahu sobre .israel en 9homrn Upor veinte a/os.
2Te 1+:22 El hi&o lo *ue desa!radaba a .:@:; no se apart de los pecados *ue .arovam
hi#o de -avat hi&o cometer a .israel.
2Te 1+:24 En los das de ?*a# rey de .israel vino 7i!latW?ilser rey de Fshur y captur a
Pyn FbelSetW8aaOhah .ana# %desh Eatsor Guilad Galil y toda la re!in de
-aftal; y deport a los habitantes a Fshur.
2Te 1+:"6 :oshea hi#o de El5 conspir contra ?*a# hi#o de Temalyahu lo atac y le dio
muerte. Le sucedi como rey en el a/o veinte de .otam hi#o de J&iyah.
2Te 1+:"1 Los dem5s sucesos del reinado de ?*a# y todos sus hechos est5n re!istrados en
los Fnales de los reyes de .israel.
2Te 1+:"2 n el se!undo a/o de ?*a# hi#o de Temalyahu rey de .israel comen& a reinar
.otam hi#o de J&iyahu rey de .ahudah.
2Te 1+:"" 7ena veinticinco a/os cuando comen& a reinar y rein diecisis a/os en
.erushalem. 9u madre se llamaba .erush5 hi#a de 7sado*.
2Te 1+:"( El hi&o lo *ue a!radaba a .:@: tal como haba hecho su padre J&iyahu.
2Te 1+:"+ 9in embar!o no se *uitaron los lu!ares altos; el pueblo continu sacrificando y
ofrendando en los lu!ares altos. Que l *uien edific la ?uerta 9uperior de la 3asa de
.:@:.
2Te 1+:"0 Los dem5s sucesos del reinado de .otam y todos sus hechos est5n re!istrados
2Te 1+:"1 En a*uel tiempo .:@: comen& a incitar contra .ahudah a Tetsn rey de
Fram y a ?*a# hi#o de Temalyahu.
2Te 1+:"2 .otam repos con sus padres y lo sepultaron con ellos en la 3iudad de ,aAid
su padre; su hi#o F#a& le sucedi como rey.
2Re 16:1 En el a/o diecisiete de ?*a# hi#o de Temalyahu comen& a reinar F#a& hi#o de
.otam rey de .ahudah.
2Te 10:2 F#a& tena veinte a/os cuando comen& a reinar y rein diecisis a/os en
.erushalem. El no hi&o lo *ue a!radaba a .:@: su Elohim como haba hecho su
padre ,aAid
2Te 10:" sino *ue anduvo en el camino de los reyes de .israel. . hasta hi&o pasar por fue!o
a su hi#o conforme a las costumbres abominables de las naciones *ue .:@: haba
desposedo de delante de los hi#os de .israel.
2Te 10:( ?resent sacrificios y ofrendas en los lu!ares altos sobre las colinas y deba#o de
todo 5rbol frondoso.
2Te 10:+ Entonces Tetsn rey de Fram y ?*a# hi#o de Temalyahu rey de .israel
avan&aron contra .erushalem para hacer la !uerra. 9itiaron a F#a& pero no pudieron
vencerlo.
2Te 10:0 En a*uel tiempo Tetsn rey de Fram recuper Elat para Fram y ech de Elat a
los yahuditas y los edomitas fueron a Elat y habitaron all como es todava el caso.
2Te 10:1 F#a& envi mensa#eros a 7i!latW?ilser rey de Fshur para decirle: $.o soy tu
siervo y tu hi#o. )en y defindeme de manos del rey de Fram y de manos del rey de
.israel *ue me est5n atacando'.
2Te 10:2 F#a& tom la plata y el oro *ue se hallaban en la 3asa de .:@: y en los tesoros
del palacio real y le envi un re!alo al rey de Fshur.
2Te 10:4 El rey de Fshur respondi a su peticin; march el rey de Fshur contra ,amse*
y la captur. ,eport a sus habitantes a %ir y le dio muerte a Tetsn.
2Te 10:16 3uando el rey F#a& fue a ,amse* a saludar a 7i!latW?ilser rey de Fshur vio el
altar *ue estaba en ,amse*. El rey F#a& envi al sacerdote Jriyah un dise/o del altar y
un modelo detallado de su construccin.
2Te 10:11 El sacerdote Jriyah hi&o tal como el rey F#a& le haba instruido desde ,amse*;
el sacerdote Jriyah construy el altar antes *ue el rey F#a& volviera de ,amse*.
.+1
2Te 10:12 3uando el rey volvi de ,amse* y vio el altar el rey se acerc al altar se subi a
l
2Te 10:1" y present su ofrenda *uemada y su ofrenda de comida; derram su libacin y
esparci la san!re de sus sacrificios de bienestar sobre el altar.
2Te 10:1( En cuanto al altar de bronce *ue estaba delante de .:@: l lo *uit de delante
de la 3asa de entre el <nuevo= altar y la 3asa de .:@: y lo puso en el lado norte del
<nuevo= altar.
2Te 10:1+ . el rey F#a& le orden al sacerdote Jriyah: $En el altar !rande presenta la
ofrenda *uemada de la ma/ana y la ofrenda de comida de la tarde as como la ofrenda
*uemada del rey y su ofrenda la ofrenda *uemada de todo el pueblo de la tierra y su
ofrenda y su libacin. Esparce sobre l toda la san!re de la ofrenda *uemada y toda la
san!re del sacrificio. . yo decidir en cuanto al altar de bronce'.
2Te 10:10 . el sacerdote Jriyah hi&o tal como le orden el rey F#a&.
2Te 10:11 El rey F#a& desarm los marcos Ulas bases de las fuentesU y *uit de encima de
ellos las fuentes. 7ambin ba# la fuente de encima de los bueyes de bronce *ue la
sostenan y la puso sobre el pavimento de piedra
2Te 10:12 Upor causa del rey de Fshur. 7ambin e>tendi hasta la 3asa de .:@: el
pasadi&o para el 9habat *ue haban hecho en el palacio y la entrada e>terior del rey.
2Te 10:14 Los dem5s sucesos del reinado de F#a& y sus hechos est5n re!istrados en los
Fnales de los reyes de .ahudah.
2Te 10:26 F#a& repos con sus padres y lo sepultaron con ellos en la 3iudad de ,aAid; su
hi#o Ei&*iyahu le sucedi como rey.
2Re 17:1 En el a/o doce de F#a& rey de .ahudah comen& a reinar :oshea hi#o de El5
sobre .israel en 9homrn Urein nueve a/os.
2Te 11:2 El hi&o lo *ue desa!radaba a .:@: aun*ue no como los reyes de .israel *ue
haban reinado antes de l.
2Te 11:" 9halmansar rey de Fshur march contra l y :oshea se hi&o su vasallo y le
pa!aba tributo.
2Te 11:( ?ero el rey de Fshur sorprendi a :oshea en un acto de traicin: ste haba
enviado mensa#eros a 9o rey de 8itsr5yim y no le haba pa!ado el tributo al rey de
Fshur como en a/os previos. ?or eso el rey de Fshur lo arrest y lo encerr en una
c5rcel.
2Te 11:+ ,espus el rey de Fshur march contra todo el pas; lle! a 9homrn y la siti
durante tres a/os.
2Te 11:0 En el noveno a/o de :oshea el rey de Fshur captur a 9homrn. ,eport a los
yisraelitas a Fshur y los estableci en Eala# y en el Eabor el ro de Go&5n y en las
ciudades de 8aday.
2Te 11:1 Esto sucedi por*ue los yisraelitas pecaron contra .:@: su Elohim *ue los
haba librado de la tierra de 8itsr5yim del poder del ?aroh rey de 8itsr5yim. Ellos
veneraron a otras deidades
2Te 11:2 y si!uieron las costumbres de las naciones *ue .:@: haba desposedo delante
de los hi#os de .israel y las costumbres *ue establecieron los reyes de .israel.
2Te 11:4 Los yisraelitas cometieron secretamente actos *ue no eran correctos contra
.:@: su Elohim: 9e edificaron lu!ares altos en todas sus comunidades desde la
torres de los centinelas hasta las ciudades fortificadas;
2Te 11:16 se eri!ieron im5!enes y estatuas de Fsher5 sobre toda colina alta y deba#o de
todo 5rbol frondoso;
2Te 11:11 y ofrecieron sacrificios all en los lu!ares altos como las naciones *ue .:@:
haba e>iliado de delante de ellos. 3ometieron actos perversos para provocar a .:@:
2Te 11:12 y adoraron fetiches acerca de los cuales .:@: les haba dicho: $Jstedes no
ha!an tal cosa'.
.+2
2Te 11:1" .:@: adverta a .israel y a .ahudah por medio de todos los profetas y de todos
los videntes diciendo: $)ulvanse de sus malos caminos y observen mis mandamientos
y mis estatutos conforme a toda la 7orah *ue mand a sus padres y *ue les transmit
por medio de mis siervos los profetas'.
2Te 11:1( ?ero ellos no obedecieron sino *ue se hicieron testarudos como lo hicieron sus
padres los cuales no creyeron en .:@: su Elohim;
2Te 11:1+ desecharon sus leyes y la alian&a *ue l haba hecho con sus padres y las
amonestaciones *ue les haba dado. Queron tras el en!a/o y *uedaron en!a/ados.
Pmitaron a las naciones *ue estaban a su alrededor a las cuales .:@: les haba
prohibido emular.
2Te 11:10 Techa&aron todos los mandamientos de .:@: su Elohim; se hicieron dolos
fundidos Udos becerrosU y un poste sa!rado de Fsher5 se postraron ante todo el
e#rcito de los cielos y adoraron a S5al.
2Te 11:11 Entre!aron al fue!o a sus hi#os y a sus hi#as practicaron au!urios y
adivinaciones y se entre!aron a hacer lo *ue desa!radaba a .:@: provoc5ndolo.
2Te 11:12 ?or eso .:@: se eno# en !ran manera contra .israel y los *uit de su
presencia; no *ued sino slo la tribu de .ahudah.
2Te 11:14 ?ero tampoco .ahudah !uard los mandamientos de .:@: su Elohim;
si!uieron las costumbres *ue .israel haba establecido.
2Te 11:26 Fs *ue .:@: desech a toda la descendencia de .israel y los afli!i y los
entre! en mano de sa*ueadores y finalmente los ech de su presencia.
2Te 11:21 ?or*ue .israel se separ de la casa de ,aAid y proclamaron rey a .arovam hi#o
de -avat; pero .arovam hi&o apartar a .israel de se!uir a .:@: y les hi&o cometer un
!ran pecado;
2Te 11:22 los yisraelitas persistieron en todos los pecados *ue haba cometido .arovam; no
se apartaron de ellos.
2Te 11:2" Fl final .:@: *uit a .israel de su presencia como les haba advertido
mediante todos sus siervos los profetas. Fs *ue los yisraelitas fueron deportados de su
tierra a Fshur como es todava el caso.
2Te 11:2( El rey de Fshur tra#o <!ente= de Savel de Dut5 de FA5 de Eamat y de
9efarA5yim; y las estableci en las ciudades de 9homrn en lu!ar de los yisraelitas;
ellas tomaron posesin de 9homrn y habitaron en sus ciudades.
2Te 11:2+ 3uando se establecieron inicialmente all no adoraban a .:@:; as *ue .:@:
envi contra ellos leones *ue mataron a al!unos de ellos.
2Te 11:20 Entonces le di#eron al rey de Fshur: $La !ente *ue t; deportaste y estableciste en
las ciudades de 9homrn no conocen las re!las del Elohim del pas por eso l ha
enviado contra ellos leones *ue los est5n matando Upor*ue no conocen las re!las del
Elohim del pas'.
2Te 11:21 El rey de Fshur dio la orden: $Lleven all a uno de los sacerdotes *ue ustedes
deportaron; *ue vaya y habite all5 y *ue les ense/e las pr5cticas del Elohim del pas'.
2Te 11:22 Entonces fue uno de los sacerdotes *ue haban sido llevados cautivos de
9homrn y habit en Setel. El les ense/ cmo deban adorar a .:@:.
2Te 11:24 9in embar!o cada pueblo se!ua haciendo sus propias deidades y las pona en
los lu!ares de culto *ue haban hecho los de 9homrn; cada pueblo <los estableci= en
la ciudad donde habitaba.
2Te 11:"6 Los hombres de Savel hicieron una ima!en de 9uOotWSenot; los de Dut hicieron
una ima!en de -er!al; los de Eamat hicieron una ima!en de Fshim5;
2Te 11:"1 los aAitas hicieron im5!enes de -ib#a& y de 7arta*; y los de 9efarA5yim
*uemaban a sus hi#os <como ofrenda= a FdramleOh y FnamleOh las deidades de
9efarA5yim.
2Te 11:"2 Fdoraban a .:@: pero tambin nombraron de entre ellos mismos sacerdotes
de los lu!ares altos *ue oficiaban por ellos en los lu!ares de culto.
.+3
2Te 11:"" Fdoraban a .:@: mientras servan a sus deidades se!;n las pr5cticas de los
pueblos de donde haban sido deportados.
2Te 11:"( :asta el da de hoy persisten en sus pr5cticas anti!uas: -o adoran a .:@:
<correctamente=. -o si!uen las leyes y las pr5cticas la 7orah y el mandamiento *ue
.:@: orden a los hi#os de .aa*ov Ua *uien se le puso por nombre .israel
2Te 11:"+ y con *uienes .:@: hi&o una alian&a y les mand: $-o respeten a otras
deidades; no se postren ante ellas ni les sirvan ni les ofre&can sacrificio.
2Te 11:"0 Jstedes deben adorar solamente a .:@: *ue los sac de la tierra de 8itsr5yim
con !ran poder y con bra&o e>tendido; ante l solamente deben postrarse y a l
solamente ofrecer5n sacrificios.
2Te 11:"1 Kbserven fielmente todo sus das las leyes y las pr5cticas; la 7orah y el
mandamiento *ue l escribi para ustedes; no adoren a otras deidades.
2Te 11:"2 -o olviden la alian&a *ue hice con ustedes; no adoren a otras deidades.
2Te 11:"4 9lo adoren a .:@: su Elohim y l los salvar5 de la mano de todos sus
enemi!os'.
2Te 11:(6 ?ero ellos no obedecieron; continuaron sus anti!uas costumbres.
2Te 11:(1 F*uellos pueblos teman a .:@: pero al mismo tiempo rendan culto a sus
im5!enes. :asta el da de hoy sus hi#os y los hi#os de sus hi#os hacen como hicieron sus
ancestros.
2Re 18:1 En el tercer a/o de :oshea hi#o de El5 rey de .israel comen& a reinar Ei&*iyah
hi#o de F#a& rey de .ahudah.
2Te 12:2 7ena veinticinco a/os cuando comen& a reinar y rein veintinueve a/os en
.erushalem. 9u madre se llamaba Fb hi#a de VeOharyah.
2Te 12:" El hi&o lo *ue a!radaba a .:@: tal como haba hecho su padre ,aAid.
2Te 12:( Fboli los lu!ares altos rompi las im5!enes y cort las estatuas de Fsher5.
7ambin hi&o peda&os la serpiente de bronce *ue haba hecho 8osheh por*ue hasta
a*uel entonces los yisraelitas le haban estado ofreciendo sacrificios; y la llamaban
-e#usht5n.
2Te 12:+ <Ei&*iyah= puso su esperan&a slo en .:@: el Elohim de .israel; no hubo
nin!uno como l entre los reyes de .ahudah despus de l; ni entre los *ue vivieron
antes de l.
2Te 12:0 9e aferr a .:@:; no se apart de se!uirlo sino *ue !uard los mandamientos
*ue .:@: le haba mandado a 8osheh.
2Te 12:1 . .:@: estaba siempre con l; tuvo >ito en todas las cosas *ue emprendi. 9e
rebel contra el rey de Fshur y de# de servirle.
2Te 12:2 Fdministraba a ?elshet hasta F&5 y sus territorios fronteri&os desde las torres
de los centinelas hasta la ciudad fortificada.
2Te 12:4 En el cuarto a/o del rey Ei&*iyah *ue era el sptimo a/o de :oshea hi#o de El5
rey de .israel 9halmanser rey de Fshur march contra 9homrn y la siti;
2Te 12:16 y la captur al cabo de tres a/os. 9homrn fue capturada en el se>to a/o de
Ei&*iyah *ue era el noveno a/o de :oshea rey de .israel.
2Te 12:11 El rey de Fshur deport a los yisraelitas a Fshur; los estableci en Eala# a lo
lar!o del Eabor <y= el To Go&5n y en las ciudades de 8aday;
2Te 12:12 <Esto sucedi= por*ue no obedecieron la vo& de .:@: su Elohim; *uebrantaron
su alian&a Uno obedecieron ni cumplieron todo lo *ue haba mandado 8osheh siervo
de .:@:. 9an#eriv invade .ahudah
2Te 12:1" En el a/o catorce del rey Ei&*iyah march 9an#eriv rey de Fshur contra todas
las ciudades fortificadas de .ahudah y las tom.
2Te 12:1( Ei&*iyah rey de .ahudah envi este mensa#e al rey de Fshur en LaOhish: $.o he
fallado; ap5rtate de m y pa!ar lo *ue me impon!as'. Entonces el rey de Fshur le
impuso a Ei&*iyah rey de .ahudah trescientos talentos de plata y treinta talentos de
oro.
.,4
2Te 12:1+ Ei&*iyah le dio toda la plata *ue se hallaba en la 3asa de .:@: y en los tesoros
del palacio.
2Te 12:10 En a*uel tiempo Ei&*iyah desmantel las puertas del 7emplo de .:@: y sus
marcos *ue el mismo Ei&*iyah rey de .ahudah haba enchapado <en oro= y se los dio
al rey de Fshur.
2Te 12:11 ,espus el rey de Fshur envi al 7art5n al Tabsaris y al TavWsha* con un !ran
e#rcito desde LaOhish al rey Ei&*iyah en .erushalem. 8archaron hasta lle!ar a
.erushalem; y cuando lle!aron asumieron su posicin #unto al acueducto del Estan*ue
de Frriba *ue est5 en el camino del 3ampo del Lavador.
2Te 12:12 Llamaron al rey y salieron hacia ellos Elya*im hi#o de Eil*iyahu el
administrador del palacio; 9hevn5 el escriba; y .a# hi#o de Fsaf el cronista.
2Te 12:14 l TavWsha* les di#o: $,!anle a Ei&*iyah *ue as ha dicho el !ran rey el rey de
Fshur: $H%u te hace estar tan confiadoI
2Te 12:26 M9e!uro *ue piensas *ue la mera habladura es conse#o y valor para la !uerraN
8ira Hen *uin confas para *ue te hayas rebelado contra mI
2Te 12:21 7; confas de todas las cosas en 8itsr5yim en ese bastn de vara ra#ada *ue a
cual*uiera *ue se apoye en ella le entra por la mano y se la atraviesa. Fs es el ?aroh
rey de 8itsr5yim para todos los *ue confan en l.
2Te 12:22 . si ustedes me dicen *ue est5n confiando en .:@: su Elohim se es el mismo
cuyos lu!ares altos y cuyos altares elimin Ei&*iyah diciendo a .ahudah y a
.erushalem: YJstedes deben adorar solamente en este altar en .erushalemZI
2Te 12:2" )en ahora ha& este trato con mi amo el rey de Fshur: yo te dar 2666 caballos
si t; puedes proveer #inetes para montarlos.
2Te 12:2( Fs *ue Hcmo podr5s ne!arle al!o a un oficial de uno de los m5s insi!nificantes
servidores de mi amo confiando en 8itsr5yim por carros y #inetesI
2Te 12:2+ H. piensas *ue he subido contra este lu!ar para destruirlo sin el apoyo de
.:@:I .:@: mismo me di#o: $9ube contra esa tierra y destr;yela'.
2Te 12:20 Elya*im hi#o de Eil*iyahu 9hevn5 y .a# le di#eron al TavWsha*: $?or favor
h5blales a tus siervos en aramita *ue nosotros lo entendemos; no hables con nosotros
en hebreo a odos del pueblo *ue est5 sobre la muralla'.
2Te 12:21 ?ero el TavWsha* les contest: $HFcaso me envi mi amo para decirles estas
palabras slo a tu amo y a tiI Que precisamente para los hombres *ue est5n sobre la
muralla Ulos *ue tendr5n *ue comer de sus propios e>crementos y beber de su propia
orina con ustedes'.
2Te 12:22 Entonces el TavWsha* se puso de pie !rit a !ran vo& en hebreo: $MKi!an la
palabra del !ran rey el rey de FshurN
2Te 12:24 Fs di#o el rey: -o se de#en en!a/ar por Ei&*iyah por*ue l no los podr5 librar
de mi mano.
2Te 12:"6 -o de#en *ue Ei&*iyah los ha!a confiar en .:@: diciendo: Y3iertamente
.:@: nos librar5 y esta ciudad no caer5 en manos del rey de FshurZ.
2Te 12:"1 M-o escuchen a Ei&*iyahN ?or*ue as ha dicho el rey de Fshur: Y:a!an la pa&
conmi!o y rndanse a m; y comer5 cada uno de su vid y de su hi!uera y beber5 cada
uno de las a!uas de su po&o
2Te 12:"2 hasta *ue yo ven!a y los lleve a una tierra como la de ustedes tierra de !rano y
de vino tierra de pan y de vi/as tierra de aceite de oliva y de miel para *ue vivan y no
mueran. -o escuchen a Ei&*iyah *ue los en!a/a diciendo: Y.:@: nos librar5Z.
2Te 12:"" HFcaso al!una de las deidades de las naciones libr su tierra de la mano del rey
de FshurI
2Te 12:"( H,nde est5n las deidades de Eamat y de FrpadI H,nde est5n las deidades de
9efarA5yim de :en5 y de PA5I HFcaso libraron stas a 9homrn de mi manoI
2Te 12:"+ H3u5les de entre todas las deidades de <estas= tierras libraron sus tierras de mi
mano para *ue .:@: libre a .erushalem de mi manoI'
.,+
2Te 12:"0 ?ero el pueblo permaneci callado y no le respondi ni una palabra por*ue la
orden del rey era: $-o le respondan'.
2Te 12:"1 . as Elya*im hi#o de Eil*iyahu el administrador del palacio; 9hevn5 el escriba;
y .a# hi#o de Fsaf el cronista fueron a Ei&*iyah con sus vestiduras ras!adas y le
informaron las palabras del TavWsha*.
2Re 19:1 3uando el rey Ei&*iyah oy esto ras! sus ropas y cubierto de luto entr en la
3asa de .:@:.
2Te 14:2 Lue!o envi cubiertos de luto a Elya*im el administrador del palacio a 9hevn5
el escriba y a los ancianos de los sacerdotes a donde estaba el profeta .eshayahu hi#o de
Fmots.
2Te 14:" Ellos le di#eron: $Fs ha dicho Ei&*iyah: Este da es un da de an!ustia de
reprensin y de ver!Gen&a; los hi#os est5n a punto de nacer pero no hay fuer&as para
dar a lu&.
2Te 14:( %ui&5s .:@: tu Elohim tomar5 nota de todas las palabras del TavWsha* a
*uien ha enviado su amo el rey de Fshur para insultar al Elohim vivo y le infli!ir5
#uicio a causa de las palabras *ue .:@: tu Elohim ha escuchado Usi elevas una
oracin por el remanente *ue *ueda'.
2Te 14:+ 3uando los ministros del rey Ei&*iyah fueron donde .eshayahu
2Te 14:0 .eshayahu les di#o: $,!anle a su amo: Fs ha dicho .:@:: Y-o te asustes por las
palabras de blasfemia contra m *ue has odo de los peones del rey de Fshur.
2Te 14:1 yo lo entrampar; l oir5 un rumor y se volver5 a su tierra y lo har caer a espada
en su tierraZ.'
2Te 14:2 El TavWsha* entretanto oy *ue <el rey= haba salido de LaOhish; re!res y hall
al rey de Fshur atacando a Libn5.
2Te 14:4 ?ero <el rey de Fshur= se enter de *ue 7irha*a rey de Dush haba salido para
combatirlo; as *ue volvi a enviar mensa#eros a Ei&*iyah diciendo:
2Te 14:16 $,!anle as a Ei&*iyah rey de .ahudah: Y-o te en!a/e tu deidad en *uien t;
confas hacindote pensar *ue .erushalem no ser5 entre!ada en manos del rey de
Fshur.
2Te 14:11 7; mismo has odo lo *ue los reyes de Fshur han hecho a todos los pases cmo
los han ani*uilado; Hy podr5s escapar t;I
2Te 14:12 HFcaso las deidades de las naciones *ue mis predecesores destruyeron libraron
a Go&5n a Ear5n a Ttsef y a los betedenitas *ue estaban en 7elasarI
2Te 14:1" H,nde est5 el rey de EamatI H. el rey de FrpadI H. los reyes de Lar de
9efarA5yim de :en5 y de PA5IZ'
2Te 14:1( Ei&*iyah tom la carta de mano de los mensa#eros y la ley. Lue!o Ei&*iyah
subi a la 3asa de .:@: y la e>tendi delante de .:@:.
2Te 14:1+ . Ei&*iyah or delante de .:@: y di#o: $Kh .:@: Elohim de .israel
Entroni&ado sobre los *uerubines: 9lo t; eres el haRElohim de todos los reinos de la
tierra; t; has hecho los cielos y la tierra.
2Te 14:10 Pnclina oh .:@: tu odo y escucha; abre oh .:@: tus o#os y mira. Escucha
las palabras *ue 9an#eriv ha mandado decir para insultar al Elohim vivo.
2Te 14:11 Es verdad oh .:@: *ue los reyes de Fshur han ani*uilado las naciones y sus
tierras
2Te 14:12 y *ue han entre!ado al fue!o sus elohim y los han destruido; por*ue stos no
eran Elohim sino obra de manos de hombres de madera y de piedra.
2Te 14:14 ?ero ahora .:@: Elohim nuestro por favor lbranos de sus manos y *ue
todos los reinos de la tierra cono&can *ue slo t; oh .:@: eres Elohim'.
2Te 14:26 Entonces .eshayahu hi#o de Fmots envi este mensa#e a Ei&*iyah: $Fs di#o
.:@: el Elohim de .israel: Y:e escuchado lo *ue me has pedido en oracin acerca de
9an#eriv rey de Fshur.
.,,
2Te 14:21 Esta es la palabra *ue .:@: ha hablado acerca de l: La )ir!en :ermosa
7siyn te menosprecia; se burla de ti. 8ueve su cabe&a a tus espaldas la :ermosa
.erushalem.
2Te 14:22 HF *uin has blasfemado e insultadoI H3ontra *uin has levantado la vo& y
al&ado tus o#os con altive&I M3ontra el 9anto de .israelN
2Te 14:2" ?or medio de tus emisarios has blasfemado a .:@:. ?or*ue pensaste: Gracias
a mis muchos carros yo he escalado los m5s altos montes las re!iones m5s remotas del
Levann. 3ort sus m5s altos cedros sus cipreses esco!idos; lle!u hasta su morada
m5s remota a su m5s denso bos*ue.
2Te 14:2( .o cav y beb a!uas e>tran#eras; yo he secado con las plantas de mis pies todas
las corrientes de 8itsr5yim.
2Te 14:2+ H-o lo has odoI :ace mucho tiempo *ue lo determin; desde los das de la
anti!Gedad lo desi!n; y ahora lo he cumplido. . ha sucedido para hacer de las
ciudades fortificadas montones de ruinas.
2Te 14:20 9us habitantes no pueden hacer nada *uedan aterrori&ados y aver!on&ados. -o
son m5s *ue hierba del campo y pasto verde hierba de los terrados *ue la *ueman
antes de madurar.
2Te 14:21 .o cono&co tus estadas tu salir y tu entrar y cmo te has airado contra m.
2Te 14:22 ?or*ue te has enfurecido contra m y tu arro!ancia ha lle!ado a mis odos
pondr mi !ancho en tu nari& y mi freno en tus mandbulas; y te har re!resar por el
camino por donde viniste.
2Te 14:24 $. esto te servir5 de se/al <oh Ei&*iyah=: Este a/o ustedes comer5n de lo *ue
brote de por s y el se!undo a/o de lo *ue cre&ca de a*uello; pero en el tercer a/o
siembren y cosechen; planten vi/as y coman de su fruto.
2Te 14:"6 . los sobrevivientes de la 3asa de .ahudah *ue habr5n escapado volver5n a
echar races por deba#o y a dar fruto por arriba.
2Te 14:"1 ?or*ue de .erushalem saldr5 un remanente y del monte 7siyn unos
sobrevivientes. MEl celo de .:@: de los E#rcitos har5 estoN
2Te 14:"2 $3iertamente as ha dicho .:@: acerca del rey de Fshur: $-o entrar5 en esta
ciudad; no tirar5 en ella ni una sola flecha. -o avan&ar5 contra ella con escudo ni
construir5 contra ella un terrapln.
2Te 14:"" ?or el camino por donde vino por l se volver5; y no entrar5 en esta ciudad U
declara .:@:.
2Te 14:"( .o prote!er y salvar esta ciudad por amor a m mismo y por amor a mi siervo
,aAid''.
2Te 14:"0 Entonces 9an#eriv rey de Fshur rompi campamento y se retir y se *ued en
-ineAeh.
2Te 14:"1 8ientras adoraba en el templo de -isroO su deidad sus hi#os FdramleOh y
9artser lo mataron a espada y huyeron a la tierra de Frarat. . su hi#o EsarW:adn le
sucedi como rey.
2Te 14:2+ 666 en el campamento de los aramitas y a la ma/ana si!uiente ya todos eran
cad5veres.
2Re 20:1 En a*uellos das Ei&*iyahu cay !ravemente enfermo. El profeta .eshayahu hi#o
de Fmots fue a verlo y le di#o: $Fs ha dicho .:@:: $?on en orden tus asuntos por*ue
vas a morir; no sobrevivir5s'.
2Te 26:2 Entonces l volvi su cara hacia la pared y or a .:@:. ,i#o:
2Te 26:" $?or favor .:@: recuerda cmo he andado delante de ti en sinceridad y con
inte!ridad de cora&n y he hecho lo *ue te a!rada'. . Ei&*iyahu llor amar!amente.
2Te 26:( Fntes *ue .eshayahu saliera del patio central le lle! la palabra de .:@:
diciendo:
.,-
2Te 26:+ $)uelve y dile a Ei&*iyahu el !obernante de mi pueblo: Fs ha dicho .:@: el
Elohim de tu padre ,aAid: Y:e odo tu oracin; he visto tus l5!rimas. 7e voy a sanar; al
tercer da subir5s a la 3asa de .:@:.
2Te 26:0 . F/adir *uince a/os a tus das; tambin te librar a ti y a esta ciudad de manos
del rey de Fshur; prote!er esta ciudad por amor a m mismo y por amor a mi siervo
,aAidZ.'
2Te 26:1 UEntonces .eshayahu di#o: $Sus*uen pasta de hi!os'. La buscaron y la pusieron
sobre la lla!a; lue!o sanU.
2Te 26:2 Ei&*iyahu le pre!unt a .eshayahu: $H3u5l es la se/al de *ue .:@: me sanar5 y
de *ue subir a la 3asa de .:@: al tercer daI
2Te 26:4 .eshayahu respondi: $Esta se/al tendr5s de parte de .:@: de *ue .:@:
har5 esto *ue ha dicho: H?uede avan&ar la sombra die& !rados o retroceder die&
!radosI'
2Te 26:16 .e#i&*iyahu respondi: $Es cosa f5cil *ue la sombra avance die& !rados; pero no
*ue retroceda die& !rados'.
2Te 26:11 Entonces el profeta .eshayahu invoc a .:@: y l hi&o *ue la sombra
retrocediera die& !rados por los !rados *ue haba avan&ado en el relo# solar de F#a&.
2Te 26:12 En a*uel tiempo SerodaOhWSalad5n hi#o de Salad5n rey de Savel le envi
cartas y un re!alo a Ei&*iyahu por*ue haba odo *ue Ei&*iyahu haba estado enfermo.
2Te 26:1" Ei&*iyahu los escuch y les mostr toda la casa de sus tesoros: la plata el oro los
perfumes y los un!Gentos perfumados; su armera y todo lo *ue se hallaba en sus
depsitos. -o hubo cosa *ue Ei&*iyah no les mostrara en su palacio y en todos sus
dominios.
2Te 26:1( Entonces el profeta .eshayahu fue al rey Ei&*iyahu y le pre!unt: $H%u di#eron
a*uellos hombresI H,e dnde vinieron a tiI' Ei&*iyahu respondi: $)inieron de un pas
le#ano de Savel'.
2Te 26:1+ El pre!unt: $H%u han visto en tu palacioI' . Ei&*iyahu respondi: $:an visto
todo lo *ue hay en mi palacio; nada hay en mis depsitos *ue no les haya mostrado'.
2Te 26:10 Entonces .eshayahu le di#o a Ei&*iyahu: $Escucha la palabra de .:@::
2Te 26:11 8ira vienen das en *ue todo lo *ue hay en tu palacio lo *ue tus padres han
atesorado hasta el da de hoy ser5 llevado a Savel. -o *uedar5 nada ha dicho .:@:.
2Te 26:12 . a al!unos de tus hi#os *ue proceder5n de ti *ue t; habr5s en!endrado los
tomar5n para servir de eunucos en el palacio del rey de Savel'.
2Te 26:14 Ei&*iyahu le di#o a .eshayahu: $La palabra de .:@: *ue has hablado es
buena'. ?or*ue pens: $%uiere decir *ue habr5 pa& y estabilidad en mis das'.
2Te 26:26 Los dem5s sucesos del reinado de Ei&*iyahu y todo su podero y cmo
construy el estan*ue y el acueducto e introdu#o las a!uas en la ciudad est5n
2Te 26:21 Ei&*iyahu repos con sus padres y su hi#o 8enasheh le sucedi como rey.
2Re 21:1 8enasheh tena doce a/os cuando comen& a reinar y rein cincuenta y cinco
a/os en .erushalem; su madre se llamaba Eef7siv5.
2Te 21:2 El hi&o lo *ue desa!radaba a .:@: si!uiendo las pr5cticas abominables de las
naciones *ue .:@: haba desposedo delante de los yisraelitas.
2Te 21:" )olvi a edificar los lu!ares altos *ue su padre Ei&*iyahu haba destruido; eri!i
altares a S5al e hi&o una ima!en de Fsher5 como haba hecho F#av rey de .israel. 9e
postr ante todo el e#rcito de los cielos y les rindi culto.
2Te 21:( 7ambin les edific altares en la 3asa de .:@: de la cual .:@: haba dicho:
$En .erushalem pondr mi nombre'.
2Te 21:+ Edific altares a todo el e#rcito de los cielos en los dos atrios de la 3asa de
.:@:.
.,.
2Te 21:0 Entre! al fue!o a su hi#o; practic la ma!ia y la adivinacin y evoc a los
muertos y practic el espiritismo; abund en hacer lo *ue desa!radaba a .:@:
provoc5ndolo.
2Te 21:1 La ima!en tallada de Fsher5 *ue haba hecho la puso en la 3asa de la cual .:@:
haba dicho a ,aAid y a su hi#o 9helomoh: $En esta 3asa y en .erushalem *ue he
ele!ido entre todas las tribus de .israel pondr mi nombre para siempre.
2Te 21:2 -o volver a hacer *ue los pies de .israel anden errantes de la tierra *ue he dado
a sus padres con tal de *ue observen fielmente todo lo *ue les he mandado Utoda la
7orah *ue les mand mi siervo 8osheh'.
2Te 21:4 ?ero ellos no escucharon y 8enasheh hi&o *ue se desviaran e hicieron lo malo
m5s *ue las naciones *ue .:@: haba destruido ante los yisraelitas.
2Te 21:16 ?or eso .:@: habl por medio de sus siervos los profetas diciendo:
2Te 21:11 $?or cuanto 8enasheh rey de .ahudah ha hecho estas abominaciones Uha
hecho m5s mal *ue todo el *ue hicieron los emoritas *ue le precedieronU y por cuanto
ha hecho tambin pecar a .ahudah con sus dolos
2Te 21:12 por tanto as ha dicho .:@: el Elohim de .israel: $.o voy a traer tal desastre
sobre .erushalem y sobre .ahudah *ue al *ue lo oi!a le rete/ir5n ambos odos.
2Te 21:1" Le aplicar a .erushalem el cordel de 9homrn y la plomada de la 3asa de F#av
y limpiar a .erushalem como cuando se limpia un plato; se limpia y lue!o se lo pone
boca aba#o.
2Te 21:1( ,esamparar al remanente de mi heredad y lo entre!ar en manos de sus
enemi!os. 9er5n presa y despo#o para todos sus enemi!os
2Te 21:1+ por*ue han hecho lo *ue me desa!rada y me han provocado desde el da en *ue
sus padres salieron de 8itsr5yim hasta el da de hoyZ.'
2Te 21:10 Fdem5s 8enasheh dio muerte a tantas personas inocentes *ue llen <de san!re=
a .erushalem de un e>tremo a otro Uadem5s del pecado *ue cometi al causar *ue
.ahudah hiciera lo *ue desa!rada a .:@:.
2Te 21:11 Los dem5s sucesos del reinado de 8enasheh todos sus hechos y los pecados
*ue cometi est5n re!istrados en los Fnales de los reyes de .ahudah.
2Te 21:12 8enasheh repos con sus padres y lo sepultaron en el #ardn de su palacio en el
#ardn de J&5; y su hi#o Fmn le sucedi como rey.
2Te 21:14 Fmn tena veintids a/os cuando comen& a reinar y rein dos a/os en
.erushalem. 9u madre se llamaba 8eshulmet hi#a de Earuts de .otb5.
2Te 21:26 El hi&o lo *ue desa!radaba a .:@: como haba hecho su padre 8enasheh.
2Te 21:21 Fnduvo en todo el camino en el *ue haba andado su padre adorando a los
dolos *ue haba adorado su padre y postr5ndose ante ellos.
2Te 21:22 Fbandon a .:@: el Elohim de sus padres y no anduvo en el camino de
.:@:.
2Te 21:2" Los cortesanos de Fmn conspiraron contra l y mataron al rey en su palacio.
2Te 21:2( ?ero el pueblo de la tierra dio muerte a todos los *ue haban conspirado contra
el rey Fmn; y el pueblo de la tierra proclam rey en su lu!ar a su hi#o .oshiyahu.
2Te 21:2+ Los dem5s sucesos del reinado de Fmn <y= sus hechos est5n re!istrados en los
Fnales de los reyes de .ahudah.
2Te 21:20 Lo sepultaron en su sepulcro en el #ardn de J&5; y su hi#o .oshiyahu le sucedi
como rey.
2Re 22:1 .oshiyahu tena ocho a/os cuando comen& a reinar y rein treinta y un a/os
en .erushalem. 9u madre se llamaba .edid5 hi#a de Fdayah de Sots*at.
2Te 22:2 El hi&o lo *ue a!radaba a .:@: y si!ui todo el camino de su ancestro ,aAid
sin apartarse ni a la derecha ni a la i&*uierda.
2Te 22:" En el a/o dieciocho del rey .oshiyahu el rey envi a 9haf5n hi#o de Ftsalyahu
hi#o del escriba 8eshulam a la 3asa de .:@: diciendo:
.,/
2Te 22:( $) al sumo sacerdote Eil*iyahu y dile *ue pese la plata *ue han depositado en la
3asa de .:@: y *ue los !uardias de la puerta han reco!ido del pueblo.
2Te 22:+ %ue se la entre!uen a los supervisores de la obra *ue est5n encar!ados de la 3asa
de .:@: para *ue ellos a su ve& le pa!uen a los obreros *ue est5n en la 3asa de
.:@: para la reparacin de la 3asa:
2Te 22:0 a los carpinteros a los constructores y a los alba/iles y para comprar madera y
piedra labrada para reparar la 3asa.
2Te 22:1 9in embar!o *ue no se les pida cuenta de la plata *ue se les confa por*ue ellos
proceden con honrade&'.
2Te 22:2 Entonces el sumo sacerdote Eil*iyahu le di#o al escriba 9haf5n: $:e hallado un
rollo de la 7orah en la 3asa de .:@:'. . Eil*iyahu le entre! el rollo a 9haf5n y ste
lo ley.
2Te 22:4 El escriba 9haf5n fue al rey y le inform: $7us siervos han derretido la plata *ue
se hall en el templo y se la han entre!ado a los supervisores de la obra *ue est5n
encar!ados de la 3asa de .:@:'.
2Te 22:16 El escriba 9haf5n le inform adem5s al rey: $El sacerdote Eil*iyahu me ha dado
un rollo'; y 9haf5n se lo ley al rey.
2Te 22:11 3uando el rey escuch las palabras del rollo de la 7orah ras! sus vestiduras.
2Te 22:12 . el rey dio rdenes al sacerdote Eil*iyahu a F#i*am hi#o de 9haf5n a F#vor hi#o
de 8iOayah al escriba 9haf5n y a Fsayah el siervo del rey diciendo:
2Te 22:1" $)ayan y consulten a .:@: por m por el pueblo y por todo .ahudah respecto
a las palabras del rollo *ue se ha encontrado. ?or*ue !rande en verdad debe de ser la
ira de .:@: *ue se ha encendido contra nosotros por cuanto nuestros padres no
obedecieron los mandamientos de este rollo para hacer todo lo *ue se ha prescrito para
nosotros'.
2Te 22:1( Fs *ue el sacerdote Eil*iyahu F#i*am F#vor 9haf5n y Fsayah fueron a la
profetisa Euld5 Ula esposa de 9halum hi#o de 7iOA5 hi#o de Ear#5s !uarda de las
vestidurasU la cual viva en el 9e!undo Sarrio de .erushalem; y hablaron con ella.
2Te 22:1+ Ella respondi: $Fs ha dicho .:@: el Elohim de .israel: $,!anle al hombre
*ue los ha enviado a m
2Te 22:10 *ue as ha dicho .:@:: Y)oy a traer desastre sobre este lu!ar y sobre sus
habitantes conforme a todas las palabras del rollo *ue ha ledo el rey de .ahudah.
2Te 22:11 ?or cuanto me han abandonado y han hecho ofrendas a otras deidades y han
provocado con todas las obras de sus manos se ha encendido mi ira contra este lu!ar y
no se apa!ar5Z.
2Te 22:12 ?ero d!anle esto al rey de .ahudah *ue los ha enviado para consultar a .:@::
$Fs ha dicho .:@: el Elohim de .israel con respecto a las palabras *ue has
escuchado:
2Te 22:14 Y?or cuanto tu cora&n se ha conmovido y te has humillado delante de .:@:
cuando escuchaste lo *ue he decretado contra este lu!ar y contra sus habitantes B*ue
vendran a ser desolacin y maldicinC y por cuanto ras!aste tus vestiduras y lloraste
en mi presencia yo por mi parte te he escuchado Udeclara .:@:.
2Te 22:26 ?or tanto yo te reunir con tus padres y te pondr5n en tu sepulcro en pa&. 7us
o#os no ver5n el desastre *ue traer sobre este lu!arZ.' . ellos le llevaron la respuesta al
rey.
2Re 23:1 F la orden del rey todos los ancianos de .ahudah y de .erushalem se reunieron
delante de l.
2Te 2":2 El rey subi a la 3asa de .:@: y con l todos los hombres de .ahudah todos
los habitantes de .erushalem los sacerdotes los profetas y todo el pueblo desde el
menor hasta el mayor. . les ley todo el te>to del rollo de la Flian&a *ue se haba
hallado en la 3asa de .:@:.
.,0
2Te 2":" El rey se puso de pie #unto a la columna y solemni& la alian&a delante de .:@:
de se!uir a .:@: y de !uardar sus mandamientos sus testimonios y sus leyes con
todo el cora&n y con todo el ser para cumplir todos los trminos de esta alian&a
escritos en este rollo. . todo el pueblo entr en la alian&a.
2Te 2":( Entonces el rey mand al sumo sacerdote Eil*iyahu a los sacerdotes de se!undo
ran!o y a los !uardias de la puerta *ue sacaran del 7emplo de .:@: todos los ob#etos
*ue se haban hecho para S5al para Fsher5 y para todo el e#rcito de los cielos. Los
*uem fuera de .erushalem en los campos del %idrn e hi&o llevar sus ceni&as a Setel.
2Te 2":+ %uit a los sacerdotes idlatras *ue los reyes de .ahudah haban puesto para *ue
hicieran ofrendas en los lu!ares altos de las ciudades de .ahudah y en los alrededores
de .erushalem; tambin a los *ue hacan ofrendas a S5al al sol a la luna a las
constelaciones del &odaco Ua todo el e#rcito de los cielos.
2Te 2":0 7ambin sac de la 3asa de .:@: la <ima!en de= Fsher5 fuera de .erushalem
al arroyo de %idrn; y la *uem en el arroyo de %idrn. La redu#o a polvo y arro# su
polvo sobre el cementerio del pueblo com;n.
2Te 2":1 ,estruy las habitaciones de los varones prostitutos *ue estaban en la 3asa de
.:@: donde las mu#eres te#an coberturas para Fsher5.
2Te 2":2 :i&o venir a todos los sacerdotes de las ciudades de .ahudah <a .erushalem= y
profan los lu!ares altos donde los sacerdotes presentaban ofrendas desde Gueva
hasta SeerW9heva. 7ambin demoli los altares de las puertas *ue estaban a la entrada
de la puerta de .ahosh;a el !obernador de la ciudad los cuales estaban a la i&*uierda
se!;n uno entra por la puerta de la ciudad.
2Te 2":4 9in embar!o los sacerdotes de los lu!ares altos no suban al altar de .:@: en
.erushalem; slo coman panes sin levadura entre sus parientes.
2Te 2":16 7ambin profan el 7fet *ue estaba en el )alle de Sen :inom para *ue
nin!uno entre!ara al fue!o a su hi#o o a su hi#a en honor a 8leOh.
2Te 2":11 %uit de la entrada de la 3asa de .:@: los caballos *ue los reyes de .ahudah
haban dedicado al sol. Estaban #unto a la c5mara del eunuco -et5nW8leOh *ue
estaba en los precintos. . *uem los carros del sol.
2Te 2":12 7ambin demoli los altares *ue los reyes de .ahudah haban hecho *ue
estaban en la a&otea de la 9ala de F#a& y los altares *ue 8enasheh haba hecho en los
dos atrios de la 3asa de .:@:. Los elimin de all prontamente y arro# su polvo en el
arroyo de %idrn.
2Te 2":1" ?rofan los lu!ares altos *ue estaban al este de .erushalem al sur del 8onte de
la ,estruccin los cuales haba edificado 9helomoh rey de .israel para Fshtret la
abominacin de los tsidonios; para Demosh la abominacin de 8oav; y para 8leOh
el dolo abominable de los amonitas.
2Te 2":1( ,estro& las im5!enes cort las estatuas de Fsher5 y llen sus lu!ares con
huesos humanos.
2Te 2":1+ En cuanto al altar *ue haba en Setel y el lu!ar alto *ue haba hecho .arovam
hi#o de -avat *uien hi&o pecar a .israel destruy tambin ese altar y el lu!ar alto.
%uem el lu!ar alto y lo convirti en polvo y *uem la estatua de Fsher5.
2Te 2":10 Fl volverse .oshiyahu vio los sepulcros *ue estaban all en el monte y mand
sacar los huesos de los sepulcros y los *uem sobre el altar. Fs lo profan conforme a
la palabra de .:@: predicha por el hombre de haRElohim *ue haba anunciado estas
cosas.
2Te 2":11 ,espus pre!unt: $H%u es a*uel monumento *ue veo allI' . los hombres de
la ciudad le respondieron: $Es el sepulcro del hombre de haRElohim *ue vino de
.ahudah y predi#o estas cosas *ue t; has hecho contra el altar de Setel'.
2Te 2":12 Entonces di#o: $,#enlo; nadie mueva sus restos. Fs preservaron sus restos
#unto con los restos del profeta *ue vino de 9homrn.
.,1
2Te 2":14 .oshiyahu tambin aboli todos los lu!ares de culto en las ciudades de
9homrn *ue haban hecho los reyes de .israel provocando <a .:@:=. :i&o con ellos
tal como haba hecho en Setel.
2Te 2":26 Fdem5s mat sobre los altares a todos los sacerdotes de los lu!ares altos *ue
estaban all y sobre ellos *uem huesos humanos. ,espus re!res a .erushalem.
2Te 2":21 El rey mand a todo el pueblo: $Kfre&can el sacrificio del ?sa# a .:@: su
Elohim se!;n se prescribe en este rollo del pacto.
2Te 2":22 El sacrificio de ?sa# no se haba ofrecido de esa manera en los das de los
capitanes *ue !obernaron a .israel ni en todo el tiempo de los reyes de .israel y de los
reyes de .ahudah.
2Te 2":2" 9olamente en el a/o dieciocho del rey .oshiyah se ofreci de esa manera tal
sacrificio de ?sa# a .:@: en .erushalem.
2Te 2":2( .oshiyahu elimin tambin a los *ue evocaban a los muertos y a los espiritistas
los dolos domsticos y los fetiches Utodos los dolos detestables *ue se vean en la
tierra de .ahudah y en .erushalem. Fs cumpli los trminos de la 7orah re!istrados
en el rollo *ue el sacerdote Eil*iyahu haba hallado en la 3asa de .:@:.
2Te 2":2+ -o hubo un rey antes de l *ue se volviera como l a .:@: con todo su
cora&n con todo su ser y con todas sus fuer&as conforme a toda la 7orah de 8osheh;
ni tampoco se levant otro i!ual despus de l.
2Te 2":20 3on todo eso .:@: no desisti de su tremenda ira *ue se haba encendido
contra .ahudah por todas las cosas con *ue 8enasheh lo haba provocado.
2Te 2":21 Entonces di#o .:@:: $7ambin eliminar de mi presencia a .ahudah como
elimin a .israel; desechar a la ciudad de .erushalem *ue esco! y la casa donde haba
dicho *ue morara mi nombreZ.'
2Te 2":22 Los dem5s sucesos del reinado de .oshiyahu y todas sus hechos est5n
2Te 2":24 En sus das el ?aroh -eOhoh rey de 8itsr5yim march contra el rey de Fshur
#unto al ro ?erat. El rey .oshiyahu march contra l pero cuando se le enfrent en
8e!uid <el ?aroh -eOhoh= lo mat.
2Te 2":"6 9us servidores transportaron su cad5ver en un carro de 8e!uid a .erushalem
y lo sepultaron en su sepulcro. Lue!o el pueblo de la tierra tom a .ahoa#a& hi#o de
.oshiyahu y lo un!ieron y lo proclamaron rey en lu!ar de su padre.
2Te 2":"1 .ahoa#a& tena veintitrs a/os cuando comen& a reinar y rein tres meses en
.erushalem; su madre se llamaba Eamutal hi#a de .irmeyahu de Libna.
2Te 2":"2 El hi&o lo *ue desa!radaba a .:@: tal como haban hecho sus padres.
2Te 2":"" El ?aroh -eOhoh lo encarcel en Tivlah en la tierra de Eamat para evitar *ue
reinara en .erushalem; e impuso sobre el pas una multa de cien talentos de plata y un
talento de oro.
2Te 2":"( El ?aroh -eOhoh proclam rey a Elya*im hi#o de .oshiyahu en lu!ar de
.oshiyahu su padre pero le cambi su nombre por el de .ahoya*im. . tom a .ahoa#a&
y lo llev a 8itsr5yim donde muri.
2Te 2":"+ .ahoya*im le pa! al ?aroh la plata y el oro pero tuvo *ue imponer un
impuesto al pas para dar el dinero *ue e>i!a el ?aroh. E>i!i la plata y el oro al pueblo
de la tierra Ula plata y el oro para pa!arlo al ?aroh -eOhoh.
2Te 2":"0 .ahoya*im tena veinticinco a/os cuando comen& a reinar y rein once a/os
en .erushalem; su madre se llamaba Vebud5 hi#a de ?edayah de Tum5.
2Te 2":"1 El hi&o lo *ue desa!radaba a .:@: tal como haban hecho sus padres.
2Re 24:1 En sus das subi -evuOhadnetsar rey de Savel y .ahoya*im fue su vasallo
durante tres a/os. Lue!o cambi de parecer y se rebel contra l.
2Te 2(:2 Entonces .:@: envi contra l tropas de los Oasditas de los aramitas de los
8oavitas y de los amonitas; y las envi contra .ahudah para destruirla conforme a la
palabra *ue .:@: haba hablado por medio de sus siervos los profetas.
.,2
2Te 2(:" 7odo esto vino contra .ahudah por mandato de .:@: para *uitarla de su
presencia por todos los pecados *ue haba cometido 8enasheh;
2Te 2(:( y tambin por la san!re inocente *ue haba derramado. ?or*ue haba llenado a
.erushalem con la san!re de los inocentes y .:@: no estuvo dispuesto a perdonar.
2Te 2(:+ os dem5s sucesos del reinado de .ahoya*im y todos sus hechos est5n re!istrados
2Te 2(:0 .ahoya*im repos con sus padres y su hi#o .ahoyaOhn le sucedi como rey.
2Te 2(:1 El rey de 8itsr5yim no se aventur a volver a salir de su tierra por*ue el rey de
Savel se haba apoderado de toda la tierra *ue haba pertenecido al rey de 8itsr5yim
desde el Frroyo de 8itsr5yim hasta el To ?erat.
2Te 2(:2 .ahoyaOhn tena dieciocho a/os cuando comen& a reinar y rein tres meses en
.erushalem; su madre se llamaba -e#usht5 hi#a de Elnat5n de .erushalem.
2Te 2(:4 El hi&o lo *ue desa!radaba a .:@: tal como haba hecho su padre.
2Te 2(:16 En a*uel tiempo las tropas de -evuOhadnetsar rey de Savel marcharon contra
.erushalem; y sitiaron la ciudad.
2Te 2(:11 7ambin -evuOhadnetsar rey de Savel avan& contra la ciudad cuando sus
tropas la tenan sitiada.
2Te 2(:12 Entonces .ahoyaOhn rey de .ahudah se rindi ante el rey de Savel l con su
madre sus cortesanos sus comandantes y sus oficiales. El rey de Savel lo tom cautivo
en el octavo a/o de su reinado.
2Te 2(:1" Lue!o sac de .erushalem todos los tesoros de la 3asa de .:@: y los tesoros
del palacio real; rompi en peda&os todos los utensilios de oro *ue haba hecho
9helomoh rey de .israel para la 3asa de .:@: como haba advertido .:@:.
2Te 2(:1( . e>ili a toda .erushalem: a todos los comandantes a todos los !uerreros
valientes Bun total de 16666 e>iliadosC as como a todos los herreros y artesanos; no
*ued nadie e>cepto la !ente m5s pobre del pueblo de la tierra.
2Te 2(:1+ 7ambin deport a Savel a .ahoyaOhn a la madre del rey a las esposas del rey
a los oficiales del rey y a los notables del pas; los llev como e>iliados de .erushalem a
Savel.
2Te 2(:10 El rey de Savel llev como e>iliados a Savel a todos los hombres de !uerra *ue
eran 1666 a los artesanos y herreros *ue eran 1666 y a todos los valientes
e#ercitados para la !uerra.
2Te 2(:11 . el rey de Savel proclam rey en lu!ar de .ahoyaOhn a su to 8atanyah y
cambi su nombre por el de 7sid*iyahu.
2Te 2(:12 sid*iyahu tena veinti;n a/os cuando comen& a reinar y rein once a/os en
.erushalem; su madre se llamaba Eamutal hi#a de .irmeyahu de Livn5.
2Te 2(:14 El hi&o lo *ue desa!radaba a .:@: tal como haba hecho .ahoya*im.
2Te 2(:26 3iertamente .erushalem y .ahudah eran una causa de ira para .:@: de
modo *ue los ech de su presencia.
2Re 25:1 . el die& del mes dcimo del noveno a/o de su reinado *ue -evuOhadnetsar rey
de Savel se movi con todo su e#rcito contra .erushalem. Fcamparon contra ella y
construyeron muros de asedio contra ella en derredor.
2Te 2+:2 La ciudad se mantuvo en estado de sitio hasta el a/o once del rey 7sid*iyahu.
2Te 2+:" En el noveno da <del mes cuarto= el hambre se hi&o a!uda en la ciudad; no haba
alimentos para el pueblo com;n.
2Te 2+:( Entonces se abri una brecha en <el muro de= la ciudad y <huyeron= de noche el
rey y todos los hombres de !uerra por el camino de la puerta *ue estaba entre los dos
muros #unto al #ardn del rey mientras los Oasditas estaban #unto y alrededor de la
ciudad; y <el rey= se diri!i hacia el Frab5
2Te 2+:+ pero las tropas de los Oasditas persi!uieron al rey y lo alcan&aron en las llanuras
de .ere#; y todo su e#rcito lo de# y se dispers.
.,3
2Te 2+:0 3apturaron al rey y lo llevaron ante el rey de Savel en Tivlah; y lo llevaron a
#uicio.
2Te 2+:1 ,e!ollaron a los hi#os de 7sid*iyahu en su presencia; y a 7sid*iyahu le sacaron
los o#os lo aprisionaron con cadenas de bronce y lo llevaron a Savel.
2Te 2+:2 El sptimo da del mes *uinto U*ue era el a/o diecinueve de -evuOhadnetsar rey
de SavelU vino a .erushalem -ebu&arad5n capit5n de la !uardia oficial del rey de
Savel.
2Te 2+:4 Pncendi la 3asa de .:@: el palacio real y todas las casas de .erushalem;
incendi la casa de todo hombre notable.
2Te 2+:16 7odo el e#rcito Oasdita *ue estaba con el capit5n de la !uardia demoli los
muros alrededor de .erushalem.
2Te 2+:11 -ebu&arad5n capit5n de la !uardia llev al e>ilio al resto del pueblo *ue haba
*uedado en la ciudad a los desertores *ue se haban pasado al rey de Savel y al resto de
la poblacin.
2Te 2+:12 9in embar!o el capit5n de la !uardia le permiti *uedarse a una parte de la
!ente m5s pobre de la tierra como vi/adores y labradores.
2Te 2+:1" Los Oasditas destro&aron las columnas de bronce de la 3asa de .:@: las bases
y la fuente de bronce *ue estaban en la 3asa de .:@:; y se llevaron el bronce a Savel.
2Te 2+:1( 7ambin se llevaron las ollas las palas las despabiladeras los cucharones y
todos los utensilios de bronce con *ue servan.
2Te 2+:1+ El capit5n de la !uardia se llev tambin los incensarios y los ta&ones para la
aspersin todo lo *ue era de oro o de plata.
2Te 2+:10 En cuanto a las dos columnas la fuente y las bases *ue 9helomoh haba hecho
para la 3asa de .:@: no hubo manera de pesar el bronce de todos estos ob#etos.
2Te 2+:11 La altura de cada columna era de dieciocho codos. Encima tenan un capitel de
bronce de tres codos de alto y alrededor sobre el capitel haba una red y !ranadas
todo hecho de bronce. La se!unda columna tena una labor i!ual con la red.
2Te 2+:12 El capit5n de la !uardia tom tambin a 9erayah el sacerdote principal; a
7sefanyahu el se!undo sacerdote; y a tres !uardias de la puerta.
2Te 2+:14 . de la ciudad tom a un eunuco *ue estaba al comando de los soldados; a cinco
conse#eros reales privados *ue se hallaban en la ciudad al escriba del comandante
militar *uien estaba a car!o de reclutar al pueblo de la tierra y a sesenta hombres del
pueblo com;n *ue se hallaban en la ciudad.
2Te 2+:26 -ebu&arad5n el capit5n de la !uardia los tom y los llev ante el rey de Savel
en Tivlah.
2Te 2+:21 El rey de Savel los hiri y los mat en Tivlah en la tierra de Eamat. Fs e>iliaron
a .ahudah le#os de su tierra.
2Te 2+:22 9obre la !ente *ue -evuOhadnetsar rey de Savel haba de#ado en la tierra de
.ahudah <el rey= puso a Guedalyahu hi#o de F#i*am hi#o de 9haf5n.
2Te 2+:2" 7odos los oficiales de las tropas con sus hombres U.ishmael hi#o de -etanyah
.o#an5n hi#o de %ara# 9erayah hi#o de 7an#;met el netofatita y .aa&anyahu hi#o del
8aaOhatitaU se enteraron de *ue el rey de Savel haba puesto por !obernador a
Guedalyahu. Ellos y sus hombres fueron a l en 8itsp5.
2Te 2+:2( Entonces Guedalyahu les #ur a ellos y a sus hombres dicindoles: $-o teman a
los servidores de los Oasditas. %udense en la tierra y srvanle al rey de Savel y les ir5
bien'.
2Te 2+:2+ En el mes sptimo .ishmael hi#o de -etanyah hi#o de Elishama de la
descendencia real fue con die& hombres e hirieron y dieron muerte a Guedalyahu y a
los yahuditas y Oasditas *ue estaban con l en 8itsp5.
2Te 2+:20 . todo el pueblo se levant desde el menor hasta el mayor con los oficiales de
las tropas y se fueron a 8itsr5yim por*ue tenan temor a los Oasditas.
.-4
2Te 2+:21 El veintisiete del mes doce del a/o treinta y siete del e>ilio de .ahoyaOhn rey
de .ahudah EAil 8erodaOh rey de Savel en el primer a/o de su reinado tom nota
de .ahoyaOhn rey de .ahudah y lo sac de la c5rcel.
2Te 2+:22 Le habl ami!ablemente y le dio un trono por encima de los de otros reyes *ue
estaban con l en Savel.
2Te 2+:24 Le *uit la ropa de prisionero y <.ahoyaOhn= reciba raciones re!ulares de
parte del rey siempre todos los das de su vida.
2Te 2+:"6 En cuanto a su racin se le dio una racin continua por encar!o del rey cada
cosa en su da todos los das de su vida.
=ro?etas =osteriores
I&AIA& Yes'a7a'u
YH:H es &al#acin (#isionesL (ro?ec>as$
sa 1:1 Tevelacin de .eshayahu hi#o de Fmots *ue profeti& concerniente a .ahudah y a
.erushalem en los das de J&iyahu .otam F#a& y .e#i&*uiyahu reyes de .ahudah:
Psa 1:2 Ki!an cielos; y escucha tierra por*ue ha hablado .:@:: $3ri hi#os y los
en!randec y ellos se rebelaron contra m.
Psa 1:" El buey conoce a su due/o y el asno el pesebre de su amo; pero .israel no conoce;
mi pueblo no entiende'.
Psa 1:( MFy nacin pecadoraN M?ueblo car!ado de ini*uidadN MTa&a de malhechoresN M:i#os
depravadosN :an abandonado a .:@: han despreciado al 9anto de .israel y <le= han
dado la espalda.
Psa 1:+ H?or *u buscan m5s fuete *ue contin;an ofendiendoI 7oda cabe&a est5 dolorida y
todo cora&n est5 enfermo.
Psa 1:0 ,e la planta del pie a la cabe&a no hay en ella parte sana: todo heridas y !olpes y
lla!as enconadas Uno las han drenado ni vendado ni suavi&ado con aceite.
Psa 1:1 La tierra de ustedes es una desolacin sus ciudades est5n *uemadas; delante de sus
o#os los e>tra/os consumen el producto de su sueloU una tierra desolada como
destruida por e>tra/os.
Psa 1:2 La :ermosa 7siyn ha *uedado como caba/a en una vi/a como cho&a en un
melonar como una ciudad sitiada.
Psa 1:4 9i .:@: de los E#rcitos no nos hubiera de#ado unos pocos sobrevivientes
seramos como 9edom otra Fmorah.
Psa 1:16 Escuchen la palabra de .:@: ustedes capitanes de 9edom; escucha la
instruccin de nuestro Elohim oh pueblo de Fmorah.
Psa 1:11 ,ice .:@:: $H%u necesidad ten!o yo de todos sus sacrificiosI' Estoy hastiado de
ofrendas *uemadas de carneros y del sebo de animales en!ordados de la san!re de
toros; y no me deleito en corderos y machos cabros.
.-+
Psa 1:12 3uando ustedes vienen a presentarse delante de m UH*uin pidi eso de ustedesI
-o pisoteen m5s mis atrios.
Psa 1:1" 7raer oblaciones es en vano el incienso me es ofensivo. Los novilunios los
9habatot la proclamacin de solemnidades asambleas con ini*uidad no puedo
soportarlas.
Psa 1:1( 9us novilunios y festividades las aborre&co; han venido a ser una car!a para m; no
puedo soportarlas.
Psa 1:1+ . cuando ustedes e>tienden sus manos yo apartar de ustedes mis o#os; aun*ue
oren e>tensamente yo no escuchar. 9us manos est5n llenas de crimen.
Psa 1:10 L5vense y lmpiense aparten sus malas acciones de mi vista. ,e#en de hacer el
mal;
Psa 1:11 aprendan a hacer el bien. ,ed*uense a la #usticia; ayuden al oprimido apoyen los
derechos del hurfano defiendan la causa de la viuda.
Psa 1:12 )en!an lle!uemos a un entendimiento Udice .:@:. Fun*ue sus pecados sean
como la !rana pueden volverse blancos como la nieve; aun*ue sean ro#os como el
carmes pueden volverse como blanca lana'.
Psa 1:14 9i ustedes est5n de acuerdo y obedecen comer5n de lo me#or de la tierra;
Psa 1:26 pero si rehusan y desobedecen ser5n devorados por la espada. U?or*ue fue
.:@: *uien habl'.
Psa 1:21 FyN ella se ha convertido en ramera la ciudad fiel *ue estaba llena de derecho
donde habitaba la #usticia Upero ahora la habitan asesinos.
Psa 1:22 7u plata se ha convertido en escoria; tu vino est5 diluido con a!ua.
Psa 1:2" 7us !obernantes son rebeldes y compa/eros de ladrones; cada uno 5vido de
re!alos y codicioso de obse*uios; no defienden el caso del hurfano y nunca lle!a a
ellos la causa de la viuda.
Psa 1:2( 9e!uramente sta es la declaracin de haRFdn .:@: de los E#rcitos el Querte
de .israel: $MFh e>i!ir satisfaccin de mis adversarios; tomar ven!an&a de mis
enemi!osN
Psa 1:2+ )olver mi mano contra ti y te limpiar de tus escorias como con le#a y *uitar
toda tu impure&a.
Psa 1:20 Testaurar tus ma!istrados como anta/o y tus conse#eros como al comien&o.
,espus de eso te llamar5n 3iudad de Eusticia 3iudad Qiel'.
Psa 1:21 7siyn se salvar5 en el #uicio; y sus arrepentidos en la retribucin.
Psa 1:22 ?ero los rebeldes y los pecadores ser5n todos *uebrantados y los *ue abandonan a
.:@: perecer5n.
Psa 1:24 En verdad ustedes se aver!on&ar5n de los robles *ue han deseado y se
confundir5n por los #ardines *ue han codiciado.
Psa 1:"6 ?or*ue ustedes ser5n como el roble de ho#as secas y como el #ardn *ue tiene
a!ua
Psa 1:"1 La ri*ue&a almacenada se convertir5 en estopa y el *ue la acumul en chispa; y
ambos arder5n #untos sin nadie *ue los apa!ue.
sa 2:1 La palabra *ue .eshayahu hi#o de Fmots revel concerniente a .ahudah y a
.erushalem:
Psa 2:2 En los das venideros el 8onte de la 3asa de .:@: *uedar5 afirmado por sobre las
monta/as y m5s elevado *ue las colinas; y todas las naciones lo contemplar5n con
!o&o.
Psa 2:" . muchos pueblos vendr5n y dir5n: $)en!an subamos al 8onte de .:@: a la
3asa del Elohim de .aa*ov; para *ue l nos instruya en sus caminos y para *ue
caminemos por sus sendas'. ?or*ue de 7siyn saldr5 la 7orah de .erushalem la
palabra de .:@:.
.-,
Psa 2:( Fs l #u&!ar5 entre las naciones y arbitrar5 entre los muchos pueblos y for#ar5n sus
espadas en re#as de arado y sus lan&as en podaderas; no al&ar5 espada nacin contra
nacin; nunca m5s conocer5n la !uerra.
Psa 2:+ MKh 3asa de .aa*ovN )en!an caminemos a la lu& de .:@:.
Psa 2:0 ?or*ue t; has abandonado <los caminos de= tu pueblo oh 3asa de .aa*ov pues
ellos est5n llenos de <pr5cticas= orientales y de adivinos como los pelishtinos; y
abundan en costumbres de los e>tran#eros.
Psa 2:1 9u tierra se ha llenado de plata y de oro no hay lmite para sus tesoros; su tierra se
ha llenado de caballos no hay lmite a sus carros.
Psa 2:2 . su tierra se ha llenado de dolos; se postran ante la obra de sus manos ante lo *ue
han hecho sus propios dedos.
Psa 2:4 ?ero el hombre ser5 humillado; el mortal ser5 reba#ado UMoh no los perdonesN
Psa 2:16 8tete en la roca entirrate en el suelo ante el terror de .:@: y su temible
ma#estad.
Psa 2:11 La mirada altiva del hombre ser5 doble!ada y el or!ullo del mortal ser5 humillado.
-adie fuera de .:@: ser5 enaltecido en a*uel da.
Psa 2:12 ?or*ue .:@: de los E#rcitos tiene preparado un da contra todo el *ue es
or!ulloso y arro!ante contra todo el *ue se ha enaltecido Ude modo *ue ser5
humillado:
Psa 2:1" contra todos los cedros del Levann altos y er!uidos y contra todas las encinas de
Sash5n;
Psa 2:1( contra todas las altas monta/as y contra todas las colinas elevadas;
Psa 2:1+ contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
Psa 2:10 contra todas las naves de 7arshish y contra todos los barcos lu#osos.
Psa 2:11 La altive& del hombre ser5 humillada; el or!ullo del ser humano ser5 humillado.
-adie fuera de .:@: ser5 enaltecido en a*uel da.
Psa 2:12 En cuanto a los dolos desaparecer5n por completo.
Psa 2:14 . muchos hombres se meter5n en las cavernas de las pe/as y en las aberturas de la
tierra Ua causa del terror de .:@: y su temible ma#estad cuando se levante para
hacer temblar la tierra.
Psa 2:26 En ese da los hombres arro#ar5n a los topos y a los murcila!os los dolos de plata
y los dolos de oro *ue haban hecho para adorarlos.
Psa 2:21 . se meter5n en las !rietas de las rocas y en las hendiduras de las pe/as a causa
del terror de .:@: y su temible ma#estad cuando .:@: se levante para hacer
temblar la tierra.
Psa 2:22 Kh de#en de !lorificar al hombre *ue solamente tiene un aliento en su nari&.
?ues Hpor *u amerita estimaI
sa 3:1 ?or*ue MmirenN haRFdn .:@: de los E#rcitos *uitar5 de .erushalem y de
.ahudah la provisin y el sustento: toda provisin de pan y toda provisin de a!ua;
Psa ":2 al soldado y al !uerrero al ma!istrado y al profeta al adivino y al anciano
Psa ":" al capit5n de cincuenta al ma!nate y al conse#ero al diestro artesano y al e>perto
encantador.
Psa ":( . les pondr muchachos por !obernantes y bebs los !obernar5n.
Psa ":+ ,e manera *ue los del pueblo se oprimir5n unos a otros Ucada cual oprimir5 a su
pr#imo; el #oven ser5 insolente con el anciano y el ruin con el noble.
Psa ":0 ?or*ue si al!uno a!arra a su hermano en la casa de cuyo padre hay ropa <y le
dice=: $)en s nuestro #efe y *ue esta ruina est ba#o tu cuidado'
Psa ":1 el otro entonces protestar5: $.o no ser vendador de heridas sin comida ni ropa en
mi casa. M-o me van a hacer #efe de un pueblo'.
Psa ":2 Fh .erushalem ha trope&ado y .ahudah ha cado; por*ue en palabra y en obra
insultan a .:@: desafiando su mirada ma#estuosa.
.--
Psa ":4 9u parcialidad en el #uicio los acusa; e>presan sus pecados como 9edom no los
disimulan. MFy de ellos por*ue mal se han servido a s mismosN
Psa ":16 UQeliciten al #usto por*ue le ir5 bien; l comer5 el fruto de sus obras.
Psa ":11 Fy del malvado por*ue le ir5 mal; como han hecho sus manos as le har5n a lU.
Psa ":12 Los !obernantes de mi pueblo son muchachos mu#eres lo !obiernan. ?ueblo mo
los *ue te !uan son malos !uas; han confundido el rumbo de tus caminos.
Psa ":1" .:@: est5 de pie para defender una causa; est5 a punto de defender a los
pueblos.
Psa ":1( .:@: traer5 este car!o contra los ancianos y contra los oficiales de su pueblo.
$Jstedes son los *ue han consumido la vi/a; lo *ue se le rob al pobre est5 en las casas
de ustedes.
Psa ":1+ H3mo se atreven aplastar a mi pueblo y moler las caras de los pobresI' Udice
Fdonay .:@: de los E#rcitos.
Psa ":10 ,i#o .:@:: $?or cuanto las hi#as de 7siyn son tan altivas y andan con el cuello
er!uido con miradas seductoras caminan &apateando haciendo resonar los adornos
de sus pies'
Psa ":11 Fdonay pelar5 la coronilla de las hi#as de 7siyn; .:@: desnudar5 sus cabe&as.
Psa ":12 En a*uel da Fdonay les *uitar5 los adornos de los tobillos las diademas y las
lunetas;
Psa ":14 los aretes los pendientes y los velos;
Psa ":26 los turbantes los bra&aletes y las cintas; los talismanes los amuletos;
Psa ":21 los anillos de firmar y los aros de nari&;
Psa ":22 las ropas festivas los mantos y los pa/uelos; las carteras
Psa ":2" los mantos de !asa y la ropa de lino; y los pa/uelos y las mantillas.
Psa ":2( . entonces en lu!ar de perfumes habr5 hedionde&; y en lu!ar de cinturn una
so!a; en lu!ar de una diadema moldeada una cabe&a rapada; en lu!ar de ropa fina
habr5 ropa de luto; ver!Gen&a_ en ve& de belle&a
Psa ":2+ 9us hombres caer5n a espada sus varones combatientes en la batalla;
Psa ":20 y sus puertas lamentar5n y se enlutar5n; y despo#ada se sentar5 en la tierra.
sa 4:1 En ese da siete mu#eres echar5n mano de un hombre y le dir5n: $-osotras
comeremos nuestro propio pan y vestiremos nuestras propias ropas; solamente
permtenos llevar tu nombre U*uita nuestra des!racia'.
Psa (:2 En a*uel da el reto/o de .:@: dar5 hermosura y !loria y el esplendor del pas
<dar5= di!nidad y ma#estad a los sobrevivientes de .israel.
Psa (:" . los *ue permane&can en 7siyn y sean de#ados en .erushalem Utodos los *ue
estn inscritos para vida en .erushalemU ser5n llamados santos.
Psa (:( 3uando Fdonay haya lavado la inmundicia de las hi#as de 7siyn y haya en#ua!ado
la san!re de en medio de .erushalem Ucon espritu de #uicio y con espritu de
purificacinU
Psa (:+ entonces .:@: crear5 sobre todo el santuario y el lu!ar de asamblea del 8onte
7siyn nube y humo de da y resplandor de fue!o llameante de noche. 3iertamente
sobre toda la Gloria col!ar5 un dosel
Psa (:0 *ue servir5 de pabelln para dar sombra ante el calor abrasador y para refu!io y
proteccin del a!uacero tempestuoso.
sa 5:1 %uiero cantar por mi amado una cancin de amor acerca de su vi/a. 8i amado
tena una vi/a en una frtil colina.
Psa +:2 La ar la despedre! y la sembr de vides selectas. Edific en ella una torre y
hasta labr un la!ar; por*ue esperaba *ue diese uvas buenas pero dio uvas silvestres.
Psa +:" $Fhora pues habitantes de .erushalem y hombres de .ahudah sean ustedes los
#ueces entre m y mi vi/a:
Psa +:( H%u m5s se poda haber hecho por mi vi/a *ue yo no haya hecho en ellaI H?or *u
cuando yo esperaba *ue diese uvas buenas dio uvas silvestresI
.-.
Psa +:+ Fhora les voy a decir lo *ue le har a mi vi/a: Le *uitar la ver#a para *ue la
despo#en; romper su cercado para *ue la pisoteen.
Psa +:0 . la convertir en una desolacin; no la podar5n ni la cultivar5n y le crecer5n
espinos y cardos; y ordenar a las nubes *ue no derramen lluvia sobre ella'.
Psa +:1 ?or*ue la vi/a de .:@: de los E#rcitos es la casa de .israel el semillero *ue
atendi con amor son los hombres de .ahudah. . l esperaba #usticia pero slo vio
in#usticia; esperaba e*uidad pero slo vio maldad.
Psa +:2 MFy de los *ue a/aden casa a casa y #untan campo con campo hasta *ue ya no
*ueda espacio para nadie m5s *ue para ustedes en el pasN
Psa +:4 En mis odos <di#o= .:@: de los E#rcitos: $3iertamente !randes casas *uedar5n
desoladas; casas espaciosas y esplndidas *uedar5n sin ocupantes.
Psa +:16 ?or*ue die& cuerdas de vi/a producir5n tan slo un bato 22 litros y un campo
sembrado con un homer 226 litros de semilla producir5 tan slo un ef5'. 22 litros
Psa +:11 MFy de los *ue van tras el licor desde temprano en la ma/ana y hasta tarde en la
noche se inflaman por el vinoN
Psa +:12 Los *ue en sus ban*uetes tienen arpas liras tamboriles flautas y vino; pero *ue
nunca consideran el plan de .:@: ni toman nota de lo *ue est5 dise/ando.
Psa +:1" 3iertamente mi pueblo sufrir5 el e>ilio por no hacer caso sus multitudes vctimas
del hambre y sus masas transidas de la sed.
Psa +:1( 3iertamente la Qosa abri bien su !ar!anta y abri su boca sin medida; y en ella
caer5 ese esplendor y ese tumulto ese bullicio y esa diversin.
Psa +:1+ El hombre se ha postrado y el mortal se ha reba#ado; se ha reba#ado el or!ullo de
los altivos.
Psa +:10 . .:@: de los E#rcitos *ueda enaltecido por el #uicio; al ha\l santo se le
reconoce como santo por su retribucin.
Psa +:11 Entonces los corderos pastar5n como en su pasti&al y los e>tran#eros comer5n
entre las ruinas de los ricos.
Psa +:12 MFy de los *ue arrastran el pecado con cuerdas de falsedad y la maldad como con
coyundas de carretaN
Psa +:14 Ellos dicen: $%ue se d prisa; *ue avance a hacer su obra para *ue la veamos; *ue
los planes del 9anto de .israel se cumplan r5pidamente para *ue le ha!amos caso'.
Psa +:26 MFy de los *ue a lo malo llaman bueno; y a lo bueno maloN %ue presentan las
tinieblas como lu& y la lu& como tinieblas; *ue presentan lo amar!o como dulce y lo
dulce como amar!o.
Psa +:21 MFy de los *ue son sabios Uen su propia opinin; de los *ue son prudentes Uen su
propio #uicio.
Psa +:22 MFy de los *ue son tan valientes para beber vino y tan fuertes para me&clar licor;
Psa +:2" y de los *ue vindican al culpable a cambio de soborno y le nie!an la vindicacin al
*ue tiene la ra&nN
Psa +:2( 3iertamente como la pa#a se consume en una len!ua de fue!o y el rastro#o se
doble!a cuando arde as la ra& de ellos ser5 como al!o podrido y su flor se
desvanecer5 como el polvo. ?or*ue han recha&ado la Pnstruccin de .:@: de los
E#rcitos han despreciado la palabra del 9anto de .israel.
Psa +:2+ ?or eso fue *ue se encendi el furor de .:@: contra su pueblo; y e>tendi contra
l su mano y lo !olpe de modo *ue los montes se estremecieron y sus cad5veres
*uedan como basura en las calles. 9in embar!o no ha cesado su furor y su bra&o
todava est5 e>tendido.
Psa +:20 El le al&ar5 una bandera a una nacin le#ana; le silbar5 a una *ue est5 en los
confines de la tierra Ny vendr5 r5pida y velo&N
Psa +:21 En sus filas nadie se cansa ni tropie&a; nunca duermen ni se adormecen; a
nin!uno se le aflo#a el cinturn de su cintura ni se le rompe la correa de sus sandalias.
.-/
Psa +:22 9us flechas est5n afiladas y todos sus arcos preparados. Los cascos de sus caballos
son como de pedernal y las ruedas de sus carros como torbellino.
Psa +:24 9u ru!ido es como de len; ru!e como las !randes bestias cuando !ru/e y
arrebata una presa se la lleva sin *ue nadie la libre.
Psa +:"6 ?ero en ese da resonar5 un ru!ido sobre l como el del mar; y entonces mirar5
hacia aba#o y ver5 tinieblas de tribulacin con lu&; oscuridad en ba#os nubarrones *ue
ba#an.
sa 6:1 En el a/o *ue muri el rey J&iyahu vi yo a .:@: sentado sobre un trono alto y
sublime; y el ruedo de sus vestiduras llenaba el templo.
Psa 0:2 ?or encima de l haba serafines. 3ada uno tena seis alas; con dos cubran sus
rostros con dos cubran sus piernas y con dos volaban.
Psa 0:" . uno proclamaba al otro: $M9anto santo santoN M.:@: de los E#rcitosN M9u
presencia llena toda la tierraN'
Psa 0:( Las #ambas de las puertas se estremecieron con la vo& del *ue proclamaba y el
templo se llen de humo.
Psa 0:+ Entonces !rit: $M?obre de m estoy perdidoN ?or*ue soy un hombre de labios
impuros y habito en medio de un pueblo de labios impuros; sin embar!o mis propios
o#os han visto al Tey .:@: de los E#rcitos'.
Psa 0:0 Entonces uno de los serafines vol hacia m con una brasa encendida *ue haba
tomado del altar con unas tena&as
Psa 0:1 7oc con l mis labios y declar: $Fhora *ue esto ha tocado tus labios tu culpa se
ir5 y tu pecado ser5 purificado.
Psa 0:2 Entonces escuch la vo& de .:@: *ue deca: $HF *uin enviarI H%uin ir5 por
nosotrosI . respond: $F*u estoy yo envame a m.
Psa 0:4 . di#o: $)e y dile a ese pueblo: YKi!an bien pero no entiendan; y miren bien pero
no comprendanZ.
Psa 0:16 :a& insensible la mente de este pueblo; ensordece sus odos y cie!a sus o#os Uno
sea *ue vea con sus o#os y oi!a con sus odos y entienda con su mente y se arrepienta
y se salve.
Psa 0:11 .o pre!unt: $H:asta cu5ndo .:@:I' . l respondi: $:asta *ue los pueblos
*ueden desolados sin habitantes y las casas sin !ente y el suelo *uede devastado y
desolado
Psa 0:12 Upor*ue .:@: desterrar5 a la poblacinU y los sitios abandonados sean muchos
en medio del pas.
Psa 0:1" $?ero aun*ue *uede en ella una dcima parte se arrepentir5. 9er5 consumida
como la encina o el roble a los *ue les *ueda el tocn despus de ser derribados: su
tocn ser5 una simiente santa'.
sa 7:1 En los das de F#a& hi#o de .otam hi#o de J&iyahu rey de .ahudah Te&n rey de
Fram y ?*a# hi#o de Temalyahu rey de .israel subieron a .erushalem para atacarla
pero no pudieron atacarla.
Psa 1:2 Fhora bien cuando se le inform a la 3asa de ,aAid *ue Fram se haba aliado con
Efr5yim su cora&n y el cora&n de su pueblo se estremeci como se mecen los 5rboles
del bos*ue a causa del viento.
Psa 1:" ?ero .:@: le di#o a .eshayahu: $9al con tu hi#o 9hear .ashuv al encuentro de F#a&
al e>tremo del acueducto del Estan*ue de Frriba por el camino del 3ampo del
Lavador
Psa 1:( y dile: $9 firme y ten calma. -o temas ni te acobardes a causa de esos dos cabos de
ti&n *ue humean por el furor de la ira de Te&n y de Fram y del hi#o de Temalyahu.
Psa 1:+ ?or cuanto los aramitas Ucon Efr5yim y el hi#o de TemalyahuU se han confabulado
contra ti diciendo:
Psa 1:0 Y8archaremos contra .ahudah y la invadiremos y la con*uistaremos; y pondremos
como rey en ella al hi#o de 7abeelZ
.-0
Psa 1:1 as di#o Fdonay .:@:: -o tendr5 >ito no suceder5.
Psa 1:2 ?or*ue la capital de Fram es ,amse* y el caudillo de ,amse* es Te&n;
Psa 1:4 La capital de Efr5yim es 9homrn y el caudillo de 9homrn es el hi#o de
Temalyahu. ?ero dentro de sesenta y cinco a/os Efr5yim ser5 destro&ado como pueblo.
9i ustedes no creen por*ue no se puede confiar en ustedes..'.
Psa 1:16 .:@: volvi a hablarle a F#a&:
Psa 1:11 $?ide para ti una se/al de parte de .:@: tu Elohim; en cual*uier parte hasta
aba#o en la Qosa o hasta arriba en el cielo'.
Psa 1:12 ?ero F#a& respondi: $-o pedir ni probar a .:@:'.
Psa 1:1" Entonces .eshayahu di#o: $Escuchen oh casa de ,aAid: H-o les parece suficiente
el tratar a los hombres como a indefensos para *ue tambin traten a mi Elohim como a
un indefensoI
Psa 1:1( 3iertamente el mismo .:@: les dar5 una se/al de su propia eleccin: 8iren la
vir!en ha concebido y va a dar a lu& un hi#o. %ue le pon!a el nombre de Pmanuel.
Psa 1:1+ B?ara cuando l aprenda a recha&ar lo malo y aceptar lo bueno el pueblo estar5
comiendo leche cua#ada y mielC.
Psa 1:10 ?or*ue antes de *ue el ni/o sepa recha&ar lo malo y esco!er lo bueno la tierra de
los dos reyes a *uienes tienes miedo ser5 abandonada.
Psa 1:11 .:@: har5 venir sobre ti sobre tu pueblo y sobre tu casa ancestral das como no
los ha habido desde el da en *ue Efr5yim se separ de .ahudah Ual mismo rey de
Fram.
Psa 1:12 $En ese da .:@: silbar5 a las moscas *ue est5n en el e>tremo de los canales de
8itsr5yim y a las abe#as *ue est5n en la tierra de Fshur;
Psa 1:14 y vendr5n todas y se posar5n en las *uebradas escarpadas en las hendiduras de las
pe/as y en todos los espinos y en todos los lu!ares de a!uas.
Psa 1:26 $En a*uel da Fdonay rasurar5 con la nava#a al*uilada del otro lado del To Ucon
el rey de FshurU el cabello de la cabe&a y el vello de las piernas y *uitar5 tambin la
barba.
Psa 1:21 . en ese da cada hombre criar5 una vaca de la manada y dos animales del reba/o.
Psa 1:22 B. obtendr5 tanta leche *ue comer5 leche cua#ada.C Fs todo el *ue *uede en
medio del pas comer5 leche cua#ada y miel.
Psa 1:2" $?or*ue en ese da todo lu!ar donde podran haber mil vides *ue val!an mil
shOels 11 O!. de plata se volver5 un baldo de espinos y cardos.
Psa 1:2( Jno tendr5 *ue ir all5 con flechas y arco pues todo el pas ser5 espinos y cardos.
Psa 1:2+ ?ero los peli!ros de los espinos y los cardos no se esparcir5n a nin!una de las
colinas *ue slo podran labrarse con la a&ada; y all el !anado andar5 suelto las ove#as
y las cabras se pasear5n.
sa 8:1 .:@: me di#o: $3ons!uete una tabla !rande y escribe en ella con pun&n en
escritura com;n: Y?ara 8aherW9halalWEashWSa&Z;
Psa 2:2 y llama a testi!os confiables al sacerdote Jriyah y a VeOharyahu hi#o de
.eSereOhyahu.
Psa 2:" .o intim con la profetisa y ella concibi y dio a lu& un hi#o; y .:@: me di#o:
$?onle por nombre 8aherW9halalWEashWSa&.
Psa 2:( ?or*ue antes de *ue el ni/o sepa decir Ymi pap5Z y Ymi mam5Z la ri*ue&a de
,amse* y el botn de 9homrn ser5n llevados ante el rey de Fshur'.
Psa 2:+ Ktra ve& me habl .:@: as:
Psa 2:0 $?or cuanto este pueblo desech las a!uas de 9hile# *ue corren mansamente y se
ale!r con Te&n y con el hi#o de Temalyahu
Psa 2:1 ciertamente .:@: har5 subir contra ellos las impetuosas y abundantes a!uas del
To al rey de Fshur con toda su !loria. El se desbordar5 por todos sus cauces y pasar5
sobre todas sus riberas
.-1
Psa 2:2 y pasar5 por .ahudah como inundacin repentina *ue lle!ar5 hasta el cuello. ?ero
con sus alas e>tendidas tan anchas como tu tierra oh Pmanuel con nosotros est5
Elohim.
Psa 2:4 Fbandrense #untos oh pueblos User5n *uebrantados. Escuchen esto todos los
confines de la tierra: M3/anse User5n *uebrantadosN M3/anse U ser5n *uebrantadosN
Psa 2:16 Qra!Gen un plan User5 anulado; acuerden una accin Uno tendr5 >ito. ?or*ue
con nosotros est5 Elohim.
Psa 2:11 ?ues esto es lo *ue di#o .:@: cuando me tom de la mano y me encar! *ue no
camine por el camino de este pueblo:
Psa 2:12 $-o llamen conspiracin a todo lo *ue este pueblo llama conspiracin. -o
respeten lo *ue ellos respetan ni se aterroricen.
Psa 2:1" F nadie sino a .:@: de los E#rcitos traten como santo; denle reverencia a l
solamente tmanle slo a l.
Psa 2:1( El ser5 como un santuario; una piedra de tropie&o y roca de esc5ndalo para las dos
3asas de .israel y una red y una trampa para los habitantes de .erushalem.
Psa 2:1+ Las masas trope&ar5n sobre stas y caer5n y se herir5n *uedar5n atrapados y
apresados.
Psa 2:10 Fta el mensa#e sella la Pnstruccin entre mis discpulos'.
Psa 2:11 Fs *ue yo a!uardar a .:@: *uien est5 escondiendo su rostro de la 3asa de
.aa*ov y en l confiar.
Psa 2:12 F*u estoy yo y los hi#os *ue .:@: me ha dado como se/ales y portentos en
.israel de parte de .:@: de los E#rcitos *uien habita en el 8onte 7siyn.
Psa 2:14 Fhora bien si al!unos les dicen: $3onsulten a los fantasmas y a los espritus
familiares *ue susurran y murmuran al hablar; por*ue un pueblo puede consultar a sus
elohim Ua sus muertos en favor de sus vivosU
Psa 2:26 por instruccin y mensa#e' ciertamente para uno *ue hable as no habr5
amanecer.
Psa 2:21 . pasar5 por ella oprimido y hambriento; y cuando ten!a hambre se indi!nar5 y
maldecir5 a su rey y a sus elohim. .a sea *ue mire hacia arriba
Psa 2:22 o *ue mire hacia aba#o slo ver5 tribulacin y oscuridad sin amanecer; estreche& y
triste&a sin aurora.
sa 9:1 ?or*ue si fuera a haber al!;n amanecer para ese <pas= *ue est5 en estreche&
solamente el <rey= anterior habra trado humillacin a la tierra de Vebul;n y la tierra
de -aftal Umientras *ue el ;ltimo habra trado honor al 3amino del 8ar al otro lado
del .ardn al Galil de las naciones.
Psa 4:2 El pueblo *ue andaba en tinieblas ha visto una lu& brillante; a los *ue habitaban en
una tierra muy sombra la lu& les ha resplandecido.
Psa 4:" 7; has multiplicado a esa nacin le diste !ran !o&o; 9e han ale!rado delante de ti
como se ale!ran en tiempo de cosecha como se !o&an cuando se reparten el botn.
Psa 4:( ?or*ue el yu!o *ue car!aban y el palo en sus espaldas Ula vara de sus capatacesU t;
las has *uebrado como en el da de 8idy5n.
Psa 4:+ )erdaderamente todas las botas *ue se ponan para marcha con estruendo y todos
los mantos manchados de infamia se han entre!ado a las llamas devorados por el
fue!o.
Psa 4:0 ?or*ue un ni/o nos ha nacido un hi#o se nos ha dado. . la autoridad descansar5
sobre sus hombros. Le pondr5n por nombre: ?leW.ots RElWGuibr FbiWFd 9arW9halm
Fdmirable 3onse#ero ?oderoso :roe ?adre Eterno ?rncipe de ?a&
Psa 4:1 Uen se/al de abundante autoridad y de pa& sin lmites sobre el trono y el reino de
,aAid para *ue sea firmemente establecido en #usticia y e*uidad ahora y para
siempre. El celo de .:@: de los E#rcitos har5 *ue suceda esto.
Psa 4:2 Fdonay envi una palabra contra .aa*ov y cay sobre .israel. La ira de .:@:
contra .israel
.-2
Psa 4:4 ?ero todo el pueblo coment UEfr5yim y los habitantes de 9homrnU con
arro!ancia y altive&:
Psa 4:16 $3ayeron los ladrillos pero reedificaremos con blo*ues de piedra; cortaron las
hi!ueras silvestres pero en su lu!ar pondremos cedros'.
Psa 4:11 Fs *ue .:@: de# *ue los enemi!os de Te&n triunfaran contra ella e incit a sus
adversarios
Psa 4:12 Ua Fram del oriente y a ?elshet del occidenteU *ue devoraron a .israel a boca
llena. 9in embar!o no ha cesado su furor y su bra&o todava est5 e>tendido.
Psa 4:1" ?or*ue el pueblo no se ha vuelto a *uien lo !olpe y no han buscado a .:@: de
los E#rcitos.
Psa 4:1( ?or eso en un mismo da .:@: cortar5 de .israel la cabe&a y la cola la palmera y
el #unco.
Psa 4:1+ Los ancianos y los ma!nates sos son las cabe&as; los profetas *ue dan
instrucciones falsas sos son las colas.
Psa 4:10 Los !uas de ese pueblo lo han !uiado mal de modo *ue los !uiados se han
confundido.
Psa 4:11 ?or eso es *ue Fdonay no se compadecer5_ de sus #venes ni les mostrar5
compasin a sus hurfanos y sus viudas; por*ue todos son perversos y malvados y toda
boca habla perversidad.
Psa 4:12 .a la maldad est5 ardiendo como fue!o y devora espinos y cardos. :a encendido la
espesura del bos*ue al cual ha convertido en remolinos de humo. 9in embar!o no ha
cesado su furor y su bra&o todava est5 e>tendido.
Psa 4:14 ?or la ira de .:@: de los E#rcitos la tierra se estremeci. ,espus el pueblo
vino a ser como fue!o devorador: nin!uno se apiad de su paisano.
Psa 4:26 ,evoraba_ a la derecha pero se!uan con hambre; y coman a la i&*uierda pero
no se saciaban. 3ada cual devoraba la carne de su propio pariente:
Psa 4:21 U8enashh devoraba a Efr5yim y Efr5yim a 8enash; y ambos contra .ahudah.
9in embar!o no ha cesado su furor y su bra&o todava est5 e>tendido.
sa 10:1 MFy de los *ue componen escritos malvados y escriben documentos perversos
Psa 16:2 para subvertir la causa de los pobres para privar de sus derechos a los necesitados
de mi pueblo para *ue las viudas sean su despo#o y los hurfanos su botnN
Psa 16:" H%u har5n ustedes en el da del casti!o cuando ven!a de le#os la calamidadI HF
*uin huir5n a pedir au>ilio y cmo salvar5n sus cad5veresI
Psa 16:( de caer ba#o los <compa/eros= prisioneros de caer ba#o los muertos. 9in embar!o
no ha cesado su furor y su bra&o todava est5 e>tendido.
Psa 16:+ MFy de Fshur la vara de mi ira en cuya mano como un !arrote est5 mi furorN
Psa 16:0 La mando contra una nacin impa la envo contra un pueblo *ue me provoca
para *ue tome su despo#o y capture su botn y para convertirla en al!o *ue pisotean
como el lodo de las calles.
Psa 16:1 ?ero l tiene malos planes su mente abri!a malos desi!nios; por*ue su intencin
es destruir e>terminar no pocas naciones.
Psa 16:2 ?or*ue l piensa: $,espus de todo ten!o a reyes como mis capitanes.
Psa 16:4 HEs Daln diferente de DarOmishI HEs Eamat diferente de FrpadI HEs 9homrn
diferente de ,amse*I
Psa 16:16 9iendo *ue pude capturar a los reinos insi!nificantes cuyas im5!enes e>cedan a
las de .erushalem y a las de 9homrn
Psa 16:11 Hno le har a .erushalem y a sus im5!enes lo *ue le hice a 9homrn y a sus
dolosI'
Psa 16:12 ?ero despus *ue Fdonay haya acabado toda su obra en el 8onte 7siyn y en
.erushalem casti!ar5 tambin el ma#estuoso or!ullo y la e>cesiva arro!ancia del rey de
Fshur.
.-3
Psa 16:1" ?or*ue ha dicho: $3on el poder de mi mano lo he hecho con mi destre&a por*ue
soy inteli!ente: :e eliminado las fronteras de los pueblos he sa*ueado sus tesoros y he
e>iliado sus vastas poblaciones.
Psa 16:1( ?ude apoderarme como de un nido de las ri*ue&as de los pueblos; como se
reco!en huevos abandonados as reco! yo a toda la tierra: -o hubo *uien moviera un
ala o abriera el pico para piar'.
Psa 16:1+ H9e #acta el hacha contra el *ue la mane#a o la sierra se en!randece contra el *ue
la levantaI M3omo si la vara levantara al *ue la levanta como si el bastn levantara al
hombreN
Psa 16:10 3iertamente haRFdn .:@: de los E#rcitos enviar5 enfermedad a los robustos
de ella; y deba#o de su cuerpo arder5 una llama como de fue!o *ue destruye es*ueleto
y carne; ser5 como un enfermo *ue se consume.
Psa 16:11 La Lu& de .israel ser5 fue!o y su 9anto llama *uemar5 y consumir5 sus cardos y
sus espinos en un da
Psa 16:12 y la masa de su bos*ue y de su campo de cultivo.
Psa 16:14 Los 5rboles *ue *ueden de su bos*ue ser5n tan pocos *ue hasta un ni/o los podr5
contar.
Psa 16:26 . en ese da el remanente de .israel y los escapados de la 3asa de .aa*ov nunca
m5s se apoyar5n en el *ue la !olpea sino *ue se apoyar5n sinceramente en .:@: el
9anto de .israel.
Psa 16:21 M9lo un remanente volver5 slo un remanente de .aa*ov volver5 al Elohim
fuerteN
Psa 16:22 Fun*ue tu pueblo oh .israel sea como la arena del mar slo un remanente de l
volver5. La destruccin est5 decretada la retribucin viene como diluvio.
Psa 16:2" ?or*ue Fdonay .:@: de los E#rcitos est5 e#ecutando un decreto de
destruccin sobre todo el pas.
Psa 16:2( 3iertamente as di#o Fdonay .:@: de los E#rcitos: $Kh pueblo mo *ue
habitas en 7siyn no ten!as temor de Fshur *ue te !olpea con una vara y al&a su
!arrote contra ti como hicieron los mitsritas.
Psa 16:2+ ?or*ue muy pronto se acabar5 mi ira y mi furor *ue estaba empe/ado en
destruirlos'.
Psa 16:20 .:@: de los E#rcitos le infli!ir5 una !olpi&a como cuando !olpe a 8idy5n
#unto a la ?e/a de Krev y blandir5 su !arrote como lo blandi sobre los mitsritas #unto
al mar.
Psa 16:21 . en ese da su car!a se caer5 de tu espalda y su yu!o de tu cuello; el yu!o ser5
destruido a causa de tu !ordura.
Psa 16:22 Fvan& contra Fyat pas a 8i!rn y en 8iOhmash deposit su e*uipa#e.
Psa 16:24 ?asaron el vado; $Gueva va a ser nuestro alo#amiento'. Tam5 se alarm;
:aGuivah de 9ha;l se fue a huir.
Psa 16:"6 M?e!a un fuerte !rito oh Sat GalimN MEscucha oh LaishahN MEmpie&a a !ritar
FnatotN
Psa 16:"1 8admena se fue corriendo; los habitantes de Guebim buscaron refu!io.
Psa 16:"2 Fhora mismo se detendr5 en -ob y a!itar5 su mano. Kh monte de la :ermosa
7siyn oh colina de .erushalem
Psa 16:"" mira haRFdn .:@: de los E#rcitos tumbar5 los co!ollos con un hacha; los de
!ran altura ser5n derribados los altos ser5n talados.
Psa 16:"( El cortar5 con hierro la espesura del bos*ue y los 5rboles del Levann caer5n en
su ma#estad.
sa 11:1 ?ero un reto/o brotar5 del tocn de .ishay .ishay un v5sta!o !erminar5 de sus
races.
Psa 11:2 El espritu de .:@: reposar5 sobre l: espritu de sabidura y de discernimiento
espritu de conse#o y de valor espritu de devocin y de respeto a .:@:.
..4
Psa 11:" ?ercibir5 la verdad debido a su respeto por .:@:. -o #u&!ar5 por lo *ue vean sus
o#os ni arbitrar5 por lo *ue perciban sus odos.
Psa 11:( Fs #u&!ar5 a los pobres con e*uidad y arbitrar5 con #usticia a favor de los afli!idos
de la tierra. Golpear5 a un pas con la vara de su boca y matar5 al malvado con el
aliento de sus labios.
Psa 11:+ La #usticia ser5 el cinturn de sus lomos y la fidelidad el ce/idor de su cintura.
Psa 11:0 El lobo habitar5 con el cordero el leopardo se recostar5 con el cabrito; el ternero
la bestia de presa y el en!ordado #untos y un ni/o pe*ue/o los conducir5.
Psa 11:1 La vaca y la osa pacer5n sus cras se recostar5n #untas; y el len comer5 pa#a como
el buey.
Psa 11:2 Jn ni/o de pecho #u!ar5 sobre la cueva de la cobra y un recin destetado
e>tender5 su mano sobre el escondri#o de la vbora.
Psa 11:4 -ada malo o vil se har5 en todo mi monte sa!rado; por*ue la tierra estar5 llena de
devocin a .:@: como las a!uas cubren el mar.
Psa 11:16 En ese da el tocn de .ishay *ue ha *uedado en pie vendr5 a ser una bandera
para los pueblos Ulas naciones buscar5n su conse#o y su morada ser5 honrosa.
Psa 11:11 En ese da .:@: volver5 a poner su mano para redimir la otra parte de su
pueblo desde Fshur Ucomo tambin desde 8itsr5yim ?atros Dush Elam 9hinar
:amat y las costas del mar.
Psa 11:12 El levantar5 una se/al para las naciones y #untar5 a los desterrados de .israel y
reunir5 a los dispersos de .ahudah desde los cuatro e>tremos de la tierra.
Psa 11:1" Entonces cesar5 la envidia de Efr5yim y terminar5 la hostilidad contra .ahudah;
Efr5yim no envidiar5 a .ahudah ni .ahudah hostili&ar5 a Efr5yim.
Psa 11:1( )olar5n le !olpear5n la espalda a ?elshet al occidente y #untos sa*uear5n a los
pueblos del oriente; Edom y 8oav se su#etar5n a ellos y los hi#os de Fmn les
obedecer5n.
Psa 11:1+ .:@: secar5 la len!ua del mar mitsrita U con el poder de su aliento levantar5 su
mano sobre el To y lo partir5 en siete arroyos de modo *ue se pueda pasar por l con
sandalias.
Psa 11:10 Fs habr5 un camino para la otra parte de su pueblo *ue *ued en Fshur como lo
hubo para .israel cuando subi de la tierra de 8itsr5yim.
sa 12:1 En ese da dir5s: $M7e doy !racias oh .:@:N Fun*ue estabas eno#ado conmi!o
tu ira se apart y me consuelas.
Psa 12:2 MEse es el Elohim *ue me da el triunfoN Estoy confiado sin temor; por*ue .ah
.:@: es mi fortale&a y mi poder l ha sido mi liberacin'.
Psa 12:" 3on !o&o sacar5n ustedes a!ua de los manantiales del triunfo
Psa 12:( y dir5n en ese da: $MFlaben a .:@: proclamen su nombreN ,en a conocer sus
obras entre los pueblos; declaren *ue su nombre es e>altadoN
Psa 12:+ M3anten alaban&as a .:@: por*ue ha hecho cosas !loriosasN %ue se d a conocer
esto en toda la tierraN
Psa 12:0 Grita de !o&o oh habitante de 7siyn pues !rande en tu medio es el 9anto de
.israel'.
sa 13:1 ?ronunciamiento acerca de Savel revelacin de .eshayahu hi#o de Fmots.
Psa 1":2 $Levanten una bandera sobre un monte desnudo !rtenles con fuer&a; a!iten la
mano y *ue entren por las puertas de los nobles.
Psa 1":" .o he convocado a mis huspedes purificados para *ue e#ecuten mi ira; miren he
llamado a mis valientes a los *ue se re!oci#an or!ullosamente'.
Psa 1":( MKi!anN un tumulto en las monta/as Ucomo de una hueste poderosa; MescuhenN un
rumor de reinos de naciones *ue se con!re!an. .:@: de los E#rcitos est5 reuniendo
un e#rcito para la !uerra.
Psa 1":+ )ienen de una tierra le#ana del e>tremo del cielo U.:@: con las armas de su iraU
para arrasar toda la tierra.
..+
Psa 1":0 Lamenten por*ue el da de .:@: est5 cercano; vendr5 como destruccin de
parte de 9haday.
Psa 1":1 ?or tanto todas las manos se debilitar5n y todo cora&n humano desfallecer5;
Psa 1":2 y vencido por el terror ser5n presa de convulsiones y dolores dolores como de
mu#er de parto. 9e mirar5n unos a otros con terror; sus caras p5lidas de miedo.
Psa 1":4 8iren viene el da de .:@: con ira y furia implacables para convertir la tierra
en desolacin para destruir a los pecadores *ue hay en ella.
Psa 1":16 Las estrellas y las constelaciones del cielo no irradiar5n su lu&; el sol se
oscurecer5 al salir y la luna no refle#ar5 nin!una lu&.
Psa 1":11 $. yo le reclamar al mundo su maldad y a los malvados por su perversidad; le
pondr fin al or!ullo de los arro!antes y humillar la altive& de los tiranos.
Psa 1":12 :ar a la !ente m5s escasa *ue el oro fino y al hombre m5s *ue el oro de Kfir.
Psa 1":1" ?or eso har estremecer el cielo y la tierra saltar5 de su lu!ar ante la furia de
.:@: de los E#rcitos en el da de su ardiente ira.
Psa 1":1( Entonces como !acelas perse!uidas y como ove#as *ue nadie #unta cada cual se
volver5 hacia su propio pueblo cada cual huir5 a su propio pas.
Psa 1":1+ 7odo el *ue se *uede ser5 atravesado y a todo el *ue atrapen caer5 a espada.
Psa 1":10 . sus ni/os ser5n estrellados ante sus o#os; sus casas ser5n sa*ueadas y sus
esposas violadas.
Psa 1":11 $8iren yo incito contra ellos a los maday *ue no estiman la plata ni desean el
oro.
Psa 1":12 9us arcos desbaratar5n a los #venes; no tendr5n piedad de los infantes no
tendr5n l5stima de los hi#os'.
Psa 1":14 . Savel la !loria de los reinos el or!ulloso esplendor de los Oasditas vendr5 a ser
como 9edom y Fmorah destruidas por Elohim.
Psa 1":26 -unca m5s ser5 habitada ni ser5 poblada por todas las edades. -in!;n 5rabe
pondr5 all su tienda nin!;n pastor har5 recostar all sus reba/os.
Psa 1":21 ?ero all se recostar5n las fieras y las casas se llenar5n de b;hos; all habitar5n
las avestruces y all dan&ar5n los chivos salva#es.
Psa 1":22 . en sus castillos aullar5n las hienas y los chacales en los palacios de placer. 9u
hora se acerca; sus das no se prolon!ar5n'.
sa 14:1 ?ero .:@: perdonar5 a .aa*ov y volver5 a ele!ir a .israel y los establecer5 en
su propia tierra. . a ellos se unir5n e>tran#eros y se adherir5n a la 3asa de .aa*ov.
Psa 1(:2 ?or*ue los pueblos los tomar5n y los traer5n a su lu!ar; y la 3asa de .israel
tomar5 posesin de ellos en la tierra de .:@: como siervos y criadas. Ellos ser5n
captores de sus captores y amos de sus capataces.
Psa 1(:" . cuando .:@: te d tre!ua de tu dolor y tu desesperacin y de la dura
servidumbre a la *ue fuiste sometido
Psa 1(:( entonar5s esta cancin de burla contra el rey de Savel: $M3mo ha desaparecido el
capata&; cmo ha terminado la opresinN_
Psa 1(:+ .:@: ha roto la vara de los malvados el cetro de los tiranos
Psa 1(:0 *ue con ira !olpeaba a los pueblos con !olpes sin tre!ua *ue dominaba a las
naciones con furor en persecucin constante.
Psa 1(:1 7oda la tierra est5 en calma tran*uila; ha prorrumpido en c5nticos.
Psa 1(:2 Fun los pinos se ale!ran de tu suerte y los cedros del Levann: Y,esde *ue t;
caste nadie ha subido para derribarnosZ.
Psa 1(:4 $La Qosa aba#o se estremeci al recibirte en tu lle!ada Udespert a las sombras de
todos los capitanes de la tierra levantando de sus tronos a todos los reyes de las
naciones.
Psa 1(:16 7odos ellos responden y te dicen: YM7ambin a ti te han !olpeado como a nosotros
has lle!ado a ser como nosotrosNZ
..,
Psa 1(:11 7u pompa ha sido reba#ada hasta la Qosa y el sonido de tus liras. Los !usanos
ser5n tu cama y las larvas tu s5bana.
Psa 1(:12 M3mo has cado del cielo oh Lucero hi#o de la FuroraN N3mo has cado al suelo
oh con*uistador de nacionesN
Psa 1(:1" Jna ve& pensaste en tu cora&n: Y9ubir al cielo; m5s arriba de las estrellas de
Elohim levantar mi trono. 8e sentar en el monte de la asamblea en la cumbre del
Vafn.
Psa 1(:1( 8e montar en el lomo de una nube User seme#ante al FltsimoZ.
Psa 1(:1+ En cambio te han reba#ado hasta la Qosa hasta el fondo del :oyo.
Psa 1(:10 Los *ue te ven te contemplan; se te *uedan mirando y dicen: YHEs ste el hombre
*ue estremeca la tierra *ue haca temblar los reinos
Psa 1(:11 *ue de# al mundo como un desierto y a sus pueblos destruidos *ue nunca liber
a sus prisioneros para de#arlos irIZ
Psa 1(:12 7odos los reyes de las naciones yacen todos ellos con honor cada uno en su
tumba;
Psa 1(:14 ?ero a ti te han de#ado sin sepultar como carro/a abominable como cad5ver
pisoteado <en= ropa de difuntos atravesados a espada los cuales se hunden hasta las
mismas piedras del :oyo.
Psa 1(:26 7; no tendr5s un entierro como ellos; por*ue destruiste tu propio pas
asesinaste a tu pueblo. M%ue #am5s se nombre la descendencia de los malhechoresN
Psa 1(:21 ?reparen un matadero para sus hi#os a causa de la culpa de su padre. M%ue no se
levanten para poseer la tierraN Entonces la fa& del mundo se llenar5 de pueblos.
Psa 1(:22 .o me levantar contra ellos Udeclara .:@: de los E#rcitosU y erradicar de
Savel el nombre y el remanente los descendientes y la posterioridad U declara
.:@:U
Psa 1(:2" y la convertir en ho!ar de eri&os en pantanos. La barrer con la escoba de la
e>terminacinZ Udeclara .:@: de los E#rcitos.
Psa 1(:2( .:@: de los E#rcitos ha hecho este #uramento: $3omo lo he desi!nado as
suceder5; lo *ue he planeado eso se reali&ar5:
Psa 1(:2+ para *uebrantar a Fshur en mi tierra para aplastarlo en mi monta/a. . se
*uitar5 de ellos su yu!o y ser5 *uitada de su espalda su car!a'.
Psa 1(:20 Este es el plan *ue est5 decidido para toda la tierra; para eso es *ue hay una
mano e>tendida sobre todas las naciones.
Psa 1(:21 ?or*ue .:@: de los E#rcitos lo ha planeado H*uin puede invalidarloI 9u
mano es la *ue est5 e>tendida H*uin puede retraerlaI
Psa 1(:22 El a/o en *ue muri el rey F#a& se hi&o este pronunciamiento:
Psa 1(:24 $-o te ale!res toda ?elshet por haberse roto la vara del *ue te !olpea. ?or*ue
del tocn de la culebra sur!e una avispa una vbora voladora brota de l.
Psa 1(:"6 Los primo!nitos de los pobres pacer5n y los destituidos descansar5n se!uros. F
tu ra& la har morir de hambre y matar_ al ;ltimo de los tuyos.
Psa 1(:"1 MGime oh puerta; clama oh ciudad estremcete toda ?elshetN ?or*ue del norte
viene un intrpido y no hay nin!;n re&a!ado en sus filas'.
Psa 1(:"2 H. *u le responder5 l a los mensa#eros de cual*uier nacinI %ue .:@: ha
establecido a 7siyn; en ella hallar5n refu!io los necesitados de su pueblo.
sa 15:1 El ?ronunciamiento sobre 8oav: $?or*ue en una noche fue sa*ueada Fr de 8oav
*ued arruinada; por*ue en una noche fue sa*ueada %ir de 8oav *ued arruinada.
Psa 1+:2 Que al templo a llorar ,ivn <fue= a los altares e>teriores. ?or -ev y por 8edeba
est5 !imiendo 8oav; en toda cabe&a hay calvicie y toda barba est5 afeitada.
Psa 1+:" En sus calles se visten de luto; en sus a&oteas en sus pla&as todos est5n
lamentando deshechos en llanto.
Psa 1+:( Eeshbn y Elal claman su vo& se oye hasta .ahats. ?or eso !ritan las tropas
armadas de 8oav su cuerpo se convulsiona.
..-
Psa 1+:+ $8i cora&n da !ritos por 8oav Usus fu!itivos huyen hasta 7soar hasta E!lat
9helishiyah. ?or la cuesta de Lu#it suben con llanto; por el camino de Eoron5yim
levantan un clamor de an!ustia.
Psa 1+:0 Fh las a!uas de -imrim se han vuelto una desolacin; la hierba est5 seca el pasto
ha desaparecido la ve!etacin se ha esfumado.
Psa 1+:1 ?or eso las !anancias *ue han ad*uirido y lo *ue han almacenado las llevan al
Frroyo de los 9auces.
Psa 1+:2 Fh el !ritero ha rodeado el pas de 8oav; hasta E!l5yim ha lle!ado su !emido
hasta Seer Elim su clamor.
Psa 1+:4 Fh las a!uas de ,ibn_ est5n llenas de san!re por*ue yo derramo otras <a!uas=
sobre ,ibn; yo la embarro Upor los refu!iados de 8oavU de tierra por su remanente.
sa 16:1 ,espachen como mensa#ero al !obernante del pas desde 9ela en el desierto
hasta el monte de la :ermosa 7siyn:
Psa 10:2 3omo aves fu!itivas como nidada espantada los aldeanos de 8oav revolotean por
los vados del Frnn.
Psa 10:" $,en conse#o ofre&can orientacin. En pleno medioda ha& tu sombra como
noche: esconde a los desterrados; no traiciones a los fu!itivos.
Psa 10:( %ue los desterrados de 8oav hallen asilo en ti; s un refu!io para ellos contra el
despo#ador'. ?or*ue la opresin ha desaparecido; ha cesado la rapi/a y han
desaparecido los merodeadores de este pas.
Psa 10:+ . se establecer5 un trono en bondad en la carpa de ,aAid y sobre l se sentar5 en
fidelidad un !obernante dedicado a la #usticia y celoso por la e*uidad.
Psa 10:0 $:emos odo del or!ullo de 8oav Ues muy altivaU de su or!ullo y su altive& y su
arro!ancia y de su maldad.
Psa 10:1 ?or eso *ue lamente 8oav; *ue todos en 8oav lamenten. ?or las tortas de pasas
de %uir#arshet ustedes !emir5n abatidos en !ran manera.
Psa 10:2 Los vi/edos de Eeshbn se han marchitado y las vi/as de 9ibmah; sus ramas se
esparcan hasta Saal Goyim y lle!aban hasta .a&er y se desviaban al desierto; sus
renuevos se e>tendan y pasaban el mar.
Psa 10:4 ?or eso como lloro por .a&er as lloro por las vi/as de 9ibmah; oh Eeshbn y
Elaleh te rie!o con mis l5!rimas. :an terminado los !ritos sobre tus hi!os y tus
cosechas de !rano.
Psa 10:16 El !o&o y la ale!ra se han ido de la tierra cultivable; en las vi/as no se oye !ritera
ni ale!ra. El pisador ya no pisa el vino en los la!ares Uhan silenciado los !ritos.
Psa 10:11 ?or tanto mi cora&n !ime como un arpa por 8oav; y mi interior por %ir Eres.
Psa 10:12 . cuando se ha!a evidente *ue 8oav no ha !anado nada en el altar e>terior
vendr5 a orar en su templo Upero para nada.
Psa 10:1" Esta es la palabra *ue habl .:@: desde anta/o acerca de 8oav.
Psa 10:1( . ahora .:@: ha hablado diciendo: $,entro de tres a/os fi#os como los a/os de
un #ornalero se reducir5 la poblacin de 8oav con toda su enorme multitud.
9olamente un remanente *uedar5 sin importancia'.
sa 17:1 El ?ronunciamiento de ,amse*. $8iren ,amse* ha de#ado de ser ciudad; se
volver5 un montn de ruinas.
Psa 11:2 Los pueblos de Froer *uedar5n abandonados; ser5n lu!ar para *ue se recuesten
los reba/os sin nadie *ue los espante.
Psa 11:" :an cesado las fortificaciones de Efr5yim y la soberana de ,amse*; el
remanente de Fram ser5 como la multitud de los yisraelitas' Udeclara .:@: de los
E#rcitos.
Psa 11:( En a*uel da la multitud de .aa*ov disminuir5 y enfla*uecer5 la !ordura de su
carne.
Psa 11:+ ,espus de ser como el !rano en la espi!a U cosechado por el se!adorU ser5 como
las espi!as reco!idas en el )alle de Tefam.
...
Psa 11:0 9olamente rebuscos le *uedar5n como cuando se !olpea un olivo: dos o tres olivas
en el cucurucho cuatro o cinco en las ramas de su co!ollo Udeclara .:@: el Elohim
de .israel.
Psa 11:1 En ese da los hombres se volver5n a su :acedor sus o#os mirar5n al 9anto de
.israel;
Psa 11:2 no se volver5n a los altares *ue hicieron sus propias manos ni mirar5n los 5rboles
sa!rados ni los incensarios *ue hicieron sus propios dedos.
Psa 11:4 En ese da sus ciudades fortificadas *uedar5n como los lu!ares abandonados *ue
los horitas y los emoritas abandonaron ante los yisraelitas; y habr5 desolacin.
Psa 11:16 )erdaderamente te has olvidado del Elohim *ue te salva y no te has acordado de
la Toca *ue te cobi#a; por eso es *ue aun*ue siembres una planta deleitosa lo *ue
siembres resultar5 una mata decepcionante.
Psa 11:11 El da en *ue las siembras las ves crecer; por la ma/ana la siembras la ves
florecer Upero las ramas se marchitan en un da de enfermedad y a!ona mortal.
Psa 11:12 MFh el ru!ido de muchos pueblos *ue ru!en como ru!e el marN El estruendo de
naciones retumba como el estruendo de a!uas impetuosas.
Psa 11:1" Las naciones retumban como a!uas caudalosas; pero Ll les !rita y ellas huyen
le#os ahuyentadas como la ho#arasca ante el viento de las colinas y como el montn de
ho#as ante el torbellino.
Psa 11:1( Fl atardecer Mmiren terrorN Fl amanecer ya no e>iste. Esta es la suerte de los *ue
nos despo#an el destino de los *ue nos sa*uean.
sa 18:1 MFh tierra ba#o la densa sombra de las alas m5s all5 de los ros de DushN
Psa 12:2 )ayan veloces mensa#eros a una nacin le#ana y remota a un pueblo arro#ado y
distante U una nacin de balbuceos y #erin!on&aU cuya tierra est5 dividida por ros.
Psa 12:" <,i!an esto:= $7odos ustedes *ue viven en el mundo y *ue habitan la tierra
cuando se levante una bandera en las colinas Mtomen notaN 3uando se to*ue el shofar
Mha!an casoN'
Psa 12:( ?or*ue as me di#o .:@:: $.o estoy calmado y confiado en mi habitacin Ucomo
un calor calcinante sobre los !erminados como una nube de lluvia en el calor del
tiempo de cosecha'.
Psa 12:+ ?or*ue antes de la cosecha pero despus de la florecida cuando la flor se ha
convertido en uvas podar5 los brotes con podaderas cortar5 las ramas nuevas.
Psa 12:0 9er5n de#adas para los halcones de las monta/as y para las bestias de la tierra; los
halcones pasar5n el verano sobre ellas y todas las bestias de la tierra invernar5n sobre
ellas.
Psa 12:1 En ese tiempo traer5n tributo a .:@: de los E#rcitos de parte de un pueblo
le#ano y remoto U una nacin de baluceo y #erin!on&a cuya tierra est5 dividida por
rosU al lu!ar dedicado al nombre de .:@: de los E#rcitos al monte 7siyn.
sa 19:1 El ?ronunciamiento de 8itsr5yim. 8ontado en una nube velo& .:@: vendr5 a
8itsr5yim; los dolos de 8itsr5yim temblar5n ante l y el cora&n de los mitsritas
desfallecer5 dentro de ellos.
Psa 14:2 .o incitar a mitsrita contra mitsrita: !uerrear5n unos con otros cada uno contra
su pr#imo ciudad contra ciudad y reino contra reino.
Psa 14:" 8itsr5yim *uedar5 sin espritu y confundir sus planes; de modo *ue consultar5n
a los dolos y a las sombras a los fantasmas y a los espritus familiares.
Psa 14:( . pondr a los mitsritas a merced de un amo dspota y un rey cruel los !obernar5'
Udeclara haRFdn .:@: de los E#rcitos.
Psa 14:+ Las a!uas del mar men!uar5n y el ro se a!otar5 y se secar5.
Psa 14:0 Los canales apestar5n al secarse los rie!os de 8itsr5yim se secar5n. Los #uncales y
los arbustos se marchitar5n.
Psa 14:1 Los papiros del To a la ribera del To y todos los sembrados del To se secar5n
ser5n arrebatados y desaparecer5n.
../
Psa 14:2 Los pescadores lamentar5n; har5n duelo todos los *ue echan an&uelo en el To;
desfallecer5n los *ue e>tienden la red sobre las a!uas.
Psa 14:4 9er5n confundidos tambin los *ue traba#an el lino los te#edores y los cardadores
palidecer5n.
Psa 14:16 9us fundamentos se derrumbar5n y todos los *ue construyen represas *uedar5n
tristes.
Psa 14:11 Jnos !randes necios son los nobles de 7san; los m5s sabios de los conse#eros del
?aroh <han hecho= predicciones absurdas. H3mo pueden ustedes decirle al ?aroh: $.o
soy descendiente de sabios y descendiente de reyes Oedemitas'I
Psa 14:12 H,nde pues est5n tus sabiosI %ue te di!an *ue te descubran lo *ue .:@: de
los E#rcitos ha planeado contra 8itsr5yim.
Psa 14:1" Los nobles de 7san han actuado neciamente; se han en!a/ado los nobles de -of;
han e>traviado a 8itsr5yim los #efes de sus tribus.
Psa 14:1( .:@: ha me&clado en medio de l un espritu de vrti!o *ue e>traviar5 a
8itsr5yim en todas sus empresas como se tambalea un borracho *ue vomita.
Psa 14:1+ -ada lo!rar5n en 8itsr5yim ni la cabe&a ni la cola ni la palmera ni el #unco.
Psa 14:10 En ese da los mitsritas ser5n como mu#eres temblando y aterrori&ados por*ue
.:@: de los E#rcitos levantar5 sus mano contra ellos.
Psa 14:11 . la tierra de .ahudah ser5 un terror para los mitsritas; temblar5n siempre *ue
al!uien se lo mencione a causa de lo *ue .:@: de los E#rcitos est5 planeando contra
ellos.
Psa 14:12 En ese da habr5 cinco ciudades en la tierra de 8itsr5yim *ue hablar5n la len!ua
de Denaan y #urar5n lealtad a .:@: de los E#rcitos; una de ellas se llamar5 3iudad de
Eres.
Psa 14:14 En ese da habr5 un altar de .:@: dentro de la tierra de 8itsr5yim y un
monumento a .:@: en su frontera.
Psa 14:26 9ervir5n como un smbolo y un recordatorio de .:@: de los E#rcitos en la
tierra de 8itsr5yim de manera *ue cuando <los mitsritas= clamen a .:@: contra sus
opresores l les enviar5 un salvador y un campen *ue los librar5.
Psa 14:21 ?or*ue .:@: se dar5 a conocer a los mitsritas y en ese da los mitsritas
reconocer5n a .:@: y <le= servir5n con sacrificios y ofrendas ve!etales y har5n votos
a .:@: y los cumplir5n.
Psa 14:22 .:@: primero afli!ir5 a los mitsritas pero lue!o los sanar5; cuando se
conviertan a .:@: l atender5 sus s;plicas y los sanar5.
Psa 14:2" En ese da habr5 un amplio camino desde 8itsr5yim hasta Fshur. Los ashuritas
se unir5n con los mitsritas y los mitsritas con los ashuritas y entonces los mitsritas
#untos con los ashuritas le servir5n <a .:@:=.
Psa 14:2( En ese da .israel ser5 un tercer aliado con 8itsr5yim y con Fshur como
bendicin sobre la tierra.
Psa 14:2+ ?or*ue .:@: de los E#rcitos los bendecir5 diciendo: $MSenditos sean
8itsr5yim mi pueblo Fshur obra de mis manos e .israel mi heredadN'
sa 20:1 3orra el a/o en *ue vino el 7art5n a Fshdod Uenviado por 9ar!n rey de FshurU
y combati contra Fshdod y la tom.
Psa 26:2 ?reviamente .:@: le haba hablado a .eshayahu hi#o de Fmots diciendo: $)e
*utate de encima la ropa de luto y *utate las sandalias de tus pies' lo cual l hi&o y
andaba desnudo y descal&o.
Psa 26:" Entonces di#o .:@:: $Es una se/al y un portento para 8itsr5yim y Dush. Fs
como mi siervo .eshayahu anduvo desnudo y descal&o tres a/os
Psa 26:( as conducir5 el rey de Fshur a los cautivos de 8itsr5yim y a los desterrados de
Dush #venes y vie#os desnudos y descal&os con las nal!as descubiertas UMpara
ver!Gen&a de 8itsr5yimN
..0
Psa 26:+ . estar5n aterrori&ados y aver!on&ados a causa de Dush su esperan&a y de
8itsr5yim su #actancia.
Psa 26:0 En ese da los habitantes de esta costa dir5n: $9i esto le ha pasado al ob#eto de
nuestra esperan&a al cual huamos para obtener ayuda y *ue nos librara del rey de
Fshur Hcmo escaparemos nosotrosIZ'
sa 21:1 El ?ronunciamiento del $,esierto del 8ar'. 3omo los torbellinos *ue pasan por el
-!uev viene del desierto de la tierra terrible.
Psa 21:2 ,ura profeca se me ha anunciado: $El traidor est5 traicionando y el destructor
destruyendo. MFvan&a oh ElamN MFsedia oh 8ediaN Le he puesto fin a todo su !emido.
Psa 21:" ?or tanto a mis lomos les ha cado un temblor; se me han pe!ado unos dolores
como una mu#er en convulsiones de parto demasiado an!ustiado para or demasiado
asustado para ver.
Psa 21:( 8i mente est5 confundida me ha entrado p5nico. 8i noche de placer l la ha
convertido en terror.
Psa 21:+ $M?reparan la mesaN' $M%ue el centinela vi!ileN' $M3oman y bebanN' para lue!o:
$MFrriba oficialesN MEn!rasen los escudosN'
Psa 21:0 ?or*ue as me di#o .:@:: $)e pon un centinela; *ue anuncie lo *ue vea.
Psa 21:1 El va a ver hombres montados #inetes en pare#as U!ente montada en asnos !ente
montada en camellosU y escuchar5 con atencin con mucha atencin'.
Psa 21:2 . el vi!ilante_ !rit: $9obre la torre de Fdonay estoy parado continuamente de da
y en mi puesto de !uardia vi!ilo todas las noches.
Psa 21:4 M. ah vienen hombres montados U#inetes en pare#asN' ,espus habl y di#o: $M:a
cado; ha cado SavelN 7odas las im5!enes de sus deidades se han estrellado contra el
suelo.
Psa 21:16 Kh mi trillado <pueblo= el producto de mi era: Lo *ue he escuchado de parte de
.:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel Ueso les he comunicado. ?ronunciamiento
sobre ,uma
Psa 21:11 El ?ronunciamiento de $,uma'. 8e viene un llamado desde 9er: $Guardia H*u
hay de la nocheI Guardia H*u hay de la nocheI'
Psa 21:12 El !uardia responde: $La ma/ana viene se acaba la noche. 9i *uieren pre!untar
pre!unten. )uelvan a venir'.
Psa 21:1" El ?ronunciamiento de Frav. En la male&a en Frav pasar5n la noche oh
caravanas de dedanitas.
Psa 21:1( Lleven a!ua al encuentro del sediento ustedes *ue habitan en la tierra de 7em5;
saluden con pan al fu!itivo.
Psa 21:1+ ?or*ue han huido ante las espadas: ante la espada desenvainada ante el arco
entesado ante la violencia de la !uerra.
Psa 21:10 or*ue as me ha dicho .:@:: $,entro de un a/o fi#o como los a/os de un
#ornalero se desvanecer5 toda la multitud de %edar;
Psa 21:11 los arcos *ue *ueden de los !uerreros de %edar ser5n pocos en n;mero; por*ue
.:@: el Elohim de .israel ha hablado'.
sa 22:1 El ?ronunciamiento del $)alle de la )isin'. H%u te puede haber sucedido para
*ue con todo lo tuyo hayas subido a las a&oteasI
Psa 22:2 MKh t; *ue estabas llena de bullicio pueblo clamoroso ciudad tan ale!reN 7us
muertos no fueron muertos a espada ni muertos en batalla.
Psa 22:" 7us oficiales huyeron todos huyeron le#os; tus sobrevivientes fueron todos
llevados cautivos tomados cautivos sin sus arcos.
Psa 22:( ?or eso es *ue di!o: $,e#en de mirarme llorar amar!amente. -o insistan en
consolarme por la ruina de mi pobre pueblo'.
Psa 22:+ ?or*ue Fdonay .:@: de los E#rcitos tuvo un da de tumulto y de atropello y de
confusin U%ir rabi en el )alle de la )isin y 9hoa en las monta/as.
..1
Psa 22:0 8ientras Elam llevaba la al#aba en tropas de hombres montados y %ir ha
desnudado el escudoU
Psa 22:1 y tus m5s hermosas llanuras *uedaron llenas de carros y #inetes: se arremolinaron
a las puertas de .ahudah
Psa 22:2 y atravesaron su defensa. En a*uel da pusiste la mirada en las armas de la 3asa
del Sos*ue
Psa 22:4 Jstedes notaron las muchas brechas de la ciudad de ,aAid.
Psa 22:16 Jstedes reco!ieron las a!uas del Estan*ue de Fba#o; y contaron las casas de
.erushalem y demolieron casas para fortificar la muralla;
Psa 22:11 y construyeron una represa entre los dos muros para las a!uas del estan*ue
anti!uo. ?ero no han puesto la mirada en el *ue ha planeado esto no han notado al *ue
lo dise/ mucho antes.
Psa 22:12 Fdonay .:@: de los E#rcitos convoc en a*uel da al llanto y al lamento a
raparse la cabe&a y a vestirse de luto.
Psa 22:1" En lu!ar de eso hubo re!oci#o y ale!ra se mataron vacas y se de!ollaron ove#as
se comi carne y se bebi vino: $M3omamos y bebamos *ue ma/ana moriremosN'
Psa 22:1( Entonces .:@: de los E#rcitos se revel a mis odos: $Esta maldad nunca se les
perdonar5 hasta *ue mueran' di#o Fdonay .:@: de los E#rcitos.
Psa 22:1+ Fs di#o Fdonay .:@: de los E#rcitos: $Entra para *ue veas a ese mayordomo
a 9hevn5 el administrador del palacio:
Psa 22:10 $H%u tienes t; a*u y a *uin tienes a*u para *ue te hayas labrado a*u una
tumbaI Ut; *ue has labrado tu tumba en lu!ar alto; t; *ue te has esculpido una
morada en la pe/a.
Psa 22:11 .:@: te va a estremecer con violencia hombre y lue!o te envolver5 a su
alrededor.
Psa 22:12 3iertamente te enrollar5 a su alrededor como a un ovillo un turbante. M7e
arro#ar5 a una tierra espaciosaN Fll5 morir5s y all5 *uedar5n los carros *ue llevaban tu
cuerpo oh ver!Gen&a de la casa de tu amoN
Psa 22:14 ?or*ue yo te arro#ar de tu posicin y te depondr de tu puesto.
Psa 22:26 . en ese da yo llamar a mi siervo Elya*im hi#o de Eil*iyahu
Psa 22:21 y lo vestir con tu t;nica lo ce/ir con tu cinturn y en sus manos entre!ar tu
autoridad; y l ser5 un padre para los habitantes de .erushalem y para los hombres de
.ahudah.
Psa 22:22 ?ondr sobre su hombro la llave del palacio de ,aAid; y lo *ue l abra nadie lo
podr5 cerrar y lo *ue l cierre nadie lo podr5 abrir.
Psa 22:2" El ser5 un trono de honra para la familia de su padre. .o lo fi#ar como estaca en
lu!ar firme
Psa 22:2( sobre la *ue pender5 toda la !loria de la casa de su padre: los reto/os y las ho#as
Utodas las vasi#as pe*ue/as desde las escudillas hasta toda clase de tina#as.
Psa 22:2+ En ese da Udeclara .:@: de los E#rcitosU la estaca clavada en lu!ar firme
ceder5: se romper5 y caer5 y la car!a *ue sostiene ser5 destruida. ?or*ue es .:@:
*uien ha hablado'.
sa 23:1 ?ronunciamiento de $7sor'. Lamntense oh naves de 7arshish por*ue se han
hecho estra!os no ha *uedado ni una casa; mientras venan de la tierra de %itim se les
revel esto.
Psa 2":2 Giman oh moradores de la costa mercaderes de 7sidn cuyos mensa#eros_
cru&aban el mar
Psa 2":" de las muchas a!uas venan tus in!resos: del comercio de las naciones del !rano
del 9hi#or la cosecha del To.
Psa 2":( Fver!Gn&ate oh 7sidn fortale&a del mar por*ue la mar ha dicho: $Estoy como
una *ue nunca estuvo con dolores de parto sin #am5s dar a lu& sin #am5s criar #venes
ni hacer crecer vr!enes'.
..2
Psa 2":+ 3uando lo oyeron los mitsritas temblaron como cuando oyeron acerca de 7sor.
Psa 2":0 ?asen a 7arshish Ulamenten oh habitantes de la costa.
Psa 2":1 HEra as su ale!re ciudad en tiempos anteriores de anta/oI HLa llevaban sus pies a
residir en lu!ares le#anosI
Psa 2":2 H%uin fue el *ue plane esto contra la 7sor *ue llevaba coronas cuyos
mercaderes eran prncipes y cuyos comerciantes eran la noble&a del mundoI
Psa 2":4 .:@: de los E#rcitos lo plane para profanar toda !loriosa belle&a para
abochornar a todos los nobles del mundo.
Psa 2":16 Ftraviesa tu tierra como el To :ermosa 7arshish por*ue esto ya no es un
puerto.
Psa 2":11 .:@: e>tendi su bra&o sobre el mar e hi&o temblar los reinos; fue l *uien
decret destruccin para las fortale&as de la ciudad mercantil
Psa 2":12 y di#o: $-o te divertir5s m5s oh vir!en oprimida :ermosa ,oncella 7sidn.
Lev5ntate cru&a hacia a %itim Upero aun all no tendr5s reposo'.
Psa 2":1" 8ira la tierra de los Oasditas Ueste es el pueblo *ue ha de#ado de ser. Fshur *ue
la fund para barcos *ue levant sus torres de vi!ilancia *ue eri!i sus rampas la ha
convertido en una ruina.
Psa 2":1( MLamenten oh naves de 7arshish por*ue su fortale&a est5 destruidaN
Psa 2":1+ En ese da 7sor *uedar5 olvidada durante setenta a/os i!ual *ue el lapso de vida
de un rey. ,espus de un lapso de setenta a/os le suceder5 a 7sor como a la ramera de
la cancin:
Psa 2":10 $7oma la lira rodea la ciudad oh ramera olvidada; toca bien canta muchas
canciones para *ue se acuerden de ti'.
Psa 2":11 ?or*ue despus de un lapso de setenta a/os .:@: tomar5 nota de 7sor y ella
volver5 a su $salario' y $#u!ar5 a la prostituta' con todos los reinos del mundo sobre la
fa& de la tierra.
Psa 2":12 ?ero su !anancia y su $pa!a' ser5n consa!radas a .:@:. -o ser5n atesoradas ni
acumuladas; m5s bien sus !anancias ser5n para los *ue habiten delante de .:@:
para *ue coman hasta saciarse y se vistan ele!antemente.
sa 24:1 8iren .:@: vaciar5 la tierra y la de#ar5 despoblada y trastornar5 su superficie
y dispersar5 a sus habitantes.
Psa 2(:2 Fl sacerdote y al del pueblo les suceder5 lo mismo al esclavo y a su amo a la
criada y a su ama al *ue compra y al *ue vende al *ue presta y al *ue toma prestado al
acreedor y al deudor; por*ue fue .:@: *uien habl esta palabra.
Psa 2(:" La tierra estar5 pelada pelada; ser5 sa*ueada sa*ueada; por*ue fue .:@: *uien
pronunci esta palabra.
Psa 2(:( La tierra est5 marchita se reseca; el mundo lan!uidece se reseca; el pueblo m5s
e>altado de la tierra lan!uidece.
Psa 2(:+ ?or*ue la tierra ha sido profanada ba#o sus habitantes; pues han trans!redido las
ense/an&as han violado las leyes han *uebrantado la alian&a eterna.
Psa 2(:0 ?or eso es *ue una maldicin consume la tierra y los *ue la habitan son los
culpables; por eso es *ue han disminuido los habitantes de la tierra y *uedan muy
pocos seres humanos.
Psa 2(:1 Qalta el vino nuevo lan!uidece la vid; y !imen todos los *ue eran ale!res de
cora&n.
Psa 2(:2 3es la ale!ra de los tamboriles; se acab el bullicio de los *ue se divierten; ces
la ale!ra de las liras.
Psa 2(:4 Seben su vino sin cancin; el licor les sabe amar!o a los bebedores.
Psa 2(:16 Los pueblos est5n *uebrantados vacos; toda casa est5 cerrada nadie entra.
Psa 2(:11 F;n por el vino se oye un lamento en las calles: el sol se ha puesto sobre todo
!o&o; se ha desterrado la ale!ra de la tierra.
Psa 2(:12 En la ciudad ha *uedado la desolacin y su puerta est5 destro&ada y en ruinas.
..3
Psa 2(:1" ?or*ue as ocurrir5 entre los pueblos en medio de la tierra: como cuando se
varea al olivo como rebuscos cuando acaba la cosecha.
Psa 2(:1( Estos al&ar5n sus voces se ale!rar5n en la ma#estad de .:@: aclamar5n desde
el mar:
Psa 2(:1+ ?or tanto honren a .:@: con luces en las costas del mar Ual nombre de
Psa 2(:10 ,esde el e>tremo de la tierra omos alaban&as: $MGloria al EustoN' . di#e: M8e
desha!o me desha!oN M?obre de mN Los traidores han traicionado; los traidores han
actuado con !ran traicin.
Psa 2(:11 7error y hoyo y trampa hay contra ti oh habitante de la tierra.
Psa 2(:12 El *ue huya ante el informe del terror caer5 en el hoyo; y el *ue sal!a del hoyo
ser5 atrapado en la trampa. ?or*ue se abren las ventanas de lo alto y tiemblan los
cimientos de la tierra.
Psa 2(:14 La tierra se rompe se rompe; la tierra se desborona se desborona; la tierra se
derrumba se derrumba;
Psa 2(:26 la tierra se tambalea como un borracho; se mece como una cho&a. 9obre ella
pesar5 su rebelin y caer5 para no levantarse m5s.
Psa 2(:21 En ese da .:@: casti!ar5 en lo alto al e#rcito de lo alto y en la tierra a los
reyes de la tierra.
Psa 2(:22 9er5n a!rupados en una ma&morra como se a!rupa a los cautivos; *uedar5n
encerrados en una prisin. ?ero despus de muchos das ser5n recordados.
Psa 2(:2" Entonces la luna se aver!on&ar5 y el sol se confundir5. ?or*ue .:@: de los
E#rcitos reinar5 en el monte 7siyn y en .erushalem y la ?resencia se le revelar5 a sus
ancianos.
sa 25:1 Kh .:@: t; eres mi Elohim; te e>atltar; alabar tu nombre. ?or*ue has
planeado maravillas desde anta/o tus desi!nios son firmes y verdaderos.
Psa 2+:2 7; has convertido una ciudad en un montn de escombros; una ciudad
amurallada en ruinas la ciudadela de los e>tran#eros en basura; para *ue nunca m5s la
reedifi*uen.
Psa 2+:" ?or esto te tiene *ue honrar un pueblo fiero y te tienen *ue temer las ciudades de
las naciones tir5nicas.
Psa 2+:( ?or*ue t; has sido un refu!io para el pobre un amparo para el necesitado en su
afliccin U proteccin en la tormenta y sombra en el calor; cuando la furia de los
tiranos era como una tormenta de invierno
Psa 2+:+ la ira de los e>tran#eros como el calor en un se*uedal t; subyu!aste el calor con la
sombra de las nubes humillaste el c5ntico de los tiranos.
Psa 2+:0 .:@: de los E#rcitos har5 sobre este monte para todos los pueblos un ban*uete
de man#ares un ban*uete de vinos a/e#os Ude man#ares suculentos sa&onados con
tutano de vinos a/e#os bien refinados.
Psa 2+:1 . sobre este monte destruir5 la cubierta *ue se ha echado sobre los rostros de
todos los pueblos y el velo *ue est5 puesto sobre todas las naciones:
Psa 2+:2 ,estruir5 a la muerte para siempre. Fdonay .:@: en#u!ar5 toda l5!rima de
todos los rostros y le pondr5 fin al bochorno de su pueblo sobre toda la tierra Upor*ue
es .:@: *uien ha hablado.
Psa 2+:4 9e dir5 en a*uel da: $8iren ste es nuestro Elohim; en l hemos confiado y l
nos ha salvado. Este es .:@: en *uien hemos confiado; MGocmonos y ale!rmonos
en su liberacinN'
Psa 2+:16 ?or*ue la mano de .:@: descender5 sobre este monte y 8oav ser5 pisoteado
deba#o de l como se pisotea un montn de pa#a en 8admenah.
Psa 2+:11 Entonces e>tender5 sus manos en la tierra de ellos como las e>tiende el nadador
para nadar y humillar5 su or!ullo #unto con los emblemas de su podero.
./4
Psa 2+:12 9 la se!ura fortificacin de sus muros la abatir5 y la humillar5 la derribar5
hasta el suelo hasta el mismo polvo.
sa 26:1 En ese da se cantar5 este c5ntico en la tierra de .ahudah: 7enemos una ciudad
fortificada; l ha hecho de la victoria nuestro muro y antemuro.
Psa 20:2 Fbran las puertas y *ue entre una nacin #usta *ue !uarda la fidelidad.
Psa 20:" F la mente confiada t; la !uardas en se!uridad en se!uridad por*ue en ti confa.
Psa 20:( 3onfen en .:@: para siempre por*ue en .ah .:@: tienen una Toca eterna.
Psa 20:+ ?ues l abati a los *ue moraban en lo alto; humill a la ciudad enaltecida la
humill hasta el suelo la nivel con el polvo
Psa 20:0 Upara *ue la pisoteen los pies de los necesitados las plantas de los pobres.
Psa 20:1 El camino es llano para el #usto; oh Eusto t; allanas la senda del #usto.
Psa 20:2 ?or tus #ustos caminos esperamos en ti oh .:@:; anhelamos el nombre por el
*ue te llamas.
Psa 20:4 ,e noche espero por ti con todo mi ser; te busco con todo el aliento *ue hay en m.
?or*ue cuando tus #uicios se manifiestan en la tierra los habitantes del mundo
aprenden #usticia.
Psa 20:16 ?ero cuando se le tiene piedad al malvado no aprende #usticia Uen un lu!ar de
inte!ridad hace lo malo Ui!nora la ma#estad de .:@:.
Psa 20:11 Kh .:@: ellos no ven tu mano levantada. %ue se aver!Gencen al ver tu celo por
tu pueblo y *ue el fue!o consume a tus adversarios.
Psa 20:12 Kh .:@: dispn bienestar para nosotros ya *ue tambin nos pediste cuentas
por todas nuestras malas obras.
Psa 20:1" Kh .:@: Elohim nuestro otros amos aparte de ti nos han posedo pero
nosotros slo pronunciaremos tu nombre.
Psa 20:1( Ellos est5n muertos nunca podr5n vivir; son sombras nunca se levantar5n; de
verdad t; los has casti!ado y los has destruido; has hecho perecer todo recuerdo de
ellos.
Psa 20:1+ 3uando t; a!randaste la nacin oh .:@: cuando a!randaste la nacin
e>tendiendo todas las fronteras de .israel te honraste.
Psa 20:10 Kh .:@: en su tribulacin ellos te buscaban; tu casti!o los redu#o a una
oracin an!ustiada y susurrada.
Psa 20:11 3omo la mu#er encinta y cercana a dar a lu& *ue se retuerce y !rita en sus
dolores as hemos venido a ser delante de ti oh .:@:.
Psa 20:12 3oncebimos; tuvimos dolores de parto Ufue como si diramos a lu& viento;
nin!una victoria hemos lo!rado en la tierra; ni han venido a la vida los habitantes del
mundo.
Psa 20:14 MKh *ue tus muertos revivan; *ue los cad5veres se levantenN M,espierten y !riten
de !o&o ustedes *ue moran en el polvoN U?or*ue tu roco es como roco de !erminados
nuevos; t; haces *ue vuelva a la vida la tierra de las sombras.
Psa 20:26 Fnda pueblo mo entra en tus habitaciones; cierra tras de ti tus puertas.
Escndete por un breve momento hasta *ue pase la indi!nacin.
Psa 20:21 ?or*ue mira *ue .:@: sale de su lu!ar para casti!ar a los habitantes de la tierra
por su maldad; y la tierra de#ar5 ver su san!re derramada y no encubrir5 m5s a sus
asesinados.
sa 27:1 En ese da .:@: casti!ar5 con su espada dura !rande y fuerte al Leviat5n la
9erpiente :uidi&a Ual Leviat5n la 9erpiente 7ortuosa; matar5 al 8onstruo del mar.
Psa 21:2 En ese da cantar5n de ella: $)i/a de ,eleite'.
Psa 21:" .o .:@: la ten!o vi!ilada a cada momento la rie!o; para *ue nin!;n da/o le
suceda la vi!ilo de da y de noche.
Psa 21:( .a no hay furor en m. 9i al!uien me ofrece espinos y cardos marchar en batalla
contra l y les prender fue!o a todos.
Psa 21:+ ?ero si se aferra a mi refu!io me hace su ami!o s me hace su ami!o.
./+
Psa 21:0 <En das= venideros .aa*ov echar5 races; .israel reto/ar5 y florecer5 y la
superficie del mundo se cubrir5 de fruto.
Psa 21:1 HLo han !olpeado como a los *ue lo !olpearonI H9ufri una matan&a como la de
los *ue lo mataronI
Psa 21:2 Fsalt5ndolos con furia incontenida su implacable soplido los arrastr en un da de
viento de Kriente.
Psa 21:4 iertamente por eso solamente ser5 perdonada la maldad de .aa*ov; esto es el
;nico precio para eliminar su culpa: *ue l pon!a todas las piedras del altar como
piedras de cal desmenu&adas sin *ue *uede en pie nin!;n poste sa!rado y nin!;n
altar de incienso.
Psa 21:16 Fs las ciudades fortificadas han *uedado desoladas las moradas abandonadas
abandonadas como un desierto; all pastan becerros all se recuestan y consumen sus
ramas.
Psa 21:11 3uando sus ramas se secan se parten; vienen las mu#eres y hacen fue!o con ellas.
?or*ue ste es un pueblo sin entendimiento; por eso es *ue su :acedor no le mostrar5
misericordia su 3reador les ne!ar5 la compasin.
Psa 21:12 . en ese da .:@: !olpear5 con vara <como a !rano= desde el canal del To
hasta el arroyo de 8itsr5yim; y ustedes ser5n reco!idos uno por uno oh hi#os de
.israel.
Psa 21:1" . en ese da se tocar5 una !ran corneta y los perdidos *ue est5n en la tierra de
Fshur y los desterrados *ue est5n en la tierra de 8itsr5yim vendr5n y adorar5n a
.:@: en el monte santo en .erushalem.
sa 28:1 MFy de la corona or!ullosa de los borrachos de Efr5yim cuya !loriosa belle&a no
es m5s *ue flores marchitas sobre la cabe&a de los *ue se hartan de rica comida de los
aturdidos por el vinoN
Psa 22:2 8ira .:@: tiene al!o fuerte y poderoso como tormenta de !rani&o lluvia de
pestilencia. Fl!o como una tormenta de lluvia torrencial masiva ser5 lan&ado con
fuer&a al suelo.
Psa 22:" 3on los pies ser5 pisoteada la or!ullosa corona de los borrachos de Efr5yim
Psa 22:( las flores marchitas Usobre la cabe&a de los *ue se hartan de rica comida U*ue son
su !loriosa belle&a. 9er5n como el hi!o temprano antes de la cosecha de frutas;
cual*uiera *ue lo ve lo devora tan pronto como lo tiene en la mano.
Psa 22:+ En ese da .:@: de los E#rcitos vendr5 a ser corona de hermosura y diadema de
!loria para el remanente de su pueblo
Psa 22:0 y espritu de #usticia para el *ue preside el #uicio y de valor para los *ue repelen
los ata*ues en las puertas de la ciudad.
Psa 22:1 ?ero tambin stos est5n aturdidos por el vino y han diva!ado por el licor: el
sacerdote y el profeta est5n aturdidos por el licor; est5n confundidos por el vino; han
diva!ado por el licor; est5n aturdidos en su visin y han titubeado en sus decisiones.
Psa 22:2 7odas las mesas est5n llenas de vmito y suciedad hasta no *uedar lu!ar limpio.
Psa 22:4 $HF *uin le dar5 instruccinI HF *uin le e>pondr5 un mensa#eI HF los recin
destetados *ue recin los han *uitado de los pechosI
Psa 22:16 Ese mismo murmullo tras murmullo balbuceo tras balbuceo; ahora a*u
despus all5'.
Psa 22:11 3iertamente como uno *ue le habla a la !ente en una #erin!on&a tartamuda y en
un idioma e>tran#ero
Psa 22:12 es a*uel *ue les declara: $Este es el lu!ar de reposo; *ue repose el cansado; ste
es el lu!ar de reposo'. ?ero ellos no *uisieron escuchar.
Psa 22:1" ?ara ellos la palabra de .:@: es: $8urmullo tras murmullo murmullo tras
murmullo; balbuceo tras balbuceo balbuceo tras balbuceo; ahora a*u ahora all5'. .
as marchar5n pero se caer5n de espaldas y *uedar5n !olpeados atrapados y
capturados.
./,
Psa 22:1( Ki!an ahora la palabra de .:@: ustedes burladores *ue !obiernan este pueblo
en .erushalem.
Psa 22:1+ ?or*ue ustedes han dicho: $:emos hecho una alian&a con la muerte hemos
concertado un convenio con la Qosa. 3uando pase el torrente arrollador no lle!ar5 a
nosotros; por*ue hemos puesto a la falsedad como nuestro refu!io y en la mentira nos
hemos amparado'.
Psa 22:10 3iertamente as di#o Fdonay .:@:: $8iren yo fundar en 7siyn piedra a
piedra una torre de cimientos preciosos e>tremadamente firme; el *ue confe no
necesita temer.
Psa 22:11 ?ero aplicar el #uicio como cordel de cuadrar y la retribucin como nivel; el
!rani&o barrer5 el refu!io de la falsedad y las a!uas inundar5n su escondri#o.
Psa 22:12 La alian&a de ustedes con la muerte ser5 anulada su convenio con la fosa no
durar5; cuando pase el torrente arrollador ustedes ser5n sus vctimas.
Psa 22:14 Los arrebatar5 cada ve& *ue pase; pasar5 cada ma/ana cada da y cada noche. .
ser5 un !ran terror entender el mensa#e'.
Psa 22:26 La cama es demasiado corta para estirarse y la manta es demasiado estrecha
para arroparse.
Psa 22:21 ?or*ue .:@: se levantar5 como en el monte ?era&im se enardecer5 como en el
valle de Guivn para hacer su obra Usu e>tra/a obra; y para hacer su traba#o Usu
e>tra/o traba#o.
Psa 22:22 ?or lo tanto d#ense de burlas para *ue no se aprieten m5s sus ataduras. ?or*ue
he odo un decreto de destruccin de parte de Fdonay .:@: de los E#rcitos sobre
todo el pas.
Psa 22:2" Estn bien atentos a mis palabras atiendan con cuidado lo *ue voy a decir:
Psa 22:2( HFcaso el *ue ara para sembrar ara todo el tiempo rompiendo y surcando su
terrenoI
Psa 22:2+ ,espus de haber empare#ado la superficie Hno esparce el eneldo arro#a el
comino y pone el tri!o en hileras y la cebada en su lu!ar y el centeno en el bordeI
Psa 22:20 ?or*ue Ll le ense/a la manera correcta su Elohim lo instruye.
Psa 22:21 as tambin el eneldo no se trilla con el trillo ni sobre el comino se hace rodar la
rueda de la carreta; sino *ue el eneldo se !olpea con un palo y el comino con una vara.
Psa 22:22 El !rano es lo *ue se muele. ?or*ue a;n si lo trilla indefinidamente y la rueda de
su carreta y sus caballos lo pisotean no lo trituran.
Psa 22:24 Eso tambin est5 ordenado por .:@: de los E#rcitos; su desi!nio es
inescrutable su sabidura maravillosa.
sa 29:1 MFy Friel Friel la ciudad donde acamp ,aAidN F/adan a/o sobre a/o; *ue
ven!an las festividades en sus ciclos.
Psa 24:2 ?ero yo pondr a Friel en aprietos y habr5 dolor y lamento; ella ser5 para m
como un Friel fo!n de altar.
Psa 24:" ?or*ue acampar contra ti en crculo; te sitiar con muros de asedio y levantar
contra ti rampas de asedio.
Psa 24:( . hablar5s desde m5s aba#o del suelo tu vo& saldr5 del polvo; tu vo& desde la tierra
se oir5 como un fantasma tu vo& susurrar5 desde el polvo.
Psa 24:+ . la multitud de tus enemi!os ser5 como polvo fino y la multitud de los fuertes
como la polvareda *ue pasa; y suceder5 de repente en un momento.
Psa 24:0 .:@: de los E#rcitos te visitar5 con truenos con terremotos y con !ran ruido
con torbellino y tempestad y llama de fue!o consumidor.
Psa 24:1 Entonces como un sue/o como una visin de la noche ser5 la multitud de
naciones *ue !uerrean contra Friel y todos los *ue la asedian y el asedio contra ella y
los *ue la ponen en aprietos.
Psa 24:2 . les suceder5 como el *ue tiene hambre y sue/a y le parece *ue come pero
cuando despierta tiene el estma!o vaco; o como el *ue tiene sed y sue/a y le parece
./-
*ue bebe pero cuando despierta se encuentra cansado y sediento. Fs suceder5 con
toda la multitud de naciones *ue combatan contra el monte 7siyn.
Psa 24:4 %udense bobos y pasmados; desl;mbrense y *ueden cie!os. BEst5n embria!ados
pero no con vino; se tambalean pero no con licor.C
Psa 24:16 ?or*ue .:@: ha echado sobre ustedes un espritu de sue/o profundo y ha
cerrado sus o#os U a los profetasU; y ha cubierto sus cabe&as Ua los videntesU;
Psa 24:11 de modo *ue toda profeca ha sido para ustedes como las palabras de un
documento sellado. 9i se lo dan a uno *ue sabe leer y le piden *ue lo lea l dice: $-o
puedo por*ue est5 sellado';
Psa 24:12 y si le dan el documento a uno *ue no sabe leer y le piden *ue lo lea l dice: $-o
s leer'.
Psa 24:1" ,ice Fdonay: $?or*ue este pueblo se me acerca con su boca y me honra slo con
sus labios; pero su cora&n est5 le#os de m y su adoracin a m est5 basada en
mandamientos de hombres aprendidos de rutinaU
Psa 24:1( ?or eso volver a hacer maravillas con este pueblo maravilla sobre maravilla; y
la sabidura de sus sabios perecer5 y el entendimiento de sus entendidos se eclipsar5'.
Psa 24:1+ MFy de los *ue esconden bien sus planes de .:@: *ue reali&an sus obras en las
tinieblas y dicen: $H%uin nos ve *uin se fi#a en nosotrosI'
Psa 24:10 M%u perversidad la suyaN HFcaso se considerar5 al alfarero como el barroI
HFcaso lo *ue se ha hecho dir5 de *uien lo hi&o: $El no me hi&o'I H,ir5 lo *ue ha sido
formado del *ue lo form: $El no tiene entendimiento'I
Psa 24:11 3iertamente dentro de poco el Levann se convertir5 en un campo frtil y el
campo frtil ser5 considerado un matorralI
Psa 24:12 En ese da los sordos oir5n las palabras del libro y los o#os de los cie!os ver5n
a;n en la oscuridad y las tinieblas.
Psa 24:14 Entonces los humildes tendr5n un !o&o creciente mediante .:@: y los m5s
necesitados de los hombres se ale!rar5n en el 9anto de .israel.
Psa 24:26 ?or*ue el tirano no ser5 m5s el burlador de#ar5 de ser; ser5n eliminados todos
los dili!entes para hacer el mal
Psa 24:21 los *ue hacen perder al hombre su caso por*ue le ponen trampas al 5rbitro en la
puerta y con ar!umentos falsos hacen *uedar mal al *ue tiene la ra&n.
Psa 24:22 ?or tanto .:@: el *ue redimi a Fvraham ha dicho as a la 3asa de .aa*ov:
$.aa*ov ya no ser5 aver!on&ado m5s ni palidecer5 ya m5s su rostro.
Psa 24:2" ?or*ue cuando l Uo sea sus descendientesU vea lo *ue ha hecho mi mano en
medio suyo santificar5n mi nombre. 9antificar5n al 9anto de .aa*ov y respetar5n al
Elohim de .israel.
Psa 24:2( . los confundidos ad*uirir5n entendimiento y los murmuradores aceptar5n
instruccin.
sa 30:1 Fy de los hi#os desleales Udeclara .:@:U por hacer planes contra mis deseos
por hacer sellar con libaciones sus alian&as contra mi voluntad a/adiendo as culpa
sobre culpa
Psa "6:2 *ue se ponen a ba#ar a 8itsr5yim sin pre!untarme a refu!iarse en el ?aroh a
ampararse ba#o la proteccin de 8itsr5yim.
Psa "6:" El refu!io del ?aroh se les convertir5 en ver!Gen&a; y el refu!io ba#o la proteccin
de 8itsr5yim en oprobio.
Psa "6:( Fun*ue sus oficiales estn presentes en Vo5n y sus mensa#eros lle!uen hasta
:anes
Psa "6:+ todos *uedar5n aver!on&ados por causa de un pueblo *ue no les servir5 de nada
*ue no los socorrer5 ni les traer5 provecho sino slo ver!Gen&a y oprobio.
Psa "6:0 ?ronunciamiento acerca de las $Sestias del -!uev'. $?or una tierra de tribulacin
y an!ustia de la leona y el len la vbora y la serpiente voladora ellos llevan sus
./.
ri*ue&as sobre los lomos de los asnos y sobre las #ibas de los camellos sus tesoros
hacia un pueblo *ue no les ser5 de provecho.
Psa "6:1 ?or*ue la ayuda de 8itsr5yim ser5 vana y vaca. En verdad yo llamo a esto $9on
una amena&a *ue ha cesado'.
Psa "6:2 Fhora ve y escrbelo en una tablilla y !r5bala en un re!istro para *ue se conserve
con ellos para das futuros como testi!o para siempre.
Psa "6:4 ?or*ue este es un pueblo rebelde hi#os mentirosos hi#os *ue no *uieren escuchar
la Pnstruccin de .:@:.
Psa "6:16 Ellos han dicho a los videntes: $-o ten!an visiones'; y a los profetas: $-o nos
profeticen la verdad; d!annos falsedades profetcennos cosas ilusorias.
Psa "6:11 Fp5rtense del camino desvense de la senda; *ue no oi!amos m5s sobre el 9anto
de .israel'.
Psa "6:12 ?or tanto as ha dicho el 9anto de .israel: $?or*ue ustedes desecharon esta
palabra y han puesto su confian&a y su apoyo en lo *ue es fraudulento y tortuosoU
Psa "6:1" por eso esta maldad obrar5 en ustedes como una !rieta pro!resiva *ue se abre en
muralla alta cuya cada viene de repente y r5pida.
Psa "6:1( 9e destro&a como uno destro&a una vasi#a de barro *ue la despeda&a sin
compasin de manera *ue no *ueda entre sus peda&os un solo fra!mento *ue sirva
para sacar brasas de un brasero o para sacar a!ua de una cisterna'.
Psa "6:1+ ?or*ue as ha dicho Fdonay .:@: el 9anto de .israel: $En tran*uilidad y en
*uietud triunfar5n ustedes; en la calma y en la confian&a estar5 su victoria'. ?ero
ustedes no *uisieron.
Psa "6:10 ,eclararon: $-o nosotros huiremos en corceles'. UM?or tanto ustedes huir5nN
$En monturas veloces cabal!aremos'. M?or tanto sus perse!uiWdores resultar5n
velocesN
Psa "6:11 8il huir5n ante la amena&a de uno Uustedes huir5n ante la amena&a de cinco;
hasta *ue lo *ue *uede de ustedes sea como un asta en la cumbre de un monte o como
una bandera en una colina.
Psa "6:12 )erdaderamente .:@: est5 esperando para mostrarles piedad; en verdad se
levantar5 para perdonarlos. ?or*ue .:@: es un Elohim de #usticia Mfelices son todos
los *ue esperan en lN
Psa "6:14 3iertamente oh pueblo de 7siyn habitante de .erushalem no tendr5s m5s
motivo de llanto. El te conceder5 su favor como el sonido de tu clamor; responder5 tan
pronto lo oi!a.
Psa "6:26 Fdonay les proveer5 un mendru!o de pan y un tra!o de a!ua. Entonces tu Gran
Gua nunca m5s ser5 i!norado sino *ue tus o#os mirar5n a tu Gran Gua;
Psa "6:21 y cuando te desves a la derecha o a la i&*uierda tus odos har5n caso al mandato
a tus espaldas: $MEste es el camino; anden por lN'
Psa "6:22 . ustedes considerar5n inmundas tus im5!enes cubiertas de plata y tus dolos
revestidos de oro. Las tirar5s como a mu#er menstruosa; le dir5s: $MQueraN'
Psa "6:2" Entonces se proveer5 lluvia para la semilla con la *ue siembres el terreno y el
alimento *ue produ&ca la tierra ser5 substancioso y abundante. En ese da tus !anados
pacer5n en amplias praderas;
Psa "6:2( y en cuanto a los bueyes y los asnos *ue labran la tierra comer5n forra#e salado
*ue ha sido aventado con pala y hor*ueta.
Psa "6:2+ . en todo monte alto y en toda colina elevada aparecer5n arroyos corrientes de
a!ua Uen un da de !ran matan&a cuando cai!an las torres.
Psa "6:20 . la lu& de la luna se volver5 como la lu& del sol y la lu& del sol ser5 siete veces
mayor como la lu& de siete das cuando .:@: vende las heridas de su pueblo y cure
las contusiones *ue ha sufrido.
Psa "6:21 8iren *ue el nombre de .:@: viene de le#os en ardiente furor con una car!a
pesada con los labios llenos de furia y su len!ua como fue!o consumidor
.//
Psa "6:22 y su aliento como torrente desbordado *ue lle!a hasta el cuello Upara ponerle un
yu!o e>traviante a las naciones y unas bridas erradas a las *ui#adas de los pueblos
Psa "6:24 ?ero para ustedes habr5 canciones como la noche en *ue se celebra una fiesta
sa!rada; habr5 re!oci#o como cuando marchan con flauta con panderos y con liras a la
Toca de .israel en el 8onte de .:@:.
Psa "6:"6 ?or*ue .:@: har5 or su ma#estuosa vo& y desple!ar5 la rapide& de su bra&o
con furor de ira con llama de fue!o consumidor con tempestad a!uacero y piedras de
!rani&o.
Psa "6:"1 ?or*ue Fshur *ue !olpea con la vara ser5 hecha peda&os por la vo& de .:@:;
Psa "6:"2 . cada ve& *ue pase la vara de correccin .:@: descar!ar5 <su bra&o= sobre
ella y blandiendo el bra&o combatir5 contra ella.
Psa "6:"" ,esde hace tiempo est5 listo el 7fet; l tambin est5 destinado al rey Usu pira se
ha hecho profunda y ancha con mucho fue!o y abundante le/a y con el soplo de
.:@: *ue la enciende como torrente de a&ufre.
sa 31:1 MFy de los *ue ba#an a 8itsr5yim por ayuda y confan en los caballos; han puesto
su confian&a en la abundancia de carros de !uerra y en el vasto n;mero de los #inetes y
no miran al 9anto de .israel no buscan a .:@:.
Psa "1:2 ?ero l tambin es sabio; l ha trado el desastre; no retirar5 sus palabras. 9e
levantar5 contra la casa de los malhechores y contra los aliados de los obradores de
maldad.
Psa "1:" ?or*ue los mitsritas son hombres no elohim y sus caballos son carne no espritu;
y cuando .:@: e>tienda su bra&o el *ue ayuda trope&ar5 y el ayudado se caer5 y
ambos perecer5n #untos.
Psa "1:( ?or*ue as me ha dicho .:@:: $3omo el len Uuna !ran bestiaU ru!e sobre la
presa y cuando se re;ne contra l un buen !rupo de pastores no se asusta por sus
!ritos ni se a!acha por su alboroto Uas descender5 .:@: de los E#rcitos para luchar
sobre el monte 7siyn y sobre su colina.
Psa "1:+ 3omo los p5#aros *ue revolotean as defender5 .:@: de los E#rcitos a
.erushalem; la defender5 y la au>iliar5 la prote!er5 y la rescatar5'.
Psa "1:0 M)uelvan oh hi#os de .israel a a*uel con *uien han sido tan ver!on&osamente
falsosN
Psa "1:1 ?or*ue en ese da todos repudiar5n sus dolos de plata y sus dolos de oro *ue sus
manos han hecho para su culpa.
Psa "1:2 Entonces Fshur caer5 no por la espada del hombre; una espada no de hombres la
devorar5. :uir5 delante de la espada y sus #venes lan!uidecer5n.
Psa "1:4 9u pe/a se derretir5 por el terror; y sus oficiales se caer5n de debilidad Udeclara
.:@: *uien tiene su fue!o en 7siyn *uien tiene su horno en .erushalem.
sa 32:1 8iren un rey reinar5 en #usticia y los ministros !obernar5n con derecho.
Psa "2:2 3ada uno de ellos ser5 como un refu!io contra el viento y como un amparo contra
la tempestad; como corrientes de a!uas en un se*uedal como la sombra de un !ran
pe/asco en una tierra sedienta.
Psa "2:" Entonces no se cerrar5n los o#os de los *ue ven y los odos de los *ue oyen
escuchar5n.
Psa "2:( La mente de los alocados atender5 y se fi#ar5 y la len!ua de los tartamudos
hablar5 con fluide& y elocuencia.
Psa "2:+ Fl villano nunca m5s lo llamar5n noble; ni caballero al canalla.
Psa "2:0 ?or*ue el villano habla vile&as y trama maldad; para practicar la impiedad y
predicar la deslealtad contra .:@:; para de#ar insatisfecho al hambriento y privar de
bebida al sediento.
Psa "2:1 En cuanto al canalla sus herramientas son las canalladas. Qor#a tramas para
destruir a los pobres con falsedades y a los necesitados cuando e>pon!an su causa.
Psa "2:2 ?ero el noble tiene nobles intenciones y es constante en actos nobles.
./0
Psa "2:4 Jstedes mu#eres indolentes atiendan oi!an mis palabras. Jstedes damas
confiadas escuchen lo *ue di!o:
Psa "2:16 ,entro de poco m5s de un a/o ustedes se an!ustiar5n oh confiadas; cuando se
acabe la vendimia y no lle!ue la cosecha.
Psa "2:11 7iemblen oh indolentes; estrem&canse oh confiadas. ,esp#ense desn;dense;
vistan de luto sus caderas.
Psa "2:12 Lamntense por los pechos por los campos a!radables por las vi/as fecundas
Psa "2:1" por la tierra de mi pueblo Use cubrir5 de espinos y cardosU s por las casas de
deleite por la ciudad de ale!ra.
Psa "2:1( ?or*ue el castillo *uedar5 abandonado la ciudad ruidosa olvidada; la fortale&a y
la torre del centinela se convertir5n en lu!ares arrasados para siempre en lu!ares de
reto&o para los asnos monteses en prados para los reba/os
Psa "2:1+ Uhasta *ue se derrame sobre nosotros el espritu de lo alto y el desierto se
transforme en un campo frtil mientras al campo frtil se lo considera como mero
matorral.
Psa "2:10 Entonces habitar5 el derecho en el desierto y la #usticia se establecer5 en el
campo frtil.
Psa "2:11 ?or*ue el resultado de la #usticia ser5 pa&; el efecto de la #usticia ser5 calma y
confian&a para siempre.
Psa "2:12 Entonces mi pueblo habitar5 en moradas pacficas en habitaciones se!uras en
frescos lu!ares de reposo.
Psa "2:14 . el matorral caer5 y desaparecer5 cuando la ciudad sea totalmente abatida.
Psa "2:26 Qelices ser5n ustedes los *ue siembran #unto a todas las a!uas los *ue meten en
los campos los cascos del buey y del asno.
sa 33:1 MFy de ti devastador a *uien nunca han devastado traidor a *uien nunca han
traicionadoN 3uando acabes de devastar te devastar5n a ti; cuando acabes de
traicionar te traicionar5n.
Psa "":2 MKh .:@: ten piedad de nosotrosN MEn ti hemos confiadoN 9 t; su bra&o cada
ma/ana; tambin nuestra liberacin en el tiempo de an!ustia.
Psa "":" Los pueblos huyen ante <tu= estruendo; ante tu ma#estad se dispersan las
naciones;
Psa "":( reunieron el botn como se reunen las oru!as; lo amontonaron como se
amontonan los saltamontes.
Psa "":+ .:@: es e>altado Ml mora en las alturasN El ha llenado a 7siyn de derecho y de
#usticia.
Psa "":0 La fidelidad a tu mandato fue la ri*ue&a de <ella= la sabidura y la devocin fue
<su= triunfo la reverencia a .:@: Uese fue su tesoro.
Psa "":1 Escuchen los arielitas claman en las calles; los mensa#eros de pa& lloran
amar!amente.
Psa "":2 Los caminos han *uedado desolados; los caminantes han de#ado de pasar. 9e ha
renunciado a una alian&a se ha recha&ado a los testi!os_ se ha despreciado al hombre
mortal.
Psa "":4 La tierra se ha secado y lan!uidece; el Levann se ha aver!on&ado y se ha
marchitado; 9harn se ha vuelto un desierto; y Sash5n y el Darmel han *uedado
pelados.
Psa "":16 Fhora me levantar' dice .:@: $ahora me e>altar; ahora me elevar.
Psa "":11 Jstedes concibieron pa#a y dieron a lu& rastro#o; mi aliento los consumir5 como
fue!o.
Psa "":12 Los pueblos ser5n *uemados con cal; como espinos cortados *ue se *ueman en el
fue!o.
Psa "":1" Jstedes *ue est5n le#os oi!an lo *ue he hecho; y ustedes *ue est5n cerca noten
mi poder'.
./1
Psa "":1( Los pecadores en 7siyn est5n asustados; un temblor se ha apoderado de los
impos. H%uin de nosotros podr5 habitar con el fue!o consumidorI H%uin de
nosotros podr5 habitar con la llama eternaI'
Psa "":1+ El *ue camina en #usticia y habla con rectitud el *ue aborrece el lucro de tratos
fraudulentos el *ue sacude sus manos para no recibir soborno el *ue se tapa los odos
para no or la infamia el *ue cierra los o#os para no ver el mal
Psa "":10 el tal vivir5 en elevada se!uridad con una roca inaccesible como su alto refu!io;
con su pan provisto y su a!ua ase!urada.
Psa "":11 3uando tus o#os vean al Tey en su belle&a cuando contemplen la tierra alrededor
Psa "":12 tu !ar!anta murmurar5 sobreco!ida: $H,nde est5 el *ue apuntabaI H,nde est5
el *ue pesabaI H,nde est5 el *ue contaba <todas estas= torresI'
Psa "":14 ?ero no ver5s m5s a a*uel pueblo b5rbaro a*uel pueblo de habla difcil de
entender *ue balbucea una len!ua incomprensible.
Psa "":26 3uando contemples a 7siyn la ciudad de nuestras asambleas tus o#os ver5n a
.erushalem como morada se!ura una carpa *ue nunca ser5 desarmada nunca ser5n
arrancadas sus estacas ni se romper5 nin!una de sus cuerdas.
Psa "":21 ?or*ue all .:@: en su !rande&a estar5 para nosotros como una re!in de ros
de anchas corrientes donde no puede nave!ar nin!una embarcacin de remos ni
puede via#ar nin!una nave poderosa Usus cuerdas est5n flo#as no pueden fi#ar las bases
de sus m5stiles no pueden i&ar una vela.
Psa "":22 ?or*ue .:@: ser5 nuestro #ue&; .:@: ser5 nuestro le!islador .:@: ser5
nuestro rey; l nos librar5.
Psa "":2" Entonces repartir5n mucho despo#o hasta los co#os arrebatar5n botn.
Psa "":2( . nin!uno *ue viva all dir5: $Estoy enfermo'; ser5 habitada por un pueblo cuyo
pecado se le habr5 perdonado.
sa 34:1 MFcr*uense oh naciones y escuchen presten atencin oh pueblosN %ue oi!a la
tierra y los *ue hay en ella el mundo y todo lo *ue produce.
Psa "(:2 ?or*ue .:@: est5 eno#ado con todas las naciones furioso con todo el e#rcito de
ellas; l las ha condenado las ha consi!nado a la matan&a.
Psa "(:" 9us muertos ser5n arro#ados y de sus cad5veres se levantar5 la peste; y los montes
se disolver5n con la san!re de ellos.
Psa "(:( 7odo el e#rcito del cielo se corromper5. Los cielos se enrollar5n como un
per!amino y todo su e#rcito se secar5 como ho#as *ue se secan en la parra o como
frutos secos en la hi!uera.
Psa "(:+ ?or*ue en los cielos se embria!ar5 mi espada; miren descender5 sobre Edom
sobre el pueblo *ue he condenado.
Psa "(:0 .:@: tiene una espada; est5 saciada de san!re est5 en!rasada con el sebo Ucon
la san!re de corderos y de chivos y con el sebo de los ri/ones de carneros. ?or*ue
.:@: tiene sacrificios en So&ra una !ran matan&a en la tierra de Edom.
Psa "(:1 Los toros salva#es caer5n con ellos los novillos con los toros; y su tierra se
embria!ar5 de san!re su suelo se saturar5 de sebo.
Psa "(:2 ?or*ue es da de la retribucin de .:@: el a/o de la vindicacin de la causa de
7siyn.
Psa "(:4 9us arroyos se convertir5n en brea y su polvo en a&ufre. 9u tierra se volver5 brea
ardiente;
Psa "(:16 no se apa!ar5 ni de noche ni de da; perpetuamente subir5 su humo; de
!eneracin en !eneracin *uedar5 en ruinas; nunca #am5s pasar5 nadie por ella.
Psa "(:11 Eri&os y b;hos la poseer5n; lechu&as y cuervos habitar5n en ella. El la medir5 con
el cordel del caos y pesas del vaco.
Psa "(:12 9e llamar5 $-o hay nin!;n reino all' sus nobles y todos sus !obernantes ser5n
como nada.
./2
Psa "(:1" 9obre sus palacios crecer5n espinos; y sobre sus fortale&as orti!as y cardos. 9er5
!uarida de chacales y morada de avestruces.
Psa "(:1( Las fieras del desierto se encontrar5n con las hienas; el chivo salva#e !ritar5 a su
compa/ero; la lechu&a tambin hallar5 all sosie!o y hallar5 reposo para s.
Psa "(:1+ Fll anidar5 y ovar5 la serpienteWflecha; empollar5 y los cubrir5 ba#o su sombra.
7ambin se reunir5n all los buitres cada cual con su pare#a.
Psa "(:10 Sus*uen y lanlo en el libro de .:@:: -in!uno de stos faltar5; nin!uno
*uedar5 sin pare#a. ?or*ue la boca de .:@: lo ha mandado y es su espritu lo *ue los
ha reunido
Psa "(:11 y fue Ll *uien se la reparti por sorteo y su mano se la dividi con cordel. ?ara
siempre la tendr5n como heredad y habitar5n all de !eneracin en !eneracin.
sa 35:1 El 5rido desierto se ale!rar5 se re!oci#ar5 la llanura desrtica y florecer5 como la
rosa.
Psa "+:2 Qlorecer5 abundantemente; se !o&ar5 tambin y cantar5. 9e le dar5 la !loria del
Levann el esplendor del Darmel y de 9harn. Ellos ver5n la !loria de .:@: el
esplendor de nuestro Elohim.
Psa "+:" Qortale&can las manos dbiles; afirmen las rodillas vacilantes.
Psa "+:( ,i!an a los ansiosos de cora&n: $M9ean fuertes no teman miren a su Elohim.
)iene la retribucin la recompensa divina Ul mismo vendr5 para darles el triunfo'.
Psa "+:+ Entonces se abrir5n los o#os de los cie!os y los odos de los sordos se destapar5n.
Psa "+:0 Entonces el co#o saltar5 como un venado y la len!ua del mudo cantar5 fuerte;
por*ue a!uas brotar5n en el desierto y torrentes en la re!in desrtica.
Psa "+:1 La arena candente se convertir5 en la!una; y el se*uedal en manantiales de a!ua;
la morada de los chacales en pasti&ales; la morada <de avestruces= en ca/as y #uncos.
Psa "+:2 . aparecer5 all una carretera un camino a la cual llamar5n 3amino 9a!rado. -o
pasar5 por ella nin!;n impuro sino *ue ser5 para ellos. -in!;n via#ero ni si*uiera el
simple se e>traviar5.
Psa "+:4 Fll no habr5 leones; nin!una bestia fero& pondr5 un pie en ella Uno se
encontrar5n all. ?ero los redimidos caminar5n por all
Psa "+:16 y los rescatados de .:@: volver5n y entrar5n en 7siyn con c5nticos
coronados de ale!ra perpetua. Flcan&ar5n !o&o y ale!ra y huir5n la triste&a y el
!emido.
sa 36:1 En el a/o catorce del rey Ei&*iyahu el rey 9an#eriv de Fshur march contra todas
las ciudades fortificadas de .ahudah y las captur.
Psa "0:2 ,esde LaOhish el rey de Fshur envi al Tavsha*eh con un !ran e#rcito al rey
Ei&Oiyahu en .erushalem. <El TavWsha*eh= tom posicin #unto al acueducto del
Estan*ue de Frriba por el camino del 3ampo del Lavador;
Psa "0:" y salieron hacia l Elya*im hi#o de Eil*uiyahu el administrador del palacio;
9hevn5 el escriba; y .a# hi#o de Fsaf el cronista.
Psa "0:( El TavWsha*eh les di#o: $,!anle a Ei&*iyahu: Fs ha dicho el !ran rey el rey de
Fshur: H%u te hace tan confiadoI
Psa "0:+ M9upon!o *ue el simple hablar brinda conse#o y valor para la !uerraN 8ira Hen
*uin confas para *ue te hayas rebelado contra mI
Psa "0:0 7; confas en 8itsr5yim ese bastn de ca/a ra#ada *ue a cual*uiera *ue se apoye
sobre ella le entrar5 por la mano y se la atravesar5. Fs es el ?aroh rey de 8itsr5yim
para todos los *ue confan en l.
Psa "0:1 . si me dices *ue confas en .:@: tu Elohim l es a*uel cuyos lu!ares altos y
cuyos altares ha *uitado Ei&*iyahu dicindole a .ahudah y a .erushalem: $Jstedes
deben adorar solamente en este altar'.
Psa "0:2 Fhora ven y ha& este trato con mi amo el rey de Fshur: .o te dar 2666 caballos
si puedes proveer #inetes *ue los monten.
./3
Psa "0:4 Fs *ue Hcmo podr5s rehusarle al!o al diputado de uno de los m5s insi!nificantes
servidores de mi amo confiando en 8itsr5yim por carros y #inetesI
Psa "0:16 . Hpiensas *ue he subido contra esta tierra para destruirla sin *ue haya
intervenido .:@:I .:@: mismo me di#o: Y9ube contra esa tierra y destr;yelaZ'.
Psa "0:11 Elya*im 9hevn5 y .a# le respondieron al TavWsha*eh: $?or favor habla a tus
siervos en aramita *ue nosotros lo entendemos; no nos hables en yahudita a odos del
pueblo *ue est5 sobre la muralla'.
Psa "0:12 ?ero el TavWsha*eh di#o: $HFcaso me ha enviado mi amo para decir estas palabras
slo a tu amo y a tiI Que precisamente para los hombres *ue est5n sobre la muralla U
*uienes como ustedes tendr5n de comer sus propios e>crementos y beber su propia
orina'.
Psa "0:1" . el TavWsha*eh se puso de pie y !rit a !ran vo& en yahudita diciendo: $MKi!an
las palabras del !ran rey el rey de FshurN
Psa "0:1( Fs ha dicho el rey: %ue no los en!a/e Ei&*iyahu por*ue l no los podr5 salvar.
Psa "0:1+ 7ampoco de#en *ue Ei&*iyahu los ha!a confiar en .:@: diciendo:
Y9e!uramente .:@: nos salvar5; esta ciudad no caer5 en manos de FshurZ.
Psa "0:10 M-o escuchen a Ei&*iyahuN ?or*ue as ha dicho el rey de Fshur: :a!an la pa&
conmi!o y rndanse a m para *ue coman todos de su vid y de su hi!uera y beban
todos de las a!uas de sus cisternas
Psa "0:11 hasta *ue yo ven!a y los lleve a una tierra como la de ustedes tierra de pan y de
vino tierra de !rano y de vi/as.
Psa "0:12 3udense de de#arse en!a/ar por Ei&*iyahu diciendo: Y.:@: nos salvar5Z.
HFcaso al!una de las deidades de las naciones libr su tierra de la mano del rey de
FshurI
Psa "0:14 H,nde estaban las deidades de Eamat y de FrpadI H,nde estaban las deidades
de 9efarWA5yimI HFcaso salvaron stas a 9homrn de mi manoI
Psa "0:26 H3u5les de entre todas las deidades de estas tierras salvaron sus tierras de mi
mano para *ue .:@: salve a .erushalem de mi manoI'
Psa "0:21 ?ero ellos callaron y no le respondieron ni una palabra; por*ue la orden del rey
era: Y-o le respondanZ.
Psa "0:22 Entonces Elya*im hi#o de Eil*iyahu el administrador del palacio; 9hevn5 el
escriba; y .a# hi#o de Fsaf el cronista fueron a Ei&*iyahu con sus vestiduras
des!arradas y le informaron las palabras del TavWsha*eh.
sa 37:1 3uando el rey Ei&*iyahu oy esto des!arr sus vestiduras y se visti de luto y
entr en la 3asa de .:@:.
Psa "1:2 Lue!o envi a Elya*im el administrador del palacio a 9hevn5 el escriba y a los
ancianos de los sacerdotes cubiertos de luto a donde estaba el profeta .eshayahu hi#o
de Fmots.
Psa "1:" Le di#eron: $Fs ha dicho Ei&*iyahu: Este da es un da de an!ustia de reprensin y
de ver!Gen&a; por*ue los bebs est5n a punto de nacer pero no hay fuer&as para dar a
lu&.
Psa "1:( %ui&5s .:@: tu Elohim habr5 escuchado las palabras del TavWsha*eh al cual ha
enviado su amo el rey de Fshur para blasfemar al Elohim vivo; y le har5 #uicio a causa
de las palabras *ue .:@: tu Elohim ha escuchado Usi t; ofreces una oracin por el
remanente *ue a;n *ueda'.
Psa "1:+ 3uando los ministros del rey Ei&*iyahu fueron a .eshayahu
Psa "1:0 .eshayahu les di#o: $,!anle a su amo lo si!uiente: Fs ha dicho .:@:: -o temas
por las palabras de blasfemia contra m *ue has odo de los ministros del rey de Fshur.
Psa "1:1 .o lo en!a/ar: l oir5 un rumor y se volver5 a su tierra; y har *ue en su tierra
cai!a a espada'.
Psa "1:2 El TavWsha*eh entretanto oy *ue <el rey= haba partido de La*uish; re!res y
hall al rey de Fshur atacando a Livnah.
.04
Psa "1:4 ?ero <el rey de Fshur= se enter de *ue 7irha*ah rey de Dush haba salido para
combatir contra l; y cuando lo oy envi mensa#eros a Ei&*iyahu diciendo:
Psa "1:16 $,!anle esto a Ei&*iyahu rey de .ahudah: %ue no te en!a/e tu Elohim en *uien
confas al decirte *ue .erushalem no ser5 entre!ada en mano del rey de Fshur.
Psa "1:11 7; mismo has odo lo *ue los reyes de Fshur han hecho a todos los pases
destruyndolos por completo; Hy cmo va a escapar t;I
Psa "1:12 HFcaso las deidades de las naciones *ue mis predecesores destruyeron U Go&5n
Ear5n Tshef y los hi#os de Eden *ue estaban en 7elasarU pudieron salvarlasI
Psa "1:1" H,nde est5n el rey de Eamat el rey de Frpad y el rey de la ciudad de
9efarA5yim de :en5 y de PA5I'
Psa "1:1( Ei&*iyahu recibi la carta de los mensa#eros y la ley. Lue!o Ei&*iyahu subi a la
casa de .:@: y la e>tendi delante de .:@:.
Psa "1:1+ . Ei&*iyahu or a .:@: diciendo:
Psa "1:10 $Kh .:@: de los E#rcitos Elohim de .israel entroni&ado sobre los *uerubines:
9lo t; eres el haRElohim de todos los reinos de la tierra; t; has hecho los cielos y la
tierra.
Psa "1:11 Kh .:@: inclina tu odo y escucha; abre oh .:@: tus o#os y mira. Escucha
todas las palabras *ue 9an#eriv ha mandado decir para blasfemar al Elohim vivo.
Psa "1:12 Es verdad oh .:@: *ue los reyes de Fshur han ani*uilado a todos las naciones
y sus tierras
Psa "1:14 y *ue han entre!ado al fue!o sus deidades y las han destruido; por*ue sos no
eran elohim sino obra de manos de hombre de madera y de piedra.
Psa "1:26 ?ero ahora oh .:@: Elohim nuestro lbranos de sus manos y *ue todos los
reinos de la tierra cono&can *ue slo t; .:@: <eres Elohim='.
Psa "1:21 Entonces .eshayahu hi#o de Fmots mand este mensa#e a Ei&*iyahu: $Fs di#o
.:@: el Elohim de .israel a *uien has orado acerca de 9an#eriv rey de Fshur
Psa "1:22 Usta es la palabra *ue .:@: ha hablado acerca de l: La :ermosa )ir!en
7siyn te desprecia; se burla de ti; menea la cabe&a a tus espaldas la :ermosa
.erushalem.
Psa "1:2" HF *uin has blasfemado e insultadoI H3ontra *uin has levantado la vo& y
al&ado los o#os con altive&I M3ontra el 9anto de .israelN
Psa "1:2( ?or medio de tus siervos has blasfemado a .:@:. ?or*ue has dicho: YGracias a
mi vasta flota de carros yo escal las m5s altas los monta/as hasta las re!iones m5s
remotas del Levann; y cort sus m5s altos cedros y sus cipreses m5s selectos y lle!u
hasta su cumbre al bos*ue m5s denso.
Psa "1:2+ .o cav y beb a!uas y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes
de 8itsr5yimZ.
Psa "1:20 HFcaso no lo has odoI :ace mucho tiempo *ue lo determin; desde los das de la
anti!Gedad lo dispuse y ahora lo he cumplido. . ha sucedido para de#ar las ciudades
fortificadas en montones de ruinas.
Psa "1:21 9us habitantes est5n indefensos aterrori&ados y aver!on&ados. Eran slo hierba
del campo y pasto verde hierba de los terrados *ue se *uema ante el viento del este.
Psa "1:22 .o cono&co tu sentarte tu salir y tu entrar y tambin tu furor contra m.
Psa "1:24 ?or*ue te has enfurecido contra m y tu tumulto ha subido a mis odos pondr
mi !ancho en tu nari& y mi freno en tus *ui#adas; y te har re!resar por el camino por
donde has venidoZ.
Psa "1:"6 . esta ser5 la se/al para ti: Este a/o comer5n ustedes lo *ue brota por s solo y el
se!undo a/o lo *ue cre&ca de a*uello y en el tercer a/o siembren y cosechen; planten
vi/as y coman de su fruto.
Psa "1:"1 . los sobrevivientes de la 3asa de .ahudah *ue hayan escapado renovar5n su
tronco por deba#o y producir5n fruto por arriba.
.0+
Psa "1:"2 ?or*ue de .erushalem saldr5 un remanente y del 8onte 7siyn los
sobrevivientes. MEl celo de .:@: de los E#rcitos har5 estoN
Psa "1:"" $?or tanto as ha dicho .:@: acerca del rey de Fshur: -o entrar5 en esta
ciudad; no tirar5 en ella ni una sola flecha ni vendr5 frente a ella con escudo ni
construir5 contra ella terrapln.
Psa "1:"( ?or el camino por donde vino por l se volver5; y no entrar5 en esta ciudad U
declara .:@:;
Psa "1:"+ yo prote!er y salvar esta ciudad por amor a m mismo y por amor a mi servidor
,aAid'.
Psa "1:"1 Fs *ue 9an#eriv rey de Fshur levant campamento y se retir y permaneci en
-ineAeh.
Psa "1:"2 8ientras adoraba en el templo de su deidad -isroO sus hi#os FdramleOh y
9artser lo mataron a espada y huyeron a la tierra de Frarat; y su hi#o Esar#adn le
sucedi como rey.
Psa "1:2+ 666 en el campamento ashurita y a la ma/ana si!uiente todos ellos eran
cad5veres.
sa 38:1 En a*uellos das Ei&*iyahu cay enfermo de muerte. El profeta .eshayahu hi#o de
Fmots fue donde l y le di#o: $Fs di#o .:@:: $?on en orden tus asuntos por*ue vas a
morir; y no te repondr5s'.
Psa "2:2 Entonces Ei&*iyahu volvi su cara hacia la pared y or a .:@:
Psa "2:" diciendo: $Kh .:@: acurdate por favor de *ue he andado delante de ti en
sinceridad y con cora&n nte!ro y de *ue he hecho lo *ue te a!rada'. . Ei&*iyahu llor
profusamente.
Psa "2:( Entonces vino esta palabra de .:@: a .eshayahu:
Psa "2:+ $)e y dile a Ei&*iyahu: Fs ha dicho .:@: el Elohim de tu padre ,aAid: :e odo
tu oracin y he visto tus l5!rimas. Fhora yo a/ado *uince a/os a tu vida.
Psa "2:0 7ambin te librar a ti y a esta ciudad de manos del rey de Fshur. ?rote!er esta
ciudad.
Psa "2:1 . esto te servir5 de se/al de parte de .:@: de *ue .:@: har5 esto *ue ha
prometido:
Psa "2:2 .o har retroceder die& !rados la sombra *ue ha descendido hacia atr5s a causa
del sol en el relo# de F#a&'. . <la sombra de= el sol retrocedi die& !rados los mismas
!rados *ue haba descendido.
Psa "2:4 ?oema de Ei&*iyahu rey de .ahudah cuando se recobr de la enfermedad *ue
haba sufrido:
Psa "2:16 $.o haba pensado: En medio de mis das ten!o *ue partir; me ha consi!nado a
las puertas de la Qosa por del resto de mis a/os.
Psa "2:11 .o pens: -unca m5s ver a .ah a .ah en la tierra de los vivientes ni
contemplar m5s a nin!;n hombre entre los habitantes del mundo.
Psa "2:12 8e remueven mi morada y me la *uitan como una carpa de pastor; han
enrollado mi vida como una hebra y la han cortado del te#ido. 9olamente desde el da
hasta la noche me de#aron sano.
Psa "2:1" Entonces fui como si un len estuviera rompindome todos los huesos; yo !ritaba
hasta el amanecer. U9olamente desde el amanecer hasta el anochecer me de#aron
sanoU.
Psa "2:1( 3hillo como una !olondrina o una !rulla; !imo como una paloma mientras mis
o#os todos !astados miran a lo alto: YKh .:@: estoy en aprietos s mi fiadorZ.
Psa "2:1+ H%u puedo decirI El me prometi y l es *uien lo ha hecho. 7odo mi sue/o ha
huido a causa de la amar!ura de mi vida.
Psa "2:10 Kh .:@: por todo eso y a pesar de ello mi aliento de vida se reaviva; me has
restaurado la salud y me ha& revivido.
.0,
Psa "2:11 )erdaderamente fue por mi bien *ue tuve tan !rande amar!ura: t; salvaste mi
vida del hoyo de la destruccin por*ue has echado tras tus espaldas todas mis ofensas.
Psa "2:12 ?or*ue la Qosa no te alabar5 ni la 8uerte te elo!iar5; ni los *ue descienden al
:oyo esperan tu favor.
Psa "2:14 MEl *ue vive slo el *ue vive puede a!radecerte como yo lo ha!o ahoraN El padre
da a conocer a los hi#os tu fidelidad:
Psa "2:26 $.:@: <ha *uerido= librarme por eso es *ue ofrecemos m;sica en la 3asa de
.:@: todos los das de nuestra vida'.
Psa "2:21 uando .eshayahu di#o: $7omen una masa de hi!os y apl*uensela a la lla!a y se
recobrar5'
Psa "2:22 Ei&*iyahu pre!unt: $H3u5l ser5 la se/al de *ue voy a subir a la 3asa de .:@:I'
sa 39:1 En a*uel tiempo 8erodaOh Salad5n hi#o de Salad5n rey de Savel envi
<emisarios con= una carta y un re!alo a Ei&*iyahu por*ue haba odo de su enfermedad
y su restablecimiento.
Psa "4:2 Ei&*iyahu se ale!r de su lle!ada y les mostr la casa de sus tesoros: la plata el
oro las especias y los aceites fra!antes y toda su armera y todo lo *ue haba en sus
depsitos. -o hubo nada *ue Ei&*iWyahu no les mostrara en su casa y en todos sus
dominios.
Psa "4:" Entonces el profeta .eshayahu fue donde el rey Ei&*iyahu y le pre!unt: $H%u
di#eron a*uellos hombresI H,e dnde vinieron a tiI' Ei&*iyahu respondi: $:an venido
a m de un pas le#ano de Savel'.
Psa "4:( El pre!unt: $H%u han visto en tu palacioI' . Ei&*iyahu respondi: $:an visto
todo lo *ue hay en mi palacio. -o hay nada en mis depsitos *ue no les haya
mostrado'.
Psa "4:+ Entonces .eshayahu le di#o a Ei&*iyahu: $Escucha la palabra de .:@: de los
E#rcitos:
Psa "4:0 )iene un tiempo en *ue todo lo *ue hay en tu palacio lo *ue tus ancestros han
atesorado hasta el da de hoy ser5 llevado a Savel; no *uedar5 nada ha dicho .:@:.
Psa "4:1 . a al!unos de tus hi#os *ue proceder5n de ti *ue t; habr5s en!endrado los
tomar5n para servir de eunucos en el palacio del rey de Savel'.
Psa "4:2 Ei&*iyahu le di#o a .eshayahu: $La palabra de .:@: *ue has hablado es buena.
?or*ue pens: $%uiere decir *ue en mis das estar5 ase!urada la pa&'.
sa 40:1 $3onsuelen consuelen a mi pueblo Udice su ElohimU.
Psa (6:2 :5blenle tiernamente a .erushalem y decl5renle *ue su condena ha terminado
*ue su ini*uidad est5 e>piada por*ue de la mano de .:@: ya ha recibido el doble por
todos sus pecados'.
Psa (6:" Jna vo& proclama: $M?reparen en el desierto un camino para .:@:N Enderecen
una carretera en la soledad para nuestro ElohimN
Psa (6:( M%ue rellenen todo valle *ue reba#en todo monte y colinaN MLo 5spero se convierta
en llanura y lo escabroso en amplio valleN
Psa (6:+ Entonces aparecer5 la ?resencia de .:@: y todo mortal #untamente la ver5 U
por*ue la boca de .:@: ha hablado'.
Psa (6:0 Jna vo& dice: $M?rocl5maloN' Ktra pre!unta: $H%u voy a proclamarI' $%ue todo
mortal es hierba toda su bondad es como la flor del campo:
Psa (6:1 La hierba se seca la flor se marchita cuando el viento de .:@: sopla sobre ella.
3iertamente el hombre es hierba.
Psa (6:2 La hierba se seca la flor se marchita; pero la palabra de nuestro Elohim
permanece para siempre'.
Psa (6:4 9ube sobre un monte alto oh heraldo de !o&o para 7siyn; levanta con fuer&a la
vo& oh heraldo de !o&o para .erushalem. Lev5ntala no temas; anuncia a las ciudades
de .ahudah: $M8iren a su ElohimN'
.0-
Psa (6:16 8iren *ue Fdonay .:@: viene con poder y su bra&o le !ana el triunfo; vean
*ue su retribucin viene con l su recompensa delante de l.
Psa (6:11 3omo un pastor apacienta su reba/o: re;ne a los corderos en sus bra&os y los
lleva en su re!a&o; con cuidado conduce a las ove#as con cras.
Psa (6:12 H%uin midi las a!uas con el hueco de su mano y calcul la e>tensin de los
cielos con su palmo y contuvo en una medida el polvo de la tierra y pes los montes
con una pesa y las colinas en una balan&aI
Psa (6:1" H%uin ha escudri/ado la mente de .:@: y *u hombre puede decirle su planI
Psa (6:1( HF *uin consult l y *uin le ense/ o lo !ui en el camino correctoI H%uin
lo !ui en el conocimiento y le mostr la senda de la sabiduraI
Psa (6:1+ Las naciones no son m5s *ue una !ota en un balde estimadas como polvo sobre
una balan&a; l levanta las islas como motas de polvo.
Psa (6:10 El Levann no bastara para combustible ni todos sus animales para un
sacrificio.
Psa (6:11 7odas las naciones son como nada delante de l; las considera como menos *ue
nada.
Psa (6:12 H3on *uin entonces pueden comparar al Elohim; *u ima!en compara con lI
Psa (6:14 HEl doloI El escultor le da forma y el platero la recubre con oro y le for#a
cadenas de plata.
Psa (6:26 3omo re!alo esco!e la caoba una madera *ue no se pudre y se busca un
escultor diestro para *ue le ha!a un dolo firme.
Psa (6:21 HFcaso no saben ustedesI H-o han odoI H-o se les ha dicho desde el mismo
principioI H-o han comprendido cmo fue fundada la tierraI
Psa (6:22 El es el *ue est5 sentado sobre el crculo de la tierra cuyos habitantes le parecen
como saltamontes; el *ue desplie!a los cielos como un velo y los e>tiende como una
carpa para habitar.
Psa (6:2" El convierte en nada a los potentados hace a los !obernantes de la tierra como
cosa vana.
Psa (6:2( Fpenas plantados apenas sembrados apenas su tallo ha echado ra& en la tierra
cuando l sopla sobre ellos y se secan y el torbellino los levanta como a la pa#a.
Psa (6:2+ $HF *uin pues me har5n seme#ante con *uin me pueden compararI' dice el
9anto.
Psa (6:20 Levanten en alto sus o#os y miren: H%uin cre estas cosasI El *ue saca y cuenta
al e#rcito de ellas; *ue a todas llama por su nombre; por su !ran vi!or y su vasto poder
nin!una faltar5.
Psa (6:21 H?or *u pues dices oh .aa*ov; por *u declaras oh .israel: $8i camino le es
oculto a .:@: y mi causa es i!norada por mi Elohim'I
Psa (6:22 H-o lo sabesI H-o has odoI .:@: es el Elohim eterno 3reador de los confines
de la tierraI -unca se cansa ni se fati!a y su sabidura es insondable.
Psa (6:24 Ll da fuer&as al cansado fresco vi!or al a!otado.
Psa (6:"6 Los muchachos se fati!an y se cansan; los #venes tropie&an y caen;
Psa (6:"1 pero los *ue confan en .:@: renovar5n sus fuer&as como las 5!uilas echan
nuevas plumas: correr5n y no se cansar5n; caminar5n y no se fati!ar5n'.
sa 41:1 $M%udense en silencio ante m oh costas; y renueven sus fuer&as las nacionesN
Fcr*uense a presentar su caso; acer*umonos #untos para el ar!umento.
Psa (1:2 H%uin es el *ue ha levantado a un victorioso del oriente *ue lo ha llamado a su
servicio *ue le ha entre!ado las naciones *ue le ha pisoteado reyes *ue le ha
convertido en polvo sus espadas sus arcos en pa#a arrebatada por el vientoI
Psa (1:" Ll los persi!ue y sale ileso; nin!;n !rillete se pone en sus pies.
Psa (1:( H%uin ha producido y ha lo!rado estoI El *ue anunci a las !eneraciones desde el
principio U .o .:@: *ue soy el ?rimero y estar con los ;ltimos tambin'.
Psa (1:+ Las costas ven y temen los confines de la tierra tiemblan. 9e con!re!an y acuden;
.0.
Psa (1:0 cada cual ayuda a su compa/ero y dice a su hermano: $MEsfur&ateN'
Psa (1:1 El escultor anima al platero; el *ue alisa con martillo <anima= al *ue !olpea el
yun*ue. ,ice del ribete: $MEst5 bienN' Lue!o lo afirma con clavos para *ue no se
tambalee.
Psa (1:2 ?ero t; .israel mi siervo .aa*ov a *uien esco! descendencia de Fvraham mi
ami!o
Psa (1:4 t; a *uien tom de los e>tremos de la tierra y de sus re!iones m5s remotas a
*uien di#e: $7; eres mi servidor; yo te he esco!ido no te he recha&ado:
Psa (1:16 -o temas *ue yo estoy conti!o; no ten!as miedo *ue yo soy tu Elohim; yo te
fortale&co y te ayudo yo te sustento con mi diestra victoriosa.
Psa (1:11 7odos los *ue contienden conti!o *uedar5n aver!on&ados y abochornados; los
*ue liti!an conti!o vendr5n a ser como nada y perecer5n.
Psa (1:12 Suscar5s a los *ue contienden conti!o pero no los hallar5s m5s; los *ue batallan
contra ti ser5n como nada y menos *ue nada.
Psa (1:1" ?or*ue yo .:@: soy tu Elohim *ue te tom de la mano derecha *ue te dice:
-o ten!as temor; yo ser tu ayuda.
Psa (1:1( -o temas !usanito de .aa*ov; ustedes hombres de .israel: .o les ayudar Udice
.:@:U yo tu Tedentor el 9anto de .israel.
Psa (1:1+ .o har de ti un trillo un rastrillo nuevo con muchos dientes; trillar5s los montes
y los har5s polvo; y de#ar5s las colinas como tamo.
Psa (1:10 Los aventar5s y se los llevar5 el viento; el torbellino los esparcir5. ?ero t; te
re!oci#ar5s en .:@:; y te !loriar5s en el 9anto de .israel.
Psa (1:11 $Los pobres y los necesitados buscan a!ua y no hay nin!una; su len!ua est5 seca
de la sed. .o .:@: les responder; yo el Elohim de .israel no los abandonar.
Psa (1:12 Fbrir torrentes en las cumbres 5ridas y manantiales en medio de los valles;
convertir el desierto en la!unas la tierra 5rida en fuentes de a!ua.
Psa (1:14 ?lantar en el desierto cedros acacias mirtos y olivos; pondr en la re!in 5rida
cipreses olmos y abetos tambin.
Psa (1:26 ?ara *ue vean y cono&can para *ue consideren y comprendan *ue la mano de
.:@: ha hecho esto *ue el 9anto de .israel lo ha producido.
Psa (1:21 ?resenten su causa dice .:@:; e>pon!an sus ar!umentos dice el Tey de
.aa*ov.
Psa (1:22 %ue se acer*uen y nos anuncien lo *ue va a suceder. ,ecl5rennos lo *ue ha
ocurrido y nosotros tomaremos nota de ello; o an;nciennos lo *ue va a ocurrir para
*ue sepamos su final.
Psa (1:2" $,!annos lo *ue va a suceder despus Mpara *ue sepamos *ue ustedes son
deidadesN :a!an al!o bueno o malo para *ue sintamos reverencia y veamos.
Psa (1:2( Lo *ue pasa es *ue ustedes son menos *ue nada su efecto es menos *ue nulo; el
*ue los esco#a a ustedes es una abominacin.
Psa (1:2+ ,el norte despert a uno y ha venido; desde donde nace el sol uno *ue invoca mi
nombre; y ha pisoteado a !obernantes como a lodo como el alfarero *ue pisa el barro.
Psa (1:20 H%uin anunci esto desde el principio para *ue lo supiramos; de antemano
para *ue di#ramos: YEl tena ra&nZI -adie lo predi#o nadie lo anunci; Mnadie ha
escuchado la declaracin de ustedesN
Psa (1:21 La cosas *ue se predi#eron una ve& para 7siyn UMmiren a*u est5nN . de nuevo
envo un heraldo a .erushalem.
Psa (1:22 ?ero miro y no hay un hombre; nin!uno de ellos puede predecir ni puede
responder cuando yo lo interro!o.
Psa (1:24 8iren son todos nada sus obras son nulas sus estatuas son viento y vanidad.
sa 42:1 Este es mi siervo a *uien sosten!o; mi ele!ido en *uien me deleito. 9obre l he
puesto mi espritu l les ense/ar5 el verdadero camino a las naciones.
Psa (2:2 -o clamar5 ni !ritar5 ni har5 or su vo& en las calles.
.0/
Psa (2:" -o romper5 ni un #unco aplastado ni apa!ar5 si*uiera una mecha casi e>tin!uida.
El traer5 el verdadero camino.
Psa (2:( -o se apa!ar5 ni desfallecer5 hasta *ue haya establecido el verdadero camino en la
tierra; y las costas esperar5n su ense/an&a.
Psa (2:+ s dice haREl .:@: el *ue cre los cielos y los desple!; el *ue e>tendi la tierra y
sus productos el *ue le dio el aliento al pueblo *ue est5 en ella y la vida a los *ue andan
por ella:
Psa (2:0 .o .:@: por mi !racia te he llamado y te he tomado de la mano. .o te cre y
te nombr como un pueblo de alian&a y como lu& de las naciones;
Psa (2:1 para *ue abras los o#os privados de lu& *ue rescates prisioneros del
confinamiento de la prisin a los *ue moran en tinieblas.
Psa (2:2 .o soy .:@: se es mi nombre; no le ceder mi !loria a otro ni mi renombre a
los dolos.
Psa (2:4 )ean *ue ya sucedi lo *ue una ve& se predi#o; y ahora yo predi!o cosas nuevas se
las anuncio antes de *ue sur#an.
Psa (2:16 35ntenle a .:@: un c5ntico nuevo su alaban&a desde el e>tremo de la tierra U
ustedes los *ue nave!an en el mar y ustedes criaturas *ue est5n en l; ustedes la costas
y sus habitantes.
Psa (2:11 %ue clamen fuerte el desierto y sus poblados las aldeas donde habita %edar;
canten los habitantes de 9ela !riten desde la cumbre de los montes.
Psa (2:12 %ue le rindan honor a .:@: y proclamen su !loria en las costas.
Psa (2:1" .:@: saldr5 como !uerrero como combatiente despierta su ira. Grita ru!e
fuertemente se abalan&a sobre sus enemi!os.
Psa (2:1( $8e he mantenido en silencio por mucho tiempo me he estado *uieto y me he
contenido; ahora !emir como mu#er de parto #adeando y resoplando a la ve&.
Psa (2:1+ ,evastar montes y colinas har secar todo su verdor; convertir los ros en
islotes y har secar las la!unas.
Psa (2:10 3onducir a los cie!os por un camino *ue no han conocido y por sendas *ue
nunca conocieron los !uiar. ,elante de ellos transformar las tinieblas en lu& y los
lu!ares escabrosos en llanuras. Estas son las promesas Ulas cumplir sin falta.
Psa (2:11 )ueltos atr5s y completamente aver!on&ados ser5n los *ue confan en una
ima!en *ue les dicen a los dolos: $Jstedes son nuestras deidades'.
Psa (2:12 $MKi!an ustedes *ue est5n sordos; ustedes cie!os miren y veanN
Psa (2:14 H%uin es tan cie!o como mi siervo tan sordo como el mensa#ero *ue envoI
H%uin es tan cie!o como el esco!ido tan cie!o como el servidor de .:@:I
Psa (2:26 )iendo muchas cosas no hace caso; con los odos abiertos no oye nada.
Psa (2:21 .:@: desea la vindicacin de su <servidor= para *ue l ma!nifi*ue y !lorifi*ue
<9u= 7orah'.
Psa (2:22 ?ero ste es un pueblo despo#ado y sa*ueado: todos ellos est5n atrapados en
hoyos aprisionados en c5rceles. :an sido ob#eto de despo#o sin *ue haya *uien los
rescate; ob#eto de sa*ueo sin *ue haya *uien di!a: $MTestit;yanlosN'
Psa (2:2" M9i tan si*uiera ustedes escucharan esto si atendieran e hicieran caso de ahora
en adelanteN
Psa (2:2( H%uin fue el *ue entre! a .aa*ov al sa*ueador y a .israel a los despo#adoresI
3iertamente .:@: contra *uien han pecado en cuyos caminos no *uisieron andar y
cuya ley no *uisieron obedecer.
Psa (2:2+ ?or tanto l derram ira sobre ellos su eno#o y la furia de la !uerra. Frdi todo
alrededor de ellos pero no hicieron caso; se encendi entre ellos pero no lo tuvieron
en cuenta.
sa 43:1 ?ero ahora as di#o .:@: Uel *ue te cre oh .aa*ov; el *ue te form oh
.israel: $-o temas *ue yo te redimir; te he llamado por tu nombre; t; eres mo.
.00
Psa (":2 3uando pases por las a!uas yo estar conti!o; cuando pases por los ros no te
inundar5n. 3uando andes por el fue!o no te *uemar5s; ni la llama te abrasar5.
Psa (":" ?or*ue yo .:@: soy tu Elohim el 9anto de .israel tu 9alvador. F 8itsr5yim lo
entre!o por tu rescate; a Dush y a 9eb5 a cambio de ti.
Psa (":( ?or*ue t; eres valioso para m y honorable y yo te amo doy hombres a cambio
de ti y pueblos por tu vida.
Psa (":+ $-o temas *ue yo estoy conti!o: del oriente traer a tus descendientes del
occidente te reco!er.
Psa (":0 Le dir al -orte: YMEntr!amelosNZ . al 9ur: YM-o los reten!asN 7rae de le#os a mis
hi#os y a mis hi#as de los confines de la tierra
Psa (":1 Ua todos los *ue est5n li!ados a mi nombre a los *ue he creado formado y hecho
para mi !loria.
Psa (":2 ,e#a libre a ese pueblo *ue es cie!o aun*ue tiene o#os; y sordo aun*ue tiene
odos.
Psa (":4 3on!r!uense como una todas las naciones re;nanse todos los pueblos. H%uin
entre ellos declar esto nos predi#o las cosas *ue han pasadoI %ue se presenten sus
testi!os y *ue se vindi*uen; para *ue el *ue los escuche di!a: YEs verdadZ.
Psa (":16 $Jstedes son mis testi!os Udeclara .:@:U mi siervo *ue yo esco!. ?ara *ue me
cono&can y crean en m y entiendan *ue .o 9oy: Fntes de m no fue formado nin!;n
REl y despus de m nin!uno e>istir5.
Psa (":11 -in!uno sino yo .:@:; fuera de m nadie puede salvar.
Psa (":12 9olamente yo predi#e el triunfo y yo hice *ue sucediera; lo anunci y nin!;n
elohim e>tra/o estaba entre ustedes. Fs *ue ustedes son mis testi!os Udeclara
.:@:U y yo soy REl.
Psa (":1" Fun antes *ue hubiera da .o 9oy; nadie puede librar de mi mano. 3uando yo
act;o H*uin puede revertirloI'
Psa (":1( Fs dice .:@: su Tedentor el 9anto de .israel: $?or causa de ustedes enviar a
Savel; derribar todas <sus= trancas; y los Oasditas al&ar5n su vo& en lamento.
Psa (":1+ .o soy el 9anto de ustedes .:@: su Tey el 3reador de .israel
Psa (":10 Fs di#o .:@: el *ue abri un camino en el mar y una senda en las a!uas
impetuosas;
Psa (":11 el *ue destruy carros y caballos y a todo el e#rcito poderoso Uyacen para no
levantarse #am5s; se e>tin!uieron se apa!aron como una mecha:
Psa (":12 $-o se acuerden de las cosas pasadas; ni consideren las cosas anti!uas.
Psa (":14 .o voy a hacer al!o nuevo; pronto suceder5 de momento lo percibir5n: )oy a
abrir un camino por el desierto ros en el se*uedal.
Psa (":26 Las bestias salva#es me honrar5n los chacales y las avestruces por*ue proveo
a!uas en el desierto ros en el se*uedal para dar de beber a mi pueblo esco!ido
Psa (":21 el pueblo *ue form para m para *ue declaren mi alaban&a.
Psa (":22 $?ero t; no me has adorado oh .aa*ov; sino *ue te cansaste de m oh .israel.
Psa (":2" -o me has trado tus ove#as para ofrendas *uemadas ni me has honrado con tus
sacrificios. .o no te abrum con ofrendas de comida ni te fati!u con incienso.
Psa (":2( -o me has comprado ca/a arom5tica por dinero ni me saciaste con el sebo de
tus sacrificios. 85s bien t; me abrumaste con tus pecados; me fati!aste con tus
ini*uidades.
Psa (":2+ $9oy yo yo el *ue Upor m mismoU borro tus trans!resiones y no me acuerdo
m5s de tus pecados.
Psa (":20 M:5&melo recordarN Entremos en un ar!umento dime tu versin para *ue te
vindi*ues.
Psa (":21 7u primer ancestro pec y tus mediadores trans!redieron contra m.
Psa (":22 ?or tanto yo profan a los prncipes santos; abandon a .aa*ov a la proscripcin
y a .israel a la burla.
.01
sa 44:1 . ahora escucha oh .aa*ov mi servidor oh .israel a *uien yo esco!.
Psa ((:2 Fs di#o .:@: tu :acedor tu 3reador *ue te ha ayudado desde *ue naciste: -o
temas mi servidor .aa*ov .eshur;n a *uien yo esco!
Psa ((:" as como yo derramo a!uas en suelo sediento y lluvia en tierra seca as derramar
mi espritu sobre tu lina#e mi bendicin sobre tus posteridad.
Psa ((:( . brotar5n como la hierba como los sauces #unto a corrientes de a!uas.
Psa ((:+ Jno dir5: Y.o soy de .:@:Z otro usar5 el nombre de Y.aa*ovZ; otro escribir5
sobre su mano: Y,e .:@:Z y adoptar5 el nombre de Y.israelZ.
Psa ((:0 Fs ha dicho .:@: el Tey de .israel su Tedentor .:@: de los E#rcitos: $.o
soy el primero y soy el ;ltimo y fuera de m no hay Elohim.
Psa ((:1 H%uin como yo puede anunciarlo puede proclamarlo Ue i!ualarme en esoI Fs
como yo le di#e el futuro a un pueblo anti!uo *ue les predi!a sucesos venideros.
Psa ((:2 M-o se asusten no ten!an miedoN H-o te predi#e desde anta/oI .o predi#e y
ustedes son mis testi!os. H:ay al!;n Elah entonces aparte de mI -o hay otra Toca;
no cono&co nin!una'.
Psa ((:4 Los fabricantes de dolos todos traba#an en vano; y las cosas *ue atesoran no
pueden hacer nin!;n bien como ellos mismos pueden testificar. Ellos no ven ni
piensan y as *uedar5n aver!on&ados.
Psa ((:16 H%uin va a formar una deidad o a fundir una estatua *ue no puede hacer nin!;n
bienI
Psa ((:11 8iren todos sus adherentes *uedar5n aver!on&ados; ellos son escultores son
simplemente humanos. M%ue se re;nan todos y se pon!an de pieN 9e acobardar5n y
*uedar5n aver!on&ados.
Psa ((:12 El herrero con su herramienta lo traba#a sobre las brasas y le da forma con el
martillo traba#ando con la fuer&a de su bra&o. 9i le da hambre le faltan las fuer&as; si
no bebe a!ua desfallece.
Psa ((:1" El carpintero mide con una re!la y hace el tra&o con un marcador; labra con la
!ubia tra&a con el comp5s. Le da forma humana la belle&a del hombre para colocarlo
en un altar.
Psa ((:1( ?ara su uso corta cedros; esco!e una confera o un roble separa 5rboles del
bos*ue; o planta pinos y la lluvia los hace crecer.
Psa ((:1+ 7odo eso le sirve al hombre para hacer fue!o: 7oma uno para calentarse y
prende fue!o y cuece pan. :ace tambin una deidad y la adora; forma un dolo y se
postra ante l.
Psa ((:10 ?arte del le/o la *uema en el fue!o: sobre esa parte asa carne se la come y se
sacia. 7ambin se calienta y dice: YMFhN estoy caliente puedo sentir el calorZ.
Psa ((:11 ,e lo *ue sobra hace un REl se postra ante ste lo adora; le ora y le dice:
YM95lvame por*ue t; eres mi RElNZ
Psa ((:12 -o tienen entendimiento ni #uicio: tienen los o#os tapados y no ven; tambin su
mente y no pueden pensar.
Psa ((:14 -o refle>ionan; no tienen el entendimiento ni el #uicio para decir: Y?arte de esto
lo *uem en el fue!o; adem5s coc pan sobre sus brasas as carne y me la com UH,ebo
convertir el resto en una abominacinI H,ebo postrarme ante un blo*ue de maderaIZ
Psa ((:26 M9e alimenta de ceni&aN 9u mente en!a/ada lo e>trava y no puede salvarse a s
mismo; nunca se dice: YMLo *ue ten!o en la mano es un fraudeNZ .:@: es el Tedentor
de .israel
Psa ((:21 curdate de estas cosas oh .aa*ov; por*ue t; oh .israel eres mi siervo: .o te
form t; eres mi siervo Uoh .israel nunca me olvides.
Psa ((:22 .o borro como niebla tus pecados como nube tus trans!resiones Uvuelve a m
*ue yo te redimo'.
.02
Psa ((:2" 3anten oh cielos por*ue .:@: ha actuado; !riten fuerte oh profundidades de
la tierra. ?rorrumpan en c5ntico oh monta/as el bos*ue y todos sus 5rboles. ?or*ue
.:@: ha redimido a .aa*ov se ha !lorificado mediante .israel.
Psa ((:2( Fs ha dicho .:@: tu Tedentor; el *ue te form en el vientre: $Qui yo .:@:
el *ue lo hi&o todo. .o solo desple!u los cielos y sin ayuda de nadie e>tend la tierra;
Psa ((:2+ 9oy el *ue anula los or5culos de los adivinos y ha!o *uedar mal a los
pronosticadores; soy *uien hace volver atr5s a los sabios y convierte en necedad su
erudicin.
Psa ((:20 9oy el *ue confirma la palabra de su siervo y cumple la prediccin de mis
mensa#eros. 9oy yo *uien dice de .erushalem: Y9er5 habitadaZ y de las ciudades de
.ahudah: Y9er5n reedificadas; y yo restaurar sus ruinasZ.
Psa ((:21 9oy el *ue di#o a las profundidades: YM9*uenseN .o secar tus rosZ.
Psa ((:22 9oy el mismo *ue dice de Dresh: El es mi pastor; l cumplir5 todos mis
propsitos. El le dir5 a .erushalem: Y9er5 reedificadaZ y al templo: Y9er5n puestos tus
cimientosZ'.
sa 45:1 Fs le di#o .:@: a Dresh su un!ido Ua *uien tom por la mano derecha para
derribar naciones delante de l para *uitarles los cinturones a los reyes para abrir
puertas delante de l sin *ue nin!una puerta *uede cerrada:
Psa (+:2 $.o ir delante de ti y allanar las monta/as_ *ue se al&an; romper las puertas de
bronce y har peda&os las trancas de hierro.
Psa (+:" .o te dar los tesoros escondidos en la oscuridad y en lu!ares secretos Upara *ue
sepas *ue soy yo .:@: el Elohim de .israel el *ue te llama por nombre.
Psa (+:( F causa de mi siervo .aa*ov de .israel mi ele!ido yo te llamo por tu nombre te
honro por tu ttulo aun*ue t; no me conoces
Psa (+:+ yo soy .:@: y no hay nin!;n otro; aparte de m no hay Elohim. .o te ci/o
aun*ue t; no me conoces
Psa (+:0 para *ue se sepa de este a oeste *ue no hay nadie m5s *ue yo. .o soy .:@: y no
hay otro.
Psa (+:1 .o formo la lu& y creo las tinieblas ha!o la pa& y creo la adversidad Uyo .:@:
ha!o todas estas cosas.
Psa (+:2 ,estilen oh cielos desde arriba; *ue derramen victoria las nubes. %ue se abra la
tierra y brote_ la salvacin s *ue sur#a la vindicacin: .o .:@: lo he creado'.
Psa (+:4 MFy del *ue contiende con su :acedor siendo nada m5s *ue un peda&o de tiesto
de la tierraN H,ir5 el barro al alfarero: $H%u est5s haciendoI 7u obra no tiene
a!arraderas'I
Psa (+:16 Fy del *ue le dice al padre: $H%u en!endrasI' o a la mu#er: $H%u das a lu&I'
Psa (+:11 Fs ha dicho .:@: el 9anto de .israel y su :acedor: $H8e van a cuestionar
sobre el destino de mis hi#os me van a dar instrucciones respecto a la obra de mis
manosI
Psa (+:12 .o fui *uien hice la tierra y cre al hombre sobre ella; mis propias manos
desple!aron los cielos y yo he dado rdenes a todo su e#rcito.
Psa (+:1" .o fui *uien lo levant a l para la victoria y *uien nivel todos los caminos para
l. El reedificar5 mi ciudad y de#ar5 ir a mi pueblo e>iliado sin precio y sin pa!a Udi#o
.:@: de los E#rcitos'.
Psa (+:1( Fs ha dicho .:@:: $La ri*ue&a de 8itsr5yim y las !anancias de Dush y de los
sabitas !ente de alta estatura pasar5n a ti y ser5n tuyas ir5n detr5s de ti encadenados
ante ti se postrar5n y se diri!ir5n a ti con reverencia diciendo: Y9olamente entre
ustedes est5 Elohim no hay absolutamente nin!;n otro ElohimZ.
Psa (+:1+ )erdaderamente t; eres un Elohim *ue se ocult oh Elohim de .israel *ue traes
la victoria.
Psa (+:10 Los *ue fabrican dolos todos est5n aver!on&ados y abochornados; van donde un
hombre abochornados.
.03
Psa (+:11 ?ero .israel ha !anado mediante .:@: un triunfo eterno. Jstedes no *uedar5n
aver!on&ados ni abochornados en todos los si!los venideros'.
Psa (+:12 ?or*ue as ha dicho .:@: el 3reador del cielo el ;nico *ue es haRElohim; el
*ue form la tierra y la hi&o el ;nico *ue la estableci Uno la cre vaca sino *ue la
form para *ue fuera habitada: $.o soy .:@: y no hay nin!;n otro.
Psa (+:14 .o no he hablado en secreto en un lu!ar de tierra tenebrosa; no he dicho al lina#e
de .aa*ov: YS;s*uenme en una tierra vacaZ Uyo .:@: *ue predi!o confiablemente
*ue anuncio lo *ue es correcto'.
Psa (+:26 $M)en!an re;nanse acr*uense los sobrevivientes de entre las nacionesN -o
tenan conocimiento previo los *ue car!an sus im5!enes de madera y le oran a una
deidad *ue no puede dar >ito.
Psa (+:21 :ablen comparen testimonios UM*ue hasta deliberen #untosN H%uin anunci
esto de antemano lo predi#o desde la anti!GedadI H-o fui yo .:@:I Entonces no hay
Elohim aparte de m \l #usto y salvador nin!;n otro e>iste aparte de m.
Psa (+:22 $M)ulvanse a m y obten!an >ito todos los confines de la tierraN ?or*ue yo soy
REl y no hay otro.
Psa (+:2" ?or m mismo he #urado de mi boca ha salido la verdad palabra *ue no se
revocar5: *ue ante m se doblar5 toda rodilla y #urar5 lealtad toda len!ua.
Psa (+:2( 9e dir5: $9lo mediante .:@: puedo hallar victoria y poder. 3uando la !ente
confa en l todo sus adversarios *uedan aver!on&ados.
Psa (+:2+ 8ediante .:@: tendr5 vindicacin y !loria toda la descendencia de .israel.
sa 46:1 MSel est5 postrado -ev se ha doble!adoN 9us im5!enes son car!a de bestias y
!anado; las cosas *ue ustedes llevaban <en procesin= est5n apiladas como car!a sobre
<bestias= cansadas.
Psa (0:2 9e han doble!ado se han postrado tambin; no pudieron rescatar la car!a y ellas
mismas han ido en cautividad.
Psa (0:" $Esc;chenme oh 3asa de .aa*ov y todo el remanente de la 3asa de .israel a
*uienes he car!ado desde el nacimiento y he llevado desde el vientre.
Psa (0:( :asta *ue ustedes lle!uen a vie#os yo ser el mismo; hasta las canas yo los
sostendr; yo fui el :acedor y yo ser el 3ar!ador; y <los= sostendr y <los= rescatar.
Psa (0:+ $HF *uin me comparar5n o me declarar5n seme#anteI H3on *uin me pueden
aseme#ar para *ue pare&camos comparablesI
Psa (0:0 Los *ue sacan oro de la bolsa y pesan plata en la balan&a al*uilan a un artesano
en metales para *ue lo convierta en una deidad ante la cual se inclinan y se postran.
Psa (0:1 7ienen *ue car!arla en sus espaldas y transportarla; cuando la ba#an se mantiene
en pie no se mueve de su lu!ar. 9i le claman ella no responde; no puede salvarlos de
su an!ustia.
Psa (0:2 8anten!an en mente esto y permane&can firmes; tomen esto en serio ustedes
pecadores.
Psa (0:4 7en!an en cuenta lo *ue sucedi en la anti!Gedad; por*ue yo soy \l y no hay otro
Elohim y no hay nadie como yo.
Psa (0:16 .o predi!o el fin desde el principio y desde el comien&o cosas *ue no han
ocurrido. .o di!o: 8i plan se cumplir5; har todo lo me he propuesto.
Psa (0:11 .o convo*u a esa ave arrebatadora del oriente; de una tierra distante el hombre
para mi propsito. .o he hablado as *ue har *ue suceda; lo he desi!nado as *ue lo
completar.
Psa (0:12 Esc;chenme ustedes duros de cora&n *ue est5n le#os de la victoria:
Psa (0:1" Estoy acercando mi victoria; no estar5 le#os y mi triunfo no se tardar5. Le
conceder triunfo en 7siyn a .israel en *uien me !loro.
sa 47:1 Lchate sintate en el polvo :ermosa ,oncella Savel; sintate destronada en el
suelo oh :ermosa Dasdim; nunca m5s te llamar5n la tierna y delicada.
.14
Psa (1:2 F!arra el molino de mano y muele harina. %utate el velo desp#ate de tu t;nica
desnuda tu pierna atraviesa los ros.
Psa (1:" 7u desnude& *uedar5 descubierta y tu ver!Gen&a *uedar5 e>puesta. 7omar
ven!an&a y no de#ar *ue nadie interceda.
Psa (1:( -uestro Tedentor U.:@: de los e#rcitos es su nombreU es el 9anto de .israel.
Psa (1:+ 9intate en silencio retrate en la penumbra oh :ermosa Dasdim; nunca m5s te
volver5n a llamar 9oberana de Teinos.
Psa (1:0 .o me eno# con mi pueblo profan mi heredad; los entre!u en tus manos pero
t; no les tuviste misericordia; hasta sobre los vie#os hiciste muy pesado tu yu!o.
Psa (1:1 ?ensaste; $9iempre ser la 9oberana'. -o consideraste esto en tu cora&n no
pensaste en su resultado.
Psa (1:2 $. ahora escucha esto oh en!reda U*ue habitas en se!uridad *ue piensas en tus
adentros: $.o soy y no hay nadie m5s *ue yo; no *uedar viuda ni conocer la
privacin de hi#os'.
Psa (1:4 ?ero estas dos cosas te suceder5n de repente en un mismo da: privacin de hi#os
y viude& vendr5n de lleno sobre ti a pesar de tus muchos encantamientos y de tus
muchos hechi&os.
Psa (1:16 Estabas se!ura en tu maldad; pensaste: $-adie me ve'. 7u sabidura y tu
conocimiento te en!a/aron. . pensante en tus adentros: $.o soy y no hay nadie m5s
*ue yo'.
Psa (1:11 )endr5 sobre ti un mal *ue no podr5s impedir con con#uros; sobre ti caer5 un
desastre *ue no podr5s aplacar; de repente vendr5 sobre ti una ruina de la *ue no sabes
nada.
Psa (1:12 $M?ersiste ahora en tus hechi&os y en tus muchos encantamientos en los *ue has
traba#ado desde tu #uventudN %ui&5s puedas sacar al!;n provecho; *ui&5s halles
fortale&a.
Psa (1:1" Est5s indefensa a pesar de todo tu arte. %ue se pon!an de pie y te ayuden ahora
los astrlo!os los *ue contemplan las estrellas *ue anuncian mes por mes lo *ue
vendr5 sobre ti.
Psa (1:1( 8ira han venido a ser como pa#a; el fue!o los consume; no se pueden salvar a s
mismos del poder de la llama; Mesta no es una brasa para calentarse ni un fue!o para
sentarse al ladoN
Psa (1:1+ Ese es el provecho *ue te han trado Ulos mercaderes con *uienes has ne!ociado
desde tu #uventudU cada uno ha perdido su propio camino no hay *uien te salve'.
.:@: reprende la infidelidad de .israel
sa 48:1 Ki!an esto oh 3asa de .aa*ov *ue llevan el nombre de .israel los *ue han
salido de las a!uas de .ahudah *ue #uran por el nombre de .:@: e invocan al
Elohim de .israel Uaun*ue no en verdad y sinceridadU
Psa (2:2 por*ue a ustedes los llaman por la 3iudad 9anta y se apoyan en el Elohim de
.israel cuyo nombre es .:@: de los E#rcitos:
Psa (2:" $8ucho tiempo atr5s predi#e cosas *ue sucedieron de mi boca salieron y yo las
anunci; de momento actu y lle!aron a ser.
Psa (2:( ?or*ue s cu5n empecinado eres Utu cuello es como un tendn de hierro y tu
frente de bronceU
Psa (2:+ por eso te lo di#e con mucha anticipacin antes *ue sucediera te anunci las cosas
para *ue no di#eras: $8i dolo las caus; mi ima!en tallada y mi ima!en de fundicin
las ordenaron'.
Psa (2:0 7; has odo todo esto; mira Hno deberas reconocerloI ,esde ahora te anuncio
cosas nuevas secretos bien !uardados *ue t; no sabas.
Psa (2:1 :oy han sido creadas y no en el pasado; antes de hoy no habas odo de ellas no
puedes decir: $.a yo lo saba'.
.1+
Psa (2:2 7; nunca habas odo de ellas nunca las habas conocido tus odos no estaban
abiertos desde anta/o. Fun*ue yo s *ue t; eres traicionero *ue desde el vientre se te
ha llamado rebelde.
Psa (2:4 ?or amor de mi nombre controlo mi furor; para mi propia !loria soy paciente
conti!o para no destruirte.
Psa (2:16 8ira yo te refino pero no como a plata; te pruebo en el horno de la afliccin.
Psa (2:11 ?or m por amor de m mismo lo ha!o; Upara *ue no sea deshonrado <mi
nombre= M-o dar a otro mi honraN
Psa (2:12 Esc;chame oh .aa*ov; t; .israel a *uien he llamado: .o soy yo soy el primero
y tambin soy el ;ltimo.
Psa (2:1" 8i propia mano fund la tierra; mi mano derecha e>tendi los cielos. .o los
convoco *ue compare&can #untos.
Psa (2:1( Te;nanse todos ustedes y escuchen: H%uin entre ustedes predi#o estas cosasI:
$F*uel a *uien .:@: ama har5 su voluntad contra Savel y con su bra&o contra
Dasdim'.
Psa (2:1+ .o yo lo predi#e y lo llam; yo lo he trado y l tendr5 >ito en su misin.
Psa (2:10 Fcr*uense a m y oi!an esto: ,esde el principio no he hablado en secreto; desde
*ue las cosas sucedieron all he estado yo. $. ahora me ha enviado Fdonay .:@:
dotado de su espritu'.
Psa (2:11 Fs ha dicho .:@: tu Tedentor el 9anto de .israel: $.o .:@: soy tu Elohim
*ue te instruye para tu propio beneficio; *ue te conduce por el camino en *ue debes
andar.
Psa (2:12 MKh si estuvieras atento a mis mandamientosN Entonces tu prosperidad sera
como un ro tu triunfo como las olas del mar.
Psa (2:14 7u lina#e sera como la arena los *ue salen de sus entra/as como sus muchos
!ranos. 9u nombre nunca sera eliminado ni borrado de mi presencia.
Psa (2:26 M9al!an de SavelN M:uyan de entre los OasditasN ,eclaren esto con !ran clamor;
an;ncienlo dif;ndanlo hasta el e>tremo de la tierra.
Psa (2:21 ,i!an: $.:@: ha redimido a su siervo .aa*ov. -o pasaron sed aun*ue los llev
por lu!ares secos; l hi&o brotar a!ua de la roca para ellos; parti la pe/a y fluyeron
a!uas'.
Psa (2:22 $M-o hay se!uridad para los malosN' Udice .:@:.
sa 49:1 Ki!anme oh costas y atiendan o naciones le#anas: .:@: me desi!n antes de
*ue yo naciera; mientras estaba en las entra/as de mi madre me puso nombre.
Psa (4:2 :i&o mi boca como una espada afilada; me ocult a la sombra de su mano y me
hi&o como flecha pulida.
Psa (4:" . me di#o: $7; eres mi siervo .israel en *uien me !loro'.
Psa (4:( .o pensaba: $En vano me he afanado; he consumido mis fuer&as por pan in;til'.
?ero mi causa estaba con .:@: mi recompensa estaba en las manos de mi Elohim.
Psa (4:+ . ahora .:@: Uel *ue me form en el vientre para ser su siervoU ha resuelto
hacer *ue .aa*ov vuelva a l para *ue .israel le sea restaurado. . a m se me ha
honrado a la vista de .:@: mi Elohim ha sido mi fortale&a.
Psa (4:0 ?or*ue l di#o: $?oca cosa es *ue t; seas mi siervo para lo cual levanto a las tribus
de .aa*ov y restauro a los sobrevivientes de .israel; te pondr tambin como lu& para
las naciones para *ue mi salvacin lle!ue hasta los e>tremos de la tierra'.
Psa (4:1 Fs ha dicho .:@: el Tedentor de .israel el 9anto suyo al despreciado al
aborrecido de las naciones al esclavo de los !obernantes: $Los reyes lo ver5n y se
levantar5n; tambin los prncipes y se postrar5n Uen honor a .:@: *uien es fiel al
9anto de .israel el cual te esco!i'. .:@: promete restaurar a 7siyn
Psa (4:2 s ha dicho .:@:: $En un tiempo favorable te respondo y en un da de salvacin
te ayudo Ute cre y te nombr como pueblo de alian&aU restaurando la tierra
repartiendo de nuevo las heredades desoladas;
.1,
Psa (4:4 diciendo a los presos: $9al!an'; y a los *ue est5n en tinieblas: $8ustrense'. En
los caminos ser5n apacentados y en todas las cumbres 5ridas estar5n sus pasti&ales.
Psa (4:16 -o pasar5n hambre ni sed; el viento caliente y el sol no los !olpear5n; por*ue
F*uel *ue los ama los !uiar5 los conducir5 a manantiales de a!uas.
Psa (4:11 .o convertir en camino todos mis montes y mis carreteras ser5n levantadas.
Psa (4:12 M8irenN Estos vienen desde le#os; sos del norte y del oeste y a*ullos de la tierra
de 9inim.
Psa (4:1" MGriten oh cielos y re!oc#ate oh tierraN M?rorrumpan en c5ntico oh montesN
?or*ue .:@: ha consolado a su pueblo y ha vuelto a traer a sus afli!idos en amor.
Psa (4:1( 7siyn dice: $.:@: me ha abandonado; Fdonay se ha olvidado de m'.
Psa (4:1+ $H?uede olvidarse una mu#er de su beb o ne!ar al hi#o de su vientreI Fun*ue
ella se olvidara yo nunca podra olvidarme de ti.
Psa (4:10 8ira te llevo !rabada en las palmas de mis manos; tus murallas est5n siempre
delante de m.
Psa (4:11 7us hi#os vienen aprisa tus destructores y desoladores se ir5n de ti.
Psa (4:12 Kbserva a tu alrededor y mira: 7odos stos se han reunido han venido a ti. M?or
vida ma U declara .:@:U *ue a todos ellos te los pondr5s como #oyasN M3on ellos te
adornar5s como una noviaN
Psa (4:14 En cuanto a tus ruinas y lu!ares desolados y tu tierra destruida Upronto estar5s
superpoblada de habitantes mientras tus destructores estar5n le#os de ti.
Psa (4:26 Los hi#os *ue pensabas *ue habas perdido te dir5n a los odos: $Este lu!ar es
demasiado estrecho para m; ha&me espacio para habitar'.
Psa (4:21 . t; te dir5s: $H%uin me dio a lu& a stos cuando yo estaba sola y estril e>iliada
y desde/ada *uin los criI .o estaba abandonada y Hdnde han estado estosI'
Psa (4:22 Fs ha dicho Fdonay .:@:: $Fl&ar mi mano hacia las naciones y levantar mi
bandera a los pueblos; y ellos traer5n en su seno a tus hi#os y a tus hi#as las traer5n al
hombro.
Psa (4:2" Teyes atender5n a tus ni/os sus reinas te servir5n de nodri&as. 9e postrar5n ante
ti rostro en tierra y lamer5n el polvo de tus pies. . t; sabr5s *ue yo soy .:@: Ulos
*ue confan en m no ser5n aver!on&ados'.
Psa (4:2( H9e le podr5 *uitar el botn a un !uerrero o librar al cautivo de las manos de un
tirano_I
Psa (4:2+ 9in embar!o as ha dicho .:@:: $Los cautivos se le *uitar5n al !uerrero y el
botn se le arrebatar5 al tirano; por*ue yo contender con tus adversarios y librar a
tus hi#os.
Psa (4:20 F tus opresores les har comer sus propias carnes; se embria!ar5n con su propia
san!re como con vino nuevo. . sabr5 toda la humanidad *ue yo .:@: soy tu
9alvador el Querte de .aa*ov tu Tedentor'.
sa 50:1 Fs ha dicho .:@:: $H,nde est5 el acta de divorcio de su madre a *uien yo he
repudiadoI H. a cu5l de mis acreedores fue *ue los vendI ?or sus pecados fueron
ustedes vendidos y por sus rebeliones fue repudiada su madre.
Psa +6:2 $H?or *u cuando vine nadie apareciI H?or *u cuando llam nadie respondiI
HEs demasiado corto mi bra&o para rescatarI H-o ten!o el poder para salvarI 3on una
simple reprensin ha!o secar el mar y convierto los ros en desierto. 9us peces hieden
por falta de a!ua; yacen muertos de sed.
Psa +6:" .o visto de oscuridad los cielos y les pon!o luto como cobertura'.
Psa +6:( Fdonay .:@: me dio una len!ua diestra para saber cmo hablar palabras
oportunas al cansado. 8e despierta cada ma/ana; despierta mi odo para *ue atienda
como los discpulos.
Psa +6:+ Fdonay .:@: me abri el odo y no fui rebelde ni me volv atr5s.
Psa +6:0 Entre!u mis espaldas a los *ue me !olpeaban y mis me#illas a los *ue me
arrancaban la barba. -o escond mi cara de las afrentas ni de los esputos.
.1-
Psa +6:1 ?ero Fdonay .:@: me ayudar5 por tanto no siento confusin; por eso puse mi
cara dura como un pedernal y s *ue no *uedar aver!on&ado.
Psa +6:2 8i )indicador est5 cerca H*uin se atreve contender conmi!oI M3ompare&camos
#untos. H%uin *uiere ser mi oponenteI M%ue se me acer*ueN
Psa +6:4 8iren Fdonay .:@: me ayudar5; H*uin puede lo!rar un veredicto contra mI
7odos ellos se enve#ecer5n como un vestido y se los comer5 la polilla.
Psa +6:16 H%uin entre ustedes respeta a .:@: y escucha la vo& de su siervoI Fun*ue
ande en tinieblas y care&ca de lu& confe en el nombre de .:@: y apyese en su
Elohim.
Psa +6:11 ?ero todos ustedes son encendeWdores de fue!o llevando antorchas. MFnden a la
lu& de su fue!o por las antorchas *ue han encendidoN Esto les ha venido de mi mano:
ustedes yacer5n en dolor.
sa 51:1 $[i!anme ustedes *ue si!uen la #usticia *ue buscan a .:@:. 8iren la roca de
donde los cortaron la cantera de donde los e>tra#eron.
Psa +1:2 8iren a Fvraham su padre y a 9arah *ue los dio a lu&. ?or*ue l era uno solo
cuando yo lo llam pero lo bendi#e y lo multipli*u'.
Psa +1:" )erdaderamente .:@: ha consolado a 7siyn; ha consolado todas sus ruinas; ha
puesto su desierto como el Eden su re!in 5rida como el :uerto de .:@:. Fle!ra y
!o&o habr5 en ella acciones de !racias y sonido de m;sica.
Psa +1:( $Estn atentos a m pueblo mo y i!anme oh nacin ma; *ue de m saldr5 la
Ense/an&a mi camino para lu& de los pueblos en un momento lo traer.
Psa +1:+ El triunfo *ue concedo est5 cercano; el >ito *ue doy ya ha salido y mis bra&os
#u&!ar5n a los pueblos. 8is bra&os proveer5n para los pueblos; las costas confiar5n en
m en mis bra&os pondr5n su esperan&a.
Psa +1:0 Flcen sus o#os a los cielos y miren aba#o hacia la tierra: Fun*ue los cielos se
desvane&can como humo y la tierra se enve#e&ca como vestidura y sus habitantes
mueran tambin mi victoria permanecer5 para siempre mi #usticia permanecer5
inclume.
Psa +1:1 Ki!anme ustedes *ue se ocupan de la #usticia pueblo en cuyo cora&n est5 mi
Ense/an&a. -o teman el insulto de los hombres ni se atemoricen ante sus burlas.
Psa +1:2 ?or*ue la polilla se los comer5 como a vestidura; la larva los consumir5 como a la
lana. ?ero mi triunfo permanecer5 para siempre mi salvacin por todos los si!los'
Psa +1:4 M,espierta despierta vstete de esplendor. Kh bra&o de .:@: despierta como en
das de anta/o como en !eneraciones pasadas. Quiste t; el *ue despeda& a Tahab el
*ue hiri al monstruo marino.
Psa +1:16 Quiste t; el *ue sec el mar las a!uas del !ran ocano; el *ue hi&o de los abismos
del mar un camino *ue los redimidos pudieran transitar.
Psa +1:11 Fs *ue los rescatados de .:@: volver5n y entrar5n en 7siyn con c5nticos
coronados de !o&o perpetuo. Flcan&ar5n !o&o y ale!ra mientras huyen la triste&a y el
!emido.
Psa +1:12 .o yo soy el *ue los consuela. H%u te afli!e para *ue temas al hombre *ue tiene
*ue morir mortales *ue comparan con el pastoI
Psa +1:1" H7e has olvidado de .:@: tu :acedor *ue desple! los cielos y afirm la tierra
y vives todo el da en constante temor a causa de la furia de un opresor *ue se dispone a
destruir<te=I ?ero Hde *u vale la furia del opresorI
Psa +1:1( ?ronto el *ue est5 en cadenas ser5 puesto en libertad; no ser5 cortado para morir
y no le faltar5 su alimento.
Psa +1:1+ ?or*ue yo .:@: tu Elohim U*uien a!ita el mar y hace ru!ir sus olas; cuyo
nombre es .:@: de los E#rcitosU
Psa +1:10 he puesto mis palabras en tu boca y te he prote!ido con mi mano yo *ue plant
los cielos y afirm la tierra he dicho a 7siyn: $7; eres mi pueblo'.
.1.
Psa +1:11 M,espiertaN M,espiertaN Lev5ntate oh .erushalem t; *ue de la mano de .:@:
has bebido la copa de su furor t; *ue has bebido hasta la ;ltima !ota de la copa del
vrti!o.
Psa +1:12 -o tiene a nadie *ue la diri#a entre todos los hi#os *ue dio a lu&; nadie *ue la tome
de la mano entre todos los hi#os *ue cri.
Psa +1:14 Estas dos cosas te han sobrevenido: la destruccin y la ruina UH*uin te
compadecer5I El hambre y la espada UH*uin_ te consolar5I
Psa +1:26 7us hi#os yacen tendidos en las es*uinas de todas las calles Ucomo antlope
co!ido en una redU ebrios de la ira de .:@: de la reprensin de tu Elohim.
Psa +1:21 ?or lo tanto escucha esto infeli& *ue est5s ebria pero no de vino.
Psa +1:22 Fs ha dicho .:@: tu Fdonay tu Elohim *ue defiende a su pueblo: $.o *uito de
tu mano la copa del vrti!o el ta&n la copa de mi ira; nunca m5s tendr5s *ue beberla.
Psa +1:2" La pondr en la mano de tus atormentadores los *ue han ordenado: $?strate
para *ue pasemos' U y t; pusiste tu espalda como tierra como calle para los *ue
pasaban'.
sa 52:1 M,espiertaN M,espierta oh 7siynN )stete de esplendor; vstete con tu ropa de
ma#estad .erushalem ciudad santa. ?or*ue nunca m5s volver5 a entrar en ti nin!;n
incircunciso ni impuro.
Psa +2:2 Lev5ntate sac;dete el polvo; sintate <en tu trono= oh .erushalem. 9uelta las
ataduras de tu cuello oh cautiva :ermosa 7siyn.
Psa +2:" ?or*ue as ha dicho .:@:: $,e balde fueron ustedes vendidos y sin dinero ser5n
rescatados'.
Psa +2:( ?or*ue as ha dicho Fdonay .:@:: $En el pasado mi pueblo ba# a 8itsr5yim
para residir all5; pero Fshur los ha e>plotado sin darles nada en cambio.
Psa +2:+ H%u !ano por lo tanto yo a*uI Udeclara .:@:U. ?or*ue se han llevado a mi
pueblo por nada los burladores a;llan Udeclara .:@:U y constante e incesantemente
se burlan de mi nombre.
Psa +2:0 3iertamente mi pueblo conocer5 mi nombre se!uramente <conocer5n= en a*uel
da *ue yo el *ue prometi estoy cerca ahora.
Psa +2:1 M3u5n bienvenidos sobre los montes son los pies del heraldo *ue anuncia felicidad
*ue proclama bienestar *ue anuncia la victoria *ue le dice a 7siyn: $M7u Elohim es
TeyN'
Psa +2:2 MEscuchaN 7us centinelas al&an la vo&; #untos dan !ritos de #;bilo por*ue todo o#o
contemplar5 el re!reso de .:@: a 7siyn.
Psa +2:4 ?rorrumpan #untas en !ritos de #;bilo oh ruinas de .erushalem por*ue .:@:
consolar5 a su pueblo; redimir5 a .erushalem.
Psa +2:16 .:@: desnudar5 su santo bra&o a la vista de todas las naciones y los mismos
confines de la tierra ver5n la victoria de nuestro Elohim.
Psa +2:11 MFp5rtenseN MFp5rtenseN M-o to*uen nada inmundo mientras salen de ellaN
M8antn!anse puros mientras salen de ella ustedes los *ue llevan los utensilios de
.:@:N
Psa +2:12 ?ues no saldr5n con prisa ni saldr5n huyendo; por*ue .:@: va marchando
delante de ustedes el Elohim de Psrael ser5 su reta!uardia.
Psa +2:1" $:e a*u *ue mi siervo prosperar5 ser5 e>altado y elevado a !randes alturas.
Psa +2:1( Fs como muchos se asombraron de l Uas de desfi!urada era su apariencia
distinta a la del hombre; su aspecto m5s all5 de la semblan&a humanaU
Psa +2:1+ as asombrar5 a muchas naciones. Los reyes cerrar5n la boca delante de l
por*ue ver5n lo *ue nunca se les haba contado contemplar5n lo *ue nunca haban
odo'.
sa 53:1 $H%uin puede creer lo *ue hemos odoI H9obre *uin se ha revelado el bra&o de
.:@:I
.1/
Psa +":2 ?or*ue ha crecido por 9u favor como un reto/o como una ra& en tierra 5rida.
-o tiene forma ni belle&a para *ue lo miremos: nin!;n encanto para *ue lo hallemos
a!radable.
Psa +":" Que despreciado desechado por los hombres; varn de sufrimientos familiari&ado
con la enfermedad. 3omo uno *ue esconde su rostro de nosotros fue menospreciado y
lo estimamos como nada.
Psa +":( 9in embar!o eran nuestras enfermedades las *ue llevaba nuestros sufrimientos
los *ue soport. -osotros lo contamos como pla!ado herido afli!ido por Elohim.
Psa +":+ ?ero l fue herido por nuestros pecados molido por nuestras maldades. Llev el
casti!o *ue nos restaur y por sus heridas fuimos nosotros sanados.
Psa +":0 7odos nosotros nos descarriamos como ove#as cada cual si!uiendo su propio
camino; y .:@: casti! sobre l la culpa de todos nosotros'.
Psa +":1 El fue maltratado sin embar!o fue sumiso no abri su boca; como un cordero
llevado al matadero; como una ove#a muda delante de sus tras*uiladores l no abri
su boca.
Psa +":2 ?or medio de un #uicio opresivo fue *uitado H*uin puede describir su moradaI
?or*ue fue cortado de la tierra de los vivientes por el pecado de mi pueblo *ue mereca
el casti!o.
Psa +":4 9e dispuso entre los impos su sepultura y con los ricos en su muerte Uaun*ue no
haba hecho nin!una in#usticia ni haba hablado falsedad.
Psa +":16 ?ero .:@: esco!i *uebrantarlo por padecimiento para *ue si se puso como
ofrenda por la culpa pudiera ver descendencia y tener una vida lar!a y *ue por su
medio prosperara el propsito de .:@:.
Psa +":11 ,esde su an!ustia lo ver5; lo disfrutar5 a plenitud por su devocin. 8i siervo
#usto #ustifica a muchos es el casti!o de ellos el *ue l lleva;
Psa +":12 ?or tanto yo le dar los muchos como su porcin recibir5 las multitudes como su
despo#o. ?or*ue l se e>puso a la muerte y fue contado entre los pecadores mientras
*ue l llevaba el pecado de los muchos e hi&o intercesin por los pecadores.
sa 54:1 $MFl!rate oh estril t; *ue nunca has dado a lu&N Grita de !o&o t; *ue nunca
tuviste dolores de parto. ?or*ue m5s son los hi#os de la de#ada *ue los de la desposada'
Udi#o .:@:.
Psa +(:2 $Ensancha el sitio de tu carpa e>tiende el tama/o de tu morada no te limites;
alar!a tus cuerdas y afirma tus estacas.
Psa +(:" ?or*ue vas a e>tenderte a la derecha y a la i&*uierda; tu lina#e desposeer5 naciones
y poblar5 las ciudades desoladas.
Psa +(:( $-o temas *ue no *uedar5s aver!on&ada; no te confundas *ue no *uedar5s
burlada. ?ues te olvidar5s del reproche de tu #uventud y no te acordar5s m5s de la
ver!Gen&a de tu viude&.
Psa +(:+ ?or*ue el *ue te hi&o te desposar5 U.:@: de los E#rcitos es su nombre. El 9anto
de .israel te redimir5 Use llama el Elohim de toda la tierra.
Psa +(:0 .:@: te ha vuelto a llamar como a una mu#er de#ada y abandonada. H?uede uno
desechar a la esposa de su #uventudI Udi#o tu Elohim.
Psa +(:1 ?or un breve momento te de# pero con inmenso amor te volver a traer.
Psa +(:2 Fl desbordarse mi ira por un momento escond de ti mi rostro; pero con bondad
eterna te volver a traer en amor Udi#o .:@: tu Tedentor.
Psa +(:4 ?or*ue esto para m es como las a!uas de -a#: 3omo #ur *ue las a!uas de -a#
nunca m5s inundaran la tierra as he #urado *ue no me eno#ar conti!o ni te
reprender.
Psa +(:16 ?or*ue podr5n moverse los montes y derrumbarse las colinas pero mi lealtad
nunca se apartar5 de ti ni ser5 conmovido mi alian&a de amistad Udi#o .:@: el *ue
te vuelve a recibir en amor.
.10
Psa +(:11 $M?obrecita arrebatada por la tempestad sin consueloN .o pondr tur*uesas
como tus piedras de construccin y har tus cimientos de &afiros.
Psa +(:12 :ar tus almenas de rubes tus puertas de berilo y todo tu muro alrededor de
piedras preciosas.
Psa +(:1" . todos tus hi#os ser5n discpulos de .:@: y !rande ser5 la felicidad de tus
hi#os.
Psa +(:1( 9er5s establecida mediante la #usticia. Estar5s a salvo de la opresin y no
temer5s de la ruina y no se te acercar5.
Psa +(:1+ 3iertamente nin!;n per#uicio puede hacerse sin mi consentimiento: si al!uien te
per#udica caer5 por causa tuya.
Psa +(:10 .o fui el *ue cre al herrero *ue sopla los carbones en el fue!o y produce las
herramientas para su traba#o; tambin yo he creado al instrumento de destruccin.
Psa +(:11 -in!;n arma formada contra ti tendr5 >ito y t; condenar5s toda len!ua *ue se
levante contra ti en el #uicio. Esta es la heredad de los siervos de .:@: este es su
triunfo de parte ma' Udeclara .:@:.
sa 55:1 $MEyN todos los sedientos ven!an a las a!uas a;n si no tienen dinero ven!an
compren alimento y coman: compren alimento sin dinero vino y leche sin costo.
Psa ++:2 H?or *u !astan dinero en lo *ue no es pan sus !anancias en lo *ue no satisfaceI
:5!anme caso y comer5n alimento selecto y disfrutar5n los m5s ricos man#ares.
Psa ++:" Pnclinen su odo y ven!an a m; escuchen y ser5n revividos. . yo har con ustedes
una alian&a eterna la lealtad perdurable prometida a ,aAid.
Psa ++:( 3omo lo hice caudillo de pueblos prncipe y comandante de pueblos
Psa ++:+ as t; llamar5s a una nacin *ue no conocas y una nacin *ue no te conoca
vendr5 corriendo hacia ti Upor causa de .:@: tu Elohim el 9anto de .israel *ue te
ha !lorificado'.
Psa ++:0 Sus*uen a .:@: mientras puede ser hallado ll5menlo mientras est5 cercano.
Psa ++:1 Fbandone el malvado su camino el hombre pecador sus planes; vulvase a
.:@: y l lo perdonar5; a nuestro Elohim *ue perdona libremente.
Psa ++:2 $?or*ue mis planes no son sus planes ni mis caminos son sus caminos Udeclara
.:@:.
Psa ++:4 3omo los cielos est5n muy por encima de la tierra as mis caminos est5n muy por
encima de sus caminos y mis planes por encima de sus planes.
Psa ++:16 ?or*ue como la lluvia y la nieve caen del cielo y no vuelven all5 sino *ue
empapan la tierra y hacen producir ve!etacin y dar semilla para sembrar y pan para
comer
Psa ++:11 as es la palabra *ue sale de mi boca: -o vuelve a m vaca sino *ue hace lo *ue
me propon!o lo!ra lo *ue la envo a hacer.
Psa ++:12 3iertamente ustedes saldr5n con ale!ra y ser5n conducidos a su ho!ar con
se!uridad. Los montes y las colinas prorrumpir5n en c5nticos delante de ustedes y
todos los 5rboles del campo aplaudir5n.
Psa ++:1" En lu!ar del espino crecer5 el ciprs; en lu!ar de la orti!a crecer5 el mirto. Estos
servir5n de testimonio a .:@: de se/al eterna *ue no perecer5'.
sa 56:1 Fs ha dicho .:@:: $Kbserven lo *ue es recto y practi*uen lo *ue es #usto;
por*ue pronto vendr5 mi salvacin y se revelar5 mi #usticia.
Psa +0:2 Qeli& es el hombre *ue hace esto el ser humano *ue persevera en ello: *ue !uarda
el 9habat sin profanarlo y *ue aparta su mano de hacer lo malo'.
Psa +0:" %ue no di!a el e>tran#ero *ue se ha adherido a .:@:: $.:@: me mantendr5
apartado de su pueblo'; y *ue no di!a el eunuco: $.o soy un 5rbol seco'.
Psa +0:( ?or*ue as ha dicho .:@:: $F los eunucos *ue !uardan mis 9habatot *ue han
esco!ido lo *ue yo deseo y *ue abra&an mi Flian&a
Psa +0:+ yo les dar en mi 3asa y dentro de mis muros un monumento y un nombre me#or
*ue el de hi#os e hi#as. Les dar un nombre eterno *ue no perecer5.
.11
Psa +0:0 $F los e>tran#eros *ue se adhieren a .:@: para ministrarle y para amar el
nombre de .:@: para ser sus siervos a todos los *ue !uardan el 9habat y no lo
profanan y *ue abra&an mi Flian&a
Psa +0:1 yo los traer a mi monte sa!rado y los de#ar !o&arse en mi casa de oracin. 9us
ofrendas *uemadas y sus sacrificios ser5n bienvenidos en mi altar; pues mi 3asa ser5
llamada casa de oracin para todos los pueblos'.
Psa +0:2 Fs declara Fdonay .:@: *ue re;ne a los recha&ados de .israel: $F;n reunir
otros m5s con los ya reunidos'.
Psa +0:4 M7odas ustedes bestias salva#es ven!an y devoren todos los animales del bos*ueN
Psa +0:16 Los centinelas est5n cie!os todos ellos no perciben nada. 9on perros mudos *ue
no pueden ladrar; yacen delirando aman el dormitar.
Psa +0:11 Fdem5s los perros son !lotones; nunca se sacian. En cuanto a los pastores no
saben lo *ue es hacer caso. 7odos se han vuelto a sus propios caminos cada cual busca
su propio provecho.
Psa +0:12 )en!an consi!amos_ vino embria!umonos con licor. . ma/ana ser5 i!ual o
hasta mucho me#or'.
sa 57:1 El #usto perece y nadie considera; eliminan a los piadosos y nadie se pone a
pensar *ue es por causa de la maldad *ue eliminan al #usto.
Psa +1:2 9in embar!o el *ue anda en rectitud descansar5 en pa& tendr5 reposo en su lecho.
Psa +1:" M?ero en cuanto a ustedes acr*uense ac5 hi#os de bru#a lina#e de ad;ltero y de
rameraN
Psa +1:( H,e *uin se burlanI HF *uin le abren la boca y le sacan la len!uaI H%uI Jstedes
son hi#os de ini*uidad y lina#e de traicin.
Psa +1:+ Jstedes *ue arden de lu#uria entre los robles y deba#o de todo 5rbol frondoso; *ue
de!Gellan ni/os en los valles entre las hendiduras de las pe/as.
Psa +1:0 $3on las piedras lisas del valle est5 tu parte; ellas ellas son tu porcin; a ellas has
derramado libaciones has presentado ofrendas. H:abr de aplacarme ante estas cosasI
Psa +1:1 9obre un monte alto y encumbrado pusiste tu cama; all tambin subiste a hacer
sacrificios.
Psa +1:2 7ras la puerta y la #amba has diri!ido tus pensamientos; abandon5ndome te
subiste a la cama *ue hiciste tan ancha. :iciste con ellos alian&a amaste ir a la cama
con ellos; esco!iste la lu#uria.
Psa +1:4 $Quiste al rey con un!Gentos suministraste muchos perfumes. . enviaste le#os a
tus mensa#eros a;n hasta la Qosa.
Psa +1:16 Fun*ue te cansaste de tanto via#ar nunca di#iste: YMEstoy rendidaNZ :allaste
!ratificacin para tu lu#uria y nunca te import nada.
Psa +1:11 $H?or *uin temes y tiemblas para *ue di!as mentirasI ?ero no te acordaste de
m no hiciste caso. Es por*ue he !uardado silencio y he disimulado por tanto tiempo
*ue no me temes.
Psa +1:12 Fhora yo pronuncio #uicio sobre tus obras; pero tu coleccin <de dolos= no te
servir5 de nada
Psa +1:1" no te salvar5n cuando clames. F todos ellos se los llevar5 el viento; una brisa los
arrebatar5. ?ero los *ue confan en m heredar5n la tierra y poseer5n mi monte
sa!rado'.
Psa +1:1( <.:@:= dice: $M3onstruyan construyan una carreteraN M?reparen un caminoN
M%uiten todos los obst5culos del camino de mi puebloN'
Psa +1:1+ ?or*ue as ha dicho el *ue en lo alto y sublime habita para siempre cuyo nombre
es santo: $.o habito en las alturas en santidad; pero con el contrito y el humilde de
espritu Upara vivificar el espritu de los humildes para vivificar el cora&n de los
oprimidos.
Psa +1:10 ?or*ue no voy a contender para siempre no voy a estar airado para siempre; no
yo *ue ha!o desmayar los espritus tambin creo el aliento de vida.
.12
Psa +1:11 $?or la codicia pecaminosa de ellos estuve eno#ado; los !olpe y me ocult en mi
ira. ?or rebeldes si!uen el camino de su cora&n.
Psa +1:12 :e visto lo *ue han hecho y los sanar; los !uiar y les dar consuelo a ellos y a
los suyos *ue est5n de duelo.
Psa +1:14 <.o produ&co= palabras alentadoras y consoladoras: MLe ir5 bien le ir5 bien al *ue
est5 le#os y al *ue est5 cerca Udi#o .:@:U y yo los sanar.
Psa +1:26 ?ero los malvados son como el mar a!itado *ue no puede estar *uieto cuyas
a!uas arro#an cieno y lodo.
Psa +1:21 -o hay se!uridad para los malvados' Udice mi Elohim.
sa 58:1 $M3lama a todo pulmn sin restriccin; al&a tu vo& como shofarN ,en;nciale a mi
pueblo su trans!resin a la casa de .aa*ov su pecado.
Psa +2:2 Ellos me consultan cada da deseosos de aprender mis caminos. 3omo una nacin
*ue hace lo correcto *ue no ha abandonado las leyes de su Elohim me pre!untan por
el camino recto est5n ansiosos de acercarse a Elohim:
Psa +2:" $H?or *u cuando ayunamos no mirasteI H?or *u cuando afli!imos nuestro
cuerpo no hiciste casoI' M?or*ue en el da de su ayuno se ocupan de sus ne!ocios y
e>plotan a sus traba#adoresN
Psa +2:( M?or*ue ustedes ayunan en ri/as y contiendas y !olpean con un pu/o perversoN
9u ayuno hoy da no es como para *ue se oi!a su vo& en lo alto.
Psa +2:+ HEs ste el ayuno *ue yo deseo: un da en *ue el hombre afli#a su cuerpoI HEs el
doble!ar la cabe&a como un #unco y el acostarse en luto y ceni&aI HF eso llaman ustedes
ayuno un da en *ue .:@: es favorableI
Psa +2:0 -o el ayuno *ue yo deseo es este: desatar las li!aduras de maldad soltar las
ataduras del yu!o para de#ar libres a los oprimidos; romper todo yu!o;
Psa +2:1 es compartir tu pan con el hambriento y llevar a tu casa a los pobres; vestir a tu
pr#imo cuando lo veas desnudo y no i!norar a tus parientes.
Psa +2:2 Entonces tu lu& despuntar5 como el alba y tu curacin brotar5 con rapide&; tu
)indicador marchar5 delante de ti la ?resencia de .:@: ser5 tu reta!uardia.
Psa +2:4 Entonces cuando llames .:@: responder5; cuando clames l dir5: $MF*u
estoyN' 9i eliminas el yu!o de tu medio la mano amena&ante y el habla perversa;
Psa +2:16 si ofreces tu compasin al hambriento y sacias a la criatura con hambre entonces
tu lu& brillar5 en las tinieblas y tu oscuridad ser5 como el medioda.
Psa +2:11 .:@: te !uiar5 siempre; saciar5 tu sed en los se*uedales y fortalecer5 tus
huesos. 9er5s como un #ardn bien re!ado como un manantial cuyas a!uas nunca
faltan.
Psa +2:12 Los tuyos reconstruir5n las ruinas anti!uas restaurar5s los cimientos echados en
!eneraciones pasadas. . te llamar5n $Teparador de muros cados Testaurador de
sendas para habitar'.
Psa +2:1" $9i te abstienes de pisotear el 9habat de encar!arte de tus ne!ocios en mi da
santo; si llamas al 9habat $delicia' al da consa!rado a .:@: $honorable'; y si lo
honras y no si!ues tus propios caminos ni te ocupas de tus ne!ocios ni buscas tu
propia conveniencia
Psa +2:1( entonces podr5s buscar el favor de .:@:. .o te har cabal!ar sobre las alturas
de la tierra y te har disfrutar la heredad de tu padre .aa*ov Upor*ue la boca de
.:@: ha hablado'.
sa 59:1 -o la mano de .:@: no es muy corta para salvar ni su odo muy sordo para
or.
Psa +4:2 ?ero las maldades de ustedes han sido una barrera entre ustedes y su Elohim; los
pecados de ustedes han hecho *ue l aparte su rostro y se nie!ue a escucharlos.
Psa +4:" ?or*ue sus manos se han contaminado con crimen y sus dedos con ini*uidad. 9us
labios hablan falsedad su len!ua murmura traicin.
.13
Psa +4:( -adie demanda #ustamente ni hace #uicio con honestidad; confan en la vanidad y
hablan falsedades conciben mal y dan a lu& ini*uidad.
Psa +4:+ Pncuban huevos de vboras y te#en telas de ara/as; el *ue coma de esos huevos
morir5 y si aplastan uno saldr5 una serpiente.
Psa +4:0 9us telara/as no servir5n para vestirse lo *ue hacen no puede servir para
cubrirse; sus obras son obras de perversidad sus manos cometen actos de in#usticia.
Psa +4:1 9us pies corren tras el mal se apresuran a derramar san!re de inocentes. 9us
planes son planes de perversidad destruccin y per#uicio hay en sus caminos.
Psa +4:2 -o les importa el camino de la inte!ridad no hay #usticia en sus sendas. :acen
sus senderos torcidos; a nadie *ue camine por ellos le importa la inte!ridad.
Psa +4:4 ?or eso es *ue el derecho se ha ale#ado de nosotros y no ha lle!ado a nosotros la
vindicacin. Esperamos lu& y miren hay tinieblas; esperamos resplandor y tenemos
*ue andar en la oscuridad.
Psa +4:16 3omo cie!os palpamos la pared; andamos a tientas como los *ue no tienen o#os.
7rope&amos al medioda como si fuera oscuro; entre los robustos somos como
muertos.
Psa +4:11 7odos !ru/imos como osos y !emimos como palomas. Esperamos #usticia y no
hay nin!una; victoria y est5 le#os de nosotros.
Psa +4:12 ?or*ue nuestros muchos pecados est5n delante de ti nuestra culpa testifica
contra nosotros. Estamos conscientes de nuestros pecados y conocemos bien nuestras
maldades:
Psa +4:1" Tebelin infidelidad a .:@: y apartarnos de nuestro Elohim planear opresin
y traicin concebir mentiras y proferirlas con la !ar!anta.
Psa +4:1( El derecho se *ueda le#os y la vindicacin se mantiene a distancia por*ue la
honrade& tropie&a en la pla&a y la rectitud no puede entrar.
Psa +4:1+ La honrade& est5 ausente al *ue se aparta del mal lo despo#an'. .:@: lo vio y le
desa!rad *ue no hubiera #usticia.
Psa +4:10 )io *ue no haba nadie mir lar!o rato pero nadie intervino. Entonces su propio
bra&o le !an el triunfo su mano victoriosa lo sostuvo.
Psa +4:11 9e visti de victoria como una cora&a con un casco de triunfo en su cabe&a; se
visti con ropas de retribucin se envolvi de celo como con un manto.
Psa +4:12 ,e acuerdo con sus hechos as les pa!ar5 con ira a sus adversarios; retribucin
para sus enemi!os retribucin a las tierras le#anas.
Psa +4:14 ,esde el occidente respetar5n el -ombre de .:@: y desde el oriente su
?resencia. ?or*ue l vendr5 como ro represado sobre el cual impele el soplo de
.:@:;
Psa +4:26 vendr5 como redentor a 7siyn a los de .aa*ov *ue se vuelvan del pecado U
declara .:@:.
Psa +4:21 . sta ser5 mi alian&a con ellos di#o .:@:: 8i espritu *ue est5 sobre ti y las
palabras *ue he puesto en tu boca no se apartar5n de tu boca ni de la boca de tus
hi#os ni de la boca de los hi#os de tus hi#os Udi#o .:@:U desde ahora y para siempre.
sa 60:1 $MLev5ntate resplandece *ue ha amanecido tu lu&; la ?resencia de .:@: ha
brillado sobre ti.
Psa 06:2 8ira tinieblas cubrir5n la tierra; y densas nubes los pueblos; pero sobre ti
resplandecer5 .:@: y sobre ti se ver5 su ?resencia.
Psa 06:" . las naciones andar5n a tu lu& los reyes por tu brillante resplandor.
Psa 06:( $Fl&a tus o#os y mira alrededor: 7odos ellos se han reunido y han venido a ti. 7us
hi#os ser5n trados de le#os y tus hi#as ser5n como bebs al hombro.
Psa 06:+ 3uando lo veas te iluminar5s; tu cora&n se estremecer5 y se entusiasmar5
por*ue el caudal del mar se pasar5 a ti la ri*ue&a de las naciones fluir5 a ti.
Psa 06:0 -ubes de polvo de camellos te cubrir5n dromedarios de 8idy5n y de Efa.
)endr5n de 9heva; traer5n oro e incienso y proclamar5n las !lorias de .:@:.
.24
Psa 06:1 7odo los reba/os de %edar ser5n reunidos para ti los carneros de -ebayot
suplir5n tus necesidades; ser5n ofrendas bienvenidas sobre mi altar y a/adir !loria a
mi !loriosa 3asa.
Psa 06:2 $H%uines son stos *ue flotan como nubes como palomas hacia sus palomaresI
Psa 06:4 8iren las costas me esperan con naves de 7arshish a la cabe&a para traer de
le#os a tus hi#os con su plata y su oro Upor el nombre de .:@: tu Elohim por el
9anto de .israel *ue te ha !lorificado.
Psa 06:16 $Los e>tran#eros reedificar5n tus muros sus reyes esperar5n en ti. ?or*ue en mi
furor te !olpe pero en mi buena voluntad vuelvo a recibirte.
Psa 06:11 7us puertas estar5n siempre abiertas Uno se cerrar5n ni de da ni de nocheU para
de#ar entrar el caudal de las naciones con sus reyes en procesin.
Psa 06:12 ?or*ue la nacin o el reino *ue no te sirva perecer5; tales naciones ser5n
destruidas.
Psa 06:1" La ma#estad del Levann vendr5 a ti Ucipreses olmos y abetos para adornar el
lu!ar de mi 9antuario para !lorificar el lu!ar donde reposan mis pies.
Psa 06:1( Pnclin5ndose ante ti vendr5n los hi#os de los *ue te atormentaron; postrados a
las plantas de tus pies estar5n todos los *ue te menospreciaban; y te llamar5n $3iudad
de .:@: 7siyn del 9anto de .israel'.
Psa 06:1+ Fun*ue fuiste abandonada recha&ada sin *ue nadie pasara por ti te convertir
en or!ullo eterno motivo de !o&o por !eneracin tras !eneracin.
Psa 06:10 8amar5s la leche de las naciones; mamar5s los pechos reales. . sabr5s *ue yo
.:@: soy tu 9alvador yo El Querte de .aa*ov soy tu Tedentor.
Psa 06:11 En lu!ar de cobre traer oro; en lu!ar de hierro traer plata; en lu!ar de madera
cobre; y en lu!ar de piedras hierro. . pondr al Sienestar como tu !obierno a la
?rosperidad como tu oficial.
Psa 06:12 El !rito de $M)iolenciaN' no se oir5 m5s en tu tierra ni de $M,estruccin y ruinaN'
en tus fronteras. . llamar5s a tus muros $)ictoria' y a tus puertas $Tenombre'.
Psa 06:14 $.a no necesitar5s del sol para *ue te alumbre de da ni del resplandor de la luna
para iluminar la noche_; por*ue .:@: ser5 para ti una lu& eterna tu Elohim ser5 tu
!loria.
Psa 06:26 7u sol no se pondr5 #am5s ni se *uitar5 la luna por*ue .:@: ser5 para ti una
lu& eterna y tus das de duelo se acabar5n.
Psa 06:21 $. tu pueblo todos ellos #ustos poseer5n la tierra para siempre; ellos son los
v5sta!os *ue yo plant la obra de mis manos en la *ue me !loro.
Psa 06:22 El m5s pe*ue/o vendr5 a ser un clan; y el menor una nacin poderosa. .o
.:@: a su tiempo lo apresurar'.
sa 61:1 El espritu de Fdonay .:@: est5 sobre m por*ue me ha un!ido .:@:; me ha
enviado como heraldo de !o&o a los humildes para vendar a los heridos de cora&n
para proclamar libertad a los cautivos liberacin a los prisioneros;
Psa 01:2 para proclamar un a/o del favor de .:@: y un da de vindicacin por nuestro
Elohim; para consolar a todos los *ue est5n de duelo Upara proveer a favor de los *ue
est5n de duelo en 7siynU
Psa 01:" para darles un turbante en lu!ar de ceni&a un!Gento festivo en lu!ar de luto un
manto de esplendor en lu!ar de espritu desalentado. Ellos ser5n llamados robles de
victoria plantados por .:@: para su !loria.
Psa 01:( Teconstruir5n las ruinas anti!uas levantar5n las desolaciones de anta/o y
restaurar5n las ciudades destruidas las desolaciones de muchas !eneraciones.
Psa 01:+ Los e>tra/os estar5n presentes y apacentar5n las ove#as de ustedes los e>tran#eros
ser5n sus labradores y sus vi/adores;
Psa 01:0 mientras a ustedes los llamar5n $9acerdotes de .:@:' y los denominar5n
$9ervidores de nuestro Elohim'. Jstedes disfrutar5n el caudal de las naciones y se
nutrir5n con sus ri*ue&as.
.2+
Psa 01:1 3omo su ver!Gen&a fue doble Ula !ente !ritaba: $La des!racia es su porcin'U
ciertamente tendr5n una doble porcin de su tierra el !o&o ser5 de ustedes para
siempre.
Psa 01:2 $?or*ue yo .:@: amo la #usticia detesto el robo con una ofrenda *uemada. Les
pa!ar su salario fielmente y har con ellos una alian&a eterna.
Psa 01:4 9u lina#e ser5 conocido entre las naciones sus descendientes en medio de los
pueblos. 7odos los *ue los vean reconocer5n *ue ellos son la simiente *ue .:@:
bendi#o'.
Psa 01:16 En !ran manera me !o&ar en .:@:; todo mi ser se ale!ra en mi Elohim.
?or*ue l me ha vestido con vestiduras de triunfo me ha cubierto con un manto de
victoria como un novio ataviado con un turbante como novia adornada con sus #oyas.
Psa 01:11 ?or*ue como la tierra produce sus brotes y como el huerto hace !erminar las
semillas as Fdonay .:@: har5 !erminar la victoria y el renombre en presencia de
todas las naciones.
sa 62:1 ?or amor de 7siyn no me *uedar callado por amor de .erushalem no me
*uedar *uieto hasta *ue emer#a resplandeciente su victoria y su triunfo como
antorcha.
Psa 02:2 Las naciones ver5n tu victoria y todos los reyes tu ma#estad; y se te dar5 un
nombre nuevo *ue .:@: mismo otor!ar5.
Psa 02:" 9er5s una corona !loriosa en la mano de .:@: y una diadema real en la palma
de tu Elohim.
Psa 02:( -unca m5s te llamar5n $,esamparada' ni llamar5n m5s a tu tierra $,esolada';
sino *ue te llamar5n $8i ,eleite' y a tu tierra $,esposada'. ?or*ue .:@: se deleita
en ti y tu tierra ser5 desposada.
Psa 02:+ ?ues como el #oven se desposa con la vir!en as te desposar5n tus hi#os; y como el
novio se re!oci#a por su novia as se re!oci#ar5 tu Elohim por ti.
Psa 02:0 9obre tus muros oh .erushalem he puesto !uardias *ue nunca se callar5n de da
ni de noche. MJstedes los *ue hacen *ue .:@: recuerde no descansenN
Psa 02:1 -o le den reposo hasta *ue l restable&ca a .erushalem y la ha!a renombrada en
la tierra.
Psa 02:2 .:@: #ur por su mano derecha por su bra&o potente: $-unca m5s dar tu
!rano nuevo por comida a tus enemi!os ni beber5n los e>tran#eros del vino nuevo por
el cual t; has traba#ado.
Psa 02:4 85s bien los *ue lo cosechen lo comer5n y alabar5n a .:@:; y los *ue lo
reco#an lo beber5n en mis atrios sa!rados.
Psa 02:16 M?asen pasen por las puertasN M?reparen el camino para el puebloN MFllanen
allanen la carretera; *uiten las piedrasN MFlcen una bandera sobre los pueblosN
Psa 02:11 8iren .:@: ha proclamado hasta lo ;ltimo de la tierra: $Fn;ncienle a la
:ermosa 7siyn: YM7u Libertador vieneN M8ira su recompensa viene con l su !alardn
delante de lNZ'
Psa 02:12 . los llamar5n $El ?ueblo 9anto Los Tedimidos de .:@:'; y a ti te llamar5n
$Suscada 3iudad -o ,esamparada'.
sa 63:1 H%uin es ste *ue viene de Edom con vestiduras brillantes desde So&rahI
H%uin es ste de atuendo ma#estuoso *ue marcha en su !ran poderI $9oy yo *ue
contiendo victoriosamente poderoso para dar triunfo'.
Psa 0":2 H?or *u est5 tan ro#a tu ropa y tus vestiduras est5n como las del *ue ha pisado en
el la!arI
Psa 0":" $:e pisado el la!ar yo solo; de los pueblos nadie estuvo conmi!o. Los he pisado en
mi furor y los he hollado en mi ira; la san!re de ellos salpic mis vestiduras y se
manch toda mi ropa.
Psa 0":( ?or*ue yo haba planeado un da de ven!an&a y el a/o de mi redencin ha
lle!ado.
.2,
Psa 0":+ Entonces mir y no haba *uien ayudara; me *ued mirando y no hubo *uien me
apoyara Uas *ue mi propio bra&o me tra#o el triunfo y mi propia ira fue mi ayuda
Psa 0":0 En mi furor pisote pueblos; los embria!u con mi ira y tir su !loria por el suelo.
Psa 0":1 Los actos bondadosos de .:@: recordar las alaban&as de .:@: Upor todo lo
*ue ha hecho .:@: por nosotros su abundante cosecha para la casa de .israel *ue
les ha otor!ado se!;n su misericordia y su !ran bondad.
Psa 0":2 El pens: $3iertamente ellos son mi pueblo hi#os *ue no ser5n falsos'. Fs *ue l
fue su Libertador.
Psa 0":4 En todas las an!ustias de ellos l se an!usti; y el mensa#ero de su ?resencia los
libr. En su amor y su piedad l mismo los redimi los al& y los e>alt todos los das
de la anti!Gedad.
Psa 0":16 ?ero ellos se rebelaron y entristecieron su santo espritu; por eso se volvi su
enemi!o y l mismo combati contra ellos.
Psa 0":11 ?ero se acordaron de los das anti!uos de F*uel *ue sac a su pueblo <del a!ua=:
$H,nde est5 el *ue los hi&o subir del mar #unto con el pastor de su reba/oI H,nde
est5 el *ue puso en su medio su santo de santidad
Psa 0":12 el *ue hi&o *ue su !lorioso bra&o marchara a la derecha de 8osheh el *ue dividi
las a!uas ante ellos para hacerse un nombre eternoI
Psa 0":1" El fue el *ue los condu#o por los abismos para *ue no trope&aran Ucomo a un
caballo en el desierto
Psa 0":1( como una bestia *ue ba#a al valle'. Que el espritu de .:@: *ue les dio reposo;
as pastoreaste a tu pueblo para !anarte un nombre !lorioso.
Psa 0":1+ 8ira desde el cielo y contempla desde tu santa y !loriosa altura: H,nde est5 tu
celo tu poderoI 7u anhelo y tu amor me han sido ne!ados.
Psa 0":10 3iertamente t; eres nuestro ?adre: aun*ue Fvraham no nos considere e .israel
no nos recono&ca t; oh .:@: eres nuestro ?adre; desde la anti!Gedad tu nombre es
$Tedentor -uestro'.
Psa 0":11 H?or *u oh .:@: nos haces e>traviarnos de tus caminos y apartas nuestro
cora&n de respetarteI M)ulvete por amor de tus siervos por las tribus de tu heredadN
Psa 0":12 -uestros adversarios han pisoteado tu 9antuario *ue tu pueblo posey por poco
tiempo.
Psa 0":14 :emos venido a ser un pueblo sobre *uienes t; #am5s !obernaste a los cuales
nunca se ha li!ado tu nombre.
sa 64:1 Kh si des!arraras los cielos y descendieras para *ue ante tu presencia tiemblen
los montes Ucomo cuando el fue!o abrasa el matorral o como cuando el fue!o hace
hervir el a!uaU para dar a conocer tu nombre a tus adversarios de modo *ue las
naciones se estreme&can ante tu presencia.
Psa 0(:2 3uando hiciste maravillas *ue no nos atrevamos esperar ba#aste y delante de ti
temblaron los montes.
Psa 0(:" 7ales cosas nunca se haban odo ni se haban notado. -in!;n o#o <las= ha visto oh
Elohim sino solo t; *ue act;as a favor de los *ue confan en ti.
Psa 0(:( 9in embar!o has !olpeado al *ue ale!remente hara #usticia y se acordara de ti en
tus caminos. ?or*ue t; est5s eno#ado es *ue hemos pecado; en esta situacin hemos
estado desde anta/o Hy podremos ser salvosI
Psa 0(:+ 7odos nosotros hemos venido a ser como al!o inmundo y todas nuestras #usticias
como trapo impuro. 7odos nos estamos marchitando como ho#as y nuestras
ini*uidades nos llevan como el viento.
Psa 0(:0 -o hay *uien invo*ue tu nombre ni se levante para aferrarse a ti. ?or*ue
escondiste tu rostro de nosotros y nos derretiste por nuestras ini*uidades.
Psa 0(:1 ?ero ahora oh .:@: t; eres nuestro ?adre; nosotros somos el barro y t; eres el
Flfarero; todos nosotros somos la obra de tus manos.
.2-
Psa 0(:2 -o te eno#es implacablemente oh .:@: ni recuerdes para siempre la ini*uidad.
?or favor mira a tu pueblo a todos nosotros.
Psa 0(:4 7us santas ciudades se han vuelto un desierto: 7siyn ha lle!ado a ser un desierto
.erushalem una desolacin.
Psa 0(:16 -uestro santo 7emplo nuestro or!ullo donde te alabaron nuestros padres ha
sido consumido por el fue!o: y todas nuestras cosas m5s estimadas est5n arruinadas.
Psa 0(:11 Fnte tales cosas Hvas a contenerte oh .:@:I
Psa 0(:12 H7e vas a *uedar tran*uilo y a de#arnos sufrir tantoI
sa 65:1 $.o les respond a los *ue no pre!untaban por m; estuve accesible para los *ue
no me buscaban; a una nacin *ue no invocaba mi nombre le di#e: YMF*u estoy; a*u
estoyNZ
Psa 0+:2 3onstantemente e>tenda mis manos a un pueblo desleal *ue anda por un camino
*ue no es bueno si!uiendo sus propios desi!nios;
Psa 0+:" el pueblo *ue provoca mi ira *ue continuamente en mi propia cara sacrifica en
los #ardines y *uema incienso sobre ladrillos;
Psa 0+:( *ue se sientan dentro de las tumbas y pasan la noche en lu!ares secretos; *ue
comen carne de cerdo con caldo de cosas inmundas en sus ollas;
Psa 0+:+ *ue dicen: Y%udate en tu lu!ar no te me acer*ues *ue podra santificarteZ. 7ales
cosas hacen arder mi ira como fue!o *ue arde todo el da.
Psa 0+:0 8iren esto est5 escrito delante de m; no me *uedar tran*uilo sino *ue dar la
retribucin les echar sus pecados en su propio seno.
Psa 0+:1 y los pecados de sus padres tambin Udice .:@:U por*ue hicieron ofrendas
sobre los montes y se me enfrentaron sobre las colinas. .o les contar su recompensa
completa en su seno'.
Psa 0+:2 Fs ha dicho .:@:: $3omo hay vino nuevo en un racimo de uvas al!uien dice:
$-o lo destruyas *ue en l hay bendicin' as proceder yo por causa de mis siervos y
no lo destruir del todo.
Psa 0+:4 9acar de .aa*ov descendencia; de .ahudah herederos de mis montes; mis
esco!idos tomar5n posesin mis siervos habitar5n all.
Psa 0+:16 9harn se transformar5 en pasti&al para ove#as y el valle de FOhor en lu!ar de
reposo para !anado para mi pueblo *ue me ha buscado.
Psa 0+:11 $?ero ustedes los *ue abandonan a .:@: los *ue se olvidan de mi monte santo
los *ue preparan mesa para Qortuna y vierten vino me&clado para ,estino:
Psa 0+:12 .o los destinar a la espada todos ustedes se arrodillar5n para el de!Gello.
?or*ue cuando llam ustedes no respondieron; cuando habl no escucharon. :icieron
lo *ue yo considero malo y esco!ieron lo *ue no me a!rada.
Psa 0+:1" ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@:: $8is siervos comer5n pero ustedes
pasar5n hambre; mis siervos beber5n pero ustedes pasar5n sed; mis siervos se
ale!rar5n pero ustedes ser5n aver!onW&ados;
Psa 0+:1( mis siervos cantar5n de ale!ra pero ustedes !ritar5n en an!ustia !emir5n por
*uebranto del cora&n.
Psa 0+:1+ ,e#ar5n atr5s un nombre por el cual mis esco!idos maldecir5n: $Fs te ha!a
morir Fdonay .:@:'. ?ero a 9us siervos se les dar5 un nombre diferente.
Psa 0+:10 ?or*ue cual*uiera *ue se bendi!a en la tierra se bendecir5 por el Elohim
verdadero; y el *ue #ure en la tierra #urar5 por el Elohim verdadero. Las an!ustias del
pasado se habr5n olvidado estar5n ya ocultas de mis o#os.
Psa 0+:11 ?or*ue miren yo estoy creando un cielo nuevo y una tierra nueva; las cosas
anti!uas no se recordar5n m5s nunca m5s vendr5n al pensamiento.
Psa 0+:12 Fl!rense pues y !cense siempre en lo *ue yo estoy creando. ?or*ue crear a
.erushalem como ale!ra y a su pueblo como un deleite.
Psa 0+:14 . yo me !o&ar en .erushalem y me deleitar en su pueblo. -unca m5s se oir5 en
ella el sonido del llanto ni del clamor.
.2.
Psa 0+:26 -o habr5 all m5s bebs *ue vivan pocos das ni vie#os *ue no completen sus
das. El *ue muera a los cien a/os se considerar5 *ue muri #oven y el *ue no lle!ue a
los cien a/os se considerar5 maldito.
Psa 0+:21 Edificar5n casas y habitar5n en ellas; plantar5n vi/as y comer5n de su fruto.
Psa 0+:22 -o edificar5n para *ue otro habite ni plantar5n para *ue otro coma. ?or*ue tan
lar!a como la vida de los 5rboles ser5 la vida de mi pueblo. 8is esco!idos durar5n m5s
*ue las obras de sus manos.
Psa 0+:2" -o se esfor&ar5n en vano ni dar5n a lu& hi#os para el terror; sino *ue ser5n un
pueblo bendito de .:@: y su lina#e permanecer5 con ellos.
Psa 0+:2( Fntes *ue oren yo responder; mientras estn hablando yo les contestar.
Psa 0+:2+ El lobo y el cordero pastar5n #untos y el len comer5 pa#a como el buey y la
serpiente se alimentar5 de polvo. -o se har5 nada malo ni perverso en todo mi santo
monte Uha dicho .:@:.
sa 66:1 Fs ha dicho .:@:: $El cielo es mi trono y la tierra es la tarima de mis pies.
H,nde podran ustedes edificarme casaI H%u lu!ar podra servirme de moradaI
Psa 00:2 8i mano hi&o todas estas cosas y as todo lle! a e>istir Udeclara .:@:. 9in
embar!o a ste mirar con aprobacin: al *ue es pobre y contrito de espritu *ue se
ocupa de mi palabra.
Psa 00:" En cuanto a esos *ue de!Gellan toros y matan hombres *ue sacrifican ove#as e
inmolan perros *ue presentan como oblacin san!re de cerdo *ue ofrecen incienso y
adoran a elohim falsos Uas como ellos esco!ieron sus propios caminos y se
complacieron en sus abominaciones
Psa 00:( as esco!er yo burlarme de ellos traer sobre ellos lo mismo *ue temen. ?or*ue
llam y nadie respondi; habl y nadie hi&o caso. :icieron lo *ue considero malo y
esco!ieron lo *ue no me a!rada.
Psa 00:+ Ki!an la palabra de .:@: ustedes *ue se ocupan de su palabra. 9us parientes
*ue los odian a ustedes *ue los desprecian a ustedes por causa ma dicen: $%ue
.:@: manifieste su ?resencia para *ue contemplemos tu !o&o'. ?ero lo de ellos ser5
la ver!Gen&a.
Psa 00:0 MKi!an un tumulto de la ciudad un trueno del 7emploN Es el trueno de .:@: a
medida *ue les da la retribucin a sus adversarios.
Psa 00:1 Fntes de estar de parto dio a lu&; antes *ue le vinieran los dolores tuvo un hi#o.
Psa 00:2 H%uin oy #am5s una cosa asI H%uin presenci #am5s tales sucesosI ?uede una
tierra pasar por el parto en un solo daI HK nace una nacin toda de una ve&I 9in
embar!o 7siyn estuvo de parto y de una ve& dio a lu& a sus hi#os.
Psa 00:4 .o *ue produ&co el parto Hno voy a producir el nacimientoI Udice .:@:. .o *ue
causo el nacimiento Hvoy a cerrar el vientreI Udi#o su Elohim.
Psa 00:16 Gcense con .erushalem y al!rense por ella todos ustedes *ue la aman. Jnanse
en su #;bilo todos ustedes *ue estuvieron de duelo por ella
Psa 00:11 para *ue mamen de los pechos de ella pleno consuelo para *ue sa*uen de su seno
!loria para deleite de ustedes.
Psa 00:12 ?or*ue as di#o .:@:: .o le e>tender a ella prosperidad como un ro el caudal
de las naciones como un arroyo crecido; y ustedes beber5n de l. 9er5n car!ados al
hombro y mimados sobre las rodillas.
Psa 00:1" 3omo una madre consuela a sus hi#os as los consolar yo a ustedes; hallar5n
consuelo en .erushalem.
Psa 00:1( Jstedes ver5n y su cora&n se !o&ar5 sus e>tremidades florecer5n como la
hierba. El poder de .:@: se revelar5 en favor de sus servidores; pero se airar5 contra
sus adversarios.
Psa 00:1+ 8iren .:@: viene con fue!o Usus carros son como un torbellinoU para ventilar
su ira en furia su reprensin en fue!o encendido.
.2/
Psa 00:10 ?or*ue con fue!o contender5 .:@: con su espada contra toda carne; y ser5n
muchos los muertos de .:@:.
Psa 00:11 Los *ue se santifican y se purifican para entrar en los huertos imitando a uno en
el centro *ue comen carne de cerdo de reptil y de ratn lle!ar5n a su fin todos #untos
Udeclara .:@:.
Psa 00:12 ?or*ue yo <cono&co= sus obras y sus propsitos. :a lle!ado <el tiempo= de reunir
a todas las naciones y len!uas; ellas vendr5n y contemplar5n mi !loria.
Psa 00:14 ?ondr una se/al entre ellos y enviar de ellos sobrevivientes a las naciones: a
7arshish a ?ul y a Lud U*ue entesa el arcoU a 7uval a .aA5n y a las costas le#anas
*ue nunca han odo mi nombre ni han contemplado mi !loria. Ellos declarar5n mi
!loria entre esas naciones.
Psa 00:26 . de todas las naciones di#o .:@: traer5n a los hermanos de ustedes sobre
caballos en carros y literas sobre mulas y dromedarios a .erushalem mi monte santo
como ofrenda para .:@: Utal como traen los yisraelitas una ofrenda en una vasi#a
pura a la 3asa de .:@:.
Psa 00:21 . de ellos i!ualmente tomar al!unos para ser sacerdotes leAticos di#o .:@:.
Psa 00:22 ?or*ue como el cielo nuevo y la tierra nueva *ue voy a hacer perdurar5n por mi
voluntad Udeclara .:@:U as perdurar5 la simiente y el nombre de ustedes.
Psa 00:2" . novilunio tras novilunio y 9habat tras 9habat vendr5 toda carne a adorarme U
di#o .:@:.
Psa 00:2( 9aldr5n y ver5n los cad5veres de los *ue se rebelaron contra m: su !usano no
morir5 ni su fue!o se e>tin!uir5; ser5n un horror para toda persona.
.20
@ERE;IA& Yirme7a'u
YH:H ele#ar9 o le#antar9 (Acti#i)a)es )el =ro?eta en eMilio en
Ba#Kl (Babilonia$
Je! 1:1 Las palabras de .irmeyahu hi#o de Eil*iyahu uno de los sacerdotes *ue estaban en
Fnatot en el territorio de Sinyamn.
Eer 1:2 La palabra de .:@: le lle! en los das de .oshiyahu hi#o de Fmn rey de
.ahudah en el a/o trece de su reinado
Eer 1:" y durante los das de .ahoya*im hi#o de .oshiyahu rey de .ahudah y hasta el final
del a/o once de 7sid*iyahu hi#o de .oshiyahu rey de .ahudah cuando .erushalem fue
al e>ilio en el mes *uinto.
Eer 1:( 8e lle! la palabra de .:@: diciendo:
Eer 1:+ $Fntes de *ue yo te creara en el vientre te ele!; antes de *ue nacieras te consa!r;
te nombr profeta concerniente a las naciones'.
Eer 1:0 .o respond: $MKh Fdonay .:@:N 8ira *ue no s hablar por*ue soy todava un
muchacho'.
Eer 1:1 ?ero .:@: me di#o: $-o di!as: Y9oy todava un muchachoZ; sino ve a donde*uiera
*ue te enve y habla todo lo *ue te mande.
Eer 1:2 -o ten!as temor de ellos por*ue yo estoy conti!o para librarte Udeclara .:@:'.
Eer 1:4 .:@: e>tendi su mano y toc mi boca y me di#o .:@:: $Fhora pon!o mis
palabras en tu boca.
Eer 1:16 8ira en este da te nombro sobre naciones y reinos para arrancar y derribar para
destruir y derrocar para edificar y plantar.
Eer 1:11 8e lle! la palabra de .:@: diciendo: $H%u ves .irmeyahuI' .o respond:
$)eo una vara de vi!ilante'.
Eer 1:12 . .:@: me di#o: $:as visto bien por*ue yo estoy vi!ilante para hacer cumplir mi
palabra'.
Eer 1:1" 8e lle! la palabra de .:@: por se!unda ve& diciendo: $H%u vesI . respond:
$)eo una olla hirviente *ue se vuelca desde el norte'.
Eer 1:1( . .:@: me di#o: $,el norte se volcar5 el desastre sobre todos los habitantes del
pas.
Eer 1:1+ ?or*ue estoy convocando a todos los pueblos de los reinos del norte declara
.:@:. Ellos vendr5n y cada uno pondr5 su trono frente a las puertas de .erushalem
contra todos sus muros alrededor y contra todas las ciudades de .ahudah.
Eer 1:10 . ar!umentar mi caso contra ellos por toda su maldad: me abandonaron y
sacrificaron a otros elohim y adoraron las obras de sus propias manos.
Eer 1:11 s *ue t; a#;state el cinturn lev5ntate y diles todo lo *ue yo te mande. -o te
amedrentes delante de ellos no sea *ue yo te *uebrante delante de ellos.
.21
Eer 1:12 .o te pon!o hoy como una ciudad fortificada como una columna de hierro y como
un muro de bronce contra todo el pas Ucontra los reyes y los oficiales de .ahudah y
contra sus sacerdotes y sus ciudadanos.
Eer 1:14 Ellos te atacar5n pero no te vencer5n; por*ue yo estoy conti!o para librarte U
declara .:@:'.
Je! 2:1 8e lle! la palabra de .:@: diciendo:
Eer 2:2 $)e procl5male a .erushalem: Fs ha dicho .:@:: $.o cuento a tu favor la
devocin de tu #uventud tu amor de novia Ucuando me se!uas en el desierto en una
tierra no sembrada.
Eer 2:" .israel era santo para .:@: la primicia de su cosecha. F todos los *ue lo
devoraban se los tena por culpables; el desastre recaa sobre ellosZ U declara .:@:'.
Eer 2:( MKi!an la palabra de .:@: oh 3asa de .aa*ov; todos los clanes de la 3asa de
.israelN
Eer 2:+ Fs ha dicho .:@:: $H%u maldad hallaron en m sus padres *ue me
abandonaron y se fueron tras el en!a/o y fueron en!a/adosI
Eer 2:0 -unca se pre!untaron: $H,nde est5 .:@: *ue nos hi&o subir de la tierra de
8itsr5yim *ue nos condu#o por el desierto por una tierra 5rida y de hoyos por una
tierra reseca y oscura una tierra por la cual nin!;n hombre haba via#ado ni haba
habitado nin!;n ser humanoI
Eer 2:1 .o los tra#e a este pas de suelo cultivable para *ue disfrutaran de su fruto y de su
abundancia. ?ero ustedes vinieron y contaminaron mi tierra hicieron aborrecible mi
heredad.
Eer 2:2 Los sacerdotes nunca se pre!untaron: YH,nde est5 .:@:IZ Los !uardianes de la
7orah me i!noraron; los !obernantes se rebelaron contra m y los profetas
profeti&aron en nombre de S5al y si!uieron tras lo *ue no aprovecha.
Eer 2:4 Kh yo se!uir acus5ndolos Udeclara .:@:U y acusar a los hi#os de sus hi#os.
Eer 2:16 3rucen a las islas de %itim y miren enven a %edar y observen cuidadosamente;
vean si ha sucedido #am5s al!o como esto.
Eer 2:11 H:a cambiado al!una nacin sus elohim a pesar de *ue no son poderosasI 9in
embar!o mi pueblo ha cambiado mi !loria por lo *ue no aprovecha.
Eer 2:12 MEsp5ntense cielos por esto; horrorcense completamente deshechosN Udeclara
.:@:.
Eer 2:1" ?or*ue mi pueblo ha hecho una maldad doble: 8e han abandonado a m la
Quente de a!uas vivas y se han cavado cisternas cisternas rotas *ue no pueden ni
retener a!ua.
Eer 2:1( $HEs .israel un esclavoI HJn esclavo nacido en casaI Entonces H?or *u ha
lle!ado a ser una presaI
Eer 2:1+ Los leones ru!ieron contra l emitieron su ru!ido e hicieron de su tierra una
desolacin sus ciudades est5n devastadas y sin habitantes.
Eer 2:10 Fun los habitantes de -of y de 7a#pan#s te de#ar5n pelada la cabe&a.
Eer 2:11 8ira este es el precio *ue has pa!ado por abandonar a .:@: tu Elohim cuando
l te conduca por el camino.
Eer 2:12 . ahora Hen *u te beneficia *ue vayas a 8itsr5yim para beber las a!uas del
9hi#orI H. en *u te beneficia *ue vayas a Fshur para beber las a!uas del ToI
Eer 2:14 %ue tu des!racia te reprenda y tus aflicciones te condenen; f#ate bien en lo malo y
amar!o *ue es el haber abandonado a .:@: tu Elohim y el no haberme respetado U
declara .:@: 7sevaot.
Eer 2:26 ?or*ue desde hace mucho *uebraste tu yu!o rompiste tus coyundas y di#iste:
YM-o traba#arNZ 9obre toda colina alta y ba#o todo 5rbol frondoso te echabas como
ramera.
Eer 2:21 .o te plant con vides nobles todas con las semillas m5s selectas; MFy y ahora te
encuentro convertida en al!o repu!nante en una vid e>tran#eraI
.22
Eer 2:22 Fun*ue te laves con le#a y amontones #abn sobre ti tu culpa permanece como
mancha delante de m Udeclara Fdonay .:@:.
Eer 2:2" H3mo puedes decir: Y-o estoy contaminada; nunca anduve tras los SaalesZI 8ira
tu proceder en el )alle; considera lo *ue has hecho como camella en celo *ue corre
in*uieta de un lado para otro
Eer 2:2( o como un asna monts acostumbrada al desierto *ue en sus deseos olfatea el
viento cuyo celo nadie puede restrin!ir los *ue la bus*uen no tendr5n *ue esfor&arse
pues la hallar5n en su mes <de celo=.
Eer 2:2+ MEvita *ue tus pies anden descal&os y *ue tu !ar!anta ten!a sedN ?ero di#iste: YM-o
es in;tilN ?or*ue amo a los e>tra/os y tras ellos debo irZ.
Eer 2:20 3omo el ladrn se aver!Gen&a cuando lo sorprenden as se aver!on&ar5n los de la
3asa de .israel Uellos sus reyes sus oficiales sus sacerdotes y sus profetas.
Eer 2:21 Ellos le dicen a un 5rbol: Y7; eres mi padreZ y a una piedra: Y7; me has dado a lu&Z
mientras *ue a m me han dado las espaldas y no la cara. ?ero en el tiempo de su
an!ustia dicen: YMLev5ntate y s5lvanosNZ
Eer 2:22 . Hdnde est5n esos elohim *ue te hicisteI M%ue se levanten y te libren si pueden
en la hora de tu calamidadN ?or*ue tus elohim oh .ahudah han venido a ser tantos
como tus ciudades.
Eer 2:24 H?or *u contienden conmi!oI 7odos ustedes se han rebelado contra m Udeclara
.:@:.
Eer 2:"6 En vano he a&otado a sus hi#os; ellos no *uisieron aceptar correccin. La espada
de ustedes ha devorado a sus profetas como un len fiero.
Eer 2:"1 MKh !eneracin consideren la palabra de .:@:N HFcaso he sido para .israel
como un desierto o como una tierra de profundas tinieblasI Entonces Hpor *u dice mi
pueblo: Y9omos libres; nunca m5s volveremos a tiZI
Eer 2:"2 H?uede olvidarse la vir!en de sus #oyas o la novia de sus adornosI 9in embar!o
mi pueblo se ha olvidado de m por innumerables das.
Eer 2:"" M%u bien planeas tu camino para buscar amorN 3iertamente aun a las peores
mu#eres le has ense/ado tus caminos.
Eer 2:"( Fdem5s en tus faldas se ha encontrado la san!re de los pobres e inocentes Uno los
hallaste for&ando la entrada. 9in embar!o a pesar de todo esto
Eer 2:"+ t; dices: Y9oy inocente; ciertamente su ira se ha apartado de mZ. 8ira te voy a
traer a #uicio por decir: Y.o no he pecadoZ.
Eer 2:"0 M3mo te reba#as t; misma al cambiar tu rumboN 7e har5n aver!on&ar en
8itsr5yim tal como te aver!on&aron en Fshur.
Eer 2:"1 ,e all tambin saldr5s con las manos sobre la cabe&a; por*ue .:@: ha
desechado a a*ullos en *uienes confiabas no prosperar5s con ellos'.
Je! 3:1 <8e lle! la palabra de .:@:= como si!ue: $9i un hombre se divorcia de su
esposa y ella se aparta de l y se casa con otro hombre Hpodr5 l despus volver con
ellaI H-o *uedara la tal tierra profanadaI Fhora t; te has prostituido con muchos
amantes; Hpuedes volver a mI Udice .:@:.
Eer ":2 Fl&a tu vista a los cerros y mira: HEn *u lu!ar no se han acostado conti!oI 7; los
esperabas a la orilla de los caminos como un bandido en el desierto. . contaminaste el
pas con tus prostituciones y tu maldad.
Eer ":" . cuando se detuvieron los a!uaceros y no vinieron las lluvias tardas t; tuviste el
descaro de una mu#er de la calle no *uisiste aver!on&arte.
Eer ":( . ahora me llamas: Y?adre t; eres el 3ompa/ero de mi #uventud.
Eer ":+ HJno odia para siempreI HJno se eno#a eternamenteIZ Fs fue como hablaste;
hiciste mal y te saliste con la tuya'.
Eer ":0 .:@: me di#o en los das del rey .oshiyahu: $H:as visto lo *ue ha hecho la
Tebelde .israel yendo a todo monte alto y ba#o todo 5rbol frondoso y prostituyndose
allI
.23
Eer ":1 .o pens: ,espus *ue ella hi&o todo esto volver5 a m. ?ero no volvi; y lo vio su
hermana la ,esleal .ahudah.
Eer ":2 .o not: 3omo la Tebelde .israel haba cometido adulterio yo la desped y le di
carta de divorcio; pero su hermana la ,esleal .ahudah no tuvo temor Uella tambin
fue y se prostituy.
Eer ":4 3iertamente el pas se contamin por su inmoralidad casual cuando ella cometi
adulterio con la piedra y con el 5rbol.
Eer ":16 . despus de todo esto su hermana la ,esleal .ahudah no volvi a m con todo
su cora&n sino con insinceridad' Udeclara .:@:'.
Eer ":11 . .:@: me di#o: $La Tebelde .israel se ha mostrado m5s correcta *ue la ,esleal
.ahudah.
Eer ":12 )e y ha& esta proclamacin hacia el norte di: )uelve oh Tebelde .israel Udeclara
.:@:. -o te mirar con ira por*ue soy compasivo Udeclara .:@:; no !uardar
rencor para siempre.
Eer ":1" 9lo reconoce tu pecado por*ue has trans!redido contra .:@: tu Elohim has
repartido tus favores a los e>tra/os ba#o todo 5rbol frondoso y no me has hecho caso U
declara .:@:.
Eer ":1( $M)ulvanse oh hi#os rebeldes *ue yo soy su esposoN Udeclara .:@:. Fun*ue los
he recha&ado los tomar uno por ciudad y dos por clan y los traer a 7siyn.
Eer ":1+ Les dar pastores se!;n mi cora&n y ellos los pastorear5n con conocimiento y
destre&a.
Eer ":10 . cuando ustedes se multipli*uen y sean fecundos en la tierra en esos das U
declara .:@:U no hablar5n m5s del Frca de la Flian&a de .:@: ni vendr5 m5s a la
mente. -o la mencionar5n ni la echar5n de menos ni har5n otra.
Eer ":11 En ese tiempo a .erushalem la llamar5n Y7rono de .:@:Z y todas las naciones se
reunir5n all5 en el nombre de .:@: en .erushalem. -o se!uir5n m5s la disposicin
de su malvado cora&n.
Eer ":12 En esos tiempos la 3asa de .ahudah caminar5 con la 3asa de .israel; vendr5n
#untas de la tierra del norte a la tierra *ue di a sus padres como propiedad.
Eer ":14 .o haba resuelto adoptarte como mi hi#o y te di una tierra deseable Ula heredad
m5s bella de todas las naciones; y pens *ue se!uramente me llamaras Y?adreZ y nunca
de#aras de ser leal a m.
Eer ":26 En lu!ar de eso ustedes me han traicionado como la mu#er *ue traiciona a su
compa/ero oh 3asa de .israel Udeclara .:@:'.
Eer ":21 MKi!anN 9e oye en los cerros el llanto suplicante del pueblo de .israel por*ue han
ido por un camino torcido i!norando a .:@: su Elohim.
Eer ":22 M)uelvan hi#os rebeldes y los sanar de sus afliccionesN YF*u estamos venimos a
ti por*ue t; oh .:@: eres nuestro Elohim.
Eer ":2" 3iertamente en!a/o es lo *ue viene de las colinas confusin de los montes.
9olamente en .:@: nuestro Elohim hay liberacin para .israel.
Eer ":2( ?ero la 3osa )er!on&osa ha consumido las posesiones de nuestros padres desde
nuestra #uventud Usus reba/os y manadas sus hi#os y sus hi#as.
Eer ":2+ .acemos en nuestra ver!Gen&a nuestra des!racia nos cubre; por*ue hemos
pecado contra .:@: nuestro Elohim nosotros y nuestros padres desde nuestra
#uventud hasta este da y no le hemos hecho caso a .:@: nuestro ElohimZ'.
Je! 4:1 9i vuelves oh .israel Udeclara .:@:U si vuelves a m si *uitas tus
abominaciones de mi presencia y no diva!as
Eer (:2 y si #uras $?or vida de .:@:' con verdad con derecho y con #usticia Uentonces en
ti ser5n benditas las naciones y en ti se !loriar5n.
Eer (:" ?or*ue as ha dicho .:@: a los hombres de .ahudah y de .erushalem: $Fbran
surcos en el terreno baldo y no siembren entre espinos.
.34
Eer (:( Fbran sus cora&ones a .:@:; *uiten el prepucio de su cora&n Uoh hombres de
.ahudah y habitantes de .erushalemU no sea *ue mi ira sal!a como fue!o y arda y no
haya *uien la apa!ue por causa de sus obras perversas.
Eer (:+ ?roclamen en .ahudah anuncien en .erushalem y di!an: $M7o*uen el shofar en el
pasN' ?re!onen en alta vo& y di!an: $MTe;nanse y entremos en las ciudades
fortificadasN'
Eer (:0 M?on!an un letrero: $F 7siyn'. Sus*uen refu!io no se tardenN ?or*ue yo trai!o del
norte calamidad y un !ran desastre.
Eer (:1 El len ha salido de su espesura; se ha puesto en marcha el destructor de las
naciones ha salido de su lu!ar para convertir tu tierra en desolacin; tus ciudades
*uedar5n arruinadas sin habitantes.
Eer (:2 ?or eso vstanse de luto lamenten y !iman; por*ue la ira ardiente de .:@: no se
ha apartado de nosotros.
Eer (:4 . en ese da Udeclara .:@:U fallar5 la mente del rey y la mente de los nobles los
sacerdotes se *uedar5n horrori&ados y los profetas *uedar5n pasmados.
Eer (:16 Entonces di#e: $MFh Fdonay .:@:N 7; has en!a/ado a este pueblo y a
.erushalem diciendo: YLes ir5 bienZ Umientras la espada amena&a la propia vida'.
Eer (:11 En ese tiempo se dir5 concerniente a este pueblo y a .erushalem: $La conducta de
mi pobre pueblo es como un viento caliente *ue viene de los cerros del desierto Uno
servir5 para aventar ni para limpiar.
Eer (:12 Jn viento bien fuerte viene de ellos contra m: Fhora es mi turno de traer
acusaciones contra ellos'.
Eer (:1" 8iren viene subiendo como las nubes sus carros son como torbellino sus
caballos son m5s veloces *ue las 5!uilas. M?obres de nosotros estamos arruinadosN
Eer (:1( Limpia de maldad tu cora&n oh .erushalem para *ue seas rescatada. H:asta
cu5ndo acariciar5s dentro de ti tus malos desi!niosI
Eer (:1+ i!an al!uien proclama desde ,an y anuncia calamidad desde el 8onte Efr5yim.
Eer (:10 ,!anles a las naciones: $MF*u est5nN' Fnuncien concerniente a .erushalem:
$)ienen !uardias de tierra le#ana y levantan su vo& contra las ciudades de .ahudah.
Eer (:11 3omo !uardias de campo la rodean por todos lados por*ue ella se rebel contra
m' Udeclara .:@:.
Eer (:12 7u conducta y tus actos te han acarreado esto; este es tu amar!o casti!o; te
traspasa tu propio cora&n.
Eer (:14 MFy mi sufrimiento mi sufrimientoN M3mo me dueleN MKh las paredes de mi
cora&nN 9e conmueve mi cora&n dentro de m no puedo estar callado; por*ue oi!o el
to*ue de cornetas alarmas de !uerra.
Eer (:26 ,esastre tras desastre por*ue todo el pas est5 devastado. ,e repente han
*uedado devastadas mis carpas en un momento mis toldos.
Eer (:21 H:asta cu5ndo tendr *ue ver banderas y or el sonido de las cornetasI
Eer (:22 ?or*ue mi pueblo es insensato; no me hacen caso; son hi#os i!norantes no tienen
entendimiento. 9on e>pertos para hacer el mal pero no saben hacer el bien.
Eer (:2" 8iro la tierra y est5 sin forma y vaca; miro los cielos y no hay en ellos lu&.
Eer (:2( 8iro las monta/as y est5n temblando; y todas las colinas se estremecen.
Eer (:2+ 8iro y no *ueda hombre y todas las aves del cielo han huido.
Eer (:20 8iro y la tierra frtil es un desierto y todas sus ciudades est5n en ruinas Upor
causa de .:@: por causa de su ardiente ira.
Eer (:21 B?or*ue as ha dicho .:@:: $7odo el pas ser5 desolado aun*ue no lo consumir
del todo.C
Eer (:22 ?or eso est5 de luto la tierra y est5n obscuros los cielos arriba Upor*ue he
hablado lo he planeado y no cambiar de parecer ni desistir de ello'.
.3+
Eer (:24 Fnte el !rito de los #inetes y los ar*ueros toda la ciudad huye. 9e meten en la
espesura se suben a los pe/ascos. 7odas las ciudades est5n abandonadas nadie *ueda
en ella.
Eer (:"6 . t; *ue est5s destinada a la ruina H*u lo!rar5s con vestirte de !rana con
adornarte con #oyas de oro con a!randarte los o#os con pinturaI En vano te
embelleces; tus amantes te desprecian Mlo *ue ellos buscan es tu vidaN
Eer (:"1 Ki!o una vo& como de una *ue est5 de parto an!ustia como de primeri&a. Es la
vo& de la :ermosa 7siyn *ue !ime e>tendiendo sus manos: $MFy de m desfalle&co
ante los asesinosN'
Je! 5:1 Tecorran las calles de .erushalem; revisen sus pla&as bus*uen y tomen nota: -o
hallar5n un solo hombre no hay nadie *ue act;e #ustamente *ue bus*ue la inte!ridad
Upara *ue yo la perdone.
Eer +:2 Fun cuando dicen: $M?or vida de .:@:N' de se!uro est5n #urando en falso.
Eer +:" Kh .:@: tus o#os buscan la inte!ridad. 7; los a&otaste pero no sintieron dolor;
los consumiste pero no *uisieron recibir disciplina. 9e pusieron m5s cariduros *ue la
piedra rehusaron volver.
Eer +:( ntonces pens: $9on unos simples pobretones; act;an neciamente; por*ue no
conocen el camino de .:@: las re!las de su Elohim.
Eer +:+ Fs *ue ir a los ricos y les hablar: se!uramente ellos conocen el camino de
.:@: las re!las de su Elohim'. ?ero ellos tambin haban *uebrado el yu!o haban
roto las coyundas.
Eer +:0 ?or eso los hiere el len del bos*ue los destruye el lobo de los se*uedales. El
leopardo acechar5 sus ciudades; cual*uiera *ue sal!a de ellas ser5 despeda&ado.
?or*ue sus trans!resiones son muchas sus actos rebeldes son innumerables.
Eer +:1 $H?or *u habr de perdonarteI 7us hi#os me abandonaron y #uraron por lo *ue no
es Elohim. 3uando yo los saci ellos cometieron adulterio y fueron en tropel a la casa
de las rameras.
Eer +:2 Eran caballos bien alimentados lu#uriosos cada cual relinchaba por la mu#er de su
pr#imo.
Eer +:4 H-o habr de casti!ar seme#antes actosI U declara .:@:U H-o traer casti!o
sobre una nacin como staI
Eer +:16 9;banse entre sus vides y destruyan: *utenle las ramas por*ue no son de .:@:.
B?ero no la consumanC.
Eer +:11 ?or*ue la 3asa de .israel y la 3asa de .ahudah me han traicionado Udeclara
.:@:.
Eer +:12 an sido falsos con .:@: y di#eron: $M-o es asN -in!;n mal vendr5 sobre
nosotros no veremos espada ni hambre.
Eer +:1" Los profetas resultar5n ser simple viento por*ue la ?alabra no est5 en ellos; as y
as se ha de hacer con ellos'.
Eer +:1( ?or tanto as ha dicho .:@: el Elohim de los E#rcitos: $?or*ue di#eron esas
palabras yo pon!o mis palabras en tu boca como fue!o y este pueblo ser5 la le/a *ue
el fue!o consumir5.
Eer +:1+ 8iren yo trai!o sobre ustedes oh 3asa de .israel una nacin distante Udeclara
.:@:; es una nacin duradera una nacin anti!ua una nacin cuyo idioma i!noras U
no entender5s lo *ue di!a.
Eer +:10 9u al#aba es como sepulcro *ue boste&a U todos ellos son valientes.
Eer +:11 ,evorar5n tu cosecha y tu comida; devorar5n a tus hi#os y a tus hi#as; devorar5n
tus reba/os y manadas; devorar5n tus vi/as y tus hi!ueras. F espada destruir5n las
ciudades fortificadas en las *ue confas.
Eer +:12 ?ero aun en esos das Udeclara .:@:U no los consumir del todo.
.3,
Eer +:14 . cuando ellos pre!unten: $H?or *u nos hi&o .:@: nuestro Elohim todas estas
cosasI' t; les responder5s: $?or*ue ustedes me abandonaron y sirvieron a elohim
e>tran#eros en su propia tierra tendr5n *ue servir a e>tran#eros en tierra a#ena'.
Eer +:26 ?rocl5menle esto a la 3asa de .aa*ov y an;ncienlo en .ahudah:
Eer +:21 Ki!an esto pueblo insensato y sin entendimiento *ue tienen o#os pero no ven;
tienen odos pero no oyen.
Eer +:22 H-o deberan respetarmeI Udeclara .:@:. H-o deberan temblar delante de m
*ue puse la arena como frontera del mar como lmite eterno *ue no podr5 traspasarI
Fun*ue se levanten sus olas no pueden prevalecer; aun*ue ru#an no lo pasar5n.
Eer +:2" 9in embar!o este pueblo tiene un cora&n e>traviado y desafiante; se han
apartado y se han ido por su camino.
Eer +:2( -o se han dicho a s mismos: YTespetemos a .:@: nuestro Elohim *ue da la
lluvia la lluvia temprana y la tarda en su tiempo *ue !uarda para nuestro beneficio las
semanas establecidas para la cosechaZ.
Eer +:2+ 9us ini*uidades son las *ue han desviado estas cosas sus pecados los *ue les han
privado de la abundancia.
Eer +:20 ?or*ue entre mi pueblo se encuentran malvados *ue acechan como ca&adores
*ue esperan; preparan una trampa para atrapar hombres.
Eer +:21 3omo #aulas llenas de p5#aros as est5n sus casas llenas de fraude; por eso es *ue
se han hecho tan ricos.
Eer +:22 9e han puesto !ordos y colorados; sobrepasan los lmites de la maldad y
prosperan. -o defienden la causa del hurfano ni prestan atencin al reclamo de los
necesitados.
Eer +:24 H-o habr de casti!ar tales obrasI Udeclara .:@:U H-o traer casti!o sobre una
nacin como staI
Eer +:"6 Fl!o espantoso y horrible ha sucedido en el pas:
Eer +:"1 Los profetas profeti&an con falsedad; y los sacerdotes diri!en por su propia cuenta;
y a mi pueblo le !usta as. H?ero *u har5n ustedes cuando lle!ue su finI'
Je! 6:1 $:uyan y bus*uen refu!io oh pueblo de Sinyamn de en medio de .erushalem.
7o*uen el shofar en 7e*oa. :5!anle una se/al a Setha*rem. ?or*ue del norte se ve
venir el mal un !ran desastre.
Eer 0:2 F la :ermosa 7siyn la bella y delicada la destruir.
Eer 0:" 3ontra ella vienen pastores con sus reba/os montan sus carpas alrededor de ella;
cada cual pastorea la ove#as a su cuidado.
Eer 0:( ?rep5rense para la batalla contra ella: $MLev5ntense atacaremos a mediodaN
M?obres de nosotros por*ue el da va declinando se alar!an las sombras del anochecerN
Eer 0:+ MLev5ntense ata*uemos de noche y destruyamos sus fortale&asN'
Eer 0:0 ?or*ue as ha dicho .:@: de los E#rcitos: $M3orten sus 5rboles y levanten una
rampa contra .erushalemN Esta es la ciudad destinada al casti!o; solamente fraude se
encuentra en su medio.
Eer 0:1 3omo a una cisterna se le desborda el a!ua as se le desborda a ella la maldad.
Pn#usticia y rapi/a se oyen en ella; ante m hay constantemente enfermedad y heridas.
Eer 0:2 Fcepta reprensin oh .erushalem no sea *ue lle!ue a aborrecerte; no sea *ue yo
te convierta en desolacin en tierra deshabitada'.
Eer 0:4 Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos: $%ue rebus*uen bien como a una vid al
remanente de .israel. ?asa tu mano otra ve& como un vendimiador sobre las ramas'.
Eer 0:16 HF *uin ten!o *ue hablar y advertir para *ue oi!anI 9us odos est5n tapados y
no pueden or. 8iren la palabra de .:@: ha venido a ser para ellos ob#eto de burla;
no la desean para nada.
Eer 0:11 ?ero yo estoy lleno de la ira de .:@: no la puedo contener. $M,err5mala sobre el
ni/o en la calle y sobre el !rupo de #venes reunidosN 9 hombres y mu#eres por i!ual
ser5n capturados el anciano y el de avan&ada edad.
.3-
Eer 0:12 9us casas pasar5n a ser de otros sus campos y sus mu#eres tambin pues
e>tender mi bra&o contra los habitantes del pas Udeclara .:@:.
Eer 0:1" ?or*ue desde el menor hasta el mayor son todos ambiciosos de !anancias; el
profeta y el sacerdote por i!ual todos act;an con falsedad.
Eer 0:1( Kfrecen curacin f5cil para las heridas de mi pueblo diciendo: $7odo est5 bien
todo est5 bien' cuando nada est5 bien.
Eer 0:1+ :an actuado ver!on&osamente; han hecho cosas aborrecibles Usin embar!o no
sienten ver!Gen&a ni se puede hacer *ue se sonro#en. 3iertamente caer5n entre los
*ue cai!an; en el tiempo en *ue yo los casti!ue trope&ar5n' Uha dicho .:@:.
Eer 0:10 s ha dicho .:@:: $?5rense por los caminos y consideren pre!unten por las
sendas anti!uas: H3u5l es el camino a la felicidadI 3aminen por l y hallen
tran*uilidad para sus vidas. ?ero ellos di#eron: YM-o caminaremos por lNZ
Eer 0:11 $. puse sobre ustedes centinelas: YMEscuchen el sonido de el shofarNZ ?ero di#eron:
Y-o escucharemosZ.
Eer 0:12 Ki!an bien naciones y conoce t; con!re!acin lo *ue les est5 reservado.
Eer 0:14 Escucha oh tierra: )oy a traer desastre sobre este pueblo el fruto de sus propias
ma*uinaciones; por*ue no *uisieron atender a mis palabras y recha&aron mi
Ense/an&a.
Eer 0:26 H%u necesidad ten!o de incienso *ue viene de 9heva de ca/a arom5tica de tierra
le#anaI 9us ofrendas encendidas no son aceptables y sus sacrificios no son de mi
a!rado.
Eer 0:21 3iertamente as ha dicho .:@:: yo le pondr tropie&os a este pueblo y
trope&ar5n en ellos Upadres e hi#os por i!ual; el vecino y su ami!o perecer5n'.
Eer 0:22 Fs ha dicho .:@:: $8iren viene un pueblo de la tierra del norte; una !ran
nacin se despierta desde las partes m5s remotas de la tierra.
Eer 0:2" Empu/an el arco y la lan&a; son crueles no tienen misericordia; su estruendo es
como el ru!iente mar. 8ontan sobre caballos pertrechados como un hombre para la
batalla contra ti oh :ermosa 7siyn'.
Eer 0:2( Kmos informes sobre ellos y nuestras manos se debilitan; el dolor se apoder de
nosotros a!ona como de mu#er *ue da a lu&.
Eer 0:2+ -o sal!as al campo ni vayas por los caminos; por*ue all est5 la espada del
enemi!o hay terror por todas partes'.
Eer 0:20 8i pobre pueblo ponte luto y chate ceni&a encima. :a& duelo como por hi#o
;nico llora amar!amente; por*ue de repente vendr5 sobre ti el destructor.
Eer 0:21 7e he puesto como un e>aminador <de metales= para mi pueblo Uun refinadorU
debes notar y observar el camino de ellos.
Eer 0:22 Ellos son cobre y hierro: son obstinadamente desafiantes; tratan ba#amente todos
act;an corruptamente.
Eer 0:24 El fuelle sopla el plomo es consumido por el fue!o. 9in embar!o se esfuer&a en
vano el fundidor Upues la escoria no se desprende.
Eer 0:"6 Los llaman $plata desechada' por*ue .:@: los ha desechado'.
Je! 7:1 La palabra *ue le lle! a .irmeyahu de parte de .:@::
Eer 1:2 $?onte de pie #unto a la puerta de la 3asa de .:@: y proclama all esta palabra:
Ki!an la palabra de .:@: todos los de .ahudah *ue entran por estas puertas para
adorar a .:@:.
Eer 1:" Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: 3orri#an sus caminos y
sus acciones y los de#ar habitar en este lu!ar.
Eer 1:( -o pon!an su confian&a en ilusiones ni di!an: YM7emplo de .:@: templo de
.:@:N M7emplo de .:@: son estos <edificios=NZ
Eer 1:+ -o si ustedes realmente corri!en sus caminos y sus acciones si hacen #usticia entre
el hombre y su pr#imo;
.3.
Eer 1:0 si no oprimen al e>tran#ero al hurfano y a la viuda; si no derraman la san!re del
inocente en este lu!ar; si no si!uen a otros elohim para su propio per#uicio
Eer 1:1 U solamente entonces los de#ar habitar en este lu!ar en la tierra *ue di a sus
padres paras siempre.
Eer 1:2 8iren ustedes est5n confiando en ilusiones *ue no aprovechan.
Eer 1:4 ,espus de robar de matar de cometer adulterio de dar falso testimonio de
ofrecer incienso a S5al y de ir tras otros elohim *ue no e>perimentaron
Eer 1:16 Hentonces vienen para estar delante de m en esta 3asa *ue lleva mi nombre y para
decir: YEstamos a salvoZI UMpara se!uir haciendo todas esas abominacionesN
Eer 1:11 HFcaso consideran *ue esta 3asa *ue lleva mi nombre es una cueva de ladronesI
En cuanto a m yo he estado observando Udeclara .:@:.
Eer 1:12 $)ayan a mi lu!ar en 9hiloh donde haba establecido mi nombre anteriormente y
vean lo *ue le hice a causa de la maldad de mi pueblo .israel.
Eer 1:1" . ahora por cuanto ustedes han hecho todas estas cosas Udeclara .:@:U y a
pesar de *ue les habl persistentemente no *uisieron escuchar; y aun*ue los llam no
*uisieron responder
Eer 1:1( Upor eso le har a esta 3asa *ue lleva mi nombre en la cual confan ustedes a este
lu!ar *ue les di a ustedes y a sus padres lo mismo *ue le hice a 9hiloh.
Eer 1:1+ . los arro#ar de mi presencia como arro# a todos sus hermanos a toda la
descendencia de Efr5yim.
Eer 1:10 $. t; no ores por este pueblo no eleves por ellos clamor de oracin; no intercedas
ante m por*ue no te escuchar.
Eer 1:11 H-o ves lo *ue est5n haciendo esos en las ciudades de .ahudah y en las calles de
.erushalemI
Eer 1:12 Los hi#os reco!en la le/a los padres encienden el fue!o y las madres amasan la
masa para hacerle tortas a la Teina del 3ielo y derraman libaciones a otros elohim
para ofenderme.
Eer 1:14 HEs a m a *uien ofendenI Udeclara .:@:. Es m5s bien a ellos mismos para su
propia deshonra.
Eer 1:26 3iertamente as ha dicho Fdonay .:@:: 8i ira y mi furia se derraman sobre
este lu!ar sobre hombres y bestias sobre los 5rboles del campo y los frutos de la tierra.
9e encender5 sin *ue nadie la apa!ue'.
Eer 1:21 Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: $F/adan sus ofrendas
*uemadas a sus otros sacrificios y cmanse la carne.
Eer 1:22 ?or*ue cuando libr a sus padres de la tierra de 8itsr5yim no habl con ellos ni
les mand acerca de ofrendas *uemadas ni sacrificios.
Eer 1:2" 85s bien esto fue lo *ue les mand: :a!an lo *ue les di!o para *ue yo sea su
Elohim y ustedes sean mi pueblo; anden solamente en el camino *ue les he mandado
para *ue les vaya bien.
Eer 1:2( ?ero no escucharon ni prestaron atencin; si!uieron sus propios conse#os la
disposicin de su malvado cora&n. :an caminado hacia atr5s no hacia adelante
Eer 1:2+ desde el da en *ue sus padres salieron de la tierra de 8itsr5yim hasta hoy. .
aun*ue yo se!u envi5ndoles a todos mis siervos los profetas persistentemente da
tras da
Eer 1:20 no me escucharon ni me prestaron atencin. 9e hicieron testarudos actuaron peor
*ue sus padres.
Eer 1:21 $Les dir5s todas estas palabras pero no te escuchar5n; los llamar5s pero no te
responder5n.
Eer 1:22 Lue!o diles: Esta es la nacin *ue no obedeci a .:@: su Elohim *ue no acept
correccin. La fidelidad se ha perdido; ha desaparecido de sus bocas.
Eer 1:24 $3orta tu cabellera y arr#ala. ?rorrumpe en lamento sobre los cerros pues
.:@: ha recha&ado y ha arro#ado a la !eneracin *ue provoc su ira.
.3/
Eer 1:"6 ?or*ue el pueblo de .ahudah ha hecho lo *ue me desa!rada Udeclara .:@:.
:an puesto sus abominaciones en la 3asa *ue se llama por mi nombre y la han
contaminado.
Eer 1:"1 :an edificado los lu!ares altos del 7fet *ue est5n en el valle de SenWhinom para
*uemar en el fue!o a sus hi#os y a sus hi#as Ucosa *ue no les mand ni me pas por la
mente.
Eer 1:"2 3iertamente viene el tiempo Udeclara .:@:U cuando no se hablar5 m5s del
7fet ni del )alle de SenWhinom sino del )alle de la 8atan&a; en el 7fet ser5n
sepultados hasta *ue no haya m5s lu!ar.
Eer 1:"" Los cad5veres de este pueblo servir5n de comida a las aves del cielo y a las bestias
de la tierra sin *ue nadie las espante.
Eer 1:"( :ar cesar en las ciudades de .ahudah y en las calles de .erushalem la vo& de
!o&o y de ale!ra la vo& del novio y de la novia. ?or*ue todo el pas caer5 en ruina.
Je! 8:1 En ese tiempo Udice .:@:U sacar5n fuera de los sepulcros los huesos de los
reyes de .ahudah de sus oficiales de los sacerdotes de los profetas y de los habitantes
de .erushalem
Eer 2:2 y los e>pondr5n al sol a la luna y a todo el e#rcito del cielo a *uienes amaron y
sirvieron y si!uieron a *uienes se volvieron y se postraron. -o los reco!er5n ni los
sepultar5n; *uedar5n como abono sobre la superficie de la tierra.
Eer 2:" . la muerte ser5 preferible a la vida para el resto de los sobrevivientes de esta
perversa familia en todos los dem5s lu!ares a donde yo los destierre Udeclara .:@:
de los E#rcitos.
Eer 2:( ,iles *ue as ha dicho .:@:: H3uando la !ente cae Hno se levantan otra ve&I 9i se
apartan Hno vuelvenI
Eer 2:+ H?or *u es rebelde este pueblo U.erushalemU con persistente rebeldaI 9e aferran
al en!a/o; rehusan volver.
Eer 2:0 ?rest atencin y escuch: no hablan con honrade&. -adie lamenta su maldad y
dice: $H%u he hechoI' 7odos persisten en su rumbo e>traviado como caballo *ue se
abalan&a en la batalla.
Eer 2:1 :asta la ci!Ge/a en el cielo conoce sus pocas la trtola la !olondrina y la !rulla
!uardan el tiempo de su mi!racin; pero mi pueblo no le hace caso a la ley de .:@:.
Eer 2:2 H3mo pueden ustedes decir: $-osotros somos sabios y poseemos la Pnstruccin
de .:@:'I 3iertamente en vano ha traba#ado la pluma en vano los escribas.
Eer 2:4 Los sabios *uedar5n aver!on&ados se llenar5n de terror y los apresar5n; miren
ellos recha&an la palabra de .:@: as *ue su sabidura *ueda en nada.
Eer 2:16 3iertamente dar a otros sus esposas y sus campos a los desposeedores; por*ue
desde el menor hasta el mayor son todos codiciosos de !anancias; sacerdote y profeta
por i!ual todos act;an falsamente.
Eer 2:11 Kfrecen curacin f5cil para las heridas de mi pobre pueblo diciendo: $7odo est5
bien todo est5 bien' cuando nada est5 bien.
Eer 2:12 :an actuado ver!on&osamente; han hecho cosas aborrecibles Usin embar!o no les
da ver!Gen&a no se les puede hacer sonro#arse. 3iertamente caer5n entre los *ue
cai!an en el tiempo de su casti!o trope&ar5n Uha dicho .:@:.
Eer 2:1" MFcabar con ellosN Udeclara .:@:: -o *uedan uvas en la vid ni hi!os en la
hi!uera todas las ho#as se marchitaron; lo *ue les he dado ha desaparecido'.
Eer 2:1( H?or *u nos *uedamos sentadosI Teun5monos en las ciudades fortificadas y
enfrentemos all nuestra condena. ?or*ue .:@: nuestro Elohim nos ha condenado
nos ha hecho beber un tra!o amar!o por*ue hemos pecado contra .:@:.
Eer 2:1+ Esper5bamos bienestar pero no vino felicidad; tiempo de alivio UMy en su lu!ar de
eso hay terrorN
.30
Eer 2:10 ,esde ,an se ha odo el relincho de sus caballos; toda la tierra tembl por el
relincho de sus corceles. )inieron y devoraron la tierra y lo *ue hay en ella los pueblos
y sus habitantes.
Eer 2:11 8iren voy a enviar contra ustedes serpientes vboras *ue no se pueden encantar
y ellas los morder5n Udeclara .:@:.
Eer 2:12 $3uando est dolido buscar consuelo mi cora&n est5 enfermo dentro de m.
Eer 2:14 $H-o est5 .:@: en 7siynI H-o est5 en ella su TeyI H?or *u entonces me han
eno#ado con sus im5!enes con vanidades e>tran#erasI MKi!anN El clamor de mi pobre
pueblo desde una tierra le#ana:
Eer 2:26 Y.a pas la cosecha se acab el verano My nosotros no hemos sido salvadosZ.
Eer 2:21 $Estoy *uebrantado por el *uebranto de mi pobre pueblo; estoy abatido
sobreco!ido por la desolacin.
Eer 2:22 H-o hay b5lsamo en GuiladI H-o hay all mdicoI H?or *u no ha lle!ado sanidad
para mi pobre puebloI
Je! 9:1 $MKh si mi cabe&a fuera a!ua mis o#os manantial de l5!rimasN Entonces llorara
da y noche por los muertos de mi pobre puebloN
Eer 4:2 $MKh si estuviera en el desierto en un campamento de via#erosN Fbandonara a mi
pueblo y me ira le#os de ellos Upor*ue todos ellos son ad;lteros un bando de
traidores.
Eer 4:" $Entesaron su len!ua como arco; son valerosos en la tierra para el en!a/o no para
la honrade&. Fvan&an de maldad en maldad y no me hacen caso Udeclara .:@:.
Eer 4:( M3udese cada uno de su ami!oN M-o confen ni en un hermanoN ?or*ue todo
hermano se aprovecha todo ami!o es ba#o en sus tratos.
Eer 4:+ 3ada uno en!a/a a su pr#imo no hablan verdad; han entrenado su len!ua para
hablar falseWdad; se han cansado de pervertirse.
Eer 4:0 7; moras en medio del en!a/o. En su en!a/o rehusan hacerme caso'. Udeclara
.:@:.
Eer 4:1 ?or tanto as ha dicho .:@: de los E#rcitos: $8iren yo los fundir y los probar
Upues H*u m5s puedo hacer con mi pobre puebloI
Eer 4:2 La len!ua de ellos es flecha afilada; usan la boca para en!a/ar. Jno le habla a su
pr#imo en amistad pero dentro de s le pone una emboscada.
Eer 4:4 H-o habr de casti!arlos por estoI Udeclara .:@:U H-o traer retribucin sobre
una nacin como staI
Eer 4:16 ?rorrumpo en llanto y lamento por los montes en canto f;nebre por los pasti&ales
del desierto. Los han de#ado devastados; no hay *uien pase por ellos ni se escucha el
mu!ido del !anado. Las aves del cielo y el !anado tambin han huido y se han ido.
Eer 4:11 .o convertir a .erushalem en escombros en !uarida de chacales; y convertir los
poblados de .ahudah en una desolacin sin habitantes'. Fmena&a de ruina y e>ilio
Eer 4:12 H%u hombre es tan sabio *ue entienda estoI HF *uin le ha hablado la boca de
.:@: de manera *ue pueda e>plicar por *u est5 en ruinas la tierra devastada como
un desierto sin nadie *ue pase por ellaI
Eer 4:1" .:@: respondi: $?or*ue de#aron la 7orah *ue les puse delante. -o me
obedecieron ni la si!uieron
Eer 4:1( sino *ue si!uieron su propio cora&n voluntarioso y se fueron tras los Saales
como les haban ense/ado sus padres.
Eer 4:1+ 3iertamente as ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: 8iren
har comer a#en#o a este pueblo y les har beber un tra!o amar!o.
Eer 4:10 Los esparcir entre naciones *ue ni ellos ni sus padres conocieron #am5s; y enviar
tras ellos la espada hasta *ue yo los haya consumido.
Eer 4:11 Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos: MKi!anN Llamen a las pla/ideras *ue ven!an;
manden a llamar a las m5s diestras *ue ven!an'.
.31
Eer 4:12 %ue se apresuren a iniciar un lamento por nosotros para *ue se inunden de
l5!rimas nuestros o#os *ue fluya a!ua de nuestros p5rpados.
Eer 4:14 ?or*ue en 7siyn se oye la vo& de un lamento: YM3mo hemos sido despo#adosN
M%u !rande es nuestra ver!Gen&aN MFh tenemos *ue salir de nuestra tierra abandonar
nuestras moradasNZ
Eer 4:26 Escuchen mu#eres la palabra de .:@:; reciba su odo la palabra de 9u boca y
ens/enles lamentos a sus hi#as y unas a otras cantos f;nebres.
Eer 4:21 ?or*ue la muerte ha subido por nuestras ventanas ha entrado en nuestras
fortale&as para eliminar a los ni/os de las calles a los #venes de las pla&as.
Eer 4:22 :5blales as Udice .:@:: Los cad5veres de los hombres yacer5n como estircol
sobre los campos como mano#os *ue caen detr5s del se!ador sin *ue nadie los reco#a'.
Eer 4:2" Fs ha dicho .:@:: $-o se enor!ulle&ca el sabio de su sabidura ni se
enor!ulle&ca el valiente de su valenta ni se enor!ulle&ca el rico en sus ri*ue&as.
Eer 4:2( 9olamente en esto debe uno enor!ullecerse en ferviente devocin a m. ?or*ue yo
.:@: act;o con bondad #usticia y e*uidad en el mundo; por*ue en estas cosas me
deleito Udeclara .:@:.
Eer 4:2+ $8iren vienen das Udeclara .:@:U en *ue tomar nota de todo circuncidado
en el prepucio:
Eer 4:20 de 8itsr5yim de .ahudah de Edom de los amonitas y de 8oav y de todos los
habitantes del desierto *ue se rapan las sienes. ?or*ue todas estas naciones son
incircuncisas pero toda la 3asa de .israel es incircunciso de cora&n'.
Je! 10:1 Ki!an la palabra *ue les ha hablado .:@: a ustedes oh 3asa de .israel.
Eer 16:2 Fs ha dicho .:@:: $-o aprendan el camino de las naciones ni ten!an temor de
los portentos en el cielo; M*ue les teman las nacionesN
Eer 16:" ?or*ue las leyes de las naciones son en!a/os: pues es la obra de las manos de un
artesano. Ll corta un 5rbol del bos*ue con el hacha
Eer 16:( lo adorna con plata y oro; lo afirma con clavos y martillo para *ue no se tambalee.
Eer 16:+ 9on como un espantap5#aros en un huerto de pepinos; no pueden hablar. 7ienen
*ue car!arlos por*ue no pueden andar. -o ten!an temor de ellos por*ue no pueden
hacer da/o; ni tampoco pueden hacer bien'.
Eer 16:0 M-o hay nadie como t; oh .:@:N 7; eres !rande y tu nombre es !rande en
poder.
Eer 16:1 M%uin no te respetar5 oh Tey de las nacionesN ?or*ue eso se te debe ya *ue entre
todos los sabios de las naciones y entre toda su reale&a no hay nadie como t;.
Eer 16:2 ?ero son tan torpes como insensatos; <su= doctrina no es sino en!a/o; es un
peda&o de madera
Eer 16:4 plata laminada *ue traen de 7arshish y oro de Jfa& la obra de un platero y de las
manos de un fundidor; su ropa es a&ul y p;rpura; todas son obra de artesanos.
Eer 16:16 ?ero .:@: es el Elohim verdadero: l es un Elohim vivo el Tey eterno. Fnte su
eno#o tiembla la tierra y las naciones no pueden resistir su furor.
Eer 16:11 s les dir5n ustedes: $%ue las deidades *ue no hicieron los cielos ni la tierra
pere&can de la tierra y de deba#o de estos cielos'.
Eer 16:12 El hi&o la tierra con su poder; estableci el mundo con su sabidura y e>tendi
los cielos con su entendimiento.
Eer 16:1" 3uando l emite su vo& se produce un tumulto de a!uas en los cielos; l hace
subir el vapor desde el e>tremo de la tierra hace los rel5mpa!os para la lluvia y saca el
viento de sus depsitos.
Eer 16:1( 7odo hombre resulta torpe sin conocimiento; todo platero *ueda aver!on&ado a
causa de su dolo por*ue su ima!en fundida es un en!a/o Uno hay aliento en ellos.
Eer 16:1+ 9on en!a/o obra ridcula; en el tiempo de su casti!o perecer5n.
Eer 16:10 -o es como ellos la ?orcin de .aa*ov; por*ue l fue *uien lo form todo e
.israel es la tribu de su propiedad: M.:@: de los E#rcitos es su nombreN
.32
Eer 16:11 Teco!e del suelo tu e*uipa#e t; *ue habitas ba#o asedio.
Eer 16:12 ?or*ue as ha dicho .:@:: $Esta ve& arro#ar con honda a los habitantes del
pas; los afli!ir de modo *ue lo sentir5n.
Eer 16:14 MFy de m por mi afliccinN 8i herida es !rave. 9in embar!o pens: -o es m5s
*ue una enfermedad y debo sufrirla.
Eer 16:26 8i carpa est5 sa*ueada todas mis cuerdas est5n rotas. 8is hi#os se me han ido y
ya no est5n. -o *ueda nadie *ue e>tienda mis carpas y cuel!ue mis toldas.
Eer 16:21 ?or*ue los pastores son torpes y no han buscado a .:@:; por eso no
prosperaron y todo su reba/o se ha dispersado.
Eer 16:22 MEscuchen un rumorN Jna !ran conmocin del norte para convertir en
desolacin y en !uarida de chacales todas las ciudades de .ahudah'.
Eer 16:2" .o s oh .:@: *ue no le pertenece al hombre <esco!er= su camino; *ue el
hombre *ue camina no puede diri!ir sus pasos.
Eer 16:2( 3orr!eme oh .:@: pero con medida; no con tu furor para *ue no me
redu&cas a la nada.
Eer 16:2+ ,errama tu ira sobre las naciones *ue no te hacen caso sobre los clanes *ue no
invocan tu nombre. ?or*ue han devorado a .aa*ov; lo han devorado y consumido y
han desolado sus propiedades.
Je! 11:1 La palabra de .:@: *ue vino a .irmeyahu:
Eer 11:2 Escuchen los trminos de esta alian&a y rectenselos a los hombres de .ahudah y a
los habitantes de .erushalem.
Eer 11:" ,iles *ue as ha dicho .:@: el Elohim de .israel: $8aldito sea el hombre *ue no
obede&ca los trminos de esta alian&a
Eer 11:( *ue mand a sus padres el da en *ue los sa*u de la tierra de 8itsr5yim del horno
de hierro dicindoles: YKbed&canme y obsrvenlos tal como se los ordeno para *ue
sean mi pueblo y yo sea su ElohimZ
Eer 11:+ Upara cumplir el #uramento *ue les hice a sus padres de darles una tierra *ue fluye
leche y miel como es ahora el caso'. . yo respond: $Fs sea .:@:'.
Eer 11:0 . .:@: me di#o: $?roclama todas estas palabras en las ciudades de .ahudah y en
las calles de .erushalem: Ki!an los trminos de esta alian&a y pn!alos en pr5ctica.
Eer 11:1 ?or*ue he advertido repetida y persistentemente a sus padres desde *ue los hice
subir de la tierra de 8itsr5yim y hasta el da de hoy dicindoles: Kbede&can mi vo&.
Eer 11:2 ?ero no *uisieron escuchar ni prestar atencin; todos si!uieron a su voluntarioso
cora&n. ?or eso tra#e sobre ellos todos los trminos de esta alian&a por*ue no hicieron
lo *ue mand *ue hicieran'.
Eer 11:4 .:@: me di#o: $E>iste una conspiracin entre los hombres de .ahudah y entre
los habitantes de .erushalem.
Eer 11:16 :an vuelto a las maldades de sus primeros padres *uienes rehusaron hacer caso
a mis palabras. Ellos tambin han se!uido a otros elohim para servirles. La 3asa de
.israel y la 3asa de .ahudah han *uebrantado la alian&a *ue concert con sus padres'.
Eer 11:11 3iertamente as ha dicho .:@:: )oy a traer sobre ellos un desastre del *ue no
podr5n escapar. Entonces clamar5n a m pero no los escuchar.
Eer 11:12 Las ciudades de .ahudah y los habitantes de .erushalem ir5n y clamar5n a los
haRelohim para las cuales sacrifican; pero stos no los podr5n salvar en el tiempo de su
desastre.
Eer 11:1" ?or*ue tus elohim han venido a ser tan numerosos como tus ciudades oh
.ahudah y ustedes han puesto tantos altares al Sochorno como hay calles en
.erushalem Ualtares para sacrificarle a S5al.
Eer 11:1( . t; no ores por este pueblo no levantes clamor de oracin en su favor; por*ue
yo no escuchar cuando clamen a m a causa de su desastre.
Eer 11:1+ H?or *u ha de estar mi amado en mi 3asa despus de e#ecutar tantos desi!nios
vilesI La carne sa!rada se apartar5 de ti por*ue te ale!ras al reali&ar tus malas obras.
.33
Eer 11:10 .:@: te llam: $Klivo verde hermoso de fruto selecto'. ?ero con un !ran ruido
estruendoso le ha prendido fue!o y sus ramas est5n *uebradas.
Eer 11:11 .:@: de los E#rcitos *ue te plant ha decretado desastre para ti a causa de la
maldad *ue hicieron la 3asa de .israel y la 3asa de .ahudah al eno#arme *uemando
incienso a S5al'.
Eer 11:12 .:@: me lo inform y lo supe lue!o me hiciste ver las obras de ellos.
Eer 11:14 ?or*ue yo era como un cordero dcil *ue llevan a inmolar; no me daba cuenta de
*ue era contra m *ue tramaban planes diciendo: $,estruyamos el 5rbol con sus frutos
cortmoslo de la tierra de los vivos. ?ara *ue no se recuerde m5s su nombre'.
Eer 11:26 Kh .:@: de los E#rcitos oh #usto Eue& *ue pruebas los pensamientos y la
mente d#ame ver tu retribucin sobre ellos; pues ante ti e>pon!o mi causa.
Eer 11:21 3iertamente as ha dicho .:@: acerca de los hombres de Fnatot *ue buscan tu
vida y dicen: $-o debes profeti&ar m5s en el nombre de .:@: o morir5s por nuestra
mano'.
Eer 11:22 U3iertamente as ha dicho .:@: de los E#rcitos: $.o me voy a encar!ar de
ellos: los #venes morir5n a espada sus hi#os y sus hi#as morir5n de hambre.
Eer 11:2" -o *uedar5 un remanente de ellos por*ue yo traer desastre sobre los hombres
de Fnatot en el a/o de su casti!o'.
Je! 12:1 7; !anar5s oh .:@: si yo ha!o reclamos en tu contra; sin embar!o presentar
car!os contra ti: H?or *u prospera el camino de los malvadosI H?or *u tienen
tran*uilidad los *ue hacen traicinI
Eer 12:2 7; los plantaste y han echado races se e>tienden y hasta dan fruto. 7; est5s
presente en sus bocas pero le#os de sus pensamientos.
Eer 12:" 9in embar!o oh .:@: t; me has notado y me has observado; has probado mi
cora&n y has hallado *ue est5 conti!o. 9ep5ralos como a ove#as destinadas al
matadero; prep5ralos para el da de la matan&a.
Eer 12:( H:asta cu5ndo tiene *ue lan!uidecer la tierra y secarse la hierba de todo el
campoI H7endr5n *ue perecer las bestias y las aves por la maldad de sus habitantes
*ue dicen: $El no ver5 nuestro futuro'.
Eer 12:+ $9i corres con los de a pie y te cansan Hcmo podr5s competir con los caballosI 9i
est5s se!uro solamente en una tierra tran*uila Hcmo te ir5 en la espesura del .ardnI
Eer 12:0 ?or*ue aun tus parientes y la casa de tu padre te han traicionado; !ritan detr5s de
ti como una turba. -o les creas cuando te hablen cordialmente.
Eer 12:1 :e abandonado mi 3asa he desamparado mi heredad he entre!ado lo *ue m5s yo
amaba en mano de sus enemi!os.
Eer 12:2 8i propia heredad actu conmi!o como un len en el bos*ue; contra m levant su
vo&; por eso la he recha&ado.
Eer 12:4 H8i propia heredad act;a conmi!o como un ave de rapi/a <o= una hiena; M*ue la
rodeen las aves de rapi/aN M)ayan re;nan a todas las bestias salva#es tr5i!anlas para
*ue la devoren.
Eer 12:16 8uchos pastores han destruido mi vi/a han pisoteado mi vi/a han convertido
mi precioso vi/a en un desierto desolado.
Eer 12:11 La han convertido en una desolacin; desolada ella me derrama su an!ustia.
7odo el pas est5 desolado pero nadie lo toma en cuenta.
Eer 12:12 9obre todos los cerros del desierto han venido los desoladores. ?or*ue la espada
de .:@: devora desde un e>tremo del pas hasta el otro; nin!;n mortal est5 se!uro.
Eer 12:1" 9embraron tri!o y cosecharon espinas. :an soportado dolor sin nin!;n
provecho. Fver!Gncense entonces de sus cosechas Ua causa de la ardiente ira de
.:@:'.
Eer 12:1( Fs ha dicho .:@:: $En cuanto a mis malos vecinos *ue atacan la heredad *ue
le di a mi pueblo .israel Ulos voy a arrancar de su tierra y voy a arrancar de en medio
de ellos a la 3asa de .ahudah.
/44
Eer 12:1+ Entonces despus *ue los haya arrancado lo har volver a mi favor y restaurar
a cada uno de ellos a su propia heredad y en su propia tierra.
Eer 12:10 . si aprenden los caminos de mi pueblo para #urar por mi nombre U YM?or vida de
.:@:NZU tal como una ve& ense/aron a mi pueblo a #urar por S5al entonces ellos
ser5n edificados en medio de mi pueblo.
Eer 12:11 ?ero si no hacen caso arrancar a esa nacin la arrancar y la destruir Udeclara
.:@:.
Je! 13:1 Fs me di#o .:@:: $)e cmprate un cinturn de lino y pntelo en la cintura
pero no lo metas en a!ua'.
Eer 1":2 Entonces compr el cinturn se!;n la orden de .:@: y me lo puse en la cintura.
Eer 1":" . me vino la palabra de .:@: por se!unda ve&:
Eer 1":( $7oma el cinturn *ue compraste y *ue tienes en la cintura y ve ense!uida al
?erat y escndelo all en la hendidura de una pe/a'.
Eer 1":+ .o fui y lo enterr #unto al ?erat como me haba mandado .:@:.
Eer 1":0 Entonces despus de mucho tiempo .:@: me di#o: $)e ense!uida al ?erat y
toma de all el cinturn *ue te mand *ue escondieras all5'.
Eer 1":1 Entonces fui al ?erat y desenterr el cinturn del lu!ar donde lo haba enterrado; y
encontr *ue el cinturn se haba podrido; no serva para nada.
Eer 1":2 Entonces me vino la palabra de .:@::
Eer 1":4 Fs ha dicho .:@:: $Fs har *ue se pudra el arro!ante or!ullo de .ahudah y de
.erushalem.
Eer 1":16 Este pueblo malo *ue rehusa escuchar mis palabras *ue si!ue a su voluntarioso
cora&n *ue si!ue a otros elohim y les sirve y los adora vendr5 a ser como este
cinturn *ue no sirve para nada.
Eer 1":11 ?or*ue como el cinturn se adhiere a los lomos del hombre as hice *ue se
adhirieran a m toda la 3asa de .israel y toda la 3asa de .ahudah Udeclara .:@:U
para *ue fueran mi pueblo y para renombre y alaban&a y esplendor. ?ero no *uisieron
obedecer.
Eer 1":12 $. diles esta palabra *ue ha dicho .:@: el Elohim de .israel: Y7oda tina#a debe
estar llena de vinoZ. . cuando ellos te respondan: YHFcaso no sabemos *ue toda tina#a
debe estar llena de vinoIZ
Eer 1":1" diles *ue as di#o .:@:: )oy a llenar de borrachera a todos los habitantes de
este pas y a los reyes *ue se sientan en el trono de ,aAid y a los sacerdotes y a los
profetas y a todos los habitantes de .erushalem.
Eer 1":1( . los destro&ar unos contra otros a padres y a hi#os por i!ual Udeclara .:@:;
nin!una piedad ni compasin ni misericordia me detendr5 de destruirlos'.
Eer 1":1+ Ftiendan y presten atencin; no sean altivos pues .:@: ha hablado.
Eer 1":10 ,en !loria a .:@: su Elohim antes *ue l trai!a oscuridad antes *ue tropiecen
ustedes contra monta/as tenebrosas Ucuando ustedes esperen lu& y se les vuelva
oscuridad y se convierta en tinieblas.
Eer 1":11 ?or*ue si ustedes no hacen caso mi ser interior llorar5 por la arro!ancia de
ustedes; mis o#os llorar5n y se inundar5n de copiosas l5!rimas por*ue al reba/o de
.:@: lo toman cautivo.
Eer 1":12 ,i al rey y a la reina madre: :umllense sintense en el suelo por*ue se caer5n
sus diademas sus !loriosas coronas.
Eer 1":14 Las ciudades del -!uev han sido cerradas no hay *uien las abra; .ahudah est5
e>iliado completamente todos ellos e>iliados.
Eer 1":26 Fl&a tus o#os y observa a los *ue vienen del norte: H,nde est5 el reba/o *ue se
te confi la !rey de la *ue te enor!ullecasI
Eer 1":21 H%u dir5s cuando nombren como #efes tuyos a tus ami!os a *uienes t; misma
ense/asteI H-o te sobrevendr5n dolores como a mu#er de partoI
/4+
Eer 1":22 . cuando te pre!untes: YH?or *u me ha sobrevenido estoIZ sabe *ue fue por tu
!ran maldad *ue levantaron tus faldas y desnudaron tus miembros.
Eer 1":2" H?odr5 el cushita cambiar de piel o el leopardo sus manchasI Fs tampoco
pueden hacer el bien ustedes *ue est5n habituados a hacer el mal.
Eer 1":2( ?or tanto los esparcir como a la pa#a *ue vuela ante el viento del desierto.
Eer 1":2+ Esta ser5 tu suerte la porcin medida *ue recibes de mi parte Udeclara .:@:.
?or cuanto te olvidaste de m y confiaste en la mentira
Eer 1":20 tambin yo te levantar la falda sobre tu cara y se ver5 tu ver!Gen&a.
Eer 1":21 .o vi tus adulterios tus lu#uriosos relinchos tu infame depravacin tus viles
actos sobre las colinas en el campo. MFy de ti .erushalem *ue no *uieres estar limpiaN
H?or cu5nto tiempo m5s ser5I'
Je! 14:1 La palabra de .:@: *ue le lle! a .irmeyahu concerniente a las se*uas:
Eer 1(:2 .ahudah est5 de luto sus asentamientos lan!uidecen. Los hombres est5n
inclinados hasta el suelo se levanta el clamor de .erushalem.
Eer 1(:" 9us nobles enviaron a sus sirvientes por a!ua; fueron a las cisternas y no hallaron
a!ua. Te!resaron con los c5ntaros vacos. Est5n aver!on&ados y humillados se cubren
la cabe&a.
Eer 1(:( F causa del suelo hay des5nimo pues no ha habido lluvia en la tierra. Los
labradores est5n aver!on&ados se cubren la cabe&a.
Eer 1(:+ :asta la !acela en el campo abandona su cra recin nacida por*ue no hay hierba.
Eer 1(:0 . los asnos monteses se ponen sobre los cerros pelados oliendo el viento como los
chacales; se les debilitan los o#os por*ue no hay hierba.
Eer 1(:1 Fun*ue nuestras ini*uidades testifican contra nosotros act;a oh .:@: por
amor de tu nombre; aun*ue nuestras rebeliones son muchas y hemos pecado contra ti.
Eer 1(:2 Kh Esperan&a de .israel su libertador en el tiempo de an!ustia Hpor *u eres
como un e>tran#ero en la tierra como caminante *ue se detiene slo para pasar la
nocheI
Eer 1(:4 H?or *u eres como un hombre *ue est5 aturdido como un !uerrero *ue no puede
dar la victoriaI 9in embar!o t; est5s en nuestro medio oh .:@: y tu nombre est5
li!ado a nosotros. M-o nos abandonesN
Eer 1(:16 Fs ha dicho .:@: acerca de este pueblo: $M,e veras *ue les !usta va!ar no han
refrenado sus piesN ?or eso .:@: no se complace en ellos. Fhora se acordar5 de su
ini*uidad y casti!ar5 su pecado'.
Eer 1(:11 . .:@: me di#o: $-o ores en beneficio de este pueblo.
Eer 1(:12 3uando ayunen yo no escuchar su clamor; y cuando presenten ofrendas
*uemadas y ofrendas de comida no las aceptar. Los e>terminar con !uerra con
hambre y con enfermedad'.
Eer 1(:1" o di#e: $MFh Fdonay .:@:N Los profetas les est5n diciendo: YJstedes no ver5n la
espada el hambre no vendr5 sobre ustedes sino *ue les dar una se!uridad infalible en
este lu!arZ.'
Eer 1(:1( .:@: respondi: $Es una mentira lo *ue profeti&an los profetas en mi nombre.
.o no los he enviado ni les he mandado. -o les he hablado. Jna visin mentirosa una
adivinacin vana el en!a/o de su propia ima!inacin UMeso es lo *ue les profeti&anN
Eer 1(:1+ 3iertamente as ha dicho .:@: acerca de los profetas *ue profeti&an en mi
nombre sin yo haberlos mandado y *uienes dicen: Y-i espada ni hambre le vendr5n a
esta tierraZ: Esos mismos profetas perecer5n por la espada y por el hambre.
Eer 1(:10 . la !ente a la *ue ellos profeti&an *uedar5 tendida en las calles de .erushalem a
causa del hambre y de la espada sin nadie *ue los sepulte Uni a ellos ni a sus mu#eres
ni a sus hi#os ni a sus hi#as. ,erramar sobre ellos <el casti!o de= su maldad.
Eer 1(:11 . h5blales as: %ue mis o#os se llenen de l5!rimas noche y da sin cesar por*ue
mi infeli& pueblo ha sufrido una !rave in#uria una herida muy dolorosa.
/4,
Eer 1(:12 9i sal!o al campo veo los muertos a espada. 9i entro en la ciudad veo a los
enfermos por el hambre. 7anto el profeta como el sacerdote va!an por el pas sin saber
a dnde van'.
Eer 1(:14 H:as desechado entonces a .ahudahI H:as aborrecido a 7siynI H?or *u nos
has herido de modo *ue no haya curaI H?or *u esperamos felicidad pero no hallamos
tal bien; tiempo de sanidad y hallamos m5s bien terrorI
Eer 1(:26 Teconocemos nuestra maldad oh .:@: U la ini*uidad de nuestros padresU
por*ue hemos pecado contra ti.
Eer 1(:21 ?or amor de tu nombre no nos deseches; no deshonres tu !lorioso trono.
Fcurdate no anules tu alian&a con nosotros.
Eer 1(:22 H?uede al!una de las falsas deidades de las naciones hacer lloverI H?ueden los
cielos dar lluvia por s solosI M9lo t; puedes oh .:@: nuestro ElohimN Fs *ue
esperamos en ti por*ue slo t; hiciste todas estas cosas.
Je! 15:1 .:@: me di#o: $Fun*ue 8osheh y shemuel intercedieran conmi!o no me
conse!uiran para este pueblo. Echalos de mi presencia y *ue se vayan.
Eer 1+:2 . si te pre!untan: YHF dnde iremosIZ respndeles: Fs ha dicho .:@:: MLos
destinados a la pla!a a la pla!a; los destinados a la espada a la espada; los destinados
al hambre al hambre; los destinados a cautiverio a cautiverio.
Eer 1+:" . desi!nar contra ellos cuatro clases <de casti!o= Udeclara .:@:U: la espada
para matar los perros para arrastrar y las aves del cielo y los animales de la tierra para
devorar y destruir.
Eer 1+:( :ar *ue sean un espanto para todos los reinos de la tierra por causa de
8enasheh hi#o de .e#i&*iyahu rey de .ahudah y por lo *ue hi&o en .erushalem.
Eer 1+:+ ?or*ue H*uin se apiadar5 de ti oh .erushalemI H%uin te consolar5I H%uin se
desviar5 a pre!untar por tu bienestarI
Eer 1+:0 7; me de#aste Udeclara .:@:U siempre vas para atr5s. ?or eso yo he e>tendido
mi mano para destruirte; no puedo aplacarme.
Eer 1+:1 Los esparcir como con un aventador por los asentamientos de la tierra. Los
privar de hi#os destruir a mi pueblo por*ue no se volvieron de sus caminos.
Eer 1+:2 9us viudas ser5n m5s numerosas *ue la arena de los mares. 7raer sobre ellos U
sobre los #venes y las madres por i!ualU a un destructor al medioda. :ar caer de
repente sobre ella alarma y terror.
Eer 1+:4 La *ue ha dado a lu& a siete est5 abandonada completamente desconsolada; su sol
se ha ocultado siendo a;n de da; est5 aver!on&ada y humillada. Fl remanente de ellos
lo entre!ar a la espada al poder de sus enemi!os' Udeclara .:@:.
Eer 1+:16 MFy de m madre ma *ue me diste a lu& U un hombre de conflicto y de discordia
con todo el pasN -o he prestado ni me han prestado; sin embar!o todos me maldicen.
Eer 1+:11 .:@: di#o: $M9e!uramente un simple remanente tuyo de#ar para un me#or
destinoN ?or el enemi!o del norte en un tiempo de an!ustia y en tiempo de desastre
ciertamente te har derribar.
Eer 1+:12 H?odr5 el hierro romper el hierro y el bronceI
Eer 1+:1" 7us ri*ue&as y tus tesoros los entre!ar al sa*ueo sin precio por todos tus
pecados en todo tu territorio.
Eer 1+:1( . traer a tus enemi!os por medio de una tierra *ue no has conocido por*ue un
fue!o se ha encendido en mi ira y arder5 contra ustedes'.
Eer 1+:1+ Kh .:@: t; sabes Uacurdate de m y tenme en mente y toma ven!an&a de mis
perse!uidores; no cedas en tu paciencia no me de#es perecer; considera cmo he
llevado insultos por tu causa.
Eer 1+:10 3uando me ofrecieron tus palabras yo las devor; tu palabra me tra#o el deleite y
el !o&o de saber *ue tu nombre est5 li!ado a m oh .:@: Elohim de los E#rcitos.
Eer 1+:11 -o me he sentado ni me he ale!rado en compa/a de los *ue se divierten. F causa
de tu mano sobre m me he sentado solitario por*ue me llenaste de triste&a.
/4-
Eer 1+:12 H?or *u tiene *ue ser interminable mi dolor incurable mi herida resistente a la
curacinI 7; has sido para m como un manantial *ue falla como a!uas en las *ue no
se puede confiar.
Eer 1+:14 3iertamente as ha dicho .:@:: $9i t; vuelves yo te recibir otra ve& y estar5s
en pie delante de m; si produces lo noble de lo *ue es indi!no ser5s mi portavo&. Ellos
volver5n a ti no t; a ellos.
Eer 1+:26 7e pondr contra este pueblo como un muro fortificado de bronce; te atacar5n
pero no te vencer5n por*ue yo estoy conti!o para librarte y salvarte Udeclara .:@:.
Eer 1+:21 7e salvar de las manos de los malos y te rescatar de las !arras de los tiranos'.
Je! 16:1 8e lle! la palabra de .:@: diciendo:
Eer 10:2 $-o debes casarte ni tener hi#os e hi#as en este lu!ar.
Eer 10:" ?or*ue as ha dicho .:@: acerca de los hi#os y de las hi#as *ue na&can en este
lu!ar y acerca de las madres *ue los den a lu& y de los padres *ue los en!endren en
esta tierra:
Eer 10:( 7endr5n muertes dolorosas. -o los llorar5n ni los sepultar5n; ser5n como estircol
sobre la superficie de la tierra. 9er5n consumidos por la espada y por el hambre y sus
cad5veres servir5n de comida a las aves del cielo y a las bestias de la tierra.
Eer 10:+ ?or*ue as ha dicho .:@:: -o entres en una casa donde haya duelo no vayas a
lamentar ni a darles tu condolencia; por*ue he retirado mi favor de este pueblo mi
compasin y mi misericordia U declara .:@:.
Eer 10:0 Grandes y pe*ue/os por i!ual morir5n en esta tierra no los sepultar5n no los
llorar5n ni se sa#ar5n ni se har5n tonsura por ellos.
Eer 10:1 -o partir5n pan con un deudo para consolarlo por su difunto ni le ofrecer5n una
copa de consolacin por la prdida de su padre o por su madre.
Eer 10:2 7ampoco entres en una casa de ban*uete para sentarte con ellos a comer y a
beber.
Eer 10:4 ?or*ue as ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: )oy a eliminar
de este lu!ar en tus das y ante tus o#os la vo& de !o&o y de ale!ra la vo& del novio y de
la novia.
Eer 10:16 3uando le anuncies todas estas cosas a este pueblo y te pre!unten: YH?or *u ha
decretado .:@: contra nosotros todo este mal tan temibleI H3u5l es la maldad y cu5l
es el pecado *ue hemos cometido contra .:@: nuestro ElohimIZ
Eer 10:11 diles: .:@: dice: ?or*ue sus padres me abandonaron y si!uieron a otros
elohim y les sirvieron y los adoraron; me abandonaron y no !uardaron mi Pnstruccin.
Eer 10:12 . ustedes han actuado peor *ue sus padres por*ue ustedes si!uen cada uno su
voluntarioso cora&n y no me hacen caso.
Eer 10:1" ?or eso los arro#ar de esta tierra a una tierra *ue ni ustedes ni sus padres han
conocido y all5 servir5n a otros elohim da y noche; por*ue no les mostrar
misericordia.
Eer 10:1( 3iertamente viene un tiempo Udeclara .:@:U cuando no se dir5 m5s: YM?or
vida de .:@: *ue hi&o subir a los yisraelitas de la tierra de 8itsr5yimNZ
Eer 10:1+ sino: YM?or vida de .:@: *ue hi&o subir a los yisraelitas de la tierra del norte y
de todas las tierras a donde los haba desterradoNZ ?ues los traer de nuevo a su suelo el
cual di a sus padres.
Eer 10:10 8iren yo envo a muchos pescadores y los pescar5n Udeclara .:@:. . despus
de eso enviar a muchos ca&adores y los ca&ar5n sobre todo monte sobre toda colina y
en las hendiduras de las pe/as.
Eer 10:11 ?or*ue mis o#os est5n sobre todos sus caminos; no est5n ocultos de mi presencia
su maldad no se esconde de mi vista.
Eer 10:12 Les pa!ar completo Uno el doble por su ini*uidad y por sus pecadosU por*ue
han contaminado mi tierra con los cad5veres de sus cosas detestables y han llenado mi
propiedad con sus cosas aborrecibles'.
/4.
Eer 10:14 Kh .:@: mi fuer&a y mi fortale&a mi refu!io en tiempo de adversidad a ti
vendr5n las naciones desde los e>tremos de la tierra y dir5n: Y-uestros padres
heredaron en!a/os cosas *ue son in;tiles y sin valorZ.
Eer 10:26 H?uede un hombre hacerse deidadesI M?ero no son deidadesN
Eer 10:21 3iertamente yo les ense/ar de una ve& por todas les ense/ar mi poder y mi
fortale&a. . aprender5n *ue mi nombre es .:@:'.
Je! 17:1 La culpa de .ahudah est5 escrita con un estilete de hierro; !rabada con punta de
diamante en la tabla de su cora&n y en los cuernos de sus altares
Eer 11:2 mientras sus hi#os recuerden sus altares y sus postes sa!rados ba#o 5rboles
frondosos sobre altas colinas.
Eer 11:" ?or el pecado de tus altares en todas tus fronteras har de tus ri*ue&as un montn
en el campo y un despo#o de todos tu tesoros.
Eer 11:( ?erder5s por tu propio acto la heredad *ue yo te di; te har esclavo de tus
enemi!os en una tierra *ue nunca has conocido. ?or*ue has encendido la llama de mi
furor *ue arder5 para siempre.
Eer 11:+ Fs ha dicho .:@:: 8aldito el *ue confa en el hombre *ue se apoya en lo
humano y aparta sus pensamientos de .:@:.
Eer 11:0 9er5 como un arbusto en el desierto *ue no siente cuando viene el bien: habita en
los se!uedales del desierto en tierra estril deshabitada.
Eer 11:1 Qeli& el hombre *ue confa en .:@: cuya confian&a es .:@: solamente.
Eer 11:2 9er5 como un 5rbol plantado #unto a las a!uas *ue e>tiende sus races a la
corriente: no siente cuando viene el calor sus ho#as est5n siempre verdes; no se
preocupa en el a/o de se*ua no de#a de dar fruto.
Eer 11:4 El cora&n es lo m5s en!a/oso *ue hay es perverso UH*uin podr5 conocerloI
Eer 11:16 .o .:@: escudri/o el cora&n e>amino la mente Upara dar a cada hombre
se!;n su camino y se!;n el fruto de sus obras.
Eer 11:11 3omo una perdi& *ue empolla <huevos= *ue no puso as es el *ue acumula ri*ue&a
por medios in#ustos; en la mitad de su vida lo de#ar5 y al final resultar5 ser un necio'.
Eer 11:12 MKh 7rono de !loria e>altado desde anta/o nuestro 9a!rado 9antuarioN
Eer 11:1" Kh .:@: la Esperan&a de .israel todos los *ue te abandonan *uedar5n
aver!on&ados los *ue se apartan de ti ser5n hombres condenados; por*ue han
abandonado a .:@: la Quente de a!uas vivas.
Eer 11:1( 95name oh .:@: y *ue *uede sano; s5lvame y *ue *uede salvo; por*ue t; eres
mi !loria.
Eer 11:1+ 8ira la !ente me dice: $H,nde est5 la prediccin de .:@:I M%ue se cumplaN'
Eer 11:10 ?ero yo no he evadido ser un pastor en tu servicio ni he anhelado el da fatal. 7;
conoces la e>presiones de mis labios estuvieron siempre delante de ti.
Eer 11:11 -o seas causa de terror para m; t; eres mi refu!io en da de calamidad.
Eer 11:12 %ue se aver!Gencen mis perse!uidores y no me aver!Gence yo; *ue se
atemoricen ellos y no me atemorice yo. 7rae sobre ellos el da de desastre y
desped5&alos con doble destruccin.
Eer 11:14 Fs me ha dicho .:@:: $)e y ponte a la ?uerta del ?ueblo por la cual entran y
salen los reyes de .ahudah y en todas las puertas de .erushalem
Eer 11:26 y diles: Ki!an la palabra de .:@: oh reyes de .ahudah y todo .ahudah y
todos los habitantes de .erushalem *ue entran por estas puertas.
Eer 11:21 Fs ha dicho .:@:: Gu5rdense por amor a ustedes mismos de estar trayendo
car!as en el da del 9habat para introducirlas por las puertas de .erushalem.
Eer 11:22 7ampoco sa*uen car!a de sus casas en el da del 9habat ni ha!an obra al!una
m5s bien santifi*uen el da del 9habat como mand a sus padres.
Eer 11:2" U?ero ellos no escucharon ni inclinaron su odo; se hicieron testarudos y no
hicieron caso ni aceptaron disciplinaU.
/4/
Eer 11:2( 9i ustedes me obedecen Udeclara .:@:U y no introducen car!as por las puertas
de esta ciudad en el da del 9habat sino *ue santifican el da del 9habat y no hacen en
l nin!;n traba#o
Eer 11:2+ entonces por las puertas de esta ciudad entrar5n reyes *ue se sienten en el trono
de ,aAid con sus oficiales Umontados en carros y a caballo ellos y sus oficiales U y los
hombres de .ahudah y los habitantes de .erushalem. . esta ciudad ser5 habitada para
siempre.
Eer 11:20 . vendr5 !ente de las ciudades de .ahudah de los alrededores de .erushalem de
la tierra de Sinyamn de la 9efelah de la serrana y del -!uev trayendo ofrendas
*uemadas y sacrificios ofrendas de comida e incienso y trayendo a la 3asa de .:@:
sacrificios de accin de !racias.
Eer 11:21 ?ero si ustedes no obedecen mi mandato de santificar el da del 9habat y de no
llevar car!as por las puertas de .erushalem en da del 9habat entonces prender fue!o
a sus puertas; consumir5 los palacios de .erushalem y no se e>tin!uir5'.
Je! 18:1 La palabra *ue vino a .irmeyahu de parte de .:@::
Eer 12:2 $Sa#a a la casa del alfarero y all te impartir mis palabras'.
Eer 12:" Fs *ue ba# a la casa de un alfarero y lo encontr traba#ando en la rueda.
Eer 12:( . si la vasi#a *ue haca se da/aba U como sucede con el barro en las manos del
alfareroU l volva a hacer otro vaso se!;n le pareca me#or.
Eer 12:+ Entonces me lle! la palabra de .:@::
Eer 12:0 $Kh 3asa de .israel Hno podr yo hacer con ustedes como hace este alfareroI U
declara .:@:. 3omo el barro en la mano del alfarero as son ustedes en mis manos
oh 3asa de .israel.
Eer 12:1 En un momento puedo decretar *ue una nacin o un reino sea arrancado
desmenu&ado y destruido;
Eer 12:2 pero si esa nacin contra la *ue hice el decreto se vuelve de su maldad yo desisto
del casti!o *ue haba planeado infli!irle.
Eer 12:4 En otro momento puedo decretar *ue una nacin o un reino sea edificado y
plantado;
Eer 12:16 pero si hace lo *ue me desa!rada y no me obedece entonces yo desisto del bien
*ue haba planeado hacerle.
Eer 12:11 $. ahora di a los hombres de .ahudah y a los habitantes de .erushalem *ue as
ha dicho .:@:: .o dise/o contra ustedes un desastre y tra&o planes contra ustedes.
)ulvase cada uno de su mal camino y me#oren sus caminos y sus obras.
Eer 12:12 ?ero ellos dir5n: YEs in;til. 9e!uiremos adelante con nuestros planes; cada uno de
nosotros actuar5 se!;n su voluntarioso cora&nZ.
Eer 12:1" 3iertamente as ha dicho .:@:: ?re!unten entre las naciones *uin ha odo
cosa seme#ante. Jna cosa horrible ha hecho la ,oncella .israel:
Eer 12:1( HKlvida uno la nieve del Levann de los pe/ascos monta/ososI HFbandona uno
las a!uas fras *ue fluyen de le#osI
Eer 12:1+ 9in embar!o mi pueblo se ha olvidado de m: le sacrifican a un en!a/o: los hacen
trope&ar en sus caminos en las sendas anti!uas para andar por senderos por un
camino no preparado.
Eer 12:10 Fs su tierra se convierte en una desolacin en una chifleta perpetua. 7odo el *ue
pase por ella *uedar5 horrori&ado y menear5 la cabe&a.
Eer 12:11 3omo el viento del oriente los esparcir delante del enemi!o. Les ver las
espaldas y no la cara en el da de su desastre'.
Eer 12:12 Ellos di#eron: $)en!an fra!Gemos un plan contra .irmeyahu Upor*ue la 7orah
no le faltar5 al sacerdote ni el conse#o al sabio ni el or5culo al profeta. )en!an
a&otmoslo con la len!ua y no tendremos *ue se!uir oyendo nin!una de sus palabras'.
Eer 12:14 Esc;chame oh .:@: y toma nota de lo *ue dicen mis enemi!osN
/40
Eer 12:26 H9e debe pa!ar mal por bienI 9in embar!o ellos han cavado un hoyo para m.
Tecuerda cmo me puse de pie delante de ti para hablar bien en favor de ellos para
apartar de ellos tu ira.
Eer 12:21 Kh entre!a sus hi#os al hambre t5lalos con la espada. %ueden sus mu#eres
privadas de hi#os y de esposos *ueden sus esposos derribados por la pla!a y sus
#venes sean muertos a espada en la !uerra.
Eer 12:22 %ue se oi!a un clamor en sus casas cuando de repente trai!as tropas contra ellos;
por*ue han cavado un hoyo para atraparme y han escondido trampas para mis pies.
Eer 12:2" Kh .:@: t; conoces todas sus tramas para matarme. -o perdones su maldad
ni borres su culpa de tu presencia. %ue tropiecen delante de ti U act;a contra ellos en tu
momento de furor.
Je! 19:1 Fs ha dicho .:@:: $)e y compra del alfarero una vasi#a de barro. . <lleva=
al!unos de los ancianos del pueblo y ancianos de los sacerdotes
Eer 14:2 y sal al )alle de SenWhinom Ua la entrada de la ?uerta de los 7iestosU y proclama
all las palabras *ue yo te hable.
Eer 14:" $,i: Ki!an la palabra de .:@: oh reyes de .ahudah y habitantes de .erushalem.
Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: )oy a traer un desastre tal
sobre este lu!ar *ue a *uien lo oi!a le rete/ir5n los odos.
Eer 14:( ?or*ue ellos y sus padres y los reyes de .ahudah me han abandonado y han hecho
de este lu!ar al!o e>tra/o <para m=; en l les han sacrificado a otros elohim *ue ellos
no han e>perimentado y han llenado este lu!ar con san!re de inocentes.
Eer 14:+ :an edificado lu!ares altos a S5al para *uemar en el fue!o a sus hi#os como
ofrendas *uemadas para S5al; cosa *ue nunca les mand nunca decret y *ue nunca
me vino a la mente.
Eer 14:0 3iertamente Udeclara .:@:U vendr5n das cuando este lu!ar no se llamar5 m5s
7fet ni )alle de SenWhinom sino )alle de la 8atan&a.
Eer 14:1 $En este lu!ar frustrar los planes de .ahudah y de .erushalem. Los har caer a
espada delante de sus enemi!os en manos de los *ue buscan su vida y dar sus
cad5veres como comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra.
Eer 14:2 3onvertir a esta ciudad en ob#eto de horror y chifletas; todo el *ue pase por ella
*uedar5 horrori&ado y silbar5 por causa de todas sus pla!as.
Eer 14:4 . les har comer la carne de sus hi#os y la carne de sus hi#as y se devorar5n las
carnes unos a otros Ua causa de las desesperadas estrecheces a las *ue ser5n reducidos
por sus enemi!os *ue buscan sus vidas.
Eer 14:16 $Lue!o *uebrar5s la vasi#a a la vista de los hombres *ue vayan conti!o
Eer 14:11 y les dir5s *ue as ha dicho .:@: de los E#rcitos: Fs *uebrar a este pueblo y a
esta ciudad como *uien *uiebra un vaso de barro *ue no se puede volver a restaurar.
En el 7fet ser5n sepultados hasta *ue no *uede lu!ar para sepultar.
Eer 14:12 Eso es lo *ue le har a este lu!ar y a sus habitantes Udeclara .:@:. 3onvertir
esta ciudad como al 7fet:
Eer 14:1" las casas de .erushalem y las casas de los reyes de .ahudah ser5n inmundas
como el lu!ar del 7fet Utodas las casas sobre cuyos terrados se le hicieron ofrendas a
todo el e#rcito del cielo y derramaron libaciones a otros elohim'.
Eer 14:1( 3uando .irmeyahu re!res del 7fet a donde .:@: lo haba enviado para
profeti&ar se puso de pie en el atrio de la 3asa de .:@: y le di#o a todo el pueblo:
Eer 14:1+ $Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: )oy a traer sobre esta
ciudad y sobre todas sus aldeas todo el desastre *ue decret contra ella; por*ue se han
vuelto testarudos y no han *uerido hacer caso a mis palabras'.
Je! 20:1 ?ash#ur hi#o de Pmer el sacerdote *ue era primer oficial en la 3asa de .:@:
oy a .irmeyahu *ue profeti&aba estas palabras.
Eer 26:2 Entonces ?ash#ur !olpe al profeta .irmeyahu y lo puso en la celda de la ?uerta
9uperior de Sinyamn en la 3asa de .:@:.
/41
Eer 26:" Fl da si!uiente ?ash#ur sac a .irmeyahu de la celda. ?ero .irmeyahu le di#o:
$.:@: te ha llamado no ?ash#ur sino 8a!orWmisaviv 7error por 7odas ?artes.
Eer 26:( ?or*ue as ha dicho .:@:: )oy a entre!arte a ti y a todos tus ami!os al terror:
caer5n ante la espada de sus enemi!os mientras t; lo contemplas. Entre!ar a todo
.ahudah en manos del rey de Savel; l los e>iliar5 a Savel o los herir5 a espada.
Eer 26:+ . entre!ar toda la ri*ue&a todo el caudal y todas las posesiones valiosas de esta
ciudad y tambin entre!ar todos los tesoros de los reyes de .ahudah en manos de sus
enemi!os: los co!er5n como despo#o y los llevar5n a Savel.
Eer 26:0 . t; ?ash#ur y todos los *ue viven en tu casa ir5n al cautiverio. Entrar5s en
Savel; all morir5s y all5 ser5n sepultados t; y todos tus ami!os a los cuales has
profeti&ado con falsedad'.
Eer 26:1 7; me persuadiste oh .:@: y *ued persuadido; fuiste m5s fuerte *ue yo y
prevaleciste. 7odo el da he sido ob#eto de risa; todos se burlan de m.
Eer 26:2 ?or*ue cada ve& *ue hablo ten!o *ue !ritar ten!o *ue clamar: $MPn#usticia y
rapi/aN' ?ues la palabra de .:@: me causa constante burla e insulto.
Eer 26:4 .o pens: $-o lo mencionar m5s ni hablar m5s en su nombre'. ?ero <su
palabra= era como un fue!o ardiente en mi cora&n apresado en mis huesos; no poda
contenerlo estaba indefenso.
Eer 26:16 Ka el cuchicheo de la multitud Uterror por todas partes: $M,en;ncienlo vamos a
denunciarloN' 7odos mis <supuestos= ami!os esperan mi tropie&o: $%ui&5s se le pueda
entrampar y podamos prevalecer contra l y tomar ven!an&a de l'.
Eer 26:11 ?ero .:@: est5 conmi!o como poderoso !uerrero; por eso mis perse!uidores
trope&ar5n; no prevalecer5n ni tendr5n >ito. %uedar5n !randemente aver!on&ados
con una humillacin perpetua *ue #am5s se olvidar5.
Eer 26:12 Kh .:@: de los E#rcitos *ue pruebas a los #ustos *ue e>aminas el cora&n y la
mente d#ame ver tu retribucin sobre ellos por*ue ante ti he e>puesto mi causa.
Eer 26:1" 35ntenle a .:@: alaben a .:@: por*ue ha rescatado al necesitado de las
manos de los malhechores.
Eer 26:1( 8aldito sea el da en *ue nac; no sea bendito el da en *ue mi madre me dio a
lu&.
Eer 26:1+ 8aldito el hombre *ue le dio a mi padre la noticia y di#o: $7e ha nacido un
varn' y le caus tal ale!ra.
Eer 26:10 %ue tal hombre lle!ue a ser como las ciudades *ue .:@: derrib sin piedad.
%ue oi!a alarmas de ma/ana y !ritos de !uerra al medioda;
Eer 26:11 por*ue no me mat antes de nacer de manera *ue mi madre hubiera sido mi
tumba; su vientre hubiera *uedado encinta para siempre.
Eer 26:12 H?ara *u sal del vientreI M?ara ver miseria y sufrimientoN M?ara pasar todos mis
das en ver!Gen&aN
Je! 21:1 La palabra *ue le lle! a .irmeyahu de parte de .:@: cuando el rey 7sid*iyahu
envi donde l a ?ash#ur hi#o de 8alOiyah y al sacerdote 7sefanyah hi#o de 8aaseyah
para *ue le di#eran:
Eer 21:2 $?or favor consulta por nosotros a .:@: por*ue -ebuOaWdretsar rey de Savel
nos est5 atacando. %ui&5s .:@: act;e por nosotros se!;n todas sus maravillas y
a*ul se retire de nosotros'.
Eer 21:" .irmeyahu les respondi: $,!anle a 7sid*iyahu
Eer 21:( *ue as ha dicho .:@: el Elohim de .israel: )oy a hacer volver las armas de
!uerra *ue est5n en sus manos con las cuales ustedes combaten tras el muro contra los
*ue los tienen sitiados a ustedes Uel rey de Savel y los OasditasU y los introducir en
medio de esta ciudad;
Eer 21:+ y yo mismo combatir contra ustedes con bra&o e>tendido y fuerte con furor ira y
!ran indi!nacin.
/42
Eer 21:0 Golpear a los habitantes de esta ciudad hombres y animales: por una terrible
pestilencia morir5n.
Eer 21:1 . despus Udeclara .:@:U entre!ar en manos de -evuOhaWdretsar rey de Savel
a 7sid*iyahu rey de .ahudah a sus cortesanos y al pueblo Ua los *ue en esta ciudad
sobrevivan a la peste la espada y el hambreU en manos de sus enemi!os en manos de
los *ue buscan sus vidas. El los entre!ar5 a la espada sin piedad sin compasin sin
misericordia.
Eer 21:2 $. le dir5s a este pueblo *ue as ha dicho .:@:: .o pon!o delante de ustedes el
camino de la vida y el camino de la muerte.
Eer 21:4 7odo el *ue se *uede en esta ciudad morir5 por la espada por el hambre y por la
pestilencia; pero todo el *ue sal!a y se pase a los Oasditas *ue los tienen sitiados vivir5;
al menos !anar5 su vida.
Eer 21:16 ?or*ue he puesto mi rostro contra esta ciudad para mal no para bien Udeclara
.:@:. 9er5 entre!ada en maWnos del rey de Savel *uien la destruir5 con fue!o'.
Eer 21:11 $F la 3asa del rey de .ahudah le dir5s: Ki!an la palabra de .:@:.
Eer 21:12 Kh casa de ,aAid as ha dicho .:@:: Tindan veredictos #ustos cada ma/ana;
rescaten a *uien es despo#ado de manos del opresor. 9i no por sus actos perversos mi
ira saldr5 como fue!o y *uemar5 sin *ue haya *uien la apa!ue.
Eer 21:1" .o estoy contra ustedes oh habitantes del valle oh roca de la llanura Udeclara
.:@:U ustedes *ue dicen: H%uin puede marchar contra nosotrosI H%uin puede
meterse en nuestras viviendasI
Eer 21:1( .o los casti!ar conforme a sus obras U declara .:@:. ?render fue!o a su
bos*ue el cual devorar5 todos sus alrededores'.
Je! 22:1 Fs ha dicho .:@:: $Sa#a al palacio del rey de .ahudah donde hablar5s estas
palabras.
Eer 22:2 ,ile: Escucha la palabra de .:@: oh rey de .ahudah *ue te sientas en el trono
de ,aAid t; tus cortesanos y tu s;bditos *ue entran por estas puertas.
Eer 22:" Fs ha dicho .:@:: :a!an lo *ue es #usto y correcto; libren a *uien es despo#ado
de manos del opresor; no maltraten al e>tran#ero ni al hurfano ni a la viuda; no
cometan in#usticias y no derramen la san!re de los inocentes en este lu!ar.
Eer 22:( ?or*ue si ustedes cumplen este mandato entonces por las puertas de este palacio
entrar5n reyes del lina#e de ,aAid *ue se sientan sobre su trono montados en carros
de caballos con sus cortesanos y sus s;bditos.
Eer 22:+ ?ero si no hacen caso de estos mandatos #uro por m mismo Udeclara .:@:U
*ue este palacio se convertir5 en ruinas'.
Eer 22:0 ?or*ue as ha dicho .:@: acerca del palacio real de .ahudah: $3omo Guilad
eres para m como la cumbre del Levann; pero te convertir en desierto en ciudades
deshabitadas.
Eer 22:1 ,esi!nar destructores contra ti cada uno con sus herramientas; ellos cortar5n
tus cedros esco!idos y los echar5n en el fue!o.
Eer 22:2 . cuando muchas naciones pasen #unto a esta ciudad y se pre!unten unos a otros:
H?or *u le hi&o eso .:@: a esta !ran ciudadI
Eer 22:4 la respuesta ser5: ?or*ue abandonaron la alian&a con .:@: su Elohim y se
postraron ante otros elohim y les rindieron culto.
Eer 22:16 $-o lloren por el muerto; no se lamenten por l; lloren m5s bien por el *ue se va
por*ue #am5s volver5 a ver la tierra donde naci.
Eer 22:11 or*ue as ha dicho .:@: acerca de 9halum hi#o de .oshiyahu rey de .ahudah
*ue sucedi a su padre .oshiyahu y *ue sali de este lu!ar: -o volver5 #am5s.
Eer 22:12 En el lu!ar a donde lo han e>iliado all morir5 y no volver5 a ver esta tierra.
Eer 22:1" Fy del *ue edifica su casa sin #usticia y sus aposentos altos sin derecho *ue hace
traba#ar a su pr#imo sin pa!a sin pa!arle su salario.
/43
Eer 22:1( El *ue piensa: YEdificar para m un palacio espacioso con amplias salas con
ventanas cubierto con cedro y lo pintar de coloradoZ.
Eer 22:1+ H?iensas *ue eres m5s rey por*ue compites con cedroI 7u padre comi y bebi y
dispens #usticia y e*uidad Uentonces le fue bien.
Eer 22:10 El defendi los derechos del pobre y del necesitado Uentonces le fue bien. Eso es
en verdad conocerme Udeclara .:@:.
Eer 22:11 ?ero tus o#os y tu mente est5n puestos slo en tus !anancias mal habidas en
derramar la san!re de los inocentes y en cometer fraude y violencia.
Eer 22:12 3iertamente as ha dicho .:@: acerca de .ahoya*im hi#o de .oshiyahu rey de
.ahudah: $-o lo lamentar5n diciendo: YMFy hermano moNZ y YMFy hermana maNZ -i lo
lamentar5n diciendo: YMFy amoNZ y YMFy 9u 8a#estadN'
Eer 22:14 7endr5 un entierro de un asno arrastrado y echado m5s all5 de las puertas de
.erushalem.
Eer 22:26 9ube al Levann y !rita; levanta tu vo& en Sash5n !rita desde Fbarim por*ue
todos tus amantes est5n aplastados.
Eer 22:21 7e habl cuando eras prspero pero di#iste: $-o escuchar'. Este ha sido tu
comportamiento desde tu #uventud nunca me has hecho caso.
Eer 22:22 El viento devorar5 a todos tus pastores y tus amantes ir5n en cautiverio.
Entonces *uedar5s aver!on&ado y humillado por toda tu depravacin.
Eer 22:2" 7; *ue habitas en el Levann anidado entre los cedros. M3u5nta belle&a tendr5s
cuando te ven!an los dolores an!ustia como la de partoN
Eer 22:2( M?or vida ma Udeclara .:@: *ue si t; oh rey Donyahu hi#o de .ahoya*im
rey de .ahudah fueras el anillo de sellar en mi mano derecha aun de all te arrancaraN
Eer 22:2+ 7e entre!ar en manos de los *ue buscan tu vida en manos de a*ullos a *uienes
temes en manos de -evuOhadretsar rey de Savel y en manos de los Oasditas.
Eer 22:20 7e arro#ar a ti y a tu madre *ue te dio a lu& a una tierra e>tra/a donde no
nacieron ustedes y all5 morir5n.
Eer 22:21 -o volver5n a la tierra a la cual anhelar5n re!resar.
Eer 22:22 HFcaso es este hombre Donyahu una olla despreciable y rota una vasi#a *ue
nadie *uiereI H?or *u han sido arro#ados l y sus descendientes y echados a una
tierra *ue no conocanI
Eer 22:24 MKh tierra tierra tierra escucha la palabra de .:@:N
Eer 22:"6 Fs ha dicho .:@:: Pnscriban a este hombre como uno privado de sucesin un
hombre *ue nunca ser5 hallado aceptable; por*ue nin!;n hombre de su descendencia
ser5 aceptado para sentarse en el trono de ,aAid y !obernar de nuevo en .ahudah'.
Je! 23:1 MFy de los pastores *ue e>travan y dispersan a las ove#as de mi pradoN Udeclara
.:@:.
Eer 2":2 3iertamente as ha dicho .:@: el Elohim de .israel a los pastores *ue
apacientan a mi pueblo: Jstedes fueron los *ue dispersaron y e>traviaron a mis ove#as.
-o se ocuparon de ellas pero yo me voy a ocupar de ustedes por sus malas obras U
declara .:@:.
Eer 2":" .o mismo reco!er al remanente de mis ove#as de todas las tierras a donde las
desterr y las har volver a sus pasti&ales donde ser5n fecundas y se multiplicar5n.
Eer 2":( ?ondr sobre ellas pastores *ue las atiendan; no temer5n m5s ni se atemori&ar5n;
y no faltar5 nin!una Udeclara .:@:.
Eer 2":+ 8iren viene un tiempo Udeclara .:@:U en *ue levantar un reto/o verdadero
del lina#e de ,aAid. Ll reinar5 como rey y prosperar5 y har5 lo *ue es #usto y recto en la
tierra.
Eer 2":0 En sus das ser5 librado .ahudah e .israel habitar5 se!uro. . este es el nombre
con el *ue se le llamar5: $.:@: es nuestro )indicador'.
Eer 2":1 3iertamente Udeclara .:@:U viene un tiempo en *ue no se dir5 m5s: $?or vida
de .:@: *ue hi&o subir a los hi#os de .israel de la tierra de 8itsr5yim'
/+4
Eer 2":2 sino: $?or vida de .:@: *ue sac y condu#o a los descendientes de la 3asa de
.israel desde la tierra del norte y desde todas las tierras a donde los haba desterrado'.
. habitar5n en su propio suelo.
Eer 2":4 ?ara los profetas: 8i cora&n est5 *uebrantado dentro de m; todos mis huesos
tiemblan; me he puesto como un hombre ebrio como un hombre vencido por el vino U
a causa de .:@: y su santa palabra.
Eer 2":16 ?or*ue la tierra est5 llena de ad;lteros la tierra est5 enlutada por causa de una
maldicin; los pasti&ales del desierto se han secado. ?or*ue corren a hacer lo malo se
esfuer&an en hacer el mal.
Eer 2":11 ?or*ue tanto el profeta como el sacerdote son unos impos; aun en mi 3asa
encuentro su maldad Udeclara .:@:.
Eer 2":12 3iertamente su camino se volver5 como suelo resbaloso; en la oscuridad los
empu#ar5n y caer5n ah; por*ue yo traer desastre sobre ellos el a/o de su condena U
declara .:@:.
Eer 2":1" En los profetas de 9homrn he visto al!o repulsivo: ?rofeti&an en nombre de
S5al y e>travan a mi pueblo .israel.
Eer 2":1( ?ero lo *ue he visto en los profetas de .erushalem es al!o horrible: adulterio y
tratos falsos. Fniman a los malhechores de manera *ue nin!uno se aparta ni vuelve de
su maldad. 7odos ellos son para m como 9edom y <todos= sus habitantes como
Fmorah.
Eer 2":1+ 3iertamente as ha dicho .:@: de los E#rcitos acerca de los profetas: Los voy
a hacer comer a#en#o y beber un tra!o amar!o; por*ue de los profetas de .erushalem
ha salido la impiedad a todo el pas.
Eer 2":10 Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos: -o escuchen las palabras de los profetas
*ue les profeti&an. Ellos los est5n en!a/ando las profecas *ue dicen son de su propia
mente no de la boca de .:@:.
Eer 2":11 Les declaran a los *ue me desprecian: $7odo les ir5 bien'. . a todo el *ue si!ue su
voluntarioso cora&n le dicen: $-in!;n mal les sobrevendr5'.
Eer 2":12 ?ero el *ue ha estado en el concilio de .:@: y ha visto y ha odo su palabra Uel
*ue ha escuchado su palabra tiene *ue obedecer.
Eer 2":14 8iren la tormenta de .:@: sale con furia una tormenta arrebatadora caer5
sobre la cabe&a de los impos.
Eer 2":26 La ira de .:@: no se apartar5 hasta *ue haya cumplido y completado sus
propsitos. En los das venideros ustedes lo percibir5n claramente.
Eer 2":21 .o no envi a a*ullos profetas pero ellos corrieron; yo no les habl pero ellos
profeti&aron.
Eer 2":22 9i hubieran estado en mi concilio habran anunciado mis palabras a mi pueblo y
los habran hecho volver de su mal camino y sus obras perversas.
Eer 2":2" HFcaso soy yo un Elohim de cerca y no un Elohim de le#osI Udice .:@:.
Eer 2":2( 9i al!uien se oculta en un escondite Hno lo ver yoI Udice .:@:. ?or*ue yo
lleno el cielo y la tierra. Udeclara .:@:.
Eer 2":2+ :e odo lo *ue di#eron a*ullos profetas *ue profeti&an falsamente en mi
nombre: $M7uve un sue/o tuve un sue/oN'
Eer 2":20 H:asta cu5ndo estar5 en la mente de los profetas *ue profeti&an falsedad U
profetas de sus propias mentes en!a/osasU
Eer 2":21 el plan de hacer *ue mi pueblo olvide mi nombre por medio sus sue/os *ue se
cuentan unos a otros tal como sus padres olvidaron mi nombre por causa de S5alI
Eer 2":22 El profeta *ue ten!a un sue/o *ue cuente el sue/o; y el *ue haya recibido mi
palabra *ue informe mi palabra con fidelidad. H3mo se puede comparar la pa#a con el
tri!oI U declara .:@:.
Eer 2":24 8iren mi palabra es como el fue!o Udeclara .:@:U y como el martillo *ue
despeda&a la rocaI
/++
Eer 2":"6 3iertamente me voy a encar!ar de los profetas *ue hurtan mis palabras unos de
otros U declara .:@:.
Eer 2":"1 8e voy a encar!ar de los profetas *ue menean la len!ua y pretenden ser
inspirados Udeclara .:@:.
Eer 2":"2 8e voy a encar!ar de los *ue profeti&an sue/os mentirosos Udeclara .:@:U y
los cuentan para e>traviar a mi pueblo con sus descaradas mentiras cuando yo no los
envi ni les mand. -in!;n bien le hacen a este pueblo Udeclara .:@:.
Eer 2":"" . cuando este pueblo Uo al!;n profeta o sacerdoteU te pre!unte: $H3u5l es el
encar!o de .:@:I' les dir5s: $H3u5l es el encar!oI %ue yo los recha&ar' Udeclara
.:@:.
Eer 2":"( Fl profeta o sacerdote o laico *ue di!a: $Encar!o de .:@:' yo casti!ar a esa
persona y a su casa.
Eer 2":"+ Fs se hablar5n ustedes unos a otros cada cual a su compa/ero: $H%u ha
respondido .:@:I' o $H%u ha hablado .:@:I'
Eer 2":"0 ?ero nunca m5s mencionen $el encar!o de .:@:'. H3onsidera cada uno su
propia palabra como un $encar!o' para *ue ustedes perviertan las palabras del Elohim
vivo .:@: de los E#rcitos nuestro ElohimI
Eer 2":"1 Fs le dir5s al profeta: $H%u te respondi .:@:I' o $H%u habl .:@:I'
Eer 2":"2 ?ero si ustedes dicen: $el encar!o de .:@:' U ciertamente as ha dicho
.:@:: ?or cuanto ustedes di#eron: $el encar!o de .:@:' cuando yo no los mand a
decir: $el encar!o de .:@:'
Eer 2":"4 yo los olvidar por completo y los arro#ar de mi presencia #unto con la ciudad
*ue les di a ustedes y a sus padres.
Eer 2":(6 . pondr sobre ustedes deshonra perpetua humillacin perpetua *ue nunca se
olvidar5.
Je! 24:1 .:@: me mostr dos canastas de hi!os puestas en frente del 7emplo de
.:@:. Esto fue despus *ue -evuOhadretsar el rey de Savel e>ili al rey .eOonyahu
hi#o de .ahoya*im rey de .ahudah y a los oficiales de .ahudah y a los artesanos y a
los herreros de .erushalem a Savel.
Eer 2(:2 Jna de las canastas contena hi!os muy buenos como hi!os de primera <cosecha=;
y la otra canasta contena hi!os muy malos tan malos *ue no se podan comer.
Eer 2(:" . .:@: me di#o: $H%u ves .irmeyahuI' .o le respond: $:i!os Ulos buenos son
muy buenos y los malos son muy malos tan malos *ue no se pueden comer'.
Eer 2(:( Entonces me lle! la palabra de .:@::
Eer 2(:+ $Fs ha dicho .:@: el Elohim de .israel: 3omo a estos hi!os buenos as
considerar para bien a los e>iliados de .ahudah a *uienes ech de este lu!ar a la
tierra de los Oasditas.
Eer 2(:0 Los mirar favorablemente y los traer de nuevo a esta tierra; los edificar y no
los derribar; los plantar y no los arrancar.
Eer 2(:1 . les dar entendimiento para *ue me recono&can pues yo soy .:@:. Ellos ser5n
mi pueblo y yo ser su Elohim cuando se vuelvan a m de todo cora&n.
Eer 2(:2 . como con los hi!os malos *ue por ser tan malos no se pueden comer Udice
.:@:U as tratar a 7sid*iyahu rey de .ahudah a sus oficiales al remanente de
.erushalem *ue ha sido de#ado en esta tierra y a los *ue viven en la tierra de
8itsr5yim:
Eer 2(:4 Los har un ob#eto de horror Uun malU para todos los reinos de la tierra una
des!racia y un refr5n una mala palabra y una maldicin en todos los lu!ares a donde
los desterr.
Eer 2(:16 . enviar contra ellos la espada el hambre y la pestilencia hasta *ue sean
e>terminados del suelo *ue les di a ellos y a sus padres.
/+,
Je! 25:1 La palabra *ue le lle! a .irmeyahu acerca de todo el pueblo de .ahudah en el
cuarto a/o de .ahoya*im hi#o de .oshiyahu rey de .ahudah *ue era el primer a/o de
-evuOhadretsar rey de Savel.
Eer 2+:2 Esto fue lo *ue le di#o el profeta .irmeyahu a todo el pueblo de .ahudah y a todos
los habitantes de .erushalem:
Eer 2+:" ,esde el a/o trece de .oshiyahu hi#o de Fmn rey de .ahudah hasta este da U
estos veintitrs a/osU me ha lle!ado la palabra de .:@:. Les he hablado
persistentemente pero ustedes no han *uerido escuchar.
Eer 2+:( Fdem5s .:@: les envi constantemente todos sus siervos los profetas pero
ustedes no *uisieron escuchar ni inclinaron su odo para or
Eer 2+:+ cuando les decan: $)ulvanse cada uno de su mal camino y de sus obras
perversas para *ue permane&can para siempre en la tierra *ue .:@: les ha dado a
ustedes y a sus padres.
Eer 2+:0 -o si!an a otros elohim para servirles y adorarlos. -o me eno#en con la obra de
sus manos y no traer desastre sobre ustedes'.
Eer 2+:1 ?ero ustedes no *uisieron escucharme Udeclara .:@:U sino *ue me eno#aron
con la obra de sus manos para su propio per#uicio.
Eer 2+:2 3iertamente as ha dicho .:@: de los E#rcitos: ?or cuanto ustedes no
*uisieron escuchar mis palabras
Eer 2+:4 yo voy a mandar a buscar a todos los pueblos del norte Udeclara .:@:U y a mi
siervo -evuOhadretsar rey de Savel y los traer contra esta tierra y contra sus
habitantes y contra todas las naciones de alrededor. Los e>terminar y los convertir
en desolacin en ob#eto de chifletas Uruinas perpetuas.
Eer 2+:16 . har desaparecer de ellos la vo& de !o&o y de ale!ra la vo& del novio y la vo& de
la novia el ruido de las piedras del molino y la lu& de la l5mpara.
Eer 2+:11 7oda esta tierra ser5 una ruina desolada. . estas naciones servir5n al rey de Savel
durante setenta a/os.
Eer 2+:12 3uando se hayan cumplido los setenta a/os casti!ar al rey de Savel y a a*uella
nacin y a la tierra de los Oasditas por sus pecados Udeclara .:@:U y la convertir en
desolacin perpetua.
Eer 2+:1" 7raer contra a*uella tierra todo lo *ue he decretado contra ella todo lo *ue est5
re!istrado en este libro Ulo *ue ha profeti&ado .irmeyahu contra todas las naciones.
Eer 2+:1( ?or*ue ellos tambin ser5n esclavi&ados por muchas naciones y !randes reyes; y
yo les retribuir conforme a sus hechos y conforme a su conducta.
Eer 2+:1+ ?or*ue as me ha dicho .:@: el Elohim de .israel: $7oma de mi mano esta
copa de vino Ude iraU y da de beber a todas las naciones a las cuales te envo.
Eer 2+:10 %ue beban y vomiten y act;en como locos a causa de la espada *ue yo envo
entre ellas'.
Eer 2+:11 Fs *ue tom la copa de la mano de .:@: y di de beber a todas las naciones a
las cuales .:@: me haba enviado:
Eer 2+:12 F .erushalem y a las ciudades de .ahudah a sus reyes y a sus oficiales para
convertirlos en una ruina desolada en ob#eto de chifletas y en maldicin Ucomo es
ahora el caso;
Eer 2+:14 al ?aroh rey de 8itsr5yim a sus cortesanos a sus oficiales a todo su pueblo
Eer 2+:26 y a toda su poblacin asimilada; a todos los reyes de la tierra de Jts y a todos los
reyes de la tierra de ?elshet U Fsh*eln F&a E*rn y los sobrevivientes de Fshdod;
Eer 2+:21 a Edom a 8oav a Fmn;
Eer 2+:22 a todos los reyes de 7sor a todos los reyes de 7sidn y a los reyes de las costas al
otro lado del mar;
Eer 2+:2" a ,ed5n a 7ema a Su& y a todos los *ue se cortan el cabello;
Eer 2+:2( a todos los reyes de Frabia y a todos los reyes de la poblacin asimilada *ue vive
en el desierto;
/+-
Eer 2+:2+ a todos los reyes de Vimr a todos los reyes de Elam y a todos los reyes de 8edia;
Eer 2+:20 a todos los reyes del norte tanto a los cercanos como a los le#anos unos de otros
Ua todos los reinos *ue hay sobre la tierra. . el ;ltimo de todos en beber ser5 el rey de
9heshaOh.
Eer 2+:21 ,iles *ue as ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: $Seban y
embri5!uense vomiten; cai!an y nunca vuelvan a levantarse a causa de la espada *ue
yo envo contra ustedes'.
Eer 2+:22 . si rehusan tomar la copa de tu mano para beber diles *ue as ha dicho .:@:
de los E#rcitos: $M7ienen *ue beberlaN
Eer 2+:24 9i estoy trayendo el casti!o primero sobre la ciudad *ue lleva mi nombre
Hesperan ustedes *uedar sin casti!oI M-o *uedar5n sin casti!o por*ue yo estoy
llamando la espada contra todos los habitantes de la tierraN Udeclara .:@: de los
E#rcitos'.
Eer 2+:"6 7; vas a profeti&ar contra ellos todas estas palabras y les dir5s: $.:@: ru!e
desde lo alto hace or su vo& desde su santa morada; ru!e enfurecido sobre su morada
<terrestre=; emite un !rito como el de los *ue pisan la uva contra todos los habitantes
de la tierra.
Eer 2+:"1 El tumulto lle! hasta el e>tremo de la tierra por*ue .:@: tiene liti!io contra
las naciones l entra en #uicio contra toda carne. Entre!a los impos a la espada' U
declara .:@:.
Eer 2+:"2 Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos: $El desastre ir5 de nacin en nacin; una
!ran tormenta se ha desatado desde las partes m5s remotas de la tierra.
Eer 2+:"" En a*uel da los muertos por .:@: estar5n tirados por la tierra de un e>tremo
al otro. -o los llorar5n no los reco!er5n ni los sepultar5n; se convertir5n en estircol
sobre la superficie de la tierra.
Eer 2+:"( MGiman ustedes pastores y !ritenN 7rense <polvo= encima ustedes mayorales
del reba/o; por*ue se acerca el da de su de!Gello. .o los har peda&os y caer5n como
una vasi#a valiosa.
Eer 2+:"+ Les faltar5 refu!io a los pastores y escape a los mayorales del reba/o.
Eer 2+:"0 MKi!anN 9e oye el !ritero de los pastores y el !emido de los mayorales del
reba/o. ?or*ue .:@: est5 devastando sus prados.
Eer 2+:"1 Las apacibles praderas ser5n devastadas por la fero& ira de .:@:.
Eer 2+:"2 3omo un len ha salido de su !uarida; la tierra se ha convertido en desolacin a
causa de la ira opresiva a causa de su fero& eno#o.
Je! 26:1 Fl principio del reinado de .ahoya*im hi#o de .oshiyahu rey de .ahudah le
lle! esta palabra de .:@::
Eer 20:2 $Fs ha dicho .:@:: ?onte de pie en el atrio de la 3asa de .:@: y habla todas
las palabras *ue te mando *ue hables a todos los de las ciudades de .ahudah *ue
vienen para adorar en la 3asa de .:@:. -o omitas nada.
Eer 20:" %ui&5s oi!an y se vuelvan cada uno de su mal camino y yo renuncie al casti!o *ue
estoy planeando traer sobre ellos por sus malas obras.
Eer 20:( $Les dir5s *ue as ha dicho .:@:: 9i ustedes no me obedecen viviendo se!;n la
7orah *ue les he puesto delante
Eer 20:+ hacindole caso a las palabras de mis siervos los profetas *ue persisWtentemente
les he estado enviando Upero ustedes no han hecho casoU
Eer 20:0 entonces har a esta 3asa como hice a 9hiloh y pondr esta ciudad como una
maldicin para todas las naciones de la tierra'.
Eer 20:1 Los sacerdotes los profetas y todo el pueblo oyeron a .irmeyahu hablar estas
palabras en la 3asa de .:@:.
Eer 20:2 . cuando .irmeyahu termin de decir todo lo *ue .:@: le haba mandado *ue
hablara a todo el pueblo lo apresaron los sacerdotes los profetas y todo el pueblo
!ritando: $M)as a morirN
/+.
Eer 20:4 H3mo te atreves a profeti&ar en nombre de .:@: *ue esta 3asa vendr5 a ser
como 9hiloh y esta ciudad *uedar5 desolada sin habitanteI' . todo el pueblo se reuni
contra .irmeyahu en la 3asa de .:@:.
Eer 20:16 3uando los oficiales de .ahudah oyeron sobre esto subieron del palacio del rey a
la 3asa de .:@: y tuvieron una sesin a la entrada de la ?uerta -ueva de la 3asa de
.:@:.
Eer 20:11 Los sacerdotes y los profetas les di#eron a los oficiales y a todo el pueblo: $MEste
hombre merece la pena de muerte por*ue ha profeti&ado contra esta ciudad como
ustedes mismos han odoN'
Eer 20:12 .irmeyahu les di#o a todos los ma!istrados y a todo el pueblo: $Que .:@: *uien
me mand a profeti&ar contra esta 3asa y contra esta ciudad todas las palabras *ue
ustedes oyeron.
Eer 20:1" Fs *ue corri#an sus caminos y sus obras y h5!anle caso a .:@: su Elohim
para *ue .:@: renuncie al casti!o *ue ha decretado para ustedes.
Eer 20:1( En cuanto a m yo estoy en sus manos: ha!an de m lo *ue les pare&ca bueno y
correcto.
Eer 20:1+ ?ero sepan *ue si me matan ustedes y esta ciudad y sus habitantes ser5n
culpables de derramar la san!re de un hombre inocente. ?or*ue en verdad .:@: me
ha enviado a ustedes para decirles todas estas palabras.
Eer 20:10 Entonces los oficiales y todo el pueblo di#eron a los sacerdotes y a los profetas:
$Este hombre no merece la pena de muerte por*ue nos habl en nombre de .:@:
nuestro Elohim'.
Eer 20:11 . al!unos de los ancianos del pas se levantaron y le hablaron a toda la asamblea
del pueblo:
Eer 20:12 $8iOhah el morashita *ue profeti& en tiempos de Ei&*iyahu rey de .ahudah le
di#o a todo el pueblo de .ahudah: YFs ha dicho .:@: de los E#rcitos: 7siyn ser5
arada como un campo .erushalem se convertir5 en un montn de ruinas y el 8onte
del 7emplo en un altar en el bos*ueZ.
Eer 20:14 $HFcaso Ei&*iyahu rey de .ahudah y todo .ahudah lo mataronI H-o temi m5s
bien a .:@: y le implor a .:@: de modo *ue .:@: renunci del casti!o *ue
haba decretado contra ellosI -osotros estamos a punto de hacer un mal !rande contra
nosotros mismos'.
Eer 20:26 :ubo tambin un hombre *ue profeti&aba en nombre de .:@:: Jriyahu hi#o
de 9hemayahu de %iryatWhayearim el cual profeti& contra esta ciudad y contra esta
tierra la mismas cosa *ue di#o .irmeyahu.
Eer 20:21 El rey .ahoya*im y todos sus !uerreros y todos los oficiales oyeron acerca de su
discurso y el rey *uera matarlo. ?ero Jriyahu se enter y huy por temor y se fue a
8itsr5yim.
Eer 20:22 ?ero el rey .ahoya*im envi a 8itsr5yim unos hombres: a Elnat5n hi#o de F#vor
y a otros hombres con l.
Eer 20:2" Ellos sacaron a Jriyahu de 8itsr5yim y lo llevaron al rey .ahoya*im *uien hi&o
*ue lo mataran a espada y echaran su cad5ver en los sepulcros del pueblo com;n.
Eer 20:2( 9in embar!o F#i*am hi#o de 9haf5n prote!i a .irmeyahu de manera *ue no se
lo entre!aron al pueblo para e#ecucin.
Je! 27:1 Fl principio del reinado de .ahoya*im hi#o de .oshiyahu rey de .ahudah le
lle! a .irmeyahu esta palabra de .:@::
Eer 21:2 Fs me di#o .:@:: $:a&te coyundas y yu!os y pntelos sobre el cuello.
Eer 21:" Lue!o envaselos al rey de Edom al rey de 8oav al rey de los amonitas al rey de
7sor y al rey de 7sidn por medio de los enviados *ue han venido a .erushalem a
7sid*iyahu rey de .ahudah;
Eer 21:( y enc5r!ales *ue di!an a sus amos *ue as ha dicho .:@: de los E#rcitos el
Elohim de .israel: ,!anle esto a sus amos:
/+/
Eer 21:+ $Qui yo *uien hi&o la tierra al hombre y a los animales *ue est5n sobre la fa& de la
tierra por mi !ran poder y mi bra&o e>tendido: y la doy a *uien me place.
Eer 21:0 Fhora yo le entre!o todas estas tierras a mi siervo -evuOhadretsar rey de Savel; le
doy aun los animales del campo para *ue le sirvan.
Eer 21:1 7odas las naciones le servir5n a l a su hi#o y a su nieto U hasta *ue tambin le
lle!ue el turno a su propia tierra cuando muchas naciones y !randes reyes lo
subyu!ar5n.
Eer 21:2 F la nacin o al reino *ue no le sirva a -evuOhadretsar el rey de Savel y *ue no
pon!a su cuello ba#o el yu!o del rey de Savel a esa nacin la visitar con espada
hambre y pestilencia hasta *ue la haya destruido por medio de su mano U declara
.:@:.
Eer 21:4 Jstedes no ha!an caso a sus profetas ni a sus encantadores ni a sus so/adores
ni a sus adivinos ni a sus hechiceros *ue les dicen a ustedes: Y-o le sirvan al rey de
SavelZ.
Eer 21:16 ?or*ue ellos les profeti&an mentira Ucon el resultado de *ue ustedes ser5n
ale#ados de su tierra; y yo los e>pulsar y ustedes perecer5n.
Eer 21:11 ?ero a la nacin *ue pon!a su cuello ba#o el yu!o del rey de Savel y le sirva la
de#ar en su suelo para labrarlo y habitar en l Udeclara .:@:'.
Eer 21:12 7ambin le habl a 7sid*iyahu rey de .ahudah de la misma manera: $?on!an sus
cuellos ba#o el yu!o del rey de Savel; srvanle a l y a su pueblo y vivir5n.
Eer 21:1" ,e otra manera morir5s t; #unto con tu pueblo por la espada el hambre y la
pestilencia como decret .:@: contra cual*uier nacin *ue no le sirva al rey de
SavelI
Eer 21:1( -o ha!an caso a las palabras de los profetas *ue les dicen: Y-o le sirvan al rey de
SavelZ pues les profeti&an mentira.
Eer 21:1+ .o no los envi Udeclara .:@:U y ellos profeti&an falsamente en mi nombre
con el resultado de *ue yo los e>pulsar a ustedes y perecer5n #unto con los profetas
*ue les profeti&an'.
Eer 21:10 . a los sacerdotes y a todo el pueblo les di#e: $Fs dice .:@:: -o ha!an caso a
las palabras de los profetas *ue les profeti&an diciendo *ue los utensilios de la 3asa de
.:@: ser5n trados pronto de Savel por*ue les profeti&an mentira.
Eer 21:11 -o les ha!an caso. 9rvanle al rey de Savel y vivan. ,e otra manera esta ciudad se
convertir5 en una ruina.
Eer 21:12 9i ellos son verdaderamente profetas y si la palabra de .:@: est5 con ellos *ue
intercedan ante .:@: de los E#rcitos para *ue no vayan a Savel los utensilios *ue
han *uedado en la 3asa de .:@: en el palacio real de .ahudah y en .erushalem.
Eer 21:14 $?or*ue as ha dicho .:@: de los E#rcitos acerca de las columnas de la fuente
de las bases y del resto de los utensilios *ue *uedan en esta ciudad
Eer 21:26 y *ue no se llev -evuOhadretsar rey de Savel cuando e>ili a Savel a .eOonyah
hi#o de .ahoya*im rey de .ahudah con todos los nobles de .ahudah y de .erushalem;
Eer 21:21 por*ue as ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel acerca de los
ob#etos *ue han *uedado en la 3asa de .:@: en el palacio real de .ahudah y en
.erushalem:
Eer 21:22 9e los llevar5n a Savel y all estar5n hasta el da en *ue yo tome nota de ellos U
declara .:@:U y los trai!a y los restituir a este lu!ar'.
Je! 28:1 Ese a/o al principio del reinado de 7sid*iyahu rey de .ahudah en el mes *uinto
del cuarto a/o Eananyah hi#o de F&ur el profeta *ue era de Guivn me habl en la
3asa de .:@: en presencia de los sacerdotes y de todo el pueblo. ,i#o:
Eer 22:2 $Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: Fhora rompo el yu!o
del rey de Savel.
Eer 22:" ,entro de dos a/os har volver a este lu!ar todos los utensilios de la 3asa de
.:@: *ue -evuOhadretsar rey de Savel tom de este lu!ar y los llev a Savel.
/+0
Eer 22:( 7ambin har volver a este lu!ar a .eOonyah hi#o de .ahoya*im rey de .ahudah
y a todos los e>iliados de .ahudah *ue fueron a Savel Udeclara .:@:. 9 romper el
yu!o del rey de Savel'
Eer 22:+ Entonces el profeta .irmeyahu le respondi al profeta Eananyah en presencia de
los sacerdotes y de todo el pueblo *ue estaba de pie en la 3asa de .:@:.
Eer 22:0 El profeta .irmeyahu di#o: $MFmnN Fs lo ha!a .:@:. %ue .:@: cumpla lo
*ue t; has profeti&ado y *ue trai!a de Savel a este lu!ar los utensilios de la 3asa de
.:@: y a todos los e>iliados.
Eer 22:1 9in embar!o escucha esta palabra *ue yo diri#o a ti y a todo el pueblo:
Eer 22:2 Los profetas *ue vivieron antes de ti y antes de m desde tiempos anti!uos
profeti&aron de !uerras de desastres y de pestilencias contra muchas tierras y !randes
reinos.
Eer 22:4 Fs *ue si un profeta profeti&a bienestar entonces solamente cuando se cumpla su
palabra se sabr5 *ue verdaderamente lo envi .:@:'.
Eer 22:16 ?ero el profeta Eananyah *uit el yu!o del cuello del profeta .irmeyahu y lo
rompi;
Eer 22:11 y Eananyah di#o en presencia de todo el pueblo: $Fs ha dicho .:@:: Fs
romper el yu!o de -evuOhadretsar rey de Savel del cuello de todas las naciones
dentro de dos a/os'. . el profeta .irmeyahu se fue por su camino.
Eer 22:12 ,espus *ue el profeta Eananyah rompi el yu!o del cuello del profeta
.irmeyahu le lle! la palabra de .:@: a .irmeyahu:
Eer 22:1" $)e h5blale a Eananyah y dile *ue as ha dicho .:@:: 7; has roto yu!os de
madera pero en lu!ar de ellos har5s yu!os de hierro.
Eer 22:1( ?or*ue as ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: :e puesto un
yu!o de hierro sobre el cuello de todas estas naciones para *ue le sirvan a
-evuOadretsar rey de Savel U My le servir5nN Le he dado a l aun los animales del
campo'.
Eer 22:1+ . el profeta .irmeyahu le di#o al profeta Eananyah: $Escucha Eananyah: .:@:
no te ha enviado y t; has hecho *ue este pueblo confe en la mentira.
Eer 22:10 ?or tanto as ha dicho .:@:: .o te voy a *uitar de sobre la fa& de la tierra.
8orir5s en este mismo a/o por*ue incitaste la deslealtad a .:@:'.
Eer 22:11 . el profeta Eananyah muri ese mismo a/o en el mes sptimo.
Je! 29:1 Este es el te>to de la carta *ue el profeta .irmeyahu envi de .erushalem a los
sacerdotes a los profetas al resto de los ancianos de la comunidad e>iliada y a todo el
pueblo *ue -evuOhadretsar haba e>iliado de .eruWshalem a Savel
Eer 24:2 Udespus de haber salido de .erushalem el rey .eOhonyah y la reina madre los
eunucos los oficiales de .ahudah y de .erushalem los artesanos y los herreros.
Eer 24:" <La carta fue enviada= por medio de Elasa hi#o de 9haf5n y de Guemaryah hi#o de
Eil*iyah a *uienes 7sid*iyahu rey de .ahudah haba enviado a Savel a
-evuOhadretsar rey de Savel. . deca:
Eer 24:( $Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel a toda la comunidad
*ue e>ili de .erushalem a Savel:
Eer 24:+ Edifi*uen casas y vivan en ellas planten huertos y coman de su fruto.
Eer 24:0 7omen esposas y en!endren hi#os e hi#as; y tomen esposas para sus hi#os y denles
sus hi#as a esposos para *ue den a lu& hi#os e hi#as. 8ultipl*uense all no disminuyan.
Eer 24:1 ?rocuren el bienestar de la ciudad a la cual los he e>iliado y rue!uen por ella a
.:@:; por*ue en su prosperidad prosperar5n ustedes'.
Eer 24:2 ?or*ue as ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: $%ue no los
en!a/en los profetas *ue hay en su medio ni sus adivinos y no ha!an caso de los
sue/os *ue ellos sue/an.
Eer 24:4 ?ues ellos les profeti&an falsamente en mi nombre; yo no los envi' U declara
.:@:.
/+1
Eer 24:16 ?or*ue as ha dicho .:@:: $3uando se cumplan los setenta a/os para Savel
tomar nota de ustedes y les cumplir mi promesa de favorecerlos Upara hacerlos
re!resar a este lu!ar.
Eer 24:11 ?or*ue yo s los planes *ue ten!o acerca de ustedes Udeclara .:@:U planes
para su bienestar y no para desastre para darles un futuro esperan&ador.
Eer 24:12 3uando ustedes me invo*uen y ven!an y oren a m yo les prestar atencin.
Eer 24:1" 8e buscar5n y me hallar5n si me buscan con todo su cora&n.
Eer 24:1( 8e de#ar hallar de ustedes Udeclara .:@:U y les restaurar su suerte. . los
reunir de todas las naciones y de todos los lu!ares a donde los he desterrado Udeclara
.:@:U y los har volver al lu!ar de donde los e>ili'.
Eer 24:1+ Jstedes dicen: $.:@: nos ha levantado profetas en Savel'.
Eer 24:10 ?ero as ha dicho .:@: acerca del rey *ue se sienta en el trono de ,aAid y de
todo el pueblo *ue habita en esta ciudad sus hermanos *ue no salieron en e>ilio con
ustedes
Eer 24:11 Uas ha dicho .:@: de los E#rcitos: $)oy a enviar contra ellos la espada el
hambre y la pestilencia y los tratar como hi!os despreciables tan malos *ue no se
pueden comer.
Eer 24:12 Los perse!uir con espada con hambre y con pestilencia y har *ue sean motivo
de horror para todos los reinos de la tierra maldicin y ob#eto de horror y chifletas y
burla entre todas las naciones a las cuales los he desterrado
Eer 24:14 por*ue no escucharon mis palabras Udeclara .:@: Ucuando persistentemente
les enviaba mis siervos los profetas y no hicieron caso' Udeclara .:@:.
Eer 24:26 ?ero oi!an la palabra de .:@: toda la comunidad e>patriada de .erushalem a
Savel.
Eer 24:21 Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel acerca de F#av hi#o de
%olayah y de 7sid*iyahu hi#o de 8aaseyah *uienes les profeti&an falsamente en mi
nombre: $)oy a entre!arlos en manos de -evuOhadretsar rey de Savel y l los matar5
ante los o#os de ustedes.
Eer 24:22 . toda la comunidad de .ahudah *ue est5 en Savel usar5 una maldicin derivada
del destino de ellos: $.:@: te ha!a como a 7sid*iyahu y como a F#av a *uienes el rey
de Savel ech al fue!o'
Eer 24:2" Upor*ue hicieron infamia en .israel cometiendo adulterio con las esposas de sus
pr#imos y hablando en mi nombre palabras falsas *ue no les mand. .o soy el *ue
sabe y da testimonio' Udeclara .:@:.
Eer 24:2( 3oncerniente a 9hemayah de -e#elam dir5s:
Eer 24:2+ *ue as ha hablado .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: ?or cuanto en
tu propio nombre enviaste cartas a todo el pueblo *ue est5 en .erushalem al sacerdote
7sefanyah hi#o de 8aaseyah y a todos los dem5s sacerdotes diciendo:
Eer 24:20 $.:@: te nombr sacerdote en lu!ar del sacerdote .ahoyadah para *ue e#er&as
autoridad en la 3asa de .:@: sobre todo hombre loco *ue se pon!a a profeti&ar y lo
metas en el cepo y en el collar de hierro.
Eer 24:21 Fhora Hpor *u no has reprendido a .irmeyahu el anatotita *ue profeti&a entre
ustedesI
Eer 24:22 ?or*ue por cierto nos ha enviado a decir en Savel: $9er5 por un lar!o tiempo.
Edifi*uen casas y vivan en ellas; planten huertos y disfruten de su fruto'.
Eer 24:24 3uando el sacerdote 7sefanyah ley esta carta a odos del profeta .irmeyahu.
Eer 24:"6 le lle! la palabra de .:@: a .irmeyahu diciendo:
Eer 24:"1 $85ndale a decir a toda la comunidad e>iliada *ue as ha dicho .:@: acerca de
9hemayah de -e#elam: ?or*ue 9hemayah les profeti& sin *ue yo lo enviara y les hi&o
falsas promesas
Eer 24:"2 ciertamente as ha dicho .:@:: )oy a casti!ar a 9hemayah de -e#elam y a su
descendencia. -o tendr5 un solo hombre de su lina#e *ue habite en medio de este
/+2
pueblo y *ue vea el bien *ue le voy a hacer a mi pueblo Udeclara .:@:U por*ue ha
incitado a la deslealtad hacia .:@:'.
Je! 30:1 La palabra *ue le lle! a .irmeyahu de parte de .:@::
Eer "6:2 Fs ha dicho .:@: el Elohim de .israel: $Escribe en un rollo todas estas
palabras *ue te he hablado.
Eer "6:" ?or*ue vienen das U declara .:@:U en *ue restaurar la suerte de mi pueblo
.israel y de .ahudah ha dicho .:@:; y los har volver a la tierra *ue di a sus padres
y la poseer5n.
Eer "6:( . estas son las palabras *ue habl .:@: acerca de .israel y de .ahudah.
Eer "6:+ Fs ha dicho .:@:: $:emos odo !ritos de p5nico terror sin alivio.
Eer "6:0 ?re!unten y miren: 3iertamente un varn no da a lu&. H?or *u entonces veo a
todo hombre con las manos sobre las caderas como una mu#er *ue da a lu&I H?or *u
todas las caras se han vuelto p5lidasI
Eer "6:1 MKh cu5n !rande ese da; Mno hay otro como lN Es tiempo de an!ustia para
.aa*ov pero ser5 librado de l.
Eer "6:2 En ese da Udeclara .:@: de los E#rcitosU yo *uebrar el yu!o de sobre su
cuello y romper sus coyundas. Los e>tran#eros no volver5n a hacerlos esclavos;
Eer "6:4 m5s bien servir5n a .:@: su Elohim y a ,aAid su rey a *uien yo levantar para
ellos.
Eer "6:16 $?ero t; no temas oh siervo mo .aa*ov ni desmayes oh .israel Udeclara
.:@:. .o te librar desde le#os a tu descendencia de la tierra de su cautiverio. .
.aa*ov volver5 a tener calma y tran*uilidad sin *ue nadie lo moleste;
Eer "6:11 ?or*ue yo estoy conti!o para librarte U declara .:@:. Fcabar con todas las
naciones entre las cuales te he dispersado; pero no acabar conti!o. -o te de#ar sin
casti!o pero tu casti!o ser5 con medida.
Eer "6:12 ?or*ue as ha dicho .:@:: 7u !olpe es incurable tu herida es !rave.
Eer "6:1" -adie procura la curacin de tu enfermedad no hay remedio no hay recobro
para ti.
Eer "6:1( 7odos tus amantes se han olvidado de ti ya no te buscan; por*ue te he !olpeado
como !olpea el enemi!o con casti!o cruel por ser tan !rande tu maldad y tan
numerosos de tus pecados.
Eer "6:1+ H?or *u !ritas por tu !olpe si tu dolor es incurableI 7e hice eso por ser tan
!rande tu maldad y tan numerosos tus pecados.
Eer "6:10 3iertamente todos los *ue *ueran devorarte ser5n devorados; y todos y cada
uno de tus enemi!os ir5n en cautiverio; los *ue te despo#an ser5n despo#ados y a todos
los *ue te sa*uean los entre!ar al sa*ueo.
Eer "6:11 ?ero yo te traer sanidad y te curar de tus heridas Udeclara .:@:. Fun*ue te
han llamado $,esechada esa 7siyn a *uien nadie busca'.
Eer "6:12 Fs ha dicho .:@:: $.o restaurar la suerte de las carpas de .aa*ov y tendr
compasin de sus moradas. La ciudad ser5 reedificada sobre sus ruinas y el palacio en
su propio lu!ar.
Eer "6:14 Fcciones de !racias saldr5n de ellos y vo& de bailarines. Los multiplicar y no
ser5n pocos; los honrar y no ser5n humillados.
Eer "6:26 9us hi#os ser5n como en el pasado y su comunidad ser5 establecida por mi
!racia; y yo me encar!ar de todos sus opresores.
Eer "6:21 9u capit5n ser5 uno de ellos de en medio de ellos saldr5 su !obernante; yo le
har acercarse para *ue se me acer*ue Udeclara .:@:U por*ue H*uin de otro
modo se atreve acercarse a mI U declara .:@:.
Eer "6:22 Jstedes ser5n mi pueblo y yo ser su Elohim.
Eer "6:2" 8iren la tormenta de .:@: sale con furor una tormenta furiosa *ue ba#a
!irando sobre la cabe&a de los malvados.
/+3
Eer "6:2( -o se apartar5 la ardiente ira de .:@: hasta *ue haya hecho y cumplido sus
propsitos. En los das venideros lo percibir5n.
Je! 31:1 En a*uel tiempo Udeclara .:@:U yo ser el Elohim de todas los clanes de
.israel y ellos ser5n mi pueblo.
Eer "1:2 Fs ha dicho .:@:: El pueblo escap de la espada hall favor en el desierto;
cuando .israel iba marchando al ho!ar.
Eer "1:" .:@: se me revel desde anta/o diciendo: $3on amor eterno te he amado; por
eso te he prolon!ado mi favor.
Eer "1:( 7e edificar firmemente otra ve& oh )ir!en .israel. ,e nuevo tomar5s tus
panderos y saldr5s al ritmo de las bailarinas.
Eer "1:+ Ktra ve& plantar5s vi/as en los montes de 9homrn y los *ue las planten las
disfrutar5n.
Eer "1:0 ?or*ue viene el da en *ue los !uardias proclamar5n en las alturas de Efr5yim:
$M)en!an subamos a 7siyn a .:@: nuestro ElohimN'
Eer "1:1 ?or*ue as ha dicho .:@:: $Griten de !o&o por .aa*ov clamen en las
encruci#adas de las naciones. 3anten fuerte en alaban&a y di!an: YM9alva .:@: a tu
pueblo al remanente de .israelNZ
Eer "1:2 $.o los traer de la tierra del norte los reunir de los confines de la tierra Uentre
ellos vendr5n cie!os y co#os mu#eres encinta y las paridasU en una !ran multitud
volver5n ac5.
Eer "1:4 )endr5n con llanto y con compasin los !uiar. Los conducir a los arroyos de
a!uas por un camino pare#o donde no trope&ar5n. ?or*ue yo soy siempre un ?adre
para .israel Efr5yim es mi primo!nito'.
Eer "1:16 MKh naciones escuchen la palabra de .:@: y h5!anlo saber en las costas
le#anasN ,i!an: $El *ue dispers a .israel lo reunir5 y lo !uardar5 como el pastor a su
reba/o'.
Eer "1:11 ?or*ue .:@: rescatar5 a .aa*ov lo redimir5 de uno muy fuerte para l.
Eer "1:12 )endr5n y cantar5n en la cumbre de 7siyn radiantes por la bondad de .:@: U
por el !rano el vino nuevo el aceite y las cras de las ove#as y del !anado. 9u vida ser5
como huerto re!ado nunca m5s volver5n a lan!uidecer.
Eer "1:1" Entonces las doncellas dan&ar5n ale!remente #venes y ancianos #untamente.
7ransformar su duelo en !o&o los consolar y los ale!rar en su dolor.
Eer "1:1( 3olmar de abundancia al sacerdote y mi pueblo se saciar5 de mi abundancia' U
declara .:@:.
Eer "1:1+ Fs ha dicho .:@:: $Jna vo& se oye en Tam5 Ulamento y llanto amar!oU
Ta*uel llorando por sus hi#os. -o *uiere *ue la consuelen por sus hi#os por*ue se han
ido'.
Eer "1:10 Fs ha dicho .:@:: $Testrin!e tu vo& del llanto tus o#os de derramar l5!rimas
por*ue hay una recompensa para tu obra Udeclara .:@:: Ellos volver5n de la tierra
del enemi!o.
Eer "1:11 . hay esperan&a para tu futuro; tus hi#os volver5n a su pas Udeclara .:@:.
Eer "1:12 ?uedo or a Efr5yim *ue se lamenta: $8e casti!aste y fui casti!ado como novillo
sin domar. Tecbeme de nuevo d#ame volver; por*ue t; oh .:@: eres mi Elohim.
Eer "1:14 Fhora *ue he re!resado estoy lleno de remordimiento; ahora *ue me doy cuenta
!olpeo mi muslo. Estoy aver!on&ado y humillado por*ue he llevado el oprobio de mi
#uventud'.
Eer "1:26 $3iertamente Efr5yim es un hi#o *uerido para m un ni/o mimado. 9iempre *ue
me he vuelto contra l no se a ha apartado de l mi pensamiento. ?or eso mi cora&n se
enternece por l; lo volver a recibir en amor Udeclara .:@:.
Eer "1:21 Levanta indicadores pon se/ales de camino; ten en mente el camino principal el
camino por el cual via#aste. )uelve ,oncella .israel; vuelve a estos poblados tuyos.
/,4
Eer "1:22 H:asta cu5ndo andar5s por ah oh hi#a rebeldeI U?ues .:@: ha creado al!o
nuevo en la tierra: La mu#er !alantea al hombreU'.
Eer "1:2" Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: $3uando yo restaure
su suerte dir5n otra ve& estas palabras en la tierra de .ahudah y en sus ciudades:
YM.:@: te bendi!a morada de #usticia oh monte santoNZ
Eer "1:2( .ahudah y todos sus poblados #untamente ser5n habitados por !ran#eros y por
los *ue se despla&an con los reba/os.
Eer "1:2+ ?or*ue le dar al sediento bebida abundante y saciar a todo el *ue lan!uidece'.
Eer "1:20 En esto despert y mir alrededor y mi sue/o me haba sido placentero.
Eer "1:21 8iren viene un tiempo Udeclara .:@:U cuando sembrar la 3asa de .israel y
la 3asa de .ahudah con semilla de hombres y con semilla de animales;
Eer "1:22 y as como he vi!ilado sobre ellos para arrancar para derribar para arruinar
para destruir y para traer desastre as vi!ilar sobre ellos para edificar y plantar U
declara .:@:.
Eer "1:24 En esos das no dir5n m5s: $Los padres comieron uvas a!rias y los dientes de los
hi#os sufren la dentera'.
Eer "1:"6 9ino *ue cada cual morir5 por su propio pecado: 7odo el *ue coma uvas a!rias
sufrir5 en sus dientes la dentera.
Eer "1:"1 8iren viene un tiempo Udeclara .:@:U cuando har una nueva alian&a con la
3asa de .israel y con la 3asa de .ahudah.
Eer "1:"2 -o ser5 como la alian&a *ue hice con sus padres cuando los tom de la mano
para sacarlos de la tierra de 8itsr5yim una alian&a *ue ellos violaron de modo *ue yo
los rechac Udeclara .:@:.
Eer "1:"" ?ero sta ser5 la alian&a *ue har con la 3asa de .israel despus de a*uellos das
Udeclara .:@:: ?ondr mi 7orah en su interior y la escribir en su cora&n. Entonces
yo ser su Elohim y ellos ser5n mi pueblo.
Eer "1:"( .a no necesitar5n ense/arse unos a otros y decirse unos a otros: $:a&le caso a
.:@:'; por*ue todos ellos me har5n caso desde el m5s pe*ue/o de ellos hasta el m5s
!rande U declara .:@:. ?or*ue yo perdonar su ini*uidad y no me acordar m5s de
su pecado.
Eer "1:"+ Fs ha dicho .:@: *uien estableci el sol para lu& del da y las leyes de la luna
y las estrellas para lu& de la noche el *ue a!ita el mar de manera *ue ru!en sus olas
cuyo nombre es .:@: de los E#rcitos:
Eer "1:"0 9i esas leyes fuesen al!una ve& anuladas por m Udeclara .:@:U slo entonces
la descendencia de .israel de#ara de ser nacin delante de m perpetuamente'.
Eer "1:"1 Fs ha dicho .:@:: $9i se pudiesen medir los cielos arriba y se pudiesen
e>plorar los cimientos de la tierra aba#o slo entonces yo desechara toda la
descendencia de .israel por todo lo *ue han hecho U declara .:@:.
Eer "1:"2 8iren viene un tiempo Udeclara .:@: cuando la ciudad ser5 edificada para
.:@: desde la 7orre de Eananel hasta la ?uerta de la Es*uina;
Eer "1:"4 y el cordel de medir ir5 directamente hasta la 3olina de Garev y dar5 la vuelta
hacia Goah.
Eer "1:(6 . todo el )alle de los 3ad5veres y de las 3eni&as y todos los campos hasta el
Frroyo de %idrn hasta la es*uina de la ?uerta de los 3aballos al este estar5
consa!rado a .:@:. -unca m5s ser5n arrancados ni destruidos'.
Je! 32:1 La palabra *ue le lle! a .irmeyahu de parte de .:@: en el a/o die& de
7sid*iyahu rey de .ahudah *ue fue el a/o 12 de -evuOhadretsar.
Eer "2:2 En a*uel tiempo el e#rcito del rey de Savel tena sitiada a .erushalem. . el
profeta .irmeyahu estaba preso en el patio de la prisin ad#unta a la casa del rey de
.ahudah.
/,+
Eer "2:" ?or*ue 7sid*iyahu el rey de .ahudah lo haba apresado dicindole: $H3mo te
atreves a profeti&ar diciendo *ue as ha dicho .:@:: Y)oy a entre!ar esta ciudad en
manos del rey de Savel y l la capturar5;
Eer "2:( 7sid*iyahu rey de .ahudah no escapar5 de los Oasditas; ser5 entre!ado en manos
del rey de Savel y hablar5 con l cara a cara y lo ver5 en persona.
Eer "2:+ . llevar5n a 7sid*iyahu a Savel para permanecer all5 hasta *ue yo tome nota de l
U declara .:@:. 3uando ustedes le ha!an la !uerra a los Oasditas no tendr5n >itoIZ'
Eer "2:0 .irmeyahu di#o: 8e lle! la palabra de .:@: diciendo:
Eer "2:1 Eananel hi#o de tu to 9halum vendr5 a ti para decir: $3ompra mi tierra *ue est5
en Fnatot por*ue t; eres el pr>imo en sucesin para redimirla por compra'.
Eer "2:2 . tal como haba dicho .:@: mi primo Eananel vino donde m al patio de la
prisin y me di#o: $?or favor compra mi tierra *ue est5 en Fnatot en el territorio de
Sinyamn; por*ue el derecho de sucesin es tuyo y t; tienes el deber de redencin.
3mprala'. Entonces comprend *ue era verdaderamente la palabra de .:@:.
Eer "2:4 Fs *ue compr la tierra de Eananel mi primo la cual estaba en Fnatot. Le pes el
dinero: diecisiete shOels de plata.
Eer "2:16 Lue!o prepar una escritura la sell y la confirm con testi!os; y pes la plata en
la balan&a.
Eer "2:11 Lue!o tom la escritura de propiedad tanto la sellada como la abierta se!;n ley y
costumbre
Eer "2:12 y le entre!u la escritura de propiedad a SaruOh hi#o de -eriyah hi#o de
8e#aseyah en presencia de Eananel mi pariente en presencia de los testi!os *ue se
nombraban en el documento de la compra y en presencia de todos los yahuditas *ue
estaban sentados en el patio de la prisin.
Eer "2:1" En presencia de ellos le encar!u a SaruO lo si!uiente:
Eer "2:1( Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: $7oma estos
documentos esta escritura de compra el te>to sellado y el abierto y ponlos en una
vasi#a de cer5mica para *ue se conserven por mucho tiempo.
Eer "2:1+ ?or*ue as ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: 7odava se
comprar5n casas campos y vi/as en esta tierra'.
Eer "2:10 ,espus *ue le di la escritura a SaruOh hi#o de -eriyah or a .:@: diciendo:
Eer "2:11 $MKh Fdonay .:@:N 7; hiciste el cielo y la tierra con tu !ran poder y con tu
bra&o e>tendido. -ada es demasiado difcil para ti.
Eer "2:12 7; le muestras bondad a mil !eneraciones pero retribuyes la maldad de los
padres en sus hi#os despus de ellos. MKh ha\l !rande y poderoso cuyo nombre es
.:@: de los E#rcitosN
Eer "2:14 Grande eres en desi!nios y ma!nfico en hechos pues tus o#os observan todos los
caminos de los hombres para dar a cada uno se!;n sus caminos y con el propio fruto
de sus obras.
Eer "2:26 ,esple!aste se/ales y prodi!ios en la tierra de 8itsr5yim con efectos duraderos
y has !anado renombre en .israel y entre la humanidad hasta el da de hoy.
Eer "2:21 Libraste a tu pueblo .israel de la tierra de 8itsr5yim con se/ales y prodi!ios con
mano fuerte y con bra&o e>tendido y con !ran terror.
Eer "2:22 7; les diste esta tierra la *ue #uraste a sus padres *ue les daras: una tierra *ue
fluye leche y miel
Eer "2:2" y vinieron y tomaron posesin de ella. ?ero ellos no te escucharon ni anduvieron
en tu Ense/an&a; no hicieron nada de lo *ue les mandaste hacer. ?or eso has hecho *ue
les ocurriera toda esta des!racia.
Eer "2:2( F*u est5n los terraplenes levantados contra la ciudad para invadirla; y la
ciudad por causa de la espada el hambre y la pestilencia est5 a merced de los Oasditas
*ue la est5n atacando. :a lle!ado a suceder lo *ue advertiste Ucomo ves.
/,,
Eer "2:2+ 9in embar!o oh Fdonay .:@: aun cuando la ciudad est5 a merced de los
Oasditas t; me dices: Y3mprate el campo por dinero y convoca testi!osZ.'
Eer "2:20 Entonces le lle! la palabra de .:@: a .irmeyahu diciendo:
Eer "2:21 $8ira yo soy .:@: el Elohim de todo mortal. H:abr5 al!o muy difcil para mI
Eer "2:22 3iertamente as ha dicho .:@:: )oy a entre!ar esta ciudad en manos de los
Oasditas y en manos de -evuOhadretsar rey de Savel; y l la capturar5.
Eer "2:24 . los Oasditas *ue han estado atacando esta ciudad vendr5n y le prender5n
fue!o y la incendiar5n Ucon las casas sobre cuyas a&oteas hacan ofrendas a S5al y
derramaban libaciones a otros elohim para provocarme a ira.
Eer "2:"6 ?or*ue el pueblo de .israel y el pueblo de .ahudah no han hecho otra cosa *ue
lo malo a mi vista desde su #uventud; el pueblo de .israel no ha hecho otra cosa *ue
eno#arme con su conducta Udeclara .:@:.
Eer "2:"1 Esta ciudad ha provocado mi ira y mi indi!nacin desde el da en *ue la
edificaron y hasta el da de hoy; de manera *ue la *uitar de mi presencia
Eer "2:"2 por toda la maldad *ue los hi#os de .israel y los hi#os de .ahudah han hecho para
provocarme a ira Uellos sus reyes sus oficiales sus sacerdotes sus profetas los
hombres de .ahudah y los habitantes de .erushalem.
Eer "2:"" Ellos me dieron la espalda y no la cara; a pesar de *ue les he ense/ado
persistentemente no hacen caso ni aceptan correccin.
Eer "2:"( ?usieron sus abominaciones en la 3asa *ue lleva mi nombre y la contaminaron;
Eer "2:"+ y edificaron los lu!ares altos de S5al *ue est5n en el )alle de SenWhinom donde
le ofrecieron sus hi#os y sus hi#as a 8leOh Ucuando yo nunca he mandado ni me ha
venido a la mente <mandar= *ue hicieran esa abominacin y as tra#eron culpa sobre
.ahudah.
Eer "2:"0 $?ero ahora ciertamente as ha dicho .:@: el Elohim de .israel concerniente
a esta ciudad de la cual ustedes dicen: YEn mano del rey de Savel ser5 entre!ada por la
espada por el hambre y por la pesteZ:
Eer "2:"1 8iren yo los reunir de todos los pases a los cuales los he desterrado en mi
furor y en mi ira y con !ran indi!nacin; y los har volver a este lu!ar y los de#ar
habitar se!uros.
Eer "2:"2 Ellos ser5n mi pueblo y yo ser su Elohim.
Eer "2:"4 Les dar un solo cora&n y una sola naturale&a para *ue me respeten
perpetuamente; y les ir5 bien a ellos y a sus hi#os despus de ellos.
Eer "2:(6 . har con ellos una alian&a eterna de *ue no me apartar de ellos y los tratar
con bondad; y pondr en el cora&n de ellos respeto hacia m para *ue no se aparten
de m.
Eer "2:(1 8e deleitar en tratarlos bondadosamente y los plantar en esta tierra fielmente
con todo mi cora&n y con todo mi ser.
Eer "2:(2 $?or*ue as ha dicho .:@:: Fs como tra#e sobre este pueblo este terrible
desastre as voy a traer sobre ellos todo el bien *ue les he prometido.
Eer "2:(" . se volver5n a comprar campos en esta tierra de la cual ustedes dicen: YEs una
desolacin sin hombres ni animales; est5 entre!ada en manos de los OasditasZ.
Eer "2:(( $9e comprar5n campos por dinero y se har5n escrituras selladas y con testi!os
en tierra de Sinyamn y en los alrededores de .erushalem y en las ciudades de
.ahudah en las ciudades de la re!in monta/osa y en las ciudades de la 9efelah y en
las ciudades del -!uev por*ue yo les restaurar su suerte' Udeclara .:@:.
Je! 33:1 La palabra de .:@: le lle! a .irmeyahu mientras estaba todava confinado en
el patio de la prisin y di#o:
Eer "":2 $Fs ha dicho .:@: *ue lo est5 planeando .:@: *ue lo est5 disponiendo para
producirlo cuyo nombre es .:@::
Eer "":" 3lama a m y yo te responder; y te revelar cosas !randes secretos *ue t; no
conoces.
/,-
Eer "":( ?or*ue as ha dicho .:@: el Elohim de .israel acerca de las casas de esta ciudad
y de las casas de los reyes de .ahudah *ue fueron derribadas para <construir defensas=
contra los terraplenes y la espada
Eer "":+ y *uedaron llenas de a*ullos *ue fueron a combatir contra los Oasditas Ude los
cad5veres de hombres a *uienes derrib con mi furor y con mi ira escondiendo mi
rostro de esta ciudad por causa de toda su maldad:
Eer "":0 $)oy a traerles alivio y sanidad yo los sanar y les revelar abundancia de
verdadero favor.
Eer "":1 Testaurar la suerte de .ahudah y de .israel y los reedificar como al principio.
Eer "":2 . los limpiar de todos los pecados *ue cometieron contra m; perdonar todos los
pecados *ue cometieron contra m por los *ue se rebelaron contra m.
Eer "":4 . a travs de m ella !anar5 renombre !o&o y !loria por sobre todas las naciones
de la tierra cuando stas oi!an de todo el bien *ue yo les har. 7emer5n y se
estremecer5n por todo el bien y por toda la prosperidad *ue yo les proveer'.
Eer "":16 Fs ha dicho .:@:: $En este lu!ar *ue ustedes dicen *ue est5 arruinado sin
hombres y sin animales Uen las ciudades de .ahudah y en las calles de .erushalem *ue
est5n desoladas sin hombres sin habitantes y sin animalesU
Eer "":11 todava se escuchar5 el sonido del !o&o y de la ale!ra la vo& del novio y la vo& de
la novia la vo& de los *ue !ritan: Y,en !racias a .:@: de los E#rcitos por*ue .:@:
es bueno por*ue su bondad es eternaZ cuando traen ofrendas de accin de !racias a la
3asa de .:@:. ?or*ue restaurar la suerte de la tierra como al principio' Uha dicho
.:@:.
Eer "":12 Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos: $En este lu!ar arruinado sin hombres y sin
animales y en todas sus ciudades otra ve& habr5 pasti&ales para los pastores donde
puedan hacer recostar a sus ove#as.
Eer "":1" Las ove#as pasar5n otra ve& ba#o las manos de *uien las cuente en los poblados de
la 9errana en los poblados de la 9efelah y en los pueblos del -!uev en la tierra de
Sinyamn y en los alrededores de .erushalem y en las ciudades de .ahudah Uha dicho
.:@:.
Eer "":1( 8iren vienen das Udeclara .:@:U en *ue cumplir la promesa *ue le hice a la
3asa de .israel y a la 3asa de .ahudah.
Eer "":1+ En a*ullos das y en a*uel tiempo har brotar un verdadero reto/o del lina#e de
,aAid y l har5 lo *ue es #usto y correcto en la tierra.
Eer "":10 En esos das ser5 librado .ahudah y .erushalem habitar5 se!ura. . as la
llamar5n: Y.:@: es nuestro )indicadorZ.
Eer "":11 ?or*ue as ha dicho .:@:: -unca faltar5n hombres del lina#e de ,aAid *ue se
sienten sobre el trono de la 3asa de .israel.
Eer "":12 7ampoco faltar5n del lina#e de los sacerdotes leAticos en mi presencia hombres
*ue presenten ofrendas *uemadas y enciendan ofrenda de comida y presenten
sacrificios todos los das'.
Eer "":14 Le lle! a .irmeyahu la palabra de .:@: diciendo:
Eer "":26 $Fs ha dicho .:@:: 9i ustedes pueden invalidar mi alian&a con el da y mi
alian&a con la noche de modo *ue no haya da ni noche a su debido tiempo
Eer "":21 solamente entonces podr5 ser invalidada mi alian&a con mi siervo ,aAid Ude
modo *ue no ten!a un descendiente *ue reine sobre su tronoU o con mis ministrantes
los sacerdotes leAticos.
Eer "":22 3omo el e#rcito del cielo *ue no se puede contar y como la arena del mar *ue no
se puede medir as multiplicar la descendencia de mi siervo ,aAid y de los leAitas
*ue me sirven'.
Eer "":2" Le lle! a .irmeyahu la palabra de .:@: diciendo:
/,.
Eer "":2( $7; has odo lo *ue habla este pueblo diciendo: Y.:@: ha desechado a las dos
familias *ue esco!iZ. Fs desprecian a mi pueblo y ya no lo consideran m5s como una
nacin.
Eer "":2+ Fs ha dicho .:@:: 7an ciertamente como *ue he establecido mi alian&a con el
da y la noche Ulas leyes del cielo y de la tierraU
Eer "":20 as no desechar la descendencia de .aa*ov y a mi siervo ,aAid: nunca de#ar de
tomar de su descendencia !obernantes para los descendientes de Fvraham de .its#a* y
de .aa*ov. 3iertamente les restaurar su suerte y los recibir otra ve& en amor'.
Je! 34:1 La palabra *ue le lle! a .irmeyahu de parte de .:@: cuando -evuOhadretsar
rey de Savel y todo su e#rcito y todos los reinos de la tierra y todos los pueblos ba#o su
dominio combatan contra .erushalem y contra sus ciudades:
Eer "(:2 Fs ha dicho .:@: el Elohim de .israel: $)e h5blale a 7sid*iyahu rey de
.ahudah y dile *ue as di#o .:@:: )oy a entre!ar esta ciudad en manos del rey de
Savel y la incendiar5.
Eer "(:" . t; no escapar5s de su mano; ciertamente te apresar5n y te entre!ar5n en sus
manos. )er5s al rey de Savel cara a cara y le hablar5s en persona y te llevar5n a Savel.
Eer "(:( 9in embar!o escucha la palabra de .:@: oh 7sid*iyahu rey de .ahudah. Fs
ha dicho .:@: acerca de ti: -o morir5s a espada.
Eer "(:+ 7endr5s una muerte pacfica; y como *uemaron <incienso= por tus padres los
reyes *ue te precedieron as *uemar5n por ti y har5n lamentacin por ti diciendo: YMFy
amoNZ ?or*ue yo mismo he hecho la promesa' Udeclara .:@:.
Eer "(:0 El profeta .irmeyahu le habl todas estas palabras a 7sid*iyahu rey de .ahudah
en .erushalem
Eer "(:1 cuando el e#rcito del rey de Savel combata contra .erushalem y contra las
ciudades de .ahudah *ue haban *uedado Ucontra LaOhish y contra F&e*5 por*ue
stas eran las ;nicas ciudades fortificadas de .ahudah *ue haban *uedado.
Eer "(:2 La palabra *ue le lle! a .irmeyahu de parte de .:@: despus *ue el rey
7sid*iyahu hi&o un convenio con todo el pueblo en .erushalem para promul!arles
libertad
Eer "(:4 Upara *ue cada uno de#ase en libertad a su esclavo o a su esclava hebreos de
modo *ue nin!uno retuviera a sus hermanos yahuditas como esclavos.
Eer "(:16 7odos los oficiales y el pueblo *ue haban participado en el convenio
concordaron en de#ar en libertad cada uno a su esclavo o a su esclava para no
mantenerlos esclavi&ados m5s; cumplieron y los de#aron en libertad.
Eer "(:11 ?ero despus cambiaron de parecer e hicieron volver a los hombres y mu#eres *ue
haban de#ado en libertad y los sometieron a la esclavitud otra ve&.
Eer "(:12 Entonces fue *ue le lle! la palabra de .:@: a .irmeyahu de parte de .:@:
diciendo:
Eer "(:1" Fs dice .:@: el Elohim de .israel: $.o hice una alian&a con sus padres
cuando los sa*u de la tierra de 8itsr5yim de la casa de esclavitud diciendo:
Eer "(:1( YFl sptimo a/o cada uno de ustedes debe de#ar en libertad a su hermano hebreo
*ue se les haya vendido; cuando te haya servido seis a/os debes de#arlo ir libreZ. ?ero
sus padres no me escucharon ni prestaron atencin.
Eer "(:1+ Jltimamente ustedes se haban vuelto a m y haban hecho lo correcto ante mis
o#os y cada uno de ustedes proclam libertad a su paisano; y ustedes haban hecho un
convenio en mi presencia en la 3asa *ue lleva mi nombre.
Eer "(:10 ?ero ahora ustedes se han vuelto atr5s han profanando mi nombre; cada uno de
ustedes ha vuelto a tomar a su esclavo y cada una a su esclava *ue haban de#ado en
libertad y los han for&ado a ser sus esclavos otra ve&.
Eer "(:11 $3iertamente as ha dicho .:@:: Jstedes no me han obedecido en proclamar
cada uno liberacin a su pariente y a su paisano. 8iren yo proclamo la entre!a de
/,/
ustedes Udeclara .:@:U para la espada para la pestilencia y para el hambre; y har
*ue sean motivo de horror a todos los reinos de la tierra.
Eer "(:12 :ar *ue los hombres *ue traspasaron mi alian&a y *ue no han cumplido las
palabras del convenio *ue hicieron en mi presencia <sean= como el becerro *ue
cortaron en dos partes para pasar en medio de las mitades:
Eer "(:14 F los oficiales de .ahudah y de .erushalem a los funcionarios a los sacerdotes y
a todo el pueblo del pas *ue pasaron entre las partes del becerro
Eer "(:26 los entre!ar a sus enemi!os a los *ue buscan sus vidas. 9us cad5veres servir5n
de comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra.
Eer "(:21 F 7sid*iyahu el rey de .ahudah y a sus oficiales los entre!ar en manos de sus
enemi!os *ue buscan sus vidas Udel e#rcito del rey de Savel *uienes se han retirado
de ustedes.
Eer "(:22 Fhora doy rdenes Udeclara .:@:U mediante las cuales los traer de nuevo
contra esta ciudad. Ellos la atacar5n y la capturar5n y la incendiar5n. F las ciudades de
.ahudah las convertir en una desolacin sin habitantes'.
Je! 35:1 La palabra *ue le lle! a .irmeyahu de parte de .:@: en los das de
.ahoyia*im hi#o de .oshiyahu rey de .ahudah:
Eer "+:2 $)e a la familia de los reOhavitas y habla con ellos y tr5elos a la 3asa de .:@: a
una de las c5maras y dales de beber vino'.
Eer "+:" Fs *ue tom a .aa&anyah hi#o de .irmeyahu hi#o de Eabatsinyah y a sus
hermanos a todos sus hi#os y a toda la familia de los reOhavitas;
Eer "+:( y los tra#e a la 3asa de .:@: a la c5mara de los hi#os de Ean5n hi#o de
.i!dalyahu el hombre de haREl la cual est5 #unto a la c5mara de los oficiales y encima
de la c5mara de 8aaseyahu hi#o de 9halum el !uardia del umbral.
Eer "+:+ ?use delante de los miembros de la familia de los reOhavitas ta&ones llenos de
vino y vasos y les di#e: $Seban vino'.
Eer "+:0 ?ero ellos di#eron: $-o beberemos vino por*ue nuestro ancestro .onadav hi#o de
TeOhav nos mand: Y-o beber5n vino #am5s ni ustedes ni sus hi#os.
Eer "+:1 -o edificar5n casas ni sembrar5n semilla ni plantar5n vi/as ni las poseer5n; m5s
bien habitar5n en tiendas todos sus das para *ue vivan muchos das sobre la fa& de la
tierra donde ustedes pere!rinanZ.
Eer "+:2 . nosotros hemos obedecido a nuestro ancestro .onadav hi#o de TeOhav en todas
las cosas *ue nos mand: nunca bebemos vino ni nosotros ni nuestras esposas ni
nuestros hi#os ni nuestras hi#as.
Eer "+:4 7ampoco edificamos casas para habitar en ellas y ni tenemos vi/as ni campos
para sembrar;
Eer "+:16 hemos habitado en tiendas y hemos obedecido todo lo *ue nos mand nuestro
ancestro .onadav.
Eer "+:11 ?ero cuando -evuOhadretsar rey de Savel invadi el pas di#imos: Y)ayamos y
entremos en .erushalem a causa del e#rcito de los Oasditas y del e#rcito de FramZ. .
nos hemos *uedado en .erushalem'.
Eer "+:12 Entonces le lle! la palabra de .:@: a .irmeyahu:
Eer "+:1" Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: )e y di a los hombres
de .ahudah y a los habitantes de .erushalem: $Jstedes pueden aprender una leccin
<a*u= en cuanto a obedecer mis mandamientos Udeclara .:@:.
Eer "+:1( Los mandatos de .onadav hi#o de TeOhav se han cumplido: l mand a sus hi#os
*ue no bebieran vino y no lo han bebido hasta el da de hoy en obediencia al
mandamiento de su ancestro. 9in embar!o yo les he hablado a ustedes
persistentemente y no me han hecho caso.
Eer "+:1+ Les he enviado persistentemente todos mis siervos los profetas para decirles:
YFp5rtense cada uno de su mal camino y enmienden sus obras; no vayan tras otros
/,0
elohim para servirles. Entonces podr5n permanecer en la tierra *ue les he dado a
ustedes y a sus padresZ. ?ero ustedes no me prestaron atencin ni me hicieron caso.
Eer "+:10 Los hi#os de .ahonadav hi#o de TeOhav han cumplido ciertamente el
mandamiento *ue les dio su ancestro pero este pueblo no me ha hecho caso.
Eer "+:11 3iertamente as ha dicho .:@: el Elohim de los E#rcitos el Elohim de .israel:
)oy a traer sobre .ahudah y sobre todos los habitantes de .erushalem todo el desastre
con el *ue los he amena&ado; por*ue les habl y no escucharon; los llam y no
respondieron'.
Eer "+:12 . a la familia de los reOhavitas .irmeyahu le di#o: $Fs ha dicho .:@: de los
E#rcitos el Elohim de .israel: $?or*ue han obedecido el mandamiento de su ancestro
.onadav y han !uardado todos sus mandamientos y han hecho todo lo *ue les mand
Eer "+:14 ciertamente as dice .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: -unca faltar5
un hombre del lina#e de .ahonadav hi#o de TeOhav *ue est de pie delante de m'.
Je! 36:1 En el cuarto a/o de .ahoyia*im hi#o de .oshiyahu rey de .ahudah le lle! a
.irmeyahu esta palabra de parte de .:@::
Eer "0:2 $3onsi!ue un rollo de per!amino y escribe en l todas las palabras *ue te he
hablado Uacerca de .israel de .ahudah y de todas las nacionesU desde la primera ve&
*ue te habl en los das de .oshiyahu hasta el da de hoy.
Eer "0:" %ui&5s cuando la casa de .ahudah oi!a de todo el desastre *ue me propon!o traer
sobre ellos se vuelvan de sus malos caminos para *ue yo perdone su maldad y su
pecado'.
Eer "0:( Fs *ue .irmeyahu llam a SaruOh hi#o de -eriyah y SaruOh escribi en un rollo
de per!amino por dictado de .irmeyahu todas las palabras *ue .:@: le haba
hablado.
Eer "0:+ .irmeyahu le dio estas instrucciones a SaruOh: $.o estoy escondido; no puedo ir a
la 3asa de .:@:.
Eer "0:0 ?ero entra t; en la 3asa de .:@: en un da de ayuno y lee del rollo las palabras
de .:@: *ue te he dictado a todo el pueblo y tambin a todos los de .ahudah *ue
vienen de sus ciudades.
Eer "0:1 %ui&5s la s;plica de ellos sea aceptada por .:@: si se vuelven de sus malos
caminos. ?or*ue !rande es el furor y la ira con la *ue .:@: ha amena&ado a este
pueblo'.
Eer "0:2 SaruOh hi#o de -eriyah hi&o tal como le mand el profeta .irmeyahu y ley del
libro las palabras de .:@: en la 3asa de .:@:.
Eer "0:4 En el mes noveno del *uinto a/o de .ahoyia*im hi#o de .oshiyahu rey de
.ahudah proclamaron ayuno delante de .:@: para todo el pueblo de .erushalem y
para todo el pueblo *ue vena a .erushalem de las ciudades de .ahudah.
Eer "0:16 Que entonces *ue SaruOh ley del libro a odos de todo el pueblo las palabras de
.irmeyahu en la 3asa de .:@: en la c5mara de Guemaryahu hi#o del escriba
9haf5n la cual estaba en el atrio superior a la entrada de la ?uerta -ueva de la 3asa de
.:@:.
Eer "0:11 8iOhayehu hi#o de Guemaryahu hi#o de 9haf5n oy del libro todas las palabras
de .:@:
Eer "0:12 y ba# al palacio del rey a la c5mara del escriba. Fll hall a todos los oficiales en
sesin: el escriba Elisham5 ,elayahu hi#o de 9hemayahu Elnat5n hi#o de FOhbor
Guemaryahu hi#o de 9haf5n 7sid*iyahu hi#o de Eananyahu y todos los dem5s oficiales.
Eer "0:1" . 8iOhayhu les refiri todas las palabras *ue haba odo a SaruO leer del libro a
odos del pueblo.
Eer "0:1( Entonces todos los oficiales enviaron a .ahud hi#o de -etanyahu hi#o de
9helemyahu hi#o de Dush para *ue le di#era a SaruOh: $7oma el rollo *ue leste a
odos del pueblo y ven'. SaruOh hi#o de -eriyah tom el rollo y fue a ellos.
Eer "0:1+ Entonces le di#eron: $9intate y lelo para nosotros. . SaruOh lo ley para ellos.
/,1
Eer "0:10 3uando oyeron todas a*uellas palabras cada uno espantado se volvi a su
compa/ero; y le di#eron a SaruOh: $M7enemos *ue informarle todo esto al reyN'
Eer "0:11 Lue!o interro!aron a SaruOh: $,inos cmo escribiste todas esas palabras *ue
habl l'.
Eer "0:12 El les respondi: $Ll mismo me recit todas estas palabras y yo las escrib con
tinta en el libro'.
Eer "0:14 Los oficiales le di#eron a SaruOh: $)ayan y escndanse t; y .irmeyahu. %ue
nadie sepa dnde est5n.
Eer "0:26 . fueron donde el rey en el atrio despus de !uardar el rollo en la c5mara del
escriba Elisham5. . le informaron todas estas cosas al rey.
Eer "0:21 Entonces el rey envi a .ahud para *ue tomara el rollo y ste lo tom de la
c5mara del escriba Elisham5. .ahud se lo ley al rey y a todos los oficiales *ue estaban
atendiendo al rey.
Eer "0:22 3omo era el mes noveno el rey estaba en la casa de invierno donde haba un
brasero encendido delante de l.
Eer "0:2" . cada ve& *ue .ahud lea tres o cuatro columnas <el rey= cortaba <el peda&o de
rollo= con una cuchilla de escriba y lo echaba al fue!o *ue haba en el brasero hasta
*ue todo el rollo se consumi en el fue!o *ue haba en el brasero.
Eer "0:2( ?ero ni el rey ni todos sus servidores *ue oyeron estas palabras sintieron temor
ni ras!aron sus vestiduras;
Eer "0:2+ adem5s Elnat5n ,elayahu y Guemaryahu le ro!aron al rey *ue no *uemara el
rollo pero no *uiso escucharlos.
Eer "0:20 El rey mand a .era#meel hi#o del rey a 9erayahu hi#o de F&riel y a 9helemyahu
hi#o de Fvdeel *ue arrestaran al escriba SaruOh y al profeta .irmeyahu. ?ero .:@:
los escondi.
Eer "0:21 ,espus *ue el rey *uem el rollo *ue contena las palabras *ue SaruOh haba
escrito al dictado de .irmeyahu le lle! la palabra de .:@: a .irmeyahu diciendo:
Eer "0:22 $3ons!uete otro rollo y escribe en l las mismas palabras *ue estaban en el
primer rollo el *ue *uem .ahoyia*im rey de .ahudah.
Eer "0:24 . dir5s concerniente a .ahoyia*im rey de .ahudah: Fs ha dicho .:@:: 7;
*uemaste a*uel rollo diciendo: YH3mo te atreviste escribir en l *ue el rey de Savel
vendr5 y destruir5 esta tierra y har5 desaparecer de ella a los hombres y los animalesIZ
Eer "0:"6 3iertamente as ha dicho .:@: con respecto a .ahoyia*im rey de .ahudah:
-o tendr5 a nadie de su lina#e *ue se siente sobre el trono de ,aAid; y su propio
cad5ver *uedar5 e>puesto al calor del da y al fro de la noche.
Eer "0:"1 Lo casti!ar a l y a sus descendientes y a sus cortesanos por su maldad; traer
sobre ellos sobre los habitantes de .erushalem y sobre los hombres de .ahudah todos
los desastres de los *ue les he advertido y *ue no *uisieron escuchar'.
Eer "0:"2 Fs *ue .irmeyahu consi!ui otro rollo y se lo dio al escriba SaruOh hi#o de
-eriyah. . al dictado de .irmeyahu escribi en l todo el te>to del rollo *ue
.ahoyia*im rey de .ahudah haba *uemado; y se a/adieron muchas otras palabras
seme#antes.
Je! 37:1 7sid*iyahu hi#o de .oshiyahu lle! a ser rey en lu!ar de Donyahu hi#o de
.ahoya*im por*ue -evuOhadretsar rey de Savel lo haba puesto como rey en la tierra
de .ahudah.
Eer "1:2 ?ero ni l ni sus cortesanos ni el pueblo del pas hicieron caso a las palabras *ue
.:@: haba hablado por medio del profeta .irmeyahu.
Eer "1:" 9in embar!o el rey 7sid*iyahu envi a .ahuOhal hi#o de 9helemyah y al sacerdote
7sefanyahu hi#o de 8aaseyah para *ue le di#eran al profeta .irmeyahu: $?or favor ora
por nosotros a .:@: nuestro Elohim'.
Eer "1:( U.irmeyahu todava poda entrar y salir en medio del pueblo por*ue todava no lo
haban puesto en la c5rcel.
/,2
Eer "1:+ El e#rcito del ?aroh haba salido de 8itsr5yim; y cuando los Oasditas *ue tenan
sitiada a .erushalem oyeron el informe se fueron de .erushalemU.
Eer "1:0 Entonces le lle! la palabra de .:@: al profeta .irmeyahu:
Eer "1:1 $Fs ha dicho .:@: el Elohim de .israel: ,!anle as al rey de .ahudah *ue los
envi para *ue me consultaran: El e#rcito del ?aroh *ue sali a au>iliarlos a ustedes va
a re!resar a su tierra a 8itsr5yim.
Eer "1:2 Entonces los Oasditas volver5n y atacar5n esta ciudad; y la capturar5n y la
destruir5n por fue!o.
Eer "1:4 $Fs ha dicho .:@:: -o se en!a/en ustedes mismos pensando: YLos Oasditas se
ale#ar5n de nosotrosZ. ?or*ue no se ale#ar5n.
Eer "1:16 Fun si ustedes derrotaran a todo el e#rcito de los Oasditas *ue combaten contra
ustedes y *uedaran de ellos slo al!unos hombres heridos en sus carpas sos se
levantaran y le prenderan fue!o a esta ciudad'.
Eer "1:11 3uando el e#rcito de los Oasditas se retir de .erushalem a causa del e#rcito del
?aroh
Eer "1:12 .irmeyahu sala de .erushalem para ir a la tierra de Sinyamn con el fin de
recibir all una propiedad en medio del pueblo.
Eer "1:1" . cuando lle! a la ?uerta de Sinyamn estaba all un oficial de !uardia llamado
.eriyah hi#o de 9helemyah hi#o de Eananyah y ste arrest al profeta .irmeyahu
diciendo: $M7; est5s pas5ndote a los OasditasN'
Eer "1:1( ?ero .irmeyahu respondi: $MQalsoN -o me estoy pasando a los Oasditas'. ?ero
.eriyah no le hi&o caso; arrest a .irmeyahu y lo llev a los oficiales.
Eer "1:1+ Los oficiales se enfurecieron contra .irmeyahu; lo a&otaron y lo pusieron en la
prisin en la casa del escriba .ahonat5n Upor*ue la haban convertido en una c5rcel.
Eer "1:10 Fs fue a parar .irmeyahu al calabo&o y a las celdas y all permaneci .irmeyahu
por muchos das.
Eer "1:11 Entonces el rey 7sid*iyahu mand a buscarlo y le consult secretamente en su
casa. Le pre!unt: $H:ay al!una palabra de parte de .:@:I' .irmeyahu respondi:
$9 la hay'. . a/adi: $Jsted ser5 entre!ado en manos del rey de Savel'.
Eer "1:12 ,i#o tambin .irmeyahu al rey 7sid*iyahu: $HEn *u he faltado contra ti contra
tus cortesanos y contra este pueblo para *ue me hayan puesto en la c5rcelI
Eer "1:14 H. dnde est5n esos profetas de ustedes *ue les profeti&aban *ue el rey de Savel
nunca vendra contra ustedes ni contra esta tierra'I
Eer "1:26 Fhora por favor escuche 9u 8a#estad el rey y conceda mi peticin: -o me ha!a
volver a la casa del escriba .ahonat5n para morir all'.
Eer "1:21 Entonces el rey 7sid*iyahu dio rdenes para *ue alo#aran a .irmeyahu en el patio
de la prisin y haciendo *ue se le supliera cada da una ho!a&a de pan de la 3alle de los
?anaderos Uhasta *ue se a!otara todo el pan de la ciudad. Fs *ued .irmeyahu en el
patio de la prisin.
Je! 38:1 9hefatyah hi#o de 8at5n Guedalyahu hi#o de ?ash#ur .uOhal hi#o de
9helemyahu y ?ash#ur hi#o de 8alOiyah oyeron lo *ue le deca .irmeyahu a todo el
pueblo:
Eer "2:2 Fs ha dicho .:@:: $7odo el *ue se *uede en esta ciudad morir5 por la espada
por el hambre o por la pestilencia; pero todo el *ue se rinda a los Oasditas vivir5; por lo
menos se le conceder5 la vida y vivir5.
Eer "2:" Fs ha dicho .:@:: Esta ciudad ser5 entre!ada en manos del e#rcito del rey de
Savel y la capturar5'.
Eer "2:( Entonces los oficiales le di#eron al rey: $M%ue muera este hombreN ?ues est5
desmorali&ando a los soldados y a todo el pueblo *ue ha *uedado en esta ciudad al
decirles esas cosas. Ese hombre no busca el bienestar de este pueblo sino su per#uicio'.
Eer "2:+ El rey 7sid*iyahu respondi: $En sus manos est5; el rey no puede oponerse a
ustedes en nada'.
/,3
Eer "2:0 Entonces tomaron a .irmeyahu y lo echaron en la cisterna de 8alOiyah hi#o del
rey *ue estaba en el patio de la prisin; ba#aron a .irmeyahu con so!as. En la cisterna
no haba a!ua sino lodo; y .irmeyahu se hundi en el lodo.
Eer "2:1 Lved 8leOh el Oushita un eunuco *ue estaba en el palacio del rey se enter de
*ue haban metido a .irmeyahu en la cisterna. . estando el rey sentado a la ?uerta de
Sinyamn
Eer "2:2 Lbed 8leOh sali del palacio del rey y le habl al rey:
Eer "2:4 $Kh 9u 8a#estad el rey esos hombres han actuado mal en todo lo *ue le han
hecho al profeta .irmeyahu; lo metieron en la cisterna para *ue se muera all de
hambre'. ?or*ue no haba m5s pan en la ciudad.
Eer "2:16 Entonces el rey le dio estas instrucciones al mismo Lved 8leOh el Oushita:
$7oma conti!o treinta hombres de a*u y saca al profeta .irmeyahu de la cisterna antes
*ue muera'.
Eer "2:11 Fs *ue Lved 8leOh tom consi!o a los hombres y entr al palacio del rey a un
lu!ar *ue *uedaba deba#o de la tesorera. Fll consi!ui ropas radas y trapos
des!arrados y se los ba# con so!as a .irmeyahu en la cisterna.
Eer "2:12 . Lved 8leOh el Oushita le di#o a .irmeyahu: $?onte estos trapos rados y
ras!ados en las a>ilas deba#o de las so!as'. Fs lo hi&o .irmeyahu
Eer "2:1" y as halaron a .irmeyahu con so!as y lo sacaron de la cisterna. . .irmeyahu
permaneci en el patio de la prisin. 7sid*iyahu consulta secretamente a .irmeyahu
Eer "2:1( El rey 7sid*iyahu mand a buscar al profeta .irmeyahu y lo hi&o traer a la
tercera entrada de la 3asa de .:@:. . el rey le di#o a .irmeyahu: $%uiero pre!untarte
al!o; no me ocultes nada'.
Eer "2:1+ .irmeyahu le di#o a 7sid*iyahu: $9i te lo revelo de se!uro me matar5s; y si te doy
conse#o no me escuchar5s'.
Eer "2:10 Entonces el rey 7sid*iyahu le hi&o un #uramento en secreto a .irmeyahu: $?or
vida de .:@: *ue nos ha dado vida *ue no te dar muerte ni te entre!ar en mano
de esos hombres *ue buscan tu vida'.
Eer "2:11 Entonces .irmeyahu le di#o a 7sid*iyahu: $Fs ha dicho .:@: el Elohim de los
E#rcitos el Elohim de .israel: 9i te rindes a los oficiales del rey de Savel se preservar5
tu vida y esta ciudad no ser5 incendiada. Fs vivir5s t; y tu casa.
Eer "2:12 ?ero si no te rindes a los oficiales del rey de Savel esta ciudad ser5 entre!ada en
mano de los Oasditas *uienes la incendiar5n y t; no escapar5s de ellos'.
Eer "2:14 El rey 7sid*iyahu le di#o a .irmeyahu: $Estoy preocupado por los yahuditas *ue
se han pasado a los Oasditas: *ue me entre!uen en sus manos y se me echen encima'.
Eer "2:26 .irmeyahu le di#o: $-o te entre!ar5n. Escucha por favor la palabra de .:@:
*ue yo te hablo y te ir5 bien y se te preservar5 la vida.
Eer "2:21 ?ero si rehusas rendirte esto es lo *ue me ha revelado .:@::
Eer "2:22 $7odas las mu#eres *ue han *uedado en el palacio del rey de .ahudah ser5n
entre!adas a los oficiales del rey de Savel; y ellas mismas dir5n: YLos hombres *ue eran
tus ami!os te han seducido y te han hundido. Fhora *ue tus pies se hundieron en el
lodo ellos te dieron la espaldaZ.
Eer "2:2" F todas tus esposas y a tus hi#os los entre!ar5n a los Oasditas y t; no escapar5s
de sus manos. 9er5s capturado por el rey de Savel y esta ciudad ser5 incendiada'.
Eer "2:2( 7sid*iyahu le di#o a .irmeyahu: $%ue nadie sepa de esta conversacin o
morir5s.
Eer "2:2+ 9i los oficiales se enteran de *ue yo habl conti!o y vienen y te pre!untan:
Y,inos por favor *u hablaste con el rey y dinos *u te di#o el rey. -o nos ocultes
nada o te mataremosZ
Eer "2:20 diles: YLe estaba presentando al rey mi peticin para *ue no me ha!a volver a la
casa de .ahonat5n a morir allZ'.
/-4
Eer "2:21 7odos los oficiales vinieron donde .irmeyahu para interro!arlo; y l les
respondi tal como le haba mandado el rey. Fs *ue de#aron de interro!arlo por*ue la
conversacin no se haba odo.
Eer "2:22 .irmeyahu permaneci en el patio de la prisin hasta el da en *ue fue capturada
.erushalem. Fll estaba l cuando .erushalem fue capturada.
Je! 39:1 En el noveno a/o de 7sid*iyahu rey de .ahudah en el mes dcimo
-evuOhadretsar rey de Savel se movi con todo su e#rcito contra .erushalem y la
sitiaron.
Eer "4:2 . en el a/o once de 7sid*iyahu en el noveno da del cuarto mes se abri una
brecha en <el muro de= la ciudad.
Eer "4:" 7odos los oficiales del rey de Savel entraron y se acuartelaron en la ?uerta del
8edio U-er!al 9artser de 9am!ar -evo 9arseOhim el TavWsaris -er!al 9artser el
TavWma! y todos los dem5s oficiales del rey de Savel.
Eer "4:( 3uando los vio 7sid*iyahu rey de .ahudah l y todos los soldados huyeron.
9alieron de noche de la ciudad por el camino del #ardn del rey por la puerta *ue haba
entre los dos muros; y se diri!i hacia el Frav5.
Eer "4:+ ?ero las tropas Oasditas los persi!uieron y alcan&aron a 7sid*iyahu en las estepas
de .ereOh. Lo capturaron y lo llevaron ante -evuOhadretsar rey de Savel en Tivlah
en la re!in de Eamat; y lo llev a #uicio.
Eer "4:0 El rey de Savel de!oll en Tivlah a los hi#os de 7sid*iyahu en presencia de ste; el
rey de Savel hi&o de!ollar a todos los nobles de .ahudah.
Eer "4:1 Fl rey 7sid*iyahu le sac los o#os y lo aprision con cadenas de bronce para
llevarlo a Savel.
Eer "4:2 Los Oasditas incendiaron el palacio del rey y las casas del pueblo y demolieron los
muros de .erushalem.
Eer "4:4 Fl remanente del pueblo *ue haba *uedado en la ciudad adem5s de los
desertores *ue se haban pasado a l Ual remanente del pueblo *ue *uedU
-evu&arad5n capit5n de la !uardia los e>ili a Savel #unto con el resto del pueblo *ue
haba *uedado.
Eer "4:16 9in embar!o -evu&arad5n capit5n de la !uardia le permiti *uedarse en la
tierra de .ahudah a la !ente m5s pobre *ue no tena nada y en ese da les dio vi/as y
campos.
Eer "4:11 -evuOhadretsar rey de Savel haba ordenado a -evu&arad5n capit5n de la
!uardia acerca de .irmeyahu:
Eer "4:12 $7malo y cuida de l; no le ha!as nada malo; m5s bien concdele todo lo *ue te
pida'.
Eer "4:1" Entonces -evu&arad5n capit5n de la !uardia #unto con -evusha&b5n el TavW
saris y -er!al 9artser el TavWma! y todos los comandantes del rey de Savel
Eer "4:1( ordenaron traer a .irmeyahu del patio de la prisin. Lo pusieron al cuidado de
Guedalyahu hi#o de F#i*am hi#o de 9haf5n para *ue lo de#aran libre en una casa. Fs
habit en medio del pueblo.
Eer "4:1+ La palabra de .:@: le lle! a .irmeyahu cuando estaba preso en el patio de la
prisin:
Eer "4:10 $)e y dile a Lved 8leOh el Oushita *ue as ha dicho .:@: de los E#rcitos el
Elohim de .israel: )oy a cumplir mis palabras concernientes a esta ciudad Upara
desastre y no para bienU y en a*uel da se har5n realidad en tu misma presencia.
Eer "4:11 ?ero en a*uel da yo te salvar Udeclara .:@:; no ser5s entre!ado en manos de
a*ullos *ue temes.
Eer "4:12 .o te rescatar y no caer5s a espada. Escapar5s con tu vida por*ue confiaste en
m' Udeclara .:@:.
Je! 40:1 La palabra *ue le lle! a .irmeyahu de parte de .:@: despus *ue
-evu&arad5n capit5n de la !uardia lo envi libre desde Tam5 a donde lo haba
/-+
llevado encadenado con !rilletes entre todos los de .erushalem y de .ahudah *ue
fueron e>iliados a Savel.
Eer (6:2 El capit5n de la !uardia se hi&o car!o de .irmeyahu y le di#o: $.:@: tu Elohim
amena& a este lu!ar con desastre;
Eer (6:" y ahora .:@: lo ha cumplido. :a actuado se!;n haba amena&ado por*ue
ustedes pecaron contra .:@: y no le obedecieron. ?or eso les ha sucedido esto.
Eer (6:( Fhora yo te libero hoy de los !rilletes *ue tienes en las manos. 9i deseas venir
conmi!o a Savel ven y yo cuidar de ti. ?ero si no deseas venir conmi!o a Savel no
tienes *ue venir. 8ira toda la tierra est5 delante de ti: ve a donde me#or y m5s
conveniente te pare&ca'.
Eer (6:+ U3omo a;n no se decida a volver <le di#o=: $Te!resa a Guedalyah hi#o de F#i*am
hi#o de 9haf5n a *uien el rey de Savel ha puesto a car!o de las ciudades de .ahudah y
*udate con l en medio del pueblo o ve a donde *uieras ir'. El capit5n de la !uardia le
dio provisiones y un re!alo y lo despidi.
Eer (6:0 Fs *ue .irmeyahu se fue a Guedalyah hi#o de F#i*am a 8itspah y se *ued con
l en medio del pueblo *ue haba *uedado en el pas.
Eer (6:1 Los oficiales de las tropas *ue estaban en el campo y sus hombres con ellos
oyeron *ue el rey de Savel haba puesto a Guedalyah hi#o de F#i*am a car!o de la
re!in y *ue le haba encomendado los hombres las mu#eres los ni/os Ulos m5s
pobres del pasU *ue no fueron e>iliados a Savel.
Eer (6:2 Lue!o fueron con su !ente a Guedalyah en 8itspah: .ishmael hi#o de -etanyahu
.o#an5n y .onat5n los hi#os de %ara# 9erayah hi#o de 7an#;met los hi#os de Efay el
netofatita y .e&anyahu hi#o del maaOhatita.
Eer (6:4 Guedalyah hi#o de F#i*am hi#o de 9haf5n los rease!ur a ellos y a sus hombres
diciendo: $-o ten!an temor de servir a los Oasditas. %udense en el pas y srvanle al
rey de Savel y les ir5 bien.
Eer (6:16 .o me voy a *uedar en 8itspah para atender a los Oasditas *ue ven!an a
nosotros. ?ero ustedes co#an vino frutas de verano y aceite y pn!anlo en sus vasi#as y
habiten en las ciudades *ue han ocupado'.
Eer (6:11 Fsimismo todos los yahuditas *ue estaban en 8oav Fmn y Edom y los *ue
estaban en otros pases oyeron decir *ue el rey de Savel haba de#ado *ue un
remanente se *uedara en .ahudah y *ue haba puesto frente a ellos a Guedalyah hi#o
de F#i*am hi#o de 9haf5n.
Eer (6:12 7odos estos yahuditas volvieron de todas las partes a donde haban sido
e>pulsados. 9e fueron a la tierra de .ahudah a Guedalyah en 8itspah y recolectaron
!randes cantidades de vino e hi!os.
Eer (6:1" .o#an5n hi#o de %ara# y todos los oficiales de las tropas *ue estaban en el campo
fueron a Guedalyah en 8itspah
Eer (6:1( y le di#eron: $H9abes *ue Saalis el rey de Fmn ha enviado a .ishmael hi#o de
-etanyah para matarteI' ?ero Guedalyah hi#o de F#i*am no les crey.
Eer (6:1+ .o#an5n hi#o de %ara# le di#o secretamente a Guedalyah en 8itspah: $,#ame ir
a derribar a .ishmael hi#o de -etanyah antes *ue al!uien lo sepa; de otra manera l te
va a matar y todos los yahuditas *ue se han a!rupado alrededor de ti ser5n
dispersados y perecer5 el remanente de .ahudah'.
Eer (6:10 ?ero Guedalyahu hi#o de F#i*am le respondi a .o#an5n hi#o de %ara#: $M-o
ha!as tal cosa: lo *ue est5s diciendo de .ishmael no es verdadN'
Je! 41:1 En el mes sptimo .ishmael hi#o de -etanyah hi#o de Elisham5 *ue era de
descendencia real y uno de los comandantes del rey fue con die& hombres donde
Guedalyahu hi#o de F#i*am en 8itspah; y comieron #untos en 8itspah.
Eer (1:2 Entonces .ishmael hi#o de -etanyah con los die& hombres *ue estaban con l se
levant y derrib con la espada a Guedalyahu hi#o de F#i*am hi#o de 9haf5n y lo
mataron por*ue el rey de Savel lo haba puesto a car!o de la tierra.
/-,
Eer (1:" .ishmael mat tambin a todos los yahuditas *ue estaban con l Ucon Guedalyahu
en 8itspahU y a los soldados Oasditas *ue se encontraban all.
Eer (1:( Jn da despus *ue mataron a Guedalyahu cuando todava nadie lo saba
Eer (1:+ ochenta hombres lle!aron de 9heOhem de 9hiloh y de 9homrn: con sus barbas
rapadas sus ropas des!arradas y sus cuerpos ara/ados trayendo ofrendas ve!etales e
incienso para presentarlos en la 3asa de .:@:.
Eer (1:0 .ishmael hi#o de -etanyah sali desde 8itspah a recibirlos llorando mientras
caminaba. 3uando se encontr con ellos les di#o: $)en!an a Guedalyahu hi#o de
F#i*am'.
Eer (1:1 3uando lle!aron al centro de la ciudad .ishmael hi#o de -etanyah y los hombres
*ue estaban con l los de!ollaron y los echaron en la cisterna.
Eer (1:2 ?ero entre a*ullos haba die& hombres *ue le di#eron a .ishmael: $-o nos mates
*ue tenemos escondidos en el campo tesoros de tri!o cebada aceite y miel'. ,e
manera *ue se contuvo y no los mat como a sus compa/eros.
Eer (1:4 ULa cisterna en la *ue .ishmael ech todos los cad5veres de los hombres *ue mat
en el asunto de Guedalyahu era la *ue haba construido el rey Fs5 por causa de Sash5
rey de .israel.U Esa fue la *ue .ishmael hi#o de Sash5 llen de cad5veres.
Eer (1:16 .ishmael llev cautivo a todo el remanente del pueblo *ue estaba en 8itspah
incluyendo a las hi#as del rey Utodo el pueblo *ue *uedaba en 8itspah y *ue
-evu&arad5n capit5n de la !uardia le haba encar!ado a Guedalyahu hi#o de F#i*am.
.ishmael hi#o de -etanyah los llev cautivos y se fue para pasarse a los hi#os de Fmn.
Eer (1:11 .o#an5n hi#o de %ara# y todos los oficiales del e#rcito *ue estaban con l oyeron
de todo los crmenes cometidos por .ishmael hi#o de -etanyah.
Eer (1:12 7omaron a todos sus hombres y fueron para combatir contra .ishmael hi#o de
-etanyah y lo encontraron #unto al !ran estan*ue *ue hay en Guivn.
Eer (1:1" 3uando todo el pueblo *ue estaba con .ishmael vio a .o#an5n hi#o de %ara# y a
todos los oficiales del e#rcito *ue estaban con l se ale!raron;
Eer (1:1( todo el pueblo *ue .ishmael haba trado cautivo de 8itspah volvi y se pas a
.o#an5n hi#o de %ara#.
Eer (1:1+ ?ero .ishmael hi#o de -etanyah se escap de .o#an5n con ocho hombres y se
pas a los amonitas.
Eer (1:10 .o#an5n hi#o de %ara# y todos los oficiales del e#rcito *ue estaban con l
tomaron de 8itspah a todo el remanente del pueblo *ue haba rescatado de .ishmael
hi#o de -etanyah despus *ue ste haba asesinado a Guedalyahu hi#o de F#i*am Ua
los hombres a los soldados a las mu#eres a los ni/os y a los eunucos *ue .o#an5n
haba hecho volver de Guivn.
Eer (1:11 Queron y se *uedaron en Guerut de Dimaham *ue est5 cerca de Set L#em con el
fin de se!uir y entrar en 8itsr5yim
Eer (1:12 por causa de los Oasditas. ?ues tenan miedo de ellos por*ue .ishmael hi#o de
-etanyah haba matado a Guedalyahu hi#o de F#i*am a *uien el rey de Savel haba
puesto a car!o del pas.
Je! 42:1 Entonces todos los oficiales del e#rcito con .o#an5n hi#o de %ara# .e&anyah
hi#o de :oshayah y todo el pueblo !randes y pe*ue/os se acercaron
Eer (2:2 y le di#eron al profeta .irmeyahu: $?or favor concede nuestra peticin y ora por
nosotros a .:@: tu Elohim por todo este remanente. ?ues de muchos hemos
*uedado unos pocos como puedes ver.
Eer (2:" %ue .:@: tu Elohim nos indi*ue a dnde debemos ir y *u debemos de hacer'.
Eer (2:( El profeta .irmeyahu les di#o: $,e acuerdo. )oy a orar a .:@: su Elohim como
ustedes solicitan y les dir todo lo *ue .:@: les responda. -o les ocultar nada'.
Eer (2:+ Ellos le di#eron a .irmeyahu: $%ue .:@: sea entre nosotros un testi!o fiel y
verdadero. Euramos *ue haremos e>actamente como .:@: tu Elohim nos indi*ue por
medio tuyo
/--
Eer (2:0 U9ea a!radable o desa!radable obedeceremos a .:@: nuestro Elohim a *uien
te enviamos para *ue nos vaya bien cuando obede&camos a .:@: nuestro Elohim'.
Eer (2:1 Fl cabo de die& das le lle! la palabra de .:@: a .irmeyahu.
Eer (2:2 Lste llam a .o#an5n hi#o de %ara# a todos los oficiales del e#rcito *ue estaban
con l y al resto del pueblo !randes y pe*ue/os
Eer (2:4 y les di#o: $Fs ha dicho .:@: el Elohim de .israel a *uien ustedes me enviaron
para *ue presentara su s;plica delante de Ll:
Eer (2:16 9i ustedes se *uedan en esta tierra yo los edificar y no los destruir los plantar
y no los arrancar; por*ue lamento el casti!o *ue he trado sobre ustedes.
Eer (2:11 -o le teman al rey de Savel de *uien tienen miedo; no le teman U declara
.:@:U por*ue yo estoy con ustedes para salvarlos y para rescatarlos de sus manos.
Eer (2:12 .o lo dispondr para *ue sea misericordioso con ustedes; l les mostrar5
misericordia y los har5 volver a su tierra.
Eer (2:1" $?ero si ustedes dicen: Y-o nos *uedaremos en esta tierraZ Udesobedeciendo as a
.:@: su ElohimU
Eer (2:1( si ustedes dicen: Y-o nosotros nos iremos a la tierra de 8itsr5yim donde no
veamos !uerra ni oi!amos el sonido de el shofar ni pasemos hambre de pan y all
habitaremosZ
Eer (2:1+ entonces oi!an la palabra de .:@: oh remanente de .ahudah: Fs ha dicho
.:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: 9i ustedes diri!en sus rostros hacia
8itsr5yim y se van a vivir all5
Eer (2:10 all en la tierra de 8itsr5yim los alcan&ar5 la espada *ue temen y all5 en
8itsr5yim los acosar5 el hambre *ue les preocupa y all morir5n.
Eer (2:11 7odos los hombres *ue diri#an sus rostros hacia 8itsr5yim para residir all5
morir5n por la espada por el hambre y por la pestilencia. -o habr5 remanente *ue
sobreviva del desastre *ue yo traer sobre ellos.
Eer (2:12 ?or*ue as ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: 3omo se
derram mi furor y mi ira sobre los habitantes de .erushalem as se derramar5 mi ira
sobre ustedes si se van para 8itsr5yim. 9e convertir5n en e#emplo de des!racia de
maldicin y de burla; y nunca volver5n a ver este lu!ar.
Eer (2:14 Kh remanente de .ahudah .:@: ha dicho de ustedes: Y-o vayan a 8itsr5yimZ.
9epan bien Upues les advierto hoy
Eer (2:26 *ue ustedes fueron en!a/osos de cora&n cuando me enviaron a .:@: su
Elohim diciendo: YKra por nosotros a .:@: nuestro Elohim; y todo lo *ue .:@:
nuestro Elohim declare h5&noslo saber y lo pondremos por obraZ.
Eer (2:21 ?ues se lo he dicho hoy y ustedes no han obedecido a .:@: su Elohim en nada
de lo *ue me envi a decirlesU
Eer (2:22 sepan bien entonces *ue morir5n por la espada por el hambre y por la
pestilencia en el lu!ar a donde desean ir y residir'.
Je! 43:1 3uando .irmeyahu acab de hablar a todo el pueblo Utodas las palabras *ue
.:@: el Elohim de ellos le haba enviado a decirlesU
Eer (":2 F&aryah hi#o de :oshayah .o#an5n hi#o de %ara# y todos los hombres arro!antes
le di#eron a .irmeyahu: $MEst5s mintiendoN .:@: nuestro Elohim no te ha enviado
para decir: Y-o entren a 8itsr5yim para residir allZ.
Eer (":" Es SaruOh hi#o de -eriyah el *ue te est5 incitando contra nosotros para
entre!arnos en mano de los Oasditas para *ue nos maten o *ue nos lleven cautivos a
Savel'.
Eer (":( Fs *ue .o#an5n hi#o de %ara# todos los oficiales del e#rcito y el resto del pueblo
no obedecieron la orden de .:@: para *uedarse en la tierra de .ahudah.
Eer (":+ 85s bien .o#an5n hi#o de %ara# y todos los oficiales del e#rcito tomaron a todo
el remanente de .ahudah Ulos *ue haban re!resado de todas las naciones a donde
haban sido echados para residir en la tierra de .ahudah
/-.
Eer (":0 a hombres a mu#eres a ni/os a las hi#as del rey y a toda persona *ue
-evu&arad5n el capit5n de la !uardia haba de#ado con Guedalyahu hi#o de F#i*am
hi#o de 9haf5n as como al profeta .irmeyahu y a SaruOh hi#o de -eriyahU
Eer (":1 y entraron en la tierra de 8itsr5yim. -o obedecieron la orden de .:@:. Lle!aron
a 7a#pan#s
Eer (":2 y le lle! la palabra de .:@: a .irmeyahu en 7a#pan#s:
Eer (":4 $3ons!uete unas piedras !randes incr;stalas en la me&cla del pavimento de
ladrillos a la entrada del palacio del ?aroh en 7a#pan#s a vista de los yahuditas.
Eer (":16 . diles: Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: )oy a mandar
a buscar a mi siervo -evuOhadretsar rey de Savel y pondr su trono sobre estas
piedras *ue he incrustado. Ll e>tender5 su pabelln sobre ellas.
Eer (":11 )endr5 y atacar5 la tierra de 8itsr5yim entre!ando los destinados a muerte a
muerte; los destinados a cautiverio a cautiverio; y los destinados a espada a espada.
Eer (":12 . prender fue!o a los templos de las deidades de 8itsr5yim; l las incendiar5 y
a ellas se las llevar5 cautivas. Ll se envolver5 con la tierra de 8itsr5yim como un
pastor se envuelve con su ropa. . saldr5 de all en pa&.
Eer (":1" Tomper5 los obeliscos del 7emplo del 9ol *ue est5n en la tierra de 8itsr5yim e
incendiar5 los templos de las deidades de 8itsr5yim'.
Je! 44:1 La palabra *ue le lle! a .irmeyahu para todos los yahuditas *ue habitaban en la
tierra de 8itsr5yim *ue habitaban en 8i!dol en 7a#pan#s en -of y en la tierra de
?atrs:
Eer ((:2 Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: $Jstedes han visto todo
el desastre *ue he trado sobre .erushalem y sobre todas las ciudades de .ahudah. En
el da de hoy est5n en ruinas y nadie las habita
Eer ((:" a causa de la maldad *ue ellos cometieron eno#5ndome ya *ue fueron a hacer
ofrendas en culto a otros elohim *ue ni ellos ni ustedes ni sus padres conocieron.
Eer ((:( ?ersistentemente les envi todos mis siervos los profetas para decirles: YM?or
favor no ha!an esta cosa abominable *ue yo detestoNZ
Eer ((:+ ?ero ellos no escucharon ni prestaron atencin para volverse de su maldad para
de#ar de *uemar incienso a otros elohim;
Eer ((:0 por eso se derram mi ira y se encendi mi furor contra las ciudades de .ahudah
y las calles de .erushalem. . se convirtieron en una ruina desolada como son aun hoy.
Eer ((:1 $. ahora as ha dicho .:@: el Elohim de los E#rcitos el Elohim de .israel:
H?or *u hacen ustedes un mal tan !rande contra ustedes mismos para *ue de en
medio de .ahudah sean destruidos el hombre la mu#er el ni/o y el lactante sin *ue les
*uede remanente al!unoI
Eer ((:2 ?or*ue ustedes me provocan a ira con las obras de sus manos haciendo ofrendas
a otros elohim en la tierra de 8itsr5yim a donde han entrado para residir de modo
*ue ser5n e>terminados y se convertir5n en ob#eto de maldicin y de burla entre todas
las naciones de la tierra.
Eer ((:4 H:an olvidado las maldades de sus padres de los reyes de .ahudah de sus
esposas las maldades de ustedes y de sus esposas *ue hicieron en la tierra de .ahudah
y en las calles de .eruWshalemI
Eer ((:16 :asta el da de hoy nadie se ha humillado ni ha mostrado respeto. Jstedes no
han se!uido la 7orah y las leyes *ue puse delante de ustedes y delante de sus padres.
Eer ((:11 $3iertamente as ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: )oy a
poner mi rostro contra ustedes para casti!o para destruir a todo .ahudah.
Eer ((:12 7omar al remanente de .ahudah *ue diri!i sus rostros hacia la tierra de
8itsr5yim para irse a vivir all5 y ser5n completamente consumidos en la tierra de
8itsr5yim. 3aer5n por la espada ser5n consumidos por el hambre; !randes y pe*ue/os
por i!ual morir5n por la espada y por el hambre y lle!ar5n a ser un insulto una
desolacin una maldicin y una burla.
/-/
Eer ((:1" 3asti!ar a los *ue viven en la tierra de 8itsr5yim como casti!u a .erushalem:
con la espada con el hambre y con la pestilencia.
Eer ((:1( ,el remanente de .ahudah *ue vino a vivir a*u en la tierra de 8itsr5yim no
habr5 *uien escape ni *uien sobreviva para volver a la tierra de .ahudah. Fun*ue
todos ellos suspiran por re!resar y vivir all5 nin!uno re!resar5 e>cepto <unos pocos=
sobrevivientes'.
Eer ((:1+ Entonces todos los hombres *ue saban *ue sus esposas *uemaban incienso a
otros elohim; todas las mu#eres *ue estaban presentes una !ran concurrencia; y todo el
pueblo *ue habitaba en ?atrs en tierra de 8itsr5yim le respondieron a .irmeyahu:
Eer ((:10 $En el asunto del *ue nos hablaste en nombre de .:@: no te escucharemos.
Eer ((:11 ?or el contrario haremos todo lo *ue hemos prometido U para hacer ofrendas a
la Teina del 3ielo y para derramarle libaciones como solamos hacer nosotros y
nuestros padres nuestros reyes y nuestros oficiales en las ciudades de .ahudah y en
las calles de .erushalem. ?or*ue entonces tenamos mucho de comer nos iba bien y no
suframos calamidades.
Eer ((:12 ?ero desde *ue de#amos de hacerle ofrendas a la Teina del 3ielo y de derramarle
libaciones nos ha faltado de todo y somos e>terminados por la espada y por el
hambre.
Eer ((:14 3uando nosotras *uem5bamos incienso a la Teina del 3ielo y le derram5bamos
libaciones Hacaso era sin la aprobacin de nuestros esposos *ue le hacamos tortas a la
ima!en de ella y le derram5bamos libacionesI'
Eer ((:26 .irmeyahu le respondi a todo el pueblo a los hombres a las mu#eres Ua todo el
pueblo *ue ar!umentaba con l. Les di#o:
Eer ((:21 $M3iertamente las ofrendas *ue ustedes presentaron en las ciudades de .ahudah
y en las calles de .erushalem Uustedes y sus padres sus reyes sus oficiales y el pueblo
de la tierraU .:@: las record y las tra#o a la memoriaN
Eer ((:22 3uando .:@: no pudo soportar m5s sus pr5cticas perversas y las
abominaciones *ue ustedes cometan su tierra se convirti en una ruina desolada y en
una maldicin sin habitantes como es todava el caso.
Eer ((:2" ?or*ue ustedes *uemaron incienso y pecaron contra .:@: y no obedecieron a
.:@: y por*ue no si!uieron 9u Ense/an&a ni sus leyes ni sus e>hortaciones por eso
ha venido sobre ustedes este desastre como es todava el caso'.
Eer ((:2( .irmeyahu le di#o adem5s a todo el pueblo y a las mu#eres: $Ki!an la palabra de
.:@: todos los de .ahudah *ue est5n en la tierra de 8itsr5yim.
Eer ((:2+ Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: $Jstedes y sus esposas
han confirmado con hechos lo *ue han dicho en palabras: Y3umpliremos los votos *ue
hemos hecho de *uemar incienso a la Teina del 3ielo y de derramarle libacionesZ. MFs
*ue confirmen sus votos; realicen sus votosN
Eer ((:20 $?ero oi!an la palabra de .:@: todos los de .ahudah *ue habitan en la tierra
de 8itsr5yim: 8iren #uro por mi !ran nombre Udi#o .:@:U *ue nin!;n hombre de
.ahudah en toda la tierra de 8itsr5yim volver5 a invocar #am5s mi nombre diciendo:
YM)ive Fdonay .:@:NZ
Eer ((:21 .o estar vi!il5ndolos para su mal no para beneficio; todos los hombres de
.ahudah *ue est5n en la tierra de 8itsr5yim ser5n consumidos por la espada y por el
hambre hasta *ue de#en de ser.
Eer ((:22 9olamente los pocos *ue sobrevivan a la espada re!resar5n de la tierra de
8itsr5yim a la tierra de .ahudah. 7odo el remanente de .ahudah *ue ha entrado en
8itsr5yim para residir all sabr5 de *uin es la palabra *ue va se a cumplir Usi la ma o
la de ellos.
Eer ((:24 . esta ser5 la se/al para ustedes Udeclara .:@:U de *ue me voy a encar!ar de
ustedes en este lu!ar para *ue sepan *ue mis amena&as de casti!o contra ustedes se
cumplir5n:
/-0
Eer ((:"6 Fs ha dicho .:@:: .o entre!ar al ?aroh Eofr5 rey de 8itsr5yim en manos de
sus enemi!os en manos de los *ue buscan su vida como entre!u a 7sid*iyahu rey de
.ahudah en manos de -evuOhadretsar rey de Savel su enemi!o *ue buscaba su vida'.
Je! 45:1 La palabra *ue habl el profeta .irmeyahu a SaruOh hi#o de -eriyah cuando
escriba en un rollo estas palabras al dictado de .irmeyahu en el cuarto a/o de
.ahoya*im hi#o de .oshiyahu rey de .ahudah:
Eer (+:2 Fs ha dicho .:@: el Elohim de .israel acerca de ti SaruOh:
Eer (+:" $7; di#iste: YMFy de mN .:@: ha a/adido triste&a a mi dolor. Estoy e>hausto de
!emir y no he hallado descansoZ.
Eer (+:( Le dir5s *ue as ha dicho .:@:: )oy a destruir lo *ue edifi*u y a arrancar lo
*ue plant Uesto aplica a toda esta tierra.
Eer (+:+ H. t; esperas !randes cosas para tiI -o las esperes. ?or*ue voy a traer desastre
sobre todo mortal Udeclara .:@:U pero a ti te conceder al menos tu vida en todos
los lu!ares a donde vayas'.
Je! 46:1 La palabra de .:@: *ue le lle! al profeta .irmeyahu acerca de las naciones.
Eer (0:2 En cuanto a 8itsr5yim en cuanto al e#rcito del ?aroh -eOhoh rey de 8itsr5yim
el cual estaba en Dar*uemish cerca del ro ?erat y al cual derrot -evuOhadretsar rey
de Savel en el cuarto a/o de .ahoya*im hi#o de .oshiyahu rey de .ahudah:
Eer (0:" $?reparen escudo y armadura y muvanse a la batalla.
Eer (0:( Fpare#en los caballos mntense #inetes; presntense con cascos pulan las lan&as
vstanse de cora&a.
Eer (0:+ H?or *u los veo acobardados cediendo terrenoI 9us combatientes han sido
aplastados; huyen de prisa sin mirar atr5s. M:ay terror por todas partesN Udeclara
.:@:.
Eer (0:0 El velo& no puede huir el !uerrero no puede escapar. En el norte a la orilla del
?erat tropie&an y caen.
Eer (0:1 $H%uin es este *ue sube como el To como corrientes cuyas a!uas se desbordanI
Eer (0:2 Es 8itsr5yim *ue se al&a como el To como corrientes cuyas a!uas se desbordan
*ue di#o: $9ubir cubrir la tierra; destruir las ciudades y sus habitantes.
Eer (0:4 9uban caballos; corran carros como locos; sal!an valientes los de Dush y los de
?ut *ue toman escudo y los luditas *ue toman y entesan el arco'.
Eer (0:16 ?ero ese da ser5 para Fdonay .:@: de los E#rcitos un da en *ue e>i!ir5
retribucin de sus adversarios. La espada devorar5; se saciar5 y se embria!ar5 con la
san!re de ellos. ?or*ue Fdonay .:@: de los E#rcitos est5 preparando un sacrificio
en la tierra del norte #unto al ro ?erat.
Eer (0:11 9ube a Guilad y consi!ue b5lsamo :ermosa ,oncella 8itsr5yim. En vano buscas
muchos remedios no hay curacin para ti.
Eer (0:12 Las naciones oyeron de tu bochorno; tus !ritos llenaron la tierra; por*ue el
!uerrero tropie&a con el !uerrero; y caen los dos #untos'.
Eer (0:1" La palabra *ue habl .:@: al profeta .irmeyahu sobre la venida de
-evuOhadretsar rey de Savel para atacar la tierra de 8itsr5yim:
Eer (0:1( $M,ecl5renlo en 8itsr5yim procl5menlo en 8i!dol; procl5menlo en -of y en
7a#pan#sN ,i!an: ?resntate y prep5rate por*ue la espada ha devorado en todo tu
alrededor.
Eer (0:1+ $H?or *u han sido arrasados tus fuertesI -o pudieron mantenerse en pie
por*ue .:@: los derrib;
Eer (0:10 :i&o trope&ar a muchos; cayeron unos sobre otros. . di#eron: $Lev5ntate
volvamos a nuestro pueblo a nuestra tierra natal por causa de la espada mortal'.
Eer (0:11 Fll le !ritaron al ?aroh rey de 8itsr5yim: $MFlarmista *ue de# pasar la
oportunidadN'
Eer (0:12 ?or vida ma Udeclara el Tey cuyo nombre es .:@: de los E#rcitos Utan cierto
como *ue el 7avor est5 entre los montes y el Darmel #unto al mar as suceder5 esto.
/-1
Eer (0:14 E*upate para el e>ilio oh :ermosa 8itsr5yim *ue moras se!ura por*ue -of se
convertir5 en ruinas desolada sin habitantes.
Eer (0:26 8itsr5yim es una hermosa novilla UMun matarife viene del norte vieneN
Eer (0:21 Los mercenarios tambin en medio de ella son como becerros cebados;
tambin ellos se volver5n huir5n a una sin detenerse. El da de su desastre est5 sobre
ellos la hora de su casti!o.
Eer (0:22 Ella silbar5 como serpiente *ue se va cuando ven!an marchando en e#rcito;
vendr5n contra ella con hachas como le/adores.
Eer (0:2" 3ortar5n su bos*ue Udeclara .:@:U aun*ue no puede medirse; por*ue son
m5s numerosos *ue las lan!ostas; son incontables.
Eer (0:2( La :ermosa 8itsr5yim se abochornar5 la entre!ar5n al pueblo del norte'.
Eer (0:2+ .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel ha dicho: Le infli!ir casti!o a
Fmn de -o y al ?aroh Ua 8itsr5yim a sus deidades y a sus reyesU al ?aroh y a todos
los *ue en l confan.
Eer (0:20 Los entre!ar en manos de los *ue buscan matarlos; en manos de
-evuOhadretsar rey de Savel y en maWnos de sus s;bditos. ?ero despus ser5 habitada
como en los das pasados Udeclara .:@:.
Eer (0:21 $?ero t; no temas mi siervo .aa*ov no desmayes oh .israel. .o te librar desde
le#os; a tu descendencia de la tierra de su cautividad; y .aa*ov volver5 a tener calma; y
a estar tran*uilo sin *ue nadie lo moleste.
Eer (0:22 ?ero t; no temas mi siervo .aa*ov por*ue yo estoy conti!o Udeclara .:@:.
:ar un e>terminio en todas las naciones a las cuales te desterr; pero en ti no har
e>terminio: -o te de#ar sin casti!o pero te casti!ar con medida'.
Je! 47:1 La palabra de .:@: *ue le lle! al profeta .irmeyahu acerca de los pelishtinos
antes *ue el ?aroh con*uistara a F&5.
Eer (1:2 Fs ha dicho .:@:: $8ira se levantan a!uas del norte se convertir5n en torrente
caudaloso inundar5n la tierra y sus criaturas las ciudades y sus habitantes. Los
hombres !ritar5n !emir5n todos los habitantes de la tierra
Eer (1:" por el estruendo de los cascos !alopantes de sus corceles por el retumbo de sus
carros por el estruendo de sus ruedas. Los padres no se volver5n a mirar a sus hi#os
por estar tan indefensos
Eer (1:( a causa del da *ue viene para despo#ar a todos los pelishtinos; para cortar todo
aliado *ue les *uede a 7sor y a 7sidn. ?or*ue .:@: despo#ar5 a los pelishtinos al
remanente de la isla de Daftor.
Eer (1:+ 3alvicie ha venido sobre F&5 Fsh*eln est5 destruida. Kh remanente de su valle
Hhasta cu5ndo se herir5n ustedes mismosI
Eer (1:0 $Kh espada de .:@: Hcu5ndo por fin te estar5s *uietaI )ulvete a tu vaina
reposa y sosi!ate.
Eer (1:1 H3mo se a*uietar5 cuando .:@: le ha dado rdenes contra Fsh*eln y la costa
del mar; all la asi!n'.
Je! 48:1 3oncerniente a 8oav. Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel:
$M?obre de -evo *ue es despo#adaN %iryat5yim *ued capturada y abochornada; la
ciudadela aver!on&ada y arrasada.
Eer (2:2 La !loria de 8oav ya no e>iste; en Eeshbn planearon el desastre contra ella
diciendo: Y)en!an acabmosla como nacinNZ 7; tambin 8admn ser5s silenciada;
la espada va detr5s de ti.
Eer (2:" MKi!anN 9e oye un clamor de Eoron5yim: YM,estruccin y !rande ruinaNZ
Eer (2:( 8oav est5 destro&ada; sus pe*ue/os !ritan;
Eer (2:+ ?or la cuesta de Lu#it suben con llanto continuo; por la ba#ada de Eoron5yim se
oye un a!oni&ante clamor de an!ustia.
Eer (2:0 M:uyan salven sus vidasN . sean como Froer en el desierto.
/-2
Eer (2:1 3iertamente por tu confian&a en tus ri*ue&as y en tus tesoros t; tambin ser5s
capturada. . a Demosh lo llevar5n al e>ilio #unto con sus sacerdotes y asistentes.
Eer (2:2 )endr5 el despo#ador a cada ciudad; nin!una escapar5. El valle *uedar5
devastado y la llanura desolada Upor*ue ha hablado .:@:.
Eer (2:4 $,enle alas a 8oav por*ue tiene *ue irse de a*u. 9us ciudades *uedar5n
desoladas sin nadie *ue viva en ellas.
Eer (2:16 M8aldito el *ue sea ne!li!ente en hacer la obra de .:@:N M8aldito el *ue
retrai!a su espada de la san!reN
Eer (2:11 8oav ha estado se!uro desde su #uventud U reposando sobre sus sedimentos y no
lo han vaciado de vaso en vasoU nunca ha ido al e>ilio. ?or eso ha *uedado en l su fino
sabor y no ha perdido su olor.
Eer (2:12 ?ero vienen das Udeclara .:@:U cuando yo le enviar *uienes lo ha!an vaciar
ellos vaciar5n sus vasos y destro&ar5n sus tina#as.
Eer (2:1" . 8oav se aver!on&ar5 de Demosh como la 3asa de .israel se aver!on& de
Setel en la cual confiaban.
Eer (2:1( H3mo pueden ustedes decir: $9omos !uerreros hombres valientes para la
!uerra'I
Eer (2:1+ 8oav est5 despo#ado; han escalado sus ciudades; sus #venes esco!idos han
ba#ado al de!olladero Udeclara el Tey cuyo nombre es .:@: de los E#rcitos.
Eer (2:10 El desastre de 8oav se acerca su cada se apro>ima r5pidamente.
Eer (2:11 3ompad&canse de l todos ustedes *ue est5n cerca de l; todos los *ue lo
conocen por nombre. ,i!an: $MFy se ha roto el poderoso cetro la vara re!iaN'
Eer (2:12 $,esciende de la !loria y sintate con sed oh habitante de la :ermosa ,ivn;
por*ue el despo#ador de 8oav ha entrado en tu pueblo ha destruido tus fortale&as.
Eer (2:14 ?onte de pie #unto el camino y mira oh habitante de Froer. ?re!;ntale al *ue va
huyendo y a la *ue va escapando: $H%u ha sucedidoI'
Eer (2:26 8oav ha *uedado aver!on&ado y arrasado; Mlamenten y !ritenN ,i!an en el
Frnn *ue 8oav est5 despo#ado.
Eer (2:21 :a venido #uicio sobre la tierra de la llanura Usobre Eoln a .ahtsah y sobre
8ef5at;
Eer (2:22 sobre ,ivn sobre -evo y sobre SetW,iblat5yim;
Eer (2:2" sobre %iryat5yim sobre SetWGamul y sobre Setmen;
Eer (2:2( sobre %eriyot sobre Sotsr5 Usobre todas las ciudades de la tierra de 8oav
le#anas y cercanas.
Eer (2:2+ El poder de 8oav est5 cortado su fuer&a est5 a!otada Udeclara .:@:.
Eer (2:20 Embri5!uenlo por*ue contra .:@: se en!randeci: 8oav vomitar5 hasta *ue
se vace y tambin l ser5 un ha&merrer.
Eer (2:21 HFcaso no fue .israel tu ha&merrerI HLo sorprendieron al!una ve& entre
ladrones para *ue menees la cabe&a cuando hables de lI
Eer (2:22 Fbandonen las ciudades y vivan en pe/ascos oh habitantes de 8oav. 9ean como
una paloma *ue hace su nido en los bordes del precipicio.
Eer (2:24 :emos odo del or!ullo de 8oav Utan altanero lU de su arro!ancia y su or!ullo
de su altive& y e>altacin propia.
Eer (2:"6 .o cono&co su insolencia Udeclara .:@:U la maldad *ue hay en l la maldad
*ue ha cometido.
Eer (2:"1 ?or eso lamentar por 8oav; clamar sobre todo 8oav !emir por los hombres
de %irWEeres.
Eer (2:"2 3on m5s llanto *ue por .atser lloro por ti oh vid de 9ivmah. 7us brotes cru&aron
el mar lle!aban hasta el mar hasta .atser. 9obre tus hi!os y sobre tu cosecha de uvas
ha cado el sa*ueador.
Eer (2:"" El !o&o y la ale!ra se han ido del campo frtil de la tierra de 8oav. :e hecho
cesar el vino de los la!ares; nadie los pisa con al!a&ara; ya no hay al!a&ara.
/-3
Eer (2:"( :ay un clamor desde Eeshbn lle!a hasta Elaleh; hasta .ahats elevan sus voces;
desde 7sar hasta Eoron5yim y E!latW9helishiyah. 7ambin las a!uas de -imrim
*uedan desoladas.
Eer (2:"+ :ar cesar en 8oav a *uien ofrende en los altos y a *uien *ueme incienso a sus
deidades U declara .:@:.
Eer (2:"0 ?or tanto mi cora&n !ime como flautas por 8oav; como flautas !ime mi
cora&n por los hombres de %uirWEeres Upues perecer5n las ri*ue&as *ue han
ad*uiridoU.
Eer (2:"1 ?or*ue toda cabe&a est5 rapada y toda barba rasurada; sobre todas las manos
hay sa#aduras; y sobre los lomos luto.
Eer (2:"2 9obre todos los techos de 8oav y en sus pla&as no se oye m5s *ue lamento
por*ue he *uebrado a 8oav como a vasi#a *ue nadie *uiere U declara .:@:.
Eer (2:"4 M3mo ha sido *uebrantadoN MLamentenN M3mo ha vuelto 8oav la espalda
aver!on&adoN 8oav ser5 un ha&merrer y un espanto para todos los *ue est5n cerca de
l.
Eer (2:(6 ?or*ue as ha dicho .:@:: 8ira remonta el vuelo como 5!uila y e>tiende
contra 8oav las alas.
Eer (2:(1 %eriyot ser5 capturada y sus fortificaciones con*uistadas. En a*uel da el cora&n
de los !uerreros de 8oav ser5 como el cora&n de una mu#er en an!ustia <de parto=.
Eer (2:(2 . 8oav ser5 destruido como pueblo por*ue se en!randeci contra .:@:.
Eer (2:(" 7error y hoyo y trampa hay contra ti *ue habitas de 8oav Udeclara .:@:.
Eer (2:(( El *ue huya del terror caer5 en el hoyo; y el *ue sal!a del hoyo *uedar5 atrapado
en la trampa. ?or*ue yo traer sobre 8oav el a/o de su casti!o Udeclara .:@:.
Eer (2:(+ F la sombra del Eeshbn se detienen los fu!itivos e>tenuados; por*ue fue!o sali
de Eeshbn y llama de en medio de 9i#n; consumi las sienes de 8oav y la coronilla
de la !ente de 9han.
Eer (2:(0 M?obre de ti 8oavN M:a perecido el pueblo de %emoshN ?or*ue a tus hi#os los
llevan en cautiverio y a tus hi#as en e>ilio.
Eer (2:(1 ?ero en tiempos venideros restaurar la suerte de 8oav Udeclara .:@:. :asta
a*u es el #uicio contra 8oav.
Je! 49:1 Fcerca de los amonitas. Fs ha dicho .:@:: $H-o tiene hi#os .israelI H-o tiene
herederoI Entonces Hpor *u ha desposedo 8alOam a Gad y por *u su pueblo se ha
establecido en las ciudades de GadI
Eer (4:2 3iertamente vienen das Udeclara .:@:U en *ue sonar la alarma de !uerra en
Tabah de los amonitas. 9e convertir5 en un desolado montn de escombros y sus
aldeas arder5n en fue!o. E .israel desposeer5 a los *ue lo desposeyeron Uha dicho
.:@:.
Eer (4:" Lamenta oh Eeshbn por*ue Fi est5 devastada. Griten hi#as de Tabah vstanse
de luto y ha!an duelo y deambulen por los cercados por*ue 8alOam ir5 al e>ilio #unto
con sus sacerdotes y oficiales.
Eer (4:( H?or *u te #actas en la fuer&a tu fuer&a se ha a!otado oh hi#a rebelde *ue confas
en tus tesoros <*ue dices:= YH%uin se atreve atacarmeIZ
Eer (4:+ ,e todos tus alrededores estoy trayendo terror sobre ti Udeclara Fdonay .:@:
de los E#rcitos. F cada uno de ustedes lo empu#ar5n en una direccin y no habr5
*uien aco#a a los fu!itivos.
Eer (4:0 ?ero despus de esto restaurar la suerte de los amonitas' Udeclara .:@:.
Eer (4:1 Fcerca de a Edom. Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos: $HEs *ue no hay m5s
sabidura en 7em5nI H:a desaparecido el conse#o de los entendidosI H9e ha
corrompido su sabiduraI
Eer (4:2 :uyan vuelvan atr5s mtanse en hondonadas oh habitantes de ,ed5n; por*ue
estoy trayendo la ruina de EsaA sobre l el tiempo en *ue lo casti!o.
/.4
Eer (4:4 9i los vendimiadores vinieran contra ti Hno de#aran rebuscosI Fun los ladrones
en la noche destruiran slo lo *ue les bastara.
Eer (4:16 ?ero yo he despo#ado a EsaA; he de#ado al descubierto sus escondri#os y no
puede esconderse. 9u descendencia est5 sa*ueada sus parientes y sus vecinos. .a no
e>iste.
Eer (4:11 ,#ame tus hurfanos; yo los criar; M*ue confen en m tus viudas'.
Eer (4:12 ?or*ue as ha dicho .:@:: $9i los *ue no deban beber de la copa tuvieron *ue
beberla Hibas t; a *uedar sin casti!oI M-o *uedar5s sin casti!o: tendr5s *ue beberlaN
Eer (4:1" ?or*ue por m mismo #uro Udeclara .:@:U *ue Sotsr5 se convertir5 en
desolacin en burla en ruina y en maldicin; y todos sus pueblos se convertir5n en
ruinas perpetuas'.
Eer (4:1( :e recibido noticias de parte de .:@: y se ha enviado un mensa#ero a las
naciones: $MTe;nanse y ven!an contra ella y lev5ntense para la batallaN
Eer (4:1+ ?or*ue te har la menor entre las naciones muy despreciada entre los hombres.
Eer (4:10 7u horrible naturale&a y tu arro!ante cora&n te han seducido a ti *ue habitas en
las hendiduras de la pe/a *ue ocupas la altura de la monta/a. Fun*ue anides tan alto
como el 5!uila de all te har ba#ar' Udeclara .:@:.
Eer (4:11 $. Edom ser5 causa de espanto; todo el *ue pase por ella *uedar5 espantado y
silbar5 por causa de todas sus heridas.
Eer (4:12 9er5 como la destruccin de 9edom y Fmorah y las ciudades vecinas Uha dicho
.:@:: nadie morar5 all nin!;n humano la habitar5.
Eer (4:14 9er5 como cuando sube un len desde la espesura del .ardn contra un pasti&al
se!uro: en un momento puedo hacerlo salir de all y encar!5rselo a *uien yo esco#a.
Entonces H*uin es como yoI H%uin me puede convocarI H%uin es el pastor *ue
pueda prevalecer contra mI'
Eer (4:26 Ki!an entonces el plan *ue .:@: ha tra&ado contra Edom y lo *ue se ha
propuesto contra los habitantes de 7em5n: 3iertamente los partorcitos los arrastrar5n;
ciertamente los pasti&ales se horrori&ar5n por causa de ellos.
Eer (4:21 ?or el estruendo de su cada temblar5 la tierra; el sonido de sus !ritos se oir5
hasta el 8ar de los Euncos.
Eer (4:22 8iren como 5!uila vuela se remonta y tiende sus alas contra Sotsra; en a*uel
da el cora&n de los !uerreros de Edom ser5 como el cora&n de una mu#er en an!ustia
<de parto='.
Eer (4:2" Fcerca de ,amse*. $Eamat y Frpad est5n abochornadas por*ue oyeron malas
noticias. 9e estremecen de ansiedad como el mar *ue no puede calmarse.
Eer (4:2( ,amse* se debilit se volvi para huir; el p5nico se apoder de ella dolor y
an!ustia se apoderaron de ella como de una mu#er de parto.
Eer (4:2+ H3mo es *ue no ha sido abandonada la ciudad !loriosa la ciudadela de mi
re!oci#oI
Eer (4:20 3iertamente sus #venes caer5n en sus pla&as; y todos sus !uerreros ser5n
silenciados en a*uel da Udeclara .:@: de los E#rcitos.
Eer (4:21 ?render fue!o al muro de ,amse* y devorar5 las fortale&as de Sen :adad'.
?rofeca sobre %edar y Eatsor
Eer (4:22 Fcerca de %edar y de los reinos de Eatsor los cuales derrot -evuOhadretsar rey
de Savel. Fs ha dicho .:@:: $MLev5ntense marchen contra %edar y despo#en a los
OedemitasN
Eer (4:24 Les *uitar5n sus tiendas y sus reba/os sus carpas y todos sus enseres; se
llevar5n sus camellos y proclamar5n contra ellos: YM:ay terror por todas partesNZ
Eer (4:"6 :uyan emi!ren le#os mtanse en las hondonadas oh habitantes de :a&or U
declara .:@:. ?ues -evuOhadretsar rey de Savel ha tra&ado un plan contra ustedes
y ha formado un propsito contra ustedes:
/.+
Eer (4:"1 Lev5ntense ata*uen a una nacin tran*uila *ue vive tan se!ura *ue no tiene
puertas con trancas *ue vive solitaria.
Eer (4:"2 9us camellos ser5n botn y sus abundantes reba/os ser5n despo#o; y esparcir
por todos los vientos a los *ue se rapan las sienes; y de todos lados les traer desastre U
dice .:@:.
Eer (4:"" Eatsor se convertir5 en morada de chacales una desolacin perpetua. -adie
morar5 all nin!;n humano la habitar5'.
Eer (4:"( La palabra de .:@: *ue le lle! al profeta .irmeyahu concerniente a Elam al
principio del reinado de 7sid*iyahu rey de .ahudah:
Eer (4:"+ Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos: $)oy a *uebrar el arco de Elam el principio
de su poder.
Eer (4:"0 . traer contra Elam los cuatro vientos de los cuatro e>tremos del cielo y los
dispersar en todas las direcciones. -o habr5 nacin a donde no vayan los fu!itivos de
Elam.
Eer (4:"1 %uebrar a Elam delante de sus enemi!os delante de los *ue buscan su vida;
traer desastre sobre ellos mi ira ardiente Udeclara .:@:. Enviar tras ellos la
espada hasta *ue los consuma.
Eer (4:"2 . pondr mi trono sobre Elam y eliminar de all al rey y a los oficiales Udeclara
.:@:.
Eer (4:"4 ?ero en das venideros restaurar la suerte de Elam Udeclara .:@:.
Je! 50:1 La palabra *ue habl .:@: por medio del profeta .irmeyahu acerca de Savel
la tierra de los Oasditas:
Eer +6:2 $,eclaren en las naciones y proclamen; levanten bandera; procl5menlo; no
oculten nada; di!an: YSavel est5 capturada Sel est5 aver!on&ado 8erodaOh est5
espantado; sus dolos est5n abochornados sus fetiches espantados.
Eer +6:" ?or*ue una nacin del norte la ha atacado convertir5 su tierra en desolacin.
-adie habitar5 en ella tanto hombres como animales huir5n y se ir5nZ.
Eer +6:( $En esos das y en ese tiempo Udeclara .:@:U vendr5n #untos el pueblo de
.israel y el pueblo de .ahudah y llorar5n cuando vayan a buscar a .:@: su Elohim.
Eer +6:+ ?re!untar5n por 7siyn; hacia all5 volver5n sus caras y vendr5n y se unir5n a
.:@: en alian&a perpetua *ue nunca se echar5 al olvido.
Eer +6:0 Kve#as perdidas era mi pueblo: sus pastores las e>traviaron las descarriaron por
las monta/as; anduvieron de monte en colina se olvidaron de sus prados de reposo.
Eer +6:1 7odos los *ue los hallaban los devoraban; y sus enemi!os decan: Y-o se nos
tendr5 por culpables por*ue ellos han pecado contra .:@: su verdadero ?rado;
contra .:@: la Esperan&a de sus padresZ.
Eer +6:2 $:uyan de Savel sal!an de la tierra de los Oasditas y sean como los chivos *ue
!uan el reba/o.
Eer +6:4 ?or*ue miren estoy levantando y diri!iendo contra Savel una asamblea de
!randes naciones de las tierras del norte. ,ispondr5n batalla contra ella all ser5
capturada. 9us flechas son como las de un !uerrero diestro *ue no se vuelve atr5s sin
dar en el blanco.
Eer +6:16 Dasdim ser5 despo#ada todos sus despo#adores *uedar5n saciados Udeclara
.:@:.
Eer +6:11 ?or*ue ustedes se ale!raron se !o&aron oh sa*ueadores de mi propiedad;
ustedes reto&aron como ternera en el pasti&al relincharon como corceles.
Eer +6:12 Fs su madre *uedar5 muy aver!on&ada se abochornar5 la *ue los dio a lu&.
M3ontemplen el fin de las naciones: desierto se*uedal y estepaN
Eer +6:1" ?or causa de la ira de .:@: no ser5 habitada; *uedar5 totalmente desolada.
7odo el *ue pase por Savel se asombrar5 y silbar5 por causa de todas sus heridas.
Eer +6:1( $?n!anse en orden alrededor de Savel todos ustedes *ue entesan el arco; tiren
contra ella no escatimen flechas; por*ue ha pecado contra .:@:.
/.,
Eer +6:1+ Levanten !rito contra ella en derredor: YM9e ha rendidoNZ :an cado sus bastiones;
sus muros est5n derribados Usta es la ven!an&a de .:@:. 7omen ven!an&a contra
ella; h5!anle como hi&o ella.
Eer +6:10 Eliminen de Savel al sembrador y al *ue toma la ho& en el tiempo de la cosecha.
Fnte la espada mortal cada cual se volver5 a su pueblo cada cual huir5 a su pas.
Eer +6:11 $Kve#a descarriada es .israel; ahuyentada por leones. ?rimero la devor el rey de
Fshur; y finalmente la deshues -evuOhadretsar rey de Savel.
Eer +6:12 3iertamente as ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: .o me
encar!ar del rey de Savel y de su tierra como me encar!u del rey de Fshur.
Eer +6:14 . llevar de nuevo a .israel a su pasti&al y pacer5 en el Darmel y en Sash5n y se
saciar5 en los montes de Efr5yim y en Guilad.
Eer +6:26 En esos das y en ese tiempo Udeclara .:@: se buscar5 la maldad de .israel y
no aparecer5; los pecados de .ahudah y no se hallar5n; por*ue perdonar a los *ue
haya de#ado sobrevivir.
Eer +6:21 $Fvan&a contra la tierra de 8erat5yim doble rebelin y contra los habitantes de
?e*od casti!o. ,evasta y destruye tras ellos hasta el final Udeclara .:@:; ha& tal
como yo te he mandado.
Eer +6:22 MKi!anN MGuerra en la tierra y vasta destruccinN
Eer +6:2" M3mo han cortado y *uebrado al martillo de toda la tierraN M3mo se ha
convertido Savel en espanto entre las nacionesN
Eer +6:2( 7e puse trampas oh Savel y *uedaste atrapada sin darte cuenta; te hallaron y te
apresaron por*ue desafiaste a .:@:.
Eer +6:2+ .:@: ha abierto su arsenal y ha sacado las armas de su ira; por*ue sta es la
tarea de .:@: el Elohim de los E#rcitos en la tierra de los Oasditas.
Eer +6:20 $)en!an contra ella de todas partes; abran sus !raneros amontnenla como
montones de !rano y destr;yanla *ue no le *uede remanenteN
Eer +6:21 ,estruyan todos sus toros *ue ba#en al mataderoN M?obres de ellos les ha venido
su da el tiempo de su casti!oN
Eer +6:22 MKi!anN 9e escapan fu!itivos de la tierra de Savel para anunciar en 7siyn la
ven!an&a de .:@: nuestro Elohim la ven!an&a por su 7emploN
Eer +6:24 3onvo*uen ar*ueros contra Savel a todos los *ue entesan el arco. Fcampen
contra ella en derredor *ue nadie en ella escape. ?5!uenle por sus acciones h5!anle lo
*ue hi&o ella; por*ue actu insolentemente contra .ahAh el 9anto de .israel.
Eer +6:"6 3iertamente sus #venes caer5n en sus pla&as y todos sus !uerreros perecer5n
en ese da U declara .:@:.
Eer +6:"1 $.o me voy a encar!ar de ti oh Pnsolente U declara Fdonay .:@: de los
E#rcitosU por*ue ha lle!ado tu da el tiempo en *ue te casti!o.
Eer +6:"2 La insolente trope&ar5 y caer5 y no tendr5 *uien la levante. Encender fue!o en
sus ciudades y devorar5 todos sus alrededores'.
Eer +6:"" Fs ha dicho .:@: de los E#rcitos: $Est5n oprimidos los hi#os de .israel y
tambin los hi#os de .ahudah. 7odos sus cautivadores los retuvieron no *uisieron
de#arlos ir.
Eer +6:"( ?ero su Tedentor es fuerte; .:@: de los E#rcitos es su nombre. Ll abo!ar5 por
la causa de ellos para dar reposo a la tierra e in*uietud a los habitantes de Savel.
Eer +6:"+ $Jna espada viene contra los Oasditas Udeclara .:@:U contra los habitantes de
Savel contra sus oficiales y contra sus sabios.
Eer +6:"0 Jna espada viene contra los adivinos y *uedar5n atontados; una espada contra
sus valientes y *uedar5n destro&ados.
Eer +6:"1 Jna espada viene contra sus caballos y sus carros; y contra toda la multitud
mi>ta *ue hay en medio de ella para *ue se vuelvan como mu#eres. Jna espada contra
sus tesoros para *ue sean sa*ueados.
/.-
Eer +6:"2 9e*ua viene sobre sus a!uas para *ue se se*uen. ?or*ue es una tierra de dolos
y son locos con sus temidas im5!enes.
Eer +6:"4 $3iertamente <all= morar5n los !atos salva#es y las hienas tambin habitar5n
all las avestruces; nunca m5s ser5 habitada ni ser5 poblada a travs de los si!los.
Eer +6:(6 9er5 como cuando Elohim trastorn a 9edom y a Fmorah y a las ciudades
vecinas Udeclara .:@:; no morar5 nadie all nin!;n humano la habitar5.
Eer +6:(1 $8iren viene un pueblo del norte; una !ran nacin y muchos reyes se despiertan
de las partes m5s remotas de la tierra.
Eer +6:(2 Empu/an el arco y la lan&a son crueles no tienen misericordia; su estruendo es
como el mar *ue retumba. 8ontan sobre caballos y como un solo hombre se disponen
para la batalla contra ti oh :ermosa Savel.
Eer +6:(" El rey de Savel oy acerca de ellos y sus manos se debilitaron; la an!ustia se
apoder de l dolores como de mu#er de parto.
Eer +6:(( 9er5 como cuando un len sale de la espesura del .ardn contra un pasti&al
se!uro: en un momento puedo correrlos de all y encar!5rselo al *ue yo esco#a.
Entonces H*uin es como yoI H%uin me puede convocarI H%uin ser5 a*uel pastor
*ue pueda prevalecer delante de mI
Eer +6:(+ Ki!an entonces el plan *ue .:@: ha tra&ado contra Savel y se ha propuesto
contra la tierra de los Oasditas: 3iertamente los pastorcitos los arrastrar5n; ciertamente
su pasti&al ser5 devastado por causa de ellos.
Eer +6:(0 Fnte el !rito de la captura de Savel se estremece la tierra y se oye un !ritero
entre las naciones'.
Je! 51:1 Fs ha dicho .:@:: $8iren yo levanto un viento destructor contra Savel y
contra los habitantes de LevW%amay.
Eer +1:2 Enviar e>tran#eros contra Savel y ellos la aventar5n. . pelar5n su tierra; por*ue
en el da del mal estar5n contra ella por todos lados.
Eer +1:" %ue el ar*uero entiese su arco y *ue est listo en su cota de malla. -o muestren
piedad a sus #venes. M,estruyan todo su e#rcitoN
Eer +1:( %ue cai!an muertos en la tierra de los Oasditas heridos en sus calles.
Eer +1:+ $?or*ue .israel y .ahudah no han enviudado de su Elohim de .:@: de los
E#rcitos pero su tierra est5 llena de culpa contra el 9anto de .israel.
Eer +1:0 $M:uyan de en medio de Savvl y salve cada uno su vidaN -o pere&can por la
maldad de ella; por*ue ste es un tiempo de ven!an&a de .:@:; l le dar5 su
retribucin.
Eer +1:1 $Savel fue una copa de oro en las manos de .:@:; embria! a toda la tierra; de
su vino bebieron los pueblos Upor eso enlo*uecieron las naciones.
Eer +1:2 ,e repente ha cado Savel y ha *uedado destro&ada; lamenten sobre ella; consi!an
b5lsamo para sus heridas *ui&5s pueda curarse.
Eer +1:4 $7ratamos de curar a Savel pero era incurable. Fbandonmosla y vayamos cada
uno a su pas; por*ue su casti!o lle!a hasta el cielo se eleva hasta las nubes.
Eer +1:16 .:@: ha proclamado nuestras vindicacin; ven!an relatemos en 7siyn las
obras de .:@: nuestro Elohim.
Eer +1:11 $Ffilen las flechas llenen las al#abas. .:@: ha despertado el espritu de los reyes
de 8edia; por*ue su plan contra Savel es destruirla. Esta es la ven!an&a de .:@: la
ven!an&a por su 7emplo.
Eer +1:12 $Levanten bandera contra los muros de Savel; levanten un blo*ueo; pon!an
centinelas; preparen a los emboscados. ?or*ue .:@: ha planeado y ha reali&ado lo
*ue decret contra los habitantes de Savel.
Eer +1:1" $Kh t; *ue habitas #unto a muchas a!uas con vastos almacenes ha lle!ado tu
tiempo la hora de tu fin.
Eer +1:1( .:@: de los E#rcitos ha #urado por s mismo: Y.o te llenar de hombres como
un en#ambre de lan!ostas y contra ti levantar5n !rito <de victoria=Z.
/..
Eer +1:1+ $El hi&o la tierra con su poder; estableci el mundo con su sabidura y e>tendi
los cielos con su inteli!encia.
Eer +1:10 3uando emite su vo& se produce un tumulto de a!uas en los cielos; hace subir la
neblina desde los e>tremos de la tierra; hace los rel5mpa!os para la lluvia y saca el
viento de sus depsitos.
Eer +1:11 7odo hombre resulta torpe sin conocimiento; todo platero *ueda aver!on&ado a
causa de su dolo por*ue su ima!en de fundicin es un en!a/o Uno hay aliento en ella.
Eer +1:12 9on vanidad obra ridcula; en la hora de su casti!o perecer5n.
Eer +1:14 -o es como ellos la ?orcin de .aa*ov; por*ue l es el :acedor de todo e
<.israel= es su propia tribu. M.:@: de los E#rcitos es su nombreN
Eer +1:26 $8i macana y arma de !uerra eres t; para m; conti!o !olpeo naciones; conti!o
destruyo reinos;
Eer +1:21 conti!o !olpeo al caballo y a su #inete; conti!o !olpeo el carro y a su conductor;
Eer +1:22 conti!o !olpeo al hombre y a la mu#er; conti!o !olpeo al anciano y al ni/o;
conti!o !olpeo al #oven y a la #oven;
Eer +1:2" conti!o !olpeo al pastor y su reba/o conti!o !olpeo al labrador y su yunta;
conti!o !olpeo a los !obernadores y a los diri!entes.
Eer +1:2( Fnte los o#os de ustedes retribuir a Savel y a todos los habitantes de Dasdim por
todo el mal *ue ellos le hicieron a 7siyn Udeclara .:@:.
Eer +1:2+ $8ira yo me voy a encar!ar de ti oh monte del destructor Udeclara .:@:U
destructor de toda la tierra. E>tender mi mano contra ti y te har rodar de las pe/as
te convertir en monte *uemado.
Eer +1:20 -adie tomar5 de ti piedra para es*uina ni piedra para cimiento; ser5s una
desolacin perpetua Udeclara .:@:.
Eer +1:21 $Levanten bandera en la tierra to*uen corneta entre las naciones alisten contra
ella a las naciones; convo*uen contra ella a los reinos de Frarat de 8in y de FshOena&
Udesi!nen contra ella un al!uacil; ha!an subir caballos como en#ambres de lan!ostas.
Eer +1:22 Flisten contra ella a las naciones Ua los reyes de 8aday a sus !obernadores a
todos sus diri!entes y a todas las tierras *ue ellos !obiernan.
Eer +1:24 $La tierra tiembla y se retuerce; por*ue se ha cumplido el propsito de .:@:
contra Savel para convertir a Savel en una soledad sin habitante.
Eer +1:"6 Los !uerreros de Savel han de#ado de combatir se han *uedado en sus
fortale&as se les a!ot el valor; se han vuelto como mu#eres. :an incendiado sus casas
han roto sus trancas.
Eer +1:"1 Jn correo sale al encuentro de otro correo y un heraldo al encuentro de otro
heraldo para informarle al rey de Savel *ue su ciudad es tomada de e>tremo a
e>tremo.
Eer +1:"2 :an capturado los vados han *uemado a fue!o los carri&ales y los hombres de
!uerra est5n en p5nico.
Eer +1:"" ?or*ue as ha dicho .:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel: La :ermosa
Savel es como una era lista para *ue la trillen; dentro de poco le vendr5 el tiempo de la
cosecha.
Eer +1:"( -evuOhadretsar rey de Savel me ha devorado y me ha causado confusin; me ha
de#ado como un vaso vaco; me ha tra!ado como un cocodrilo se ha llenado el
estma!o con mis !olosinas y a m me ha e>pulsado.
Eer +1:"+ M3ai!a sobre Savel la violencia hecha contra m y mis parientesNZ dice la
moradora de 7siyn; Y. cai!a mi san!re sobre los habitantes de DasdimZ dice
.erushalem.
Eer +1:"0 $3iertamente as ha dicho .:@:: )oy a #u&!ar tu causa y a tomar ven!an&a por
ti; secar el mar de ella y har *ue *ueden secas sus fuentes.
Eer +1:"1 Savel se convertir5 en escombros en morada de chacales en ob#eto de horror y
de rechifla sin nin!;n habitante.
/./
Eer +1:"2 3omo leones ru!ir5n #untos; !ru/ir5n como cachorros de len.
Eer +1:"4 3uando estn acalorados les servir su bebida y har *ue se emborrachen para
*ue se ale!ren y lue!o duerman el sue/o eterno para nunca despertar Udeclara
.:@:.
Eer +1:(6 Los har ba#ar como corderos al matadero como los carneros y chivos.
Eer +1:(1 $M3mo han capturado a 9heshaOh tomaron a la alaban&a de toda la tierraN
M3mo ha lle!ado Savel a ser ob#eto de horror entre las nacionesN
Eer +1:(2 El mar ha subido sobre Savel la han ane!ado sus olas tumultuosas.
Eer +1:(" 9us ciudades son una desolacin una tierra seca y desierta una tierra en la *ue
nadie habita y nin!;n humano pasa por ella.
Eer +1:(( . yo me encar!ar de Sel en Savel y le har e>pulsar lo *ue se ha tra!ado y las
naciones no lo ver5n m5s con !o&o. M:asta el muro de Savel caer5N
Eer +1:(+ $M9al!an de en medio de ella pueblo moN 9alve cada uno su vida de la ira
ardiente de .:@:.
Eer +1:(0 -o desmaye su cora&n ni ten!an miedo por los rumores *ue se oyen en la tierra.
En un a/o vendr5 un rumor y al a/o si!uiente otro rumor de violencia en la tierra y de
!obernante contra !obernante.
Eer +1:(1 $3iertamente vienen das en los *ue me encar!ar de las im5!enes de Savel; toda
su tierra *uedar5 aver!on&ada y en medio de ella caer5n todos sus muertos.
Eer +1:(2 Los cielos y la tierra y todo lo *ue hay en ellos !ritar5n de ale!ra por lo de
Savel; por*ue del norte vendr5n contra ella los devastadores Udeclara .:@:.
Eer +1:(4 $9 Sabel caer5 <por= los muertos de .israel; como han cado los muertos de toda
la tierra en Savel.
Eer +1:+6 Jstedes *ue escaparon de la espada Mv5yanse no se deten!anN Fcurdense de
.:@: desde le#os y est .erushalem en su pensamiento.
Eer +1:+1 YEst5bamos abochornados oamos los insultos; se nos caa la cara de ver!Gen&a
cuando entraron e>tran#eros en las 5reas sa!radas de la 3asa de .:@:Z.
Eer +1:+2 3iertamente vienen das Udeclara .:@:U en *ue yo me encar!ar de sus
dolos y en toda su tierra !emir5n los heridos.
Eer +1:+" Fun*ue Savel suba hasta el cielo aun*ue fortifi*ue en lo alto su baluarte hasta
ella lle!ar5n de mi parte los devastadores Udeclara .:@:.
Eer +1:+( $MKi!anN :ay una !ritera en Savel; !ran destruccin en la tierra de los Oasditas.
Eer +1:++ ?or*ue .:@: est5 devastando a Savel; le pondr5 fin a su !ran bullicio cuyo
estruendo es como torrentes de a!uas caudalosas cuyo estruendo tumultuoso retumba.
Eer +1:+0 ?or*ue un devastador viene contra Savel capturar5n a sus valientes har5n
peda&os sus arcos. ?or*ue .:@: es un Elohim de retribucin l da la recompensa.
Eer +1:+1 $Embria!ar a sus oficiales y a sus sabios a sus !obernadores a sus diri!entes y a
sus !uerreros; y dormir5n el sue/o eterno para nunca despertar U declara el Tey cuyo
nombre es .:@: 7sevaot.
Eer +1:+2 Fs ha dicho .:@: 7sevaot: La ancha muralla de Savel *uedar5 demolida y sus
puertas *uemadas a fue!o. Los pueblos habr5n traba#ado para nada y las naciones se
habr5n fati!ado slo para el fue!o'.
Eer +1:+4 Las instrucciones *ue le encar! el profeta .irmeyahu a 9erayah hi#o de -eriyah
hi#o de 8a#seyah cuando iba con 7sid*iyahu rey de .ahudah a Savel en el cuarto a/o
de su reinado. 9erayah era el #efe de campamento.
Eer +1:06 .irmeyahu escribi en un rollo acerca de todo el desastre *ue vendra sobre
Savel todas las palabras *ue est5n escritas contra Savel.
Eer +1:01 . .irmeyahu le di#o a 9erayah: $3uando lle!ues a Savel enc5r!ate de leer todas
estas palabras.
Eer +1:02 . dir5s: YMKh .:@: t; mismo has declarado acerca de este lu!ar *ue lo habras
de destruir sin *ue *uede habitante ni hombre ni bestia; y *ue sera una desolacin
perpetuaZ.
/.0
Eer +1:0" . cuando acabes de leer este rollo 5tale una piedra y arr#alo al ?erat.
Eer +1:0( . di: YFs se hundir5 Savel para no levantarse m5s a causa del desastre *ue traer
sobre ella. . <las naciones= se habr5n fati!ado <slo para el fue!o=Z'. :asta a*u las
palabras de .irmeyahu.
Je! 52:1 7sid*iyahu tena veinti;n a/os de edad cuando comen& a reinar y rein once
a/os en .erushalem. 9u madre se llamaba Eamutal hi#a de .irmeyahu de Livna.
Eer +2:2 El hi&o lo *ue era desa!radable para .:@: tal como haba hecho .ahoya*im.
Eer +2:" ,e hecho .erushalem y .ahudah eran una causa de furor para .:@: de modo
*ue l los arro# de su presencia. 7sid*iyahu se rebel contra el rey de Savel.
Eer +2:( . el da die& del mes dcimo del noveno a/o de su reinado -evuOhadretsar rey de
Savel se movi con todo su e#rcito contra .erushalem. La sitiaron y construyeron
torres contra ella en derredor.
Eer +2:+ La ciudad continu en estado de sitio hasta el a/o once del rey 7sid*iyahu.
Eer +2:0 ?ara el noveno da del mes cuarto el hambre haba lle!ado a ser a!uda en la
ciudad; no *uedaba alimento para la !ente del pas.
Eer +2:1 Entonces se abri una brecha en <el muro de= la ciudad y huyeron todos los
hombres de !uerra. 9alieron de noche de la ciudad por la puerta *ue haba entre los
dos muros #unto al #ardn del rey U los Oasditas estaban #unto y alrededor de la
ciudadU y se diri!ieron hacia el Frav5.
Eer +2:2 ?ero las tropas Oasditas persi!uieron al rey 7sid*iyahu y lo alcan&aron en las
llanuras de .ereOh; ya *ue todo su e#rcito lo abandon y se dispers.
Eer +2:4 3apturaron al rey y lo llevaron ante el rey de Savel en Tivlah en la tierra de
Eamat y ste lo llev a #uicio.
Eer +2:16 El rey de Savel hi&o de!ollar a los hi#os de 7sid*iyahu en su presencia y tambin
de!oll en Tivlah a todos los oficiales de .ahudah.
Eer +2:11 Lue!o le sacaron los o#os a 7sid*iyahu y lo aprisionaron con cadenas de bronce.
El rey de Savel lo hi&o llevar a Savel y lo puso en la c5rcel hasta el da en *ue muri.
Eer +2:12 El da die& del mes *uinto Uese era el a/o diecinueve del reinado de
-evuOhadretsar rey de SavelU entr en .erushalem -evu&arad5n el capit5n de la
!uardia para representar al rey de Savel.
Eer +2:1" Pncendi la 3asa de .:@: el palacio del rey y todas las casas de .erushalem;
incendi la casa de toda persona notable.
Eer +2:1( 7odo el e#rcito de los Oasditas *ue estaba con el capit5n de la !uardia demoli
todos los muros alrededor de .erushalem.
Eer +2:1+ -evu&arad5n capit5n de la !uardia hi&o llevar en e>ilio al remanente del pueblo
*ue *ued en la ciudad a los desertores *ue se haban pasado al rey de Savel y a los
*ue *uedaban de los artesanos fueron llevados en e>ilio por -evu&arad5n el capit5n de
la !uardia. ?ero a al!unos de los individuos m5s pobres de la poblacin
Eer +2:10 Ual!unos de los m5s pobres del pasU -evu&arad5n el capit5n de la !uardia les
permiti *uedarse como vi/adores y labradores.
Eer +2:11 Los Oasditas destro&aron las columnas de bronce de la 3asa de .:@: las bases
y el tan*ue de bronce *ue estaba en la 3asa de .:@:; y se llevaron todo el bronce a
Savel.
Eer +2:12 7ambin se llevaron las ollas las palas las despabiladeras los cucharones y
todos los dem5s utensilios de bronce *ue se usaban en el servicio.
Eer +2:14 El capit5n de la !uardia se llev todo lo *ue era de oro y lo *ue era de plata: las
copas los incensarios los ta&ones de la aspersin las ollas los candelabros las
cucharas y las ta&as.
Eer +2:26 Las dos columnas el tan*ue y los doce bueyes de bronce *ue la sostenan y las
bases *ue haba suministrado el rey 9helomoh para la 3asa de .:@: Utodos esos
ob#etos contenan bronce incalculable.
/.1
Eer +2:21 En cuanto a las columnas la altura de cada columna era de dieciocho codos y su
circunferencia era de doce codos; eran huecas y el espesor de sus paredes era de (
dedos.
Eer +2:22 El capitel de bronce *ue haba sobre ella era de cinco codos de alto y sobre el
capitel alrededor haba una red <con= !ranadas toda de bronce; y lo mismo la se!unda
columna con sus !ranadas.
Eer +2:2" :aba noventa y seis !ranadas mirando hacia afuera; todas las !ranadas
alrededor de la red sumaban cien.
Eer +2:2( El capit5n de la !uardia tom tambin a 9erayah el sacerdote principal; a
7sefanyah el se!undo sacerdote; y a tres !uardias de la puerta.
Eer +2:2+ . de la ciudad tom a un eunuco *ue estaba al comando de los soldados a siete
conse#eros privados del rey *ue se hallaban en la ciudad al escriba del comandante
militar *ue estaba a car!o de reclutar al pueblo del pas y a sesenta hombres del
pueblo com;n *ue se hallaban dentro de la ciudad.
Eer +2:20 -evu&arad5n el capit5n de la !uardia los tom y los llev al rey de Savel en
Tivlah.
Eer +2:21 El rey de Savel los hi&o derribar y matar en Tivlah en la re!in de Eamat. Fs fue
e>iliada .ahudah le#os de su tierra.
Eer +2:22 Este es el n;mero del pueblo *ue -evuOhadretsar e>ili en el sptimo a/o: "62"
yahuditas.
Eer +2:24 En el a/o dieciocho de -evuOhadretsar 2"2 personas <fueron e>iliadas= de
.erushalem.
Eer +2:"6 . en el a/o veintitrs de -evuOhadretsar -evu&arad5n el capit5n de la !uardia
e>ili 1(+ yahuditas. El total sum (066 personas.
Eer +2:"1 El da veinticinco del mes doce del a/o treinta y siete del e>ilio de .ahoyaOhn
rey de .ahudah EAil 8erodaOh rey de Savel en el primer a/o de su reinado indult a
.ahoyaOhn rey de .ahudah y lo sac de la c5rcel.
Eer +2:"2 Le habl ami!ablemente y le dio un trono m5s encumbrado *ue el de otros reyes
*ue estaban con l en Savel.
Eer +2:"" 3ambi su ropa de prisin y .ahoyaOhn comi re!ularmente en la presencia del
rey por el resto de su vida.
Eer +2:"( 9e le asi!n una racin re!ular por orden del rey de Savel una racin para cada
da todos los das de su vida hasta el da de su muerte.
/.2
ENEO<IEL Yejez8el
YH:H Portalece
"#e 1:1 En el a/o treinta el *uinto da del mes cuarto cuando estaba yo en en la
comunidad de e>iliados #unto al ro Devar se abrieron los cielos y vi visiones de
Elohim.
E&e 1:2 En el *uinto da del mes Uen el *uinto a/o del e>ilio del rey .oyaOhnU
E&e 1:" le lle! la palabra de .:@: al sacerdote .e#e&*el hi#o de Su& en la tierra de los
Oasditas #unto al ro Devar. Fll vino sobre l la mano de .:@:.
E&e 1:( 8ir y vi *ue vena del norte un viento huracanado Uuna enorme nube con un
fue!o centelleante rodeado de un resplandor; y en su centro en medio del fue!o haba
un resplandor como de 5mbar.
E&e 1:+ En su centro estaban tambin las fi!uras de cuatro seres vivientes. . esta era su
apariencia: 7enan las fi!uras de seres humanos.
E&e 1:0 9in embar!o cada uno tena cuatro caras y cada uno tena cuatro alas.
E&e 1:1 Las piernas de cada uno <se fusionaban en= una sola pierna r!ida y los pies de
cada uno eran como una sola pe&u/a de becerro; y su brillo era como el lustre de
bronce pulido.
E&e 1:2 7enan manos humanas deba#o de sus alas. Los cuatro tenan sus caras y sus alas
en sus cuatro costados.
E&e 1:4 Las alas de cada uno se #untaban unas con otras. -o se volvan cuando se
despla&aban; cada uno se despla&aba en la direccin de cual*uiera de sus caras.
E&e 1:16 3ada uno tena una cara humana <al frente= cada uno de los cuatro tena una cara
de len en el lado derecho; cada uno de los cuatro tena una cara de toro en el lado
i&*uierdo; y cada uno de los cuatro tena una cara de 5!uila <detr5s=.
E&e 1:11 Fs eran sus caras. 9us alas estaban e>tendidas hacia arriba. 3ada uno tena dos
alas *ue se tocaban entre s y otras dos *ue cubran sus cuerpos.
E&e 1:12 3ada uno se despla&aba en la direccin de cual*uiera de sus caras; iban adondeW
*uiera *ue el espritu los impela a ir sin voltearse cuando se despla&aban.
E&e 1:1" 7al era la apariencia de los seres vivientes. 3on ellos haba al!o *ue pareca
carbones de fue!o encendido. Ese fue!o como antorchas se despla&aba entre los seres
vivientes; el fue!o resplandeca y del mismo salan rel5mpa!os.
E&e 1:1( 8ovindose de all5 y de ac5 <entre= los seres vivientes haba al!o *ue pareca
rel5mpa!os.
E&e 1:1+ 8ientras yo miraba a los seres vivientes vi una rueda en la tierra #unto a cada uno
de los seres vivientes de cuatro caras.
E&e 1:10 En cuanto a la apariencia y la estructura de las ruedas brillaban como una
esmeralda. Las cuatro ruedas tenan la misma forma; la apariencia y la estructura de
cada una era como de una rueda dentro de otra rueda.
/.3
E&e 1:11 . 3uando se despla&aban cada una poda moverse en la direccin de cual*uiera
de sus cuatro lados; no viraban cuando se despla&aban.
E&e 1:12 9us aros eran altos y aterradores por*ue los aros de las cuatro ruedas estaban
llenos de o#os alrededor.
E&e 1:14 . cuando los seres vivientes se despla&aban tambin se despla&aban las ruedas
#unto a ellos; y cuando los seres se elevaban de sobre la tierra las ruedas tambin se
elevaban.
E&e 1:26 Fdonde*uiera *ue el espritu las impela a ir ellas iban Ua donde*uiera *ue el
espritu las impelaU y las ruedas tambin se elevaban #unto con ellos pues el espritu
de cada ser viviente estaba en las ruedas.
E&e 1:21 3uando ellos se despla&aban tambin ellas se despla&aban; y cuando ellos se
detenan tambin ellas se detenan; y cuando ellos se elevaban de la tierra tambin las
ruedas se elevaban #unto con ellos Upor*ue el espritu de cada ser viviente estaba en las
ruedas.
E&e 1:22 9obre las cabe&as de los seres vivientes haba una forma: una bveda con un
brillo impresionante como de cristal se e>tenda por encima de sus cabe&as.
E&e 1:2" ,eba#o de la bveda cada uno tena un par de alas e>tendidas hacia las de los
otros; y cada uno tena otro par cubrindole el cuerpo.
E&e 1:2( 3uando se despla&aban yo poda escuchar el ruido de sus alas como el ruido de
potentes a!uas como la vo& de 9haday un tumulto como el bullicio de un e#rcito.
3uando se detenan ba#aban sus alas.
E&e 1:2+ ,esde arriba de la bveda por encima de sus cabe&as vino un sonido. 3uando se
detenan ba#aban sus alas.
E&e 1:20 ?or encima de la bveda *ue estaba sobre sus cabe&as haba la forma de un trono
*ue pareca de &afiro; y arriba sobre dicha forma de trono estaba al!uien seme#ante a
un hombre.
E&e 1:21 ,esde lo *ue pareca su cintura hacia rriba vi un brillo como de 5mbar Ual!o *ue
pareca como un fue!o encerrado en un marco; y desde lo *ue pareca su cintura hacia
aba#o vi al!o *ue pareca fue!o. :aba un resplandor alrededor de l.
E&e 1:22 3omo el aspecto del arco iris *ue brilla en las nubes en un da de lluvia as era el
aspecto del resplandor alrededor. Este era el aspecto de la apariencia de la ?resencia de
.:@:. 3uando la vi ca postrado sobre mi rostro; y o la vo& de al!uien *ue hablaba.
"#e 2:1 . me di#o: $:i#o de hombre p5rate sobre tus pies *ue voy a hablarte'.
E&e 2:2 8ientras l me hablaba entr en m un espritu y me puso sobre mis pies y o lo
*ue se me hablaba.
E&e 2:" 8e di#o: $:i#o de hombre yo te envo al pueblo de .israel la nacin de rebeldes
*ue se ha rebelado contra m. 7anto ellos como sus padres se han rebelado contra m
hasta este mismo da;
E&e 2:( por*ue los hi#os son de rostro endurecido y de cora&n empecinado. .o te envo a
ellos y les dir5s: YFs ha dicho Fdonay .:@:Z
E&e 2:+ ya sea *ue ellos escuchen o *ue de#en de escuchar por*ue son una ra&a rebelde
para *ue sepan *ue ha habido un profeta entre ellos.
E&e 2:0 . t; hi#o de hombre no les temas; ni temas a sus palabras aun*ue te halles entre
&ar&as y espinos y te sientes entre escorpiones. -o temas a sus palabras ni te
atemorices ante ellos; aun*ue son una ra&a rebelde
E&e 2:1 sino h5blales mis palabras ya sea *ue escuchen o de#en de escuchar por*ue son
rebeldes.
E&e 2:2 . t; hi#o de hombre escucha lo *ue te di!o: -o seas rebelde como esa ra&a
rebelde. Fbre tu boca y come lo *ue te doy'.
E&e 2:4 3uando mir haba una mano e>tendida hacia m *ue sostena un rollo escrito.
E&e 2:16 Lo desenrroll delante de m y estaba escrito por el frente y por detr5s; en l
estaban escritos lamentos !emidos y ayes.
//4
"#e 3:1 Ll me di#o: $:i#o de hombre come lo *ue se te ofrece; come este rollo y v h5blale
a la 3asa de .israel'.
E&e ":2 Fs *ue abr mi boca y me dio a comer a*uel rollo.
E&e ":" Lue!o me di#o: $:i#o de hombre alimenta tu vientre y llena tu estma!o con este
rollo *ue te doy'. Lo com y fue en mi boca dulce como la miel.
E&e ":( Entonces me di#o: $:i#o de hombre v acrcate a la casa de .israel y h5blales mis
palabras.
E&e ":+ ?or*ue no eres enviado a un pueblo de habla misteriosa ni de idioma difcil sino a
la 3asa de .israel;
E&e ":0 no a muchos pueblos de habla misteriosa y de idioma difcil cuyas palabras no
entiendes. 9i a ellos te enviara ellos s te escucharan.
E&e ":1 ?ero la 3asa de .israel no *uerr5 escucharte por*ue ellos no me *uieren escuchar
a m; pues todos los de la 3asa de .israel son testarudos y tienen el cora&n
empecinado.
E&e ":2 8ira yo har tu rostro tan duro como el rostro de ellos y har tu frente tan dura
como su frente.
E&e ":4 .o har tu frente como el diamante *ue es m5s duro *ue el pedernal. 7; no les
temer5s ni te atemori&ar5s ante ellos aun*ue son una ra&a rebelde'.
E&e ":16 Entonces me di#o: $:i#o de hombre escucha con tus odos y recibe en tu mente
todas las palabras *ue yo te di!a.
E&e ":11 Fcrcate a los e>iliados a los hi#os de tu pueblo y h5blales diciendo: YFs ha dicho
Fdonay .:@:Z ya sea *ue escuchen o *ue de#en de escuchar'.
E&e ":12 Entonces un espritu me levant y o detr5s de m un ruido muy estruendoso:
$MSendita sea la ?resencia de .:@: en su lu!arN'
E&e ":1" Era el ruido de las alas de los seres vivientes *ue se ro&aban unas con otras y el
ruido de las ruedas *ue estaban #unto a ellos Uun ruido muy estruendoso.
E&e ":1( Lue!o un espritu me levant y me tom. .o iba con amar!ura y con mi espritu
furioso pero la mano de .:@: era fuerte sobre m.
E&e ":1+ Lue!o lle!u a los e>iliados *ue habitaban en 7elWFbib #unto al ro Devar y
permanec all entre ellos. . por siete das estuve sentado entre ellos atnito.
E&e ":10 Fconteci al cabo de los siete das *ue vino a m la palabra de .:@: diciendo:
E&e ":11 $:i#o de hombre yo te pon!o como centinela para la 3asa de .israel; y cuando
oi!as una palabra de mi boca debes advertirles de mi parte.
E&e ":12 9i yo di!o al impo: YM8orir5s irremisiblementeNZ y t; no le adviertes no le hablas
para advertir al impo de su mal camino para salvar su vida el impo morir5 por su
pecado; pero yo demandar su san!re de tu mano.
E&e ":14 ?ero si t; le adviertes al impo y l no se aparta de su impiedad ni de su camino
impo l morir5 por su pecado pero t; habr5s librado tu vida.
E&e ":26 ,e nuevo si al!;n #usto se aparta de su #usticia y hace maldad cuando yo pon!a
tropie&o delante de l l morir5. ?or*ue t; no le advertiste morir5 por su pecado y sus
obras de #usticia *ue haba hecho no se le tomar5n en cuenta pero su san!re la
demandar de tu mano.
E&e ":21 ?ero si t; adviertes al #usto para *ue no pe*ue y l no peca ciertamente vivir5 por
haber aceptado la advertencia; y t; mismo habr5s librado tu vida'.
E&e ":22 Entonces vino all sobre m la mano de .:@: y me di#o: $Lev5ntate vete al valle
y all hablar conti!o'.
E&e ":2" 8e levant y fui al valle y vi *ue se haba detenido all la ?resencia de .:@:
como la ?resencia *ue yo haba visto #unto al ro Devar. . me postr sobre mi rostro.
E&e ":2( Entonces entr en m un espritu me puso sobre mis pies y me habl diciendo:
$Entra y encirrate en tu casa.
E&e ":2+ . en cuanto a ti hi#o de hombre sobre ti pondr5n cuerdas y te atar5n con ellas y
no podr5s salir entre ellos.
//+
E&e ":20 . har *ue tu len!ua se pe!ue a tu paladar y *uedar5s mudo; as no ser5s para
ellos un amonestador por*ue son una ra&a rebelde.
E&e ":21 ?ero cuando yo te hable abrir tu boca y les dir5s: YFs ha dicho Fdonay .:@:Z.
El *ue escucha *ue escuche; y el *ue de#a de escuchar *ue de#e de escuchar. ?or*ue
son una ra&a rebelde'.
"#e 4:1 $. t; hi#o de hombre toma una tablilla de arcilla ponla delante de ti y !raba
sobre ella una ciudad: .erushalem.
E&e (:2 Lue!o pon asedio contra ella construye contra ella un muro de asedio y levanta
contra ella un terrapln. ?on contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en
derredor.
E&e (:" Lue!o toma una plancha de hierro y ponla como muro de hierro entre ti y la
ciudad y afirma tu rostro contra ella. Fs *uedar5 ba#o asedio t; la asediar5s. Esto ser5
una se/al para la 3asa de .israel.
E&e (:( $Lue!o acustate sobre tu costado i&*uierdo y pon sobre l el casti!o de la casa de
.israel. ,urante el n;mero de das *ue estar5s acostado as car!ar5s con su casti!o.
E&e (:+ ?or*ue yo te impon!o un n;mero de das e*uivalente a los a/os del casti!o de
ellos: ,urante "46 das car!ar5s con el casti!o de la 3asa de .israel.
E&e (:0 . cuando hayas cumplido stos te acostar5s nuevamente sobre tu costado derecho
y car!ar5s con el casti!o de la casa de .ahudah durante cuarenta das. .o te impon!o
un da por cada a/o.
E&e (:1 Lue!o diri!ir5s tu rostro hacia la asediada .erushalem y con tu bra&o descubierto
profeti&ar5s contra ella.
E&e (:2 8ira yo pon!o cuerdas sobre ti para *ue no te puedas voltear de un lado al otro
hasta *ue hayas cumplido los das de tu asedio.
E&e (:4 $Fdem5s toma tri!o cebada habas lente#as sor!o y centeno. ?onlos en una vasi#a
y con ellos ha& pan. 3melo por el n;mero de los das *ue ests acostado de lado: por
"46 das.
E&e (:16 La comida *ue vas a comer ser5 racionada; ser5 de veinte shOels al da; eso
comer5s en el espacio de un da.
E&e (:11 7ambin beber5s el a!ua por medida: bebe la se>ta parte de un hin en el espacio
de un da.
E&e (:12 $3melo como tortas de cebada; las cocer5s sobre estircol humano ante la vista
de ellos'.
E&e (:1" .:@: di#o adem5s: $Fs los hi#os de .israel comer5n su pan inmundo entre las
naciones a donde los arro#ar'.
E&e (:1( Entonces yo di#e: MFy Fdonay .:@:N 8ira mi persona nunca se ha
contaminado; desde mi #uventud hasta ahora nunca he comido de un animal *ue se
haya muerto ni *ue haya sido despeda&ado ni nunca ha entrado a mi boca carne
inmunda.
E&e (:1+ . l me respondi: $8ira yo te concedo usar estircol de buey en lu!ar de
estircol humano sobre el cual cocer5s tu pan'.
E&e (:10 . a/adi: $:i#o de hombre yo voy a *uebrantar la provisin de pan en
.erushalem; comer5n pan racionado y con an!ustia y beber5n el a!ua por medida y
con horror.
E&e (:11 Esto es para *ue al faltarles el pan y el a!ua *ueden mir5ndose unos a otros y se
pudran en su ini*uidad.
"#e 5:1 . t; hi#o de hombre toma una cuchilla afilada; ;sala como nava#a de barbero y
p5sala sobre tu cabe&a y sobre tu barba. Lue!o toma una balan&a y reparte los pelos.
E&e +:2 Jna tercera parte la *uemar5s con fue!o en medio de la ciudad cuando se
cumplan los das del asedio; toma otra tercera parte y !olpala con la espada alrededor
de la ciudad; y la otra tercera parte esp5rcela al viento; y yo desenvainar una espada
tras ellos.
//,
E&e +:" $7oma tambin de ellos unos pocos en n;mero y 5talos en el e>tremo de tu manto.
E&e +:( . de ellos toma otra ve& al!unos y chalos dentro del fue!o y *umalos all.
Entonces saldr5 fue!o de ellos hacia toda la 3asa de .israel.
E&e +:+ Fs ha dicho Fdonay .:@:: $F esta .erushalem yo la puse en medio de las
naciones y de los pases de su alrededor.
E&e +:0 ?ero ella se rebel contra mis decretos y mis estatutos con mayor culpabilidad *ue
las dem5s naciones m5s *ue los pases *ue est5n alrededor de ella; por*ue desecharon
mis decretos y no anduvieron se!;n mis estatutos.
E&e +:1 ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@:: ?or haberse comportado con mayor
turbulencia *ue las naciones *ue est5n alrededor de ustedes Upor*ue no han andado
se!;n mis estatutos ni han cumplido mis decretos y ni si*uiera han actuado se!;n los
decretos de las naciones *ue est5n a su alrededorU
E&e +:2 por tanto as ha dicho Fdonay .:@:: .o tambin estoy contra ti y e#ecutar
#uicios en medio de ti ante la vista de las naciones.
E&e +:4 F causa de todas tus abominaciones har en medio de ti lo *ue nunca he hecho ni
har #am5s cosa seme#ante.
E&e +:16 ?or tanto en medio de ti los padres se comer5n a sus hi#os y los hi#os se comer5n
a sus padres. E#ecutar #uicios contra ti y esparcir a tus sobrevivientes hacia todos los
vientos.
E&e +:11 ?or tanto dice Fdonay .:@:: ?or vida ma *ue por cuanto has profanado mi
santuario con todos tus dolos detestables y con todas tus abominaciones tambin yo
me apartar; mi o#o no tendr5 piedad no tendr compasin.
E&e +:12 Jna tercera parte de ti morir5 de pla!a o ser5 consumida de hambre en medio de
ti; otra tercera parte caer5 a espada alrededor de ti y la otra tercera parte la esparcir a
todos los vientos y tras ellos desenvainar mi espada.
E&e +:1" Fs se ventilar5 todo mi furor; har *ue en ellos se asiente mi ira y tomar
satisfaccin. . cuando haya ventilado en ellos toda mi ira sabr5n *ue yo .:@: he
hablado en mi celo.
E&e +:1( Fdem5s te convertir en ruinas y en insulto entre las naciones *ue est5n
alrededor de ti ante los o#os de todo el *ue pase.
E&e +:1+ 3uando yo e#ecute #uicios contra ti con furor con ira y con furiosas reprensiones
t; ser5s un insulto una burla una advertencia y un ob#eto de horror a las naciones *ue
est5n a tu alrededor. .o .:@: he hablado.
E&e +:10 3uando yo arro#e contra ustedes las mortales flechas del hambre contra los
destinados a la destruccin cuando las enve para destruirlos a ustedes entonces
aumentar el hambre sobre ustedes y *uebrantar su almacn de pan.
E&e +:11 Enviar contra ustedes hambre y fieras da/inas *ue te privar5n de hi#os; pla!a y
derramamiento de san!re pasar5n por en medio de ti y traer contra ti la espada. .o
.:@: he hablado'.
"#e 6:1 8e lle! la palabra de .:@: diciendo:
E&e 0:2 :i#o de hombre pon tu rostro hacia los montes de .israel y profeti&a contra ellos.
E&e 0:" Les dir5s: $MKh montes de .israel escuchen la palabra de Fdonay .:@:N Fs ha
dicho Fdonay .:@: a los montes y a las colinas a las *uebradas y a los valles: 8iren
yo traer contra ustedes la espada y destruir sus lu!ares altos.
E&e 0:( 9us altares *uedar5n desolados y sus estantes de incienso destruidos. :ar *ue
sus muertos cai!an delante de sus dolos.
E&e 0:+ ?ondr los cad5veres de los hi#os de .israel delante de sus dolos y esparcir sus
huesos alrededor de sus altares.
E&e 0:0 En todos los lu!ares donde habiten las ciudades ser5n destruidas y los lu!ares
altos desolados. Fs sus altares ser5n destruidos y llevar5n su casti!o; sus dolos ser5n
rotos y ani*uilados; sus estantes de incienso ser5n destro&ados y sus obras borradas;
E&e 0:1 y los muertos caer5n en medio de ustedes. Entonces sabr5n *ue yo soy .:@:.
//-
E&e 0:2 ?ero de#ar un remanente de modo *ue ten!an entre las naciones al!unos *ue
escapen de la espada cuando sean esparcidos por los pases.
E&e 0:4 Entonces los *ue de ustedes escapen se acordar5n de m en las naciones en las
cuales hayan sido hechos cautivos de cmo me *uebrant por su infiel cora&n *ue se
apart de m y por sus o#os *ue se prostituyeron tras sus dolos. Ellos se detestar5n a s
mismos a causa de los males *ue hicieron por todas sus abominaciones.
E&e 0:16 Fs se dar5n cuenta de *ue no fue sin causa *ue yo .:@: resolv traer este mal
sobre ellos'.
E&e 0:11 Fs ha dicho Fdonay .:@:: $Golpea con tu mano y pisotea con tu pie y di YMFyNZ
por todas las terribles abominaciones de la 3asa de .israel por*ue con espada hambre
y pla!a caer5n.
E&e 0:12 El *ue est le#os morir5 de pla!a el *ue est cerca caer5 a espada y el *ue
sobreviva y est prote!ido morir5 de hambre. Fs a!otar en ellos mi ira.
E&e 0:1" . sabr5n *ue yo soy .:@: cuando sus muertos ya&can en medio de sus dolos y
alrededor de sus altares en toda colina alta y en todas las cumbres de los montes
deba#o de todo 5rbol frondoso y deba#o de toda encina coposa U lu!ares donde
ofrecieron !rato olor a todos sus dolos.
E&e 0:1( E>tender contra ellos mi mano y convertir la tierra en desolacin y asolamiento
en todos los lu!ares en *ue habitan desde el desierto hasta ,iblah; entonces sabr5n
*ue yo soy .:@:'.
"#e 7:1 )ino a m la palabra de .:@: diciendo:
E&e 1:2 $. t; hi#o de hombre <di= *ue as ha dicho Fdonay .:@: a la tierra de .israel:
YMEl finN MEl fin viene sobre los cuatro e>tremos del pasN
E&e 1:" Fhora viene el fin sobre ti. Enviar sobre ti mi furor y te #u&!ar se!;n tus caminos;
pondr sobre ti todas tus abominaciones.
E&e 1:( 8i o#o no te tendr5 l5stima ni tendr compasin sino *ue pondr contra ti tus
caminos y tus abominaciones estar5n en medio de ti. . sabr5n *ue yo soy .:@:Z.'
E&e 1:+ Fs ha dicho Fdonay .:@:: $MJn desastre sin!ular viene un desastreN
E&e 1:0 MEl fin viene viene la hora del finN M9e ha levantado contra ti ah vieneN
E&e 1:1 7e ha lle!ado el turno habitante del pas; el tiempo viene el da est5 cerca. ,a de
p5nico y no de !rito de ale!ra sobre los montesN
E&e 1:2 8uy pronto derramar mi ira sobre a!otar mi furor en ti; te #u&!ar se!;n tus
caminos y pondr sobre ti todas tus abominaciones.
E&e 1:4 8i o#o no tendr5 l5stima ni tendr compasin. 85s bien pondr contra ti tus
caminos y tus abominaciones estar5n en medio de ti. . sabr5n *ue yo .:@: soy el
*ue casti!a.
E&e 1:16 $MF*u est5 el daN F*u viene; ha lle!ado el desenlace. La vara ha echado brotes;
ha reverdecido la arro!ancia.
E&e 1:11 La violencia ha lle!ado a ser una vara de impiedad; no *uedar5 nin!uno de ellos
nadie de esa multitud nada de sus ri*ue&as ni habr5 para ellos reposo.
E&e 1:12 El tiempo ha venido; ha lle!ado el da. El *ue compra no se ale!re y el *ue vende
no ha!a duelo; por*ue la Pra est5 contra toda su multitud.
E&e 1:1" ?or*ue el *ue vende no volver5 a recuperar lo vendido mientras ambos vivan.
?or*ue la visin es contra toda su multitud; no ser5 revocada. F causa de su ini*uidad
nin!uno podr5 retener su vida.
E&e 1:1( 7ocar5n trompeta y preparar5n todo pero no habr5 *uien vaya a la batalla;
por*ue mi ira est5 contra toda su multitud.
E&e 1:1+ Ffuera habr5 espada; y adentro peste y hambre. El *ue est en el campo morir5 a
espada y al *ue est en la ciudad lo consumir5n el hambre y la pla!a.
E&e 1:10 Los *ue de ellos escapen huir5n y estar5n sobre los montes como las palomas en
las *uebradas !imiendo #untas cada uno a causa de su ini*uidad.
E&e 1:11 7odas las manos se debilitar5n y todas las rodillas se volver5n como a!ua.
//.
E&e 1:12 9e vestir5n de luto y los cubrir5 el terror; en cada rostro habr5 ver!Gen&a; y en
toda cabe&a rapadura.
E&e 1:14 Frro#ar5n su plata a las calles y su oro se convertir5 en al!o inmundo. 9u plata y
su oro no bastar5n para librarlos en el da de la ira de .:@:U para saciar su hambre
ni para llenar sus estma!os. ?or*ue estos los han hecho caer en pecado;
E&e 1:26 por*ue con sus bellos ornamentos de los *ue se enor!ullecan hicieron sus
im5!enes y sus detestables abominaciones. ?or eso los convertir en cosa repu!nante
para ellos mismos.
E&e 1:21 9e los dar como botn a los e>tran#eros y como sa*ueo a los impos de la tierra; y
los profanar5n.
E&e 1:22 Fpartar de ellos mi rostro y mis tesoros ser5n profanados; rufianes lo invadir5n
y lo profanar5n.
E&e 1:2" Qor#a la cadena por*ue la tierra se ha llenado de crmenes de san!re y la ciudad
se ha llenado de violencia.
E&e 1:2( .o traer a los m5s perversos de las naciones para *ue tomen posesin de sus
casas; as har cesar el or!ullo de los poderosos y sus santuarios ser5n profanados.
E&e 1:2+ )iene la an!ustia y buscar5n se!uridad pero no habr5 nin!una.
E&e 1:20 )endr5 calamidad sobre calamidad y rumor tras rumor. Entonces buscar5n en
vano una visin de parte del profeta; la instruccin desaparecer5 del sacerdote y el
conse#o de los ancianos.
E&e 1:21 El rey estar5 de duelo el prncipe se vestir5 de desolacin y temblar5n las manos
del pueblo de la tierra. .o los tratar conforme a sus caminos y los #u&!ar se!;n sus
propios #uicios. . sabr5n *ue yo soy .:@:'.
"#e 8:1 En el a/o se>to el *uinto da del mes se>to estaba yo sentado en mi casa y los
ancianos de .ahudah estaban tambin sentados delante de m y all descendi all
sobre m la mano de Fdonay .:@:.
E&e 2:2 8ir y vi una fi!ura *ue tena la apariencia como de fue!o; desde lo *ue pareca
como su su cintura hacia aba#o <era de= fue!o; y desde su cintura hacia arriba su
apariencia era resplandeciente y tena el color del 5mbar.
E&e 2:" Ll e>tendi lo *ue pareca una mano y me tom por un mechn de mi cabe&a. Jn
espritu me elev entre el cielo y la tierra y me llev en visiones de Elohim a
.erushalem a la entrada de la ?uerta ?enimit *ue da hacia el norte; ese era el sitio de
la ima!en enfurecedora *ue provoca furia.
E&e 2:( . all apareci la ?resencia del Elohim de .israel como la visin *ue yo haba visto
en el valle.
E&e 2:+ . me di#o: $:i#o de hombre vuelve tus o#os hacia el norte'. )olv mis o#os hacia el
norte y all al norte de la puerta del altar estaba a*uella ima!en enfurecedora en la
entrada.
E&e 2:0 . me di#o: $:i#o de hombre Hves lo *ue hacen stos las terribles abominaciones
*ue hacen a*u los de la 3asa de .israel para ale#arme de mi 9antuarioI ?ero todava
ver5s abominaciones aun mayores'.
E&e 2:1 Entonces me llev a la entrada del atrio; y mir y haba un a!u#ero en la pared.
E&e 2:2 8e di#o: $:i#o de hombre cava en la pared'; as *ue yo cav en la pared y hall
una entrada.
E&e 2:4 . me di#o: $Entra y mira las perversas abominaciones *ue est5n practicando a*u'.
E&e 2:16 Entr y mir y vi all toda clase detestable de reptiles y de bestias y todos los
dolos de la 3asa de .israel estaban !rabados alrededor en la pared.
E&e 2:11 ,elante de ellos estaban de pie setenta hombres ancianos de la 3asa de .israel
con .aa&anyahu hi#o de 9haf5n de pie entre ellos. 3ada uno tena un incensario en su
mano y suba una espesa nube de humo de incienso.
///
E&e 2:12 ,e nuevo me di#o: $:i#o de hombre Hhas visto lo *ue hacen los ancianos de la
3asa de .israel en la oscuridad cada uno en su c5mara adornada con im5!enesI
?or*ue ellos dicen: Y.:@: no nos ve; .:@: ha abandonado el pasZ.'
E&e 2:1" . me di#o: $7odava ver5s abominaciones aun m5s terribles *ue practican ellos'.
E&e 2:1( Lue!o me llev a la entrada de la puerta norte de la 3asa de .:@: y estaban
sentadas all unas mu#eres llorando a 7amu&.
E&e 2:1+ . me di#o: $H:as visto hi#o de hombreI 7odava ver5s abominaciones aun m5s
terribles *ue stas *ue practican'.
E&e 2:10 Entonces me llev al atrio interior de la 3asa de .:@: y all en la entrada del
7emplo de .:@: entre el prtico y el altar haba unos veinticinco hombres con sus
espaldas vueltas hacia el 7emplo de .:@: y sus caras hacia el oriente postr5ndose
ante el sol hacia el oriente.
E&e 2:11 . me di#o: $H)es hi#o de hombreI H-o les basta a los de la 3asa de .ahudah
practicar las abominaciones *ue han cometido a*u para *ue ten!an *ue llenar el pas
de violencia y vuelvan a provocarme a ira y pasarse la rama por las naricesI
E&e 2:12 ?ues yo tambin actuar en mi ira: 8i o#o no tendr5 l5stima ni tendr
compasin; aun*ue !riten fuertemente a mis odos no los escuchar'.
"#e 9:1 Entonces proclam con !ran vo& a mis odos diciendo: $MFcr*uense los hombres
a car!o de la ciudad cada cual con sus armas de destruccin en su manoN'
E&e 4:2 . seis hombres vinieron por el camino de la puerta superior *ue da hacia el norte
cada cual con un !arrote en su mano; y entre ellos haba otro vestido de lino con un
instrumento de escriba en su cintura. Entraron y se detuvieron #unto al altar de bronce.
E&e 4:" Entonces la ?resencia del Elohim de .israel se elev de encima del *uerube sobre
el cual haba estado hacia la plataforma de la 3asa. Llam al hombre vestido de lino
*ue llevaba en la cintura el instrumento de escriba
E&e 4:( y le di#o .:@:: $?asa por en medio de la ciudad por en medio de .erushalem y
pon una marca en la frente de los hombres *ue suspiran y !imen a causa de todas las
abominaciones *ue se cometen en ella'.
E&e 4:+ F los otros les di#o a mis odos: $M?asen por la ciudad detr5s de l y matenN -o
ten!a l5stima su o#o ni ten!an compasin.
E&e 4:0 8aten a vie#os a #venes a muchachas a mu#eres y a ni/os; pero no se acer*uen a
nin!una persona *ue lleve la marca. 3omiencen a*u en mi 9antuario'. Fs *ue
comen&aron con los hombres ancianos *ue estaban delante de la 3asa.
E&e 4:1 . les di#o: $M3ontaminen la 3asa y llenen los atrios con muertosN Lue!o prosi!an'.
Fs *ue ellos prosi!uieron y comen&aron a matar en la ciudad.
E&e 4:2 8ientras mataban yo me *uedaba solo me postr sobre mi rostro y clam: $MFy
Fdonay .:@:N H)as a ani*uilar todo el remanente de .israel al derramar tu ira sobre
.erushalemI'
E&e 4:4 Ll me respondi: $La ini*uidad de las 3asas de .israel y .ahudah es demasiado
!rande; el pas est5 lleno de crmenes y la ciudad est5 llena de corrupcin. ?or*ue
dicen: $.:@: ha abandonado la tierra; .:@: no ve'.
E&e 4:16 En cuanto a m mi o#o no tendr5 l5stima ni tendr compasin. :ar recaer su
conducta sobre sus propias cabe&as'.
E&e 4:11 . entonces el hombre vestido de lino y *ue llevaba en la cintura el instrumento de
escriba dio informe diciendo: $:e hecho conforme a lo *ue me has mandado'.
"#e 10:1 Entonces mir; y sobre la bveda *ue estaba encima de la cabe&a de los
*uerubines haba al!o como una piedra de &afiro;se vea sobre ellos una apariencia *ue
se aseme#aba a un trono.
E&e 16:2 . l le habl al hombre vestido de lino y di#o: $Entra en medio de las ruedas
deba#o de los *uerubines llena tus manos con carbones encendidos de entre los
*uerubines y esp5rcelos sobre la ciudad'. El entr ante mi vista.
//0
E&e 16:" . cuando entr a*uel hombre los *uerubines estaban de pie en el lado sur de la
3asa y la nube llenaba el atrio interior.
E&e 16:( Entonces la ?resencia de .:@: se elev de encima de los *uerubines hacia la
plataforma de la 3asa la nube llen la 3asa y el atrio se llen del resplandor de la
?resencia de .:@:.
E&e 16:+ El ruido de las alas de los *uerubines se escuchaba hasta el atrio e>terior como la
vo& de RElW9haday cuando habla.
E&e 16:0 3uando mand al hombre vestido de lino diciendo: $7oma fue!o de entre los
*uerubines en medio de las ruedas' ste entr y se puso de pie al lado de una rueda.
E&e 16:1 Entonces un *uerube e>tendi su mano de entre los *uerubines hacia el fue!o *ue
haba en medio de los *uerubines tom de l y lo puso en las manos del *ue estaba
vestido de lino. . ste lo tom y sali.
E&e 16:2 Los *uerubines parecan tener deba#o de sus alas al!o seme#ante a una mano de
hombre.
E&e 16:4 ?ude ver *ue haba cuatro ruedas #unto a los *uerubines; una rueda al lado de
cada *uerube; el aspecto de las ruedas era como de piedra de crislito.
E&e 16:16 En cuanto a su aspecto las cuatro tenan la misma forma como si una rueda
estuviera dentro de otra rueda.
E&e 16:11 3uando se despla&aban cada una iba en cual*uiera de las cuatro direcciones y
no viraban cuando se despla&aban. Los <*uerubines= se despla&aban hacia donde se
diri!a una de las cabe&as sin virar cuando se despla&aban.
E&e 16:12 7odo el cuerpo de ellos sus espaldas sus manos sus alas y tambin las ruedas
Blas ruedas de los cuatroC estaban llenos de o#os alrededor.
E&e 16:1" Que a estas ruedas *ue o *ue llamaban $las ruedas'.
E&e 16:1( 3ada uno tena cuatro caras. La primera tena cara de *uerube; la se!unda cara
de hombre; la tercera cara de len; y la cuarta cara de 5!uila.
E&e 16:1+ Lue!o los *uerubines se elevaron. Estos son los seres vivientes *ue yo haba visto
#unto al ro Devar.
E&e 16:10 9iempre *ue los *uerubines se despla&aban tambin se despla&aban las ruedas
*ue estaban #unto a ellos; cuando los *uerubines levantaban sus alas para elevarse de la
tierra las ruedas no se separaban de ellos.
E&e 16:11 3uando ellos se detenan las ruedas tambin se detenan; y cuando se elevaban
stas se elevaban #unto con ellos; por*ue el espritu de los seres vivientes estaba en
ellas.
E&e 16:12 Entonces la ?resencia de .:@: sali de sobre la plataforma de la 3asa y se
coloc encima de los *uerubines.
E&e 16:14 . vi a los *uerubines al&ar sus alas y elevarse de la tierra con las ruedas #unto a
ellos a medida *ue se ale#aban; y se detuvieron a la entrada de la puerta oriental de la
3asa de .:@: con la ?resencia del Elohim de .israel por encima de ellos.
E&e 16:26 Estos eran los mismos seres vivientes *ue yo haba visto deba#o del Elohim de
.israel en el ro Devar; as *ue ahora me di cuenta de *ue eran *uerubines.
E&e 16:21 3ada uno tena cuatro caras y cuatro alas; y deba#o de sus alas haba al!o
seme#ante a manos de hombre.
E&e 16:22 La forma de sus caras era como la de las caras *ue vi #unto al ro Devar; tenan el
mismo aspecto y cada uno se despla&aba en direccin a cual*uiera de sus caras.
"#e 11:1 Entonces el espritu me elev y me llev a la puerta oriental de la 3asa de .:@:
la *ue da hacia el este; y all en la entrada de la puerta haba veinticinco hombres
entre los cuales vi a .aa&anyah hi#o de F&ur y a ?elatyahu hi#o de Senayahu
ma!istrados del pueblo.
E&e 11:2 8e di#o: $:i#o de hombre stos son los hombres *ue ma*uinan perversidad y
planean ini*uidad en esta ciudad.
//1
E&e 11:" Ellos dicen: Y-o hay necesidad de edificar casas. Esta <ciudad= es la olla y nosotros
la carneZ.
E&e 11:( 7e con#uro profeti&a contra ellos. M?rofeti&a hi#o de hombreN'
E&e 11:+ Entonces descendi sobre m el espritu de .:@: y me di#o: $,iles *ue as ha
dicho .:@:: Fs han hablado ustedes oh casa de .israel y yo he sabido los
pensamientos *ue suben de su mente.
E&e 11:0 Jstedes han matado a muchos en esta ciudad; han llenado de muertos sus calles.
E&e 11:1 ?or tanto as dice Fdonay .:@: sus muertos *ue han de#ado en medio de ella
ser5n la carne; y ella la olla; pero a ustedes los sacar de en medio de ella.
E&e 11:2 Jstedes teman la espada y espada traer sobre ustedes dice Fdonay .:@:.
E&e 11:4 Los sacar de en medio de ella y los entre!ar en mano de e>tra/os y entre ustedes
e#ecutar #uicios.
E&e 11:16 MF espada caer5nN Los casti!ar en la frontera de .israel y sabr5n *ue yo soy
.:@:.
E&e 11:11 Esta <ciudad= no les servir5 de olla ni ustedes ser5n la carne dentro de ella. MEn la
frontera de .israel los casti!arN'
E&e 11:12 . sabr5n *ue yo soy .:@: *ue no han andado en mis leyes ni han cumplido
mis decretos; sino *ue han actuado se!;n los decretos de las naciones *ue est5n a su
alrededor'.
E&e 11:1" . mientras yo profeti&aba cay muerto ?elatyahu hi#o de Senayahu. Entonces ca
postrado sobre mi rostro y e>clam a !ran vo&: $MFy Fdonay .:@: est5s
e>terminando al remanente de .israelN'
E&e 11:1( Entonces me lle! la palabra de .:@: diciendo:
E&e 11:1+ $:i#o de hombre <yo salvar= a tus hermanos a tus hermanos tus parientes m5s
cercanos toda la misma 3asa de .israel a *uienes los habitantes de .erushalem han
dicho: $M?ermane&can le#os de .:@:; a nosotros se nos ha dado la tierra como
posesinNZ
E&e 11:10 ,iles *ue as ha dicho Fdonay .:@:: YFun*ue los he arro#ado le#os entre las
naciones y aun*ue los he dispersado por los pases por un breve tiempo he sido para
ellos un santuario en los pases a donde han lle!adoZ.
E&e 11:11 ?or tanto di *ue as ha dicho Fdonay .:@:: Y.o los reunir de entre los pueblos
y los reco!er de los pases en los cuales habr5n sido dispersados y les dar la tierra de
.israelZ.
E&e 11:12 Fll5 volver5n y *uitar5n de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas
abominables.
E&e 11:14 Les dar otro cora&n y pondr un espritu nuevo dentro de ellos. %uitar del
cuerpo de ellos el cora&n de piedra y les dar un cora&n de carne
E&e 11:26 para *ue anden se!;n mis leyes y observen mis decretos y los pon!an por obra.
Entonces ellos ser5n mi pueblo y yo ser su Elohim.
E&e 11:21 ?ero har *ue recai!a sobre sus cabe&as la conducta de a*uellos cuyo cora&n
anda tras sus cosas detestables y sus abominaciones' dice Fdonay .:@:.
E&e 11:22 Entonces los *uerubines al&aron sus alas con las ruedas *ue estaban #unto a
ellos; y la ?resencia del Elohim de .israel estaba por encima sobre ellos.
E&e 11:2" La ?resencia de .:@: subi de en medio de la ciudad y se detuvo sobre el
monte *ue est5 al oriente de la ciudad.
E&e 11:2( Lue!o un espritu me elev y me volvi a llevar en visin del espritu de Elohim a
la comunidad e>iliada en Daldea. Entonces la visin *ue haba visto se fue de m;
E&e 11:2+ y comuni*u a los e>iliados las cosas de .:@: *ue me haba mostrado.
E&e 12:2 $:i#o de hombre t; habitas en medio de una ra&a rebelde. 7ienen o#os para ver
pero no ven y tienen odos para or pero no oyen por*ue son una ra&a rebelde.
//2
E&e 12:" ?or tanto hi#o de hombre prep5rate un e*uipa#e de e>ilio y sal e>iliado de da
ante su vista. 9al como e>iliado de tu lu!ar a otro lu!ar ante la vista de ellos. %ui&5s lo
consideren aun*ue son una ra&a rebelde.
E&e 12:( En pleno da ante su vista saca tu e*uipa#e como si fuera e*uipa#e de e>iliado y
te ir5s al anochecer ante su vista como los *ue son llevados en e>ilio.
E&e 12:+ ?erfora el muro ante su vista y sal por l.
E&e 12:0 Fnte su vista lleva el e*uipa#e sobre tus hombros. 9al en la penumbra; y cubre tu
cara para no ver la tierra por*ue te pon!o como se/al para la 3asa de .israel'.
E&e 12:1 .o hice as como se me orden: 9a*u de da mi e*uipa#e como e*uipa#e de
e>iliado y al anochecer perfor el muro con mis propias manos. 9al en la penumbra y
llev mi e*uipa#e sobre los hombros ante su vista.
E&e 12:2 ?or la ma/ana me lle! la palabra de .:@: diciendo:
E&e 12:4 $:i#o de hombre Hno te han pre!untado los de la 3asa de .israel esa ra&a
rebelde *u est5s haciendoI
E&e 12:16 ,iles *ue as ha dicho Fdonay .:@:: YEsta profeca es para el prncipe en
.erushalem y para toda la 3asa de .israel *ue est5 en medio de ellosZ.
E&e 12:11 ,iles: Y.o soy una se/al para ustedes; as como he hecho se les har5 a ellos. Pr5n
al e>ilio al cautiverioZ.
E&e 12:12 El prncipe *ue est5 en medio de ellos se echar5 su e*uipa#e al hombro en la
penumbra y saldr5. ?erforar5 el muro para salir por l. 3ubrir5 su cara por*ue l
mismo no ver5 la tierra con sus o#os.
E&e 12:1" E>tender mi red sobre l y *uedar5 atrapado en mi trampa. Lo traer a Savel a
la tierra de los Oasditas pero no la ver5 y all morir5.
E&e 12:1( F todos los *ue estn alrededor de l sus ayudantes y todas sus tropas los
esparcir en todas direcciones y tras ellos desenvainar la espada.
E&e 12:1+ . sabr5n *ue yo soy .:@: cuando los disperse entre las naciones y los espar&a
por los pases.
E&e 12:10 ?ero har *ue unos pocos de ellos escapen de la espada del hambre y de la peste
para *ue cuenten acerca de todas sus abominaciones entre las naciones a donde
lle!uen. . sabr5n *ue yo soy .:@:'.
E&e 12:11 Entonces me lle! la palabra de .:@: diciendo:
E&e 12:12 $:i#o de hombre come tu pan con temblor y bebe tu a!ua con estremecimiento y
an!ustia.
E&e 12:14 Le dir5s al pueblo de la tierra *ue as dice Fdonay .:@: a los habitantes de
.erushalem acerca de la tierra de .israel: $3omer5n su pan con an!ustia y beber5n su
a!ua con horror por*ue su tierra ser5 vaciada de su contenido a causa de la violencia
de todos sus habitantes.
E&e 12:26 Las ciudades habitadas ser5n arruinadas y la tierra ser5 una desolacinZ. .
sabr5n *ue yo soy .:@:'.
E&e 12:22 $:i#o de hombre H*u refr5n es ese *ue tienen ustedes acerca de la tierra de
.israel *ue dice: YLos das se prolon!an y toda visin se desvaneceZI
E&e 12:2" ?or tanto diles *ue as ha dicho Fdonay .:@:: Y:ar cesar ese refr5n y no lo
pronunciar5n m5s en .israelZ. 85s bien diles *ue se han acercado los das y el
cumplimiento de toda visin
E&e 12:2( pues no habr5 m5s falsa visin ni adivinacin lison#era en medio de la 3asa de
.israel.
E&e 12:2+ ?or*ue cuando yo .:@: hable; la palabra *ue hablar se cumplir5 sin
dilacin. En sus das oh ra&a rebelde dir cumplir cada palabra *ue di!a' dice
Fdonay .:@:.
E&e 12:20 . me lle! la palabra de .:@: diciendo:
//3
E&e 12:21 $:i#o de hombre los de la 3asa de .israel dicen: $La visin *ue ste ha visto es
para despus de muchos das; ste profeti&a para un futuro distanteZ.
E&e 12:22 ?or tanto diles *ue as ha dicho Fdonay .:@:: Y-o habr5 m5s dilacin para
nin!una de mis palabras. La palabra *ue hable se cumplir5Z' dice Fdonay .:@:.
"#e 13:1 Entonces me lle! la palabra de .:@: diciendo:
E&e 1":2 $:i#o de hombre profeti&a contra los profetas de .israel *ue profeti&an. ,i a los
*ue profeti&an de su propia ima!inacin: YEscuchen la palabra de .:@:.
E&e 1":" Fs ha dicho Fdonay .:@:: MFy de los profetas insensatos *ue andan tras su
propia fantasa sin haber tenido una visinN
E&e 1":( Kh .israel como chacales entre las ruinas han sido tus profetas.
E&e 1":+ Jstedes no han subido a las brechas ni han levantado un muro alrededor de la
3asa de .israel para *ue pueda prevalecer en la batalla en el da de .:@:Z.
E&e 1":0 Ellos profeti&an falsedad y adivinacin mentirosa. ,icen: $Fs dice .:@:Z
cuando .:@: no los ha enviado. M3on todo esperaban *ue se cumplieran sus
palabrasN
E&e 1":1 Queron vanas visiones lo *ue ustedes profeti&aron y mentirosa adivinacin lo *ue
pronunciaron diciendo: Y.:@: diceZ cuando yo no he hablado.
E&e 1":2 ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@:: ?or cuanto ustedes hablan falsedad y
profeti&an mentira; por eso ver5n *ue yo estoy contra ustedes dice Fdonay .:@:.
E&e 1":4 8i mano estar5 contra los profetas *ue profeti&an falsedad y hacen adivinacin
mentirosa. Ellos no permanecer5n en la asamblea de mi pueblo; no ser5n inscritos en
las listas de la 3asa de .israel y no volver5n al suelo de .israel. Fs sabr5n ustedes *ue
yo soy Fdonay .:@:.
E&e 1":16 ?or tanto por*ue han e>traviado a mi pueblo diciendo: YM7odo est5 bienNZ
cuando nada est5 bien recubriendo con cal el dbil muro *ue el pueblo edificaba
E&e 1":11 di a los *ue lo recubren con cal *ue caer5; vendr5 una lluvia torrencial caer5n
piedras de !rani&o y lo destro&ar5 un viento huracanado.
E&e 1":12 Entonces cuando cai!a el muro se les pre!untar5 a ustedes: H,nde est5 la cal
con *ue lo recubrieronIZ
E&e 1":1" ?or tanto as dice Fdonay .:@:: En mi ira har *ue se desate un viento
huracanado; en mi furor habr5 lluvia torrencial y piedras de !rani&o con furia
destructiva.
E&e 1":1( Fs destruir el muro *ue ustedes han recubierto con cal; lo echar a tierra y su
cimiento *uedar5 al descubierto; y cuando cai!a ustedes perecer5n en medio de la
ciudad; Entonces sabr5n *ue yo soy .:@:.
E&e 1":1+ . cuando yo derrame mi ira en el muro y en los *ue lo recubrieron con cal les
dir a ustedes: Y.a no e>iste el muro ni a*uellos *ue lo recubrieron
E&e 1":10 los profetas de .israel *ue profeti&an a .erushalem y ven visiones de bienestar
para ella cuando no hay bienestarZ dice Fdonay .:@:.
E&e 1":11 . t; hi#o de hombre pon tu rostro contra las hi#as de tu pueblo *ue profeti&an de
su propia ima!inacin. ?rofeti&a contra ellas
E&e 1":12 y diles *ue as ha dicho Fdonay .:@:: YMFy de a*uellas *ue cosen cintas sobre
las mu/ecas de las manos y *ue para entrampar a las personas hacen velos de todo
tama/o para las cabe&asN H:abr5n de ca&ar a las personas de mi pueblo mientras
preservan su propia vidaI
E&e 1":14 8e han profanado entre mi pueblo por pu/ados de cebada y por peda&os de pan;
han anunciado la m uerte de las personas *ue no iban a morir y la sobrevivencia de las
personas *ue no iban a vivir por medio mentirle a mi pueblo *ue escucha la mentira de
ustedes.
E&e 1":26 ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@:: Y8iren yo estoy contra sus cintas con
*ue ca&an a las personas como aves y las arrancar de sus bra&os y de#ar ir libres
como aves a las personas *ue ustedes ca&an.
/04
E&e 1":21 Tomper sus velos y rescatar a mi pueblo de la mano de ustedes y no estar5n
m5s al alcance de sus manos cual presa de ca&a; entonces sabr5n *ue yo soy .:@:.
E&e 1":22 ?or cuanto con mentiras han entristecido el cora&n del #usto cuando yo no les
habra infli!ido sufrimiento y animado al pecador para *ue se aparte de su mal camino
y libre as su vida
E&e 1":2" por tanto ya no profeti&ar5n m5s mentiras ni practicar5n la adivinacin. .o
librar a mi pueblo de sus manos ustedes sabr5n *ue yo soy .:@:Z.'
"#e 14:1 Fl!unos hombres de los ancianos de .israel vinieron a m y se sentaron delante
de m.
E&e 1(:2 Entonces me lle! la palabra de .:@: diciendo:
E&e 1(:" $:i#o de hombre estos hombres han diri!ido sus pensamientos hacia sus dolos y
han puesto sus mentes en el pecado por el *ue trope&aron. H,eber responder a sus
consultasI
E&e 1(:( ?or tanto h5blales y diles *ue as ha dicho Fdonay .:@:: Y9i al!uien de la 3asa
de .israel diri!e sus pensamientos hacia sus dolos y pone su mente en el pecado por el
*ue tropie&a y lue!o acude al profeta yo .:@: le responder como merece la
multitud de sus dolos.
E&e 1(:+ Fs a#ustar cuentas con la 3asa de .israel por sus pensamientos por*ue todos
ellos se han apartado de m por causa de sus dolosZ.
E&e 1(:0 ?or tanto dile a la 3asa de .israel *ue as ha dicho Fdonay .:@::
YFrrepintanse y vulvanse de sus dolos y aparten sus mentes de todas sus
abominaciones.
E&e 1(:1 ?or*ue si al!uno de los de la 3asa de .israel o de los e>tran#eros *ue residen en
.israel se aparta de m y diri!e sus pensamientos hacia sus dolos y pone su mente en
los pecados por los *ue tropie&a y lue!o acude al profeta para consultarme por su
medio yo .:@: le responder directamente.
E&e 1(:2 Qi#ar mi rostro contra ese hombre y lo convertir en se/al y refr5n y lo eliminar
de entre mi pueblo. Entonces ustedes sabr5n *ue yo soy .:@:.
E&e 1(:4 . si un profeta es seducido y habla al!o <al tal hombre= soy yo .:@: el *ue ha
habr seducido a tal profeta; e>tender mi mano sobre l y lo eliminar de en medio de
mi pueblo .israel.
E&e 1(:16 Fs ellos car!ar5n con su casti!o: El casti!o del *ue consulta y el casti!o del
profeta ser5 el mismo;
E&e 1(:11 para *ue los de la 3asa de .israel no se desven m5s de en pos de m ni se
contaminen m5s con todas sus trans!resiones. Entonces ellos ser5n mi pueblo y yo
ser su ElohimZ' dice Fdonay .:@:. .erushalem merece su casti!o
E&e 1(:12 8e lle! la palabra de .:@: diciendo:
E&e 1(:1" $:i#o de hombre si una tierra peca contra m cometiendo infidelidad y yo
e>tiendo sobre ella mi mano y *uebranto su sustento de pan y le envo hambre y
e>termino en ella a hombres y animales;
E&e 1(:1( aun si en medio de ella estuviesen estos tres hombres: -a# ,aniyel e Pyob por
su #usticia ellos librar5n slo sus propias vidas dice Fdonay .:@:.
E&e 1(:1+ K si yo ha!o pasar fieras da/inas por la tierra y stas la privan de sus habitantes
y ella *ueda desolada de modo *ue no haya *uien pase por ella a causa de las fieras;
E&e 1(:10 aun si estos tres hombres estuviesen en medio de ella Mpor vida ma *ue ni a sus
hi#os ni a sus hi#as libraranN dice Fdonay .:@:. Ellos solos se libraran pero la tierra
sera una desolacin.
E&e 1(:11 K si les trai!o espada sobre la tierra y le di!o: $MEspada pasa por la tierraNZ y
e>termino en ella a hombres y animales;
E&e 1(:12 aun*ue estos tres hombres estuviesen en medio de ella Mpor vida ma *ue no
libraran ni a sus hi#os ni a sus hi#asN dice Fdonay .:@:. Ellos solos se libraran.
/0+
E&e 1(:14 K si envo pla!a sobre la tierra y sobre ella derramo mi ira con san!re para
e>terminar en ella a hombres y animales
E&e 1(:26 aun si -a# ,aniyel e Pyob estuviesen en medio de ella Mpor vida ma *ue no
libraran ni un solo hi#o ni una sola hi#aN dice Fdonay .:@:. Ellos por su #usticia
libraran slo sus propias vidas'.
E&e 1(:21 ?or*ue as ha dicho Fdonay .:@:: $M3u5nto menos <escapara al!uien= ahora
*ue yo envo contra .erushalem mis cuatro casti!os terribles Uespada hambre fieras
da/inas y pla!aU para e>terminar en ella a hombres y animalesN
E&e 1(:22 9in embar!o todava *uedar5n en ella sobreviWvientes hombres y mu#eres *ue
ser5n sacados fuera. 8iren ellos saldr5n a ustedes y ver5n su conducta y sus hechos y
ser5n consolados del mal *ue habr trado sobre .erushalem de todas las cosas *ue
habr trado sobre ella.
E&e 1(:2" Ellos los consolar5n a ustedes cuando vean la conducta de ellos y sus hechos y se
dar5n cuenta de *ue no es sin causa todo lo *ue habr hecho en ella' dice Fdonay
.:@:.
E&e 1+:2 $:i#o de hombre H*u es la madera de la vid comparada con la madera de
cual*uier otra rama de los 5rboles del bos*ueI
E&e 1+:" H9e puede tomar de su madera para hacer al!;n ob#etoI H?uede al!uien tomar de
ella si*uiera una estaca para col!ar de ella al!;n utensilioI
E&e 1+:( Fhora bien supon!an *ue la echan al fue!o para *ue la consuma y el fue!o
consume sus dos e>tremos y su parte de en medio se abrasa. H9ervir5 para hacer al!;n
ob#etoI
E&e 1+:+ Fun cuando estaba nte!ra no serva para hacer nin!;n ob#eto; Mcu5nto menos
podr5 servir para hacer al!;n ob#eto despus *ue el fue!o la haya abrasado y se haya
consumidoN
E&e 1+:0 ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@:: Y3omo a la madera de la vid entre los
5rboles del bos*ue *ue he desi!nado para consumirse al fue!o as har a los
habitantes de .erushalem.
E&e 1+:1 ?ondr mi rostro contra ellos; escaparon del fue!o pero el fue!o los consumir5. .
sabr5n *ue soy .:@: cuando pon!a mi rostro contra ellos.
E&e 1+:2 3onvertir la tierra en desolacin por*ue cometieron infidelidad' dice Fdonay
.:@:.
E&e 10:2 $:i#o de hombre proclama sus abominaciones a .erushalem
E&e 10:" y dile *ue as ha dicho Fdonay .:@: a .erushalem: YEn cuanto a tu ori!en y a tu
nacimiento eres de la tierra de los Oenaanitas; tu padre fue un emorita y tu madre una
#etita.
E&e 10:( . en cuanto a tu nacimiento el da en *ue naciste no cortaron tu ombli!o ni te
lavaron con a!ua por hi!iene. -o te frotaron con sal ni te envolvieron en pa/ales.
E&e 10:+ -adie se compadeci de ti para hacer por ti al!una de estas cosas por compasin
de ti. Fl contrario el da en *ue naciste te echaron sobre la superficie del campo con
repulsin por tu vida.
E&e 10:0 3uando yo pas #unto a ti y te vi revolc5ndote en tu san!re. . estando t; en tu
san!re te di#e: M)iveN 7e di#e: M9 vive en tu san!reN
E&e 10:1 7e hice crecer como la hierba del campo; creciste te desarrollaste y lle!aste a ser
muy hermosa. 7us pechos se afirmaron y tu cabello creci; pero estabas desnuda y
descubierta.
E&e 10:2 ?as #unto a ti <otra ve&= y te mir y vi *ue estabas en tu tiempo de amar.
Entonces e>tend sobre ti mi manto y cubr tu desnude&. 7e hice #uramento y entr en
pacto conti!o; y lle!aste a ser ma dice Fdonay .:@:.
E&e 10:4 7e lav con a!ua limpi la san!re *ue tenas sobre ti y te un! con aceite.
/0,
E&e 10:16 7e vest con un vestido bordado y te calc con sandalias de cuero de tahash. 7e
envolv lino en tu cabe&a y te vest de seda.
E&e 10:11 7e adorn con #oyas; puse bra&aletes en tus manos y un collar en tu cuello.
E&e 10:12 ?use un anillo en tu nari& aretes en tus ore#as y una corona hermosa sobre tu
cabe&a.
E&e 10:1" Quiste adornada con oro y plata; tu vestido era de lino de seda y de tela bordada.
3omiste harina fina miel y aceite. Lle!aste a ser sumamente bella y alcan&aste la
reale&a.
E&e 10:1( 7u belle&a te !an fama entre las naciones por*ue se perfeccion por el
esplendor *ue puse en ti dice Fdonay .:@:.
E&e 10:1+ ?ero confiada en tu belle&a y tu fama te prostituiste vertiste tu lu#uria sobre
todo el *ue pasaba fuera *uien fuese.
E&e 10:10 7omaste al!unos de tus vestidos y te hiciste altares de vivos colores y sobre ellos
fornicaste. M3osa seme#ante no ha sucedido ni volver5 a sucederN
E&e 10:11 Fsimismo tomaste las bellas #oyas de mi oro y de mi plata *ue yo te haba dado
y te hiciste im5!enes f5licas y con ellas fornicabas.
E&e 10:12 7omaste tus vestidos bordados para cubrirlas y pusiste ante ellas mi aceite y mi
incienso.
E&e 10:14 7ambin tomaste mi pan *ue yo te haba dado Ula harina fina el aceite y la miel
con *ue yo te alimentabaU y lo pusiste delante de ellas como !rato olor dice Fdonay
.:@:.
E&e 10:26 Fdem5s de esto tomaste a tus hi#os y a tus hi#as *ue me habas dado a lu& y los
sacrificaste ante ellas para *ue fuesen consumidos. 3omo si fueran poca cosa tus
prostituciones
E&e 10:21 de!ollaste a mis hi#os y los diste para hacerlos pasar por fue!o ante ellas.
E&e 10:22 En medio de tus abominaciones y de tus prostituciones no te acordaste de los
das de tu #uventud cuando estabas desnuda y descubierta revolc5ndote en tu san!re.
E&e 10:2" ,espus de toda tu maldad BMay ay de tiNC dice Fdonay .:@:
E&e 10:2( construiste plataformas e hiciste lu!ares altos en todas las pla&as.
E&e 10:2+ En cada cruce de camino construiste lu!ares altos y convertiste tu hermosura en
abominacin ofrecindote a cuantos pasaban y multiplicando tus prostituciones.
E&e 10:20 7e prostituiste con los hi#os de 8itsr5yim tus vecinos de !randes miembros;
multiplicaste tus prostituciones provoc5ndome a ira.
E&e 10:21 ?or tanto yo e>tend mi mano contra ti y disminu tu racin. 7e entre!u a la
voluntad de *uienes te aborrecen las hi#as de los pelishtinos las cuales se aver!Gen&an
de tu conducta infame.
E&e 10:22 En tu insaciable lu#uria te prostituiste tambin con los hi#os de Fshur. 7e
prostituiste con ellos pero tampoco *uedaste satisfecha.
E&e 10:24 8ultiplicaste tus prostituciones con Dasdm una tierra de mercaderes. ?ero
tampoco con esto *uedaste satisfecha.
E&e 10:"6 M3u5n dbil era tu cora&nN dice Fdonay .:@: cuando hacas todas estas
cosas obras de una prostituta atrevida
E&e 10:"1 al edificar tus plataformas en el cruce de cada camino y tus altares *ue hiciste en
todas las pla&as. 9in embar!o no has sido como una prostituta por*ue t; despreciaste
la pa!a.
E&e 10:"2 <MQuisete como= mu#er ad;ltera *ue recibe a e>tra/os en lu!ar de su maridoN
E&e 10:"" F todas las prostitutas les dan obse*uios; en cambio t; diste re!alos a todos tus
amantes y los sobornaste para *ue vinieran a ti de todas partes para tus prostituciones.
E&e 10:"( 3uando te prostituiste conti!o sucedi lo contrario de las otras mu#eres. F ti no
se te solicit para la prostitucin; y eres diferente por*ue diste t; la pa!a y no se te dio
la pa!a a ti.
E&e 10:"+ ?or tanto prostituta escucha la palabra de .:@:.
/0-
E&e 10:"0 Fs ha dicho Fdonay .:@:: ?or cuanto se han vertido tus recursos se ha
descubierto tu desnude& en tus prostituciones con tus amantes y con todos tus dolos
abominables y les has dado la san!re de tus hi#os
E&e 10:"1 por eso voy a reunir a todos tus amantes con *uienes tuviste placer. F todos los
*ue amaste y a todos los *ue aborreciste los reunir contra ti de los alrededores. Fnte
ellos descubrir tu desnude& y ver5n toda tu desnude&.
E&e 10:"2 Lue!o te aplicar la sentencia de las mu#eres ad;lteras y de las *ue derraman
san!re. 7raer sobre ti san!re de ira y de celos.
E&e 10:"4 7e entre!ar en mano de ellos y destruir5n tus plataformas y derribar5n tus
altares. 7e desnudar5n de tus ropas se llevar5n tus hermosas #oyas y te de#ar5n
desnuda y descubierta.
E&e 10:(6 :ar5n subir contra ti una multitud *uienes te arro#ar5n piedras y con sus
espadas te har5n peda&os.
E&e 10:(1 %uemar5n tus casas con fue!o y e#ecutar5n #uicios contra ti ante los o#os de
muchas mu#eres. Fs har *ue de#es de ser una prostituta y *ue ceses de dar t; la pa!a.
E&e 10:(2 :ar *ue sobre ti se asiente mi ira; mi celo se apartar5 de ti y me calmar y no
me eno#ar m5s.
E&e 10:(" ?or*ue no te acordaste de los das de tu #uventud y me provocaste a ira con todas
estas cosas yo tambin har recaer tu conducta sobre tu propia cabe&a dice Fdonay
.:@:. HFcaso no has a!re!ado la depravacin a todas tus abominacionesI
E&e 10:(( 9uceder5 *ue todo el *ue suele usar refranes usar5 este refr5n contra ti
diciendo: M,e tal madre tal hi#aN
E&e 10:(+ 7; eres hi#a de tu madre *ue aborreci a su marido y a sus hi#os. Eres hermana
de tus hermanas *ue aborrecieron a sus maridos y a sus hi#os; la madre de ustedes fue
una #etita y su padre un emorita.
E&e 10:(0 7u hermana mayor es 9homrn la cual con sus hi#as habita al norte de ti; y tu
hermana menor es 9edom la cual con sus hi#as habita al sur de ti.
E&e 10:(1 ?ero no slo anduviste en los caminos de ellas e hiciste sus abominaciones.
M3omo si fuera poco te corrompiste m5s *ue ellas en todos tus caminosN
E&e 10:(2 M?or vida ma *ue tu hermana 9edom y sus hi#as no han hecho como hiciste t;
con tus hi#asN dice Fdonay .:@:.
E&e 10:(4 8ira sta fue la ini*uidad de tu hermana 9edom: Frro!ancia abundancia de
pan y despreocupada tran*uilidad tuvieron ella y sus hi#as pero ella no dio la mano al
pobre y al necesitado.
E&e 10:+6 Ellas se enaltecieron e hicieron abominacin delante de m; de modo *ue cuando
las vi las elimin.
E&e 10:+1 9homrn no ha cometido ni la mitad de tus pecados por*ue t; has hecho
muchas m5s abominaciones *ue ellas. ?or todas tus abominaciones *ue has cometido
Mhas hecho *ue tus hermanas pare&can #ustasN
E&e 10:+2 7; tambin car!a con tu insulto pues has hecho *ue el #uicio fuera favorable
para tus hermanas; por*ue los pecados *ue t; has cometido son m5s abominables *ue
los de ellas. MEllas son m5s #ustas *ue t;N Fver!Gn&ate pues t; tambin y car!a con tu
insulto; pues has hecho *ue tus hermanas pare&can #ustas.
E&e 10:+" 9in embar!o yo las restaurar su suerte: la suerte de 9edom y de sus hi#as y la
suerte de 9homrn y de sus hi#as. . entre ellas tambin te restaurar a ti tu suerte
E&e 10:+( para *ue car!ues con tu insulto y te aver!Gences de todo lo *ue has hecho
sirvindoles de consuelo.
E&e 10:++ 7us hermanas 9edom y sus hi#as volver5n a su estado anterior; y 9homrn y sus
hi#as volver5n a su estado anterior. 7ambin t; y tus hi#as volver5n a su estado
anterior.
E&e 10:+0 HFcaso tu hermana 9edom no fue un proverbio en tu boca en el da de tu
soberbia
/0.
E&e 10:+1 antes *ue se descubriera tu propia maldadI Fhora t; has lle!ado a ser como ella
una ver!Gen&a para las hi#as de Fram y todos los *ue la rodean y para las hi#as de los
pelistitinos *uienes por todos lados te desprecian.
E&e 10:+2 3ar!ar5s con tu infamia y con tus abominaciones dice .:@:.
E&e 10:+4 ?or*ue as ha dicho Fdonay .:@:: :ar conti!o como t; hiciste al
menospreciar el #uramento e invalidar mi pacto.
E&e 10:06 9in embar!o yo me acordar de mi pacto *ue hice conti!o en los das de tu
#uventud y establecer conti!o un pacto eterno.
E&e 10:01 Entonces te acordar5s de tus caminos y te aver!on&ar5s cuando recibas a tus
hermanas mayores *ue t; y a las menores *ue t; las cuales te dar por hi#as pero no a
causa del pacto hecho conti!o.
E&e 10:02 ?ues yo restablecer mi pacto conti!o y sabr5s *ue yo soy .:@:;
E&e 10:0" para *ue te acuerdes y te aver!Gences y nunca m5s abras la boca a causa de tu
bochorno cuando yo ha!a e>piacin por todo lo *ue has hechoZ' dice Fdonay .:@:.
E&e 11:2 $:i#o de hombre proponle una adivinan&a y rel5tale una par5bola a la casa de
.israel.
E&e 11:" ,i *ue as ha dicho Fdonay .:@:: YJna !ran 5!uila de !randes alas lar!os
miembros y llena de un pluma#e de diversos colores vino al Levann y tom la copa del
cedro.
E&e 11:( Frranc la punta de su renuevo lo llev a una tierra de mercaderes y la puso en
una ciudad de comerciantes.
E&e 11:+ 7om tambin de la semilla de la tierra un brote y lo puso en un campo frtil
#unto a a!uas abundantes como se planta un sauce.
E&e 11:0 Lue!o creci y se hi&o una vid de muchas ramas aun*ue de ba#a altura para
diri!ir sus ramas hacia el 5!uila de modo *ue sus races estuviesen deba#o de ella. Fs
lle! a ser una vid y ech renuevos y e>tendi sus ramas.
E&e 11:1 ?ero sur!i otra !ran 5!uila de !randes alas y denso pluma#e; y a*uella vid diri!i
hacia ella sus races y e>tendi a ella sus ramas desde el terreno donde estaba plantada
para *ue la re!aran.
E&e 11:2 En buen campo #unto a muchas a!uas estaba plantada para *ue echara rama#e y
llevara fruto a fin de *ue fuera una vid esplndidaZ.
E&e 11:4 ,i *ue as ha dicho Fdonay .:@:: YH?rosperar5I HFcaso <el 5!uila= no arrancar5
sus races y echar5 a perder su fruto y se secar5I 7odos sus renuevos verdes se secar5n.
-o ser5 necesario un !ran bra&o ni mucha !ente para arrancarla de sus races.
E&e 11:16 Est5 plantada; pero Hprosperar5I H-o se secar5 del todo cuando la to*ue el
viento orientalI M9obre el mismo terreno donde creci se secar5NZ'
E&e 11:12 $,ile a la ra&a rebelde: YH-o han entendido *u si!nifican estas cosasIZ ,i: YEl rey
de Savel vino a .erushalem tom a su rey y a sus ma!istrados y los llev consi!o a
Savel.
E&e 11:1" 7ambin tom a uno de la descendencia real e hi&o un convenio con l
ponindolo ba#o #uramento. 7ambin se llev a los elohim del pas
E&e 11:1( para *ue el reino fuera abatido y no volviera a levantarse para *ue !uardara el
convenio y lo mantuviera.
E&e 11:1+ ?ero <ese prncipe= se rebel contra l al enviar emba#adores a 8itsr5yim para
*ue le diesen caballos y mucha !ente. H?rosperar5I HEscapar5 el *ue hace estas cosasI
H?odr5 romper el convenio y *uedar ilesoI
E&e 11:10 M?or vida ma *ue morir5 en medio de Savel en el lu!ar donde habita el rey *ue
lo hi&o reinar cuyo #uramento menospreci y cuyo convenio con l rompiN dice
Fdonay .:@:.
/0/
E&e 11:11 3uando construyan terraplenes y edifi*uen muros de asedio para destruir
muchas vidas el ?aroh no lo socorrer5 en la batalla a pesar del !ran e#rcito y de la
numerosa multitud.
E&e 11:12 -o escapar5 pues menospreci el #uramento para invalidar el convenio; por*ue
despus de haber dado la mano hi&o todas estas cosas.
E&e 11:14 ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@: Mpor vida ma *ue traer sobre su cabe&a
mi #uramento *ue menospreci y mi convenio *ue *uebrantN
E&e 11:26 .o e>tender sobre l mi red y *uedar5 apresado en mi trampa. :ar *ue lo
trai!an a Savel y all entrar en #uicio contra l por su rebelin contra m.
E&e 11:21 7odos sus fu!itivos y todas sus tropas caer5n a espada y los *ue *ueden ser5n
esparcidos hacia todos los vientos. . sabr5n *ue yo .:@: he habladoZ.
E&e 11:22 Fs ha dicho Fdonay .:@:: Y?ero yo mismo arrancar un renuevo de la alta
copa de a*uel cedro y lo plantar. ,e los principales renuevos cortar uno tierno y lo
plantar sobre un monte alto y er!uido.
E&e 11:2" Lo plantar en el monte m5s alto de .israel; y echar5 ramas llevar5 fruto y se
convertir5 en un cedro ma#estuoso. ,eba#o de l habitar5 toda clase de p5#aros; a la
sombra de sus ramas habitar5 toda clase de aves.
E&e 11:2( . as sabr5n todos los 5rboles del campo *ue yo .:@: ech aba#o el 5rbol
elevado y elev el 5rbol ba#o; *ue hice *ue el 5rbol verde se secara y *ue el 5rbol seco
floreciera. .o .:@: lo he dicho y lo harZ.
"#e 18:1 Entonces me lle! la palabra de.:@: diciendo:
E&e 12:2 $H?or *u usan ustedes este refr5n acerca de la tierra de .israel: YLos padres se
comieron las uvas a!rias y los dientes de los hi#os sufren la denteraZI
E&e 12:" M?or vida ma *ue nunca m5s pronunciar5n este refr5n en .israelN dice Fdonay
.:@:.
E&e 12:( 7odas las vidas son mas; tanto la vida del padre como la vida del hi#o son mas.
La persona *ue pe*ue sa morir5.
E&e 12:+ 9i un hombre es #usto y practica el derecho y la #usticia
E&e 12:0 Uno come sobre los montes no al&a sus o#os hacia los dolos de la 3asa de .israel
no mancilla a la mu#er de su pr#imo no se une a mu#er menstruosa
E&e 12:1 no oprime a nadie devuelve su prenda a *uien le debe no comete robo da de su
pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo
E&e 12:2 no presta con usura ni cobra intereses retrae su mano de la maldad obra
verdadera #usticia entre hombre y hombre
E&e 12:4 camina se!;n mis estatutos y !uarda mis decretos para actuar de acuerdo con la
verdadU ste es #usto; ste vivir5 dice Fdonay .:@:.
E&e 12:16 ?ero si en!endra un hi#o violento derramador de san!re *ue hace al!una de
estas cosas
E&e 12:11 Bpero el padre no ha hecho nin!una de estas cosasC y tambin come sobre los
montes mancilla a la mu#er de su pr#imo
E&e 12:12 oprime al pobre y al necesitado comete robo no devuelve la prenda al&a sus
o#os hacia los dolos hace abominacin
E&e 12:1" presta con usura o cobra intereses Hvivir5 tal hi#oI M-o vivir5N 9i hace todas estas
abominaciones morir5 irremisiblemente; su san!re recaer5 sobre l.
E&e 12:1( ?ero si ste en!endra un hi#o *ue ve todos los pecados *ue su padre cometi y
teme y no hace cosas como stas
E&e 12:1+ Uno come sobre los montes no al&a sus o#os hacia los dolos de la casa de .israel
no mancilla a la mu#er de su pr#imo
E&e 12:10 no oprime a nadie no toma prenda no comete robo da de su pan al hambriento
y cubre con ropa al desnudo
/00
E&e 12:11 retrae su mano de la maldad y no presta con usura ni cobra intereses e#ecuta
mis decretos y camina se!;n mis estatutosU ste no morir5 por el pecado de su padre;
ciertamente vivir5.
E&e 12:12 ?ero su padre por*ue hi&o a!ravio y cometi e>torsin y por*ue en medio de su
pueblo hi&o lo *ue no es bueno morir5 por su ini*uidad.
E&e 12:14 . si pre!untan: YH?or *u es *ue el hi#o no car!ar5 con el pecado de su padreIZ es
por*ue el hi#o practic el derecho y la #usticia !uard todos mis estatutos y los puso
por obra; por eso vivir5.
E&e 12:26 La persona *ue pe*ue sa morir5. El hi#o no car!ar5 con el pecado del padre ni
el padre car!ar5 con el pecado del hi#o; la #usticia del #usto se le contar5 slo a l y la
in#usticia del impo se le contar5 slo a l.
E&e 12:21 Fdem5s si el impo se aparta de todos sus pecados *ue cometi observa todos
mis estatutos y practica el derecho y la #usticia ciertamente vivir5; no morir5.
E&e 12:22 -o le ser5n recordadas todas sus trans!resiones *ue cometi; por la #usticia *ue
hi&o vivir5.
E&e 12:2" HFcaso *uiero yo la muerte del impoI dice Fdonay .:@:. H-o vivir5 l si se
aparta de sus caminosI
E&e 12:2( Fs tambin si el #usto se aparta de su #usticia y comete maldad conforme a
todas las abominaWciones *ue hace el impo Hvivir5 lI -in!una de las acciones #ustas
*ue hi&o vendr5n a la memoria; por la infidelidad *ue cometi y por el pecado *ue
cometi por ellos morir5.
E&e 12:2+ 9in embar!o ustedes dicen: Y-o es #usto el camino de FdonayZ. Ki!an oh casa de
.israel: H-o es #usto mi caminoI H-o son m5s bien sus caminos los in#sutosI
E&e 12:20 9i el #usto se aparta de su #usticia y hace in#usticia por ello morir5; por la
in#usticia *ue hi&o morir5.
E&e 12:21 . si el impo se aparta de la maldad *ue hi&o y practica el derecho y la #usticia
har5 vivir su persona.
E&e 12:22 ?or cuanto mira y se aparta de todas las trans!resiones *ue cometi ciertamente
vivir5; no morir5.
E&e 12:24 9in embar!o la casa de .israel dice: Y-o es #usto el camino de FdonayZ. HFcaso
mis caminos son in#ustos oh casa de .israelI H-o son m5s bien sus caminos los
in#ustosI
E&e 12:"6 ?or tanto yo los #u&!ar a cada uno se!;n sus caminos oh casa de .israel dice
Fdonay .:@:. Frrepintanse y vulvanse de todas sus trans!resiones para *ue la
ini*uidad no les sea causa de tropie&o.
E&e 12:"1 Echen de ustedes todas sus trans!resiones *ue han cometido y ad*uieran un
cora&n nuevo y un espritu nuevo. H?or *u habr5n de morir oh casa de .israelI
E&e 12:"2 3iertamente yo no *uiero la muerte del *ue muere dice Fdonay .:@:.
MFrrepintanse pues y vivanN
"#e 19:1 Entona t; un lamento por los !obernantes de .israel
E&e 14:2 y di: M%u madre la tuyaN Era una leona en medio de los leones. 7endida entre los
leoncillos criaba sus cachorros.
E&e 14:" Enalteci a uno de sus cachorros el cual se hi&o len. Fprendi a arrebatar la
presa y devor hombres.
E&e 14:( Las naciones oyeron <el llamado= contra l y fue ca&ado en la trampa de ellas. . lo
llevaron con !anchos a la tierra de 8itsr5yim.
E&e 14:+ Fl ver *ue haba a!uardado demasiado y *ue se haba perdido su esperan&a tom
a otro de sus cachorros y lo puso por len.
E&e 14:0 El merodeaba entre los leones y se hi&o len. Fprendi a arrebatar la presa y
devor hombres.
E&e 14:1 Tapt a sus viudas y asol sus ciudades. %ued desolada la tierra y su plenitud a
causa del ruido de sus ru!idos.
/01
E&e 14:2 Entonces arremetieron contra l las !entes de las provincias de alrededor.
E>tendieron sobre l su red y fue ca&ado en la trampa de ellas.
E&e 14:4 3on !anchos lo pusieron en una #aula y lo llevaron al rey de Savel. Lo metieron en
la prisin para *ue no se oyera m5s su vo&.
E&e 14:16 7u madre era como una vid en tu san!re plantada #unto a las a!uas. Era
fructfera y llena de ramas a causa de la abundancia de a!uas.
E&e 14:11 Ella tena varas fuertes para cetros de !obernantes. 9e elev su estatura hasta los
5rboles frondosos; se hi&o visible por su altura y por la abundancia de sus ramas.
E&e 14:12 ?ero con ira la arrancaron y la derribaron a tierra. El viento del oriente sec su
fruto; sus varas fuertes fueron *uebradas y se secaron. El fue!o las consumi.
E&e 14:1" Fhora est5 transplantada en el desierto en una tierra reseca y sedienta.
E&e 14:1( . ha salido fue!o de la vara de sus renuevos el cual consumi su fruto. En ella no
ha *uedado una vara fuerte un cetro para !obernar. Este es un lamento y ha venido a
ser un lamento <conocido=.
"#e 20:1 En el sptimo a/o en el da die& del mes *uinto vinieron al!unos hombres de
los ancianos de .israel para consultar a .:@: y se sentaron delante de m.
E&e 26:" $:i#o de hombre habla a los ancianos de .israel y diles *ue as ha dicho Fdonay
.:@:: YH:an venido para consultarmeI M?or vida ma *ue no me de#ar consultar por
ustedesNZ dice Fdonay .:@:.
E&e 26:( H%uieres #u&!arlos t;I HLos *uieres #u&!ar t; hi#o de hombreI :a&les conocer las
abominaciones de sus padres.
E&e 26:+ ,iles *ue as ha dicho Fdonay .:@:: YEl da *ue esco! a .israel alc mi mano
#urando a la descendencia de la 3asa de Eacob y me di a conocer a ellos en la tierra de
8itsr5yim. Entonces alc mi mano #urando y di#e: .o soy .:@: su Elohim.
E&e 26:0 F*uel da les alc mi mano #urando *ue los sacara de la tierra de 8itsr5yim a la
tierra *ue haba buscado para ellos *ue fluye leche y miel y *ue es la m5s hermosa de
todas las tierras.
E&e 26:1 Entonces les di#e: Frro#e cada uno de s los dolos detestables *ue aman sus o#os
y no se contaminen con los dolos de 8itsr5yim. .o soy .:@: su ElohimZ.
E&e 26:2 ?ero ellos se obstinaron contra m y no *uisieron obedecerme. -o arro#aron de s
los dolos detestables *ue aman sus o#os ni de#aron los dolos de 8itsr5yim. Entonces
yo di#e *ue derramara sobre ellos mi ira para a!otar en ellos mi furor en medio de la
tierra de 8itsr5yim.
E&e 26:4 ?ero actu por causa de mi nombre para no ser profanado a la vista de las
naciones en medio de las cuales se encontraban ante cuya vista me di a conocer al
sacarlos de la tierra de 8itsr5yim.
E&e 26:16 .o los sa*u de la tierra de 8itsr5yim y los tra#e al desierto.
E&e 26:11 Les di mis estatutos y les hice conocer mis decretos los cuales el hombre *ue los
cumpla por ellos vivir5.
E&e 26:12 7ambin les di mis 9habatot para *ue fueran una se/al entre ellos y yo para *ue
supieran *ue yo soy .:@: el *ue los santifico.
E&e 26:1" ?ero la casa de .israel se rebel contra m en el desierto; no anduvieron en mis
estatutos; m5s bien recha&aron mis decretos los cuales el hombre *ue los cumpla por
ellos vivir5. . profanaron !ravemente mis 9habatot por lo cual di#e *ue haba de
derramar sobre ellos mi ira en el desierto para acabar con ellos.
E&e 26:1( ?ero actu por causa de mi nombre para no ser profanado a vista de las
naciones ante cuya vista los sa*u.
E&e 26:1+ 7ambin en el desierto alc mi mano #ur5ndoles *ue no los llevara a la tierra
*ue les haba dado *ue fluye leche y miel y *ue es la m5s hermosa de todas las tierras.
E&e 26:10 Que por*ue recha&aron mis decretos no anduvieron en mis estatutos y
profanaron mis 9habatot; por*ue el cora&n de ellos se iba tras sus dolos.
/02
E&e 26:11 F pesar de ello mi o#o les tuvo l5stima para no destruirlos y no acab con ellos
en el desierto.
E&e 26:12 . advert a sus hi#os en el desierto: Y-o anden se!;n las leyes de sus padres; no
!uarden sus decretos ni se contaminen con sus dolos.
E&e 26:14 .o soy .:@: su Elohim; anden se!;n mis estatutos !uarden mis decretos y
pn!anlos por obra.
E&e 26:26 9antifi*uen mis 9habatot y ser5n una se/al entre ustedes y yo para *ue se sepa
*ue yo soy .:@: su ElohimZ.
E&e 26:21 ?ero los hi#os se rebelaron contra m. -o anduvieron se!;n mis estatutos ni
!uardaron mis decretos ponindolos por obra los cuales el hombre *ue los cumpla
por ellos vivir5. . profanaron mis 9habatot por lo cual di#e *ue derramara sobre ellos
mi ira para a!otar en ellos mi furor en el desierto.
E&e 26:22 ?ero yo retir mi mano y actu por causa de mi nombre para no ser profanado a
vista de las naciones ante cuya vista los sa*u.
E&e 26:2" 7ambin en el desierto les alc mi mano #ur5ndoles *ue los dispersara entre las
naciones y *ue los esparcira entre los pases
E&e 26:2( por*ue no pusieron por obra mis decretos recha&aron mis estatutos profanaron
mis 9habatot y sus o#os se fueron tras los dolos de sus padres.
E&e 26:2+ .o tambin les di leyes *ue no eran buenas y decretos por los cuales no pudiesen
vivir.
E&e 26:20 . cuando hacan pasar por fue!o a todo primo!nito del vientre los consider
inmundos #untamente con sus dones para desolarlos a fin de *ue supiesen *ue yo soy
.:@:.
E&e 26:21 ?or tanto hi#o de hombre h5blale a la 3asa de .israel y diles *ue as ha dicho
Fdonay .:@:: YFun en esto sus padres me insultaron cuando actuaron contra m con
infidelidadZ.
E&e 26:22 Los llev a la tierra con respecto a la cual yo haba al&ado mi mano #ur5ndoles
*ue les habra de dar pero ellos vieron toda colina alta y todo 5rbol frondoso y all
sacrificaron sus vctimas y presentaron sus ofrendas *ue me indi!nan. Fll pusieron
tambin su !rato olor y all derramaron sus libaciones.
E&e 26:24 Les di#e: ]H%u es este lu!ar alto adonde van ustedesI] B?or eso llamaron su
nombre Samah hasta el da de hoy.C
E&e 26:"6 ?or tanto di a los de la 3asa de .israel *ue as ha dicho Fdonay .:@:: YHFl
estilo de sus padres se contaminan ustedes y se prostituyen tras sus dolos
abominablesI
E&e 26:"1 ?ues al presentar sus ofrendas y hacer pasar por fue!o a sus hi#os se han
contaminado con todos sus dolos hasta ahora. H. me voy a de#ar consultar por
ustedes oh casa de .israelI M?or vida ma *ue no me de#ar consultar por ustedesN
dice Fdonay .:@:.
E&e 26:"2 -o ser5 como lo han pensado. ?or*ue ustedes dicen: Y9eamos como las dem5s
naciones como las familias de los pases para servir a la madera y a la piedraZ.
E&e 26:"" M?or vida ma *ue con mano fuerte con bra&o e>tendido y con ira derramada
voy a reinar sobre ustedesN dice Fdonay .:@:.
E&e 26:"( .o los sacar de entre los pueblos y los reunir de los pases en los cuales han
sido dispersados con mano fuerte con bra&o e>tendido y con ira derramada.
E&e 26:"+ Los traer al desierto de los pueblos y all cara a cara entrar en #uicio contra
ustedes.
E&e 26:"0 3omo entr en #uicio contra sus padres en el desierto de la tierra de 8itsr5yim
as entrar en #uicio contra ustedes dice Fdonay .:@:.
E&e 26:"1 Los har pasar ba#o la vara y los har entrar en el vnculo del pacto.
/03
E&e 26:"2 Eliminar de entre ustedes a los rebeldes y a los *ue han trans!redido contra m.
Los sacar de la tierra de sus pere!rinaciones pero no entrar5n en la tierra de .israel.
. sabr5n *ue yo soy .:@:Z.
E&e 26:"4 . en cuanto a ustedes oh casa de .israel as ha dicho Fdonay .:@:: Y9i a m
no me escuchan Mvaya cada uno tras sus deidades y srvalesN ?ero no profan5n m5s mi
santo nombre con sus ofrendas y sus dolosZ.
E&e 26:(6 3iertamente en mi santo monte en el alto monte de .israel dice Fdonay
.:@: all me servir5 toda la casa de .israel cuando toda ella est en la tierra. Fll los
aceptar y all reclamar sus ofrendas elevadas y las primicias de sus obse*uios con
todas sus cosas sa!radas.
E&e 26:(1 3omo !rato olor los aceptar cuando yo los haya sacado de entre los pueblos y
los haya reunido de los pases en *ue estan dispersados. Entonces en medio de ustedes
se me tratar5 como santo ante la vista de las naciones.
E&e 26:(2 . sabr5n *ue yo soy .:@: cuando los trai!a a la tierra de .israel la tierra por
la cual alc mi mano #urando *ue la dara a sus padres.
E&e 26:(" Fll se acordar5n de sus caminos y de todos sus hechos con *ue los han
contaminado y se detestar5n a ustedes mismos por todas sus maldades *ue han hecho.
E&e 26:(( . sabr5n *ue yo soy .:@: cuando por causa de mi nombre yo act;e con
ustedes no se!;n sus malos caminos ni se!;n sus perversas obras oh casa de .israelZ
dice Fdonay .:@:.
E&e 21:2 $:i#o de hombre pon tu rostro en direccin al sur predica contra el sur y
profeti&a contra el bos*ue del campo del -!uev.
E&e 21:" Le dir5s al bos*ue del -!uev: YEscucha la palabra de .:@:; as ha dicho
Fdonay .:@:: .o enciendo fue!o en ti el cual devorar5 en ti todo 5rbol verde y todo
5rbol seco. La poderosa llama no se apa!ar5 y por causa de ella todas las caras se
*uemar5n desde el -!uev hasta el norte.
E&e 21:( . ver5 todo mortal *ue yo .:@: la encend; no se apa!ar5Z.'
E&e 21:+ Entonces di#e: $MFh Fdonay .:@:N Ellos dicen de m: $HFcaso no es ste el *ue
anda diciendo par5bolasI'
E&e 21:1 $:i#o de hombre pon tu rostro hacia .erushalem; predica contra los santuarios y
profeti&a contra la tierra de .israel.
E&e 21:2 ,ile a la tierra de .israel *ue as ha dicho .:@:: Y.o estoy contra ti; sacar mi
espada de su vaina y eliminar de ti al #usto y al impo.
E&e 21:4 ?or cuanto voy a eliminar de ti al #usto y al impo por eso mi espada saldr5 de su
vaina contra todo mortal desde el -!uev hasta el norte.
E&e 21:16 . sabr5 todo mortal *ue yo .:@: he sacado mi espada de su vaina; no volver5
a ella.
E&e 21:11 . t; hi#o de hombre !ime con *uebrantamiento de cora&n; !ime con amar!ura
ante sus o#os.
E&e 21:12 . cuando te di!an: YH?or *u !imesIZ diles: Y?or la noticia *ue viene por*ue todo
cora&n desfallecer5 y todas las manos se debilitar5n. 7odo espritu desmayar5 y todas
las rodillas se escurrir5n como a!ua. M?or ah viene y va a sucederNZ' dice Fdonay
.:@:.
E&e 21:1" Entonces me lle! la palabra de .:@: diciendo:
E&e 21:1( $:i#o de hombre profeti&a y di *ue as ha dicho Fdonay: $MLa espada la espada
est5 afilada y pulida tambinN
E&e 21:1+ Est5 afilada para reali&ar una matan&a pulida para *ue ten!a brillo. H)amos a
ale!rarnos cuando el cetro de mi hi#o menosprecia todo conse#oI
E&e 21:10 El la entre! para *ue la pulieran y para tomarla en la mano. :a afilado la
espada; la ha pulido para entre!arla en manos del verdu!oZ.
/14
E&e 21:11 Grita y !ime hi#o de hombre por*ue ella est5 contra mi pueblo; ella est5 contra
todos los !obernantes de .israel. Ellos #untamente con mi pueblo son arro#ados a la
espada; por tanto !olpea tu muslo <de triste&a=.
E&e 21:12 3onsidera: H3mo no suceder5 viendo *ue <la espada= a;n desprecia al cetroI
dice Fdonay .:@:.
E&e 21:14 Fdem5s hi#o de hombre profeti&a !olpeando mano contra mano: la espada
!olpear5 por se!unda ve& y por tercera ve&. Esta es la espada de la masacre; la espada
de la !ran carnicera *ue los traspasar5
E&e 21:26 para *ue se derrita su cora&n y se multipli*uen los cados. En todas las puertas
de ellos he puesto el de!Gello a espada. MFyN Est5 hecha para resplandecer y pulida
para de!ollar.
E&e 21:21 F!;&ate; dir!ete a la derecha; ponte a la i&*uierda; pon tu rostro hacia donde
est5n diri!idos tus filos.
E&e 21:22 .o tambin !olpear mano contra mano y har *ue se asiente mi ira. .o .:@:
he hablado'.
E&e 21:2( $7; hi#o de hombre tra&a dos caminos por donde pueda ir la espada del rey de
Savel. Fmbos caminos han de salir de la misma tierra. ?on al comien&o de cada camino
una se/al *ue condu&ca a la ciudad.
E&e 21:2+ 9e/ala el camino por donde vaya la espada contra Tab5 de los hi#os de Fmn y
contra .ahudah y la fortificada .erushalem.
E&e 21:20 ?or*ue el rey de Savel se ha detenido en la encruci#ada al comien&o de los dos
caminos para tomar conse#o de adivinacin. :a sacudido las flechas ha consultado
por medio de los dolos domsticos y ha observado el h!ado.
E&e 21:21 La adivinacin se/ala a la derecha a .erushalem para poner arietes para abrir
la boca con !ritero para levantar la vo& con !rito de !uerra para poner arietes contra
las puertas y para levantar terraplenes y construir muros de asedio.
E&e 21:22 9in embar!o a sus o#os eso parecer5 una adivinacin mentirosa por estar
aliados con ellos ba#o #uramento. ?ero l traer5 a la memoria la ofensa a fin de
prenderlos.
E&e 21:24 ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@:: Y9er5n atrapados en sus manos por*ue
han hecho recordar sus ofensas poniendo al descubierto sus trans!resiones *uedando
a la vista sus pecados en todas sus obras. ?or*ue han sido trados a la memoria ser5n
apresados por su manoZ.
E&e 21:"6 . t; deshonrado y malvado !obernante de .israel cuyo da ha lle!ado con el
tiempo del casti!o final
E&e 21:"1 as ha dicho Fdonay .:@:: YM,esp#ate del turbante y *utate la coronaN MEsto
no ser5 m5s asN :ay *ue enaltecer al humilde y humillar al altivoZ.
E&e 21:"2 MEn ruinas en ruinas en ruinas la convertir y no e>istir5 m5s hasta *ue ven!a
a*uel a *uien le pertenece el derecho; y a l se lo entre!arN
E&e 21:"" . t; hi#o de hombre profeti&a y di *ue as ha dicho Fdonay .:@: acerca de los
hi#os de Fmn y de sus insultos. ,ir5s: YMLa espada la espada est5 desenvainada para la
matan&a pulida para e>terminar y para brillarN
E&e 21:"( ?or*ue cuando te profeti&an es vanidad; cuando adivinan es mentira; para
ponerte #unto con los cuellos de los m5s pervertidos de los pecadores cuyo da ha
lle!ado con el tiempo del casti!o final.
E&e 21:"+ M)ulvela a su vainaN En el lu!ar donde fuiste creado en tu tierra de ori!en all
te #u&!ar.
E&e 21:"0 ,erramar sobre ti mi indi!nacin soplar el fue!o de mi ira contra ti y te
entre!ar en manos de hombres brutales artfices de destruccin.
E&e 21:"1 9er5s combustible para el fue!o; tu san!re *uedar5 en medio de la tierra. -o
habr5 m5s memoria de ti por*ue yo .:@: he habladoZ.'
/1+
E&e 22:2 $7; hi#o de hombre H#u&!ar5s a la ciudad derramadora de san!reI HLa #u&!ar5sI
HLe mostrar5s todas sus abominacionesI
E&e 22:" ,i *ue as ha dicho Fdonay .:@:: YM3iudad *ue derrama san!re en medio de
ella para *ue ven!a su hora y *ue se ha hecho dolos para contaminarseN
E&e 22:( Eres culpable por la san!re *ue has derramado y te has contaminado con los
dolos *ue hiciste. 7; has hecho *ue se acer*ue tu da y has lle!ado al trmino de tus
a/os. ?or tanto te he entre!ado como insulto a las naciones y como ob#eto de burla a
todos los pases.
E&e 22:+ Los *ue est5n cerca y los *ue est5n le#os har5n burla de ti Moh <ciudad= de nombre
manchado y de !ran confusinN
E&e 22:0 8ira cada uno de los prncipes de .israel utili&a su poder solamente para
derramar san!re.
E&e 22:1 En ti desprecian al padre y a la madre; en medio de ti tratan con abuso al
e>tran#ero; en ti e>plotan al hurfano y a la viuda.
E&e 22:2 8enosprecias mis cosas sa!radas y profanas mis 9habatot.
E&e 22:4 En ti hay calumniadores listos a derramar san!re; en ti est5n los *ue comen sobre
los montes. En medio de ti cometen infamia:
E&e 22:16 En ti descubren la desnude& del padre; en ti mancillan a la mu#er *ue est5
impura por su menstruacin.
E&e 22:11 En ti est5 el hombre *ue comete abominacin con la mu#er de su pr#imo el *ue
contamina pervertidamente a su nuera y el *ue mancilla a su hermana hi#a de su
padre.
E&e 22:12 En ti reciben soborno para derramar san!re. 3obras usura e intereses y te
aprovechas de tu pr#imo con e>torsin. 7e has olvidado de m dice Fdonay .:@:.
E&e 22:1" 8ira *ue !olpeo con mi mano a causa de las !anancias deshonestas *ue has
conse!uido y a causa de la san!re *ue hay en medio de ti.
E&e 22:1( HEstar5 firme tu cora&nI HEstar5n fuertes tus manos en los das cuando yo
act;e contra tiI .o .:@: he hablado y lo cumplir:
E&e 22:1+ 7e dispersar entre las naciones y te esparcir por los pases. Fs eliminar de ti
tu impure&a.
E&e 22:10 Qui profanado en ti a la vista de las naciones. . sabr5s *ue yo soy .:@:Z.'
E&e 22:12 $:i#o de hombre para m la casa de .israel se ha convertido en escoria. 7odos
ellos U plata cobre esta/o hierro y plomoU se han convertido en escoria en medio del
horno.
E&e 22:14 ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@:: Y.a *ue todos ustedes se han convertido
en escoria por eso yo los #unto en medio de .erushalem.
E&e 22:26 3omo cuando se #unta plata cobre hierro plomo y esta/o dentro del horno y se
sopla el fue!o para fundirlos as los #untar en mi furor y en mi ira. Fll los colocar y
los fundir.
E&e 22:21 Los reunir y soplar sobre ustedes con el fue!o de mi ira y ser5n fundidos
dentro de ella.
E&e 22:22 3omo se funde la plata dentro del horno as ser5n fundidos dentro de ella. .
sabr5n *ue yo .:@: he derramado mi ira sobre ustedesZ.'
E&e 22:2( $:i#o de hombre dile a ella: Y7; eres una tierra no purificada *ue no ha sido
rociada con lluvia en el da de la iraZ.
E&e 22:2+ ?or*ue en medio de ella hay una conspiracin de sus profetas; son como un len
ru!iente *ue arrebata la presa. ,evoran a la !ente se apoderan del patrimonio y de las
cosas preciosas y multiplican sus viudas en medio de ellos.
/1,
E&e 22:20 9us sacerdotes violan mi ley y profanan mis cosas sa!radas. -o hacen diferencia
entre lo santo y lo profano ni ense/an a distin!uir entre lo impuro y lo puro. 3on
respecto a mis 9habatot esconden sus o#os y he sido profanado en medio de ellos.
E&e 22:21 9us ma!istrados en medio de ella son como lobos *ue arrebatan la presa para
derramar san!re y destruir las vidas a fin de conse!uir !anancias deshonestas.
E&e 22:22 9us profetas los han recubierto con cal. )en vanidad y les adivinan mentira
diciendo: YFs ha dicho Fdonay .:@:Z cuando .:@: no ha hablado.
E&e 22:24 . el pueblo de la tierra ha practicado la opresin y ha cometido robo. Fbusan del
pobre y del necesitado y oprimen sin derecho al e>tran#ero.
E&e 22:"6 Sus*u entre ellos un hombre *ue levantara el muro y *ue se pusiera en la
brecha delante de m intercediendo por la tierra para *ue yo no la destruyera; pero no
lo hall.
E&e 22:"1 ?or tanto derramar sobre ellos mi indi!nacin; con el fue!o de mi ira los
consumir. :ar recaer su conducta sobre sus propias cabe&as' dice Fdonay .:@:.
E&e 2":2 $:i#o de hombre: :aba dos mu#eres *ue eran hi#as de una misma madre.
E&e 2":" 9e prostituyeron en 8itsr5yim; en su #uventud se prostituyeron. Fll5 apretaron
sus pechos; all manosearon sus senos vir!inales.
E&e 2":( La mayor se llamaba Khol5 y su hermana se llamaba Kholib5. Queron mas y
dieron a lu& hi#os e hi#as. En cuanto a sus nombres Khol5 es 9homrn y Kholib5 es
.erushalem.
E&e 2":+ $Khol5 se prostituy cuando me perteneca. Frdi en deseo por sus amantes los
de Fshur hombres de !uerra
E&e 2":0 vestidos de a&ul !obernadores y oficiales; todos ellos #venes atractivos todos
ellos #inetes *ue montaban a caballo.
E&e 2":1 3on ellos se entre! a la prostitucin; todos ellos eran lo m5s selecto de los hi#os
de Fshur. . se contamin con todos los dolos de a*uellos por *uienes ardi en deseo.
E&e 2":2 ?ero no abandon su prostitucin de 8itsr5yim pues se acostaron con ella en su
#uventud estru#aron sus senos vir!inales y vertieron sobre ella su lu#uria.
E&e 2":4 ?or tanto la entre!u en mano de sus amantes en mano de los hi#os de Fshur por
*uienes arda en deseo.
E&e 2":16 Ellos descubrieron su desnude& tomaron a los hi#os y a las hi#as de ella y a ella
la mataron a espada. . vino a ser un refr5n entre las mu#eres pues en ella e#ecutaron
#uicios.
E&e 2":11 9u hermana Kholib5 vio esto pero corrompi su deseo m5s *ue la otra; su lu#uria
sobrepas a la de su hermana.
E&e 2":12 Frdi en deseo por los de Fshur; !obernadores y oficiales hombres de !uerra
esplndidamente vestidos #inetes montados a caballo todos ellos #venes atractivos.
E&e 2":1" . vi *ue se haba contaminado y *ue ambas haban se!uido por el mismo
camino.
E&e 2":1( ?ero sta aument su prostitucin pues vio hombres !rabados en la pared
fi!uras de Oasditas !rabadas con ro#o bermelln
E&e 2":1+ ce/idas las cinturas con cinturn con amplios turbantes sobre sus cabe&as
teniendo todos la apariencia de comandantes a la manera de los hi#os de Savel de los
Oasditas la tierra de su ori!en.
E&e 2":10 ?or ellos ardi en deseo con slo verlos y les envi mensa#eros a la tierra de los
Oasditas.
E&e 2":11 Los hombres de Savel se unieron a ella en cama de amores y la contaminaron
con su lu#uria. 9e contamin con ellos y su alma se hasti de ellos.
E&e 2":12 Fs practic abiertamente su prostitucin y descubri su desnude& por lo cual
me hasti de ella como me haba hastiado de su hermana.
/1-
E&e 2":14 ?ero ella multiplic su prostitucin trayendo a la memoria los das de su
#uventud en los cuales se haba prostituido en la tierra de 8itsr5yim.
E&e 2":26 Frdi en deseo por sus amantes cuyos miembros eran como las de los burros y
cuyos r!anos eran como los de los caballos.
E&e 2":21 Fs echabas de menos la inmundicia de tu #uventud cuando en 8itsr5yim
estru#aban tus senos y apretaban tus pechos #uveniles'.
E&e 2":22 ?or tanto Kholib5 as ha dicho .:@:: $8ira yo incito contra ti a tus amantes
de los cuales ya te has hastiado. Los traer contra ti de todas partes.
E&e 2":2" Los hi#os de Savel y todos los Oasdeitas; los de ?e*od de 9hoa y de %oa y con
ellos todos los hi#os de Fshur. 7odos ellos #venes atractivos !obernadores y oficiales
comandantes y hombres notables; todos ellos montados a caballo.
E&e 2":2( )endr5n contra ti con carros y ruedas y una multitud de pueblos. 3ontra ti y
alrededor de ti pondr5n escudos defensas y cascos. .o les encar!ar el #uicio y te
#u&!ar5n de acuerdo con sus decretos.
E&e 2":2+ ?ondr mi celo contra ti y te tratar5n con furor. 7e arrancar5n la nari& y las
ore#as y tu descendencia caer5 a espada. 7omar5n a tus hi#os y a tus hi#as y tu
descendencia ser5 devorada por el fue!o.
E&e 2":20 7e desnudar5n de tus ropas y se llevar5n tus hermosas #oyas.
E&e 2":21 Fs pondr fin a tu inmundicia y a tu prostitucin tradas de la tierra de
8itsr5yim. -unca m5s al&ar5s la vista hacia los mitsritas ni nunca m5s te acordar5s de
ellos.
E&e 2":22 ?ues as ha dicho Fdonay .:@:: Y.o te entre!o en mano de a*uellos *ue odias
en mano de a*uellos de *uienes te has hastiado.
E&e 2":24 7e tratar5n con odio y tomar5n todo el fruto de tu labor. 7e de#ar5n desnuda y
descubierta. 9er5 puesta al descubierto la ver!Gen&a de tu prostitucin tu infamia y tu
lu#uria.
E&e 2":"6 Estas cosas te har5n por haberte prostituido tras las naciones por*ue te
contaminaste con sus dolos.
E&e 2":"1 Fnduviste en el camino de tu hermana. M.o pues pondr su copa en tu manoNZ'
E&e 2":"2 Fs ha dicho Fdonay .:@:: Seber5s la copa de tu hermana la cual es honda y
ancha. 9ervir5 de mofa y de burla pues es de abundante contenido.
E&e 2":"" 7e llenar5s de embria!ue& y de dolor; copa de horror y de desolacin es la copa
de tu hermana 9homrn.
E&e 2":"( La beber5s hasta vaciarla; desmenu&ar5s sus fra!mentos y des!arrar5s tus
pechos por*ue yo he hablado' dice Fdonay .:@:.
E&e 2":"+ ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@:: $?or*ue te olvidaste de m y me echaste
a tus espaldas por eso t; tambin car!a con tu infamia y con tu prostitucin'.
E&e 2":"0 Lue!o me habl .:@: diciendo: $:i#o de hombre H#u&!ar5s t; a Khol5 y a
Kholib5I Entonces decl5rales sus abominaciones.
E&e 2":"1 ?or*ue han cometido adulterio y hay san!re en sus manos. :an cometido
adulterio con sus dolos; y aun a los hi#os *ue me haban dado a lu& los hicieron pasar
por fue!o para servirles de alimento.
E&e 2":"2 Fdem5s me hicieron esto: F*uel mismo da contaminaron mi santuario y
profanaron mis 9habatot
E&e 2":"4 pues habiendo sacrificado sus hi#os a sus dolos en el mismo da entraron en mi
santuario para profanarlo. Ms lo hicieron dentro de mi casaN
E&e 2":(6 Fdem5s de esto mandaron a buscar unos hombres de le#os a los cuales se les
haba enviado mensa#ero. . ellos vinieron. ?ara ellos te lavaste te pintaste los o#os y te
ataviaste con adornos.
E&e 2":(1 7e sentaste sobre un suntuoso div5n delante del cual haba una mesa servida y
sobre ella pusiste mi incienso y mi aceite.
/1.
E&e 2":(2 Fll hubo un bullicio de una multitud despreocupada; borrachos se tra#eron del
desierto #unto con hombres de la !ente com;n. . pusieron bra&aletes sobre las manos
de ellas y coronas hermosas sobre sus cabe&as.
E&e 2":(" . acerca de la *ue est5 des!astada por sus adulterios di#e: YHFhora cometer5n
adulterio con ella estando ella asIZ
E&e 2":(( ?ues vinieron a ella como vienen a una mu#er prostituta; as vinieron a Khol5 y
Kholib5 mu#eres infames.
E&e 2":(+ ?ero los hombres #ustos las condenar5n con la sentencia contra las ad;lteras y
con la sentencia contra las *ue derraman san!re. ?or*ue son ad;lteras y hay san!re en
sus manos.
E&e 2":(0 ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@:: Y:5!ase *ue suba contra ellas la
asamblea y sean entre!adas al terror y al pilla#e.
E&e 2":(1 La asamblea las apedrear5 y con sus espadas las eliminar5. 8atar5n a sus hi#os y
a sus hi#as e incendiar5n sus casas con fue!oZ.
E&e 2":(2 Fs har cesar en la tierra la infamia. 7odas las mu#eres *uedar5n advertidas y
no cometer5n infamia como ustedes.
E&e 2":(4 .o har *ue su infamia recai!a sobre ustedes mismas y car!ar5n con los
pecados de su idolatra. . sabr5n *ue yo soy Fdonay .:@:'.
"#e 24:1 En el a/o noveno en el da die& del mes dcimo me lle! la palabra de .:@:
diciendo:
E&e 2(:2 $:i#o de hombre escribe para ti la fecha de hoy este mismo da. El rey de Savel
se ha lan&ado contra .erushalem en este mismo da.
E&e 2(:" ?resntale a la ra&a rebelde una ale!ora y diles *ue as ha dicho Fdonay .:@::
Y?on la olla; ponla y echa a!ua en ella.
E&e 2(:( Echa en ella presas todas buenas presas muslo y espalda. Llnala de huesos
esco!idos;
E&e 2(:+ toma lo me#or del reba/o. Fmontona la le/a deba#o de ella; ha& hervir sus presas
y cocina los huesos dentro de ellaZ.
E&e 2(:0 ?or*ue as ha dicho Fdonay .:@:: YMFy de la ciudad san!uinaria la olla mohosa
cuyo moho no ha salido de ellaN )acala presa por presa sin *ue se echen suertes por
ella.
E&e 2(:1 ?or*ue su san!re est5 en medio de ella; la ha puesto sobre la roca desnuda. -o la
derram sobre la tierra para *ue la cubriera el polvo.
E&e 2(:2 ?ara hacer *ue mi ira suba y tome ven!an&a he puesto su san!re sobre la roca
desnuda para *ue no sea cubiertaZ.
E&e 2(:4 ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@:: YMFy de la ciudad san!uinaria pues yo
tambin a!randar la ho!ueraN
E&e 2(:16 Fmontona la le/a enciende el fue!o alista la carne vaca el caldo y *ue los
huesos sean carboni&ados.
E&e 2(:11 Lue!o pon la olla vaca sobre las brasas para *ue se caliente y arda su bronce
con el fin de *ue en ella se funda su inmundicia y desapare&ca su mohoZ.
E&e 2(:12 En vano son los esfuer&os. 9u mucho moho no sale de ella; su moho no sale ni
con fue!o.
E&e 2(:1" En tu inmundicia hay infamia por cuanto te *uise purificar pero no est5s
purificada de tu inmundicia. -o volver5s a ser purificada hasta *ue yo haya asentado
mi ira sobre ti.
E&e 2(:1( .o .:@: he hablado. Esto vendr5 y lo har. -o ce#ar; no tendr l5stima ni
me pesar5. 3onforme a tus caminos y a tus obras te #u&!ar' dice Fdonay .:@:.
E&e 2(:1+ Entonces me lle! la palabra de .:@: diciendo:
E&e 2(:10 $:i#o de hombre mira *ue yo te *uito de !olpe la delicia de tus o#os. ?ero t; no
har5s duelo ni llorar5s ni correr5n tus l5!rimas.
/1/
E&e 2(:11 Gime en silencio; no !uardes el luto por los muertos. 3/ete el turbante y ponte
las sandalias en los pies. -o te cubras el bi!ote ni comas pan de duelo'.
E&e 2(:12 Fs *ue le habl al pueblo por la ma/ana y al anochecer muri mi esposa. . a la
ma/ana si!uiente hice como se me haba ordenado.
E&e 2(:14 Entonces me di#o el pueblo: $H-o nos dir5s *u si!nifican para nosotros estas
cosas *ue t; hacesI'
E&e 2(:26 . les respond: $La palabra de .:@: me lle! diciendo:
E&e 2(:21 Y,ile a la 3asa de .israel *ue as ha dicho Fdonay .:@:: 8iren yo mismo
profano mi santuario el or!ullo del podero de ustedes la delicia de sus o#os el anhelo
de sus vidas. 9us hi#os y sus hi#as *ue ustedes abandonaron caer5n a espada
E&e 2(:22 y ustedes har5n como yo he hecho: -o se cubrir5n el bi!ote ni comer5n pan de
duelo.
E&e 2(:2" 9us turbantes estar5n sobre sus cabe&as y sus sandalias en sus pies; no har5n
duelo ni llorar5n. 85s bien se pudrir5n en sus pecados y !emir5n unos por otros.
E&e 2(:2( Fs *ue .e#e&*el les servir5 de se/al; har5n de acuerdo con todas las cosas *ue l
ha hecho. 3uando esto se cumpla sabr5n *ue yo soy Fdonay .:@:Z.
E&e 2(:2+ . con respecto a ti hi#o de hombre el da en *ue yo *uite de ellos su podero el
!o&o de su esplendor la delicia de sus o#os y el anhelo de sus vidas y tambin a sus
hi#os y a sus hi#as;
E&e 2(:20 en a*uel da uno *ue haya escapado vendr5 a ti para traerte la noticia.
E&e 2(:21 En a*uel da se abrir5 tu boca y hablar5s con el *ue haya escapado pues ya no
estar5s mudo. 7; les servir5s de se/al y sabr5n *ue yo soy .:@:'.
E&e 2+:2 $:i#o de hombre pon tu rostro hacia los hi#os de Fmn y profeti&a contra ellos.
E&e 2+:" ,iles a los hi#os de Fmn: Ki!an la palabra de Fdonay .:@:. Fs ha dicho
Fdonay .:@:: ?or cuanto has dicho: YM%u bienNZ contra mi santuario cuando fue
profanado y contra la tierra de .israel cuando fue desolada y contra los de la casa de
.ahudah cuando iban en cautiverio
E&e 2+:( por eso yo te entre!o como posesin a los hi#os del oriente. Ellos pondr5n en ti
sus campamentos y colocar5n en ti sus moradas. 3omer5n tus frutos y beber5n tu
leche.
E&e 2+:+ 3onvertir a Tab5 en pasti&al para camellos y a las ciudades de Fmn en un lu!ar
donde se recuesten las ove#as. . sabr5n *ue yo soy .:@:'.
E&e 2+:0 ?ues as ha dicho Fdonay .:@:: $?or*ue !olpeaste con tu mano y pisoteaste
con tu pie !o&5ndote con todo el despecho de tu ser contra la tierra de .israel
E&e 2+:1 por eso yo e>tender mi mano contra ti y te entre!ar a las naciones para ser
sa*ueada. 7e eliminar de entre los pueblos y te destruir de entre los pases. 7e
destruir y sabr5s *ue yo soy .:@:'.
E&e 2+:2 Fs ha dicho Fdonay .:@:: $?or cuanto 8oav y 9er han dicho: $MLa casa de
.ahudah ser5 como las dem5s nacionesNZ
E&e 2+:4 por eso yo abro el flanco de 8oav desde las ciudades desde las ciudades de su
frontera la !loria del pas SetW:ayeshimot S5alW8en y Diriat5yim.
E&e 2+:16 Lo entre!ar #unto con los hi#os de Fmn a los hi#os del oriente como posesin
para *ue no haya m5s memoria de los hi#os de Fmn entre las naciones.
E&e 2+:11 7ambin e#ecutar en 8oav #uicios. . sabr5n *ue yo soy .:@:'.
E&e 2+:12 Fs ha dicho Fdonay .:@:: $?or cuanto Edom ha procedido ven!ativamente
contra la casa de .ahudah incurriendo en !rave culpa al ven!arse de ellos
E&e 2+:1" por eso as ha dicho Fdonay .:@: e>tender tambin mi mano contra Edom y
e>terminar de ella a los hombres y los animales. La convertir en ruinas; desde 7em5n
hasta ,ed5n caer5n a espada.
/10
E&e 2+:1( E#ecutar mi ven!an&a contra Edom por medio de mi pueblo .israel. :ar5n en
Edom de acuerdo con mi furor y con mi ira y conocer5n mi ven!an&a' dice Fdonay
.:@:.
E&e 2+:1+ s ha dicho Fdonay .:@:: $?or cuanto los pelishtinos procedieron
ven!ativamente y tomaron ven!an&a con despecho de la vida para destruir a causa de
una perpetua hostilidad;
E&e 2+:10 por eso as ha dicho Fdonay .:@:: .o e>tender mi mano contra los
pelishtinos. E>terminar a los Oeretitas y har perecer a los sobrevivientes de la costa
del mar.
E&e 2+:11 Grandes ven!an&as y reprensiones de ira har en ellos. . sabr5n *ue yo soy
.:@: cuando e#ecute mi ven!an&a en ellos'.
"#e 26:1 En el a/o once en el primero del mes me lle! la palabra de .:@: diciendo:
E&e 20:2 $:i#o de hombre por cuanto 7sor ha dicho con respecto a .erushalem: YM%u
bienN M:an *uebrantado a la *ue era puerta de los pueblosN M9e ha vuelto hacia mN M.o
estar llena y ella desoladaNZ
E&e 20:" por eso as ha dicho Fdonay .:@:: $8ira 7sor yo estoy contra ti. 3ontra ti
har subir muchas naciones como el mar hace subir sus olas.
E&e 20:( Frruinar5n los muros de 7sor y destruir5n sus torres. Sarrer de ella sus
escombros y la convertir en una roca desnuda.
E&e 20:+ 9er5 un tendedero de redes en medio del mar por*ue yo he hablado dice Fdonay
.:@:. 9er5 sa*ueada por las naciones
E&e 20:0 y sus hi#as *ue est5n en el campo ser5n muertas a espada. . sabr5n *ue yo soy
.:@:'.
E&e 20:1 ?or*ue as ha dicho Fdonay .:@:: $,el norte traer contra 7sor a
-evuOhadre&ar rey de Savel rey supremo con caballos carros #inetes y una !ran
multitud de soldados.
E&e 20:2 F sus hi#as *ue est5n en el campo matar5 a espada y contra ti pondr5 un muro de
asedio. Levantar5 contra ti terrapln y al&ar5 contra ti el escudo.
E&e 20:4 3ontra tus murallas diri!ir5 el !olpe de sus arietes y con sus barras destruir5 tus
torres.
E&e 20:16 ?or causa de la multitud de sus caballos te cubrir5 el polvo *ue levantar5n. 7us
murallas temblar5n por el estruendo de los #inetes y de las ruedas de sus carros cuando
l entre por tus puertas como uno entra por las brechas en una ciudad destro&ada.
E&e 20:11 3on los cascos de sus caballos atropellar5 todas tus calles. F tu !ente matar5 a
espada y tirar5 por tierra los monumentos de tu podero.
E&e 20:12 7omar5n tus ri*ue&as como botn y sa*uear5n tus mercaderas. ,estruir5n tus
muros y demoler5n tus lu#osas casas. . tus piedras tu madera y tus escombros los
arro#ar5n en medio de las a!uas.
E&e 20:1" :ar cesar el bullicio de tus canciones; no se volver5 a or el sonido de tus arpas.
E&e 20:1( 7e convertir en una roca desnuda y ser5s un tendedero de redes. -unca m5s
ser5s edificada por*ue yo .:@: he hablado' dice Fdonay .:@:.
E&e 20:1+ Fs ha dicho Fdonay .:@: a 7sor: $HFcaso no temblar5n las costas a causa del
estruendo de tu cada cuando !iman los heridos cuando se lleve a cabo la matan&a en
medio de tiI
E&e 20:10 Entonces todos los prncipes del mar descender5n de sus tronos se *uitar5n sus
mantos y se despo#ar5n de sus ropas bordadas. 9e vestir5n de estremecimiento y se
sentar5n sobre la tierra temblando a cada instante. Estar5n atnitos a causa de ti.
E&e 20:11 Entonar5n un lamento por ti y te dir5n: YM3mo has perecido oh ciudad alabada
*ue fuiste poblada por !ente de marN Era poderosa en el mar ella y sus moradores.
Ellos impusieron su terror sobre todos sus habitantes.
E&e 20:12 Fhora tiemblan las costas por el da de tu cada. Las costas del mar se espantan a
causa de tu finalNZ'
/11
E&e 20:14 ?or*ue as ha dicho Fdonay .:@:: $3uando yo te convierta en una ciudad
destruida como las ciudades *ue no han vuelto a ser habitadas cuando ha!a subir
sobre ti el ocano y te cubran las muchas a!uas
E&e 20:26 entonces te har descender #unto con los *ue descienden al hoyo al pueblo de
anta/o. 7e har habitar en las partes m5s ba#as de la tierra como las ruinas de anta/o
#unto con los *ue descienden al hoyo para *ue nunca m5s seas habitada ni te
estable&cas en la tierra de los vivientes.
E&e 20:21 7e convertir en espanto y de#ar5s de e>istir. 7e buscar5n pero nunca m5s te
hallar5n' dice Fdonay .:@:.
E&e 21:2 $7; hi#o de hombre entona un lamento por 7sor.
E&e 21:" ,ir5s a 7sor: Kh t; *ue est5 asentada a la entrada del mar y comercia con los
pueblos de muchas costas *ue as ha dicho Fdonay .:@:: $Kh 7sor t; has dicho: Y.o
soy de completa hermosuraZ.
E&e 21:( En el cora&n de los mares est5n tus fronteras; los *ue te construyeron hicieron
completa tu hermosura.
E&e 21:+ 3on cipreses de 9enir construyeron tus paredes. 7omaron un cedro del Levann
para hacer un m5stil sobre ti.
E&e 21:0 3on encinas de Sash5n hicieron tus remos; hicieron tu cubierta con marfil y con
cipreses de las costas de Ditim.
E&e 21:1 7u vela fue de lino bordado de 8itsr5yim para servirte de bandera. 7u toldo fue
de material a&ul y de p;rpura de las costas de Elish5.
E&e 21:2 Los habitantes de 7sidn y de FrAad fueron tus remeros. 7us peritos oh 7sor
estaban en ti y fueron tus timoneles.
E&e 21:4 Los ancianos de Gueval y sus sabios reparaban tus desperfectos. 7odos los barcos
del mar y sus marineros estuvieron en ti para hacer conti!o intercambio.
E&e 21:16 :ombres de ?ar5s de Lud y de ?ut estaban en tu e#rcito como tus hombres de
!uerra. Escudos y cascos col!aban en ti; ellos te daban tu esplendor.
E&e 21:11 Los hi#os de FrAad y :eleOh estaban sobre tus muros en derredor y los hombres
de Gammad estaban en tus torres. 3ol!aban sus escudos sobre tus muros en derredor;
ellos hacan completa tu hermosura.
E&e 21:12 7arshish comerciaba conti!o a causa de la abundancia de todas tus ri*ue&as. 3on
plata hierro esta/o y plomo pa!aban por tus mercaderas.
E&e 21:1" .aA5n 7uval y 8sheOh comerciaban conti!o. 3on vidas humanas y ob#etos de
bronce pa!aban tus mercancas.
E&e 21:1( Los de SetW7o!arm5 con caballos corceles y mulos pa!aban tus mercaderas.
E&e 21:1+ Los hi#os de ,ed5n comerciaban conti!o. 8uchas costas comerciaban conti!o;
colmillos de marfil y madera de bano te traan como tributo.
E&e 21:10 Fram tambin comerciaba conti!o a causa de la abundancia de tus productos.
3on tur*uesas p;rpura telas bordadas linos finos corales y rubes pa!aban tus
mercaderas.
E&e 21:11 .ahudah y la tierra de .israel comerciaban conti!o. 3on tri!o mirra casia miel
aceite y resinas pa!aban tus mercancas.
E&e 21:12 ,amse* comerciaba conti!o debido a la abundancia de tus productos y a la
abundancia de tus ri*ue&as. 3on vino de Eelbn y lana de 9a#ar
E&e 21:14 @ed5n y .aA5n desde J&al pa!aban tus mercaderas: :ierro for#ado casia y
ca/a arom5tica haba entre tus productos.
E&e 21:26 ,ed5n comerciaba conti!o con mantas para cabal!adura.
E&e 21:21 Frav y todos los prncipes de %edar comerciaban conti!o con corderos carneros
y machos cabros; con esto comerciaban conti!o.
E&e 21:22 Los mercaderes de 9heva y de Tam5 comerciaban conti!o. 3on lo me#or de todas
las especias con toda piedra preciosa y con oro pa!aban tus mercaderas.
/12
E&e 21:2" Ear5n Daneh Eden y los mercaderes de 9heva Fshur y Dilmad comerciaban
conti!o.
E&e 21:2( Estos comerciaban conti!o y a cambio de tus productos daban esplndidos
vestidos mantos de a&ul telas bordadas tapices de colores y cuerdas entrela&adas y
tren&adas.
E&e 21:2+ Las naves de 7arshish eran tus flotas *ue llevaban tus mercancas. 7e llenaste y
te hiciste muy opulenta en el cora&n de los mares.
E&e 21:20 Los *ue nave!aban conti!o te condu#eron por las muchas a!uas pero el viento
de oriente te destro& en el cora&n de los mares.
E&e 21:21 En el da de tu cada caer5n en medio de los mares: tus ri*ue&as tus
mercaderas tus productos tus marineros tus timoneles los *ue reparaban tus
desperfectos los a!entes de tu intercambio todos tus hombres de !uerra *ue est5n en
ti y toda la multitud *ue se halla en medio de ti.
E&e 21:22 Fnte el !ritero de tus timoneles se estremecer5n los campos de alrededor
E&e 21:24 y descender5n de tus barcos todos los *ue toman el remo. Los marineros y todos
los timoneles del mar *uedar5n de pie en tierra.
E&e 21:"6 :ar5n or su vo& por ti; !ritar5n amar!amente. Echar5n polvo sobre sus cabe&as
y se revolcar5n en la ceni&a.
E&e 21:"1 9e rapar5n la cabe&a a causa de ti y se vestir5n de luto. 3on amar!ura de alma
llorar5n por ti con amar!o duelo.
E&e 21:"2 En medio de su llanto entonar5n por ti un lamento; por ti lamentar5n diciendo:
$M%uin como 7sor la *ue ha sido silenciada en medio del marNZ
E&e 21:"" 3uando tus mercaderas salan por los mares saciabas a muchos pueblos. F los
reyes de la tierra enri*ueciste con la abundancia de tus bienes y de tus productos.
E&e 21:"( Fhora *ue est5s *uebrantada en los mares en lo profundo de las a!uas tus
productos y toda tu tripulacin han cado en medio de ti.
E&e 21:"+ 7odos los habitantes de las costas se horrori&an a causa de ti. 9us reyes est5n
muy aterrori&ados y sus rostros se abaten.
E&e 21:"0 Los mercaderes de los pueblos silban a causa de ti. :as venido a ser ob#eto de
espanto y de#ar5s de e>istir para siempre'.
E&e 22:2 $:i#o de hombre dile al prncipe de 7sor *ue as ha dicho Fdonay .:@:: ?or
cuanto tu cora&n se enalteci y por*ue a pesar de ser un hombre y no Elohim di#iste:
Y.o soy una deidad y estoy sentado en la sede de las deidades en el cora&n de los
maresZ; por*ue i!ualaste tu cora&n al cora&n de Elohim
E&e 22:" MFs *ue t; eres m5s sabio *ue ,aniyel y no hay nin!;n misterio *ue te sea
ocultoN
E&e 22:( 3on tu sabidura e inteli!encia te has conse!uido ri*ue&as y has acumulado oro y
plata en tus tesoros.
E&e 22:+ 3on tu !ran sabidura has en!randecido tus ri*ue&as mediante tu comercio y tu
cora&n se ha enaltecido a causa de tus ri*ue&as.
E&e 22:0 ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@:: ?or*ue i!ualaste tu cora&n con el
cora&n de Elohim
E&e 22:1 yo trai!o contra ti e>tran#eros los m5s crueles de las naciones. ,esenvainar5n sus
espadas contra la hermosura de tu sabidura y profanar5n tu esplendor.
E&e 22:2 7e har5n descender al hoyo y morir5s como los *ue mueren en el cora&n de los
mares.
E&e 22:4 HKsar5s decir delante de tu verdu!o a pesar de ser un hombre y no Elohim: Y.o
soy una deidadZI En mano de *uienes te atraviesen
E&e 22:16 morir5s a la manera de los incircuncisos en mano de los e>tran#eros; por*ue yo
he hablado' dice Fdonay .:@:.
/13
E&e 22:12 $:i#o de hombre entona un lamento por el rey de 7sor y dile *ue as ha dicho
Fdonay .:@:: YM7; eras el colmo de la perfeccin lleno de sabidura y de completa
hermosuraN
E&e 22:1" Estabas en el Eden el huerto de Elohim. 7u vestidura era de toda clase de
piedras preciosas: rub topacio diamante crislito nice #aspe &afiro tur*uesa y
berilo. . de oro era la confeccin de tus enca#es y de tus en!astes. En el da *ue fuiste
creado fueron preparadas.
E&e 22:1( Eras como el *uerube un!ido *ue cubra; yo te haba colocado en el santo monte
de Elohim y andabas en medio de piedras de fue!o.
E&e 22:1+ Eras perfecto en tus caminos desde el da en *ue fuiste creado hasta *ue se hall
en ti maldad.
E&e 22:10 F causa de tu !ran comercio te llenaron de violencia y pecaste. ?or eso te
e>puls del monte de Elohim y un *uerube protector hi&o *ue desaparecieras de en
medio de las piedras de fue!o.
E&e 22:11 7u cora&n se enalteci debido a tu hermosura; a causa de tu esplendor se
corrompi tu sabidura. .o te he arro#ado en tierra; te he puesto como espect5culo ante
los reyes.
E&e 22:12 ?or tus muchos pecados y por la ini*uidad de tu comercio profanaste tus
santuarios. Fs *ue yo hice *ue en medio de ti se desatara un fue!o *ue te devorara. 7e
convert en ceni&as sobre la tierra ante los o#os de cuantos te observaban.
E&e 22:14 7odos los *ue te conocen entre los pueblos se horrori&an a causa de ti. Eres
ob#eto de espanto y de#ar5s de ser para siempreZ.'
E&e 22:21 $:i#o de hombre pon tu rostro hacia 7sidn y profeti&a contra ella.
E&e 22:22 ,ir5s *ue as ha dicho Fdonay .:@:: YKh 7sidn mira *ue yo estoy contra ti y
ser !lorificado en medio de tiZ. . sabr5n *ue yo soy .:@: cuando e#ecute #uicios en
medio de ella y en ella muestre yo mi santidad.
E&e 22:2" Le enviar pla!a y san!re por sus pla&as. Los cad5veres caer5n en medio de ella
y la espada estar5 alrededor de ella. . sabr5n *ue yo soy .:@:.
E&e 22:2( -unca m5s habr5 para la casa de .israel espina *ue hiera ni a!ui#n *ue cause
dolor de parte de todos los *ue los rodean y los desprecian. . sabr5n *ue yo soy
.:@:'.
E&e 22:2+ Fs ha dicho Fdonay .:@:: $3uando yo re;na a los de la casa de .israel de
entre las naciones donde est5n dispersados entonces en medio de ellos ser tratado
como santo a la vista de las naciones. . habitar5n en su tierra la cual di a mi siervo
.aa*ov.
E&e 22:20 :abitar5n se!uros en ella; edificar5n casas y plantar5n vi/as. :abitar5n
se!uros cuando yo haya e#ecutado #uicios alrededor de ellos en medio de todos los *ue
los desprecian. . sabr5n *ue yo soy .:@: su Elohim'.
"#e 29:1 En el a/o die& el da doce del mes dcimo me lle! la palabra de .:@:
diciendo:
E&e 24:2 $:i#o de hombre pon tu rostro hacia el ?aroh rey de 8itsr5yim y profeti&a
contra l y contra todo 8itsr5yim.
E&e 24:" :abla y dile *ue as ha dicho Fdonay .:@:: .o estoy contra ti oh ?aroh rey de
8itsr5yim !ran cocodrilo *ue est5s tendido en medio de sus canales y *ue dices: $8o
es el To pues yo lo hiceZ.
E&e 24:( .o pondr !anchos en tus *ui#adas y har *ue los peces de los canales se pe!uen
sobre tus escamas. 7e sacar de en medio de tus canales y todos los peces de tus
canales saldr5n pe!ados a tus escamas.
E&e 24:+ 7e arro#ar al desierto a ti y a todos los peces de tus canales. 3aer5s sobre la
superficie del campo; no te reco!er5n ni te sepultadar5n. 7e he dado por comida a los
animales de la tierra y a las aves del cielo.
/24
E&e 24:0 . sabr5n todos los habitantes de 8itsr5yim *ue yo soy .:@: por cuanto fuiste
como un bastn de ca/a para la casa de .israel.
E&e 24:1 3uando ellos te tomaron con la mano te *uebraste y les rompiste todo el hombro.
3uando se apoyaron sobre ti te *uebraste y les estremeciste todos sus lomos.
E&e 24:2 ?or eso as ha dicho Fdonay .:@:: .o trai!o la espada contra ti y e>terminar
en ti a los hombres y a los animales.
E&e 24:4 La tierra de 8itsr5yim se convertir5 en desolacin y ruinas. . sabr5n *ue yo soy
.:@:. ?or cuanto has dicho: YM8o es el To pues yo lo hiceNZ
E&e 24:16 por eso yo estoy contra ti y contra tus canales. 3onvertir la tierra de 8itsr5yim
en una ruina completa una desolacin desde 8i!dol y 9eAen hasta la frontera con
Dush.
E&e 24:11 -o pasar5 por ella pie de hombre ni pata de animal pasar5 por ella. -o ser5
habitada durante cuarenta a/os.
E&e 24:12 ?ues convertir la tierra de 8itsr5yim en una desolacin en medio de las tierras
desoladas y sus ciudades estar5n arruinadas durante cuarenta a/os. ,ispersar a los
mitsritas entre las naciones y los esparcir por los pases'.
E&e 24:1" ?or*ue as ha dicho Fdonay .:@:: $Fl final de los cuarenta a/os reunir a los
mitsritas de entre los pueblos donde habr5n sido dispersados
E&e 24:1( y restaurar de la cautividad a 8itsr5yim. Los har volver a la tierra de ?atrs la
tierra de su ori!en. Fll formar5n un reino modesto;
E&e 24:1+ ser5 modesto en comparacin con los otros reinos. -unca m5s se enaltecer5n
sobre las naciones; por*ue los reducir para *ue no se dominen a las naciones.
E&e 24:10 -unca m5s ser5n ob#eto de confian&a para la casa de .israel *ue les ha!a
recordar el pecado de volverse hacia ellos. . sabr5n *ue yo soy Fdonay .:@:'.
E&e 24:11 En el a/o veintisiete el primer da del mes primero me lle! la palabra de
.:@: diciendo:
E&e 24:12 $:i#o de hombre: -evuOhadretsar rey de Savel someti a su e#rcito a una labor
!rande contra 7sor: 7oda cabe&a *ued rapada y todo hombro despelle#ado; pero ni
para l ni para su e#rcito hubo recompensa en 7sor por la labor *ue reali&aron contra
ella.
E&e 24:14 ?or eso as ha dicho Fdonay .:@:: .o doy a -evuOhadretsar rey de Savel la
tierra de 8itsr5yim. El se llevar5 sus ri*ue&as tomar5 botn y la sa*uear5; y habr5
recompensa para su e#rcito.
E&e 24:26 Le he dado la tierra de 8itsr5yim por el traba#o *ue reali& en ella por*ue lo
hi&o para m dice Fdonay .:@:.
E&e 24:21 En a*uel da har sur!ir el podero de la 3asa de .israel y te permitir abrir la
boca en medio de ellos. . sabr5n *ue yo soy .:@:'.
E&e "6:2 $:i#o de hombre profeti&a y di *ue as ha dicho Fdonay .:@:: YMLamntenseN
MFy de ese daN
E&e "6:" ?or*ue cercano est5 ese da; cercano est5 el da de .:@:. 9er5 da de nublado la
hora de las naciones.
E&e "6:( La espada lle!ar5 a 8itsr5yim y habr5 estremecimiento en Dush cuando en
8itsr5yim cai!an los heridos y tomen sus ri*ue&as y sean destruidos sus cimientos.
E&e "6:+ Dush ?ut Lud con toda la me&cla de !ente los de Duv y los habitantes de los
pases aliados caer5n a espada #untamente con ellosZ.
E&e "6:0 Fs ha dicho .:@:: $Fs caer5n los *ue apoyan a 8itsr5yim. 3aer5 el or!ullo de
su podero desde 8i!dol hasta 9eAen caer5n en ella a espada dice Fdonay .:@:.
E&e "6:1 %uedar5n desolados en medio de las tierras desoladas y sus ciudades estar5n en
medio de las ciudades arruinadas.
E&e "6:2 . sabr5n *ue yo soy .:@: cuando prenda fue!o a 8itsr5yim y todos sus
ayudadores sean *uebrantadosZ.
/2+
E&e "6:4 En a*uel tiempo saldr5n de delante de m mensa#eros en naves para hacer
temblar a la confiada Dush. :abr5 estremecimiento entre ellos como en el da de
8itsr5yim Mpor*ue de veras *ue vieneN'
E&e "6:16 Fs ha dicho Fdonay .:@:: $?ondr fin a la multitud de 8itsr5yim por medio
de -ebuOaWdretsar rey de Savel.
E&e "6:11 El y su pueblo #unto con l los m5s crueles de las naciones ser5n trados para
destruir la tierra. Ellos desenvainar5n sus espadas contra 8itsr5yim y llenar5n la
tierra de muertos.
E&e "6:12 3onvertir en se*uedal los canales y abandonar la tierra en mano de malvados.
,estruir la tierra y su contenido por medio de e>tran#eros. .o .:@: he hablado'.
E&e "6:1" Fs ha dicho Fdonay .:@:: $7ambin destruir los dolos. ?ondr fin a las
deidades de -of y ya no habr5 prncipe en la tierra de 8itsr5yim. . pondr temor en la
tierra de 8itsr5yim:
E&e "6:1( ,esolar a ?atrs prender fue!o a 7so5n y e#ecutar #uicios en -o.
E&e "6:1+ ,erramar mi ira sobre 9in la fortale&a de 8itsr5yim y e>terminar la multitud
de -o.
E&e "6:10 ?render fue!o a 8itsr5yim: 9in tendr5 !randes dolores de parto -o ser5
destro&ada y -of tendr5 continuas an!ustias.
E&e "6:11 Los #venes de FAn y de ?iWSshet caer5n a espada; ellas ir5n en cautiverio.
E&e "6:12 En 7a#afne#s se oscurecer5 el da cuando yo rompa all los yu!os de 8itsr5yim
y en ella cesar5 la soberbia de su podero. Jna nube la cubrir5 y sus hi#as ir5n en
cautiverio.
E&e "6:14 E#ecutar #uicios en 8itsr5yim. . sabr5n *ue yo soy .:@:'.
E&e "6:26 En el sptimo da del mes primero del a/o once me lle! la palabra de .:@:
diciendo:
E&e "6:21 $:i#o de hombre yo le he roto un bra&o al ?aroh rey de 8itsr5yim y no se lo ha
vendado ponindole medicinas ni se le ha puesto una venda para ser entablillado a fin
de fortalecerlo para *ue pueda sostener la espada.
E&e "6:22 ?or eso as ha dicho Fdonay .:@:: .o estoy contra el ?aroh rey de
8itsr5yim y romper sus bra&os el fuerte y el fracturado; har *ue la espada se le
cai!a de la mano.
E&e "6:2" ,ispersar a los mitsritas entre las naciones y los esparcir por los pases.
E&e "6:2( ?ero fortalecer los bra&os del rey de Savel y pondr mi espada en su mano.
Tomper los bra&os del ?aroh y !emir5 delante de a*ul con !emidos de un herido de
muerte.
E&e "6:2+ Qortalecer pues los bra&os del rey de Savel mientras *ue los bra&os del ?aroh
decaer5n. . sabr5n *ue yo soy .:@: cuando pon!a mi espada en la mano del rey de
Savel y l la e>tienda contra la tierra de 8itsr5yim.
E&e "6:20 ,ispersar a los mitsritas entre las naciones y los esparcir por los pases. .
sabr5n *ue yo soy .:@:'.
"#e 31:1 En el a/o once el primer da del mes tercero me lle! la palabra de .:@:
diciendo:
E&e "1:2 $:i#o de hombre dile al ?aroh rey de 8itsr5yim y a su multitud: YH3on *uin te
has comparado en tu !rande&aI
E&e "1:" 8ira Fshur era un cedro del Levann de ramas hermosas *ue ensombreca al
bos*ue. Era de !ran altura y su copa estaba entre las nubes.
E&e "1:( Las a!uas lo hicieron crecer; lo enalteci el abismo *ue diri!i sus ros alrededor
de su ver!el y envi sus canales a todos los 5rboles del campo.
E&e "1:+ ?or tanto super en altura a todos los 5rboles del campo y sus ramas se
multiplicaron. F causa de la abundancia de a!ua se e>tendi el rama#e *ue haba
echado.
/2,
E&e "1:0 En sus ramas hacan su nido todas las aves del cielo deba#o de su rama#e paran
todos los animales del campo y a su sombra habitaban todas las !randes naciones.
E&e "1:1 9e hi&o hermoso por su !rande&a y por la e>tensin de su folla#e pues su ra&
estaba #unto a muchas a!uas.
E&e "1:2 En el huerto de Elohim los dem5s cedros no lo i!ualaban los cipreses no se le
podan comparar en rama#e ni los casta/os tuvieron ramas seme#antes a las suyas.
-in!;n 5rbol en el huerto de Elohim era i!ual a l en hermosura.
E&e "1:4 Lo hice hermoso por la abundancia de su folla#e y todos los 5rboles en Eden el
huerto de haRElohim le tuvieron envidiaZ.'
E&e "1:16 ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@:: $?or cuanto se elev en estatura y
levant su copa hasta las nubes y su cora&n se enalteci con su altura
E&e "1:11 por eso lo he entre!ado en mano de la m5s poderosa de la naciones *ue
ciertamente har5 con l conforme a su impiedad. .o lo he desechado;
E&e "1:12 y los e>tran#eros los m5s crueles de los pueblos lo cortan y lo abandonan. 9obre
los montes y en todos los valles cae su folla#e y sus ramas est5n rotas en todas las
*uebradas de la tierra. 7odos los pueblos de la tierra se van de su sombra; lo
abandonan.
E&e "1:1" 9obre su tronco cado habitan todas las aves del cielo y sobre sus ramas est5n
todos los animales del campo.
E&e "1:1( Fs sucede para *ue nin!uno de los 5rboles *ue crecen #unto a las a!uas se e>alte
por su altura ni levante su copa hasta las nubes; y para *ue nin!uno de los 5rboles *ue
beben a!uas confe en la altura de sus ramas. ?or*ue todos son entre!ados a la muerte
a la parte m5s ba#a de la tierra en medio de los hi#os de los hombres *ue descienden al
hoyoZ.'
E&e "1:1+ Fs ha dicho Fdonay .:@:: $El da en *ue l descienda al 9heol la Qosa har
*ue haya duelo y lo cubrir con el ocano. ,etendr sus ros y las muchas a!uas ser5n
detenidas. ?or l cubrir de tinieblas el Levann y por l todos los 5rboles del campo se
desmayar5n.
E&e "1:10 ?or el estruendo de su cada har temblar las naciones cuando lo ha!a descender
a el 9heol la Qosa #unto con los *ue desciendan al hoyo. 7odos los 5rboles del Eden los
esco!idos del Levann todos los *ue beben a!uas se consolar5n a s mismos en la
parte m5s ba#a de la tierra.
E&e "1:11 Ellos tambin descender5n con l al 9heol la Qosa #unto con los muertos a
espada los *ue fueron su bra&o los *ue habitaban a su sombra en medio de las
naciones.
E&e "1:12 <Fhora sabes= a *uin te has comparado as en !loria y en !rande&a en medio de
los 5rboles del Eden. Eunto con los 5rboles del Eden ser5s derribado a la parte m5s
ba#a de la tierra. .acer5s en medio de los incircuncisos #unto con los muertos a espada.
$Eso es el ?aroh y toda su multitud' dice Fdonay .:@:.
"#e 32:1 En el a/o doce el primer da del mes duodcimo me lle! la palabra de .:@:
diciendo:
E&e "2:2 $:i#o de hombre entona un lamento por el ?aroh rey de 8itsr5yim y dile: :as
lle!ado a ser como un len de las naciones. 7; eres como el monstruo de los mares;
irrumpes en tus ros a!itas las a!uas con tus pies y enlodas sus corrientes.
E&e "2:" Fs ha dicho Fdonay .:@:: E>tender contra ti mi red en medio de la reunin
de muchos pueblos y con mi malla te levantar5n.
E&e "2:( 7e arro#ar en la tierra; te lan&ar sobre la superficie del campo. :ar *ue las aves
del cielo habiten sobre ti; har *ue se sacien de ti las bestias de toda la tierra.
E&e "2:+ 7us carnes e>pondr sobre los montes y llenar los valles con tus restos.
E&e "2:0 Te!ar la tierra con tu san!re derramada y de ti se llenar5n las *uebradas.
E&e "2:1 3uando yo te haya e>tin!uido cubrir el cielo y har *ue se oscure&can las
estrellas. 3ubrir el sol con una nube y de#ar5 de alumbrar la lu& de la luna.
/2-
E&e "2:2 :ar *ue se oscure&can sobre ti todos los astros luminosos del cielo y traer
tinieblas sobre tu tierra dice Fdonay .:@:.
E&e "2:4 ?erturbar el cora&n de muchos pueblos cuando ha!a llevar a los tuyos en
cautividad entre las naciones a tierras *ue #am5s has conocido.
E&e "2:16 :ar *ue muchos pueblos *ueden atnitos a causa de ti. ?or tu causa sus reyes
se estremecer5n de terror cuando yo es!rima mi espada ante sus rostros. En el da de
tu cada todos temblar5n a cada instante cada uno por su propia vida.
E&e "2:11 ?or*ue as ha dicho Fdonay .:@:: La espada del rey de Savel vendr5 contra ti.
E&e "2:12 3on espadas de hombres valientes har caer tu multitud. 7odos ellos son los m5s
crueles de las naciones. ,estruir5n la soberbia de 8itsr5yim y toda su multitud ser5
deshecha.
E&e "2:1" :ar perecer todos sus animales de #unto a las muchas a!uas. -unca m5s las
a!itar5 el pie del hombre ni las a!itar5n las pe&u/as de los animales.
E&e "2:1( Entonces a*uietar sus a!uas y har *ue sus ros corran como el aceite dice
Fdonay .:@:.
E&e "2:1+ 3uando yo convierta en desolacin la tierra de 8itsr5yim y la tierra sea vaciada
de su contenido cuando yo ha!a morir a todos los *ue habitan en ella sabr5n *ue yo
soy .:@:Z.
E&e "2:10 Este es un lamento y lo entonar5n. Las hi#as de las naciones lo entonar5n. ?or
8itsr5yim y por toda su multitud lo entonar5n' dice Fdonay .:@:.
E&e "2:11 En el a/o doce el da *uince del mes primero me lle! la palabra de .:@:
diciendo:
E&e "2:12 $:i#o de hombre lamenta t; por la multitud de 8itsr5yim y ha&los descender
tanto a <8itsr5yim= como a las hi#as de las naciones poderosas a las partes m5s ba#as
de la tierra #unto con los *ue descienden al hoyo:
E&e "2:14 HF *uin superas en hermosuraI M,esciende para *ue te ha!an yacer con los
incircuncisosNZ
E&e "2:26 En medio de los muertos a espada caer5n. <8itsr5yim= es entre!ado a la espada.
Frr5strenlo con toda su multitud.
E&e "2:21 ,e en medio del 9heol la Qosa los m5s fuertes de los poderosos con sus aliados
hablar5n <del ?aroh=: Y.a han descendido y yacen con los incircuncisos muertos a
espadaZ.
E&e "2:22 Fll est5 Fshur y toda su multitud alrededor de sus sepulcros. 7odos ellos
cayeron muertos a espada.
E&e "2:2" 9us sepulcros han sido puestos en los lu!ares m5s profundos del hoyo y su
multitud yace alrededor de su sepulcro. 7odos ellos los *ue impusieron su terror en la
tierra de los vivientes han cado muertos a espada.
E&e "2:2( Fll est5 Elam con toda su multitud alrededor de su sepulcro. 7odos ellos
cayeron muertos a espada y han descendido incircuncisos a las partes m5s ba#as de la
tierra por*ue impusieron su terror en la tierra de los vivos. 3ar!an con su bochorno
#unto con los *ue descienden al :oyo.
E&e "2:2+ En medio de los muertos le tendieron su lecho y toda su multitud est5 alrededor
de su sepulcro todos incircuncisos muertos a espada; por*ue impusieron su terror en
la tierra de los vivos. 3ar!an con su bochorno #unto con los *ue descienden al hoyo.
Que puesto en medio de los muertos.
E&e "2:20 Fll est5n 8sheOh y 7uval con toda su multitud alrededor de sus sepulcros
todos ellos incircuncisos muertos a espada; por*ue impusieron su terror en la tierra de
los vivos.
E&e "2:21 -o yacen con los valientes *ue cayeron de entre los incircuncisos los cuales
descendieron al 9heol la Qosa con sus armas de !uerra; cuyas espadas fueron puestas
deba#o de sus cabe&as y cuyos pecados *uedaron puestos sobre sus huesos; por*ue
impusieron su terror sobre los valientes en la tierra de los vivientes.
/2.
E&e "2:22 Fs *ue t; ser5s *uebrantado entre los incircuncisos yacer5s con los muertos a
espada.
E&e "2:24 Fll est5 Edom con sus reyes y todos sus diri!entes *ue en su podero fueron
puestos #unto con los muertos a espada. Ellos yacen con los incircuncisos y con los *ue
descienden al :oyo.
E&e "2:"6 Fll est5n los prncipes del norte todos ellos y todos los de 7sidn *uienes a
pesar del terror causado por su podero yacen aver!on&ados incircuncisos #unto con
los muertos a espada. . car!an con su bochorno #unto con los *ue descienden al :oyo.
E&e "2:"1 F stos mirar5 el ?aroh y se consolar5 por toda su multitud los muertos a
espada aun el ?aroh y todo el e#rcito dice Fdonay .:@:.
E&e "2:"2 ?or*ue impuso su terror en la tierra de los vivientes tambin al ?aroh y a toda
su multitud se les har5 yacer entre los incircuncisos con los muertos a espada' dice
Fdonay .:@:.
E&e "":2 $:i#o de hombre habla a los hi#os de tu pueblo y diles: Y3uando yo trai!a espada
sobre la tierra y el pueblo de la tierra tome a un hombre de su territorio y lo pon!a
como centinela
E&e "":" si l ve venir la espada sobre la tierra y toca el shofar para advertir al pueblo
E&e "":( cual*uiera *ue oye el sonido de el shofar y no se da por advertido y al lle!ar la
espada se lo lleva su san!re caer5 sobre su propia cabe&a.
E&e "":+ El oy el sonido de el shofar pero no se dio por advertido su san!re caer5 sobre
l. ?ero si se hubiera dado por advertido habra librado su vida.
E&e "":0 9in embar!o si el centinela ve venir la espada y no toca el shofar de modo *ue el
pueblo no *ueda advertido si viene la espada y se lleva a al!uno de ellos a ste se lo
llevan por causa de su pecado pero yo demandar su san!re de mano del centinelaZ.
E&e "":1 F ti hi#o de hombre te he puesto como centinela para la casa de .israel. Kir5s
pues la palabra de mi boca y les advertir5s de mi parte.
E&e "":2 9i yo le di!o al impo: YPmpo morir5s irremisibleWmenteZ y t; no hablas para
advertir al impo de su camino el impo morir5 por su pecado; pero yo demandar su
san!re de tu mano.
E&e "":4 ?ero si t; adviertes al impo de su camino para *ue se aparte de l y l no se
aparta de su camino morir5 por su pecado; pero t; habr5s librado tu vida.
E&e "":16 $Fs *ue t; hi#o de hombre dile a la 3asa de .israel: Jstedes han dicho:
Y-uestras rebeliones y nuestros pecados est5n sobre nosotros y a causa de ellos nos
estamos pudriendo; Hcmo pues viviremosIZ
E&e "":11 ,iles: M?or vida ma *ue no *uiero la muerte del impo sino *ue el impo se
aparte de su camino y vivaN dice Fdonay .:@:. MFp5rtense ap5rtense de sus malos
caminosN H?or *u morir5n oh casa de .israelI
E&e "":12 7; hi#o de hombre di a los hi#os de tu pueblo *ue la #usticia del #usto no lo
librar5 en el da *ue se rebele. . en cuanto a la impiedad del impo no le ser5 estorbo
en el da *ue se aparte de su impiedad. . el #usto no podr5 vivir por su #usticia en el da
*ue pe*ue.
E&e "":1" 9i le di!o al #usto: Y3iertamente vivir5sZ y confiando en su #usticia l hace
ini*uidad no ser5 recordada nin!una de sus obras de #usticia sino *ue morir5 por la
ini*uidad *ue hi&o.
E&e "":1( 9i le di!o al impo: Y8orir5s irremisiblementeZ y l se aparta de su pecado y
practica el derecho y la #usticia;
E&e "":1+ si el impo restituye la prenda y pa!a lo *ue ha robado; si camina se!;n los
estatutos de la vida no haciendo ini*uidad ciertamente vivir5; no morir5.
E&e "":10 -o se le recordar5 nin!uno de sus pecados *ue haba cometido. ?ractica el
derecho y la #usticia; ciertamente vivir5.
/2/
E&e "":11 9in embar!o los hi#os de tu pueblo dicen: Y-o es correcto el camino de FdonayZ.
?ero es el camino de ellos el *ue no es correcto.
E&e "":12 9i el #usto se aparta de su #usticia y hace in#usticia por ello morir5.
E&e "":14 . si el impo se aparta de su impiedad y practica el derecho y la #usticia por ello
vivir5.
E&e "":26 9in embar!o ustedes dicen: Y-o es correcto el camino de FdonayZ. Kh casa de
.israel yo los #u&!ar a ustedes a cada uno conforme a sus caminos'.
E&e "":21 En el a/o doce de nuestro e>ilio el *uinto da del mes dcimo uno *ue haba
escapado de .erushalem vino a m para decir: $:an capturado la ciudad'.
E&e "":22 La noche antes *ue lle!ara el *ue haba escapado la mano de .:@: vino sobre
m y me abri la boca antes *ue l lle!ara a m por la ma/ana. Fs abri mi boca y no
estuve m5s enmudecido.
E&e "":2" Entonces me lle! la palabra de .:@: diciendo:
E&e "":2( $:i#o de hombre los *ue habitan entre a*uellas ruinas en la tierra de .israel
andan diciendo: YFvraham era slo uno; sin embar!o tom posesin de la tierra.
M3u5nto m5s nosotros *ue somos muchosN F nosotros se nos ha entre!ado la tierra
como posesinZ.
E&e "":2+ ?or tanto diles *ue as ha dicho Fdonay .:@:: YJstedes *ue comen con
san!re al&an sus o#os hacia sus dolos y derraman san!re Htomar5n posesin de la
tierraI
E&e "":20 :an confiado en sus espadas han hecho abominacin y han mancillado cada
uno a la mu#er de su pr#imo Hy tomar5n posesin de la tierraIZ
E&e "":21 ,iles *ue as ha dicho Fdonay .:@:: YM?or vida ma *ue los *ue est5n en
a*uellas ruinas caer5n a espadaN Fl *ue est5 sobre la superficie del campo lo dar por
comida a las fieras y los *ue est5n en las fortale&as y en las cavernas morir5n por la
pla!a.
E&e "":22 3onvertir la tierra en desolacin y soledad y cesar5 la soberbia de su podero.
Los montes de .israel *uedar5n desolados de modo *ue no habr5 *uien pase por ellos.
E&e "":24 . sabr5n *ue soy .:@: cuando convierta la tierra en desolacin y en soledad
por todas las abominaciones *ue han hechoZ.
E&e "":"6 :i#o de hombre los hi#os de tu pueblo hablan acerca de ti #unto a las paredes y
a las puertas de las casas. :ablan el uno con el otro cada uno con su hermano
diciendo: YM)en!an y oi!an cu5l es la palabra *ue viene de .:@:NZ
E&e "":"1 )ienen a ti como el pueblo acostumbra venir y se sientan delante de ti como mi
pueblo. Kyen tus palabras pero no las ponen en pr5ctica. 85s bien e>presan motivos
sensuales con sus bocas y su cora&n va en pos de sus !anancias deshonestas.
E&e "":"2 ?ara ellos t; eres como un cantante de motivos sensuales cuya vo& es a!radable
y *ue toca bien. Kyen tus palabras pero no las ponen por obra.
E&e "":"" ?ero cuando esto ven!a Uy por ahi viene yaU entonces sabr5n *ue hubo un
profeta entre ellos'.
E&e "(:2 $:i#o de hombre profeti&a contra los pastores de .israel. ?rofeti&a y di a los
pastores *ue as ha dicho Fdonay .:@:: YMFy de los pastores de .israel *ue se
apacientan a s mismosN HFcaso no deben los pastores apacentar a las ove#asI
E&e "(:" ?ero ustedes se comen a las me#ores de ellas y se visten con la lana. ,e!Gellan a la
ove#a en!ordada y no apacientan al reba/o.
E&e "(:( -o fortalecen a las ove#as dbiles ni curan a las enfermas. -o han vendado a la
perni*uebrada ni han hecho volver a la descarriada ni han buscado a la perdida. 85s
bien las han dominado con dure&a y con violencia.
E&e "(:+ Ellas se han dispersado por falta de pastor y est5n e>puestas a ser devoradas por
todas las fieras del campo. :an sido dispersadas;
/20
E&e "(:0 mis ove#as han andado descarriadas en todos los montes y sobre toda colina alta.
8is ove#as han sido dispersadas por toda la fa& de la tierra y no ha habido *uien se
ocupe de ellas ni *uien las bus*ueZ.
E&e "(:1 ?or eso pastores oi!an la palabra de .:@::
E&e "(:2 $M?or vida ma dice Fdonay .:@: *ue por cuanto mis ove#as fueron e>puestas
a ser robadas o a ser devoradas por las fieras del campo por no tener pastor y mis
pastores no se ocuparon de mis ove#as sino *ue los pastores se apacentaron a s
mismos y no apacentaron a mis ove#as;
E&e "(:4 por eso pastores oi!an la palabra de .:@:.
E&e "(:16 Fs ha dicho Fdonay .:@:: M.o estoy contra los pastores y demandar mis
ove#as de sus manosN :ar *ue de#en de apacentar a las ove#as y ellos de#ar5n de
apacentarse a s mismos. Librar a mis ove#as de sus bocas y no les servir5n m5s de
comida'.
E&e "(:11 3iertamente as ha dicho Fdonay .:@:: $.o mismo buscar mis ove#as y
cuidar de ellas.
E&e "(:12 3omo el pastor cuida de su reba/o cuando est5 entre las ove#as dispersas as
cuidar de mis ove#as y las librar en todos los lu!ares a donde han sido dispersadas en
el da del nublado y de la oscuridad.
E&e "(:1" Las sacar de los pueblos las reunir de los pases y las traer a su propia tierra.
Las apacentar en los montes de .israel en las *uebradas y en todos los lu!ares
habitados del pas.
E&e "(:1( En buenos pastos las apacentar y en los altos montes de .israel tendr5n su
pasti&al. 9e recostar5n en el buen pasti&al y se apacentar5n con pastos abundantes
sobre los montes de .israel.
E&e "(:1+ .o apacentar mis ove#as y las har recostar dice Fdonay .:@:.
E&e "(:10 Suscar a la perdida y har volver a la descarriada. F la perni*uebrada la
vendar y fortalecer a la enferma. . a la en!ordada y a la fuerte las !uardar. Las
apacentar con #usticia.
E&e "(:11 ?ero en cuanto a ustedes reba/o mo as ha dicho Fdonay .:@:; .o #u&!o
entre cordero y cordero entre los carneros y los chivos.
E&e "(:12 HLes parece poco *ue se apacienten del buen pasti&al para *ue ten!an *ue
pisotear con sus pies lo *ue *ueda de sus pastos y *ue despus de haber bebido las
a!uas tran*uilas ten!an *ue enlodar el resto de ellas con sus piesI
E&e "(:14 H8is ove#as han de comer lo *ue han pisoteado los pies de ustedes y han de
beber lo *ue han enlodado sus piesI'
E&e "(:26 ?or tanto as les ha dicho Fdonay .:@:: $.o mismo #u&!ar entre el cordero
en!ordado y el cordero flaco.
E&e "(:21 ?or cuanto ustedes empu#aron con el costado y con el hombro y acornearon con
sus cuernos a todas las ove#as dbiles hasta dispersarlas le#os
E&e "(:22 yo librar a mis ove#as y nunca m5s *uedar5n e>puestas al pilla#e. M.o #u&!ar
entre cordero y corderoN
E&e "(:2" .o levantar sobre ellas un solo pastor mi siervo ,aAid; y l las apacentar5. El
las apacentar5 y as ser5 su pastor.
E&e "(:2( .o .:@: ser su Elohim y mi siervo ,aAid ser5 prncipe en medio de ellos.
.o .:@: he hablado.
E&e "(:2+ Establecer con ellos un pacto de pa& y har *ue desapare&can de la tierra las
fieras da/inas de modo *ue habiten se!uros en el desierto y duerman en los bos*ues.
E&e "(:20 F ellos y a los alrededores de mi colina dar bendicin. :ar descender la lluvia
a su tiempo; ser5n lluvias de bendicin.
E&e "(:21 Los 5rboles del campo dar5n su fruto y la tierra entre!ar5 sus productos.
Estar5n se!uros en su propio suelo y sabr5n *ue soy .:@: cuando yo rompa las
coyundas de su yu!o y los libre de mano de los *ue se aprovechan de ellos.
/21
E&e "(:22 .a no ser5n m5s una presa para las naciones ni los devorar5n las fieras de la
tierra. :abitar5n se!uros y no habr5 *uien los espante.
E&e "(:24 Levantar para ellos un ver!el de pa& y nunca m5s se consumir5n de hambre en
la tierra ni car!ar5n m5s con el bochorno de las naciones.
E&e "(:"6 9abr5n *ue yo su Elohim .:@: estoy con ellos; y *ue ellos la casa de .israel
son mi pueblo dice Fdonay .:@:.
E&e "(:"1 Jstedes ove#as mas ove#as de mi prado son hombres y yo soy su Elohim' dice
Fdonay .:@:.
E&e "+:2 $:i#o de hombre pon tu rostro hacia el monte 9er y profeti&a contra l.
E&e "+:" ,ile *ue as ha dicho Fdonay .:@:: $.o estoy contra ti oh monte 9er y contra
ti e>tiendo mi mano. 7e convertir en desolacin y soledad.
E&e "+:( F tus ciudades las convertir en ruinas y ser5s una desolacin. . sabr5s *ue yo
soy .:@:.
E&e "+:+ ?or cuanto han !uardado una enemistad perpetua y han entre!ado a los hi#os de
.israel al poder de la espada en el tiempo de su afliccin en el tiempo del casti!o final;
E&e "+:0 por eso Mpor vida ma *ue a la san!re te destinar y la san!re te perse!uir5N dice
Fdonay .:@:. .a *ue no aborreciste la san!re sta te perse!uir5.
E&e "+:1 3onvertir al monte 9er en desolacin y soledad y eliminar de all al *ue pasa y
al *ue vuelve.
E&e "+:2 Llenar sus montes con sus cad5veres. En tus colinas en tus valles y en todas tus
*uebradas caer5n muertos a espada.
E&e "+:4 7e convertir en desolacin perpetua y tus ciudades nunca m5s ser5n habitadas.
. sabr5n *ue yo soy .:@:Z.
E&e "+:16 ?or cuanto di#iste: YEstas dos naciones y estas dos tierras ser5n mas y
tomaremos posesin de ellasZ a pesar de *ue .:@: estaba all
E&e "+:11 por eso Mpor vida ma *ue har conforme a tu ira y conforme al celo con *ue has
procedido a causa de tu odio contra ellosN dice Fdonay .:@:. . me dar a conocer
por medio de ellos cuando te #u&!ue.
E&e "+:12 7; sabr5s *ue yo .:@: he odo todas las infamias *ue proferiste contra los
montes de .israel diciendo: YMest5n desolados y a nosotros se nos han entre!ado como
comidaNZ
E&e "+:1" 3on su boca se han en!randecido contra m y contra m se han insolentado. . yo
he odo sus palabras'.
E&e "+:1( Fs ha dicho Fdonay .:@:: $3uando toda la tierra se re!oci#e yo te har una
desolacin.
E&e "+:1+ 3omo te re!oci#aste por*ue fue desolada la heredad de la casa de .israel as te
har a ti. 7; oh monte 9er con toda Edom ser5s una desolacin. . sabr5n *ue yo soy
.:@:.
"#e 36:1 ?ero t; hi#o de hombre profeti&a acerca de los montes de .israel y di: MKh
montes de .israel oi!an la palabra de .:@:N
E&e "0:2 Fs ha dicho Fdonay .:@:: ?or cuanto el enemi!o di#o de ustedes: $M%u bienN
M7ambin estas alturas eternas se nos han dado por heredadNZ
E&e "0:" por eso profeti&a y di *ue as ha dicho Fdonay .:@:: ?or cuanto los desolaron y
los aplastaron a ustedes por todos lados para *ue se convirtieran en heredad de las
dem5s naciones de modo *ue se les puso en len!ua de todos como calumnia ante los
pueblos;
E&e "0:( por eso oh montes de .israel oi!an la palabra de Fdonay .:@:. Fs ha dicho
Fdonay .:@: a los montes y a las colinas a las *uebradas y a los valles a las ruinas
desoladas y a las ciudades abandonadas *ue fueron e>puestas al sa*ueo y al insulto
ante el resto de las naciones *ue est5n alrededor.
/22
E&e "0:+ ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@:: $3iertamente en el fue!o de mi celo he
hablado contra el resto de las naciones y contra todo Edom *uienes en medio del
re!oci#o de todo cora&n y con despecho de la vida se dieron a s mismos mi tierra
como heredad para *ue su campo fuese e>puesto al pilla#e.
E&e "0:0 ?or tanto profeti&a acerca de la tierra de .israel y di a los montes y a las colinas a
las *uebradas y a los valles *ue as ha dicho Fdonay .:@:: $En mi celo y en mi furor
he hablado por*ue ustedes han car!ado con el insulto de las naciones.
E&e "0:1 ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@: yo he al&ado mi mano #urando *ue las
naciones *ue est5n alrededor de ustedes han de car!ar con su insultoZ.
E&e "0:2 ?ero ustedes oh montes de .israel dar5n sus ramas y producir5n su fruto para
mi pueblo .israel por*ue ellos est5n a punto de venir.
E&e "0:4 ?or*ue yo estoy a favor de ustedes; me volver a ustedes y ser5n cultivados y
sembrados.
E&e "0:16 8ultiplicar sobre ustedes los hombres a toda la casa de .israel a toda ella. Las
ciudades ser5n habitadas y las ruinas ser5n reconstruidas.
E&e "0:11 8ultiplicar sobre ustedes a hombres y animales; se multiplicar5n y
fructificar5n. Lo har habitar como solan en el pasado; los har me#ores *ue en sus
comien&os. . sabr5n *ue yo soy .:@:.
E&e "0:12 9obre ustedes har *ue transiten hombres los de mi pueblo .israel. Los tomar5n
en posesin y ustedes ser5n su heredad. -unca m5s los volver5n a privar de sus hi#os'.
E&e "0:1" Fs ha dicho Fdonay .:@:: $?or cuanto te dicen: Y7; devoras hombres y privas
de hi#os a tu nacinZ
E&e "0:1( por tanto no devorar5s m5s a los hombres ni nunca m5s privar5s de hi#os a tu
nacin dice Fdonay .:@:.
E&e "0:1+ -unca m5s te har or el insulto de las naciones ni llevar5s m5s el bochorno de
los pueblos ni privar5s de hi#os a tu nacin' dice Fdonay .:@:.
E&e "0:10 Entonces me lle! la palabra de .:@: diciendo:
E&e "0:11 $:i#o de hombre cuando la casa de .israel habitaba en su tierra la
contaminaban con su conducta y sus obras. 9u conducta delante de m fue como la
inmundicia de una mu#er menstruosa.
E&e "0:12 . yo derram mi ira sobre ellos por la san!re *ue derramaron sobre la tierra y
por*ue la contaminaron con sus dolos.
E&e "0:14 Los dispers por las naciones y fueron esparcidos por los pases. Los #u&!u
conforme a su conducta y a sus obras.
E&e "0:26 ?ero cuando lle!aron a las naciones a donde fueron profanaron mi santo
nombre cuando se deca de ellos: YMEstos son el pueblo de .:@: pero de la tierra de l
han salidoNZ
E&e "0:21 :e tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de .israel en las
naciones adonde fueron.
E&e "0:22 ?or tanto dile a la 3asa de .israel *ue as ha dicho Fdonay .:@:: $-o lo ha!o
por ustedes oh 3asa de .israel sino por causa de mi santo nombre al cual han
profanado en las naciones adonde han lle!ado.
E&e "0:2" .o mostrar la santidad de mi !ran nombre *ue fue profanado en las naciones
en medio de las cuales ustedes lo profanaron. . sabr5n las naciones *ue yo soy .:@:
cuando muestre mi santidad en ustedes a la vista de ellosZ dice Fdonay .:@:.
E&e "0:2( .o pues los tomar de las naciones y los reunir de todos los pases y los traer
a su propia tierra.
E&e "0:2+ Entonces esparcir sobre ustedes a!ua pura y ser5n purificados de todas sus
impure&as. Los purificar de todos sus dolos.
E&e "0:20 Les dar un cora&n nuevo y pondr un espritu nuevo dentro de ustedes.
%uitar de su cuerpo el cora&n de piedra y les dar un cora&n de carne.
/23
E&e "0:21 ?ondr mi espritu dentro de ustedes y har *ue anden se!;n mis leyes *ue
!uarden mis decretos y *ue los pon!an en pr5ctica.
E&e "0:22 . habitar5n en la tierra *ue di a sus padres. Jstedes ser5n mi pueblo y yo ser
su Elohim.
E&e "0:24 . cuando yo los haya librado de todas sus impure&as llamar al tri!o y lo
multiplicar y no los someter m5s al hambre.
E&e "0:"6 8ultiplicar asimismo el fruto de los 5rboles y el producto de los campos para
*ue nunca m5s reciban insulto entre las naciones por causa del hambre.
E&e "0:"1 Entonces se acordar5n de sus malos caminos y de sus hechos *ue no fueron
buenos y se detestar5n a ustedes mismos por sus ini*uidades y por sus abominaciones.
E&e "0:"2 -o es por causa de ustedes *ue ha!o esto; spanlo bien dice Fdonay .:@:.
MFver!Gncense y llnense de bochorno a causa de sus caminos oh casa de .israelN'
E&e "0:"" Fs ha dicho Fdonay .:@:: $El da en *ue yo los purifi*ue de todas sus
ini*uidades har tambin *ue sean habitadas las ciudades y *ue sean reconstruidas las
ruinas.
E&e "0:"( La tierra desolada ser5 cultivada en contraste con haber estado desolada ante
los o#os de todos los *ue pasaban.
E&e "0:"+ . dir5n: YEsta tierra *ue estaba desolada ha venido a ser como el huerto del
Eden y estas ciudades *ue estaban destruidas desoladas y arruinadas ahora est5n
fortificadas y habitadasZ.
E&e "0:"0 Entonces las naciones *ue fueron de#adas en sus alrededores sabr5n *ue yo
.:@: he reconstruido las ciudades arruinadas y he plantado la tierra desolada. .o
.:@: he hablado y lo har'.
E&e "0:"1 Fs ha dicho Fdonay .:@:: $F;n me ha de buscar la casa de .israel para *ue
les ha!a esto: 8ultiplicar los hombres como los reba/os.
E&e "0:"2 3omo las ove#as consa!radas como las ove#as de .erushalem en sus
festividades as las ciudades desiertas estar5n llenas de reba/os de hombres. . sabr5n
*ue yo soy .:@:'.
"#e 37:1 La mano de .:@: vino sobrem; me llev fuera por el espritu de .:@: y me
puso en medio de un valle *ue estaba lleno de huesos.
E&e "1:2 8e hi&o pasar #unto y alrededor de ellos y vi *ue eran muchsimos sobre la
superficie del valle. . not *ue estaban muy secos.
E&e "1:" Entonces me pre!unt: $:i#o de hombre Hvivir5n estos huesosI' . respond: $Kh
Fdonay .:@: t; lo sabes'.
E&e "1:( Entonces me di#o: $?rofeti&a a estos huesos y diles: Y:uesos secos oi!an la
palabra de .:@:.
E&e "1:+ Fs ha dicho Fdonay .:@: a estos huesos: .o ha!o entrar espritu en ustedes y
vivir5n.
E&e "1:0 ?ondr tendones sobre ustedes har subir carne sobre ustedes los cubrir de piel
y pondr espritu en ustedes; y vivir5n. . sabr5n *ue yo soy .:@:Z. $
E&e "1:1 Fs *ue profetic como se me orden; y mientras yo profeti&aba hubo un ruido. .
ocurri un temblor y los huesos se #untaron cada hueso con su hueso.
E&e "1:2 8ir y vi *ue suban sobre ellos tendones y carne y la piel se e>tendi encima de
ellos. ?ero no haba espritu en ellos.
E&e "1:4 Entonces me di#o: $?rofet&ale al aliento. ?rofeti&a oh hi#o de hombre y dile al
aliento *ue as ha dicho Fdonay .:@:: $Kh aliento ven desde los cuatro vientos y
sopla sobre estos muertos para *ue vivan'.
E&e "1:16 ?rofetic como me haba mandado y el aliento entr en ellos y cobraron vida. .
se pusieron de pie: Mun e#rcito !rande en e>tremoN
E&e "1:11 Lue!o me di#o: $:i#o de hombre estos huesos son toda la 3asa de .israel. Ellos
dicen: Y-uestros huesos se han secado. 9e ha perdido nuestra esperan&a. 9omos del
todo destruidosZ.
/34
E&e "1:12 ?or tanto profeti&a y diles *ue as ha dicho Fdonay .:@:: $8ira pueblo mo
yo abrir los sepulcros de ustedes. Los har subir de sus sepulcros y los traer a la tierra
de .israel.
E&e "1:1" . sabr5n *ue soy .:@: cuando yo abra sus sepulcros y los ha!a subir de sus
sepulcros oh pueblo mo.
E&e "1:1( ?ondr mi aliento en ustedes y vivir5n. Los colocar en su propia tierra y sabr5n
*ue yo .:@: lo di#e y lo hice' dice .:@:.
E&e "1:1+ Entonces me lle! la palabra de .:@: diciendo:
E&e "1:10 $7; hi#o de hombre toma una vara y escribe sobre ella: Y?ara .ahudah y los
hi#os de .israel sus compa/erosZ. 7oma despus otra vara y escribe sobre ella: Y?ara
.osef Bvara de Efr5yimC y toda la 3asa de .israel sus compa/erosZ.
E&e "1:11 Lue!o ;nelas una con otra para *ue sean una sola; y ser5n una sola en tu mano.
E&e "1:12 . cuando los hi#os de tu pueblo te pre!unten: YH-o nos ense/ar5s *u si!nifican
para ti estas cosasIZ
E&e "1:14 les dir5s *ue as ha dicho Fdonay .:@:: Y8iren yo tomo la vara de .osef B*ue
est5 en la mano de Efr5yimC y las tribus de .israel sus compa/eros y la pondr #unto
con la vara de .ahudah. Los har una sola vara y ser5n una sola en mi manoZ.
E&e "1:26 Las varas sobre las cuales escribas estar5n en tu mano ante la vista de ellos.
E&e "1:21 . les dir5s *ue as ha dicho Fdonay .:@:: $8iren yo tomar a los hi#os de
.israel de entre las naciones a las cuales fueron; los reunir de todas partes y los traer
a su propia tierra.
E&e "1:22 :ar de ellos una sola nacin en la tierra en los montes de .israel y todos ellos
tendr5n un solo rey. -unca m5s ser5n dos naciones ni nunca m5s estar5n divididos en
dos reinos.
E&e "1:2" -o se volver5n a contaminar con sus dolos ni con sus cosas detestables ni con
nin!una de sus trans!resiones. .o los salvar de todas sus rebeliones con *ue han
pecado y los purificar. Ellos ser5n mi pueblo y yo ser su Elohim.
E&e "1:2( 8i siervo ,aAid ser5 rey sobre ellos y habr5 un solo pastor para todos ellos.
Fndar5n se!;n mis decretos; !uardar5n mis estatutos y los pondr5n en pr5ctica.
E&e "1:2+ :abitar5n en la tierra *ue di a mi siervo a .aa*ov en la cual habitaron sus
padres. En ella habitar5n para siempre ellos sus hi#os y los hi#os de sus hi#os. . mi
siervo ,aAid ser5 su !obernante para siempre.
E&e "1:20 :ar con ellos un pacto de pa&; ser5 un pacto eterno con ellos. Los multiplicar y
pondr mi santuario entre ellos para siempre.
E&e "1:21 8i tabern5culo estar5 #unto a ellos; yo ser su Elohim y ellos ser5n mi pueblo.
E&e "1:22 . cuando mi santuario est en medio de ellos para siempre sabr5n las naciones
*ue yo .:@: santifico a .israelZ.'
E&e "2:2 $:i#o de hombre pon tu rostro hacia la tierra de 8a!o! contra Go! prncipe de
Tosh de 8sheOh y 7uval. ?rofeti&a contra l
E&e "2:" y di *ue as ha dicho Fdonay .:@:: $8ira yo estoy contra ti oh Go! prncipe
de Tosh de 8sheOh y 7uval.
E&e "2:( 7e har dar vuelta y pondr !anchos en tus *ui#adas. 7e sacar a ti y a todo tu
e#rcito Ucaballos y #inetes todos vestidos a la perfeccinU una !ran multitud con
escudos y defensas llevando todos ellos espadas.
E&e "2:+ ?ar5s Dush y ?ut estar5n con ellos; todos ellos con escudos y cascos.
E&e "2:0 Estar5n conti!o Gmer y todas sus tropas; SetW7o!arm5 de los confines del
norte con todas sus tropas y muchos otros pueblos.
E&e "2:1 Flstate y prep5rate t; con toda la multitud *ue se te ha con!re!ado y s t; su
!uarda.
E&e "2:2 ,e a*u a muchos das ser5s convocado. Fl cabo de a/os vendr5s a la tierra
restaurada de la espada y reco!ida de entre muchos pueblos contra los montes de
/3+
.israel *ue continuamente han sido ob#eto de destruccin. 9us habitantes han sido
sacados de entre las naciones y todos ellos habitan confiadamente.
E&e "2:4 7; subir5s; vendr5s como una tempestad y ser5s como una nube *ue cubre la
tierra t; con todas tus tropas y muchos pueblos conti!oZ.'
E&e "2:16 Fs ha dicho Fdonay .:@:: $En a*uel da suceder5 *ue te vendr5n unos
pensamientos a tu mente y concebir5s un plan malvado.
E&e "2:11 ,ir5s: Y9ubir contra una tierra indefensa; ir a un pueblo tran*uilo *ue habita
confiadamente. 7odos ellos habitan sin murallas y no tienen cerro#os ni puertasZ.
E&e "2:12 Esto ser5 para tomar botn y para hacer sa*ueo para volver tu mano contra las
ruinas *ue han vuelto a ser habitadas contra el pueblo *ue ha sido reco!ido de entre
las naciones el cual se hace de !anado y de posesiones y habita en el ombli!o de la
tierra.
E&e "2:1" 9heva ,ed5n los mercaderes de 7arshish y todas sus aldeas te pre!untar5n:
$H:as venido para tomar botnI H:as reunido tu multitud para hacer sa*ueo para
llevarte la plata y el oro para tomar el !anado y las posesiones para tomar un !ran
botnIZ
E&e "2:1( ?or tanto hi#o de hombre profeti&a y dile a Go! *ue as ha dicho Fdonay
.:@:: $En ese da cuando mi pueblo .israel habite confiadamente Hno lo sabr5s t;I
E&e "2:1+ )endr5s de tu lu!ar de los confines del norte t; y muchos pueblos conti!o
todos a caballo una !ran multitud un numeroso e#rcito.
E&e "2:10 . subir5s contra mi pueblo .israel como nube para cubrir la tierra. Kcurrir5 en
los postreros das. .o te traer contra mi tierra para *ue las naciones me cono&can
cuando yo muestre mi santidad en ti oh Go! ante su vistaZ.'
E&e "2:11 Fs ha dicho Fdonay .:@:: $HEres t; a*uel de *uien habl en los das del
pasado por medio de mis siervos los profetas de .israel *uienes en a*uellos das y a/os
profeti&aron *ue yo te habra de traer contra ellosI
E&e "2:12 $Kcurrir5 en a*uel da cuando Go! ven!a contra la tierra de .israel dice
Fdonay .:@: *ue estallar5 mi ira en mi rostro.
E&e "2:14 ?or*ue en mi celo y en el fue!o de mi indi!nacin di!o *ue en a*uel da habr5 un
!ran terremoto en la tierra de .israel.
E&e "2:26 . temblar5n ante mi presencia los peces del mar las aves del cielo los animales
del campo todo reptil *ue se despla&a sobre la tierra y todos los hombres *ue est5n
sobre la fa& de la tierra. Los montes ser5n destruidos y caer5n los declives; toda
muralla caer5 a tierra.
E&e "2:21 En todos mis montes llamar a la espada contra <Go!= dice Fdonay .:@:. . la
espada de cada uno estar5 contra su hermano.
E&e "2:22 3on pla!a y con san!re entrar en #uicio contra l. 9obre l sobre sus tropas y
sobre los muchos pueblos *ue est5n con l har caer lluvia torrencial piedras de
!rani&o fue!o y a&ufre.
E&e "2:2" 8ostrar mi !rande&a y mi santidad. Fs me dar a conocer ante los o#os de
muchas naciones. . sabr5n *ue yo soy .:@:.
"#e 39:1 Fs *ue t; hi#o de hombre profeti&a contra Go! y di *ue as ha dicho Fdonay
.:@:: $.o estoy contra ti oh Go! prncipe de Tosh de 8sheOh y 7uval.
E&e "4:2 7e har dar vuelta y te conducir. 7e har subir desde los confines del norte y te
traer a los montes de .israel.
E&e "4:" Tomper tu arco en tu mano i&*uierda y har *ue cai!an las flechas de tu mano
derecha.
E&e "4:( 9obre los montes de .israel caer5s t; con todas tus tropas y los pueblos *ue est5n
conti!o. 7e he dado por comida a las aves de rapi/a a las aves de toda especie y a los
animales del campo.
E&e "4:+ 9obre la superficie del campo caer5s por*ue yo he hablado dice Fdonay .:@:Z.
/3,
E&e "4:0 Enviar fue!o sobre 8a!o! y sobre los *ue habitan con se!uridad en las costas. .
sabr5n *ue yo soy .:@:.
E&e "4:1 ,ar a conocer mi santo nombre en medio de mi pueblo .israel y nunca m5s
permitir *ue mi santo nombre sea profanado. . sabr5n las naciones *ue yo soy
.:@: el 9anto de .israel.
E&e "4:2 M?or ah viene y se cumplir5N dice Fdonay .:@:. Este es el da del cual he
hablado.
E&e "4:4 Entonces saldr5n los habitantes de las ciudades de .israel y encender5n fue!o y
har5n arder las armas: los escudos y las defensas los arcos y las flechas las #abalinas y
las lan&as. . con ellas har5n fue!o durante siete a/os;
E&e "4:16 no reco!er5n le/a del campo ni la cortar5n de los bos*ues sino *ue prender5n el
fue!o con las armas. Fs despo#ar5n a los *ue los despo#aron y sa*uear5n a los *ue los
sa*uearon dice Fdonay .:@:.
E&e "4:11 9uceder5 en a*uel da *ue yo le dar a Go! un lu!ar para sepultura all en .israel
en el valle de los via#eros al oriente del mar y obstruir5n el paso de los via#eros. Fll
sepultar5n a Go! y a su multitud y lo llamar5n valle de :amnWGo! la multitud de
Go!.
E&e "4:12 . la 3asa de .israel los estar5 enterrando durante siete meses para purificar la
tierra.
E&e "4:1" 7odo el pueblo de la tierra los enterrar5; para ellos ser5 clebre el da en *ue yo
me !lorifi*ue dice Fdonay .:@:.
E&e "4:1( Fpartar5n !ente para atravesar constantemente la tierra y sepultar a los *ue
pasaron y *ue han *uedado sobre la fa& de la tierra a fin de purificarla. Fl cabo de siete
meses har5n el reconocimiento.
E&e "4:1+ ?asar5n los *ue vayan por la tierra y el *ue vea el hueso de al!;n hombre
levantar5 #unto a l una se/al hasta *ue los sepultureros los sepulten en el valle de
:amnWGo!.
E&e "4:10 El nombre de la ciudad tambin ser5 :amon5h multitud. Fs purificar5n la
tierra.
E&e "4:11 . t; hi#o de hombre as ha dicho Fdonay .:@: di a las aves de rapi/a a las
aves de toda especie y a los animales del campo: YME;ntense y ven!anN Te;nanse de
todas partes al sacrificio *ue ha!o para ustedes: un !ran sacrificio sobre los montes de
.israel. 3omer5n carne y beber5n san!re.
E&e "4:12 3omer5n la carne de los poderosos y beber5n la san!re de los !obernantes de la
tierra de carneros de corderos de chivos y de toros todos ellos en!ordados en
Sash5n.
E&e "4:14 3omer5n sebo hasta hartarse y beber5n la san!re del sacrificio *ue he hecho
para ustedes hasta embria!arse.
E&e "4:26 En mi mesa se saciar5n de caballos y de #inetes de valientes y de todos los
hombres de !uerraZ dice Fdonay .:@:.
E&e "4:21 ntonces pondr mi !loria entre las naciones y todas las naciones ver5n mi #uicio
*ue habr hecho y mi podero *ue habr impuesto sobre ellas.
E&e "4:22 ,e ese da en adelante sabr5 la 3asa de .israel *ue yo soy .:@: su Elohim.
E&e "4:2" Las naciones sabr5n tambin *ue la 3asa de .israel fue llevada cautiva por causa
de su pecado. ?or*ue se rebelaron contra m yo escond de ellos mi rostro y los
entre!u en mano de sus enemi!os; y todos ellos cayeron a espada.
E&e "4:2( :ice con ellos de acuerdo con su impure&a y sus trans!resiones y escond de
ellos mi rostro'.
E&e "4:2+ ?or tanto as ha dicho Fdonay .:@:: $Fhora restaurar de la cautividad a
.aa*ov. 7endr misericordia de toda la 3asa de .israel y mostrar mi celo por mi
santo nombre.
/3-
E&e "4:20 Klvidar5n su bochorno y toda la infidelidad con *ue fueron infieles contra m
cuando habiten en su tierra en se!uridad y no haya *uien los espante;
E&e "4:21 cuando yo los haya hecho volver de los pueblos los haya reunido de las tierras
de sus enemi!os y haya mostrado mi santidad en ellos a la vista de muchas naciones.
E&e "4:22 . sabr5n *ue yo soy .:@: su Elohim cuando los lleve cautivos entre las
naciones y cuando los re;na sobre su tierra sin de#ar all5 a nin!uno de ellos.
E&e "4:24 -o esconder m5s de ellos mi rostro por*ue habr derramado mi espritu sobre
la 3asa de .israel' dice Fdonay .:@:.
"#e 40:1 En el a/o veinticinco de nuestro e>ilio al comien&o del a/o en el da die& del
mes primero catorce a/os despus *ue haba cado la ciudad <.erushalem= en ese
mismo da vino sobre m la mano de .:@: y me llev all5.
E&e (6:2 En visiones de Elohim me llev a la tierra de .israel y me puso sobre un monte
muy alto en el cual al lado sur haba al!o como una estructura de ciudad.
E&e (6:" 8e llev all5 y vi all un hombre cuyo aspecto era como el aspecto del bronce.
7ena en su mano un cordel de lino y una vara de medir y estaba de pie #unto a la
puerta.
E&e (6:( F*uel hombre me di#o: $:i#o de hombre mira con tus o#os oye con tus odos y
fi#a tu mente en todas las cosas *ue te mostrar por*ue para *ue yo te las muestre se te
ha trado a*u. ,eclara todo lo *ue ves a la 3asa de .israel'.
E&e (6:+ )i *ue por fuera y alrededor del templo haba un muro. En la mano del hombre
haba una vara para medir la cual tena seis codos Bde un codo re!ular m5s un palmo
menorC. Entonces midi el espesor de la estructura la cual tena una vara y su altura
la cual era tambin de una vara.
E&e (6:0 ,espus fue a la puerta *ue daba al oriente subi por sus !radas y midi el
umbral de la puerta el cual tena una vara de ancho. El otro umbral tambin tena una
vara de ancho.
E&e (6:1 3ada celda tena una vara de lar!o por una vara de ancho. Entre las celdas haba
una separacin de + codos y el umbral de la puerta *ue daba al vestbulo por el lado
interior de la puerta meda una vara.
E&e (6:2 Fsimismo midi el vestbulo en el interior de la puerta el cual tena una vara.
E&e (6:4 Lue!o midi el vestbulo de la puerta el cual tena ocho codos y sus pilastras
tenan dos codos cada una. El vestbulo de la puerta estaba hacia adentro.
E&e (6:16 Las celdas de la puerta *ue daba al oriente eran tres en un lado y tres en el otro
lado todas de la misma medida. 7ambin tenan la misma medida las pilastras de cada
lado.
E&e (6:11 8idi el ancho de la entrada de la puerta el cual era de die& codos. El lar!o del
umbral era de trece codos.
E&e (6:12 El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado y de un codo al otro
lado. 3ada celda tena seis codos por un lado y seis codos por el otro lado.
E&e (6:1" 8idi en la puerta desde el fondo de una celda hasta el fondo de la celda
opuesta: veinticinco codos. Jna entrada estaba frente a la otra.
E&e (6:1( 7ambin midi las pilastras las cuales tenan sesenta codos. El atrio #unto a la
puerta tambin tena pilastras alrededor.
E&e (6:1+ ,esde la fachada e>terior de la puerta hasta el frente del vestbulo interior de la
puerta haba cincuenta codos.
E&e (6:10 :aba ventanas anchas por dentro y an!ostas por fuera *ue daban hacia las
celdas en el interior y alrededor de la puerta. Fsimismo su vestbulo tena ventanas
alrededor y hacia el interior. . en cada pilastra haba decoraciones de palmeras.
E&e (6:11 Lue!o me llev al atrio e>terior y vi *ue haba c5maras; y el atrio alrededor tena
un enlosado. Flrededor de a*uel atrio y dando hacia el enlosado haba treinta
c5maras.
/3.
E&e (6:12 El enlosado inferior de #unto a las puertas corresponda a la lon!itud de las
puertas.
E&e (6:14 8idi el ancho desde el frente de la puerta inferior hasta el frente e>terior del
atrio interior y tena cien codos. Fs como en el norte era en el oriente.
E&e (6:26 Lue!o midi el lar!o y el ancho de la puerta *ue daba al norte del atrio e>terior.
E&e (6:21 7ena tres celdas en un lado y tres en el otro lado. 9us pilastras y su vestbulo
tenan las mismas medidas *ue la primera puerta: cincuenta codos de lar!o por
veinticinco codos de ancho.
E&e (6:22 9us ventanas sus vestbulos y sus decoraciones de palmeras eran de las mismas
dimensiones *ue las de la puerta *ue daba al oriente. 9e suba a ella por siete !radas
delante de las cuales estaba el vestbulo.
E&e (6:2" En frente de la puerta del norte as como de la del este haba una puerta *ue
daba al atrio interior. El midi de puerta a puerta y haba cien codos.
E&e (6:2( Lue!o me condu#o hacia el sur y vi *ue haba otra puerta *ue daba al sur. 8idi
sus pilastras y sus vestbulos; eran como a*uellas medidas.
E&e (6:2+ La puerta y los vestbulos tenan ventanas alrededor as como a*uellas
ventanas. 7ena cincuenta codos de lar!o por veinticinco codos de ancho.
E&e (6:20 9e suba a ella por siete !radas delante de las cuales estaba el vestbulo. 7ena
decoraciones de palmeras sobre sus pilastras tanto en un lado como en el otro lado.
E&e (6:21 7ambin haba en el atrio interior una puerta *ue daba al sur. 8idi de puerta a
puerta hacia el sur y haba cien codos.
E&e (6:22 Lue!o me llev por la puerta del sur al atrio interior y midi la puerta del sur;
eran como a*uellas medidas.
E&e (6:24 9us celdas sus pilastras y sus vestbulos tenan a*uellas mismas medidas. La
puerta y los vestbulos tenan ventanas alrededor. 7ena cincuenta codos de lar!o por
E&e (6:"6 Flrededor haba vestbulos de veinticinco codos de lar!o y cinco codos de ancho.
E&e (6:"1 9us vestbulos daban al atrio e>terior y tenan decoraciones de palmeras sobre
sus pilastras. . ocho !radas daban acceso a ellos.
E&e (6:"2 Lue!o me llev al lado oriental al atrio interior y midi la puerta; era como
a*uellas medidas.
E&e (6:"" 9us celdas sus pilastras y sus vestbulos tenan a*uellas mismas medidas. La
puerta y los vestbulos tenan ventanas alrededor. 7ena cincuenta codos de lar!o y
E&e (6:"( 9us vestbulos daban al atrio e>terior y en ambos lados tenan decoraciones de
palmeras sobre sus pilastras. . ocho !radas daban acceso a ellos.
E&e (6:"+ Lue!o me llev a la puerta del norte y midi conforme a a*uellas mismas
medidas
E&e (6:"0 sus celdas sus pilastras y sus vestbulos. La puerta tena ventanas alrededor.
7ena cincuenta codos de lar!o y veinticinco codos de ancho.
E&e (6:"1 9us vestbulos daban al atrio e>terior y en ambos lados tenan decoraciones de
palmeras sobre sus pilastras. . ocho !radas daban acceso a ellos.
E&e (6:"2 :aba una c5mara cuya entrada daba al vestbulo de la puerta. Fll lavaban la
ofrenda *uemada.
E&e (6:"4 En el vestbulo de la puerta haba dos mesas en un lado y otras dos en el otro
lado para de!ollar sobre ellas la ofrenda *uemada la vctima por el pecado y la vctima
por la culpa.
E&e (6:(6 En el lado de fuera conforme uno sube a la entrada de la puerta del norte haba
dos mesas; y al otro lado *ue daba a la entrada de la puerta haba otras dos mesas.
E&e (6:(1 :aba cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro es decir al lado de la puerta
haba ocho mesas sobre las cuales de!ollaban las vctimas.
/3/
E&e (6:(2 Las cuatro mesas para la ofrenda *uemada eran de piedra labrada de un codo y
medio de lar!o y un codo y medio de ancho y un codo de alto. 9obre ellas colocaban los
instrumentos con *ue de!ollaban las vctimas del holocausto y del sacrificio.
E&e (6:(" Los rebordes de un palmo menor estaban fi#os alrededor de la c5mara y la
carne de las ofrendas estaba sobre las mesas.
E&e (6:(( ?or fuera de la puerta interior en el atrio interior haba dos c5maras para los
cantores. Jna de ellas estaba al lado de la puerta del norte y su fachada daba al sur. La
otra estaba al lado de la puerta del sur y su fachada daba al norte.
E&e (6:(+ . me di#o: $Esta c5mara *ue da al sur es de los sacerdotes *ue est5n a car!o del
templo.
E&e (6:(0 . la c5mara *ue da al norte es de los sacerdotes *ue est5n a car!o del altar. Estos
;ltimos son los hi#os de 7sado* *uienes han sido acercados a .:@: de entre los hi#os
de LeA para servirle'.
E&e (6:(1 Lue!o midi el atrio *ue era un cuadrado de cien codos de lar!o y cien codos de
ancho. ,elante de la 3asa estaba el altar.
E&e (6:(2 Lue!o me llev al vestbulo del 7emplo y midi cada pilastra del vestbulo cinco
codos de un lado y cinco codos del otro lado. El ancho de la puerta era de tres codos de
un lado y de tres codos del otro lado.
E&e (6:(4 El lar!o del vestbulo era de veinte codos y el ancho de once codos. Eunto a las
escaleras por las cuales se suba al vestbulo haba columnas #unto a las pilastras una
de un lado y otra del otro lado.
"#e 41:1 Lue!o me introdu#o en la sala mayor y midi las pilastras *ue tenan seis codos
de ancho de un lado y seis codos del otro lado. 7al era el ancho de las pilastras.
E&e (1:2 El ancho de la entrada era de dies codos; y los lados de la puerta de cinco codos
de un lado y de cinco codos del otro. 8idi su lar!o *ue era de cuarenta codos y su
ancho de veinte codos.
E&e (1:" Lue!o fue al interior y midi cada pilastra de la entrada las cuales tenan dos
codos. La entrada era de seis codos y los lados de la entrada eran de siete codos.
E&e (1:( 8idi tambin su lar!o de veinte codos y su ancho de veinte codos hacia el lado
de la sala mayor. Entonces me di#o: $Este es el lu!ar santsimo'.
E&e (1:+ ,espus midi la pared del templo la cual tena seis codos de espesor. El ancho
de los cuartos laterales alrededor del templo era de cuatro codos.
E&e (1:0 Los cuartos eran treinta y estaban dispuestos cuarto sobre cuarto en tres niveles.
:aba salientes en cada pared alrededor del templo sobre los cuales se apoyaban los
cuartos sin *ue stos se apoyaran en la pared misma del edificio.
E&e (1:1 F medida *ue se suba la !alera superior era m5s amplia por*ue arriba haba
mayor espacio debido al an!ostamiento de la pared del edificio. ,e la !alera inferior se
suba a la superior por la intermedia.
E&e (1:2 8ir la elevacin alrededor de todo el templo: Los cimientos de los cuartos
laterales eran de una vara entera de seis codos de lar!o.
E&e (1:4 El espesor de la pared e>terior de los cuartos era de cinco codos y *uedaba un
espacio libre entre los cuartos del templo.
E&e (1:16 Entre las c5maras haba un espacio de veinte codos por todos los lados alrededor
del templo.
E&e (1:11 Los cuartos tenan dos entradas al espacio libre situadas una al norte y otra al
sur. El ancho del espacio *ue *uedaba era de cinco codos alrededor de todo.
E&e (1:12 El edificio *ue estaba al frente del 5rea reservada en el lado occidental tena
setenta codos y la pared de alrededor del edificio tena cinco codos de espesor y
noventa codos de lar!o.
E&e (1:1" 8idi el edificio y tena cien codos de lar!o. El 5rea reservada y el edificio tenan
paredes de cien codos de lar!o.
E&e (1:1( El ancho de la fachada del templo y del 5rea reservada era de cien codos.
/30
E&e (1:1+ 8idi el lar!o del edificio *ue estaba delante del 5rea reservada *ue haba detr5s
del templo y sus pasillos tanto a un lado como al otro y era de cien codos. 7ambin
midi la sala interior y el vestbulo e>terior.
E&e (1:10 Los umbrales las ventanas anchas por dentro y an!ostas por fuera y los pasillos
alrededor de los tres pisos frente al umbral todo alrededor estaba recubierto con
madera desde el suelo hasta las ventanas. 7ambin las ventanas estaban recubiertas
E&e (1:11 encima de la entrada y hasta el lu!ar santsimo. 7oda la pared alrededor tanto
por dentro como por fuera se!;n medidas
E&e (1:12 estaba decorada con *uerubines y palmeras. Entre *uerube y *uerube haba una
palmera. 3ada *uerube tena dos caras:
E&e (1:14 una cara de hombre *ue miraba hacia un costado de la palmera y la otra de len
*ue miraba hacia el otro costado de la palmera. . estaban hechos alrededor de todo el
edificio del templo.
E&e (1:26 ,esde el suelo hasta encima de la entrada y por toda la pared del templo haba
!rabados de *uerubines y de palmeras.
E&e (1:21 Los postes de la sala mayor eran cuadran!ulares y el aspecto de los del frente del
santuario era seme#ante.
E&e (1:22 El altar de madera tena tres codos de alto por dos codos de lar!o. 7anto sus
es*uinas como su base y sus paredes eran de madera. . me di#o: $Esta es la mesa *ue
est5 delante de .:@:'.
E&e (1:2" La sala mayor y el santuario tenan dos puertas.
E&e (1:2( En cada puerta haba dos ho#as *ue !iraban; haba dos ho#as en una puerta y dos
ho#as en la otra puerta.
E&e (1:2+ En las puertas de la sala mayor haba !rabados de *uerubines y de palmeras as
como los *ue estaban !rabados en las paredes. 9obre la fachada del prtico por el lado
e>terior haba un alero de madera.
E&e (1:20 :aba ventanas anchas por dentro y an!ostas por fuera y decoraciones de
palmeras a uno y otro lado de los costados del vestbulo tanto en los cuartos laterales
del edificio como en los aleros.
"#e 42:1 Lue!o me sac fuera al atrio hacia el norte y me llev a la c5mara *ue estaba
frente al 5rea reservada enfrente del edificio hacia el norte.
E&e (2:2 9u lar!o en el frente de la puerta del norte era de cien codos y su ancho de
cincuenta codos.
E&e (2:" Qrente al espacio de veinte codos *ue haba en el atrio interior y frente al enlosado
*ue haba en el atrio e>terior haba unos pasillos uno frente al otro en los tres pisos.
E&e (2:( ,elante de las c5maras hacia la parte de adentro haba un corredor de die& codos
de ancho y de cien de lar!o; y sus puertas daban hacia el norte.
E&e (2:+ Las c5maras de m5s arriba eran m5s estrechas por*ue los pasillos les restaban
espacio m5s *ue a las ba#as y a las intermedias del edificio.
E&e (2:0 3omo estaban dispuestas en tres pisos y no tenan columnas como las columnas
de los atrios por eso eran m5s an!ostas *ue las inferiores y las intermedias.
E&e (2:1 El muro *ue estaba afuera enfrente de las c5maras hacia el atrio e>terior y
delante de las c5maras tena cincuenta codos de lar!o.
E&e (2:2 ?or*ue el lar!o de las c5maras del atrio e>terior era de cincuenta codos y delante
de la fachada de la sala mayor haba cien codos.
E&e (2:4 . deba#o de estas c5maras estaba la entrada del lado oriental para *uien entra
desde el atrio e>terior.
E&e (2:16 F lo lar!o del muro del atrio hacia el sur frente al 5rea reservada y delante del
edificio tambin haba c5maras.
E&e (2:11 El corredor *ue haba delante de ellas era seme#ante al de las c5maras *ue
estaban hacia el norte tanto su lar!o como su ancho y todas sus salidas y entradas. .
seme#antes a sus entradas
/31
E&e (2:12 eran las entradas de las c5maras *ue daban al sur. :aba una entrada en el
comien&o del corredor frente al muro correspondiente *ue daba al oriente para *uien
entra en ellas.
E&e (2:1" 8e di#o: $Las c5maras del norte y las del sur *ue est5n frente al 5rea reservada
son las c5maras de las cosas sa!radas en las cuales los sacerdotes *ue se acercan a
.:@: pueden comer de las cosas m5s sa!radas. Fll pondr5n las cosas m5s sa!radas U
la ofrenda ve!etal el sacrificio por el pecado y el sacrificio por la culpaU; por*ue el
lu!ar es santo.
E&e (2:1( 3uando los sacerdotes entren no saldr5n del santuario al atrio e>terior sin antes
de#ar all sus vestiduras con *ue sirven por*ue stas son santas. 9e vestir5n con otras
vestiduras y as se acercar5n a los lu!ares destinados al pueblo'.
E&e (2:1+ Lue!o *ue acab de tomar las medidas del interior del templo me sac por el
camino de la puerta *ue daba al oriente y lo midi en derredor.
E&e (2:10 8idi el lado oriental con la vara de medir: *unientas varas. ,io la vuelta
E&e (2:11 y midi el lado norte con la vara de medir: *uinientas varas. ,io la vuelta
E&e (2:12 y midi el lado sur con la vara de medir: *uinientas varas.
E&e (2:14 ,io la vuelta hacia el lado occidental y midi con la vara de medir: *uinientas
varas.
E&e (2:26 Lo midi por los cuatro lados; tena alrededor un muro de *uinientas varas de
lar!o por *uinientas varas de ancho para hacer separacin entre lo santo y lo profano.
"#e 43:1 Lue!o me condu#o a la puerta *ue da al oriente
E&e (":2 y vi *ue la ?resencia del Elohim de .israel vena desde el oriente. 9u estruendo
era como el estruendo de muchas a!uas y la tierra resplandeca a causa de su
?resencia.
E&e (":" La visin *ue vi era como a*uella visin *ue haba visto cuando l vino para
destruir la ciudad y como la visin *ue haba visto #unto al ro Devar. . ca postrado
sobre mi rostro.
E&e (":( La ?resencia de .:@: entr en el templo por la puerta *ue da al oriente.
E&e (":+ Entonces el espritu me levant y me introdu#o al atrio interior. . la ?resencia de
.:@: llen el templo.
E&e (":0 Entonces o a al!uien *ue me hablaba desde el templo mientras un hombre
estaba de pie #unto a m.
E&e (":1 . me di#o: $:i#o de hombre ste es el lu!ar de mi trono el lu!ar de las plantas de
mis pies en el cual habitar en medio de los hi#os de .israel para siempre. -unca m5s
la 3asa de .israel ni ellos ni sus reyes profanar5n mi santo nombre con sus
prostituciones ni con los cad5veres de sus reyes cuando stos mueran
E&e (":2 poniendo su umbral #unto a mi umbral y sus postes #unto a mis postes. ?ues
habiendo tan slo una pared entre ellos y yo contaminaron mi santo nombre con las
abominaciones *ue hicieron por lo cual los consum en mi furor.
E&e (":4 Fhora *ue ale#en de m su prostitucin y los cad5veres de sus reyes y yo habitar
en medio de ellos para siempre.
E&e (":16 . t; hi#o de hombre declara a los de la 3asa de .israel lo concerniente al
templo y *ue tomen nota de las dimensiones de su plano para *ue se aver!Gencen de
sus pecados.
E&e (":11 . si los han insultado por causa de todo lo *ue han hecho ha&les entender los
detalles del templo: su disposicin sus salidas sus entradas y todos sus detalles.
Escribe ante su vista todos sus estatutos todos sus detalles y todas sus instrucciones
para *ue !uarden todos sus detalles y todos sus estatutos y *ue los pon!an por obra.
E&e (":12 Estas son las instrucciones acerca del templo: 9obre la cumbre del monte toda el
5rea alrededor ser5 santsima. 8ira stas son las instrucciones acerca del templo.
/32
E&e (":1" Estas son las medidas del altar en codos Bde un codo re!ular m5s un palmo
menorC. 9u cavidad ser5 de un codo <de alto= y de un codo de ancho. La moldura de su
borde alrededor ser5 de un palmo. Fs ser5 la cavidad del altar.
E&e (":1( ,esde la base sobre el suelo hasta el &calo inferior tiene dos codos y el ancho es
de un codo. ,esde el &calo pe*ue/o hasta el &calo !rande hay cuatro codos y el
ancho es de un codo.
E&e (":1+ El fo!n es de cuatro codos <de alto= y sobre el fo!n hay cuatro cuernos.
E&e (":10 El fo!n tiene doce codos de lar!o por doce codos de ancho. Es un cuadrado con
los cuatro lados i!uales.
E&e (":11 El &calo <!rande= es de catorce codos de lar!o por catorce codos de ancho en sus
cuatro lados y su moldura alrededor es de medio codo. La base es de un codo por todos
lados y sus !radas dan al oriente'.
E&e (":12 Lue!o me di#o: $:i#o de hombre as ha dicho Fdonay .:@: stos son los
estatutos del altar para el da en *ue lo ha!an a fin de presentar la ofrenda *uemada
sobre l y esparcir sobre l la san!re.
E&e (":14 F los sacerdotes leAitas *ue son de la descendencia de 7sado* *ue se acercan a
m para servirme les dar5s un novillo para el sacrificio por el pecado.
E&e (":26 7omar5s parte de su san!re y la pondr5s sobre los cuatro cuernos <del altar= en
las cuatro es*uinas del &calo y alrededor de la moldura. Fs lo purificar5s del pecado y
har5s e>piacin por l.
E&e (":21 7omar5s lue!o el novillo para el sacrificio por el pecado y lo *uemar5s en un
lu!ar destinado para el uso del templo fuera del santuario.
E&e (":22 En el se!undo da ofrecer5s un chivo sin defecto como sacrificio por el pecado y
purificar5n del pecado el altar como lo purificaron con el novillo.
E&e (":2" 3uando acabes de purificarlo ofrecer5s un novillo sin defecto; y del reba/o un
carnero sin defecto.
E&e (":2( Los ofrecer5s delante de .:@:. Los sacerdotes echar5n sal sobre ellos y los
ofrecer5n en holocausto a .:@:.
E&e (":2+ ,urante siete das ofrecer5s un chivo cada da como sacrificio por el pecado.
Fsimismo ser5 sacrificado el novillo; y del reba/o un carnero sin defecto.
E&e (":20 ,urante siete das har5n e>piacin por el altar y lo purificar5n; as lo
consa!rar5n.
E&e (":21 Fcabados estos das a partir del octavo da los sacerdotes podr5n ofrecer sobre
el altar sus holocaustos y sus sacrificios de pa&; y me ser5n aceptos' dice Fdonay
.:@:.
"#e 44:1 Lue!o me hi&o volver hacia la puerta e>terior del santuario la cual da al oriente
y estaba cerrada.
E&e ((:2 Entonces .:@: me di#o: $Esta puerta ha de permanecer cerrada. -o ser5
abierta ni nadie entrar5 por ella por*ue .:@: el Elohim de .israel ha entrado por
ella. ?or eso permanecer5 cerrada.
E&e ((:" ?ero el !obernante por*ue es !obernante se sentar5 all para comer pan en la
presencia de .:@:. Entrar5 por la va del vestbulo de la puerta y saldr5 por la misma
va'.
E&e ((:( Lue!o me llev por la va de la puerta del norte hacia el frente del templo.
Entonces mir y vi *ue la ?resencia de .:@: haba llenado la 3asa de .:@:. 3a
postrado sobre mi rostro
E&e ((:+ y .:@: me di#o: $:i#o de hombre f#ate bien; mira con tus o#os y oye con tus
odos todo lo *ue yo hablo conti!o sobre todos los estatutos de la 3asa de .:@: y
sobre todas sus leyes. Q#ate bien en *uines han de ser admitidos en el templo y en
todos los *ue han de ser e>cluidos del santuario.
E&e ((:0 ,ir5s a los rebeldes a la 3asa de .israel *ue as ha dicho Fdonay .:@:: $MSasta
ya de todas sus abominaciones oh 3asa de .israelN
/33
E&e ((:1 <Sasta= de haber trado e>tran#eros incircuncisos de cora&n e incircuncisos de
carne para estar en mi santuario y profanar mi templo ofreciendo mi pan Uel sebo y la
san!reUY e invalidando mi pacto con todas sus abominaciones.
E&e ((:2 -o han !uardado las ordenan&as respecto de mis cosas sa!radas sino *ue han
puesto e>tran#eros para !uardar las ordenan&as de mi santuario a !usto de ustedes.
E&e ((:4 Fs ha dicho Fdonay .:@:: -in!;n e>tran#ero incircunciso de cora&n e
incircunciso de carne de todos los e>tran#eros *ue est5n entre los hi#os de .israel
entrar5 en mi santuarioZ.
E&e ((:16 Los leAitas *ue se ale#aron de m mientras .israel anduvo errante le#os de m y
fueron en pos de sus dolos car!ar5n con su casti!o
E&e ((:11 y estar5n en mi santuario como servidores encar!ados de las puertas del templo
y sirviendo en el templo. Ellos de!ollar5n el holocausto y el sacrificio por el pueblo y
estar5n de pie delante de los sacerdotes para servirles.
E&e ((:12 ,ebido a *ue les sirvieron delante de sus dolos y lle!aron a ser un tropie&o de
ini*uidad para la 3asa de .israel por eso he al&ado mi mano contra ellos #urando *ue
car!ar5n con su casti!o dice Fdonay .:@:.
E&e ((:1" -o se acercar5n a m para serme sacerdotes ni se acercar5n a nin!una de mis
cosas sa!radas ni a las muy sa!radas sino *ue car!ar5n con su bochorno y con las
abominaciones *ue cometieron.
E&e ((:1( ?ero los pondr a car!o de las tareas del templo en todo su servicio y en todo lo
*ue se ha de hacer all.
E&e ((:1+ 9in embar!o los sacerdotes leAitas los hi#os de 7sado* *ue cumplieron con mi
ordenan&a relativa a mi santuario cuando los hi#os de .israel se desviaron de m ellos
s se acercar5n a m para servirme y estar5n de pie delante de m para ofrecerme el sebo
y la san!re dice Fdonay .:@:.
E&e ((:10 Ellos s entrar5n en mi santuario y se acercar5n a mi mesa para servirme y
cumplir5n con mi ordenan&a.
E&e ((:11 3uando entren por las puertas del atrio interior se vestir5n con vestiduras de
lino. 3uando sirvan en las puertas del atrio interior y dentro del templo no se cubrir5n
con tela de lana.
E&e ((:12 7endr5n turbantes de lino sobre sus cabe&as y pantalones de lino sobre sus
lomos. -o se ce/ir5n nada *ue los ha!a sudar.
E&e ((:14 3uando sal!an al pueblo al atrio e>terior se *uitar5n las vestiduras con *ue
haban servido y las de#ar5n en las c5maras del santuario. Lue!o se vestir5n con otras
vestiduras no sea *ue con sus vestiduras transmitan santidad al pueblo.
E&e ((:26 -o se rapar5n sus cabe&as ni se de#ar5n crecer el cabello; solamente lo
recortar5n.
E&e ((:21 -in!uno de los sacerdotes beber5 vino cuando vaya a entrar en el atrio interior.
E&e ((:22 -o tomar5n por esposa una viuda ni una divorciada sino slo vr!enes de la
descendencia de la 3asa de .israel o una viuda *ue sea viuda de un sacerdote.
E&e ((:2" Ense/ar5n a mi pueblo a discernir entre lo santo y lo profano y entre lo impuro
y lo puro.
E&e ((:2( Ellos estar5n para #u&!ar en los pleitos. 3onforme a mis #uicios los #u&!ar5n.
Guardar5n mis instrucciones y mis estatutos en todas mis festividades y santificar5n
mis 9habatot.
E&e ((:2+ -o entrar5n donde haya al!una persona muerta de modo *ue se contaminen.
?ero se les permite contaminarse por causa de padre madre hi#o hi#a hermano o
hermana *ue no haya tenido marido.
E&e ((:20 ?ero despus de su purificacin le contar5n siete das.
E&e ((:21 El da *ue entre al santuario al atrio interior para servir en el santuario
ofrecer5 su sacrificio por el pecado dice Fdonay .:@:.
044
E&e ((:22 :abr5 para ellos una heredad: .o soy su heredad. -o les dar5n posesin en
.israel: .o soy su posesin.
E&e ((:24 3omer5n de la ofrenda ve!etal del sacrificio por el pecado y del sacrificio por la
culpa. 7odo lo *ue sea dedicado en .israel ser5 para ellos.
E&e ((:"6 ?ara los sacerdotes ser5 lo me#or de todas las primicias de todo y toda ofrenda
al&ada de todo lo *ue se ofre&ca de todas sus ofrendas. Fsimismo dar5n a los
sacerdotes las primicias de sus masas para hacer reposar la bendicin en sus casas.
E&e ((:"1 Los sacerdotes no comer5n nin!;n animal mortecino ni despeda&ado tanto de
aves como de cuadr;pedos.
"#e 45:1 3uando repartan la tierra por sorteo para *ue se la tome en posesin apartar5n
para .:@: una parte de la tierra la cual ser5 considerada santa. 9er5 de 2+666
codos de lar!o por 26666 de ancho. Esta ser5 sa!rada en toda su 5rea alrededor.
E&e (+:2 ,e esto habr5 para el santuario un cuadrado de *uinientos por *uinientos codos y
habr5 un campo alrededor de cincuenta codos.
E&e (+:" ,e esta 5rea medir5s un 5rea de 2+666 de lar!o y de 16666 de ancho y all
estar5 el santuario el lu!ar santsimo.
E&e (+:( Esta ser5 la porcin de la tierra consa!rada para los sacerdotes *ue sirven en el
santuario *ue se acercan para servir a .:@:. Les ser5 lu!ar para sus casas y lu!ar
consa!rado para el santuario.
E&e (+:+ Fsimismo habr5 un 5rea de 2+666 de lar!o por 16666 de ancho para los leAitas
*ue sirven en el templo como posesin para ciudades en *ue habitar.
E&e (+:0 . para posesin de la ciudad dar5n un 5rea de +666 de ancho por 2+666 de
lar!o #unto a lo *ue se apart para el santuario. Esto corresponder5 a toda la 3asa de
.israel.
E&e (+:1 La parte del !obernante estar5 a un lado y al otro de lo *ue se apart para el
santuario y de la posesin de la ciudad a lo lar!o de lo *ue se apart para el santuario y
frente a la posesin de la ciudad. 9u lon!itud corresponder5 a una de las porciones
desde su e>tremo occidental hasta el e>tremo oriental y desde el lmite occidental
hasta el lmite oriental.
E&e (+:2 Esta tierra ser5 su posesin en .israel y mis !obernantes nunca m5s oprimir5n a
mi pueblo. El resto de la tierra lo dar5n a la 3asa de .israel se!;n sus tribus'.
E&e (+:4 Fs ha dicho Fdonay .:@:: $MSasta oh !obernantes de .israelN Fparten la
violencia y la destruccin; act;en se!;n el derecho y la #usticia; de#en de e>pulsar de
sus propiedades a mi pueblo dice Fdonay .:@:.
E&e (+:16 7en!an balan&as #ustas ef5 #usto y bato #usto.
E&e (+:11 El ef5 y el bato tendr5n la misma capacidad. Jn bato debe contener la dcima
parte de un #mer y un ef5 la dcima parte del #mer. El patrn de medida ser5 el
#mer.
E&e (+:12 El siclo ser5 de veinte !ueras. ?ara ustedes veinte siclos m5s veinticinco siclos
m5s *uince siclos e*uivaldr5n a una mina.
E&e (+:1" Esta ser5 la ofrenda elevada *ue ofrecer5n: la se>ta parte de un ef5 por cada
#mer de tri!o y la se>ta parte de un ef5 por cada #mer de cebada.
E&e (+:1( Lo prescrito con respecto al aceite es *ue ofre&can la dcima parte de un bato de
aceite por cada Ooro. Jn #mer e*uivale a die& batos Upues die& batos son un #merU.
E&e (+:1+ ,e un reba/o de doscientos corderos de los bien re!ados pastos de .israel se
dar5 uno para ofrenda para ofrenda *uemada y para ofrendas de pa& a fin de hacer
e>piacin por ellos dice Fdonay .:@:.
E&e (+:10 7odo el pueblo de la tierra en .israel estar5 obli!ado a entre!ar esta ofrenda
elevada al !obernante.
E&e (+:11 ?ero el !obernante deber5 proveer para la ofrenda *uemada la ofrenda ve!etal y
la libacin en las fiestas en los novilunios en los 9habatot y en todas las festividades
04+
de la 3asa de .israel. El proveer5 la ofrenda *uemada la ofrenda ve!etal y los
sacrificios de pa& para hacer e>piacin por la 3asa de .israel'.
E&e (+:12 Fs ha dicho Fdonay .:@:: $En el primer da del mes primero tomar5s un
novillo sin defecto y purificar5s el santuario.
E&e (+:14 El sacerdote tomar5 parte de la san!re del sacrificio por el pecado y la pondr5
sobre los postes del templo sobre las cuatro es*uinas del &calo del altar y sobre los
postes de las puertas del atrio interior.
E&e (+:26 Lo mismo har5s el sptimo da del mes por los *ue hayan pecado ya sea por
inadvertencia o por i!norancia y har5s e>piacin por el templo.
E&e (+:21 El da catorce del mes primero tendr5n el ?sa# fiesta de siete das y se comer5
panes inleudos.
E&e (+:22 F*uel da el !obernante proveer5 por s mismo y por todo el pueblo de la tierra
un novillo como ofrenda por el pecado.
E&e (+:2" En cada uno de los siete das de la fiesta proveer5 para ofrendas *uemadas a
.:@: siete novillos y siete carneros sin defecto y un chivo cada da para sacrificio
por el pecado.
E&e (+:2( ?roveer5 como ofrenda ve!etal un ef5 por cada novillo; y por cada carnero
tambin un ef5. . por cada ef5 un hin de aceite. 2+ En el da *uince del mes sptimo
en la Qiesta l proveer5 como en esos siete das para el sacrificio por el pecado para el
holocausto para la ofrenda ve!etal y para el aceite'.
"#e 46:1 Fs ha dicho Fdonay .:@:: $La puerta del atrio interior *ue da al oriente
estar5 cerrada los seis das de traba#o. ?ero ser5 abierta el da de 9habat y tambin ser5
abierta el da de novilunio.
E&e (0:2 El !obernante entrar5 desde afuera por el vestbulo de la puerta y se pondr5 de
pie #unto a los postes de la puerta mientras los sacerdotes presentan la ofrenda
*uemada de l y sus sacrificios de pa&. 9e postrar5 sobre el umbral de la puerta y lue!o
saldr5; pero la puerta no ser5 cerrada sino hasta el anochecer.
E&e (0:" Fsimismo el pueblo de la tierra se postrar5 delante de .:@: a la entrada de la
puerta tanto en los 9habatot como en los novilunios.
E&e (0:( La ofrenda *uemada *ue presentar5 el !obernante a .:@: el da de 9habat ser5
de seis corderos sin defecto y un carnero sin defecto.
E&e (0:+ ?roveer5 como ofrenda ve!etal un ef5 por cada carnero y por los corderos una
ofrenda ve!etal *ue ser5 se!;n su voluntad. . por cada ef5 un hin de aceite.
E&e (0:0 El da de el novilunio proveer5 un novillo sin defecto seis corderos y un carnero;
deber5n ser sin defecto.
E&e (0:1 ?roveer5 como ofrenda ve!etal un ef5 por novillo y otro ef5 por carnero; pero con
los corderos har5 conforme a sus posibilidades. . por cada ef5 un hin de aceite.
E&e (0:2 3uando el !obernante entre <al templo= lo har5 por la va del vestbulo de la
puerta y saldr5 por la misma va.
E&e (0:4 ?ero cuando el pueblo de la tierra entre a la presencia de .:@: en las
solemnidades el *ue entre a adorar por la puerta del norte saldr5 por la puerta del sur
y el *ue entre por la puerta del sur saldr5 por la puerta del norte. -o volver5 por la
puerta por la cual entr sino *ue saldr5 por la del frente.
E&e (0:16 3uando ellos entren el !obernante entrar5 en medio de ellos; y cuando sal!an
saldr5 con ellos.
E&e (0:11 En las fiestas y en las solemnidades la ofrenda ve!etal ser5 de un ef5 por cada
novillo y un ef5 por cada carnero; pero con los corderos har5 se!;n su voluntad. . por
cada ef5 un hin de aceite.
E&e (0:12 3uando el !obernante provea para .:@: una ofrenda voluntaria una ofrenda
*uemada o sacrificios de pa& por su propia voluntad le abrir5n la puerta *ue da al
oriente; y proveer5 su ofrenda *uemada y sus sacrificios de pa& como suele proveer en
el da de 9habat. ,espus saldr5; y cuando haya salido cerrar5n la puerta.
04,
E&e (0:1" 3ada da ofrecer5s a .:@: en ofrenda *uemada un cordero de un a/o sin
defecto. 3ada ma/ana lo ofrecer5s.
E&e (0:1( Eunto con l ofrecer5s cada ma/ana una ofrenda ve!etal de la se>ta parte de un
ef5 y de la tercera parte de un hin de aceite para humedecer la harina fina. Esta
ofrenda ve!etal es el sacrificio continuo a .:@: como estatuto perpetuo.
E&e (0:1+ Kfrecer5n pues el cordero la ofrenda ve!etal y el aceite cada ma/ana en la
ofrenda *uemada re!ular'.
E&e (0:10 Fs ha dicho Fdonay .:@:: $9i el !obernante da de su heredad un re!alo a
al!uno de sus hi#os eso pertenecer5 a sus hi#os. 9er5 posesin de ellos en herencia.
E&e (0:11 ?ero si de su heredad da un re!alo a al!uno de sus siervos ser5 de ste hasta el
a/o del #ubileo y entonces volver5 al poder del !obernante. ?ero la herencia de ste
ser5 para sus hi#os; para ellos ser5.
E&e (0:12 El !obernante no tomar5 nada de la heredad del pueblo despo#5ndolo de su
posesin. ,e su propia posesin dar5 heredad a sus hi#os para *ue los de mi pueblo no
sean echados cada uno de su posesin'.
E&e (0:14 ,espus me llev por la entrada *ue haba al lado de la puerta a las c5maras
sa!radas de los sacerdotes las cuales daban al norte. . vi *ue haba all un lu!ar al
fondo en el lado occidental.
E&e (0:26 Entonces me di#o: $Este es el lu!ar donde los sacerdotes cocinar5n el sacrificio
por la culpa y el sacrificio por el pecado. Fll cocer5n la ofrenda ve!etal para no sacarla
al atrio e>terior no sea *ue transmitan santidad al pueblo'.
E&e (0:21 Lue!o me sac al atrio e>terior y me hi&o pasar por los cuatro 5n!ulos del atrio y
vi *ue en cada 5n!ulo haba un patio.
E&e (0:22 En los cuatro 5n!ulos del atrio haba patios pe*ue/os de cuarenta codos de lar!o
y treinta codos de ancho. Los cuatro 5n!ulos tenan una misma medida.
E&e (0:2" Flrededor de los cuatro 5n!ulos haba un muro y deba#o de la hilera de piedras
alrededor haba fo!ones.
E&e (0:2( . me di#o: $Estos son los lu!ares para cocinar donde los servidores del templo
cocinar5n el sacrificio del pueblo'.
"#e 47:1 Entonces me hi&o volver a la entrada del templo. . vi *ue de deba#o del umbral
del templo salan a!uas hacia el oriente por*ue la fachada del templo estaba al oriente.
Las a!uas descendan de deba#o del lado sur del templo y pasaban por el lado sur del
altar.
E&e (1:2 Lue!o me sac por el camino de la puerta del norte y me hi&o dar la vuelta por
afuera hasta el e>terior de la puerta *ue da al oriente. . vi *ue las a!uas fluan por el
lado sur.
E&e (1:" 3uando el hombre sali hacia el oriente llevaba un cordel en su mano. Entonces
midi 1666 codos y me hi&o pasar por las a!uas hasta los tobillos.
E&e (1:( 8idi otros 1666 codos y me hi&o pasar por las a!uas hasta las rodillas. 8idi
lue!o otros 1666 codos y me hi&o pasar por las a!uas hasta la cintura.
E&e (1:+ 8idi otros 1666 codos y el ro ya no se poda cru&ar por*ue las a!uas haban
crecido. El ro no se poda cru&ar sino a nado.
E&e (1:0 . me pre!unt: $H:as visto hi#o de hombreI' ,espus me condu#o y me hi&o
volver a la ribera del ro.
E&e (1:1 3uando volv vi *ue en la ribera del ro haba muchsimos 5rboles tanto a un lado
como al otro.
E&e (1:2 . me di#o: $Estas a!uas van a la re!in del oriente; descender5n al Frab5 y
lle!ar5n al mar a las a!uas saladas; y las a!uas *uedar5n saneadas.
E&e (1:4 7odo ser viviente *ue se desplace por donde*uiera *ue pase el ro vivir5. :abr5
muchsimos peces por haber entrado all5 estas a!uas pues <ser5n= saneadas. . todo
a*uello a donde lle!ue este ro vivir5.
04-
E&e (1:16 Eunto a l habr5 pescadores y desde EnWGued hasta EnWE!l5yim ser5 un
tendedero de redes. 9us peces se!;n sus especies ser5n tan numerosos como los peces
del mar Grande.
E&e (1:11 9us pantanos y la!unas no ser5n saneados pues *uedar5n para salinas.
E&e (1:12 Eunto al ro en sus riberas de una y otra parte crecer5 toda clase de 5rboles
comestibles. 9us ho#as nunca se secar5n ni sus frutos se acabar5n; cada mes dar5n sus
nuevos frutos por*ue sus a!uas salen del santuario. 9us frutos servir5n para comida y
sus ho#as para medicina'.
E&e (1:1" Fs ha dicho Fdonay .:@:: $Estos son los lmites de la tierra *ue obtendr5n
como heredad para las doce tribus de .israel. .osef tendr5 dos porciones.
E&e (1:1( Fs la recibir5n en posesin tanto los unos como los otros por*ue por ella alc
mi mano #urando *ue la haba de dar a sus padres. Esta tierra les corresponder5 a
ustedes como heredad.
E&e (1:1+ Este ser5 el lmite de la tierra por el lado norte: ,esde el mar Grande en
direccin de Eetln Lebo 7sedad
E&e (1:10 Eamat Serota y 9ibr5yim *ue est5 entre el lmite de ,amse* y el lmite de
Eamat y hacia :atserW:atiOn *ue est5 en el lmite de EaAr5n.
E&e (1:11 El lmite del norte ser5 desde el mar EatsarWEnn el lmite de ,amse* al norte
y el lmite de Eamat. Este ser5 el lado del norte.
E&e (1:12 ?or el lado oriental ser5 desde EaAr5n por en medio de ,amse* y por el
.ardn entre Guilad y la tierra de .israel hasta el mar oriental y hasta 7amar. Este es
el lado oriental.
E&e (1:14 ?or el lado del -!uev hacia el sur ser5 desde 7amar hasta las a!uas de
8erivotW%adesh en direccin del arroyo *ue va hacia el mar Grande. Este ser5 el lado
sur hacia el -!uev.
E&e (1:26 ?or el lado occidental el mar Grande constituye el lmite hasta frente a LeboW
Eamat. Este ser5 el lado occidental.
E&e (1:21 Tepartir5n esta tierra entre ustedes se!;n las tribus de .israel.
E&e (1:22 :ar5n el sorteo de ella para *ue sea heredad para ustedes y para los forasteros
*ue residen entre ustedes *uienes han en!endrado hi#os entre ustedes y *ue son para
ustedes como nativos entre los hi#os de .israel. Ellos participar5n con ustedes en el
sorteo para tener posesin entre las tribus de .israel.
E&e (1:2" . suceder5 *ue dar5n su heredad al forastero en la tribu en *ue l resida dice
Fdonay .:@:.
"#e 48:1 Estos son los nombres de las tribus: $,an tendr5 una parte desde el e>tremo
norte #unto al camino de Eetln hasta LeboWEamat; EatsarWEn5n el lmite de ,amse*
al norte #unto a Eamat con sus e>tremos al oriente y al occidente.
E&e (2:2 Fsher tendr5 una parte #unto al territorio de ,an desde el lado oriental hasta el
lado occidental.
E&e (2:" -aftal tendr5 una parte #unto al territorio de Fsher desde el lado oriental hasta
el lado occidental.
E&e (2:( 8enash tendr5 una parte #unto al territorio de -aftal desde el lado oriental
hasta el lado occidental.
E&e (2:+ Efr5yim tendr5 una parte #unto al territorio de 8enash desde el lado oriental
E&e (2:0 Teubn tendr5 una parte #unto al territorio de Efr5yim desde el lado oriental
E&e (2:1 .ahudah tendr5 una parte #unto al territorio de Teubn desde el lado oriental
E&e (2:2 Eunto al territorio de .ahudah desde el lado oriental hasta el lado occidental
estar5 la porcin de
E&e (2:4 La porcin *ue reservar5n para .:@: ser5 de 2+666 de lar!o por
04.
E&e (2:16 666 de ancho. 16 F los sacerdotes les pertenece la porcin sa!rada de 2+666
por el norte y de 16666 de ancho por el occidente de 16666 de ancho por el oriente y
de 2+666 de lar!o por el sur. . en medio de ella estar5 el santuario de .:@:.
E&e (2:11 ?ara los sacerdotes consa!rados hi#os de 7sado* *ue cumplieron con mi
ordenan&a y *ue cuando los hi#os de .israel se desviaron no se desviaron como se
desviaron los leAitas
E&e (2:12 habr5 una porcin reservada de la tierra reservada la parte m5s sa!rada #unto
al territorio de los leAitas.
E&e (2:1" La parte de los leAitas estar5 #unto al territorio de los sacerdotes y ser5 de
2+666 de lar!o y de 16666 de ancho. 7odo el lar!o de 2+666 y el ancho de 16666.
E&e (2:1( -o vender5n de ello; no permutar5n ni traspasar5n las primicias de la tierra
por*ue es cosa consa!rada a .:@:.
E&e (2:1+ El 5rea de +666 de ancho *ue *ueda frente a las 2+666 ser5 para uso com;n
para la ciudad para vivienda y campos de alrededor. . la ciudad estar5 dentro de ella.
E&e (2:10 Estas ser5n sus dimensiones: ?or el lado norte tendr5 (
E&e (2:11 El campo de alrededor de la ciudad tendr5 al norte 2+6 al lado sur 2+6 al
oriente 2+6 y al occidente 2+6.
E&e (2:12 Los productos de lo *ue *uede del lar!o al frente de la porcin consa!rada
16666 al oriente y 16666 al occidente ser5n para el sustento de los traba#adores de la
ciudad.
E&e (2:14 Los traba#adores de la ciudad ser5n de todas las tribus de .israel; ellos la
traba#ar5n.
E&e (2:26 7oda la porcin de 2+666 por 2+666 es la porcin cuadrada *ue reservar5n
para el santuario y para posesin de la ciudad.
E&e (2:21 ?ara el !obernante ser5 lo *ue *uede de un lado y del otro de la porcin
consa!rada y de la posesin de la ciudad a lo lar!o de las 2+666 hasta el e>tremo
oriental y delante de las 2+666 hasta el e>tremo occidental de la tierra. Eunto a estas
partes le corresponder5 al !obernante. 9er5 una porcin consa!rada y el santuario del
templo estar5 en medio de ella.
E&e (2:22 Fparte de la posesin de los leAitas y de la posesin de la ciudad estar5 lo *ue
corresponder5 al !obernante. Entre el territorio de .ahudah y el territorio de Sinyamn
le corresponder5 al !obernante.
E&e (2:2" En cuanto a las dem5s tribus Sinyamn tendr5 una parte desde el lado oriental
E&e (2:2( 9himn tendr5 una parte #unto al territorio de Sinyamn desde el lado oriental
hasta el lado occidental. 2+ .issaOhar tendr5 una parte #unto al territorio de 9himn
desde el lado oriental hasta el lado occidental.
E&e (2:2+ 666 codos de ancho y de lar!o *ue reservar5n como cual*uiera de las otras
partes es decir desde el lado oriental hasta el lado occidental; y en medio de ella estar5
el santuario.
E&e (2:20 Vebul;n tendr5 una parte #unto al territorio de .issaOhar desde el lado oriental
E&e (2:21 Gad tendr5 una parte #unto al territorio de Vebul;n desde el lado oriental hasta
el lado occidental.
E&e (2:22 Eunto al territorio de Gad al lado del -!uev hacia el sur ser5 la frontera desde
7amar hasta las a!uas de 8erib5 en %adesh en direccin del arroyo *ue va hasta el
mar Grande.
E&e (2:24 Esta es la tierra *ue repartir5n por sorteo como posesin para las tribus de
.israel y stas son sus partes dice Fdonay .:@:.
E&e (2:"6 Estas son las salidas de la ciudad por el lado norte *ue tendr5 (+66 codos de
lar!o.
04/
E&e (2:"1 ULas puertas de la ciudad ser5n se!;n los nombres de las tribus de .israel.U Fl
norte habr5 tres puertas: la puerta de Teubn la puerta de .ahudah y la puerta de
LeA.
E&e (2:"2 El lado oriental tendr5 (+66 codos y tres puertas: la puerta de .osef la puerta
de Sinyamn y la puerta de ,an.
E&e (2:"" El lado sur tendr5 (+66 codos de lar!o y tres puertas: la puerta de 9himn la
puerta de .issaOhar y la puerta de Vebul;n.
E&e (2:"( El lado occidental tendr5 (+66 y tres puertas: la puerta de Gad la puerta de
Fsher y la puerta de -aftal.
E&e (2:"+ El permetro ser5 de 12666. . desde a*uel da el nombre de la ciudad ser5:
.:@: 9ham5 .:@: est5 all.
E&e (2:2(( por el lado sur tendr5 (+66 por el lado oriental (+66 y por el lado occidental
(+66.
O&EA& Hos'ea
&al#acin (&ier#o )e Ya'Qe'$
$se 1:1 La palabra de .:@: *ue vino a :oshea hi#o de Seer en los reinados de los reyes
J&iyah .otam F#a& y .e#i&*iyah de .ahudah y en el reino del rey .arovam hi#o de
.oash de .israel.
Kse 1:2 3uando .:@: le habl por primera ve& a :oshea .:@: le di#o a :oshea: $)e
cons!uete una esposa de prostitucin e hi#os de prostitucin; por*ue el pas se
prostituir5 apart5ndose de .:@:'.
Kse 1:" Fs *ue fue y se cas con Gmer hi#a de ,ibl5yim. Ella concibi y le dio un hi#o
Kse 1:( y .:@: le instruy: $Ll5malo .i&reel el )alle; por*ue pronto casti!ar a la 3asa de
.eh; por los hechos san!rientos en .i&reel y le pondr fin a la monar*ua de la 3asa de
.israel.
Kse 1:+ En ese da *uebrar el arco de .israel en el )alle de .i&reel'.
Kse 1:0 oncibi ella otra ve& y tuvo una hi#a; y Ll le di#o: $Ll5mala -oWaceptada; por*ue no
aceptar m5s a la 3asa de .israel ni los perdonar.
Kse 1:1 U?ero aceptar a la 3asa de .ahudah y les dar la victoria por .:@: su Elohim.
-o les dar la victoria con arco ni con espada ni con batalla ni con caballos y
#inetes.U'
Kse 1:2 ,espus de destetar a -oWaceptada concibi y tuvo un hi#o.
Kse 1:4 Entonces Ll di#o: $Ll5malo -oWmiWpueblo; por*ue ustedes no son mi pueblo y yo
no ser <Elohim= de ustedes'.
Kse 1:16 $El n;mero de los del pueblo de .israel ser5 como las arenas del mar *ue no se
puede medir ni contar; y en lu!ar de *ue se les di!a: $Jstedes no son mi pueblo' se les
llamar5 :i#os del Elohim )ivo.
Kse 1:11 El pueblo de .ahudah y el pueblo de .israel se con!re!ar5n en unidad y
nombrar5n sobre ellos a una sola cabe&a; y se levantar5n del suelo UMpor*ue ser5
maravilloso el da de .i&reelN
$se 2:1 $MLlamen a sus hermanos $8i ?ueblo' y a sus hermanas $Fceptada'N
Kse 2:2 Teprendan a su madre reprndanla ^ por*ue ella no es mi esposa y yo no soy su
esposoW; y *ue aparte ella su prostitucin de su rostro y su adulterio de entre sus
pechos.
Kse 2:" 9i no la desvestir y la de#ar desnuda y la pondr como el da en *ue naci: la
har como un desierto la de#ar como tierra 5rida y la de#ar morir de sed.
040
Kse 2:( 7ambin deshonrar a sus hi#os; por*ue son ahora cra de ramera
Kse 2:+ por*ue su madre ha practicado prostitucin la *ue los concibi ha actuado
desver!on&adamente Upor*ue pens: Y8e ir tras mis amantes *ue me suplen mi pan
y mi a!ua mi lana y mi lino mi aceite y mi bebidaZ.
Kse 2:0 $3iertamente voy a cercar con espinos sus caminos y a levantar muros contra ella
y no hallar5 sus caminos.
Kse 2:1 ?or m5s *ue persi!a a sus amantes no los alcan&ar5; y por m5s *ue los bus*ue
nunca los hallar5. Entonces dir5: Y8e ir y volver a mi primer esposo por*ue entonces
me iba me#or *ue ahoraZ.
Kse 2:2 . ella no se dio cuenta de esto: *ue era yo *uien le daba el !rano nuevo y el vino y
el aceite; era yo *uien le multiplicaba la plata y el oro *ue usaban para S5al.
Kse 2:4 3iertamente volver a *uitarle mi !rano nuevo en su tiempo y mi vino nuevo en su
poca y le arrebatar mi lana y mi lino *ue le serva para cubrir su desnude&.
Kse 2:16 Fhora descubrir su ver!Gen&a a la propia vista de sus amantes y nin!uno la
salvar5 de m.
Kse 2:11 . har cesar su re!oci#o: sus festividades novilunios y 9habatot Utodas sus
ocasiones festivas.
Kse 2:12 ,e#ar desolada sus vides y sus hi!ueras las *ue ella cree *ue son un re!alo *ue
recibi de sus amantes; las convertir en un matorral y las bestias del campo las
devorar5n.
Kse 2:1" Fs la casti!ar por los das de los Saalim en los *ue les llevaba ofrendas; cuando
adornada con sus &arcillos y sus #oyas se iba tras sus amantes olvid5ndose de m
Wdeclara .:@:.
Kse 2:1( $3iertamente yo la persuadir y la llevar por el desierto y le hablar
cari/osamente.
Kse 2:1+ Le dar sus vi/as desde all y el )alle de FOhor como cultivo de esperan&a. Fll
responder5 como en los das de su #uventud cuando subi de la tierra de 8itsr5yim.
Kse 2:10 . en ese da Udeclara .:@:U me llamar5s $mi Esposo' y no me llamar5s m5s
$mi 9e/or'.
Kse 2:11 ?or*ue *uitar de sus boca los nombres de los 9e/ores y nunca m5s se
mencionar5n sus nombres.
Kse 2:12 $En ese da har por ellos un pacto con las bestias del campo con las aves del
cielo con los reptiles del suelo; tambin eliminar del pas el arco la espada y la
!uerra. Fs har *ue se acuesten en se!uridad.
Kse 2:14 . te comprometer conmi!o para siempre: te comprometer con #usticia y #uicio
con amor y compasin
Kse 2:26 y te comprometer con fidelidad; entonces ser5s devota a .:@:.
Kse 2:21 En ese da responder Udeclara .:@:U le responder al cielo y l le responder5
a la tierra;
Kse 2:22 y la tierra responder5 con !rano y vino y aceite y le responder5n a .i&reel.
Kse 2:2" . la sembrar como semilla ma en el pas; y volver a aceptar a -oWaceptada; y le
dir a -oWmiWpueblo: $7; eres mi pueblo' y l responder5: $<7; eres= mi Elohim'.
$se 3:1 .:@: me di#o adem5s: $)e ama a una mu#er *ue mientras es amante de su
compa/ero adultera con otros tal como .:@: ama a los yisraelitas pero ellos se van
con otros elohim y aman las copas de la uva'.
Kse ":2 Entonces la al*uil por *uince pesos de plata y trescientos treinta litros de cebada;
Kse ":" y estipul con ella: $?or m vas a estar mucho tiempo sin fornicar ni casarte; ni
si*uiera yo <cohabitar= conti!o'.
Kse ":( ?or*ue los hi#os de .israel estar5n mucho tiempo sin rey y sin oficiales sin
sacrificio y sin pilares de culto y sin efod y terafines.
Kse ":+ ,espus los yisraelitas volver5n y buscar5n a .:@: su Elohim y a ,aAid su rey U
y se emocionar5n por .:@: y por su abundancia en los das venideros.
041
$se 4:1 Ki!an la palabra de .:@: oh pueblo de .israel *ue .:@: tiene un caso contra
los habitantes de este pas por*ue no hay honrade& ni bondad ni obediencia a Elohim
en el pas.
Kse (:2 El per#urio la deshonestidad y el asesinato y el robo y el adulterio son rampantes;
crimen sobre crimen.
Kse (:" ?or eso est5 seca la tierra: todo lo *ue habita en ella lan!uidece Ulas bestias del
campo y las aves del cieloU aun los peces del mar perecen.
Kse (:( $M%ue nadie reprenda *ue nadie protesteN' M?or*ue este pueblo tuyo tiene una
*uerella contra <ti= oh sacerdoteN
Kse (:+ Fs *ue caer5s de da y por la noche trope&ar5 tambin un profeta y yo destruir
tu ra&a.
Kse (:0 M8i pueblo se destruye por causa de <tu= desobedienciaN ?or cuanto has recha&ado
la obediencia yo te recha&o como mi sacerdote; por cuanto te has olvidado de la 7orah
de tu Elohim yo tambin me olvidar de tus hi#os.
Kse (:1 8ientras m5s aumentaban m5s pecaban contra m: yo cambiar su di!nidad en
deshonor.
Kse (:2 9e alimentan de las ofrendas por el pecado de mi pueblo y as desean su maldad.
Kse (:4 ?or eso al pueblo le ir5 i!ual *ue a los sacerdotes: lo casti!ar por su conducta le
pa!ar por sus obras.
Kse (:16 )erdaderamente comer5n pero no se saciar5n; desear5n pero no *uedar5n
satisfechos por*ue han olvidado a .:@: para practicar la prostitucin.
Kse (:11 El vino y el vino dulce destruyen la mente de mi pueblo:
Kse (:12 3onsulta su palo Msu vara lo diri!eN Jn impulso prostituido los ha hecho errar y
se han descarriado de la sumisin a su Elohim.
Kse (:1" 9acrifican sobre la cima de las monta/as y ofrendan en las colinas ba#o las
encinas los 5lamos y los robles cuya sombra es tan a!radable. M?or eso es *ue sus hi#as
fornican y sus nueras cometen adulterioN
Kse (:1( -o voy a casti!ar a sus hi#as por fornicar ni a sus nueras por cometer adulterio;
por*ue ellos mismos se van por ah con rameras y sacrifican con prostitutas y un
pueblo *ue ha perdido el sentido tiene *ue trope&ar.
Kse (:1+ 9i t; eres una mu#er&uela .israel W*ue al menos .ahudah no incurra en culpaW;
Mno entren a Guil!al no ha!an pere!rina#es a SetWaAn y no #uren por .:@:N
Kse (:10 Fh .israel embisti como vaca terca; por eso .:@: lo pastorear5 por las
praderas como a una ove#a.
Kse (:11 Efr5yim est5 adicto a las im5!enes d#alo as.
Kse (:12 Seben hasta el e>ceso su licor se vuelve contra ellos. Ellos $aman' sin medida la
deshonra es el $re!alo'
Kse (:14 *ue les est5 trayendo el viento; y cosechar5n ver!Gen&a de sus sacrificios.
$se 5:1 Ki!an esto sacerdotes; atiende 3asa de .israel; escucha casa real: Mpues la
conducta recta es tu responsabilidadN ?ero ustedes han sido una trampa para 8itspah y
una red tendida sobre el 7avor;
Kse +:2 ?or*ue cuando los ca&adores cavaron trampas profundas yo fui el ;nico *ue los
reprendi a todos.
Kse +:" 9 yo he observado a Efr5yim .israel no me ha pasado inadvertido: 8ira t; has
fornicado Efr5yim; M.israel se ha contaminadoN
Kse +:( 9us h5bitos no los de#an convertirse a su Elohim; a causa del impulso prostituido
dentro de ellos no le hacen caso a .:@:.
Kse +:+ El or!ullo de .israel *uedar5 humillado ante sus propios o#os cuando cai!an
.israel y Efr5yim a causa de su pecado Uy .ahudah cai!a con ellos.
Kse +:0 Entonces ir5n con sus ove#as y su !anado buscando a .:@: pero no lo hallar5n.
El los ha desechado:
042
Kse +:1 le han sido infieles a .:@: por*ue han en!endrado hi#os e>tran#eros. ?or eso en
un mes se consumir5n con sus campos.
Kse +:2 9uenen un cuerno de carnero en :aGuivah una trompeta en Tamah; den la
alarma en SetWaAn; M*ue te persi!uen SinyamnN
Kse +:4 Efr5yim est5 aterrado en el da de su casti!o. 3ontra las tribus de .ahudah
proclamo lo *ue es se!uro:
Kse +:16 Los oficiales de .ahudah han actuado como los *ue mudan las colindancias: sobre
ellos derramar mi ira como a!ua.
Kse +:11 F Efr5yim lo han defraudado le han robado la compensacin por*ue se ha
empe/ado en ir tras la vanidad.
Kse +:12 ?or*ue yo no soy m5s *ue polilla para Efr5yim ni m5s *ue podredumbre para
.ahudah;
Kse +:1" 9in embar!o cuando Efr5yim se percat de su enfermedad .ahudah de sus
lla!as Efr5yim acudi a Fshur Uenvi emisarios a un rey patrn. Ll nunca podr5
curarlos no los curar5 de su lla!a.
Kse +:1( -o yo ser como un len para Efr5yim como una !ran bestia para la 3asa de
.ahudah; yo yo atacar y me ir llevando la presa *ue nadie puede rescatar;
Kse +:1+ y volver a mi morada Uhasta *ue recono&can su culpa. En su an!ustia me
buscar5n y suplicar5n mi favor.
$se 6:1 $)en!an volvamos a .:@:: l atac y l puede curarnos; l hiri y l puede
vendarnos.
Kse 0:2 En dos das nos sanar5 otra ve&; al tercer da nos levantar5 y *uedaremos sanos
por su favor.
Kse 0:" ?rocuremos la obediencia a .:@: y lle!aremos a ser obedientes. 9u aparicin es
tan se!ura como el alba y vendr5 a nosotros como lluvia como lluvia tarda *ue
refresca la tierra'.
Kse 0:( H%u puedo hacer por ti Efr5yim *u puedo hacer por ti .ahudah cuando su
bondad es como nube matutina como roco *ue se va tan tempranoI
Kse 0:+ ?or eso es *ue he talado a los profetas los he matado con las palabras de mi boca:
y el da *ue amaneci <tra#o= tu casti!o.
Kse 0:0 ?or*ue yo deseo bondad no sacrificio; obediencia a Elohim m5s *ue ofrendas
*uemadas.
Kse 0:1 ?ero ellos como Fdam han traspasado el ?acto. F*u es donde me han sido
infieles:
Kse 0:2 Guilad es una ciudad de malhechores con huellas de san!re.
Kse 0:4 El bando de sacerdotes es como un emboscada de bandidos *ue asesinan en el
camino a 9heOhem por*ue han fomentado la depravacin.
Kse 0:16 En la 3asa de .israel he visto al!o horrible; Efr5yim ha fornicado ah .israel se
ha contaminado.
Kse 0:11 UMFun .ahudah ha reco!ido un cosecho de tiNU
$se 7:1 3uando yo *uisiera restaurar la suerte de mi pueblo 1 cuando *uisiera sanar a
.israel se revela la culpa de Efr5yim y la maldad de 9homrn. ?or*ue han actuado
falsamente con ladrones *ue irrumpen y bandas *ue asaltan afuera.
Kse 1:2 . no consideran *ue yo me acuerdo de toda su maldad. Fhora sus malas obras los
han rodeado han estado siempre delante de m.
Kse 1:" 3on malicia ale!ran a un rey y a oficiales con falsedad.
Kse 1:( 3ometen adulterio todos ellos como un horno encendido por un panadero *ue
de#a de ati&ar solamente desde *ue hace la masa hasta *ue se leuda.
Kse 1:+ El da en *ue hicieron enfermar a nuestro rey <y= a los oficiales con el veneno de
vino le dio la mano a unos traidores
Kse 1:0 ?or*ue se aprestan a su emboscada con sus cora&ones como un horno: ,urante la
noche su panadero ha dormido; por la ma/ana est5 ardiendo como fue!o llameante.
043
Kse 1:1 7odos se calientan como un horno y devoran a sus !obernantes Unin!uno clama a
m. 7odos sus reyes han cado <por mano de ellos=.
Kse 1:2 Efr5yim est5 entre los pueblos; se est5 pudriendo. Efr5yim es como una torta U
incapa& de voltearse.
Kse 1:4 Los e>tran#eros han consumido su fuer&a pero l no se ha dado cuenta.
Kse 1:16 Fun*ue el or!ullo de .israel ha sido humillado ante sus propios o#os ellos no se
han vuelto a su Elohim .:@:; no lo han buscado a pesar de todo.
Kse 1:11 En lu!ar de eso Efr5yim ha actuado como una paloma tonta sin mente: M:an
apelado a 8itsr5yimN M:an ido a FshurN
Kse 1:12 3uando vayan tirar mi red encima de ellos los derribar como a aves del cielo;
los casti!ar cuando oi!a sus tratos.
Kse 1:1" ?obres de ellos por apartarse de m; Mdestruccin con ellos por rebelarse contra
mN ?or*ue yo fui su Tedentor; sin embar!o ellos planearon traicin contra m.
Kse 1:1( ?ero no clamaron a m sinceramente al postrarse en lamento. 9e reunen para
esperar !rano nuevo y vino nuevo son infieles a m.
Kse 1:1+ .o les adiestr y les fortalec los bra&os My ellos planearon el mal contra mN
Kse 1:10 Ellos vuelven; no sirven para nada como un arco estirado. 9us oficiales caer5n a
espada por el tartamudeo de sus len!uas. 7ales ser5n <los resultados de= su #erin!on&a
en la tierra de 8itsr5yim.
$se 8:1 <?onte= un shofar en la boca Ucomo un 5!uila sobre la 3asa de .:@:; por*ue
han traspasado mi pacto y han sido infieles a mi 7orah.
Kse 2:2 .israel clama a m: $Kh mi Elohim somos devotos tuyos'.
Kse 2:" .israel recha&a lo *ue es bueno; un enemi!o lo perse!uir5.
Kse 2:( :an establecido reyes pero no con mi sancin; han establecido oficiales pero no
los de mi eleccin. ,e su oro y su plata se han hecho im5!enes para su propio
per#uicio.
Kse 2:+ MLl recha&a tu becerro 9homrnN MEstoy furioso con ellosN H-unca van a ser
capaces de estar purosI
Kse 2:0 ?or*ue fue obra de .israel; fue hecho simplemente por un artesano no es una
divinidad. M-o el becerro de 9homrn *uedar5 hecho le/a.
Kse 2:1 9embraron viento cosechar5n un torbellino espi!as derechas desprovistas de
!rano y *ue no dan harina. 9i dan al!una la devorar5n los e>tran#eros.
Kse 2:2 .israel est5 aturdido; ahora han venido a ser ante las naciones como vasi#a *ue
nadie *uiere
Kse 2:4 <como= un asno monts solitario. ?or*ue han subido a Fshur Efr5yim ha
comprado amistad.
Kse 2:16 . mientras ellos compran entre las naciones all5 los abra&ar fuertemente y
empe&ar5n a disminuir en n;mero ba#o la car!a del rey <y los= oficiales.
Kse 2:11 or*ue Efr5yim ha multiplicado altares Wpara inculparse; sus altares han
redundado en culpa suya:
Kse 2:12 Las muchas ense/an&as *ue escrib para l las ha tratado como al!o e>tra/o.
Kse 2:1" 3uando me presentan sacrificios no es m5s *ue carne para ellos comer: .:@:
no los ha aceptado. 8iren .:@: se acuerda de la maldad de ellos l casti!ar5 sus
pecados: M?ara 8itsr5yim con ellos otra ve&N
Kse 2:1( .israel ha i!norado a su :acedor y edifica templos Uy .ahudah ha fortificado
muchas ciudadesU. Fs *ue le prender fue!o a sus ciudades y consumir5 sus
fortale&as.
$se 9:1 -o te ale!res .israel como se re!oci#an otros pueblos; pues te has e>traviado al
apartarte de tu Elohim: por*ue has amado el al*uiler de ramera en todas las eras de
!rano.
Kse 4:2 La era y el la!ar no se les unir5n y el vino nuevo la traicionar5.
0+4
Kse 4:" -o podr5n permanecer en la tierra de .:@:. ?ero Efr5yim volver5 a 8itsr5yim y
comer5 alimento inmundo en Fshur.
Kse 4:( 9er5 para ellos como comida de velorio *ue todo los *ue la comen se contaminan.
-o le ofrecer5n libacin de vino a .:@: y nin!;n sacrificio de ellos le a!radar5; sino
*ue su alimento ser5 para su propia hambre no vendr5 a la 3asa de .:@:.
Kse 4:+ H%u van a hacer ustedes en cuanto a los das de fiesta en cuanto a las festividades
de .:@:I
Kse 4:0 8iren se han ido de la destruccin <con= la plata *ue atesoran. 8itsr5yim los
abra&ar5 fuertemente 8of los recibir5 en su entierro. Las orti!as son sus herederas;
arbustos espinosos ocupar5n sus <anti!uas= casas.
Kse 4:1 Los das de casti!o han lle!ado por tu pesada culpa; han lle!ado los das de a#ustar
cuentas WM*ue lo sepa .israelN El profeta estaba demente el hombre inspirado se volvi
loco por el constante acosamiento.
Kse 4:2 Efr5yim vi!ila por mi Elohim. En cuanto al profeta trampas de ca&ador hay en
todos sus caminos acosamiento en la casa de su Elohim.
Kse 4:4 :an sido tan terriblemente corruptos como en los da de :aGuivah; l se acordar5
de la maldad de ellos casti!ar5 sus pecados.
Kse 4:16 Encontr a .israel <tan a!radable= como uvas en el desierto; Los padres de
ustedes me parecieron como el primer hi!o *ue madura en la hi!uera. ?ero cuando
lle!aron a S5al ?eor se apartaron hacia lo ver!on&oso; entonces se hicieron tan
detestables como haban sido de amables.
Kse 4:11 ,el nacimiento del vientre de la concepcin la !loria de Efr5yim ser5 como ave
*ue se va volando.
Kse 4:12 Fun si cran a sus infantes los privar de hombres. MFy de ellos cuando de ellos
me aparteN
Kse 4:1" F Efr5yim le ir5 como he visto *ue le va a 7sor *ue estuvo plantada en una
pradera; Efr5yim tambin tendr5 *ue traer sus hi#os a los matadores.
Kse 4:1( ,ales oh .:@: UHdales *uIU M,ales un vientre *ue aborte y pechos secosI
Kse 4:1+ 7odo su infortunio <comen&= en Guil!al pues all los despose. ?or sus malas
obras los echar de mi 3asa. -o los aceptar m5s; todos sus oficiales son desleales.
Kse 4:10 Efr5yim est5 talado su cepa est5 seca no pueden producir fruto. Fun si producen
hi#os yo le dar muerte a sus *ueridos v5sta!os.
Kse 4:11 %ue Elohim los rechace por*ue no lo han obedecido y andar5n errantes entre las
naciones.
$se 10:1 .israel es una vi/a sa*ueada y su fruto es como ella. 3uando su fruto era
abundante hi&o abundantes sus altares; cuando su tierra era productiva abundaron
los pilares de culto.
Kse 16:2 Fhora *ue sus ramas est5n rotas siente su culpa; l mismo derriba sus altares
desbarata sus pilares.
Kse 16:" En verdad ahora dicen: $-o tenemos rey; por*ue como no respetamos a .:@:
H*ue puede hacernos un reyI'
Kse 16:( Fs conciertan acuerdos y hacen pactos con #uramentos falsos y la #usticia
de!enera en planta venenosa *ue brota en los surcos del campo.
Kse 16:+ Los habitantes de 9homrn le temen al becerro de Set FAn; de veras *ue su
!ente y su sacerdocio cuyo !o&o fue una ve& se lamenta sobre ella por la !loria *ue se
ha ido de ella.
Kse 16:0 9er5 llevada a Fshur como tributo a un rey patrn; Efr5yim se abochornar5
.israel se confundir5 por causa de sus planes.
Kse 16:1 La monar*ua de 9homrn est5 desapareciendo como la espuma sobre a!ua
Kse 16:2 Frruinados *uedar5n los altares de <Set= FAn ese pecado de .israel. Espinos y
abro#os crecer5n sobre sus altares. Le dir5n a las monta/as: $M9ep;ltennosN' F las
colinas: $M3ai!an sobre nosotrosN'
0++
Kse 16:4 7; has pecado m5s .israel *ue en los das de :aGuivah. MFll5 est5n ellos <como=
en :aGuivahN H-o los sobreco!er5 una !uerra contra bandoleros a medida *ue los
pueblos se #unten contra ellosI
Kse 16:16 3uando yo <los= esco#o los *uebranto apare#5ndolos para dos surcos.
Kse 16:11 Efr5yim lle! a ser una novilla domada pero prefiri trillar; le puse un yu!o
sobre su fino cuello. :ar *ue Efr5yim empiece a arar; M.ahudah har5 la arada
<principal=N .aa*ov har5 la arada finalN
Kse 16:12 $9iembren para ustedes #usticia; cosechen el fruto de la bondad; labren para
ustedes la tierra vir!en de buscar a .:@: para *ue obten!an un maestro de #usticia'.
Kse 16:1" Jstedes han arado maldad han cosechado perversidad U<y= comer5n el fruto de
en!a/oU por*ue confiaron en su camino en su e#rcito de !uerreros.
Kse 16:1( ?ero el !rito de !uerra se levantar5 en tu propio pueblo y todas tus fortale&as
ser5n violentadas como violent 9halm5n a Set Frbel en un da de batalla cuando
madres e infantes fueron destro&ados #untos.
Kse 16:1+ Esto es lo *ue te ha hecho Setel por tu horrible maldad: al amanecer perecer5 del
todo la monar*ua de .israel.
$se 11:1 Le tuve amor a .israel cuando era todava un ni/o; y llam a mi hi#o desde
8itsr5yim.
Kse 11:2 .o los llam pero ellos se fueron por su propio camino; sacrificaron a los Saalim y
ofrendaron a im5!enes talladas.
Kse 11:" :e mimado a Efr5yim tom5ndolos en mis bra&os; pero ellos han i!norado mi
cuidado sanador.
Kse 11:( Los atra#e con la&os humanos con cuerdas de amor; pero yo les pareca a ellos
como uno *ue impona un yu!o sobre sus *ui#adas aun*ue yo les estaba ofreciendo
alimento.
Kse 11:+ M-oN ellos se vuelven a la tierra de 8itsr5yim y Fshur es su rey. ?or cuanto
rehusaron arrepentirse
Kse 11:0 una espada descender5 sobre sus poblados y consumir5 sus miembros y <los=
devorar5 por causa de sus desi!nios.
Kse 11:1 ?or*ue mi pueblo persiste en apartarse de m; cuando lo llaman hacia arriba no
se levanta en absoluto.
Kse 11:2 H3mo podr abandonarte Efr5yimI H3mo entre!arte .israelI H3mo hacerte
como a Fdma de#arte como a 7seboyimI :e tenido un cambio de cora&n; toda mi
ternura se conmueve.
Kse 11:4 -o actuar en mi ira no volver a destruir a Efr5yim. ?or*ue yo soy divino no
humano el 9anto en tu medio: no vendr en furia.
Kse 11:16 .:@: ru!ir5 como un len y ellos marchar5n detr5s de l; cuando ru#a sus
hi#os vendr5n revoloteando del occidente.
Kse 11:11 9e apresurar5n desde 8itsr5yim como palomas; y los pondr en sus ho!ares U
dice .:@:.
Kse 11:12 Efr5yim me rodea con mentira la 3asa de .israel con en!a/o. B?ero .ahudah se
mantiene firme con Elohim y es fiel al 9anto.C
$se 12:1 Efr5yim apacienta el viento y persi!ue la brisa; siempre est5 a/adiendo ilusin a
la calamidad. Fhora hacen un pacto con Fshur ahora llevan aceite a 8itsr5yim.
Kse 12:2 .:@: una ve& le puso pleito a .ahudah y casti! a .aa*ov por su conducta le
pa! por sus obras.
Kse 12:" En el vientre trat de suplantar a su hermano; ya hecho hombre luch con un ser
divino
Kse 12:( luch con un mensa#ero y prevaleci Uel otro tuvo *ue llorar e implorarle. En
Setel <.aa*ov= se encontrara con l para comul!ar all con l.
Kse 12:+ 9in embar!o .:@: el Elohim de los e#rcitos debe ser invocado como $.:@:'.
0+,
Kse 12:0 M,ebes re!resar a tu ElohimN ?ractica el bien y la #usticia y confa constantemente
en tu Elohim.
Kse 12:1 3omo comerciante *ue usa balan&as falsas *ue le encanta abarcar mucho
Kse 12:2 Efr5yim piensa: $MF#5 me he vuelto rico he ad*uirido poderN 7odas mis
!anancias no lle!an a una ofensa *ue sea verdadera culpa'.
Kse 12:4 .o .:@: he sido tu Elohim desde la tierra de 8itsr5yim. 7e de#ar habitar en
tus carpas otra ve& como en los das de anta/o
Kse 12:16 cuando yo hablaba a los profetas; por*ue conced muchas visiones y habl
par5bolas mediante los profetas.
Kse 12:11 En cuanto a Guilad no vale nada; y sin nin!;n propsito han estado sacrificando
bueyes en Guil!al: los altares de stos son adem5s como montones de piedras en un
campo arado.
Kse 12:12 Lue!o .aa*ov tuvo *ue huir a la tierra de Fram; all .israel sirvi por una
esposa por una esposa tuvo *ue cuidar <ove#as=.
Kse 12:1" ?ero cuando .:@: sac a .israel de 8itsr5yim fue mediante un profeta;
mediante un profeta fueron !uardados.
Kse 12:1+ Efr5yim cometi una amar!a ofensa y su Fmo le ech sus crmenes encima y le
pidi cuentas por su burla.
$se 13:1 3uando Efr5yim habl piadosamente fue e>altado en .israel; pero incurri en
culpa mediante S5al y as muri.
Kse 1":2 . ahora si!uen pecando; se han hecho con su destre&a im5!enes fundidas de su
plata dolos simple obra de artesanos. 9in embar!o por stos se/alan hombres para
sacrificar; Mson prestos a besar becerrosN
Kse 1":" 3on se!uridad ser5n como nubes matutinas como roco *ue se va bien
temprano; como la pa#a *ue la tempestad arrebata de la era y como humo de una
chimenea.
Kse 1":( 9lo yo .:@: he sido tu Elohim desde la tierra de 8itsr5yim; t; nunca has
conocido a un <verdadero= Elohim fuera de m nunca has tenido un ayudador aparte
de m.
Kse 1":+ .o te bus*u en el desierto en una tierra sedienta.
Kse 1":0 3uando pastaban se saciaban; cuando se saciaban se volvan arro!antes; y as me
olvidaban.
Kse 1":1 Fs *ue he venido a ser como un len para ellos como un leopardo al asecho en el
camino;
Kse 1":2 como una osa a la *ue le han robado los cachorros los ataco y des!arro la
envoltura de sus cora&ones; los devorar all como un len las bestias del campo los
despeda&ar5n.
Kse 1":4 MEst5s deshecho .israelN no tienes ayuda fuera de m.
Kse 1":16 H,nde est5 ahora tu reyI M%ue te salveN H,nde est5n los capitanes en todos tus
poblados a *uienes les demandabas: $,ame un rey y oficiales'I
Kse 1":11 .o te doy reyes en mi ira y los *uito en mi clera.
Kse 1":12 La culpa de Efr5yim est5 amontonada su pecado est5 almacenado.
Kse 1":1" ,olores de parto le vienen y el beb no es sabio Upor*ue este no es tiempo de
sobrevivir en el ban*uillo de parto de los bebs.
Kse 1":1( ,e la Qosa misma los salvar los redimir de la propia muerte. H,nde oh
muerte est5n tus pla!asI H7u pestilencia dnde est5 oh QosaI La ven!an&a estar5 le#os
de mis pensamientos.
Kse 1":1+ ?or*ue aun*ue l flore&ca entre los #uncos un ventarrn un viento de .:@:
vendr5 soplando del desierto se secar5 su fuente se a!otar5 su manantial. Ese <viento=
sa*uear5 tesoros todo ob#eto precioso.
Kse 1":10 9homrn tiene *ue llevar su culpa por*ue ha desafiado a su Elohim. 3aer5n a
espada estrellar5n a sus infantes y a sus mu#eres embara&adas las ra#ar5n.
0+-
$se 14:1 )uelve .israel a .:@: tu ?oderoso *ue has cado debido a tu pecado.
Kse 1(:2 7rai!an palabras y vuelvan a .:@:. ,!anle: $?erdona toda culpa y acepta lo
*ue es bueno; en ve& de becerros te ofrendaremos de nuestros labios.
Kse 1(:" Fshur no nos salvar5 no cabal!aremos m5s en corceles; ni nunca m5s
llamaremos Elohim nuestro a la obra de nuestras manos Mpues solamente en ti hallan
los hurfanos piedadN'
Kse 1(:( .o sanar su afliccin !enerosamente los volver a recibir en amor; por*ue mi ira
se ha apartado de ellos.
Kse 1(:+ .o ser para .israel como roco; l florecer5 como el lirio afincar5 sus races
como 5bol del Levann.
Kse 1(:0 9us ramas se e>tender5n le#os su belle&a ser5 como la del olivo su fra!ancia
como la del Levann.
Kse 1(:1 Los *ue se sienten a su sombra ser5n revividos: traer5n a la vida !rano nuevo
florecer5n como la vid; su aroma ser5 como el vino del Levann.
Kse 1(:2 Efr5yim dir5: $H%u m5s ten!o *ue ver con los dolosI 3uando respondo y lo miro
a l ven!o a ser como ciprs verde'. 7u fruto te lo proveo yo.
Kse 1(:4 F*uel *ue es sabio considerar5 estas palabras el *ue es prudente tomar5 nota de
ellas. ?or*ue las sendas de .:@: son llanas; los #ustos pueden caminar por ellas
mientras *ue los pecadores tropie&an en ellas.
0+.
@OEL Yoel
YH:H es Elo'im (=o)eroso$ (*om(asin )e Ya'Qe' R %racia )e
STl$
Joe 1:1 La palabra de .:@: *ue le vino a .oel hi#o de ?etuel.
Eoe 1:2 Escuchen esto ancianos presten atencin todos los habitantes del pas. H:a
sucedido al!o como esto en sus das en los das de sus padresI
Eoe 1:" 3untenselo a sus hi#os y *ue sus hi#os se lo cuenten a los suyos My los hi#os de
ellos a la pr>ima !eneracinN
Eoe 1:( Lo *ue de# la oru!a lo devor la lan!osta; lo *ue de# la lan!osta lo devor la
esperan&a; y lo *ue de# la esperan&a lo devor el saltamontes.
Eoe 1:+ M,espierten borrachos y lloren !iman todos ustedes bebedores de vino Upor el
vino nuevo *ue se les ha ne!adoN
Eoe 1:0 ?or*ue una nacin ha invadido a mi pas tan inmensa *ue no se puede contar con
dientes como los dientes de un len con las mandbulas de una ra&a de leones.
Eoe 1:1 :an de#ado desoladas mi vi/as y des!a#adas mis hi!ueras: les han arrancado la
corte&a y <la= han botado; sus ramas han *uedado blancas.
Eoe 1:2 MLamntate Ucomo doncella vestida de luto por el esposo de su #uventudN
Eoe 1:4 Las ofrendas y las libaciones han cesado en la 3asa de .:@:; los sacerdotes *ue
ministran a .:@: tienen *ue estar de duelo.
Eoe 1:16 El pas est5 devastado el suelo tiene *ue estar de duelo; por*ue el !rano nuevo
est5 devastado el vino nuevo se ha secado el aceite nuevo ha faltado.
Eoe 1:11 Los !ran#eros est5n desanimados y los vi/adores se lamentan por el tri!o y la
cebada; por*ue las cosechas del campo se han perdido.
Eoe 1:12 La vi/a se ha secado la hi!uera se marchita los !ranados las palmeras y los
man&anos Utodos los 5rboles del campo est5n secos y se ha secado el !o&o entre los
hombres.
Eoe 1:1" 3/anse y lamntense sacerdotes !iman ministros del altar; ven!an pasen la
noche enlutados ministros de mi Elohim. ?or*ue la ofrenda y la libacin han sido
retenidas de la 3asa de .:@:.
Eoe 1:1( ?re!onen un ayuno proclamen una asamblea; re;nan a los ancianos Ua todos los
habitantes del pasU en la 3asa de .:@: el Elohim de ustedes y clamen a .:@:.
Eoe 1:1+ MFy del daN ?or*ue est5 cerca el da de .:@:; vendr5 como devastacin de
9haday.
Eoe 1:10 ?or*ue el alimento ha sido cortado ante nuestros propios o#os y el !o&o y la
ale!ra de la 3asa de nuestro Elohim.
Eoe 1:11 La semilla se ha podrido deba#o de los terrones. Los almacenes est5n desolados
los !raneros est5n en ruinas por*ue ha faltado el !rano.
Eoe 1:12 M3mo !imen las bestiasN Los hatos de !anado est5n in*uietos por*ue no tienen
pasto y los reba/os de ove#as est5n aturdidos.
Eoe 1:14 F ti clamo .:@:. ?or*ue el fue!o ha consumido los pastos en el desierto y una
llama ha devorado todos los 5rboles del campo.
Eoe 1:26 :asta las bestias del campo claman a ti; por*ue se ha secado el a!ua de los
arroyos y el fue!o ha consumido el pasto en el desierto.
0+/
Joe 2:1 M7o*uen corneta en 7siyn suenen una alarma en mi monte santoN %ue tiemblen
todos los habitantes de la tierra por*ue viene el da de .:@: est5 cerca
Eoe 2:2 Uda de oscuridad y tinieblas da de denssima nube *ue se e>tiende sobre los
montes como ti&ne. Jna horda inmensa enorme Unada as ha sucedido #am5s y nunca
m5s volver5 a suceder en a/os y si!los.
Eoe 2:" 9u van!uardia es un fue!o consumidor su reta!uardia una llama vora&. ,elante de
ellos la tierra era como el huerto del Eden detr5s de ellos un vaco desolado: nada ha
escapado de ellos.
Eoe 2:( 7ienen la apariencia de caballos !alopan como corceles.
Eoe 2:+ 3on un estruendo como de carros brincan por las cumbres de las colinas con un
ruido como de fue!o ardiente *ue consume la pa#a; como una enorme horda en
formacin para la batalla.
Eoe 2:0 Los pueblos tiemblan delante de ellos todos los rostros palidecen.
Eoe 2:1 9e apresuran como !uerreros como combatientes escalan una muralla y cada uno
mantiene su propio rumbo sus caminos nunca se cru&an.
Eoe 2:2 -in!uno empu#a al otro cada cual mantiene su propio curso.
Eoe 2:4 9e apresuran por la muralla asaltan la ciudad se suben a las casas entran como
ladrones por las ventanas.
Eoe 2:16 Fnte ellos tiembla la tierra se estremece el cielo se oscurecen el sol y la luna y las
estrellas retraen su brillo.
Eoe 2:11 . .:@: ru!e fuertemente a la cabe&a de su e#rcito; por*ue inmensa en verdad
es su hueste innumerables son los *ue cumplen sus rdenes. ?ues !rande es el da de
.:@: muy terrible U H*uin puede soportarloI
Eoe 2:12 9in embar!o ahora' Udice .:@:U $vuelvan a m con todo su cora&n y con
ayuno llanto y lamento'.
Eoe 2:1" Tas!uen su cora&n en ve& de su vestido y vuelvan a .:@: su Elohim. %ue l es
bondadoso y compasivo lento para la ira abundante en amor y *ue renuncia al
casti!o.
Eoe 2:1( H%uin sabe si se vuelve y se apiada y de#a atr5s una bendicin para la ofrenda de
comida y la ofrenda de bebida a .:@: el Elohim de ustedesI
Eoe 2:1+ M7o*uen corneta en 7siyn pre!onen un ayuno proclamen una asambleaN
Eoe 2:10 Te;nan al pueblo ha!an *ue la con!re!acin se purifi*ue. Eunten a los vie#os
re;nan a los bebs; y a los ni/os de pecho; *ue el novio sal!a de su rec5mara la novia
de su lecho nupcial.
Eoe 2:11 Entre el prtico y el altar lloren los sacerdotes los ministros de .:@: y di!an:
YM?erdona a tu pueblo .:@:N M%ue no se convierta tu posesin en una burla para *ue
no se mofen las nacionesN %ue no di!an los pueblos: YH,nde est5 el Elohim de ellosIZ'
Eoe 2:12 Entonces .:@: se levant en favor de su tierra y tuvo compasin de su pueblo.
Eoe 2:14 En respuesta a su pueblo .:@: declar: $7e conceder el !rano nuevo el vino
nuevo y el aceite nuevo y los tendr5s en abundancia. -unca m5s permitir *ue seas
una burla entre las naciones.
Eoe 2:26 ,iri!ir al norte/o le#os de ustedes lo arro#ar a una tierra 5rida y desolada Usu
van!uardia hacia el 8ar Kriental y su reta!uardia hacia el 8ar Kccidental; y subir5 su
hedor y se elevar5 su peste'. ?or*ue <.:@:= reali&ar5 !randes obras.
Eoe 2:21 -o temas oh suelo re!oc#ate y al!rate; *ue .:@: ha producido !randes obras
Eoe 2:22 no teman bestias del campo *ue los pastos en el desierto est5n vestidos de
hierba. Los 5rboles han dado su fruto; la hi!uera y la vid han dado su fuer&a.
Eoe 2:2" :i#os de 7siyn al!rense re!oc#ense en .:@: su Elohim. ?or*ue l les ha
dado la lluvia temprana en <9u= bondad ahora hace caer la lluvia como antes Ula lluvia
temprana y la tardaU
Eoe 2:2( y las eras se llenar5n de !rano y los la!ares rebosar5n de vino nuevo y aceite.
0+0
Eoe 2:2+ $.o les compensar por los a/os consumidos por en#ambres y saltamontes por
esperan&as y lan!ostas el !ran e#rcito *ue solt contra ustedes.
Eoe 2:20 . ustedes comer5n hasta saciarse y alabar5n el nombre de .:@: su Elohim *ue
los trat tan maravillosamente Umi pueblo no se aver!on&ar5 m5s.
Eoe 2:21 . sabr5n *ue *ue yo estoy en medio de .israel; *ue yo .:@: soy su Elohim y *ue
no hay nin!;n otro. . mi pueblo no se aver!on&ar5 m5s'.
Eoe 2:22 ,espus de eso derramar mi espritu sobre toda persona; sus hi#os y sus hi#as
profeti&ar5n; sus ancianos tendr5n sue/os y sus #venes ver5n visiones.
Eoe 2:24 ,erramar mi espritu hasta sobre los siervos y las siervas en a*uellos das.
Eoe 2:"6 Fntes de *ue ven!a el !rande y terrible da de .:@: pondr portentos en el
cielo y en la tierra: san!re y fue!o y columnas de humo;
Eoe 2:"1 el sol se volver5 tinieblas y la luna san!re.
Eoe 2:"2 ?ero todo el *ue invo*ue el nombre de .:@: escapar5; por*ue habr5 un
remanente en el 8onte 7siyn y en .erushalem como prometi .:@:. 7odo el *ue
invo*ue a .:@: estar5 entre los sobrevivientes.
Joe 3:1 ?or*ue MmirenN en a*uellos das y en a*uel tiempo cuando yo restaure la suerte de
.erushalem
Eoe ":2 reunir a todas las naciones y las har ba#ar al )alle de .ahoshafat. Fll contender
con ellas acerca de mi pueblo propio .israel al *ue ellas dispersaron entre las
naciones. ?or*ue se dividieron mi tierra entre ellas
Eoe ":" y echaron suertes sobre mi pueblo; pa!aron con un ni/o por una ramera y
vendieron una ni/a por vino *ue se bebieron.
Eoe ":( H%u es esto *ue me est5n haciendo 7sor 7sidn y todos los distritos de ?elshetI
H9e est5n des*uitando de m por al!o *ue hice o est5n haciendo al!o para mi
beneficioI T5pido como un rayo les devolver la pa!a;
Eoe ":+ por*ue ustedes han tomado mi oro y mi plata y se han llevado mis preciosos
tesoros para sus palacios;
Eoe ":0 y han vendido a la !ente de .ahudah y a la !ente de .erushalem a los yeAanim de
modo *ue los han llevado le#os de su propia tierra.
Eoe ":1 8iren yo los levantar para *ue sal!an del lu!ar al cual ustedes los han vendido y
les pa!ar a ustedes con la misma moneda:
Eoe ":2 entre!ar a sus hi#os y a sus hi#as en las manos del pueblo de .ahudah y ellos los
vender5n en cautiverio a una nacin distante Upor*ue ha hablado .:@:.
Eoe ":4 ?roclamen esto entre las naciones: M?rep5rense para la batallaN MLevanten a los
!uerreros *ue ven!an y se acer*uen todos los combatientesN
Eoe ":16 Qor#en espadas de sus a&adones lan&as de sus podadoras. %ue hasta el dbil di!a:
$9oy fuerte'.
Eoe ":11 Lev5ntense y ven!an todas ustedes naciones; #;ntense de los alrededores. M:a&
ba#ar all5 a tus !uerreros .:@:N
Eoe ":12 %ue se levanten las naciones y marchen al )alle de .ahoshafat; *ue all me sentar
en #uicio sobre todas la naciones en derredor.
Eoe ":1" Es!riman la ho& *ue el cosecho est5 maduro; ven!an a pisar *ue el la!ar est5
lleno Mlas cubas est5n rebosandoN por*ue es mucha la maldad de ellos.
Eoe ":1( M8ultitudes tras multitudes en el )alle de la ,ecisinN ?or*ue est5 cerca el da de
.:@: en el )alle de la ,ecisin.
Eoe ":1+ El sol y la luna se oscurecen y las estrellas retiran su brillo.
Eoe ":10 . .:@: ru!ir5 desde 7siyn !ritar5 desde .erushalem para *ue tiemblen el
cielo y la tierra. ?ero .:@: ser5 un refu!io para su pueblo una fortale&a para los hi#os
de .israel.
Eoe ":11 . ustedes sabr5n *ue .:@: su Elohim habita en 7siyn mi monte santo. .
.erushalem ser5 santa; nunca m5s pasar5n por ella los e>tran#eros.
0+1
Eoe ":12 . en ese da las monta/as destilar5n vino las colinas fluir5n leche y por los
cauces de .ahudah fluir5 a!ua; un manantial saldr5 de la 3asa de .:@: y re!ar5 el
)alle de las Fcacias.
Eoe ":14 8itsr5yim ser5 una desolacin y Edom un desierto desolado por la violencia
contra la !ente de .ahudah en cuya san!re derramaron la san!re de los inocentes.
Eoe ":26 ?ero .ahudah ser5 habitada para siempre y .erushalem por todas las
!eneraciones.
Eoe ":21 Fs tratar como inocente su san!re *ue no haba tratado como inocente; y .:@:
habitar5 en 7siyn.
A;O& Ams
*arJa (res(onsabili)a)L encarJo$ ( @ucio 7 7 Reino )e Elo'im$
0+2
%m& 1:1 Las palabras de Fms !anadero de ove#as de 7e*oa *ue profeti& concerniente a
.israel en los reinados de los reyes J&iyah de .ahudah y .arovam hi#o de .oash de
.israel dos a/os antes del terremoto.
Fm 1:2 El proclam: .:@: ru!e desde 7siyn !rita desde .erushalem; y los pasti&ales
de los pastores lan!uidecer5n y se secar5 la cumbre del Darmel.
Fm 1:" Fs di#o .:@:: ?or tres trans!resiones de ,amse* por cuatro no lo revocar:
por*ue trillaron a Guilad con trillos de hierro.
Fm 1:( :ar ba#ar fue!o del palacio de Ea&ael y devorar5 los palacios de Sen Eadad.
Fm 1:+ %uebrar las trancas de ,amse* y eliminar a los habitantes del )alle de FAn y
al *ue lleva el cetro de Set Eden; y el pueblo de Fram ser5 e>iliado a %ir Udi#o .:@:.
Fm 1:0 Fs di#o .:@:: ?or tres trans!resiones de F&5 por cuatro no lo revocar: por*ue
e>iliaron una poblacin entera y la entre!aron a Edom.
Fm 1:1 :ar ba#ar fue!o sobre el muro de F&5 y devorar5 sus fortale&as;
Fm 1:2 y eliminar a los habitantes de Fshdod y al *ue lleva el cetro de Fsh*eln; y
volver mi mano contra E*rn y los pelishtim perecer5n hasta el ;ltimo hombre Udi#o
Fdonay .:@:.
Fm 1:4 Fs di#o .:@:: ?or tres trans!resiones de 7sor por cuatro no lo revocar:
por*ue entre!aron una poblacin entera a Edom i!norando el pacto de la hermandad.
Fm 1:16 :ar ba#ar fue!o sobre el muro de 7sor y devorar5 sus fortale&as.
Fm 1:11 Fs di#o .:@:: ?or tres trans!resiones de Edom por cuatro no lo revocar:
por*ue persi!ui a su hermano con la espada y reprimi toda piedad por*ue su ira se
encendi incesantemente y su furia ardi sin lmites.
Fm 1:12 :ar ba#ar fue!o sobre 7em5n y devorar5 las fortale&as de Sotsrah.
Fm 1:1" Fs di#o .:@:: ?or tres trans!resiones de los amonitas por cuatro no lo
revocar: por*ue les ra#aron el vientre a las embara&adas de Guilad para ensanchar su
propio territorio.
Fm 1:1( Le prender fue!o al muro de Tabah y devorar5 sus fortale&as entre !ritos en un
da de batalla en un da de violenta tempestad.
Fm 1:1+ 9u rey y sus oficiales ir5n al e>ilio #untos Udi#o .:@:.
%m& 2:1 Fs di#o .:@:: ?or tres trans!resiones de 8oav por cuatro no lo revocar:
por*ue *uem los huesos del rey de Edom hasta calcinarlos.
Fm 2:2 :ar ba#ar fue!o sobre 8oav y devorar5 las fortale&as de %eriyot. . 8oav morir5
en tumulto entre !ritera y to*ue de cornetas;
Fm 2:" eliminar al !obernante de su medio y matar a todos sus oficiales #unto con ella
Udi#o .:@:.
Fm 2:( Fs di#o .:@:: ?or tres trans!resiones de .ahudah por cuatro no lo revocar:
por*ue menospreciaron la 7orah de .:@: y no han observado sus leyes; est5n
e>traviados por los en!a/os tras los *ue anduvieron sus padres.
Fm 2:+ :ar ba#ar fue!o sobre .ahudah y devorar5 las fortale&as de .erushalem.
Fm 2:0 Fs di#o .:@:: ?or tres trans!resiones de .israel por cuatro no lo revocar:
por*ue vendieron por plata a los *ue tenan una causa #usta y al necesitado por un par
de sandalias.
Fm 2:1 M<Fh= ustedes *ue pisotean la cabe&a del pobre en el polvo de la tierra y hacen
caminar al humilde por sendero tortuosoN ?adre e hi#o van a la misma muchacha y as
profanan mi santo nombre.
Fm 2:2 9e acuestan #unto a todo altar sobre ropas empe/adas y beben en la 3asa de su
Elohim vino comprado con multas *ue imponen.
Fm 2:4 M9in embar!o yo haba destruido delante de ellos al emorita cuya estatura era
como la de los cedros y eran robustos como la encina destruyendo sus ramas arriba y
su tronco aba#oN
Fm 2:16 . yo los hice subir a ustedes de la tierra de 8itsr5yim y los !ui por el desierto
durante cuarenta a/os para *ue poseyeran la tierra del emorita.
0+3
Fm 2:11 . levant profetas de entre los hi#os de ustedes y na&areos de entre sus #venes.
H-o es as oh pueblo de .israelI Udice .:@:.
Fm 2:12 ?ero ustedes hicieron beber vino a los ne&irim y les ordenaron a los profetas *ue
no profeti&aran.
Fm 2:1" Fh yo har lentos sus movimientos como se pone lenta una carreta cuando va
llena de !rano recin cortado.
Fm 2:1( La huida se le impedir5 al velo& el fuerte no hallar5 fuer&a y el !uerrero no
salvar5 su vida.
Fm 2:1+ El ar*uero no mantendr5 su posicin y el li!ero de pies no escapar5 ni salvar5
su vida el #inete.
Fm 2:10 :asta el m5s a!uerrido de los !uerreros huir5 desarmado ese da Udeclara
.:@:.
%m& 3:1 Ki!an esta palabra oh pueblo de .israel *ue ha hablado .:@: concerniente a
ustedes concerniente a toda la familia *ue hice subir de la tierra de 8itsr5yim:
Fm ":2 F ustedes solamente he sacado de todas las familias de la tierra Upor eso es *ue
los llamo a cuentas por todas sus maldades.
Fm ":" H?odr5n andar dos #untos sin haberse encontradoI
Fm ":( HTu!e un len en el bos*ue cuando no hay presaI HTu!e una !ran fiera desde su
!uarida sin haber capturado al!oI
Fm ":+ H3ae en el suelo un p5#aro UatrapadoU sin haber trampa allI H9altar5 una trampa
del suelo si no ha co!ido al!oI
Fm ":0 3uando se toca el shofar en el poblado Hno se alarma la !enteI H?uede venir una
calamidad a un poblado si .:@: no la ha causadoI
Fm ":1 ?ues Fdonay .:@: no hace nada sin haber revelado su propsito a sus
servidores los profetas.
Fm ":2 Tu!e el len Hy *uin no temeI Fdonay .:@: habla Hy *uin no profeti&aI
Fm ":4 M?roclamen en la fortale&a de Fshdod y en la fortale&a de la tierra de 8itsr5yimN
,i!an: Te;nanse en la colina de 9homrn y sean testi!os de los !randes desrdenes
dentro de ella y de la opresin en su medio.
Fm ":16 9on incapaces de hacer lo bueno WWdeclara .:@:; amontonan desorden y
rapi/a en sus fortale&as.
Fm ":11 3iertamente as dice Fdonay .:@:: M:ay un enemi!o alrededor del pasN El los
despo#ar5 de su esplendor y sa*uear5 sus fortale&as.
Fm ":12 Fs di#o .:@:: 3omo rescata un pastor de las fauces del len dos piernas o la
punta de una ore#a as escapar5n los yisraelitas *ue habitan en 9homrn WWcon la pata
de una cama o con un peda&o de sof5.
Fm ":1" Kye <esto= y advirtele a la 3asa de .aa*ov Udice Fdonay .:@: el Elohim de
los e#rcitosU
Fm ":1( *ue cuando yo casti!ue a yisrael por sus trans!resiones traer #uicio sobre los
altares de Setel y cortar5n los cuernos del altar y caer5n al suelo.
Fm ":1+ ,erribar el palacio invernal #unto con el palacio veranie!o; los palacios de
marfil ser5n demolidos y las casonas ser5n destruidas Udeclara .:@:.
%m& 4:1 Ki!an esta palabra vacas de Sash5n en la colina de 9homrn Uustedes *ue
defraudan al pobre *ue le roban al necesitado; *ue dicen a sus esposos: $M7rai!an para
*ue bebamosN'
Fm (:2 Fdonay .:@: #ura por su santidad: 8iren vienen das sobre ustedes cuando los
llevar5n en canastas y hasta el ;ltimo en canastas de pescador
Fm (:" y los sacar5n <de la ciudad= Ucada uno por una brecha hacia adelanteU y los
tirar5n al basurero U declara .:@:.
Fm (:( )en!an a Setel y cometan trans!resin; a Guil!al y trans!redan a;n m5s:
presenten sus sacrificios a la ma/ana si!uiente y sus die&mos al tercer da;
0,4
Fm (:+ y *uemen una ofrenda de !ratitud de pan leudado; y proclamen en alta vo& las
ofrendas voluntarias. ?or*ue eso es lo *ue les !usta yisraelitas Udeclara Fdonay
.:@:.
Fm (:0 .o por mi parte les he dado barri!as vacas en todos sus poblados y falta de
alimento en todos sus establecimientos. 9in embar!o ustedes no volvieron a m U
declara .:@:.
Fm (:1 ?or eso retuve de ustedes la lluvia tres meses antes de la cosecha: haca llover en
un poblado y no en el otro; 9obre un campo llova mientras *ue otro en el *ue no llova
se secaba.
Fm (:2 Fs dos o tres poblados iban a otro poblado a beber a!ua pero no les apa!aba la
sed. 9in embar!o ustedes no volvieron a m Udeclara .:@:.
Fm (:4 Los *uem con abrasamiento y enmohecimiento; repetidamente sus huertos y sus
vi/edos sus hi!uerales y sus olivares fueron devorados por la lan!ostas. 9in embar!o
ustedes no volvieron a m Udeclara .:@:.
Fm (:16 Envi contra ustedes pestilencia a la manera de 8itsr5yim; mat a sus #venes
con la espada #untos con sus caballos capturados e hice *ue el hedor de sus e#rcitos
subiera a sus propias narices. 9in embar!o ustedes no volvieron a m Udeclara .:@:.
Fm (:11 7ra#e destruccin entre ustedes como cuando el Elohim destruy a 9edom y
Fmorah; ustedes vinieron a ser como le/a salvada del fue!o. 9in embar!o ustedes no
volvieron a m Udeclara .:@:.
Fm (:12 3iertamente por cuanto te estoy haciendo eso a;n as actuar contra ti .israel
UM?rep5rate para encontrarte con tu Elohim oh .israelN
Fm (:1" 8ira el *ue form las monta/as y cre el viento y le ha dicho al hombre cu5l es
su deseo el *ue vuelve la ne!rura en amanecer y pisa sobre las alturas de la tierra Usu
nombre es .:@: el Elohim de los e#rcitos.
%m& 5:1 Kye esta palabra *ue entono como endecha sobre ustedes oh 3asa de .israel:
Fm +:2 :a cado para no levantarse m5s la ,oncella .israel; abandonada en su suelo sin
nadie *ue la levante.
Fm +:" ?or*ue as di#o Fdonay .:@: sobre la 3asa de .israel: el poblado *ue pone en
marcha a mil fuertes se *uedar5 con cien y el *ue pone en marcha a cien fuertes se
*uedar5 con die&.
Fm +:( Fs di#o .:@: a la 3asa de .israel: S;s*uenme y vivir5n.
Fm +:+ -o bus*uen a Setel ni vayan a Guil!al ni se pasen a SeerW9heva; por*ue Guil!al
ir5 al e>ilio y Setel se convertir5 en en!a/o.
Fm +:0 Sus*uen a .:@: y vivir5n de otro modo l vendr5 presto como fue!o sobre la
3asa de .osef y consumir5 a Setel sin *ue haya *uien la apa!ue
Fm +:1 M<oh= ustedes *ue convierten el derecho en a#en#o y echan por tierra la #usticiaN
Fm +:2 Ll hi&o las ?lyades y el Krin l convierte la tiniebla profunda en amanecer y
oscurece el da como la noche l convoca el a!ua del mar y la derrama sobre la tierra U
Msu nombre es .:@:N
Fm +:4 Ll es *uien arro#a destruccin sobre los fuertes para *ue ven!a ruina sobre las
fortale&as.
Fm +:16 Ellos odian al 5rbitro en la corte y detestan al *ue tiene causa #usta.
Fm +:11 3iertamente por cuanto ustedes le fi#an impuestos al pobre y le e>i!en tributo
del !rano se han construido casas de piedra labrada pero no vivir5n en ellas; han
plantado vi/as deleitables pero no beber5n vino de ellas.
Fm +:12 ?or*ue he notado cu5ntos son sus crmenes y cu5n incontables sus pecados U
Mustedes enemi!os de la #usticia ustedes aceptadores de soborno ustedes *ue
atropellan en la corte la causa del necesitadoN
Fm +:1" 3iertamente en un tiempo as el prudente !uarda silencio por*ue es un tiempo
malo.
0,+
Fm +:1( Sus*uen lo bueno y no lo malo para *ue vivan y para *ue .:@: el Elohim de
los e#rcitos pueda estar verdaderamente con ustedes como ustedes piensan.
Fm +:1+ Kdien el mal y amen el bien y estable&can #usticia en la corte; tal ve& .:@: el
Elohim de los e#rcitos le muestre favor al remanente de .osef.
Fm +:10 3iertamente as di#o .:@: Fdonay el Elohim de los e#rcitos: En todas las
pla&as habr5 lamento en todas las calles !ritos de $MayN MayN' . al !ran#ero lo llamar5n a
duelo y a los *ue tienen e>periencia en lamentacin a lamento;
Fm +:11 ?or*ue habr5 lamento en toda vi/a tambin cuando yo pase en medio de ti U
di#o .:@:.
Fm +:12 MFy de los *ue desean el da de .:@:N H?or *u desean el da de .:@:I M9er5
oscuridad y no lu&N
Fm +:14 UM3omo si uno huyera de un len y fuera atacado por un oso; o como si entra en
casa apoya la mano en la pared y lo muerde una serpienteN
Fm +:26 3iertamente el da de .:@: no ser5 lu& sino oscuridad la m5s ne!ra noche sin
un resplandor.
Fm +:21 Fborre&co recha&o sus festividades sus asambleas solemnes no me complacen.
Fm +:22 9i ustedes me presentan ofrendas *uemadas Uo sus ofrendas de comidaU no las
aceptar; no prestar atencin a sus donaciones de cebados.
Fm +:2" Lbrenme de oir sus canciones y no me ha!an oir la m;sica de sus instrumentos.
Fm +:2( ?ero *ue el derecho se amontone como el a!ua la #usticia como impetuoso
arroyo.
Fm +:2+ H8e ofrecieron ustedes sacrificio y oblacin a*uellos cuarenta a/os en el
desierto oh 3asa de .israelI
Fm +:20 . ustedes car!ar5n a su rey Ua 9iOut y a Diy;n las im5!enes *ue ustedes se han
hecho de su deidad astralU
Fm +:21 cuando yo los enve al e>ilio m5s all5 de ,amse* Udi#o a*uel cuyo nombre es
.:@: de los e#rcitos.
%m& 6:1 MFy de los *ue viven tran*uilos en 7siyn y confiados en el monte de 9homrn
los notables de la primera de las naciones en *uienes cifra sus esperan&as la 3asa de
.israel;
Fm 0:2 ?5sense a Dalneh y observen vayan desde la Gran Eamat y ba#en a Gat de los
pelishtim: M9on ustedes me#ores *ue esos reinos o es el territorio de ellos mayor *ue el
de ustedesI
Fm 0:" 9in embar!o ustedes descartan <el pensamiento de= un da de calamidad y
convocan una sesin de violencia.
Fm 0:( Ellos viven en camas de marfil se arrellanan en sus divanes feste#ando con
corderos del reba/o y con becerros de los establos.
Fm 0:+ 7ararean canciones al son de la lira Use consideran m;sicos como ,aAid.
Fm 0:0 Seben <directamente= de los #arrones de vino y se untan las m5s selectas cremas U
pero no se preocupan por la ruina de .osef.
Fm 0:1 3iertamente muy pronto encabe&ar5n las filas de e>iliados; no se arrellanar5n
m5s en comidas festivas.
Fm 0:2 Fdonay .:@: #ura por s mismo: ,etesto el Kr!ullo de .aa*ov y odio su
fortale&a. ,eclarar como prdida a la ciudad y los habitantes por i!ual Udeclara
.:@: el Elohim de los e#rcitos.
Fm 0:4 9i *uedan die& personas en una casa morir5n.
Fm 0:16 . si el pariente de al!uien U*ue iba a *uemar incienso por lU sale de la casa a
sacar las sobras y llama al *ue est5 detr5s de la casa: $H:ay al!uien vivo aparte de tiI'
el contestar5: $-o nadie'. . dir5: $M35llateN' Ude modo *ue nadie pueda mencionar el
nombre de .:@:.
Fm 0:11 ?or*ue .:@: manda y la casa !rande ser5 desbaratada en peda&os y la
pe*ue/a *uedar5 hecha le/a.
0,,
Fm 0:12 H?ueden los caballos !alopar sobre una rocaI H?ueden ararla los bueyesI 9in
embar!o ustedes han convertido el derecho en plantas venenosas y el fruto de la
#usticia en a#en#o.
Fm 0:1" M<Fh= los *ue est5n felices con LoWdabar *ue proclaman: $?or nuestro poder
hemos capturado a %arn5yim'N
Fm 0:1( ?ero yo oh 3asa de .israel levantar una nacin contra ustedes Udeclara
.:@: de los e#rcitosU *ue los molestar5 desde LeboWEamat hasta el 7orrente del
Fravah.
%m& 7:1 Esto es lo *ue me ha mostrado Fdonay .:@:: El estaba creando <una pla!a de=
lan!ostas en el tiempo cuando los cosechos tardos empe&aban a brotar Ulos cosechos
tardos despus de la cosecha del rey.
Fm 1:2 3uando hubo acabado de devorar la ve!etacin del pas di#e: $Kh Fdonay .:@:
perdona por favor. H3mo sobrevivir5 .aa*ovI Es tan pe*ue/o'.
Fm 1:" .:@: desisti de esto. $-o suceder5' di#o .:@:.
Fm 1:( Esto fue lo *ue me mostr Fdonay .:@:: )i *ue Fdonay .:@: convoc a
contender con fue!o el cual consumi al Gran Fbismo y estaba consumiendo los
campos.
Fm 1:+ .o di#e: $MKh Fdonay .:@: detente por favorN H3mo sobrevivir5 .aa*ovI Es
tan pe*ue/o'.
Fm 1:0 .:@: desisti de esto. $Eso tampoco suceder5' di#o Fdonay .:@:.
Fm 1:1 Esto fue lo *ue me mostr: .:@: estaba parado sobre un muro hecho a
plomada y sostena una plomada.
Fm 1:2 . .:@: me pre!unt: $H%u ves FmsI' .o contest: $Jna plomada'. . .:@:
declar: $)oy a aplicarle una plomada a mi pueblo .israel; no los perdonar m5s.
Fm 1:4 Los altares de .its#a* *uedar5n desolados y los santuarios de .israel reducidos a
ruinas; y yo me volver contra la casa de .arovam con la espada'.
Fm 1:16 Fmatsyah el sacerdote de Setel le envi este mensa#e al rey .arovam de .israel:
$Fms est5 conspirando contra ti en la casa de .israel. El pas no puede soportar las
cosas *ue dice.
Fm 1:11 ?or*ue Fms ha dicho: Y.arovam morir5 a espada y .israel ser5 e>iliado de su
sueloZ.'
Fm 1:12 Fmatsyah le di#o tambin a Fms: $)idente Mvete a la tierra de .ahudahN G5nate
el sustento all5 y profeti&a all5.
Fm 1:1" ?ero no vuelvas a profeti&ar en Setel; por*ue es un santuario del rey y un palacio
real'.
Fm 1:1( Fms le contest a Fmatsyah: $.o no soy profeta ni discpulo de profeta. 9oy
!anadero y cultivador de hi!os de sicmoros.
Fm 1:1+ ?ero .:@: me sac de se!uir al reba/o y .:@: me di#o: Y)e profeti&a contra
mi pueblo .israelZ.
Fm 1:10 Fs *ue oye la palabra de .:@:: 7; dices *ue no debo profeti&ar acerca de la
3asa de .israel ni predicar acerca de la 3asa de .its#a*;
Fm 1:11 pero #uro *ue esto es lo *ue ha dicho .:@:: 7u esposa har5 de ramera en el
poblado tus hi#os e hi#as caer5n a espada y tu tierra ser5 dividida con cordel. . t;
mismo morir5s en suelo inmundo; por*ue .israel ser5 e>iliado de su suelo'.
%m& 8:1 Esto fue lo *ue me mostr Fdonay .:@:: :aba una canasta de hi!os.
Fm 2:2 El di#o: $H%u ves FmsI' .o respond: $Jna canasta de hi!os'. . .:@: me
di#o: $:a venido la hora de casti!o para mi pueblo .israel; no los perdonar otra ve&.
Fm 2:" . las cantoras del palacio aullar5n en ese da Udeclara Fdonay .:@:: $M7antos
cad5veres tirados por todas partesN M9ilencioN'
Fm 2:( Ki!an esto ustedes *ue devoran a los necesitados ani*uilando a los pobres del
pas
0,-
Fm 2:+ *ue dicen: $M9i pasara el novilunio para *ue podamos vender !rano; el 9habat
para *ue podamos poner el tri!o a la venta usando un efah bien pe*ue/o y un siclo
bien !rande car!ando una balan&a deshonesta
Fm 2:0 y ofreciendo como !rano sobra de !ranoN 3ompraremos al pobre con plata al
necesitado con un par de sandalias'.
Fm 2:1 .:@: #ura por el Kr!ullo de .aa*ov: $-unca olvidar nin!uno de sus hechos'.
Fm 2:2 H-o temblar5 la tierra por esto ni estar5 de duelo todo el *ue habita en ellaI H-o
se levantar5n todos como el To y subir5n y ba#ar5n como el To de 8itsr5yimI
Fm 2:4 . en ese da Udeclara Fdonay .:@:U har *ue el sol se pon!a al medio da
oscurecer la tierra en un da soleado.
Fm 2:16 3onvertir sus festividades en duelo y todas sus canciones en endechas; har *ue
todos se vistan de luto y se rapen la cabe&a. La har estar de duelo como por un hi#o
uni!nito toda ella como en un da amar!o.
Fm 2:11 )iene un tiempo Udeclara .:@:U cuando enviar hambre sobre el pas: no
hambre de pan ni sed de a!ua sino de oir las palabras de .:@:.
Fm 2:12 )a!ar5n de mar a mar y del norte al sur para buscar la palabra de .:@: pero
no la hallar5n.
Fm 2:1" En ese da las muchachas hermosas y los #venes se desmayar5n de la sed.
Fm 2:1( Los *ue #uran por la culpa de 9homrn diciendo: $?or vida de tu divinidad
,an' y: $?or vida del camino de Seer 9heva' caer5n para no levantarse m5s.
%m& 9:1 )i a .:@: parado #unto al altar ydi#o: $Golpea los capiteles para *ue tiemblen
los umbrales y ponle fin al primero de todos ellos. . matar al ;ltimo de ellos con la
espada; nin!uno de ellos escapar5 y nin!uno de ellos sobrevivir5.
Fm 4:2 9i cavan hasta la Qosa de all5 los sacar5 mi mano; y si suben al cielo de all5 los
ba#ar.
Fm 4:" 9i se esconden en la cumbre del Darmel all5 los buscar y los a!arrar; y si se
esconden de mi vista en el fondo del mar all5 mandar *ue los muerda la serpiente.
Fm 4:( . si van en cautiverio delante de sus enemi!os all5 mandar *ue los mate la
espada. Qi#ar mi vista en ellos para mal y no para bien.
Fm 4:+ Es Fdonay .:@: de los e#rcitos el *ue toca la tierra y tiembla y todos los *ue
habitan en ella se ponen de duelo y toda ella sube como el To y ba#a como el To de
8itsr5yim;
Fm 4:0 el *ue edific sus rec5maras en el cielo y fund su e>pansin sobre la tierra el *ue
convoca las a!uas del mar y las derrama sobre la tierra WWsu nombre es .:@:.
Fm 4:1 ?ara m oh yisraelitas ustedes son i!uales *ue los Oushitas Udeclara .:@:. Es
verdad *ue sa*u a .israel de 8itsr5yim pero tambin a los pelishtim de Daftor y a los
arameos de Dir.
Fm 4:2 8iren Fdonay .:@: fi#a su vista en el reino pecador: MLo borrar de la fa& de la
tierraN ?ero no borrar totalmente a la 3asa de .aa*ov U declara .:@:.
Fm 4:4 ?or*ue dar la orden para &arandear a la 3asa de .israel Uen todas las nacionesU
como se cierne <arena= en un ceda&o y no cae ni una piedra al suelo.
Fm 4:16 7odos los pecadores de mi pueblo perecer5n por la espada los *ue se #actan:
$-unca nos sobreco!er5 el mal ni se acercar5 a nosotros'.
Fm 4:11 En ese da volver a levantar la caba/a cada de ,aAid: reparar sus !rietas y
volver a levantar su ruinas. La edificar firme como en los das de anta/o
Fm 4:12 de modo *ue poseer5n el resto de Edom y todas las naciones *ue llevaron una
ve& mi nombre Udeclara .:@: *ue reali&ar5 esto.
Fm 4:1" )iene un tiempo Udeclara .:@:U cuando el arador alcan&ar5 al cosechador el
pisador de uvas al *ue lleva <el saco de= semilla; cuando las monta/as !otear5n vino y
todas las colinas se mecer5n <con !rano=.
0,.
Fm 4:1( .o restaurar a mi pueblo .israel. Ellos reedificar5n ciudades arruinadas y las
habitar5n; plantar5n vi/as y beber5n de su vino; cultivar5n huertos y comer5n de sus
frutos.
Fm 4:1+ . los plantar en su suelo para nunca m5s ser desarrai!ados del suelo *ue les he
dado Udeclara .:@: su Elohim.
AB"IA& O#a)7a'
&er#i)or )e YH:H
0,/
%'( 1:1 La profeca de Kvadyah: :emos recibido noticias de parte de .:@: y se ha
enviado un emisario entre las naciones: $MFrribaN LevantWmonos contra ella en
batalla'. Fs dice Fdonay .:@: acerca de Edom:
Fbd 1:2 7e har la menor entre las naciones ser5s la m5s despreciada.
Fbd 1:" 7u arro!ante cora&n te ha seducido a ti *ue habitas en las hendiduras de las
pe/as en tu encumbrada morada. ?iensas en tu cora&n: $H%uin me puede echar por
tierraI'
Fbd 1:( 9i te encaramas tan alto como el 5!uila si colocas tu nido entre las estrellas a;n
de all5 te ba#ar Udeclara .:@:.
Fbd 1:+ 9i vinieran ladrones a ti merodeadores por la noche no robaran m5s de lo *ue
necesitaran. 9i vinieran vendimiadores a ti de se!uro de#aran al!unos rebuscos.
Fbd 1:0 M?ero cu5n completamente han rebuscado a EsaA cu5n sa*ueadas sus hordasN
Fbd 1:1 7odos tus aliados te abandonaron en la frontera; tus propios confederados te han
embaucado y te han vencido; <los *ue coman= tu pan han puesto trampas deba#o de ti.
Ll est5 desprovisto de entendimiento.
Fbd 1:2 En ese da Udeclara .:@:U har desaparecer a los sabios de Edom a los
entendidos del monte de EsaA.
Fbd 1:4 7us !uerreros se acobardar5n oh 7em5n y ni un hombre en el monte de EsaA
sobrevivir5 la matan&a.
Fbd 1:16 ?or la violencia hecha a tu hermano .aa*ov la des!racia te rodear5 y perecer5s
para siempre.
Fbd 1:11 En a*uel da cuando te *uedaste indiferente cuando e>tran#eros le llevaban sus
bienes cuando e>tra/os entraban por sus puertas y echaban suertes por .erushalem
t; fuiste como uno de ellos.
Fbd 1:12 H3mo pudiste mirar con ale!ra hacia tu hermano en a*uel da en su da de
calamidadI H3mo pudiste !o&ar con malicia sobre el pueblo de .ahudah en a*uel da
de ruinaI H3mo pudiste rerte a carca#adas en a*uel da de an!ustiaI
Fbd 1:1" H3mo pudiste entrar por la puerta de mi pueblo en su da de desastre observar
en ale!ra con los otros sobre su des!racia en su da de desastre y ponerle la mano a
sus ri*ue&as en su da de desastreI
Fbd 1:1( 3mo pudiste pararte en las encruci#adas para cortar <el paso= a los fu!itivosI
H3mo pudiste traicionar a los *ue huan en a*uel da de an!ustiaI
Fbd 1:1+ 3omo t; hiciste as te har5n a ti; tu conducta ser5 ven!ada. 9 contra todas las
naciones se acerca el da de .:@:.
Fbd 1:10 F*uella misma copa *ue bebiste en mi 8onte 9anto la beber5n para siempre
todas las naciones beber5n hasta *ue se les vuelva torpe el habla.
Fbd 1:11 ?ero en el 8onte 7siyn sobrevivir5 un remanente y ser5 santo. La 3asa de
.aa*ov desposeer5 a los *ue los desposeyeron a ellos.
Fbd 1:12 La 3asa de .aa*ov ser5 fue!o y la 3asa de .osef llama y la 3asa de EsaA ser5
pa#a; la *uemar5n y la devorar5n y nin!;n sobreviviente *uedar5 de la 3asa de EsaA U
por*ue ha hablado .:@:.
Fbd 1:14 Fs poseer5n el -!uev y el 8onte EsaA tambin la 9hefelah y ?elshet. ?oseer5n
el pas efrayimita y el distrito de 9homrn y Sinyamn #unto con Guilad.
Fbd 1:26 . a*uel e#rcito e>iliado de yisraelitas <poseer5n= lo *ue le pertenece a los
Oenaanitas hasta 7sarefta mientras *ue la comunidad e>iliada de .erushalem en
9efarad poseer5 los poblados del -!uev.
Fbd 1:21 ?or*ue marchar5n libertadores en el 8onte 7siyn para hacer #uicio en el 8onte
Edom; y el dominio ser5 de .:@:.
0,0
@ONA& Yona'
=aloma
Jon 1:1 )ino la palabra de .:@: a .onah hi#o de Fmitay:
Eon 1:2 )e ense!uida a -ineAeh esa !ran ciudad y proclama #uicio sobre ella; por*ue su
maldad ha venido delante de m.
Eon 1:" .onah sin embar!o se puso a huir a 7arshish del servicio de .:@:. Sa# a .afo y
hall un barco *ue iba a 7arshish. ?a! el pasa#e y abord para nave!ar con los otros a
7arshish le#os del servicio de .:@:.
Eon 1:( ?ero .:@: mand un fuerte viento sobre el mar y vino una tempestad tan !rande
sobre el mar *ue el barco estaba en peli!ro de romperse.
Eon 1:+ En su miedo los marineros clamaron cada cual a su propia deidad; y arro#aron por
la borda la car!a del barco para hacerlo m5s liviano para ellos. .onah mientras tanto
haba ba#ado a la bode!a de la nave donde se acost y se *ued dormido.
Eon 1:0 El capit5n fue donde l y !rit: $H3mo puedes estar durmiendo tan
tran*uilamenteI MFrriba invoca a tu elohimN 7al ve& haRElohim sea bondadoso con
nosotros y no pere&camos'.
0,1
Eon 1:1 Los hombres se di#eron unos a otros: $Echemos suertes y hallemos por culpa de
*uin ha venido sobre nosotros este infortunio'. Echaron suertes y la suerte cay en
.onah.
Eon 1:2 Le di#eron: $,inos t; *ue has trado sobre nosotros este infortunio cu5l es tu
ne!ocioI H,e dnde has venidoI H3u5l es tu pas y de *u pueblo eresI
Eon 1:4 El respondi: $9oy hebreo adoro a .:@: el Elohim del 3ielo *ue hi&o el mar y la
tierra'.
Eon 1:16 Los hombres estaban !randemente aterrori&ados y le pre!untaron: $H%u has
hechoI' . cuando se enteraron de *ue hua del servicio de .:@: Upor*ue as se los
di#oU
Eon 1:11 le di#eron: $H%u tenemos *ue hacerte para *ue el mar se calme a nuestro
alrededorI' ?or*ue el mar se estaba poniendo cada ve& m5s tempestuoso.
Eon 1:12 El respondi: $7renme por la borda y el mar se les calmar5; por*ue yo s *ue
esta terrible tormenta vino sobre ustedes por mi culpa'.
Eon 1:1" 9in embar!o los hombres remaron fuertemente para lle!ar a la orilla pero no
podan por*ue el mar se pona cada ve& m5s tempestuoso a su alrededor.
Eon 1:1( Entonces clamaron a .:@:: $?or favor .:@: no nos de#es perecer por culpa
de la vida de este hombre. M-o nos ten!as por culpables de matar a una persona
inocenteN ?or*ue t; oh .:@: por tu voluntad has producido esto'.
Eon 1:1+ . tiraron a .onah por la borda y el mar de# de arreciar.
Eon 1:10 Los hombres sintieron un !ran respeto por .:@:; ofrecieron sacrificios a .:@:
e hicieron votos.
Jon 2:1 .:@: provey un pe& enorme *ue se tra!ara a .onah; y .onah permaneci en el
vientre del pe& por tres das y tres noches.
Eon 2:2 .onah or a .:@: su Elohim desde el vientre del pe&.
Eon 2:" ,i#o: En mi an!ustia clam a .:@: y l me respondi; desde el vientre de la Qosa
clam y oste mi vo&.
Eon 2:( 8e echaste en las profundidades en el cora&n del mar me rodearon las
corrientes; todas tus ondas y tus olas pasaron sobre m.
Eon 2:+ ?ens *ue me habas arro#ado le#os de tu vista: Hvolvera al!una ve& a contemplar
tu santo 7emploI
Eon 2:0 Las a!uas me encerraron la profundidad me rode. Las al!as se enredaron en mi
cabe&a.
Eon 2:1 8e hund hasta la base de las monta/as; las trancas de la tierra se cerraron sobre
m para siempre. M9in embar!o t; sacaste mi vida del hoyo oh .:@: mi ElohimN
Eon 2:2 3uando mi vida se me escapaba me acord de .:@:; y mi oracin vino delante
de ti a tu santo 7emplo.
Eon 2:4 Los *ue se aferran a la vana ilusin olvidan su propio bienestar
Eon 2:16 pero yo con resonante accin de !racias sacrificar para ti; los votos *ue he
hecho los cumplir. MLa liberacin es de .:@:N
Eon 2:11 .:@: mand al pe& y este vomit a .onah en tierra seca.
Jon 3:1 )ino la palabra de .:@: a .onah por se!unda ve&:
Eon ":2 $)e ense!uida a -ineAeh esa !ran ciudad y procl5male lo *ue yo te di!a'.
Eon ":" .onah fue ense!uida a -ineAeh se!;n el mandato de .:@:. -ineAeh era una
ciudad enormemente !rande con una anchura de tres das de camino.
Eon ":( .onah emprendi via#e y se diri!i a la ciudad por una distancia de un da de
camino y proclam: $M3uarenta das m5s y -ineAeh ser5 derribadaN'
Eon ":+ La !ente de -ineAeh le crey a Elohim. ?roclamaron un ayuno y !randes y
pe*ue/os por i!ual se vistieron de luto.
Eon ":0 3uando lle!aron las noticias al rey de -ineAeh se levant de su trono se *uit la
ropa se visti de luto y se sent en ceni&as
0,2
Eon ":1 E hi&o *ue se proclamara por todo -ineAeh: $?or decreto del rey y de sus nobles:
-in!;n hombre o bestia Udel reba/o o de la manadaU probar5 nadaN M-o pastar5n ni
beber5n a!uaN
Eon ":2 9e cubrir5n de luto Uhombre y bestiaU y clamar5n fuertemente a Elohim. %ue cada
uno se vuelva de sus malos caminos y de la in#usticia de la *ue sea culpable.
Eon ":4 H%uin sabe si haRElohim se vuelva y desistaI ?uede *ue se vuelva de su ira de
modo *ue no pere&camos'.
Eon ":16 :aRElohim vio lo *ue hicieron cmo se volvan de sus malos caminos. .
haRElohim renunci al casti!o *ue haba planeado traer sobre ellos y no lo llev a cabo.
Jon 4:1 Esto desa!rad !randemente a .onah y se eno#.
Eon (:2 Kr a .:@: diciendo: $MKh .:@:N H-o fue esto lo *ue di#e cuando todava
estaba en mi pas. ?or eso fue *ue hu de antemano a 7arshish. ?or *ue s t; eres un
Elohim compasivo y misericordioso lento para la ira abundante en bondad *ue
renuncia al casti!o.
Eon (:" ?or favor .:@: *utame la vida *ue prefiero morir a vivir'.
Eon (:( .:@: respondi: $H7an !rande es tu eno#oI'
Eon (:+ Entonces .onah sali de la ciudad y hall un lu!ar al oriente de la ciudad. :i&o una
caba/a all y se sent ba#o su sombra hasta ver *u le sucedera a la ciudad.
Eon (:0 Elohim .:@: provey una mata de ricino *ue creci sobre .onah para
proveerle sombra para su cabe&a y aliviar su incomodidad. .onah estaba muy contento
con la mata.
Eon (:1 ?ero a la ma/ana del da si!uiente Elohim provey un !usano *ue atac la mata de
manera *ue se sec.
Eon (:2 . cuando sali el sol Elohim provey un abrasador viento oriental; el sol casti! a
.onah en la cabe&a y estaba por desmayarse. 9e puso a pedir la muerte diciendo:
$?referira morir a vivir'.
Eon (:4 Entonces Elohim le di#o a .onah: $H7an !rande es tu eno#o por lo de la mataI'
.onah respondi: $9i; tan !rande *ue *uiero morirme'.
Eon (:16 ntonces .:@: di#o: $F ti te import la mata por la *ue no traba#aste ni hiciste
crecer *ue apareci en una noche y pereci en una noche.
Eon (:11 M. cmo no deba importarme a m -ineAeh esa !ran ciudad en la *ue hay m5s
de ciento veinte mil personas *ue todava no distin!uen su mano derecha de su
i&*uierda y muchas bestias tambin'.
;IO<EA& ;iHa'
UOuiKn es como Ya'V
)*+ 1:1 )ino la palabra de .:@: a 8iOhah de 8orasht *uien profeti& concerniente a
9homrn y .erushalem en los reinados de los reyes .otam F#a& y .e#i&Oiyah de
.ahudah.
8i* 1:2 Ki!an pueblos todos atiende tierra y todo lo *ue contiene; y *ue Fdonay .:@:
sea su acusador U.:@: desde su santa morada.
8i* 1:" ?or*ue MmirenN .:@: est5 saliendo de su habitacin l ba#ar5 y pisar5 sobre las
alturas de la tierra.
8i* 1:( Las monta/as se derretir5n deba#o de l y se hendir5n WWcomo la cera ante el fue!o
como el a!ua *ue corre por un risco.
8i* 1:+ 7odo esto por las trans!resiones de .aa*ov y por los pecados de la 3asa de .israel.
H3u5l es la trans!resin de .aa*ov sino 9homrn y cu5les los altares de .ahudah sino
.erushalemI
8i* 1:0 Fs *ue voy a convertir a 9homrn en una ruina en campo abierto en terreno para
plantar vi/as; por*ue tirar sus piedras por el valle y de#ar al descubierto sus
fundamentos.
0,3
8i* 1:1 7odas sus im5!enes esculpidas *uedar5n destro&adas toda su ri*ue&a de ramera
ser5 *uemada y har un montn de basura con todos sus dolos por*ue fueron
amasados con !anancias de prostitucin y volver5n a convertirse en sueldo de ramera.
8i* 1:2 ?or eso lamentar y aullar; Mandar descal&o y desnudoN Lamentar tan
tristemente como su chacales tan penosamente como los avestruces.
8i* 1:4 ?or*ue su herida es incurable ha lle!ado hasta .ahudah se ha e>tendido hasta la
puerta de mi pueblo .erushalem.
8i* 1:16 -o lo di!an en Gat abstn!anse de llorar; en Set Leafrah chense polvo en <la
cabe&a=.
8i* 1:11 M?asen adelante habitantes de 9hafirN H-o tuvieron los habitantes de Vaan5n *ue
ir desnudos y aver!on&adosI :ay lamento en Set :aWLtsel U este los privar5 de su
apoyo.
8i* 1:12 Fun*ue los habitantes de 8arot esperaban al!o bueno el desastre de parte de
.:@: fue lo *ue descendi sobre la puerta de .erushalem.
8i* 1:1" M?n!anle los corceles al carro habitante de LaOhishN Es el comien&o de la culpa
de la :ermosa 7siyn; MLas trans!resiones de .israel pueden remontarse a tiN
8i* 1:1( )erdaderamente tendr5s *ue darle un re!alo de despedida a 8orshet Gat. Las
casas de FOh&ib son para los reyes de .israel como un manantial *ue no mana.
8i* 1:1+ Jn con*uistador les traer habitantes de 8areshah; en Fdulam se pondr5 la
!loria de .israel.
8i* 1:10 Tas;rate el cabello y ponte calva por los hi#os en los *ue te deleitaste una ve&;
ponte tan calva como un buitre por*ue se los han llevado le#os de ti.
)*+ 2:1 Fy de los *ue planean perversidad y proyectan el mal en sus camas; cuando lle!a
la ma/ana lo e#ecutan por*ue tienen el poder.
8i* 2:2 3odician los campos y se los roban; las casas y las co!en. ,efraudan a los hombres
de sus casas y a la !ente de sus tierras.
8i* 2:" 3iertamente as dice .:@:: Estoy planeando tal infortunio contra este clan *ue
ustedes no podr5n librar de l su cuello. -o podr5n andar derechos; pues ser5 un
tiempo de !ran desastre.
8i* 2:( En ese da uno recitar5 un poema acerca de ustedes y levantar5 un amar!o
lamento y dir5: $La porcin de mi pueblo cambia de manos; Mcmo se me escapaN
-uestro campo se le asi!na a un rebelde. Quimos completamente despo#ados'.
8i* 2:+ M)erdaderamente nin!uno de ustedes echar5 un cordel de sorteo en la asamblea
de .:@:N
8i* 2:0 M,e#en de predicarN' predican ellos. $Esa no es manera de predicar; la ver!Gen&a
no <nos= alcan&ar5.
8i* 2:1 HEst5 condenada la 3asa de .aa*ovI H9e ha acabado la paciencia de .:@:I HEs
esa su costumbreI ,e hecho mis palabras son amistosas para los *ue andan en
rectitud;
8i* 2:2 pero se levanta un enemi!o contra mi pueblo. Jstedes le arrebatan el vestido con
el manto a los *ue pasan descuidados los *ue se apartan de la !uerra.
8i* 2:4 Jstedes sacan a las mu#eres de mi pueblo de sus a!radables casas; privan a sus
infantes de mi !loria para siempre.
8i* 2:16 MLev5ntense y sal!anN Este no es un lu!ar de reposo por causa de su
contaminacin. Jna terrible destruccin sobrevendr5.
8i* 2:11 9i un hombre anduviera por ah diciendo falsedades vanas y sin base: $Les voy a
predicar en favor del vino y el licor' Usera un predicador aceptable para ese pueblo.
8i* 2:12 .o reunir a .aa*ov a todos ustedes; #untar al remanente de .israel; los har a
todos como ove#as de So&rah como un reba/o dentro de su corral. 9e oir5 en ellos
ruido de !ente.
8i* 2:1" ,elante de ellos va uno *ue abre una brecha; ellos la ensanchan como una puerta
y salen por ella. 9u rey marcha delante de ellos y a la cabe&a de ellos .:@:.
0-4
)*+ 3:1 M.o di#e: $Escuchen !obernantes de .aa*ov #efes de la 3asa de .israelN ?or*ue
ustedes deberan saber lo *ue es correcto.
8i* ":2 ?ero ustedes odian lo bueno y aman lo malo.
8i* ":" Jstedes han devorado la carne de mi pueblo; les han deshollado la piel y la carne
de sus huesos y rompindoles en peda&os los huesos los han cortado como para la
olla como carne en un caldero.
8i* ":( Fl!;n da ellos clamar5n a .:@: pero l nos les responder5; en ese tiempo
esconder5 su rostro de ellos se!;n los males *ue han hecho.
8i* ":+ s les dice .:@: a los profetas *ue e>travan a mi pueblo *ue proclaman pa&
cuando tienen al!o *ue masticar pero le declaran la !uerra al *ue no les llena la boca:
8i* ":0 $3iertamente se les har5 de noche a ustedes para *ue no puedan profeti&ar y se
les har5 oscuro para *ue no puedan adivinar; el sol se pondr5 sobre los profetas y el
da se pondr5 oscuro para ellos.
8i* ":1 Los videntes *uedar5n aver!on&ados y los adivinos confundidos; se tapar5n la
boca por*ue no habr5 respuesta de Elohim.
8i* ":2 ?ero yo yo estoy lleno de fortale&a por el espritu de .:@: y de #uicio y valor
para declararle a .aa*ov sus trans!resiones y a .israel su pecado.
8i* ":4 Ki!an esto !obernantes de la 3asa de .aa*ov #efes de la 3asa de .israel *ue
detestan la #usticia y tuercen todo lo *ue est5 derecho
8i* ":16 *ue edifican a 7siyn con crimen a .erushalem con maldad.
8i* ":11 Los !obernantes de ella #u&!an por re!alos sus sacerdotes ense/an por un precio
y sus profetas adivinan por pa!a; sin embar!o confan en .:@: diciendo: $.:@:
est5 en nuestro medio; nin!una calamidad nos sobrevendr5'.
8i* ":12 3iertamente por causa de ustedes a 7siyn la van a arar como un campo y
.erushalem vendr5 a ser un montn de ruinas y el 8onte del 7emplo un altar en los
bos*ues.
)*+ 4:1 En los das por venir el 8onte de la 3asa de .:@: se afirmar5 por encima de las
monta/as; y sobrepasar5 a las colinas; Los pueblos lo contemplar5n con !o&o
8i* (:2 y las muchas naciones ir5n y dir5n: $)en!an subamos al 8onte de .:@: a la
3asa del Elohim de .aa*ov; para *ue nos instruya en sus caminos y para *ue
caminemos en su sendas'. ?or*ue de 7siyn saldr5 la Pnstruccin de .erushalem la
palabra de .:@:.
8i* (:" Fs #u&!ar5 entre los muchos pueblos y arbitrar5 para las multitudes de naciones
hasta las muy distantes; y martillar5n sus espadas en a&adones y sus lan&as en
podadoras. -o levantar5 espada nacin contra nacin; nunca m5s conocer5n la !uerra;
8i* (:( sino *ue cada hombre se sentar5 ba#o su vid o su hi!uera sin *ue nadie lo
perturbe. ?or*ue fue .:@: de los e#rcitos *uien habl.
8i* (:+ Fun*ue todos los pueblos caminen cada cual en el nombre de sus deidades
nosotros caminaremos en el nombre de .:@: nuestro Elohim por siempre #am5s.
8i* (:0 En ese da Udeclara .:@:U reco!er la <ove#a= co#a y #untar la desechada y las
*ue trat con dure&a;
8i* (:1 y convertir a las lisiadas en un remanente y la e>pulsada en una nacin populosa.
. .:@: reinar5 sobre ellas en el 8onte 7siyn ahora y para siempre.
8i* (:2 . t; 8i!dal Lder fortale&a de la :ermosa 7siyn a ti vendr5: la monar*ua
anterior volver5 Uel reinado de la :ermosa .erushalem.
8i* (:4 Fhora Hpor *u !ritas tantoI H-o hay rey en ti han perecido tus conse#eros *ue te
han sobrevenido dolores como de mu#er de partoI
8i* (:16 M?u#a y !rita :ermosa 7siyn como mu#er de partoN ?or*ue ahora tienes *ue
salir de la ciudad y habitar en el campo Wy lle!ar5s hasta Savel. Fll ser5s salva all te
redimir5 .:@: de la mano de tus adversarios.
8i* (:11 3iertamente contra ti se han reunido muchas naciones *ue piensan: $3on
nuestros o#os vamos a li!ar obcenamente a 7siyn'.
0-+
8i* (:12 ?ero no conocen el desi!nio de .:@: no adivinan sus intenciones: l los ha
#untado como !rano cortado para el pisadero.
8i* (:1" MLev5ntate y trilla :ermosa 7siynN %ue yo te dar cuernos de hierro y te
proveer pe&u/as de bronce y triturar5s a los muchos pueblos. ,edicar5s las ri*ue&as
de ellos a .:@: su fortuna al haRFdn de toda la tierra.
)*+ 5:1 Fhora hirete en tu pesadumbre. -os han sitiado; !olpean en la cara con un
bastn al !obernante de .israel.
8i* +:2 ?ero t; Set L#em Efratah la menor entre los clanes de .ahudah de ti saldr5 uno
para !obernar a .israel por m Uuno cuyo ori!en es de anta/o de tiempos anti!uos.
8i* +:" )erdaderamente l los de#ar5 <indefensos= hasta *ue d a lu& la *ue va a dar a lu&;
entonces el resto de sus paisanos volver5 a los hi#os de .israel.
8i* +:( Ll estar5 firme y pastorear5 por el poder de .:@: su Elohim por el poder del
nombre de .:@: su Elohim y ellos habitar5n <se!uros=. ?or*ue mira l se har5
!rande hasta los confines de la tierra;
8i* +:+ y eso proveer5 se!uridad. 9i Fshur invade nuestro pas y se para sobre nuestras
fortale&as nosotros pondremos sobre ella siete pastores ocho prncipes del pueblo
8i* +:0 los cuales pastorear5n el pas de Fshur con espadas el pas de -imrod en sus
puertas. Fs <nos= librar5 de Fshur si ella invade nuestra tierra y si pisa en nuestro
pas.
8i* +:1 El remanente de .aa*ov ser5 en medio de los muchos pueblos como el roco de
.:@: como llovi&na sobre la hierba WW*ue no se fi#a en nin!;n hombre ni pone su
esperan&a en los mortales.
8i* +:2 El remanente de .aa*ov ser5 entre las naciones en medio de los muchos pueblos
como un len entre las bestias de la selva como fiero len entre reba/os de ove#as *ue
pisotea donde*uiera *ue va y arrebata sin *ue nadie libre.
8i* +:4 7u mano prevalecer5 contra tus adversarios My todos sus enemi!os ser5n cortadosN
8i* +:16 En ese da Udeclara .:@:U yo destruir los caballos en tu medio y destro&ar
tus carros.
8i* +:11 ,estruir las ciudades de tu pas y demoler todas tus fortale&as.
8i* +:12 ,estruir la hechicera *ue practicas y no tendr5s m5s adivinos.
8i* +:1" ,estruir tus dolos y los pilares sa!rados en tu medio; y no te postrar5s m5s ante
la obra de tus manos.
8i* +:1( ,erribar los postes sa!rados en tu medio y destruir tus ciudades.
8i* +:1+ En ira y eno#o e#ecutar ven!an&a en las naciones *ue no han obedecido.
)*+ 6:1 Escuchen lo *ue est5 diciendo .:@:: )en presenta <mi= caso delante de las
monta/as y *ue las colinas oi!an tu ar!umento.
8i* 0:2 Ki!an monta/as el caso de .:@: Ufirmes fundamentos de la tierra *ue .:@:
tiene un caso contra su pueblo tiene una demanda contra .israel.
8i* 0:" $M?ueblo moN H%u mal te he hechoI H%u molestias te he causadoI 7estifica
contra m.
8i* 0:( ,e hecho yo te hice subir de la tierra de 8itsr5yim te redim de la casa de
servidumbre y te envi por delante a 8osheh Fharn y 8iryam.
8i* 0:+ ?ueblo mo recuerda lo *ue plane contra ti SalaO el rey de 8oav y cmo le
respondi Silam hi#o de Seor. <Tecuerda tu paso= de 9hitim a Guil!al Uy reconocer5s
los actos bondadosos de .:@:'.
8i* 0:0 H3on *u me acercar a .:@: y rendir homena#e a Elohim en las alturasI H8e
le acercar con ofrendas *uemadas con becerros de un a/oI
8i* 0:1 H9e a!radar5 .:@: con millares de carneros con miradas de arroyos de aceiteI
H,ar mi primo!nito por mi trans!resin el fruto de mi cuerpo por mis pecadosI
8i* 0:2 Ll te ha dicho oh hombre lo *ue es bueno y lo *ue re*uiere .:@: de ti:
9olamente *ue ha!as #usticia y *ue ames la bondad y *ue camines modestamente con
tu Elohim;
0-,
8i* 0:4 entonces tu nombre lo!rar5 sabidura'. MKi!anN .:@: convoca la ciudad: Kye oh
cetro; por*ue H*uin puede diri!irla
8i* 0:16 sino t;I H?asar por alto en la casa del malvado los !raneros de maldad y la
medida escasa tan detestableI
8i* 0:11 H9aldr5 absuelto a pesar de las balan&as perversas y una bolsa de pesas
fraudulentasI
8i* 0:12 9us ricos est5n llenos de desenfreno y sus habitantes hablan tramposamente con
len!uas en!a/osas en sus bocas.
8i* 0:1" .o en cambio te he !olpeado duro te he asolado por tus pecados:
8i* 0:1( :as estado comiendo sin abastecerte y tienes la barri!a vaca. :as estado
concibiendo sin parir nada y lo *ue tuviste lo entre!ar a la espada.
8i* 0:1+ :as estado sembrando pero no tienes nada *ue cosechar; has pisado las olivas
pero no tienes aceite para untarte y las uvas pero no tienes vino para beber.
8i* 0:10 9in embar!o has !uardado las leyes de Kmr y todas las pr5cticas de la 3asa de
F#av y has se!uido sus conse#os. ?or eso te har ob#eto de horror y a los habitantes de
ella un ob#eto de risa; y ustedes llevar5n la burla de los pueblos.
)*+ 7:1 MFy de mN he venido a ser como restos de una cosecha de hi!os como rebuscos
cuando se acaba la vendimia *ue no *ueda ni un racimo para comer ni un hi!o
maduro *ue pudiera desear.
8i* 1:2 Los piadosos han desaparecido del pas no *ueda nin!;n recto entre los hombres;
todos asechan para cometer crmenes unos a otros se atrapan en sus redes.
8i* 1:" Est5n prontos a hacer lo malo: el ma!istrado hace demandas y el #ue& <#u&!a= por
recompensa; el rico hace su reclamo torcido y se lo conceden.
8i* 1:( El me#or de ellos es como el espino; el <m5s= recto peor *ue una barrera de
espinas. En el da *ue has esperado ha venido tu casti!o Uahora suceder5 esta
confusin.
8i* 1:+ -o confen en nin!;n ami!o no se fen de nin!;n ntimo; s cuidadoso al hablar
con la *ue se acuesta en tu re!a&o.
8i* 1:0 ?or*ue el hi#o insulta al padre la hi#a se levanta contra la madre la nuera contra la
sue!ra Wy los enemi!os de un hombre son los de su familia.
8i* 1:1 9in embar!o yo mirar a .:@: esperar al Elohim *ue me salva mi Elohim me
oir5.
8i* 1:2 -o te ale!res de m enemi!a ma; aun*ue he cado me vuelvo a levantar; aun*ue
me siento en tinieblas .:@: es mi lu&.
8i* 1:4 7en!o *ue soportar la ira de .:@: ya *ue he pecado contra l hasta *ue l
defienda mi causa y respalde mi reclamo. Ll me har5 salir a la lu& disfrutar su
vindicacin.
8i* 1:16 3uando lo vea mi enemi!a se llenar5 de ver!Gen&a la *ue me deca: $H,nde
est5 .:@: tu ElohimI' 8is o#os contemplar5n su <cada=; MmirenN la van a pisotear
como a lodo en las calles.
8i* 1:11 :ay un da para reconstruir tus muros WWpero es un da le#ano.
8i* 1:12 Este es m5s bien un da cuando <tu pisoteadores= vendr5n fluyendo de Fshur y de
los poblados de 8atsor Ude <todo territorio desde= 8atsor hasta el To de mar a mar y
de monta/a a monta/aU.
8i* 1:1" . tu pas se convertir5 en una desolacin U por culpa de sus moradoresU como el
fruto de sus maldades.
8i* 1:1( ?astorea a tu pueblo con tu cayado a tu propio reba/o. %ue los *ue viven aislados
en un bos*ue rodeado de tierra a!rcola pasten en Sash5n y en Guilad como en das de
anta/o.
8i* 1:1+ .o le mostrar actos maravillosos como en los das cuando salieron de la tierra de
8itsr5yim.
0--
8i* 1:10 M%ue las naciones vean y se aver!Gencen a pesar de todo su podero; *ue se
pon!an la mano sobre la boca; y ha!an sordos sus odosN
8i* 1:11 M%ue laman el polvo como serpientes como reptiles de la tierraN M%ue sal!an
temblando de sus fortale&as hacia .:@: nuestro Elohim; *ue se amedrenten y te
temanN
8i* 1:12 H%uin es un \l como t; *ue perdona la maldad y remite la trans!resin; *ue no
ha mantenido su ira para siempre contra el remanente de su propio pueblo por*ue se
deleita en la bondadI
8i* 1:14 )olver5 a aceptarnos en amor; cubrir5 nuestras maldades t; arro#ar5s todos
nuestros pecados a las profundidades del mar.
8i* 1:26 7; te mantendr5s fiel a .aa*ov leal a Fvraham como prometiste ba#o #uramento
a nuestros padres en tiempos pasados.
NAH<; Najum
*onsolacinW *onsola)or
Na, 1:1 ?ronunciamiento sobre -ineAeh: El libro de la ?rofeca de -a#um el el*oshita.
-ah 1:2 .:@: es un Elohim celoso y ven!ador; .:@: es ven!ador y fiero en ira. .:@:
toma ven!an&a de sus enemi!os y se ara contra sus adversarios.
-ah 1:" .:@: es lento para la ira y de !ran tolerancia pero .:@: no remite todo
casti!o. )ia#a en el torbellino y la tempestad y las nubes son el polvo de sus pasos.
-ah 1:( Teprende el mar y lo seca y a!ota todos los ros; Sash5n y Darmel lan!uidecen y
las flores del Levann se marchitan.
-ah 1:+ Las monta/as tiemblan a causa de l y las colinas se derriten. El mundo y todos
sus habitantes.
-ah 1:0 H%uin puede soportar delante de su iraI H%uin puede resistir su furiaI 9u ira se
derrama como fue!o y por l se despeda&an las piedras.
-ah 1:1 .:@: es bueno es un refu!io en el da de an!ustia; se acuerda de los *ue se
refu!ian en l.
-ah 1:2 . con impetuosa inundacin le pone fin al lu!ar de ella y persi!ue a su enemi!os
en oscuridad.
0-.
-ah 1:4 H?or *u tramar5n contra .:@:I Ll produce destruccin completa: M-in!;n
adversario se le opone dos vecesN
-ah 1:16 ?or*ue como hombres atontados por la bebida son *uemados como espinos
enmara/ados como pa#a bien seca.
-ah 1:11 El tramador perverso *ue plane el mal contra .:@: te ha de#ado.
-ah 1:12 Fs dice .:@:: $Fun*ue estn completos y sean muchos a;n as est5n acabados
y desaparecidos; tan ciertamente como *ue te afli! no te afli!ir m5s'.
-ah 1:1" . ahora romper su yu!o de sobre ti y cortar tus coyundas.
-ah 1:1( .:@: ha mandado acerca de l: -in!una posteridad continuar5 tu nombre.
Eliminar las im5!enes talladas en los templos de tus deidades; har tu sepulcro se!;n
tu indi!nidad.
-ah 1:1+ M)ean sobre las monta/as las huellas de un heraldo *ue anuncia buenas nuevasN
$3elebra tus festividades oh .ahudah cumple tus votos. -unca m5s te invadir5n los
perversos han desaparecido por completo'.
Na, 2:1 Jn destructor ha venido contra ti. M?on !uardias en sus puestos vi!ila el camino;
ci/e tu cintura echa mano de toda tu fuer&aN
-ah 2:2 ?or*ue .:@: ha restaurado el Kr!ullo de .aa*ov as como el Kr!ullo de .israel
aun*ue merodeadores lo de#aron desolado y estropearon sus ramas.
-ah 2:" Los escudos de sus !uerreros est5n pintados de ro#o y los soldados van vestidos de
carmes; los carros son como antorchas flameantes en el da en *ue se preparen. Las
<flechas= de palo de ciprs est5n envenenadas
-ah 2:( Los carros se precipitan frenticos en los campos se apresuran por las praderas.
?arecen antorchas corren como rel5mpa!os.
-ah 2:+ El manda a sus hombres robustos; tropie&an mientras avan&an se apresuran hacia
sus muros donde est5n preparados los refu!ios con ruedas.
-ah 2:0 Las represas est5n abiertas y el palacio est5 inundado.
-ah 2:1 . a Eu&ab la han e>iliado y llevado le#os mientras sus doncellas <la= escoltan como
con cantos de palomas !olpe5ndose el pecho.
-ah 2:2 -ineAeh ha sido como <pl5cido= estan*ue de a!ua desde tiempos remotsimos;
ahora huyen. $M,etn!anse detn!anseN' Wpero nadie puede hacerlos volver.
-ah 2:4 $M9a*uen plataN M9a*ueen oroN' -o hay lmite para el tesoro; es un caudal de toda
clase de ob#etos preciosos.
-ah 2:16 M,esolacin devastacin y destruccinN Los 5nimos se acobardan las rodillas
tiemblan todos los lomos se estremecen todos los rostros palidecen.
-ah 2:11 H%u se hi&o a*uella !uarida de leones a*uel pasto de !randes bestias donde
caminaban leones y cras de leones y cachorros de leones Usin *ue nadie los
perturbaraI
-ah 2:12 H<,nde est5= el len *ue destro&aba a las vctimas para sus cachorros y las
estran!ulaba para sus leonas y llenaba sus cuevas de presas y sus !uaridas de carne
destro&adaI
-ah 2:1" 8e voy a encar!ar de ti Udeclara .:@: de los e#rcitos: Teducir a humo tus
carros y la espada devorar5 tus !randes bestias; eliminar de la tierra tus matan&as y
no se oir5 m5s el sonido de tus mensa#eros.
Na, 3:1 MFy de la ciudad de crimen e>tremadamente traicionera llena de violencia
donde nunca cesa la matan&aN
-ah ":2 M3has*uido de l5ti!o y estruendo de ruedas corceles !alopantes y carros *ue
saltanN
-ah ":" MEinetes al ata*ue espadas destellantes y lan&as brillantesN huestes de muertos y
montones de cad5veres cuerpos muertos sin n;mero Utropie&an sobre los cuerpos.
-ah ":( F causa de las rameras de la ramera la simp5tica maestra de hechicera *ue
entramp a las naciones con sus rameras y a los pueblos con su hechicera
0-/
-ah ":+ me voy a encar!ar de ti Udeclara .:@: de los e#rcitos. 7e levantar las faldas
hasta tu rostro y e>hibir tu desnude& a las naciones y tu ver!Gen&a a los reinos.
-ah ":0 7e echar encima cosas repu!nantes y te desfi!urar y har de ti un espect5culo.
-ah ":1 7odos los *ue te vean se apartar5n de ti y dir5n: $M:an sa*ueado a -ineAehN'
H%uin la consolar5I H,nde buscar a al!uien *ue te consueleI
-ah ":2 HEras t; me#or *ue -oWFmn *ue se sentaba #unto al To rodeada de a!ua Usu
fortificacin era un ro su muro consista del marI
-ah ":4 La populosa Dush la rebosante 8itsr5yim ?ut y los lubim Uestos eran sus
ayudantes.
-ah ":16 9in embar!o a ella la e>iliaron la llevaron en cautiverio. F sus bebs tambin
los estrellaron en peda&os en cada es*uina. Echaron suertes por sus hombres
honorables y a todos sus nobles los ataron con cadenas.
-ah ":11 7; tambin te embria!ar5s y te derrotar5n completamente; t; tambin buscar5s
dnde refu!iarte del enemi!o.
-ah ":12 7odos tus fuertes son como hi!ueras con fruto maduro *ue si las sacuden caen
en la boca de los devoradores.
-ah ":1" )erdaderamente las tropas *ue hay en ti son mu#eres; las puertas de tu pas se
han abierto a tus enemi!os; el fue!o ha consumido las trancas de tus puertas.
-ah ":1( 9aca a!ua para el asedio refuer&a tus fuertes; pisa el barro pisotea el lodo a!arra
el molde de ladrillosN
-ah ":1+ Fh te devorar5 el fue!o la espada te pondr5 fin; te devorar5 como la oru!a.
M8ultiplcate como oru!as multiplcate como lan!ostasN
-ah ":10 7enas m5s mercaderes *ue las estrellas del cielo Ulas oru!as soltaron sus pieles y
volaron.
-ah ":11 7us !uardias eran como lan!ostas tus al!uaciles como montones de saltamontes
*ue se posan en la cercas de piedra en un da fro; cuando sale el sol ellas vuelan y
nadie sabe dnde est5n.
-ah ":12 7us pastores est5n so/olientos oh rey de Fshur; tus #efes pastores yacen inertes;
tu pueblo est5 esparcido por las colinas y no hay nadie *ue las re;na.
-ah ":14 -o hay cura para tu lastimadura; tu herida es !rave. 7odos los *ue oyen las
noticias acerca de ti aplauden por ti. ?or*ue H*uin no ha sufrido por tu constante
maldadI
HABA*<* Ha#a8u8
AbrazarW Abraza)or
-a' 1:1 El pronunciamiento hecho por el profeta Eava*u*.
:ab 1:2 H:asta cu5ndo .:@: clamar y t; no escuchas te !ritar: $M)iolenciaN' y t; no
salvasI
:ab 1:" H?or *u me haces ver maldadI H<?or *u= miras el malI Uel pilla#e y el desorden
est5n delante de m la lucha contin;a y la contienda si!ue.
:ab 1:( ?or eso es *ue falla la decisin y nunca emer!e la #usticia; por*ue el villano
encierra al #usto Upor eso el #uicio emer!e deformado.
:ab 1:+ $8iren entre las naciones observen bien y *ueden muy asombrados; por*ue se
reali&a una obra en sus das *ue si se lo contaran no lo creeran.
:ab 1:0 ?or*ue miren estoy levantando a los Oasditas esa fiera e impetuosa nacin *ue
cru&a los espacios anchos de la tierra para apoderarse de casas *ue no son suyas.
:ab 1:1 9on terribles temibles; hacen sus propias leyes y re!las.
:ab 1:2 9us caballos son m5s veloces *ue los leopardos m5s r5pidos *ue los lobos de la
estepa. 9us corceles !alopan Usus corceles vienen volando de le#os. 3omo buitres *ue se
apresuran hacia la comida
0-0
:ab 1:4 vienen todos decididos a la rapi/a. La embestida de su van!uardia se adelanta y
amontonan cautivos como arena.
:ab 1:16 F los reyes les hacen burla y los prncipes le son un chiste; se ren de toda
fortale&a amontonan tierra y la capturan.
:ab 1:11 Lue!o pasan como el viento trans!reden e incurren en culpa por*ue le acreditan
su podero a su deidad'.
:ab 1:12 7u .:@: eres desde la eternidad; mi Elohim santo t; nunca mueres; Kh
.:@: t; los has hecho ob#eto de contienda; oh Toca t; los has hecho causa de *ue#a.
:ab 1:1" 7; cuyos o#os son demasiado puros para mirar el mal *ue no puedes contemplar
la opresin Hpor *u observas la traicin y te *uedas tran*uilo mientras el malo
devora al buenoI
:ab 1:1( 7; has hecho a la humanidad como los peces del mar como los reptiles *ue no
tienen !obernante.
:ab 1:1+ Ll los ha pescado a todos con un cordel los ha reco!ido en su red barredera y los
ha co!ido en su tarralla. ?or eso es *ue se ale!ra y est5 contento.
:ab 1:10 ?or eso es *ue sacrifica para su red barredera y le hace ofrendas a su tarralla;
por*ue por stas es rica su porcin y !rueso su alimento.
:ab 1:11 H9e!uir5 entonces vaciando su red y matando las naciones si piedadI
-a' 2:1 .o me mantendr en !uardia tomar mi posicin en el puesto y esperar a ver
*u me va a decir *u responder5 a mi *ue#a.
:ab 2:2 .:@: me respondi y di#o: Escribe la profeca re!strala claramente en tablillas
para *ue se pueda leer f5cilmente.
:ab 2:" ?or*ue todava hay una profeca para un trmino fi#o un testimonio vera& para un
tiempo *ue vendr5. Fun*ue se tarde esprala; por*ue se!uramente vendr5 sin
dilacin:
:ab 2:( 8ira su espritu dentro de l est5n inflado no es recto pero el #usto es
recompensado con vida por su fidelidad.
:ab 2:+ M3u5nto menos entonces *uedar5 sin casti!o el desafiante el traidor el arro!ante
*ue ha hecho su !a&nate tan ancho como la Qosa *ue es tan insaciable como la 8uerte
*ue ha cosechado todas las naciones y ha reco!ido a todos los pueblosN
:ab 2:0 9e!uramente todos estos pronunciar5n una s5tira contra l una frase hiriente
acerca de l. ,ir5n: $MFh t; *ue amontonas lo *ue no es tuyo WU H:asta cu5ndoIU y
haces cada ve& m5s pesada tu car!a de deudasN
:ab 2:1 ,e pronto se van a levantar tus acreedores y los *ue te lo recuerdan se
despertar5n y ellos te sa*uear5n.
:ab 2:2 ?or*ue t; despo#aste a muchas naciones todos los sobrevivientes te despo#ar5n U
por crmenes contra hombres y maldades contra tierras contra ciudades y todos sus
habitantes.
:ab 2:4 MFh t; *ue has ad*uirido !anancias en detrimento de tu propia casa *ue has
destruido muchos pueblos para poner alto tu nido para escapar del desastreN
:ab 2:16 :as tramado ver!Gen&a para tu propia casa y culpa para ti mismo;
:ab 2:11 ?or*ue una piedra clamar5 desde el muro y una vi!a le responder5 desde el
madera#e.
:ab 2:12 MFh t; *ue has edificado un poblado con crimen y establecido una ciudad con
infamia
:ab 2:1" de manera *ue la !ente ha tenido *ue traba#ar por el fue!o y las naciones *ue
preocuparse por nadaN 8ira esto es de .:@: de los e#rcitos:
:ab 2:1( ?or*ue la tierra estar5 llena de respeto a la !loria de .:@: como las a!uas
cubren el mar.
:ab 2:1+ MFh t; *ue haces beber a otros hasta la embria!ue& cuando derramas tu ira para
contemplar su desnude&N
0-1
:ab 2:10 7; ser5s saciado de ver!Gen&a en lu!ar de !loria: MEs tu turno de beber y
tambalearteN La copa en la mano derecha de .:@: volver5 sobre ti y des!racia sobre
tu !loria.
:ab 2:11 ?or*ue la violencia contra el Levann te cubrir5 la destruccin de bestias te
abrumar5 Upor crmenes contra hombres y maldades contra tierras contra ciudades y
todos sus habitantes.
:ab 2:12 H,e *u ha servido la ima!en tallada para *ue el *ue la form la haya tallado
como ima!en y falso or5culo Upara *ue el *ue ha formado su producto haya confiado
en ella haciendo dolos sordosI
:ab 2:14 MFh t; *ue le dices a la madera: $Lev5ntate'; a la piedra inerte: $,espierta'N
H?uede eso dar un or5culoI ?or*ue est5 cubierto de oro y plata pero no hay aliento
dentro de l.
:ab 2:26 M?ero .:@: est5 en su santa 8orada Uha!a silencio ante l toda la tierraN
-a' 3:1 Kracin del profeta Eava*u*. En modo de s;plicas.
:ab ":2 NKh .:@: he odo de tu renombre; estoy asombrado oh .:@: por tus obras.
Tenuvalas en estos a/os oh dalas a conocer en estos a/osN Fun*ue airado *ue te
acuerdes de la compasin.
:ab ":" Elohim viene de 7em5n; el 9anto del 8onte ?ar5n. B?ausaC 9u ma#estad cubre los
cielos su esplendor llena la tierra:
:ab ":( Es una lu& brillante *ue emite rayos para todos lados Uy en ella est5 envuelta 9u
!loria.
:ab ":+ La pestilencia marcha delante de l y la pla!a le si!ue los pasos.
:ab ":0 3uando se pone de pie hace temblar la tierra; cuando da una mirada hace
temblar las naciones. Los montes anti!uos se despeda&an las colinas primitivas se
hunden. 9uyas son las rutas anti!uas:
:ab ":1 M3omo una escena de devastacin contemplo las carpas de Dush5n; est5n a!itados
los pabellones de 8idy5nN
:ab ":2 HEst5s eno#ado .:@: con -eharimI HEs tu ira contra -eharim tu eno#o contra
.am WW*ue est5s diri!iendo tus corceles tu carro victoriosoI
:ab ":4 7odo desnudo y listo est5 tu arco. Euradas est5n las varas del mundo. B?ausaC
:aces reventar la tierra en manantiales.
:ab ":16 Las monta/as se mecen al verte un torrente de lluvia desciende; ru!e fuerte la
profundidad el cielo devuelve el eco.
:ab ":11 El sol <y= la luna se detienen en lo alto cuando vuelan tus flechas con su brillo tu
destellante lan&a con su resplandor.
:ab ":12 7; pisas la tierra con ira trillas las naciones con furia.
:ab ":1" :as salido a librar a tu pueblo a librar a tu un!ido. Fplastar5s el techo de la casa
del villano la arrasar5s desde el fundamento hasta el techo. B?ausaC
:ab ":1( 7; le *uebrar5s el cr5neo con tu !arrote; arrasados ser5n sus !uerreros cuyo
deleite es aplastarme de momento devorar a un hombre pobre en una emboscada.
:ab ":1+ 7; har5s cabal!ar tus corceles por el mar batiendo las potentes a!uas.
:ab ":10 K y se conmovieron mis entra/as me temblaron los labios por el sonido;
podredumbre entr en mi hueso temblaba donde estaba. 9in embar!o esper con
calma el da de an!ustia un pueblo *ue viene a atacarnos.
:ab ":11 Fun*ue no flore&ca la hi!uera ni haya fruto en la vid aun*ue falte el cosecho de
olivas y no produ&can !rano los campos aun*ue desapare&can las ove#as del corral y
no haya !anado en el establo
:ab ":12 con todo yo me !o&ar en .:@: me ale!rar en el Elohim *ue me libra.
:ab ":14 Fdonay .:@: es mi fortale&a: hace mis pies como los de un ciervo y me permite
andar sobre las alturas. ?ara el director: con instrumentos de cuerda.
0-2
NOPONIA&Tze?an7a'
YH:H ocultaL o 'a oculta)o
So. 1:1 La palabra de .:@: *ue vino a 7sefanyah hi#o de Dush hi#o de Guedalyah hi#o de
Fmaryah hi#o de Ei&*iyah durante el reinado del rey .osiyah hi#o de Fmn de
.ahudah.
9of 1:2 Frrasar con todo lo *ue hay sobre la fa& de la tierra Udeclara .:@:.
9of 1:" Frrasar con hombre y bestia; arrasar con las aves del cielo y con los peces del
mar. :ar trope&ar a los malvados y destruir a la humanidad de la fa& de la tierra U
declara .:@:.
9of 1:( E>tender mi bra&o contra .ahudah y contra todos los *ue habitan en .erushalem;
y borrar de este lu!ar todo vesti!io de S5al y los nombres de los sacerdotes pa!anos
#unto con los sacerdotes;
9of 1:+ y a los *ue se postran en las a&oteas ante los e#rcitos de los cielos; y a los *ue se
postran y #uran por .:@: pero tambin #uran por 8alOam;
9of 1:0 y a los *ue han olvidado a .:@: y a los *ue no han buscado a .:@: y no han
vuelto a l.
9of 1:1 :a!an silencio delante de Fdonay .:@: por*ue se acerca el da de .:@:;
por*ue .:@: ha preparado una fiesta sacrificial ha mandado a sus huspedes *ue se
purifi*uen.
0-3
9of 1:2 . en el da del sacrificio de .:@: yo casti!ar a los oficiales y a los hi#os del rey y
a todos los *ue usan vestido e>tran#ero.
9of 1:4 3asti!ar tambin en a*uel da a todos los *ue se paran sobre los umbrales *ue
llenan el palacio de su amo con desorden y fraude.
9of 1:16 En ese da Udeclara .:@:U habr5 un !ran clamor desde la ?uerta del ?escado y
aullido desde la 8ishneh y un sonido de !ran an!ustia desde las colinas.
9of 1:11 Los habitantes del 8aOhtesh a;llan; por*ue todos los comerciantes han perecido
se han eliminado todos los *ue pesan plata.
9of 1:12 En ese tiempo rebuscar a .erushalem con l5mparas; y casti!ar a los *ue
descansan tran*uilos sobre sus heces *ue se dicen: $.:@: no har5 nada bueno o
malo'.
9of 1:1" 9u ri*ue&a ser5 sa*ueada y sus ho!ares *uedar5n desolados. 3onstruir5n casas y
no habitar5n en ellas plantar5n vi/as y no beber5n de su vino.
9of 1:1( 9e acerca el !ran da de .:@: se acerca muy r5pidamente. MKi!an el da de
.:@:N Es amar!o: Mall chilla un !uerreroN
9of 1:1+ Ese da ser5 un da de ira da de an!ustia y afliccin da de calamidad y
desolacin da de oscuridad y !ran tenebrosidad da de denssimas nubes
9of 1:10 da de to*ues de corneta y alarmas Ucontra los poblados fortificados y las elevadas
torres de es*uina.
9of 1:11 7raer an!ustia sobre la !ente y andar5n como cie!os por*ue pecaron contra
.:@:; derramar5n su san!re como polvo y su !rasa como estircol.
9of 1:12 Fdem5s su plata y su oro no les servir5 para salvarlos. En el da de la ira de
.:@: en el fue!o de su pasin todo el pas ser5 consumido; por*ue har5 un
e>terminio terrible de todos los *ue habitan en el pas.
So. 2:1 Te;nanse #;ntense oh nacin sin ver!Gen&a
9of 2:2 antes *ue na&ca el decreto U*ue el da vuele como la pa#aU antes *ue los sobreco#a
la fiera ira de .:@:.
9of 2:" Sus*uen a .:@: todos los humildes del pas *ue han cumplido 9u ley; bus*uen
#usticia bus*uen humildad. 7al ve& hallen refu!io en el da de la ira de .:@:. El
casti!o *ue recibir5n las naciones
9of 2:( 3iertamente F&5 ser5 abandonada y Fsh*eln desolada; la !ente de Fshdod ser5
e>pulsada en plena lu& del da y E*rn ser5 desarrai!ada.
9of 2:+ MFh nacin de Oeretitas *ue habitan la costaN :ay una palabra de .:@: contra
ustedes oh Denaan tierra de los pelishtim: te de#ar desolada sin habitantes.
9of 2:0 La costa Derot vendr5 a ser morada de pastores y corrales de ove#as
9of 2:1 . ser5 una porcin para el remanente de la 3asa de .ahudah; en esos <pastos=
pastorear5n <sus reba/os= se acostar5n al anochecer en las casas de Fsh*eln. ?or*ue
.:@: su Elohim tomar5 nota de ellos y restaurar5 su suerte.
9of 2:2 :e odo los insultos de 8oav y las burlas de los amonitas *ue han insultado a mi
pueblo y se #actaron contra su pas.
9of 2:4 9e!uramente por vida ma Udeclara .:@: de los e#rcitos el Elohim de .israelU
*ue 8oav lle!ar5 a ser como 9edom y los amonitas como Fmorah: montones de orti!as
y minas de sal y desolacin perpetua. El remanente de mi pueblo los sa*uear5 el
remanente de mi nacin los poseer5.
9of 2:16 Eso es lo *ue conse!uir5n por su arro!ancia por insultar y burlarse del pueblo de
.:@: de los e#rcitos.
9of 2:11 .:@: se mostrar5 terrible contra ellos haciendo temblar a todas las deidades de
la tierra; y todas las costas de las naciones se postrar5n ante l Ucada hombre en su
propia casa.
9of 2:12 Jstedes Oushitas tambin Umi espada los matar5.
9of 2:1" . desple!ar5 9u bra&o contra el norte y destruir5 a Fshur; convertir5 -ineAeh en
desolacin 5rida como el desierto.
0.4
9of 2:1( En ella se acostar5n reba/os toda especie de bestias mientras pelcanos y buhos
se posan en sus columnas el buho !rande se posa en la ventana y el cuervo !ra&na en
el umbral. ?or*ue ha de#ado al descubierto el madera#e de cedro.
9of 2:1+ HEs esta la !ran ciudad *ue habitaba se!ura *ue pensaba en su cora&n $.o soy y
no hay nadie m5s *ue yo'I Fy ha venido a ser una desolacin una !uarida de bestias
salva#esN 7odo el *ue pasa por ella silba y !esticula con la mano.
So. 3:1 MFh ciudad manchada contaminada y dominanteN
9of ":2 :a sido desobediente no ha aprendido nin!una leccin; no ha confiado en .:@:
no se ha acercado a su Elohim.
9of ":" Los oficiales dentro de ella son leones ru!ientes; sus #ueces son lobos de la estepa
no de#an ni un hueso hasta la ma/ana.
9of ":( 9us profetas son imprudentes traicioneros; sus sacerdotes profanan lo *ue es
santo dan leyes perversas.
9of ":+ ?ero .:@: en medio de ella es #usto no hace in#usticia; emite #uicio cada ma/ana
tan infalible como la lu&. MEl malhechor no conoce la ver!Gen&aN
9of ":0 Elimin naciones: sus torres de es*uina est5n desoladas; hice ruinas sus calles
nadie poda transitarlas; sus poblados est5n desolados sin !ente sin habitantes.
9of ":1 . cre *ue ella me respetara *ue aprendera una leccin y *ue el casti!o *ue tra#e
sobre ellos no sera en vano. ?ero con mayor empe/o a;n han practicado corrupcin
en todas sus obras.
9of ":2 ?ero esprenme Udice .:@:U hasta el da en *ue me levante acomo acusador;
cuando decida reunir naciones #untar reinos para derramar sobre ellos mi
indi!nacin toda mi ardiente ira. 3iertamente por el fue!o de mi pasin ser5
consumida toda la tierra.
9of ":4 ?or*ue entonces har a los pueblos puros de len!ua#e para *ue todos invo*uen a
.:@: por nombre y le sirvan de com;n acuerdo.
9of ":16 ,esde m5s all5 de los ros de Dush mis suplicantes me traer5n ofrendas en la
:ermosa ?utsay.
9of ":11 En ese da no estar5s m5s aver!on&ada por todas las obras con las *ue me has
desafiado. ?or*ue entonces *uitar a los or!ullosos *ue se ale!ran dentro de ti y no
volver5s a ser arro!ante en mi monte sa!rado.
9of ":12 ?ero de#ar dentro de ti al pobre y humilde y hallar5n refu!io en el nombre de
.:@:.
9of ":1" El remanente de .israel no har5 in#usticia ni hablar5 falsedad; no habr5 len!ua
en!a/osa en sus bocas. 9olamente los *ue son as se apacentar5n y se acostar5n sin
*ue nadie los perturbe.
9of ":1( MGrita de !o&o :ermosa 7siyn clama fuerte oh .israelN MG&ate y al!rate con
todo tu cora&n :ermosa .erushalemN
9of ":1+ .:@: ha anulado el #uicio contra ti ha e>pulsado a tus enemi!os. El Tey de
.israel .:@: est5 en tu medio; no necesitas temer m5s el desastre.
9of ":10 En ese da se le dir5 esto a .erushalem: M-o temas 7siyn; no decai!an tus
manosN
9of ":11 7u Elohim .:@: est5 en tu medio un !uerrero *ue consi!ue el triunfo. El se
!o&ara en ti y se ale!rar5 !ritar5 sobre ti con #;bilo. El calmar5 con su amor
9of ":12 a los desconsolados. %uitar de ustedes la des!racia por la cual soportaron burlas.
9of ":14 En ese tiempo le pondr <fin= a todos los *ue te afli!ieron. . rescatar a la <ove#a=
co#a y reco!er a la e>traviada; y cambiar su des!racia en fama y renombre en toda la
tierra.
9of ":26 En ese tiempo te reco!er y en <ese= tiempo los traer; por*ue los har
renombrados y famosos entre todos los pueblos de la tierra cuando restaure su suerte
ante sus propios o#os Udi#o .:@:.
0.+
A%EO HaJa7
Pesti#oW Piesta
-a/ 1:1 En el se!undo a/o del rey ,ary5Aesh el primer da del se>to mes vino esta
palabra de .:@: mediante el profeta Ea!ay para Verubavel hi#o de 9healtiel el
!obernador de .ahudah y a .ahosh;a hi#o de .ahotsada* el sumo sacerdote:
:a! 1:2 Fs di#o .:@: de los e#rcitos: Este pueblo dice $-o ha lle!ado a;n el tiempo de
reconstruir la 3asa de .:@:'.
:a! 1:" . continu la palabra de .:@: mediante el profeta Ea!ay:
:a! 1:( HEs tiempo para *ue ustedes habiten en sus casas enmaderadas mientras esta
3asa est5 en ruinasI
:a! 1:+ Fhora as di#o .:@: de los e#rcitos: M3onsideren cmo les ha ido a ustedesN
:a! 1:0 :an sembrado mucho y han reco!ido poco; comen sin *uedar satisfechos; beben
sin saciarse; se visten pero nin!uno se calienta; y el *ue !ana al!o lo !ana para bolsillo
roto.
:a! 1:1 Fs di#o .:@: de los e#rcitos: 3onsideren cmo les ha ido a ustedes:
:a! 1:2 9uban a las colinas y consi!an troncos y reedifi*uen la 3asa; entonces la mirar
con favor y *uedar !lorificado Udi#o .:@:.
:a! 1:4 Jstedes han estado esperando mucho y obteniendo poco; My cuando lo llevan a la
casa yo lo soploN H?or *uI Udice .:@: de los e#rcitos. M?or*ue mi 3asa est5 en
ruinas mientras todos ustedes se apuran por sus propias casasN
0.,
:a! 1:16 ?or eso es *ue los cielos arriba de ustedes han retenido <su= humedad y la tierra
ha retenido su fruto
:a! 1:11 y he convocado un fiero calor sobre la tierra Usobre las colinas sobre el !rano
nuevo y el vino y el aceite sobre todo lo *ue produce el suelo sobre hombre y bestia y
sobre todo fruto del traba#o.
:a! 1:12 Verubavel hi#o de 9healtiel y el sumo sacerdote .ahosh;a hi#o de .ahotsada* y
todo el resto del pueblo hicieron caso de las llamadas de .:@: su Elohim y a las
palabras del profeta Ea!ay cuando .:@: su Elohim lo envi; el pueblo respet a
.:@:.
:a! 1:1" . Ea!ay el mensa#ero de .:@: cumpliendo la misin de .:@: le habl al
pueblo: $.o estoy con ustedes Udeclara .:@:'.
:a! 1:1( Entonces .:@: despert el espritu de Verubavel hi#o de 9healtiel el
!obernador de .ahudah y el espritu del sumo sacerdote .ahosh;a hi#o de .ahotsada*
y el espritu de todo el resto del pueblo: )inieron y se pusieron a traba#ar en la 3asa de
.:@: de los e#rcitos su Elohim
:a! 1:1+ el da 2( del se>to mes en el se!undo a/o del rey ,ary5Aesh
-a/ 2:1 El da 21 del sptimo mes vino la palabra de .:@: mediante el profeta Ea!ay:
:a! 2:2 ,ile a Verubavel hi#o de 9healtiel el !obernador de .ahudah y al sumo sacerdote
.ahosh;a hi#o de .ahotsada* y al resto del pueblo:
:a! 2:" H%uin *ueda de entre ustedes *ue vio esta 3asa en su esplendor anteriorI H3mo
les parece ahoraI ,ebe parecerles como nada.
:a! 2:( M?ero s fuerte Verubavel Udice .:@:U s fuerte sumo sacerdote .ahosh;a hi#o
de .ahotsada*; sean fuertes todos ustedes pueblo del pas Udice .:@:U y act;enN
%ue yo estoy con ustedes Udice .:@: de los e#rcitos.
:a! 2:+ Fs les promet cuando salieron de 8itsr5yim y mi espritu est5 todava en su
medio. M-o temanN
:a! 2:0 ?or*ue as di#o .:@: de los e#rcitos: ,entro de poco estremecer los cielos y la
tierra el mar y la tierra seca;
:a! 2:1 estremecer a todas las naciones. . las cosas preciosas de todas las naciones
vendr5n <a*u= y llenar esta 3asa de !loria di#o .:@: de los e#rcitos.
:a! 2:2 8a es la plata y mo es el oro Udice .:@: de los e#rcitos.
:a! 2:4 La !loria de esta 3asa posterior ser5 mayor *ue la de la anterior di#o .:@: de los
e#rcitos; y en este lu!ar conceder prosperidad Udeclara .:@: de los E#rcitos.
:a! 2:16 El da 2( del noveno <mes= en el se!undo a/o de ,ary5Aesh vino la palabra de
.:@: al profeta Ea!ay:
:a! 2:11 Fs di#o .:@: de los e#rcitos: Sus*uen re!lamentos de los sacerdotes as:
:a! 2:12 9i un hombre lleva carne sacrificial en la falda de su ropa y con esa falda toca un
pan o !uisado vino aceite o cual*uier otro alimento H*uedar5 esto santificadoI En
respuesta los sacerdotes dir5n: $-o'.
:a! 2:1" Ea!ay prosi!ui: $9i al!uien contaminado por un cad5ver toca cual*uiera de estas
cosas H*uedar5 contaminadaI' . los sacerdotes respondieron: $9'.
:a! 2:1( ?or consi!uiente Ea!ay di#o: Fs se ve ante m este pueblo y esta nacin Udeclara
.:@:U y as tambin la obra de sus manos: 7odo lo *ue ofrecen all est5
contaminado.
:a! 2:1+ . ahora pn!anse a pensar desde hoy hacia atr5s: 8ientras no se haba puesto
una piedra sobre otra en la 3asa de .:@:
:a! 2:10 si uno vena a un montn de veinte medidas le renda slo die&; y si uno vena a
un la!ar a sacar cincuenta medidas el la!ar le renda slo veinte.
:a! 2:11 .o las !olpe Ua toda obra de sus manosU con marchitamiento y enmohecimiento
y !rani&o pero ustedes no volvieron a m Udeclara .:@:.
:a! 2:12 7omen nota desde este da en adelante Udesde el da 2( del noveno mes desde el
da en *ue se ech el fundamento del 7emplo de .:@: Utomen nota
0.-
:a! 2:14 mientras a;n est5 la semilla en el !ranero y la vi/a la hi!uera el !ranado y el
olivo no han dado todava su fruto. ?or*ue desde hoy en adelante enviar bendiciones.
:a! 2:26 . vino por se!unda ve& la palabra de .:@: a Ea!ay el da 2( del mes:
:a! 2:21 ,ile a Verubavel el !obernador de .ahudah: )oy a estremecer los cielos y la
tierra.
:a! 2:22 . derribar los tronos de reinos y destruir el podero de los reinos de las
naciones. ,erribar carros y sus conductores. 3aballos con sus #inetes caer5n cada cual
por la espada de su compa/ero.
:a! 2:2" En ese da Udeclara .:@: de los e#rcitosU te tomar mi servidor Verubavel
hi#o de 9healtiel Udeclara .:@:U y te pondr como anillo de sellar; por*ue yo te he
esco!ido Udeclara .:@: de los E#rcitos.
NA*ARIA& NeH'ar7a'
YH:H Recuer)a
0a1 1:1 En el octavo mes del se!undo a/o de ,ary5Aesh vino la palabra de .:@: al
profeta VeOharyah hi#o de SereOhyah hi#o de Pd:
Vac 1:2 .:@: estuvo muy eno#ado con los padres de ustedes.
Vac 1:" ,iles adem5s: Fs di#o .:@: de los E#rcitos: )uelvan a m Udice .:@: de los
E#rcitosU y yo volver a ustedes Udi#o .:@: de los E#rcitos.
Vac 1:( M-o sean como sus padresN ?or*ue cuando los profetas anteriores los llamaron:
$Fs di#o .:@: de los E#rcitos: )en!an vulvanse de sus malos caminos y sus malas
obras no obedecieron ni me hicieron caso Udeclara .:@:.
Vac 1:+ H,nde est5n sus padres ahoraI H. vivieron para siempre los profetasI
Vac 1:0 ?ero las advertencias y los decretos *ue les encar!u a mis servidores los profetas
alcan&aron a sus padres UHno es verdadIW y al final tuvieron *ue admitir: $.:@: nos
ha tratado se!;n nuestros caminos y nuestras obras tal como se lo propusoZ.'
Vac 1:1 El da 2( del undcimo mes del se!undo a/o de ,ary5Aesh Uen el mes de 9hevatU
vino esta palabra de .:@: al profeta VeOharyah hi#o de SereOhyahu hi#o de Pd:
Vac 1:2 En la noche tuve una visin. )i a un hombre montado en un caballo bayo parado
entre los mirtos de la :ondonada y detr5s de l haba caballos bayos ro#i&os y
blancos.
0..
Vac 1:4 .o pre!unt: $H%u son esos maestro moI' . el mensa#ero *ue hablaba conmi!o
contest: $7e voy a de#ar saber *u son esos'.
Vac 1:16 Entonces el hombre *ue estaba parado entre los mirtos habl y di#o: $Estos fueron
enviados por .:@: a recorrer la tierra'.
Vac 1:11 . de hecho ellos le informaron al mensa#ero de .:@: *ue estaba parado entre
los mirtos: $:emos recorrido la tierra y hemos hallado *ue toda la tierra vive en
tran*uilidad'.
Vac 1:12 En eso el mensa#ero de .:@: e>clam: $MKh .:@: de los E#rcitosN H:asta
cu5ndo le ne!ar5s el perdn a .erushalem y a los poblados de .ahudah *ue pusiste
ba#o maldicin hace setenta a/osI'
Vac 1:1" .:@: respondi con palabras bondadosas y consoladoras al mensa#ero *ue
hablaba conmi!o.
Vac 1:1( Entonces el mensa#ero *ue hablaba conmi!o me di#o: $M?roclamaN Fs di#o .:@:
de los E#rcitos: Estoy muy celoso por .erushalem Upor 7siynU
Vac 1:1+ y estoy muy eno#ado con a*uellas naciones *ue est5n tran*uilas; por*ue yo
solamente estuve un poco eno#ado pero ellas se e>cedieron en el casti!o.
Vac 1:10 3iertamente as di#o .:@:: .o vuelvo bondadosamente a .erushalem. 8i 3asa
se edificar5 en ella Udeclara .:@: de los E#rcitosU el cordel de medir se le aplicar5 a
.erushalem.
Vac 1:11 ?roclama adem5s: Fs di#o .:@: de los E#rcitos: 8is poblados volver5n a
rebosar de bienes. ?or*ue .:@: volver5 a consolar a 7siyn; volver5 a esco!er a
.erushalem'.
Vac 1:12 Levant la vista y vi cuatro cuernos.
Vac 1:14 Le pre!unt al mensa#ero *ue hablaba conmi!o: $H%u son esosI' El respondi:
$Esos son los cuernos *ue dispersaron a .ahudah a .israel y a .erushalem'.
Vac 1:26 Entonces .:@: me mostr cuatro herreros.
Vac 1:21 .o pre!unt: $H%u vienen a hacerI' El respondi: $F*ullos son los cuernos *ue
dispersaron a .ahudah de modo *ue nadie pudiera levantar cabe&a; pero estos
hombres han venido para hacerlos caer en p5nico para derribar los cuernos de las
naciones *ue levantaron un cuerno contra el pas de .ahudah para dispersarlo'.
0a1 2:1 Levant la vista y vi a un hombre *ue sostena un cordel de medir.
Vac 2:2 Le pre!unt: $HF dnde vasI' El respondi: $F medir a .erushalem para ver cu5n
lar!a y ancha va a ser'.
Vac 2:" ?ero el mensa#ero *ue hablaba conmi!o vino y otro mensa#ero vino a su
encuentro.
Vac 2:( El primero le di#o: $3orre donde ese #oven y dile: .erushalem ser5 poblada como
ciudad sin murallas as ser5 la multitud de hombres y !anado *ue contendr5.
Vac 2:+ . yo mismo Udeclara .:@:U ser un muro de fue!o alrededor de ella y ser una
!loria dentro de ella.
Vac 2:0 $MKi!an oi!anN :uyan de la tierra del norte Udice .:@:U aun*ue yo los dispers
<all5= como los cuatro vientos del cielo Udeclara .:@:'.
Vac 2:1 $MKye 7siyn escapa t; *ue moras en la :ermosa SavelN
Vac 2:2 ?or*ue as di#o .:@: de los E#rcitos Uel *ue me envi tras la !loriaU
concerniente a las naciones *ue te han tomado como despo#o: YEl *ue los toca a
ustedes toca la ni/a de mis o#os.
Vac 2:4 ?or*ue yo levantar mi mano contra ellos y ser5n despo#o para a*ullos a *uienes
esclavi&aronZ. U Entonces sabr5n ustedes *ue me envi .:@: de los E#rcitos.
Vac 2:16 MGrita de !o&o :ermosa 7siynN ?or*ue mira yo ven!o; y morar en tu medio U
declara .:@:.
Vac 2:11 En ese da muchas naciones se unir5n a .:@: y lle!ar5n a ser su pueblo y l
morar5 en tu medio. Entonces sabr5n ustedes *ue .:@: de los E#rcitos me envi a
ustedes.
0./
Vac 2:12 .:@: tomar5 a .ahudah para s como su porcin en la 7ierra 9anta y volver5 a
esco!er a .erushalem.
Vac 2:1" M:a!a silencio toda carne ante .:@:N ?or*ue se ha levantado de su santa
habitacin.
0a1 3:1 8e mostr adem5s a .ahosh;a el sumo sacerdote de pie delante del mensa#ero
de .:@: y el 9at5n <el Fcusador= estaba a su derecha para acusarlo.
Vac ":2 ?ero <el mensa#ero de= .:@: le di#o al 9at5n: $M.:@: te reprenda 9at5n
.:@: *ue ha esco!ido a .erushalem te reprendaN ?or*ue este es un ti&n arrebatado
del fue!o'.
Vac ":" Fhora bien .ahosh;a estaba vestido de ropa sucia cuando se puso delante del
mensa#ero.
Vac ":( Este habl y les di#o a sus asistentes: $M%utenle la ropa suciaN' . le di#o: $8ira he
*uitado de ti tu culpa y te vestir5n con vestiduras <sacerdotales='.
Vac ":+ Entonces dio la orden: $%ue le pon!an una diadema pura en la cabe&a'. . le
pusieron una diadema pura en la cabe&a y lo vistieron con vestiduras <sacerdotales=
mientras el mensa#ero de .:@: estaba presente.
Vac ":0 . el mensa#ero de .:@: le encar! a .ahosh;a:
Vac ":1 $Fs di#o .:@: de los E#rcitos: 9i caminas en mis sendas y !uardas mi
ordenan&a t; !obernar5s mi 3asa y !uardiar5s mis atrios y te permitir moverte entre
estos asistentes.
Vac ":2 MEscucha bien sumo sacerdote .ahoWsh;a t; y tus compa/eros sacerdotes *ue se
sientan delante de tiN ?or*ue esos hombres son una se/al de *ue voy a traer a mi
9ervidor el Teto/o.
Vac ":4 ?or*ue f#ate bien en esa piedra *ue pon!o delante de .ahosh;a una sola piedra
con siete o#os. .o le har su !rabado Udeclara .:@: de los E#rcitosU y eliminar la
culpa del pas en un solo da.
Vac ":16 En ese da Udeclara .:@: de los E#rcitosU ustedes estar5n invit5ndose unos a
otros a la sombra de las vides y las hi!ueras'.
0a1 4:1 El mensa#ero *ue hablaba conmi!o volvi y me despert como se despierta a un
hombre de su sue/o.
Vac (:2 8e pre!unt: $H%u vesI' . respond: $)eo un candelabro todo de oro con un
ta&n encima. Las l5mparas en l son siete en total y las l5mparas encima de l tienen
siete tubos;
Vac (:" y #unto a l hay dos olivos uno a la derecha del ta&n y uno a su i&*uierda'.
Vac (:( .o entonces le pre!unt al mensa#ero *ue hablaba conmi!o: $H%u si!nifican esas
cosas 8aestro moI'
Vac (:+ El mensa#ero *ue hablaba conmi!o pre!unt: $H-o sabes lo *ue si!nifican esas
cosasI' . yo di#e: $-o 8aestro mo'.
Vac (:0 Entonces me e>plic lo si!uiente: $Esta es la palabra de .:@: para Verubavel: -o
con e#rcito ni con fuer&a sino con mi espritu Udi#o .:@: de los E#rcitos.
Vac (:1 M%uien*uiera *ue seas oh !ran monta/a en el paso de Verubavel vulvete suelo
llanoN ?or*ue l producir5 esa e>celente piedra; y la saludar5n con !ritos de YM:ermosaN
M:ermosaNZ'
Vac (:2 . vino a m la palabra de .:@::
Vac (:4 $Las manos de Verubavel han fundado esta 3asa y las manos de Verubavel la han
completado. Entonces sabr5n *ue fue .:@: de los E#rcitos *uien me envi a ustedes.
Vac (:16 H9e burla al!uien de los comien&os pe*ue/osI 3uando vean la priedra de
distincin en la mano de Verubavel se !o&ar5n. $Esos siete son los o#os de .:@: *ue
recorren toda la tierra'.
Vac (:11 Le pre!unt: $H. *u son esos dos olivos uno a la derecha y otro a la i&*uierda del
candelabroI'
0.0
Vac (:12 . le pre!unt adem5s: $H%u son las dos ramas de olivo *ue vierten su dorado
<aceite= por esos tubos de oroI'
Vac (:1" 8e pre!unt: $H-o sabes lo *ue sonI' .o respond: $-o 8aestro mo'.
Vac (:1( Entonces e>plic: $Ellos son los dos di!natarios un!idos *ue asisten al Fmo de
toda la tierra'.
0a1 5:1 )olv a levantar la vista y vi un rollo *ue volaba.
Vac +:2 El pre!unt: $H%u vesI' . respond: $Jn rollo *ue vuela de veinte codos de lar!o
y veinte codos de ancho'.
Vac +:" El me e>plic: $Esa es la maldicin *ue sale sobre todo el pas. ?or*ue todo el *ue
ha robado se!;n se prohibe en un lado <del rollo= ha *uedado sin casti!o; y todo el
*ue ha #urado <falsamente= se!;n se prohibe en el otro lado de l ha *uedado sin
casti!o.
Vac +:( <?ero= la he enviado Udeclara .:@: de los E#rcitosU y <la maldicin= entrar5 en
la casa del ladrn y en la casa del *ue #ura falsamente por mi nombre y se hospedar5
dentro de sus casas y las consumir5 hasta la ;ltima tabla y piedra'.
Vac +:+ Entonces vino el mensa#ero *ue hablaba conmi!o y di#o: $Fhora levanta la vista
observa este otro ob#eto *ue se acerca'.
Vac +:0 .o pre!unt: $H%u esI' . l di#o: $Ese canasto *ue se acerca Ueso' di#o l $es la
culpa de ellos en todo el pas'.
Vac +:1 . vi *ue levantaron una tapa de plomo revelando una mu#er sentada dentro del
canasto.
Vac +:2 El di#o: $Esa es la 8aldad'; y empu#5ndola dentro del canasto lo tap con la tapa
de plomo.
Vac +:4 )olv a levantar la mirada y vi a dos mu#eres *ue venan remont5ndose con el
viento en sus alas Utenan alas como de ci!Ge/aU y llevaron el canasto entre la tierra y
el cielo.
Vac +:16 Le pre!unt al mensa#ero *ue hablaba conmi!o: $HF dnde llevan el canastoI'
Vac +:11 . contest: $F edificarle un altar en la tierra de 9hinar; le eri!ir5n <un pedestal= y
la pondr5n all sobre el pedestal'.
0a1 6:1 )olv a levantar la vista y vi: 3uatro carros venan de entre las dos monta/as; las
monta/as eran de cobre.
Vac 0:2 Los caballos del primer carro eran bayos los caballos del se!undo carro eran
ne!ros;
Vac 0:" los caballos del tercer carro eran blancos y los caballos del cuarto carro eran pintos
Umanchados.
Vac 0:( .o habl y le pre!unt al mensa#ero *ue hablaba conmi!o: $H%u son esos maestro
moI'
Vac 0:+ En respuesta el mensa#ero me di#o: $Esos son los cuatro vientos del cielo *ue salen
despus de presentarse delante del Fmo de toda la tierra.
Vac 0:0 El de los caballos ne!ros sale hacia la re!in del norte; los blancos han salido hacia
lo *ue est5 al oeste de ellos; los pintos han salido hacia la re!in del sur;
Vac 0:1 y los manchados han salido..'. Estaban listos para salir y recorrer la tierra y l les
dio la orden: $M9al!an y recorran la tierraN' . recorrieron la tierra.
Vac 0:2 Entonces me alert y me di#o: $MQ#ate bienN Los *ue salieron hacia la re!in del
norte han hecho lo *ue me a!rada en la re!in del norte'.
Vac 0:4 )ino a m la palabra de .:@::
Vac 0:16 Tecibe al!o de la comunidad e>iliada Ude Eelday de 7obiyah y de .edayah *ue
han venido de SavelU y ve t; el mismo da a la casa de .osiyah hi#o de 7sefanyah.
Vac 0:11 7oma plata y oro y ha& coronas. ?on <una= en la cabe&a del 9umo 9acerdote
.ahosh;a hi#o de .ahotsada*
Vac 0:12 y dile: $Fs di#o .:@: de los E#rcitos: 8ira un hombre llamado el Teto/o
retollar5 del lu!ar donde est5 y edificar5 el 7emplo de .:@:.
0.1
Vac 0:1" Edificar5 el 7emplo de .:@: y asumir5 la ma#estad y se sentar5 en su trono y
!obernar5. . habr5 tambin un sacerdote sentado en su trono y prevalecer5 un
entendimiento armonioso entre ellos'.
Vac 0:1( Las coronas se *uedar5n en el 7emplo de .:@: como memorial a Eelem
7obiyah .edayah y Een hi#o de 7sefanyah.
Vac 0:1+ )endr5n hombres de le#os y participar5n en la edificacin del 7emplo de .:@:
y ustedes sabr5n *ue .:@: de los E#rcitos me ha enviado a ustedes UMslo si ustedes
obedecen a .:@: su ElohimN
0a1 7:1 En el a/o cuatro del rey ,ary5Aesh el da cuatro del noveno mes DisleA vino la
palabra de .:@: a VeOharyah
Vac 1:2 Ucuando SetelW9har&er y T!uem 8leOh y sus hombres enviaron a implorar el
favor de .:@:
Vac 1:" <y= a diri!ir esta peticin a los sacerdotes de la 3asa de .:@: y a los profetas:
$H,ebo llorar y practicar abstinencia en el *uinto mes como he estado haciendo todos
estos a/osI'
Vac 1:( Entonces vino a m la palabra de .:@::
Vac 1:+ ,ile a todo el pueblo del pas y a los sacerdotes: 3uando ustedes ayunaban y
lamentaban en el *uinto y en el sptimo mes todos estos setenta a/os Hayunaban para
mi beneficioI
Vac 1:0 . cuando ustedes comen y beben H*uin sino ustedes come y *uin sino ustedes
bebeI
Vac 1:1 8iren este es el mensa#e *ue proclam .:@: mediante los profetas anteriores
cuando .erushalem y los pueblos alrededor de ella estaban poblados y tran*uilos
cuando el -!uev y la 9hefelah estaban poblados.
Vac 1:2 . la palabra de .:@: a VeOharyah continu:
Vac 1:4 Fs di#o .:@: de los E#rcitos: Fdministren verdadera #usticia; traten con lealtad
y compasin unos con otros.
Vac 1:16 -o defrauden a la viuda al hurfano y al pobre; y no tramen el mal unos contra
otros.
Vac 1:11 WW?ero no *uisieron hacer caso. 8e dieron la espalda rebeldemente y se hicieron
los sordos.
Vac 1:12 Endurecieron sus cora&ones como diamante para no hacer caso de la instruccin y
la amonestacin *ue .:@: de los E#rcitos les envi por su espritu mediante los
profetas anteriores; y una terrible ira sali de .:@: de los E#rcitos.
Vac 1:1" . se!;n l llam y no escucharon $Fs' di#o .:@: de los E#rcitos $llamar5n y
yo no escuchar'.
Vac 1:1( .o los dispers entre todas esas naciones *ue no haban conocido y la tierra tras
ellos *ued desolada sin nadie *ue fuera y viniera. Ellos provocaron *ue una tierra
deleitable se volviera una desolacin.
0a1 8:1 )ino <a m= la palabra de .:@::
Vac 2:2 Fs di#o .:@: de los E#rcitos: Estoy muy celoso de 7siyn estoy fieramente
celoso por ella.
Vac 2:" Fs di#o .:@:: :e vuelto a 7siyn y morar en .erushalem. F .erushalem se le
llamar5 la 3iudad de Qidelidad y al monte de .:@: de los E#rcitos el 8onte 9anto.
Vac 2:( Fs di#o .:@: de los E#rcitos: 7odava habr5 ancianos y ancianas en las pla&as
de .erushalem cada cual con su bastn en la mano por su avan&ada edad.
Vac 2:+ . las pla&as de la ciudad estar5n llenas de muchachos y muchachas *ue #u!ar5n en
las pla&as.
Vac 2:0 Fs di#o .:@: de los E#rcitos: Fun*ue esto le parecer5 imposible al remanente
de este pueblo en esos das Hser5 tambin imposible para mI Udice .:@: de los
E#rcitos.
0.2
Vac 2:1 Fs di#o .:@: de los E#rcitos: .o rescatar a mi pueblo de los pases del
occidente
Vac 2:2 y los traer a*u para *ue habiten en .erushalem. Ellos ser5n mi pueblo y yo ser
su Elohim Uen verdad y sinceridad.
Vac 2:4 Fs di#o .:@: de los E#rcitos: 3obren valor ustedes *ue oyen ahora estas
palabras *ue hablaron los profetas cuando se echaron los fundamentos para la
edificacin del 7emplo la 3asa de .:@: de los E#rcitos.
Vac 2:16 ?or*ue antes de ese tiempo la pa!a de los hombres era nula y la !anancia de las
bestias era nin!una. -o era se!uro andar en los ne!ocios de uno por causa de los
enemi!os; y puse a todos los hombres unos contra otros.
Vac 2:11 ?ero ahora no tratar como antes al remanente de este pueblo Udeclara .:@: de
los E#rcitosU
Vac 2:12 pero lo *ue siembre prosperar5: La vid rendir5 su fruto la tierra dar5 su producto
y los cielos proveer5n su humedad. Le otor!ar todas estas cosas al remanente de este
pueblo.
Vac 2:1" . as como ustedes fueron una maldicin entre las naciones oh 3asa de .ahudah
y 3asa de .israel as cuando yo los vindi*ue vendr5n a ser una bendicin. M-o teman;
ten!an valorN
Vac 2:1( ?or*ue as di#o .:@: de los E#rcitos: Fs como yo plane afli!irlos y no me
contuve cuando sus padres me provocaron a ira Udi#o .:@: de los E#rcitosU
Vac 2:1+ as en estos das he vuelto a planear hacerle bien a .erushalem y a la 3asa de
.ahudah. M-o temanN
Vac 2:10 Esto es lo *ue deben ustedes hacer: :ablen la verdad unos a otros administren
#usticia verdadera y perfecta en sus cortes.
Vac 2:11 . no ma*uinen el mal unos contra otros y no amen el per#urio todo eso son cosas
*ue yo odio Udeclara .:@:.
Vac 2:12 . vino a m la palabra de .:@: diciendo:
Vac 2:14 Fs di#o .:@: de los E#rcitos: El ayuno del cuarto mes el ayuno del *uinto mes
el ayuno del sptimo mes y el ayuno del dcimo mes vendr5n a ser ocasiones de !o&o y
ale!ra felices festividades para la 3asa de .ahudah; pero ustedes tienen *ue amar la
honrade& y la inte!ridad.
Vac 2:26 Fs di#o .:@: de los E#rcitos: 7odava vendr5n pueblos y habitantes de muchas
ciudades
Vac 2:21 Ulos habitantes de una ciudad ir5n a la otra y dir5n: $)ayamos a implorar el favor
de .:@: bus*uemos a .:@: de los E#rcitos'. $.o ir tambin'.
Vac 2:22 Los muchos pueblos y la multitud de naciones vendr5n a buscar a .:@: de los
E#rcitos en .erushalem y a implorar el favor de .:@:.
Vac 2:2" Fs di#o .:@: de los E#rcitos: En esos das die& hombres de naciones de todo
idioma se aferrar5n Wse aferrar5n de cada yahudita por el borde de su manto y dir5n:
$%ueremos ir con ustedes por*ue hemos odo *ue Elohim est5 con ustedes'.
0a1 9:1 ?ronunciamiento: La palabra de .:@:. Ll residir5 en la tierra de EadraOh y
,amse*; por*ue los o#os de todos los humanos se volver5n a .:@: Ucomo todas las
tribus de .israelU
Vac 4:2 incluyendo a Eamat *ue colinda con ella y 7sor y 7sidn aun*ue son muy sabias.
Vac 4:" 7sor se ha edificado una fortale&a; ha amasado plata como polvo y oro como fan!o
en las calles.
Vac 4:( ?ero Fdonay la empobrecer5; derrotar5 sus fuer&as en el mar y ella misma ser5
consumida por fue!o.
Vac 4:+ Fsh*eln lo ver5 y se asustar5 F&5 temblar5 violentamente y E*rn al
desvanecerse sus esperan&as. El reinado desaparecer5 de F&5 Fsh*eln *uedar5 sin
habitantes
0.3
Vac 4:0 y un pueblo mesti&o se establecer5 en Fshdod. .o desarrai!ar la !rande&a de
?elshet.
Vac 4:1 ?ero limpiar la san!re de su boca y las cosas detestables de entre sus dientes. 9us
sobrevivientes tambin pertenecer5n a nuestro Elohim: lle!ar5n a ser como un clan
en .ahudah y E*rn ser5 como los yebuseos.
Vac 4:2 . yo acampar en mi 3asa contra E#rcitos contra cual*uiera *ue vaya o ven!a y
nin!;n opresor volver5 a pasarles por encima; por*ue ahora he tomado nota con mis
propios o#os.
Vac 4:4 MG&ate !randemente :ermosa 7siyn; levanta un clamor :ermosa .erushalemN
8ira tu rey viene a ti. )iene victorioso triunfante sin embar!o humilde montado en
un asno en un burro parido por un asna.
Vac 4:16 E>pulsar5 carros de Efr5yim y caballos de .erushalem; el arco del ar*uero ser5
eliminado. Llamar5 a las naciones a rendirse y su !obierno se e>tender5 de mar a mar
y del ocano hasta el fin de la tierra.
Vac 4:11 7u por tu parte has liberado a tus prisioneros del hoyo seco por causa de la
san!re de tu pacto
Vac 4:12 <diciendo=: $)uelvan a Si&arn oh prisioneros de esperan&a'. En cambio <yo=
anuncio en este da: 7e pa!ar el doble.
Vac 4:1" ?or*ue he tensado a .ahudah y le he aplicado <la mano= a Efr5yim como a un
arco y levantar a tus hi#os oh 7siyn contra tus hi#os oh .aA5n y te har como
espada de !uerrero.
Vac 4:1( . .:@: se manifestar5 a ellos y sus flechas destellan como rel5mpa!os; Fdonay
.:@: sonar5 el shofar y avan&ar5 en una tormentosa tempestad.
Vac 4:1+ .:@: de los E#rcitos los prote!er5: <sus= piedras de honda devorar5n y
con*uistar5n; ellos beber5n alborotar5n como con vino y se llenar5n <de l= como un
ta&n de a!itar como las es*uinas de un altar.
Vac 4:10 .:@: su Elohim los prosperar5 en ese da; <pastorear5= a su pueblo como ove#as.
<Ellos ser5n= como #oyas de corona *ue relucen en su suelo.
Vac 4:11 M%u amables *u hermosos ser5n produciendo #venes como !rano nuevo
doncellas como vino nuevoN
0a1 10:1 ?danle a .:@: lluvia en la estacin de lluvia tarda. Es .:@: *uien causa los
a!uaceros; y l les proveer5 abundantes lluvias hierba en los campos para todos.
Vac 16:2 ?or*ue los terafim hablaron en!a/o los au!urios predi#eron falsedad; y los
so/adores hablan mentiras y consuelan con ilusiones. ?or eso es *ue mi pueblo se ha
e>traviado como reba/o sufren por falta de un pastor.
Vac 16:" 8i ira se al&a contra los pastores y casti!ar los cabros. ?or*ue .:@: de los
E#rcitos se ha puesto a pensar en favor de su reba/o la 3asa de .ahudah; los har5
como ma#estuosos car!ueros en batalla.
Vac 16:( ,e ellos saldr5n piedras an!ulares de ellos clavi#as de carpa de ellos arcos de
combate y todo capit5n saldr5 tambin de ellos.
Vac 16:+ . #untos ser5n como !uerreros en batalla *ue pisan duro en el polvo de las calles;
pelear5n por*ue .:@: estar5 con ellos y har5n aver!on&ar a los #inetes.
Vac 16:0 Le dar la victoria a la 3asa de .ahudah y el triunfo a la 3asa de .osef. Los
restaurar por*ue los he perdonado y ser5n como si nunca los hubiera deshonrado;
por*ue yo .:@: soy su Elohim y contestar sus oraciones.
Vac 16:1 Efr5yim ser5 como un !uerrero y se ale!rar5n como con vino; sus hi#os lo ver5n y
se !o&ar5n se ale!rar5n en .:@:.
Vac 16:2 .o les silbar y los reunir por*ue los redimir; ellos aumentar5n y se!uir5n
aumentando.
Vac 16:4 ?or*ue aun*ue yo los esparc como semilla entre las naciones en los lu!ares
distantes se acordar5n de m escapar5n con sus hi#os y volver5n.
0/4
Vac 16:16 )olver a traerlos de la tierra de 8itsr5yim y a reunirlos de Fshur; y los traer a
las tierra de Guilad y el Levann y a;n stas no ser5n suficientes para ellos.
Vac 16:11 Jna fuer&a rodedada pasar5 sobre el mar y batir5 las olas en el mar; y todas las
profundidades del To se secar5n. 9e vendr5 aba#o el or!ullo de Fshur y el cetro de
8itsr5yim desaparecer5.
Vac 16:12 ?ero yo los har poderosos mediante .:@: y ellos marchar5n or!ullosos en su
nombre WWdeclara .:@:.
0a1 11:1 MFbre tus puertas oh Levann y *ue el fue!o consuma tus cedrosN
Vac 11:2 MF;llen oh cipreses *ue han cado los cedrosN M3mo han sido despo#ados los
poderososN MF;llen encinas de Sash5n *ue han tumbado el ma#estuoso bos*ueN
Vac 11:" Escuchen el aullido de los pastores por*ue han despo#ado su ricos pastos;
escuchen el ru!ido de las !randes bestias por*ue han despo#ado la selva del .ardn.
Vac 11:( Fs di#o .:@: mi Elohim: Ftiendan las ove#as para la matan&a
Vac 11:+ cuyos compradores matar5n impunemente cuyo vendedor dir5: $MFlabado sea
.:@:N 8e har rico' y cuyo pastor no se apiadar5 de ellas.
Vac 11:0 ?or*ue no tendr m5s piedad de los habitantes del pas Udeclara .:@:U sino
*ue de#ar a cada hombre a merced de otro hombre y a merced de su rey; romper5n el
pas en peda&os y no lo rescatar de sus manos.
Vac 11:1 Fs *ue yo atend el reba/o destinado a la matan&a por a*ullos pobres del
reba/o. 3onse!u dos cayados a uno de los cuales llam Qavor y al otro Jnidad y
proced a atender el reba/o.
Vac 11:2 ?ero perd los tres pastores en un mes; entonces se estaba a!otando mi paciencia
con ellos y ellos a su ve& estaban dis!ustados conmi!o.
Vac 11:4 Fs *ue declar: $-o los voy a atender a ustedes; *ue el *ue vaya a morir muera y
el *ue se vaya a perder se pierda; My el resto *ue devore cada cual la carne del otroN'
Vac 11:16 7omando mi cayado Qavor lo part en dos para anular el pacto *ue hice con
todos los pueblos;
Vac 11:11 y cuando *ued anulado ese da los mismos pobres del reba/o *ue me
observaban reconocieron *ue era un mensa#e de .:@:.
Vac 11:12 Entonces les di#e: $9i est5n satisfechos p5!uenme mi salario; si no no'. Fs *ue
pesaron mi salario treinta siclos de plata
Vac 11:1" Ula noble suma *ue vala yo en opinin de ellos. .:@: me di#o: $,epostalo en
el tesoro'. . tom los treinta siclos y los deposit en el tesoro en la 3asa de .:@:.
Vac 11:1( Entonces part en dos mi se!undo cayado Jnidad para anular la hermandad
entre .ahudah e .israel.
Vac 11:1+ .:@: me di#o adem5s: $3ons!uete los aperos de un pastor necio.
Vac 11:10 por*ue voy a levantar en el pas a un pastor *ue ni echar5 de menos la <ove#a=
perdida ni buscar5 la e>traviada ni curar5 la herida ni car!ar5 la dbil sino *ue
feste#ar5 con la carne de las cebadas y les arrancar5 las pe&u/as.
Vac 11:11 MFy del pastor indi!no *ue abandona el reba/oN M%ue cai!a una espada sobre su
bra&o y sobre su o#o derechoN 9u bra&o se le secar5; su o#o derecho se le *uedar5 cie!o.
0a1 12:1 ?ronunciamiento: La palabra de .:@: concerniente a .israel. La declaracin
de .:@: *ue e>tendi los cielos y afirm la tierra y cre el aliento del hombre dentro
de l:
Vac 12:2 8iren *ue har a .erushalem una copa *ue hace tambalear a todos los pueblos de
alrededor. .ahudah *uedar5 atrapada cuando asedien a .erushalem
Vac 12:" cuando todas las naciones de la tierra se #unten contra ella. En ese da har de
.erushalem una piedra para *ue todos los pueblos la levanten; todos los *ue la
levanten se herir5n.
Vac 12:( En ese da Udeclara .:@:U afectar con p5nico a todo caballo y con locura a
todo #inete. ?ero vi!ilar a la 3asa de .ahudah mientras afecto a todo caballo de los
pueblos con ce!uera.
0/+
Vac 12:+ . los clanes de .ahudah se dir5n: $Los moradores de .erushalem son una tarea
*ue nos asi!na su Elohim .:@: de los E#rcitos'.
Vac 12:0 En ese da har a los clanes de .ahudah como brasero ardiente entre le/a y como
antorcha ardiente entre !avillas. ,evorar5n a todos los pueblos *ue los asedian a
diestra y siniestra; y .erushalem continuar5 en su lu!ar en .erushalem.
Vac 12:1 .:@: les dar5 la victoria a las carpas de .ahudah primero para *ue la !loria de
la 3asa de ,aAid y la !loria de los habitantes de .erushalem no sea demasiado !rande
para .ahudah.
Vac 12:2 En ese da .:@: escudar5 a los habitantes de .erushalem; y el m5s dbil de
ellos ser5 en ese da como ,aAid y la 3asa de ,aAid como un ser divino Ucomo un
mensa#ero de .:@:U a la cabe&a de ellos.
Vac 12:4 En ese da me empe/ar en ani*uilar a todas las naciones *ue hayan venido
contra .erushalem.
Vac 12:16 ?ero llenar a la 3asa de ,aAid y a los habitantes de .erushalem de un espritu
de piedad y compasin; y se lamentar5n por el *ue mataron llorando por l como por
un hi#o favorito y mostrando amar!a triste&a como por un hi#o primo!nito.
Vac 12:11 En ese da el llanto en .erushalem ser5 tan !rande como el llanto en Eadad
Timn en la llanura de 8e!uid.
Vac 12:12 El pas lamentar5 cada familia por s misma: la familia de la 3asa de ,aAid por
ellos mismos y sus mu#eres por ellas mismas; la familia de la 3asa de -at5n por ellos
mismos y sus mu#eres por ellas mismas;
Vac 12:1" la familia de la 3asa de LeA por ellos mismos y sus mu#eres por ellas mismas; la
familia de los shimetas por ellos mismos y sus mu#eres por ellas mismas;
Vac 12:1( y todas las dem5s familias cada familia por s misma con sus mu#eres por ellas
mismas.
0a1 13:1 En ese da se abrir5 una fuente para la 3asa de ,aAid y para los habitantes de
.erushalem para la purificacin y la limpie&a.
Vac 1":2 En ese da tambin Udeclara .:@: de los E#rcitosU borrar los nombres de sus
dolos del pas; no los mencionar5n m5s. . tambin har desaparecer del pas a los
$profetas' y al espritu inmundo.
Vac 1":" 9i al!uien $profeti&a' despus de eso su propio padre y madre *ue lo tra#eron al
mundo le dir5n: $8orir5s por*ue has mentido en el nombre de .:@:'; y su propio
padre y madre *ue lo tra#eron al mundo le dar5n muerte cuando $profetice'.
Vac 1":( En ese da todo $profeta' se aver!on&ar5 de las $visiones' <*ue tuvo= cuando
$profeti&'. ?ara en!a/ar no llevar5 un manto velloso
Vac 1":+ y declarar5: $.o no soy YprofetaZ; soy un labrador del suelo; ustedes ven *ue he
bre!ado con barro desde mi #uventud'.
Vac 1":0 . si le pre!untan: $H%u son esas inflamaciones en tu espaldaI' l responder5:
$,e los !olpes *ue me dieron en las casas de mis ami!os'.
Vac 1":1 MKh espadaN lev5ntate contra mi pastor el hombre encar!ado de mi reba/o Udice
.:@: de los E#rcitos. Golpea al pastor y *ue se dispersen las ove#as; y tambin
volver mi mano contra todos los pastorcitos.
Vac 1":2 En todo el pas Udeclara .:@:U dos terceras partes perecer5n morir5n y una
tercera parte sobrevivir5.
Vac 1":4 F esa tercera parte la meter en el fue!o y los derretir como se derrite la plata y
los probar como se prueba el oro. Ellos me invocar5n por nombre y yo les responder.
,eclarar: $Jstedes son m pueblo' y ellos declarar5n: $M.:@: es nuestro ElohimN'
0a1 14:1 M8iren viene un da de .:@: cuando tu despo#o se repartir5 en medio de ti
mismaN
Vac 1(:2 ?or*ue yo reunir a todas las naciones en .erushalem para la !uerra. La ciudad
ser5 capturada sa*ueadas las casas y violadas las mu#eres; y una parte de la ciudad ir5
en e>ilio. ?ero el resto de la poblacin no ser5 desarrai!ada de la ciudad.
0/,
Vac 1(:" Entonces vendr5 .:@: y har5 !uerra contra esas naciones como acostumbra
!uerrear en da de batalla.
Vac 1(:( En ese da posar5 sus pies en el 8onte de los Klivos cerca de .erushalem al
oriente; y el 8onte de los Klivos se dividir5 en dos de este a oeste y una parte del
monte se mover5 hacia el norte y la otra hacia el sur una inmensa llanura.
Vac 1(:+ y el )alle en las 3olinas *uedar5 obstruido por*ue el )alle de las 3olinas lle!ar5
hasta Ftsel; *uedar5 obstruido como *ued obstruido a causa del terremoto en los das
del rey J&iyah de .ahudah Uy vendr5 a ustedes .:@: mi Elohim con todos los seres
santos.
Vac 1(:0 En ese da no habr5 lu& de sol ni lu& de luna
Vac 1(:1 sino *ue ser5 un da continuo Uslo .:@: sabe cu5ndoU sin da ni noche y
habr5 lu& al caer la tarde.
Vac 1(:2 En ese da fluir5 a!ua fresca de .erushalem parte de ella hacia el 8ar Kriental y
parte hacia el 8ar Kccidental durante el verano y el invierno.
Vac 1(:4 . .:@: ser5 rey sobre toda la tierra; en ese da habr5 un solo .:@: con un solo
nombre.
Vac 1(:16 Entonces todo el pas se volver5 como el Fravah desde Gueb5 hasta Timn al sur
de .erushalem. Lsta sin embar!o se levantar5 alto donde est5 y ser5 habitada desde
la ?uerta de Sinyamn hasta el sitio de la ?uerta Fnti!ua hasta la ?uerta de la Es*uina
y desde la 7orre de Eananel hasta los la!ares del rey.
Vac 1(:11 -unca m5s se decretar5 destruccin y .erushalem habitar5 se!ura.
Vac 1(:12 . en cuanto a esos pueblos *ue le hicieron la !uerra a .erushalem .:@: los
!olpear5 con esta pla!a: La carne de ellos se les pudrir5 estando ellos en pie; los o#os se
les pudrir5n en su cuencas; y las len!uas se les pudrir5n en sus bocas.
Vac 1(:1" En ese da caer5 sobre ellos un !ran p5nico de .:@: y cada uno le echar5
mano a su compa/ero y cada uno levantar5 su mano contra la mano de todos los
dem5s.
Vac 1(:1( .ahudah se unir5 a la batalla en .erushalem y se reunir5n todas las ri*ue&as de
todas las naciones de alrededor U inmensas cantidades de oro plata y vestidos.
Vac 1(:1+ La misma pla!a !olpear5 a los caballos las mulas los camellos y los asnos; la
pla!a afectar5 a todos los animales en esos campamentos.
Vac 1(:10 7odos los sobrevivientes de todas a*uellas naciones *ue vinieron contra
.erushalem har5n un pere!rina#e a/o por a/o para postrarse ante el Tey .:@: de los
E#rcitos y para observar la Qiesta de las 3aba/as.
Vac 1(:11 3ual*uiera de las comunidades de la tierra *ue no ha!a el pere!rina#e a
.erushalem para postrarse ante el Tey .:@: de los E#rcitos no recibir5 lluvia.
Vac 1(:12 9in embar!o si la comunidad de 8itsr5yim no hace ese pere!rina#e no ser5
visitada por la misma afliccin con la *ue !olpear5 .:@: a las otras naciones *ue no
suban para observar la Qiesta de las 3aba/as.
Vac 1(:14 7al ser5 el casti!o de 8itsr5yim y de todas las dem5s naciones *ue no suban a
celebrar la Qiesta de las 3aba/as.
Vac 1(:26 En ese da hasta en las campanillas de los caballos se escribir5: $3onsa!rado a
.:@:'. La ollas de metal en la 3asa de .:@: ser5n como los ta&ones delante del
altar;
Vac 1(:21 ciertamente toda olla de metal en .erushalem y en .ahudah ser5 consa!rada a
.:@: de los E#rcitos. . todos los *ue sacrifi*uen vendr5n y tomar5n de ellas para
cocinar <su carne sacrificial=; en ese da no habr5 m5s mercaderes en la 3asa de .:@:
de los E#rcitos.
0/-
;ALAO<IA& ;alaaH'>
;ensajero )e YH:H
)a2 1:1 ?ronunciamiento: La palabra de .:@: mediante 8alaOh.
8al 1:2 .o les he mostrado amor di#o .:@:. ?ero ustedes pre!untan: $H3mo nos has
mostrado amorI' ,espus de todo Udeclara .:@:U EsaA es hermano de .aa*ov; sin
embar!o he aceptado a .aa*ov
8al 1:" y he recha&ado a EsaA. :e convertido sus colinas en desolacin su territorio en
ho!ar de bestias del desierto.
8al 1:( 9i Edom piensa: $Fun*ue oprimidos podemos edificar las ruinas otra ve&' as di#o
.:@: de los E#rcitos: $Ellos podr5n edificar pero yo derribar. . as los conocer5n
como la re!in de maldad el pueblo condenado para siempre por .:@:.
8al 1:+ Los o#os de ustedes lo ver5n y declarar5n: $MGrande es .:@: m5s all5 de las
fronteras de .israelN'
8al 1:0 Jn hi#o debe honrar a su padre y un siervo a su amo. ?ues si yo soy un padre
Hdnde est5 la honra *ue se me debeI . si soy un amo Hdnde est5 la reverencia *ue se
me debeI Udi#o .:@: de los E#rcitos a ustedes sacerdotes *ue desprecian mi
nombre. ?ero ustedes pre!untan: $H3mo nos hemos burlado de tu nombreI'
8al 1:1 Jstedes ofrecen alimento contaminado sobre mi altar. ?ero pre!untan: $H3mo te
hemos contaminadoI' Fl decir: $La mesa de .:@: puede tratarse con desprecio'.
0/.
8al 1:2 3uando presentan un animal cie!o para sacrificio UMno importaN 3uando presentan
una co#a o enferma UMno importaN MKfr&canselo a su !obernador a ver si los acepta a
ver si les muestra favorN Udi#o .:@: de los E#rcitos.
8al 1:4 M. ahora imploran el favor de ElohimN H7endr5 piedad de nosotrosI Esto es lo *ue
han hecho ustedes UHaceptar5 l a al!uno de ustedesI .:@: de los E#rcitos ha dicho:
8al 1:16 M9i ustedes cerraran mis puertas y no encendieran fue!o sin propsito en mi
altarN -o me compla&co en ustedes Udi#o .:@: de los E#rcitosU y no aceptar
nin!una ofrenda de ustedes.
8al 1:11 ?or*ue desde donde nace el sol hasta donde se pone se honra mi nombre entre las
naciones y en todas partes se ofrecen incienso y oblacin pura a mi nombre; por*ue mi
nombre es honrado entre las naciones Udi#o .:@: de los E#rcitos.
8al 1:12 ?ero ustedes lo profanan cuando dicen: $La mesa de .:@: est5 contaminada y la
carne el alimento puede tratarse con desprecio'.
8al 1:1" Jstedes dicen: $MKh *u molestiaN' . as lo de!radan Udi#o .:@: de los
E#rcitosU y traen la robada la co#a y la enferma; y las ofrecen as como oblacin.
H3reen *ue les aceptar esoI Udi#o .:@:.
8al 1:1( Jna maldicin sobre el en!a/ador *ue tiene un macho <sin tacha= en su reba/o
Mpero para sus votos sacrifican un animal defectuoso para .:@:N ?or*ue yo soy un
!ran rey Udi#o .:@: de los E#rcitosU y mi nombre es reverenciado entre las
naciones.
)a2 2:1 . ahora oh sacerdotes para ustedes es este mandamiento:
8al 2:2 F menos *ue obede&can y a menos *ue lo tomen en serio y honren mi nombre U
di#o .:@: de los E#rcitosU enviar una maldicin y convertir sus bendiciones en
maldiciones. U,e hecho las he convertido en maldiciones por*ue ustedes no lo han
tomado en serio.U
8al 2:" .o proscribir su semilla y les tirar estircol en la cara el estircol de sus
sacrificios festivos y a ustedes los arro#ar5n al montn.
8al 2:( 9epan pues *ue yo les he enviado este mandamiento para *ue mi pacto con LeA
pueda perdurar Udi#o .:@: de los E#rcitos.
8al 2:+ .o tena con l un pacto de vida y bienestar lo cual le di y de reverencia lo cual l
me mostr. ?or*ue l tuvo respeto de mi nombre.
8al 2:0 Te!las apropiadas hubo en su boca y nada perverso hubo en sus labios; me sirvi
con completa lealtad y apart a muchos de la maldad.
8al 2:1 ?or*ue los labios del sacerdote !uardan el conocimiento y la !ente busca los
re!lamentos de su boca; por*ue es mensa#ero de .:@: de los E#rcitos.
8al 2:2 ?ero ustedes se han apartado de ese sendero: Jstedes han hecho trope&ar a
muchos mediante las re!las de ustedes; han corrompido el pacto de los leAitas Udi#o
.:@: de los E#rcitos.
8al 2:4 . yo a mi ve& los he hecho despreciables y viles a los o#os de todo el pueblo
por*ue ustedes desprecian mis caminos y muestran parcialidad en sus re!lamentos. La
infidelidad de .israel
8al 2:16 H-o tenemos todos un mismo ?adreI H-o nos cre un mismo ElohimI H?or *u
somos desleales unos con otros profanando el pacto de nuestros padresI
8al 2:11 .ahudah ha sido desleal; cosas aborrecibles se han hecho en .israel y en
.erushalem. ?or*ue .ahudah ha profanado lo *ue es santo para .:@: Ulo *ue Ll
deseaU y despos hi#as de deidades e>tran#eras.
8al 2:12 %ue .:@: no le de#e al *ue hi&o esto descendientes *ue habiten en las carpas de
.aa*ov y *ue presenten ofrendas a .:@: de los E#rcitos.
8al 2:1" . esto hacen ustedes tambin: 3ubren el altar de .:@: de l5!rimas llorando y
!imiendo de manera *ue l rehusa volver a considerar la oblacin y aceptar lo *ue
ofrecen ustedes.
0//
8al 2:1( ?ero ustedes pre!untan: $H?or *u ra&nI' ?or*ue .:@: es testi!o entre
ustedes y la esposa de su #uventud con la cual han sido desleales aun*ue ella es su
compa/era y esposa por convenio.
8al 2:1+ H-o los hi&o Jno <a todos= de manera *ue todo aliento de vida es suyoI H. *u
busca Ese sino personas piadosasI Fs *ue ten!an cuidado con su aliento de vida y *ue
nadie sea desleal a la esposa de su #uventud.
8al 2:10 ?or*ue yo detesto el divorcio Udi#o .:@: el Elohim de .israelU y el *ue uno se
cubra de maldad como con un manto Udi#o .:@: de los E#rcitos. Fs *ue ten!an
cuidado con su aliento de vida y no act;en traidoramente.
8al 2:11 Jstedes han cansado a .:@: con su habla. ?ero pre!untan: $H3on *u <lo=
hemos cansadoI' 3on decir: $7odos los *ue hacen lo malo son buenos a la vista de
.:@: y en ellos se deleita' o tambin: $H,nde est5 el Elohim de #usticiaI'
)a2 3:1 8iren yo envo mi mensa#ero a aclarar el camino delante de m y el haRFdn *ue
ustedes buscan vendr5 de pronto a su templo. En cuanto al mensa#ero del pacto *ue
ustedes desean ya viene.
8al ":2 H?ero *uin podr5 soportar el da de su venida y *uin se podr5 sostener cuando
apare&caI ?or*ue es como el fue!o de fundidor y como le#a de lavandero.
8al ":" Fctuar5 como fundidor y purificador de plata; y purificar5 a los descendientes de
LeA y los refinar5 como oro y plata para *ue presenten ofrendas en #usticia.
8al ":( Entonces las ofrendas de .ahudah y .erushalem ser5n a!radables a .:@: como
en los das de anta/o y en los a/os de la anti!Gedad.
8al ":+ ?ero <antes= me adelantar a contender contra ustedes y actuar como un
acusador implacable contra los *ue no me tienen respeto: los *ue practican hechicera
*ue cometen adulterio *ue #uran falsamente *ue le roban a los obreros su salario y
*ue pervierten <la causa de= la viuda el hurfano y el e>tran#ero di#o .:@: de los
E#rcitos.
8al ":0 ?or*ue yo soy .:@: no he cambiado; y ustedes son hi#os de .aa*ov no han
de#ado de serlo.
8al ":1 ,esde los mismos das de sus padres ustedes se han apartado de mis leyes y no las
han observado. )uelvan a m y yo volver a ustedes U di#o .:@: de los E#rcitos. ?ero
ustedes pre!untan: $H3mo volveremosI'
8al ":2 ,ebe el hombre defraudar a ElohimI 9in embar!o ustedes me est5n defraudando.
. pre!untan: $HEn *u te estamos defraudandoI' En los die&mos y las ofrendas.
8al ":4 Jstedes est5n sufriendo ba#o una maldicin sin embar!o si!uen defraud5ndome U
la nacin entera.
8al ":16 7rai!an el die&mo completo al almacn y *ue haya alimento en mi 3asa y
prubenme as Udi#o .:@: de los E#rcitos. 3iertamente les abrir las compuertas del
cielo y derramar bendiciones sobre ustedes;
8al ":11 y desaparecer de entre ustedes las lan!ostas para *ue no destruyan el fruto de su
suelo; y sus vi/as en el campo no se malo!rar5n m5s Udi#o .:@: de los E#rcitos.
8al ":12 . todas las naciones los contar5n como felices por*ue ustedes ser5n el m5s
deseado de los pases Udi#o .:@: de los E#rcitos.
8al ":1" Jstedes han hablado palabras duras contra m Udi#o .:@:. ?ero pre!untan:
$H%u hemos estado diciendo entre nosotros contra tiI'
8al ":1( Jstedes han dicho: $Es in;til servirle a Elohim. H%u hemos !anado con !uardar
su mandamiento y andar con tanto respeto de .:@: de los E#rcitosI
8al ":1+ . as declaramos feli& al arro!ante: ellos han hecho lo malo y permanecen; se han
atrevido contra Elohim y han escapado'.
8al ":10 En este sentido han estado hablando unos con otros los *ue respetan a .:@:.
.:@: ha escuchado y lo ha notado y un rollo memorial se ha escrito por orden suya
concerniente a todos los *ue respetan a .:@: y estiman su nombre.
0/0
8al ":11 . en ese da *ue estoy preparando di#o .:@: de los E#rcitos ellos ser5n mi
propiedad atesorada; ser tierno con ellos como un hombre es tierno con su hi#o *ue le
sirve.
8al ":12 . ustedes lle!ar5n a ver la diferencia entre los #ustos y los malvados entre el *ue
le ha servido a .:@: y el *ue no le ha servido.
)a2 4:1 M?or*ue mirenN Ese da est5 cerca ardiente como un horno. 7odos los arro!antes
y todos los practicantes de maldad ser5n pa#a y el da *ue viene Udi#o .:@: de los
E#rcitosU los *uemar5 y no les de#ar5 ni ra& ni rama.
8al (:2 ?ero para ustedes *ue respetan mi nombre se levantar5 un sol de #usticia para
traerles sanidad. Jstedes saldr5n y saltar5n como becerros de establo
8al (:" y pisotear5n a los malvados por*ue ser5n polvo ba#o sus pies en el da *ue estoy
preparando Udi#o .:@: de los E#rcitos.
8al (:( Fcurdense de la 7orah de mi servidor 8osheh a *uien le encar!u en Eorev leyes
y re!las a&ote la tierra con total destruccin. para todo .israel.
8al (:+ 8iren yo les enviar al profeta Eliyah antes del terrible y tremendo da de .:@:.
8al (:0 Ll reconciliar5 a los padres con los hi#os y a los hi#os con los padres para *ue
cuando yo ven!a no a&ote la tierra con total destruccin.
Ketu#im (Ketubim$ X Los Escritos
Libros =oKticos
&AL;O& Te'ilim
Alabanzas
Sa2 1:1 Qeli& el hombre *ue no si!ue el conse#o de los malvados ni se detiene en el camino
de los pecadores ni se une a la compa/a de los burladores
9al 1:2 sino *ue la 7orah de .:@: es su deleite y su 7orah estudia da y noche.
9al 1:" Es como un 5rbol plantado #unto a corrientes de a!ua *ue da su fruto en su tiempo
y su folla#e no se marchita; todo lo *ue produce prospera.
9al 1:( -o es as con los malvados pues son como pa#a *ue se lleva el viento.
9al 1:+ ?or eso no triunfar5n los malvados en el #uicio ni los pecadores en la con!re!acin
de los #ustos.
9al 1:0 ?or*ue .:@: cuida el camino de los #ustos pero el camino de los malvados acaba
mal.
Sa2 2:1 H?or *u se amotinan las naciones y los pueblos fra!uan planes vanosI
0/1
9al 2:2 9e levantan los reyes de la tierra y conspiran los prncipes unidos contra .:@: y
contra su Jn!ido. <su 8asha#.=
9al 2:" $MTompamos sus coyundas *uitmonos sus cuerdasN'
9al 2:( El *ue est5 entroni&ado en el cielo se re; .:@: se burla de ellos.
9al 2:+ Entonces les habla en su ira; en su indi!nacin los aterrori&a
9al 2:0 $.o he instalado a mi rey en 7siyn mi monte santo'.
9al 2:1 )oy a proclamar el decreto de .:@:; l me di#o: $7; eres mi hi#o yo te he
procreado hoy.
9al 2:2 ?demelo y te dar en herencia las naciones; por propiedad los confines de la
tierra.
9al 2:4 Los destro&ar5s con cetro de hierro; los *uebrar5s como a vasi#a de barro.
9al 2:16 Fs *ue ahora reyes sean prudentes; Macepten correccin !obernantes de la
tierraN
9al 2:11 9rvanle a .:@: con respeto al!rense con reverencia.
9al 2:12 :onren al :i#o no sea *ue Ll se eno#e y pere&can ustedes en el camino al
encenderse su ira en un momento. Qelices todos los *ue en l se refu!ian.
Sa2 3:1 Flaban&a de ,aAid cuando hua de su hi#o Fvshalom. MKh .:@: cu5nto han
aumentado mis adversariosN 8uchos son los *ue me atacan
9al ":2 muchos dicen de m: $-o hay liberacin para l en Elohim'. B?ausaC
9al ":" ?ero t; .:@: eres mi escudo protector mi !loria y el *ue levanta mi cabe&a.
9al ":( 3lamo en vo& alta a .:@: y l me responde desde su monte santo. B?ausaC
9al ":+ .o me acuesto y me duermo y vuelvo a despertar por*ue .:@: me sostiene.
9al ":0 -o temo a die& millares de personas *ue se pon!an en derredor contra m.
9al ":1 Lev5ntate .:@:; lbrame Elohim mo. 7; !olpeas en la cara a todos mis
enemi!os; les rompes los dientes a los malvados.
9al ":2 La liberacin viene de .:@:; tu bendicin est sobre tu pueblo. B?ausaC
Sa2 4:1 ?ara el director de m;sica: 3on instrumentos de cuerda. Flaban&a de ,aAid.
Tespndeme cuando llamo Elohim defensor mo. En la an!ustia t; me has dado alivio;
ten compasin de m y oye mi oracin.
9al (:2 Jstedes hombres Hhasta cu5ndo van a insultar mi honor mientras aman la
vanidad y la mentiraI B?ausaC
9al (:" ?ues sepan *ue .:@: prefiere al *ue le es fiel; .:@: me oye cuando lo llamo.
9al (:( Fs *ue respeten y no pe*uen m5s; e>aminen su conciencia en su cama y en
silencio. B?ausaC
9al (:+ Kfre&can sacrificios sinceros y confen en .:@:.
9al (:0 8uchos dicen: $H3u5ndo vendr5n das buenosI' Ktr!anos tu favor oh .:@:.
9al (:1 7; colmas mi cora&n de ale!ra m5s *ue a los *ue tienen mucho !rano y vino.
9al (:2 En pa& me acuesto y ense!uida me duermo por*ue slo t; .:@: me haces vivir
confiado.
Sa2 5:1 ?ara el director de m;sica: En instrumentos de viento. Flaban&a de ,aAid.
Escucha mis palabras oh .:@: considera mi declaracin.
9al +:2 Ftiende al sonido de mi !rito Tey mo y Elohim mo *ue a ti te oro.
9al +:" .:@: escucha mi vo& por la ma/ana de ma/ana me presento ante ti y espero.
9al +:( ?or*ue t; no eres un Elohim *ue se complace en la maldad; el malo no puede estar
conti!o;
9al +:+ los arro!antes no pueden estar ante tu vista; t; detestas a todos los malhechores;
9al +:0 destruyes a los *ue hablan mentira; .:@: aborrece a los asesinos y en!a/osos.
9al +:1 ?ero yo por tu !ran amor entro en tu 3asa; adoro hacia tu santo 7emplo con
respeto.
9al +:2 .:@: !uame por tu <senda= recta a causa de mis adversarios allana tu camino
delante de m.
0/2
9al +:4 ?or*ue en su boca no hay sinceridad su cora&n es pura maldad; sepulcro abierto
es su !ar!anta; su len!ua es lison#era.
9al +:16 3ondnalos oh Elohim; *ue cai!an en sus propias intri!as; por sus muchos
crmenes chalos fuera pues se rebelan contra ti.
9al +:11 Fs se ale!rar5n todos los *ue en ti se refu!ian; siempre cantar5n de !o&o por*ue
t; los prote!es; y se ale!rar5n en ti los *ue aman tu nombre.
9al +:12 ?ues t; .:@: bendices al #usto; como con escudo lo rodeas de favor.
Sa2 6:1 ?ara el director de m;sica: En instrumentos de cuerda; sobre la octava. Flaban&a
de ,aAid. .:@: no me reprendas con ira ni me casti!ues con furia.
9al 0:2 7en compasin de m .:@: *ue estoy sin fuer&as; s5name .:@: *ue me
tiemblan los huesos.
9al 0:" 7odo mi ser tiembla de miedo; y t; .:@: Hhasta cu5ndoI
9al 0:( )uelve .:@: rescata mi vida; lbrame por tu amor.
9al 0:+ %ue en la muerte no hay memoria de ti; en la Qosa H*uin te alabar5I
9al 0:0 Estoy cansado de !emir; todas las noches inundo de l5!rimas mi cama rie!o mi
almohada con mi llanto.
9al 0:1 8is o#os est5n !astados de tanto sufrir se han enve#ecido por culpa de todos mi
adversarios.
9al 0:2 Fp5rtense de m todos ustedes malhechores *ue .:@: escucha mis sollo&os;
9al 0:4 .:@: escucha mi rue!o; .:@: acepta mi oracin.
9al 0:16 Fver!on&ados y muy confundidos *uedar5n todos mis enemi!os en un instante
huir5n abochornados.
Sa2 7:1 Endecha de ,aAid *ue cant a .:@: sobre las palabras de Dush el binyaminita.
.:@: Elohim mo en ti busco refu!io; s5lvame y lbrame de todos mis
perse!uidores;
9al 1:2 %ue no me des!arren como leones despeda&5ndome sin *ue haya *uien me libre.
9al 1:" .:@: Elohim mo si soy culpable si mi mano ha cometido una maldad;
9al 1:( si le he pa!ado mal al *ue estaba en pa& conmi!o; o si he oprimido sin motivo a mi
adversario;
9al 1:+ *ue el enemi!o me persi!a y me alcance; *ue arrastre por el fan!o mi vida y pon!a
mi honor por el suelo. B?ausaC
9al 1:0 Lev5ntate .:@: en tu ira; 5l&ate ante la furia de mis adversarios y ponte de mi
parte t; *ue e>i!es *ue se ha!a #usticia.
9al 1:1 %ue se re;na a tu alrededor la asamblea de las naciones y por encima de ella pon
tu trono en lo alto.
9al 1:2 .:@: #u&!a a las naciones; vindcame .:@: conforme a mi #usticia y
conforme a mi inte!ridad dispn de m.
9al 1:4 %ue se acabe la maldad de los malvados; pero mantn firme al #usto t; *ue como
Elohim e>aminas el cora&n y la conciencia.
9al 1:16 8i proteccin viene de Elohim *ue libra a los rectos de cora&n.
9al 1:11 Elohim es un #ue& #usto; Elohim condena la maldad en todo tiempo.
9al 1:12 9i uno no se arrepiente l afila su espada; arma su arco y lo tiene listo.
9al 1:1" .a est5 apuntando sus armas mortales tiene listas sus flechas afiladas.
9al 1:1( 8iren <al malvado=: est5 con dolores de parto; se pre/ de maldad y dar5 a lu&
en!a/o.
9al 1:1+ :a e>cavado un hoyo muy profundo pero en su propia trampa caer5.
9al 1:10 9u maldad recaer5 sobre su cabe&a su licenciosidad volver5 sobre su propia
coronilla.
9al 1:11 .o alabar a .:@: por su #usticia cantar al nombre de .:@: Elyn.
Sa2 8:1 ?ara el director de m;sica: 9obre el la!ar. Flaban&a de ,aAid. .:@: Fdonay
nuestro M*u ma#estuoso es tu nombre en toda la tierraN 7u esplendor se celebra por
encima del cielo.
0/3
9al 2:2 3on la alaban&a de los pe*ue/os y de los ni/os de pecho has fundado una fortale&a
por causa de tus adversarios para hacer callar al enemi!o y al ven!ativo.
9al 2:" 3uando contemplo tus cielos obra de tus dedos la luna y las estrellas *ue formaste
9al 2:( <pienso:= H*u es el hombre para *ue lo recuerdes el ser humano para *ue de l te
ocupesI
9al 2:+ 9in embar!o lo hiciste poco menor *ue los seres divinos lo coronaste de !loria y
di!nidad;
9al 2:0 le diste autoridad sobre las obras de tus manos todo lo has puesto ba#o su dominio:
9al 2:1 las ove#as y los bueyes todo eso y tambin los animales silvestres
9al 2:2 las aves del cielo los peces del mar y todo lo *ue se mueve en las re!iones marinas.
9al 2:4 .:@: Fdonay nuestro M*u ma#estuoso es tu nombre en toda la tierraN
Sa2 9:1 ?ara el director de m;sica: ?or la muerte del insensato. Flaban&a de ,aAid. <`lef=
7e alabar oh .:@: con todo mi cora&n; proclamar todas tus maravillas.
9al 4:2 8e ale!rar y me !o&ar en ti; cantando melodas a tu nombre oh Fltsimo. <Set=
9al 4:" 3uando mis enemi!os huyen caen y perecen ante tu presencia;
9al 4:( por*ue t; defiendes mi derecho y mi causa; sentado en el trono #u&!ando con
#usticia. <Gumel=
9al 4:+ 7; reprendes a las naciones destruyes al malvado borras su recuerdo para siempre
#am5s.
9al 4:0 ,el enemi!o se han acabado para siempre sus asolamientos; t; arrasaste sus
ciudades y ha perecido con ellos su recuerdo. <:e=
9al 4:1 ?ero .:@: permanece para siempre ha preparado su trono para el #uicio.
9al 4:2 Ll mismo #u&!a al mundo con #usticia !obierna a las naciones con e*uidad. <@aA=
9al 4:4 .:@: es un refu!io para el oprimido su refu!io en tiempos de an!ustia.
9al 4:16 Los *ue conocen tu nombre confan en ti por*ue nunca abandonas oh .:@: a
los *ue te buscan. <V5yin=
9al 4:11 3anten a .:@: *ue habita en 7siyn; publi*uen entre los pueblos sus ha&a/as.
9al 4:12 ?ues como ven!ador de san!re se acuerda de los afli!idos no se olvida del clamor
de ellos. <Eet=
9al 4:1" 7en compasin de m .:@: mira la afliccin *ue ten!o por culpa de los *ue me
odian; s5came de las puertas de la muerte
9al 4:1( para *ue proclame todas tus alaban&as en las puertas de 7siyn y me !oce en tu
liberacin. <7et=
9al 4:1+ 9e hundieron las naciones en el hoyo *ue hicieron en la red *ue escondieron
*ued atrapado su pie.
9al 4:10 .:@: se ha dado a conocer por el #uicio *ue e#ecut; en la obra de sus propias
manos *ued enredado el malvado. B8editacin; ?ausaC. <.od=
9al 4:11 Los malvados acabar5n en la Qosa todas las naciones *ue i!noran a Elohim.
9al 4:12 ?ues el pobre no *uedar5 olvidado para siempre la esperan&a de los humildes no
se perder5 perpetuamente. <Daf=
9al 4:14 Lev5ntate .:@: *ue no prevale&ca el hombre *ue sean #u&!adas las naciones
en tu presencia.
9al 4:26 ?on espanto en ellos .:@: *ue las naciones sepan *ue no son m5s *ue
hombres mortales. B?ausaC
Sa2 10:1 <L5med= H?or *u te *uedas tan le#os .:@: y te ocultas en tiempos de
an!ustiaI
9al 16:2 El malvado persi!ue con arro!ancia al humilde *ueda atrapado en la trampa *ue
ha ideado.
9al 16:" El malvado se #acta de su ambicin el codicioso maldice y desprecia a .:@:.
<-un=
9al 16:( El malvado por su arro!ancia no busca; <piensa=: $Ll no pide cuentas; Elohim no
se ocupa'.
004
9al 16:+ 9us caminos son torcidos todo el tiempo; tus #uicios los tiene muy le#os de su vista;
a todos sus adversarios les lan&a boconeras.
9al 16:0 ,ice en su cora&n: $-adie me har5 caer nunca #am5s estar en adversidad'. <?e=
9al 16:1 7iene la boca llena de #uramentos falsos de en!a/os y de fraude; deba#o de su
len!ua lo *ue hay es a!ravio y maldad.
9al 16:2 9e pone al asecho por las aldeas en los escondri#os mata al inocente sus o#os se
pasan espiando al indefenso. <`yin=
9al 16:4 Fsecha desde su escondite como el len desde su cueva; asecha para arrebatar al
humilde y cuando atrapa al humilde se lo lleva enredado.
9al 16:16 9e a!a&apa se a!acha y caen los indefensos en sus fuertes !arras.
9al 16:11 ,ice en su mente: $Elohim se olvida esconde la cara nunca ve nada'. <%of=
9al 16:12 Fl&ate .:@:; levanta la mano 9haday; no te olvides de los indefensos.
9al 16:1" H?or *u desprecia el malvado a ElohimI ?iensa en su mente *ue t; no pedir5s
cuentas'. <Tesh=
9al 16:1( 7; has visto esto por*ue miras el a!ravio y el insulto para dar la recompensa con
tu mano. F ti se encomienda el indefenso t; eres el defensor del hurfano. <9hin=
9al 16:1+ MTmpele el bra&o al malvadoN S;scale al malo su maldad hasta *ue la halles
todaN
9al 16:10 .:@: es rey perpetuo y eterno de su tierra perecer5n los pa!anos. <7au=
9al 16:11 7; oir5s el anhelo de los humildes oh .:@: t; animar5s su cora&n y le
prestar5s atencin
9al 16:12 para hacerle #usticia al hurfano y al oprimido para *ue no tiranice m5s el
hombre *ue es de la tierra.
Sa2 11:1 ?ara el director de m;sica. ,e ,aAid. En .:@: me refu!io Hcmo pueden
decirme *ue huya cual ave a su monteI
9al 11:2 ?or*ue f#ense en los malvados: entesan su arco preparan sus flechas sobre la
cuerda para disparar en oculto a los rectos de cora&n.
9al 11:" 3uando los fundamentos se derrumban H*u puede hacer el #ustoI
9al 11:( .:@: est5 en su santo 7emplo; .:@: tiene en el cielo su trono; sus o#os vi!ilan
su vista e>amina a los humanos.
9al 11:+ .:@: e>amina al #usto pero al malvado y al *ue ama la in#usticia lo detesta.
9al 11:0 9obre los malvados har5 llover trampas fue!o y a&ufre; y un viento abrasador les
dar5 por merecido.
9al 11:1 ?or*ue .:@: es #usto y ama las obras #ustas; los rectos ver5n su rostro.
Sa2 12:1 ?ara el director de m;sica: 9obre la octava. Flaban&a de ,aAid. MLbranos
.:@: pues se han acabado los fielesN :an desaparecido los leales de entre los seres
humanos.
9al 12:2 9e hablan mentiras unos a otros hablan con labios hipcritas y con doble sentido.
9al 12:" .:@: destruir5 todos los labios hipcritas toda len!ua *ue habla con arro!ancia;
9al 12:( a los *ue dicen: $3on nuestra boca venceremos; con labios como los nuestros
H*uin nos va a dominarI
9al 12:+ $?or la opresin de los pobres por el !emido de los humildes me levantar ahora'
dice .:@:; $le dar la ayuda al *ue suspira por ella'.
9al 12:0 Las promesas de .:@: son puras como plata refinada en horno de barro siete
veces purificada.
9al 12:1 7; .:@: los cuidar5s de esta !eneracin siempre los prote!er5s.
9al 12:2 ?or todos lados abundan los malvados cuando se enaltece la vile&a entre los seres
humanos
Sa2 13:1 ?ara el director de m;sica. Flaban&a. H:asta cu5ndo .:@:I H8e i!norar5s para
siempreI H:asta cu5ndo esconder5s tu rostro de mI
9al 1":2 H:asta cu5ndo tendr preocupaciones en mi mente triste&a en mi cora&n cada
daI H:asta cu5ndo va a triunfar mi enemi!o contra mI
00+
9al 1":" 8ira respndeme .:@: Elohim mo. Testaura el brillo de mis o#os para *ue
no cai!a en el sue/o de la muerte.
9al 1":( %ue no di!a mi enemi!o: $Lo venc'. 8is adversarios se ale!raran si yo fracasara.
9al 1":+ ?ero yo confo en tu amor mi cora&n se ale!rar5 en tu liberacin.
9al 1":0 3antar a .:@: por el bien *ue ha hecho.
Sa2 14:1 ?ara el director de m;sica. ,e ,aAid. El necio piensa: $.:@: no se ocupa'. 9e
han corrompido practican cosas detestables no hay *uien ha!a lo bueno.
9al 1(:2 .:@: mira desde el cielo a los seres humanos para ver si hay al!;n entendido
al!uno *ue bus*ue a .:@:.
9al 1(:" ?ero todos se han desviado por i!ual se han corrompido; no hay *uien ha!a lo
bueno no hay si*uiera uno.
9al 1(:( H-unca aprenden los malhechores los *ue devoran a mi pueblo como devoran el
pan los *ue no invocan a .:@:I
9al 1(:+ 7emblar5n de espanto por*ue .:@: est5 presente en el crculo de los #ustos.
9al 1(:0 9e burlan de los planes del humilde pero .:@: es su refu!io.
9al 1(:1 MKh si de 7siyn viniera la liberacin de .israelN 3uando .:@: ha!a cambiar la
suerte de su pueblo se !o&ar5 .aa*ov se ale!rar5 .israel.
Sa2 15:1 Flaban&a de ,aAid. .:@: H*uin habitar5 en tu 3arpaI H%uin morar5 en tu
monte santoI
9al 1+:2 El *ue vive sin tacha y hace lo recto el *ue habla la verdad de todo cora&n
9al 1+:" el *ue no calumnia con su len!ua ni le hace mal al pr#imo ni repite un reproche
contra su vecino;
9al 1+:( el *ue mira con desprecio al despreciable pero honra a los *ue respetan a .:@:;
el *ue cumple sus promesas aun*ue se per#udi*ue
9al 1+:+ el *ue presta su dinero sin e>i!ir intereses y no acepta soborno contra el inocente.
El *ue vive as #am5s caer5.
Sa2 16:1 ?rot!eme oh REl *ue en ti busco refu!io.
9al 10:2 Le di!o a .:@:: $7; eres .:@: mi bondad no es para beneficio tuyo
9al 10:" sino para los santos *ue est5n en la tierra para los nte!ros en *uienes mucho me
compla&co'.
9al 10:( 8uchos ser5n los dolores de los *ue se van tras otros <elohim=. .o no tomar parte
en sus libaciones de san!re ni pronunciar sus nombres con mis labios.
9al 10:+ .:@: t; me has asi!nado mi herencia y mi porcin mi destino est5 en tus
manos.
9al 10:0 La colindancia de lo mo cay en lu!ares primorosos hermosa es la heredad *ue
me ha tocado.
9al 10:1 Sendi!o a .:@: por*ue l me !ua en mi conciencia me corri!e por las noches.
9al 10:2 9iempre pon!o a .:@: delante de m con l a mi derecha no resbalar.
9al 10:4 ?or eso se ale!ra mi cora&n y se !o&a todo mi ser; y mi cuerpo reposa
confiadamente.
9al 10:16 ?or*ue no me abandonar5s a la Qosa ni permitir5s *ue tu leal vea el :oyo.
9al 10:11 8e mostrar5s el camino de la vida; en tu presencia hay !o&o perfecto a tu lado
hay deleite eterno.
Sa2 17:1 Escucha .:@: mi causa #usta; atiende a mi clamor presta odo a mi oracin
*ue sale de labios sin en!a/o.
9al 11:2 %ue ven!a de tu boca mi vindicacin pues tus o#os distin!uen lo *ue es #usto.
9al 11:" 7; has e>aminado mi mente has venido de noche a vi!ilarme me has puesto a
prueba y nada malo hallaste; estoy resuelto a no pecar con mi boca.
9al 11:( En cuanto a las actividades humanas conforme al mandato de tu boca me he
ale#ado del camino de los sinWley.
9al 11:+ 8is pasos se han aferrado a tus caminos mis pies no se han desviado.
00,
9al 11:0 .o te invoco oh REl por*ue t; me respondes inclina a m tu odo escucha mis
palabras.
9al 11:1 ,ame una muestra clara de tu amor t; *ue libras de sus enemi!os a los *ue se
refu!ian en ti.
9al 11:2 3udame como a la ni/a de tus o#os escndeme a la sombra de tus alas
9al 11:4 de los malvados *ue me oprimen de mis enemi!os mortales *ue me rodean.
9al 11:16 9e han encerrado en sus sentimientos endurecidos; slo echan arro!ancia por la
boca.
9al 11:11 8e si!uen los pasos de cerca me tienen echado el o#o para ponerme por el suelo.
9al 11:12 Es como el len *ue asecha a su presa como el fiero len a!achado en su
escondite.
9al 11:1" Lev5ntate .:@: enfrntate a l t;mbalo al suelo lbrame del malvado con tu
espada
9al 11:1( de los hombres con tu mano oh .:@: de los mundanos *ue no piensan m5s
*ue en lo de esta vida *ue se llenan el vientre con tu abundancia *ue hartan a sus
hi#os y hasta les sobra para sus nietos.
9al 11:1+ Entonces yo #ustificado ver tu rostro; *uedar satisfecho cuando despierte en tu
presencia.
Sa2 18:1 ?ara el director de m;sica. ,el servidor de .:@: ,aAid *uien diri!i a .:@:
las palabras de este c5ntico el da *ue .:@: lo libr de la mano de todos sus
enemi!os y de la mano de 9ha;l. Entonces di#o: M3u5nto te *uiero .:@: mi
fortale&aN
9al 12:2 .:@: es mi pe/a mi fortale&a mi libertador mi Elohim mi roca en la *ue me
refu!io mi escudo el poder *ue me rescata y mi baluarte.
9al 12:" El es di!no de alaban&a pues yo invo*u a .:@: y l me libr de mis enemi!os.
9al 12:( 8e rodearon las ataduras de la 8uerte; me asustaron los torrentes de Selial;
9al 12:+ 8e cercaron las ataduras de la Qosa; me encontr en trampas de 8uerte.
9al 12:0 En mi an!ustia llam a .:@: le ped au>ilio a mi Elohim; y l oy mi vo& desde
su 7emplo; mi !rito lle! hasta sus odos.
9al 12:1 Entonces se sacudi y tembl la tierra; se estremecieron las bases de los montes se
sacudieron por 9u furia.
9al 12:2 Jn humo subi de su nari& de su boca un fue!o vora& lan&aba carbones
encendidos.
9al 12:4 Pnclin el cielo y descendi y haba densas tinieblas ba#o sus pies.
9al 12:16 9e mont en un *uerube y al& vuelo despla&5ndose en alas de un espritu.
9al 12:11 Js las tinieblas como escondite y como su carpa de campa/a nubarrones de
a!ua las nubes del cielo.
9al 12:12 ?or el resplandor de su presencia sus nubes se disiparon descar!ando !rani&o y
brasas encendidas.
9al 12:1" Entonces tron .:@: desde el cielo Elyn hi&o resonar su vo&: !rani&o y brasas
encendidas.
9al 12:1( ,ispar sus flechas y los dispers; lan& rel5mpa!os y los puso en fu!a.
9al 12:1+ %uedaron a la vista los cauces del ocano *uedaron al descubierto los cimientos
del mundo por tu reprensin oh .:@: por la r5fa!a del soplo de tu nari&.
9al 12:10 El me tendi la mano desde lo alto me tom y me sac de a!uas profundas;
9al 12:11 me libr de mi fiero enemi!o de adversarios *ue eran m5s fuertes *ue yo.
9al 12:12 8e atacaron cuando yo estaba en des!racia pero .:@: fue mi apoyo;
9al 12:14 l me sac a la libertad me libr por*ue se
00-
a!rad de m.
9al 12:26 .:@: me recompensa conforme a mi mrito; se!;n la limpie&a de mis actos me
premia.
9al 12:21 ?or*ue he se!uido el camino de .:@: y no rene!u de mi Elohim.
9al 12:22 ?ues todos sus re!las las ten!o presentes no me he apartado de sus leyes.
9al 12:2" :e sido intachable delante de l y me he ale#ado de la maldad.
9al 12:2( ?or eso me ha recompensado .:@: conforme a mi mrito por mi conducta
limpia en su presencia.
9al 12:2+ 3on el *ue es leal te muestras leal; con el *ue es intachable te muestras
intachable;
9al 12:20 con el *ue es puro t; eres puro pero con el perverso eres astuto.
9al 12:21 ?or*ue t; libras a la !ente humilde pero a los or!ullosos los humillas.
9al 12:22 7; enciendes mi l5mpara .:@:; mi Elohim ilumina mis tinieblas.
9al 12:24 3onti!o embestir barreras; con mi Elohim escalar murallas.
9al 12:"6 El camino de ha\l es perfecto probada en crisol es la promesa de .:@: es un
escudo para todos los *ue en l buscan refu!io.
9al 12:"1 H%uin es Eloah fuera de .:@:I H. *u otra Toca hay fuera de nuestro ElohimI
9al 12:"2 :a\l es *uien me da fuer&as y *uien hace intachable mi conducta
9al 12:"" *uien me da pies li!eros como de ciervos y me hace estar firme en las alturas
9al 12:"( *uien adiestra mis manos para la batalla para entesar el arco de bronce con mis
bra&os.
9al 12:"+ 7; me has dado el escudo de tu proteccin tu derecha me ha sostenido y tu
cuidado me ha en!randecido.
9al 12:"0 8e allanaste el camino por delante para *ue mis pies no resbalaran.
9al 12:"1 ?erse!u a mis enemi!os y les di alcance no me volv atr5s hasta acabarlos.
9al 12:"2 Los derrib y no pudieron levantarse m5s cayeron a mis pies.
9al 12:"4 7; me has ce/ido de fortale&a para la batalla; has humillado a mis adversarios
deba#o de m;
9al 12:(6 has hecho *ue mis enemi!os se den a la fu!a delante de m para *ue yo destruya
a los *ue me odian.
9al 12:(1 3lamaron por au>ilio pero no hubo *uien los librara; <llamaron= a .:@: pero
no les respondi.
9al 12:(2 . yo los mola como polvo delante del viento; como fan!o de las calles los echaba
fuera.
9al 12:(" 8e has librado de las contiendas del pueblo; me has preservado para ser cabe&a
de naciones; pueblos *ue no he conocido me servir5n.
9al 12:(( Fl or de m me Kbedecer5n; hombres e>tra/os me dir5n lison#as serviles.
9al 12:(+ :ombres e>tra/os perder5n el valor y saldr5n temblando de sus escondri#os.
9al 12:(0 M)iva .:@:N MSendita sea mi TocaN Ensal&ado sea el Elohim de mi liberacin
9al 12:(1 :a\l *ue me ha vindicado y su#eta pueblos deba#o de m;
9al 12:(2 el *ue me libra de mis enemi!os y me eleva sobre mis adversarios del hombre
licencioso me libra.
9al 12:(4 ?or eso te dar !racias entre las naciones oh .:@: y cantar alaban&as a tu
nombre.
9al 12:+6 El concede !randes victorias a 9u rey y le tiene compasin a 9u un!ido a ,aAid
y a su descendencia para siempre.
Sa2 19:1 El cielo cuenta la !loria de Elohim el firmamento anuncia la obra de sus manos.
9al 14:2 Jn da le da el mensa#e al otro da y una noche a la otra noche transmite
sabidura.
9al 14:" -o hablan no hay palabras; no se escucha su vo&;
9al 14:( mas por toda la tierra sale su pre!n hasta el fin del mundo su mensa#e hasta el
pabelln donde mora el sol.
00.
9al 14:+ Este como esposo *ue sale de su alcoba como atleta ale!re emprende la carrera.
9al 14:0 ,e un lado del cielo comien&a su salida y da vuelta hasta lle!ar al otro sin *ue
nada escape a su calor.
9al 14:1 La 7orah de .:@: es perfecta y transforma la vida; los decretos de .:@: son
duraderos y hacen sabio al sencillo.
9al 14:2 Los preceptos de .:@: son #ustos y ale!ran el cora&n; la 7orah de .:@: es
clara e ilumina los o#os.
9al 14:4 el respeto de .:@: es puro y dura para siempre; los #uicios de .:@: son
verdaderos del todo #ustos.
9al 14:16 9on m5s deseables *ue el oro *ue mucho oro fino y m5s dulces *ue la miel *ue
las !otas del panal.
9al 14:11 7u servidor les hace caso; en Kbedecerlos hay !rande recompensa.
9al 14:12 H%uin se da cuenta de sus propios erroresI Lbrame de faltas inadvertidas.
9al 14:1" Guarda tambin a tu servidor de los pecados voluntarios *ue no ten!an domino
sobre m; entonces ser intachable libre de !rave ofensa.
9al 14:1( 9ean aceptables las palabras de mi boca y los anhelos de mi cora&n delante de ti
.:@: roca ma y redentor mo.
Sa2 20:1 ?ara el director de m;sica. Flaban&a de ,aAid. %ue .:@: te responda en
tiempo de an!ustia; *ue te prote#a el nombre del Elohim de .aa*ov.
9al 26:2 %ue te enve ayuda del santuario y te sosten!a desde 7siyn.
9al 26:" %ue acepte todas tus ofrendas y apruebe tus ofrendas *uemadas. B?ausaC
9al 26:( %ue te conceda los deseos de tu cora&n y realice todo tus planes.
9al 26:+ %ue celebremos tu victoria y en el nombre de nuestro Elohim alcemos bandera.
%ue .:@: te conceda todos tus deseos.
9al 26:0 Fhora s *ue .:@: dar5 la victoria a su un!ido; le responder5 desde su
santuario celestial con las poderosas victorias de su diestra.
9al 26:1 Jnos cuentan con carros otros con caballos mas nosotros contamos con el
nombre de .:@: nuestro Elohim.
9al 26:2 Ellos caen y *uedan postrados mas nosotros estamos firmes y bien parados.
9al 26:4 .:@: Mda la victoria al reyN %ue nos responda cuando lo llamemos.
Sa2 21:1 ?ara el director de m;sica. Flaban&a de ,aAid. .:@: el rey se ale!ra en tu
fuer&a; Mcu5nto se !o&a en tu victoriaN
9al 21:2 Le has concedido el deseo de su cora&n no le has ne!ado la peticin de sus labios.
B?ausaC
9al 21:" ?ues lo has recibido con bendiciones corona de oro fino le pones en sus sienes.
9al 21:( )ida te pidi y se la diste; una vida lar!a y duradera.
9al 21:+ Grande es su !loria por tu victoria; lo has dotado de esplendor y ma#estad.
9al 21:0 Lo has bendecido para siempre lo ale!raste con el !o&o tu presencia.
9al 21:1 ?or cuanto el rey confa en .:@: por el amor de Elyn no ser5 conmovido.
9al 21:2 7u poder alcan&ar5 a todos tus enemi!os tu derecha alcan&ar5 a tus adversarios.
9al 21:4 Los pondr5s a arder como un horno en el tiempo de tu ira; .:@: los destruir5 en
su indi!nacin con fue!o los consumir5.
9al 21:16 Sorrar5s de la tierra su posteridad de entre los seres humanos su lina#e.
9al 21:11 Ellos han *uerido hacerte el mal pero aun*ue fra!uaron planes no tendr5n >ito
9al 21:12 pues t; los pondr5s en retirada cuando apuntes tu arco hacia sus caras.
9al 21:1" Lev5ntate .:@: con tu fuer&a; y cantaremos y celebraremos tus proe&as.
Sa2 22:1 Elohim mo Elohim mo Hpor *u me has abandonadoI H?or *u est5s tan le#os
de ayudarme y del clamor de mis palabrasI
9al 22:2 Elohim mo te llamo de da y no respondes; tambin de noche y no encuentro
sosie!o.
9al 22:" ?ero t; eres el 9anto entroni&ado la Flaban&a de .israel.
9al 22:( En ti confiaron nuestros padres; confiaron en ti y t; los rescataste.
00/
9al 22:+ 3lamaron a ti y escaparon; confiaron en ti y no *uedaron aver!on&ados.
9al 22:0 ?ero a m me tienen por !usano menos *ue humano; soy la burla de la !ente el
despreciado del pueblo.
9al 22:1 7odos los *ue me ven se burlan de m; me hacen muecas y menean la cabe&a.
9al 22:2 <,icen:= $F .:@: se encomend Mpues *ue l lo libreN %ue lo salve ya *ue en l
se complaci'.
9al 22:4 ?ero t; fuiste el *ue del vientre me sac y en la falda de mi madre me hiciste
reposar.
9al 22:16 F ti me encomendaron desde antes de nacer desde el vientre de mi madre t; eres
mi REl.
9al 22:11 -o te ale#es de m *ue est5 cerca la an!ustia y no hay nadie *ue me ayude.
9al 22:12 8e rodean muchos toros fuertes toros de Sash5n me acorralan.
9al 22:1" Fbrieron contra m su boca como leones violentos y ru!ientes.
9al 22:1( 8i vida est5 men!uando todos mis huesos est5n dislocados; mi cora&n se me ha
vuelto como cera derritindoseme dentro del pecho.
9al 22:1+ 8i vi!or se seca como un tiesto mi len!ua se pe!a a mi paladar y en el polvo de
la muerte t; me has puesto.
9al 22:10 ?erros me rodean; una turba de malvados me acorrala como leones me
<ma!ullan= las manos y los pies.
9al 22:11 ?uedo contar todos mis huesos; mientras ellos me miran y me observan.
9al 22:12 Teparten entre ellos mis vestidos sobre mi ropa echan suertes.
9al 22:14 ?ero t; .:@: no te ale#es; fuer&a ma apres;rate a ayudarme.
9al 22:26 Libra de la espada mi vida solitaria; lbrala de las !arras de esos perros.
9al 22:21 95lvame de la boca de esos leones lbrame de los cuernos de los toros.
9al 22:22 Entonces proclamar tu nombre a mis hermanos en medio de la con!re!acin te
alabar.
9al 22:2" MJstedes *ue honran a .:@: al5benloN MJstedes descendientes de .aa*ov
!lorif*uenloN MJstedes descendientes de .israel resptenloN
9al 22:2( ?or*ue l no desatiende ni desprecia la peticin del afli!ido ni esconde de l su
rostro sino *ue lo atiende cuando le pide ayuda.
9al 22:2+ ?ara ti ser5 mi alaban&a en la !ran con!re!acin; cumplir mis promesas en
presencia de los *ue Lo honran.
9al 22:20 ,e ellas comer5n los humildes y se saciar5n; alabar5n a .:@: los *ue lo
buscan. MEstn siempre de buen 5nimoN
9al 22:21 Lo recordar5n y se volver5n a .:@: todos los rincones de la tierra; las familias
de todas las naciones se postrar5n delante de ti.
9al 22:22 ?or*ue de .:@: es el reino y l !obierna las naciones.
9al 22:24 3omer5n y adorar5n todos los opulentos de la tierra; delante de l se postrar5n
todos los *ue est5n a las puertas de la muerte los *ue no pueden conservar su propia
vida.
9al 22:"6 La posteridad le servir5 hablar5n de .:@: hasta la !eneracin venidera
9al 22:"1 y anunciar5n su beneficencia a un pueblo *ue est5 por nacer pues l ha obrado.
Sa2 23:1 .:@: es mi pastor: nada me falta.
9al 2":2 En verdes praderas me hace descansar; por a!uas tran*uilas me conduce.
9al 2":" Tenueva mi vida; me !ua por sendas rectas en honor a su nombre.
9al 2":( Fun*ue pase por el valle m5s tenebroso nin!;n mal yo temo pues t; est5s
conmi!o; tu vara y tu cayado me infunden aliento.
9al 2":+ ?reparas para m una mesa frente a mis adversarios un!es con leo mi cabe&a mi
copa est5 rebosando.
9al 2":0 9lo el bien y el amor me acompa/ar5n todos los das de mi vida y en la 3asa de
.:@: morar por lar!os das.
Sa2 24:1 ,e .:@: es la tierra y lo *ue contiene el mundo y los *ue lo habitan.
000
9al 2(:2 ?or*ue sobre los mares la fund sobre los ros la estableci.
9al 2(:" H%uin puede subir al monte de .:@:I H%uin puede *uedarse en su lu!ar
santoI
9al 2(:( El *ue tiene manos limpias y cora&n puro *ue no ha dedicado su vida a cosas
vanas ni ha #urado con en!a/o.
9al 2(:+ Lsta alcan&ar5 bendicin de parte de .:@: #usticia del Elohim libertador.
9al 2(:0 Fs es la !eneracin de los *ue te buscan de los *ue buscan tu presencia oh
<Querte de= .aa*ov. B?ausaC
9al 2(:1 Flcen oh puertas sus dinteles; 5branse puertas eternas para *ue entre el Tey
!lorioso.
9al 2(:2 H%uin es este Tey !loriosoI Es .:@: el fuerte y valiente; es .:@: el valeroso
en la batalla.
9al 2(:4 Flcen oh puertas sus dinteles; 5branse puertas eternas para *ue entre el Tey
!lorioso.
9al 2(:16 H%uin es este Tey !loriosoI Es .:@: de los e#rcitos; l es el Tey !lorioso.
B?ausaC
Sa2 25:1 F ti .:@: elevo mi pensamiento.
9al 2+:2 Elohim mo en ti confo; *ue no *uede yo aver!on&ado *ue no se ran de m mis
enemi!os
9al 2+:" *ue nin!uno de los *ue en ti esperan *uede aver!on&ado *ue *ueden
aver!on&ados los infieles y sin nada.
9al 2+:( 8ustrame .:@: tus caminos; ens/ame tus sendas
9al 2+:+ encamname en tu verdad y ens/ame pues t; eres mi Elohim libertador es a ti a
*uien busco todo el da.
9al 2+:0 Fcurdate oh .:@: de tu compasin y de tu fidelidad *ue son eternas.
9al 2+:1 -o te acuerdes de los pecados de mi #uventud ni de mis trans!resiones sino
recurdame conforme a tu fidelidad se!;n tu bondad oh .:@:.
9al 2+:2 Sondadoso y recto es .:@: l ense/a a los pecadores el camino;
9al 2+:4 a los mansos los !ua por la senda recta ense/a a los humildes su camino.
9al 2+:16 .:@: siempre procede con amor y lealtad para los *ue cumplen los decretos de
su alian&a.
9al 2+:11 En honor a tu nombre oh .:@: perdona mi pecado aun*ue sea !rande.
9al 2+:12 Fl *ue respeta a .:@: l le mostrar5 *u camino esco!er.
9al 2+:1" Go&ar5 una vida de prosperidad y su descendencia heredar5 la tierra.
9al 2+:1( La amistad ntima de .:@: es para los *ue lo respetan a ellos les da a conocer
su alian&a.
9al 2+:1+ 9iempre diri#o mis o#os a .:@: por*ue l es *uien libra mis pies de la red.
9al 2+:10 8rame y ten compasin de m *ue estoy solitario y afli!ido.
9al 2+:11 Las an!ustias de mi cora&n han aumentado lbrame de mis con!o#as.
9al 2+:12 8ira mi afliccin y mis traba#os y perdona todos mis pecados.
9al 2+:14 8ira cmo han aumentado mis enemi!os con odio violento me han odiado.
9al 2+:26 ?rote!e mi vida y lbrame; *ue no *uede aver!on&ado por haberme en ti
refu!iado.
9al 2+:21 %ue mi inte!ridad y rectitud me prote#an por*ue en ti he puesto mi confian&a.
9al 2+:22 Kh Elohim redime a .israel de todas sus an!ustias.
Sa2 26:1 )indcame .:@: *ue yo en inte!ridad he caminado y en .:@: sin titubear
he confiado.
9al 20:2 E>amname .:@: y ponme a prueba e>amina mi conciencia y mi mente;
9al 20:" por*ue yo ten!o presente tu amor y he caminado en tu verdad.
9al 20:( -o me he #untado con hombres falsos ni me he me&clado con los hipcritas.
9al 20:+ ,etesto la compa/a de los perversos con los malvados nunca me siento.
9al 20:0 8is manos en inocencia lavar; y as me acercar a tu altar .:@:
001
9al 20:1 para levantar mi vo& con !ratitud para contar tus maravillas.
9al 20:2 .o amo .:@: la 3asa donde habitas el lu!ar donde mora tu !loria.
9al 20:4 -o me *uites la vida #unto con los pecadores no me ha!as morir con los asesinos
9al 20:16 en cuyas manos slo hay crimen y cuya diestra est5 llena de sobornos.
9al 20:11 ?ero yo vivo con inte!ridad; redmeme ten compasin de m.
9al 20:12 En firme terreno est5n mis pies; en las asambleas alabar a .:@:.
Sa2 27:1 .:@: es mi lu& y mi salvacin Ha *uin le temerI .:@: es la fortale&a de mi
vida Hde *uin me asustarI
9al 21:2 3uando se #untan contra m los malhechores para devorar mi carne son ellos mis
adversarios y enemi!os los *ue tropie&an y se caen.
9al 21:" Fun*ue acampe contra m un e#rcito no temer5 mi cora&n; aun*ue se levante
una !uerra contra m yo permanecer tran*uilo.
9al 21:( 9lo una cosa le he pedido a .:@: y esto es lo *ue buscar: vivir en la 3asa de
.:@: todos los das de mi vida para admirar la hermosura de .:@: y para
frecuentar su 7emplo.
9al 21:+ ?or*ue l me esconder5 en su pabelln en el da de calamidad; me ocultar5 en el
refu!io de su morada sobre una roca me pondr5 en alto.
9al 21:0 Entonces podr levantar la frente por encima de mis enemi!os *ue me rodean y
ofrecer en su 3arpa sacrificios de ale!ra: cantando y entonando alaban&as a .:@:.
9al 21:1 Kye mi vo& .:@: cuando te llamo ten compasin de m respndeme.
9al 21:2 8i cora&n me ha dicho de tu parte: $Susca mi presencia'. . yo .:@: tu
presencia buscar.
9al 21:4 -o escondas tu rostro de m no rechaces con ira a tu servidor; t; has sido mi
ayuda no me desampares ni me abandones; t; eres mi Elohim libertador.
9al 21:16 Fun*ue mi padre y mi madre me abandonen .:@: en cambio me reco!er5.
9al 21:11 Ens/ame tu camino .:@:; !uame por sendero llano para escapar de mis
adversarios.
9al 21:12 -o me entre!ues a la voluntad de mis adversarios *ue se han levantado contra
m falsos testi!os y acusadores in#ustos.
9al 21:1" <:abra yo desmayado= si no fuera por*ue confo en *ue disfrutar de la bondad
de .:@: en mi vida sobre la tierra.
9al 21:1( Espera en .:@:; Ms fuerte y ten valorN M9 espera en .:@:N
Sa2 28:1 F ti clamo oh .:@: no te desentiendas de m Toca ma *ue si te *uedas
callado conmi!o vendr a ser como los *ue ba#an al :oyo.
9al 22:2 Kye mi vo& cuando te rue!o cuando clamo a ti cuando al&o mis o#os hacia tu
santuario interior.
9al 22:" -o me arrebates #unto con los malvados y los malhechores *ue hablan de amistad
con su pr#imo pero en su cora&n slo hay malicia.
9al 22:( ?5!ales conforme a sus obras se!;n sus hechos maliciosos; dales su merecido
se!;n la obra de sus manos.
9al 22:+ .a *ue no *uieren apreciar las obras de .:@: *ue ha hecho con sus manos l
los derribar5 para no volver a edificarlos.
9al 22:0 Sendito sea .:@: *ue oy la vo& de mis rue!os.
9al 22:1 .:@: es mi fortale&a y mi escudo; en l confi de cora&n y l me ayud; por eso
ten!o ale!re el cora&n y lo alabar con mi cancin.
9al 22:2 .:@: es la fortale&a de su pueblo y es refu!io salvador para su un!ido.
9al 22:4 Libra a tu pueblo bendice a tu heredad; pastoralos y sostnlos para siempre.
Sa2 29:1 Tecono&can a .:@: oh hi#os de Elohim recon&canle a .:@: su !loria y su
poder;
9al 24:2 recon&canle a .:@: la !loria de su nombre; inclnense ante .:@: en su
hermoso santuario.
002
9al 24:" La vo& de .:@: sobre las a!uas resuena el Elohim !lorioso truena .:@: est5
sobre las inmensas a!uas.
9al 24:( La vo& de .:@: es potente la vo& de .:@: es ma#estuosa;
9al 24:+ la vo& de .:@: *uiebra los cedros .:@: des!a#a los cedros del Levann
9al 24:0 los hace saltar como becerros al Levann y al 9irin como novillos.
9al 24:1 La vo& de .:@: ta#a con llama de fue!o
9al 24:2 la vo& de .:@: hace temblar el desierto .:@: hace temblar el desierto de
%adesh.
9al 24:4 La vo& de .:@: hace parir a las ciervas y desforesta los bos*ues; mientras en su
7emplo todos dicen $MGloriaN'
9al 24:16 .:@: se sent entroni&ado en el ,iluvio; .:@: se sienta entroni&ado como
Tey para siempre.
9al 24:11 %ue .:@: le conceda fortale&a a su pueblo; *ue .:@: bendi!a a su pueblo con
pa&.
Sa2 30:1 .o te elo!io .:@: por*ue t; me has puesto en alto y no has permitido *ue
mis enemi!os se burlen de m.
9al "6:2 .:@: Elohim mo yo clam a ti y t; me sanaste;
9al "6:" .:@: t; rescataste mi vida de la Qosa me libraste de ba#ar al :oyo.
9al "6:( 35ntenle a .:@: ustedes sus fieles y celebren su santo nombre.
9al "6:+ ?or*ue su eno#o es cosa de un momento mas su favor dura toda la vida; una
noche podr5 durar el llanto pero en la ma/ana vendr5 la ale!ra.
9al "6:0 .o *ue haba dicho en mi prosperidad: $-o me har5n caer #am5s'.
9al "6:1 ?or*ue t; .:@: cuando estabas complacido me afirmaste como un monte
fuerte. ?ero cuando me *uitaste tu presencia *ued aterrado.
9al "6:2 F ti .:@: se!u clamando a .:@: se!u suplicando:
9al "6:4 $H%u se !ana con mi muerte con *ue ba#e yo al :oyoI H?uede alabarte el polvoI
H?uede anunciar tu fidelidadI
9al "6:16 Kyeme .:@: y ten compasin de m; oh .:@: dame tu ayuda'.
9al "6:11 7; has convertido mi lamento en baile me *uitaste el luto y me vestiste de
ale!ra.
9al "6:12 ?or eso a ti cantar mis alaban&as no callar; .:@: Elohim mo para siempre
te alabar.
Sa2 31:1 En ti .:@: busco refu!io; no me ha!as *uedar #am5s aver!on&ado resc5tame
por tu #usticia.
9al "1:2 Pnclina a m tu odo s5lvame pronto; s para mi una roca fuerte un castillo fuerte
para librarme.
9al "1:" 7; eres mi Toca y mi Qortale&a me !uas y me encaminas en honor a tu nombre.
9al "1:( 7; me sacas de la trampa *ue me han tendido pues eres mi refu!io.
9al "1:+ En tu mano encomiendo mi espritu; t; me rescatas .:@: Elohim fiel.
9al "1:0 .o detesto a los *ue confan en vanidades in;tiles mi confian&a est5 en .:@:.
9al "1:1 8e ale!ro y estoy contento con tu amor por*ue t; has visto mi afliccin has
conocido mis sentimientos en la an!ustia;
9al "1:2 y no me entre!aste en manos del enemi!o sino *ue plantaste mis pies en suelo
firme.
9al "1:4 7en compasin de m .:@: *ue estoy en an!ustia; se han consumido de triste&a
mis o#os mi pecho tambin todo mi cuerpo.
9al "1:16 8i vida se consume de dolor y mis a/os de suspirar; se me a!otan las fuer&as a
causa de mi mal mis huesos se est5n consumiendo.
9al "1:11 ?ara mis adversarios soy ob#eto de burla y para mis vecinos m5s todava; soy el
horror de mis conocidos los *ue me ven en la calle huyen de m.
9al "1:12 8e han olvidado como a un muerto soy como un ob#eto *ue dan por perdido.
003
9al "1:1" Ki!o los comentarios de muchos y el miedo me asalta por todas partes por*ue
traman unidos contra m planean *uitarme la vida.
9al "1:1( ?ero yo confo en ti .:@:; di!o *ue t; eres mi Elohim.
9al "1:1+ 8i destino est5 en tus manos lbrame de la mano de mis enemi!os y mis
perse!uidores.
9al "1:10 8ustrate contento con tu servidor lbrame por tu amor.
9al "1:11 .:@: no me ha!as *uedar aver!on&ado cuando te llame; *ue *ueden
aver!on&ados los malvados *ue *ueden silenciados en la Qosa.
9al "1:12 Enmude&can los labios mentirosos *ue hablan insolencias contra el #usto con
arro!ancia y desprecio.
9al "1:14 %u !rande es la bondad *ue has reservado para los *ue te respetan; a la vista de
la humanidad se la has mostrado a los *ue se refu!ian en ti.
9al "1:26 En lo secreto de tu presencia los ocultas de la conspiracin del hombre; en tu
pabelln los refu!ias de las contiendas y los insultos.
9al "1:21 Sendito sea .:@: *ue demostr maravillosamente su amor por m en ciudad
sitiada.
9al "1:22 En mis aprietos lle!u a pensar *ue me habas echado de tu presencia; sin
embar!o tu oas la vo& de mis rue!os cuando clamaba a ti.
9al "1:2" Fmen a .:@: todos sus fieles; .:@: cuida a los leales pero pa!a con creces a
los arro!antes.
9al "1:2( 9ean fuertes y ten!an valor todos ustedes *ue esperan en .:@:.
Sa2 32:1 Qeli& a*uel a *uien se le perdona su trans!resin a *uien se le ha cubierto su
pecado.
9al "2:2 Qeli& el hombre a *uien .:@: no le cuenta su delito y en cuyo espritu no hay
en!a/o.
9al "2:" 8ientras yo callaba se !astaban mis huesos con mi an!ustioso !emir todo el da.
9al "2:( ?or*ue da y noche pesaba tu mano sobre m; se secaba m vi!or como en se*ua
del verano.
9al "2:+ ?or fin te declar mi pecado no te encubr mi culpa; di#e: $3onfesar mis
trans!resiones a .:@:' y t; perdonaste la culpa de mi pecado. B?ausaC
9al "2:0 ?or eso *ue ore a ti todo fiel al descubrir <su pecado= para *ue no lo alcancen las
torrentes de impetuosas a!uas.
9al "2:1 7; eres mi refu!io de la an!ustia me libras con c5nticos de liberacin me rodeas.
B?ausaC
9al "2:2 $,#ame darte entendimiento y ense/arte el camino en *ue debes andar; d#ame
aconse#arte no te perder de vista.
9al "2:4 ?ero no seas irracional como el caballo o el mulo cuyo bro hay *ue domar con
freno y bocado; Mle#os est de tiN'
9al "2:16 8uchos son los tormentos del malvado pero al *ue confa en .:@: lo rodea la
bondad.
9al "2:11 Fl!rense los #ustos !cense en .:@:; canWten de !o&o todos ustedes los rectos
de cora&n.
Sa2 33:1 Fl!rense #ustos en .:@: *ue en los rectos es propia la alaban&a;
9al "":2 den !racias a .:@: con la lira con arpa de die& cuerdas to*uen para l;
9al "":" c5ntenle una cancin nueva; to*uen bien con ale!ra.
9al "":( ?or*ue recta es la palabra de .:@: y todo lo *ue hace lo hace bien;
9al "":+ l ama la #usticia y la rectitud la tierra est5 llena del amor de .:@:.
9al "":0 ?or la palabra de .:@: se hi&o el cielo; por el aliento de su boca todos sus
e#rcitos.
9al "":1 Ll #unta en un montn las a!uas del mar pone en almacenes los abismos.
9al "":2 Tespete a .:@: toda la tierra; resptenlo todos los habitantes del mundo.
9al "":4 ?or*ue l habl y todo se hi&o; l mand y apareci.
014
9al "":16 .:@: frustra los planes de las naciones deshace los proyectos de los pueblos;
9al "":11 pero el plan de .:@: permanece para siempre los proyectos de su mente por
todas las !eneraciones.
9al "":12 Qeli& la nacin cuyo Elohim es .:@: el pueblo *ue esco!i para ser su
propiedad.
9al "":1" .:@: mira desde el cielo y ve a toda la humanidad;
9al "":1( desde el lu!ar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra:
9al "":1+ l form el cora&n de todos ellos y atento est5 a todas sus obras.
9al "":10 El rey no se salva por su !ran e#rcito; ni escapa el soldado por su mucha fuer&a;
9al "":11 de nada vale el caballo para la victoria a nadie podr5 librar con su !ran fuer&a.
9al "":12 .:@: vela por los *ue lo honran por los *ue esperan en su amor
9al "":14 para librar sus vidas de la muerte y para darles vida en tiempo de hambre.
9al "":26 -osotros esperamos en .:@: l es nuestra ayuda y nuestro escudo;
9al "":21 en l se ale!ra nuestro cora&n pues en su santo nombre confiamos.
9al "":22 %ue tu amor nos acompa/e oh .:@: como lo esperamos de ti.
Sa2 34:1 <`lef= Sendi!o a .:@: en todo tiempo su alaban&a est5 siempre en mi boca.
<Set=
9al "(:2 .o me enor!ulle&co de .:@:: *ue lo oi!an los mansos y se ale!ren. <Gumel=
9al "(:" En!rande&can conmi!o a .:@: ensalcemos #untos su nombre. <,5let=
9al "(:( Sus*u a .:@: y me respondi; me libr de todos mis temores. <:e=
9al "(:+ Los *ue lo miran *uedan radiantes sus rostros no ser5n aver!on&ados. <V5yin=
9al "(:0 Este pobre clam y .:@: lo oy; y de todas sus an!ustias lo libr. <Eet=
9al "(:1 El mensa#ero de .:@: acampa alrededor de los *ue lo honran y los defiende.
<7et=
9al "(:2 ?rueben y vean cu5n bueno es .:@:; feli& el *ue se refu!ia en l. <.od=
9al "(:4 :onren a .:@: ustedes sus consa!rados pues nada les falta a *uienes lo
honran. <Daf=
9al "(:16 Los leoncitos carecen y pasan hambre pero a los *ue buscan a .:@: no les
faltar5 nin!;n bien. <L5med=
9al "(:11 )en!an hi#os esc;chenme les ense/ar lo *ue es honrar a .:@:. <8em=
9al "(:12 HFl!uno ama la vida y desea ver a/os de prosperidadI <-un=
9al "(:1" Guarda tu len!ua del mal tus labios de hablar en!a/o; <95meOhh=
9al "(:1( ap5rtate de mal y ha& el bien; busca la pa& y s!uela. <`yin=
9al "(:1+ Los o#os de .:@: est5n sobre los #ustos y sus odos atentos a su clamor. <?e=
9al "(:10 .:@: se enfrenta a los *ue obran mal para eliminar sus nombres de la tierra.
<7sade=
9al "(:11 3uando <los #ustos= claman .:@: los escucha y los libra de todas sus
an!ustias. <%of=
9al "(:12 .:@: est5 cerca de los de 5nimo afli!ido y libra a los de espritu abatido.
<Tesh=
9al "(:14 ?or muchas *ue sean las aflicciones del #usto de todas ellas lo librar5 .:@:;
<9hin=
9al "(:26 l cuida todos sus huesos y ni uno solo se le *uebrar5. <7au=
9al "(:21 ?ero al malo lo mata su maldad y los *ue odian al #usto se condenar5n.
9al "(:22 .:@: redime la vida de sus servidores; nin!uno de los *ue en l se refu!ia se
arruinar5.
Sa2 35:1 Kh .:@: liti!a contra los *ue me ponen pleito combate a los *ue me
combaten.
9al "+:2 Empu/a el escudo y la armadura y lev5ntate en mi defensa;
9al "+:" saca la lan&a y el hacha y cirrales el paso a los *ue me persi!uen; dime: $.o soy tu
liberacin'.
01+
9al "+:( %ueden aver!on&ados y confundidos los *ue buscan mi vida; *ue huyan
abochornados los *ue traman mi mal.
9al "+:+ 9ean como pa#a al viento y *ue el mensa#ero de .:@: los acose;
9al "+:0 9ea su camino tenebroso y resbaloso y *ue el mensa#ero de .:@: los persi!a.
9al "+:1 ?or*ue sin motivo escondieron para m la trampa de su hoyo; sin ra&n cavaron
un hoyo para m.
9al "+:2 %ue los sorprenda el desastre desapercibidos *ue la red *ue escondieron los
atrape a ellos *ue cai!an en ella cuando <ven!a= el desastre.
9al "+:4 Entonces me ale!rar en .:@: !o&ando de su victoria;
9al "+:16 todos mis huesos dir5n: $.:@: H*uin como t; *ue libras al dbil del m5s
fuerte al dbil y pobre del *ue lo despo#aI'
9al "+:11 7esti!os maliciosos se levantan me interro!an sobre cosas *ue i!noro
9al "+:12 me pa!an mal por bien caus5ndome triste&a.
9al "+:1" .o en cambio cuando enfermaban me vesta de luto me afli!a con ayunosW
M*ue reciba yo lo *ue les deseabaN
9al "+:1( 3omo por un ami!o o un hermano andaba triste; afli!ido y sombro como *uien
llora a una madre.
9al "+:1+ ?ero en mi adversidad ellos se ale!ran se #untan se unen contra m los
calumniadores y no s por *u me despeda&an sin cesar.
9al "+:10 3on viles burladores *ue se mofan con moris*uetas rechinan contra m sus
dientes.
9al "+:11 .:@: Hhasta cu5ndo estar5s mirandoI Libra mi vida lo ;nico *ue ten!o de
esos leones
9al "+:12 y yo te elo!iar en una !ran con!re!acin en un pueblo numeroso te aclamar.
9al "+:14 %ue no se ran de m mis enemi!os sin motivo ni los *ue me odian sin ra&n
!ui/en el o#o;
9al "+:26 por*ue no hablan de concordia sino *ue contra los pacficos inventan
calumnias;
9al "+:21 a boca llena dicen contra m: $MF#5 F#5 lo hemos vistoN'
9al "+:22 7; lo has visto .:@: no te *uedes callado; .:@: no te *uedes le#os de m;
9al "+:2" despierta y lev5ntate para hacerme #usticia; s Elohim mo .:@: para
defender mi causa.
9al "+:2( :a&me #usticia conforme a tu benevolencia .:@: Elohim mo; *ue no se ran
de m;
9al "+:2+ *ue no piensen: $M%u bien lo *ue *ueramosN' %ue no di!an: $-os lo hemos
tra!ado'.
9al "+:20 %ueden aver!on&ados y abochornados todos los *ue se ale!ran de mi calamidad
*ue se llenen de ver!Gen&a y confusin los *ue se envalentonan contra m.
9al "+:21 %ue canten y se ale!ren los *ue se complacen en mi vindicacin; *ue di!an
siempre: $Flabado sea .:@: *ue desea el bienestar de 9u servidor'.
9al "+:22 . mi len!ua hablar5 de tu #usticia y de tu alaban&a todo el da.
Sa2 36:1 La perversidad del malvado se ve en su cora&n: no tiene sentido del respeto a
Elohim.
9al "0:2 9e #acta en sus propios o#os de *ue su perversidad no ser5 descubierta y
aborrecida.
9al "0:" Las palabras de su boca son malas y en!a/osas; ha de#ado de ser #uicioso y de
obrar bien.
9al "0:( 8edita la maldad sobre la cama; se ha metido en un camino *ue no es bueno no
recha&a lo malo.
9al "0:+ Kh .:@: tu amor lle!a hasta el cielo y tu fidelidad hasta las nubes;
9al "0:0 tu beneficencia es como las !randes monta/as; tu #usticia es un abismo profundo;
tu .:@: socorres a hombres y animales.
01,
9al "0:1 M3u5n precioso es tu amor oh ElohimN La humanidad se aco!e a la sombra de tus
alas;
9al "0:2 se sacian completamente de la rica abundancia de tu 3asa; les das a beber de tus
refrescantes manantiales;
9al "0:4 por*ue conti!o est5 la fuente de la vida; por tu lu& vemos la lu&.
9al "0:16 3oncede tu amor a tus devotos y tu beneficencia a los rectos de cora&n.
9al "0:11 %ue no me pisotee el pie del arro!ante; *ue no me empu#e la mano del malvado.
9al "0:12 Fh yacen los malhechores derribados sin poder levantarse.
Sa2 37:1 <`lef= -o te eno#es por causa de los malvados ni ten!as envidia de los
malhechores;
9al "1:2 *ue como pasto ser5n pronto cortados como la hierba verde se secar5n. <Set=
9al "1:" 3onfa en .:@: y ha& el bien vive en la tierra y practica la verdad;
9al "1:( busca el favor de .:@: y l te conceder5 las deseos de tu cora&n. <Gumel=
9al "1:+ ,#ale todo a .:@:; confa en l y l obrar5:
9al "1:0 har5 brillar como la lu& tu vindicacin y la #usticia de tu caso como el sol de
medioda. <,5let=
9al "1:1 3onfa pacientemente en .:@: y espera en l; no te eno#es por el *ue prospera
en sus empresas por el *ue practica intri!as. <:e=
9al "1:2 ,e#a la ira abandona el rencor no te eno#es; eso solo hace da/o.
9al "1:4 ?or*ue los malhechores ser5n cortados pero los *ue esperan en .:@: son los
*ue heredar5n la tierra. <@aA=
9al "1:16 ,entro de poco no e>istir5 el malo e>aminar5s su lu!ar y no estar5 all;
9al "1:11 pero los mansos heredar5n la tierra y se deleitar5n en la abundancia de
bienestar. <V5yin=
9al "1:12 El malvado trama intri!as contra el #usto rechina los dientes contra l;
9al "1:1" pero .:@: se re de l por*ue sabe *ue le lle!a la hora. <Eet=
9al "1:1( Los malvados desenvainan la espada y tensan el arco para derribar al humilde y
al pobre para matar a los *ue llevan una vida recta;
9al "1:1+ pero su propia espada les atravesar5 el cora&n y sus arcos se romper5n. <7et=
9al "1:10 8e#or es lo poco del #usto *ue la !ran abundancia de los malvados;
9al "1:11 pues a los malvados se les romper5n los bra&os pero a los #ustos los sostiene
.:@:. <.od=
9al "1:12 .:@: se interesa por las necesidades de los intachables la herencia de ellos
ser5 eterna;
9al "1:14 no *uedar5n decepcionados en tiempos de calamidad y en los das de hambre se
saciar5n. <Daf=
9al "1:26 ?ero los malvados perecer5n y los enemi!os de .:@: se consumir5n se
disipar5n como el humo. <L5med=
9al "1:21 El malvado pide prestado y no pa!a; el #usto es !eneroso y si!ue dando.
9al "1:22 Los benditos de l heredar5n la tierra pero los *ue l maldice ser5n cortados.
<8em=
9al "1:2" .:@: diri!e los pasos del hombre cuando se deleita en sus caminos.
9al "1:2( Fun*ue cai!a no *uedar5 postrado pues .:@: lo sostiene de la mano. <-un=
9al "1:2+ Qui #oven y ya soy vie#o y nunca he visto a un #usto desamparado ni a su lina#e
mendi!ando el pan.
9al "1:20 En todo tiempo es !eneroso y presta su lina#e es una bendicin. <95meOh=
9al "1:21 Fp5rtate del mal y ha& el bien y vivir5s para siempre.
9al "1:22 ?or*ue .:@: ama la rectitud y no desampara a sus fieles. <`yin= Los preserva
para siempre pero la ra&a de los malvados ser5 cortada.
9al "1:24 Los #ustos heredar5n la tierra y habitar5n para siempre en ella. <?e=
9al "1:"6 La boca del #usto profiere sabidura su len!ua habla lo *ue es correcto.
9al "1:"1 La 7orah de su Elohim est5 en su mente y sus pies no vacilan. <7sade=
01-
9al "1:"2 El malvado asecha al #usto y procura *uitarle la vida;
9al "1:"" pero .:@: no lo de#ar5 en sus manos ni lo condenar5 cuando lo #u&!uen. <%of=
9al "1:"( Espera en .:@: y si!ue su camino y l te pondr5 en alto para *ue heredes la
tierra; cuando los malvados sean eliminados t; lo ver5s. <Tesh=
9al "1:"+ :e visto a un malvado prepotente *ue se iba arrai!ando como 5rbol vi!oroso en
su suelo nativo;
9al "1:"0 y cuando volv a pasar ya no estaba; lo bus*u pero no pude hallarlo. <9hin=
9al "1:"1 Kbserva al nte!ro f#ate en el *ue es recto; por*ue hay un porvenir para el
hombre de inte!ridad.
9al "1:"2 ?ero los trans!resores ser5n destruidos totalmente; el porvenir de los malos ser5
cortado. <7au=
9al "1:"4 La liberacin de los #ustos proviene de .:@:; l es su fortale&a en el tiempo de
an!ustia.
9al "1:(6 .:@: los ayuda y los rescata; los rescata de los malvados y los libra por*ue en
l buscan refu!io.
Sa2 38:1 Kh .:@: no me reprendas en tu ira no me casti!ues en tu indi!nacin.
9al "2:2 ?or*ue tus flechas me han penetrado y sobre m tu mano has descar!ado;
9al "2:" no hay parte sana en mi carne a causa de tu ira; no me *ueda un hueso sano por
causa de mi pecado.
9al "2:( 8is maldades me ha abrumado como una car!a pesada *ue no puedo soportar;
9al "2:+ mis heridas hieden y supuran por causa de mi necedad.
9al "2:0 3amino encorvado estoy humillado ando afli!ido todo el da
9al "2:1 la espalda me arde de fiebre y no hay parte sana en mi carne;
9al "2:2 estoy debilitado y todo molido; !imo por la conmocin de mi mente.
9al "2:4 .:@: t; est5s al tanto de todos mis deseos mi suspiro no te es desconocido;
9al "2:16 mi mente est5 acon!o#ada las fuer&as me abandonan y hasta el brillo de mis o#os
se ha apa!ado.
9al "2:11 8is ami!os y mis compa/eros se mantienen le#os de mi afliccin; mis parientes
se han ale#ado;
9al "2:12 los *ue buscan mi vida me ponen trampas los *ue procuran per#udicarme hablan
maldad y todo el tiempo traman en!a/os.
9al "2:1" ?ero yo me ha!o el sordo y no oi!o; me ha!o el mudo y no abro la boca.
9al "2:1( 9oy como el *ue no oye en cuya boca no hay ar!umentos.
9al "2:1+ En ti espero .:@:; t; responder5s .:@: Elohim mo.
9al "2:10 9lo espero *ue no se ran de m *ue cuando resbale mi pie no canten victoria.
9al "2:11 ?ues estoy al borde del colapso y mi dolor no me de#a ni un momento;
9al "2:12 por eso te confieso mi maldad pues me afli!e mi pecado.
9al "2:14 8is enemi!os mortales son numerosos son muchos los *ue me odian sin motivo;
9al "2:26 los *ue me pa!an mal por bien se me ponen en contra por*ue yo si!o lo bueno.
9al "2:21 -o me abandones .:@:; Elohim mo no te ale#es de m;
9al "2:22 apres;rate a ayudarme oh .:@: liberacin ma.
Sa2 39:1 .o haba dicho: $3uidar mi conducta para no pecar con la len!ua me tapar la
boca con una morda&a mientras haya un malvado en mi presencia.
9al "4:2 8e *uedaba mudo silencioso; estaba completamente *uieto mientras mi dolor
empeoWraba;
9al "4:" En mi mente me pona rabioso; mis pensamientos se me encendieron como fue!o
hasta *ue solt la len!ua:
9al "4:( .:@: dame a conocer mi fin y cu5l ser5 el lapso de mi vida; *ue sepa yo cu5n
fr5!il soy.
9al "4:+ 8ira contados con los dedos me diste los das mi vida es como nada delante de ti;
de veras *ue una e>halacin es todo hombre por m5s *ue viva. B?ausaC
01.
9al "4:0 3omo una mera sombra anda por ah el hombre; de veras *ue en vano se afana
atesorando sin saber *uin reco!er5.
9al "4:1 . ahora .:@: Hcon *u puedo contarI MEn ti est5 mi esperan&aN
9al "4:2 Lbrame de todas mis trans!resiones; y no me conviertas en la burla del insensato.
9al "4:4 Enmude&co no abro la boca por*ue t; eres el *ue act;a.
9al "4:16 Fparta de m tu a&ote *ue me acaban los !olpes de tu mano.
9al "4:11 7; corri!es al hombre casti!ando su pecado deshaciendo como polilla lo *ue m5s
*uiere. M9olamente un suspiro es todo hombreN B?ausaC
9al "4:12 Kye mi oracin .:@: escucha mi clamor; no calles ante mis l5!rimas; *ue soy
para ti un e>tran#ero forastero como todos mis antepasados.
9al "4:1" ,#ame tran*uilo para *ue tome aliento antes *ue me vaya y de#e de e>istir.
Sa2 40:1 3on paciencia esper en .:@: y l se inclin para escuchar mi clamor;
9al (6:2 me sac de un hoyo horrible de lodo cena!oso y afirm mis pies sobre una roca
dio firme&a a mis pasos;
9al (6:" puso en mi boca una cancin nueva una alaban&a a nuestro Elohim; muchos
ver5n esto y respetar5n y confiar5n en .:@:.
9al (6:( Qeli& el hombre *ue ha puesto en .:@: su confian&a y no acude a los insolentes
*ue se desvan tras la mentira.
9al (6:+ M3u5ntas maravillas has hecho .:@: Elohim mo; tus consideraciones para con
nosotros nadie puede contarlas ante tiN %uisiera anunciarlas y hablar de ellas pero son
m5s de lo *ue puedo contar.
9al (6:0 7; me has hecho comprender *ue no *uieres sacrificio ni ofrendas no *uieres
holocausto ni ofrenda por el pecado.
9al (6:1 por eso di#e: $8ira traer un rollo *ue relata lo *ue me sucedi.
9al (6:2 :acer tu voluntad Elohim mo es mi deseo; tu 7orah est5 en mis entra/as.
9al (6:4 :e proclamado tu #usticia en una !ran con!re!acin; mira *ue no he cerrado los
labios .:@: t; lo sabes.
9al (6:16 -o he !uardado para m solo tu beneficencia; he publicado tu !ran liberacin no
he ocultado tu amor y tu verdad en la !ran con!re!acin.
9al (6:11 .:@: no me nie!ues tu compasin *ue siempre me prote#an tu amor y tu
verdad.
9al (6:12 ?or*ue me han rodeado males incontables me han alcan&ado mis maldades y no
puedo al&ar la vista; han aumentado m5s *ue los cabellos de mi cabe&a y me falta
valor.
9al (6:1" Qavorceme .:@: y s5lvame; .:@: apres;rate a ayudarme.
9al (6:1( %ueden aver!on&ados y frustrados todos los *ue tratan de *uitarme la vida
huyan llenos de confusin los *ue desean mi mal.
9al (6:1+ %ue *ueden mudos de ver!Gen&a los *ue se burlan de m.
9al (6:10 ?ero *ue se ale!ren y !ocen conti!o todos los *ue te buscan; *ue di!an siempre
los *ue aman tu liberacin: $MEnsal&ado sea .:@:N'
9al (6:12 ?ero yo estoy pobre y necesitado; *ue .:@: me tome en cuenta. 7; eres mi
au>ilio y mi libertador Elohim mo no te tardes.
Sa2 41:1 Qeli& el *ue piensa en el desvalido; *ue .:@: lo libre en el da malo.
9al (1:2 %ue .:@: lo prote#a y le d vida; y *ue lo consideren feli& en la tierra; *ue no lo
entre!ue a la voluntad de sus enemi!os.
9al (1:" .:@: lo sustentar5 en el lecho del dolor; t; transformar5s la cama de su
enfermedad.
9al (1:( .o di#e: $.:@: ten compasin de m s5name *ue he pecado contra ti'.
9al (1:+ 8is enemi!os dicen con malicia de m: $H3u5ndo morir5 y perecer5 su nombreI'
9al (1:0 . si viene uno a verme habla falsedad; si encuentra al!o malo al salir lo divul!a.
9al (1:1 8urmuran #untos contra m todos los *ue me odian; traman contra m para
per#udicarme.
01/
9al (1:2 <,icen:= $El mal de este no tiene remedio; de esa cama no volver5 a levantarse'.
9al (1:4 :asta mi aliado en *uien yo confiaba el *ue coma de mi pan me ha dado la
patada.
9al (1:16 ?ero t; .:@: ten compasin de m; ha& *ue pueda levantarme para darles su
merecido.
9al (1:11 En esto sabr *ue est5s complacido conmi!o: en *ue no cante victoria sobre m mi
enemi!o.
9al (1:12 7; me sostendr5s por mi inte!ridad y me de#ar5s morar en tu presencia para
siempre.
9al (1:1" Sendito sea .:@: el Elohim de .israel de eternidad en eternidad. Fmn; as
sea.
Sa2 42:1 3omo brama el ciervo por las a!uas del ro as clamo yo por ti oh Elohim mo.
9al (2:2 8i vida tiene sed de Elohim del Elohim vivo; oh Hcu5ndo volver a presentarme
ante ElohimI
9al (2:" 8is l5!rimas han sido mi alimento da y noche; mientras todos los das me
repiten: $H,nde est5 tu ElohimI'
9al (2:( Tecordando otros tiempos doy rienda suelta a mis sentimientos: cmo iba yo
delante del !ento caminando con ellos a la 3asa de Elohim entre cantos de ale!ra y
alaban&a entre el !ento *ue feste#aba.
9al (2:+ H?or *u he de desanimarmeI H?or *u he de estar acon!o#adoI 8i esperan&a est5
en Elohim y a;n ten!o *ue darle !racias por su presencia salvfica.
9al (2:0 Elohim mo cuando me siento desanimado pienso en ti en la re!in del .ardn
en el Eermn en el 8onte 8itsar
9al (2:1 donde se oye en los profundos farallones el eco atronador de tus cascadas; todos
tus torrentes y tus olas han pasado sobre m.
9al (2:2 %ue de da enve .:@: su amor de modo *ue de noche no cese mi canto ni mi
oracin al Elohim de mi vida.
9al (2:4 Le di!o a Elohim: $Toca ma Hpor *u me has olvidadoI H?or *u he de andar
afli!ido por la opresin del enemi!oI'
9al (2:16 3omo un !olpe en un hueso es la mofa de mis enemi!os; todo el da me
pre!untan: $H,nde est5 tu ElohimI'
9al (2:11 H?or *u he de desanimarmeI H?or *u he de estar acon!o#adoI 8i esperan&a
est5 en Elohim y a;n ten!o por *u alabarlo como mi ayuda siempre presente y mi
Elohim.
Sa2 43:1 )indcame oh Elohim defiende mi causa contra un pueblo desleal; resc5tame
del hombre en!a/oso y deshonesto.
9al (":2 ?or*ue t; eres mi Elohim mi fortale&a; Hpor *u me has desechadoI H?or *u
ten!o *ue andar triste oprimido por el enemi!oI
9al (":" Enva tu lu& y tu verdad *ue ellas me !uien; *ue me trai!an a tu santo monte a su
!ran morada.
9al (":( ?ara *ue ven!a yo al altar de Elohim a Elohim mi deleite mi !o&o; para *ue yo te
alabe con el arpa oh Elohim mi ?oderoso.
9al (":+ H?or *u est5 desesperado mi ser por *u est5 in*uieto dentro de mI 7en
esperan&a en Elohim; pues a;n lo alabar como la !ran salvacin de mi persona y como
mi Elohim.
Sa2 44:1 Kh Elohim nosotros mismos hemos odo nuestros padres nos han contado la
obra *ue hiciste en sus das en los tiempos anti!uos.
9al ((:2 3on tu propia mano e>pulsaste las naciones y los plantaste a ellos; *uebrantaste
los pueblos y los arro#aste.
9al ((:" -o fue por su espada *ue se apoderaron de la tierra ni les dio la victoria su propio
bra&o; fue tu diestra tu bra&o y el favor de tu presencia por*ue los amabas.
9al ((:( 7; eres mi Tey oh Elohim decreta victorias para .aa*ov.
010
9al ((:+ ?or ti postramos a nuestros enemi!os en tu nombre arrollamos a nuestros
adversarios.
9al ((:0 .o no confo en mi arco ni mi espada me da la victoria;
9al ((:1 pues t; nos das la victoria sobre nuestros enemi!os y aver!Gen&as a los *ue nos
odian.
9al ((:2 En Elohim nos !loriamos todo el tiempo y siempre alabaremos tu nombre.
B?ausaC
9al ((:4 Fhora en cambio nos has desechado y nos has aver!on&ado pues no sales con
nuestros e#rcitos;
9al ((:16 nos haces retroceder ante el enemi!o y los *ue nos odian nos sa*uean a su !usto;
9al ((:11 t; de#as *ue nos devoren como a ove#as; y nos esparces entre las naciones.
9al ((:12 )endes a tu pueblo por nada y nada !anas con su precio.
9al ((:1" -os has convertido en ob#eto de insulto de nuestros vecinos la mofa y la burla de
los *ue nos rodean.
9al ((:1( -os has hecho el refr5n de las naciones nos hacen burla los pueblos.
9al ((:1+ Estoy siempre consciente de mi des!racia se me cae la cara de ver!Gen&a
9al ((:10 cuando oi!o *ue me insultan y me faltan el respeto al ver a mi enemi!o y mi rival
ven!ativo.
9al ((:11 7odo esto nos ha venido pero no te hemos olvidado no hemos faltado a tu
alian&a;
9al ((:12 no se ha vuelto atr5s nuestro cora&n ni se han apartado de tus sendas nuestros
pasos
9al ((:14 aun*ue t; nos *uebrantaste en lu!ares de miseria y nos cubriste con
profundsima sombra.
9al ((:26 9i hubiramos olvidado el nombre de nuestro Elohim y e>tendido las manos a
una deidad e>tran#era
9al ((:21 nos pedira cuenta de esto Elohim pues l conoce los secretos de la mente.
9al ((:22 ?ero por tu causa nos dan muerte cada da nos tratan como a ove#as para el
matadero.
9al ((:2" MLev5ntate .:@:N H?or *u duermesI ,espierta no nos rechaces para siempre.
9al ((:2( H?or *u ocultas tu presencia e i!noras nuestra miseria y opresinI
9al ((:2+ -uestra vida est5 humillada hasta el polvo nuestro cuerpo est5 tirado por el
suelo.
9al ((:20 MLev5ntate a ayudarnos resc5tanos por tu amorN
Sa2 45:1 Sulle en mi mente un tema hermoso diri#o mi poema al rey; mi len!ua es la
pluma de un buen escritor.
9al (+:2 Eres el m5s hermoso de los hombres la !racia fluye de tus labios por*ue Elohim
te bendice para siempre.
9al (+:" 3/ete la espada en el muslo oh valiente; ella es tu !ala y tu esplendor;
9al (+:( y en tu esplendor avan&a triunfante cabal!a en pro de la verdad la humildad y la
#usticia; y *ue tu diestra te !ue a !randes ha&a/as.
9al (+:+ 7us flechas son a!udas <penetran= el cora&n de los enemi!os del rey los pueblos
caer5n a tus pies.
9al (+:0 7u trono divino es eterno y para siempre; cetro de #usticia es el cetro de tu
reinado.
9al (+:1 Fmas la #usticia y odias la maldad; por eso Elohim tu Elohim te ha un!ido con
perfume de fiesta m5s *ue a tus compa/eros.
9al (+:2 F mirra 5loe y canela <huelen= todo tus vestidos y en los palacios de marfil te
recrean con instrumentos de cuerda.
9al (+:4 :ay hi#as de prncipes entre tus mu#eres favoritas a tu diestra est5 la reina
adornada con oro de Kfir.
9al (+:16 Kye hi#a ma inclina tu odo; olvida a tu pueblo y la casa de tu padre
011
9al (+:11 *ue el rey desea tu belle&a; inclnate ante l por*ue es tu amo.
9al (+:12 . la ciudad de 7sor estar5 all con su re!alo los m5s ricos de los pueblos
suplicar5n tu favor.
9al (+:1" Sellamente ataviada la princesa espera adentro; de brocado de oro es su vestido;
9al (+:1( con vestidos bordados la llevan ante el rey; las vr!enes de su s*uito sus
compa/eras entran con ella;
9al (+:1+ las llevan entre ale!ra y al!a&ara van entrando en el palacio del rey.
9al (+:10 El trono de tus antepasados lo ocupar5n tus hi#os los pondr5s por prncipes en
toda la tierra.
9al (+:11 3onmemorar tu nombre en todas las !eneraciones para *ue te alaben los
pueblos por siempre #am5s.
Sa2 46:1 Elohim es nuestro amparo y fortale&a un socorro bien presente en las an!ustias.
9al (0:2 ?or eso no tememos aun*ue se conmueva la tierra aun*ue los montes se lancen al
centro de los mares;
9al (0:" aun*ue bramen y se a!iten las a!uas aun*ue tiemblen los montes con su furia.
B?ausaC
9al (0:( :ay un ro cuyas corrientes ale!ran la ciudad de Elohim la santa y !rande morada
de Elyn.
9al (0:+ Elohim est5 en medio de ella no ser5 conmovida Elohim la ayudar5 al despuntar
el alba.
9al (0:0 Tu!en las naciones se conmueven los reinos la tierra se derrite al sonido de su
trueno.
9al (0:1 .:@: de los e#rcitos est5 con nosotros nuestro refu!io es el Elohim de .aa*ov.
B?ausaC
9al (0:2 )en!an a ver las obras de .:@: los prodi!ios *ue hace en la tierra:
9al (0:4 hace cesar las !uerras hasta los confines de la tierra *uiebra el arco corta la
lan&a y *uema los carros en el fue!o.
9al (0:16 $M,esistanN Tecono&can *ue yo soy Elohim; yo domino las naciones yo domino la
tierra'.
9al (0:11 .:@: de los e#rcitos est5 con nosotros nuestro refu!io es el Elohim de .aa*ov.
B?ausaC
Sa2 47:1 -aciones todas aplaudan aclamen a Elohim con !ritos de ale!ra.
9al (1:2 ?or*ue .:@: Elyn es respetable es el !ran Tey de toda la tierra.
9al (1:" Ll nos somete los pueblos pone las naciones ba#o nuestros pies;
9al (1:( l nos ha esco!ido nuestra herencia: la tierra !loriosa de .aa*ov su amado.
9al (1:+ 9ubi <a su trono= el Elohim .:@: entre aclamaciones y al son de trompeta.
9al (1:0 3anten a Elohim canten; canten a nuestro Tey canten;
9al (1:1 ?or*ue el Tey de toda la tierra es Elohim c5ntenle con entendimiento.
9al (1:2 Elohim es el rey de las naciones se ha sentado Elohim en su santo trono.
9al (1:4 Los prncipes de las naciones se han unido al pueblo del Elohim de Fvraham
por*ue de Elohim son los poderes de la tierra y l est5 sobre todos.
Sa2 48:1 Grande es .:@: y muy di!no de alaban&a es nuestro Elohim en su ciudad y en
su monte santo.
9al (2:2 :ermosa altura el !o&o de toda la tierra es el 8onte 7siyn cumbre del Vafn la
ciudad del !ran rey.
9al (2:" En sus palacios Elohim se ha dado a conocer como un refu!io.
9al (2:( Los reyes de la tierra se reunieron avan&aron #untos.
9al (2:+ . al verla as se asombraron *uedaron aterrados huyeron despavoridos;
9al (2:0 all les cay un temblor y dolores como a mu#er de parto
9al (2:1 como viento del desierto *ue destro&a las naves de 7arshish.
012
9al (2:2 7odo lo *ue nos han contado lo hemos visto en la ciudad de .:@: de los
e#rcitos en la ciudad de nuestro Elohim; M*ue Elohim la preserve para siempreN
B?ausaC
9al (2:4 Kh Elohim meditamos en tu amor en medio de tu 7emplo.
9al (2:16 3omo corresponde a tu nombre oh Elohim as te alaban en toda la tierra; tu
diestra est5 llena de beneficencia.
9al (2:11 M%ue se ale!re el 8onte 7siynN %ue se !ocen las ciudades de .ahudah con tus
#uicios.
9al (2:12 3aminen alrededor de 7siyn denle la vuelta y cuenten sus torres;
9al (2:1" f#ense en sus baluartes observen sus palacios para *ue lo cuenten a la
!eneracin venidera.
9al (2:1( ?or*ue este Elohim es nuestro Elohim para siempre #am5s; l nos !uiar5 toda la
vida.
Sa2 49:1 Ki!an esto pueblos todos: escuchen habitantes todos del mundo;
9al (4:2 tanto los de clase humilde como los de clase alta el rico y el pobre por i!ual:
9al (4:" mi boca profiere sabidura y la refle>iones de mi mente son sensatas.
9al (4:( ?restar atencin a los refranes dar mi leccin al son del arpa.
9al (4:+ H?or *u habr de temer en los das de adversidad cuando me cerca la maldad de
mis opresores
9al (4:0 *ue confan en sus bienes y se #actan de la abundancia de sus ri*ue&as.
9al (4:1 -in!uno de ellos podr5 en modo al!uno rescatar al hermano ni dar a Elohim su
propio rescate;
9al (4:2 por*ue el precio de la vida es muy alto; y no se lo!ra #am5s
9al (4:4 H)ivir5 a;n para siempre sin ver nunca el :oyoI
9al (4:16 ?or*ue uno ve *ue los sabios mueren *ue el insensato y el i!norante mueren por
i!ual y de#an a otro sus ri*ue&as.
9al (4:11 9u sepulcro es su ho!ar eterno la morada por todas las !eneraciones de los *ue
tuvieron renombre sobre la tierra.
9al (4:12 ?ero el hombre no perdura en su honra; muere tambin como los animales.
9al (4:1" Este es el camino de los llenos de confian&a propia; el fin de los *ue se complacen
con sus palabras. B?ausaC
9al (4:1( 3omo ove#as los conducen a la Qosa la 8uerte los pastorea. Los rectos tendr5n
dominio sobre ellos por la ma/ana; y su forma se consumir5 en la Qosa hasta *ue se
acabe su noble&a.
9al (4:1+ En cambio Elohim rescatar5 mi vida del poder de la Qosa pues me tomar5
consi!o. B?ausaC
9al (4:10 Fs *ue no temas cuando un hombre malo se enri*uece cuando se aumenta el
lu#o de su casa;
9al (4:11 por*ue en su muerte nada llevar5 consi!o ni su lu#o ba#ar5 con l.
9al (4:12 Fun*ue en vida se felicitaba y lo alababan por lo bien *ue le iba
9al (4:14 este se unir5 a la !eneracin de sus padres *ue nunca m5s ver5n la lu&.
9al (4:26 El hombre opulento *ue no entiende esto es como las bestias *ue perecen.
Sa2 50:1 REl Elohim .:@: habl y convoc la tierra desde el nacimiento del sol hasta
donde se pone.
9al +6:2 ,esde 7siyn dechado de belle&a apareci Elohim.
9al +6:" M%ue ven!a nuestro Elohim y no en silencioN Jn fue!o devorador vena ante l y
terrible tempestad a su alrededor.
9al +6:( 3onvoca a los altos cielos y a la tierra para #u&!ar a su pueblo.
9al +6:+ <,ice:= $ME;ntenme a mis leales los *ue conmi!o hicieron un alian&a con
sacrificio'.
9al +6:0 . el cielo proclama 9u #usticia por*ue Elohim mismo es el Eue&. B?ausaC
013
9al +6:1 $Escucha pueblo mo y hablar; oye .israel y te amonestar. .o soy Elohim tu
Elohim.
9al +6:2 -o es por tus sacrificios *ue te reprendo ni por tus ofrendas *uemadas *ue est5n
siempre ante m.
9al +6:4 -o tomar un novillo de tu casa ni chivos de tus corrales;
9al +6:16 por*ue ma es toda fiera del bos*ue y los !anados <*ue pastan= sobre mil colinas.
9al +6:11 .o cono&co cada ave de los montes y todo lo *ue se mueve en el campo es mo.
9al +6:12 9i tuviera hambre no te lo dira; por*ue mo es el mundo y todo lo *ue contiene.
9al +6:1" HFcaso como yo carne de toros o bebo san!re de chivosI
9al +6:1( Kfrcele a Elohim sacrificios de !ratitud y cumple tus votos al Fltsimo;
9al +6:1+ clama a m en el da de an!ustia; yo te librar y t; me honrar5s.
9al +6:10 ?ero al malvado le dice Elohim: $H%u derecho tienes de recitar mis preceptos y
tomar en tu boca mi alian&a
9al +6:11 cuando detestas la correccin y das la espalda a mis palabrasI
9al +6:12 9i ves un ladrn te amistas con l y te me&clas con los ad;lteros.
9al +6:14 7e dedicas a hablar lo malo y enyu!as tu len!ua al en!a/o;
9al +6:26 te pones a hablar contra tu propio hermano; difamando al hi#o de tu madre.
9al +6:21 9i de#ara yo de actuar cuando haces estas cosas pensaras *ue soy como t;; as
*ue te censuro y te confronto.
9al +6:22 Escuchen ahora los *ue se olvidan de Elohim no sea *ue los destroce sin *ue
haya *uien los libre.
9al +6:2" El *ue ofrece sacrificio de !ratitud es el *ue me honra y al *ue enmienda su
camino le mostrar la salvacin de Elohim.
Sa2 51:1 7en piedad de m oh Elohim conforme a tu amor; por tu inmensa compasin
borra mis trans!resiones.
9al +1:2 L5vame completamente de mi maldad lmpiame de mi pecado;
9al +1:" pues yo recono&co mis trans!resiones ten!o siempre presente mi pecado.
9al +1:( 3ontra ti contra ti solo he pecado y he hecho lo malo ante tus o#os; <lo confieso=
para *ue te recono&can como #usto en tu sentencia y e>ento de culpa en tu #uicio.
9al +1:+ 8ira *ue en maldad nac pecador me concibi mi madre.
9al +1:0 8ira *ue t; te deleitas en la sinceridad del cora&n y en mi interior me inculcas
sabidura.
9al +1:1 ?urifcame con hisopo para *ue *uede limpio; l5vame hasta *ue *uede m5s blanco
*ue la nieve.
9al +1:2 :a&me or noticias de !o&o y ale!ra; *ue se re!oci#en los huesos *ue has
*uebrado.
9al +1:4 Fparta tu vista de mis pecados y borra todas mis maldades.
9al +1:16 3rea en m oh Elohim una mente pura y renueva un espritu recto dentro de m.
9al +1:11 -o me eches de tu presencia y no me *uites tu espritu santo.
9al +1:12 Test5urame el !o&o de tu au>ilio sustntame con tu espritu vi!oroso;
9al +1:1" y yo ense/ar a los trans!resores tus caminos para *ue los pecadores se vuelvan
a ti.
9al +1:1( Lbrame del delito de san!re oh Elohim Elohim mi libertador; para *ue cante
mi len!ua tu beneficencia.
9al +1:1+ .:@: abre mis labios para *ue mi boca publi*ue tu alaban&a.
9al +1:10 ?or*ue t; no *uieres sacrificio; si no yo te lo dara; pero no te complaces en
ofrendas *uemadas.
9al +1:11 El verdadero sacrificio para Elohim es un espritu arrepentido; t; no desprecias
oh Elohim un cora&n arrepentido y humillado.
9al +1:12 %ue te compla&ca hacer prosperar a 7siyn; reedifica los muros de .erushalem.
9al +1:14 Entonces te a!radar5n los sacrificios re*ueridos la ofrenda *uemada y la ofrenda
entera; entonces ofrecer5n novillos sobre tu altar.
024
Sa2 52:1 H?or *u te #actas de tu maldad o valienteI El amor de \l es constante.
9al +2:2 7u len!ua trama a!ravios como nava#a afilada act;a en!a/osamente.
9al +2:" 7e !usta m5s el mal *ue el bien la mentira *ue la verdad.
9al +2:( 7e !usta toda clase de palabras perniciosas len!ua en!a/osa.
9al +2:+ ?or eso Elohim te destruir5 para siempre te echar5 mano te arro#ar5 de tu
morada y te arrancar5 de la tierra de los vivos. B?ausaC
9al +2:0 Los #ustos lo ver5n y respetar5n y se reir5n de l:
9al +2:1 $8iren al hombre *ue no puso a Elohim como su refu!io sino *ue confi en el
caudal de sus ri*ue&as y persisti en su maldad'.
9al +2:2 ?ero yo estoy como un olivo verde en la 3asa de Elohim; confo en el amor de
Elohim para siempre #am5s.
9al +2:4 7e alabo para siempre por*ue has actuado; delante de tus fieles declaro *ue tu
nombre es bueno.
Sa2 53:1 Los necios dicen en su cora&n: $.:@: no e>iste'. 9e han corrompido act;an
detestablemente en la maldad; no hay *uien ha!a lo bueno.
9al +":2 Elohim tiende desde el cielo la vista sobre la humanidad para ver si hay al!;n
entendido al!uno *ue bus*ue a .:@:.
9al +":" 7odos se han desviado se han corrompido por i!ual no hay *uien ha!a lo bueno
ni si*uiera uno.
9al +":( H-o aprender5n los obradores de maldad *ue se comen a mi pueblo como se
come el pan y no invocan a .:@:I
9al +":+ 7emblaron de espanto donde no haba motivo de espanto; por*ue Elohim
dispers los huesos de tus sitiadores. 7; los aver!on&aste por*ue .:@: los ha
recha&ado.
9al +":0 MKh *ue sal!a de 7siyn la liberacin de .israelN 3uando .:@: restaure la suerte
de su pueblo se !o&ar5 .aa*ov y se ale!rar5 .israel.
Sa2 54:1 Kh Elohim lbrame por tu nombre defiende mi causa con tu poder.
9al +(:2 Escucha Elohim mi oracin presta atencin a las ra&ones de mi boca;
9al +(:" por*ue se han levantado e>tra/os contra m hombres violentos buscan mi vida
no han tomado en cuenta a Elohim. B?ausaC
9al +(:( 8iren Elohim es mi ayudador; .:@: est5 con los *ue sostienen mi vida.
9al +(:+ El les devolver5 el mal a mis opositores los har5 callar con su verdad.
9al +(:0 Entonces te ofrecer sacrificios voluntarios; alabar tu nombre oh .:@: por*ue
es bueno
9al +(:1 por*ue me ha librado l de toda an!ustia y mis o#os han visto la derrota de mis
enemi!os.
Sa2 55:1 Escucha oh Elohim mi oracin y no i!nores mi s;plica.
9al ++:2 ?rstame atencin y respndeme; por*ue ando en derredor *ue#5ndome
!imiendo
9al ++:" por el clamor del enemi!o por la opresin del malvado; por*ue vuelcan sobre m
sus a!ravios y se me oponen con furor.
9al ++:( 8i cora&n est5 convulsionado dentro de m y sobre m han cado temores de
muerte;
9al ++:+ el temor y el temblor me invaden y me he llenado de terror.
9al ++:0 . di!o: $M%uin tuviera alas cual paloma para volar y hallar descansoN
9al ++:1 :uira muy le#os morara en el desierto. B?ausaC
9al ++:2 8e apresurara a escapar del viento borrascoso y de la tempestad'.
9al ++:4 M3onf;ndelos .:@: confunde su len!ua#e *ue he visto licenciosidad y rencilla
en la ciudad.
9al ++:16 ,a y noche van rondando sobre sus muros; maldad e intri!a hay en medio de
ella;
02+
9al ++:11 hay corrupcin en medio de ella y de sus calles no se apartan el fraude y el
en!a/o.
9al ++:12 ?or*ue no es un enemi!o el *ue me insulta eso lo podra soportar; no es el *ue
me odia *uien se levanta contra m en tal caso me escondera de l.
9al ++:1" ?ero eres t; mi ntimo mi compa/ero mi ami!o
9al ++:1( *ue en dulce intimidad compartamos y and5bamos #untos en la 3asa de Elohim.
9al ++:1+ %ue la muerte los sorprenda *ue ba#en vivos a la Qosa; por*ue hay maldad en sus
moradas.
9al ++:10 ?ero yo invoco a Elohim y .:@: me libra.
9al ++:11 ,e tarde y ma/ana y al medioda me *ue#o y clamo y l oye mi vo&.
9al ++:12 El rescata con bien mi vida de la !uerra *ue se me hace por*ue muchos est5n en
contra ma.
9al ++:14 Elohim se entera y los humillar5; el *ue reina desde anta/o los abatir5 por*ue
no cambian y no respetan a Elohim.
9al ++:26 Ll per#udica a sus ami!os; no cumple su compromiso;
9al ++:21 las palabras de su boca son m5s blandas *ue la mante*uilla pero en su mente lo
*ue hay es !uerra; sus palabras son mas suaves *ue el aceite pero son espadas
desenvainadas.
9al ++:22 ,e#a tus preocupaciones a .:@: *ue l te apoyar5; nunca de#ar5 caer al #usto.
9al ++:2" Elohim t; har5s *ue ba#en al :oyo m5s profundo los hombres asesinos y
en!a/osos no lle!ar5n a la mitad de sus a/os; pero yo confiar en ti.
Sa2 56:1 Fpi5date de m oh Elohim *ue hay !ente *ue *uiere devorarme: combatindome
cada da me ponen en aprietos.
9al +0:2 ,iariamente mis opositores *uisieran devorarme por*ue son muchos los *ue me
combaten oh E>altado.
9al +0:" 3uando ten!o miedo confo en ti
9al +0:( en Elohim cuya palabra alabo. 3onfo en Elohim no ten!o temor. H%u pueden
hacerme los mortalesI
9al +0:+ 7odos los das me per#udican en mis asuntos; lo ;nico en *ue piensan es en
contrariarme con lo malo.
9al +0:0 9e confabulan se esconden vi!ilan bien todos mis pasos esperando mi muerte.
9al +0:1 MFrr#alos por su maldadN M,erriba en tu ira a los pueblos oh ElohimN
9al +0:2 7; cuentas los pasos de mi vida errante; reco!e mis l5!rimas en tu fras*uito; Hno
est5n todas en tu libroI
9al +0:4 El da *ue yo clame entonces se retirar5n mis enemi!os; esto es lo *ue s: *ue
Elohim est5 a mi favor.
9al +0:16 En Elohim cuya palabra alabo en .:@: cuya palabra alabo
9al +0:11 en Elohim confo; no temo; H*u puede hacerme el hombreI
9al +0:12 7e debo oh Elohim los votos *ue te hice; los cumplir con alaban&as;
9al +0:1" por*ue has librado mi vida de la muerte mis pies de la cada para *ue ande
delante de Elohim en la lu& de la vida.
Sa2 57:1 Fpi5date de m oh Elohim api5date de m *ue en ti se refu!ia mi vida y a la
sombra de tus alas me amparo hasta *ue pase el peli!ro.
9al +1:2 3lamar al Elohim Fltsimo al ha\l *ue es bueno conmi!o.
9al +1:" El enviar5 desde el cielo *uien me libre por m5s *ue me insulte mi perse!uidor.
Elohim enviar5 su amor y su verdad. B?ausaC
9al +1:( 8i vida est5 entre devoradores de !ente; cuyos dientes son lan&as y flechas y su
len!ua una espada afilada.
9al +1:+ Ens5l&ate por encima del cielo oh Elohim sobre toda la tierra est tu !loria.
9al +1:0 7endieron una red para mis pies para atraparme; cavaron un hoyo delante de m
pero cayeron ellos mismos en l. B?ausaC
02,
9al +1:1 8i cora&n est5 firme oh Elohim mi cora&n est5 firme; cantar y entonar una
meloda.
9al +1:2 ,espierta !loria ma despierta !uitarra y arpa *ue yo despertar al alba.
9al +1:4 7e elo!iar en medio de los pueblos oh .:@:; te entonar una meloda entre las
naciones;
9al +1:16 por*ue !rande hasta el cielo es tu amor y hasta las nubes tu verdad.
9al +1:11 Ens5l&ate por encima del cielo oh Elohim sobre toda la tierra est tu !loria.
Sa2 58:1 Eueces Hdecretan ustedes realmente lo *ue es #ustoI HEu&!an a la humanidad con
e*uidadI
9al +2:2 Jstedes dedican su mente a la maldad; la licenciosidad de sus manos pesa sobre la
tierra.
9al +2:" Los malvados son desafiantes desde la matri&; los mentirosos se desvan desde el
vientre.
9al +2:( 7ienen veneno como el de la serpiente cierran su odo como vbora sorda
9al +2:+ *ue no oye la vo& de los encantadores ni a;n del encantador m5s diestro.
9al +2:0 Kh Elohim rmpeles los dientes en la boca; oh .:@: rmpeles los colmillos a
esos leones.
9al +2:1 %ue desapare&can como a!uas *ue se escurren; cuando disparen sus flechas *ue
estn botas.
9al +2:2 9ean como el caracol *ue se deshace al andar *ue como aborto de mu#er no vean
el sol.
9al +2:4 Fntes *ue sus ollas sientan el fue!o de la le/a vivos a;n en su ira Ll los
arrebatar5 con tempestad.
9al +2:16 El #usto se ale!rar5 cuando vea la ven!an&a empapar5 sus pies en la san!re del
malvado.
9al +2:11 . los hombres dir5n: $En verdad hay un premio para el #usto; en verdad hay
#usticia divina en la tierra'.
Sa2 59:1 95lvame de mis enemi!os Elohim mo; defindeme de los *ue se levantan contra
m.
9al +4:2 95lvame de los malhechores lbrame de los asesinos.
9al +4:" ?ues mira *ue ponen asechan&as contra mi vida se han #untado contra m los
fuertes; y no es por ofensa ma ni por trans!resin ma oh .:@:.
9al +4:( 9in tener culpa yo corren y se preparan; as *ue Mdespierta para venir a mi
encuentro y miraN
9al +4:+ 9 t; .:@: Elohim de los e#rcitos el Elohim de .israel despierta y casti!a a
esos pa!anos; no ten!as piedad de nin!;n villano traidor. B?ausaC
9al +4:0 )ienen todas las tardes a;llan como perros y rodean la ciudad.
9al +4:1 Qanfarronean con su boca hay espadas en sus labios; <y lue!o dicen:= $H%uin nos
oyeI'
9al +4:2 ?ero t; .:@: te reir5s de ellos te burlar5s de todos esos pa!anos.
9al +4:4 Kh fortale&a ma yo esperar en ti; por*ue Elohim es mi refu!io.
9al +4:16 Elohim *ue me ama vendr5 a ayudarme; Elohim me har5 ver la derrota de mis
adversarios.
9al +4:11 -o los mates no sea *ue mi pueblo se olvide; disprsalos con tu poder y ab5telos
.:@: escudo nuestro.
9al +4:12 ?or el pecado de su boca por la palabra de sus labios *ueden atrapados en su
or!ullo s por las maldiciones y las mentiras *ue dicen.
9al +4:1" Fc5balos en tu indi!nacin ac5balos para *ue no e>istan y spase hasta los
confines de la tierra *ue Elohim reina en .aa*ov. B?ausaC
9al +4:1( M%ue vuelvan todas las tardes *ue a;llen como perros y rodeen la ciudadN
9al +4:1+ M%ue anden va!ando para encontrar *u comer; y si no se hartan *ue se pasen la
noche va!andoN
02-
9al +4:10 ?ero yo cantar de tu poder celebrar de ma/ana tu amor; por*ue has sido un
refu!io para m un amparo en el da de mi calamidad.
9al +4:11 F ti cantar Quer&a ma; por*ue Elohim es mi refu!io Elohim *ue me ama.
Sa2 60:1 Kh Elohim nos has recha&ado nos has *uebrantado has estado eno#ado; pero
vulvete ahora a nosotros.
9al 06:2 :as hecho temblar la tierra la has a!rietado; sana sus !rietas *ue se tambalea.
9al 06:" ,uras cosas has hecho ver a tu pueblo; nos has hecho beber un vino *ue aturde.
9al 06:( ?ero has dado una bandera a los *ue te honran para *ue la enarbolen en pro de la
verdad. B?ausaC
9al 06:+ ?ara *ue escapen tus amados libra con tu diestra y respndeme.
9al 06:0 Elohim prometi en su santuario *ue yo repartira triunfante a 9heOhem y
dividira el )alle de 9uOot;
9al 06:1 Guilad sera mo y mo 8enasheh; Efr5yim sera el yelmo de mi cabe&a; .ahudah
mi cetro de le!islador;
9al 06:2 8oav sera la vasi#a para lavarme; sobre Edom arro#ara mi sandalia. MFcl5mame
oh ?elshetN
9al 06:4 H%uin me llevar5 a la ciudad amuralladaI H%uin me !uiar5 hasta Edom
9al 06:16 si t; oh Elohim nos has recha&ado y no sales ya con nuestras tropas ElohimI
9al 06:11 3oncdenos tu ayuda contra el enemi!o por*ue es in;til la ayuda del hombre.
9al 06:12 3on Elohim triunfaremos; pues l pisotear5 a nuestros adversarios.
Sa2 61:1 Kye oh Elohim mi clamor atiende a mi oracin.
9al 01:2 ,esde lo ;ltimo de la tierra clamo a ti cuando desfallece mi cora&n; llvame a una
roca m5s alta *ue yo.
9al 01:" %ue t; has sido un refu!io para m una torre fuerte contra el enemi!o.
9al 01:( %uisiera vivir para siempre en tu 8orada y refu!iarme en tus alas protectoras.
B?ausaC
9al 01:+ ?or*ue t; oh Elohim has escuchado mis votos y me has concedido la peticin de
los *ue honran tu nombre.
9al 01:0 F/5dele das a la vida del rey; *ue sus a/os se e>tiendan por !eneraciones;
9al 01:1 *ue habite en la presencia de Elohim para siempre; encar!a *ue tu amor y tu
verdad lo prote#an.
9al 01:2 Fs entonar melodas a tu nombre para siempre cumpliendo mis votos da tras
da.
Sa2 62:1 9lo en Elohim confo tran*uilo pues de l viene mi liberacin.
9al 02:2 9olo l es mi Toca y mi salvacin mi refu!io; no vacilar.
9al 02:" H:asta cu5ndo arremeter5n contra un solo hombre todos ustedes como si fuera
una pared inclinada o una cerca a punto de caerI
9al 02:( 9lo planean derribarlo de su !rande&a; se complacen en la mentira; con su boca
bendicen pero en su mente maldicen. B?ausaC
9al 02:+ 9lo en Elohim confo tran*uilo pues de l depende mi esperan&a.
9al 02:0 9olo l es mi Toca y mi liberacin mi refu!io no vacilar.
9al 02:1 ,el Elohim dependen mi salvacin y mi honra; en Elohim encuentro mi roca y mi
refu!io.
9al 02:2 ?ueblo suyo confen en l todo el tiempo: desaho!uen ante l su cora&n *ue
Elohim es nuestro Tefu!io. B?ausaC
9al 02:4 9lo vanidad son los hombres ilusin son los mortales; puestos en la balan&a
todos #untos pesan menos *ue un soplo.
9al 02:16 -o confen en la violencia no se envalentonen en el pilla#e; si aumentan sus
ri*ue&as no pon!an en ellas su cora&n.
9al 02:11 Jna ve& ha hablado Elohim dos veces he odo esto: *ue el poder pertenece a
Elohim
02.
9al 02:12 y *ue a ti .:@: pertenece el amor pero *ue t; pa!ar5s a cada uno conforme a
sus obras.
Sa2 63:1 Kh Elohim t; eres mi Elohim de madru!ada te busco; mi !ar!anta tiene sed de
ti mi carne suspira por ti como tierra seca sedienta sin a!ua.
9al 0":2 %uiero ver tu poder y tu !loria as como te he visto en el santuario.
9al 0":" 7u amor es me#or *ue la vida mis labios declaran tu alaban&a;
9al 0":( .o te bendi!o mientras viva: al&o mis manos invocando tu nombre.
9al 0":+ Estoy satisfecho como con man#ares e>*uisitos y con ale!ra en los labios te alaba
mi boca
9al 0":0 cuando en mi cama me acuerdo de ti cuando medito en las vi!ilias de la noche.
9al 0":1 ?or*ue t; has sido mi au>ilio y a la sombra de tus alas me !o&o;
9al 0":2 mi aliento si!ue #adeante en pos de ti tu diestra me sustenta.
9al 0":4 %ue los *ue buscan mi vida para destruirla ba#en a las mayores profundidades de
la tierra
9al 0":16 sean entre!ados al poder de la espada sean presa de los chacales.
9al 0":11 El rey se ale!rar5 en Elohim todo el *ue #ura por l se !loriar5 cuando a los *ue
hablan mentira se les tape la boca.
Sa2 64:1 Escucha oh Elohim mi vo& cuando me *ue#o; prote#e mi vida del terrible
enemi!o.
9al 0(:2 Escndeme de la trama de los malvados de la turba de los malhechores
9al 0(:" *ue afilan su len!ua como espada *ue arman como flechas sus crueles palabras
9al 0(:( para acribillar a escondidas al inocente para herirlo por sorpresa y sin ries!o.
9al 0(:+ 9e animan mutuamente a hacer lo malo planean poner trampas ocultas y dicen:
$H%uin las ver5I'
9al 0(:0 %ue las maldades *ue han ocultado cada cual en su interior sus pensamientos
secretos *ueden completamente al descubierto.
9al 0(:1 Elohim los acribillar5 a flecha&os; los tomar5 por sorpresa y *uedar5n heridos.
9al 0(:2 9us propias len!uas los har5n caer; y todos los *ue los vean se burlar5n de ellos.
9al 0(:4 7odo el mundo respetar5 y declarar5n *ue es obra de Elohim y entender5n 9us
hechos.
9al 0(:16 El #usto se ale!rar5 en .:@: y se refu!iar5 en l; y todos los rectos de cora&n
se sentir5n satisfechos.
Sa2 65:1 En 7siyn te a!uarda la alaban&a Kh Elohim a ti se pa!ar5n los votos.
9al 0+:2 Kidor de la oracin a ti vendr5 toda criatura.
9al 0+:" 3uando me abruma toda clase de maldades t; perdonas nuestras trans!resiones.
9al 0+:( Qeli& el *ue t; esco!es y haces lle!ar hasta ti para *ue habite en tus atrios; nos
saciaremos de las bendiciones de tu 3asa de tu santo 7emplo.
9al 0+:+ Tespndenos con ha&a/as portentosas de victoria oh Elohim libertador nuestro
t; *ue eres la confian&a de todos los confines de la tierra y de las m5s le#anas islas del
mar
9al 0+:0 t; *ue afirmas las monta/as con tu poder ce/ido de podero
9al 0+:1 t; *ue calmas los ru!ientes mares sus estruendosas olas y las naciones
tumultosas.
9al 0+:2 Los moradores de los confines de la tierra se sobreco!en al ver tus maravillas; t;
haces cantar a las puertas de la Furora y al Kcaso
9al 0+:4 cuidas la tierra y la rie!as la colmas de tus ri*ue&as; el canal de Elohim va lleno de
a!uas. 7; le suples !rano al hombre cuando preparas as la tierra.
9al 0+:16 Pnundas sus surcos deshaces los terrones los ablandas con la lluvia y bendices
los renuevos;
9al 0+:11 coronas el a/o con tu bondad y tus nubes derraman la abundancia;
9al 0+:12 la derraman sobre los pastos del desierto y las colinas se ci/en de ale!ra
02/
9al 0+:1" los prados se visten de reba/os los valles se cubren de !rano dan voces de
ale!ra e irrumpen en canciones.
Sa2 66:1 Fclamen a Elohim <habitantes de= toda la tierra
9al 00:2 canten la !loria de su nombre ha!an !loriosa su alaban&a.
9al 00:" ,!anle a Elohim: $M%u prodi!iosos son tus hechosN ?or la !rande&a de tu poder
se acobardan tus enemi!os;
9al 00:( todo la tierra te adora y te canta canta alaban&as a tu nombre. B?ausaC
9al 00:+ )en!an a ver las obras de Elohim respetado por sus actos en favor de los
hombresN
9al 00:0 7ransform el mar en tierra seca; por el ro pasaron a pie; por eso nos ale!ramos
en l.
9al 00:1 El domina con su poder para siempre sus o#os vi!ilan las naciones; Mno se
enalte&can los rebeldesN B?ausaC
9al 00:2 Sendi!an oh pueblos a nuestro Elohim ha!an resonar sus alaban&as
9al 00:4 por*ue l nos mantiene con vida y no permite *ue resbalen nuestros pies.
9al 00:16 7; nos has probado oh Elohim nos has refinado como se refina la plata;
9al 00:11 nos metiste en la red car!aste afliccin sobre nuestra espalda;
9al 00:12 hiciste subir hombres sobre nuestra cabe&a entramos en fue!o y en a!uas; pero
al fin nos has dado respiro.
9al 00:1" Entro en tu 3asa con ofrendas *uemadas te pa!o los votos
9al 00:1( *ue pronunciaron mis labios y *ue habl mi boca cuando estaba en an!ustia.
9al 00:1+ Kfrendas *uemadas de animales cebados te ofre&co con incienso de carneros;
sacrifico bueyes y chivos.
9al 00:10 )en!an a escuchar todos los *ue respetan a Elohim voy a contar lo *ue ha hecho
por m;
9al 00:11 F l clame con mi boca y lo ensalc con mi len!ua.
9al 00:12 9i yo abri!ara la maldad en mi mente .:@: no me habra escuchado;
9al 00:14 pero en verdad Elohim me escuch oy mi vo& en oracin.
9al 00:26 Sendito sea Elohim *ue no despreci mi oracin ni me ne! su amor.
Sa2 67:1 %ue Elohim ten!a compasin de nosotros y nos bendi!a; *ue nos muestre su
favor; B?ausaC
9al 01:2 para *ue se cono&ca tu voluntad en la tierra y entre todas las naciones tu
liberacin.
9al 01:" %ue todos los pueblos te alaben oh Elohim *ue te alaben todos los pueblos.
9al 01:( %ue se ale!ren y se re!oci#en las naciones por*ue ri!es a los pueblos con e*uidad
y !uas a las naciones de la tierra. B?ausaC
9al 01:+ %ue todos los pueblos te alaben oh Elohim *ue te alaben todos los pueblos.
9al 01:0 %ue la tierra produ&ca su fruto *ue Elohim nuestro Elohim nos bendi!a.
9al 01:1 %ue Elohim nos bendi!a y *ue lo reverencien todos los confines de la tierra.
Sa2 68:1 Elohim se levantar5 y se dispersar5n sus enemi!os los *ue lo aborrecen huir5n
delante de l.
9al 02:2 3omo se disipa el humo as los disipas; como se derrite la cera en el fue!o as
perecer5n los malvados delante de Elohim.
9al 02:" ?ero los #ustos se ale!rar5n !o&ar5n delante de Elohim rebosar5n de ale!ra.
9al 02:( 3anten a Elohim entonen alaban&as a su nombre; alaben al *ue cabal!a sobre las
nubes; su nombre es .F: al!rense delante de l.
9al 02:+ ?adre de hurfanos y defensor de viudas es Elohim en su santa morada.
9al 02:0 Elohim restaura a los solitarios a sus ho!ares liberta a los prisioneros sanos y
salvos mientras los rebeldes tienen *ue vivir en tierra 5rida.
9al 02:1 Kh Elohim cuando t; salas delante de tu pueblo cuando marchabas por el
desierto B?ausaC
020
9al 02:2 temblaba la tierra el cielo verta a!ua a la presencia de Elohim y a*uel 9inay
<temblaba= a la presencia de Elohim el Elohim de .israel.
9al 02:4 Lluvias abundantes derramaste oh Elohim; cuando tu herencia estaba 5rida t; la
restauraste.
9al 02:16 7u tribu habita en ella; por tu bondad la has preparado para tu pobre oh Elohim.
9al 02:11 .:@: da el mensa#e; !rande es la multitud de mu#eres *ue llevan la buena
nueva:
9al 02:12 $Teyes con sus e#rcitos huyen precipitadamente y las amas de casa reparten el
botn.
9al 02:1" H%uerr5n acaso ustedes dormir entre los reba/osI Teparten alas de paloma
cubiertas de plata y plumas enchapadas en oro fino.
9al 02:1( 3uando 9haday dispers a los reyes all eran como nevada en el monte 7salmn.
9al 02:1+ Kh monta/a ma#estuosa monte de Sash5n; oh monta/a escarpada monte de
Sash5n
9al 02:10 Hpor *u oh monta/as escarpadas est5n tan hostiles con el 8onte *ue Elohim
esco!i como su moradaI En verdad .:@: habitar5 en l para siempre.
9al 02:11 Los carros de Elohim se cuentan por veintenas de millares millares de millares y
.:@: marcha en medio de ellos como en el 9inay en santidad.
9al 02:12 9ubiste a las alturas; llevaste cautiva la cautividad; recibiste dones en forma de
hombres: los *ue se resistan a *ue el Elohim .F: morara all.
9al 02:14 Sendito sea .:@: *ue da por da nos sostiene; ha\l es nuestra liberacin.
B?ausaC
9al 02:26 -uestro ha\l es un Elohim de liberacin .:@: Fdonay nos libra de la muerte.
9al 02:21 3iertamente Elohim aplastar5 la cabe&a de sus enemi!os la mollera del *ue
persiste en sus pecados.
9al 02:22 .:@: di#o: $,el Sash5n te har volver te har volver de las profundidades del
mar;
9al 02:2" para *ue ba/es tus pies en la san!re de tus enemi!os y se sacie de ella la len!ua
de tus perros'.
9al 02:2( )ieron tus procesiones oh Elohim las procesiones de mi Elohim de mi Tey
hacia el 9antuario.
9al 02:2+ Los cantores van delante detr5s los m;sicos en medio de muchachas *ue tocan
panderos.
9al 02:20 Sendi!an a Elohim en las asambleas a .:@: ustedes *ue son de la fuente de
.israel.
9al 02:21 Fll va el #ovencito Sinyamn *ue los conduce los prncipes de .ahudah *ue los
comandan los prncipes de Vevul;n y los prncipes de -aftal.
9al 02:22 7u Elohim ha ordenado fuer&a para ti la fuer&a oh Elohim *ue desple!aste por
nosotros
9al 02:24 desde tu templo sobre .erushalem. Los reyes te traen tributos.
9al 02:"6 Teprime a la bestia de los pantanos a la turba de toros a los novillos de las
naciones; hasta *ue se te rindan con sus lin!otes de plata; dispersa a las naciones *ue
se deleitan en la !uerra;
9al 02:"1 *ue ven!an los tributadores de 8itsr5yim *ue Dush se apresure a e>tender sus
manos <con re!alos= para Elohim.
9al 02:"2 Teinos de la tierra canten a Elohim entonen alaban&as a .:@: B?ausaC
9al 02:"" al *ue cabal!a sobre los anti!uos cielos supremos; *ue truena con su potente vo&N
9al 02:"( Tecono&can el poder de Elohim; sobre .israel se ve su ma#estad y su poder se ve
en el cielo.
9al 02:"+ ,i!no de reverencia eres Elohim en tus lu!ares santos; el Elohim de .israel es
*uien da fuer&a y poder a su pueblo. MSendito sea ElohimN
Sa2 69:1 Lbrame oh Elohim *ue las a!uas me lle!an al cuello;
021
9al 04:2 estoy hundido en lodo profundo y no hallo dnde apoyar los pies; he cado en
a!uas profundas y la corriente me arrastra.
9al 04:" Estoy cansado de llamar ten!o ronca la !ar!anta mis o#os desfallecen esperando
a mi Elohim.
9al 04:( 85s *ue los cabellos de mi cabe&a son los *ue me odian sin motivo; los *ue
*uieren destruirme son fuertes y son mis enemi!os sin motivo; Mahora ten!o *ue
devolver lo *ue no robN
9al 04:+ Kh Elohim t; conoces mi insensate& y mis pecados no te son ocultos.
9al 04:0 %ue no *ueden aver!on&ados por mi culpa los *ue en ti esperan oh Fdonay
.:@: de los e#rcitos; *ue no *ueden confundidos por mi culpa los *ue te buscan oh
Elohim de .israel.
9al 04:1 ?ues por tu causa he sufrido humillacin se me cae la cara de ver!Gen&a;
9al 04:2 soy un e>tra/o para mis hermanos un desconocido para los hi#os de mi madre
9al 04:4 por*ue me consume el celo por tu 3asa y los reproches de los *ue te insultaban
cayeron sobre m.
9al 04:16 3uando llor afli!indome con ayunos esto me sirvi de deshonra;
9al 04:11 :ice de luto mi vestido; y vine a ser un refr5n entre ellos;
9al 04:12 hablan de m los *ue se sientan a la puerta y me sacan coplas los bebedores.
9al 04:1" ?ero yo diri#o mi oracin a ti oh .:@:; en un momento favorable; oh Elohim
por tu !ran amor respndeme con tu se!ura liberacin.
9al 04:1( 95came del lodo no de#es *ue me hunda; lbrame de los *ue me odian y de las
a!uas profundas.
9al 04:1+ %ue no me arrastre el mpetu de las a!uas ni me tra!ue el abismo ni cierre el
:oyo su boca sobre m.
9al 04:10 Tespndeme oh .:@: *ue tu amor es bondadoso conforme a la abundancia
de tus piedades mira hacia m;
9al 04:11 no escondas tu rostro de tu servidor por*ue estoy an!ustiado apres;rate a
responderme.
9al 04:12 Fcrcate a m resc5tame lbrame de mis enemi!os.
9al 04:14 7; conoces mi humillacin mi des!racia y mi deshonor; est5s al tanto de todos
mis adversarios.
9al 04:26 7anta ofensa me ha destro&ado el cora&n estoy desesperado; esperaba *ue
al!uien se compadeciera de m pero no hubo nadie; esperaba consoladores pero no los
hall.
9al 04:21 Fl contrario me dieron hiel por comida y cuando tuve sed me dieron a beber
vina!re.
9al 04:22 %ue su mesa se les vuelva una trampa un la&o para sus aliados.
9al 04:2" %ue se les oscure&can los o#os para *ue no vean y *ue siempre les fla*uee la
espalda.
9al 04:2( ,errama sobre ellos tu indi!nacin *ue el ardor de tu ira los alcance;
9al 04:2+ *ue *uede desolado su campamento y no *uede en sus carpas morador.
9al 04:20 ?or*ue persi!uen al *ue t; heriste hablan del dolor del *ue t; heriste.
9al 04:21 Fplica el casti!o de la maldad a su maldad y *ue no disfruten de tu beneficencia;
9al 04:22 *ue *ueden eliminados del libro de la vida y no sean inscritos entre los #ustos.
9al 04:24 ?ero yo estoy afli!ido y adolorido oh Elohim; *ue tu liberacin me pon!a en
alto;
9al 04:"6 as alabar el nombre de Elohim con cancin lo e>altar con acciones de !racias.
9al 04:"1 Esto a!radar5 a .:@: m5s *ue un buey o un novillo con sus cuernos y pe&u/as.
9al 04:"2 Lo ver5n los humildes y se ale!rar5n; ustedes *ue buscan a Elohim anmese su
cora&n.
9al 04:"" ?or*ue .:@: escucha a los necesitados y no desprecia a los *ue por l est5n
cautivos.
022
9al 04:"( M%ue lo alaben el cielo y la tierra los mares y cuanto en ellos se mueveN
9al 04:"+ ?or*ue Elohim salvar5 a 7siyn y reedificar5 las ciudades de .ahudah; habitar5n
all y la heredar5n.
9al 04:"0 Fs la poseer5 la descendencia de sus servidores y los *ue aman su nombre
habitar5n en ella.
Sa2 70:1 Elohim mo ven a librarme; oh .:@: apres;rate a ayudarme.
9al 16:2 %ueden aver!on&ados y frustrados los *ue busWcan mi vida; *ue huyan llenos de
confusin los *ue me desean el mal.
9al 16:" %ue ten!an *ue huir llenos de ver!Gen&a los *ue se ren de m.
9al 16:( Gcense y al!rense en ti todos los *ue te buscan y di!an siempre los *ue aman tu
salvacin: $En!randecido sea Elohim'.
9al 16:+ .o estoy afli!ido y necesitado; ven pronto a m oh Elohim; t; eres mi ayudador y
mi libertador; Mno te tardes .:@:N
Sa2 71:1 En ti .:@: busco refu!io #am5s *uede yo aver!on&ado;
9al 11:2 s5lvame por tu beneficencia y resc5tame; inclina a m tu odo y lbrame.
9al 11:" 9 para m una roca de refu!io a la *ue pueda yo siempre acudir; da orden de
librarme *ue t; eres mi pe/a y mi fortale&a.
9al 11:( Elohim mo lbrame de la mano del malvado de la mano del perverso y del
licencioso;
9al 11:+ pues t; eres mi esperan&a Fdonay .:@: mi confian&a desde mi #uventud.
9al 11:0 ,e ti he dependido desde el vientre; t; eras mi apoyo en el vientre de mi madre;
para ti ser5 siempre mi alaban&a.
9al 11:1 :e sido un e#emplo para muchos pues t; eres mi refu!io fuerte.
9al 11:2 8i boca est5 llena de tu alaban&a y de tu !loria todo el da.
9al 11:4 -o me deseches en el tiempo de la ve#e&; no me desampares cuando me falten las
fuer&as.
9al 11:16 ?or*ue mis enemi!os hablan de m los *ue acechan mi vida consultan entre s
9al 11:11 diciendo: $Elohim lo ha desamparado; pers!anlo y a!5rrenlo *ue no hay *uien lo
libre'.
9al 11:12 Kh Elohim no ests le#os de m; Elohim mo; apres;rate a ayudarme.
9al 11:1" %ueden aver!on&ados y pere&can mis adversarios; *ueden llenos de ver!Gen&a y
confusin los *ue procuran mi mal.
9al 11:1( .o en cambio esperar siempre y te alabar cada ve& m5s;
9al 11:1+ mi boca publica tu beneficencia y tu liberacin todo el da aun*ue no s cmo
contarlas.
9al 11:10 )en!o con alaban&a de tus poderosas obras oh Fdonay .:@:; celebro tu
beneficencia slo la tuya.
9al 11:11 Kh Elohim t; me has ense/ado desde mi #uventud y hasta ahora he manifestado
tus maravillas.
9al 11:12 Fs tambin t; oh Elohim aun*ue sea yo vie#o y canoso no me desampares
hasta *ue anuncie tu poder a la nueva !eneracin tu potencia a los *ue se van
levantando.
9al 11:14 7u #usticia oh Elohim lle!a hasta el cielo; tu has hecho cosas !randes oh Elohim
H*uin hay como t;I
9al 11:26 7; *ue me has hecho ver muchas an!ustias y aflicciones volver5s a revivirme y a
levantarme de los abismos de la tierra.
9al 11:21 Fumentar5s mi !rande&a y volver5s a consolarme;
9al 11:22 y yo te aclamar con la lira por tu verdad oh Elohim mo; cantar a ti con el arpa
oh 9anto de .israel.
9al 11:2" 8is labios se ale!rar5n al cantarte y mi vida *ue t; rescataste.
9al 11:2( 7odo el da hablar5 mi len!ua de tu beneficencia por*ue *uedaron aver!on&ados
por*ue se llenaron de confusin los *ue procuraban mi mal.
023
Sa2 72:1 Kh Elohim encomienda tus #uicios al rey y tu #usticia al hi#o del rey
9al 12:2 para *ue #u&!ue a tu pueblo con #usticia y a tus pobres con e*uidad.
9al 12:" %ue las monta/as produ&can bienestar para tu pueblo y las colinas el !alardn de
la #usticia.
9al 12:( %ue defienda a los oprimidos del pueblo *ue libre a los hi#os del pobre y
*uebrante al opresor.
9al 12:+ 7e respetar5n mientras dure el sol mientras e>ista la luna durante todas las
!eneraciones.
9al 12:0 %ue sea como la lluvia *ue cae sobre la !rama cortada como los a!uaceros *ue
empapan la tierra.
9al 12:1 En sus das florecer5n los #ustos y habr5 abundancia de bienestar mientras e>ista
la luna.
9al 12:2 Gobernar5 de mar a mar y desde el To hasta los e>tremos de la tierra.
9al 12:4 ,elante de l se inclinar5n los habitantes del desierto y sus enemi!os lamer5n el
polvo.
9al 12:16 Los reyes de 7arshis y de las islas le pa!ar5n tributos los reyes de 9heba y de
9eb5 le ofrecer5n obse*uios.
9al 12:11 ,elante de l se postrar5n todos los reyes todas las naciones le servir5n.
9al 12:12 ?or*ue l libra al pobre *ue clama y al oprimido e indefenso;
9al 12:1" tiene piedad del pobre y del necesitado y les salva la vida a los pobres;
9al 12:1( libra sus vidas del en!a/o y la licenciosidad; la san!re de ellos es valiosa a sus
o#os.
9al 12:1+ %ue viva l y *ue se le d el oro de 9heba; *ue oren por l continuamente *ue lo
bendi!an todo el da.
9al 12:10 Echar5n un pu/ado de !rano en la tierra a;n en las cumbres de las monta/as y
reventar5 su fruto como los cedros del Levann; y los de la ciudad florecer5n como la
hierba de la tierra.
9al 12:11 %ue su nombre sea eterno *ue mientras dure el sol se hable de su nombre y los
hombres se bendi!an en l; *ue todas las naciones lo proclamen feli&.
9al 12:12 Sendito sea .:@: Elohim el Elohim de .israel el ;nico *ue hace maravillas;
9al 12:14 bendito sea su !lorioso nombre para siempre y toda la tierra se llene de su !loria.
Fs sea amn.
9al 12:26 F*u terminan las oraciones de ,aAid hi#o de .ishay.
Sa2 73:1 En verdad Elohim es bueno con .israel con los puros de cora&n.
9al 1":2 ?ero yo por poco doy un mal paso; poco falt para *ue resbalaran mis pies;
9al 1":" por*ue tuve envidia de los arro!antes al ver la prosperidad de los malvados.
9al 1":( Ellos no se preocupan por la muerte; su cuerpo se mantiene vi!oroso;
9al 1":+ no pasan traba#os como los otros mortales ni reciben !olpes como los dem5s
hombres.
9al 1":0 ?or eso el or!ullo les sirve de collar se ponen como manto la licenciosidad;
9al 1":1 los o#os se les saltan de !ordura tienen m5s de lo *ue puede desear el cora&n.
9al 1":2 9e mofan y hablan con maldad de hacer violencia hablan con altanera;
9al 1":4 abren la boca contra el cielo y su len!ua recorre la tierra.
9al 1":16 . as !olpean a 9u pueblo una y otra ve& hasta *ue escurren su ;ltima l5!rima.
9al 1":11 Entonces dicen: $H?odr5 saberlo RElI H?odr5 haber conocimiento de esto en
ElynI'
9al 1":12 M. estos *ue son tan malvados siempre prosperan y amasan ri*ue&asN
9al 1":1" 3ompletamente en vano he limpiado mi mente y he lavado mis manos en
inocencia;
9al 1":1( pues he recibido a&otes cada da y casti!os todas las ma/anas.
9al 1":1+ 9i decidiera decir estas cosas traicionara al lina#e de tus hi#os.
9al 1":10 8editaba yo para entender esto pero me resultaba muy difcil
034
9al 1":11 hasta *ue entr en el 9antuario de Elohim y entend el paradero de ellos.
9al 1":12 En verdad los has puesto en resbaladeros y los de#as caer en ruinas.
9al 1":14 M3mo han *uedado asolados de repenteN 9e acabaron fenecieron con terrores.
9al 1":26 3omo hace uno cuando despierta de un sue/o as oh .:@: cuando despiertes
despreciar5s su ima!en.
9al 1":21 .a haba perdido la ra&n mi mente y se me haban embotado los sentimientos;
9al 1":22 yo era i!norante no entenda como un bestia era delante de ti.
9al 1":2" 9in embar!o siempre estuve conti!o y me su#etaste de la mano derecha;
9al 1":2( t; me !uiaste con tu conse#o y despus me diri!iste hacia el honor.
9al 1":2+ HF *uin m5s ten!o yo en el cieloI . tenindote a ti nada deseo a*u en la tierra.
9al 1":20 8i cuerpo y mi mente fallan pero Elohim es la fortale&a de mi mente y mi
porcin eterna.
9al 1":21 Es claro *ue los *ue se ale#an de ti perecen t; ani*uilas a todo el *ue se aparta de
ti.
9al 1":22 ?ero yo hallo mi felicidad en acercarme a Elohim en poner mi confian&a en
Fdonay .:@: y en contar todas sus obras.
Sa2 74:1 H?or *u oh Elohim nos has recha&ado para siempreI H?or *u humea tu ira
contra las ove#as de tu pradoI
9al 1(:2 Fcurdate de tu comunidad *ue ad*uiriste en tiempo de anta/o la tribu *ue
rescataste como tu herencia y de este monte 7siyn donde habitas.
9al 1(:" ,iri!e tus pasos hacia estas ruinas eternas mira todo el mal *ue el enemi!o ha
hecho en tu 9antuario.
9al 1(:( 7us adversarios han ru!ido en medio de tus asambleas han plantado sus banderas
bien visibles.
9al 1(:+ 9e parecen a los *ue levantan sus hachas contra las espesuras de un bos*ue;
9al 1(:0 pues ahora con hachas y con ma&os hacen peda&os de una ve& las entalladuras <de
tu 3asa=.
9al 1(:1 Le han pe!ado fue!o a tu 9antuario han profanado y echado por tierra la 8orada
de tu nombre.
9al 1(:2 ,i#eron en su mente: $M,estruy5moslos de una ve&N' :an *uemado todos los
lu!ares de reunin con \l en el pas.
9al 1(:4 -o vemos ya nuestras banderas no nos *ueda ni un profeta ni hay entre nosotros
*uien sepa hasta cu5ndo.
9al 1(:16 H:asta cu5ndo oh Elohim nos insultar5 el adversarioI HPr5 a blasfemar tu
nombre para siempre el enemi!oI
9al 1(:11 H?or *u escondes tu mano derechaI M95catela del pecho y acaba <con ellos=N
9al 1(:12 ?ero t; Elohim eres mi Tey desde anti!uo el *ue reali&a liberaciones en medio
de la tierra.
9al 1(:1" 7; dividiste el mar con tu potencia; *uebraste las cabe&as de los monstruos en las
a!uas.
9al 1(:1( 7; aplastaste las cabe&as del leviat5n y lo diste por comida a los habitantes del
desierto.
9al 1(:1+ 7; hiciste brotar manantiales y torrentes t; secaste ros impetuosos.
9al 1(:10 7uyo es el da tuya tambin la noche; t; preparaste la lumbrera del sol.
9al 1(:11 7; estableciste todos los confines de la tierra; el verano y el invierno t; los
hiciste.
9al 1(:12 Fcurdate de cmo el enemi!o ha insultado a .:@: cmo un pueblo insensato
ha blasfemado tu nombre.
9al 1(:14 -o entre!ues tu trtola a la turba vora& no i!nores para siempre al reba/o de tus
pobres.
9al 1(:26 8ira el Flian&a; por*ue los lu!ares oscuros de la tierra se han convertido en
moradas de licenciosidad.
03+
9al 1(:21 %ue no vuelva aver!on&ado el oprimido *ue el afli!ido y el pobre alaben tu
nombre.
9al 1(:22 Lev5ntate Elohim defiende tu causa; recuerda cmo el insensato te insulta cada
da.
9al 1(:2" -o i!nores el vociferar de tus adversarios el alboroto de tus opositores *ue
aumenta constantemente.
Sa2 75:1 7e damos !racias oh Elohim te damos !racias por*ue tu nombre est5 cercano;
los hombres cuentan tus maravillas.
9al 1+:2 <7; has dicho:= $En el momento *ue yo esco#a #u&!ar con e*uidad.
9al 1+:" La tierra y todos sus habitantes se van disolviendo; yo sosten!o sus columnas.
9al 1+:( .o di!o a los #actanciosos: Y-o se #acten;Z y a los malvados: Y-o ha!an alarde de su
poderZ'.
9al 1+:+ -o levanten #actanciosamente su frente no hablen con arro!ancia;
9al 1+:0 por*ue ni del este ni del oeste ni del sur proviene el ensal&amiento
9al 1+:1 sino de Elohim *ue es el Eue& y a unos humilla mientras ensal&a a otros.
9al 1+:2 :ay una copa en la mano de .:@: con vino fermentado bien me&clado; y l se lo
da a beber hasta el fondo lo escurrir5n lo beber5n todos los malvados de la tierra.
9al 1+:4 ?ero yo siempre lo anunciar entonar melodas al Elohim de .aa*ov.
9al 1+:16 $%uebrantar todo el podero de los malvados; pero el poder del #usto ser5
ensal&ado'.
Sa2 76:1 Elohim es conocido en .ahudah su nombre es !rande en .israel;
9al 10:2 en 9halem est5 su 3aba/a su 8orada est5 en 7siyn.
9al 10:" Fll *uebr las flechas del arco el escudo y la espada de !uerra.
9al 10:( 7; estabas esplendoroso y !lorioso en las monta/as de cacera.
9al 10:+ Los valientes de cora&n fueron despo#ados; les cay un sue/o y nin!uno de los
!uerreros pudo levantar una mano.
9al 10:0 3on una reprensin tuya oh Elohim de .aa*ov el carro y el caballo cayeron en un
sue/o profundo.
9al 10:1 7; eres terrible Hy *uin podr5 resistir delante de ti cuando se encienda tu iraI
9al 10:2 ,esde el cielo pronunciaste la sentencia; la tierra se asust y se *ued *uieta
9al 10:4 cuando Elohim se levant a #u&!ar para librar a todos los mansos de la tierra.
B?ausaC
9al 10:16 En verdad los m5s fieros de los hombres te reconocer5n cuando te ci/as con la
;ltima porcin de furia.
9al 10:11 :a!an votos y c;mplanselos a .:@: su Elohim; todos los *ue lo rodean trai!an
re!alos al :onorable.
9al 10:12 Ll corta el aliento a los prncipes inspira temor a los reyes de la tierra.
Sa2 77:1 Fl&o mi vo& a Elohim y clamo; al&o mi vo& a Elohim y l me escucha.
9al 11:2 En mis das de an!ustia busco a .:@:; mis manos se e>tienden hacia ti de noche
sin descanso mi mente rehusa el consuelo.
9al 11:" 8e acuerdo de Elohim y me conmociono me *ue#o y mi espritu desmaya. B?ausaC
9al 11:( 7; has mantenido mis o#os desvelados estoy tan turbado *ue no puedo hablar.
9al 11:+ Tepaso los tiempos de anta/o los a/os de la anti!Gedad;
9al 11:0 recuerdo en la noche las coplas *ue me hacan; consulto con mi cora&n y mi
espritu pre!unta:
9al 11:1 $-os desechar5 .:@: para siempre y no volver5 m5s a amarnosI
9al 11:2 H9e habr5 a!otado completamente su amor 9e habr5 acabado para siempre su
promesaI
9al 11:4 H9e habr5 olvidado el Elohim de tener piedadI H:abr5 cerrado con ira su
compasinI'
9al 11:16 . me di!o: $Es culpa ma *ue haya cambiado la diestra de Elyn.
9al 11:11 Tecuerdo las proe&as de .ah; s me acuerdo de tus maravillas anti!uas;
03,
9al 11:12 repaso todas tus obras y refle>iono sobre tus hechos.
9al 11:1" Kh Elohim tu camino es santo; H*u deidad es tan !rande como ElohimI
9al 11:1( 7; eres ha\l *ue hace maravillas; has manifestado entre las naciones tu poder.
9al 11:1+ Tescataste con tu bra&o a tu pueblo a los hi#os de .aa*ov y de .osef. B?ausaC
9al 11:10 7e vieron las a!uas oh Elohim te vieron las a!uas y se asustaron y hasta los
abismos se estremecieron.
9al 11:11 Las nubes echaron inundaciones de a!uas el cielo tron y destellaron tus rayos.
9al 11:12 El estruendo de tu trueno retumb en el torbellino los rel5mpa!os alumbraron el
mundo la tierra se estremeci y tembl.
9al 11:14 7e abriste camino por el mar un vado por las a!uas caudalosas y no *ued rastro
de tus huellas.
9al 11:26 Guiaste como reba/o a tu pueblo por mano de 8osheh y de Fharn.
Sa2 78:1 Escucha pueblo mo mi 7orah inclinen su odo a las palabras de mi boca
9al 12:2 *ue voy a e>poner un tema; disertar de las lecciones del pasado
9al 12:" cosas *ue hemos odo y entendido *ue nuestros padres nos han contado.
9al 12:( -o las ocultaremos a sus hi#os contaremos a la !eneracin venidera las alaban&as
de .:@: su podero y las maravillas *ue ha hecho.
9al 12:+ ?ues estableci un decreto en .aa*ov orden una 7orah en .israel; encar! a
nuestros padres *ue la diesen a conocer a sus hi#os;
9al 12:0 para *ue la cono&ca la !eneracin futura los hi#os *ue han de nacer para *ue los
*ue se van levantando la cuenten a sus hi#os;
9al 12:1 para *ue pon!an en Elohim su confian&a y no olviden las obras de \l sino *ue
observen sus mandamientos;
9al 12:2 para *ue no sean como sus padres !eneracin terca y rebelde !eneracin de
cora&n inconstante y cuyo espritu fue desleal a REl.
9al 12:4 3omo los ar*ueros armados efrayimitas *ue volvieron la espalda en el da de la
batalla;
9al 12:16 no cumplieron el alian&a de Elohim y rehusaron se!uir su 7orah;
9al 12:11 se olvidaron de sus obras y de las maravillas *ue les haba mostrado.
9al 12:12 ,elante de sus padres hi&o cosas asombrosas en la tierra de 8itsr5yim en la
llanura de Vo5n.
9al 12:1" ,ividi el mar y los de# pasar hi&o elevarse las a!uas en una represa.
9al 12:1( Los !ui con una nube de da y toda la noche con un resplandor de fue!o;
9al 12:1+ hendi pe/as en el desierto y les dio a beber como de !randes abismos;
9al 12:10 sac torrentes de una pe/a hi&o ba#ar a!ua como ros.
9al 12:11 ?ero ellos si!uieron pecando contra l rebel5ndose contra Elyn en el desierto.
9al 12:12 7entaron a \l en su mente e>i!iendo una comida a su !usto;
9al 12:14 y hablaron contra Elohim diciendo: $H?odr5 Elohim ponernos una mesa en el
desiertoI
9al 12:26 Es verdad *ue hiri la pe/a y brotaron a!uas y torrentes inundaron la tierra
pero Hpodr5 tambin dar panI H?odr5 proveer carne para su puebloI'
9al 12:21 ?or eso al or esto .:@: se indi!n se encendi fue!o contra .aa*ov y subi de
punto la ira contra .israel;
9al 12:22 por*ue no pusieron su confian&a en Elohim ni confiaron en su liberacin.
9al 12:2" F pesar de esto mand las altas nubes y abri las puertas del cielo;
9al 12:2( llovi sobre ellos man5 para comer les dio tri!o del cielo
9al 12:2+ pan de hroes comi el hombre; les envi comida hasta *ue se saciaron.
9al 12:20 8ovi el viento del este en el cielo diri!i con su poder el viento del sur
9al 12:21 y llovi sobre ellos carne como polvo aves aladas como arena del mar
9al 12:22 y las de# caer en medio de 9u campamento alrededor de 9u morada.
9al 12:24 Fs comieron y se hartaron bien pues l les cumpli su deseo.
9al 12:"6 ?ero no se les haba *uitado a;n el hambre todava tenan la comida en la boca
03-
9al 12:"1 cuando vino sobre ellos la ira de Elohim y mat a los m5s robustos de ellos
derrib a los #venes de .israel.
9al 12:"2 3on todo esto si!uieron pecando y no tuvieron fe en sus maravillas.
9al 12:"" ?or eso consumi sus das como una e>halacin sus a/os en muerte repentina.
9al 12:"( 3uando los iba matando entonces lo buscaban se convertan y pre!untaban otra
ve& por REl;
9al 12:"+ entonces se acordaban de *ue Elohim era su Toca *ue el Elohim Fltsimo era su
Tedentor.
9al 12:"0 ?ero lo en!a/aban con su boca con su len!ua le mentan
9al 12:"1 pues su cora&n no era constante con l ni eran fieles a 9u alian&a.
9al 12:"2 ?ero l compasivo les perdon la maldad y no los destruy; muchas veces
apart su indi!nacin y no *uiso despertar toda su ira;
9al 12:"4 por*ue recordaba *ue eran slo carne un soplo *ue se va y no vuelve.
9al 12:(6 M3u5ntas veces lo desafiaron en el desierto y lo eno#aron en el se*uedalN
9al 12:(1 )e& tras ve& volvan a tentar a REl entristecan al 9anto de .israel.
9al 12:(2 -o se acordaron de su mano ni del da en *ue los rescat del adversario;
9al 12:(" cuando e#ecut en 8itsr5yim sus se/ales sus maravillas en la llanura de Vo5n;
9al 12:(( convirti sus ros en san!re y tambin sus arroyos para *ue no bebieran.
9al 12:(+ Envi entre ellos moscas *ue se los comieran y ranas *ue los destruyeran;
9al 12:(0 entre! sus frutos a la oru!a sus productos a la lan!osta.
9al 12:(1 ,estruy sus vi/as con !rani&o sus sicmoros con hielo;
9al 12:(2 Entre! sus bestias a la centella sus !anados a los rayos.
9al 12:(4 Envi sobre ellos el ardor de su ira eno#o indi!nacin an!ustia una banda de
mensa#eros destructores.
9al 12:+6 ?repar un sendero para su ira; no los libr de la muerte sino entre! sus vidas
a la pla!a.
9al 12:+1 ,errib a todo primo!nito en 8itsr5yim las primicias del vi!or de ellos en las
carpas de Eam.
9al 12:+2 :i&o salir como un reba/o a su pueblo los llev como manada por el desierto;
9al 12:+" los !ui con se!uridad para *ue no tuvieran temor mientras *ue a sus enemi!os
los cubri el mar.
9al 12:+( Los tra#o a su territorio santo a esta serrana *ue ad*uiri con su diestra.
9al 12:++ Frro# naciones delante de ellos les reparti con cordel una herencia y en las
viviendas de ellas hi&o habitar a las tribus de .israel.
9al 12:+0 ?ero tentaron al Elohim Fltsimo y se rebelaron contra l y no observaron sus
decretos.
9al 12:+1 9e apartaron y se hicieron desleales como sus padres se voltearon como arco
en!a/oso;
9al 12:+2 lo eno#aron con sus lu!ares altos y lo provocaron a celos con sus esculturas.
9al 12:+4 Elohim lo oy y se indi!n menospreci mucho a .israel
9al 12:06 y de# la 8orada de 9hiloh la 3arpa donde haba habitado entre los hombres.
9al 12:01 Entre! <el arca de= su poder al cautiverio su !loria en manos del enemi!o;
9al 12:02 abandon tambin a su pueblo a la espada y se air contra su heredad.
9al 12:0" El fue!o devor a sus #venes sus vr!enes se *uedaron sin cantos nupciales;
9al 12:0( sus sacerdotes cayeron a espada y sus viudas no los lloraron.
9al 12:0+ Entonces como un dormido despert .:@: como valiente *ue se desembria!a
de su vino
9al 12:00 y !olpe por la espalda a sus adversarios los cubri de ver!Gen&a perpetua.
9al 12:01 Fdem5s recha& al clan de .osef y no esco!i la tribu de Efr5yim;
9al 12:02 sino *ue esco!i la tribu de .ahudah al 8onte de 7siyn *ue am.
9al 12:04 . edific 9u 9antuario como alturas como la tierra *ue ciment para siempre.
9al 12:16 Esco!i a ,aAid su servidor y lo sac de los corrales de las ove#as;
03.
9al 12:11 de se!uir tras las paridas lo tra#o para apacentar a .aa*ov su pueblo a .israel su
herencia.
9al 12:12 Fs los apacent con cora&n nte!ro con manos h5biles los pastore.
Sa2 79:1 Kh Elohim los pa!anos han entrado en tus dominios; han profanado tu santo
7emplo han convertido a .erushalem en un montn de escombros.
9al 14:2 :an dado los cad5veres de tus servidores por comida a las aves del cielo la carne
de tus fieles a las bestias de la tierra.
9al 14:" :an derramado su san!re como a!ua en derredor de .erushalem; y no hay *uien
los entierre.
9al 14:( :emos venido a ser ob#eto de oprobio a nuestros vecinos la burla y la mofa de los
*ue nos rodean.
9al 14:+ H:asta cu5ndo .:@:I H7e eno#ar5s para siempreI HFrder5 tu indi!nacin como
fue!oI
9al 14:0 ,errama tu ira sobre las naciones *ue no te conocen sobre los reinos *ue no
invocan tu nombre;
9al 14:1 por*ue han devorado a .aa*ov y han asolado su morada.
9al 14:2 -o cuentes contra nosotros las maldades pasadas; ven!an pronto hacia nosotros
tus piedades; por*ue estamos muy abatidos.
9al 14:4 Fy;danos oh Elohim libertador nuestro por la !loria de tu nombre; s5lvanos y
perdona nuestros pecados por causa de tu nombre.
9al 14:16 H?or *u han de decir los !entiles: $H,nde est5 el Elohim de ellosI' %ue se
cono&ca entre las naciones a nuestra vista *ue t; ven!as la san!re derramada de tus
servidores.
9al 14:11 Lle!ue delante de ti el !emido de los encarcelados conforme a la !rande&a de tu
poder preserva a los condenados a muerte;
9al 14:12 y p5!ales a nuestros vecinos con su misma moneda siete veces la deshonra con
*ue te han deshonrado .:@:.
9al 14:1" Fs nosotros pueblo tuyo y ove#as de tu prado te alabaremos para siempre; de
!eneracin en !eneracin contaremos tus alaban&as.
Sa2 80:1 Kh ?astor de .israel escucha t; *ue conduces como reba/o a .osef;
resplandece t; *ue te sientas sobre *uerubines.
9al 26:2 ,elante de Efr5yim y Sinyamn y 8enasheh despierta tu poder y ven a salvarnos.
9al 26:" Kh Elohim rest5uranos; mustranos tu favor y seremos salvos.
9al 26:( .:@: Elohim de los e#rcitos Hhasta cu5ndo humear5 tu ira contra la oracin
de tu puebloI
9al 26:+ Los has hecho comer pan de l5!rimas les has dado a beber l5!rimas en
abundancia.
9al 26:0 -os haces estar en contienda con nuestros vecinos y nuestros enemi!os se ren a
su anto#o.
9al 26:1 Kh Elohim de los e#rcitos rest5uranos; mustranos tu favor y seremos salvos.
9al 26:2 7ra#iste una vid de 8itsr5yim; e>pulsaste naciones y la plantaste;
9al 26:4 limpiaste un lu!ar para ella de manera *ue ech hondas sus races y llen la
tierra.
9al 26:16 Las monta/as *uedaron cubiertas con su sombra con sus ramas los !randes
cedros.
9al 26:11 E>tendi sus ramas hasta el mar y hasta el ro sus v5sta!os.
9al 26:12 H?or *u has roto sus cercas de manera *ue la despo#en todos los *ue pasan por
el caminoI
9al 26:1" El #abal de la selva la devasta y la devora la bestia del campo.
9al 26:1( Kh Elohim de los e#rcitos vuelve ahora; mira desde el cielo y considera y visita
esta vi/a
9al 26:1+ la cepa *ue plant tu diestra el renuevo *ue afirmaste para ti.
03/
9al 26:10 %uemada a fue!o est5 y cortada; perece por la reprensin de tu rostro.
9al 26:11 ,ale la mano al varn de tu confian&a al ser humano *ue has tomado para ti.
9al 26:12 Fs no nos apartaremos de ti; preserva nuestra vida para *ue invo*uemos tu
nombre.
9al 26:14 Kh .:@: de los e#rcitos rest5uranos; mustranos tu favor y seremos salvos.
Sa2 81:1 3anten !o&osamente a Elohim nuestra fortale&a; canten con ale!ra al Elohim de
.aa*ov.
9al 21:2 Entonen la cancin to*uen el pandero el arpa melodiosa y la lira.
9al 21:" 7o*uen la trompeta en el novilunio en la luna llena en el da de nuestra fiesta
solemne.
9al 21:( ?or*ue este es un estatuto para .israel una ley del Elohim de .aa*ov.
9al 21:+ Lo constituy como testimonio en .ahosef cuando sali triunfante de la tierra de
8itsr5yim. K una vo& desconocida *ue deca:
9al 21:0 $.o *uit la car!a de sus hombros *uit los cestos de sus manos.
9al 21:1 En la an!ustia llamaste y yo te libr; te respond desde el escondite del trueno; te
prob #unto a las a!uas de 8erivah. B?ausaC
9al 21:2 Kye pueblo mo y te amonestar; oh .israel si me oyes
9al 21:4 no habr5 en tu medio deidad a#ena ni te inclinar5s ante un elohim e>tra/o.
9al 21:16 .o .:@: soy tu Elohim *ue te hice subir de la tierra de 8itsr5yim; abre tu boca
y yo la llenar.
9al 21:11 ?ero mi pueblo no escuch mi vo& .israel no *uiso atenderme;
9al 21:12 de manera *ue los abandon a la dure&a de su cora&n y caminaron en sus
propios conse#os.
9al 21:1" MKh si mi pueblo me oyera si .israel anduviera en mis caminosN
9al 21:1( En un instante subyu!ara yo a sus enemi!os volvera mi mano contra sus
adversarios;
9al 21:1+ los *ue aborrecen a .:@: se acobardaran ante l y su destruccin sera eterna;
9al 21:10 lo sustentara con el me#or tri!o y con la miel de la pe/a lo saciara.
Sa2 82:1 Elohim presidee en la !ran asamblea en medio de los #ueces #u&!a.
9al 22:2 H:asta cu5ndo #u&!ar5n ustedes in#ustamente mostrando favoritismo con el
malvadoI B?ausaC
9al 22:" ,efiendan al desvalido y al hurfano h5!anle #usticia al oprimido y al pobre
9al 22:( liberen al indefenso y al necesitado s5lvenlos de la mano de los malvados.
9al 22:+ -o saben no entienden si!uen andando en tinieblas; todos los cimientos de la
tierra tiemblan.
9al 22:0 .o he dicho: $Jstedes son seres divinos todos ustedes oh hi#os de Elyn;
9al 22:1 pero como hombres morir5n como cual*uiera de los prncipes caer5n'.
9al 22:2 Lev5ntate oh Elohim #u&!a la tierra *ue t; eres el ,ue/o de todas las naciones.
Sa2 83:1 Kh Elohim no !uardes silencio no te *uedes ah callado oh REl;
9al 2":2 pues mira *ue tus enemi!os ru!en los *ue te odian levantan la cabe&a.
9al 2":" 3ontra tu pueblo consultan astutamente y en secreto entran en conse#o contra tus
prote!idos.
9al 2":( ,icen: $)amos a eliminarlos como nacin; *ue no haya m5s memoria del nombre
de .israel.
9al 2":+ Jn5nimes han conspirado en su conse#o contra ti han hecho una alian&a;
9al 2":0 los clanes de Edom y los yishmaelitas 8oav y los ha!aritas
9al 2":1 Guebal Fmn y Fmale* ?elshet con los habitantes de 7sor
9al 2":2 y hasta Fshur se ha unido a ellos y ha dado refuer&o a los hi#os de Lot. B?ausaC
9al 2":4 :a&les como le hiciste a 8idy5n como a 9iser5 como a .avn #unto al torrente de
%ishn
9al 2":16 *ue perecieron en Endor *ue *uedaron como estircol para la tierra.
030
9al 2":11 7rata a sus nobles como a Krev y a Veev; de#a a todos sus prncipes como a Vva#
y a 7salmun5.
9al 2":12 ?ues han dicho: $Fpodermonos de las moradas de Elohim'.
9al 2":1" Elohim mo ponlos como torbellino como ho#as secas al viento.
9al 2":1( 3omo el fue!o consume el bos*ue como la llama abrasa las monta/as
9al 2":1+ as pers!uelos con tu tempestad atrralos con tu torbellino;
9al 2":10 llena sus rostros de ver!Gen&a para *ue la !ente bus*ue tu nombre oh .:@:.
9al 2":11 %ue *ueden frustrados y aterrados para siempre *ueden derrotados y pere&can;
9al 2":12 para *ue sepan todos *ue tu nombre es .:@: y *ue solo t; eres Elyn
9upremosobre toda la tierra.
Sa2 84:1 M%u hermosas son tus moradas oh .:@: de los e#rcitosN
9al 2(:2 M3mo suspiro y me consumo por los atrios de .:@:N 8i cora&n y mi carne
claman por el Elohim vivo.
9al 2(:" :asta el !orrin ha encontrado un ho!ar y la !olondrina un nido donde poner sus
polluelos: #unto a tu !ran altar oh .:@: de los e#rcitos Tey mo y Elohim mo.
9al 2(:( Qelices los *ue habitan en tu casa alab5ndote siempre. B?ausaC
9al 2(:+ Qelices los *ue encuentran en ti su refu!io en cuya mente est5n tus caminos.
9al 2(:0 3uando atraviesan el )alle de L5!rimas lo consideran como lu!ar de manantiales
como si la lluvia temprana lo hubiera cubierto de bendiciones.
9al 2(:1 )an de fortale&a en fortale&a hasta lle!ar a Elohim en 7siyn.
9al 2(:2 .:@: Elohim de los e#rcitos oye mi oracin; escucha Elohim de .aa*ov.
9al 2(:4 Q#ate oh Elohim en nuestro escudo mira el rostro de tu un!ido.
9al 2(:16 ?or*ue me#or es un da en tus atrios *ue mil <fuera de ellos=; prefiero estar a la
puerta en la casa de mi Elohim a vivir en las carpas del malvado.
9al 2(:11 ?or*ue el Elohim .:@: es un sol y un escudo; .:@: nos concede favor y
!loria; no nie!a nin!;n bien a los *ue andan rectamente.
9al 2(:12 Kh .:@: de los e#rcitos feli& el hombre *ue confa en ti.
Sa2 85:1 7; favorecer5s tu tierra oh .:@:; har5s cambiar la suerte de .aa*ov;
9al 2+:2 perdonar5s la maldad de tu pueblo cubrir5s todos sus pecados;
9al 2+:" contendr5s tu indi!nacin apartar5s el ardor de tu ira.
9al 2+:( )uelve Elohim salvador nuestro revoca tu desa!rado hacia nosotros.
9al 2+:+ HEstar5s eno#ado con nosotros para siempreI H?rolon!ar5s tu ira de !eneracin en
!eneracinI
9al 2+:0 En verdad volver5s a reavivarnos para *ue tu pueblo se ale!re en ti.
9al 2+:1 Kh .:@: mustranos tu amor y concdenos tu liberacin.
9al 2+:2 Escuchar lo *ue va a decir el ha\l .:@: por*ue prometer5 bienestar a su
pueblo a sus fieles para *ue no vuelvan a hacer locuras.
9al 2+:4 En verdad su ayuda est5 cerca de los *ue lo honran para hacer morar su !loria en
nuestra tierra.
9al 2+:16 El amor y la verdad se encuentran la #usticia y el bienestar se besan;
9al 2+:11 la verdad brota de la tierra y la #usticia mira desde el cielo.
9al 2+:12 .:@: nos da la lluvia y nuestra tierra da su cosecha.
9al 2+:1" La #usticia marcha delante de l cuando l emprende su camino.
Sa2 86:1 Pnclina tu odo .:@: respndeme *ue estoy oprimido y necesitado;
9al 20:2 preserva mi vida *ue soy tu devoto; oh Elohim mo salva t; a tu servidor *ue
confa en ti.
9al 20:" 7en compasin de m oh .:@: *ue a ti clamo todo el da;
9al 20:( ale!ra la vida de tu servidor .:@: *ue en ti pon!o mi esperan&a;
9al 20:+ por*ue t; .:@: eres bueno y perdonador abundante en amor con los *ue te
invocan.
9al 20:0 Escucha .:@: mi oracin atiende a la vo& de mis rue!os.
9al 20:1 En mis das de an!ustia yo te llamo por*ue t; me respondes.
031
9al 20:2 -in!uno hay como t; entre los haRelohim oh .:@: ni hay obras como tus
obras.
9al 20:4 7odas las naciones *ue hiciste vendr5n a postrarse ante ti oh .:@: y
!lorificar5n tu nombre;
9al 20:16 por*ue t; eres !rande y haces maravillas t; eres el ;nico Elohim.
9al 20:11 Ens/ame tu camino .:@: para *ue ande en tu verdad; *ue con mi cora&n
indiviso honre tu nombre.
9al 20:12 7e alabar oh .:@: Elohim mo con todo el cora&n y !lorificar tu nombre
para siempre;
9al 20:1" por*ue es !rande tu amor por m y has librado mi vida de lo m5s profundo de la
Qosa.
9al 20:1( Kh Elohim los arro!antes se han levantado contra m una banda de hombres
violentos busca mi vida y no te tienen presente.
9al 20:1+ ?ero t; .:@: eres un Elohim compasivo y misericordioso lento para la ira y
abundante en amor y verdad;
9al 20:10 mrame y ten piedad de m concede tu fortale&a a tu servidor libra al hi#o de tu
servidora.
9al 20:11 8ustrame al!una se/al de tu favor para *ue la vean los *ue me odian y *ueden
aver!on&ados por*ue t; .:@: me has dado ayuda y consuelo.
Sa2 87:1 9u fundamento est5 en las monta/as santas
9al 21:2 .:@: ama las puertas de 7siyn m5s *ue todas las moradas de .aa*ov.
9al 21:" 3osas !loriosas se han dicho de ti oh ciudad de haRElohim. B?ausaC
9al 21:( $3ontar a T5hav y a Savel entre los *ue me conocen. F*u est5n ?elshet y 7sor
con Dush; Este pueblo naci a*u.
9al 21:+ . de 7siyn se dir5: $Este hombre y ese nacieron en ella y Elyn mismo la
preservar5'.
9al 21:0 .:@: escribir5 en el re!istro de las naciones: $Este tambin naci all'. B?ausaC
9al 21:1 . habr5 cantores y bailadores <*ue dir5n:= $7odas mis races est5n en ti'.
Sa2 88:1 .:@: mi Elohim libertador da y noche clamo ante ti;
9al 22:2 *ue lle!ue mi oracin a tu presencia inclina tu odo a mi clamor.
9al 22:" ?or*ue estoy harto de padecimientos y mi vida est5 al borde la Qosa;
9al 22:( ya me cuentan con los *ue ba#an al :oyo soy como un hombre sin fuer&a
9al 22:+ abandonado entre los muertos como los pasados a espada *ue yacen en el
sepulcro de *uienes ya no te acuerdas por*ue fueron cortados por tu mano.
9al 22:0 8e has puesto en el fondo del :oyo en tinieblas en profundidades;
9al 22:1 sobre m ha ba#ado tu ira y con todas tus olas me has afli!ido. B?ausaC
9al 22:2 :as ale#ado de m a mis conocidos me has hecho detestable para ellos estoy
encerrado no puedo salir.
9al 22:4 8is o#os se nublan de tanta afliccin; te estoy llamando .:@: todos los das
e>tiendo mis manos hacia ti.
9al 22:16 H8anifestar5s tus maravillas por los muertosI H9e levantar5n las sombras para
alabarteI B?ausaC
9al 22:11 H9e hablar5 de tu amor en el sepulcro o de tu verdad en el lu!ar de destruccinI
9al 22:12 H9e dar5n a conocer en las tinieblas tus maravillas y tus obras benficas en la
tierra del olvidoI
9al 22:1" ?ero yo clamo a ti .:@: y cada ma/ana te presento mi oracin.
9al 22:1( H?or *u .:@: me recha&as y escondes tu rostro de mI
9al 22:1+ :e estado afli!ido y al borde de la muerte desde mi ni/e&; he soportado tus
terrores y ya me desespero;
9al 22:10 sobre m han pasado tus iras tus terrores acaban conmi!o
9al 22:11 como a!uas me han rodeado todo el da todos #untos me han acorralado.
9al 22:12 :as ale#ado de m al ami!o y al vecino; mis compa/eros ahora son las tinieblas.
032
Sa2 89:1 3antar perpetuamente las bondades de .:@: con mi boca dar a conocer tu
fidelidad de !eneracin en !eneracin;
9al 24:2 proclamar *ue tu amor permanece para siempre en los mismos cielos se afirma
tu verdad.
9al 24:" <7; di#iste:= $:e hecho una alian&a con mi esco!ido he #urado a ,aAid mi
servidor:
9al 24:( ?ara siempre establecer tu lina#e y confirmar tu trono por todas las
!eneraciones'. B?ausaC
9al 24:+ 7us maravillas oh .:@: celebra el cielo tu fidelidad tambin en la asamblea de
los seres santos.
9al 24:0 ?ues H*uin en el cielo puede i!ualar a .:@:I H%uin podr5 compararse a
.:@: entre los hi#os de ElohimI
9al 24:1 \l es muy respetado en el conse#o privado de los seres santos e infunde !ran
reverencia a todos los *ue est5n a su alrededor.
9al 24:2 Kh .:@: Elohim de los e#rcitos H*uin es potente como t; oh .ahI 7u
fidelidad te rodea;
9al 24:4 t; dominas la brave&a del mar; cuando se levantan sus olas t; las aplacas.
9al 24:16 7; *uebrantaste a T5hav como a herido de muerte con tu bra&o potente
dispersaste a tus enemi!os.
9al 24:11 7uyo es el cielo tuya tambin es la tierra el mundo y lo *ue contiene t; los
fundaste;
9al 24:12 el norte y el sur t; los creaste; el 7abor y el Eermn se !o&an en tu nombre.
9al 24:1" 7u bra&o est5 dotado de potencia tu mano es fuerte tu diestra es sublime.
9al 24:1( La #usticia y el derecho son la base de tu trono; el amor y la verdad van delante de
ti.
9al 24:1+ MQeli& el pueblo *ue sabe alabarte con ale!ra oh .:@: andar5 a la lu& de tu
presencia;
9al 24:10 En tu nombre se ale!ran todo el da y mediante tu #usticia son ensal&ados
9al 24:11 por*ue t; eres su fortale&a en la *ue se !loran y con tu favor se aumentar5
nuestro poder.
9al 24:12 ?or*ue de .:@: proviene nuestro escudo nuestro rey proviene del 9anto de
.israel.
9al 24:14 Jn da hablaste en visin a tus fieles y di#iste: $:e encar!ado el socorro a un
hroe he ensal&ado a un esco!ido de entre el pueblo;
9al 24:26 he hallado a ,aAid mi servidor lo he un!ido con mi aceite sa!rado;
9al 24:21 mi mano estar5 siempre con l mi bra&o lo fortalecer5;
9al 24:22 nin!;n enemi!o lo vencer5 nin!;n perverso lo afli!ir5.
9al 24:2" .o *uebrantar a sus adversarios delante de l y !olpear a los *ue lo odian;
9al 24:2( mi fidelidad y mi amor estar5n con l y por mi nombre se aumentar5 su poder.
9al 24:2+ ?ondr tambin su mano sobre el mar y sobre los ros su diestra.
9al 24:20 El me dir5: $7; eres mi padre mi Elohim y mi Toca salvadora'.
9al 24:21 .o lo nombrar primo!nito el mayor de los reyes de la tierra.
9al 24:22 Eternamente le prodi!ar mi amor mi alian&a con l ser5 duradero.
9al 24:24 Establecer su lina#e para siempre y su trono mientras dure el cielo.
9al 24:"6 9i sus hi#os abandonan mi 7orah y de#an de andar en mis preceptos
9al 24:"1 si profanan mis leyes y no observan mis mandamientos
9al 24:"2 entonces yo casti!ar su trans!resin con la vara y su maldad con a&otes;
9al 24:"" pero no apartar de l mi amor ni faltar a mi fidelidad;
9al 24:"( no violar mi alian&a ni cambiar lo *ue ha salido de mis labios.
9al 24:"+ Jna ve& #ur por mi santidad no le mentir a ,aAid
9al 24:"0 su lina#e durar5 para siempre su trono ser5 como el sol delante de m;
9al 24:"1 establecido para siempre como la luna como testi!o fiel en el cielo'. B?ausaC
033
9al 24:"2 ?ero ahora t; has recha&ado y menospreciado a tu un!ido y te has eno#ado con
l;
9al 24:"4 :as repudiado la alian&a con tu servidor has arrastrado su di!nidad por el suelo;
9al 24:(6 :as derribado todos sus cercados has destruido sus fortale&as.
9al 24:(1 7odos los *ue pasan por el camino lo sa*uean y ha venido a ser la burla de sus
vecinos.
9al 24:(2 :as levantado la diestra de sus adversarios has ale!rado a todos sus enemi!os;
9al 24:(" has embotado tambin el filo de su espada y no lo has sostenido en la batalla;
9al 24:(( has empa/ado su !loria y has echado por tierra su trono;
9al 24:(+ has acortado los das de su #uventud y lo has cubierto de ver!Gen&a. B?ausaC
9al 24:(0 H:asta cu5ndo .:@:I H7e esconder5s para siempreI HFrder5 como fue!o tu
iraI
9al 24:(1 Tecuerda cu5n breve es mi e>istencia; Ho es *ue has creado en vano a la
humanidadI
9al 24:(2 H%u hombre hay *ue viva sin ver la muerte o *ue libre su vida del poder de la
QosaI B?ausaC
9al 24:(4 .:@: Hdnde est5 tu anti!uo amorI M7; le #uraste a ,aAid por tu fidelidadN
9al 24:+6 Fcurdate .:@: del abuso infli!ido a tus servidores Mlo *ue ten!o *ue
a!uantar de muchos pueblosN
9al 24:+1 *ue tus enemi!os oh .:@: han abusado s han abusado de tu un!ido a cada
paso.
9al 24:+2 Sendito sea .:@: por siempre. Fmn amn..
Sa2 90:1 .:@: t; has sido nuestro refu!io de !eneracin en !eneracin.
9al 46:2 Fntes *ue nacieran los montes o *ue t; produ#eras la tierra y el mundo desde la
eternidad hasta la eternidad t; eres REl.
9al 46:" 7; reduces al hombre al polvo y dices: $)uelvan al polvo seres humanos'.
9al 46:( ?or*ue mil a/os son para ti como el da de ayer *ue pas como una vi!ilia de la
noche.
9al 46:+ Los arrebatas como torrentes son como un sue/o ma/anero como la hierba *ue
pasa
9al 46:0 *ue por la ma/ana florece y crece pero a la tarde la cortan y se seca.
9al 46:1 ?or*ue por tu ira nos consumimos por tu indi!nacin estamos aterrados.
9al 46:2 -uestras maldades han *uedado e>puestas ante ti nuestros secretos a la lu& de tu
mirada.
9al 46:4 ?or*ue nuestros das se van acabando por tu ira acabamos nuestros a/os como
un suspiro.
9al 46:16 El lapso de nuestra vida es de setenta a/os y *ui&5s los m5s robustos lle!uen a
ochenta; pero todo lo *ue nos de#an es af5n y traba#o por*ue pronto pasan y *uedamos
en tinieblas.
9al 46:11 H%uin conoce el poder de tu iraI H%uin ha sentido el peso de tu indi!nacinI
9al 46:12 Ens/anos a contar nuestros das de modo *ue alcance el cora&n sabidura.
9al 46:1" )uelve .:@: Hhasta cu5ndo tardar5sI M3ondulete de tus servidoresN
9al 46:1( 95cianos por la ma/ana de tu amor y cantaremos de ale!ra todos nuestros das.
9al 46:1+ Fl!ranos conforme a los das en *ue nos afli!iste y a los a/os en *ue hemos
visto calamidades.
9al 46:10 :a& palpable tu accin a tus servidores y *ue apare&ca sobre sus hi#os tu !loria.
9al 46:11 %ue el favor de .:@: nuestro Elohim est sobre nosotros y ha!a prosperar la
obra de nuestras manos; s prospera la obra de nuestras manos.
Sa2 91:1 El *ue habita al abri!o de Elyn y mora a la sombra de 9haday
9al 41:2 d!ale a .:@:: $Tefu!io mo y fortale&a ma; mi Elohim en *uien confo'.
9al 41:" ?or*ue l te librar5 de la trampa del ca&ador y de la epidemia destructora;
144
9al 41:( con sus plumas te cubrir5 ba#o sus alas hallar5s refu!io; escudo y armadura es su
fidelidad.
9al 41:+ -o tienes *ue temer del peli!ro nocturno ni de flecha *ue vuele de da
9al 41:0 ni de la epidemia *ue cunda en las tinieblas ni de mortandad *ue devaste al medio
da.
9al 41:1 ?odr5n caer mil a tu lado y die& mil a tu derecha pero a ti no lle!ar5.
9al 41:2 3on tus propios o#os lo ver5s presenciar5s la recompensa de los malvados.
9al 41:4 ?or cuanto has dicho: $7; .:@: eres mi refu!io' y en Elyn has buscado
proteccin
9al 41:16 -o te suceder5 mal al!uno ni pla!a lle!ar5 a tu morada.
9al 41:11 por*ue a sus mensa#eros dar5 rdenes de *ue te cuiden donde*uiera *ue vayas;
9al 41:12 te llevar5n en sus manos para *ue no tropiece tu pie en al!una piedra.
9al 41:1" ?isar5s sobre el len y la vbora pisotear5s al leoncillo y a la serpiente.
9al 41:1( $?or cuanto ha puesto en m su cari/o yo lo librar; por*ue ha conocido mi
nombre lo pondr en alto;
9al 41:1+ cuando clame a m le responder; con l estar yo en la an!ustia; lo librar y lo
!lorificar;
9al 41:10 lo saciar de lar!a vida y le mostrar mi salvacin.
Sa2 92:1 M%u bueno es darte !racias oh .:@: y cantar alaban&as a tu nombre oh
FltsimoN
9al 42:2 ?ublicar por la ma/ana tu amor y tu fidelidad en las noches;
9al 42:" con arpas de die& cuerdas con la;des con la dulce meloda de la ctara;
9al 42:( por*ue tus obras .:@: son mi ale!ra en las obras de tus manos me !o&o.
9al 42:+ M%u !randes son tus obras oh .:@:N M%u profundos son tus pensamientosN
9al 42:0 El necio no los entiende el insensato no los comprende.
9al 42:1 3uando los malvados brotan como la hierba cuando florecen todos los
malhechores es para recibir la destruccin eterna.
9al 42:2 ?ero t; .:@: siempre eres e>celso;
9al 42:4 por*ue mira tus enemi!os .:@:; s tus enemi!os perecer5n; todos los
malhechores se dispersar5n;
9al 42:16 pero t; me har5s andar con la frente en alto como toro monts y me un!ir5s con
aceite fresco.
9al 42:11 3on mis propios o#os ver la derrota de mis opositores y con mis odos oir la de
los malvados *ue se levantan contra m.
9al 42:12 El #usto florecer5 como la palmera crecer5 como cedro en el Levann;
9al 42:1" plantados en la casa de .:@: florecen en los atrios de nuestro Elohim;
9al 42:1( a;n en la ve#e& todava dan fruto est5n vi!orosos y verdes
9al 42:1+ testificando *ue .:@: es recto; l es mi roca y no hay in#usticia en l.
Sa2 93:1 .:@: es rey vestido de ma#estad; .:@: se viste y se ci/e de fuer&a; por eso el
mundo est5 firme y no vacila.
9al 4":2 7u trono est5 firme desde hace mucho t; e>istes eternamente.
9al 4":" 9e levantan los ros oh .:@: los ros levantan su ru!ido levantan los ros su
fra!or;
9al 4":( pero .:@: en las alturas es m5s fuerte *ue el estruendo de muchas a!uas *ue
las impetuosas olas del mar.
9al 4":+ 7us decretos son muy firmes; la santidad oh .:@: es el adorno eterno de tu
casa.
Sa2 94:1 Kh Elohim #usticiero .:@: Elohim #usticiero manifistate.
9al 4(:2 Lev5ntate #ue& de la tierra da su merecido a los arro!antes.
9al 4(:" H:asta cu5ndo .:@: los malvados hasta cuando triunfar5n los malvadosI
9al 4(:( Qanfarronean y hablan insolencias; todos los malhechores se #actan;
9al 4(:+ :umillan a tu pueblo oh .:@: oprimen a tu heredad;
14+
9al 4(:0 matan viudas y e>tran#eros y asesinan a los hurfanos;
9al 4(:1 lue!o dicen: $.ah no lo ve: el Elohim de .aa*ov no se entera'.
9al 4(:2 M:a!an caso !ente torpe y neciaN H3u5ndo se dar5n cuentaI
9al 4(:4 El *ue ha hecho los odos Hno va a orI El *ue form los o#os Hno va a verI
9al 4(:16 El *ue corri!e a las naciones Hno va a reprenderI H. no conocer5 el *ue ense/a
al hombre la cienciaI
9al 4(:11 .:@: conoce *ue los pensamientos de los hombres son vanidad.
9al 4(:12 Qeli& el hombre a *uien t; corri!es oh .ah y educas en tu 7orah
9al 4(:1" para darle tran*uilidad en los das de adversidad mientras al malvado se le cava
un hoyo.
9al 4(:1( ?or*ue .:@: no desampara a su pueblo ni abandona a su heredad
9al 4(:1+ sino *ue volver5 a imponerse la #usticia y se ir5n con ella todos los rectos.
9al 4(:10 H%uin se levantar5 en mi defensa contra los malhechoresI H%uin estar5 a mi
favor contra los malvadosI
9al 4(:11 9i .:@: no me hubiera ayudado ya estara yo habitando en el silencio.
9al 4(:12 ?ero cuando pienso *ue mi pie va a resbalar tu amor oh .:@: me sostiene;
9al 4(:14 cuando aumenten las preocupaciones en mi mente tu consuelo ale!ra mi vida.
9al 4(:26 H?odr5 aliarse conti!o un tribunal malvado *ue hace in#usticias en nombre de la
leyI
9al 4(:21 3onspiran unidos contra la vida del #usto y condenan a muerte al inocente.
9al 4(:22 ?ero .:@: ha sido mi torre alta Elohim es mi roca de refu!io;
9al 4(:2" el har5 recaer sobre ellos su propia maldad los ani*uilar5 por su perversidad;
.:@: nuestro Elohim los ani*uilar5.
Sa2 95:1 )en!an aclamemos ale!remente a .:@: cantemos con ale!ra a nuestra Toca
y libertador;
9al 4+:2 entremos a su presencia con a!radecimiento aclammoslo con canciones.
9al 4+:" ?or*ue .:@: es un \l !rande un !ran Tey sobre todos los elohim;
9al 4+:( en su mano est5n los abismos de la tierra: los picos de las monta/as tambin son
suyos;
9al 4+:+ suyo es el mar pues l lo hi&o y sus manos formaron la tierra.
9al 4+:0 )en!an postrmonos e inclinmonos arrodillmonos ante .:@: nuestro
:acedor;
9al 4+:1 por*ue l es nuestro Elohim y nosotros el pueblo *ue l atiende el reba/o a su
cuidado. Escuchen hoy su vo&:
9al 4+:2 $-o endure&can su cora&n como en 8erivah como a*uel da en 8asah en el
desierto
9al 4+:4 cuando sus padres me pusieron a prueba me probaron aun*ue haban visto mis
obras.
9al 4+:16 3uarenta a/os me estuvo provocando a*uella !eneracin; y di#e: $Es un pueblo
descarriado *ue no conoce mis caminos'.
9al 4+:11 ?or eso #ur indi!nado *ue no entraran en mi lu!ar de descanso.
Sa2 96:1 3anten a .:@: una cancin nueva; canten a .:@: <habitantes de= toda la
tierra;
9al 40:2 3anten a .:@: bendi!an su nombre proclamen da tras da su victoria.
9al 40:" proclamen entre las naciones su !loria entre todos los pueblos sus maravillosas
obras;
9al 40:( por*ue !rande es .:@: y muy di!no de alaban&a es m5s respetable *ue todos
los elohim;
9al 40:+ por*ue todos los elohim de las naciones son meros dolos pero .:@: hi&o el
cielo.
9al 40:0 :onor y ma#estad hay delante de l fortale&a y belle&a en su santuario.
9al 40:1 Ftribuyan a .:@: familias de los pueblos atribuyan a .:@: !loria y fortale&a;
14,
9al 40:2 atribuyan a .:@: la !loria de su nombre; trai!an re!alos y entren en sus atrios;
9al 40:4 Pnclnense ante .:@: en su hermoso santuario; sean reverentes ante l
<habitantes de= toda la tierra.
9al 40:16 ,eclaren entre las naciones: $.:@: es Tey; l estableci el mundo y no vacilar5;
l #u&!ar5 las naciones con #usticia'.
9al 40:11 Fl!rese el cielo !cese la tierra; retumbe el mar y cuanto hay en l;
9al 40:12 al!rese el campo y todo lo *ue hay en l; *ue todos los 5rboles del bos*ue canten
de !o&o delante de .:@:
9al 40:1" por*ue viene s por*ue viene a !obernar la tierra; !obernar5 al mundo con
#usticia y a los pueblos con su verdad.
Sa2 97:1 M.:@: es TeyN MGcese la tierra al!rense las islas numerosasN
9al 41:2 ,ensas nubes y tinieblas hay a su alrededor la #usticia y el derecho son la base de
su trono.
9al 41:" El fue!o es su van!uardia y consume a sus adversarios en derredor;
9al 41:( sus rel5mpa!os alumbran el mundo la tierra los ve y se estremece;
9al 41:+ las monta/as se derriten como cera ante .:@: ante el ,ue/o de toda la tierra.
9al 41:0 El cielo pre!ona su #usticia y todos los pueblos ven su !loria;
9al 41:1 aver!Gncense todos los *ue adoran im5!enes los *ue se enor!ullecen de sus
dolos; Mante l se postran todos los elohimN
9al 41:2 7siyn oye esto y se ale!ra y las hi#as de .ahudah se re!oci#an por los #uicios de
.:@:;
9al 41:4 por*ue t; oh .:@: eres Elyn 9upremo sobre toda la tierra est5s muy por
encima de todos los elohim.
9al 41:16 Jstedes los *ue aman a .:@: odien el mal; l cuida las vidas de sus leales de
la mano de los malvados los libra.
9al 41:11 La lu& ha brillado para el #usto la ale!ra para los rectos de cora&n.
9al 41:12 Fl!rense #ustos en .:@: y alaben su santo nombre.
Sa2 98:1 3anten a .:@: una cancin nueva por*ue ha hecho maravillas; su propia
diestra su santo bra&o le ha !anado la victoria.
9al 42:2 .:@: ha dado a conocer su victoria a la vista de las naciones ha desple!ado su
triunfo;
9al 42:" se acord de su amor y su fidelidad para la casa de .israel; todos los confines de la
tierra han visto la victoria de nuestro Elohim.
9al 42:( 3anten con ale!ra a .:@: <habitantes de= toda la tierra; al!rense y canten
entonen alaban&as;
9al 42:+ Entonen alaban&as a .:@: con el arpa con el arpa y la vo& melodiosa;
9al 42:0 con trompetas y a son de corneta canten ale!remente delante del Tey .:@:.
9al 42:1 Tetumbe el mar y cuanto hay en l el mundo y los *ue en l habitan;
9al 42:2 aplaudan los ros !cense a coro las monta/as delante de .:@:
9al 42:4 por*ue viene a !obernar la tierra; !obernar5 al mundo con #usticia a los pueblos
con e*uidad.
Sa2 99:1 .:@: es Tey ha!an reverencia los pueblos; l se sienta sobre los *uerubines
conmuvase la tierra.
9al 44:2 .:@: es !rande en 7siyn encumbrado sobre todos los pueblos;
9al 44:" recono&can todos su !rande y respetable nombre; l es santo.
9al 44:( El poder de un rey radica en el amor a la #usticia y t; has establecido la e*uidad
t; has actuado con #uicio #usto en .aa*ov.
9al 44:+ Ensalcen a .:@: nuestro Elohim e inclnense ante la tarima de sus pies; l es
santo.
9al 44:0 8osheh y Fharn estuvieron entre sus sacerdotes y 9hemuel entre los *ue
invocaron su nombre; estos invocaban a .:@: y l les responda.
14-
9al 44:1 En la columna de nube les hablaba y ellos cumplan sus decretos la ley *ue les
dio.
9al 44:2 .:@: Elohim nuestro t; les respondas; un Elohim perdonador fuiste con ellos
pero ven!ador de sus maldades.
9al 44:4 Ensalcen a .:@: nuestro Elohim inclnense hacia su monte santo por*ue
.:@: nuestro Elohim es santo.
Sa2 100:1 3anten ale!res a .:@: <habitantes de= toda la tierra;
9al 166:2 adoren a .:@: con ale!ra entren a su presencia con canciones.
9al 166:" Tecono&can *ue .:@: es Elohim; l nos hi&o y somos suyos su pueblo y ove#as
*ue l atiende.
9al 166:( Entren por sus puertas con a!radecimiento en sus atrios con alaban&a; denle
!racias y bendi!an su nombre
9al 166:+ ?or*ue .:@: es bueno su amor es eterno; y para todas las !eneraciones es su
fidelidad.
Sa2 101:1 3antar del amor y la #usticia; a ti .:@: te entonar alaban&as.
9al 161:2 Kbservar bien el camino de perfeccin: Hoh cu5ndo la alcan&arI )ivir sin
tacha dentro de mi casa.
9al 161:" -o pondr ante mis o#os nada ba#o; detesto los tratos perversos; no tendr nada
de ellos.
9al 161:( Los pensamientos perversos estar5n le#os de m; no sabr nada del mal.
9al 161:+ Fl *ue calumnia a su ami!o en secreto lo destruir; no soporto al arro!ante y
or!ulloso.
9al 161:0 8is o#os est5n sobre los hombres confiables del pas para tenerlos a mi lado. El
*ue si!ue el camino de los intachables estar5 a mi servicio.
9al 161:1 El *ue practica el en!a/o no vivir5 en mi casa; el *ue habla mentiras no estar5
ante mis o#os.
9al 161:2 3ada ma/ana destruir a todos los malvados del pas para eliminar de la ciudad
de .:@: a todos los malhechores.
Sa2 102:1 Kh .:@: escucha mi oracin; *ue mi clamor lle!ue delante de ti.
9al 162:2 -o escondas tu rostro de m en mi momento de an!ustia; vuelve a m tu odo;
cuando clame respndeme pronto.
9al 162:" ?or*ue mis das se han esfumado como humo y mis huesos arden como le/a
seca.
9al 162:( 8i cuerpo est5 !olpeado y seco como hierba; muy decado para comer mi
alimento;
9al 162:+ F causa de mi fuerte *ue#ido mis huesos se me ven por la piel.
9al 162:0 9oy como un pelcano en el desierto un b;ho entre las ruinas.
9al 162:1 8e desvelo y soy como !orrin solitario sobre el techo.
9al 162:2 7odo el da me insultan mis enemi!os; los *ue me ridiculi&an usan mi nombre
para maldecir.
9al 162:4 ?ues he comido ceni&as como pan y he me&clado con llanto mi comida
9al 162:16 a causa de tu ira y de tu furia; por*ue me has tirado le#os.
9al 162:11 8is das son como sombra *ue se alar!a; me seco como hierba.
9al 162:12 ?ero t; .:@: est5s entroni&ado para siempre; tu fama dura por los si!los.
9al 162:1" 7; te levantar5s y tendr5s piedad de 7siyn pues es tiempo de favorecerla; ha
lle!ado el tiempo se/alado.
9al 162:1( 7us siervos se deleitan en sus piedras y le tienen cari/o a su polvo.
9al 162:1+ Las naciones respetar5n el nombre de .:@: todos los reyes de la tierra tu
!loria.
9al 162:10 ?ues .:@: ha edificado a 7siyn; l ha aparecido en su !loria.
9al 162:11 Le ha hecho caso a la oracin del destituido y no ha despreciado su oracin.
14.
9al 162:12 %ue se escriba esto para una !eneracin venidera para *ue pueblos *ue han de
ser creados alaben a .ah.
9al 162:14 ?or*ue l mira desde su altura santa; .:@: contempla la tierra desde el cielo
9al 162:26 para or el !emido del prisionero para liberar a los condenados a muerte;
9al 162:21 para *ue publi*uen en 7siyn el nombre de .:@: sus alaban&as en
.erushalem
9al 162:22 cuando se re;nan las naciones los reinos para servirle a .:@:.
9al 162:2" El ha debilitado mi fuer&a en el camino acort mis das.
9al 162:2( .o di!o: $Kh Elohim mo no me lleves a mediado de mis das t; cuyos das
duran !eneraciones sin fin.
9al 162:2+ ,e anti!uo estableciste la tierra; el cielo es la obra de tus manos.
9al 162:20 Ellos perecer5n pero t; permanecer5s; se enve#ecer5n todos como ropa; t; los
cambias como a ropa y pasan.
9al 162:21 ?ero t; eres el mismo y tus das nunca terminan.
9al 162:22 %ue moren se!uros los hi#os de tu servidor *ue permane&ca su lina#e en tu
presencia'.
Sa2 103:1 Sendice a .:@: vida ma todo mi ser su santo nombre.
9al 16":2 Sendice a .:@: vida ma y no olvides nin!uno de sus beneficios.
9al 16":" El perdona todos tus pecados sana todas tus enfermedades.
9al 16":( El rescata tu vida del :oyo te rodea de amor y compasin.
9al 16":+ El te sacia de cosas buenas en el primor de tu vida de modo *ue se renueve tu
#uventud como la del 5!uila.
9al 16":0 .:@: reali&a actos #ustos y #uicios para todos los per#udicados.
9al 16":1 ,io a conocer sus caminos a 8osheh sus obra a los hi#os de .israel.
9al 16":2 .:@: es compasivo y bondadoso lento para la ira abundante en amor.
9al 16":4 -o contender5 para siempre ni !uardar5 su ira eternamente.
9al 16":16 -o nos ha tratado se!;n nuestros pecados ni nos ha pa!ado se!;n nuestras
maldades.
9al 16":11 ?or*ue como est5 de alto el cielo sobre la tierra as de !rande es su amor para
los *ue lo respetan.
9al 16":12 3omo dista el Kriente del Kccidente as ha ale#ado de nosotros nuestros
pecados.
9al 16":1" 3omo un padre se compadece de sus hi#os as se compadece .:@: de los *ue
lo respetan.
9al 16":1( ?or*ue l sabe cmo estamos hechos; se acuerda de *ue somos polvo.
9al 16":1+ En cuanto al hombre sus das son como los de la hierba; florece como la flor del
campo;
9al 16":10 le pasa por el lado un soplo y ya no e>iste su propio lu!ar no lo conoce.
9al 16":11 ?ero el amor de .:@: es por la eternidad para los *ue lo respetan y su
beneficencia es para los hi#os de los hi#os
9al 16":12 de los *ue cumplen su alian&a y se acuerdan de observar sus preceptos.
9al 16":14 .:@: ha estabecido su trono en el cielo y su !obierno soberano es sobre
todos.
9al 16":26 Sendi!an a .:@: ustedes sus mensa#eros poderosas criaturas *ue cumplen
sus rdenes siempre obedientes a sus mandatos;
9al 16":21 bendi!an a .:@: todos sus e#rcitos sus servidores *ue hacen 9u voluntad;
9al 16":22 bendi!an a .:@: todas sus obras a todo lo ancho y lo lar!o de su dominio;
bendice vida ma a .:@:.
Sa2 104:1 Sendice a .:@: vida ma; oh .:@: mi Elohim t; eres muy !rande; est5s
vestido de !loria y ma#estad
9al 16(:2 envuelto en un manto de lu&; e>tiendes el cielo como un toldo.
14/
9al 16(:" Ll pone las vi!as de sus alturas en las a!uas hace de las nubes su carro&a se
mueve sobre las alas del viento.
9al 16(:( :ace de los vientos sus mensa#eros de las llamas ardientes sus servidores.
9al 16(:+ Ll establece la tierra sobre sus fundamentos de modo *ue nunca se tambalee.
9al 16(:0 :iciste *ue la cubriera la profundidad como un vestido; las a!uas *uedaron
sobre las monta/as.
9al 16(:1 Estas huyeron a tu resoplido se espantaron al sonido de tu trueno
9al 16(:2 Belev5ndose los montes ba#5ndose los vallesC al lu!ar *ue les estableciste.
9al 16(:4 Les fi#aste lmites *ue no pueden pasar para *ue nunca m5s cubran la tierra.
9al 16(:16 :aces brotar las fuentes a torrentes; por las colinas van corriendo
9al 16(:11 dando de beber a todas las bestias silvestres; los asnos monteses sacian su sed.
9al 16(:12 Las aves del cielo viven a sus orillas y trinan en su folla#e.
9al 16(:1" 7; rie!as las monta/as desde tus alturas; la tierra se sacia del fruto de tus obras.
9al 16(:1( 7; haces crecer la hierba para el !anado y las plantas para el traba#o del
hombre para *ue obten!a alimento de la tierra:
9al 16(:1+ vino *ue ale!ra el cora&n del hombre aceite *ue hace brillar el rostro y pan
*ue sostiene la vida del hombre.
9al 16(:10 Los 5rboles de .:@: est5n saciados los cedros del Levann su planto
9al 16(:11 donde hacen las aves su nido; la ci!Ge/a tiene su ho!ar en los abetos.
9al 16(:12 Las altas monta/as son para las cabras monteses; los pe/ascos son refu!io para
los cone#os.
9al 16(:14 :i&o la luna para marcar los tiempos; el sol sabe cu5ndo ponerse.
9al 16(:26 7; traes la oscuridad y se hace de noche cuando se mueven todas las bestias del
campo.
9al 16(:21 Los leones ru!en por la presa buscando su alimento de Elohim.
9al 16(:22 3uando sale el sol vuelven a casa y se a!a&apan en sus madri!ueras.
9al 16(:2" El hombre entonces va a su traba#o a laborar hasta la tarde.
9al 16(:2( %u muchas cosas has hecho .:@:; las has hecho todas con sabidura; la
tierra est5 llena de tus creaciones.
9al 16(:2+ Fh est5 el mar inmenso y ancho con sus criaturas sin n;mero seres vivientes
pe*ue/os y !randes.
9al 16(:20 Fh van los barcos y el Leviat5n *ue formaste para el deporte.
9al 16(:21 7odos ellos esperan en ti para *ue les des su alimento a su tiempo.
9al 16(:22 9e lo das lo reco!en; abres tu mano *uedan bien satisfechos;
9al 16(:24 ocultas tu rostro se aterrori&an; les *uitas el aliento perecen y se vuelven
polvo;
9al 16(:"6 vuelves a enviar tu aliento son creados y renuevas la fa& de la tierra.
9al 16(:"1 M%ue la !loria de .:@: dure para siempre; *ue .:@: se !oce en sus obrasN
9al 16(:"2 El mira a la tierra y ella tiembla; toca las monta/as y echan humo.
9al 16(:"" 3antar a .:@: mientras yo viva; toda mi vida le cantar alaban&as a mi
Elohim.
9al 16(:"( %ue mi oracin le sea a!radable; me !o&ar en .:@:.
9al 16(:"+ %ue desapare&can los pecadores de la tierra y *ue el malvado no sea m5s.
Sendice a .:@: vida ma. :aleluW.ah.
Sa2 105:1 ,en !racias a .:@:; invo*uen su nombre; proclamen sus obras entre los
pueblos.
9al 16+:2 35ntenle alaban&as; hablen de todos sus actos maravillosos.
9al 16+:" Fl!rense en su santo nombre; *ue se re!oci#en todos los *ue buscan a .:@:.
9al 16+:( Fcudan a .:@: a su fortale&a bus*uen su presencia constantemente.
9al 16+:+ Tecuerden las maravillas *ue ha hecho sus portentos y los #uicios *ue ha
pronunciado
9al 16+:0 oh lina#e de Fvraham su servidor oh descendientes de .aa*ov sus esco!idos.
140
9al 16+:1 El es .:@: nuestro Elohim; por toda la tierra est5n sus #uicios.
9al 16+:2 9iempre se acuerda de su alian&a la promesa *ue dio para mil !eneraciones
9al 16+:4 *ue hi&o con Fvraham le #ur a .its#a*
9al 16+:16 y lo confirm en un decreto para .aa*ov para .israel como alian&a eterna
9al 16+:11 diciendo: $F ti te dar la tierra de Denaan como tu herencia asi!nada'.
9al 16+:12 Eran entonces pocos en n;mero un simple pu/ado *ue pere!rinaban all5
9al 16+:1" va!ando de nacin en nacin de un reino a otro.
9al 16+:1( -o permiti *ue nadie los oprimiera; reprendi a reyes por causa de ellos.
9al 16+:1+ $-o to*uen a mis un!idos; no per#udi*uen a mis profetas'.
9al 16+:10 Envi un hambre sobre la tierra destruy toda vara de pan.
9al 16+:11 Envi delante de ellos a un hombre a .osef vendido como esclavo.
9al 16+:12 9u#etaron sus pies con !rilletes; un collar de hierro le pusieron al cuello.
9al 16+:14 :asta *ue se cumpli su prediccin el decreto de .:@: lo purific.
9al 16+:26 El rey mand a soltarlo; el !obernante de naciones lo liber.
9al 16+:21 Lo hi&o amo de su casa lo puso a car!o de todas sus propiedades
9al 16+:22 para disciplinar a sus prncipes a voluntad para ense/arles sabidura a sus
ancianos.
9al 16+:2" Lue!o vino .israel a 8itsr5yim; .aa*ov residi como e>tran#ero en la tierra de
Eam.
9al 16+:2( :i&o muy fructfero a su pueblo m5s numerosos *ue sus enemi!os.
9al 16+:2+ 3ambi el cora&n de ellos para *ue odiaran a su pueblo para *ue se
confabularan contra sus servidores.
9al 16+:20 Envi a su servidor 8osheh y a Fharn a *uien haba esco!ido.
9al 16+:21 Teali&aron 9us se/ales entre ellos 9us maravillas contra la tierra de Eam.
9al 16+:22 El envi tinieblas; se puso muy oscuro; Hno desafiaron ellos 9u palabraI
9al 16+:24 El convirti sus a!uas en san!re y mat sus peces.
9al 16+:"6 9u tierra abund en ranas a;n las habitaciones del rey.
9al 16+:"1 En#ambres de insectos vinieron a su mandato pio#os por todo su pas.
9al 16+:"2 Les dio !rani&o por lluvia y fue!o ardiente en su tierra.
9al 16+:"" Golpe sus vi/as *uebr los 5rboles de sus pas.
9al 16+:"( Lan!ostas vinieron a su mandato saltamontes sin n;mero.
9al 16+:"+ ,evoraron toda cosa verde en el pas; consumieron el producto de la tierra.
9al 16+:"0 El !olpe a todo primo!nito en el pas la primicia de su vi!or.
9al 16+:"1 9ac a .israel con plata y oro; no falt nin!uno entre sus tribus.
9al 16+:"2 8itsr5yim se ale!r cuando salieron pues el temor de .israel les haba cado
encima.
9al 16+:"4 E>tendi una nube por cobertura y fue!o para iluminar la noche.
9al 16+:(6 Ellos pidieron y l les tra#o codornices y los saci con pan del cielo.
9al 16+:(1 Fbri una roca para *ue brotara a!ua; un manantial fluy en la tierra seca.
9al 16+:(2 Fcord5ndose de su sa!rada promesa a su servidor Fvraham
9al 16+:(" sac a su pueblo con ale!ra a sus esco!idos con cancin de !o&o.
9al 16+:(( Les dio las tierras de unas naciones; heredaron la ri*ue&a de unos pueblos
9al 16+:(+ para *ue !uardaran 9us preceptos y observaran 9us leyes. :aleluW.ah.
Sa2 106:1 :aleluW.ah. ,en !racias a .:@: *ue l es bueno; pues su amor es eterno.
9al 160:2 H%uin puede contar los portentosos actos de .:@: proclamar todas sus
alaban&asI
9al 160:" Qelices son los *ue act;an #ustamente *ue hacen el bien en todo tiempo.
9al 160:( MFcurdate de m .:@: cuando favore&cas a tu pueblo; tenme presente
cuando los libres
9al 160:+ para *ue disfrute yo la prosperidad de tus esco!idos *ue participe del !o&o de tu
nacin *ue me !lore en tu propio pueblo.
141
9al 160:0 :emos pecado como nuestros padres; nos hemos descarriado hemos hecho lo
malo.
9al 160:1 -uestros antepasados en 8itsr5yim no percibieron tus maravillas; no se
acordaron de tu abundante amor sino *ue se rebelaron en el mar el 8ar de los
Euncos.
9al 160:2 9in embar!o l los salv como corresponde a su nombre para dar a conocer su
poder
9al 160:4 Envi su soplido contra el 8ar de los Euncos se sec; l los diri!i por lo
profundo como por el desierto.
9al 160:16 Los libr del adversario los redimi del enemi!o.
9al 160:11 El a!ua cubri a sus adversarios; ni uno de ellos *ued.
9al 160:12 Entonces creyeron en su promesa y cantaron 9us alaban&as.
9al 160:1" ?ero olvidaron pronto 9us obras; no esperaron para aprender 9u plan.
9al 160:1( 9e entre!aron a un ansia en el desierto y pusieron a prueba a Elohim en el
se*uedal.
9al 160:1+ El les dio lo *ue pedan lue!o los hi&o debilitarse.
9al 160:10 Entonces hubo envidia de 8osheh en el campamento y de Fharn el
consa!rado de .:@:.
9al 160:11 La tierra se abri y se tra! a ,at5n se cerr sobre el bando de Fviram.
9al 160:12 Jn fue!o se encendi entre su !rupo una llama *ue consumi a los malvados.
9al 160:14 :icieron un becerro en Eorev y se postraron ante una ima!en fundida.
9al 160:26 3ambiaron su Gloria por la ima!en de un buey *ue come hierba.
9al 160:21 9e olvidaron del Elohim *ue los salv el *ue reali& !randes obras en
8itsr5yim
9al 160:22 maravillosas obras en la tierra de Eam tremendas obras en el 8ar de los
Euncos.
9al 160:2" El los habra destruido si no lo hubiera confrontado en la brecha 8osheh su
esco!ido para aplacar su ira destructora.
9al 160:2( Ellos recha&aron la tierra deseable y no tuvieron fe en 9u promesa.
9al 160:2+ 8urmuraron en sus carpas y desobedecieron a .:@:.
9al 160:20 Fs *ue l al& la mano en #uramento para hacerlos caer en el desierto
9al 160:21 para dispersar su lina#e entre las naciones y esparcirlos por las tierras.
9al 160:22 9e aferraron a S5al ?eor comieron sacrificios ofrecidos a los muertos.
9al 160:24 ?rovocaron la ira con sus obras y una pla!a brot entre ellos.
9al 160:"6 ?in#5s se acerc e intervino y ces la pla!a.
9al 160:"1 Esto se le acredit a su mrito para todas las !eneraciones por la eternidad.
9al 160:"2 ?rovocaron la ira en las a!uas de 8erivah y 8osheh sufri por culpa de ellos
9al 160:"" por*ue se rebelaron contra l y l habl 5speramente.
9al 160:"( -o destruyeron las naciones como les haba mandado .:@:
9al 160:"+ sino *ue se me&claron con las naciones y aprendieron sus caminos.
9al 160:"0 Fdoraron los dolos de ellas *ue vinieron a ser una trampa para ellos.
9al 160:"1 F sus propios hi#os e hi#as los sacrificaron a los demonios.
9al 160:"2 ,erramaron san!re inocente la san!re de sus hi#os e hi#as a *uienes
sacrificaron para los dolos de Denaan; de modo *ue la tierra se contamin con culpa
de san!re.
9al 160:"4 Fs se contaminaron con sus actos se pervirtieron con sus obras.
9al 160:(6 .:@: se eno# con su pueblo y aborreci a su heredad.
9al 160:(1 Los entre! a las naciones sus enemi!os los !obernaron.
9al 160:(2 9us enemi!os los oprimieron y *uedaron su#etos a su poder.
9al 160:(" El los salvaba una y otra ve& pero ellos eran deliberadamente rebeldes y as
*uedaron reba#ados por su maldad.
9al 160:(( 3uando l vea *ue estaban en an!ustia cuando oa su clamor
142
9al 160:(+ se acordaba de su alian&a y en su !ran fidelidad se aplacaba.
9al 160:(0 El haca *ue sus cautivadores se pusieran bondadosos con ellos.
9al 160:(1 Lbranos oh .:@: Elohim nuestro y rec!enos de las naciones para aclamar
tu santo nombre para !loriarnos en tu alaban&a.
9al 160:(2 Sendito sea .:@: El Elohim de .israel de eternidad en eternidad. %ue todo
el pueblo di!a $Fmn'. :aleluW.ah.
Sa2 107:1 $,en !racias a .:@: por*ue l es bueno; su amor es eterno'.
9al 161:2 ,i!an as los redimidos de .:@: los *ue redimi de la adversidad
9al 161:" a *uienes reco!i de las tierras de este a oeste y del norte y del mar.
9al 161:( Fl!unos se perdieron en el desierto en el se*uedal; no hallaron sitio habitado.
9al 161:+ :ambrientos y sedientos su 5nimo desfalleca.
9al 161:0 En su adversidad clamaron a .:@: y l los libr de sus an!ustias.
9al 161:1 El les mostr un camino directo para lle!ar a un sitio habitado.
9al 161:2 M%ue alaben a .:@: por su amor sus maravillosas obras por la humanidad;
9al 161:4 pues l ha saciado al sediento ha llenado al hambriento de toda cosa buena.
9al 161:16 Fl!unos vivan en tinieblas profundas aprisionados en crueles hierros
9al 161:11 por*ue contaminaron la palabra de Elohim despreciaron el conse#o de Elyn.
9al 161:12 El les humill el cora&n mediante el sufrimiento; trope&aron sin tener *uien los
ayudara.
9al 161:1" En su adversidad clamaron a .:@: y l los libr de sus an!ustias.
9al 161:1( Los sac de profundas tinieblas rompi sus ataduras.
9al 161:1+ %ue alaben a .:@: por su amor por sus maravillosas obras para la
humanidad
9al 161:10 pues *uebr puertas de bronce rompi sus barras de hierro.
9al 161:11 Ellos era unos necios *ue sufran por camino pecaminoso y por sus maldades.
9al 161:12 7odo alimento era detestable para ellos; lle!aron a las puertas de la muerte.
9al 161:14 En su adversidad clamaron a .:@: y l los libr de sus an!ustias.
9al 161:26 El dio una orden y los san los libr de los hoyos.
9al 161:21 %ue alaben a .:@: por su amor por sus maravillosas obras para la
humanidad.
9al 161:22 %ue ofre&can sacrificios de a!radecimiento y cuenten 9us obras en !o&osa
cancin.
9al 161:2" Ktros ba#an al mar en barcos hacen sus ne!ocios en las poderosas a!uas;
9al 161:2( han visto las obras de .:@: y sus maravillas en lo profundo.
9al 161:2+ ?or 9u palabra levant una tempestad de viento *ue hace encresparse las olas.
9al 161:20 9ubiendo al cielo hundindose en las profundidades vomitando en su miseria
9al 161:21 bamboleaban y &i!&a!ueaban como un borracho de nada les vala su destre&a.
9al 161:22 En su adversidad clamaban a .:@: y l los libraba de sus an!ustias.
9al 161:24 Tedu#o la tormenta a un susurro; las olas se calmaron.
9al 161:"6 Ellos se ale!raron cuando todo se a*uiet y los condu#o al puerto deseado.
9al 161:"1 %ue alaben a .:@: por su amor por sus maravillosas obras para la
humanidad.
9al 161:"2 %ue lo ensalcen en la con!re!acin del pueblo *ue lo aclamen en la asamblea
de los ancianos.
9al 161:"" El convierte los ros en desiertos los manantiales de a!ua en tierra sedienta
9al 161:"( la tierra frtil en pantano salino por la maldad de sus habitantes.
9al 161:"+ 3onvierte el desierto en estan*ues de a!ua la tierra seca en manantiales de
a!ua.
9al 161:"0 Fh establece al hambriento; ellos edifican lu!ar donde habitar.
9al 161:"1 9iembran campos y plantan vi/as *ue producen abundante cosecha.
9al 161:"2 El los bendice y aumentan !randemente; y no de#a *ue disminuya su !anado
143
9al 161:"4 despus de haber sido ellos disminuidos y abatidos por opresin miseria y
triste&a.
9al 161:(6 El derrama desprecio sobre los hombres !randes y los hace e>traviarse en
desiertos sin camino;
9al 161:(1 pero al necesitado lo libra del sufrimiento y aumenta sus familias como
reba/os.
9al 161:(2 Los rectos lo ven y se !o&an; se les tapa la boca a todos los malhechores.
9al 161:(" Los sabios observar5n esto; considerar5n el amor de .:@:.
Sa2 108:1 8i cora&n est5 firme oh Elohim; cantar y entonar alaban&as con todo mi ser.
9al 162:2 M,espierta arpa y liraN *ue despertar al alba.
9al 162:" 7e alabar entre los pueblos oh .:@: te entonar alaban&as entre las
naciones;
9al 162:( pues tu fidelidad es m5s alta *ue el cielo; tu amor lle!a al firmamento.
9al 162:+ ME>5ltate sobre el cielo oh Elohim; *ue tu !loria est sobre toda la tierraN
9al 162:0 ?ara *ue sean rescatados tus amados libra con tu diestra y respndeme.
9al 162:1 Elohim ha prometido en su santuario *ue yo dividira ale!remente a 9heOhem y
medira el )alle de 9uOot;
9al 162:2 Guilad y 8enasheh seran mos Efr5yim mi principal fortale&a .ahudah mi
cetro;
9al 162:4 8oav sera la vasi#a en *ue me lavo; sobre Edom echar mi &apato; echar un
!rito sobre ?elshet.
9al 162:16 M%uin me !uiara a la ciudad fortificadaN M%uin me llevara hasta EdomN
9al 162:11 ?ero t; nos has recha&ado oh Elohim; Elohim ya no marchas con nuestros
e#rcitos.
9al 162:12 3oncdenos tu ayuda contra el adversario *ue la ayuda del hombre es in;til.
9al 162:1" 3on Elohim triunfaremos; l pisotear5 a nuestros enemi!os.
Sa2 109:1 Kh Elohim de mi alaban&a no te *uedes callado
9al 164:2 *ue el malvado y el en!a/oso abren su boca contra m; me hablan con len!ua
mentirosa.
9al 164:" 8e rodean con palabras de odio; me atacan sin causa.
9al 164:( Tesponden a mi amor con acusacin pero yo me entre!o a la oracin.
9al 164:+ 8e pa!an mal por bien odio por mi amor.
9al 164:0 -ombra sobre l a un malvado; *ue un adversario est a su diestra
9al 164:1 *ue lo #u&!uen y sal!a convicto; *ue lo en#uicien y lo hallen culpable.
9al 164:2 %ue sean pocos sus das; *ue otro tome su oficio.
9al 164:4 %ue sus hi#os *ueden hurfanos su esposa *uede viuda.
9al 164:16 %ue sus hi#os va!uen sin ho!ar mendi!ando en busca de <pan= le#os de sus
ho!ares arruinados.
9al 164:11 %ue su acreedor le *uite todas sus posesiones; *ue los e>tra/os sa*ueen su
ri*ue&a.
9al 164:12 %ue nadie le ten!a compasin; *ue nadie se apiade de sus hurfanos;
9al 164:1" 9ea cortada su posteridad; *ue sus nombres sean borrados en la pr>ima
!eneracin.
9al 164:1( %ue .:@: se acuerde siempre de la maldad de sus padres y *ue no se borre el
pecado de su madre.
9al 164:1+ %ue .:@: est siempre al tanto de ellos y ha!a cortar su nombre de la tierra
9al 164:10 por*ue no se acord de actuar con bondad y persi!ui para matar al pobre y al
necesitado al oprimido de espritu.
9al 164:11 Le !ustaba maldecir WM*ue le ven!a maldicinN -o *uera bendecir WM*ue se le
ale#e la bendicinN
9al 164:12 %ue se vista de maldicin como de vestido *ue entre en su cuerpo como a!ua
en sus huesos como aceite.
1+4
9al 164:14 %ue le sea como el manto con *ue se envuelve como la correa *ue siempre
lleva.
9al 164:26 %ue as les pa!ue .:@: a mis adversarios a todos los *ue hablan mal de m.
9al 164:21 ?ero t; .:@: Fdonay act;a en mi favor como conviene a tu nombre. 7; *ue
eres bueno y fiel s5lvame.
9al 164:22 ?or*ue estoy pobre y necesitado y mi cora&n est5 herido dentro de m.
9al 164:2" 8e desvane&co como la sombra *ue declina; estoy sacudido como saltamontes.
9al 164:2( 8is rodillas se debilitan por el ayuno; mi carne est5 flaca ha perdido la !rasa.
9al 164:2+ 9oy el ob#eto de la burla de ellos; cuando me ven menean la cabe&a.
9al 164:20 Fy;dame .:@: Elohim mo; s5lvame conforme a tu amor
9al 164:21 para *ue sepan *ue fue tu mano *ue t; .:@: lo has hecho.
9al 164:22 %ue maldi!an ellos pero t; bendice; *ue se levanten pero *ueden
aver!on&ados mientras tus servidores se ale!ran.
9al 164:24 8is adversarios se cubrir5n de ver!Gen&a envueltos en su propia des!racia
como en un manto.
9al 164:"6 8i boca entonar5 mucha alaban&a a .:@:; lo aclamar en medio de una
multitud
9al 164:"1 por*ue l se pone a la diestra del necesitado para salvarlo de los *ue *uieren
condenarlo.
Sa2 110:1 .:@: di#o a mi amo: $9intate a mi diestra hasta *ue pon!a a tus enemi!os
por tarima de tus pies'.
9al 116:2 .:@: enviar5 desde 7siyn tu poderoso cetro; Mdomina en medio de tus
enemi!osN
9al 116:" 7u pueblo se te ofrecer5 voluntariamente en el da de tu batalla. En santidad
ma#estuosa desde el vientre desde la aurora t; eras el roco de la #uventud.
9al 116:( .:@: ha #urado y no se retractar5: $7; eres sacerdote para siempre se!;n el
orden de 8alOiW7sdeO'.
9al 116:+ .:@: est5 a tu diestra l *uebranta reyes en el da de su ira.
9al 116:0 E#ecutar5 #uicio sobre las naciones amontonando cad5veres aplastando cabe&as
a todo lo ancho.
9al 116:1 Seber5 del arroyo por el camino; por tanto llevar5 su cabe&a en alto.
Sa2 111:1 :aleluW.ah. ,oy !racias a .:@: con todo mi cora&n en la con!re!acin
reunida de los rectos.
9al 111:2 Las obras de .:@: son !randes al alcance de todos los *ue las desean.
9al 111:" 9us obras son esplndidas y !loriosas; su beneficencia es eterna;
9al 111:( ha !anado renombre por sus maravillas. .:@: es bondadoso y compasivo;
9al 111:+ El da alimento a los *ue lo honran; siempre se acuerda de su alian&a.
9al 111:0 Tevel a su pueblo sus obras maravillosas al darles la herencia de las naciones.
9al 111:1 Las obras de sus manos son verdad y #usticia; todos sus preceptos son duraderos
9al 111:2 bien fundados para toda la eternidad hechos en verdad y e*uidad.
9al 111:4 Envi redencin a su pueblo; orden su alian&a para siempre; su nombre es santo
y respetable.
9al 111:16 El principio de la sabidura es el respeto a .:@:; todos los *ue lo practican
obtienen sano entendimiento. 9u alaban&a dura para siempre.
Sa2 112:1 :aleluW.ah. Qeli& el hombre *ue respeta a .:@: *ue se dedica con fervor a sus
mandamientos.
9al 112:2 9us descendientes ser5n poderosos en la tierra una !eneracin bendecida de
hombres rectos.
9al 112:" Sienestar y ri*ue&as hay en su casa y su benevolencia dura para siempre.
9al 112:( Jna lu& brilla para el recto en las tinieblas; l es bondadoso compasivo y
benvolo.
1++
9al 112:+ 7odo le va bien al hombre *ue presta !enerosamente *ue mane#a sus asuntos con
e*uidad.
9al 112:0 -unca ser5 conmovido; al benvolo lo recuerdan siempre.
9al 112:1 -o le teme a malas noticias; su cora&n est5 firme confiado en .:@:.
9al 112:2 9u cora&n es resuelto no tiene temor; al final ver5 la cada de sus adversarios.
9al 112:4 Teparte libremente a los pobres; su benevolencia dura para siempre; levantar5 su
frente con honor.
9al 112:16 El malvado lo ver5 y se eno#ar5; cru#ir5 los dientes; su valor fla*uear5. El deseo
de los malvados parar5 en nada.
Sa2 113:1 :aleluW.ah. Kh servidores de .:@: den alaban&a; alaben el nombre de
.:@:.
9al 11":2 9ea bendito el nombre de .:@: ahora y siempre.
9al 11":" ,esde donde nace el sol hasta donde se pone se alaba el nombre de .:@:.
9al 11":( .:@: se eleva por sobre todas las naciones; su !loria est5 por encima del cielo.
9al 11":+ H%uin es como .:@: nuestro Elohim *ue entroni&ado en las alturas
9al 11":0 ve lo *ue hay aba#o en el cielo y en la tierraI
9al 11":1 Ll levanta al pobre del polvo al&a al necesitado del montn de basura
9al 11":2 para ponerlos con los !randes con los !randes de su pueblo.
9al 11":4 Ll pone a la estril a <tener= familia como feli& madre de hi#os. :aleluW.ah.
Sa2 114:1 3uando .israel sali de 8itsr5yim la casa de .aa*ov de un pueblo de habla
e>tra/a
9al 11(:2 .ahudah vino a ser su consa!rado; .israel su dominio.
9al 11(:" El mar los vio y huy el .ardn corri hacia atr5s
9al 11(:( las monta/as saltaron como carneros las colinas como ove#as.
9al 11(:+ H%u te alarm oh mar *ue huiste y a ti .ardn *ue te volviste atr5s
9al 11(:0 ustedes monta/as *ue saltaron como carneros y ustedes colinas como ove#asI
9al 11(:1 7iembla oh tierra a la presencia de .:@: a la presencia del Elohim de .aa*ov
9al 11(:2 *ue convirti la pe/a en estan*ue de a!ua la roca dura en una fuente.
Sa2 115:1 -o a nosotros oh .:@: no a nosotros sino a tu nombre da !loria por causa de
tu amor y tu fidelidad.
9al 11+:2 %ue no di!an las naciones: $H,nde est5 ahora su ElohimI'
9al 11+:" cuando nuestro Elohim est5 en el cielo y todo lo *ue *uiere lo reali&a.
9al 11+:( Los dolos de ellos son plata y oro obra de manos de hombres.
9al 11+:+ 7ienen boca pero no hablan; o#os pero no ven;
9al 11+:0 tienen odos pero no oyen; nari& pero no huelen;
9al 11+:1 tienen manos pero no palpan; pies pero no andan; no emiten ni un sonido con
su !ar!anta.
9al 11+:2 Los *ue los hacen todos los *ue confan en ellos vendr5n a ser como ellos.
9al 11+:4 MKh .israel confa t; en .:@:N Ll es la ayuda de ellos y su escudo.
9al 11+:16 MKh casa de Fharn confa en .:@:N Ll es la ayuda de ellos y su escudo.
9al 11+:11 MJstedes los *ue respetan a .:@: confen en .:@:N Ll es la ayuda de ellos y
su escudo.
9al 11+:12 .:@: se acuerda de nosotros l nos bendecir5; bendecir5 a la casa de .israel;
bendecir5 a la casa de Fharn;
9al 11+:1" bendecir5 a los *ue respetan a .:@: pe*ue/os y !randes por i!ual.
9al 11+:1( %ue .:@: aumente sus n;meros a ustedes y a sus hi#os tambin.
9al 11+:1+ Senditos sean ustedes de .:@: :acedor del cielo y de la tierra.
9al 11+:10 El cielo pertenece a .:@: pero la tierra se la dio a los seres humanos.
9al 11+:11 Los muertos no pueden alabar a .ah ni nin!uno *ue ba#e al silencio.
9al 11+:12 ?ero nosotros bendeciremos a .ah ahora y siempre. :aleluW.ah.
Sa2 116:1 .o amo a .:@: por*ue l oye mi vo& mis s;plicas;
9al 110:2 por*ue vuelve a m su odo siempre *ue llamo.
1+,
9al 110:" 8e rodearon los la&os de la muerte; me sorprendieron las an!ustias de la Qosa.
8e encontr con la afliccin y el dolor
9al 110:( e invo*u el nombre de .:@:: $MKh .:@: salva mi vidaN'
9al 110:+ .:@: es bondadoso y benvolo; nuestro Elohim es compasivo.
9al 110:0 .:@: prote!e a los sencillos; yo fui humillado y l me libr.
9al 110:1 ,escansa otra ve& vida ma *ue .:@: ha sido bueno conti!o.
9al 110:2 7; has librado mi vida de la muerte mis o#os del llanto mis pies de la cada.
9al 110:4 Fndar delante de .:@: en la tierra de los vivos.
9al 110:16 .o confo <en .:@:=; en un !ran sufrimiento habl
9al 110:11 y di#e rudamente: $7odos los hombres son falsos'.
9al 110:12 H3mo podr corresponderle a .:@: por todos sus beneficios para conmi!oI
9al 110:1" Levanto la copa de liberacin e invoco el nombre de .:@:.
9al 110:1( ?a!ar mis votos a .:@: en presencia de todo su pueblo.
9al 110:1+ La muerte de sus fieles es dolorosa a la vista de .:@:.
9al 110:10 Kh .:@: yo soy tu servidor servidor tuyo el hi#o de tu servidora; t; has roto
los la&os *ue me ataban.
9al 110:11 9acrificar una ofrenda de a!radecimiento a ti e invocar el nombre de .:@:.
9al 110:12 ?a!ar mis votos a .:@: en presencia de todo su pueblo
9al 110:14 en los atrios de la casa de .:@: en medio de .erushalem. :aleluW.ah.
Sa2 117:1 Flaben a .:@: todas las naciones; al5benlo todos los pueblos
9al 111:2 por*ue !rande es su amor hacia nosotros; la fidelidad de .:@: dura para
siempre. :aleluW.ah.
Sa2 118:1 ,en !racias a .:@: por*ue l es bueno; su amor es eterno.
9al 112:2 ,!alo .israel *ue su amor es eterno;
9al 112:" ,!alo la casa de Fharn *ue su amor es eterno.
9al 112:( ,!anlo los *ue honran a .:@: *ue su amor es eterno.
9al 112:+ En la an!ustia clam a .ah; y .ah me respondi y me dio alivio
9al 112:0 .:@: est5 de mi parte no ten!o temor; H*u puede hacerme el hombreI
9al 112:1 3on .:@: de mi parte como mi ayudador ver la cada de mis adversarios.
9al 112:2 Es me#or refu!iarse en .:@: *ue confiar en los mortales;
9al 112:4 es me#or refu!iarse en .:@: *ue confiar en los !randes.
9al 112:16 7odas las naciones me han cercado; por el nombre de .:@: se!uramente las
destruir.
9al 112:11 8e cercaron me rodearon; por el nombre de .:@: se!uramente las destruir.
9al 112:12 8e han cercado como abe#as; se apa!ar5n como espinos ardientes; por el
nombre de .:@: se!uramente las destruir.
9al 112:1" 8e acometiste con mpetu casi ca; pero .:@: me ayud.
9al 112:1( .ah es mi fortale&a y mi poder; ha venido a ser mi liberacin.
9al 112:1+ Las carpas de los victoriosos resuenan con !o&osos cantos de liberacin: $MLa
diestra de .:@: es triunfanteN
9al 112:10 MLa diestra de .:@: es e>altadaN MLa diestra de .:@: es triunfanteN'
9al 112:11 -o voy a morir sino a vivir y a proclamar las obras de .ah.
9al 112:12 .ah me casti! severamente pero no me entre! a la muerte.
9al 112:14 `branme las puertas de la victoria para entrar por ellas y alabar a .ah.
9al 112:26 Esta es la puerta de .:@: Wlos victoriosos entrar5n por ella.
9al 112:21 7e doy !racias por*ue me has respondido y has venido a ser mi liberacin.
9al 112:22 La piedra *ue desecharon los constructores ha venido a ser la principal piedra
an!ular.
9al 112:2" Esto es obra de .:@:; es maravilloso a nuestros o#os.
9al 112:2( Este es el da *ue ha hecho .:@: Wale!rmonos y re!oci#monos en l.
9al 112:2+ MLbranos .:@: por favorN M?rospranos .:@: por favorN
1+-
9al 112:20 MSendito sea el *ue viene en el nombre de .:@:N MLos bendecimos desde la
3asa de .:@:.
9al 112:21 .:@: es el Elohim; l nos ha dado lu&; amarren la ofrenda festiva con cuerdas
a los cuernos del altar.
9al 112:22 7; eres mi Elohim y yo te alabar; t; eres mi Elohim y yo te ensal&ar.
9al 112:24 ,en !racias a .:@: por*ue l es bueno su amor es eterno.
Sa2 119:1 <`lef= Qelices los de conducta intachable los *ue si!uen la 7orah de .:@:.
9al 114:2 Qelices los *ue observan sus decretos los *ue lo buscan de todo cora&n.
9al 114:" -o han hecho lo malo sino *ue han se!uido 9us caminos.
9al 114:( 7; has mandado *ue se !uarden dili!entemente tus preceptos.
9al 114:+ %uisiera *ue fueran firmes mis caminos en !uardar tus leyes;
9al 114:0 entonces no *uedara yo aver!on&ado cuando me fi#e en todos tus mandamientos.
9al 114:1 7e alabar con cora&n sincero a medida *ue aprendo tus re!las.
9al 114:2 Guardar tus leyes; no me abandones por completo. <Set=
9al 114:4 H3mo podr5 un #oven mantener puro su caminoI Waferr5ndose a tu palabra.
9al 114:16 7e he buscado con todo mi cora&n; no de#es *ue me aparte de tus
mandamientos
9al 114:11 En mi cora&n atesoro tu palabra; para no pecar contra ti.
9al 114:12 Sendito seas .:@:; adistrame en tus leyes.
9al 114:1" 3on mis labios ensayo todas las re!las *ue proclamaste.
9al 114:1( En el camino de tus decretos me !o&o como en muchas ri*ue&as.
9al 114:1+ Estudio tus preceptos; me fi#o en tus caminos;
9al 114:10 me deleito en tus leyes; no descuidar tu palabra. <Gumel=
9al 114:11 7rata con bondad a tu servidor para *ue viva y !uarde tu palabra.
9al 114:12 Fbre mis o#os para *ue perciba las maravillas de tu 7orah.
9al 114:14 9oy slo un pere!rino en esta tierra; no me ocultes tus mandamientos.
9al 114:26 8i vida se consume anhelando tus re!las todo el tiempo.
9al 114:21 7; reprendes a los insolentes malditos *ue se apartan de tus mandamientos.
9al 114:22 Fparta de m el insulto y el abuso *ue yo observo tus decretos.
9al 114:2" Fun*ue se re;nan prncipes y hablen contra m tu servidor estudia tus leyes.
9al 114:2( ?or*ue tus decretos son mi deleite mis compa/eros ntimos. <,5let=
9al 114:2+ 8i vida se pe!a al polvo; reavvame de acuerdo a tu palabra.
9al 114:20 .o he declarado mi camino y t; me has respondido; adistrame en tus leyes.
9al 114:21 :a&me entender el camino de tus preceptos para *ue estudie tus maravillosos
actos.
9al 114:22 Estoy deshecho de triste&a; sostnme conforme a tu palabra.
9al 114:24 Fle#a de m todo camino falso; favorceme con tu 7orah.
9al 114:"6 :e esco!ido el camino de la fidelidad; he puesto tus re!las delante de m.
9al 114:"1 8e aferro a tus decretos; oh .:@: no me aver!Gences.
9al 114:"2 3on fervor me ape!o a tus mandamientos por*ue t; amplas mi entendimiento.
<:e=
9al 114:"" Ens/ame oh .:@: el camino de tus leyes; yo las !uardar hasta lo ;ltimo.
9al 114:"( ,ame entendimiento para *ue observe tu 7orah y la !uarde de todo cora&n.
9al 114:"+ Guame en la senda de tus mandamientos por*ue esa es mi preocupacin.
9al 114:"0 Pnclina mi cora&n a tus decretos y no al amor a las !anancias.
9al 114:"1 Fparta mis o#os de mirar la falsedad; presrvame por tus caminos.
9al 114:"2 3;mplele tu promesa a tu servidor *ue es para los *ue te adoran.
9al 114:"4 Fle#a el oprobio *ue temo por*ue tus re!las son buenas.
9al 114:(6 8ira *ue yo he ansiado tus preceptos; presrvame por tu #usticia. <@aA=
9al 114:(1 %ue me alcance tu amor oh .:@: tu liberacin como has prometido.
9al 114:(2 7endr una respuesta para los *ue me insultan por*ue he puesto mi confian&a
en tu palabra.
1+.
9al 114:(" -o *uites por completo de mi boca la verdad pues he puesto mi confian&a en
tus re!las.
9al 114:(( 9iempre Kbedecer tu 7orah para siempre #am5s.
9al 114:(+ Fndar con libertad por*ue he buscado tus preceptos.
9al 114:(0 :ablar de tus decretos y no me aver!on&ar en presencia de reyes.
9al 114:(1 8e deleitar en tus mandamientos *ue amo.
9al 114:(2 Fl&ar mis manos hacia tus mandamientos *ue amo; yo estudio tus leyes.
9al 114:(4 Fcurdate de la palabra *ue diste a tu servidor por la cual me diste esperan&a.
9al 114:+6 Este es mi consuelo en mi afliccin *ue tu promesa me ha preservado.
9al 114:+1 Fun*ue el arro!ante se ha burlado cruelmente de m yo no me he apartado de tu
7orah.
9al 114:+2 8e acuerdo de tus re!las de anta/o oh .:@: y hallo consuelo en ellas.
9al 114:+" La ira se ha apoderado de m por los malvados *ue olvidan tu 7orah.
9al 114:+( 7us leyes me han sido una fuente de fortale&a donde*uiera *ue vivo.
9al 114:++ ,e noche me acuerdo de tu nombre oh .:@: y obede&co tu 7orah.
9al 114:+0 Esto me ha tocado por*ue he observado tus preceptos. <Eet=
9al 114:+1 .:@: es mi porcin; he resuelto !uardar tus palabras.
9al 114:+2 7e he implorado de todo cora&n *ue ten!as compasin de m conforme a tu
promesa.
9al 114:+4 :e considerado mis caminos y me he vuelto a tus decretos.
9al 114:06 8e he apresurado sin dilacin a observar tus mandamientos.
9al 114:01 Fun*ue los la&os de los malvados me han rodeado no he abandonado tu 7orah.
9al 114:02 F media noche me levanto para alabarte por tus #ustas re!las.
9al 114:0" 9oy compa/ero de todos los *ue te honran de los *ue !uardan tus preceptos.
9al 114:0( 7u amor oh .:@: llena la tierra; ens/ame tus leyes. <7et=
9al 114:0+ 7; has tratado bien a tu servidor conforme a tu palabra oh .:@:.
9al 114:00 Ens/ame el criterio sano y el conocimiento por*ue he puesto mi confian&a en
tus mandamientos.
9al 114:01 Fntes de humillarme yo me e>traviaba pero ahora !uardo tu palabra.
9al 114:02 7; eres bueno y benvolo; ens/ame tus leyes.
9al 114:04 Fun*ue los arro!antes me han acusado falsamente yo observo tus preceptos de
todo cora&n.
9al 114:16 Las mentes de ellos est5n espesas como !rasa; en cuanto a m tu 7orah es mi
deleite.
9al 114:11 Es bueno para m el haber sido humillado para *ue aprendiera tus leyes.
9al 114:12 ?refiero la 7orah *ue proclamas a millares de pie&as de oro y plata. <.od=
9al 114:1" 7us manos me hicieron y me formaron; dame entendimiento para aprender tus
mandamientos.
9al 114:1( Los *ue te honran me ver5n y se ale!rar5n por*ue he puesto mi esperan&a en tu
palabra.
9al 114:1+ .o s oh .:@: *ue tus re!las son #ustas; con ra&n me has humillado.
9al 114:10 %ue tu amor me consuele conforme a tu promesa para tu servidor.
9al 114:11 %ue me alcance tu #usticia para *ue viva pues tu 7orah es mi deleite.
9al 114:12 %ue se aver!Gencen los insolentes pues me han per#udicado sin motivo; yo
estudiar tus preceptos.
9al 114:14 %ue se vuelvan a m los *ue te honran los *ue conocen tus decretos.
9al 114:26 %ue si!a yo de todo cora&n tus leyes para *ue no *uede aver!on&ado. <Daf=
9al 114:21 .o suspiro por tu liberacin; espero por tu palabra.
9al 114:22 8is o#os desfallecen por tu promesa; di!o: $H3u5ndo me consolar5sI'
9al 114:2" Fun*ue he venido a ser como cuero secado al humo no he abandonado tus
leyes.
9al 114:2( H3u5nto me *ueda de vidaI H3u5ndo les har5s #uicio a mis perse!uidoresI
1+/
9al 114:2+ Los insolentes me han cavado hoyos burlando tus leyes.
9al 114:20 7odos tus mandamientos son duraderos; me persi!uen sin motivo May;dameN
9al 114:21 Fun*ue casi me eliminaron de la tierra no abandon tus preceptos.
9al 114:22 3omo conviene a tu amor presrvame para *ue !uarde los decretos *ue
proclamaste. <L5med=
9al 114:24 .:@: e>iste para siempre; tu palabra permanece firme en el cielo.
9al 114:46 7u fidelidad es para todas las !eneraciones; t; has establecido la tierra y ella
permanece.
9al 114:41 Ellas permanecen hasta hoy para <cumplir= tus re!las por*ue todas son tus
servidoras.
9al 114:42 9i tu 7orah no hubiera sido mi deleite yo habra perecido en mi afliccin.
9al 114:4" -unca descuidar tus preceptos pues has preservado mi vida con ellos.
9al 114:4( M9oy tuyo s5lvameN pues me he vuelto a tus preceptos.
9al 114:4+ Los malvados esperan destruirme pero yo pondero tus decretos.
9al 114:40 :e visto *ue todo tiene su lmite pero tu mandamiento es amplio sin medida.
<8em=
9al 114:41 M3u5nto amo tu 7orahN Ella es mi estudio todo el da.
9al 114:42 7us mandamientos me hacen m5s sabio *ue mis enemi!os; siempre est5n #unto
a m.
9al 114:44 :e ad*uirido m5s discernimiento *ue todos mis maestros por*ue tus decretos
son mi estudio.
9al 114:166 :e ad*uirido m5s entendimiento *ue mis mayores por*ue observo tus
preceptos.
9al 114:161 8e he apartado de todo mal camino para poder !uardar tu palabra.
9al 114:162 -o me he apartado de tus re!las pues t; me has instruido.
9al 114:16" 3u5n a!radable es tu palabra a mi paladar m5s dulce *ue la miel.
9al 114:16( .o pondero tus preceptos; por eso detesto todo camino falso. <-un=
9al 114:16+ L5mpara es a mis pies tu palabra una lu& a mi camino.
9al 114:160 :e #urado firmemente cumplir tus #ustas re!las.
9al 114:161 Estoy muy afli!ido; .:@: presrvame conforme a tu palabra.
9al 114:162 Fcepta .:@: mis ofrendas voluntarias; ens/ame tus re!las.
9al 114:164 Fun*ue mi vida est5 siempre en peli!ro no descuido tu 7orah.
9al 114:116 Fun*ue los malvados me han puesto una trampa no me he apartado de tus
preceptos.
9al 114:111 7us decretos son mi herencia eterna; son el deleite de mi cora&n.
9al 114:112 Estoy resuelto a se!uir tus leyes hasta lo ;ltimo para siempre. <95meOh=
9al 114:11" ,etesto a los vacilantes pero amo tu 7orah.
9al 114:11( 7; eres mi proteccin y mi escudo; espero por tu palabra.
9al 114:11+ Fp5rtense de m malhechores para *ue pueda observar los mandamientos de
mi Elohim.
9al 114:110 9ustntame como prometiste para *ue viva; no frustres mi esperan&a.
9al 114:111 9ostnme para *ue me salve y siempre me inspirar en tus leyes.
9al 114:112 7; recha&as a todos los *ue se desvan de tus leyes por*ue son falsos y
en!a/osos.
9al 114:114 Eliminas a los malvados como si fueran escoria; con ra&n amo tus decretos.
9al 114:126 8i carne se crispa por temor de ti; me lleno de pavor ante tus re!las. <`yin=
9al 114:121 :e hecho lo *ue es #usto y correcto; no me abandones a los *ue *uieren
per#udicarme.
9al 114:122 Garanti&a el bienestar de tu siervo; no permitas *ue me per#udi*uen los
arro!antes.
9al 114:12" 8is o#os desfallecen por tu liberacin por tu promesa de victoria.
9al 114:12( Fct;a con tu servidor como conviene a tu amor; ens/ame tus leyes.
1+0
9al 114:12+ .o soy tu servidor; dame entendimiento para *ue cono&ca tus decretos.
9al 114:120 Es tiempo de actuar .:@: pues han violaWdo tu 7orah.
9al 114:121 3on ra&n amo tus mandamientos m5s *ue el oro *ue el oro fino.
9al 114:122 En verdad por todos <tus= preceptos camino rectamente; detesto todo camino
falso. <?e=
9al 114:124 8aravillosos son tus decretos; por eso los observo.
9al 114:1"6 Las palabras *ue escribiste alumbran y dan entendimiento a los simples.
9al 114:1"1 Fbro mi boca y suspiro anhelando tus mandamientos.
9al 114:1"2 )ulvete hacia m y ten compasin de m se!;n tu re!la con los *ue aman tu
nombre.
9al 114:1"" Ffirma mis pies conforme a tu promesa; no de#es *ue me domine la maldad.
9al 114:1"( Lbrame de la opresin del hombre para *ue pueda !uardar tus preceptos.
9al 114:1"+ 8ustrate favorable a tu servidor y ens/ame tus leyes.
9al 114:1"0 8is o#os derraman torrentes de a!ua por*ue nadie Kbedece tu 7orah. <7sade=
9al 114:1"1 7; eres #usto oh .:@:; tus re!las son rectas.
9al 114:1"2 :as ordenado decretos #ustos; son firmemente duraderos.
9al 114:1"4 8e consume el celo por*ue mis adversarios descuidan tus palabras.
9al 114:1(6 7u palabra es sumamente pura y tu servidor la ama.
9al 114:1(1 Fun*ue soy pe*ue/o y despreciado no he descuidado tus preceptos.
9al 114:1(2 7u #usticia es eterna; tu 7orah es verdadera.
9al 114:1(" Fun*ue ven!an sobre m la an!ustia y la afliccin tus mandamientos son mi
deleite.
9al 114:1(( 7us #ustos decretos son eternos; dame entendimiento para *ue viva. <%of=
9al 114:1(+ 3on todo mi cora&n estoy clamando; respndeme .:@: para *ue observe
tus leyes.
9al 114:1(0 .o clamo a ti s5lvame para *ue !uarde tus decretos.
9al 114:1(1 8e levanto antes del alba y pido ayuda; espero por tu palabra.
9al 114:1(2 8i o#os saludan cada vi!ilia de la noche mientras medito en tu promesa.
9al 114:1(4 Kye mi vo& como conviene a tu amor; oh .:@: presrvame se!;n es tu
re!la.
9al 114:1+6 Los *ue persi!uen la intri!a se acercan; est5n le#os de tu 7orah.
9al 114:1+1 7; .:@: est5s cerca y todos tus mandamientos son verdaderos.
9al 114:1+2 .o s por tus decretos de anta/o *ue los estableciste para siempre. <Tesh=
9al 114:1+" 8ira mi afliccin y lbrame por*ue no he descuidado tu 7orah.
9al 114:1+( ,efiende mi causa y resc5tame; presrvame conforme a tu promesa.
9al 114:1++ La liberacin est5 le#os del malvado por*ue no se han vuelto a tus leyes.
9al 114:1+0 Grandes son tus compasiones oh .:@:; se!;n es tu re!la presrvame.
9al 114:1+1 8uchos son mis perse!uidores y adversarios; no me he apartado de tus
decretos.
9al 114:1+2 :e visto traidores y los he aborrecido por*ue no tienen en mente tu palabra.
9al 114:1+4 8ira *ue he amado tus preceptos; oh .:@: presrvame como conviene a tu
amor.
9al 114:106 La esencia de tu palabra es la verdad; tus re!las #ustas son eternas. <9hin=
9al 114:101 ?rncipes me han perse!uido sin ra&n; mi cora&n se entusiasma con tu
palabra.
9al 114:102 8e !o&o por tu promesa como *uien obtiene !randes despo#os.
9al 114:10" ,etesto y aborre&co la falsedad; amo tu ley.
9al 114:10( 9iete veces al da te alabo por tus re!las #ustas.
9al 114:10+ Los *ue aman tu 7orah disfrutan de bienestar; no se hallan en adversidad.
9al 114:100 .o espero tu liberacin oh .:@:; observo tus mandamientos.
9al 114:101 Kbede&co tus decretos y los amo !randemente.
9al 114:102 Kbede&co tus preceptos y decretos; todos mis caminos est5n ante ti. <7au=
1+1
9al 114:104 Lle!ue a ti mi clamor oh .:@:; dame entendimiento conforme a tu palabra.
9al 114:116 %ue mi peticin lle!ue ante ti; s5lvame conforme a tu promesa.
9al 114:111 8is labios rebosar5n en alaban&a por*ue t; me ense/as tus leyes.
9al 114:112 8i len!ua declarar5 tu promesa por*ue todos tus mandamientos son #ustos.
9al 114:11" ?repara tu mano para socorrerme por*ue he esco!ido tus preceptos.
9al 114:11( :e suspirado por tu liberacin oh .:@:; tu 7orah es mi deleite.
9al 114:11+ ?ermteme vivir para *ue te alabe; *ue tus re!las sean mi ayuda;
9al 114:110 :e andado errante como ove#a perdida; busca a tu servidor por*ue no he
descuidado tus mandamientos.
Sa2 120:1 En mi an!ustia clam a .:@: y l me respondi.
9al 126:2 .:@: lbrame de los labios traicioneros de la len!ua en!a/osa.
9al 126:" H,e *u te vale *u puedes !anar oh len!ua mentirosaI
9al 126:( F!udas flechas de un valiente con brasas de ausubo.
9al 126:+ MFy de m *ue vivo en 8sheOh *ue habito entre los clanes de %edar.
9al 126:0 .a he vivido demasiado con los *ue detestan la pa&.
9al 126:1 .o soy todo pa&; pero cuando hablo ellos *uieren !uerra.
Sa2 121:1 Fl&o mis o#os a los montes; Hde dnde vendr5 mi socorroI
9al 121:2 8i socorro viene de .:@: hacedor de cielo y tierra.
9al 121:" El no de#ar5 resbalar tu pie; nunca duerme tu !uardi5n;
9al 121:( 8ira al !uardi5n de .israel no le da sue/o ni duerme.
9al 121:+ .:@: es tu !uardi5n .:@: es tu proteccin a tu mano derecha.
9al 121:0 El sol no te molestar5 de da ni la luna de noche.
9al 121:1 .:@: te prote!er5 de todo mal; l prote!er5 tu vida.
9al 121:2 .:@: cuidar5 tu salida y tu entrada ahora y siempre.
Sa2 122:1 .o me ale!raba cuando me decan: $)amos a la 3asa de .:@:'.
9al 122:2 -uestros pies estuvieron en tus puertas oh .erushalem
9al 122:" .erushalem edificada como ciudad compacta
9al 122:( a donde suben las tribus las tribus de .ah Wcomo se le mand a .israelW para
alabar el nombre de .:@:.
9al 122:+ Fll estuvieron los tronos del #uicio tronos de la casa de ,aAid.
9al 122:0 Tue!uen por el bienestar de .erushalem: $%ue !ocen de pa& los *ue te aman.
9al 122:1 %ue haya bienestar en tus murallas pa& en tus palacios'.
9al 122:2 ?or amor a mis parientes y ami!os yo rue!o por tu bienestar;
9al 122:4 por amor a la casa de .:@: nuestro Elohim busco tu bien.
Sa2 123:1 F ti *ue est5s entroni&ado en el cielo elevo mis o#os.
9al 12":2 3omo los o#os de los esclavos si!uen la mano de su amo como lo o#os de la
esclava si!uen la mano de su ama as se van nuestros o#os tras .:@: nuestro Elohim
esperando su favor.
9al 12":" MQavorcenos .:@: favorcenosN Estamos hastiados de desprecio.
9al 12":( Estamos hartos de sufrir la burla de los en!redos el desprecio de los or!ullosos.
Sa2 124:1 9i no hubiera sido por .:@: *ue estuvo de nuestra parte *ue lo declare ahora
.israel
9al 12(:2 si no hubiera sido por .:@: *ue estuvo de nuestra parte cuando nos asaltaron
los hombres
9al 12(:" nos habran tra!ado vivos en su ardiente ira contra nosotros;
9al 12(:( nos habran arrastrado las a!uas nos habra arropado el torrente;
9al 12(:+ nos habran arropado las arrolladoras a!uas.
9al 12(:0 Sendito sea .:@: *ue no de# *ue nos despeda&aran con los dientes.
9al 12(:1 -uestra vida es como ave escapada de la trampa del ca&ador; la trampa se
rompi y escapamos.
9al 12(:2 -uestro socorro es el nombre de .:@: :acedor de cielo y tierra.
1+2
Sa2 125:1 Los *ue confan en .:@: son como el 8onte 7siyn *ue no se mueve *ue
permanece para siempre.
9al 12+:2 3omo est5n los montes alrededor de .erushalem as est5 .:@: alrededor de su
pueblo ahora y siempre.
9al 12+:" El cetro de los malvados nunca descansa sobre la tierra asi!nada a los #ustos
para *ue los #ustos no e>tiendan su mano a la maldad.
9al 12+:( :a& bien oh .:@: a los buenos a los rectos de cora&n.
9al 12+:+ ?ero a*ullos *ue en su perversidad act;an corruptamente *ue .:@: los ha!a
ir por el camino de malhechores. %ue le vaya bien a .israel.
Sa2 126:1 3uando .:@: ha!a cambiar la suerte de 7siyn Ulo vemos como en un sue/o
9al 120:2 nuestra boca se llenar5 de risa nuestra len!ua con canciones de !o&o. Entonces
dir5n entre las naciones: $M.:@: ha hecho !randes cosas por ellosN'
9al 120:" .:@: har5 !randes cosas por nosotros y nos !o&aremos.
9al 120:( Testaura nuestra suerte oh .:@: como arroyos en el -!ueb.
9al 120:+ Los *ue siembran con l5!rimas con !o&o cosechar5n.
9al 120:0 Fun*ue vaya llorando el *ue lleva la semilla volver5 con !o&o trayendo sus
!avillas.
Sa2 127:1 9i .:@: no edifica la casa en vano traba#an los edificadores; si .:@: no
vi!ila la ciudad en vano vi!ilan los vi!ilantes.
9al 121:2 En vano se levantan temprano y se *uedan hasta tarde ustedes *ue traba#an por
el pan *ue comen; Ll provee i!ual a sus amados mientras duermen.
9al 121:" Los hi#os son la provisin de .:@:; el fruto del vientre 9u recompensa.
9al 121:( 3omo flechas en la mano de un !uerrero son los hi#os nacidos en la #uventud.
9al 121:+ Qeli& el hombre *ue llena su al#aba de ellos; no ser5n aver!on&ados cuando
contiendan con el enemi!o en la puerta.
Sa2 128:1 Qelices los *ue honran a .:@: *ue si!uen sus caminos.
9al 122:2 ,isfrutar5s del fruto de tus labores; ser5s feli& y prosperar5s.
9al 122:" 7u esposa ser5 como vid fructfera en tu casa; tus hi#os como plantas de olivo
alrededor de tu mesa.
9al 122:( Fs ser5 bendecido el *ue honra a .:@:.
9al 122:+ .:@: te bendi!a desde 7siyn; *ue compartas la prosperidad de .erushalem
todos los das de tu vida
9al 122:0 y *ue vivas para ver a los hi#os de tus hi#os. %ue le vaya bien a .israel.
Sa2 129:1 8uchas veces me han asaltado desde mi #uventud *ue lo declare ahora .israel
9al 124:2 muchas veces me han asaltado desde mi #uventud pero nunca me han vencido.
9al 124:" Los aradores araron sobre mi espalda; me hicieron lar!os surcos.
9al 124:( .:@: el Eusto ha cortado las coyundas de los malvados.
9al 124:+ %ue todos los *ue odian a 7siyn cai!an hacia atr5s en des!racia.
9al 124:0 %ue sean como hierba en el techo *ue se seca antes de *ue la arran*uen
9al 124:1 *ue no se le llene la mano al *ue cosecha ni el bra&o al *ue reco!e las !avillas
9al 124:2 ni di!an los *ue pasan: $%ue la bendicin de .:@: est sobre ustedes. Los
bendecimos en el nombre de .:@:'.
Sa2 130:1 ,esde las profundidades te llamo .:@:.
9al 1"6:2 Kh .:@: escucha mi clamor; estn atentos tus odos a mi vo& suplicante.
9al 1"6:" 9i llevas la cuenta de los pecados oh .ah H*uin oh .:@: sobrevivir5I
9al 1"6:( 7uyo es el poder de perdonar para *ue te respeten.
9al 1"6:+ .o miro a .:@:; espero en l; y espero en su palabra.
9al 1"6:0 .o espero m5s a .:@: *ue los !uardas a la ma/ana m5s *ue los vi!ilantes al
amanecer.
9al 1"6:1 Kh .israel espera en .:@:; *ue con .:@: hay amor y !ran poder de redimir.
9al 1"6:2 El es *uien redime a .israel de todas sus maldades.
1+3
Sa2 131:1 Kh .:@: mi cora&n no es or!ulloso ni mi mirada altiva; no aspiro a !randes
cosas ni a lo *ue est5 fuera de mi alcance;
9al 1"1:2 sino *ue he aprendido a estar contento como un ni/o destetado con su madre;
como un ni/o destetado soy en mi mente.
9al 1"1:" Kh .israel espera en .:@: ahora y siempre.
Sa2 132:1 Kh .:@: acurdate en favor de ,aAid de su e>trema abne!acin
9al 1"2:2 cmo #ur a .:@: hi&o voto al Elohim de .aa*ov:
9al 1"2:" $-o entrar a mi casa ni me subir a la cama
9al 1"2:( no dar sue/o a mis o#os ni descanso a mis p5rpados
9al 1"2:+ hasta *ue haya encontrado un lu!ar para .:@: una morada para el Elohim de
.aa*ov'.
9al 1"2:0 Kmos *ue fue en Efrat; la hallamos en los campos de .aar.
9al 1"2:1 Entremos en su morada postrmonos ante la tarima de sus pies.
9al 1"2:2 MFdel5ntate .:@: a tu lu!ar de reposo t; y tu poderosa FrcaN
9al 1"2:4 7us sacerdotes est5n vestidos de triunfo; tus leales cantan de !o&o.
9al 1"2:16 ?or amor a ,aAid tu servidor no rechaces a tu un!ido.
9al 1"2:11 .:@: le hi&o a ,aAid un #uramento firme *ue no de#ar5 de cumplir: $Jno de
tu propio fruto pondr sobre tu trono.
9al 1"2:12 9i tus hi#os !uardan mi alian&a y mis decretos *ue les ense/o entonces los hi#os
de ellos tambin hasta el fin del tiempo se sentar5n en tu trono'.
9al 1"2:1" ?or*ue .:@: ha esco!ido a 7siyn; la ha deseado para su asiento.
9al 1"2:1( $Este es mi lu!ar de reposo para siempre; a*u habitar por*ue la deseo.
9al 1"2:1+ Sendecir ampliamente su almacn de alimento saciar a sus necesitados de
pan.
9al 1"2:10 )estir a sus sacerdotes en victoria sus leales cantar5n de !o&o.
9al 1"2:11 Fll har sur!ir un cuerno para ,avid; he preparado una l5mpara para mi
un!ido.
9al 1"2:12 )estir a sus enemi!os en des!racia mientras *ue sobre l billar5 su corona.
Sa2 133:1 8iren cu5n bueno y cu5n a!radable es *ue los hermanos vivan en armona.
9al 1"":2 Es como aceite fino sobre la cabe&a *ue descenda hasta la barba la barba de
Fharn *ue descenda hasta el ruedo de su vestidura;
9al 1"":" como el roco del Eermn *ue desciende sobre las monta/as de 7siyn. Fll
orden .:@: la bendicin la vida eterna.
Sa2 134:1 8iren bendi!an a .:@: todos ustedes los servidores de .:@: *ue est5n por
las noches en la casa de .:@:.
9al 1"(:2 Flcen las manos hacia el santuario y bendi!an a .:@:.
9al 1"(:" %ue .:@: :acedor de cielo y tierra te bendi!a desde 7siyn.
Sa2 135:1 Flaben a .ah MFlaben el nombre de .:@:; den alaban&a oh servidores de
.:@:
9al 1"+:2 los *ue est5n en la casa de .:@: en los atrios de la casa de nuestro Elohim.
9al 1"+:" Flaben a .ah por*ue .:@: es bueno; canten alaban&as a su nombre por*ue es
a!radable.
9al 1"+:( ?or*ue .:@: ha esco!ido a .aa*ov para s a .israel como tesoro de su
propiedad.
9al 1"+:+ ?or*ue yo s *ue .:@: es !rande *ue nuestro Fdonay es mayor *ue todos los
elohim.
9al 1"+:0 7odo lo *ue .:@: *uiere lo hace en el cielo y en la tierra en los mares y en las
profundidades.
9al 1"+:1 Ll hace subir las nubes de los confines de la tierra; hace los rel5mpa!os para la
lluvia; libera los vientos de sus depsitos.
9al 1"+:2 Ll derrib a los primo!nitos de 8itsr5yim de bestias y de hombres por i!ual;
1,4
9al 1"+:4 Envi se/ales y portentos contra 8itsr5yim contra el ?aroh y todos sus
servidores.
9al 1"+:16 derrib a muchas naciones y mat a muchos reyes
9al 1"+:11 Ua 9i#n rey de los emoritas a K! rey de Sash5n y a toda la reale&a de DenaanU
9al 1"+:12 y dio sus tierras como herencia como heredad para su pueblo .israel.
9al 1"+:1" Kh .:@: tu nombre dura para siempre tu fama oh .:@: por todas las
!eneraciones;
9al 1"+:1( por*ue .:@: defender5 a su pueblo y conse!uir5 una satisfaccin para sus
servidores.
9al 1"+:1+ Los dolos de la naciones son plata y oro obra de manos de hombres.
9al 1"+:10 7ienen bocas pero no hablan; tienen o#os pero no ven;
9al 1"+:11 tienen ore#as pero no oyen ni hay aliento en sus bocas.
9al 1"+:12 Los *ue los fabrican todos los *ue confan en ellos vendr5n a ser como ellos.
9al 1"+:14 3asa de .israel bendi!an a .:@:; casa de Fharn bendi!an a .:@:;
9al 1"+:26 casa de LeA bendi!an a .:@:; ustedes *ue honran a .:@: bendi!an a
.:@:.
9al 1"+:21 ,esde 7siyn sea bendecido .:@: *ue mora en .erushalem. :aleluW.ah.
Sa2 136:1 ,en !racias a .:@: por*ue l es bueno su amor es eterno.
9al 1"0:2 ,en !racias al Eloh haRelohim <el ?oderossimo= su amor es eterno.
9al 1"0:" ,en !racias al Fdon haRadonim <el 9oberansmo= su amor es eterno;
9al 1"0:( Fl ;nico *ue hace !randes maravillas su amor es eterno;
9al 1"0:+ Fl *ue hi&o el cielo con sabidura su amor es eterno;
9al 1"0:0 Fl *ue e>tendi la tierra sobre el a!ua su amor es eterno;
9al 1"0:1 al *ue hi&o las !randes lumbreras su amor es eterno;
9al 1"0:2 el sol para dominar el da su amor es eterno;
9al 1"0:4 la luna y las estrellas para dominar la noche su amor es eterno;
9al 1"0:16 Fl *ue derrib a 8itsr5yim mediante su primo!nito su amor es eterno;
9al 1"0:11 y sac a .israel de en medio de ellos su amor es eterno;
9al 1"0:12 con mano fuerte y bra&o e>tendido su amor es eterno;
9al 1"0:1" Fl *ue dividi el 8ar de los Euncos su amor es eterno;
9al 1"0:1( e hi&o pasar a .israel a travs de l su amor es eterno;
9al 1"0:1+ Fl *ue arro# al ?aroh y a su e#rcito en el 8ar de los Euncos su amor es eterno;
9al 1"0:10 Fl *ue condu#o a su pueblo por el desierto su amor es eterno;
9al 1"0:11 Fl *ue derrib a !randes reyes su amor es eterno;
9al 1"0:12 y mat a poderosos reyes su amor es eterno;
9al 1"0:14 a 9i#n rey de los emoritas su amor es eterno;
9al 1"0:26 a K! rey de Sash5n su amor es eterno;
9al 1"0:21 y dio sus tierras como herencia su amor es eterno;
9al 1"0:22 una herencia para su servidor .israel su amor es eterno;
9al 1"0:2" Fl *ue se acord de nosotros en nuestra de!radacin su amor es eterno;
9al 1"0:2( y nos rescat de nuestros enemi!os su amor es eterno;
9al 1"0:2+ al *ue da alimento a todo ser su amor es eterno.
9al 1"0:20 ,en !racias al Elohim del cielo su amor es eterno.
Sa2 137:1 Eunto a los ros de Savel nos sent5bamos all nos sent5bamos y llor5bamos
acord5ndonos de 7siyn.
9al 1"1:2 Fll sobre los sauces col!5bamos nuestras arpas
9al 1"1:" por*ue all nos pedan canciones nuestros cautivadores; nuestros atormentadores
<nos pedan= diversin: $M35ntennos una de las canciones de 7siynN'
9al 1"1:( H3mo podremos cantar una cancin de .:@: en suelo e>tran#eroI
9al 1"1:+ M9i me olvido de ti oh .erushalem *ue pierda mi diestra su destre&a;
9al 1"1:0 *ue se pe!ue mi len!ua a mi paladar si de#o de pensar en ti si no recuerdo a
.erushalem en mi m5s feli& momentoN
1,+
9al 1"1:1 Fcurdate .:@: contra los edomitas el da <de la cada= de .erushalem; cmo
!ritaban ellos: $MFrr5senla arr5senla hasta los fundamentosN'
9al 1"1:2 :ermosa Savel depredadora feli& el *ue te pa!ue por lo *ue nos hiciste;
9al 1"1:4 feli& el *ue co#a tus infantes y los estrelle contra las rocas.
Sa2 138:1 7e doy !racias con todo mi cora&n te canto alaban&as delante de los elohim;
9al 1"2:2 8e postro hacia tu santo templo y doy !racias a tu nombre por tu amor y tu
fidelidad por*ue has e>altado tu nombre y tu palabra sobre todo.
9al 1"2:" 3uando te llam t; me respondiste me inspiraste valor.
9al 1"2:( 7odos los reyes de la tierra te alabar5n .:@: por*ue han odo las palabras *ue
hablaste.
9al 1"2:+ 3antar5n de los caminos de .:@:: $MGrande es la ma#estad de .:@:N'
9al 1"2:0 Fun*ue es tan alto .:@: mira al humilde; es sublime pero percibe de le#os.
9al 1"2:1 Fun*ue ande yo entre enemi!os t; me preservas frente a mis adversarios;
e>tiendes tu mano; con tu diestra me libras.
9al 1"2:2 .:@: a#ustar5 cuentas por m. Kh .:@: tu amor es eterno; no desampares la
obra de tus manos.
Sa2 139:1 Kh .:@: t; me has e>aminado y me conoces.
9al 1"4:2 3uando me siento o me levanto t; lo sabes; t; disciernes de le#os mis
pensamientos.
9al 1"4:" 7; observas mi andar y mi descansar y est5s al tanto de todos mis caminos.
9al 1"4:( F;n no est5 la palabra en mi len!ua cuando t; .:@: la conoces bien.
9al 1"4:+ 8e cercas por detr5s y por delante; y pones sobre m tu mano.
9al 1"4:0 Eso est5 m5s all5 de mi conocimiento; es un misterio; no puedo comprenderlo.
9al 1"4:1 HF dnde podr escapar de tu esprituI HF dnde podr huir de tu presenciaI
9al 1"4:2 9i subo al cielo all est5s t;; si ba#o a la Qosa all est5s tambin.
9al 1"4:4 9i tomo alas con el alba para ir a descansar en el hori&onte occidental
9al 1"4:16 a;n all me !uiar5 tu mano me sostendr5 tu diestra.
9al 1"4:11 9i di!o: $3iertamente la oscuridad me ocultar5 la noche me cubrir5'
9al 1"4:12 la oscuridad no es oscura para ti; la noche es tan clara como el da; la oscuridad
y la lu& te son lo mismo.
9al 1"4:1" Quiste t; *uien cre mi conciencia; t; me formaste en el vientre de mi madre.
9al 1"4:1( 7e alabo por*ue estoy hecho de manera asombrosa y maravillosa; tu obra es
maravillosa; lo s muy bien.
9al 1"4:1+ 8is huesos no te eran ocultos cuando fui formado en lu!ar secreto entrete#ido
en las interioridades de la tierra.
9al 1"4:10 7us o#os vieron mis miembros en formacin; estaban todos re!istrados en tu
libro; a su debido tiempo se formaron hasta el ;ltimo de ellos.
9al 1"4:11 M3u5n preciosos me parecen tus pensamientos oh Elohim cu5n !rande su
n;meroN
9al 1"4:12 Los cuento son m5s *ue los !ranos de arena; termino y a;n estoy conti!o.
9al 1"4:14 Kh Elohim si slo mataras al malvado WNap5rtense de m asesinosN
9al 1"4:26 por*ue te invocan para intri!as tus enemi!os toman en vano tu nombre.
9al 1"4:21 Kh .:@: t; sabes *ue detesto a los *ue te detestan y aborre&co a tus
adversarios.
9al 1"4:22 9iento un perfecto odio hacia ellos; los cuento como enemi!os mos.
9al 1"4:2" E>amname oh Elohim y conoce mi mente; prubame y conoce mis
pensamientos.
9al 1"4:2( ve si hay en m caminos malos y !uame por el camino eterno.
Sa2 140:1 Lbrame .:@: del hombre malo; s5lvame del licencioso
9al 1(6:2 cuyas mentes est5n llenas de tramas perversas *ue planean !uerra todos los
das.
9al 1(6:" Ffilan su len!ua como serpientes; veneno de ara/a hay en sus labios. B?ausaC
1,,
9al 1(6:( Kh .:@: prot!eme de las !arras del malvado; s5lvame del hombre licencioso
*ue traman para hacerme caer.
9al 1(6:+ Los arro!antes me pusieron trampas con cuerdas; tendieron una red #unto al
camino; me tendieron trampas. B?ausaC
9al 1(6:0 ,i#e a .:@:: $7; eres mi Elohim; presta atencin .:@: a la vo& de mi rue!o.
9al 1(6:1 .:@: Fdonay la fortale&a *ue me libra t; prote!iste mi cabe&a el da de la
batalla.
9al 1(6:2 .:@: no les concedas sus deseos a los malvados; no de#es *ue prospere su
plan para *ue no se #acten.
9al 1(6:4 %ue las cabe&as de los *ue me cercan se cubran con la perversidad de sus labios.
9al 1(6:16 *ue cai!an brasas encendidas sobre ellos y sean arro#ados en hoyos para nunca
levantarse.
9al 1(6:11 %ue los calumniadores no ten!an lu!ar en la tierra; *ue la maldad del licencioso
lo persi!a hasta derribarlo.
9al 1(6:12 .o s *ue .:@: defender5 la causa del pobre los derechos del necesitado.
9al 1(6:1" Los #ustos ciertamente alabar5n tu nombre; los rectos morar5n en tu presencia'.
Sa2 141:1 .o te llamo .:@: apres;rate hacia m; escucha mi clamor cuando te llamo.
9al 1(1:2 Fcepta mi oracin como ofrenda de incienso mis manos levantadas como
sacrificio vespertino.
9al 1(1:" Kh .:@: pon un !uardia en mi boca un vi!ilante en la puerta de mis labios;
9al 1(1:( *ue no se incline mi mente hacia lo malo a practicar maldades con los
malhechores; *ue no coma yo de sus delicias.
9al 1(1:+ %ue me hiera el #usto con lealtad *ue me reprenda; *ue mi cabe&a no rehuse tal
un!Gento selecto. 8is oraciones est5n a;n contra sus malas obras.
9al 1(1:0 %ue sus #ueces resbalen en la roca pero *ue se oi!an mis palabras *ue son
dulces.
9al 1(1:1 3omo cuando la tierra est5 hendida y a!rietada as est5n nuestros huesos
esparcidos a la boca de la Qosa.
9al 1(1:2 8is o#os est5n fi#os en ti .:@: Fdonay; en ti busco refu!io no me pon!as en
aprietos.
9al 1(1:4 ?rot!eme de la trampa *ue me pon!an y de los la&os de los malhechores.
9al 1(1:16 %ue cai!an solos los malvados en sus redes mientras yo escapo.
Sa2 142:1 3lamo en vo& alta a .:@:; en vo& alta pido piedad a .:@:.
9al 1(2:2 ,erramo delante de l mi *ue#a; delante de l pon!o mi problema
9al 1(2:" cuando mi espritu desfallece dentro de m. 7; conoces mi camino; ellos han
puesto una trampa en el camino *ue transito.
9al 1(2:( 8ira a mi derecha y observa Wno ten!o ami!os; no hay nadie a *uien acudir
nadie se ocupa de m.
9al 1(2:+ Fs *ue clamo a ti .:@:; di!o: $7; eres mi refu!io todo lo *ue ten!o en la
tierra de los vivos'.
9al 1(2:0 Escucha mi clamor *ue estoy muy abatido; s5lvame de mis perse!uidores *ue
son muy fuertes para m.
9al 1(2:1 Librtame de la prisin para dar !racias a tu nombre. Los #ustos se ale!rar5n
conmi!o por tus tratos bondadosos para conmi!o.
Sa2 143:1 Kh .:@: oye mi oracin; atiende mi peticin *ue t; eres fiel; respndeme
*ue eres benvolo.
9al 1(":2 -o entres en #uicio con tu servidor *ue delante de ti nin!una criatura tiene
ra&n.
9al 1(":" 8i adversario me persi!ui; me postr hasta el suelo; me hi&o morar en tinieblas
como los *ue hace mucho *ue murieron.
9al 1(":( 8i espritu desfallece dentro de m; mi mente *ued desolada de terror.
1,-
9al 1(":+ Entonces recuerdo los das de anta/o; repaso todas tus obras recuento las obras
de tus manos.
9al 1(":0 E>tiendo mis manos hacia ti suspirando por ti como tierra sedienta.
9al 1(":1 Tespndeme pronto .:@:; mi espritu no a!uanta m5s. -o escondas tu rostro
de m o vendr a ser como los *ue ba#an al :oyo.
9al 1(":2 ,#ame or de tu fidelidad por la ma/ana por*ue en ti confo; ha&me saber el
camino en *ue debo andar pues en ti he puesto mi esperan&a.
9al 1(":4 95lvame de mis adversarios .:@:; en ti busco escondite.
9al 1(":16 Ens/ame a hacer tu voluntad *ue t; eres mi Elohim. %ue tu espritu
compasivo me !ue por terreno llano.
9al 1(":11 ?or tu nombre .:@: presrvame; t; *ue eres benvolo lbrame de an!ustia.
9al 1(":12 7; *ue eres fiel acaba con mis adversarios; destruye a todos mis enemi!os
mortales *ue yo soy tu servidor.
Sa2 144:1 Sendito sea .:@: mi roca *uien adiestra mis manos para la batalla mis
dedos para la !uerra;
9al 1((:2 mi fiel mi fortale&a mi refu!io y mi libertador mi escudo en *uien me refu!io
el *ue me su#eta pueblos.
9al 1((:" Kh .:@: H*u es el hombre para *ue te ocupes de l el ser humano para *ue
pienses en lI
9al 1((:( El hombre es como un aliento; sus das son como sombra pasa#era.
9al 1((:+ Kh .:@: inclina tu cielo y ba#a; toca las monta/as y humear5n.
9al 1((:0 Lan&a rel5mpa!os y disprsalos; dispara tus flechas y ha&los huir.
9al 1((:1 E>tiende tus manos desde lo alto; resc5tame s5lvame de las impestuosas a!uas
de la mano de los e>tran#eros
9al 1((:2 cuyas bocas hablan mentiras y cuyos #uramentos son falsos.
9al 1((:4 Kh Elohim te cantar una cancin nueva te entonar una alaban&a con el arpa
de die& cuerdas
9al 1((:16 a ti *ue das victoria a los reyes *ue rescatas a tu servidor ,aAid de la espada
mortal.
9al 1((:11 Tesc5tame s5lvame de mano de los e>tran#eros cuyas bocas hablan mentira y
cuyos #uramentos son falsos.
9al 1((:12 ?or*ue nuestros hi#os son como plantas bien cuidados en su #uventud; nuestras
hi#as son como piedras an!ulares labradas para adornar un palacio.
9al 1((:1" -uestros almacenes est5n llenos suministran productos de todas clases;
nuestros reba/os suman millares aun miradas en nuestros campos;
9al 1((:1( nuestro !anado est5 bien cuidado. -o hay da/os ni prdidas ni lamentos en
nuestras calles.
9al 1((:1+ Qeli& el pueblo a *uien le va as; feli& el pueblo cuyo Elohim es .:@:.
Sa2 145:1 <`lef= 7e ensal&ar mi Elohim y rey y bendecir tu nombre por siempre #am5s.
<Set=
9al 1(+:2 3ada da te bendecir y bendecir tu nombre para siempre #am5s. <Gumel=
9al 1(+:" Grande es .:@: y muy aclamado; su !rande&a no se puede escrutar. <,5let=
9al 1(+:( Jna !eneracin alabar5 tus obras a la otra y declarar5 tus poderosos actos. <:e
9al 1(+:+ La !loriosa ma#estad de tu esplendor y tus actos maravillosos recitar.
<@aA=
9al 1(+:0 :ablar5n del poder de tus tremendas obras y relatar5n tu !rande&a.
<V5yin=
9al 1(+:1 3elebrar5n tu abundante bondad y cantar5n !o&osamente de tu
benevolencia. <Eet=
9al 1(+:2 .:@: es !eneroso y compasivo lento para la ira y abundante en
bondad. <7et=
1,.
9al 1(+:4 .:@: es bueno con todos y su misericordia est5 sobre todas sus obras.
<.od=
9al 1(+:16 7odas tus obras te alabar5n oh .:@: y tus fieles te bendecir5n. <Daf=
9al 1(+:11 :ablar5n de la ma#estad de tu reinado y hablar5n de tu fortale&a
<L5med=
9al 1(+:12 para dar a conocer 9us poderosos actos entre los hombres y la
ma#estuosa !loria de su reinado. <8em=
9al 1(+:1" 7u reinado es un reinado eterno; tu dominio es para todas las
!eneraciones. <95meOh=
9al 1(+:1( .:@: sostiene a todos los *ue caen y hace pararse derechos a todos los
a!obiados. <`yin=
9al 1(+:1+ Los o#os de todos te miran con e>pectacin y t; les das su alimento en su
tiempo. <?e=
9al 1(+:10 Les das a manos llenas satisfaciendo el deseo de toda criatura. <7sade=
9al 1(+:11 .:@: es benvolo en todos sus caminos y fiel en todas sus obras. <%of=
9al 1(+:12 .:@: est5 cerca de todos los *ue lo llaman de todos los *ue lo invocan
con sinceridad. <Tesh=
9al 1(+:14 Ll cumple los deseos de los *ue lo honran; oye su clamor y los libra.
<9hin=
9al 1(+:26 .:@: prote!e a todos los *ue lo aman pero a todos los malvados los
destruir5. <7aA=
9al 1(+:21 8i boca declarar5 la alaban&a de .:@: y todas las criaturas
bendecir5n su santo nombre para siempre #am5s.
Sa2 146:1 :aleluW.ah. MFlaba a .:@: vida maN
9al 1(0:2 Flabar a .:@: toda mi vida le entonar alaban&as a mi Elohim mientras yo
e>ista.
9al 1(0:" -o confes en los !randes en el ser humano *ue no puede salvar.
9al 1(0:( 9u aliento sale; l vuelve al polvo; en ese da sus planes *uedan en nada.
9al 1(0:+ Qeli& es a*uel cuya ayuda es el Elohim de .aa*ov cuya esperan&a est5 en .:@:
su Elohim
9al 1(0:0 :acedor de cielo y tierra del mar y todo lo *ue hay en ellos; *ue se mantiene fiel
para siempre;
9al 1(0:1 *ue hace #usticia a los oprimidos da alimento al hambriento. .:@: liberta a los
prisioneros;
9al 1(0:2 .:@: restaura la vista a los cie!os; .:@: hacer pararse derechos a los
a!obiados; .:@: ama a los #ustos;
9al 1(0:4 .:@: prote!e a los e>tran#eros; le da valor al hurfano y a la viuda pero hace
tortuosa la senda de los malvados.
9al 1(0:16 .:@: reinar5 para siempre tu Elohim oh 7siyn por todas las !eneraciones.
:aleluW.ah.
Sa2 147:1 Flaben a .ah por*ue es bueno cantar alaban&as a nuestro Elohim; es a!radable
cantar !loriosa alaban&a.
9al 1(1:2 .:@: reedifica a .erushalem; con!re!a a los e>iliados de .israel.
9al 1(1:" Ll sana sus *uebrantados cora&ones y venda sus heridas.
9al 1(1:( Ll cuenta el n;mero de las estrellas; y da su nombre a cada una.
9al 1(1:+ Grande es .:@: y lleno de poder; su sabidura es infinita.
9al 1(1:0 .:@: les da valor a los humildes y echa por tierra a los malvados.
9al 1(1:1 3anten a .:@: una cancin de !ratitud entonen alaban&a con el arpa a nuestro
Elohim
1,/
9al 1(1:2 *ue cubre el cielo con nubes provee lluvia para la tierra hace crecer la hierba en
las monta/as;
9al 1(1:4 *ue da a las bestias su alimento a las cras del cuervo lo *ue piden.
9al 1(1:16 -o premia la fuer&a del caballo ni valora la rapide& del hombre;
9al 1(1:11 .:@: valora a los *ue lo honran a los *ue dependen de su fiel cuidado.
9al 1(1:12 MKh .erushalem !lorifica a .:@:; alaba a tu Elohim oh 7siynN
9al 1(1:1" ?or*ue l fortaleci las trancas de tus puertas y bendi#o a tus hi#os en medio de
ti.
9al 1(1:1( Ll le otor!a a tu territorio el bienestar y te satisface con tri!o selecto.
9al 1(1:1+ Ll enva su palabra a la tierra; su mandato corre velo&.
9al 1(1:10 ,a la nieve como lana derrama la escarcha como ceni&a.
9al 1(1:11 Frro#a su !rani&o como mi!a#as UH*uin puede soportar su fra heladaI
9al 1(1:12 Enva su mandato y los derrite; sopla y fluyen las a!uas.
9al 1(1:14 Ll le enva su mandato a .aa*ov sus estatutos y re!las a .israel.
9al 1(1:26 -o hi&o as con nin!una otra nacin; de tales re!las no saben nada. :aleluW.ah.
Sa2 148:1 :aleluW.ah. Flaben a .:@: desde los cielos; al5benlo en las alturas.
9al 1(2:2 Fl5benlo todos sus mensa#eros al5benlo todas sus huestes.
9al 1(2:" Fl5benlo sol y luna al5benlo todas las brillantes estrellas.
9al 1(2:( Fl5benlo oh altsimos cielos y ustedes a!uas *ue est5n sobre el cielo.
9al 1(2:+ %ue alaben el nombre de .:@: por*ue fue l *uien mand *ue fueran creados.
9al 1(2:0 Los hi&o durar para siempre estableciendo un orden *ue nunca cambiar5.
9al 1(2:1 Flaben a .:@: ustedes *ue est5n sobre la tierra todos los monstruos marinos
y profundidades oce5nicas
9al 1(2:2 fue!o y !rani&o nieve y humo viento tempestuoso *ue e#ecuta su mandato
9al 1(2:4 monta/as y colinas 5rboles frutales y cedros
9al 1(2:16 bestias salva#es y domsticas reptiles y aves aladas
9al 1(2:11 reyes y pueblos de la tierra prncipes de la tierra y sus #ueces
9al 1(2:12 #venes y muchachas por i!ual vie#os y #venes #untos.
9al 1(2:1" %ue alaben el nombre de .:@: por*ue su nombre y slo el suyo es sublime;
su esplendor cubre cielo y tierra.
9al 1(2:1( Ll ha e>altado el poder de su pueblo para !loria de todos sus fieles de .israel el
pueblo a l cercano. :aleluW.ah.
Sa2 149:1 :aleluW.ah. 3anten a .:@: un c5ntico nuevo sus alaban&as en la
con!re!acin de los fieles.
9al 1(4:2 Fl!rese .israel en su :acedor; *ue los hi#os de 7siyn se !ocen en su rey.
9al 1(4:" %ue alaben su nombre con dan&a; con pandero y arpa c5ntenle alaban&as.
9al 1(4:( ?or*ue .:@: se deleita en su pueblo; l adorna al humilde con victoria.
9al 1(4:+ %ue los fieles se ale!ren en su !loria; *ue !riten de !o&o en sus camas
9al 1(4:0 con elo!ios a Elohim en sus !ar!antas y espadas de dos filos en sus manos
9al 1(4:1 para darles su merecido a las naciones su casti!o a los pueblos
9al 1(4:2 para apresar a sus reyes con !rillos a sus nobles con cadenas de hierro
9al 1(4:4 para e#ecutar el #uicio decretado contra ellos. Esta es la !loria de todos sus fieles.
:aleluW.ah.
Sa2 150:1 :aleluW.ah. Flaben a Elohim en su santuario; al5benlo en el firmamento su
fortale&a.
9al 1+6:2 Fl5benlo por sus proe&as; al5benlo por su e>celente !rande&a.
9al 1+6:" Fl5benlo a son de trompeta; al5benlo con salterio y arpa.
9al 1+6:( Fl5benlo con pandero y dan&a; al5benlo con cuerdas y flauta.
9al 1+6:+ Fl5benlo con cmbalos resonantes; al5benlo con cmbalos estruendosos.
9al 1+6:0 %ue todo lo *ue respira alabe a .ah. :aleluW.ah.
1,0
=RO6ERBIO& ;is'lK
=ro#erbiosW =ar9bolas
3!o 1:1 Los proverbios de 9helomoh hi#o de ,aAidrey de .israel:
?ro 1:2 ?ara aprender sabidura y disciplina; para entender palabras de discernimiento;
?ro 1:" para ad*uirir disciplina para el >ito la rectitud la #usticia y la e*uidad;
?ro 1:( para dotar al ine>perto de astucia al #oven de conocimiento y previsin.
?ro 1:+ El sabio al orlas obtendr5 m5s sabidura; el hombre de discernimiento aprender5
a ser h5bil;
?ro 1:0 para entender proverbio y adivinan&a las palabras de los sabios y sus eni!mas.
?ro 1:1 El respeto a .:@: es el principio del conocimiento; los necios desprecian la
sabidura y la disciplina.
?ro 1:2 :i#o mo ha&le caso a la disciplina de tu padre y no olvides la instruccin de tu
madre;
?ro 1:4 pues ellas son una hermosa !uirnalda en tu cabe&a un collar en tu cuello.
1,1
?ro 1:16 :i#o mo si los pecadores te seducen no cedas;
?ro 1:11 si te dicen: $)amos a poner una emboscada para derramar san!re vamos a
asechar al inocente Bsin motivoC
?ro 1:12 como la Qosa vamos a tra!5rnoslos vivos; enteros como los *ue ba#an al :oyo.
?ro 1:1" Kbtendremos todo tesoro precioso; llenaWremos nuestras casas de botn.
?ro 1:1( Echa tu suerte con nosotros; tendremos todos una bolsa com;n'.
?ro 1:1+ :i#o mo no sal!as con ellos; no pon!as tus pies en la senda de ellos.
?ro 1:10 ?or*ue sus pies corren al mal; se apresuran a derramar san!re.
?ro 1:11 F los o#os de cual*uier ave el nido tendido no si!nifica nada.
?ro 1:12 ?ero ellos ponen emboscadas a su propia san!re; se ponen en asecho de su propia
vida.
?ro 1:14 7al es la suerte de todos los *ue persi!uen !anancia in#usta; le *uita la vida a su
due/o.
?ro 1:26 La sabidura clama en las calles levanta su vo& en las pla&as.
?ro 1:21 En la es*uina de las calles transitadas llama; a la entrada de los portones en la
ciudad habla:
?ro 1:22 $H:asta cu5ndo ine>pertos van a estar amando la ine>periencia; ustedes
burladores a estar burl5ndose; ustedes tontos a estar odiando el conocimientoI
?ro 1:2" Jstedes son indiferentes a mi reprensin; ahora les voy a decir lo *ue pienso les
voy a comunicar mis pensamientos.
?ro 1:2( 3omo ustedes me recha&aron cuando llam y no hicieron caso cuando e>tend mi
mano
?ro 1:2+ menospreciaron todo mi conse#o y no *uisieron or mi reprensin
?ro 1:20 yo me reir de su calamidad y me burlar cuando ven!a el terror sobre ustedes
?ro 1:21 cuando ven!a el terror como un desastre y lle!ue la calamidad como un
torbellino cuando el problema y la an!ustia ven!a sobre ustedes.
?ro 1:22 Entonces ellos me llamar5n pero no responder; me buscar5n pero no me
hallar5n.
?ro 1:24 ?or*ue odiaron el conocimiento y no esco!ieron el respeto a .:@:;
?ro 1:"6 recha&aron mi conse#o y despreciaron todas mis reprensiones
?ro 1:"1 comer5n el fruto de sus caminos y se hartar5n de sus propios conse#os.
?ro 1:"2 La tran*uilidad de los ine>pertos los matar5 y la complacencia de los tontos los
destruir5.
?ro 1:"" ?ero el *ue me escucha habitar5 en se!uridad imperturbable por el terror de la
calamidad'.
3!o 2:1 :i#o mo si aceptas mis palabras y atesoras mis mandamientos;
?ro 2:2 si pones tu odo atento a la sabidura y tu mente abierta al discernimiento;
?ro 2:" si llamas al entendimiento y voceas al discernimiento
?ro 2:( si lo buscas como se busca la plata y vas en su b;s*ueda como tesoros
?ro 2:+ entonces entender5s el respeto a .:@: y alcan&ar5s conocimiento de Elohim.
?ro 2:0 ?or*ue .:@: concede sabidura; el conocimiento y el discernimiento se dan por
9u decreto.
?ro 2:1 Ll reserva la habilidad para el recto y es un escudo para los *ue viven sin tacha
?ro 2:2 !uarda las sendas de #usticia prote!e el camino de los *ue le son leales.
?ro 2:4 Entonces entender5s lo *ue es correcto #usto y e*uitativo Utodo buen proceder.
?ro 2:16 ?or*ue la sabidura entrar5 en tu mente y el conocimiento te deleitar5.
?ro 2:11 La previsin te prote!er5 y el discernimiento te !uardar5.
?ro 2:12 7e salvar5 del camino de los malos de los *ue hablan duplicidad
?ro 2:1" *ue abandonan las sendas derechas para se!uir por caminos obscuros
?ro 2:1( *ue se !o&an en hacer lo malo y se ale!ran en la duplicidad de los malos
?ro 2:1+ cuyas sendas son torcidas y *ue se han desviado en su proceder.
?ro 2:10 7e librar5 de la mu#er prohibida de la e>tra/a con palabras seductoras
1,2
?ro 2:11 la *ue olvida al compa/ero de su #uventud e i!nora la alian&a de su Elohim.
?ro 2:12 9u casa se hunde hasta la 8uerte y su sendero lleva a las sombras.
?ro 2:14 -adie *ue vaya a ella puede volver y hallar otra ve& las sendas de vida.
?ro 2:26 Fs *ue si!ue t; el camino de los buenos y atente a las sendas de los #ustos.
?ro 2:21 ?or*ue los rectos habitar5n la tierra los intachables permanecer5n en ella.
?ro 2:22 8ientras *ue los malvados desaparecer5n de la tierra y los desleales ser5n
desarrai!ados de ella.
3!o 3:1 :i#o mo no olvides mi ense/an&a *ue tu mente reten!a mis mandamientos;
?ro ":2 por*ue ellos te conceder5n abundancia de das a/os de vida y bienestar.
?ro ":" %ue no se aparten de ti la fidelidad y el amor; am5rratelos al cuello escrbelos en la
tabla de tu mente
?ro ":( y hallar5s favor y aprobacin a los o#os de Elohim y de los hombres.
?ro ":+ 3onfa en .:@: con todo tu cora&n y no te fes de tu propio entendimiento.
?ro ":0 En todos tus caminos tmalo en cuenta y l suavi&ar5 tus sendas.
?ro ":1 -o seas sabio en tu propia opinin; respeta a .:@: y evita el mal.
?ro ":2 9er5 una cura para tu cuerpo un tnico para tus huesos.
?ro ":4 :onra a .:@: con tu ri*ue&a con lo me#or de todo tu in!reso
?ro ":16 y tus !raneros estar5n llenos de !rano tus la!ares rebosar5n de vino nuevo.
?ro ":11 -o rechaces la disciplina de .:@: hi#o mo; no detestes su reprensin.
?ro ":12 ?or*ue al *ue .:@: ama lo reprende como el padre al hi#o a *uien favorece.
?ro ":1" Qeli& el *ue halla sabidura el *ue alcan&a entendimiento.
?ro ":1( 9u valor en el mercado es mayor *ue el de la plata su fruto mayor *ue el oro.
?ro ":1+ Es m5s preciosa *ue los rubes; todos tus bienes no pueden i!ualarla.
?ro ":10 En su mano derecha hay abundancia de das en su i&*uierda ri*ue&a y honor.
?ro ":11 9us caminos son caminos a!radables y todas sus sendas pacficas.
?ro ":12 Es un 5rbol de vida para todos los *ue le echan mano y todo el *ue se aferra a ella
es feli&.
?ro ":14 .:@: fund la tierra con sabidura; estableci el cielo con entendimiento;
?ro ":26 ?or su conocimiento reventaron los abismos y el cielo destil roco.
?ro ":21 :i#o mo no los pierdas de vista; afrrate a la habilidad y a la previsin.
?ro ":22 Ellas le dar5n vida a tu espritu y !racia a tu !ar!anta.
?ro ":2" Entonces se!uir5s tu camino con se!uridad y no te lastimar5s los pies.
?ro ":2( 3uando te acuestes no tendr5s miedo; te acostar5s y tendr5s un dulce sue/o.
?ro ":2+ -o temer5s el terror repentino ni el desastre *ue les sobreviene a los malvados
?ro ":20 por*ue .:@: ser5 tu confian&a; !uardar5 tus pies de caer presos.
?ro ":21 -o le nie!ues un bien a *uien lo merece cuando ten!as el poder de hacerlo.
?ro ":22 -o le di!as a tu pr#imo: $)uelve despus; te lo dar ma/ana' cuando lo tienes
conti!o.
?ro ":24 -o planees el mal contra tu compa/ero *ue vive confiado conti!o.
?ro ":"6 -o disputes con nadie sin motivo cuando no te ha hecho nin!;n mal.
?ro ":"1 -o envidies a un hombre sin ley ni esco#as nin!uno de sus caminos;
?ro ":"2 por*ue el desviado es una abominacin para .:@: pero l intima con el
sincero.
?ro ":"" La maldicin de .:@: est5 sobre la casa del malvado pero l bendice el ho!ar
del #usto.
?ro ":"( ,e los burladores se burla pero a los humildes les muestra misericordia.
?ro ":"+ El sabio obtendr5 honra pero los tontos consi!uen des!racia como su porcin.
3!o 4:1 :i#os h5!anle caso a la disciplina de un padre; pon!an atencin y aprendan
discernimiento
?ro (:2 por*ue yo les doy una buena instruccin; no olviden mi ense/an&a.
?ro (:" .o he sido hi#o de mi padre el tierno cari/o de mi madre.
1,3
?ro (:( Ll me instrua y me deca: $%ue tu mente se aferre a mis palabras; Kbedece mis
mandamientos y vivir5s.
?ro (:+ Fd*uiere sabidura ad*uiere discernimiento; no olvides mis palabras ni te apartes
de ellas.
?ro (:0 -o la abandones y ella te !uardar5; 5mala y ella te prote!er5.
?ro (:1 El principio de la sabidura es: ad*uiere sabidura; con todas tus ad*uisiciones
ad*uiere discernimiento.
?ro (:2 Fbr5&ala y ella te e>altar5; te traer5 honor si la aco!es.
?ro (:4 Ella adornar5 tu cabe&a con una hermosa !uirnalda; te coronar5 con una !loriosa
diadema'.
?ro (:16 :i#o mo ha& caso y recibe mis palabras y tendr5s muchos a/os de vida.
?ro (:11 .o te instruyo en el camino de la sabidura; te !uo por senderos derechos.
?ro (:12 Fndar5s sin perder el paso; cuando corras no trope&ar5s.
?ro (:1" Ffrrate a la disciplina; no la de#es ir; retnla; ella es tu vida.
?ro (:1( -o entres en la senda del malvado; no andes por el camino de los perversos.
?ro (:1+ Evtalo; no pases por l; ap5rtate de l; pasa de lar!o.
?ro (:10 ?or*ue no pueden dormir si no han hecho lo malo; a menos *ue ha!an caer a
al!uien se les espanta el sue/o.
?ro (:11 3omen el pan de la maldad y beben el vino de la violencia.
?ro (:12 La senda los #ustos es como la lu& del alba *ue aumenta su brillo hasta el medio
da.
?ro (:14 El camino de los malvados es todo oscuridad; no saben *u los har5 trope&ar.
?ro (:26 :i#o mo escucha lo *ue te di!o; inclina tu odo a mis palabras.
?ro (:21 -o las pierdas de vista; retnlas en tu mente.
?ro (:22 Ellas son vida al *ue las halla sanidad para todo su cuerpo.
?ro (:2" 85s *ue todo lo *ue !uardas !uarda tu mente *ue ella es fuente de vida.
?ro (:2( Fparta de ti el habla torcida; mantn le#os de ti el habla desviada.
?ro (:2+ %ue tus o#os miren de frente *ue tu mirada sea hacia adelante.
?ro (:20 E>amina el sendero a se!uir y todos tus caminos prosperar5n.
?ro (:21 -o te desves a la derecha ni a la i&*uierda; !uarda tus pies del mal.
3!o 5:1 :i#o mo escucha mi sabidura; inclina tu odoa mi discernimiento
?ro +:2 para *ue ten!as previsin mientras tus labios se aferran al conocimiento.
?ro +:" ?or*ue los labios de la mu#er prohibida destilan miel; su boca es m5s suave *ue el
aceite;
?ro +:( pero al final es m5s amar!a *ue el a#en#o afilada como espada de dos filos.
?ro +:+ 9us pies ba#an a la 8uerte; sus pasos llevan a la Qosa.
?ro +:0 Ella no transita por una senda de vida; su sendero es tortuoso por falta de
conocimiento.
?ro +:1 Fs *ue ahora hi#os h5!anme caso y no se aparten de las palabras de mi boca.
?ro +:2 8antente le#os de ella; no te acer*ues a la puerta de su casa
?ro +:4 no sea *ue des tu vi!or a otros tus a/os a un despiadado;
?ro +:16 no vaya a ser *ue unos e>tra/os se sacien de tu fuer&a y tu traba#o sea para la casa
de otro;
?ro +:11 y al final ten!as *ue !ritar cuando se consuman tu carne y tu cuerpo
?ro +:12 y di!as: $MKh cmo odi la disciplina y despreci de cora&n la reprensinN
?ro +:1" -o les hice caso a mis maestros ni *uise escuchar a mis instructores.
?ro +:1( ?ronto estuve en serios problemas en medio de la con!re!acin reunida'.
?ro +:1+ Sebe a!ua de tu propia cisterna a!ua corriente de tu propio po&o.
?ro +:10 7us manantiales brotar5n a raudales en las pla&as p;blicas.
?ro +:11 9er5n tuyos solamente otros no tendr5n parte conti!o.
?ro +:12 %ue sean benditas tus fuentes; delitate en la esposa de tu #uventud
1-4
?ro +:14 !acela amorosa !raciosa cabrita monts. %ue sus pechos te satisfa!an en todo
tiempo; si!ue siempre enamorado de ella.
?ro +:26 H?or *u enamorarte hi#o mo de una mu#er prohibidaI H?or *u aferrarte al
seno de una e>tra/aI
?ro +:21 ?or*ue los caminos del hombre est5n ante los o#os de Elohim; l e>amina todo su
proceder.
?ro +:22 El malvado *uedar5 atrapado en sus maldades; lo su#etar5n las so!as de su
pecado.
?ro +:2" 8orir5 por falta de disciplina infatuado por su !ran necedad.
3!o 6:1 :i#o mo si has salido fiador de tu vecino si has dado tu palabra por otro
?ro 0:2 has *uedado atrapado por las palabras de tu boca entrampado por tus propias
palabras.
?ro 0:" :a& esto entonces hi#o mo para librarte por*ue has *uedado en poder de tu
pr#imo: )e y humllate Uy molesta a tu vecino;
?ro 0:( no le des sue/o a tus o#os ni dormitar a tus pupilas.
?ro 0:+ Esc5pate como un venado de las manos <del ca&ador= como un ave de las manos de
un trampero.
?ro 0:0 :ara!5n ve donde la hormi!a; estudia sus caminos y aprende.
?ro 0:1 9in directores oficiales ni !obernantes
?ro 0:2 ella llena sus almacenes en el verano reco!e su alimento en la cosecha.
?ro 0:4 H:asta cu5ndo estar5s ah acostado hara!5n; cu5ndo despertar5s de tu sue/oI
?ro 0:16 Jn poco m5s de dormir un poco m5s de dormitar un poco m5s de acurrucarte en
la cama
?ro 0:11 y vendr5 la pobre&a a llamarte y la necesidad como un hombre con escudo.
?ro 0:12 l canalla el malvado vive hablando perversidades
?ro 0:1" !ui/ando el o#o bara#ando sus pies se/alando con el dedo.
?ro 0:1( :ay duplicidad en su mente; planea lo malo todo el tiempo; provoca contiendas.
?ro 0:1+ ?or eso vendr5 sobre l la calamidad sin advertencia; en un momento *uedar5
*uebrantado sin remedio.
?ro 0:10 9eis cosas detesta .:@:; siete son una abominacin para l:
?ro 0:11 una actitud altiva una len!ua mentirosa manos *ue derraman san!re inocente
?ro 0:12 una mente *ue fra!ua planes malvados pies prestos para correr al mal
?ro 0:14 un testi!o falso *ue testifica mentiras y uno *ue provoca discordias entre
hermanos. 3onsecuencias del adulterio
?ro 0:26 :i#o mo !uarda el mandamiento de tu padre; no olvides la ense/an&a de tu
madre.
?ro 0:21 Ftalos siempre en tu cora&n; am5rratelos al cuello.
?ro 0:22 3uando camines te !uiar5; cuando te acuestes te vi!ilar5; y cuando ests
despierto hablar5 conti!o.
?ro 0:2" ?or*ue el mandamiento es una l5mpara la ense/an&a es una lu& y la reprensin
*ue disciplina es el camino a la vida.
?ro 0:2( Ellas te !uardar5n de la mu#er mala de la len!ua suave de la mu#er prohibida.
?ro 0:2+ -o codicies su belle&a ni te de#es cautivar por sus o#os.
?ro 0:20 El ;ltimo peda&o de pan ir5 para una ramera; la mu#er casada entrampa al
hombre de honor.
?ro 0:21 H?odr5 un hombre echarse brasas en el pecho sin *uemarse las ropasI
?ro 0:22 H?odr5 un hombre andar sobre ti&ones vivos sin abrasarse los piesI
?ro 0:24 Lo mismo le pasa al *ue duerme con la mu#er de su pr#imo; nadie *ue la to*ue
*uedar5 sin casti!o.
?ro 0:"6 F un ladrn no lo procesan por robar para aplacar su hambre;
?ro 0:"1 aun*ue si lo atrapan tiene *ue pa!ar siete tantos; tiene *ue entre!ar todo lo *ue
posee.
1-+
?ro 0:"2 El *ue comete adulterio carece de sensate&; solamente el *ue se *uiere destruir
hace tal cosa.
?ro 0:"" 9e enfrentar5 con la enfermedad y la des!racia; su deshonra nunca se borrar5.
?ro 0:"( La furia del esposo ser5 apasionada; no mostrar5 piedad en el da de su ven!an&a.
?ro 0:"+ -o aceptar5 nin!una compensacin; no te aceptar5 un re!alo por !rande *ue sea.
3!o 7:1 :i#o mo atiende a mis palabras; y atesora conti!o mis mandamientos.
?ro 1:2 Guarda mis mandamientos y vivir5s mi ense/an&a como la ni/a de tus o#os.
?ro 1:" Ftatelos en los dedos escrbelos en la tabla de tu mente.
?ro 1:( ,ile a la sabidura: $7; eres mi hermana' y llama pariente al entendimiento.
?ro 1:+ Ella te !uardar5 de la mu#er prohibida; de la mu#er e>tran#era cuya habla es suave.
?ro 1:0 ,esde la ventana de mi casa a travs de mi persiana mir hacia afuera
?ro 1:1 y vi entre los ine>pertos not entre los #venes a un muchacho falto de sensate&.
?ro 1:2 Pba cru&ando la calle cerca de la es*uina caminando hacia su casa
?ro 1:4 en el crep;sculo de la tarde en las horas oscuras de la noche.
?ro 1:16 9e le acerca una mu#er vestida como una ramera con propsitos fi#os.
?ro 1:11 Ella es in*uieta y caprichosa; no para en su casa.
?ro 1:12 9e pasa en la es*uina y en la pla&a acechando en cada es*uina.
?ro 1:1" Ella le ech mano y lo bes; con picarda le di#o:
?ro 1:1( $7uve *ue hacer un sacrificio de bienestar; hoy cumpl mis votos.
?ro 1:1+ ?or eso he salido por ti busc5ndote y te he encontrado.
?ro 1:10 :e adornado mi cama con colchas de lino mitsrita te/ido;
?ro 1:11 he perfumado mi cama con mirra 5loe y canela.
?ro 1:12 )en embria!umonos de amor hasta la ma/ana; deleitmonos en un abra&o de
amor.
?ro 1:14 ?or*ue el hombre de la casa est5 le#os; sali a un lar!o via#e.
?ro 1:26 9e llev consi!o la bolsa de dinero y no volver5 hasta mediados de mes.
?ro 1:21 Ella lo convenci con la elocuencia de sus palabras lo arrastr con su habla
&alamera.
?ro 1:22 9in pensarlo la si!ui como buey al matadero como necio al lu!ar de casti!o
?ro 1:2" Uhasta *ue la flecha le atraviesa el h!ado es como un p5#aro *ue se apresura
hacia la trampa sin saber *ue su vida peli!ra.
?ro 1:2( Fhora hi#os esc;chenme; presten atencin a mis palabras;
?ro 1:2+ *ue tu mente no se fi#e en los caminos de esa; no te e>traves en sus sendas.
?ro 1:20 por*ue muchos son los *ue han muerto por ella y numerosas son sus vctimas.
?ro 1:21 9u casa es un camino ancho a la Qosa *ue lleva a los cuartos interiores de la
8uerte.
3!o 8:1 Es la sabidura *ue llama el entendimiento *ue levanta su vo&.
?ro 2:2 Ella se para en las mayores alturas por el camino en las encruci#adas
?ro 2:" cerca de las puertas a la entrada de la ciudad; en los portones clama:
?ro 2:( $:ombres a ustedes llamo; mi clamor es para toda la humanidad.
?ro 2:+ Jstedes ine>pertos aprendan astucia; tontos instruyan su mente.
?ro 2:0 Escuchen *ue yo hablo cosas nobles; la rectitud brota de mis labios.
?ro 2:1 8i boca e>presa la verdad; la ini*uidad es aborrecible para mis labios.
?ro 2:2 7odas mis palabras son #ustas nin!una de ellas es perversa o torcida;
?ro 2:4 todas son directas para el inteli!ente y correctas para el *ue a lo!rado
conocimiento.
?ro 2:16 Fcepten mi disciplina en ve& de la plata mi conocimiento en ve& de oro selecto.
?ro 2:11 ?or*ue la sabidura es me#or *ue los rubes; no hay bien *ue la i!uale.
?ro 2:12 $.o la 9abidura vivo con la ?rudencia; yo lo!ro conocimiento y previsin.
?ro 2:1" Tespetar a .:@: es odiar el mal; yo odio el or!ullo la arro!ancia el camino
malo y la duplicidad en el habla.
?ro 2:1( 8os son el conse#o y la destre&a; yo soy el entendimiento; el valor es mo.
1-,
?ro 2:1+ ?or m reinan los reyes y los !obernantes decretan leyes #ustas;
?ro 2:10 por m !obiernan los prncipes los !randes y todos los #ueces #ustos.
?ro 2:11 Fl los *ue me aman los amo y los *ue me buscan me encuentran.
?ro 2:12 Las ri*ue&as y el honor me pertenecen la ri*ue&a duradera y el >ito.
?ro 2:14 8i fruto es me#or *ue el oro oro fino y mi producto me#or *ue plata selecta.
?ro 2:26 .o ando por el camino de la rectitud y en las sendas de la #usticia.
?ro 2:21 .o le otor!o ri*ue&as a los *ue me aman; llenar su tesorera.
?ro 2:22 $.:@: me produ#o al principio de su camino como la primera de sus obras de
anta/o.
?ro 2:2" En el pasado distante fui formada al principio en el ori!en de la tierra.
?ro 2:2( -o haba abismo cuando fui producida nin!;n manantial rico en a!ua;
?ro 2:2+ Fntes de *ue se afian&aran <los fundamentos de= las monta/as antes de las
colinas nac yo.
?ro 2:20 El no haba hecho todava la tierra y los campos ni los primeros terrones de barro
del mundo.
?ro 2:21 .o estaba all cuando l puso el cielo en su lu!ar; cuando fi# el hori&onte sobre el
abismo;
?ro 2:22 cuando afirm el cielo arriba y brotaron las fuentes del abismo;
?ro 2:24 cuando le asi!n sus lmites al mar para *ue sus a!uas nunca trans!redieran su
mandato; cuando fi#o los fundamentos de la tierra
?ro 2:"6 yo estaba con l como confidente una fuente de deleite cada da !o&5ndome
delante de l todo el tiempo
?ro 2:"1 !o&5ndome en su mundo habitado deleit5ndome con la humanidad.
?ro 2:"2 Fhora hi#os esc;chenme; felices son los *ue !uardan mis caminos.
?ro 2:"" :5!anle caso a la disciplina y h5!anse sabios; no la desprecien.
?ro 2:"( Qeli& el *ue me escucha *ue viene temprano a mis puertas cada da *ue espera
tras mi puerta.
?ro 2:"+ por*ue el *ue me encuentra encuentra la vida y obtiene favor de .:@:.
?ro 2:"0 ?ero el *ue me pierde se destruye a s mismo; todos los *ue me odian aman la
muerte'.
3!o 9:1 La sabidura ha edificado su casa ha talladosus siete columnas.
?ro 4:2 :a preparado la fiesta ha me&clado el vino y tambin ha preparado la mesa.
?ro 4:" :a enviado a sus criadas a anunciar en las alturas del poblado:
?ro 4:( $%ue los ine>pertos entren a*u'; a los privados de sentido les dice:
?ro 4:+ $)en!an coman de mi comida y beban del vino *ue he me&clado;
?ro 4:0 de#en la ine>periencia y vivan caminen en el camino del entendimiento'.
?ro 4:1 3orre!ir a un burlador o reprender a un malvado por su falta es llamar el abuso
sobre uno mismo.
?ro 4:2 -o reprendas a un burlador por*ue te odiar5; re!a/a a un sabio y te amar5.
?ro 4:4 Pnstruye a un sabio y se har5 m5s sabio; ense/a a un #usto y crecer5 en
conocimiento.
?ro 4:16 El principio de la sabidura es el respeto a .:@: y conocer al 9anto es
entendimiento.
?ro 4:11 ?or*ue por m se aumentar5n tus das y se a/adir5n a/os a tu vida.
?ro 4:12 9i eres sabio eres sabio para ti; si eres un burlador lo llevas t; solo.
?ro 4:1" La mu#er tonta andare!uea por ah; es ine>perta y no sabe nada.
?ro 4:1( 9e sienta a la puerta de su casa o en una silla en las alturas del poblado
?ro 4:1+ llamando a todos los transe;ntes *ue van a sus asuntos:
?ro 4:10 $%ue los ine>pertos entren a*u'; y a los privados de sentido les dice:
?ro 4:11 $Las a!uas robadas son dulces y el pan *ue se come en lo oculto es sabroso'.
?ro 4:12 Ella no sabe *ue las sombras est5n all *ue sus huspedes est5n en las
profundidades de la Qosa.
1--
3!o 10:1 Los proverbios de 9helomoh: Jn hi#o sabio le trae !o&o a su padre; un hi#o lerdo
es la triste&a de su madre.
?ro 16:2 La ri*ue&a mal ad*uirida no vale la pena pero la rectitud salva de la muerte.
?ro 16:" .:@: no de#ar5 *ue el #usto pase hambre pero le nie!a a los malvados lo *ue
desean.
?ro 16:( Las manos ne!li!entes causan pobre&a pero las manos dili!entes se enri*uecen.
?ro 16:+ El *ue almacena durante el verano es un hi#o capa& pero el *ue duerme durante
la cosecha es un incompetente.
?ro 16:0 Las bendiciones alumbran sobre la cabe&a del #usto pero la maldad cubre la boca
del malvado.
?ro 16:1 El nombre del #usto se invoca en bendiciones pero la fama del malvado est5
podrida.
?ro 16:2 El *ue tiene el cora&n recto acepta mandatos pero el *ue tiene habla necia lle!a
a sufrir.
?ro 16:4 El *ue vive intachablemente vive con se!uridad pero al *ue camina por caminos
torcidos lo encontrar5n.
?ro 16:16 El *ue !ui/a el o#o provoca triste&a; el *ue tiene habla necia lle!a a sufrir.
?ro 16:11 La boca del #usto es una fuente de vida pero la maldad cubre la boca del
malvado.
?ro 16:12 El odio provoca contiendas pero el amor cubre todas las faltas.
?ro 16:1" La sabidura se ha de encontrar en los labios del inteli!ente pero hay una vara
lista para la espalda del insensato.
?ro 16:1( El sabio acumula conocimiento; la boca del necio es una ruina inminente.
?ro 16:1+ La ri*ue&a de un rico es su fortale&a; la pobre&a del pobre es su ruina.
?ro 16:10 El traba#o del #usto le !ana la vida; el producto del malvado le !ana la necesidad.
?ro 16:11 El *ue si!ue la disciplina muestra el camino a la vida pero el *ue i!nora la
reprensin se e>trava.
?ro 16:12 El *ue esconde el odio tiene len!ua mentirosa mientras *ue el *ue suelta la
calumnia es un torpe.
?ro 16:14 ,onde se habla mucho no hay necesidad de trans!resin pero el *ue a!uanta su
len!ua muestra mucha sensate&.
?ro 16:26 La len!ua del #usto es plata selecta pero la mente del malvado es de poco valor.
?ro 16:21 Los labios del #usto sostienen a muchos pero los necios mueren por falta de
sensate&.
?ro 16:22 La bendicin de .:@: es lo *ue enri*uece y nin!;n traba#o puede aumentarla.
?ro 16:2" 3omo la maldad es el deporte del torpe as es la sabidura para el hombre de
entendimiento.
?ro 16:2( Lo *ue planea el malvado se le viene encima; lo *ue desea el #usto se le concede.
?ro 16:2+ 3uando pasa la tormenta se lleva al malvado pero el #usto es un fundamento
perpetuo.
?ro 16:20 3omo vina!re a los dientes como el humo a los o#os es un hombre pere&oso a
los *ue lo envan en una misin.
?ro 16:21 El respeto a .:@: prolon!a la vida mientras *ue los a/os del malvado se
acortar5n.
?ro 16:22 El #usto puede esperar !o&o pero la esperan&a del malvado est5 condenada.
?ro 16:24 El camino de .:@: es una fortale&a para el intachable pero una ruina para los
malhechores.
?ro 16:"6 El #usto nunca ser5 conmovido; el malvado no habitar5 la tierra.
?ro 16:"1 La boca del #usto produce sabidura pero a la len!ua en!a/osa la cortar5n.
?ro 16:"2 Los labios del #usto saben lo *ue es a!radable; la boca del malvado <conoce= la
duplicidad.
3!o 11:1 Las balan&as falsas son una abominacin a .:@:; la balan&a honrada le a!rada.
1-.
?ro 11:2 3uando aparece la arro!ancia si!ue la des!racia pero la sabidura est5 con los
*ue son modestos.
?ro 11:" La inte!ridad de los rectos los !ua; pero el e>travo de los traicioneros los lleva a
la ruina.
?ro 11:( La ri*ue&a no sirve de nada en el da de la ira pero la #usticia salva de la muerte.
?ro 11:+ La #usticia del intachable le suavi&a el camino pero al malvado lo derriba su
maldad.
?ro 11:0 La #usticia de los #ustos los salva pero los traicioneros *uedan atrapados por su
malicia.
?ro 11:1 En la muerte las esperan&as del malvado est5n condenadas a la ruina y la
ambicin de los malos para en nada.
?ro 11:2 Fl #usto lo rescatan de la an!ustia y el malvado toma su lu!ar.
?ro 11:4 El impo destruye a su vecino con su habla pero con su conocimiento se rescatan
los #ustos.
?ro 11:16 3uando los #ustos prosperan la ciudad se ale!ra; cuando perece el malvado hay
!ritos de !o&o.
?ro 11:11 Jna ciudad se edifica por la bendicin de los #ustos pero se derriba con el habla
de los malvados.
?ro 11:12 El *ue habla con desprecio de su pr#imo carece de sensate&; un hombre
prudente se mantiene calmado.
?ro 11:1" Jna persona ba#a revela los secretos pero el confiable !uarda una confidencia.
?ro 11:1( ?or falta de estrate!ia cae un e#rcito pero la victoria viene con mucha
planificacin.
?ro 11:1+ ?er#uicio es lo *ue le espera al *ue sale fiador por otro; el *ue evita dar firmas
estar5 se!uro.
?ro 11:10 La mu#er hermosa obtiene honor; los hombres despiadados obtienen ri*ue&a.
?ro 11:11 La persona bondadosa se beneficia a s misma; el cruel se crea problemas a s
mismo.
?ro 11:12 El malvado !ana salarios ilusorios pero el *ue siembra #usticia tiene una
verdadera recompensa.
?ro 11:14 La #usticia es un sostn de la vida pero se!uir el mal lleva a la muerte.
?ro 11:26 Las personas de mente torcida son una abominacin a .:@: pero los de
camino intachable le a!radan.
?ro 11:21 3iertamente el malvado no escapar5 pero la prole del #usto estar5 se!ura.
?ro 11:22 3omo un anillo en hocico de un puerco es una mu#er bella pero sin sensate&.
?ro 11:2" Lo *ue desea el #usto puede ser ;nicamente bueno; lo *ue espera el malvado
<en!endra= ira.
?ro 11:2( Jn hombre da !enerosamente y termina con m5s; otro se limita en hacer lo
correcto e incurre en prdida.
?ro 11:2+ La persona !enerosa disfruta la prosperidad; el *ue satisface a otros ser5
satisfecho.
?ro 11:20 El *ue esconde el !rano se !ana la maldicin de la !ente pero hay bendiciones
sobre la cabe&a del *ue lo distribuye.
?ro 11:21 El *ue busca con empe/o lo bueno persi!ue lo a!radable; el *ue se inclina al
mal sobre l vendr5.
?ro 11:22 El *ue confa en su ri*ue&a caer5 pero el #usto florecer5 como el rama#e.
?ro 11:24 El *ue le causa problemas a su familia heredar5 viento; el necio es esclavo del de
cora&n sabio.
?ro 11:"6 El fruto del #usto es un 5rbol de vida; el sabio cautiva a la !ente.
?ro 11:"1 9i los #ustos reciben su merecido en la tierra cu5nto m5s el malvado y el pecador.
3!o 12:1 El *ue ama la disciplina ama el conocimiento; el *ue evita la reprensin es un
torpe.
1-/
?ro 12:2 El bueno se !ana el favor de .:@:; el hombre de intri!as su condenacin.
?ro 12:" El hombre no puede ser estable en la maldad pero la ra& del #usto no se aflo#ar5.
?ro 12:( Jna mu#er capa& es corona para su esposo pero una incompetente es como caries
en los huesos.
?ro 12:+ Los propsitos de los #ustos son #usticia las tramas de los malvados son en!a/o.
?ro 12:0 Las palabras de los malvados son una emboscada mortal pero el habla de los
rectos los salva.
?ro 12:1 ,errota a los malvados y desaparecen pero la casa de los #ustos perdurar5.
?ro 12:2 F un hombre lo encomian se!;n su inteli!encia; una mente torcida se !ana el
desprecio.
?ro 12:4 Es me#or ser poco estimado y tener un siervo *ue andar por las nubes sin tener
*u comer.
?ro 12:16 El #usto conoce las necesidades de su bestia pero la compasin del malvado es
crueldad.
?ro 12:11 El *ue cultiva su tierra tendr5 comida en abundancia pero el *ue persi!ue
vanidades es falto de sensate&.
?ro 12:12 El malvado codicia lo *ue ca&an los malos; la ra& de los #ustos produce <fruto=.
?ro 12:1" El habla pecaminosa es una trampa para el hombre malo pero el #usto escapa del
problema.
?ro 12:1( Jn hombre se satisface con bien del fruto de su habla; a uno le pa!an con bondad
por sus obras.
?ro 12:1+ El camino del necio es recto a sus propios o#os; pero el sabio acepta conse#o.
?ro 12:10 La ira del necio se nota ense!uida pero el hombre listo oculta su humillacin.
?ro 12:11 El *ue testifica fielmente dice la verdad pero el testi!o falso en!a/a.
?ro 12:12 :ay *uien habla rudo como estocadas de espada pero el habla del #usto es
sanidad.
?ro 12:14 El habla vera& permanece para siempre la len!ua mentirosa por un momento.
?ro 12:26 El en!a/o est5 en la mente de los *ue traman el mal; para los *ue planean el
bien hay !o&o.
?ro 12:21 -in!;n mal le acontece al #usto pero los malvados est5n llenos de infortunio.
?ro 12:22 El habla mentirosa es abominacin a .:@: pero los *ue act;an fielmente le
a!radan.
?ro 12:2" El hombre listo oculta lo *ue sabe pero la mente del tonto proclama necedad.
?ro 12:2( La mano de los dili!entes mane#a la autoridad; a los ne!li!entes los tienen en
su#ecin.
?ro 12:2+ 9i hay ansiedad en la mente de un hombre *ue la reprima y *ue la vuelva en
!o&o con una buena palabra.
?ro 12:20 El #usto diri!e a su ami!o pero el camino del malvado lleva al e>travo.
?ro 12:21 El ne!li!ente nunca tiene ca&a para asar; el dili!ente tiene preciosas ri*ue&as.
?ro 12:22 El camino de #usticia lleva a la vida; en sus senderos no hay muerte.
3!o 13:1 Jn hi#o sabio es por la disciplina de su padre; un burlador nunca oy reprensin.
?ro 1":2 El hombre disfruta el bien del fruto de su habla; pero de la boca del traicionero
sale violencia.
?ro 1":" El *ue !uarda su len!ua preserva su vida; el *ue abre mucho sus labios esa es su
ruina.
?ro 1":( El pere&oso desea pero no tiene nada; el dili!ente feste#ar5 con ricos man#ares.
?ro 1":+ El hombre recto odia las mentiras; el malvado es vil y des!raciado.
?ro 1":0 La #usticia prote!e al *ue es intachable; la maldad subvierte al pecador.
?ro 1":1 Jn hombre pretende ser rico y no tiene nada; otro pretende ser pobre y tiene
mucha ri*ue&a.
?ro 1":2 Las ri*ue&as son el rescate de la vida de un hombre el pobre nunca oy una
reprensin.
1-0
?ro 1":4 La lu& del #usto es radiante; la l5mpara del malvado se e>tin!ue.
?ro 1":16 La arro!ancia no de#a m5s *ue discordia; la sabidura le pertenece a los *ue
buscan conse#o.
?ro 1":11 La ri*ue&a puede reducirse a menos *ue nada pero el *ue reco!e poco poco la
aumenta.
?ro 1":12 La esperan&a *ue se tarda enferma el cora&n pero el deseo reali&ado es 5rbol de
vida.
?ro 1":1" El *ue desprecia un precepto se per#udicar5 por ello; el *ue respeta un mandato
ser5 recompensado.
?ro 1":1( La instruccin de un sabio es una fuente de vida capacita a uno para evadir
trampas mortales.
?ro 1":1+ El buen sentido !ana favor; el camino del traicionero no cambia.
?ro 1":10 7odo hombre listo act;a inteli!entemente pero el tonto e>pone su estupide&.
?ro 1":11 ?er#uicio le sucede al mensa#ero malvado; el corredor fiel trae sanidad.
?ro 1":12 La pobre&a y la humillacin son para el *ue desprecia la disciplina; pero el *ue
toma en serio la reprensin obtiene honor.
?ro 1":14 El deseo reali&ado es dulce a la vida; apartarse del mal es aborrecible para el
est;pido.
?ro 1":26 El *ue anda en compa/a del sabio se hace sabio pero el *ue se #unta con tontos
va a sufrir.
?ro 1":21 El infortunio persi!ue a los pecadores pero a los #ustos se los recompensa bien.
?ro 1":22 El hombre bueno tiene *u de#arles a sus nietos por*ue la ri*ue&a de los
pecadores se acumula para los #ustos.
?ro 1":2" La labor del pobre de#a mucho alimento; pero la ri*ue&a se disipa por falta de
moderacin.
?ro 1":2( El *ue no usa la vara odia a su hi#o pero el *ue lo ama lo disciplina temprano.
?ro 1":2+ El #usto come hasta satisfacerse pero el vientre del malvado est5 vaco.
3!o 14:1 La m5s sabia de las mu#eres edifica su casa pero la vanidosa la derrumba con sus
propias manos.
?ro 1(:2 El *ue mantiene su inte!ridad respeta a .:@:; el de caminos desviados se burla
de l.
?ro 1(:" En la boca del necio hay una vara de or!ullo pero los labios del sabio lo prote!en.
?ro 1(:( 9i no hay buey fuerte la era est5 limpia pero una rica cosecha viene por la fuer&a
del buey.
?ro 1(:+ Jn testi!o honrado no mentir5; un testi!o falso testifica mentiras.
?ro 1(:0 Jn burlador busca sabidura en vano pero el conocimiento viene f5cil al
inteli!ente.
?ro 1(:1 8antn tu distancia del tonto por*ue no aprender5s habla sabia.
?ro 1(:2 Es la sabidura de un hombre listo entender su camino; pero la estupide& del tonto
es en!a/osa.
?ro 1(:4 Las reparaciones median entre los tontos entre los rectos la buena voluntad.
?ro 1(:16 9olamente el cora&n conoce su amar!ura y nin!uno de afuera puede compartir
su !o&o.
?ro 1(:11 La casa del malvado ser5 demolida pero la carpa del recto florecer5.
?ro 1(:12 Jn camino puede parecerle derecho al hombre pero al final es un camino a la
muerte.
?ro 1(:1" El cora&n puede estar adolorido aun en la risa y el !o&o puede acabar en pena.
?ro 1(:1( Jn hombre sin principios cosecha el fruto de sus caminos; el bueno de sus
obras.
?ro 1(:1+ Jna persona ine>perta lo cree todo; un hombre listo pondera su proceder.
?ro 1(:10 Jn hombre sabio es tmido y se aparta del mal pero el tonto se apresura
confiadamente.
1-1
?ro 1(:11 Jn hombre impaciente comete necedad; al hombre de intri!as lo odiar5n.
?ro 1(:12 La insensate& es la suerte del ine>perto pero los hombre listos se !loran en el
conocimiento.
?ro 1(:14 Los malos se reba#an ante los buenos as el malvado a las puertas del #usto.
?ro 1(:26 Fl pobre lo desprecian hasta sus compa/eros pero el rico tiene muchos ami!os.
?ro 1(:21 El *ue desprecia a su pr#imo est5 mal; el *ue le muestra piedad al humilde es
feli&.
?ro 1(:22 3iertamente los *ue planean el mal se e>traviar5n mientras los *ue planean el
bien !anan amor.
?ro 1(:2" ,e toda labor se obtiene al!una !anancia pero hablar sin hacer nada es pura
prdida.
?ro 1(:2( El ornamento de los sabios es su ri*ue&a; la estupide& de los tontos es estupide&.
?ro 1(:2+ Jn testi!o vera& salva vidas; el *ue testifica mentiras <esparce= en!a/o.
?ro 1(:20 El respeto a .:@: es una fortale&a un refu!io para los hi#os de un hombre.
?ro 1(:21 El respeto a .:@: es fuente de vida *ue capacita a uno para evitar trampas
mortales.
?ro 1(:22 Jn pueblo numeroso es la !loria de un rey; sin una nacin el !obernante est5
arruinado.
?ro 1(:24 La paciencia resulta en mucho entendimiento; la impaciencia obtiene la necedad
como su porcin.
?ro 1(:"6 Jna disposicin calmada da salud corporal; la pasin es caries a los huesos.
?ro 1(:"1 El *ue retiene lo *ue se le debe al pobre ofende a su :acedor el *ue le muestra
piedad al necesitado lo honra.
?ro 1(:"2 Fl malvado lo derriba su propia maldad; el #usto halla se!uridad en su muerte.
?ro 1(:"" La sabidura reposa tran*uilamente en la mente del hombre prudente pero
entre los tontos se da a conocer.
?ro 1(:"( La #usticia e>alta a una nacin; el pecado es un reproche para cual*uier pueblo.
?ro 1(:"+ El rey honra a un servidor capa&; se eno#a con el incompetente.
3!o 15:1 Jna respuesta !entil aplaca la ira; una palabra dura provoca el eno#o.
?ro 1+:2 La len!ua del sabio produce mucho conocimiento pero la boca de los tontos vierte
necedad.
?ro 1+:" Los o#os de .:@: est5n en todas partes observando a los malos y a los buenos.
?ro 1+:( Jna len!ua sanadora es un 5rbol de vida pero una desviada produce un espritu
*uebrantado.
?ro 1+:+ El necio desprecia la disciplina de su padre pero el *ue le hace caso a la
reprensin se hace listo.
?ro 1+:0 En la casa del #usto hay mucho tesoro pero en la cosecha del malvado hay
problema.
?ro 1+:1 Los labios de los sabios diseminan conocimiento; no as las mentes de los tontos.
?ro 1+:2 El sacrificio de los malvados es una abominacin a .:@: pero la oracin del
recto le a!rada.
?ro 1+:4 El camino de los malvados es una abominacin a .:@: pero l ama al *ue
persi!ue la #usticia.
?ro 1+:16 La disciplina le parece mal al *ue abandona el camino; el *ue desprecia la
reprensin morir5.
?ro 1+:11 La Qosa y la ,estruccin est5n e>puestos ante .:@: Mcu5nto m5s las mente de
los hombresN
?ro 1+:12 Fl burlador le dis!usta *ue lo reprendan; no le contestar5 al sabio.
?ro 1+:1" Jn cora&n ale!re produce una cara contenta; un cora&n triste produce mal
humor.
?ro 1+:1( La mente del hombre prudente busca conocimiento; la boca del tonto persi!ue la
necedad.
1-2
?ro 1+:1+ 7odos los das del pobre son calamitosos pero el contentamiento es una fiesta sin
fin.
?ro 1+:10 8e#or es lo poco con respeto a .:@: *ue !ran ri*ue&a con confusin.
?ro 1+:11 8e#or es una comida de ve!etales donde hay amor *ue un buey cebado donde
hay odio.
?ro 1+:12 Jn hombre de mal temperamento provoca peleas; un hombre paciente calma la
discordia.
?ro 1+:14 El camino de un pere&oso es como una ver#a de espinos pero el sendero del recto
est5 pavimentado.
?ro 1+:26 Jn hi#o sabio hace feli& a su padre; un necio humilla a su madre.
?ro 1+:21 La necedad es un !o&o para el *ue carece de sensate&; el hombre prudente
camina por senderos derechos.
?ro 1+:22 Los planes fracasan por falta de conse#o pero tienen >ito cuando hay muchos
conse#eros.
?ro 1+:2" Jna respuesta pronta es un !o&o para un hombre My cu5n buena es una palabra
dicha a tiempoN
?ro 1+:2( ?ara un hombre inteli!ente la senda a la vida va hacia arriba para evitar la Qosa
aba#o.
?ro 1+:2+ .:@: derribar5 la casa del or!ulloso pero establecer5 la finca de la viuda.
?ro 1+:20 Los pensamientos malos son una abominacin a .:@: pero las palabras
a!radables son puras.
?ro 1+:21 El *ue persi!ue !anancias mal habidas le busca problemas a su familia; el *ue
desprecia los re!alos vivir5 mucho.
?ro 1+:22 El cora&n del hombre #usto ensaya su respuesta pero la boca del malvado echa
para afuera cosas malas.
?ro 1+:24 .:@: est5 le#os de los malvados pero oye las oraciones de los #ustos.
?ro 1+:"6 Lo *ue ilumina el o#o ale!ra el cora&n; las buenas noticias le dan !rasa a los
huesos.
?ro 1+:"1 El *ue presta odos a la disciplina de vida reside entre los sabios.
?ro 1+:"2 El *ue desprecia la disciplina se odia a s mismo; el *ue le hace caso a la
reprensin !ana entendimiento.
?ro 1+:"" El temor de .:@: es la disciplina de la sabidura; la humildad precede al
honor.
3!o 16:1 Jna persona puede ordenar sus pensamientos pero lo *ue di!a depende de
.:@:.
?ro 10:2 7odos los caminos del hombre le parecen derechos pero .:@: prueba los
motivos.
?ro 10:" 3onfa tus asuntos a .:@: y tus planes tendr5n >ito.
?ro 10:( .:@: hi&o todo con un propsito a;n al malvado para el da malo.
?ro 10:+ 7oda persona arro!ante es abominacin a .:@:; ciertamente no *uedar5 sin
casti!o.
?ro 10:0 La maldad se e>pa por la lealtad y la fidelidad y el mal se evita mediante el
respeto a .:@:.
?ro 10:1 3uando .:@: se a!rada de la conducta de una persona puede hasta convertir a
sus enemi!os en aliados.
?ro 10:2 Es me#or lo poco con #usticia *ue un in!reso !rande con in#usticia.
?ro 10:4 Jna persona puede planear su ruta pero es .:@: *uien diri!e sus pasos.
?ro 10:16 :ay ma!ia en los labios del rey; l no puede errar en el #uicio.
?ro 10:11 ?esas y balan&as honradas son de .:@:; todas las pesas en la bolsa son obra
suya.
?ro 10:12 Las obras perversas son abominacin para los reyes por*ue el trono se establece
con #usticia.
1-3
?ro 10:1" El habla vera& se !ana el favor de los reyes; ellos *uieren a los *ue hablan
honradamente.
?ro 10:1( La ira del rey es un mensa#ero de muerte pero un hombre sabio puede aplacarla.
?ro 10:1+ La sonrisa del rey si!nifica vida; su favor es como nube de lluvia en primavera.
?ro 10:10 3u5nto me#or es ad*uirir sabidura *ue oro; ad*uirir entendimiento es preferible
a la plata.
?ro 10:11 El proceder del recto evita el mal; el *ue preserva su vida cuida su camino.
?ro 10:12 El or!ullo viene antes de la ruina la arro!ancia antes del fracaso.
?ro 10:14 Es me#or ser humilde y estar entre los de aba#o *ue compartir despo#os con los
or!ullosos.
?ro 10:26 El *ue es diestro en al!o lo!rar5 el >ito; feli& el *ue confa en .:@:.
?ro 10:21 Fl de cora&n sabio le llaman entendido; el *ue tiene habla a!radable obtiene
sabidura.
?ro 10:22 El buen sentido es una fuente de vida a los *ue lo poseen y la necedad es el
casti!o de los necios.
?ro 10:2" La mente del hombre sabio hace efectiva su habla y aumenta la sabidura de sus
labios.
?ro 10:2( Las palabras a!radables son como el panal de miel dulce al paladar y una cura
para el cuerpo.
?ro 10:2+ Jn camino puede parecerle derecho al hombre pero al final es un camino de
muerte.
?ro 10:20 El apetito de un traba#ador traba#a para l por*ue su hambre lo impulsa.
?ro 10:21 Jn canalla planea lo malo; lo *ue hay en sus labios es como un fue!o abrasador.
?ro 10:22 un hombre falso enciende la contienda y el *ue#oso ahuyenta a su ami!o.
?ro 10:24 Jn hombre violento e>trava a su ami!o hacindolo tomar el camino
e*uivocado.
?ro 10:"6 El cierra sus o#os mientras medita el en!a/o; apuchera sus labios mientras
decide lo malo.
?ro 10:"1 El pelo blanco es corona de !loria; se lo!ra en el camino de la #usticia.
?ro 10:"2 Es me#or ser tolerante *ue poderoso tener control propio *ue con*uistar una
ciudad.
?ro 10:"" La suerte se echa en la falda; la decisin depende de .:@:.
3!o 17:1 8e#or es un bocado seco con pa& *ue una casa llena de feste#o con contiendas.
?ro 11:2 Jn servidor capa& dominar5 a un hi#o incompetente y compartir5 la herencia con
los hermanos.
?ro 11:" ?ara la plata el crisol; para el oro el horno y .:@: prueba la mente.
?ro 11:( El malhechor escucha el habla perversa; el mentiroso le presta odos a las palabras
maliciosas.
?ro 11:+ El *ue se burla del pobre se mofa de su :acedor; el *ue se !o&a del infortunio de
otro no *uedar5 sin casti!o.
?ro 11:0 Los nietos son la corona de sus ancianos y la !loria de los hi#os son sus padres.
?ro 11:1 Las palabras elevadas no le van bien al villano; mucho menos las palabras
mentirosas al hombre !rande.
?ro 11:2 El soborno le parece un encanto al *ue lo usa; tiene >ito todo el tiempo.
?ro 11:4 El *ue busca amor pasa por alto las faltas pero el *ue sermonea ahuyenta al
ami!o.
?ro 11:16 Jna reprensin funciona en un hombre inteli!ente m5s *ue cien !olpes en un
necio.
?ro 11:11 El malo slo busca rebelarse; un mensa#ero violento se enviar5 contra l.
?ro 11:12 Es m5s f5cil enfrentarse a una osa viuda *ue a un necio con su necedad.
?ro 11:1" El mal nunca se apartar5 de la casa del *ue pa!a mal por bien.
1.4
?ro 11:1( Empe&ar una disputa es abrir una compuerta; antes de *ue se encienda una
contienda d#ala.
?ro 11:1+ ,isculpar al culpable e inculpar al inocente U ambas cosas son abominacin para
.:@:.
?ro 11:10 H,e *u vale el dinero en las manos de un necio para comprar sabidura cuando
no tiene menteI
?ro 11:11 Jn ami!o es leal todo el tiempo; un hermano nace para compartir la adversidad.
?ro 11:12 Qalto de sentido es el *ue da una firma para salir fiador de su seme#ante.
?ro 11:14 El *ue ama la trans!resin ama la contienda; el *ue edifica un techo alto invita
huesos rotos.
?ro 11:26 El hombre de mente torcida no lle!a a nada bueno y el *ue habla duplicidad cae
en problemas.
?ro 11:21 Jno en!endra un tonto para su propio dolor; el padre de un villano no tiene
!o&o.
?ro 11:22 Jn cora&n !o&oso da buena salud; el des5nimo seca los huesos.
?ro 11:2" El malvado saca soborno de bolsillo para pervertir el curso de la #usticia.
?ro 11:2( La sabidura est5 delante del inteli!ente; los o#os del tonto alcan&an hasta los
confines de la tierra.
?ro 11:2+ Jn hi#o necio es la triste&a de su padre y el dolor de cabe&a de la madre *ue lo
en!endr.
?ro 11:20 3asti!ar al inocente ciertamente no es correcto ni a&otar al !rande por su
rectitud.
?ro 11:21 Jn hombre entendido es breve en sus palabras; un hombre de entendimiento es
reservado.
?ro 11:22 :asta un necio si calla es tenido por sabio; por inteli!ente si cierra los labios.
3!o 18:1 El *ue se asla persi!ue sus deseos; desde/a toda competencia.
?ro 12:2 El necio no desea entendimiento sino solamente e>presar sus pensamientos.
?ro 12:" 3on el malvado viene la burla y con el bribn la rebelda.
?ro 12:( Las palabras *ue habla una persona son a!uas profundas un manantial *ue fluye
una fuente de sabidura.
?ro 12:+ -o es correcto ser parcial con el culpable y subvertir al inocente en el #uicio.
?ro 12:0 Las palabras de un necio llevan a la disputa; su habla invita los !olpes.
?ro 12:1 El habla del necio es su ruina; sus palabras son una trampa para l.
?ro 12:2 Las palabras de un hombre *uerelloso son hirientes; penetran las entra/as de
uno.
?ro 12:4 Jno *ue es descuidado en su traba#o es hermano del v5ndalo.
?ro 12:16 El nombre de .:@: es una torre de fortale&a a la *ue corre el #usto y est5
se!uro.
?ro 12:11 La ri*ue&a del rico es su fortale&a; en su fantasa es una muralla protectora.
?ro 12:12 Fntes de la ruina el cora&n de un hombre es or!ulloso; la humildad viene antes
del honor.
?ro 12:1" Tesponderle a uno antes de escucharlo es necio e inele!ante.
?ro 12:1( El espritu del hombre puede sostenerlo en la enfermedad; pero el espritu ba#o
H*uin puede soportarloI
?ro 12:1+ La mente de un hombre inteli!ente ad*uiere conocimiento; los odos del sabio
buscan conocimiento.
?ro 12:10 El re!alo de una persona le facilita su camino y le da acceso a los !randes.
?ro 12:11 El primero *ue presenta su causa parece tener la ra&n hasta *ue la otra parte lo
e>amina.
?ro 12:12 El sorteo pone fin a la contienda y separa a los *ue se enredan en disputa.
?ro 12:14 Jn hermano ofendido es m5s formidable *ue una fortale&a; seme#ante contienda
es como las barras de un castillo.
1.+
?ro 12:26 La barri!a de un hombre se llena con el fruto de su boca; se llenar5 con el
producto de sus labios.
?ro 12:21 La muerte y la vida est5n en el poder de la len!ua; los *ue la aman comer5n de su
fruto.
?ro 12:22 El *ue halla una esposa ha hallado la felicidad y ha !anado el favor de .:@:.
?ro 12:2" El pobre habla con rue!os; la respuesta del rico es 5spera.
?ro 12:2( :ay compa/eros para tener compa/a y hay un ami!o m5s devoto *ue un
hermano.
3!o 19:1 8e#or es un pobre *ue vive sin tacha *ue uno *ue habla perversamente y es un
tonto.
?ro 14:2 Jna persona sin conocimiento no es en verdad buena; el *ue se mueve
apresuradamente comete disparates.
?ro 14:" La necedad de un hombre subvierte su camino y su cora&n rabia contra .:@:.
?ro 14:( La ri*ue&a hace muchos ami!os pero el pobre pierde hasta el ;ltimo ami!o.
?ro 14:+ Jn testi!o falso no *uedar5 sin casti!o; el *ue testifica mentira no escapar5.
?ro 14:0 8uchos procuran el favor de un hombre !rande y todos son ami!os del *ue da
re!alos.
?ro 14:1 7odos los hermanos de un pobre lo desprecian; Mcu5nto m5s lo evitar5n sus
ami!osN
?ro 14:2 El *ue ad*uiere sabidura es su me#or ami!o; preserva el entendimiento y alcan&a
felicidad.
?ro 14:4 Jn testi!o falso no *uedar5 sin casti!o; el *ue testifica mentira est5 condenado.
?ro 14:16 El lu#o no le va bien al tonto mucho menos *ue un siervo !obierne sobre
prncipes.
?ro 14:11 Jn hombre demuestra inteli!encia por su tolerancia; es su !loria cuando pasa
por alto una ofensa.
?ro 14:12 La ira de un rey es como el ru!ido de un len; su favor es como roco sobre la
hierba.
?ro 14:1" Jn hi#o est;pido es la calamidad de un padre; las peleas de una esposa son como
un !otereo interminable de a!ua.
?ro 14:1( La propiedad y las ri*ue&as las de#an en herencia los padres pero una esposa
eficiente viene de .:@:.
?ro 14:1+ La pere&a induce al sue/o y una persona ne!li!ente pasar5 hambre.
?ro 14:10 El *ue aprecia su vida aprecia los mandamientos; el *ue no presta atencin a su
camino morir5.
?ro 14:11 El *ue es !eneroso con el pobre le presta a .:@:; l le pa!ar5 a su debido
tiempo.
?ro 14:12 ,isciplina a tu hi#o mientras haya tiempo y no pon!as tu cora&n en su
destruccin.
?ro 14:14 Jn hombre de mal temperamento incurre en casti!o; si tratas de salvarlo
solamente lo empeorar5s.
?ro 14:26 Escucha el conse#o y acepta para *ue seas sabio en el fin.
?ro 14:21 8uchos desi!nios hay en la mente de un hombre pero el plan de .:@: es el
*ue se reali&a.
?ro 14:22 La codicia es un reproche para el hombre; me#or es ser pobre *ue mentiroso.
?ro 14:2" El *ue respeta a .:@: !ana vida; morar5 en contentamiento libre de
infortunio.
?ro 14:2( El pere&oso mete su mano en el plato; ni si*uiera se la lleva a la boca.
?ro 14:2+ Golpea al burlador y el ine>perto se har5 listo reprende al hombre inteli!ente y
!anar5 conocimiento.
?ro 14:20 Jn hi#o *ue causa ver!Gen&a y des!racia le roba a su padre hace huir a su
madre.
1.,
?ro 14:21 :i#o mo de#a de ale#arte de las palabras de conocimiento y recibe disciplina.
?ro 14:22 Jn testi!o malicioso se burla de la #usticia y el habla del malvado esconde
perversidad.
?ro 14:24 Los casti!os est5n reservados para los burladores y los !olpes para la espalda de
los tontos.
3!o 20:1 El vino es burlador la bebida fuerte es fanfarrona; el *ue se turba por ellos no se
har5 sabio.
?ro 26:2 El terror de un rey es como el ru!ido de un len; el *ue provoca su ira arries!a la
vida.
?ro 26:" Es honorable para un hombre desistir de la contienda pero todo necio se enreda.
?ro 26:( En el invierno el pere&oso no ara; al tiempo de la cosecha busca y no encuentra
nada.
?ro 26:+ Los desi!nios en la mente de un hombre son a!uas profundas pero un hombre de
entendimiento puede sacarlas.
?ro 26:0 El llama ami!o leal a muchos hombres pero H*uin puede hallar un hombre fielI
?ro 26:1 El hombre #usto vive intachablemente; felices son los hi#os *ue vienen despus.
?ro 26:2 El rey sentado en el trono del #uicio puede aventar todo mal con su mirada.
?ro 26:4 H%uin puede decir: $.o he limpiado mi cora&n estoy limpio de mi pecado'I
?ro 26:16 ?esas falsas y medidas falsas son ambas abominacin a .:@:.
?ro 26:11 Jn muchacho puede ser fin!ido en su conducta aun*ue sus acciones sean
intachables y apropiadas.
?ro 26:12 El odo *ue oye el o#o *ue ve U.:@: los hi&o a ambos.
?ro 26:1" -o ames el sue/o para *ue no empobre&cas; mantn los o#os abiertos y tendr5s
abundancia de comida.
?ro 26:1( $8alo malo' dice el comprador pero al ale#arse se felicita.
?ro 26:1+ El oro es mucho las #oyas abundantes pero el habla sabia es un ob#eto precioso.
?ro 26:10 %utale el vestido al *ue sali fiador de otro; tmalo como prenda <por*ue sali
fiador= de una mu#er desconocida.
?ro 26:11 El pan !anado con fraude puede ser sabroso para un hombre pero despus se le
llenar5 la boca de !ravilla.
?ro 26:12 Los planes *ue se tra&an en un conse#o tendr5n >ito; se hace la !uerra con
estrata!emas.
?ro 26:14 El *ue revela secretos es una persona ba#a; no te #untes con un hablador.
?ro 26:26 Fl *ue insulta a su padre o a su madre le fallar5 la lu& cuando lle!ue la
oscuridad.
?ro 26:21 Jna propiedad *ue se ad*uiere con prisa al principio no ser5 bendecida al final.
?ro 26:22 -o di!as: $8e voy a ven!ar del mal'; pon tu esperan&a en .:@: y l te librar5.
?ro 26:2" Las pesas falsas son una abominacin a .:@:; las pesas deshonestas no son
correctas.
?ro 26:2( Los pasos de un hombre los decide .:@:; H*u sabe un hombre de su propio
caminoI
?ro 26:2+ Es una trampa para un hombre prometer un re!alo sa!rado apresuradamente y
ponerse a pensar en sus votos slo despus *ue los ha hecho.
?ro 26:20 Jn rey sabio avienta a los malvados y les tira la rueda encima.
?ro 26:21 El aliento de vida del hombre es la l5mpara de .:@: *ue revela todas sus
interioridades.
?ro 26:22 La fidelidad y la lealtad prote!en al rey; l mantiene su trono por la fidelidad.
?ro 26:24 La !loria de los #venes es su fuer&a; la ma#estad de los vie#os es su pelo blanco.
?ro 26:"6 Las ma!ulladuras y las heridas son la pa!a por el mal !olpes en las entra/as.
3!o 21:1 3omo a!ua canali&ada es la mente del rey en la mano de .:@:; l la diri!e a
donde *uiera.
1.-
?ro 21:2 7odos los caminos de un hombre le parecen correctos pero .:@: prueba la
mente.
?ro 21:" :acer lo *ue es correcto y #usto es m5s deseable para .:@: *ue el sacrificio.
?ro 21:( 8iradas arro!antes un cora&n or!ulloso ^la labran&a del malvado es
pecaminosa.
?ro 21:+ Los planes del dili!ente se hacen slo para !anar; toda prisa imprudente produce
slo prdida.
?ro 21:0 Los tesoros ad*uiridos por una len!ua mentirosa son como vapor *ue sube se
diri!e a la e>tincin.
?ro 21:1 La violencia de los malvados los arrolla por*ue se nie!an a actuar con #usticia.
?ro 21:2 El camino de un hombre puede ser tortuoso y e>tra/o aun*ue sus acciones sean
intachables y apropiadas.
?ro 21:4 )ivir en la es*uina de un techo es me#or *ue una esposa contenciosa en una casa
espaciosa.
?ro 21:16 El deseo de los malvados es la maldad; su pr#imo no halla favor a sus o#os.
?ro 21:11 3uando se casti!a a un burlador el ine>perto se edifica; cuando se le ense/a a un
sabio !ana discernimiento.
?ro 21:12 El Eusto observa la casa del malvado; subvierte a los malvados hasta su ruina.
?ro 21:1" El *ue cierra sus odos al clamor del desdichado l tambin llamar5 y no le
responder5n.
?ro 21:1( Jn re!alo en secreto calma la ira un obse*uio en privado enciende el eno#o.
?ro 21:1+ El hacer #usticia es un !o&o para los #ustos para los malhechores es la ruina.
?ro 21:10 Jn hombre *ue se aparta de la senda de la prudencia ir5 a parar a la compa/a de
los fantasmas.
?ro 21:11 El *ue ama el placer parar5 en necesidad; el *ue ama el vino y el aceite no se har5
rico.
?ro 21:12 Los malvados son el rescate de los #ustos; el traidor toma el lu!ar del recto.
?ro 21:14 Es me#or vivir en un desierto *ue con una mu#er contenciosa y molestosa.
?ro 21:26 Jn precioso tesoro y aceite hay en la casa del hombre sabio y un hombre necio
correr5 a travs de ellos.
?ro 21:21 El *ue se esfuer&a por hacer bien y obras de bondad alcan&a vida >ito y honor.
?ro 21:22 Jn slo hombre sabio prevalece contra una ciudad de !uerreros y derriba su
poderosa fortale&a.
?ro 21:2" El *ue !uarda su boca y su len!ua se !uarda de problemas.
?ro 21:2( El hombre or!ulloso e insolente se llama burlador act;a en un arran*ue de
insolencia.
?ro 21:2+ Los deseos de un pere&oso lo matan por*ue sus manos no *uieren traba#ar.
?ro 21:20 7odo el da lo asaltan los deseos mientras *ue el #usto da sin restriccin.
?ro 21:21 El sacrificio del malvado es una abominacin y m5s si lo ofrece en depravacin.
?ro 21:22 Jn testi!o falso est5 condenado pero uno *ue oy de verdad testificar5 con
>ito.
?ro 21:24 El malvado tiene cara dura; el recto discierne su proceder.
?ro 21:"6 -in!una sabidura nin!una prudencia y nin!;n conse#o pueden prevalecer
contra .:@:.
?ro 21:"1 El caballo se prepara para el da de la batalla pero la victoria viene de .:@:.
3!o 22:1 Jna reputacin es preferible a !ran ri*ue&a la !racia es me#or *ue plata y oro.
?ro 22:2 El rico y el pobre se encuentran; .:@: los hi&o a ambos.
?ro 22:" El hombre avisado ve el problema y se oculta; el ine>perto si!ue adelante y sufre
las consecuencias.
?ro 22:( El efecto de la humildad es respeto a .:@: ri*ue&a honor y vida.
?ro 22:+ Espinas y trampas hay en la senda de los perversos; el *ue valora su vida se
mantendr5 le#os de ellos.
1..
?ro 22:0 Entrena a un muchacho en el camino *ue debe se!uir; y no se apartar5 del l ni en
la edad avan&ada.
?ro 22:1 El rico !obierna al pobre y el *ue co!e prestado es esclavo del *ue presta.
?ro 22:2 El *ue siembra in#usticia cosechar5 infortunio; su vara de ira le fallar5.
?ro 22:4 El hombre !eneroso es bendecido por*ue da de su pan al pobre.
?ro 22:16 E>pulsa al burlador y se va la contienda; la disputa y la in#uria cesan.
?ro 22:11 Jn ami!o de cora&n puro su habla es bondadosa; tiene al rey por compa/ero.
?ro 22:12 Los o#os de .:@: vi!ilan al sabio; l subvierte las palabras de los traicioneros.
?ro 22:1" El pere&oso dice: $:ay un len en la calle; me matar5 si sal!o'.
?ro 22:1( La boca de una mu#er prohibida es un hoyo profundo; el *ue es condenado por
.:@: cae en l.
?ro 22:1+ 9i la necedad se asienta en el cora&n de un muchacho la vara de disciplina la
eliminar5.
?ro 22:10 Seneficiarse *uit5ndole lo *ue se le debe al pobre es como darle re!alos a los
ricos Upura prdida. Los treinta dichos de los sabios
?ro 22:11 Pnclina tu odo y escucha las palabras de los sabios; presta atencin a la
sabidura.
?ro 22:12 Es bueno *ue las !uardes dentro de ti *ue todas ellas estn constantemente en
tus labios
?ro 22:14 para *ue pon!as tu confian&a en .:@:. .o te doy a conocer hoy a ti
?ro 22:26 de hecho escrib para ti una ciencia triple conse#o sabio
?ro 22:21 para hacerte conocer palabras verdaderamente confiables para *ue le des una
respuesta fiel al *ue te enve.
?ro 22:22 -o le robes al desdichado por*ue es desdichado; no oprimas al pobre en la corte;
?ro 22:2" ?or*ue .:@: defender5 su causa y despo#ar5 a los *ue los despo#an de la vida.
?ro 22:2( -o te asocies con un hombre iracundo ni andes con uno de mal temperamento
?ro 22:2+ para *ue no aprendas sus caminos y te veas entrampado.
?ro 22:20 -o seas uno de sos *ue da su mano *ue sale fiador por deudas
?ro 22:21 para *ue no te *uiten la cama deba#o de ti cuando no ten!as dinero para pa!ar.
?ro 22:22 -o *uites la colindancia anti!ua *ue pusieron tus ancestros.
?ro 22:24 8ira a un hombre diestro en su traba#o ^l le servir5 a los reyes; no le servir5 a
hombres obscuros.
3!o 23:1 3uando te sientes a cenar con un !obernante considera bien *uin est5 frente a
ti.
?ro 2":2 ?on un cuchillo en tu !ar!anta si tienes mucho apetito.
?ro 2":" -o apete&cas sus man#ares *ue son alimento falso.
?ro 2":( -o labores para !anar ri*ue&a; ten sentido para desistir.
?ro 2":+ La ves ahora despus se ha ido; echa alas y se va volando como un 5!uila hacia
el cielo.
?ro 2":0 -o comas de la comida de un hombre miserable; no apete&cas sus man#ares;
?ro 2":1 l es como el *ue lleva cuentas; te dice: $3ome y bebe' pero en realidad no tiene
esa intencin.
?ro 2":2 El bocado *ue te comas lo vomitar5s; desperdiciar5s tus palabras corteses.
?ro 2":4 -o le hables a un tonto por*ue desde/ar5 tus palabras sensatas.
?ro 2":16 -o mudes anti!uas piedras de colindancia; no invadas el campo de hurfanos
?ro 2":11 *ue ellos tiene un ?ariente poderoso y Ll ciertamente defender5 la causa de
ellos.
?ro 2":12 Fplica tu mente a la disciplina y tus odos a dichos sabios.
?ro 2":1" -o le nie!ues disciplina a un ni/o; si le pe!as con una varita no se va a morir.
?ro 2":1( ?!ale con una varita y lo salvar5s del sepulcro.
?ro 2":1+ :i#o mo si tu mente obtiene sabidura mi mente tambin se ale!rar5.
?ro 2":10 8e !o&ar de todo cora&n cuando tus labios hablen lo correcto.
1./
?ro 2":11 -o envidies a los pecadores en tu cora&n sino slo a los respetuosos de Elohim
en todo tiempo
?ro 2":12 por*ue entonces tendr5s un futuro y tu esperan&a nunca fallar5.
?ro 2":14 Escucha hi#o mo y obtn sabidura; diri!e tu mente por la senda apropiada.
?ro 2":26 -o seas de sos *ue se empinan el vino o se hartan de carne;
?ro 2":21 *ue los bebedores y los !lotones se empobrecer5n y la modorra te vestir5 de
harapos.
?ro 2":22 Kye a tu padre *ue te en!endr; no desde/es a tu madre cuando sea vie#a.
?ro 2":2" 3ompra la verdad y nunca la vendas y sabidura disciplina y entendimiento.
?ro 2":2( El padre de un hombre #usto se ale!rar5; el *ue en!endra un hi#o sabio se
ale!rar5 en l.
?ro 2":2+ 7u padre y tu madre se !o&ar5n; la *ue te dio a lu& se ale!rar5.
?ro 2":20 ,ame tu mente hi#o mo; *ue tus o#os observen mis caminos.
?ro 2":21 Jna ramera es un hoyo profundo; una mu#er prohibida es un po&o estrecho.
?ro 2":22 Ella tambin yace al asecho como por presa y destruye a los infieles entre los
hombres.
?ro 2":24 H%uin es el *ue !rita: $MFyN'I H%uin dice: $MFy benditoN'I H%uin es el *ue
tiene contiendas *uin tiene *ue#as; *uin tiene heridas sin causa; *uin es el *ue
tiene o#os nubladosI
?ro 2":"6 Los *ue se *uedan con el vino hasta altas horas los *ue se re;nen para vaciar las
copas.
?ro 2":"1 -o te le *uedes mirando a ese vino ro#o cuando colorea la copa cuando fluye
suavemente;
?ro 2":"2 al final muerde como serpiente; pica como vbora.
?ro 2":"" 7us o#os ver5n cosas e>tra/as; tu mente hablar5 cosas distorsionadas.
?ro 2":"( 9er5s como uno *ue se acuesta en una cama en alta mar como el *ue se acuesta
encima de los apare#os.
?ro 2":"+ $8e !olpearon pero no sent nada; me pe!aron pero no me di cuenta; tan
pronto me levante volver a buscarlo'.
3!o 24:1 -o envidies a los malvados; no desees estar con ellos;
?ro 2(:2 por*ue sus cora&ones hablan violencia y sus labios hablan maldad.
?ro 2(:" Jna casa se construye por la sabidura y se establece por el entendimiento;
?ro 2(:( por el conocimiento se llenan sus cuartos de todo ob#eto valioso y hermoso.
?ro 2(:+ Jn hombre sabio es fortale&a; un hombre entendido e#erce poder;
?ro 2(:0 por*ue por estrata!emas se !ana la !uerra y la victoria viene de mucha
planificacin.
?ro 2(:1 La sabidura est5 muy alta para el necio; l no abre la boca en la corte.
?ro 2(:2 Fl *ue hace planes para causar da/o la !ente lo llama maestro de intri!as.
?ro 2(:4 Las confabulaciones de necedad son pecado y un burlador es abominacin a los
hombres.
?ro 2(:16 9i te muestras flo#o en tiempo de problemas falto de poder
?ro 2(:11 si no te ocupaste de rescatar a los *ue llevaban a la muerte a los condenados a la
matan&a
?ro 2(:12 Usi dices: $-o sabamos nada de eso' ciertamente el *ue sondea los cora&ones
discernir5 <la verdad= el *ue vela por tu vida lo sabr5 l le pa!ar5 a cada persona lo
*ue mere&ca.
?ro 2(:1" :i#o mo come miel *ue es buena; *ue sus dulces !otas estn en tu paladar.
?ro 2(:1( 9abe esto: *ue as es la sabidura para tu mente; si la alcan&as hay un futuro; tu
esperan&a no ser5 cortada.
?ro 2(:1+ :ombre malvado no aceches la casa del #usto; no violentes su morada.
?ro 2(:10 9iete veces cae el #usto y se levanta mientras *ue al malvado lo tumba un solo
infortunio.
1.0
?ro 2(:11 9i tu enemi!o cae no te ale!res; si tropie&a no se !oce tu cora&n
?ro 2(:12 no vaya a ser *ue lo vea .:@: y se desa!rade y aparte de l su ira.
?ro 2(:14 -o te de#es eno#ar por malhechores; no te de#es molestar por los malvados;
?ro 2(:26 por*ue no hay futuro para el hombre malo; la l5mpara del malvado se apa!a.
?ro 2(:21 Tespeta a .:@: hi#o mo y al rey y no te me&cles con disidentes
?ro 2(:22 por*ue de pronto sale de ellos el desastre; la condenacin *ue ambos decretan
H*uin puede predecirlaI
?ro 2(:2" Estos tambin son de los sabios: -o es correcto ser parcial en el #uicio.
?ro 2(:2( Fl *ue le dice al culpable: $7; eres inocente' la !ente lo maldecir5 las naciones
lo condenar5n;
?ro 2(:2+ pero les ir5 bien a los *ue deciden #ustamente; bendiciones de cosas buenas le
llover5n.
?ro 2(:20 ,ar una respuesta directa es como dar un beso.
?ro 2(:21 ?on tus asuntos e>teriores en orden prepara lo *ue tienes en el campo y
despus te edificas una casa.
?ro 2(:22 -o seas testi!o contra tu pr#imo; Hvas a en!a/ar con tu hablaI
?ro 2(:24 -o di!as: $Le voy a hacer lo *ue l me hi&o a m; le pa!ar lo *ue se merece'.
?ro 2(:"6 ?as por el campo de un hombre pere&oso por la vi/a de un hombre insensato.
?ro 2(:"1 Estaba todo lleno de espinos; el suelo estaba cubierto de mato#os y su ver#a de
piedra yaca en ruinas.
?ro 2(:"2 Lo observ y lo medit; lo vi y aprend una leccin.
?ro 2(:"" Jn poco m5s de dormir un poco m5s de sue/o un poco m5s de acurrucarse en
la cama
?ro 2(:"( y la pobre&a vendr5 a llamarte y la necesidad como un hombre con escudo.
3!o 25:1 Estos tambin son proverbios de 9helomoh *ue copiaron los hombres del rey
Ei&*iyah:
?ro 2+:2 Es la !loria de Elohim ocultar un asunto y la !loria de un rey de#ar caer un
asunto.
?ro 2+:" 3omo el cielo en su altura como la tierra en su profundidad es la mente de los
reyes însondable.
?ro 2+:( 7ras separar la escoria de la plata sur!e una vasi#a para el herrero.
?ro 2+:+ Elimina al malvado de la presencia del rey y su trono se establecer5 en #usticia.
?ro 2+:0 -o te ensalces en la presencia de un rey; no te pares en el lu!ar de los nobles.
?ro 2+:1 ?or*ue es me#or *ue te di!an: $9intate ac5 arriba' y no *ue te de!raden en la
presencia de los !randes. -o de#es *ue lo *ue vean tus o#os
?ro 2+:2 te lleve r5pido a una disputa; piensa en lo *ue resultar5 al final cuando tu
pr#imo te aver!Gence.
?ro 2+:4 ,efiende tus derechos contra tu pr#imo pero no reveles los secretos de otro
?ro 2+:16 para *ue no te reproche el *ue lo oi!a y nunca termine tu mala reputacin.
?ro 2+:11 3omo man&anas de oro en bande#as de plata es una frase bien dicha.
?ro 2+:12 3omo un anillo de oro un adorno de oro es la reprensin de un sabio a un odo
receptivo.
?ro 2+:1" 3omo la frialdad de la nieve en el tiempo de la cosecha es un mensa#ero confiable
para los *ue lo envan; levanta el espritu de su amo.
?ro 2+:1( 3omo nubes con viento pero sin lluvia es el *ue se #acta de re!alos *ue no ha
dado.
?ro 2+:1+ ?or la paciencia se puede !anar a un !obernante; una len!ua !entil puede
romper huesos.
?ro 2+:10 9i encuentras miel come solamente lo *ue necesites no vaya a ser *ue te hartes
y la vomites.
?ro 2+:11 )isita a tu vecino pocas veces no vaya a ser *ue se canse de ti y te deteste.
1.1
?ro 2+:12 3omo un !arrote una espada una flecha a!uda es el hombre *ue testifica
falsamente contra su pr#imo.
?ro 2+:14 3omo un diente flo#o y una pierna tambaleante es un apoyo traicionero en
tiempo de problema.
?ro 2+:26 ,esnudarse en un da fro como vina!re en la soda es el *ue le canta al *ue est5
triste.
?ro 2+:21 9i tu enemi!o tiene hambre dale pan para comer; si tiene sed dale a!ua para
beber.
?ro 2+:22 :ar5s *ue le arda la cara de ver!Gen&a y .:@: te recompensar5.
?ro 2+:2" Jn viento norte/o produce lluvia y palabras susurradas un rostro sonro#ado.
?ro 2+:2( 8orar en la es*uina de un techo es me#or *ue una mu#er contenciosa en una
casa espaciosa.
?ro 2+:2+ 3omo a!ua fra a una !ar!anta seca es la buena noticia de una tierra distante.
?ro 2+:20 3omo una primavera fan!osa una fuente rota es un #usto *ue cae ante un
malvado.
?ro 2+:21 -o es bueno comer mucha miel ni es honorable buscar honor.
?ro 2+:22 3omo una ciudad abierta sin murallas es un hombre de temperamento
indmito.
3!o 26:1 3omo nieve en verano y lluvia en tiempo de cosecha as el honor no le va bien al
tonto.
?ro 20:2 3omo un !orrin tiene *ue revolotear y la !olondrina volar as una maldicin sin
motivo tiene *ue caerle a uno mismo.
?ro 20:" El l5ti!o para el caballo y la brida para el burro y la vara para la espalda de los
tontos.
?ro 20:( -o le respondas a un tonto se!;n su necedad si lo haces te pondr5s como l.
?ro 20:+ Tespndele a un tonto se!;n su necedad si no lo haces pensar5 *ue es sabio.
?ro 20:0 El *ue manda un mensa#e con un tonto mal!astar5 las piernas y tendr5 *ue
tra!arse la maldad.
?ro 20:1 3omo le cuel!an las piernas a un inv5lido as es un proverbio en la boca de los
tontos.
?ro 20:2 3omo una piedrita en la honda as es el darle honor a un tonto.
?ro 20:4 3omo le viene una espina a la mano de un borracho as le viene un proverbio a la
boca de un tonto.
?ro 20:16 Jn hombre diestro puede producir cual*uier cosa pero el *ue emplea a un tonto
es el como el *ue emplea a transe;ntes.
?ro 20:11 3omo vuelve un perro a su vmito as repite un tonto su necedad.
?ro 20:12 9i ves a un hombre *ue se cree sabio hay m5s esperan&a para un tonto *ue para
l.
?ro 20:1" Jn hombre pere&oso dice: $:ay un oso en el camino un len en la pla&a'.
?ro 20:1( La puerta se voltea sobre sus !o&nes y el pere&oso sobre su cama.
?ro 20:1+ El pere&oso mete la mano en el plato; ni si*uiera se la lleva a la boca.
?ro 20:10 El pere&oso se cree m5s sabio *ue siete hombres *ue dan buen conse#o.
?ro 20:11 Jn transe;nte *ue se enreda en la pelea de otro es como uno *ue a!arra un perro
por las ore#as.
?ro 20:12 3omo un loco *ue esparce antorchas mortales flechas
?ro 20:14 es el *ue en!a/a a su pr#imo y despus dice: $9olo estaba bromeando'.
?ro 20:26 ?or falta de le/a se apa!a un fue!o y sin un hombre *uerelloso se calma la
contienda.
?ro 20:21 Los carbones para el fo!n y la le/a para el fue!o y un hombre contencioso para
encender la disputa.
?ro 20:22 Las palabras de un hombre *uerelloso son hirientes; penetran las entra/as de
uno.
1.2
?ro 20:2" Escoria de plata derramada sobre cer5mica son los labios ardientes con una
mente perversa.
?ro 20:2( Jn enemi!o disimula con su habla por dentro abri!a en!a/o.
?ro 20:2+ Fun*ue hable bonito no confes en l por*ue hay siete abominaciones en su
mente.
?ro 20:20 9u odio puede esconderse por disimulo pero su perversidad *uedar5 e>puesta a
la vista p;blica.
?ro 20:21 El *ue cava un hoyo caer5 en l y a todo el *ue rueda un piedra se le rodar5
encima.
?ro 20:22 Jna len!ua mentirosa odia a a*ullos a *uienes aplasta; el habla suave tira a
uno al suelo.
3!o 27:1 -o te #actes del da de ma/ana por*ue t; no sabes *u traer5 el da.
?ro 21:2 %ue te alabe la boca de otro no la tuya los labios de un e>tra/o no los tuyos.
?ro 21:" Jna piedra tiene peso la arena es pesada pero la ma#adera de un necio pesa m5s
*ue ambas.
?ro 21:( :ay crueldad en la furia hay desbordamiento en la ira pero H*uin puede
soportar los celosI
?ro 21:+ La reprensin abierta es me#or *ue el amor oculto.
?ro 21:0 Las heridas de una persona amada son duraderas; los besos de un enemi!o son
profusos.
?ro 21:1 Jna persona saciada desde/a la miel pero a un hombre hambriento cual*uier
cosa amar!a le parece dulce.
?ro 21:2 3omo un !orrin *ue va!a le#os de su nido es un hombre *ue va!a le#os de su
ho!ar.
?ro 21:4 El aceite y el incienso ale!ran el cora&n y la dul&ura de un ami!o es me#or *ue el
consuelo propio.
?ro 21:16 -o abandones a tu ami!o ni al ami!o de tu padre; no entres en la casa de tu
hermano en el tiempo de tu infortunio; un vecino cercano es me#or *ue un hermano
le#ano.
?ro 21:11 Kbtn sabidura hi#o mo y ale!ra mi cora&n para tener *u contestar a los *ue
se burlan de m.
?ro 21:12 El listo vio un problema y se escondi; el ine>perto prosi!ui y pa! por ello.
?ro 21:1" %utale el vestido por*ue l sali fiador por otro; tmalo como prenda <por*ue
sali fiador= por una mu#er desconocida.
?ro 21:1( Fl *ue saluda a su pr#imo en vo& alta temprano en la ma/ana se le contar5 como
maldicin.
?ro 21:1+ Jn !oteo incesante en da lluvioso y una mu#er contenciosa son i!uales;
?ro 21:10 Teprmela tan pronto como reprimes el viento o te pondr5 en evidencia como
aceite en la mano derecha de uno.
?ro 21:11 El hierro afila al hierro as un hombre afila el #uicio de su ami!o.
?ro 21:12 El *ue atiende una hi!uera disfruta de su fruto y el *ue cuida de su amo ser5
honrado.
?ro 21:14 3omo el rostro corresponde al rostro en el a!ua as el cora&n de un hombre al
otro.
?ro 21:26 La Qosa y la ,estruccin no se pueden satisfacer ni pueden satisfacerse los o#os
del hombre.
?ro 21:21 ?ara la plata el crisol; para el oro el horno y a un hombre lo prueba su
alaban&a.
?ro 21:22 Fun si apilas al necio en piln con la maceta #unto con el !rano su necedad
nunca se le saldr5.
?ro 21:2" 8ira bien cmo luce tu reba/o; presta atencin a tus manadas;
1.3
?ro 21:2( por*ue una propiedad no dura para siempre ni una corona por todas las
!eneraciones.
?ro 21:2+ La hierba se va aparece nueva hierba y el pasti&al de las lomas se reco!e.
?ro 21:20 Los corderos te proveer5n ropa los chivos el precio de un campo.
?ro 21:21 La leche de cabra ser5 suficiente para tu alimento el alimento de tu familia y el
mantenimiento de tus criadas.
3!o 28:1 El malvado huye sin *ue nadie lo persi!a pero los #ustos est5n tan confiados
como un len.
?ro 22:2 3uando hay rebelin en un pas son muchos sus !obernantes; pero con un
hombre *ue tiene entendimiento y conocimiento la estabilidad es duradera.
?ro 22:" Jn pobre *ue retiene lo *ue se le debe al desvalido es como una lluvia destructiva
*ue no de#a alimento.
?ro 22:( Los *ue abandonan la instruccin alaban al malvado pero los *ue le hacen caso a
la instruccin los combaten.
?ro 22:+ Los malvados no pueden discernir el #uicio pero los *ue buscan a .:@: lo
disciernen todo.
?ro 22:0 8e#or es un pobre *ue vive sin tacha *ue un rico cuyos caminos son torcidos.
?ro 22:1 Jn hi#o inteli!ente le hace caso a la instruccin pero el *ue se #unta con los
!lotones des!racia a su padre.
?ro 22:2 El *ue aumenta su ri*ue&a por prstamos a descuento o inters la amasa para
uno *ue es !eneroso con el pobre.
?ro 22:4 El *ue presta odo sordo a la Pnstruccin su oracin en una abominacin.
?ro 22:16 El *ue e>trava al recto hacia el mal camino caer5 en su propio hoyo pero los
intachables prosperar5n.
?ro 22:11 El rico es listo a sus propios o#os pero un pobre perceptivo puede ver a travs de
l.
?ro 22:12 3uando el #usto se ale!ra hay !loria pero cuando se levanta el malvado escasean
los hombres.
?ro 22:1" El *ue encubre sus faltas no tendr5 >ito; el *ue las confiesa y las abandona
hallar5 misericordia.
?ro 22:1( Qeli& el hombre *ue siempre respeta pero el *ue endurece su cora&n cae en el
infortunio.
?ro 22:1+ Jn len ru!iente y un oso hambriento es el malvado *ue !obierna a un pueblo
indefenso.
?ro 22:10 Jn prncipe sin entendimiento es muy opresivo; el *ue evita !anancias mal
habidas vivir5 mucho.
?ro 22:11 Jn hombre oprimido por culpa de san!re huir5 al hoyo; *ue nadie lo apoye.
?ro 22:12 El *ue vive intachablemente ser5 librado pero el *ue es torcido en sus caminos
caer5 de una ve&.
?ro 22:14 El *ue labra su tierra tendr5 alimento en abundancia pero el *ue persi!ue la
vanidad tendr5 pobre&a en abundancia
?ro 22:26 Jn hombre del *ue se puede depender recibir5 muchas bendiciones pero el *ue
se apresura a hacerse rico no *uedar5 sin casti!o.
?ro 22:21 9er parcial no es correcto; un hombre puede hacer lo malo por un peda&o de pan.
?ro 22:22 El miserable corre tras la ri*ue&a; no se da cuenta de *ue vendr5n prdidas.
?ro 22:2" El *ue reprende a un hombre al final hallar5 m5s favor *ue el *ue lo elo!ia.
?ro 22:2( El *ue le roba a su padre o a su madre y dice: $Eso no es ofensa' es compa/ero
de los v5ndalos.
?ro 22:2+ Jn hombre avaro provoca contiendas pero el *ue confa en .:@: !o&ar5 de
prosperidad.
?ro 22:20 El *ue confa en su propio instinto es un tonto pero el *ue vive por la sabidura
escapar5.
1/4
?ro 22:21 El *ue le da al pobre no padecer5 necesidad pero al *ue cierra sus o#os lo
maldecir5n.
?ro 22:22 3uando los malvados se levantan la !ente se esconde pero cuando perecen
aumentan los #ustos.
3!o 29:1 F*ul a *uien reprenden a menudo puede volverse testarudo pero de pronto se
*uebrantar5 sin remedio.
?ro 24:2 3uando los #ustos se hacen !randes la !ente se ale!ra pero cuando domina el
malvado la !ente se lamenta.
?ro 24:" El *ue ama la sabidura le produce !o&o a su padre pero el *ue se #unta con
rameras perder5 su ri*ue&a.
?ro 24:( ?or la #usticia un rey sostiene el pas pero el fraudulento lo destruye.
?ro 24:+ El *ue elo!ia a su pr#imo le tiende una red a los pies.
?ro 24:0 Las ofensas del malvado son una trampa para l mismo pero el #usto canta
!o&osamente.
?ro 24:1 El #usto se preocupa por la causa del oprimido; el malvado no puede entender
seme#ante preocupacin.
?ro 24:2 Los burladores inflaman una ciudad pero los sabios ahuyentan la ira.
?ro 24:4 3uando un sabio entra en liti!io con un necio hay disparates y ridiculeces pero
nin!una satisfaccin.
?ro 24:16 Los san!uinarios detestan a los intachables pero los rectos los buscan.
?ro 24:11 El tonto ventila toda su ira pero el sabio la calma.
?ro 24:12 Jn !obernante *ue escucha mentiras todos sus ministros ser5n malvados.
?ro 24:1" Jn pobre y un fraudulento se encuentran; .:@: le da lustre a los o#os de
ambos.
?ro 24:1( Jn rey *ue #u&!a honestamente a un oprimido su trono se establecer5 para
siempre.
?ro 24:1+ La vara y la reprensin producen sabidura pero un muchacho fuera de control
es una des!racia para su madre.
?ro 24:10 3uando aumentan los malvados aumentan las ofensas pero los #ustos ver5n su
cada.
?ro 24:11 ,isciplina a tu hi#o y te dar5 pa&; te !ratificar5 con !olosinas.
?ro 24:12 ?or falta de visin pierde control un pueblo pero feli& es el *ue le hace caso a la
7orah.
?ro 24:14 F un esclavo no se le puede disciplinar con palabras; aun*ue comprenda no
responde.
?ro 24:26 9i ves a un hombre apresurado en el hablar hay m5s esperan&a para un necio
*ue para l.
?ro 24:21 Jn esclavo mimado desde su #uventud vendr5 a parar mal.
?ro 24:22 Jn hombre eno#ado provocar5 una contienda; el hombre de mal !enio comete
muchas ofensas.
?ro 24:2" El or!ullo de un hombre lo humillar5 pero el humilde obtendr5 honor.
?ro 24:2( El *ue comparte con un ladrn es su propio enemi!o; re*uerido ba#o #uramento
no lo delata.
?ro 24:2+ Los temores de un hombre vienen a ser una trampa para l pero el *ue confa en
.:@: ser5 salva!uardado.
?ro 24:20 8uchos buscan audiencia con un !obernante pero es de .:@: *ue uno
obten!a #usticia.
?ro 24:21 El hombre in#usto es una abominacin para los #ustos y a*uel cuyo camino es
recto es una abominacin para los malvados.
3!o 30:1 Las palabras de F!ur hi#o .a* el de 8as5; el discurso del hombre para Ptiel
para Ptiel y JOhal:
?ro "6:2 .o soy bruto soy menos *ue un hombre; no ten!o sentido com;n.
1/+
?ro "6:" -o he aprendido sabidura ni poseo conocimiento del 9antsimo.
?ro "6:( H%uin ha subido al cielo y ha ba#adoI H%uin ha reco!ido los vientos en el hueco
de su manoI H%uin ha envuelto las a!uas en su mantoI H%uin ha establecido todas
las e>tremidades de la tierraI H3u5l es su nombre y el nombre de su hi#o si lo sabesI
?ro "6:+ 7oda palabra de Elohim es pura un escudo para los *ue en l se refu!ian.
?ro "6:0 -o a/adas a sus palabras no vaya a ser *ue l te acuse y resultes ser un
mentiroso.
?ro "6:1 ,os cosas te pido; no me las nie!ues antes de morir:
?ro "6:2 mantn las mentiras y las palabras falsas le#os de m; no me des pobre&a ni
ri*ue&as pero proveme el pan cotidiano
?ro "6:4 no vaya a ser *ue al estar satisfecho renie!ue diciendo: $H%uin es .:@:I' o
*ue al *uedar empobrecido me pon!a a robar y profane el nombre de mi Elohim.
?ro "6:16 -o informes sobre un esclavo a su amo no vaya a ser *ue te maldi!a e incurras
en culpa.
?ro "6:11 :ay una clase de hombres *ue traen maldicin sobre sus padres y no traen
bendicin sobre sus madres
?ro "6:12 una clase *ue se cree pura aun*ue no est5 lavada de su suciedad;
?ro "6:1" una clase de porte muy arro!ante muy altanero;
?ro "6:1( una clase cuyos dientes son espadas cuyas mandbulas son cuchillos listos a
devorar a los pobres del pas a los necesitados entre los hombres.
?ro "6:1+ La san!ui#uela tiene dos hi#as: $,ame' y $,ame'. :ay tres cosas *ue son
insaciables; por*ue nunca dicen: $Sasta':
?ro "6:10 la Qosa un vientre estril la tierra *ue no consi!ue suficiente a!ua y el fue!o
*ue nunca dice: $Sasta'.
?ro "6:11 Los o#os del *ue se burla de un padre y desde/a el honor *ue se le debe a una
madre ^los cuervos del arroyo los arrancar5n los a!uiluchos los devorar5n.
?ro "6:12 7res cosas son demasiado para m; cuatro no puedo escrutar:
?ro "6:14 3mo hace un 5!uila su camino sobre el cielo; cmo hace una serpiente su
camino sobre una roca; como hace un barco su camino en alta mar; cmo hace un
hombre su camino con una doncella.
?ro "6:26 Fs es el camino de una ad;ltera: 3ome se limpia la boca y dice: $-o he hecho
nada malo'.
?ro "6:21 La tierra tiembla por tres cosas por cuatro *ue no puedo soportar:
?ro "6:22 Jn esclavo *ue se hace rey; un canalla harto de comida;
?ro "6:2" una mu#er detestable *ue se casa; una esclava *ue suplanta a su ama.
?ro "6:2( 3uatro criaturas hay entre las m5s pe*ue/as de la tierra sin embar!o son las
m5s sabias de los sabios:
?ro "6:2+ Las hormi!as no tienen poder sin embar!o se preparan su alimento en el
verano;
?ro "6:20 el te#n no tiene fuer&a sin embar!o hace su casa en la roca;
?ro "6:21 las lan!ostas no tienen rey sin embar!o marchan todas en formacin;
?ro "6:22 Jno puede co!er al la!arto con las manos sin embar!o se encuentra en palacios
reales.
?ro "6:24 :ay tres *ue tienen un paso hermoso cuatro *ue caminan bien:
?ro "6:"6 El len es el m5s poderoso entre las bestias y no huye ante nadie;
?ro "6:"1 el !al!o el chivo el rey a *uien nadie se atreve resistir.
?ro "6:"2 9i has sido escandalosamente arro!ante si has sido un ma*uinador entonces
t5pate la boca con la mano.
?ro "6:"" 3omo la leche ba#o presin produce mante*uilla y la nari& ba#o presin produce
san!re as la paciencia ba#o presin produce contienda.
3!o 31:1 Las palabras de Lemuel rey de 8as5 con las *ue lo amonest su madre:
?ro "1:2 M-o hi#o moN M-o hi#o de mis entra/asN M-o hi#o de mis votosN
1/,
?ro "1:" -o les des tu fuer&a a las mu#eres tu vi!or a las *ue destruyen reyes.
?ro "1:( El vino no es para los reyes Lemuel; no es para los reyes el beber ni las bebidas
fuertes para los prncipes
?ro "1:+ no vaya a ser *ue bebiendo se olviden de lo *ue se ha ordenado y violen los
derechos de los pobres.
?ro "1:0 ,enle la bebida fuerte al *ue est5 en des!racia y el vino al amar!ado.
?ro "1:1 %ue beban y se olviden de su pobre&a y se *uiten los problemas de la mente.
?ro "1:2 :abla por el mudo por los derechos de todos los desafortunados.
?ro "1:4 :abla #u&!a rectamente defiende al pobre y al necesitado. <`lef=
?ro "1:16 M%u difcil es hallar una esposa capa&N 9u valor supera por mucho al de los
rubes. <Set=
?ro "1:11 9u esposo pone su confian&a en ella y no le falta nin!;n bien. <Gumel=
?ro "1:12 Ella es buena con l nunca mala todos los das de su vida. <,5let=
?ro "1:1" Susca lana y lino y le pone la mano a la rueca. <:e=
?ro "1:1( Es como una flota de mercaderes *ue trae su comida de le#os. <@aA=
?ro "1:1+ 9e levanta cuando es a;n de noche y suple provisiones para su familia la comida
diaria de sus criadas. <Vayin=
?ro "1:10 ?one su mente en un terreno y lo ad*uiere; planta una vi/a con sus propias
labores. <Eet=
?ro "1:11 9e viste de fortale&a y reali&a sus tareas con vi!or. <7et=
?ro "1:12 )e *ue su ne!ocio prospera; su l5mpara nunca se apa!a de noche. <.od=
?ro "1:14 ,edica sus manos a te#er; sus dedos a hilar. <Daf=
?ro "1:26 ,a !enerosamente a los pobres; sus manos se e>tienden a los necesitados.
<L5med=
?ro "1:21 -o se preocupa por su familia a causa de la nieve por*ue toda su familia viste de
escarlata. <8em=
?ro "1:22 9e hace s5banas; su ropa es de lino y violeta. <-un=
?ro "1:2" 9u esposo es prominente en las puertas cuando se sienta entre los ancianos del
pas. <95meOh=
?ro "1:2( :ace ropa y la vende y ofrece una !uirnalda al mercader. <`yin=
?ro "1:2+ 9e viste de fortale&a y esplendor; mira al futuro con ale!ra. <?e=
?ro "1:20 9u boca est5 llena de sabidura su len!ua de ense/an&a bondadosa. <7sade=
?ro "1:21 9upervisa las actividades de su familia y nunca come el pan de la pere&a. <%of=
?ro "1:22 9us hi#os la declaran feli&; su esposo la alaba: <Tesh=
?ro "1:24 $8uchas mu#eres lo han hecho bien pero t; las sobrepasas a todas'. <9hin=
?ro "1:"6 La !racia es en!a/osa la belle&a es ilusoria; es por su respeto a .:@: *ue debe
alabarse a una mu#er. <7au=
?ro "1:"1 El!ienla por el fruto de sus manos y *ue sus obras la alaben en las puertas.
1/-
@OB I7o#W I77ob
Jo' 1:1 :aba un hombre en la tierra de Jts llamado Pyov. F*uel hombre era intachable y
recto; respetaba a Elohim y se apartaba del mal.
Eob 1:2 Le nacieron siete hi#os y tres hi#as;
Eob 1:" sus propiedades eran siete mil ove#as tres mil camellos *uinientas yuntas de
bueyes y *uinientas asnas y una familia bien !rande. F*uel hombre era m5s rico *ue
cual*uiera en el Kriente.
Eob 1:( Era la costumbre de sus hi#os hacer fiestas cada cual en su da establecido en su
propia casa. Pnvitaban a sus tres hermanas a comer y beber con ellos.
Eob 1:+ 3uando terminaba una ronda de fiestas Pyov les mandaba a decir *ue se
santificaran y levant5ndose temprano en la ma/ana haca ofrendas *uemadas una
por cada uno de ellos; por*ue Pyov pensaba: $7al ve& mis hi#os han pecado y han
blasfemado a Elohim en sus pensamientos'. Esto es lo *ue haca Pyov siempre.
Eob 1:0 Jn da los hi#os de haRElohim se presentaron delante de .:@: y el 9at5n vino
#unto con ellos.
Eob 1:1 .:@: le di#o al 9at5n: $H,nde has estadoI' El 9at5n le respondi a .:@:: $:e
estado volteando por toda la tierra'.
Eob 1:2 .:@: le di#o al 9at5n: $H:as notado a mi servidor PyovI -o hay nadie como l
sobre la tierra Mun hombre intachable y recto *ue respeta a Elohim y se aparta del
malN'
Eob 1:4 El 9at5n le respondi a .:@:: $H-o tiene Pyov una buena ra&n para servirle a
ElohimI
Eob 1:16 ?or*ue t; lo has cercado alrededor a l y a su familia y todo lo *ue tiene. :as
bendecido sus esfuer&os de modo *ue sus propiedades se esparcen por el pas.
Eob 1:11 ?ero ponle la mano a todo lo *ue tiene y ciertamente te blasfemar5 en la cara'.
Eob 1:12 .:@: le respondi al 9at5n: $8ira todo lo *ue l tiene est5 en tu poder;
solamente no le pon!as una mano a l'. El 9at5n sali de la presencia de .:@:.
Eob 1:1" Jn da cuando sus hi#os e hi#as estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su
hermano mayor
Eob 1:1( lle! un mensa#ero donde Pyov y di#o: $Los bueyes estaban arando y las asnas
estaban pastando #unto a ellos
Eob 1:1+ cuando los sabitas los atacaron y se los llevaron y pasaron a los muchachos a
espada; solamente yo escap para decrtelo'.
Eob 1:10 Lste estaba todava hablando cuando vino otro y di#o: $Jn fue!o de Elohim ba#
del cielo a!arr a los muchachos y las ove#as y los *uem; solamente yo escap para
decrtelo'.
Eob 1:11 7odava estaba ste hablando cuando lle! otro y di#o: $Jna formacin de tres
filas de Oasditas hi&o un sa*ueo entre los camellos y se los llevaron y pasaron a los
muchachos a espada; solamente yo escap para decrtelo'.
Eob 1:12 7odava estaba ste hablando cuando vino otro y di#o: $7us hi#os y tus hi#as
estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano mayor
Eob 1:14 cuando de repente vino un viento poderoso del desierto. Golpe las cuatro
es*uinas de la casa de manera *ue se derrumb sobre los #venes y murieron;
solamente yo escap para decrtelo'.
Eob 1:26 Entonces Pyov se levant des!arr sus ropas se cort el cabello y se tir al suelo
y ador.
Eob 1:21 ,i#o: $,esnudo sal del vientre de mi madre y desnudo volver all5; .:@: dio y
.:@: *uit; bendito sea el nombre de .:@:'.
Eob 1:22 ?or todo eso Pyov no pec ni le hi&o reproche a Elohim.
1/.
Jo' 2:1 Jn da los hi#os de haRElohim se presentaron delante de .:@:. El 9at5n vino
#unto con ellos para presentarse delante de .:@:.
Eob 2:2 .:@: le di#o al 9at5n: $H,nde has estadoI' El 9at5n le respondi a .:@:: $:e
estado volteando por toda la tierra'.
Eob 2:" .:@: le di#o al 9at5n: $H:as notado a mi siervo PyovI -o hay nadie como l sobre
la tierra un hombre intachable y recto *ue respeta a Elohim y se aparta del mal.
7odava retiene su inte!ridad; as *ue me has incitado contra l para destruirlo sin
nin!una buena ra&n'.
Eob 2:( El 9at5n le respondi a .:@:: $?iel por piel ^todo lo *ue el hombre ten!a lo dar5
por su vida.
Eob 2:+ ?ero ponle una mano sobre sus huesos y su carne y ciertamente te blasfemar5 en
tu cara'.
Eob 2:0 Fs *ue .:@: le di#o al 9at5n: $8ira l est5 en tu poder; solamente !uarda su
vida'.
Eob 2:1 El 9at5n sali de la presencia de .:@: y le infli!i a Pyov una severa inflamacin
desde la planta de los pies hasta la coronilla de la cabe&a.
Eob 2:2 Lste tomaba un tiesto para rascarse mientras se sentaba en ceni&as.
Eob 2:4 9u esposa le di#o: $M7odava mantienes tu inte!ridadN MSlasfema a Elohim y
mureteN'
Eob 2:16 ?ero l le di#o: $M:ablas como hablara cual*uier mu#er desver!on&adaN H)amos a
aceptar solamente lo bueno de haRElohim y no vamos a aceptar lo maloI' ?or todo eso
Pyov no di#o nada pecaminoso.
Eob 2:11 3uando los tres ami!os de Pyov oyeron de todas estas calamidades *ue le haban
venido vino cada cual de su casa UElifa& el temanita Sildad el shuhita y 7sofar el
naamatita. 9e reunieron para ir a consolarlo y reconfortarlo.
Eob 2:12 3uando lo vieron a la distancia no podan reconocerlo y rompieron a llorar
fuertemente; cada uno des!arr sus ropas y arro# polvo al aire sobre su cabe&a.
Eob 2:1" 9e sentaron con l en el suelo por siete das y siete noches. -in!uno le habl una
palabra por*ue vean *ue era !randsimo su sufrimiento.
Jo' 3:1 85s tarde Pyov empe& a hablar y a maldecir el da de su nacimiento.
Eob ":2 Pyov habl y di#o:
Eob ":" ?ere&ca el da en *ue nac y la noche en *ue se anunci: $M9e ha concebido un
varnN'
Eob ":( %ue ese da se vuelva tinieblas;
Eob ":+ *ue la oscuridad y la lobre!ue& lo reclamen; *ue lo cubra una sombra; *ue lo *ue
oscurece el da lo aterrorice.
Eob ":0 %ue la oscuridad se lleve esa noche; *ue no se cuente entre los das del a/o; *ue no
apare&ca en nin!uno de sus meses;
Eob ":1 *ue sea desolada esa noche; *ue no se oi!a sonido de !o&o en ella;
Eob ":2 *ue los *ue le echan hechi&os al da la condenen los *ue est5n preparados para
incapacitar al Livyat5n;
Eob ":4 *ue sus estrellas del crep;sculo se *ueden oscuras; *ue espere lu& y no le ven!a
nin!una; *ue no vea los destellos de la aurora
Eob ":16 Upor*ue no blo*ue el vientre de mi madre para esconder de mis o#os los
problemas.
Eob ":11 H?or *u no mor al nacer o e>pir cuando sala del vientreI
Eob ":12 H?or *u hubo rodillas para recibirme o pechos para yo mamarI
Eob ":1" ?or*ue ahora estara yaciendo en reposo dormido y descansando
Eob ":1( con los reyes y conse#eros del mundo *ue se reedifican ruinas
Eob ":1+ o con nobles *ue poseen oro y *ue llenan sus casas de plata.
Eob ":10 HK por *u no fui como un abortivo sepultado como bebs *ue nunca vieron la
lu&I
1//
Eob ":11 Fll5 los malvados de#an de dar problemas; all5 descansan los *ue !astan sus
fuer&as.
Eob ":12 Los prisioneros est5n completamente en reposo; no oyen la vo& del capata&.
Eob ":14 ?e*ue/os y !randes por i!ual est5n all5 y el esclavo est5 libre de su amo.
Eob ":26 H?or *u l le da lu& al *ue sufre y vida al amar!ado de espritu;
Eob ":21 a los *ue esperan la muerte y no le viene *ue la buscan m5s *ue a un tesoro
Eob ":22 *ue se !o&an en e>tremo y se ale!ran de lle!ar al sepulcro;
Eob ":2" al hombre *ue ha perdido su camino a *uien Elohim ha acorraladoI
Eob ":2( 8i !emido me sirve de comida; mi *ue#ido se derrama como a!ua.
Eob ":2+ ?or*ue lo *ue tema me ha sobrevenido; lo *ue me aterraba ha venido sobre m.
Eob ":20 -o tena reposo ni tran*uilidad ni descanso y vino el problema.
Jo' 4:1 Entonces Elifa& el temanita di#o en respuesta:
Eob (:2 9i uno se aventura a cru&ar una palabra conti!o Hser5 demasiadoI H?ero *uin
puede reco!er sus palabrasI
Eob (:" 8ira t; has animado a muchos; has fortalecido manos debilitadas.
Eob (:( 7us palabras han evitado *ue cai!a el *ue tropie&a; has abra&ado rodillas *ue
cedan.
Eob (:+ ?ero ahora *ue te toca a ti es demasiado; te alcan&a a ti y no tienes valor.
Eob (:0 H-o cifras tu esperan&a en tu piedad en tu confian&a en tu inte!ridadI
Eob (:1 ?iensa ahora H*u inocente ha perecido #am5sI H,nde han destruido al rectoI
Eob (:2 :asta donde he visto los *ue aran el mal y siembran la perversidad la cosechan.
Eob (:4 ?erecen por un soplido de Elohim desaparecen al aliento de su nari&.
Eob (:16 El len puede ru!ir el cachorro puede aullar pero los dientes del rey de las
bestias se rompen.
Eob (:11 El len perece por falta de presa y sus cras se dispersan.
Eob (:12 8e vino una palabra en secreto; mi odo capt un susurro de ello.
Eob (:1" En visiones nocturnas llenas de pensamientos cuando el sue/o profundo cae
sobre los hombres
Eob (:1( 7emor y temblor vinieron sobre m haciendo temblar de miedo todos mis huesos.
Eob (:1+ un viento pas #unto a m haciendo encresp5rseme los vellos.
Eob (:10 9e detuvo; su apariencia era e>tra/a para m; una forma se vislumbraba ante mis
o#os; o un murmullo una vo&:
Eob (:11 $H?ueden los mortales ser e>onerados por ElohimI H?uede el hombre ser
e>cusado por su :acedorI
Eob (:12 9i no puede Ll confiar en sus propios servidores y tiene reproches para sus
mensa#eros
Eob (:14 cu5nto menos los *ue moran en casas de barro cuyo ori!en es el polvo *ue se
aplastan como la polilla
Eob (:26 *ue se rompen entre el amanecer y el oscurecer pereciendo para siempre
inadvertidos.
Eob (:21 9e les levanta el cordn y mueren y no con sabidura'.
Jo' 5:1 MLlama ahoraN HTesponder5 al!uienI HF *uin entre los seres santos te volver5s.
Eob +:2 La molestia mata al necio; la pasin mata al simpln.
Eob +:" .o mismo vi a un necio *ue haba echado races; impulsivamente maldi#e su
ho!ar:
Eob +:( %ue sus hi#os estn le#os del >ito; sean oprimidos en la pla&a sin *ue nadie los
libre;
Eob +:+ *ue los hambrientos devoren su cosecha llev5ndosela en canastas; *ue los
sedientos se tra!uen su ri*ue&a.
Eob +:0 El mal no crece del suelo ni la maldad brota de la tierra;
Eob +:1 por*ue el hombre nace para hacer maldades como vuelan hacia arriba las chispas.
Eob +:2 ?ero yo recurrira a Elohim; e>pondra mi caso delante de Elohim
1/0
Eob +:4 *ue reali&a !randes obras *ue no se pueden escrutar cosas maravillosas sin
n;mero;
Eob +:16 *ue le da lluvia a la tierra y enva a!ua sobre los campos;
Eob +:11 *ue levanta al humillado y lo pone en alto para *ue el abatido est se!uro en
victoria;
Eob +:12 *ue tuerce el desi!nio de los tramposos para *ue sus manos no alcancen >ito;
Eob +:1" *ue atrapa a los astutos en su propia astucia; los planes de los tramposos son
perversos.
Eob +:1( ?or el da encuentran tinieblas a la tarde tantean como en la noche.
Eob +:1+ pero salva al necesitado de la espada de sus bocas de las !arras del fuerte.
Eob +:10 Fs *ue hay esperan&a para el desdichado la boca de la maldad se detiene.
Eob +:11 8ira *u feli& es el hombre a *uien Elohim reprende; no rechaces la disciplina de
9haday.
Eob +:12 El hiere pero tambin venda; l corta pero sus manos curan.
Eob +:14 El te librar5 de seis problemas; en siete nin!;n mal te alcan&ar5:
Eob +:26 En el hambre te redimir5 de la muerte; en !uerra de la espada.
Eob +:21 9er5s prote!ido de la len!ua *ue a&ota; no tendr5s temor cuando ven!a la
violencia.
Eob +:22 7e reir5s de la violencia y del hambre y no tendr5s temor de bestias salva#es.
Eob +:2" ?or*ue tendr5s una alian&a con las rocas en el campo y las bestias del campo
ser5n tus aliadas.
Eob +:2( 9abr5s *ue todo va bien en tu carpa; cuando visites a tu esposa nunca fallar5s.
Eob +:2+ )er5s *ue tu prole es mucha tus descendientes como la hierba de la tierra.
Eob +:20 Pr5s al sepulcro en edad bien avan&ada se reco!en las espi!as de !rano en su
poca.
Eob +:21 8ira nosotros hemos investi!ado esto y es as; yelo y acptalo.
Jo' 6:1 Entonces di#o Pyov en respuesta:
Eob 0:2 9i se pesaran mis an!ustias si se pusiera toda mi calamidad en balan&as
Eob 0:" pesara m5s *ue la arena del mar; por eso es *ue hablo temerariamente.
Eob 0:( ?or*ue las flechas de 9haday est5n en m; mi espritu absorbe su veneno; los
terrores de Elohim est5n en fila contra m.
Eob 0:+ HTebu&na el asno salva#e cuando tiene hierbaI H8u!e un buey sobre su forra#eI
Eob 0:0 H?uede comerse sin sal al!o desabridoI H?uede tener al!;n sabor el #u!o de malvaI
Eob 0:1 .o me nie!o a tocarlos; son como comida cuando estoy enfermo.
Eob 0:2 %uisiera *ue se me concediera mi peticin *ue Elohim me diera lo *ue deseo;
Eob 0:4 *uisiera *ue Elohim hubiera consentido en aplastarme *ue hubiera soltado la
mano y me hubiera cortado.
Eob 0:16 Entonces esto sera mi consuelo mientras me retorca en crueles dolores: *ue no
suprim mis palabras contra el 9anto.
Eob 0:11 H%u fuer&a ten!o yo para soportarI H3u5nto tiempo vivir para *ue ten!a *ue ser
pacienteI
Eob 0:12 HEs mi fuer&a la fuer&a de una rocaI HEs mi carne de bronceI
Eob 0:1" )erdaderamente no me puedo ayudar a m mismo; estoy privado de recursos.
Eob 0:1( Jn ami!o le debe lealtad al *ue falla aun*ue olvide el respeto al Kmnipotente;
Eob 0:1+ mis camaradas son inconstantes como un arroyo como un cauce por el *ue una
ve& pasaron corrientes.
Eob 0:10 9e opacan con el hielo; la nieve los oscurece;
Eob 0:11 pero cuando se derriten se evaporan; en el calor desaparecen donde est5n.
Eob 0:12 9u ruta es torcida y con curvas; corren al desierto y perecen.
Eob 0:14 Las caravanas de 7em5n los miran; las procesiones de 9heba cuentan con ellos.
Eob 0:26 9e decepcionan de sus esperan&as; cuando lle!an al lu!ar se *uedan espantados.
Eob 0:21 Fs ustedes son como nada: a la vista de la des!racia se asustan.
1/1
Eob 0:22 HLes di#e yo a ustedes: $-ecesito su re!alo; p5!uenme un soborno de su ri*ue&a;
Eob 0:2" lbrenme de las !arras de mi enemi!o; redmanme de los hombres violentos'I
Eob 0:2( Ens/enme; estar callado; d!anme en *u estoy e*uivocado.
Eob 0:2+ 3u5n eficaces son las palabras honradas; pero H*u clase de reprensin viene de
ustedesI
Eob 0:20 H?lanean ustedes palabras de reprensin pero cuentan como viento las palabras
de un hombre sin esperan&aI
Eob 0:21 Jstedes hasta echaran suertes sobre un hurfano o cambiaran a su ami!o.
Eob 0:22 Fhora sean buenos y enfrntenseme; no les mentir en la cara.
Eob 0:24 MFpl5*uenseN %ue no haya in#usticia; Mapl5*uenseN a;n estoy en lo correcto.
Eob 0:"6 H:ay in#usticia en mi len!uaI H-o puede mi paladar discernir el malI
Jo' 7:1 )erdaderamente el hombre tiene un trmino de servicio sobre la tierra; sus das
son como los de un asalariado
Eob 1:2 Ucomo un esclavo *ue suspira por las sombras <de la tarde= como un asalariado
*ue espera por su pa!a.
Eob 1:" Fs se me han asi!nado meses en vano; noches de miseria se me han entre!ado.
Eob 1:( 3uando me acuesto pienso: $H3u5ndo me levantarI' ?ero la noche se me alar!a y
me hasto de voltearme hasta el crep;sculo de la ma/ana.
Eob 1:+ 8i carne est5 cubierta de !usanos y costras; mi piel est5 cuarteada y enconada.
Eob 1:0 8is das vuelan m5s veloces *ue la lan&adera de un te#edor y lle!an a su fin sin
esperan&a.
Eob 1:1 3onsidera *ue mi vida no es m5s *ue viento; nunca volver a ver la felicidad.
Eob 1:2 El o#o *ue me contempla no me ver5; tu o#o me buscar5 pero me habr ido.
Eob 1:4 3omo se disipa una nube as el *ue ba#a a la Qosa no vuelve a subir;
Eob 1:16 -o vuelve m5s a su ho!ar; su lu!ar no lo conoce.
Eob 1:11 ?or mi parte no hablar con restriccin; le dar vo& a la an!ustia de mi espritu;
me *ue#ar en mi sentimiento de amar!ura.
Eob 1:12 H9oy yo el mar o el dra!n *ue has montado !uardia sobre mI
Eob 1:1" 3uando pienso: $8i cama me consolar5 mi lecho compartir5 mi triste&a'
Eob 1:1( t; me atemori&as con sue/os y me aterrori&as con visiones
Eob 1:1+ hasta *ue prefiero la estran!ulacin la muerte antes *ue mi desecho de
es*ueleto.
Eob 1:10 Estoy hastiado de l. -o vivir para siempre; d#ame *uieto *ue mis das son un
aliento.
Eob 1:11 H%u es el hombre *ue lo tienes en tanto *ue fi#as tu atencin en lI
Eob 1:12 Lo inspeccionas cada ma/ana lo e>aminas cada minuto.
Eob 1:14 HEs *ue no vas a apartar de m tu mirada por un momento y de#arme *uieto
hasta *ue tra!ue salivaI
Eob 1:26 9i he pecado H*u te he hecho )i!ilante de los hombresI H?or *u hacer de m tu
blanco y una car!a para m mismoI
Eob 1:21 H?or *u no perdonas mi trans!resin y e>cusas mi maldadI ?or*ue pronto
yacer en el polvo; cuando me bus*ues me habr ido.
Jo' 8:1 Sildad el shuhita di#o en respuesta:
Eob 2:2 H:asta cu5ndo vas a estar hablando cosas como esasI M7us e>presiones son un
viento fuerteN
Eob 2:" HFcaso Elohim pervertir5 el derechoI H?ervertir5 9haday la #usticiaI
Eob 2:( 9i tus hi#os pecaron contra l l los despach por la trans!resin de ellos.
Eob 2:+ ?ero si t; buscas a Elohim y le suplicas al Kmnipotente
Eob 2:0 si eres intachable y recto l te prote!er5 y le conceder5 bienestar a tu #usto ho!ar.
Eob 2:1 Fun*ue tu comien&o sea pe*ue/o al final te har5s muy !rande.
Eob 2:2 ?re!;ntale a la !eneracin pasada estudia lo *ue han investi!ado sus padres
1/2
Eob 2:4 Upor*ue nosotros somos de ayer y no sabemos nada; nuestros das sobre la tierra
son una sombraU
Eob 2:16 9e!uramente ellos te ense/ar5n y te contar5n hablando de su entendimiento.
Eob 2:11 H?uede crecer el papiro sin pantanoI H?uede crecer el pasto sin a!uaI
Eob 2:12 8ientras est5n a;n tiernos sin arrancar todava se secar5n antes *ue cual*uier
otra hierba.
Eob 2:1" Fs es el destino de todos los *ue se olvidan de Elohim; la esperan&a del malvado
*ueda en nadaU
Eob 2:1( su esperan&a pende de un hilo su confian&a es una telara/a.
Eob 2:1+ 9e apoya en su casa y no *ueda en pie; la a!arra pero no se sostiene.
Eob 2:10 9e mantiene fresco a;n en el sol; sus renuevos brotan en el #ardn;
Eob 2:11 sus races est5n entrete#idas alrededor de un montn se a!arran de una casa de
piedra.
Eob 2:12 3uando lo arrancan de su lu!ar ste lo nie!a <diciendo:= $-unca te he visto'.
Eob 2:14 Esta es su feli& suerte; y de la tierra crecer5n otros.
Eob 2:26 9e!uramente Elohim no desprecia al intachable; no respalda a los malhechores.
Eob 2:21 7odava llenar5 tu boca de risa y tus labios de !ritos de !o&o.
Eob 2:22 7us enemi!os se vestir5n de des!racia; la carpa del malvado se eliminar5.
Jo' 9:1 Pyov di#o en respuesta:
Eob 4:2 )erdaderamente yo s *ue es as: el hombre no puede !anar una demanda contra
Elohim.
Eob 4:" 9i insistiera en un #uicio con l no contestara ni a una acusacin entre mil.
Eob 4:( 9abio de cora&n y poderoso en fuer&a UH*uin lo desafi #am5s y sali intactoIU
Eob 4:+ El *ue mueve monta/as sin *ue se den cuenta *ue las derriba en su ira;
Eob 4:0 *ue remueve la tierra de su lu!ar hasta *ue tiemblan sus columnas;
Eob 4:1 *ue manda al sol *ue no brille; *ue sella las estrellas;
Eob 4:2 el *ue tendi solo el cielo y camin sobre el lomo del mar;
Eob 4:4 el *ue hi&o la Ksa y el Krin las ?lyades y las c5maras de viento sure/o;
Eob 4:16 el *ue reali&a !randes obras *ue no pueden escrutarse y maravillas sin n;mero.
Eob 4:11 Ll me pasa por el lado Uy no lo veo; va #unto a m pero no lo percibo.
Eob 4:12 El arrebata UHy *uin puede detenerloI H%uin puede decirle: $H%u est5s
haciendoI'I
Eob 4:1" Elohim no restrin!e su ira; hondo se hunden los ayudantes de Tahab.
Eob 4:1( H3mo entonces puedo responderle o esco!er mis ar!umentos contra lI
Eob 4:1+ Fun*ue tuviera yo la ra&n no hablara sino *ue implorara misericordia de mi
#ue&.
Eob 4:10 9i yo lo invocara y l me respondiera no creera *ue me prestara atencin.
Eob 4:11 ?or*ue l me aplasta por un cabello me hiere sin nin!una causa.
Eob 4:12 -o me de#a tomar aliento sino *ue me llena de amar!ura.
Eob 4:14 9i es una prueba de fuer&a Ul es el fuerte; si es un #uicio en la corte UH*uin lo
convocar5 por mI
Eob 4:26 Fun*ue yo fuera inocente mi boca me condenara; aun*ue fuera intachable el
probara *ue soy corrupto.
Eob 4:21 .o soy intachable Uestoy perple#o; estoy hastiado de la vida.
Eob 4:22 7odo es lo mismo por eso di!o: $El destruye al intachable y al culpable'.
Eob 4:2" 3uando de pronto un a&ote trae muerte l se burla del fracaso del inocente.
Eob 4:2( La tierra se la ha entre!ado al malvado; l le tapa los o#os a sus #ueces. 9i no es l
H*uin entoncesI
Eob 4:2+ 8is das vuelan m5s r5pido *ue un corredor; vuelan sin ver la felicidad;
Eob 4:20 pasan como botes de #uncos como 5!uila *ue se abalan&a sobre su presa.
Eob 4:21 9i yo di#era: $8e olvidar de mi *ue#a; abandonar mi triste&a y me divertir'
1/3
Eob 4:22 se!uira atemori&ado de todos mis sufriWmientos; s *ue no me tendr5 por
inocente.
Eob 4:24 .o ser *uien estar5 e*uivocado; Hpara *u entonces mal!astar esfuer&osI
Eob 4:"6 9i me lavara con #abn si me limpiara las manos con le#a
Eob 4:"1 t; me hundiras en el lodo hasta *ue mis propias ropas me aborrecieran.
Eob 4:"2 El no es un hombre como yo para poder responderle para poder ir a la ley #untos.
Eob 4:"" -o hay 5rbitro entre nosotros *ue pon!a su mano sobre los dos.
Eob 4:"( 9i solamente apartara su vara de m y no de#ara *ue su terror me asustara
Eob 4:"+ entonces yo hablara sin temor a l; por*ue s *ue ahora no estoy as.
Jo' 10:1 Estoy aborrecido de la vida; dar rienda suelta a mi *ue#a hablar con la
amar!ura *ue siento.
Eob 16:2 Le di!o a Elohim: $-o me condenes; d#ame saber de *u me acusas.
Eob 16:" Hte beneficia defraudar despreciar la obra de tus manos mientras le sonres al
conse#o de los malvadosI
Eob 16:( H7iene o#os de carneI HEs tu visin la de meros hombresI
Eob 16:+ H9on tus das los de un mortal son tus a/os los a/os de un hombre
Eob 16:0 para *ue bus*ues mi maldad y rebus*ues mi pecadoI
Eob 16:1 7; sabes *ue no soy culpable y no hay *uien libre de tu mano.
Eob 16:2 7us manos me dise/aron y me formaron lue!o destruyeron cada parte ma.
Eob 16:4 3onsidera *ue t; me formaste como barro; Hme convertir5s entonces en polvoI
Eob 16:16 7; me derramaste como leche me cua#aste como *ueso;
Eob 16:11 8e vestiste de piel y carne y me te#iste con huesos y nervios;
Eob 16:12 me prodi!aste vida y cuidado; tu providencia vi!il mi espritu.
Eob 16:1" 9in embar!o estas cosas las !uardaste en tu cora&n; yo s *ue tenas esto en
mente:
Eob 16:1( vi!ilarme cuando pecaba y no limpiarme de mi maldad;
Eob 16:1+ 9i sal!o culpable UMpobre de mN . a;n si sal!o inocente no puedo al&ar la
cabe&a; as de lleno estoy de ver!Gen&a y hundido en mi miseria.
Eob 16:10 MEs al!o por lo cual estar or!ulloso el ca&arme como a un len demostrarte
maravilloso a travs de m una y otra ve&N
Eob 16:11 9i!ues enviando testi!os nuevos contra m de#ando *ue cre&ca tu eno#o conmi!o.
.o sirvo mi trmino y soy mi propio relevo.
Eob 16:12 H?or *u me de#aste salir del vientreI :ubiera me#or e>pirado antes de *ue viera
al!;n o#o
Eob 16:14 sera como si nunca hubiera sido me habran llevado del vientre al sepulcro.
Eob 16:26 8is das son pocos Mas *ue desisteN ,#ame tran*uilo de#a *ue me divierta un
poco
Eob 16:21 antes de *ue me vaya Upara nunca volverU para la tierra de lbre!a oscuridad;
Eob 16:22 una tierra cuya lu& es oscuridad toda sombra y sin orden cuya lu& es como
tinieblas'.
Jo' 11:1 Entonces 7&ofar el naamatita di#o en respuesta:
Eob 11:2 HEs incontestable una multitud de palabrasI H7iene *ue tener la ra&n el hombre
locua&I
Eob 11:" 7u palabrera podr5 callar a los hombres; podr5s burlarte sin *ue te reprendan
Eob 11:( y decir: $8i doctrina es pura y he sido inocente a tu vista'.
Eob 11:+ ?ero *uisiera *ue Elohim se e>presara y l mismo te hablara.
Eob 11:0 El te dira los secretos de la sabidura pues la sa!acidad tiene muchos lados; y
sabe *ue Elohim te ha pasado por alto parte de tu maldad.
Eob 11:1 H,escubriras t; el misterio de ElohimI H,escubriras el lmite de 9hadayI
Eob 11:2 Es m5s alto *ue el cielo ^H*u puedes t; hacerI 85s hondo *ue la Qosa ^H*u
puedes saberI
Eob 11:4 9u medida es m5s lar!a *ue la tierra y m5s ancha *ue el mar.
104
Eob 11:16 9i l pasa o si confina o si convoca asamblea H*uin puede detenerloI
Eob 11:11 ?or*ue l conoce a los hombres en!a/osos; cuando ve la maldad Hno la
discierneI
Eob 11:12 Jn hombre cas*uivano obtendr5 entendimiento cuando un burro salva#e na&ca
como hombre.
Eob 11:1" ?ero si diri!es tu mente y e>tiendes hacia l tus manos
Eob 11:1( si hay maldad en tus manos elimnala y no de#es *ue la in#usticia resida en tu
morada;
Eob 11:1+ entonces libre de mancha mantendr5s la frente en alto y cuando ests en
aprietos no temer5s.
Eob 11:10 Entonces te olvidar5s de tu sufrimiento; lo considerar5s como a!uas *ue ya
pasaron.
Eob 11:11 La vida te ser5 m5s resplandeciente *ue el medioda; brillar5s ser5s como la
alborada.
Eob 11:12 Estar5s confiado por*ue hay esperan&a; y atrincherado descansar5s se!uro.
Eob 11:14 7e recostar5s sin *ue nadie te moleste; los !randes implorar5n tu favor.
Eob 11:26 ?ero los o#os de los malos lan!uidecer5n; no habr5 para ellos escapatoria y su
esperan&a ser5 su ;ltimo suspiro.
Jo' 12:1 Entonces Pyov di#o en respuesta:
Eob 12:2 3iertamente ustedes son <la vo& del= pueblo y con ustedes morir5 la sabidura.
Eob 12:" ?ero yo tambin como ustedes ten!o una mente; y no soy inferior a ustedes.
H%uin no sabe tales cosasI
Eob 12:( :e venido a ser un ha&merrer para mi ami!o ^ 'Jno *ue clama a Elohim y l
responde intachablemente inocente'^ un ha&merrer.
Eob 12:+ En el pensamiento del complacido hay desprecio para la calamidad; est5 lista para
los pies *ue resbalan.
Eob 12:0 Los ladrones viven tran*uilos en sus carpas y los *ue provocan a Elohim est5n
se!uros a*ullos *ue ha producido la mano de Elohim.
Eob 12:1 ?ero pre!;ntales a los bestias y ellas te ense/ar5n; a las aves del cielo y te
informar5n.
Eob 12:2 K h5blale a la tierra ella te ense/ar5; a los peces del mar y te informar5n.
Eob 12:4 H3u5l de todos ellos no sabe *ue la mano de .:@: ha hecho estoI
Eob 12:16 En sus manos est5 la vida de todo ser y el aliento de toda la humanidad.
Eob 12:11 3iertamente el odo prueba los ar!umentos como el paladar prueba la comidaI
Eob 12:12 En los ancianos hay sabidura; y en la mucha edad entendimiento.
Eob 12:1" 3on Elohim est5n la sabidura y el valor; suyo es el conse#o y el entendimiento.
Eob 12:1( Lo *ue l destruye no se volver5 a edificar; al *ue l aprisiona no habr5 *uien lo
libre.
Eob 12:1+ 3uando l detiene las a!uas se secan; cuando las de#a ir trastornan la tierra.
Eob 12:10 3on l est5n el podero y el entendimiento; suyo es el *ue yerra y el *ue hace
errar.
Eob 12:11 F los conse#eros los despo#a y enlo*uece a los #ueces.
Eob 12:12 El les suelta los cinturones a los reyes y los ci/e con una cuerda.
Eob 12:14 :ace ir desnudos a los sacerdotes y e>trava a los servidores del templo.
Eob 12:26 ?riva del habla a los confiables y a los ancianos les *uita la ra&n.
Eob 12:21 ,errama menosprecio sobre los nobles y aflo#a el cinturn de los fuertes.
Eob 12:22 ,escubre los misterios de las tinieblas y saca a la lu& cosas oscuras.
Eob 12:2" E>alta las naciones y lue!o las destruye; e>pande a los pueblos y lue!o los
destruye.
Eob 12:2( ?riva de entendimiento a los #efes del pueblo de la tierra y les hace errar sin
rumbo en el vaco.
Eob 12:2+ )an a tientas si lu& en las tinieblas; los hace va!ar como borrachos.
10+
Jo' 13:1 7odo esto lo han visto mis o#os; mis odos lo han escuchado y entendido.
Eob 1":2 Lo *ue ustedes saben yo tambin lo s; en nada soy menos *ue ustedes.
Eob 1":" 3iertamente le hablar al Kmnipotente insisto en ar!umentar con Elohim.
Eob 1":( ?ero ustedes inventan mentiras; todos ustedes son mdicos fatulos.
Eob 1":+ 9i tan si*uiera se *uedaran callados eso se les contara como sabidura.
Eob 1":0 Ki!an ahora mis ar!umentos escuchen mi defensa.
Eob 1":1 H)an a hablar ustedes in#ustamente en favor de ElohimI H)an a hablar con
en!a/o en su favorI
Eob 1":2 HLe van a mostrar parcialidadI H)an a defender la causa de haRElI
Eob 1":4 HLes ir5 bien cuando l los e>amineI H9e burlar5n de l como *uien se burla de un
hombreI
Eob 1":16 3iertamente l los reprender5 si en secreto muestran parcialidad.
Eob 1":11 La ma#estad de l los espantar5 y caer5 sobre ustedes su pavor.
Eob 1":12 Las m5>imas de ustedes son proverbios absurdos; sus defensas son
insustanciales.
Eob 1":1" %udense callados; yo voy a hablar ven!a lo *ue ven!a sobre m.
Eob 1":1( H?or *u he de morderme los labios con los dientesI )oy a poner mi vida en mi
manos.
Eob 1":1+ ?uede *ue l me mate; puede *ue no ten!a yo esperan&a; pero defender mi
causa delante de l.
Eob 1":10 En esto tambin est5 mi salvacin: en *ue nin!;n impo puede estar en mi
presencia.
Eob 1":11 Ki!an bien mis palabras; presten atencin a mi discurso.
Eob 1":12 8iren ahora yo he preparado un caso; s *ue lo voy a !anar.
Eob 1":14 H?or*ue *uin es el *ue me va a desafiarI Entonces me *uedara callado y
e>pirara.
Eob 1":26 9lo dos cosas no ha!as conmi!o para *ue no ten!a *ue esconderme de ti:
Eob 1":21 Fparta de m tu mano y *ue no me espante tu terror.
Eob 1":22 Entonces ll5mame y yo responder; o yo hablar y t; me responder5s:
Eob 1":2" H3u5ntas son mis faltas y mis pecadosI :a&me entender mi trans!resin y mi
pecado.
Eob 1":2( H?or *u escondes tu rostro y me tratas como a un enemi!oI
Eob 1":2+ H)as a aterrar a una ho#a cadaI H)as a perse!uir a una pa#a secaI
Eob 1":20 ?ues decretas contra m cosas amar!as y me haces responder por los pecados de
mi #uventud.
Eob 1":21 ?ones mis pies en el cepo y vi!ilas todas mis sendas; Mme si!ues los pasosN
Eob 1":22 Fs el hombre se !asta como un trapo como un vestido comido por la polilla.
Jo' 14:1 El hombre nacido de mu#er es corto de vida y lleno de problemas.
Eob 1(:2 Srota como una flor y se marchita; se desvanece como una sombra y no perdura.
Eob 1(:" H9obre uno as fi#as tu miradaI H)as a ir a #uicio conmi!oI
Eob 1(:( H%uin puede sacar al!o limpio de lo inmundoI M-adieN
Eob 1(:+ 9us das est5n determinados: t; conoces el n;mero de sus meses; t; le has fi#ado
lmites *ue no puede traspasar.
Eob 1(:0 Fparta de l tu mirada para *ue descanse hasta *ue cual #ornalero haya
concluido su da.
Eob 1(:1 ?ara el 5rbol hay esperan&a; si lo cortan se renovar5; sus reto/os no cesar5n.
Eob 1(:2 9i su ra& se enve#ece en la tierra y su tronco muere en el suelo
Eob 1(:4 al percibir el a!ua reverdecer5 y echar5 ramas como planta.
Eob 1(:16 ?ero los mortales lan!uidecen y desaparecen; el hombre e>pira Hy dnde est5I
Eob 1(:11 Las a!uas de un la!o se a!otan y un ro men!ua y se seca;
Eob 1(:12 as yace el hombre para no volver a levantarse; despertar5 solamente cuando ya
no haya cielo slo entonces se levantar5 de su sue/o.
10,
Eob 1(:1" M3mo *uisiera *ue me escondieras en la Qosa *ue me ocultaras hasta *ue se
apaci!uara tu furor y *ue fi#aras un pla&o para atendermeN
Eob 1(:1( 9i el hombre muere Hvolver5 a vivirI 7odos los das de mi milicia esperar hasta
*ue lle!ue mi relevo.
Eob 1(:1+ Entonces llamar5s y yo te responder; pondr5s tu cora&n en la obra de tus
manos.
Eob 1(:10 Entonces no me contar5s los pasos ni vi!ilar5s mi pecado.
Eob 1(:11 8i trans!resin estar5 sellada en una bolsa; t; encubrir5s mi ini*uidad.
Eob 1(:12 Las monta/as caen y se deshacen; las pe/as se &afan de su lu!ar.
Eob 1(:14 Las a!uas des!astan las piedras; los torrentes erosionan la tierra; as destruyes la
esperan&a del hombre.
Eob 1(:26 ?ara siempre prevaleces contra l y perece; desfi!uras su rostro y lo despides.
Eob 1(:21 9us hi#os alcan&an honores y l no lo sabe; son humillados y l no se percata.
Eob 1(:22 9iente solamente el dolor de su carne y su espritu hace duelo por l.
Jo' 15:1 Entonces Elifa& el temanita di#o en respuesta:
Eob 1+:2 HFcaso responde un sabio con opiniones vanas y llena su vientre de viento
orientalI
Eob 1+:" H,ebera de ar!umentar con e>presiones in;tiles con palabras sin provechoI
Eob 1+:( 7; anulas la piedad y restrin!es la oracin a Elohim.
Eob 1+:+ 7u pecaminosidad dicta tu habla por eso adoptas un len!ua#e astuto.
Eob 1+:0 7u propia boca te condena Uno yo; tus labios testifican contra ti.
Eob 1+:1 HQuiste t; el primer hombre *ue naciI HQuiste creado antes *ue las colinasI
Eob 1+:2 H:as escuchado en el concilio de ElohimI H7ienes posesin e>clusiva de la
sabiduraI
Eob 1+:4 H%u sabes t; *ue no sepamos nosotrosI H%u entiendes t; *ue nosotros no
entendamosI
Eob 1+:16 Entre nosotros hay ancianos muy canosos mucho mayores *ue tu padre.
Eob 1+:11 H-o te basta el consuelo de Elohim y las palabras *ue te dice con ternuraI
Eob 1+:12 M3mo te ha arrebatado tu cora&n cmo te han fallado tus o#os
Eob 1+:1" para *ue ventiles tu ira contra Elohim y de#es salir tales palabras de tu bocaN
Eob 1+:1( H%u es el hombre para *ue se limpie de culpa el nacido de mu#er para *ue
ten!a la ra&nI
Eob 1+:1+ 9i Elohim no se fa ni de sus santos; ni a;n el cielo est5 sin culpa ante sus o#os
Eob 1+:10 Hcu5nto menos el abominable y corrupto el hombre *ue bebe maldad como
a!uaI
Eob 1+:11 .o te informar esc;chame; te contar lo *ue he vistoU
Eob 1+:12 lo *ue los sabios nos han transmitido de sus padres y no nos lo han ne!ado;
Eob 1+:14 slo a ellos les fue dada la tierra y nin!;n e>tra/o pas entre ellos.
Eob 1+:26 El impo se retuerce en tormento todos los das; y un cierto n;mero de a/os se
han reservado para el tirano.
Eob 1+:21 9onidos espantosos resuenan en sus odos; cuando est5 en pa& le cae encima un
ladrn.
Eob 1+:22 -unca est5 se!uro de *ue ha de volver de las tinieblas; una espada se le *ueda
mirando a la cara.
Eob 1+:2" )a!a en busca de pan UHy dnde est5I 9abe *ue el da de las tinieblas est5 listo
para l.
Eob 1+:2( Los problemas lo aterrori&an la ansiedad lo domina como un rey *ue espera un
ata*ue.
Eob 1+:2+ ?or*ue ha e>tendido su mano contra Elohim y se ha hecho el hroe contra
9haday.
Eob 1+:20 ?or*ue embiste contra l desafiantemente con su escudo !ruesamente
recamado.
10-
Eob 1+:21 9u cara est5 cubierta de !ordura y su cintura de plie!ues de !rasa.
Eob 1+:22 :abita en ciudades condenadas a la ruina en casas *ue nadie vivir5 *ue est5n
destinadas a ser escombros.
Eob 1+:24 -o se enri*uecer5; no le durar5n sus bienes; su producto no se doblar5 hasta el
suelo.
Eob 1+:"6 -unca escapar5 de las tinieblas; las llamas secar5n sus ramas; por el soplo de 9u
boca desaparecer5.
Eob 1+:"1 -o confiar5n en l; ser5 en!a/ado por la falsedad y la falsedad ser5 su
recompensa.
Eob 1+:"2 9e secar5 antes de tiempo sin *ue hayan retollado #am5s sus ramas.
Eob 1+:"" 3omo la vid de#ar5 caer sus uvas sin madurar; arro#ar5 sus flores como el olivo.
Eob 1+:"( ?or*ue la compa/a de los impos es estril; y el fue!o consume las moradas del
sobornador;
Eob 1+:"+ por*ue han concebido maldad y han dado a lu& ini*uidad; y su vientre ha
producido en!a/o.
Eob 10:2 8uchas veces he odo cosas como stas; todos ustedes son consoladores
fastidiosos.
Eob 10:" H-o tienen lmite las palabras vacasI H%u te afli!e para *ue hablesI
Eob 10:( .o tambin hablara como ustedes si estuviera en su lu!ar; los abrumara de
palabras; sacudira mi cabe&a por ustedes.
Eob 10:+ .o los alentara con palabras el movimiento de mis labios traera alivio.
Eob 10:0 9i hablo mi dolor no se va a aliviar; y si no hablo UH*u habr perdidoI
Eob 10:1 Fhora Ll me tiene a!obiado de veras; 7; has destruido toda mi compa/a
Eob 10:2 me has llenado de arru!as; mi debilidad sirve de testi!o testifica contra m.
Eob 10:4 En su furor me despeda&a y me persi!ue; contra m hace cru#ir sus dientes; mi
9at5n me apu/ala con la mirada.
Eob 10:16 8e abren la boca; burl5ndose de m me dan en la cara se inflaman contra m.
Eob 10:11 Elohim me entre!a al perverso me ha empu#ado a las !arras de los impos.
Eob 10:12 .o estaba tran*uilo y l me destro& en peda&os; me a!arr por el cuello y me
despeda&; me puso como su blanco;
Eob 10:1" sus ar*ueros me rodearon; atraves mis ri/ones ni tuvo compasin; derram
por tierra mi hiel.
Eob 10:1( Fbri brechas en m brecha tras brecha; arremeti contra m como un !uerrero.
Eob 10:1+ 3os ropa de luto sobre mi piel; hund mi !loria en el polvo.
Eob 10:10 8i cara est5 ro#a por el llanto; la oscuridad me cubre los o#os
Eob 10:11 sin nin!una in#usticia de mi parte y a pesar de ser pura mi oracin.
Eob 10:12 MKh tierra no encubras mi san!reN M%ue no haya lu!ar de reposo para mi clamorN
Eob 10:14 )erdaderamente ahora mi testi!o est5 en el cielo; en las alturas est5 el *ue
puede testificar por m.
Eob 10:26 Kh mis defensores mis ami!os mis o#os derraman l5!rimas ante Elohim
Eob 10:21 %ue Ll arbitre entre el hombre y Elohim como entre el hombre y su pr#imoN
Eob 10:22 ?or*ue unos pocos a/os m5s pasar5n y yo me ir por el camino sin retorno.
Jo' 17:1 8i espritu est5 aplastado mis das se e>tin!uen; el sepulcro me espera.
Eob 11:2 )erdaderamente los burladores me hacen compa/a y mis o#os se cierran ante sus
provocaciones.
Eob 11:" M)en ahora deposita conti!o una fian&a para mN H%uin me dar5 una manoI
Eob 11:( 7; has ocultado el entendimiento de sus mentes; por eso no debes e>altarlos.
Eob 11:+ :ay *uien denuncia a sus ami!os por una parte <de su propiedad= y los o#os de
sus hi#os desfallecen.
Eob 11:0 El me e>puso como refr5n entre la !ente; he venido a ser el horror de toda cara.
Eob 11:1 8is o#os me fallan por la an!ustia; todas las formas me parecen como sombras.
10.
Eob 11:2 Los rectos se asombran de esto; el inocente se levanta contra el impo.
Eob 11:4 El #usto se aferra a su camino; el limpio de manos aumentar5 sus fuer&as.
Eob 11:16 ?ero vuelvan ahora todos ustedes; ven!an no hallar nin!;n sabio entre ustedes.
Eob 11:11 9e han acabado mis das; se han deshecho mis tendones las li!aduras de mi
cora&n.
Eob 11:12 Ellos dicen *ue la noche es da *ue la lu& est5 a*u frente a las tinieblas.
Eob 11:1" 9i ten!o *ue esperar la Qosa como mi casa y hacer mi cama en las tinieblas
Eob 11:1( decirle al :oyo: $7; eres mi padre' y a los !usanos: $8i madre y mi hermana'
Eob 11:1+ Hdnde est5 entonces mi esperan&aI H%uin puede ver esperan&a para mI
Eob 11:10 H,escender5n a la QosaI HSa#aremos #untos hasta el polvoI
Jo' 18:1 Entonces Sildad el su#ita di#o en respuesta:
Eob 12:2 H:asta cu5ndoI M?n!anle fin a las palabrasI 3onsideren y despus hablaremos.
Eob 12:" H?or *u nos tienen por animales nos consideran ustedes como torpesI
Eob 12:( MJstedes *ue se despeda&an a s mismos con furorN UH9e perturbar5 el orden de la
tierra por tu causaI H9e &afar5 la pe/a de su lu!arI
Eob 12:+ 3iertamente la lu& de los impos se apa!a; no resplandece la llama de su fue!o.
Eob 12:0 La lu& se oscurece en su morada; se le apa!a la l5mpara.
Eob 12:1 9us malvados pasos se hacen estrechos; su propio plan lo hace caer.
Eob 12:2 9us propios pies lo diri!en a la red; deambula en la mara/a.
Eob 12:4 Jna trampa lo atrapa por el taln; el enredo se apodera de l.
Eob 12:16 ?ara l est5 escondida una cuerda en el suelo; para l hay un la&o en el sendero.
Eob 12:11 ?or todas partes lo asaltan los terrores y hacen *ue vuelen sus pies.
Eob 12:12 9u pro!enie pasa hambre; a su esposa le espera el desastre.
Eob 12:1" 9e consumen los tendones ba#o su piel; el primo!nito de la muerte consume sus
tendones.
Eob 12:1( Lo arrancan de la se!uridad de su morada; el terror lo conduce ante el rey.
Eob 12:1+ 9e alo#a en su carpa desolada; esparcen a&ufre sobre su casa.
Eob 12:10 ?or aba#o se secan sus races y por arriba se marchitan sus ramas.
Eob 12:11 7oda mencin de l desaparece de la tierra; no tiene nombre en las calles.
Eob 12:12 Lo arro#an de la lu& a las tinieblas; lo echan fuera del mundo.
Eob 12:14 -o tiene prole ni descendiente entre su pueblo; ni sobreviviente donde una ve&
vivi.
Eob 12:26 Las !eneraciones por venir se horrori&ar5n de su destino como los anteriores se
sobreco!en por el espanto.
Eob 12:21 $Lstas eran las moradas del impo; a*u estaba el lu!ar del *ue no conoci a
Elohim'.
Eob 14:2 H:asta cu5ndo an!ustiar5n ustedes mi espritu y me triturar5n con palabrasI
Eob 14:" .a me han in#uriado die& veces y no se aver!Gen&an de atacarme.
Eob 14:( 9i en verdad he errado conmi!o permanece mi error.
Eob 14:+ Fun*ue ustedes se #actan contra m reproch5ndome con mi des!racia
Eob 14:0 sin embar!o saben *ue Elohim ha actuado mal conmi!o; me ha envuelto en su
red.
Eob 14:1 .o !rito: $M)iolenciaN' pero no me responden; doy voces pero no consi!o #usticia.
Eob 14:2 Ll me ha cerrado el camino; no puedo pasar; ha puesto tinieblas en mi sendero.
Eob 14:4 8e ha despo#ado de mi !loria me ha *uitado la corona de la cabe&a.
Eob 14:16 ?or todos lados me despeda&a pere&co; arranca mi esperan&a como a un 5rbol.
Eob 14:11 Enciende su furor contra m; me considera como a uno de sus 9at5ns.
Eob 14:12 9us tropas avan&an #untas; allanan su camino contra m y acampan alrededor de
mi carpa.
Eob 14:1" Ll apart de m a mis hermanos; mis ami!os me abandonan.
Eob 14:1( 8is parientes se han ido; mis ami!os me han olvidado.
10/
Eob 14:1+ 8is dependientes y mis criadas me consideran un e>tra/o; soy un e>tran#ero
para ellos.
Eob 14:10 Llamo a mi siervo y no responde; yo mismo le ten!o *ue ro!ar.
Eob 14:11 8i aliento es repulsivo para mi esposa; les apesto hasta a mis hi#os.
Eob 14:12 :asta los ni/os me desprecian; cuando me levanto hablan contra m.
Eob 14:14 7odos mis ami!os ntimos me detestan; a*ullos a *uienes amo se han vuelto
contra m.
Eob 14:26 8is huesos se pe!an a mi piel y a mi carne; he escapado por un pelo.
Eob 14:21 M3ompad&canse de mN M3ompad&canse de m; ustedes son mis ami!osN ?or*ue
la mano de Elohim me ha !olpeado.
Eob 14:22 H?or *u me persi!uen ustedes como lo hace Elohim per#udic5ndome
insaciablementeI
Eob 14:2" MKh si se escribieran mis palabrasM MKh si se re!istraran en un libroN
Eob 14:2( M9i se !rabaran para siempre en una roca con un cincel de hierro y con plomoN
Eob 14:2+ ?ero yo s *ue mi )indicador vive y al final testificar5 sobre la tierra^
Eob 14:20 esto despus *ue hayan deshecho mi piel. ?ero a;n en mi carne he de ver a
Elohim
Eob 14:21 yo mismo no otro lo contemplar; lo ver con mis propios o#os: 8i cora&n se
consume dentro de m.
Eob 14:22 Jstedes dicen; $H3mo lo acosaremosI La ra& del asunto se halla en l'.
Eob 14:24 7en!an temor de la espada por*ue la furia <de ustedes= es ini*uidad di!na de
espada; Msepan *ue hay un #uicioN
Jo' 20:1 7sofar el naamatita di#o en respuesta:
Eob 26:2 En verdad mis pensamientos me ur!en a responder Bes a causa de mis
sentimientos
Eob 26:" cuando oi!o reprensin *ue me insultaC; un espritu de mi entendimiento me
mueve a responder.
Eob 26:( HFcaso no sabes esto *ue desde tiempo inmemorial desde *ue se puso al hombre
sobre la tierra
Eob 26:+ el !o&o de los malvados ha sido breve la felicidad del impo ha sido fu!a&I
Eob 26:0 Fun*ue se suba hasta el cielo y su cabe&a alcance a las nubes
Eob 26:1 perece para siempre como su propio e>cremento; los *ue lo vean dir5n: $H,nde
est5 lI'
Eob 26:2 3omo un sue/o se esfuma y no lo pueden hallar; se disipa como una visin
nocturna.
Eob 26:4 Los o#os *ue lo vean no lo ven m5s; no lo vuelven a ver en su lu!ar.
Eob 26:16 9us hi#os les piden favores a los pobres; sus propias manos tienen *ue devolver
su ri*ue&a.
Eob 26:11 9us huesos a;n llenos de vi!or yacer con l en el polvo.
Eob 26:12 Fun*ue el mal sea dulce en su boca y lo esconda deba#o de su len!ua
Eob 26:1" aun*ue lo !uarde y no lo de#e ir y lo reten!a en su paladar
Eob 26:1( su comida se convierte dentro de l en veneno de vboras.
Eob 26:1+ Las ri*ue&as *ue se tra! las vomita; Elohim se las saca de su vientre.
Eob 26:10 3hupa veneno de serpientes; lo matar5 la len!ua de la vbora.
Eob 26:11 -o disfrutar5 los arroyos los ros de miel los arroyos de leche.
Eob 26:12 ,evolver5 el fruto de su labor sin haberlo tra!ado; el valor de las ri*ue&as sin
haberlas di!erido.
Eob 26:14 ?or*ue oprimi y tortur a los pobres no edificar5 la casa *ue tom por la
fuer&a.
Eob 26:26 -o ver5 a sus hi#os tran*uilos; no preservar5 ni uno de sus seres *ueridos.
Eob 26:21 9in un sobreviviente *ue la disfrute su fortuna no prosperar5.
100
Eob 26:22 3uando ten!a todo lo *ue desea vendr5 el problema; lo a&otar5n inforWtunios de
todas clases.
Eob 26:2" Eso llenar5 su estma!o; Elohim desatar5 sobre l su ira ardiente y har5 llover
sobre l sus armas.
Eob 26:2( :uyendo de las flechas de hierro lo atraviesa una flecha de bronce.
Eob 26:2+ :undida y atravesada en su cuerpo la ho#a a travs de su hiel lo llena de terror.
Eob 26:20 ,ensas tinieblas le esperan a sus atesorados; un fue!o sin ati&ar lo consumir5;
los *ue sobrevivan en su morada *uedar5n *uebrantados.
Eob 26:21 El cielo le revelar5 su ini*uidad; la tierra se levantar5 contra l.
Eob 26:22 F su familia la arrastrar5n por un torrente la e>pulsar5n en el da de 9u furor.
Eob 26:24 Esta es la porcin del hombre impo de parte de Elohim la heredad *ue Elohim
ha ordenado para l.
Eob 21:2 Escuchen bien lo *ue di!o y sea esto su consuelo.
Eob 21:" 9oprtenme mientras hablo y despus *ue yo haya hablado pueden burlarse.
Eob 21:( HFcaso se diri!e mi *ue#a a al!;n hombreI H?or *u no he de perder la pacienciaI
Eob 21:+ 8renme y horrorcense y pn!anse la mano sobre la boca.
Eob 21:0 3uando pienso en eso me espanto; y un estremecimiento se apodera de mi
cuerpo.
Eob 21:1 H?or *u los impos si!uen viviendo prosperan y se hacen ricosI
Eob 21:2 9us hi#os est5n siempre con ellos y ven los hi#os de sus hi#os.
Eob 21:4 9us ho!ares est5n se!uros sin temor; no sienten la vara de Elohim.
Eob 21:16 9u toro fecunda sin fallar; sus vacas paren y no pierden cras.
Eob 21:11 ,e#an correr a sus pe*ue/os como ove#as y sus ni/os van dan&ando.
Eob 21:12 3antan al son del tamboril y del arpa y se re!oci#an al son de la flauta.
Eob 21:1" ?asan sus das en felicidad y ba#an a la Qosa en pa&.
Eob 21:1( Le dicen a haREl: $MFp5rtate de nosotros no *ueremos aprender tus caminos.
Eob 21:1+ H%uin es 9haday para *ue le sirvamosI H%u !anaremos con orarle a lI'
Eob 21:10 La felicidad de ellos no est5 en sus propias manos. BMLe#os est5n de m los
pensamientos de los imposNC
Eob 21:11 M3u5n raras veces se apa!a la l5mpara de los impos o les sobreviene la
calamidad *ue merecen o Ll les reparte <su= parte de la iraN
Eob 21:12 M%ue lle!uen a ser como pa#a al viento como pa#a *ue arrebata el torbellinoN
Eob 21:14 <Jstedes dicen:= $Elohim est5 reservando su casti!o para sus hi#os'. M%ue se le
pa!ue a l con lo mismo para *ue lo sientaN
Eob 21:26 M%ue sus o#os vean su ruina y *ue beba de la ira de 9hadayN
Eob 21:21 ?or*ue H*u le importa a l el destino de su familia cuando el n;mero de sus
meses lle!a a su finI
Eob 21:22 H9e le puede ense/ar sabidura a Elohim al *ue #u&!a desde tales alturasI
Eob 21:2" Jno muere con una salud robusta estando bien tran*uilo y sin problemas;
Eob 21:2( con sus baldes llenos de leche; y sus huesos empapados de tutano.
Eob 21:2+ . otro muere amar!ado sin haber probado #am5s la felicidad.
Eob 21:20 Fmbos yacen en el polvo y los cubren los !usanos.
Eob 21:21 Kh yo cono&co sus pensamientos y las t5cticas *ue planear5n contra m.
Eob 21:22 Jstedes dir5n: $H,nde est5 la casa del nobleI UH. dnde est5 la carpa donde
moraban los imposI'
Eob 21:24 ,ebieron haber consultado a los *ue pasan por el camino; no pueden ne!ar la
evidencia de ellos.
Eob 21:"6 ?or*ue al malo lo preservan en el da de la calamidad en el da *ue se conduce la
ira.
Eob 21:"1 H%uin lo reprende en su propia caraI H%uin le da su merecido por lo *ue ha
hechoI
101
Eob 21:"2 F l lo conducen al sepulcro y se hace vi!ilia en su tumba.
Eob 21:"" Los terrones del valle son dulces para l todo el mundo lo si!ue y son
innumerables los *ue lo preceden.
Eob 21:"( H?or *u entonces me ofrecen ustedes consuelo huecoI ,e sus respuestas slo
*ueda la perfidia.
Jo' 22:1 Elifa& el temanita di#o en respuesta:
Eob 22:2 H?uede el hombre fuerte serle ;til a ElohimI H?uede el hombre inteli!ente serle
de provechoI
Eob 22:" HGana al!o 9haday con *ue t; seas #ustoI H9e beneficia con *ue t; conducta sea
intachableI
Eob 22:( HEs por tu piedad *ue l te reprende o entra en #uicio conti!oI
Eob 22:+ 7; sabes *ue tu maldad es !rande y *ue tus ini*uidades no tienen lmite.
Eob 22:0 7; tomas prenda de tus hermanos sin ra&n y los de#as desnudos despo#ados de
sus ropas.
Eob 22:1 -o le das de beber a!ua al cansado; le nie!as el pan al hambriento.
Eob 22:2 La tierra le pertenece al fuerte; la ocupa el privile!iado.
Eob 22:4 7; has despedido a las viudas con las manos vacas; la fuer&a de los hurfanos se
*uebranta.
Eob 22:16 ?or eso hay trampas a tu alrededor y te asustan los terrores repentinos
Eob 22:11 o las tinieblas de modo *ue no puedes ver; te cubre un diluvio de a!uas.
Eob 22:12 Elohim est5 en las alturas celestiales; .Kbserva las elevadas estrellas cu5n altas
est5nN
Eob 22:1" 9in embar!o t; dices: $H%u sabe ElohimI H?odr5 !obernar a travs de la densa
nubeI
Eob 22:1( Las nubes le son un velo y no puede ver mientras se pasea por el circuito del
cielo'.
Eob 22:1+ H:as observado el vie#o camino *ue han transitado los hombres malvados;
Eob 22:10 cmo fueron arrebatados antes de su tiempo y sus fundamentos se derramaron
como un roI
Eob 22:11 Ellos le decan a haREl: $Fp5rtate de nosotros'; H*u puede hacer 9hadayI'
Eob 22:12 ?ero fue l *uien llen sus casas de bienes. BMLe#os est5n de m los pensamientos
de los imposNC
Eob 22:14 Los #ustos al verlo se !o&aban; el inocente se burlar5:
Eob 22:26 $,e veras han sido destruidos sus bienes y el fue!o ha consumido lo *ue *ued
de ellos'.
Eob 22:21 Fcrcate a Ll de todo cora&n por ello te vendr5n cosas buenas.
Eob 22:22 Fcepta instruccin de su boca; pon sus palabras en tu cora&n.
Eob 22:2" 9i te vuelves al Kmnipotente ser5s restaurado si ale#as de tu morada la maldad;
Eob 22:2( si consideras al tesoro como polvo al oro de Kfir como piedras del arroyo
Eob 22:2+ y si 9haday es tu tesoro y tu plata m5s esco!ida
Eob 22:20 cuando bus*ues el favor de 9haday y alces tu rostro hacia Elohim
Eob 22:21 orar5s a l y l te escuchar5; y podr5s pa!ar tus votos.
Eob 22:22 ,ecidir5s al!o y se te reali&ar5; y la lu& brillar5 sobre tus asuntos.
Eob 22:24 3uando otros se hundan t; dir5s *ue es or!ullo; por*ue Ll salva al humilde.
Eob 22:"6 Ll librar5 al inocente; se librar5 por la limpie&a de tus manos.
Eob 2":2 :oy tambin es amar!a mi *ue#a; mi fuer&a se a!ota por causa de mi !emido.
Eob 2":" %uisiera saber cmo lle!ar hasta Ll cmo lle!ar a su morada.
Eob 2":( E>pondra delante de l mi causa y llenara mi boca de ar!umentos.
Eob 2":+ .o sabra *u respuestas tendra Ll para m y cmo me respondera.
Eob 2":0 H3ontendera conmi!o insoportablementeI M9e!uramente no me acusaraN
Eob 2":1 Fll l disculpara al #usto y yo me librara para siempre de mi Eue&.
102
Eob 2":2 ?ero si voy al oriente ^l no est5 all; y si voy al occidente â;n no lo percibo.
Eob 2":4 al norte ^como est5 escondido no lo diviso; al sur êst5 oculto y no puedo
verlo.
Eob 2":16 ?ero l conoce el camino en *ue ando; si me pone a prueba saldr puro como
oro.
Eob 2":11 .o he se!uido en sus huellas; he !uardado su camino sin apartarme.
Eob 2":12 -o me he desviado de lo *ue han mandado sus labios; he atesorado sus palabras
m5s *ue mi pan cotidiano.
Eob 2":1" ?ero l es ;nico; H*uin lo har5 desistirI 7odo lo *ue desea lo hace.
Eob 2":1( ?or*ue Ll completar5 mi pla&o pero tiene a su disposicin muchos otros.
Eob 2":1+ ?or eso me aterrori&o en su presencia; cuando lo considero le ten!o miedo.
Eob 2":10 Elohim ha debilitado mi valor; 9haday me ha aterrori&ado.
Eob 2":11 9in embar!o no me han silenciado las tinieblas; Ll ha ocultado de m la densa
oscuridad.
Jo' 24:1 H?or *u no ha reservado tiempos para #uicio 9hadayI Fun los *ue est5n cerca
de l no pueden prever sus acciones.
Eob 2(:2 La !ente remueve los linderos roba reba/os y los apacienta;
Eob 2(:" se llevan el asno de los hurfanos y toman en prenda el buey de la viuda;
Eob 2(:( a los necesitados los desvan del camino; a todos los pobres de la tierra los
fuer&an a esconderse.
Eob 2(:+ 3omo los asnos monteses del desierto salen a su traba#o en busca de una presa; el
desierto les provee sustento para sus pe*ue/os.
Eob 2(:0 3osechan en el campo su forra#e y rebuscan en la vi/a del impo.
Eob 2(:1 ?asan la noche desnudos por falta de ropa no tienen cubierta contra el fro.
Eob 2(:2 9e empapan con la lluvia de los montes y a falta de refu!io se abra&an a las rocas.
Eob 2(:4 Frrancan del pecho a los infantes hurfanos y toman en prenda al beb de los
pobres.
Eob 2(:16 Fndan desnudos por falta de ropa y hambrientos recolectan !avillas;
Eob 2(:11 entre hileras <de olivos= e>primen el aceite; y sedientos pisan uvas en la!ares.
Eob 2(:12 Los hombres !imen en la ciudad; claman los heridos de muerte; pero Elohim no
lo considera un reproche.
Eob 2(:1" Ellos son rebeldes contra la lu&; son e>tra/os a sus caminos ni permanecen en
su senda.
Eob 2(:1( ,e tarde se levanta el asesino para matar al pobre y necesitado y de noche act;a
como ladrn.
Eob 2(:1+ Los o#os del ad;ltero a!uardan el anochecer pensando: $-adie me ver5
entonces' y se enmascara.
Eob 2(:10 En la oscuridad escalan las casas; de da se encierran; no conocen la lu&.
Eob 2(:11 ?ara ellos la ma/ana es oscuridad; es entonces *ue disciernen los terrores de la
oscuridad.
Eob 2(:12 M%ue floten en la superficie de las a!uas; *ue la porcin de ellos sea maldita en la
tierra; *ue nin!uno vuelva por el camino de sus vi/asN
Eob 2(:14 M%ue la se*ua y el calor arrebaten sus a!uas de nieve y la Qosa arrebate a los
*ue han pecadoN
Eob 2(:26 M%ue el vientre materno se olvide de l; *ue sea dulce a los !usanos; *ue nadie lo
recuerde; *ue sean *uebrantados como 5rboles los malhechoresN
Eob 2(:21 M%ue corte#e a una mu#er estril *ue no da a lu& *ue de#e a su viuda privada de
bienesN
Eob 2(:22 Fun*ue ten!a fuer&as para levantar bueyes M*ue viva sin se!uridad de
sobrevivirN
Eob 2(:2" ?ero Elohim le da se!uridad en la cual confiar y vi!ila sus asuntos.
103
Eob 2(:2( Fun*ue sean ensal&ados por un poco M*ue desapare&can; *ue sean abatidos y se
derritan como malvas y se marchiten como cabe&as de espi!aN
Eob 2(:2+ 3iertamente nadie puede desmentirme ni proWbar *ue estoy e*uivocado.
Jo' 25:1 Sildad el su#ita di#o en respuesta:
Eob 2+:2 El dominio y el terror son de Ll; Ll impone la pa& en sus alturas.
Eob 2+:" H?ueden contarse sus tropasI H9obre *uin no brilla su lu&I
Eob 2+:( H3mo puede el hombre ser #usto ante ElohimI H3mo puede estar libre de culpa
el *ue nace de mu#erI
Eob 2+:+ 9i ni la misma luna es brillante ni las estrellas son puras ante sus o#os.
Eob 2+:0 M3u5nto menos el hombre *ue es una lombri&; el ser humano *ue es un !usanoN
Jo' 26:1 Entonces Pyov di#o en respuesta:
Eob 20:2 7; ayudaras sin tener las fuer&as; libraras con bra&os *ue no tienen poder.
Eob 20:" 9in tener sabidura ofreces conse#o y das libremente tu orientacin.
Eob 20:( HF *uin le has diri!ido palabrasI HEl aliento de *uin ha salido de tiI
Eob 20:+ Las sombras <de los muertos= tiemblan deba#o de las a!uas y de sus habitantes.
Eob 20:0 La Qosa est5 desnuda delante de Ll y el lu!ar de destruccin no tiene cubierta.
Eob 20:1 Ll es *uien desplie!a el -orte sobre el vaco *uien suspende la tierra sobre la
nada.
Eob 20:2 El encerr las a!uas en 9us nubes y las nubes no se rompen por su peso.
Eob 20:4 Ll tapa la vista de 9u trono e>tendiendo una nube sobre l.
Eob 20:16 El tra& una frontera sobre la superficie de las a!uas en el e>tremo donde se
encuentra la lu& con las tinieblas.
Eob 20:11 Las columnas del cielo se estremecen atnitas ante 9u reprensin.
Eob 20:12 Ll a*uiet el mar con su poder; con su destre&a derrib a Tahab.
Eob 20:1" 3on su soplo calm el cielo; su mano atraves a la 9erpiente Evasiva.
Eob 20:1( Lstos son tan slo vislumbres de 9u dominio un simple murmullo *ue
percibimos de l; H*uin puede absorber el trueno de sus obras portentosasI
Jo' 27:1 Pyov reanud su discurso y di#o:
Eob 21:2 M?or Elohim *ue me ha *uitado mi derechoN M?or 9haday *ue me ha amar!ado la
vidaN
Eob 21:" 8ientras haya vida en m y est en mi nari& el aliento de Elohim
Eob 21:( mis labios no hablar5n perversidad ni mi len!ua proferir5 en!a/o.
Eob 21:+ Le#os est de m el darles la ra&n; hasta *ue muera mantendr mi inte!ridad.
Eob 21:0 ?ersisto en mi rectitud y no ceder; estar libre de reproches mientras viva.
Eob 21:1 %ue sea como el malvado mi enemi!o y como el malhechor el *ue se levanta
contra m.
Eob 21:2 ?or*ue H*u esperan&a tiene el impo cuando lo talan cuando Elohim le *uita la
vidaI
Eob 21:4 HEscuchar5 Elohim su clamor cuando se le ven!a encima la calamidad
Eob 21:16 cuando bus*ue el favor de 9haday e invo*ue a Elohim en todo tiempoI
Eob 21:11 .o les e>plicar el poder de Elohim; no ocultar lo *ue concierne al Kmnipotente.
Eob 21:12 9i todos ustedes lo han visto Hpor *u hablar tanta tonteraI
Eob 21:1" Esta es la porcin de parte de Elohim para el hombre impo la heredad *ue los
tiranos reciben de parte de 9haday:
Eob 21:1( 9i tiene muchos hi#os Uest5n se/alados para la espada; sus descendientes nunca
se saciar5n de pan.
Eob 21:1+ 9us sobrevivientes ser5n sepultados en una pla!a y sus viudas no llorar5n.
Eob 21:10 9i amontona plata como polvo y si amontona ropa como barroU
Eob 21:11 l la preparar5 pero el #usto se vestir5 con ella y el inocente repartir5 la plata.
Eob 21:12 La casa *ue construye es un nido de p5#aros como la caba/a *ue hace un
!uardi5n.
Eob 21:14 9e acuesta rico con <su ri*ue&a= intacta; cuando abre los o#os ha desaparecido.
114
Eob 21:26 Los terrores lo alcan&an como un diluvio; la tormenta lo arrebata por la noche.
Eob 21:21 El viento oriental lo arrastra le#os y se va; lo arranca de su lu!ar.
Eob 21:22 Entonces arremete contra l sin compasin; y trata de escapar de su poder.
Eob 21:2" 3ontra l bate las manos y silba contra l desde su lu!ar.
Jo' 28:1 :ay una mina para la plata y un lu!ar donde refinan el oro.
Eob 22:2 El hierro se e>trae del polvo y el cobre se funde de la piedra.
Eob 22:" El hombre pone fin a la oscuridad e>amina todos los lmites las rocas en las m5s
profundas tinieblas.
Eob 22:( Fbren minas le#os de las poblaciones <en lu!ares= olvidados por los transe;ntes;
destituidos de los hombres e>tremadamente ale#ados.
Eob 22:+ La tierra de la cual crece el alimento se transforma aba#o como con fue!o.
Eob 22:0 9us piedras son fuente de &afiros; contiene tambin polvo de oro.
Eob 22:1 -in!;n ave de rapi/a conoce esa senda; ni #am5s la ha mirado el o#o del halcn.
Eob 22:2 -unca la han pisoteado fieras arro!antes ni la ha cru&ado el len.
Eob 22:4 El hombre e>tiende su mano hacia el pedernal y trastorna de ra& las monta/as.
Eob 22:16 Fbre canales en las rocas; sus o#os ven todo lo preciado.
Eob 22:11 Tepresa las fuentes de los ros de modo *ue lo escondido sal!a a la lu&.
Eob 22:12 ?ero Hdnde se puede hallar la sabiduraI H,nde est5 la fuente del
entendimientoI
Eob 22:1" -in!;n hombre puede asi!narle un valor; no se puede hallar en la tierra de los
vivos.
Eob 22:1( El ocano dice: $Ella no est5 en m'. El mar dice: $.o no la ten!o'.
Eob 22:1+ -o puede cambiarse por oro ni se puede pa!ar plata como su precio.
Eob 22:10 -o se puede pa!ar por ella con el m5s fino oro de Kfir ni con nice precioso ni
con &afiro.
Eob 22:11 -i el oro ni el cristal comparan con su valor; nin!una vasi#a de oro fino se puede
cambiar por ella.
Eob 22:12 El coral y el cristal de roca no se pueden mencionar #unto a ella; pues el valor de
la sabidura es mayor *ue el de los rubes.
Eob 22:14 El topacio de Dush no i!uala su valor; no se puede pa!ar por ella con oro puro.
Eob 22:26 H?ero de dnde proviene la sabiduraI H,nde est5 la fuente del entendimientoI
Eob 22:21 Est5 oculta de los o#os de todo ser viviente; escondida de las aves del cielo.
Eob 22:22 La ,estruccin y la 8uerte dicen: $9olamente hemos odo hablar de ella'.
Eob 22:2" Elohim entiende el camino hacia ella; l conoce su fuente.
Eob 22:2( ?or*ue l ve hasta los confines de la tierra observa todo lo *ue hay deba#o del
cielo.
Eob 22:2+ 3uando l fi# el peso de los vientos y determin la medida de las a!uas;
Eob 22:20 cuando le puso una re!la a la lluvia y un camino a rel5mpa!os y truenos
Eob 22:21 entonces l la vio y la declar; la estableci y tambin la escudri/.
Eob 22:22 Le di#o al hombre: $8ira el respeto al 9oberano es la sabidura; apartarse del
mal es entendimiento'.
Jo' 29:1 Pyov continu su discurso y di#o:
Eob 24:2 MKh si yo fuera como en los meses pasados como en los das cuando Elohim me
!uardabaN
Eob 24:" 3uando l haca brillar su l5mpara sobre mi cabe&a cuando a su lu& yo caminaba
en la oscuridad.
Eob 24:( 3uando yo estaba en los das de mi vi!or cuando la compa/a de Elohim
favoreca mi morada;
Eob 24:+ cuando 9haday estaba a;n conmi!o cuando mis hi#os estaban a mi alrededor;
Eob 24:0 cuando mis pies se ba/aban en crema y las rocas me vertan corrientes de aceite.
Eob 24:1 3uando yo iba al tribunal de la ciudad y tomaba mi asiento en la pla&a.
11+
Eob 24:2 Los #venes me vean y se hacan a un lado; los ancianos se levantaban y
permanecan de pie.
Eob 24:4 Los nobles detenan sus palabras y se ponan la mano sobre la boca.
Eob 24:16 Las voces de los prncipes se acallaban su len!ua se pe!aba a su paladar.
Eob 24:11 Los odos *ue me oan me llamaban dichoso; los o#os *ue me vean me daban
elo!ios.
Eob 24:12 ?or*ue yo salvaba al pobre *ue clamaba al hurfano *ue no tena *uien le
ayudara.
Eob 24:1" La bendicin del moribundo caa sobre m y yo ale!raba el cora&n de la viuda.
Eob 24:1( .o me vesta de rectitud y ella me envolva; mi manto y mi turbante era la
#usticia.
Eob 24:1+ .o era o#os para el cie!o y pies para el co#o.
Eob 24:10 Era un padre para los necesitados e investi!aba la causa del e>tra/o.
Eob 24:11 .o le rompa las *ui#adas al malvado y de sus dientes arrancaba la presa.
Eob 24:12 .o pensaba *ue terminara mis das con mi familia y *ue multiplicara mis das
como la arena.
Eob 24:14 8is races lle!aban hasta las a!uas y el roco se posaba en mis ramas.
Eob 24:26 8i vi!or se renovaba mi arco siempre nuevo en mi mano.
Eob 24:21 La !ente me escuchaba con e>pectacin; y esperaba mi conse#o en silencio.
Eob 24:22 ,espus *ue yo hablaba no tenan nada *ue decir; mis palabras eran como !otas
<de roco= sobre ellos.
Eob 24:2" 8e esperaban como a la lluvia y abran su boca como a la lluvia tarda.
Eob 24:2( 3uando me sonrea con ellos Mno lo creanN -unca esperaban una se/al de mi
favor.
Eob 24:2+ .o esco!a el camino para ellos y presida sobre ellos; viva como un rey entre
sus tropas como uno *ue consuela a los dolientes.
Jo' 30:1 ?ero ahora se burlan de m esos *ue son m5s #venes *ue yo a*ullos a cuyos
padres yo habra desde/ado poner #unto con los perros de mi reba/o.
Eob "6:2 H?ara *u me sirve la fuer&a de sus manosI 7odo su vi!or se les ha ido.
Eob "6:" ?or la miseria y el hambre est5n anmicos; huyen a una tierra reseca a una tierra
arruinada y desolada.
Eob "6:( Teco!en malvas entre los arbustos; races de retama para comer.
Eob "6:+ E>pulsados de la sociedad les !ritan como a ladrones.
Eob "6:0 )iven en los barrancos de los arroyos en los huecos de la tierra y de las pe/as.
Eob "6:1 3hillan entre los arbustos se api/an deba#o de los espinos.
Eob "6:2 Pnsensatos no son nadie echados a !olpes de la tierra.
Eob "6:4 ?ero ahora soy el ob#eto de sus canciones; soy el tema de su habladura.
Eob "6:16 8e aborrecen; se mantienen a distancia de m; no se refrenan de escupirme la
cara.
Eob "6:11 ?or*ue el <Elohim= me ha desarmado y me ha humillado ellos se han
desenfrenado en mi presencia.
Eob "6:12 F la derecha me asalta la chusma; me hacen huir; preparan caminos para mi
ruina.
Eob "6:1" Frruinan mi senda; promueven mi cada aun*ue no les aprovecha a ellos.
Eob "6:1( Entran como por amplia brecha; arrollan como olea#es destructivos.
Eob "6:1+ Los terrores se me vienen encima; arrastran mi honor como el viento; mi
di!nidad se desvanece como nube.
Eob "6:10 Fhora mi vida se me escapa; das de miseria se han apoderado de m.
Eob "6:11 La noche me taladra los huesos; los *ue me corroen no reposan.
Eob "6:12 3on !ran esfuer&o me cambio la ropa; el cuello de mi t;nica me sirve en la
cintura.
Eob "6:14 Ll me considera como lodo he lle!ado a ser como el polvo y la ceni&a.
11,
Eob "6:26 3lamo a ti pero t; no me respondes; me presento y t; <no= me atiendes.
Eob "6:21 7e has vuelto cruel conmi!o; con el poder de tu mano me persi!ues.
Eob "6:22 8e levantas y me montas sobre el viento; haces *ue se derrita mi valor.
Eob "6:2" .o s *ue me conduces a la muerte la casa asi!nada a todos los vivos.
Eob "6:2( 3iertamente no !olpear5 a un arruinado si en la calamidad uno clama a l.
Eob "6:2+ H-o he llorado yo por el infortunadoI H-o me he compadecido del necesitadoI
Eob "6:20 3uando esperaba el bien me vino el mal; cuando a!uardaba la lu& vino la
oscuridad.
Eob "6:21 8is entra/as se retuercen sin sosie!o; das de miseria me confrontan.
Eob "6:22 Fndo en lobre!ue& sin sol; me levanto en la asamblea y clamo.
Eob "6:24 :e venido a ser un hermano para los chacales un compa/ero para los
avestruces.
Eob "6:"6 8i piel enne!recida se me cae; mis huesos est5n abrasados por el calor.
Eob "6:"1 Fs *ue mi arpa se ha entre!ado al duelo mi flauta a acompa/ar a los *ue lloran.
Jo' 31:1 :e hecho una alian&a con mis o#os para no fi#arme en una vir!en.
Eob "1:2 H3u5l destino decreta Elohim desde arribaI H%u porcin reparte 9haday desde lo
altoI
Eob "1:" La calamidad es se!uramente para el mali!no; el infortunio para los *ue hacen
perversidad.
Eob "1:( 3iertamente l observa mis caminos lleva cuenta de todos mis pasos.
Eob "1:+ 9i he andado con los indi!nos o si mi pie se ha apresurado al en!a/o
Eob "1:0 entonces *ue Elohim me pese en la balan&a de #usticia; *ue cono&ca as mi
inte!ridad.
Eob "1:1 9i mis pies se han e>traviado de su senda y mi cora&n se fue en pos de mis o#os
o si al!una mancha se pe! a mis manos
Eob "1:2 entonces *ue otro coma lo *ue yo siembre y *ue arran*uen lo *ue plante.
Eob "1:4 9i mi cora&n ha sido seducido por la esposa de mi pr#imo y si he acechado a su
puerta
Eob "1:16 entonces *ue muela para otro mi esposa y *ue sean otros los se inclinen sobre
ella.
Eob "1:11 ?or*ue a*uello sera una infamia y una ofensa criminal.
Eob "1:12 9era un fue!o *ue arde hasta la destruccin consumiendo las races de toda mi
produccin.
Eob "1:1" 9i he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando tuvieron
liti!io conmi!o
Eob "1:1( H*u har cuando Elohim se levanteI H%u le responder cuando me pida
cuentasI
Eob "1:1+ El *ue me hi&o a m en el vientre Hno lo hi&o tambin a lI H-o nos form Jno
mismo en la matri&I
Eob "1:10 -unca les he ne!ado a los pobres lo *ue necesitaban ni he de#ado desfallecer a la
viuda
Eob "1:11 ni he comido mi alimento yo solo sin *ue haya comido de l tambin el hurfano.
Eob "1:12 ,esde mi #uventud yo lo cri como un padre y desde mi nacimiento lo !ui.
Eob "1:14 -unca he visto a un mar!inado sin ropa a un necesitado sin abri!o
Eob "1:26 cuyas espaldas no me hayan bendecido al abri!arse con la lana de mis ove#as.
Eob "1:21 9i he al&ado mi mano contra el hurfano cuando me vi apoyado en el tribunal
Eob "1:22 *ue se me des!a#e del hombro mi bra&o y se separe mi bra&o desde el codo.
Eob "1:2" ?or*ue he temido el casti!o de Elohim no puedo soportar su amena&a.
Eob "1:2( 9i puse mi confian&a en el oro o consider al oro fino como mi se!uridad
Eob "1:2+ si me he ale!rado por mi !ran ri*ue&a o por haber lo!rado tanto
Eob "1:20 si he visto el brillo del sol la luna despla&5ndose en su !loria
Eob "1:21 y si en secreto sucumb y mi boca les envi un beso con la mano
11-
Eob "1:22 esto tambin habra sido una ofensa criminal; por*ue habra ne!ado al ha\l de
lo alto.
Eob "1:24 -unca me he ale!rado por el infortunio de mi enemi!o ni me re!oci# cuando lo
alcan& el mal.
Eob "1:"6 -unca he de#ado pecar mi boca dese5ndole la muerte con maldicin.
Eob "1:"1 B,e hecho los hombres de mi clan decan: $H%uin podr5 hallar a al!uien *ue no
se haya saciado con su carneI'
Eob "1:"2 El forastero no pasaba la noche en la calle; yo abra mis puertas al caminante.
Eob "1:"" HFl!una ve& he encubierto mis trans!resiones como Fdam escondiendo en mi
seno mi ini*uidad
Eob "1:"( para *ue <ahora= le tema a la !ran multitud y me atemorice el desprecio de las
familias de modo *ue me calle y no sal!a de mi puertaI
Eob "1:"+ MKh si yo tuviera *uin me oyeraN MKh si 9haday respondiera por mi firmaN M9i
mi acusador me presentara una factura verdaderaN
Eob "1:"0 .o la llevara sobre el hombro me la ce/ira cual corona.
Eob "1:"1 .o le rendira cuentas de todos mis pasos; se las ofrecera como a un
comandante.
Eob "1:"2 9i mi tierra clama contra m si #unto con ella lloran sus surcos;
Eob "1:"4 si he comido su producto sin pa!arlo y si he hecho desesperar a sus due/os
Eob "1:(6 entonces *ue me broten cardos en lu!ar de tri!o y ci&a/a en lu!ar de cebada.
7erminaron las palabras de Pyov.
Jo' 32:1 Estos tres hombres cesaron deresponder a Pyov por*ue l era #usto para s
mismo.
Eob "2:2 Entonces se llen de ira contra Pyov Elih; hi#o de Sera*el el bu&ita de la familia
de Tam Use llen de ira contra Pyov por*ue se #ustificaba m5s a s mismo *ue a Elohim.
Eob "2:" 9e llen de ira tambin contra los tres ami!os por*ue no hallaban *u responder
sino simplemente condenaban a Elohim.
Eob "2:( Elih; haba esperado para hablarle a Pyov por*ue ellos eran mayores *ue l.
Eob "2:+ ?ero al ver Elih; *ue a*uellos tres hombres no tenan nada *ue responder se
llen de ira.
Eob "2:0 Entonces intervino Elih; hi#o de Sera*el el bu&ita y di#o: .o slo ten!o pocos
a/os y ustedes son ancianos; por eso tuve miedo y tem declararles mi opinin.
Eob "2:1 ?ens: $%ue hable la edad; *ue los a/os avan&ados declaren cosas sabias'.
Eob "2:2 ?ero en verdad es el espritu en el hombre el soplo de 9haday lo *ue le da
entendimiento.
Eob "2:4 -o son los mayores los sabios ni los vie#os los *ue entienden cmo #u&!ar.
Eob "2:16 ?or eso di!o: Esc;chenme yo tambin e>presar mi parecer.
Eob "2:11 F*u he esperado sus discursos; he escuchado sus discernimientos mientras
rebuscaban *u decir.
Eob "2:12 ?ero mientras les prestaba atencin vi *ue nin!uno de ustedes poda
ar!umentar con Pyov ni responder a sus afirmaciones.
Eob "2:1" 7emo *ue ustedes dir5n: $:emos hallado la sabidura; Elohim lo refutar5 no el
hombre'.
Eob "2:1( Ll no diri!i su reclamo contra m ni yo usar los ra&onamientos de ustedes
para responderle.
Eob "2:1+ 9e desconcertaron y ya no pueden responder; les fallaron las palabras.
Eob "2:10 :e esperado hasta *ue ellos de#aran de hablar hasta *ue terminaran y de#aran
de responder.
Eob "2:11 Fhora yo tambin tendr mi parte; yo tambin *uiero e>presar mi parecer.
Eob "2:12 ?or*ue estoy lleno de palabras; me impulsa una inspiracin en mi interior.
Eob "2:14 8i pecho es como vino sin respiradero como odres nuevos listos para reventar.
Eob "2:26 ,#enme hablar pues y desaho!arme; d#enme abrir los labios y responder.
11.
Eob "2:21 .o no har distincin de personas ni atemperar mi habla por causa de nadie.
Eob "2:22 ?or*ue nunca he sabido atemperar mi habla U Mmi :acedor me llevara en
breveN
Jo' 33:1 ?ero ahora Pyov escucha mis palabras; presta atencin a todo lo *ue di!a.
Eob "":2 Fhora abro mis labios mi len!ua forma palabras en mi boca.
Eob "":" 8is palabras declaran la rectitud de mi cora&n; lo *ue saben mis labios lo dicen
con sinceridad.
Eob "":( El espritu de Elohim me form; el aliento de 9haday me sostiene.
Eob "":+ 9i acaso puedes respndeme; ar!umenta contra m asume una posicin.
Eob "":0 7; y yo somos lo mismo ante haREl; yo tambin fui formado del barro.
Eob "":1 7; no te llenas de terror ante m; mi presin no es demasiada sobre ti.
Eob "":2 En verdad t; hablaste a odos mos; te o decir las palabras:
Eob "":4 $-o soy culpable estoy libre de trans!resin; soy inocente sin maldad.
Eob "":16 ?ero el <Elohim= halla ra&ones para oponrseme me considera su enemi!o.
Eob "":11 Ll pone mis pies en el cepo vi!ila todas mis sendas'.
Eob "":12 En esto no tienes ra&n; yo te responder: Elohim es m5s !rande *ue cual*uier
hombre.
Eob "":1" H?or *u te *ue#as contra l de *ue l no responde a nin!una de las acusaciones
del hombreI
Eob "":1( ?or*ue Elohim habla una y otra ve& Uaun*ue nadie lo percibeU
Eob "":1+ por sue/os en visin nocturna cuando el sue/o profundo cae sobre los
hombres cuando se adormecen en la cama.
Eob "":10 Entonces l le abre el entendimiento a los hombres y disciplin5ndolos estampa
su firma
Eob "":11 para apartar al hombre de una accin para suprimir la arro!ancia del varn.
Eob "":12 Ll lo libra del :oyo libra su persona de perecer por la espada.
Eob "":14 Tecibe reprensin con dolores en su cama y con constante temblor en sus
huesos.
Eob "":26 Fborrece el alimento; su comida favorita le <es repulsiva=.
Eob "":21 9u carne se consume hasta *ue no se puede ver y sus huesos se des!astan hasta
*ue se hacen invisibles.
Eob "":22 9e acerca al :oyo su vida lle!a <al borde de= la muerte.
Eob "":2" 9i tiene un representante un intercesor contra mil para declarar la #usticia del
hombre
Eob "":2( entonces Ll le tiene piedad y decreta: $Lbralo de descender al :oyo pues he
obtenido su rescate'.
Eob "":2+ %ue su carne se vuelva m5s saludable *ue en su #uventud *ue vuelva a sus das
de #oven.
Eob "":20 Kra a Elohim y ste lo acepta; entra en su presencia con !ritos de !o&o por*ue
Elohim recompensa al hombre por su #usticia.
Eob "":21 Lste le dice a la !ente: $.o haba pecado; haba pervertido lo recto; pero no se
me pa! por ello'.
Eob "":22 Ll lo libr de pasar al :oyo disfrutar5 de la lu&.
Eob "":24 )erdaderamente Elohim le hace todas estas cosas al hombre dos y tres veces
Eob "":"6 para restaurarlo del :oyo para iluminarlo con la lu& de la vida.
Eob "":"1 Ftiende Pyov y esc;chame; *udate callado y yo hablar.
Eob "":"2 9i tienes lo *ue dices respndeme; habla *ue estoy ansioso por vindicarte.
Eob "":"" ?ero si no esc;chame. %udate callado y yo te ense/ar sabidura.
Jo' 34:1 Elih; continu diciendo:
Eob "(:2 Escuchen oh sabios mis palabras; ustedes los *ue tienen conocimiento
atindanme.
Eob "(:" ?or*ue el odo distin!ue los ar!umentos como el paladar prueba la comida.
11/
Eob "(:( ,ecidamos por nosotros mismos lo *ue es #usto; cono&camos entre nosotros lo
*ue es bueno.
Eob "(:+ ?or*ue Pyov ha dicho: $.o ten!o ra&n; Elohim me ha privado de mis derechos.
Eob "(:0 .o declaro falso el #uicio contra m; mi herida de flecha es mortal a pesar de *ue
estoy libre de trans!resin'.
Eob "(:1 H%u hombre hay como Pyov *ue bebe la burla como a!ua
Eob "(:2 *ue hace causa com;n con los malhechores y anda con hombres imposI
Eob "(:4 ?or*ue l dice: $El hombre no !ana nada con estar en el favor de Elohim'.
Eob "(:16 ?or tanto i!anme hombres entendidos: MLe#os est de ha\l la impiedad de
9haday la maldadN
Eob "(:11 ?or*ue l retribuye al hombre de acuerdo con sus obras y le da conforme a su
conducta.
Eob "(:12 ?or*ue Elohim se!uramente no act;a perversamente; 9haday no pervierte la
#usticia.
Eob "(:1" H%uin lo ha puesto a car!o de la tierraI H%uin orden el mundo enteroI
Eob "(:1( 9i l se propusiera de cora&n podra retirar su espritu y su aliento;
Eob "(:1+ toda carne e>pirara de una ve& y la humanidad volvera al polvo.
Eob "(:10 9i *uieres entender oye esto; presta atencin a lo *ue di!o.
Eob "(:11 HFcaso !obernar5 el *ue aborrece la #usticiaI H3ondenar5s al Eusto y ?oderosoI
Eob "(:12 HLlamaras perverso al rey o impos a los noblesI
Eob "(:14 Ll no se parciali&a con los prncipes; no favorece al rico ante el pobre pues todos
son obra de sus manos.
Eob "(:26 Fl!unos mueren de repente a medianoche; la !ente se estremece y pasa; hasta
los !randes hombres se eliminan Wy no por manos humanas.
Eob "(:21 ?or*ue los o#os <de Elohim= est5n sobre los caminos del hombre; l observa
todos sus pasos.
Eob "(:22 -i las tinieblas ni la oscuridad ofrecen escondite para los malhechores.
Eob "(:2" <Elohim= no ha fi#ado un pla&o para *ue el hombre compare&ca ante l en #uicio.
Eob "(:2( Ll *uebranta a hombres fuertes sin n;mero y en lu!ar de ellos pone a otros.
Eob "(:2+ )erdaderamente l conoce los hechos de ellos; en una noche los trastorna y
*uedan aplastados.
Eob "(:20 Los derriba con los malvados donde la !ente puede verlos
Eob "(:21 por*ue le han sido desleales y no han entendido nin!uno de sus caminos;
Eob "(:22 as hace *ue el clamor del pobre lle!ue ante l; l oye el clamor de los afli!idos.
Eob "(:24 9i l calla H*uin condenar5I 9i esconde su rostro H*uin lo ver5 sea una
nacin o un individuoI
Eob "(:"6 El impo no !obierna m5s ni los *ue le ponen trampas al pueblo.
Eob "(:"1 ?or*ue H*uin le ha dicho a Elohim: $.o soportar <mi casti!o= y no volver a
ofender;
Eob "(:"2 ens/ame t; lo *ue yo no pueda ver; y si hice maldad no lo volver a hacer'I
Eob "(:"" HFcaso ha de retribuir se!;n tus condicionesI M9i t; <lo= has despreciadoN 7;
eres *uien decide no yo; habla lo *ue sabes.
Eob "(:"( Los hombres entendidos hombres sabios *ue me escuchan me dicen:
Eob "(:"+ YPyov no habla con conocimiento; sus palabras carecen de entendimiento.Z
Eob "(:"0 M%uisiera *ue e>aminaran a Pyov a fondo pues responde como los hombres
pecaminososN
Eob "(:"1 Ll le a/ade su pecado; aumenta su trans!resin entre nosotros; multiplica sus
palabras contra haREl.
Jo' 35:1 Elih; continu diciendo:
Eob "+:2 H?iensas t; *ue es correcto *ue di!as: $9oy m5s #usto *ue Elohim'I
Eob "+:" 9i t; pre!untas cmo te beneficia: $H%u he !anado yo con no pecarI'
Eob "+:( .o te dar una respuesta a ti y a tus ami!os conti!o:
110
Eob "+:+ 8ira el cielo y observa; contempla las nubes muy por encima de ti.
Eob "+:0 9i pecas H*u lo!ras t; contra lI 9i tus trans!resiones se multiplican Hcmo lo
afectas a lI
Eob "+:1 9i eres #usto H*u le das a l; *u recibe l de tu manoI
Eob "+:2 7u impiedad afecta a los hombres como t;; tu #usticia a los mortales.
Eob "+:4 ?or la opresin !ritan los oprimidos; !ritan por el podero de los !randes.
Eob "+:16 ?ero nadie pre!unta: $H,nde est5 mi Elohim mi :acedor *ue da fortale&a en
la noche
Eob "+:11 *ue nos da m5s conocimiento *ue a las bestias de la tierra *ue nos hace m5s
sabios *ue las aves del cieloI'
Eob "+:12 Entonces claman pero l no responde a causa de la arro!ancia de los malos.
Eob "+:1" 3iertamente es falso *ue Elohim no atienda *ue 9haday no tome nota de ello.
Eob "+:1( Fun*ue t; di!as: $7; no lo notas' tu causa est5 delante de l; as *ue espera en
l.
Eob "+:1+ ?ero como ahora no lo parece as l ventila su ira; no se da cuenta de *ue a lo
me#or ya lo ha considerado.
Eob "+:10 ?or eso Pyov e>presa palabras vanas y sin conocimiento multiplica palabras.
Jo' 36:1 . Elih; si!ui diciendo:
Eob "0:2 Espera un poco y d#ame informarte; a;n ten!o m5s *ue decir a favor de Elohim.
Eob "0:" ,ar a conocer ampliamente mis opiniones; #ustificar a mi :acedor.
Eob "0:( En verdad mis palabras no son falsas; ante ti est5 al!uien de sanas opiniones.
Eob "0:+ 8ira Elohim es poderoso pero no desprecia a nadie. Es poderoso en fortale&a y
en mente.
Eob "0:0 -o le otor!a vida al impo pero a los afli!idos les concede #usticia.
Eob "0:1 -o aparta sus o#os de los #ustos; los hace sentar en tronos #unto con los reyes para
siempre y los enaltece.
Eob "0:2 9i est5n presos con !rilletes y atrapados con cuerdas de afliccin
Eob "0:4 l les declara lo *ue han hecho y *ue sus trans!resiones son e>cesivas;
Eob "0:16 l les abre el entendimiento mediante la disciplina y les manda *ue se vuelvan
de la maldad.
Eob "0:11 9i ellos le sirven obedientemente acabar5n sus das con felicidad sus a/os en
deleite.
Eob "0:12 ?ero si no son obedientes perecer5n por la espada morir5n por falta de
entendimiento.
Eob "0:1" ?ero los impos de cora&n se enfurecen; no claman por ayuda cuando l los
afli!e.
Eob "0:1( Ellos mueren en su #uventud <e>piran= entre los depravados.
Eob "0:1+ Ll libra al humilde de su afliccin; y abre el entendimiento de ellos mediante la
an!ustia.
Eob "0:10 3iertamente l te saca de las fauces de la tribulacin a un lu!ar espacioso donde
no hay restricciones; tu mesa est5 llena de ricos alimentos.
Eob "0:11 7; est5s obsesionado con la causa de los impos pero la #usticia de la causa se
sostendr5.
Eob "0:12 %ue no te en!a/e la ira en su estallido; ni te desve el mucho soborno.
Eob "0:14 H7e servir5 de al!o tu ilimitada ri*ue&a todos tus poderosos esfuer&osI
Eob "0:26 -o anheles la noche cuando los pueblos se desvanecen en su lu!ar.
Eob "0:21 M3udateN -o te vuelvas a la maldad por causa de eso has sido probado por la
afliccin.
Eob "0:22 8ira Elohim est5 fuera de alcance en su poder; H*uin !obierna como lI
Eob "0:2" H%uin lo ha reprendido #am5s por su conductaI H%uin le ha dicho al!una ve&:
$:as hecho mal'I
Eob "0:2( Fcurdate pues de en!randecer su obra de la cual han cantado los hombres
111
Eob "0:2+ la cual han contemplado todos los hombres; han visto de le#os los seres
humanos.
Eob "0:20 8ira Elohim es m5s !rande de lo *ue podemos conocer; no se puede contar el
n;mero de sus a/os.
Eob "0:21 El forma las !otas de a!ua las *ue se convierten en lluvia proveniente de l.
Eob "0:22 Las nubes destilan; derraman a!uaceros sobre la humanidad.
Eob "0:24 H?uede al!uien en verdad contemplar la e>pansin de las nubes los truenos de
su pabellnI
Eob "0:"6 8ira l desplie!a su rel5mpa!o sobre ella; ella llena el cauce del mar.
Eob "0:"1 ?or medio de estas cosas l controla a los pueblos; da comida en abundancia.
Eob "0:"2 El rayo llena sus manos; l le manda dar en su blanco.
Eob "0:"" 9u trueno anuncia su presencia; el encendido de su ira contra la ini*uidad.
Jo' 37:1 7ambin por esto tiembla mi cora&n y salta de su lu!ar.
Eob "1:2 Ki!an atentamente el estruendo de su vo& el retumbo *ue sale de su boca.
Eob "1:" ,eba#o de todo el cielo lo desencadena Usu rel5mpa!o cubre los confines de la
tierra.
Eob "1:( ,espus de l de#a salir un ru!ido; truena con su ma#estuosa vo&. 3uando se oye
su sonido ya nadie puede hallar rastros de l.
Eob "1:+ Elohim truena maravillosamente con su vo&; hace maravillas *ue no podemos
comprender.
Eob "1:0 ?ues a la nieve le dice: $M3ae a la tierraN' y a la lluvia y al a!uacero; su impetuosa
lluvia y a!uacero
Eob "1:1 es una se/al en la mano de todo hombre para *ue todos los hombres recono&can
9us obras.
Eob "1:2 Entonces la fiera entra en su escondri#o y permanece en su !uarida.
Eob "1:4 El hurac5n viene de su c5mara; y el fro de las constelaciones.
Eob "1:16 ?or el aliento de Elohim se forma el hielo y se solidifica la e>tensin de las
a!uas.
Eob "1:11 El tambin car!a las nubes de humedad y rie!a la nube de rel5mpa!os.
Eob "1:12 ?or sus estrata!emas si!ue haciendo !irar los sucesos para *ue realicen todo lo
*ue les ordene sobre la fa& de su tierra habitada
Eob "1:1" haciendo *ue cada uno de ellos le ocurra a 9u tierra sea como casti!o o como
bendicin.
Eob "1:1( ?resta atencin a esto Pyov; detente a considerar las maravillas de Elohim.
Eob "1:1+ H9abes t; *u orden les da Elohim cuando brillan sus nubes de rayosI
Eob "1:10 H3onoces t; las maravillas obradas sobre la e>pansin de nubes por F*uel cuyo
conocimiento es perfectoI
Eob "1:11 H?or *u tus ropas se calientan cuando el viento del sur calma la tierraI
Eob "1:12 H?uedes t; ayudarle a e>tender el cielo firme como espe#o de metal laminadoI
Eob "1:14 Pnfrmanos entonces *u le podemos decir; no podemos ar!umentar por*ue
<estamos= en tinieblas.
Eob "1:26 HLe lle!a al!o a l cuando yo habloI H?uede decir al!o el hombre cuando est5
confundidoI
Eob "1:21 Fhora pues no se puede ver el sol aun*ue brille en el cielo hasta *ue ven!a el
viento y los despe#e <de nubes=.
Eob "1:22 ?or los vientos del norte emer!en los rayos dorados; el esplendor alrededor de
Elohim es ma#estuoso.
Eob "1:2" 9haday a *uien no podemos alcan&ar es !randioso en poder y en #usticia y
abundante en rectitud; l no atormenta.
Eob "1:2( ?or tanto los hombres le temen a F*uel a *uien nin!uno de los sabios puede
percibir.
Jo' 38:1 Entonces .:@: le respondi a Pyov desde un torbellino y di#o:
112
Eob "2:2 H%uin es ese *ue oscurece el conse#o hablando sin conocimientoI
Eob "2:" F#;state el cinturn como un hombre; yo te pre!untar y t; me informar5s.
Eob "2:( H,nde estabas t; cuando yo echaba los fundamentos de la tierraI :abla si
tienes entendimiento.
Eob "2:+ H9abes *uin fi# sus dimensiones o *uin la midi con un cordelI
Eob "2:0 H9obre *u est5n afirmados sus cimientosI H%uin puso su piedra an!ular
Eob "2:1 cuando aclamaban #untas las estrellas del alba y !ritaban de #;bilo todos los hi#os
de ElohimI
Eob "2:2 H%uin contuvo mediante compuertas el mar cuando irrumpiendo sali del
vientre;
Eob "2:4 cuando lo vest de nubes y lo cubr de densas nubes;
Eob "2:16 cuando le puse la marea como lmite y le puse trancas y puertas.
Eob "2:11 Le di#e: $:asta a*u lle!ar5s y no m5s all5; a*u se detendr5 el empu#e de tus
olas'.
Eob "2:12 HFl!una ve& le ordenaste al da *ue amanecieraI HLe has asi!nado a la aurora su
lu!ar
Eob "2:1" para *ue a!arre la tierra por los e>tremos y sacuda de ella a los imposI
Eob "2:1( Ella se transforma como la arcilla en el molde hasta *ue se fi#an <sus colores=
como los de una vestidura.
Eob "2:1+ La lu& se le *uita a los impos y se *uebranta el bra&o enaltecido.
Eob "2:10 H:as penetrado hasta las fuentes del mar o has andado por las cuencas del
abismoI
Eob "2:11 H9e te han revelado las puertas de la muerteI H:as visto las puertas de la densa
oscuridadI
Eob "2:12 H:as medido la e>pansin de la tierraI 9i sabes todo eso MdmeloN
Eob "2:14 H3u5l camino lleva a donde mora la lu& y dnde est5 el lu!ar de las tinieblas
Eob "2:26 para *ue las lleves a sus dominios y cono&cas el camino a su moradaI
Eob "2:21 9e!uramente t; lo sabes por*ue para entonces ya habas nacido y es muy
!rande el n;mero de tus das.
Eob "2:22 H:as penetrado en los depsitos de la nieve o has visto los depsitos del
!rani&o
Eob "2:2" *ue ten!o reservados para el tiempo de la adversidad para el da de la batalla y
de la !uerraI
Eob "2:2( H?or cu5l camino se dispersa el viento occidental y se despla&a sobre la tierra el
viento orientalI
Eob "2:2+ H%uin le abre un cauce al torrente y un camino a los rel5mpa!os y truenos
Eob "2:20 para *ue llueva sobre la tierra deshabitada sobre el desierto donde no hay un
ser humano;
Eob "2:21 para saturar la tierra arruinada y desolada y hacer brotar la cosecha de hierbaI
Eob "2:22 HFcaso la lluvia tiene un padreI H%uin en!endr las !otas del rocoI
Eob "2:24 H,el vientre de *uin sali el hieloI F la escarcha del cielo H*uin la dio a lu&I
Eob "2:"6 Las a!uas se con!elan como piedra y se endurece la superficie del ocano.
Eob "2:"1 H?odr5s unir con cadenas a las ?lyades o aflo#ar las cuerdas del KrinI
Eob "2:"2 H?uedes hacer salir las constelaciones en su respectivo tiempo !uiar a la Ksa
con sus hi#osI
Eob "2:"" H3onoces las leyes del cielo o puedes imponer su dominio sobre la tierraI
Eob "2:"( H?uedes darles una orden a las nubes para *ue te cubra un montn de a!uaI
Eob "2:"+ H?uedes enviar al rel5mpa!o en una misin y hacer *ue te responda: $MEstoy
listoN'I
Eob "2:"0 H%uin puso sabidura en las partes ocultasI H%uin le dio inteli!encia a la
menteI
113
Eob "2:"1 H%uin es lo bastante sabio para sacar cuenta del cieloI H%uin puede hacer *ue
se inclinen las tina#as del cielo
Eob "2:"2 cuando el polvo se derrite en una masa y sus terrones se pe!an unos con otrosI
Eob "2:"4 H?uedes ca&ar presa para la leona y saciar el apetito del rey de las bestiasI
Eob "2:(6 Ellos se recuestan en sus !uaridas ponen emboscadas en sus escondri#os.
Eob "2:(1 H%uin le provee al cuervo su comida cuando sus polluelos claman a Elohim y
va!an sin alimentoI
Jo' 39:1 H3onoces t; el tiempo en *ue paren las cabras montesesI H?uedes determinar el
tiempo cuando paren las !acelasI
Eob "4:2 H?uedes contar los meses *ue tienen *ue cumplirI H3onoces el tiempo cuando
deben de parir
Eob "4:" cuando se encorvan para e>pulsar sus cras para parir sus cachorrosI
Eob "4:( 9us hi#os se fortalecen y crecen en campo abierto; lue!o se van y no vuelven m5s a
ellas.
Eob "4:+ H%uin de#a libre al asno montsI H%uin suelta las ataduras del ona!roI
Eob "4:0 .o puse el Frab5h como su casa y las tierras saladas como su morada.
Eob "4:1 9e burla del bullicio de la ciudad; no escucha los !ritos del arriero.
Eob "4:2 E>plora los montes tras su pasto y busca todo lo *ue es verde.
Eob "4:4 H3onsentir5 en servirte el toro salva#eI M?asar5 la noche en tu pesebreI
Eob "4:16 H?uedes atar al toro salva#e con coyundas para el surcoI HFrar5 los valles tras de
tiI
Eob "4:11 H3onfiaras en su !ran fuer&a y le de#aras a l tu laborI
Eob "4:12 H3onfiaras en l para *ue te trai!a el !rano y lo reco#a de tu eraI
Eob "4:1" Las alas del avestru& se a!itan ale!remente Hpero son sus alas y su pluma#e
como los de la ci!Ge/aI
Eob "4:1( ?or*ue ella abandona sus huevos en la tierra y sobre el polvo los de#a calentarse.
Eob "4:1+ . se olvida de *ue un pie los puede aplastar o *ue los animales del campo los
pueden pisotear.
Eob "4:10 Fbandona cruelmente a sus hi#os como si no fueran suyos; su traba#o es en vano
por*ue no se ocupa.
Eob "4:11 Es *ue Elohim la priv de sabidura no le reparti inteli!encia.
Eob "4:12 ,e otro modo se elevara muy alto burl5ndose del caballo y del #inete.
Eob "4:14 HLe diste su fuer&a al caballoI HEn!alanaste de crines su cuelloI
Eob "4:26 HLo haces brincar como una lan!osta <esparciendo= el terror con el resoplido de
su nari&.
Eob "4:21 ?atea con fuer&a corre con vi!or; sale a la batalla.
Eob "4:22 9e burla del miedo; no se espanta; no vuelve atr5s ante la espada.
Eob "4:2" Jna andanada de flechas le pasan silbando la ho#a de la lan&a y la #abalina.
Eob "4:2( 3on estrpito y furor devora la distancia; no se echa a un lado al to*ue de la
corneta.
Eob "4:2+ Telincha cada ve& *ue suena la corneta y desde le#os olfatea la batalla la vo&
tronadora de los oficiales y el !rito de !uerra.
Eob "4:20 HEs por tu sabidura *ue el halcn echa plumas y e>tiende sus alas hacia el surI
Eob "4:21 HEs por tu mandato *ue el 5!uila se eleva y pone en lo alto su nido
Eob "4:22 habita en las pe/as y pernocta en la cumbre de la pe/a inaccesibleI
Eob "4:24 ,esde all acecha a su presa; sus o#os la observan de muy le#os.
Eob "4:"6 Lue!o sus polluelos se tra!an la san!re; donde haya cad5veres all estar5 ella.
Jo' 40:1 .:@: le di#o en respuesta a Pyov:
Eob (6:2 H9e *ue#ar5 contra 9haday uno *ue debera ser disciplinadoI El *ue ar!umenta
con Elohim debe responder.
Eob (6:" Pyov le respondi a .:@::
124
Eob (6:( 8ira yo soy insi!nificante; H*u te puedo responderI 8e pon!o la mano sobre la
boca.
Eob (6:+ Jna ve& habl y no volver a responder; dos veces pero no continuar.
8anifestaciones del poder de .:@:
Eob (6:0 Entonces .:@: le respondi a Pyov desde el torbellino y di#o:
Eob (6:1 F#;state el cinturn como un hombre; yo te pre!untar y t; me informar5s:
Eob (6:2 HFcaso impu!nar5s mi #usticiaI H8e condenar5s a m para #ustificarte t;I
Eob (6:4 H7ienes t; un bra&o como el de haRElI H?uedes tronar con una vo& como la de lI
Eob (6:16 Fdrnate ahora de !rande&a y eminencia; vstete de !loria y ma#estad.
Eob (6:11 ,ifunde tu furiosa indi!nacin; mira a todo soberbio y humllalo.
Eob (6:12 8ira a todo soberbio y somtelo; pisotalos en su sitio.
Eob (6:1" 9ep;ltalos a todos en la tierra; encierra sus rostros en lo oscuro.
Eob (6:1( Entonces yo mismo te alabar por el triunfo *ue te habr5 !anado tu diestra.
Eob (6:1+ 3onsidera ahora al Sehemot al cual yo hice as como a ti; come hierba como el
buey.
Eob (6:10 9u fuer&a est5 en sus lomos; su poder est5 en los m;sculos de su vientre.
Eob (6:11 ?one su cola tensa como un cedro y los nervios de sus muslos est5n entrete#idos.
Eob (6:12 9us huesos son como tubos de bronce su osamenta como barras de hierro.
Eob (6:14 Es una obra maestra de Elohim; slo su :acedor puede sacar la espada contra
l.
Eob (6:26 Los montes producen hierba para l donde reto&an todas las bestias del campo.
Eob (6:21 9e recuesta deba#o de los lotos en lo oculto de los #uncos del pantano.
Eob (6:22 Los lotos lo cubren con su sombra; lo rodean los sauces del arroyo.
Eob (6:2" Ll puede a!uantar el ro cuando crece; est5 confiado de *ue el .ardn fluir5 a su
mandato.
Eob (6:2( H?ueden atraparlo por sus o#osI HLe pueden perforar la nari& con !anchosI
Jo' 41:1 H?uedes sacar al Livyat5n con un an&ueloI H?uedes su#etar su len!ua con una
cuerdaI
Eob (1:2 H?uedes ponerle un aro en la nari&I H?uedes horadar con un alambre su *ui#adaI
Eob (1:" HFcaso te colmar5 de rue!osI H7e hablar5 con palabras suavesI
Eob (1:( H:ar5 un trato conti!o para *ue lo tomes como esclavo perpetuoI
Eob (1:+ H?odr5s #u!ar con l como con un p5#aro y atarlo para tus ni/asI
Eob (1:0 H-e!ociar5n con l los ne!ociantesI H9e lo repartir5n entre s los mercaderesI
Eob (1:1 H?odr5s llenar de arpones su piel o su cabe&a con lan&a de pescarI
Eob (1:2 ?onle una mano encima My nunca volver5s a pensar en la batallaN
Eob (1:4 8ira toda esperan&a <de capturarlo= tiene *ue *uedar frustrada; ante su solo
aspecto uno cae hacia atr5s.
Eob (1:16 -o hay nadie tan osado *ue lo despierte; H*uin entonces podr5 hacerme frente
a mI
Eob (1:11 HF cual*uiera *ue me confronte le a#ustar cuentas. M?ues todo lo *ue hay deba#o
del cielo es moN
Eob (1:12 -o !uardar silencio acerca de l ni de la alaban&a de sus proe&as marciales.
Eob (1:1" H%uin podr5 levantar su vestidura e>teriorI H%uin puede penetrar los plie!ues
de su cora&aI
Eob (1:1( H%uin se atreve a abrir sus faucesI 9us dientes infunden terror.
Eob (1:1+ 9us escamas protectoras son su or!ullo selladas con un sello hermtico.
Eob (1:10 Jna escama se #unta con la otra; ni si*uiera el aire puede pasar entre ellas.
Eob (1:11 Est5n pe!adas unas con otras; est5n entrela&adas de manera *ue no se pueden
separar.
Eob (1:12 9us estornudos lan&an destellos de lu&; y sus o#os son como el centellear del alba.
Eob (1:14 ,e su boca salen llamaradas; escapan chispas de fue!o.
Eob (1:26 ,e sus narices sale humo como de una caldera de vapor *ue hierve.
12+
Eob (1:21 9u aliento enciende los carbones de su boca salen llamaradas.
Eob (1:22 9u fuer&a reside en su cuello; el poder se debilita ante su presencia.
Eob (1:2" Los plie!ues de su carne son apretados; son slidos e inamovibles.
Eob (1:2( 9u cora&n es slido como una roca firme como la piedra inferior de un molino.
Eob (1:2+ 3uando l se levanta los seres divinos sienten pavor; retroceden cuando l cae.
Eob (1:20 -in!una espada *ue lo alcance puede afectarlo; tampoco la lan&a ni el dardo ni
la #abalina.
Eob (1:21 Fl hierro lo considera como pa#a y al bronce como madera podrida.
Eob (1:22 -in!una flecha lo puede hacer huir; las piedras de la honda le son como pa#itas.
Eob (1:24 Fl !arrote lo considera como pa#a; se burla del blandir de la #abalina.
Eob (1:"6 ?or deba#o tiene escamas puntia!udas; de#a huellas como un trillo sobre el lodo.
Eob (1:"1 :ace hervir el abismo como una caldera; hace <hervir= el mar como una olla de
un!Gentos.
Eob (1:"2 ,e#a a su paso un sendero luminoso; hace parecer el ocano como si tuviera una
blanca cabellera.
Eob (1:"" -o e>iste sobre la tierra *uien pueda dominarlo; est5 hecho e>ento de temor.
Eob (1:"( 8enosprecia todo lo encumbrado; es el rey de todas las bestias arro!antes.
Jo' 42:1 Pyov le respondi a .:@: y di#o:
Eob (2:2 Tecono&co *ue t; todo lo puedes *ue nada *ue te propon!as es imposible para ti.
Eob (2:" $H%uin es ste *ue oscurece el conse#o sin conocimientoI' 3iertamente habl sin
entendiWmiento de cosas fuera de mi comprensin *ue yo no conoca.
Eob (2:( Escucha por favor y hablar: $.o te pre!untar y t; me informar5s'.
Eob (2:+ 9lo de odas saba de ti pero ahora mis o#os te ven.
Eob (2:0 ?or eso me retracto y me arrepiento no siendo m5s *ue polvo y ceni&a.
Eob (2:1 ,espus *ue .:@: le diri!i estas palabras a Pyov .:@: le di#o a Elifa& el
temanita: $Estoy eno#ado conti!o y con tus dos compa/eros por*ue ustedes no han
hablado la verdad acerca de m como mi siervo Pyov.
Eob (2:2 Fhora c#anse siete toros y siete carneros y vayan donde mi siervo Pyov y
sacrifi*uen una ofrenda *uemada por ustedes. . *ue mi siervo Pyov ore por ustedes
por*ue a l lo atender para no tratarlos duramente por*ue ustedes no han hablado la
verdad acerca de m como mi siervo Pyov'.
Eob (2:4 Elifa& el temanita Sildad el su#ita y 7sofar el naamatita fueron e hicieron como
.:@: les haba dicho; y .:@: atendi a Pyov. Testauracin de la prosperidad de
Pyov
Eob (2:16 .:@: restaur la suerte de Pyov cuando l or por sus ami!os y .:@: le dio a
Pyov el doble todo lo *ue tena antes.
Eob (2:11 Entonces vinieron a l todos sus hermanos todas sus hermanas y todos sus
anti!uos ami!os y comieron con l en su casa. Ellos se compadecieron de l y lo
consolaron por todo a*uel infortunio *ue .:@: haba trado sobre l. 3ada uno de
ellos y a la tercera la llam %ern :apuO. le dio una pie&a de dinero y un anillo de oro.
Eob (2:12 Fs .:@: bendi#o los ;ltimos a/os de la vida hermosas como las hi#as de Pyov.
9u padre les dio de Pyov m5s *ue los primeros. Lle! a tener
Eob (2:1" 7uvo tambin siete hi#os y tres hi#as. 1( F la cuatro !eneraciones de hi#os y
nietos.
Eob (2:1( 666 herencia entre sus hermanos. ove#as 0666 camellos 1666 yuntas de
bueyes y 1666 asnos.
Eob (2:1+ En nin!una parte del pas se hallaban mu#eres tan
Eob (2:10 ,espus de esto Pyov vivi 1(6 a/os para ver
Eob (2:11 Fs muri primera la llam .emima; a la se!unda la llam %etsia Pyov anciano y
satisfecho.
12,
;eJilot (;eJuilit'$ X *inco Rollos
*ANTARE "E &ALO;ON &'ir Has'irim
*antar )e los *antares (el *antar (or eMcelencia$
4n5 1:1 El cantar por e>celencia de 9helomoh.
3nt 1:2 MKh si l me besara con los besos de su bocaN 8e#or *ue el vino es tu amor.
3nt 1:" 7u nombre es como perfume derramado; por el olor de tu suave perfume las
muchachas se enamoran de ti.
3nt 1:( Ftr5eme en pos de ti. M3orramosN El rey me ha llevado a sus habitaciones. 3oro -os
!o&aremos y nos ale!raremos conti!o. -os acordaremos de tu amor m5s *ue del vino.
3on ra&n se enamoran de ti.
3nt 1:+ 9oy morena y bella oh hi#as de .erushalem. 9oy como las carpas en %edar o como
los pabellones de 9helomoh.
3nt 1:0 -o se fi#en en *ue soy morena pues el sol me bronce. Los hi#os de mi madre se
eno#aron contra m y me pusieron a cuidar vi/as. M. mi propia vi/a no cuidN
3nt 1:1 :a&me saber amado de mi vida dnde pastorear5s; dnde har5s recostar el
reba/o al medioda para *ue yo no ande como con velo tras los reba/os de tus
compa/eros.
3nt 1:2 9i no lo sabes oh la m5s hermosa de las mu#eres si!ue las huellas del reba/o y
apacienta tus cabritas cerca de las caba/as de los pastores.
3nt 1:4 F mi ye!ua entre los carros del ?aroh te he comparado oh amada ma.
3nt 1:16 M%u bellas son tus me#illas entre tus aretes y tu cuello entre los collaresN
3nt 1:11 7e haremos aretes de oro con en!astes de plata.
3nt 1:12 3uando el rey estaba en su div5n mi nardo liber su fra!ancia.
3nt 1:1" 8i amado se parece a un mano#ito de mirra *ue duerme entre mis pechos.
3nt 1:1( 8i amado se parece a un racimo de flores de alhe/a de las vi/as de EnWGued.
3nt 1:1+ M%u bella eres amada maN M%u bella eresN 7us o#os son como palomas.
3nt 1:10 M%u bello y dulce eres t; oh amado moN -uestra cama es mullida.
3nt 1:11 Las vi!as de nuestra casa son los cedros y nuestros artesonados son los cipreses.
4n5 2:1 .o soy la rosa de 9harn y el lirio de los valles.
3nt 2:2 3omo un lirio entre los cardos es mi amada entre las #venes.
3nt 2:" 3omo un man&ano entre los 5rboles del bos*ue es mi amado entre los #venes. 8e
a!rada sentarme ba#o su sombra; su fruto es dulce a mi paladar.
3nt 2:( El me lleva a la sala del ban*uete y su bandera sobre m es el amor.
3nt 2:+ MKh a!as5#enme con pasas refrs*uenme con man&anas por*ue estoy enferma de
amorN
3nt 2:0 9u bra&o i&*uierdo est5 deba#o de mi cabe&a y su derecho me abra&a.
3nt 2:1 ME;renme oh hi#as de .erushalem por las ciervas y por las !acelas del campo *ue
no despertar5n ni provocar5n el amor hasta *ue *uieraN
12-
3nt 2:2 MLa vo& de mi amadoN El viene saltando sobre los montes brincando sobre las
colinas.
3nt 2:4 8i amado es como un venado o un cervatillo. M8irenN Est5 detr5s de nuestra cerca
mirando por las ventanas atisbando por las celosas.
3nt 2:16 8i amado habl y me di#o: $MLev5ntate amada maN MKh hermosa ma salN
3nt 2:11 .a ha pasado el invierno la estacin de la lluvia se ha ido.
3nt 2:12 :an brotado las flores en la tierra. :a lle!ado el tiempo de la cancin y de nuevo
se escucha la trtola en nuestra tierra.
3nt 2:1" La hi!uera ha echado hi!os y despiden fra!ancia las vides en flor. MLev5ntate
amada maN MKh hermosa ma venN
3nt 2:1( ?alomita ma *ue te escondes en las hendi#as de la pe/a y en los sitios secretos de
las terra&as: ,#ame ver tu fi!ura; ha&me or tu vo&. ?or*ue dulce es tu vo& y preciosa
tu fi!ura'.
3nt 2:1+ Ftr5pennos las &orras las &orras pe*ue/as *ue echan a perder las vi/as pues
nuestras vi/as est5n en flor.
3nt 2:10 M8i amado es mo y yo soy suyaN El apacienta entre los lirios
3nt 2:11 hasta *ue raye el alba y huyan las sombras. M)uelve oh amado moN 9 seme#ante
al venado o al cervatillo sobre los montes de las fra!ancias.
4n5 3:1 ,e noche sobre mi cama buscaba al *ue amo. Lo bus*u pero no lo hall.
3nt ":2 ?ens: $8e levantar e ir por la ciudad por las calles y las pla&as buscando al *ue
amo'. Lo bus*u pero no lo hall.
3nt ":" 8e encontr con los !uardias *ue rondan la ciudad y les pre!unt: $H:an visto al
amor de mi vidaI'
3nt ":( 7an pronto como pas de all hall al amor de mi vida. 8e prend de l y no lo
solt hasta *ue lo tra#e a la casa de mi madre a la habitacin de la *ue me concibi.
3nt ":+ ME;renme oh hi#as de .erushalem por las ciervas y por las !acelas del campo *ue
no despertar5n ni provocar5n el amor hasta *ue *uieraN
3nt ":0 H%uin es a*uella *ue viene del desierto como columna de humo perfumada con
mirra incienso y todo polvo de mercaderI
3nt ":1 M8irenN Es la litera de 9helomoh. 9esenta valientes la rodean de los m5s fuertes de
Psrael.
3nt ":2 7odos ellos ci/en espadas y son diestros en la !uerra. 3ada uno lleva espada al
cinto por causa de los temores de la noche.
3nt ":4 El rey 9helomoh se hi&o una carro&a de madera del Levann.
3nt ":16 9us columnas eran de plata su respaldo de oro su asiento de p;rpura; y su
interior fue decorado con amor por las hi#as de .erushalem.
3nt ":11 9al!an oh hi#as de 7siyn y vean al rey 9helomoh con la diadema *ue le ci/ su
madre en el da de su boda el da en *ue se re!oci# su cora&n.
4n5 4:1 M%u bella eres amada maN M%ue bella eresN 7us o#os son como de palomas
mirando a travs de tu velo. 7us cabellos son como manada de cabritos *ue se desli&an
por las laderas de Guilad.
3nt (:2 7us dientes son como reba/os de ove#as tras*uiladas *ue suben del lavadero: *ue
todas tienen melli&os y nin!una hay sin cra.
3nt (:" 7us labios son como hilo de !rana y tu boca es bella. 7us me#illas parecen mitades
de !ranada a travs de tu velo.
3nt (:( 7u cuello es como la torre de ,aAid edificada para armera: 8il escudos est5n
col!ados en ella todos escudos de valientes.
3nt (:+ 7us dos pechos son como dos venaditos melli&os de !acela *ue se apacientan
entre lirios.
3nt (:0 8e ir al monte de la mirra y a la colina del incienso hasta *ue raye el alba y huyan
las sombras.
3nt (:1 Eres toda bella oh amada ma y en ti no hay defecto.
12.
3nt (:2 M)en conmi!o del LevannN MKh novia ma ven del LevannN ,esciende de las
cumbres del Fman5 desde las cumbres del 9enir y del Eermn desde las !uaridas de
los leones y desde los montes de los leopardos.
3nt (:4 M?rendiste mi cora&n oh hermana y novia maN ?rendiste mi cora&n con un solo
!esto de tus o#os con una sola cuenta de tus collares.
3nt (:16 M3u5n dulces son tus caricias oh hermana y novia maN 7us caricias son me#ores
*ue el vino. El olor de tus perfumes es superior al de las especias arom5ticas.
3nt (:11 7us labios destilan miel como panal. Kh novia ma miel y leche hay deba#o de tu
len!ua. . la fra!ancia de tus vestidos es como la fra!ancia del Levann.
3nt (:12 Jn #ardn cerrado es mi hermana y novia un #ardn cerrado un manantial
sellado.
3nt (:1" 7us plantas son un huerto de !ranados con e>*uisito fruto. :ay alhe/as y nardos;
3nt (:1( nardos a&afr5n c5lamo canela plantas de incienso mirra 5loe con todas las
me#ores variedades de especias.
3nt (:1+ MEs un manantial cercado de #ardines un po&o de a!uas vivas *ue corren del
LevannN
3nt (:10 MLev5ntate viento norte/o M)en viento sure/o. 9oplen en mi #ardn y *ue se
desprendan sus aromas. %ue ven!a mi amado a su huerto y coma de su e>*uisito fruto.
4n5 5:1 :e venido a mi huerto oh hermana y novia ma. :e reco!ido mi mirra y mi
perfume. :e comido mi panal y mi miel; he bebido mi vino y mi leche. M3oman
ami!osN MSeban amadosN MSeban en abundanciaN
3nt +:2 .o dorma pero mi cora&n estaba despierto y o a mi amado *ue tocaba a la
puerta y llamaba: $Fbreme hermana ma amada ma paloma ma perfecta ma;
por*ue mi cabe&a est5 llena de roco y mis cabellos est5n mo#ados con las !otas de la
noche'.
3nt +:" .a me haba desvestido; Hcmo iba a volver a vestirmeI :aba lavado mis pies;
Hcmo iba a volverlos a ensuciarI
3nt +:( 8i amado meti su mano por el a!u#ero de la puerta y mi cora&n se conmovi a
causa de l.
3nt +:+ Entonces me levant para abrirle a mi amado y mis manos !otearon perfume de
mirra. 8is dedos !otearon mirra sobre la manecilla del cerro#o.
3nt +:0 Fbr a mi amado pero mi amado se haba ido; haba desaparecido. 9e me sala la
vida cuando l hablaba. Lo bus*u pero no lo hall; lo llam pero no me respondi.
3nt +:1 8e encontraron los !uardias *ue rondan la ciudad; me !olpearon y me hirieron.
8e despo#aron de mi manto los !uardias de las murallas.
3nt +:2 E;renme hi#as de .erushalem *ue si hallan a mi amado le dir5n *ue estoy
enferma de amor.
3nt +:4 H%u tiene tu amado *ue no ten!a cual*uier otro amado oh la m5s hermosa de
todas las mu#eresI H%u tiene tu amado m5s *ue cual*uier otro amado para *ue nos
ha!as #urar asI
3nt +:16 8i amado es blanco y sonrosado; sobresale entre die& mil.
3nt +:11 9u cabe&a es oro fino. 9us cabellos son ondulados ne!ros como el cuervo.
3nt +:12 9us o#os son como palomas #unto a los arroyos de a!uas ba/ados en leche y
sentados sobre en!astes.
3nt +:1" 9us me#illas son como semilleros de especias arom5ticas *ue e>halan perfumes.
9us labios son como lirios *ue despiden penetrante aroma.
3nt +:1( 9us manos son como barras de oro en!astadas con crislitos. 9u vientre es como
una plancha de marfil recubierta con &afiros.
3nt +:1+ 9us piernas son como columnas de m5rmol cimentadas sobre bases de oro. 9u
fi!ura es como el Levann esco!ido como los cedros.
3nt +:10 9u paladar es dulcsimo; Mtodo l es deseableN Fs es mi amado y as es mi ami!o
oh hi#as de .erushalem.
12/
4n5 6:1 HF dnde se ha ido tu amado oh la m5s hermosa de todas las mu#eresI ,inos en
*u direccin se fue y lo buscaremos conti!o.
3nt 0:2 8i amado descendi a su huerto al semillero de las especias para apacentar en los
#ardines y para reco!er los lirios.
3nt 0:" M.o soy de mi amado y mi amado es moN El apacienta entre los lirios.
3nt 0:( M%u bella eres oh amada maN Eres como 7irsa atractiva como .erushalem e
imponente como e#rcitos abanderados.
3nt 0:+ Fparta de m tus o#os por*ue ellos me doble!an. 7u cabello es como manada de
cabras *ue se desli&an por las laderas de Guilad.
3nt 0:0 7us dientes son como reba/os de ove#as *ue suben del lavadero: *ue todas tienen
melli&os y nin!una hay sin cra.
3nt 0:1 7us me#illas parecen mitades de !ranada a travs de tu velo.
3nt 0:2 :ay sesenta reinas ochenta concubinas y un sinn;mero de #venes mu#eres.
3nt 0:4 M?ero una sola es mi paloma mi perfectaN Ella es la ;nica hi#a de su madre *uien la
considera predilecta. La ven las mu#eres y la llaman: $Qeli&'. Las reinas y las
concubinas la alaban diciendo:
3nt 0:16 $H%uin es a*uella *ue raya como el alba y es bella como la luna radiante como el
sol e imponente como e#rcitos abanderadosI'
3nt 0:11 Fl huerto de los no!ales descend para ver los reto/os del valle para ver si las
vides ya han florecido; si han brotado los !ranados.
3nt 0:12 . antes *ue me diese cuenta mi vida me puso sobre los carros de mi !eneroso
pueblo.
3nt 0:1" M)uelve vuelve oh 9hulamitaN M)uelve vuelve; *ueremos mirarteN H%u *uieren
observar en la 9hulaWmita cuando dan&a en medio de los dos campamentosI
4n5 7:1 MLo bien *ue lucen tus pies con las sandalias oh hi#a de noblesN Los contornos de
tus muslos son como #oyas obra de las manos de un artista.
3nt 1:2 7u ombli!o es como una copa redonda a la *ue no le falta el vino arom5tico. 7u
vientre es como un montn de tri!o rodeado de lirios.
3nt 1:" 7us dos pechos son como dos venaditos melli&os de !acela.
3nt 1:( 7u cuello es como torre de marfil. 7us o#os son como los estan*ues en Eeshbn en
la puerta de SatWTabim. 7u nari& es como la torre del Levann *ue mira hacia
,amse*.
3nt 1:+ 7u cabe&a es como el Darmel y tu cabellera es como p;rpura real aprisionada en
tren&as.
3nt 1:0 M%u bella y dulce eres oh amor deleitosoN
3nt 1:1 7u talle es como una palmera y tus pechos como racimos de d5tiles.
3nt 1:2 ?ens: $M9ubir a la palmera y me prender de sus racimosN' M9ean tus pechos
como racimos de uvas y la fra!ancia de tu boca como de man&anasN
3nt 1:4 7u paladar es como el buen vino *ue corre suavemente hacia el amado y fluye por
los labios de los *ue se duermen.
3nt 1:16 M.o soy de mi amado y l me desea con ardorN
3nt 1:11 )en oh amado mo vayamos al campo. Flo#monos en las aldeas;
3nt 1:12 madru!uemos para ir a las vi/as. )eamos si han florecido las vides si se han
abierto sus botones o si han brotado los !ranados. MFll te dar mi amorN
3nt 1:1" Las mandr5!oras ya despiden su fra!ancia y a nuestras puertas hay toda clase de
frutas selectas tanto frescas como secas *ue he !uardado para ti oh amado mo.
4n5 8:1 MKh cmo *uisiera *ue fueses mi hermano *ue mam los pechos de mi madreN
Fs al encontrarte afuera yo te besara sin *ue nadie me menospreciara.
3nt 2:2 .o te llevara y te metera en la casa de mi madre y t; me ense/aras. . yo te hara
beber vino arom5tico y #u!o de !ranadas.
3nt 2:" 9u bra&o i&*uierdo est5 deba#o de mi cabe&a y su derecho me abra&a.
120
3nt 2:( ME;renme oh hi#as de .erushalem *ue no despertar5n ni provocar5n el amor
hasta *ue *uieraN 9e>to canto: Sa#o el man&ano
3nt 2:+ H%uin es sta *ue sube del desierto recostada sobre su amadoI ,eba#o de un
man&ano te despert; all donde tu madre tuvo dolores all donde tuvo dolores la *ue
te dio a lu&.
3nt 2:0 ?onme como sello sobre tu cora&n como sello sobre tu bra&o. ?or*ue fuerte como
la muerte es el amor; inconmovible como la Qosa es la pasin. 9us brasas son brasas de
fue!o; es como poderosa llama.
3nt 2:1 Las poderosas a!uas no pueden apa!ar el amor ni lo pueden ane!ar los ros. 9i el
hombre diera todas las ri*ue&as de su casa para comprar el amor de cierto lo
despreciaran.
3nt 2:2 7enemos una hermana pe*ue/a *ue todava no tiene pechos. H%u haremos de
nuestra hermana cuando de ella se empiece a hablarI
3nt 2:4 9i ella es muralla edificaremos sobre ella torreones de plata. 9i ella es puerta la
recubriremos con paneles de cedro.
3nt 2:16 .o soy una muralla y mis pechos son torres. Entonces lle!u a ser a sus o#os
como *uien encuentra pa&.
3nt 2:11 9helomoh tuvo una vi/a en S5alWEamn la cual entre! al cuidado de !uardias:
3ada uno de ellos deba traer mil pie&as de plata por su fruto.
3nt 2:12 M?ero mi vi/a est5 delante de mN Las mil pie&as sean para ti oh 9helomoh y
doscientas para los *ue !uardan su fruto.
3nt 2:1" MKh t; *ue habitas en los #ardines mis compa/eros desean escuchar tu vo&N
M,#ame orlaN
3nt 2:1( MFp;rate amado moN 3omo un venado o un cervatillo sobre los montes de las
fra!ancias.
121
R<T Rut
Ru5 1:1 En los das en *ue !obernaban los capitanes hubo hambre en el pas; y un hombre
de Set L#em de .ahudah con su esposa y dos hi#os se fue a vivir en el pas de 8oav.
Tut 1:2 El hombre se llamaba ElimleOh; su esposa se llamaba -aom y sus dos hi#os se
llamaban 8a#ln y Dilyn Uefratitas de Set L#em de .ahudah. Lle!aron al pas de
8oav y se *uedaron all.
Tut 1:" ElimleOh esposo de -aom muri; y ella *ued con sus dos hi#os.
Tut 1:( Ellos se casaron con mu#eres 8oavitas una llamada Krpah y la otra Tut y vivieron
all como die& a/os.
Tut 1:+ ,espus murieron tambin los dos 8a#ln y Dilyn; de manera *ue la mu#er se
*ued sin sus dos hi#os y sin su esposo.
Tut 1:0 Ella emprendi via#e con sus nueras para re!resar del pas de 8oav; por*ue oy en
el pas de 8oav *ue .:@: haba tomado nota de su pueblo y les haba dado alimento.
Tut 1:1 Fcompa/ada de sus dos nueras sali del lu!ar donde haba estado viviendo; y
emprendieron el camino para re!resar a la tierra de .ahudah.
Tut 1:2 ?ero -aom les di#o a sus dos nueras: $M)ulvanse cada cual a la casa de su madreN
%ue .:@: las trate con bondad como ustedes han tratado con los difuntos y
conmi!o.
Tut 1:4 .:@: les conceda *ue cada una halle se!uridad en la casa de un esposoN' . las
despidi con un beso. Ellas rompieron a llorar
Tut 1:16 y le di#eron: $-o nosotras volveremos conti!o a tu pueblo'.
Tut 1:11 ?ero -aom respondi: $M)ulvanse hi#as masN H?ara *u habran de venir
conmi!oI HFcaso ten!o m5s hi#os en el vientre *ue puedan ser esposos para ustedesI
Tut 1:12 )ulvanse hi#as mas *ue yo ya soy demasiado vie#a para casarme. Fun*ue
pensara *ue ten!o esperan&a y aun si me casara esta noche y diera a lu& hi#os
Tut 1:1" Hesperaran ustedes hasta *ue crecieranI H:abran de *uedase sin casar por causa
de ellosI MKh no hi#as masN 8i suerte es m5s amar!a *ue la de ustedes por*ue la
mano de .:@: se ha levantado contra m'.
Tut 1:1( Ellas rompieron a llorar otra ve& y Krpah se despidi de su sue!ra con un beso.
?ero Tut se *ued con ella.
Tut 1:1+ Ella le di#o: $8ira tu cu/ada ha re!resado a su pueblo y a sus deidades. )ulvete
t; tras ella'.
Tut 1:10 ?ero Tut respondi: $-o insistas en *ue te de#e y *ue me aparte de ti por*ue a
donde*uiera *ue t; vayas ir yo; y donde*uiera *ue te alo#es me alo#ar yo. 7u pueblo
ser5 mi pueblo y tu Elohim ser5 mi Elohim.
Tut 1:11 ,onde t; mueras morir yo; y all me sepultar5n. %ue as y m5s me ha!a .:@:
si al!o *ue no sea la muerte me separa de ti'.
Tut 1:12 3uando <-aom= vio cu5n resuelta estaba <Tut= a ir con ella ces de ar!umentar
con ella;
Tut 1:14 y si!uieron las dos hasta *ue lle!aron a Set L#em. 3uando lle!aron a Set L#em
toda la ciudad se conmovi a causa de ellas. Las mu#eres decan: $H9er5 esta -aomI'
Tut 1:26 . ella les responda: $-o me llamen -aom; ll5menme 8ar5 por*ue el
Kmnipotente ha hecho muy amar!a mi vida.
Tut 1:21 .o me fui llena y .:@: me ha hecho volver vaca. H3mo pueden llamarme
-aom cuando .:@: me ha tratado con dure&a cuando el Kmnipotente ha trado
des!racia sobre mI'
Tut 1:22 Fs volvi -aom del pas de 8oav; volvi con su nuera Tut la 8oavita. Lle!aron a
Set L#em al comien&o de la cosecha de la cebada.
Ru5 2:1 -aom tena un pariente por parte de su marido un hombre de bienes de la
familia de ElimleOh *ue se llamaba Sa&.
122
Tut 2:2 . Tut la 8oavita le di#o a -aom: $8e !ustara ir a los campos a reco!er entre las
espi!as detr5s de al!uien *ue me muestre bondad'. Ella le respondi. $9 hi#a ma
vete'
Tut 2:" y ella se fue. Lle! y se puso a espi!ar en el campo detr5s de los cosechadores. . se
dio la coincidencia de *ue a*uella parcela del campo perteneca a Sa& *ue era de la
familia de ElimleOh.
Tut 2:( En eso lle! Sa& de Set L#em y salud a los cosechadores: $.:@: est con
ustedes'. . ellos respondieron: $.:@: te bendi!a'.
Tut 2:+ Sa& le pre!unt al criado *ue estaba encar!ado de los cosechadores: $H,e *uin
es esa muchachaI'
Tut 2:0 El criado encar!ado de los cosechadores respondi: $Ella es una muchacha
8oavita *ue volvi con -aom del pas de 8oav.
Tut 2:1 Ella me di#o: Y?or favor d#eme espi!ar y reco!er entre las !avillas detr5s de los
cosechadores.Z :a estado en pie desde *ue vino esta ma/ana. -o ha descansado m5s
*ue un ratito en la caba/a'.
Tut 2:2 Sa& le di#o a Tut: $Esc;chame hi#a: -o vayas a espi!ar a otro campo: -o vayas a
nin!una otra parte sino *udate cerca de mis muchachas.
Tut 2:4 8ira bien el campo *ue est5n cosechando y s!uelas. .o les he ordenado a los
hombres *ue no te molesten. . cuando ten!as sed ve a las tina#as y bebe del <a!ua= *ue
han sacado los hombres'.
Tut 2:16 Ella se postr con su rostro hasta el suelo y le di#o: $H?or *u usted es tan
bondadoso *ue se ha fi#ado en m siendo yo una e>tran#eraI'
Tut 2:11 Sa& le di#o en respuesta: $8e han contado todo lo *ue hiciste por tu sue!ra
despus de la muerte de tu esposo cmo de#aste a tu padre y a tu madre y la tierra
donde naciste y viniste a un pueblo *ue no habas conocido antes.
Tut 2:12 %ue .:@: recompense tus acciones. M%ue ten!as una recompensa completa de
parte de .:@: el Elohim de .israel ba#o cuyas alas has buscado refu!ioN'
Tut 2:1" Ella respondi: $Jsted es tan bondadoso mi amo al consolarme y hablarle
!entilmente a su servidora Uaun*ue yo no soy ni como una de sus criadas'.
Tut 2:1( F la hora de la comida Sa& le di#o: $Fcrcate a*u y participa de la comida y
mo#a tu bocado en el vina!re'. Entonces ella se sent #unto a los cosechadores. Ll le dio
!rano tostado y ella comi hasta saciarse y le sobr.
Tut 2:1+ 3uando ella se levant otra ve& para espi!ar Sa& les orden a sus criados: $-o
solamente de#en *ue reco#a espi!as entre las !avillas sin interferencia
Tut 2:10 sino *ue tambin deben sacarle al!unas <espi!as= de los mano#os y de#arlas para
*ue ella las reco#a y no la reprendan'.
Tut 2:11 Ella espi! en el campo hasta el atardecer. Lue!o des!ran lo *ue haba espi!ado
^haba como un efah de cebada^
Tut 2:12 y se lo llev consi!o al poblado. 3uando su sue!ra vio lo *ue haba espi!ado y
cuando tambin sac lo *ue le haba sobrado de la comida despus de haberse saciado
y se lo dio
Tut 2:14 su sue!ra le pre!unt: $H,nde espi!aste hoyI H,nde traba#asteI MSendito sea el
*ue se haya fi#ado en tiN' Fs *ue ella le cont a su sue!ra con *uin haba traba#ado
diciendo: $El hombre con *uien traba# hoy se llama Sa&'.
Tut 2:26 -aom le di#o a su nuera: $M9ea l bendito de .:@: *uien no le ha fallado en su
bondad ni a los vivos ni a los *ue han muertoN' U-aom le e>plic a su nueraU: $Ese
hombre es un familiar nuestro; l es uno de nuestros parientes redentores'.
Tut 2:21 Tut la 8oavita di#o: $Fdem5s de esto me di#o: $%udate #unto a mis criados hasta
*ue se acabe toda mi cosecha'.
Tut 2:22 . -aom le respondi a Tut su nuera: $Es me#or hi#a *ue sal!as con sus criadas
para *ue no te vayan a molestar en otro campo'.
123
Tut 2:2" Fs *ue se *ued #unto a las criadas de Sa& y espi! hasta *ue termin la
cosecha de la cebada y la cosecha del tri!o. Entonces se *ued a vivir con su sue!ra.
Ru5 3:1 -aom su sue!ra le di#o: $:i#a ten!o *ue buscar un ho!ar para ti donde puedas
ser feli&.
Tut ":2 Fhora ah est5 nuestro pariente Sa& con cuyas criadas has estado. 8ira esta
noche l va a estar aventando la cebada en la era.
Tut ":" Fs *ue t; te ba/as te perfumas te vistes y ba#as a la era. ?ero no te des a conocer
al hombre hasta *ue l haya acabado de comer y de beber.
Tut ":( 3uando l se acueste t; observas el lu!ar donde se acuesta y vas y destapas un
sitio a sus pies y te acuestas ah. El te va a decir lo *ue debes hacer'.
Tut ":+ Ella le respondi: $)oy a hacer todo lo *ue me dices'.
Tut ":0 Ella ba# a la era e hi&o tal como su sue!ra le haba indicado.
Tut ":1 Sa& comi y bebi y con el 5nimo contento se retir a dormir al lado del montn
de !rano. Entonces ella fue si!ilosamente destap un sitio a sus pies y se acost.
Tut ":2 F la media noche l se estremeci y se volte Uy vio a una mu#er acostada a sus
pies.
Tut ":4 Entonces l le pre!unt: $H%uin eres t;I' . ella respondi: $9oy Tut su servidora.
E>tienda su manto sobre su servidora por*ue usted es pariente redentor'.
Tut ":16 El e>clam: $.:@: te bendi!a hi#a. Esta ;ltima accin tuya es me#or *ue la
primera por*ue no has ido tras los #venes sean pobres o ricos.
Tut ":11 . ahora hi#a no temas. .o har por ti todo lo *ue t; pidas pues todos los
ancianos de mi pueblo saben *ue t; eres una mu#er muy decente.
Tut ":12 ?ero aun*ue es cierto *ue yo soy pariente redentor hay otro pariente redentor
m5s cercano *ue yo.
Tut ":1" ?asa la noche. Lue!o cuando sea de da si l act;a como redentor est5 bien; *ue
te redima. ?ero si l no *uiere actuar como redentor conti!o Mpor vida de .:@: *ue
yo te redimirN Fcustate hasta la ma/ana.
Tut ":1( Fs durmi a sus pies hasta la ma/ana. ?ero se levant antes *ue una persona
pudiese distin!uir a otra por*ue l pens: $%ue no se sepa *ue la mu#er vino a la era'.
Tut ":1+ 7ambin le di#o: $3o!e el manto *ue tienes encima y sostnlo'. Ella lo sostuvo y
l llen seis medidas de cebada y se las puso encima. 3uando ella re!res al poblado
Tut ":10 fue donde su sue!ra y sta le pre!unt: $H3mo te fue hi#aI' Ella le cont todo lo
*ue el hombre haba hecho por ella:
Tut ":11 y a/adi: $8e dio estas seis medidas de cebada y me di#o: Y?ara *ue no vayas a tu
sue!ra con las manos vacas.Z'
Tut ":12 . -aom di#o: $%udate a*u hi#a hasta *ue sepas cmo resulta el asunto. ?or*ue
el hombre no va a descansar hasta *ue resuelva hoy mismo el asunto. Entretanto
Ru5 4:1 Sa& haba subido a la puerta de la ciudad y se sent all. . en eso pasaba por all
a*uel pariente redentor *ue haba mencionado Sa&. Lste lo llam: $MEh QulanoN )en
ac5 y sintate'. . l fue y se sent.
Tut (:2 Entonces <Sa&= tom a die& de los ancianos de la ciudad y les di#o: $9intense
a*u'; y ellos se sentaron.
Tut (:" Entonces le di#o al redentor: $-aom *ue ha vuelto del pas de 8oav tiene *ue
vender el peda&o de tierra *ue perteneci a nuestro hermano ElimleOh.
Tut (:( .o pens *ue deba hacrtelo saber y decirte *ue lo ad*uieras en presencia de los
*ue est5n sentados a*u y en presencia de los ancianos de mi pueblo. 9i est5s dispuesto
a redimir redime. ?ero si no vas a redimir dmelo para yo saberlo. ?or*ue no hay otro
*ue pueda redimir e>cepto t; y yo despus de ti'. El le respondi: $.o estoy dispuesto
a redimir'.
Tut (:+ Sa& continu: $3uando ad*uieras la propiedad de manos de -aom y de Tut la
8oavita deber5s tambin ad*uirir a la mu#er del difunto para perpetuar el nombre del
difunto sobre su heredad'.
134
Tut (:0 El pariente redentor respondi: $Entonces no puedo redimirla para m no sea *ue
per#udi*ue mi propia heredad. 7oma t; mi derecho de redencin por*ue yo no puedo
e#ercerlo'.
Tut (:1 Fhora bien esto era lo *ue se haca antes en .israel en casos de redencin o de
intercambio: para validar cual*uier transaccin uno se *uitaba la sandalia y se la daba
al otro. 7al era la pr5ctica en .israel.
Tut (:2 Fs *ue cuando el pariente redentor le di#o a Sa&: $Fd*uirelo t;' se *uit la
sandalia.
Tut (:4 . Sa& le di#o a los ancianos y a todo el pueblo: $Jstedes son testi!os hoy de *ue
ad*uiero de mano de -aom todo lo *ue le *ue perteneci a ElimleOh y todo lo de
Dilyn y de 8a#ln.
Tut (:16 7ambin estoy ad*uiriendo a Tut la 8oavita la esposa de 8a#ln como mi
esposa para perpetuar el nombre del difunto sobre su propiedad para *ue no
desapare&ca el nombre del difunto de entre sus parientes ni de la puerta de su ciudad.
Jstedes son testi!os hoy'.
Tut (:11 7odas las personas del pueblo *ue estaban en la puerta y los ancianos di#eron:
$9omos testi!os. %ue .:@: ha!a a la mu#er *ue entra en tu casa como a Ta#el y a
Leah *uienes #untas edificaron la 3asa de .israel. %ue te ha!as prspero en Efratah y
perpet;es tu nombre en Set L#em.
Tut (:12 . *ue tu casa sea como la casa de ?rets a *uien 7amar le dio a .ahudah U
mediante la descendencia *ue .:@: te d por medio de esta #oven'.
Tut (:1" Fs *ue Sa& se cas con Tut; ella vino a ser su esposa y cohabit con ella. .:@:
le concedi *ue concibiera y diera a lu& un hi#o.
Tut (:1( Entonces las mu#eres le decan a -aom: $MFlabado sea .:@: *ue hi&o *ue no te
faltara hoy un redentorN %ue su nombre se perpet;e en .israel.
Tut (:1+ El renovar5 tu vida y sustentar5 tu ve#e&; por*ue lo ha dado a lu& tu nuera *ue te
ama y es me#or para ti *ue siete hi#os.
Tut (:10 -aom tom al ni/o y lo puso en su re!a&o. Ella vino a ser su nodri&a.
Tut (:11 y las vecinas le dieron nombre diciendo: $MLe ha nacido un hi#o a -aomN' . lo
llamaron Kved servidor; l fue el padre de .ishay padre de ,aAid.
Tut (:12 Este es el lina#e de ?rets: ?rets en!endr a Eetsrn
Tut (:14 Eetsrn en!endr a Tam Tam en!endr a Fminadab
Tut (:26 Fminadab en!endr a -a#shn. -a#shn en!endr a 9almah
Tut (:21 9almn en!endr a Sa& Sa& en!endr a Kved
Tut (:22 Kved en!endr a .ishay y .ishay en!endr a ,aAid.
13+
LA;ENTA*IONE& EH'a'
YA'ZL YcmoZ YA7Z
Lam 1:1 `lef MFyN 9e sienta solitaria la ciudad *ue fue populosaN :a *uedado como viuda
la *ue fue !rande entre las naciones. La princesa de las provincias se ha vuelto
tributaria. Set
Lam 1:2 Fmar!amente llora en la noche; sus l5!rimas est5n en sus me#illas. -o hay *uien
la consuele entre todos sus ami!os; todos sus aliados la traicionaron; se le volvieron
enemi!os. Gumel
Lam 1:" .ahudah ha ido al e>ilio por causa de la miseria y la dura opresin. 3uando se
asent entre las naciones no hall descanso; todos sus perse!uidores la alcan&aron en
los lu!ares estrechos. ,5let
Lam 1:( Los caminos de 7siyn est5n de duelo vacos de pere!rinos a las festividades;
todas sus puertas est5n abandonadas. 9us sacerdotes !imen sus vr!enes est5n tristes
Uella est5 totalmente desconWsolada. :e
Lam 1:+ 9us enemi!os son ahora los amos sus adversarios viven tran*uilos por*ue
.:@: la afli!i por sus muchas trans!resiones; sus pe*ue/os han ido en cautividad
delante del enemi!o. @aA
Lam 1:0 :a desaparecido de la :ermosa 7siyn todos los *ue eran su !loria; sus diri!entes
vinieron a ser como venados *ue no hallan pasto; andaban sin fuer&as delante del
perse!uidor. V5yin
Lam 1:1 .erushalem se acuerda en los das de su afliccin y triste&a de todas las cosas
preciosas *ue tena en los tiempos anti!uos cuando su pueblo cay en manos del
enemi!o sin nadie *ue la au>iliara; cuando los enemi!os vieron y se rieron de su cada.
Eet
Lam 1:2 .erushalem ha pecado !randemente por lo cual ha lle!ado a ser una burla. 7odos
los *ue la admiraban la desprecian por*ue han visto en des!racia; y ella slo suspira y
se retrae. 7et
Lam 1:4 9u inmundicia se pe!a a sus faldas. -o tuvo en cuenta su futuro; se ha hundido
asombrosamente sin nadie *ue la consuele.U $8ira oh .:@: mi afliccin; Mcmo se
#acta el enemi!oN' .od
Lam 1:16 El enemi!o puso su mano en todo lo *ue era precioso para ella. Ella vio su
santuario invadido por naciones a las *ue t; les ne!aste admisin en tu comunidad. Daf
Lam 1:11 7odos sus habitantes suspiran mientras busca el pan; cambiaron sus tesoros por
comida para mantenerse con vida.U $M8ira oh .:@: y ve Mcu5n despreciada he
venido a serN L5med
Lam 1:12 %ue nunca les suceda a ustedes todos los *ue pasan por el caminoU. 8iren y
vean: H:ay a!ona como la ma *ue me ha sobrevenido cuando .:@: me afli!i en el
da de su iraI 8em
Lam 1:1" ,esde lo alto envi fue!o *ue cay sobre mis huesos. E>tendi una red a mis pies
me hi&o caer hacia atr5s; me de# desolada dolorida todo el da. -un
Lam 1:1( El yu!o de mis rebeliones est5 bien atado su mano las ha amarrado; impuesto
sobre mi cuello me absorbe la fuer&a; Fdonay me ha entre!ado a decaer mis fuer&as.
8e ha entre!ado en manos contra las *ue no puedo prevalecer. 95meOh
Lam 1:1+ Fdonay ha recha&ado a todos mis valientes en medio de m; contra m proclam
un tiempo establecido para *uebrantar a mis #venes. 3omo en un la!ar Fdonay ha
pisado a la :ermosa ,oncella .ahudah. `yin
Lam 1:10 ?or estas cosas lloro; mis o#os se ane!an en l5!rimas; se ha ale#ado de m el
consolador *ue pudiera revivir mi espritu; mis hi#os est5n desolados por*ue ha
prevalecido el adversario'. ?e
13,
Lam 1:11 7siyn e>tiende las manos y no hay *uien la consuele; .:@: ha convocado
contra .aa*ov a sus enemi!os *ue lo rodean; .erushalem ha venido a ser entre ellos
una cosa inmunda. 7s5de
Lam 1:12 $.:@: est5 en lo correcto por*ue yo me rebel contra su palabra. Ki!an
ustedes pueblos todos y vean mi a!ona: 8is vr!enes y mis #venes han ido en
cautividad. %of
Lam 1:14 Llam a mis ami!os pero ellos me decepcionaron. 8is sacerdotes y mis ancianos
perecieron en la ciudad cuando buscaban comida para mantenerse con vida. Tesh
Lam 1:26 8ira .:@: *ue estoy an!ustiada; mis entra/as hierven yo s cu5n e*uivocada
estuve en rebelarme. En la calle la espada de#a luto; en la casa es como la muerte. 9hin
Lam 1:21 3uando oyeron cmo !ema no hubo *uien me consolara; todos mis adversarios
oyeron de mi des!racia y se ale!raron. ?or*ue es obra tuya: M7; has hecho lle!ar el da
*ue proclamaste. MKh *ue ellos lle!uen a ser como yoN 7aA
Lam 1:22 %ue ven!a ante tu presencia toda la maldad de ellos y tr5talos como me has
tratado a m por todas mis trans!resiones. ?or*ue mis suspiros son muchos y mi
cora&n est5 enfermo'.
Lam 2:1 `lef MFyN Fdonay en su ira ha aver!on&ado a la :ermosa 7siyn derrib del cielo
a la tierra la ma#estad de .israel. -o se acord del estrado de sus pies en el da de su
ira. Set
Lam 2:2 Fdonay ha destruido sin piedad todas las moradas de .aa*ov; en su indi!nacin
derrib las fortale&as de la :ermosa .ahudah. :a reba#ado en deshonra el reino y a sus
prncipes. Gumel
Lam 2:" En ardiente ira ha cortado todo el poder de .israel; ha retirado su mano derecha
ante el adversario; se ha encendido contra .aa*ov como fue!o inflamado *ue consume
por todos lados. ,5let
Lam 2:( Entes su arco como un enemi!o afirm su mano derecha como un adversario;
mat a todos los de apariencia deleitable. ,erram su eno#o como fue!o en la 3arpa de
la :ermosa 7siyn . :e
Lam 2:+ Fdonay se ha portado como un adversario ha desolado a .israel ha desolado
todos sus palacios; ha destruido sus fortale&as. :a multiplicado en la :ermosa
.ahudah el lamento y la lamentacin. @aA
Lam 2:0 3omo a un huerto trat con violencia a su 3aba/a; destruy su <3arpa de=
Teunin. .:@: ha puesto fin en 7siyn las festividades y los 9habatot; en su ardiente
ira desech al rey y al sacerdote. V5yin
Lam 2:1 Fdonay ha abandonado su altar; ha menospreciado su santuario. :a entre!ado en
mano del adversario los muros de los palacios de ella; en la 3asa de .:@: elevaron un
clamor como en un da de fiesta solemne. Eet
Lam 2:2 .:@: resolvi destruir el muro de la :ermosa 7siyn; e>tendi el cordel; no
retra#o su mano de destruir; :a envuelto en luto el antemuro y el muro; a una fueron
derribados. 7et
Lam 2:4 9e hundieron sus puertas en la tierra; l destruy y rompi sus trancas. 9u rey y
sus prncipes est5n entre las naciones. M.a no hay leyN 7ampoco sus profetas han
encontrado visin de parte de .:@:. .od
Lam 2:16 9e sentaron en tierra y *uedaron en silencio los ancianos de la :ermosa 7siyn.
Echaron polvo sobre sus cabe&as y se vistieron de luto. Sa#aron sus cabe&as a tierra las
vr!enes de .erushalem. Daf
Lam 2:11 9e a!otan mis o#os a causa de las l5!rimas; mis entra/as est5n en tumulto; mi
h!ado se derrama por tierra a causa de la ruina de la hi#a de mi pueblo mientras el
ni/o pe*ue/o y el *ue mama desfallecen en las calles de la ciudad. L5med
Lam 2:12 F sus madres dicen: $H,nde est5n el tri!o y el vinoI' mientras desfallecen
como heridos en las calles de la ciudad mientras se derraman sus vidas en el re!a&o de
sus madres. 8em
13-
Lam 2:1" H%u tomar como testimonio o con *u te comparar oh )ir!en :ermosa
.erushalemI H3on *u te i!ualar para consolarte oh )ir!en :ermosa 7siynI ?or*ue
!rande como el mar es tu ruina. H%uin te podr5 sanarI -un
Lam 2:1( 7us profetas vieron para ti visiones vanas y sin valor. -o e>pusieron tu pecado
para as evitar tu cautividad sino *ue vieron para ti visiones profticas vanas y
en!a/osas. 7et
Lam 2:1+ Fplauden contra ti todos los *ue pasan por el camino. 9ilban y sacuden sus
cabe&as ante la :ermosa .erushalem diciendo: $HEs sta la ciudad a la cual llamaban
?erfecta en :ermosura el Go&o de 7oda la 7ierraI' ?e
Lam 2:10 Fbren su boca contra ti todos tus enemi!os; silban y rechinan los dientes
diciendo: $MLa hemos arruinadoN MFh ste es el da *ue esper5bamos; lo hemos
alcan&ado lo hemos vistoN' Fyin
Lam 2:11 .:@: ha hecho lo *ue se haba propuesto; ha e#ecutado el decreto *ue haba
ordenado desde tiempos anti!uos destruy sin piedad. :a hecho *ue el enemi!o se
ale!re a causa de ti; ha enaltecido el poder de tus adversarios. 7sade
Lam 2:12 El cora&n de ellos clama al 9oberano. Kh muralla de la :ermosa 7siyn
derrama l5!rimas como arroyo de da y de noche. -o te des tre!ua ni descansen las
ni/as de tus o#os. %of
Lam 2:14 Lev5ntate y da voces en la noche en el comien&o de las vi!ilias. ,errama como
a!ua tu cora&n ante la presencia de Fdonay. Levanta hacia l tus manos por la vida de
tus pe*ue/itos *ue desfallecen de hambre en las es*uinas de todas las calles. Tesh
Lam 2:26 8ira oh .:@: y ve a *uin has tratado as: MFy las mu#eres se comen su
propio fruto a sus bebs recin nacidosN MFy al sacerdote y al profeta los matan en el
santuario de FdonayN 9hin
Lam 2:21 .acen por tierra en las calles los muchachos y los ancianos. 8is vr!enes y mis
#venes han cado a espada. Los mataste en el da de tu furor; de!ollaste sin piedad.
7aA
Lam 2:22 :as convocado en asamblea como en da de festividad a mis vecinos de
alrededor. En el da del furor de .:@: no hubo *uien escapara ni *uien sobreviviera.
F los *ue cuid y cri mi enemi!o los ha e>terminado.
Lam 3:1 `lef .o soy el hombre *ue ha visto afliccin ba#o la vara de 9u indi!nacin.
Lam ":2 Ll me ha !uiado y conducido en tinieblas y no en lu&.
Lam ":" 3iertamente todo el da ha vuelto y revuelto su mano contra m. Set
Lam ":( :a consumido mi carne y mi piel; ha *uebrantado mis huesos.
Lam ":+ Edific contra m; me rode de amar!ura y de duro traba#o.
Lam ":0 En tinieblas me hi&o habitar como los muertos de anta/o. Gumel
Lam ":1 8e blo*uea por todos lados y no puedo salir; ha hecho pesadas mis cadenas.
Lam ":2 Fun cuando !rito y pido au>ilio cierra <sus odos= a mi oracin.
Lam ":4 :a blo*ueado mis caminos con piedras labradas; ha torcido mis senderos. ,5let
Lam ":16 3omo un oso *ue acecha fue para m como un len en escondri#os.
Lam ":11 ,e mis caminos me desvi me rompi en peda&os y me de# desolado.
Lam ":12 Entes su arco y me puso como blanco de la flecha. :e
Lam ":1" :i&o penetrar en mis ri/ones las flechas de su al#aba.
Lam ":1( Qui ob#eto de burla para todo mi pueblo; todo el da he sido su cancin.
Lam ":1+ 8e llen de amar!uras y me empap con a#en#o. @aA
Lam ":10 %uebr mis dientes con casca#o; me pisote en la ceni&a.
Lam ":11 8i vida *ued privada de la pa&; me he olvidado de la felicidad.
Lam ":12 ?ens: $:a perecido mi fortale&a y mi esperan&a en .:@:'. V5yin
Lam ":14 Fcurdate de mi afliccin y de mi desamparo del a#en#o y de la amar!ura.
Lam ":26 9iempre *ue recuerdo eso me afli#o por dentro.
Lam ":21 Esto har volver a mi memoria por lo cual tendr esperan&a: Eet
Lam ":22 %ue la bondad de .:@: no ha cesado y *ue nunca se a!ota su compasin.
13.
Lam ":2" -uevas son cada ma/ana; !rande es tu fidelidad.
Lam ":2( $.:@: es mi porcin' me he dicho; $por eso en l esperar'. 7et
Lam ":2+ .:@: es bueno para los *ue en l esperan para el ser *ue lo busca.
Lam ":20 Es bueno esperar en silencio la salvacin de .:@:.
Lam ":21 Es bueno para el hombre llevar el yu!o en su #uventud. .od
Lam ":22 %ue se siente solo y calle por*ue Ll se lo ha impuesto.
Lam ":24 %ue pon!a su boca en el polvo pues *ui&5s haya esperan&a.
Lam ":"6 %ue le pon!a la me#illa al *ue lo !olpea; *ue se harte de insultos. Daf
Lam ":"1 ?or*ue Fdonay no desechar5 para siempre.
Lam ":"2 85s bien primero afli!e y lue!o se compadece se!;n su abundante misericordia.
Lam ":"" ?or*ue no afli!e ni entristece por !usto a los humanos. L5med
Lam ":"( El aplastar ba#o los pies a todos los prisioneros de la tierra
Lam ":"+ el apartar el derecho del hombre ante la misma presencia de Elyn
Lam ":"0 el pervertir la causa del hombre Fdonay no lo aprueba. 8em
Lam ":"1 H%uin ser5 a*uel *ue di!a al!o y eso ocurra sin *ue Fdonay lo haya mandadoI
Lam ":"2 HFcaso de la boca de Elyn no salen las calamidades y el bienI
Lam ":"4 H,e *u se *ue#a el hombre el varn *ue vive en el pecadoI -un
Lam ":(6 E>aminemos nuestros caminos; investi!umoslos y volvamos a .:@:.
Lam ":(1 Flcemos nuestro cora&n en las manos hacia Elohim *ue est5 en el cielo:
Lam ":(2 $-osotros hemos trans!redido y nos hemos rebelado y t; no perdonaste.
95meOh
Lam ":(" 7e cubriste de ira y nos perse!uiste; mataste sin piedad.
Lam ":(( 7e cubriste de nube para *ue no pasara la oracin.
Lam ":(+ 3omo desecho y basura nos pusiste en medio de los pueblos. ?e
Lam ":(0 Fbren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemi!os.
Lam ":(1 :orror y hoyo han sido nuestra suerte desolacin y ruina.
Lam ":(2 3orrientes de a!ua han vertido mis o#os por la ruina de mi pobre pueblo. Fyin
Lam ":(4 8is o#os vierten l5!rimas sin cesar por*ue no hay tre!ua
Lam ":+6 hasta *ue .:@: observe y vea desde el cielo.
Lam ":+1 8is o#os me causan dolor debido a todas las hi#as de mi ciudad.
Lam ":+2 3iertamente los *ue me odian sin motivo me ca&aron como a un p5#aro.
Lam ":+" 9ilenciaron mi vida en la cisterna y arro#aron una piedra sobre m.
Lam ":+( 8e cubrieron las a!uas por encima de la cabe&a; yo di#e: YM8e han eliminadoNZ
%of
Lam ":++ Pnvo*u tu nombre oh .:@: desde la profunda cisterna.
Lam ":+0 7; oste mi vo&: YM-o escondas tu odo cuando clamo por alivioNZ
Lam ":+1 7; te acercaste el da en *ue te invo*u y di#iste: YM-o temasNZ Tesh
Lam ":+2 7; has abo!ado oh 9oberano por mi causa; has redimido mi vida.
Lam ":+4 7; has visto oh .:@: mi opresin; defiende mi causa.
Lam ":06 7; has visto toda la malicia de ellos todos sus planes contra m. 9hin
Lam ":01 7; has odo oh .:@: el insulto de ellos todas sus ma*uinaciones contra m
Lam ":02 las palabras de los *ue se levantan contra m y sus diarias murmuraciones.
Lam ":0" 9u sentarse y su levantarse observa; yo soy el ob#eto de su copla. 7aA
Lam ":0( ,ales oh .:@: su retribucin se!;n la obra de sus manos.
Lam ":0+ ,ales an!ustia de cora&n; ven!a sobre ellos tu maldicin.
Lam ":00 ?ers!uelos oh .:@: en tu furor y destr;yelos deba#o del cielo de .:@:.
Lam 4:1 Flef MFyN 9e ha empa/ado el oro se ha alterado el buen oro. Las piedras sa!radas
est5n esparcidas por las es*uinas de todas las calles. Set
Lam (:2 Los preciosos hi#os de 7siyn *ue eran estimados en oro fino May los consideran
ahora como vasi#as de barro obra de manos de alfareroN Gumel
Lam (:" :asta los chacales les dan la teta y amamantan a sus cachorros pero mi pobre
pueblo se ha vuelto cruel como los avestruces del desierto. ,5let
13/
Lam (:( 9e pe!a a su paladar la len!ua del ni/o de pecho a causa de la sed. Los pe*ue/itos
piden pan y no hay *uien se lo reparta. :e
Lam (:+ Los *ue coman delicados man#ares han *uedado hambrientos en las calles. Los
*ue se criaron con <costoso= carmes han abra&ado la basura. @aA
Lam (:0 Es mayor la culpa de mi pobre pueblo *ue la ini*uidad de 9edom *ue fue
trastornada en un momento sin *ue pusieran manos sobre ella. V5yin
Lam (:1 Eran m5s limpios sus prncipes *ue la nieve m5s blancos *ue la leche. 9u cuerpo
era m5s sonrosado *ue el coral; su talle era como el &afiro. :et
Lam (:2 Fhora est5n m5s oscuros *ue el ti&ne sus semblantes; no los reconocen por las
calles; su piel est5 enco!ida sobre sus huesos reseca como un palo. 7et
Lam (:4 8e#or suerte tuvieron los muertos por la espada *ue los muertos por el hambre;
por*ue stos murieron poco a poco atravesados por falta de los productos del campo.
.od
Lam (:16 3on sus propias manos las mu#eres compasivas cocinaron a sus hi#os; ellos les
sirvieron de comida en medio del *uebranto de mi pobre pueblo. Daf
Lam (:11 .:@: ventil todo su furor; derram su ardiente ira; prendi fue!o en 7siyn el
cual devor sus cimientos. L5med
Lam (:12 -o crean los reyes de la tierra ni nin!uno de los habitantes del mundo *ue el
adversario o el enemi!o entraran por las puertas de .erushalem. 8em
Lam (:1" Que por los pecados de sus profetas por las maldades de sus sacerdotes *ue
derramaron en medio de ella la san!re de los #ustos. -un
Lam (:1( ,eambulaban como cie!os por las calles y se contaminaban con san!re de modo
*ue nadie poda tocar sus vestiduras. 95meOh
Lam (:1+ $MFp5rtense inmundosN' les !ritaban. $MFp5rtense ap5rtense no to*uenN'
3uando va!aban y deambulaban les decan entre las naciones: $M-o morar5n m5s
a*uN' ?e
Lam (:10 La presencia de .:@: los ha dispersado; no los volver5 a mirar. ,e la persona
de los sacerdotes no tuvieron respeto; ni a los ancianos mostraron consideracin. Fyin
Lam (:11 7odava se consumen nuestros o#os tras la vana espera de nuestro socorro. 3omo
hemos esperado todava esperamos por una nacin *ue no puede salvar. 7sade
Lam (:12 Fcecharon nuestros pasos para *ue no anduviramos por nuestras propias
calles. -uestro fin se acerca; se cumplieron nuestros das; May ha lle!ado nuestro fin.
%of
Lam (:14 85s veloces *ue las 5!uilas del cielo fueron nuestros perse!uidores. 9obre las
monta/as nos persi!uieron con tesn; en el desierto nos pusieron emboscadas. Tesh
Lam (:26 Fl aliento de nuestra nari& al un!ido de .:@: lo han atrapado en sus fosas;
a*uel de *uien habamos dicho: $F su sombra viviremos entre las naciones'. 9hin
Lam (:21 G&ate y al!rate oh :ermosa Edom t; *ue habitas en la tierra de Jts. 7ambin
a ti lle!ar5 la copa; te embria!ar5s y te e>hibir5s desnuda. 7aA
Lam (:22 9e ha cumplido tu casti!o oh :ermosa 7siyn; nunca m5s te llevar5 en e>ilio.
?ero l casti!ar5 tu ini*uidad oh :ermosa Edom; pondr5 al descubierto tus pecados.
Lam 5:1 Fcurdate oh .:@: de lo *ue nos ha sucedido. 8ira y ve nuestra des!racia.
Lam +:2 -uestra heredad ha pasado a los e>tra/os nuestras casas a los e>tran#eros.
Lam +:" :emos *uedado hurfanos; no tenemos padre; nuestras madres han *uedado
viudas.
Lam +:( 7enemos *ue pa!ar por nuestra a!ua; obtenemos nuestra le/a por un precio.
Lam +:+ Suscan nuestro cuello los *ue nos persi!uen; nos fati!amos y para nosotros no
hay reposo.
Lam +:0 :acia 8itsr5yim e>tendimos las manos; y hacia Fshur para saciarnos de pan.
Lam +:1 -uestros padres pecaron y ya no e>isten; nosotros car!amos con su casti!o.
Lam +:2 Fun los esclavos !obiernan sobre nosotros; no hubo *uien nos librara de su mano.
130
Lam +:4 3on ries!o de nuestras vidas conse!uimos nuestro pan ante la espada del
desierto.
Lam +:16 -uestra piel se ha enne!recido como un horno a causa de los ardores del
hambre.
Lam +:11 F las mu#eres las violaron en 7siyn y a las vr!enes en las ciudades de .ahudah.
Lam +:12 F los prncipes los col!aron de sus manos; no respetaron la persona de los
ancianos.
Lam +:1" Los #venes car!aron piedras de molino; los muchachos desfallecieron ba#o la
car!a de la le/a.
Lam +:1( Los ancianos han de#ado de acudir a las puertas de la ciudad; los #venes han
de#ado sus canciones.
Lam +:1+ :a cesado el re!oci#o de nuestro cora&n; nuestra dan&a se ha convertido en
duelo.
Lam +:10 3ay la corona de nuestra cabe&a. M?obres de nosotros por*ue hemos pecadoN
Lam +:11 ?or esto tenemos enfermo el cora&n; por esto se nos han oscurecido los o#os.
Lam +:12 ?or el monte 7siyn *ue ha *uedado desolado
Lam +:14 ?ero t; oh .:@: reinar5s para siempre; tu pasados trono es de !eneracin en
!eneracin.
Lam +:26 H?or *u te olvidar5s de nosotros para siempre en !ran manera contra nosotros.
y nos de#ar5s a lo lar!o de los dasI
Lam +:21 Tecbenos de nuevo oh .:@: y d#anos se pasean las &orras. volver. Tenueva
nuestros das como en los tiempos
Lam +:22 aun*ue nos hayas desechado y te hayas airado
131
E*LE&IA&TE& Oo'Klet
El conJreJa)orL con#oca)or
"12 1:1 Las palabras del 3onvocador hi#o de ,aAid rey en .erushalem:
Ecl 1:2 $El colmo de la vanidad' di#o el 3onvocador; $el colmo de la vanidad todo es
vanidad'.
Ecl 1:" H%u provecho le saca el hombre a todo su duro traba#o con *ue se afana deba#o del
solI
Ecl 1:( Jna !eneracin va y otra !eneracin viene; pero la tierra si!ue siempre i!ual.
Ecl 1:+ El sol sale y el sol se pone; vuelve a su lu!ar y de all sale de nuevo.
Ecl 1:0 El viento sopla hacia el sur y !ira hacia el norte; va !irando constantemente y de
nuevo vuelve el viento a !irar.
Ecl 1:1 7odos los ros van al mar pero el mar no se llena. Fl lu!ar a donde corren los ros
all vuelven a correr.
Ecl 1:2 7odas las cosas cansan y nadie es capa& de e>plicarlas. El o#o no se harta de ver ni
el odo se sacia de or.
Ecl 1:4 Lo *ue fue eso mismo ser5; y lo *ue se ha hecho eso se volver5 a hacer; no hay
nada nuevo deba#o del sol.
Ecl 1:16 H:ay al!o de lo *ue se pueda decir: $8ira esto es nuevo'I Eso ya sucedi en las
edades *ue nos han precedido.
Ecl 1:11 -o hay memoria de lo primero ni tampoco de lo *ue ser5 finalmente; no habr5
memoria de ello entre los *ue vendr5n despus.
Ecl 1:12 .o el 3onvocador fui rey de .israel en .erushalem.
Ecl 1:1" . dedi*u mi mente a investi!ar y a e>plorar con sabidura todo lo *ue se hace
deba#o del cielo. Es una penosa tarea *ue Elohim les ha dado a los humanos para *ue
se ocupen en ella.
Ecl 1:1( :e observado todas las obras *ue se hacen deba#o del sol y he visto *ue todo ello
es vanidad y correr tras el viento.
Ecl 1:1+ Lo torcido no se puede endere&ar y lo incompleto no se puede completar.
Ecl 1:10 .o habl en mi mente diciendo: $8e he en!randecido y he aumentado mi
sabidura m5s *ue todos los *ue fueron antes de m en .erushalem y mi mente ha
captado mucha sabidura y conocimiento'.
Ecl 1:11 ,edi*u mi mente a ad*uirir sabidura y conocimiento locura y necedad. ?ero he
entendido *ue aun esto es conflicto de espritu.
Ecl 1:12 ?or*ue en la mucha sabidura hay mucha frustracin y *uien a/ade conocimiento
a/ade dolor.
"12 2:1 .o di#e en mi mente: $)en te voy a probar con el placer y vas a ver lo bueno'. ?ero
vi *ue esto tambin era vanidad.
Ecl 2:2 F la risa le di#e: $7; eres locura'.; y al placer: $H,e *u sirve estoI'
Ecl 2:" ?ropuse en mi mente darle !usto a mi cuerpo con vino y echarle mano a la necedad
Umientras mi cora&n si!uiera conducindose con sabiduraU hasta ver en *u consiste
el bien para los humanos en el cual se han de ocupar deba#o del cielo durante los
contados das de su vida.
Ecl 2:( Fument mis obras me edifi*u casas plant vi/as
Ecl 2:+ me hice huertos y #ardines y plant en ellos toda clase de 5rboles frutales.
Ecl 2:0 8e hice estan*ues de a!uas para re!ar con ellas un bos*ue donde crecieran
5rboles.
132
Ecl 2:1 Fd*uir siervos y siervas y tuve siervos nacidos en casa. 7ambin tuve mucho
!anado vacas y ove#as m5s *ue todos los *ue vinieron antes de m en .erushalem.
Ecl 2:2 Fcumul tambin plata y oro para m y tesoros preciados de reyes y de provincias.
8e procur cantantes tanto hombres como mu#eres; de los placeres de los humanos y
de mu#er tras mu#er.
Ecl 2:4 Fs me en!randec y acumul m5s *ue todos los *ue fueron antes de m en
.erushalem y en todo esto mi sabidura permaneci conmi!o.
Ecl 2:16 -o les ne!u a mis o#os nin!una cosa *ue desearan ni le rehus a mi mente placer
al!uno; por*ue mi mente se ale!raba de todo mi duro traba#o. Esto fue lo *ue me toc
de todo mi duro traba#o.
Ecl 2:11 Lue!o consider todas las cosas *ue mis manos haban hecho y el duro traba#o con
*ue me haba afanado en hacerlas y vi *ue todo era vanidad y correr tras el viento; no
haba nin!;n provecho deba#o del sol.
Ecl 2:12 ,espus volv a considerar la sabidura la locura y la necedad. ?ues H*u a/adir5
un hombre *ue suceda al rey a lo *ue ste ya hi&oI
Ecl 2:1" .o vi *ue la sabidura tiene venta#a sobre la necedad como la venta#a *ue tiene la
lu& sobre las tinieblas.
Ecl 2:1( El sabio tiene o#os en la cara pero el necio anda en tinieblas. 7ambin yo entend
*ue lo mismo le suceder5 a todos ellos.
Ecl 2:1+ Entonces di#e en mi mente: $Lo mismo *ue le suceder5 al necio me suceder5
tambin a m. H?ara *u entonces me he hecho m5s sabioI' . di#e en mi mente *ue
tambin esto era vanidad.
Ecl 2:10 ?or*ue ni del sabio ni del necio habr5 perpetua memoria por*ue en los das
venideros ya se habr5 olvidado todo. M. cmo muere el sabio #unto con el necioN
Ecl 2:11 Entonces aborrec la vida por*ue la obra *ue se hace deba#o del sol me era
fastidiosa; pues todo es vanidad y correr tras el viento.
Ecl 2:12 Fsimismo aborrec todo el duro traba#o con *ue me haba afanado deba#o del sol
el cual tendr *ue de#arle a otro *ue vendr5 despus de m.
Ecl 2:14 H. *uin sabe si l ser5 sabio o necioI 9in embar!o se apoderar5 de todo el duro
traba#o con *ue me he afanado para hacerme sabio deba#o del sol. 7ambin esto es
vanidad.
Ecl 2:26 ?or eso volv a desesperarme con respecto a todo el duro traba#o con *ue me
haba afanado deba#o del sol.
Ecl 2:21 ?or*ue se da el caso de *ue un hombre se afana con sabidura con conocimiento y
con talento y lue!o le de#a sus bienes a otro hombre *ue #am5s se afan por ello.
7ambin esto es vanidad y un mal !rande.
Ecl 2:22 ?or*ue H*u lo!ra el hombre de todo su duro traba#o y del conflicto de cora&n
con *ue se afana deba#o del solI
Ecl 2:2" ?or*ue todos sus das no son sino dolores; y su tarea frustracin; ni si*uiera de
noche reposa su mente. Esto tambin es vanidad.
Ecl 2:2( Fs *ue no hay nada me#or para el hombre *ue comer y beber y hacer *ue su
persona vea lo bueno de su traba#o. .o he visto *ue esto tambin proviene de la mano
de haRElohim.
Ecl 2:2+ ?ues H*uin comer5 y se re!oci#ar5 separado de lI
Ecl 2:20 ?or*ue al hombre *ue es bueno delante de l l le da sabidura conocimiento y
ale!ra; pero al pecador le da la tarea de acumular y amontonar para *ue lo de#e al *ue
es bueno delante de haRElohim. 7ambin esto es vanidad y correr tras el viento.
"12 3:1 7odo tiene su tiempo y todo lo *ue se *uiere deba#o del cielo tiene su momento:
Ecl ":2 7iempo de nacer y tiempo de morir; tiempo de sembrar y tiempo de arrancar lo
sembrado;
Ecl ":" tiempo de matar y tiempo de curar; tiempo de destruir y tiempo de construir;
Ecl ":( tiempo de llorar y tiempo de rer; tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar;
133
Ecl ":+ tiempo de esparcir piedras y tiempo de #untar piedras; tiempo de abra&ar y tiempo
de abstenerse de abra&ar;
Ecl ":0 tiempo de buscar y tiempo de perder; tiempo de !uardar y tiempo de desechar;
Ecl ":1 tiempo de romper y tiempo de coser; tiempo de callar y tiempo de hablar;
Ecl ":2 tiempo de amar y tiempo de aborrecer; tiempo de !uerra y tiempo de pa&.
Ecl ":4 H%u provecho saca el *ue hace al!o de a*uello en *ue se afanaI
Ecl ":16 :e considerado la tarea *ue Elohim ha dado a los humanos para *ue se ocupen
en ella.
Ecl ":11 7odo lo hi&o hermoso en su tiempo; tambin ha puesto eternidad en el cora&n de
ellos de modo *ue el hombre no alcan&a a comprender la obra *ue haRElohim ha hecho
desde el principio hasta el fin.
Ecl ":12 .o s *ue no hay nada me#or para el hombre *ue ale!rarse y pasarlo bien en su
vida.
Ecl ":1" . tambin *ue es un don de Elohim *ue todo hombre coma y beba y !oce del fruto
de todo su duro traba#o.
Ecl ":1( 9 *ue todo lo *ue haRElohim hace permanecer5 para siempre. 9obre ello no hay
*ue a/adir ni de ello hay *ue disminuir. Fs lo ha hecho haRElohim para *ue los
hombres lo respeten a l.
Ecl ":1+ F*uello *ue fue ya es y lo *ue ha de ser ya fue; haRElohim recupera lo *ue ya pas.
Ecl ":10 Fdem5s he visto deba#o del sol *ue en el lu!ar del derecho all est5 la impiedad y
*ue en el lu!ar de la #usticia all est5 la impiedad.
Ecl ":11 . yo di#e en mi mente: $7anto al #usto como al malvado los #u&!ar5 haRElohim
por*ue hay un tiempo para todo lo *ue se *uiere y para todo lo *ue se hace'.
Ecl ":12 .o di#e en mi mente con respecto a los humanos *ue haRElohim los ha probado
para *ue vean *ue ellos de por s son animales.
Ecl ":14 ?or*ue lo *ue ocurre con los humanos y lo *ue ocurre con los animales es lo
mismo: 3omo es la muerte de stos as es la muerte de a*ullos. 7odos tienen un
mismo aliento; el hombre no tiene venta#a sobre los animales por*ue todo es vanidad.
Ecl ":26 7odo va al mismo lu!ar; todo fue hecho del polvo y todo volver5 al mismo polvo.
Ecl ":21 H%uin sabe si el espritu del hombre sube arriba y si el espritu del animal
desciende aba#o a la tierraI
Ecl ":22 Fs *ue he visto *ue no hay nada me#or para el hombre *ue ale!rarse en sus obras
por*ue sa es su porcin. ?ues H*uin lo llevar5 a ver lo *ue ha de venir despus de lI
"12 4:1 Kbserv adem5s todos los actos de opresin *ue se cometen deba#o del sol: )i las
l5!rimas de los oprimidos *ue no tienen *uien los consuele. El poder est5 de parte de
sus opresores y no tienen *uien los consuele.
Ecl (:2 Entonces elo!i a los difuntos los *ue ya haban muerto m5s *ue a los vivos los
*ue hasta ahora viven.
Ecl (:" ?ero consider *ue me#or *ue ambos es el *ue a;n no ha nacido *ue no ha visto las
malas obras *ue se hacen deba#o del sol.
Ecl (:( ,e la misma manera he visto *ue todo traba#o y toda buena obra son resultado de
la rivalidad del hombre contra su pr#imo. 7ambin esto es vanidad y afliccin de
espritu.
Ecl (:+ El necio se cru&a de bra&os y se come su propia carne.
Ecl (:0 8e#or es una mano llena de sosie!o *ue ambos pu/os llenos de duro traba#o y de
afliccin de espritu.
Ecl (:1 . tambin observ esta otra vanidad deba#o del sol:
Ecl (:2 9e da el caso de un hombre solo y sin sucesor *ue no tiene ni hi#o ni hermano; pero
no cesa de todo su duro traba#o ni sus o#os se sacian de ri*ue&as <ni se pre!unta:=
$H?ara *uin me afano yo priv5ndome del bienestarI' 7ambin esto es vanidad y una
tarea penosa.
Ecl (:4 Es me#or dos *ue uno solo pues tienen me#or recompensa por su traba#o.
244
Ecl (:16 ?or*ue si caen uno levantar5 a su compa/ero. ?ero Mpobre del *ue cae cuando no
hay otro *ue lo levanteN
Ecl (:11 7ambin si dos duermen #untos se abri!ar5n mutuamente. ?ero Hcmo se
abri!ar5 uno soloI
Ecl (:12 . si al!uien ataca a uno si son dos prevalecer5n contra l. . un cordel triple no se
rompe tan pronto.
Ecl (:1" 8e#or es un muchacho pobre y sabio *ue un rey vie#o e insensato *ue ya no sabe
ser precavido;
Ecl (:1( aun*ue a*ul haya salido de la c5rcel para reinar o aun*ue en su reino haya
nacido pobre.
Ecl (:1+ )i *ue todos los vivientes deba#o del sol caminaban con el muchacho sucesor *ue
estar5 en lu!ar del otro.
Ecl (:10 Era innumerable todo el pueblo *ue estaba delante de l. 9in embar!o los *ue
ven!an despus tampoco estar5n contentos con l. 7ambin esto es vanidad y conflicto
de espritu.
"12 5:1 3uando vayas a la casa de haRElohim cuida tus pasos. Fcrcate m5s para or *ue
para ofrecer el sacrificio de los necios *ue no saben sino hacer el mal.
Ecl +:2 -o te precipites con tu boca ni se apresure tu mente a proferir una palabra delante
de haRElohim. ?or*ue haRElohim est5 en el cielo y t; sobre la tierra; por tanto sean
pocas tus palabras.
Ecl +:" ?ues de la mucha preocupacin vienen los sue/os; y de las muchas palabras la
e>presin del necio.
Ecl +:( 3uando le ha!as un voto a Elohim no tardes en cumplirlo; por*ue l no se
complace en los necios. 3umple lo *ue prometes.
Ecl +:+ 8e#or es *ue no prometas a *ue prometas y no cumplas.
Ecl +:0 -o de#es *ue tu boca te ha!a pecar ni di!as delante del mensa#ero *ue fue un error.
H?or *u habr5s de airar a haRElohim con tu vo& y destruir la obra de tus manosI
Ecl +:1 ?or*ue cuando hay muchos sue/os tambin hay vanidades y muchas palabras.
?ero t; respeta a haRElohim.
Ecl +:2 9i observas en una provincia la opresin de los pobres y la privacin del derecho y
la #usticia no te asombres por ello. ?or*ue al alto lo vi!ila uno m5s alto y hay al!uien
a;n m5s alto *ue ellos.
Ecl +:4 ?ero siempre es provechoso para un pas *ue el rey est al servicio del campo.
Ecl +:16 El *ue ama el dinero no *uedar5 satisfecho con dinero y el *ue ama las ri*ue&as
no tendr5 beneficio. 7ambin esto es vanidad.
Ecl +:11 3uando los bienes aumentan tambin aumentan los consumidores. H%u
provecho entonces tendr5n sus due/os aparte de verlos con sus o#osI
Ecl +:12 ,ulce es el sue/o del traba#ador haya comido poco o haya comido mucho; pero al
rico no lo de#a dormir la abundancia.
Ecl +:1" :ay un !rave mal *ue he visto deba#o del sol: las ri*ue&as !uardadas por su due/o
para su propio mal;
Ecl +:1( o a*uellas ri*ue&as *ue se pierden en un mal ne!ocio. . cuando en!endra un hi#o
no le *ueda nada en la mano.
Ecl +:1+ 7an desnudo como sali del vientre de su madre as volver5; tal como vino se ir5.
-ada de su duro traba#o se llevar5 en la mano cuando se vaya.
Ecl +:10 Este tambin es un !rave mal: *ue de la misma manera *ue vino as vuelva. H. de
*u le aprovecha afanarse para el vientoI
Ecl +:11 Fdem5s consume todos los das de su vida en tinieblas con mucha frustracin
enfermedad y resentimiento.
Ecl +:12 Fs *ue este es el bien *ue yo he visto: *ue lo a!radable es comer y beber y derivar
satisfaccin en todo el duro traba#o con *ue se afana uno deba#o del sol durante los
contados das de la vida *ue haRElohim le ha dado; por*ue sta es su porcin.
24+
Ecl +:14 Fsimismo el *ue Elohim le d a un hombre ri*ue&as y posesiones permitindole
tambin comer de ellas tomar su porcin y !o&arse de su duro traba#o esto es un don
de haRElohim.
Ecl +:26 3iertamente no se acordar5 mucho de los das de su vida ya *ue haRElohim lo
mantiene ocupado con la ale!ra de su cora&n.
"12 6:1 :ay un mal *ue he visto deba#o del sol y *ue es muy !ravoso sobre el hombre.
Ecl 0:2 9e da el caso de un hombre a *uien haRElohim le ha dado ri*ue&as posesiones y
honra y nada le falta de todo lo *ue desea. ?ero haRElohim no le ha permitido comer de
ello; m5s bien los e>tra/os se lo comen. Esto es vanidad y penosa enfermedad.
Ecl 0:" 9i un hombre en!endra cien hi#os y vive muchos a/os de modo *ue los das de sus
a/os sean numerosos pero su alma no se sacia de sus bienes y ni a;n recibe sepultura
di!o yo *ue un abortivo es me#or *ue l.
Ecl 0:( ?or*ue <el abortivo= vino en vano y se fue a las tinieblas y su nombre *uedar5
cubierto con tinieblas.
Ecl 0:+ Fun*ue no vio el sol ni nada conoci m5s sosie!o tiene ste *ue a*ul.
Ecl 0:0 Fun*ue a*ul viva mil a/os dos veces sin !o&ar del bien Hno van todos a un mismo
lu!arI
Ecl 0:1 7odo el duro traba#o del hombre es para su boca; y con todo eso no se sacia.
Ecl 0:2 H%u venta#a tiene el sabio sobre el necioI H%u !ana el pobre *ue sabe conducirse
ante los dem5s seres vivientesI
Ecl 0:4 8e#or es lo *ue ven los o#os *ue el diva!ar del deseo. 9in embar!o esto tambin es
vanidad y afliccin de espritu.
Ecl 0:16 El *ue e>iste ya ha recibido un nombre y se sabe *ue es slo un hombre y *ue no
puede contender con *uien es m5s fuerte *ue l.
Ecl 0:11 3uando hay muchas palabras stas aumentan la vanidad. H%u venta#a entonces
tiene el hombreI
Ecl 0:12 ?or*ue H*uin sabe lo *ue es me#or para el hombre durante los contados das de
su vana vida los cuales l pasa como sombraI H%uin entonces le declarar5 al hombre
lo *ue vendr5 despus de l deba#o del solI
"12 7:1 8e#or es el buen nombre *ue el perfume fino y el da de la muerte *ue el da del
nacimiento.
Ecl 1:2 8e#or es ir a una casa de duelo *ue a una casa de ban*uete. ?or*ue eso es el fin de
todos los hombres y el *ue vive lo tomar5 en serio.
Ecl 1:" 8e#or es el pesar *ue la risa por*ue con la triste&a del rostro se enmienda el
cora&n.
Ecl 1:( El cora&n de los sabios est5 en la casa del duelo pero el cora&n de los necios est5
en la casa del placer.
Ecl 1:+ 8e#or es or la reprensin del sabio *ue or la cancin de los necios.
Ecl 1:0 ?or*ue la risa del necio es como el crepitar de las espinas deba#o de la olla. Esto
tambin es vanidad.
Ecl 1:1 3iertamente la opresin entontece al sabio y el soborno corrompe el cora&n.
Ecl 1:2 8e#or es el fin de un asunto *ue el comien&o. 8e#or es el de espritu paciente *ue el
de espritu altivo.
Ecl 1:4 -o te apresures en tu cora&n a eno#arte por*ue el eno#o reposa en el seno de los
necios.
Ecl 1:16 -o di!as: $HF *u se deber5 *ue los tiempos pasados fueron me#ores *ue stosI'
?ues no es la sabidura la *ue te hace pre!untar sobre esto.
Ecl 1:11 8e#or es la sabidura con posesiones y es una venta#a para los *ue ven el sol.
Ecl 1:12 ?or*ue la proteccin de la sabidura es como la proteccin del dinero pero la
venta#a de conocer la sabidura es *ue les da vida a los *ue la poseen.
Ecl 1:1" 3onsidera la obra de haRElohim. ?or*ue H*uin podr5 endere&ar lo *ue l ha
torcidoI
24,
Ecl 1:1( En el da del bien !o&a del bien; y en el da de la calamidad considera *ue
haRElohim hi&o tanto lo uno como lo otro de modo *ue el hombre no puede descubrir
nada de lo *ue suceder5 despus de l.
Ecl 1:1+ 7odo esto he observado en los das de mi vanidad. :ay #ustos *ue perecen a pesar
de su #usticia y hay pecadores *ue a pesar de su maldad tienen una lar!a vida.
Ecl 1:10 -o seas demasiado #usto ni seas sabio en e>ceso. H?or *u habr5s de destruirteI
Ecl 1:11 -o seas demasiado malo ni seas insensato. H?or *u morir5s antes de tu tiempoI
Ecl 1:12 Sueno es *ue te aferres a esto y *ue tampoco apartes tu mano de lo otro por*ue el
*ue respeta a Elohim saldr5 bien en todo.
Ecl 1:14 La sabidura ayudar5 al sabio m5s *ue die& !obernantes *ue haya en la ciudad.
Ecl 1:26 3iertamente no hay hombre #usto en la tierra *ue ha!a lo bueno y no pe*ue.
Ecl 1:21 -o prestes atencin a todo lo *ue se dice no sea *ue te fi#es en *ue tu siervo habla
mal de ti.
Ecl 1:22 ?ues bien sabes *ue muchas veces t; tambin has hablado mal de otros.
Ecl 1:2" 7odas estas cosas he probado con la sabidura y di#e: $8e voy a hacer sabio'. ?ero
ella estaba le#os de m.
Ecl 1:2( Lo *ue est5 le#os y muy profundo H*uin lo podr5 hallarI
Ecl 1:2+ ?ero yo volv en mi mente a conocer a e>plorar y a buscar la sabidura y la ra&n
para conocer lo malo de la necedad y la insensate& de la locura.
Ecl 1:20 . he hallado m5s amar!a *ue la muerte a la mu#er *ue es una trampa cuyo
cora&n es una red y cuyas manos son ataduras. El *ue a!rada a haRElohim escapar5 de
ella pero el pecador *uedar5 atrapado por ella.
Ecl 1:21 $8ira' dice el 3onvocador $habiendo considerado las cosas una por una para dar
con la ra&n he hallado esto
Ecl 1:22 Umi alma a;n busca pero no encuentraU: :e hallado un hombre entre mil pero
no he hallado una sola mu#er entre todos stos.
Ecl 1:24 8ira he hallado slo esto: *ue haRElohim hi&o recto al hombre pero los hombres
se han enfrascado en demasiados ra&onamientos'.
"12 8:1 H%uin como el sabioI H%uin conoce la interpretacin de las cosasI La sabidura
del hombre ilumina su rostro y transforma la dure&a de su semblante.
Ecl 2:2 Kbedece el mandato del rey di!o yo; a causa del #uramento *ue le has hecho a
Elohim
Ecl 2:" no te apresures a irte de su presencia ni te deten!as en al!o malo por*ue l har5
todo lo *ue le pla&ca.
Ecl 2:( .a *ue la palabra del rey tiene poder H*uin le pedir5 cuentas de lo *ue haceI
Ecl 2:+ El *ue !uarda el mandamiento no conocer5 el mal. La mente del sabio conoce el
tiempo y el proceder.
Ecl 2:0 ?ues para todo deseo hay un tiempo y un proceder aun*ue !rande es el mal *ue le
sobreviene al hombre.
Ecl 2:1 ?or*ue ste no sabe lo *ue va a suceder; pues lo *ue ha de ser H*uin se lo
declarar5I -adie tiene poder sobre la vida y la muerte
Ecl 2:2 -o hay hombre *ue ten!a poder sobre el h5lito de vida como para retenerlo ni
poder sobre el da de la muerte. -o hay tre!ua en seme#ante !uerra ni la maldad
librar5 a los *ue la poseen.
Ecl 2:4 7odo esto he observado y he dedicado mi mente a todo lo *ue se hace deba#o del
sol. :ay tiempo en *ue el hombre domina al hombre para su propio mal. :ay cosas
*ue no tienen sentido
Ecl 2:16 Fsimismo he observado esto: *ue a los malvados *ue antes entraban y salan del
lu!ar santo los sepultan y los elo!ian en la ciudad donde as se portaron. Esto tambin
es vanidad.
Ecl 2:11 3uando la sentencia contra una mala obra no se e#ecuta ense!uida la mente de los
humanos *ueda m5s predispuesta para hacer el mal.
24-
Ecl 2:12 Fun*ue un pecador ha!a mal cien veces y prolon!ue sus das con todo yo s *ue a
los *ue respetan a haRElohim a los *ue respetan ante su presencia les ir5 bien.
Ecl 2:1" ?ero al impo no le ir5 bien ni se le alar!ar5n sus das como la sombra; por*ue no
respeta ante la presencia de Elohim.
Ecl 2:1( :ay una vanidad *ue se hace sobre la tierra: :ay #ustos a *uienes les sucede como
si hicieran obras de impos y hay impos a *uienes les sucede como si hicieran obras de
#ustos. ,i!o *ue esto tambin es vanidad.
Ecl 2:1+ ?or eso yo elo!io la ale!ra pues el hombre no tiene deba#o del sol nin!;n bien
me#or *ue comer beber y ale!rarse. Esto es lo *ue le *ueda por su duro traba#o en los
das de su vida *ue haRElohim le ha dado deba#o del sol.
Ecl 2:10 Fl dedicar mi mente a conocer la sabidura y a ver la tarea *ue se reali&a sobre la
tierra Bpor*ue ni de noche ni de da los o#os del hombre disfrutan del sue/oC
Ecl 2:11 vi todas las obras de haRElohim. 3iertamente el hombre no lo!ra comprender la
obra *ue se hace deba#o del sol. ?or m5s *ue se esfuerce busc5ndolo no lo alcan&ar5;
aun*ue el sabio di!a *ue lo conoce no por eso podr5 lo!rarlo.
"12 9:1 3iertamente he dedicado mi mente a todas estas cosas para aclarar todo esto: *ue
los #ustos y sabios y sus hechos est5n en la mano de haRElohim. 9i se trata del amor o
del odio el hombre no lo sabe. 7odo lo *ue est5 delante de ellos
Ecl 4:2 es vanidad por*ue a todos les sucede lo mismo: al #usto y al impo al bueno y <al
malo= al puro y al impuro al *ue ofrece sacrificios y al *ue no los ofrece. 3omo el
bueno as es el *ue peca; y el *ue #ura como el *ue se abstiene de #urar.
Ecl 4:" Este es el mal *ue hay en todo lo *ue se hace deba#o del sol: *ue a todos les sucede
lo mismo; tambin *ue la mente de los humanos est5 llena de maldad *ue la locura
est5 en su mente mientras dura su vida y *ue despus descienden al lu!ar de los
muertos.
Ecl 4:( ?ero para todo a*uel *ue est5 entre los vivos hay esperan&a pues me#or es perro
vivo *ue len muerto.
Ecl 4:+ ?or*ue los *ue viven saben *ue van a morir; pero los muertos no saben nada ni
tienen m5s recompensa pues el recuerdo de ellos cae en el olvido.
Ecl 4:0 7ambin han desaparecido su amor su odio y su envidia; ya no tienen parte en este
mundo en todo lo *ue se hace deba#o del sol.
Ecl 4:1 Fnda come tu pan con !o&o y bebe tu vino con ale!re cora&n por*ue tus obras ya
son aceptables a haRElohim.
Ecl 4:2 %ue en todo tiempo estn blancas tus vestiduras y nunca te falte aceite perfumado
sobre la cabe&a.
Ecl 4:4 Go&a de la vida con la mu#er *ue amas todos los das de tu vana vida *ue Elohim
te ha dado deba#o del sol todos los das de tu vanidad por*ue sta es la porcin de tu
vida y del duro traba#o con *ue te afanas deba#o del sol.
Ecl 4:16 7odo lo *ue te ven!a a la mano para hacer ha&lo lo me#or *ue puedas. ?or*ue en
la Qosa a donde vas no hay obras ni cuentas ni conocimiento ni sabidura. Pn#usticias
de la vida
Ecl 4:11 Entonces volv a observar deba#o del sol *ue no es de los veloces la carrera ni de
los valientes la batalla ni de los sabios el pan ni de los entendidos las ri*ue&as ni de
los conocedores la !racia; sino *ue a todos les lle!an el tiempo y el contratiempo.
Ecl 4:12 ?or*ue el hombre tampoco conoce su tiempo. 3omo los peces *ue *uedan
atrapados en la mala red y como los p5#aros *ue *uedan presos en la trampa as
*uedan atrapados los hi#os del hombre en el tiempo malo cuando ste cae de repente
sobre ellos.
Ecl 4:1" 7ambin he visto esta sabidura deba#o del sol la cual me parece !randiosa:
Ecl 4:1( :aba una ciudad pe*ue/a con pocos hombres en ella y vino contra ella un !ran
rey y la rode edificando contra ella !randes torres de asedio.
24.
Ecl 4:1+ . se encontraba en ella un hombre pobre pero sabio el cual con su sabidura libr
a la ciudad. ?ero nadie se acordaba de a*uel hombre pobre.
Ecl 4:10 Entonces di#e: $8e#or es la sabidura *ue la fuer&a aun*ue se menosprecie el
conocimiento del pobre y no se escuchen sus palabras'.
Ecl 4:11 Las palabras del sabio odas con sosie!o son me#ores *ue el !rito del *ue !obierna
entre los necios.
Ecl 4:12 8e#or es la sabidura *ue las armas de !uerra pero un solo pecador destruye
mucho bien.
"12 10:1 Jna mosca muerta le da mal olor al frasco del fino perfume del perfumista. Fs
afecta un poco de necedad a la sabidura y a la honra.
Ecl 16:2 La mente del sabio se inclina a su derecha; pero la mente del necio a su i&*uierda.
Ecl 16:" Fun cuando el insensato ande por el camino le falta entendimiento y a todos
manifiesta *ue es insensato.
Ecl 16:( 9i el 5nimo del !obernante se e>cita contra ti no abandones tu puesto; por*ue la
serenidad apaci!ua !randes ofensas.
Ecl 16:+ :ay un mal *ue he observado deba#o del sol como el error *ue proviene de un
!obernante:
Ecl 16:0 Fl insensato lo colocan en !randes alturas y los ricos habitan en posicin
humilde.
Ecl 16:1 :e visto siervos a caballo y prncipes andando a pie como siervos.
Ecl 16:2 El *ue cava un hoyo caer5 en l y al *ue rompa el cerco lo morder5 una serpiente.
Ecl 16:4 El *ue corta piedras se lastima con ellas y el *ue parte le/a corre peli!ro con ella.
Ecl 16:16 9i se embota el hacha y no est5 afilada hay *ue a/adir m5s esfuer&o. ?ero es m5s
venta#oso aplicar la sabidura.
Ecl 16:11 9i la serpiente muerde antes de *ue la encanten de nada sirve el encantador.
Ecl 16:12 Las palabras de la boca del sabio son a!radables pero los labios del necio causan
su propia ruina.
Ecl 16:1" El comien&o de las palabras de su boca es necedad y el final de su hablar es
locura per#udicial.
Ecl 16:1( El insensato multiplica las palabras aun*ue el hombre no sabe lo *ue ha de
suceder. . lo *ue habr5 de venir despus de l H*uin se lo declarar5I
Ecl 16:1+ El duro traba#o fati!a al necio de manera *ue l ni si*uiera sabe cmo ir a la
ciudad.
Ecl 16:10 MFy de ti oh tierra cuando tu rey es un muchacho y tus prncipes feste#an de
ma/anaN
Ecl 16:11 Qeli& t; oh tierra cuando tu rey es un hi#o de nobles y tus prncipes comen a su
hora para reponer sus fuer&as y no para embria!arse.
Ecl 16:12 ?or la pere&a se hunde el techo y por la flo#edad de manos tiene !oteras la casa.
Ecl 16:14 El alimento se prepara para disfrutarlo el vino ale!ra la vida y el dinero
preocupa a todos.
Ecl 16:26 -i a;n en tu habitacin maldi!as al rey ni en tu dormitorio maldi!as al rico;
por*ue las aves del cielo llevan la vo& los pa#aritos declaran el asunto.
"12 11:1 Echa tu pan sobre las a!uas *ue despus de muchos das lo volver5s a encontrar.
Ecl 11:2 Teparte porciones a siete y tambin a ocho; por*ue no sabes *u mal vendr5 sobre
la tierra.
Ecl 11:" 9i las nubes se recar!an de a!ua derraman lluvia sobre la tierra. . si el 5rbol cae
hacia el sur o hacia el norte en el lu!ar donde cai!a ah se *ueda.
Ecl 11:( El *ue observa el viento no siembra y el *ue se *ueda mirando las nubes no
cosecha.
Ecl 11:+ 3omo t; no comprendes cmo entra el espritu al cuerpo en el vientre de la mu#er
encinta as no comprender5s la obra de haRElohim *uien hace todas las cosas.
24/
Ecl 11:0 En la ma/ana siembra tu semilla y por la tarde no de#es reposar tu mano; por*ue
t; no sabes cu5l ser5 me#or si esto o lo otro o si ambas cosas son i!ualmente buenas.
Ecl 11:1 La lu& es a!radable y es bueno para los o#os ver la lu& del sol.
Ecl 11:2 9i el hombre vive muchos a/os *ue se ale!re en todos ellos; pero *ue trai!a a la
memoria los das de las tinieblas *ue ser5n muchos. 7odo lo *ue habr5 ocurrido es
vanidad.
Ecl 11:4 Fl!rate #oven en tu #uventud; *ue tu cora&n te lleve al disfrute en los das de tu
#uventud. 9i!ue los deseos de tu cora&n y lo *ue miras con tus o#os pero ten presente
*ue por todas estas cosas haRElohim te traer5 a #uicio.
Ecl 11:16 Fs *ue *uita de tu cora&n la ansiedad y ale#a de tu cuerpo el mal; por*ue la
#uventud y el pelo ne!ro son pasa#eros.
"12 12:1 Fcurdate de tu Gran 3reador en los das de tu #uventud: antes *ue ven!an los
das malos y lle!uen los a/os de los cuales di!as: $.a no ten!o placer en ellos';
Ecl 12:2 antes *ue se oscure&ca el sol y la lu& de la luna y de las estrellas y las nubes
vuelvan tras la lluvia:
Ecl 12:" 3uando tiemblen los !uardias de la casa y se doble!uen los hombres valerosos;
cuando estn inactivas las muelas por *uedar pocas y se oscure&can los *ue miran por
las ventanas;
Ecl 12:( cuando se cierren las puertas de la calle y se debilite el ruido del molino; cuando
uno se levante ante el !or#eo de un pa#arito y se acaben todas las melodas;
Ecl 12:+ cuando tambin se ten!a miedo de la altura y haya terror en el camino; cuando
flore&ca el almendro la lan!osta se arrastre pesadamente y se pierda el deseo. Es *ue el
hombre se va a su morada eterna y los *ue hacen duelo rondan alrededor de la pla&a.
Ecl 12:0 <Fcurdate de l= antes *ue se rompa el cordn de plata y se destroce el ta&n de
oro; antes *ue el c5ntaro se *uiebre #unto al manantial y la rueda se rompa sobre el
po&o.
Ecl 12:1 Es *ue el polvo vuelve a la tierra como era; y el espritu vuelve a haRElohim *uien
lo dio.
Ecl 12:2 $El colmo de la vanidad' di#o el 3onvocador; $todo es vanidad'.
Ecl 12:4 . cuanto m5s sabio fue el 3onvocador tanto m5s ense/ sabidura al pueblo.
7ambin evalu investi! hacer muchos libros es al!o sin fin y el mucho estudio y
compuso muchos proverbios.
Ecl 12:16 El 3onvocador fati!a el cuerpo. procur hallar palabras a!radables y escribir
correctamente palabras de verdad.
Ecl 12:11 Las palabras de los sabios son como a!ui#ones como clavos hincados en
!arrochas. Queron dadas por un ?astor.
Ecl 12:12 Fdem5s de esto hi#o mo *ueda advertido: El hacer muchos libros es al!o sin fin
y el mucho estudio fati!a el cuerpo.
Ecl 12:1" La conclusin del asunto despus de orlo todo es sta: Tespeta a haRElohim y
!uarda sus mandamientos pues esto es el deber de todo hombre.
Ecl 12:1( ?or*ue haRElohim traer5 a #uicio toda accin #unto con todo lo escondido sea
bueno o sea malo.
240
E&TER Ester
Ha)ass9' (;irto$
"s5 1:1 Esto sucedi en los das de F#ashAerosh Uel F#ashAerosh *ue rein sobre ciento
veinte provincias desde :od; <Pndia= hasta Dush <Etiopa=.
Est 1:2 En a*uellos das cuando el rey F#ashAerosh ocupaba el trono real en la ciudadela
de 9hush5n
Est 1:" en el tercer a/o de su reinado hi&o un ban*uete para todos sus oficiales y
cortesanos Ula administracin de ?ar5s <?ersia= y de 8aday <8edia= los nobles y los
!obernadores de las provincias *ue estaban a su servicio.
Est 1:( ?or no menos de ciento ochenta das estuvo mostr5ndoles la inmensa ri*ue&a de su
reino y la esplndida !loria de su ma#estad.
Est 1:+ Fl final de este perodo el rey hi&o un ban*uete durante siete das en el patio de los
#ardines del rey para todo el pueblo *ue viva en la ciudadela de 9hush5n encumbrados
y humildes por i!ual.
Est 1:0 <:aba cortinas de= lino blanco y a&ul su#etadas por cordones de lino y de p;rpura
a anillos de plata y a columnas de m5rmol; y haba divanes de oro y de plata sobre un
pavimento de m5rmol de alabastro de madreperla y de nice.
Est 1:1 El vino real se sirvi en abundancia como corresponda a un rey en vasos de oro
vasos de diferentes dise/os.
Est 1:2 . la re!la para la bebida era: $9in restricciones'. ?or*ue el rey haba mandado a
todos los mayordomos del palacio *ue complacieran los deseos de cada uno.
Est 1:4 7ambin la reina @asht hi&o un ban*uete para las mu#eres en el palacio real del
rey F#ashAerosh.
Est 1:16 En el sptimo da cuando el rey estaba ale!re a causa del vino le orden a
8ehum5n a Si&t5 a Earbon5 a Si!t5 a Fba!t5 a Vetar y a DarOh5s Blos siete eunucos
*ue atendan al rey F#ashAeroshC
Est 1:11 *ue tra#eran ante el rey a la reina @asht con su diadema real para mostrar su
belle&a a los pueblos y a los oficiales; por*ue era una mu#er bella.
Est 1:12 ?ero la reina @asht rehus comparecer ante la orden del rey enviada por medio
de los eunucos. El rey se enfureci muchsimo y se encendi en l su ira.
Est 1:1" Entonces el rey consult a los sabios peritos en procedimientos. B?or*ue era la
pr5ctica real <acudir= a los versados en la ley y el derecho.
Est 1:1( 9us m5s alle!ados conse#eros eran Darshen5 9hetar Fdmata 7arshish 8eres
8arsen5 y 8emuOh5n los siete ministros de ?ar5s y de 8aday *ue tenan acceso a la
presencia real y *ue ocupaban los primeros puestos en el reinoC.
Est 1:1+ <Les pre!unt= $9e!;n la ley H*u se ha de hacer con la reina @asht por no haber
cumplido la orden del rey F#ashAerosh dada por medio de los eunucosI'
Est 1:10 Entonces 8emuOh5n di#o ante el rey y los oficiales: $La reina @asht ha cometido
una ofensa no solamente contra 9u 8a#estad sino tambin contra todos los oficiales y
contra todos los pueblos *ue est5n en todas las provincias del rey F#ashAerosh.
Est 1:11 ?or*ue la conducta de la reina har5 *ue todas las mu#eres menosprecien a sus
esposos cuando refle>ionen *ue el rey F#ashAerosh orden traer a su presencia a la
reina @asht pero ella no vino.
Est 1:12 ,esde este mismo da las damas de ?ar5s y de 8aday *ue hayan odo de la
conducta de la reina dir5n lo mismo a todos los oficiales de 9u 8a#estad My no habr5 fin
al menosprecio y la indi!nacinN
Est 1:14 $9i a 9u 8a#estad le parece bien *ue se emita un decreto real de parte suya y *ue
se escriba entre las leyes de ?ar5s y de 8aday de modo *ue no pueda abro!arse *ue
241
@asht no ven!a m5s a la presencia del rey F#ashAerosh. . *ue 9u 8a#estad le conceda
su di!nidad real a otra m5s di!na *ue ella.
Est 1:26 Entonces la sentencia *ue promul!ue 9u 8a#estad resonar5 en todo su reino
inmenso como es y todas las esposas tratar5n a sus esposos con respeto encumbrados
y humildes por i!ual'.
Est 1:21 La proposicin fue aprobada por el rey y por los ministros y el rey hi&o como
propuso 8emuOh5n.
Est 1:22 9e enviaron despachos a todas las provincias del rey a cada provincia conforme a
su sistema de escritura y a cada nacin en su propio idioma *ue todo hombre e#erciera
autoridad en su casa y hablara el idioma de su propio pueblo.
"s5 2:1 Fl!;n tiempo despus cuando se apaci!u la ira del rey F#ashAerosh pens en
@asht en lo *ue haba hecho ella y en lo *ue se haba decretado contra ella.
Est 2:2 Los servidores del rey *ue lo atendan di#eron: $%ue se bus*uen para 9u 8a#estad
hermosas #venes vr!enes.
Est 2:" -ombre 9u 8a#estad oficiales en todas las provincias de su reino para *ue re;nan
en la ciudadela de 9hush5n a todas las hermosas #venes vr!enes en el harn *ue est5
ba#o la supervisin de :e!ay eunuco del rey y !uardi5n de las mu#eres; *ue se les
provean sus cosmticos.
Est 2:( . *ue la #oven *ue a!rade a 9u 8a#estad sea reina en lu!ar de @asht'. La
proposicin le a!rad al rey y as lo hi&o.
Est 2:+ En la ciudadela de 9hush5n viva un yahudita llamado 8ordeOhay hi#o de .ar hi#o
de 9him hi#o de %ish de la tribu de Sinyamn.
Est 2:0 <%ish= haba sido llevado cautivo de .erushalem #unto con los cautivos llevados con
.eOonyah rey de .ahudah a *uien -evuOhadnetsar rey de Savel llev al e>ilio.
Est 2:1 UEste era padre de crian&a de :adas5 U*ue es EsterU hi#a de su to por*ue ella no
tena padre ni madre. La #oven era de bellas formas y hermosa; y cuando murieron su
padre y su madre 8ordeOhay la adopt como hi#a suya.
Est 2:2 3uando se proclam la orden y el edicto del rey y cuando se reunieron muchas
#venes en la ciudadela de 9hush5n ba#o la supervisin de :e!ay a Ester tambin la
llevaron al palacio del rey ba#o la supervisin de :e!ay !uardi5n de las mu#eres.
Est 2:4 La #oven le a!rad y se !an su favor y l se dio prisa en suministrarle sus
cosmticos y sus raciones as como las siete #venes *ue le correspondan del palacio
del rey; y la trat a ella y a sus doncellas con especial bondad en el harn.
Est 2:16 Ester no revel cu5l era su pueblo ni su lina#e pues 8ordeOhay le haba mandado
*ue no lo revelara.
Est 2:11 3ada da 8ordeOhay se paseaba frente al patio del harn para informarse de cmo
le iba a Ester y de *u le suceda.
Est 2:12 3uando lle!aba el turno a cada una de las #venes para presentarse ante el rey
F#ashAerosh despus de doce meses del tratamiento prescrito para las mu#eres
Bpor*ue ese era el perodo *ue se empleaba para embellecerlas: seis meses con aceite
de mirra y seis meses con perfumes y cosmticos para mu#eres
Est 2:1" y despus de eso era *ue la #oven poda presentarse ante el reyC todo lo *ue ella
pidiera se le daba para llevarlo consi!o del harn al palacio del rey.
Est 2:1( Ella iba al anochecer y a la ma/ana si!uiente volva al se!undo harn a car!o de
9haash!a& eunuco del rey !uardi5n de las concubinas. -o volva a ir donde el rey a
menos *ue el rey la *uisiera entonces la llamaba por nombre.
Est 2:1+ 3uando a Ester hi#a de Fvi#5yil Uto de 8ordeOhay a la *ue ste haba tomado
como hi#aU le lle! el turno para ir donde el rey nin!una cosa pidi aparte de lo *ue le
aconse# :e!ay eunuco del rey !uardi5n de las mu#eres. 9in embar!o Ester se !an la
admiracin de todos los *ue la vean.
Est 2:10 Llevaron a Ester ante el rey F#ashAerosh a su palacio real en el mes dcimo el
mes de tevet del sptimo a/o de su reinado.
242
Est 2:11 El rey am m5s a Ester *ue a todas las mu#eres y ella se !an su !racia y su favor
m5s *ue todas las dem5s vr!enes. Fs *ue le puso la diadema real en la cabe&a y la
proclam reina en lu!ar de @asht.
Est 2:12 El rey ofreci un !ran ban*uete para todos sus oficiales y servidores el $ban*uete
de Ester'. ?roclam una remisin de impuestos a las provincias y distribuy obse*uios
como corresponde a un rey. 8ordeOhay denuncia una conspiracin contra
F#ashAerosh
Est 2:14 8ordeOhay estaba sentado #unto a la puerta real cuando reunieron a las #venes
vr!enes por se!unda ve&.
Est 2:26 ?ero Ester no revel cu5l era su lina#e ni su pueblo como le haba instruido
8ordeOhay; por*ue Ester obedeca las instrucciones de 8ordeOhay como haca
cuando estaba ba#o su proteccin.
Est 2:21 En a*uel tiempo cuando 8ordeOhay se hallaba sentado #unto a la puerta del
palacio Si!t5n y 7resh dos eunucos del rey !uardias del umbral se eno#aron y
conspiraron para eliminar al rey F#ashAerosh.
Est 2:22 8ordeOhay se enter de ello y se lo di#o a la reina Ester y Ester se lo inform al
rey en nombre de 8ordeOhay.
Est 2:2" El asunto se investi! y se hall *ue era cierto por lo *ue ambos fueron
empalados en maderos. Esto se re!istr en el libro de los anales por instancias del rey.
"s5 3:1 Fl!;n tiempo despus el rey F#ashAerosh promovi a :am5n hi#o de :amedata
el a!a!uita; lo ascendi a un puesto m5s alto *ue el de todos los oficiales *ue estaban
con l.
Est ":2 7odos los cortesanos del rey *ue estaban a la puerta del palacio se arrodillaban y le
rendan homena#e a :am5n por*ue as haba mandado el rey con respecto a l; pero
8ordeOhay no se arrodillaba ni le renda homena#e.
Est ":" Entonces los cortesanos del rey *ue estaban a la puerta del palacio le pre!untaron a
8ordeOhay: $H?or *u desobedeces la orden del reyI'
Est ":( 3omo le hablaban da tras da de esta manera y l no les haca caso lo denunciaron
ante :am5n para ver si la resolucin de 8ordeOhay se mantendra firme; por*ue l les
haba e>plicado *ue era yahudita.
Est ":+ 3uando :am5n vio *ue 8ordeOhay no se arrodillaba ni le renda homena#e
:am5n se llen de ira.
Est ":0 ?ero consider como poca cosa el echarle mano solamente a 8ordeOhay; como ya
le haban revelado cu5l era el pueblo de 8ordeOhay :am5n conspir para eliminar a
todos los yahuditas el pueblo de 8ordeOhay en todo el reino de F#ashAerosh.
Est ":1 En el mes primero *ue es el mes de nis5n del a/o doce del rey F#ashAerosh se
hi&o un pur U*ue si!nifica un sorteoU delante de :am5n para ele!ir un da y un mes
<hasta *ue cay en= el mes duodcimo *ue es el mes de adar.
Est ":2 Lue!o :am5n le di#o al rey F#ashAerosh: $:ay un pueblo disperso y diseminado
entre los dem5s pueblos en todas las provincias de tu reino cuyas leyes son diferentes
de las de cual*uier otro pueblo y *ue no obedecen las leyes del rey; y a 9u 8a#estad no
le conviene tolerarlos.
Est ":4 9i le parece bien a 9u 8a#estad pn!ase por escrito un edicto para *ue se los
destruya y yo les pa!ar a los administradores die& mil talentos de plata para *ue los
depositen en la tesorera real'.
Est ":16 Entonces el rey se *uit de la mano el anillo de firmar y se lo dio a :am5n hi#o de
:amedata el a!a!uita enemi!o de los yahuditas.
Est ":11 . el rey le di#o a :am5n: $El dinero y el pueblo son tuyos para *ue ha!as lo *ue te
pare&ca bien'.
Est ":12 Entonces llamaron a los escribas del rey; el da trece del mes primero convocaron
a los escribas del rey y se emiti un decreto como lo diri!i :am5n a los s5trapas del
rey a los !obernadores de cada provincia y a los oficiales de cada pueblo a cada
243
provincia se!;n su escritura y a cada pueblo en su propio idioma. Las rdenes se
emitieron en nombre del rey F#ashAerosh y se sellaron con el anillo real.
Est ":1" 9e despacharon instrucciones escritas por medio de corredores a todas las
provincias del rey para destruir masacrar y e>terminar a todos los yahuditas #venes
y ancianos ni/os y mu#eres en un solo da el trece del mes duodcimo U*ue es el mes
de adarU y para sa*uear sus propiedades.
Est ":1( El te>to del documento era a los efectos de *ue se proclamara una ley en cada
provincia; se la deba desple!ar p;blicamente a todos los pueblos para *ue estuviesen
preparados para a*uel da.
Est ":1+ Los corredores salieron apresurados en la misin real y el decreto se promul! en
la ciudadela de 9hush5n. El rey y :am5n se sentaron a feste#ar pero la ciudad de
9hush5n estaba consternada.
"s5 4:1 3uando 8ordeOhay se enter de todo lo *ue haba sucedido 8ordeOhay des!arr
sus vestiduras se visti de luto y de ceni&a. 9e fue por la ciudad !ritando con fuer&a y
amar!ura
Est (:2 hasta *ue lle! frente a la puerta del palacio; pues no se poda pasar por la puerta
real vestido de luto.
Est (:" UFdem5s en cada provincia a donde lle!aba la orden y el decreto del rey haba
!ran duelo entre los yahuditas con ayuno llanto y lamentacin; y todo el mundo yaca
en luto y ceni&aU .
Est (:( 3uando las #venes de Ester y sus eunucos fueron y se lo informaron la reina se
estremeci muchsimo. Ella envi ropa para *ue 8ordeOhay se vistiera y se *uitara el
luto; pero l no la acept.
Est (:+ Entonces Ester llam a :ataOh uno de los eunucos *ue el rey haba puesto al
servicio de ella y lo envi a 8ordeOhay para saber *u suceda y por *u.
Est (:0 :ataOh sali y fue donde 8ordeOhay a la pla&a de la ciudad frente a la puerta real;
Est (:1 y 8ordeOhay le cont todo lo *ue le haba sucedido y lo del dinero *ue :am5n
haba ofrecido pa!ar para la tesorera real por la destruccin de los yahuditas.
Est (:2 7ambin le dio una copia del decreto *ue se haba promulW!ado en 9hush5n para la
destruccin de ellos. <Le pidi= *ue se la mostrara a Ester le informara y le encar!ara
*ue fuese a donde el rey para suplicarle e interceder ante l por su pueblo.
Est (:4 3uando :ataOh re!res y le entre! a Ester el mensa#e de 8ordeOhay
Est (:16 Ester le di#o a :ataOh *ue le llevara a 8ordeOhay la si!uiente respuesta:
Est (:11 $7odos los cortesanos del rey y el pueblo de las provincias del rey saben *ue si
al!una persona hombre o mu#er entra a la presencia del rey en el patio interior sin *ue
lo hayan llamado hay una sola sentencia: *ue se le d muerte. 9olamente si el rey le
e>tiende el cetro de oro podr5 vivir. . a m no me han llamado para visitar al rey en los
;ltimos treinta das'.
Est (:12 3uando le di#eron a 8ordeOhay lo *ue haba dicho Ester
Est (:1" 8ordeOhay mand *ue le respondieran a Ester: $-o te ima!ines *ue por*ue est5s
en el palacio del rey ser5s la ;nica de todos los yahuditas *ue va a escapar con vida.
Est (:1( Fl contrario si te *uedas callada en esta crisis el alivio y la liberacin de los
yahuditas vendr5n de otro lu!ar; pero t; y la casa de tu padre perecer5n. M. *uin sabe
si para una crisis como sta fue *ue lo!raste una posicin realN'
Est (:1+ Entonces Ester le envi esta respuesta a 8ordeOhay:
Est (:10 $)e re;ne a todos los yahuditas *ue viven en 9hush5n y ayunen por m; no
coman ni beban en tres das ni de noche ni de da. .o tambin ayunar con mis
doncellas. ,espus ir donde el rey aun*ue sea contrario a la ley; y si pere&co *ue
pere&ca'
Est (:11 Fs *ue 8ordeOhay fue <por la ciudad= e hi&o tal como le haba mandado Ester.
2+4
"s5 5:1 Fl tercer da Ester se puso su vestido real y se puso de pie en el patio interior del
palacio del rey frente al palacio real mientras el rey estaba sentado en su trono real en
la sala real *ue *ueda frente a la entrada del palacio.
Est +:2 7an pronto el rey vio a la reina Ester de pie en el patio ella se !an su favor. El rey
e>tendi hacia Ester el cetro de oro *ue tena en la mano y Ester se acerc y toc la
punta del cetro.
Est +:" Entonces el rey le pre!unt: $H%u te preocupa reina EsterI H3u5l es tu peticinI
M:asta la mitad del reino se te dar5N'
Est +:( Ester respondi: $9i a 9u 8a#estad le parece bien ven!a hoy 9u 8a#estad con
:am5n al ban*uete *ue le he preparado'.
Est +:+ El rey orden: $M,!anle a :am5n *ue se d prisa y ha!a lo *ue ha dicho EsterN' Fs
*ue el rey y :am5n fueron al ban*uete *ue Ester haba preparado.
Est +:0 En la fiesta de vino el rey le pre!unt a Ester: $H3u5l es tu deseoI 9e te conceder5.
H. *u es lo *ue solicitasI M:asta la mitad del reino se te conceder5N'
Est +:1 Entonces Ester respondi: $8i deseo y mi peticin es sta
Est +:2 U9i 9u 8a#estad me puede hacer el favor si a 9u 8a#estad le a!rada conceder mi
deseo y acceder a mi peticinU: *ue ven!a 9u 8a#estad con :am5n al ban*uete *ue les
voy a preparar; y ma/ana har lo *ue di!a 9u 8a#estad'.
Est +:4 Ese da :am5n sali ale!re y contento de cora&n. ?ero cuando :am5n vio a
8ordeOhay en la puerta real y *ue no se levantaba ni temblaba delante de l :am5n
se llen de ira contra l.
Est +:16 9in embar!o :am5n se control y se fue a su casa. 8and llamar a sus ami!os y a
Veres su esposa
Est +:11 y :am5n empe& a contarles sobre la !loria de sus ri*ue&as sus muchos hi#os
todo sobre cmo lo haba promovido el rey ascendindolo por sobre los oficiales y los
cortesanos del rey.
Est +:12 :am5n a/adi: $. lo *ue es m5s la reina Ester dio un ban*uete y aparte del rey
no invit a nadie sino slo a m. . para ma/ana estoy invitado por ella #unto con el rey.
Est +:1" ?ero todo esto no si!nifica nada para m cada ve& *ue veo a ese yahudita
8ordeOhay sentado a la puerta del palacio'.
Est +:1( Entonces Veres su esposa y todos sus ami!os le di#eron: $%ue levanten un
madero de cincuenta codos de alto y por la ma/ana pdele al rey *ue impalen en l a
8ordeOhay. Entonces podr5s ir ale!re con el rey al ban*uete'. La proposicin le a!rad
a :am5n e hi&o preparar el madero.
"s5 6:1 F*uella noche se le fue el sue/o al rey y pidi *ue le tra#eran el libro de las
memorias los anales y se los leyeron al rey.
Est 0:2 Fll se hall escrito *ue 8ordeOhay haba denunciado a Si!t5n y a 7resh dos de
los eunucos del rey !uardias del umbral *ue haban conspirado para eliminar al rey
F#ashAerosh.
Est 0:" Lue!o el rey pre!unt: $H%u honra o *u ascenso se le ha conferido a 8ordeOhay
por estoI' . los servidores *ue atendan al rey le respondieron: $-ada se ha hecho por
l'.
Est 0:( Entonces el rey pre!unt: $H%uin est5 en el patioI' ?or*ue :am5n acababa de
entrar al patio e>terior del palacio real para hablarle al rey sobre hacer empalar a
8ordeOhay en el madero *ue tena preparado para l.
Est 0:+ Los servidores del rey le respondieron: $Es :am5n *ue est5 en el patio'. . el rey
di#o: $%ue entre'.
Est 0:0 :am5n entr y el rey le pre!unt: $H%u se debe hacer por un hombre a *uien el
rey desea honrarI' :am5n se di#o: $HF *uin m5s desear5 honrar el rey sino a mI'
Est 0:1 Entonces :am5n le respondi al rey: $?ara el hombre a *uien el rey desea honrar
Est 0:2 *ue trai!an la vestidura real con *ue se haya vestido el rey y el caballo en *ue haya
cabal!ado el rey y sobre cuya cabe&a se haya puesto una diadema real;
2++
Est 0:4 y *ue le encar!uen la vestidura y el caballo a al!uno de los cortesanos m5s nobles
del rey. . *ue vistan al hombre a *uien el rey desea honrar y *ue lo paseen a caballo
por la pla&a de la ciudad y mientras proclaman delante de l: YMFs se hace con el
hombre a *uien el rey desea honrarNZ'
Est 0:16 Entonces el rey le di#o a :am5n: $M,ate prisa toma la vestidura y el caballo como
has dicho y ha& eso con el yahudita 8ordeOhay *ue se sienta a la puerta del rey. -o
omitas nada de todo lo *ue has propuesto'.
Est 0:11 Entonces :am5n tom la vestidura y el caballo visti a 8ordeOhay y lo pase a
caballo por la pla&a de la ciudad proclamando delante de l: $MFs se hace con el
hombre a *uien el rey desea honrarN'
Est 0:12 Lue!o 8ordeOhay volvi a la puerta real mientras *ue :am5n se apresur a su
casa con la cabe&a cubierta en duelo.
Est 0:1" Fll :am5n le cont a Veres su esposa y a todos sus ami!os todo lo *ue le haba
sucedido. Entonces sus conse#eros y su esposa le di#eron: $9i 8ordeOhay delante de
*uien has comen&ado a caer es de descendencia yahudita no lo vencer5s. M,e hecho
caer5s arruinado delante de lN
Est 0:1( 8ientras estaban ellos hablando con l lle!aron los eunucos del rey y se
apresuraron a llevar a :am5n al ban*uete *ue Ester haba preparado.
"s5 7:1 ,e manera *ue el rey y :am5n fueron a beber con la reina Ester.
Est 1:2 El se!undo da en la fiesta de vino el rey le pre!unt a Ester: $H3u5l es tu peticin
reina EsterI 9e te conceder5. H%u es lo *ue solicitasI M:asta la mitad del reino se te
conceder5N'
Est 1:" La reina Ester respondi: $9i 9u 8a#estad *uiere hacerme el favor y si a 9u
8a#estad le parece bien M*ue se me conceda mi vida por mi deseo y la de mi pueblo
por mi solicitudN
Est 1:( ?or*ue hemos sido vendidos mi pueblo y yo para ser destruidos masacrados y
e>terminados. 9i hubiramos sido vendidos para ser esclavos y esclavas yo habra
callado; pues el adversario no es di!no de *ue se moleste el rey'.
Est 1:+ Entonces el rey F#ashAerosh le pre!unt a la reina Ester: $H%uin es se y dnde
est5 el *ue se atrevi hacer tal cosaI'
Est 1:0 . Ester respondi: $MEl enemi!o y adversario es ese malvado :am5nN' Entonces
:am5n se llen de terror en la presencia del rey y de la reina.
Est 1:1 El rey en su furia sali de la fiesta de vino y se fue al #ardn del palacio mientras
:am5n se *ued de pie ro!5ndole a la reina Ester por su vida; por*ue vio *ue el rey
haba resuelto destruirlo.
Est 1:2 3uando el rey re!res del #ardn del palacio a la sala del ban*uete :am5n yaca
postrado sobre el div5n donde se reclinaba Ester. Entonces el rey le di#o: $H7ambin va
a violar a la reina en mi propio palacioI' 7an pronto sali la palabra de la boca del rey
le cubrieron la cara a :am5n.
Est 1:4 Entonces Earbon5 uno de los eunucos al servicio del rey di#o: $Lo *ue es m5s hay
un madero en la casa de :am5n de cincuenta codos de alto *ue :am5n hi&o para
8ordeOhay Uel hombre cuyas palabras salvaron al rey'. Entonces el rey di#o:
$MEmp5lenlo en lN'
Est 1:16 Fs *ue empalaron a :am5n en el madero *ue l haba preparado para
8ordeOhay; y se apaci!u la ira del rey.
"s5 8:1 Ese mismo da el rey F#ashAerosh le dio a la reina Ester la propiedad de :am5n el
enemi!o de los yahuditas. 8ordeOhay se present ante el rey por*ue Ester le haba
revelado lo *ue l era de ella.
Est 2:2 El rey se *uit su anillo *ue haba vuelto a tomar de :am5n y se lo dio a
8ordeOhay; y Ester puso a 8ordeOhay a car!o de la propiedad de :am5n.
Est 2:" Ester le habl de nuevo al rey cayendo a sus pies y llorando y le implor *ue
evitara la des!racia concebida y planeada por :am5n el a!a!uita contra los yahuditas.
2+,
Est 2:( El rey e>tendi hacia Ester el cetro de oro y Ester se levant y se puso de pie
delante del rey.
Est 2:+ Entonces di#o: $9i a 9u 8a#estad le parece bien y si he !anado su favor y la
proposicin le parece correcta a 9u 8a#estad y si yo soy a!radable para usted U*ue se
escriban despachos para revocar las cartas *ue escribi :am5n hi#o de :amedata el
a!a!uita conteniendo su plan para ani*uilar a los yahuditas en todas las provincias del
rey.
Est 2:0 ?or*ue Hcmo podra yo soportar ver el desastre *ue alcan&ara a mi puebloI H.
cmo podra yo soportar ver la destruccin de mi !enteI'
Est 2:1 Entonces el rey F#ashAerosh le di#o a la reina Ester y al yahudita 8ordeOhay: $Le
he dado a Ester la propiedad de :am5n y a l lo han empalado en el madero por
tramar contra los yahuditas.
Est 2:2 . ustedes pueden adem5s escribir acerca de los yahuditas como les pare&ca bien.
<Escrbanlo= en nombre del rey y sllenlo con el anillo real por*ue un edicto *ue se
escribe en nombre del rey y se sella con el anillo del rey no puede revocarse'.
Est 2:4 Fs *ue convocaron a los escribas del rey en a*uel momento el da veintitrs del
mes tercero *ue es el mes de siA5n; y se escribieron cartas dictadas por 8ordeOhay a
los yahuditas y a los s5trapas a los !obernadores y a los oficiales de las ciento
veintisiete provincias desde :od; hasta Dush; a cada provincia en su propia escritura
y a cada pueblo en su propio idioma y a los yahuditas en su escritura y en su idioma.
Est 2:16 Ll escribi las cartas en el nombre del rey F#ashAerosh y las sell con el anillo del
rey. 9e enviaron las cartas por medio de corredores montados *ue cabal!aban los
corceles *ue se usaban en el servicio del rey e#emplares de ra&a real
Est 2:11 y decan as: $El rey les ha permitido a los yahuditas de cada ciudad *ue se re;nan
y peleen por sus vidas; si al!;n pueblo o provincia los ataca ellos pueden destruir
masacrar y e>terminar a su fuer&a armada incluyendo a los ni/os y a las mu#eres y
sa*uear sus posesiones
Est 2:12 Uen un solo da en todas las provincias del rey F#ashAerosh esto es el da trece
del mes duodcimo *ue es el mes de adar'.
Est 2:1" El te>to del documento deba promul!arse como ley en cada provincia: deba
e>hibirse p;blicamente a todos los pueblos de manera *ue los yahuditas pudieran
estar preparados para a*uel da y tomar ven!an&a de sus enemi!os.
Est 2:1( Los corredores montados en los corceles reales partieron apresurados por la
ur!encia de la orden del rey; y se proclam el decreto en la ciudadela de 9hush5n.
Est 2:1+ 8ordeOhay sali de la presencia del rey con una vestidura real a&ul y blanca con
una esplendoWrosa corona de oro y un manto de lino fino y lana p;rpura. . la ciudad de
9hush5n resonaba con clamores !o&osos.
Est 2:10 Los yahuditas disfrutaron de esplendor y ale!ra de re!oci#o y honores.
Est 2:11 . en cada provincia y en cada ciudad donde*uiera *ue lle!aba la orden del rey y
su decreto haba ale!ra y re!oci#o entre los yahuditas un ban*uete y da de fiesta. .
mucha de la !ente del pas profesaban ser yahuditas por*ue el miedo a los yahuditas
haba cado sobre ellos.
"s5 9:1 . as el da trece del mes duodcimo U*ue es el mes de adarU cuando haban de
e#ecutarse la palabra del rey y su decreto el mismo da en *ue los enemi!os de los
yahuditas esperaban !anar poder sobre ellos ocurri todo lo contrario y los yahuditas
!anaron poder sobre sus enemi!os.
Est 4:2 En todas las provincias del rey F#ashAerosh los yahuditas se reunieron en sus
ciudades para atacar a los *ue haban procurado su mal; y nadie los pudo resistir
por*ue en todos los pueblos haba cado el miedo a ellos.
Est 4:" 7odos los oficiales de las provincias Ulos s5trapas los !obernadores y los
mayordomos del reyU mostraban deferencia a los yahuditas por*ue el miedo a
8ordeOhay haba cado sobre ellos.
2+-
Est 4:( ?ues 8ordeOhay era ahora influyente en el palacio real y su fama se e>tenda por
todas las provincias; 8ordeOhay se haca cada ve& m5s poderoso.
Est 4:+ Los yahuditas dieron a sus enemi!os un !olpe de espada matando y destruyendo;
hicieron con sus enemi!os lo *ue *uisieron.
Est 4:0 En la ciudadela de 9hush5n los yahuditas mataron un total de *uinientos hombres.
Est 4:1 7ambin mataron a ?arshandata ,alfn Fspata
Est 4:2 ?orata Fdalyah Fridata
Est 4:4 ?armashta Frisay Friday y @ai&ata
Est 4:16 los die& hi#os de :am5n hi#o de :amedata el enemi!o de los yahuditas. ?ero no
echaron mano a sus despo#os.
Est 4:11 3uando se le inform al rey ese mismo da el n;mero de los muertos en la
ciudadela de 9hush5n
Est 4:12 el rey di#o a la reina Ester: $En la ciudadela de 9hush5n solamente los yahuditas
han matado un total de *uinientos hombres as como a los die& hi#os de :am5n M*u
habr5n hecho entonces en las otras provincias del reyN H3u5l es tu deseo ahoraI 9e te
cumplir5. H. *u m5s solicitasI 9e te conceder5'.
Est 4:1" Ester respondi: $9i a 9u 8a#estad le parece bien *ue se les permita a los
yahuditas en 9hush5n actuar ma/ana tambin como lo hicieron hoy; y *ue empalen en
el madero a los die& hi#os de :am5n'.
Est 4:1( El rey mand *ue se hiciera as y el decreto se promul! en 9hush5n. F los die&
hi#os de :am5n los empalaron:
Est 4:1+ y los yahuditas *ue estaban en 9hush5n se con!re!aron otra ve& el da catorce del
mes de adar y mataron en 9hush5n a trescientos hombres. ?ero no echaron mano a
sus despo#os.
Est 4:10 El resto de los yahuditas *ue estaban en las provincias del rey se con!re! de i!ual
manera y pele por sus vidas. ,ispusieron de sus enemi!os matando a setenta y cinco
mil de sus adversarios: pero no echaron mano a sus despo#os.
Est 4:11 Esto ocurri el da trece del mes de adar; y el da catorce del mismo mes reposaron
y lo hicieron da de ban*uete y de re!oci#o.
Est 4:12 B?ero los yahuditas *ue estaban en 9hush5n se con!re!aron el trece y tambin el
catorce del mismo mes y el *uince del mes reposaron y lo hicieron da de ban*uete y
de re!oci#o.C
Est 4:14 ?or eso es *ue los yahuditas de las aldeas *ue viven en poblados sin muros
observan el catorce del mes de adar y lo hacen un da de ale!ra y de ban*uete y da de
fiesta y ocasin para enviarse re!alos unos a otros.
Est 4:26 8ordeOhay re!istr estos sucesos. . envi despachos a todos los yahuditas *ue
estaban en las provincias del rey F#ashAerosh cercanas y le#anas
Est 4:21 orden5ndoles *ue celebraran cada a/o los das catorce y *uince del mes de adar
Est 4:22 Ulos mismos das en *ue los yahuditas tuvieron reposo de sus adversarios y el
mismo mes *ue se cambi de triste&a en ale!ra y de duelo en da de fiesta. :aban de
celebrarlos como das de ban*uete y de re!oci#o y como ocasin para enviarse re!alos
unos a otros y obse*uios a los pobres.
Est 4:2" Los yahuditas asumieron como una obli!acin lo *ue haban comen&ado a
practicar y *ue les haba prescrito 8ordeOhay.
Est 4:2( ?or*ue :am5n hi#o de :amedata el a!a!uita el enemi!o de todos los yahuditas
haba planeado la destruccin de los yahuditas y haba reali&ado un pur U es decir un
sorteoU con la intencin de aplastarlos y e>terminarlos.
Est 4:2+ ?ero cuando <Ester= fue a la presencia del rey ste declar: $3on la promul!acin
de este decreto *ue el perverso plan *ue concibi contra los yahuditas recai!a sobre su
cabe&a'. . lo empalaron a l y a sus hi#os en el madero.
2+.
Est 4:20 ?or eso llamaron a estos das ?urim de la palabra pur. Fs *ue en vista de todas
las instrucciones de la mencionada carta y de lo *ue ellos haban e>perimentado al
respecto y de lo *ue les haba sucedido
Est 4:21 los yahuditas establecieron y se comprometieron irrevocablemente ellos mismos
sus descendientes y todos los *ue pudieran unirse a ellos a observar estos dos das de
la manera prescrita y en su respectiva fecha cada a/o.
Est 4:22 ?or consi!uiente estos das se recuerdan y se celebran en todas las !eneraciones
en todas las familias provincias y ciudades. . estos das de ?urim nunca de#ar5n de
celebrarse entre los yahuditas y el recuerdo de ellos nunca perecer5 entre sus
descendientes.
Est 4:24 La reina Ester hi#a de Fvi#5yil escribi una se!unda carta de ?urim con el
propsito de confirmar con plena autoridad la carta antes mencionada del yahudita
8ordeOhay.
Est 4:"6 9e enviaron despachos a todos los yahuditas en las ciento veintisiete provincias
del reino de F#ashAerosh con una ordenan&a de $e*uidad y honestidad'.
Est 4:"1 Estos das de ?urim se observar5n en sus fechas se/aladas tal como el yahudita
8ordeOhay Uy lue!o la reina EsterU los haban comprometido a hacer y tal como
haban asumido por ellos mismos y por sus descendientes la obli!acin de sus ayunos
con sus lamentaciones.
Est 4:"2 . la ordenan&a de Ester validando estas observancias de ?urim se re!istr en un
rollo.
"s5 10:1 El rey F#ashAerosh impuso tributo sobre la tierra y las islas.
Est 16:2 7odos los hechos de su autoridad y de su poder y un relato completo de la
!rande&a a la *ue el rey elev a 8ordeOhay est5n re!istrados en los Fnales de los
Teyes de 8aday y de ?ar5s.
Est 16:" ?or*ue el yahudita 8ordeOhay era el se!undo en ran!o despus del rey
F#ashAerosh y lo tenan en alta estima entre los yahuditas y era muy popular entre la
multitud de sus hermanos; l procuraba el bien de su pueblo y promova el bienestar de
todos los de su lina#e.
2+/
Libros Histricos
"ANIEL "ani7el
SEl es mi juez
Dan 1:1 En el tercer a/o del reinado de .ahoya*im rey de .ahudah -evuOhadnetsar rey
de Savel fue a .erushalem y la siti.
,an 1:2 :aRElohim entre! en su mano a .ahoya*im rey de .ahudah y parte de los
utensilios de la casa de Elohim. Los tra#o a la tierra de 9hinar a la casa de su elohim y
coloc los utensilios en el tesoro de su elohim.
,an 1:" El rey le di#o a Fshpena& #efe de sus eunucos *ue tra#era de los hi#os de .israel del
lina#e real y de los nobles
,an 1:( a #venes en *uienes no hubiese nin!;n defecto bien parecidos instruidos en toda
sabidura dotados de conocimiento poseedores del saber y capacitados para servir en
el palacio del rey; y *ue les ense/ara la escritura y la len!ua de los Oasditas.
,an 1:+ El rey les asi!n para cada da una racin de los man#ares del rey y del vino *ue l
beba. Krden *ue se les educara durante tres a/os para *ue al fin de ellos se
presentaran al servicio del rey.
,an 1:0 Entre ellos estaban ,aniyel :ananyah 8ishael y F&aryah de la tribu de .ahudah.
,an 1:1 F stos el #efe de los eunucos les puso nombres: F ,aniyel lo llam Selteshatsar; a
Eananyah 9hadraOh; a 8ishael 8eshaOh; y a F&aryah FbedW-e!o.
,an 1:2 ?ero ,aniyel se propuso en su cora&n no contaminarse con la racin de la comida
del rey ni con el vino *ue ste beba. ?or eso le pidi al #efe de los eunucos *ue no lo
obli!ara a contaminarse.
,an 1:4 :aRElohim le concedi a ,aniyel *ue se !anara el afecto y la buena voluntad del
#efe de los eunucos.
,an 1:16 y el #efe de los eunucos le di#o a ,aniyel: $7en!o temor de mi amo el rey *uien les
ha asi!nado a ustedes su comida y su bebida; pues cuando l vea sus caras m5s
demacradas *ue las de los #venes de su edad e>pondr5n mi cabe&a ante el rey'.
,an 1:11 Entonces ,aniyel le di#o al inspector a *uien el #efe de los eunucos haba puesto a
car!o de ,aniyel Eananyah 8ishael y F&aryah:
,an 1:12 $?or favor prueba a tus siervos durante die& das; *ue nos den de comer slo
le!umbres y de beber slo a!ua.
,an 1:1" Lue!o observa t; mismo nuestro aspecto y el de los #venes *ue comen de la
racin de los man#ares del rey. . se!;n lo *ue veas as har5s con tus siervos'.
,an 1:1( Ll los escuch en este asunto y los prob durante die& das.
,an 1:1+ Fl final de los die& das el aspecto de ellos se vea me#or y m5s nutrido de carnes
*ue el de los otros #venes *ue coman de la racin de los man#ares del rey.
,an 1:10 ,e modo *ue el inspector retiraba la racin de los man#ares de ellos y el vino *ue
haban de beber y les daba le!umbres.
,an 1:11 F estos cuatro #venes :aRElohim les dio conocimiento y habilidad en toda clase
de escritura y sabidura. . ,aniyel era entendido en toda clase de visiones y sue/os.
,an 1:12 ?asados los das al fin de los cuales el rey haba dicho *ue los tra#eran el #efe de
los eunucos los llev a la presencia de -evuOhadnetsar.
,an 1:14 El rey habl con ellos y no se encontr entre todos ellos nin!uno como ,aniyel
Eananyah 8ishael y F&aryah. Fs se presentaron al servicio del rey.
,an 1:26 En todo asunto de sabidura y entendimiento *ue el rey les consult los encontr
die& veces me#ores *ue todos los sabios y encantadores *ue haba en todo su reino.
,an 1:21 . ,aniyel continu hasta el primer a/o del rey Dresh.
2+0
Dan 2:1 En el se!undo a/o del reinado de -evuOhadnetsar ste tuvo un sue/o; y su
espritu se perturb y se le olvid el sue/o.
,an 2:2 El rey mand llamar a los sabios a los encantadores a los hechiceros y a los
Oasditas para *ue le declararan sus sue/os. )inieron y se presentaron delante del rey.
,an 2:" . el rey les di#o: $:e tenido un sue/o y mi espritu se ha turbado por entender el
sue/o'.
,an 2:( Entonces los Oasditas le di#eron al rey en arameo: $MKh rey *ue vivas para
siempreN ,i el sue/o a tus siervos y te declararemos la interpretacin'.
,an 2:+ El rey respondi y les di#o a los Oasditas: $,e mi parte el asunto est5 decidido: 9i
ustedes no me dan a conocer el sue/o y su interpretacin ser5n descuarti&ados y sus
casas ser5n convertidas en ruinas.
,an 2:0 ?ero si me declaran el sue/o y su interpretacin recibir5n de m re!alos favores y
!randes honores. Fs *ue decl5renme el sue/o y su interpretacin'.
,an 2:1 Le respondieron por se!unda ve& diciendo: $,i!a el rey el sue/o a sus siervos y
nosotros declararemos su interpretacin'.
,an 2:2 El rey respondi: $3iertamente me doy cuenta de *ue ustedes ponen dilaciones
por*ue ven *ue de mi parte el asunto est5 decidido:
,an 2:4 9i no me dan a conocer el sue/o habr5 una sola sentencia para ustedes.
3iertamente se han puesto de acuerdo para dar una respuesta mentirosa y corrupta
delante de m entre tanto *ue las circunstancias cambien. ?or tanto d!anme el sue/o
para *ue yo sepa *ue tambin pueden declarar su interpretacin'.
,an 2:16 Los Oasditas respondieron delante del rey: $-o hay hombre sobre la tierra *ue
pueda declarar el asunto del rey por*ue nin!;n rey !rande y poderoso ha pedido cosa
seme#ante a nin!;n sabio ni encantador ni casdeo.
,an 2:11 Fdem5s el asunto *ue el rey demanda es difcil y no hay delante del rey *uien lo
pueda declarar salvo las deidades cuya morada no est5 con los mortales'.
,an 2:12 ?or esto el rey se enfureci y se air muchsimo y mand *ue mataran a todos
los sabios de Savel.
,an 2:1" 9e promul! el decreto para *ue llevaran a los sabios a la muerte. . buscaron a
,aniyel y a sus compa/eros para matarlos.
,an 2:1( Entonces ,aniyel se diri!i con prudencia y discrecin a FryoOh capit5n de la
!uardia del rey *uien haba salido para matar a los sabios de Savel.
,an 2:1+ :abl y di#o a FryoOh oficial del rey: $H3ual es la causa por la *ue se ha
promul!ado este decreto tan severo de parte del reyI' Entonces FryoOh le inform el
asunto a ,aniyel.
,an 2:10 ,aniyel entr y le pidi al rey *ue le diera tiempo para *ue le declarara la
interpretacin.
,an 2:11 Lue!o ,aniyel fue a su casa y dio a conocer el asunto a Eananyah 8ishael y
F&aryah sus compa/eros
,an 2:12 a fin de implorar misericordia del Elah5 del cielo con respecto a este misterio
para *ue ,aniyel y sus compa/eros no perecieran #unto con el resto de los sabios de
Savel.
,an 2:14 Entonces se le revel el misterio a ,aniyel en una visin de noche por lo cual
,aniyel bendi#o al Elah5 del cielo.
,an 2:26 ,aniyel habl y di#o: $M9ea bendito el nombre de Elah5 desde la eternidad hasta
la eternidadN ?or*ue suyos son la sabidura y el poder.
,an 2:21 El cambia los tiempos y las ocasiones; *uita reyes y pone reyes. ,a sabidura a los
sabios y conocimiento a los entendidos.
,an 2:22 El revela las cosas profundas y escondidas; conoce lo *ue hay en las tinieblas y
con l mora la lu&.
2+1
,an 2:2" F ti oh Elah5 de mis padres te doy !racias y te alabo por*ue me has dado
sabidura y poder. . ahora me has dado a conocer lo *ue te hemos pedido pues nos has
dado a conocer el asunto del rey'.
,an 2:2( ,espus de esto ,aniyel entr a la presencia de FryoOh a *uien el rey haba
comisionado para hacer perecer a los sabios de Savel. Que y le di#o as: $-o ha!as
perecer a los sabios de Savel. Llvame a la presencia del rey y yo le declarar al rey la
interpretacin'.
,an 2:2+ Entonces FryoOh llev apresuradamente a ,aniyel a la presencia del rey y le di#o
as: $:e hallado un hombre de los cautivos de .ahudah *uien dar5 a conocer al rey la
interpretacin'.
,an 2:20 El rey habl y le pre!unt a ,aniyel cuyo nombre era Selteshatsar: $H?odr5s t;
darme a conocer el sue/o *ue tuve y su interpretacinI'
,an 2:21 ,aniyel respondi en presencia del rey diciendo: $El misterio sobre el cual el rey
pre!unta ni los maestros ni los encantadores ni los sabios ni los adivinos se lo
pueden declarar al rey.
,an 2:22 ?ero hay un Elah5 en el cielo *uien revela los misterios. El le ha hecho saber al
rey -evuOhadnetsar lo *ue va a suceder en los ;ltios das. 7u sue/o y las visiones de tu
cabe&a en tu cama son stos:
,an 2:24 Estando t; oh rey en tu cama tus pensamientos se a!itaban por saber lo *ue
haba de suceder en el porvenir; y el *ue revela los misterios te ha hecho saber lo *ue
ha de suceder.
,an 2:"6 En cuanto a m se me ha revelado este misterio no por*ue la sabidura *ue hay
en m sea mayor *ue la de todos los vivientes sino para *ue yo d a conocer al rey la
interpretacin y para *ue entiendas los pensamientos de tu mente.
,an 2:"1 7; oh rey mirabas y veas una !ran estatua. Esta estatua *ue era muy !rande y
cuyo brillo era e>traordinario estaba de pie delante de ti; y su aspecto era temible.
,an 2:"2 La cabe&a de esta estatua era de oro fino; su pecho y sus bra&os eran de plata; su
vientre y sus muslos eran de bronce;
,an 2:"" sus piernas eran de hierro; y sus pies eran en parte de hierro y en parte de barro
cocido.
,an 2:"( 8ientras mirabas se desprendi una piedra sin intervencin de manos. Ella
!olpe la estatua en sus pies de hierro y de barro cocido y los desmenu&.
,an 2:"+ Entonces se desmenu&aron tambin el hierro el barro cocido el bronce la plata
y el oro; y se volvieron como la pa#a de las eras en verano. El viento se los llev y nunca
m5s se hall su lu!ar. . la piedra *ue !olpe la estatua se convirti en una !ran
monta/a *ue llen toda la tierra.
,an 2:"0 Este es el sue/o. . su interpretacin tambin la diremos en presencia del rey:
,an 2:"1 7; oh rey eres rey supremo por*ue el Elah5 del cielo te ha dado la reale&a el
poder la fuer&a y la ma#estad.
,an 2:"2 7odo lu!ar donde habitan los humanos los animales del campo y las aves del
cielo l los ha entre!ado en tus manos y te ha dado dominio sobre todos ellos. 7; eres
a*uella cabe&a de oro.
,an 2:"4 ,espus de ti se levantar5 otro reino inferior al tuyo y otro tercer reino de
bronce el cual dominar5 en toda la tierra.
,an 2:(6 El cuarto reino ser5 fuerte como el hierro; y como el hierro todo lo desmenu&a y
pulveri&a y como el hierro despeda&a as demenu&ar5 y despeda&ar5 a todos stos.
,an 2:(1 Lo *ue viste de los pies y de los dedos *ue en parte eran de barro cocido de
alfarero y en parte de hierro si!nifica *ue ese reino estar5 dividido; pero en l habr5
al!o de la firme&a del hierro tal como viste *ue el hierro estaba me&clado con el barro
cocido.
,an 2:(2 . por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido as el
reino ser5 en parte fuerte y en parte fr5!il.
2+2
,an 2:(" En cuanto a lo *ue viste *ue el hierro estaba me&clado con el barro cocido se
me&clar5n por medio de alian&as humanas pero no se pe!ar5n el uno con el otro as
como el hierro no se me&cla con el barro.
,an 2:(( . en los das de esos reyes el Elah5 del cielo levantar5 un reino *ue #am5s ser5
destruido ni ser5 de#ado a otro pueblo. Este desmenu&ar5 y acabar5 con todos estos
reinos pero l permanecer5 para siempre.
,an 2:(+ ,e la manera *ue viste *ue de la monta/a se desprendi una piedra sin
intervencin de manos la cual desmenu& el hierro el bronce el barro cocido la plata
y el oro el !ran Elah ha hecho saber al rey lo *ue va a suceder en el porvenir. El sue/o
es verdadero y su interpretacin es fiel'.
,an 2:(0 Entonces el rey -evuOhadnetsar se postr sobre su rostro y rindi homena#e a
,aniyel. 8and *ue le dieran ofrendas e incienso.
,an 2:(1 El rey le habl a ,aniyel y le di#o: $3iertamente su Elah5 es el Elah elahn
?oderoso de los poderosos y el 8ar malOn 9oberano de los reyes. El revela los
misterios pues t; pudiste revelar este misterio'.
,an 2:(2 Entonces el rey en!randeci a ,aniyel y le dio muchos y !randes re!alos. Le dio
dominio sobre toda la provincia de Savel y lo hi&o intendente principal de todos los
sabios de Savel.
,an 2:(4 ?or solicitud de ,aniyel el rey desi!n a 9hadraOh a 8eshaOh y a FbedW-e!o
sobre la administracin de la provincia de Savel. . ,aniyel permaneci en la corte del
rey.
Dan 3:1 El rey -evuOhadnetsar hi&o una estatua de oro cuya altura era de 06 codos y su
anchura de 0 codos y la levant en la llanura de ,ura en la provincia de Savel.
,an ":2 . el rey -evuOhadnetsar mand reunir a los s5trapas los intendentes y
!obernadores a los conse#eros los tesoreros los #ueces los oficiales y a todos los
!obernantes de las provincias para *ue vinieran a la dedicacin de la estatua *ue el rey
-evuOhadnetsar haba levantado.
,an ":" Entonces reunieron a los s5trapas los intendentes y !obernadores los conse#eros
los tesoreros los #ueces los oficiales y todos los !obernantes de las provincias para la
dedicacin de la estatua *ue el rey -evuOhadnetsar haba levantado. 8ientras estaban
de pie delante de la estatua *ue haba levantado el rey -evuOhadnetsar
,an ":( el heraldo proclam con !ran vo&: $9e les ordena a ustedes oh pueblos naciones y
len!uas
,an ":+ *ue al or el sonido de la corneta de la flauta de la ctara de la lira del arpa de la
&ampo/a y de todo instrumento de m;sica se postren y le rindan homena#e a la estatua
de oro *ue ha levantado el rey -ebuOadnetsar.
,an ":0 3ual*uiera *ue no se postre y rinda homena#e en la misma hora ser5 echado
dentro de un horno de fue!o ardiente'.
,an ":1 ?or eso tan pronto como oyeron todos los pueblos el sonido de la corneta de la
flauta de la ctara de la lira del arpa de la &ampo/a y de todo instrumento de m;sica
todos los pueblos naciones y len!uas se postraron y le rindieron homena#e a la estatua
de oro *ue haba levantado el rey -ebuOadWnetsar.
,an ":2 ?or esto en ese mismo tiempo al!unos de los Oasditas se acercaron y denunciaron
a los yahuditas.
,an ":4 :ablaron y le di#eron al rey -evuOhadnetsar: $MKh rey *ue vivas para siempreN
,an ":16 7; oh rey has dado la orden de *ue todo hombre *ue oi!a el sonido de la
corneta de la flauta de la ctara de la lira del arpa de la &ampo/a y de todo
instrumento de m;sica se postre y le rinda homena#e a la estatua de oro;
,an ":11 y *ue al *ue no se postre y le rinda homena#e lo echen dentro de un horno de
fue!o ardiente.
,an ":12 :ay pues unos yahuditas a *uienes t; has desi!nado sobre la administracin de
la provincia de Savel B9hadraOh 8eshaOh y FbedW-e!oC; estos hombres oh rey no te
2+3
han hecho caso. Ellos no rinden culto a tus deidades ni le dan homena#e a la estatua de
oro *ue t; has levantado'.
,an ":1" Entonces -evuOhadnetsar orden con ira y con eno#o *ue tra#eran a 9hadraOh a
8eshaOh y a FbedW-e!o. Ense!uida tra#eron a estos hombres a la presencia del rey.
,an ":1( . -evuOhadnetsar habl y les di#o: $HEs verdad 9hadraOh 8eshaOh y FbedW
-e!o *ue ustedes no le rinden culto a mi deidad ni le dan homena#e a la estatua de
oro *ue he levantadoI'
,an ":1+ Fhora pues Hest5n listos para *ue al or el sonido de la corneta de la flauta de la
ctara de la lira del arpa de la &ampo/a y de todo instrumento de m;sica se postren y
le rindan homena#e a la estatua *ue he hechoI ?or*ue si no le rinden homena#e en la
misma hora los echar5n en medio de un horno de fue!o ardiente. H. *u deidad ser5 la
*ue los pueda librar de mis manosI'
,an ":10 9hadraOh 8eshaOh y FbedW-e!o respondieron y le di#eron al rey: $Kh
-evuOhadnetsar no necesitamos responderte sobre esto.
,an ":11 9i es as nuestro Elah5 a *uien rendimos culto puede librarnos del horno de
fue!o ardiente; y de tu mano oh rey nos librar5.
,an ":12 . si no *ue sea de tu conocimiento oh rey *ue no vamos a rendir culto a tu
deidad ni tampoco le vamos a dar homena#e a la estatua *ue has levantado'.
,an ":14 Entonces -evuOhadnetsar se llen de ira y se alter la e>presin de su rostro
contra 9hadraOh 8eshaOh y FbedW-e!o. Krden *ue calentaran el horno siete veces
m5s de lo acostumbrado
,an ":26 y mand a hombres muy robustos *ue tena en su e#rcito *ue ataran a
9hadraOh a 8eshaOh y a FbedW-e!o para echarlos en el horno de fue!o ardiente.
,an ":21 Entonces ataron a estos hombres con sus mantos sus t;nicas sus turbantes y
sus otras ropas y los echaron dentro del horno de fue!o ardiente.
,an ":22 3omo la orden del rey era apremiante y haban calentado el horno
e>cesivamente una llamarada de fue!o mat a a*uellos *ue haban levantado a
9hadraOh a 8eshaOh y a FbedW-e!o.
,an ":2" . estos tres hombres 9hadraOh 8eshaOh y FbedW-e!o cayeron atados dentro
del horno de fue!o ardiente.
,an ":2( Entonces el rey -evuOhadnetsar se alarm y se levant apresuradamente. .
habl a sus altos oficiales y di#o: $H-o echamos a tres hombres atados dentro del
fue!oI' Ellos le respondieron al rey: $Es cierto oh rey'.
,an ":2+ El respondi: $8iren yo veo a cuatro hombres sueltos *ue se pasean en medio
del fue!o y no sufren nin!;n da/o. . el aspecto del cuarto es seme#ante a un hi#o de las
deidades'.
,an ":20 Entonces -evuOhadnetsar se acerc a la puerta del horno de fue!o ardiente y
llam diciendo: $M9hadraOh 8eshaOh y FbedW-e!o siervos del Elah5 Play5 ?oderoso
9upremo sal!an y ven!anN' Entonces 9hadraOh 8eshaOh y FbedW-e!o salieron de en
medio del fue!o.
,an ":21 . se reunieron los s5trapas los intendentes los !obernadores y los altos oficiales
del rey para mirar a estos hombres; cmo el fue!o no haba tenido dominio sobre sus
cuerpos ni se haba *uemado el cabello de sus cabe&as ni sus mantos se haban
alterado ni haba *uedado olor a fue!o en ellos.
,an ":22 -evuOhadnetsar e>clam diciendo: $Sendito sea el Elah5 de 9hadraOh de
8eshaOh y de FbedW-e!o *ue envi a su mensa#ero y libr a sus siervos *ue confiaron
en l y desobedecieron el mandato del rey; pues prefirieron entre!ar sus cuerpos antes
*ue rendir culto o dar homena#e a cual*uier deidad aparte de su Elah5.
,an ":24 Pnmediatamente de mi parte se da la orden de *ue en todo pueblo nacin o
len!ua al *ue hable mal contra el Elah5 de 9hadraOh de 8eshaOh y de FbedW-e!o lo
descuarticen y conviertan su casa en ruinas. ?or*ue no hay otro Elah5 *ue pueda librar
as como l'.
2,4
,an ":"6 Entonces el rey hi&o prosperar a 9hadraOh a 8eshaOh y a FbedW-e!o en la
provincia de Savel.
Dan 4:1 $El rey -evuOhadnetsar a todos los pueblos naciones y len!uas *ue habitan en
toda la tierra: %ue ten!an mucha pa&.
,an (:2 8e ha parecido bien declarar las se/ales y mila!ros *ue el Elah5 Play5 ?oderoso
9upremoha hecho para conmi!o.
,an (:" M3u5n !randes son sus se/ales y cu5n prodi!iosos sus mila!rosN 9u reino es un
reino eterno y su dominio de !eneracin en !eneracin.
,an (:( .o -evuOhadnetsar estaba tran*uilo en mi casa y prspero en mi palacio.
,an (:+ Entonces tuve un sue/o *ue me espant y las fantasas sobre mi cama y las
visiones de mi cabe&a me turbaron.
,an (:0 ?or esto di un decreto para traer a mi presencia a todos los sabios de Savel para
*ue me dieran a conocer la interpretacin del sue/o.
,an (:1 Entonces vinieron los sabios los encantadores los Oasditas y los adivinos y yo
cont el sue/o delante de ellos pero no me dieron a conocer su interpretacin.
,an (:2 Fl final entr delante de m ,aniyel Bcuyo nombre es Selteshatsar como el
nombre de mi Elah5C en *uien hay espritu del Elahn *adishn ?oderoso santo. .o
cont el sue/o delante de l diciendo:
,an (:4 Selteshatsar #efe de los sabios como entiendo *ue en ti hay espritu del Elahn
*adisn ?oderoso santo y *ue nin!;n misterio est5 escondido de ti dime las visiones
del sue/o *ue he tenido y su interpretacin.
,an (:16 Estas son las visiones de mi cabe&a en mi cama: .o miraba y vi un 5rbol en
medio de la tierra cuya altura era !rande.
,an (:11 Este 5rbol creca y se haca fuerte; su altura lle!aba hasta el cielo y era visible
hasta los confines de toda la tierra.
,an (:12 9u folla#e era hermoso y su fruto abundante. En l haba sustento para todos.
,eba#o de l se ponan a la sombra los animales del campo y en sus ramas habitaban
las aves del cielo. 7odo mortal se sustentaba de l.
,an (:1" Estando en mi cama miraba las visiones de mi cabe&a y vi *ue un vi!ilante santo
descenda del cielo.
,an (:1( El proclamaba con !ran vo& y deca as: $M,erriben el 5rbol y corten sus ramas;
*uiten su folla#e y desparramen su frutoN M:uyan los animales *ue est5n deba#o de l y
las aves de sus ramasN
,an (:1+ ?ero de#en el tronco de sus races en la tierra con atadura de hierro y de bronce
entre el pasto del campo. %ue se mo#e con el roco del cielo y *ue con los animales
ten!a su parte entre la hierba de la tierra.
,an (:10 %ue se cambie su mente de hombre; se le d una mente de animal y pasen sobre
l siete tiempos'.
,an (:11 La sentencia fue por decreto de los vi!ilantes la decisin por la palabra de los
santos para *ue los vivientes recono&can *ue Play5 el 9upremo es 9oberano del reino
de los hombres *ue lo da a *uien *uiere y *ue constituye sobre l al m5s humilde de
los hombres.
,an (:12 .o el rey -evuOhadnetsar he tenido este sue/o. 7; pues Selteshatsar di la
interpretacin puesto *ue todos los sabios de mi reino no han podido darme a conocer
su interpretacin. ?ero t; s puedes por*ue el espritu del Elahn santo est5 en ti'.
,an (:14 Entonces ,aniyel cuyo nombre era Selteshatsar *ued atnito por un momento
y sus pensamientos lo turbaban. El rey habl y di#o: $Selteshatsar no te turben el
sue/o ni su interpretacin'. . Selteshatsar respondi y di#o: $MKh 9u 8a#estad *ue el
sue/o sea para tus enemi!os y su interpretacin para tus adversariosN
,an (:26 El 5rbol *ue viste B*ue creca y se haca fuerte y cuya altura lle!aba hasta el cielo
y *ue era visible a toda la tierra;
2,+
,an (:21 cuyo folla#e era hermoso y su fruto abundante de modo *ue en l haba sustento
para todos; deba#o del cual habitaban los animales del campo y en cuyas ramas tenan
su morada las aves del cieloC
,an (:22 eres t; mismo oh rey *ue has crecido y te has hecho fuerte. 7u !rande&a ha
crecido y ha lle!ado hasta el cielo y tu dominio hasta los confines de la tierra.
,an (:2" En cuanto a lo *ue vio el rey Bun vi!ilante santo *ue descenda del cielo y deca:
$M,erriben el 5rbol y destr;yanlo; pero de#en el tronco de sus races en la tierra con
atadura de hierro y de bronce entre el pasto del campo. %ue se mo#e con el roco del
cielo y *ue con los animales del campo ten!a su parte hasta *ue pasen sobre l siete
tiempos'C
,an (:2( sta es oh rey la interpretacin: Es un decreto de Play5 el 9upremo *ue ha cado
sobre mi amo el rey.
,an (:2+ F ti te echar5n de entre los hombres y #unto con los animales del campo estar5 tu
morada. 7e dar5n de comer hierba como a los bueyes y te mo#ar5s con el roco del
cielo. 9iete tiempos pasar5n sobre ti hasta *ue recono&cas *ue Play5 el 9upremo es
9oberano del reino de los hombres y *ue lo da a *uien *uiere.
,an (:20 . lo *ue di#eron *ue de#aran en la tierra el tronco de las races del 5rbol si!nifica
*ue tu reino continuar5 firme despus *ue t; recono&cas *ue el dominio es del cielo.
,an (:21 ?or tanto oh rey *ue te sea !rato mi conse#o y rompe con tus pecados mediante
la pr5ctica de la #usticia y con tus maldades mediante obras de misericordia para con
los pobres. 7al ve& esto resulte en la prolon!acin de tu tran*uilidad'.
,an (:22 7odo a*uello le sobrevino al rey -evuOhadnetsar.
,an (:24 Fl final de doce meses mientras se paseaba sobre la terra&a del palacio real de
Savel
,an (:"6 di#o el rey: $H-o es sta la !ran Savel *ue yo edifi*u como residencia real con la
fuer&a de mi poder y para la !loria de mi ma#estadI'
,an (:"1 F;n estaba la palabra en la boca del rey cuando ba# una vo& del cielo: $F ti se te
dice oh rey -evuOhadnetsar *ue el reino se te ha *uitado.
,an (:"2 7e echar5n de entre los hombres y #unto con los animales del campo ser5 tu
morada. 7e dar5n de comer hierba como a los bueyes. 9iete tiempos pasar5n sobre ti
hasta *ue recono&cas *ue el Play5 el 9upremo es 9oberano del reino de los hombres y
*ue lo da a *uien *uiere'.
,an (:"" En la misma hora se cumpli la palabra acerca de -evuOhadnetsar y lo echaron
de entre los hombres. 3oma hierba como los bueyes y su cuerpo se mo#aba con el
roco del cielo hasta *ue su pelo creci como plumas de 5!uilas y sus u/as como las de
las aves.
,an (:"( $?ero al cabo de los das yo -evuOhadnetsar alc mis o#os al cielo; y me se me
devolvi la ra&n. Entonces bendi#e al Play5 el 9upremo; alab y !lorifi*u al *ue vive
para siempre. ?or*ue su dominio es eterno y su reino de !eneracin en !eneracin.
,an (:"+ 7odos los habitantes de la tierra se consideran como nada. El hace se!;n su
voluntad con el e#rcito del cielo y con los habitantes de la tierra. -o hay *uien deten!a
su mano ni *uien le di!a: YH%u hacesIZ
,an (:"0 En el mismo tiempo se me devolvi la ra&n y mi di!nidad y mi esplendor
volvieron a m para !loria de mi reino. 8is altos oficiales y mis nobles me buscaron. .o
*ued restituido a mi reino y se me a/adi aun mayor !rande&a.
,an (:"1 Fhora yo -evuOhadnetsar alabo e>alto y !lorifico al Tey del cielo por*ue todas
sus obras son verdad y sus caminos son #usticia. Ll puede humillar a los *ue se portan
con arro!ancia'.
Dan 5:1 El rey Selshatsar hi&o un !ran ban*uete en honor de sus mil prncipes y bebi
vino en presencia de los mil.
2,,
,an +:2 Selshatsar ba#o la infuencia del vino mand traer los vasos de oro y plata *ue
-evuOhadnetsar haba sacado del templo de .erushalem para *ue bebieran de ellos el
rey sus nobles sus mu#eres y sus concubinas.
,an +:" Entonces tra#eron los utensilios de oro *ue haban tomado del santuario de la 3asa
de Elah5 *ue estaba en .erushalem; y bebieron de ellos el rey sus nobles sus mu#eres y
sus concubinas.
,an +:( Sebieron vino y alabaron a las deidades de oro de plata de bronce de hierro de
madera y de piedra.
,an +:+ En a*uella misma hora aparecieron los dedos de una mano de hombre y se
pusieron a escribir al frente del candelabro sobre el yeso de la pared del palacio real. .
el rey vea la mano *ue escriba.
,an +:0 Entonces el rey cambi de colores y sus pensamientos lo turbaron. 9e le aflo#aron
las articulaciones de las caderas y las rodillas se chocaban una contra otra.
,an +:1 El rey !rit con !ran vo& *ue tra#eran a los encantadores a los Oasditas y a los
adivinos. El rey habl a los sabios de Savel y di#o: $F cual*uier hombre *ue lea esta
escritura y me declare su interpretacin se le vestir5 de p;rpura tendr5 un collar de
oro en su cuello y !obernar5 como el tercero en el reino.
,an +:2 Fcudieron todos los sabios del rey pero no pudieron leer la escritura ni darle a
conocer al rey su interpretacin.
,an +:4 Entonces el rey Selshatsar se turb muchsimo y cambi de colores. 9us nobles
estaban desconcertados.
,an +:16 ,ebido a las palabras del rey y de sus nobles entr la reina a la sala del ban*uete.
. la reina habl y di#o: $MKh rey *ue vivas para siempreN -o te turben tus
pensamientos ni cambies de colores.
,an +:11 En tu reino hay un hombre en *uien mora el espritu del Elahn santo. En los das
de tu antecesor se hall en l lu& entendimiento y sabidura como la sabidura de las
mismas deidades. F l tu antecesor el rey -evuOhadnetsar constituy como #efe de los
sabios los encantadores los Oasditas y los adivinos;
,an +:12 por cuanto se hallaron en l es decir en este ,aniyel e>celencia de espritu
conocimiento entendimiento interpretacin de sue/os revelacin de eni!mas y
solucin de problemas. El rey le puso por nombre Selteshatsar. M%ue llamen a ,aniyel
y l declarar5 la interpretacinN'
,an +:1" Entonces llevaron a ,aniyel a la presencia del rey y el rey le di#o a ,aniyel:
$HEres t; a*uel ,aniyel uno de los cautivos de .ahudah *ue el rey mi antecesor tra#o
de .ahudahI
,an +:1( :e odo de ti *ue el espritu del Elahn santo est5 en ti y *ue en ti se ha hallado
lu& entendimiento y mayor sabidura.
,an +:1+ Fhora se han trado a mi presencia los sabios y los encantadores para *ue leyeran
esta escritura y me dieran a conocer su interpretacin; pero no han podido declarar la
interpretacin del asunto.
,an +:10 .o he odo de ti *ue puedes interpretar sue/os y resolver problemas. 9i ahora
puedes leer esta escritura y me das a conocer su interpretacin ser5s vestido de
p;rpura tendr5s un collar de oro en tu cuello y !obernar5s como tercero en el reino.
,an +:11 Entonces ,aniyel respondi delante del rey y di#o: $7us re!alos sean para ti y tus
presentes dalos a otro. 9in embar!o yo leer la escritura al rey y dar a conocer su
interpretacin.
,an +:12 El Elah5 Play5 ?oderoso 9upremo oh rey le dio a tu antecesor -evuOhadnetsar la
reale&a la !rande&a la ma#estad y el esplendor.
,an +:14 . por la !rande&a *ue le dio todos los pueblos naciones y len!uas temblaban y
teman delante de l. 8ataba al *ue *uera y le conceda la vida al *ue *uera.
En!randeca al *ue *uera y al *ue *uera humillaba.
2,-
,an +:26 ?ero cuando su cora&n se enalteci y su espritu se endureci con arro!ancia
fue depuesto de su trono real y su ma#estad le fue *uitada.
,an +:21 Lo echaron de entre los hi#os del hombre. 9u mente se hi&o seme#ante a la de los
animales y con los asnos monteses estaba su morada. Le daban de comer hierba como
a los bueyes y su cuerpo se mo#aba con el roco del cielo hasta *ue reconoci *ue el
Elah5 Play5 es 9oberano del reino de los hombres y *ue levanta sobre l a *uien *uiere.
,an +:22 ?ero t; su sucesor Selshatsar a pesar de *ue sabas todo esto no has humillado
tu cora&n.
,an +:2" 85s bien te has levantado contra el 9oberano del cielo y has hecho traer a tu
presencia los utensilios de su templo. En ellos han bebido vino t; tus nobles tus
mu#eres y tus concubinas. Fdem5s de esto has alabado a las deidades de plata de oro
de bronce de hierro de madera y de piedra *ue no ven ni oyen ni entienden. ?ero no
has honrado al Elah5 en cuya mano est5 tu vida y a *uien pertenecen todos tus
caminos.
,an +:2( Entonces de su presencia fue enviada la mano *ue !rab esta escritura.
,an +:2+ La escritura *ue !rab dice: 8E-E 8E-E 7L%EL . ?FT9a-.
,an +:20 . sta es la interpretacin del asunto: 8E-E contado: El Elah5 ha contado tu
reino y le ha puesto fin.
,an +:21 7L%EL pesado: ?esado has sido en balan&a y has sido hallado falto.
,an +:22 ?FT9a- dividido: 7u reino ha sido dividido y se le dar5 a 8aday y ?ar5s.
,an +:24 Entonces por mandato de Selshatsar vistieron a ,aniyel de p;rpura y pusieron
en su cuello un collar de oro. . lo proclamaron el tercer di!natario en el reino.
,an +:"6 F*uella misma noche mataron a Selshatsar rey de los Oasditas.
,an +:"1 . ,ary5Aesh el madio tom el reino siendo de sesenta y dos a/os.
Dan 6:1 Le pareci bien a ,ary5Aesh nombrar sobre el reino a ciento veinte s5trapas *ue
estuviesen en todo el reino
,an 0:2 y sobre ellos a tres ministros Bde los cuales ,aniyel era unoC a *uienes rindiesen
cuenta estos s5trapas para *ue el rey no fuera per#udicado.
,an 0:" ?ero ,aniyel mismo se distin!ua entre los ministros y los s5trapas por*ue en l
haba e>celencia de espritu. . el rey pensaba nombrarlo sobre todo el reino.
,an 0:( Entonces los ministros y los s5trapas trataban de hallar prete>to contra ,aniyel en
los asuntos del reino pero no podan hallar nin!;n prete>to o corrupcin por*ue l
era fiel. -in!una ne!li!encia ni corrupcin se hallaron en l.
,an 0:+ Entonces estos hombres di#eron: $-o hallaremos contra este ,aniyel nin!;n
prete>to si no lo hallamos contra l en relacin con la ley de su Elah5'.
,an 0:0 Entonces estos ministros y s5trapas se reunieron delante del rey y le di#eron as:
$MKh rey ,ary5Aesh *ue vivas para siempreN
,an 0:1 7odos los ministros del reino los intendentes y los s5trapas los altos oficiales y los
!obernadores han acordado por conse#o *ue el rey promul!ue un decreto y *ue pon!a
en vi!encia el edicto de *ue cual*uiera *ue ha!a una peticin a cual*uier deidad u
hombre fuera de ti durante treinta das oh rey *ue lo arro#en al foso de los leones.
,an 0:2 Fhora oh rey pon en vi!encia el edicto y firma el documento para *ue no se
pueda cambiar conforme a la ley de 8aday y ?ar5s la cual no se puede abro!ar'.
,an 0:4 ?or tanto el rey ,ary5Aesh firm el documento del edicto.
,an 0:16 3uando ,aniyel supo *ue el documento estaba firmado entr en su casa y con
las ventanas de su habitacin abiertas hacia .erushalem se hincaba de rodillas tres
veces al da. . oraba y daba !racias a su Elah5 como lo sola hacer antes.
,an 0:11 Entonces a*uellos hombres se reunieron y hallaron a ,aniyel ro!ando e
implorando delante de su Elah5.
,an 0:12 Lue!o se acercaron y hablaron delante del rey acerca del edicto real: $H-o
firmaste el edicto de *ue a cual*uiera *ue pida a cual*uier deidad u hombre fuera a ti
2,.
durante treinta das oh rey lo echen al foso de los leonesI' El rey respondi y di#o:
$Eso es verdad conforme a la ley de 8aday y ?ar5s la cual no se puede abro!ar'.
,an 0:1" Entonces respondieron y di#eron delante del rey: $Ese ,aniyel uno de los
cautivos de .ahudah no ha hecho caso de ti oh rey ni del edicto *ue has firmado. 85s
bien tres veces al da hace su oracin'.
,an 0:1( Fl or el rey de este asunto sinti un !ran dis!usto por ello y se propuso salvar a
,aniyel. :asta la puesta del sol se esfor& por librarlo.
,an 0:1+ ?ero a*uellos hombres se reunieron cerca del rey y le di#eron: $7en presente oh
rey *ue es ley de 8aday y ?ar5s *ue nin!;n edicto o decreto *ue el rey pon!a en
vi!encia puede cambiarse'.
,an 0:10 Entonces el rey dio la orden y tra#eron a ,aniyel y lo echaron al foso de los
leones. El rey habl y le di#o a ,aniyel: $M7u Elah5 a *uien t; continuamente rindes
culto *ue l te libreN'
,an 0:11 7ra#eron una piedra y la pusieron sobre la entrada del foso la cual el rey sell con
su anillo y con el anillo de sus nobles para *ue no se cambiara el acuerdo acerca de
,aniyel.
,an 0:12 ,espus el rey fue a su palacio y pas la noche sin comer. -o llevaron diversiones
a su presencia y se le fue el sue/o.
,an 0:14 Entonces el rey se levant al amanecer al rayar el alba y fue apresuradamente al
foso de los leones.
,an 0:26 3uando se acerc al foso llam a voces a ,aniyel con tono entristecido. El rey
habl y le di#o a ,aniyel: $MKh ,aniyel siervo del Elah5 vivienteN 7u Elah5 a *uien t;
continuamente rindes culto Hte ha podido librar de los leonesI'
,an 0:21 Entonces ,aniyel habl con el rey: $MKh rey *ue vivas para siempreN
,an 0:22 8i Elah5 envi a su mensa#ero el cual cerr la boca de los leones para *ue no
me hicieran da/o; por*ue delante de l he sido hallado inocente. 7ampoco delante de
ti oh rey he hecho nada malo'.
,an 0:2" Entonces el rey se ale!r en !ran manera a causa de l y mand *ue sacaran a
,aniyel del foso. 9acaron a ,aniyel del foso y nin!una lesin se hall en l por*ue
haba confiado en su Elah5.
,an 0:2( Lue!o el rey dio la orden y tra#eron a a*uellos hombres *ue haban acusado a
,aniyel. Los echaron al foso de los leones a ellos a sus hi#os y a sus mu#eres. . a;n no
haban lle!ado al fondo del foso cuando los leones se apoderaron de ellos y trituraron
todos sus huesos.
,an 0:2+ Entonces el rey ,ary5Aesh escribi a todos los pueblos naciones y len!uas *ue
habitaban en toda la tierra: %ue ten!an mucha pa&.
,an 0:20 ,e parte ma se da la orden de *ue en todo el dominio de mi reino tiemblen y
teman delante del Elah5 de ,aniyel; por*ue l es el Elah5 viviente *ue permanece por
la eternidad. 9u reino es un reino *ue no ser5 destruido y su dominio dura hasta el fin.
,an 0:21 El salva y libra; hace se/ales y mila!ros en el cielo y en la tierra. El fue *uien libr
a ,aniyel del poder de los leones.
,an 0:22 Este ,aniyel prosper durante el reinado de ,ary5Aesh y durante el reinado de
Dresh el parasita.
Dan 7:1 En el primer a/o de Selshatsar rey de Savel ,aniyel tuvo un sue/o y visiones de
su cabe&a en su cama y en se!uida escribi el sue/o. Este es el resumen del asunto:
,an 1:2 ,aniyel habl y di#o: $Estaba mirando en mi visin de noche y vi *ue los cuatro
vientos del cielo a!itaban el !ran mar.
,an 1:" . cuatro !randes bestias diferentes una de otra suban del mar.
,an 1:( La primera era como un len y tena alas de 5!uila. .o estaba mirando hasta *ue
le arrancaron las alas y la levantaron del suelo. Lue!o se *ued er!uida sobre los pies
a manera de hombre y se le dio una mente de hombre.
2,/
,an 1:+ . vi *ue otra bestia seme#ante a un oso se levant a su lado. 7ena en su boca tres
costillas entre sus dientes y se le di#o as: YMLev5ntate; devora mucha carneNZ
,an 1:0 ,espus de esto yo miraba y vi otra bestia como un leopardo *ue tena en sus
espaldas cuatro alas de ave. Esta bestia tambin tena cuatro cabe&as y se le dio
dominio.
,an 1:1 ,espus de esto miraba en las visiones de la noche y vi una cuarta bestia terrible y
espantosa fuerte en !ran manera. Esta tena !randes dientes de hierro. ,evoraba y
desmenu&aba y pisoteaba las sobras con sus pies. Era muy diferente a todas las bestias
*ue haban aparecido antes de ella y tena die& cuernos.
,an 1:2 8ientras yo contemplaba los cuernos vi *ue otro cuerno uno pe*ue/o creca
entre ellos y delante de l fueron arrancados tres de los cuernos anteriores. . vi *ue en
este cuerno haba o#os como o#os de hombre y una boca *ue hablaba arro!ancias.
,an 1:4 Estaba mirando hasta *ue pusieron unos tronos y se sent un Fnciano de ,as. 9u
vestidura era blanca como la nieve y el cabello de su cabe&a era como la lana limpia. 9u
trono era como llama de fue!o; y sus ruedas fue!o ardiente.
,an 1:16 Jn ro de fue!o proceda y sala de delante de l. 8iles de miles le servan y
millones de millones estaban de pie delante de l. El tribunal se sent y se abrieron los
libros.
,an 1:11 Entonces yo miraba a causa del sonido de las palabras arro!antes *ue hablaba el
cuerno. 8ir hasta *ue mataron a la bestia y destro&aron su cuerpo y lo entre!aron a
las llamas del fue!o.
,an 1:12 7ambin a las otras bestias les *uitaron su dominio pero se les prolon! la vida
hasta un tiempo definido.
,an 1:1" Estaba yo mirando en las visiones de la noche y vi *ue en las nubes del cielo
vena al!uien como un hi#o del hombre. Lle! hasta el Fnciano de ,as y lo
presentaron delante de l.
,an 1:1( Entonces se le dio el dominio la ma#estad y la reale&a. 7odos los pueblos
naciones y len!uas le servan. 9u dominio es un dominio eterno *ue no se acabar5; y
su reino no ser5 destruido.
,an 1:1+ En cuanto a m ,aniyel mi espritu se turb dentro de m y las visiones de mi
mente me alarmaron.
,an 1:10 8e acer*u a uno de los asistentes y le pre!unt la verdad acerca de todo esto. El
me habl y me dio esta interpretacin del asunto:
,an 1:11 Estas cuatro !randes bestias son cuatro reyes *ue se levantar5n en la tierra.
,an 1:12 ?ero los santos del Play5 el 9upremo tomar5n el reino y lo poseer5n por los si!los
y por los si!los de los si!los.Z
,an 1:14 $Entonces *uise saber la verdad sobre la cuarta bestia *ue era diferente a todas
las dem5s sumamente espantosa con dientes de hierro y upas de cobre *ue devoraba
y desmenu&aba y pisoteaba lo sobrante con sus patas;
,an 1:26 y acerca de los die& cuernos *ue tena en su cabe&a y del otro *ue haba crecido y
delante del cual haban cado tres. Este cuerno tena o#os y una boca *ue hablaba
arro!ancias y pareca ser m5s !rande *ue sus compa/eros.
,an 1:21 .o vea *ue este cuerno haca !uerra contra los santos y los venca
,an 1:22 hasta *ue vino el Fnciano de ,as e hi&o #usticia a los santos del Play5 el
9upremo. . lle!ado el tiempo los santos tomaron posesin del reino.
,an 1:2" ,i#o as: YLa cuarta bestia ser5 un cuarto reino en la tierra el cual ser5 diferente
de todos los otros reinos. F toda la tierra devorar5; la trillar5 y despeda&ar5.
,an 1:2( En cuanto a los die& cuernos: de a*uel reino se levantar5n die& reyes. 7ras ellos se
levantar5 otro el cual ser5 mayor *ue los primeros y derribar5 a tres reyes.
,an 1:2+ El hablar5 palabras contra el Play5 el 9upremo y oprimir5 a los santos del Play5 el
9upremo. Pntentar5 cambiar las festividades y la ley; en su mano ser5n entre!adas
durante un tiempo tiempos y la mitad de un tiempo.
2,0
,an 1:20 ?ero el tribunal se sentar5 y se le *uitar5 el dominio para ser e>terminado y
destruido por completo.
,an 1:21 . la reale&a el dominio y la !rande&a de los reinos deba#o de todo el cielo se les
dar5n al pueblo de los santos del Play5 el 9upremo. 9u reino ser5 un reino eterno y
todos los dominios le servir5n y le Kbedecer5n.Z
,an 1:22 F*u termina el asunto. En cuanto a m ,aniyel mis pensamientos me turbaron
mucho y me puse p5lido. ?ero !uard el asunto en mi cora&n'.
Dan 8:1 En el tercer a/o del reinado del rey Selshatsar yo ,aniyel tuve una visin
despus de a*uella *ue haba tenido anteriormente.
,an 2:2 3uando tuve esta visin yo estaba en 9hush5n *ue es la capital del reino en la
provincia de Elam. 7uve esta visin estando #unto al ro Jlay.
,an 2:" Flc mis o#os y mir y vi *ue haba delante del ro un carnero *ue tena dos
cuernos; pero aun*ue eran altos y uno de ellos m5s alto *ue el otro el m5s alto se
levant despus.
,an 2:( )i *ue el carnero !olpeaba con sus cuernos al oeste al norte y al sur y *ue
nin!una bestia poda prevalecer delante de l ni haba *uien escapara de su poder.
:aca conforme a su voluntad y se en!randeca.
,an 2:+ 8ientras yo estaba considerando esto vi *ue un chivo vena de la parte del oeste
sobre la superficie de toda la tierra pero sin tocar la tierra. F*uel chivo tena un cuerno
muy visible entre sus o#os.
,an 2:0 Que hasta el carnero *ue tena los dos cuernos al cual yo haba visto *ue estaba
de pie delante del ro y corri contra l con la ira de su fuer&a.
,an 2:1 )i *ue lle! al carnero y se enfureci contra l; lo !olpe y *uebr sus dos cuernos
pues el carnero no tena fuer&as para *uedar en pie delante de l. ?or tanto lo derrib a
tierra y lo pisote. -o hubo *uien librara al carnero de su poder.
,an 2:2 Entonces el chivo se en!randeci sobremanera; y estando en su mayor podero
a*uel !ran cuerno se *uebr y en su lu!ar crecieron otros cuatro cuernos muy visibles
hacia los cuatro vientos del cielo.
,an 2:4 . de uno de ellos sali un cuerno pe*ue/o *ue creci mucho hacia el sur hacia el
este y hacia la tierra !loriosa.
,an 2:16 9e en!randeci hasta el e#rcito del cielo; y ech por tierra parte del e#rcito y de
las estrellas y las pisote.
,an 2:11 9e en!randeci contra el Eefe del e#rcito. %uit el sacrificio re!ular y drrib el
lu!ar de su santuario.
,an 2:12 ?or medio de la rebelin le fue entre!ado el e#rcito #unto con el sacrificio
continuo y ech por tierra la verdad; hi&o cuanto *uiso y tuvo >ito.
,an 2:1" Entonces o a un santo *ue hablaba y otro de los santos le pre!unt al *ue
hablaba: YH:asta cu5ndo <alcan&a= la visin del sacrificio re!ular desolado y
reempla&ado por un dolo y del santuario y el servicio profanadosIZ
,an 2:1( . l me respondi: $:asta 2"66 <sacrificios= de tarde y ma/ana. Lue!o el
santuario ser5 restaurado.
,an 2:1+ 9ucedi *ue estando yo ,aniyel meditando en la visin y procurando
entenderla vi *ue al!uien seme#ante a un hombre se puso de pie delante de m.
,an 2:10 Entonces o una vo& de hombre en medio del ro Jlay *ue !rit diciendo:
YMGabriel e>plcale a se la visinNZ
,an 2:11 Lue!o vino cerca de donde yo estaba. . cuando lle! me atemoric y me postr
sobre mi rostro. ?ero l me di#o: Y3omprende hi#o de hombre por*ue la visin es para
el tiempo final.Z
,an 2:12 8ientras hablaba conmi!o ca adormecido en tierra sobre mi rostro. ?ero l me
toc y me puso en pie
,an 2:14 y me di#o: Y8ira yo te mostrar lo *ue ha de venir al final de la indi!nacin
por*ue el final ser5 en el tiempo se/alado.
2,1
,an 2:26 En cuanto al carnero *ue has visto *ue tena cuernos stos son los reyes de
8aday <8edia= y de ?ar5s <?ersia=.
,an 2:21 El chivo es el rey de .aA5n <Grecia=. . el cuerno !rande *ue tena entre sus o#os
es el primer rey.
,an 2:22 El cuerno *ue fue *uebrado y en cuyo lu!ar aparecieron cuatro cuernos si!nifica
*ue cuatro reinos se levantar5n de esa nacin; pero no con la fuer&a de l.
,an 2:2" Fl final del imperio de ellos cuando los trans!resores hayan lle!ado a su colmo
se levantar5 un rey de aspecto fiero y entendido en eni!mas.
,an 2:2( 9u poder se incrementar5 pero no por su propio poder. El causar5 !ran ruina y
prosperar5. Fctuar5 arbitrariamente y destruir5 a los fuertes y al pueblo de los santos.
,an 2:2+ 3on su sa!acidad har5 prosperar en sus manos el en!a/o y su cora&n se
en!randecer5. ?or sorpresa destruir5 a muchos. 3ontra el 9ar sarm ?rncipe supremo
se levantar5; pero ser5 *uebrantado aun*ue no por mano humana.
,an 2:20 La visin de <los sacrificios de= tarde y ma/ana *ue se ha declarado es verdica.
Guarda t; la visin por*ue es para muchos das.Z
,an 2:21 .o ,aniyel perd las fuer&as y estuve enfermo al!unos das. 3uando me
recuper atend los ne!ocios del rey. .o estaba turbado por la visin pero nadie se dio
cuenta.
Dan 9:1 En el primer a/o de ,ary5Aesh hi#o de F#ashAerosh del lina#e de los madatas el
cual lle! a ser rey sobre el reino de los Oasditas.
,an 4:2 en el primer a/o de su reinado yo ,aniyel entend por los libros *ue se!;n la
palabra de .:@: dada al profeta .irmeyahu el n;mero de los a/os *ue habra de
durar la desolacin de .erushalem sera setenta a/os.
,an 4:" Entonces volv mi rostro a .:@: :aRElohim busc5ndolo en oracin y rue!o con
ayuno luto y ceni&a.
,an 4:( Kr a .:@: mi Elohim e hice confesin diciendo: $M?or favor .:@: :a\l
!rande y temible *ue !uarda la Flian&a y la misericordia para con los *ue le aman y
!uardan sus mandamientos:
,an 4:+ :emos pecado; hemos hecho ini*uidad; hemos actuado impamente; hemos sido
rebeldes y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus decretos.
,an 4:0 -o hemos obedecido a tus siervos los profetas *ue en tu nombre han hablado a
nuestros reyes a nuestros !obernantes a nuestros padres y a todo el pueblo de la
tierra.
,an 4:1 7uya es oh .:@: la #usticia; y nuestra es la ver!Gen&a del rostro como en el da
de hoy; de los hombres de .ahudah de los habitantes de .erushalem de todo .israel
de los de cerca y de los de le#os en todas las tierras a donde los has echado a causa de
su rebelin con *ue se han rebelado contra ti.
,an 4:2 Kh .:@: nuestra es la ver!Gen&a del rostro; de nuestros reyes de nuestros
!obernantes y de nuestros padres; por*ue hemos pecado contra ti.
,an 4:4 ,e .:@: nuestro Elohim son el tener misericordia y el perdonar aun*ue nos
hemos rebelado contra l
,an 4:16 y no hemos obedecido la vo& de .:@: nuestro Elohim para andar en sus leyes
las cuales puso delante de nosotros por medio de sus siervos los profetas.
,an 4:11 7odo .israel ha trans!redido tu ley apart5ndose para no escuchar tu vo&. ?or ello
han sido derramados sobre nosotros la maldicin y el #uramento *ue est5n escritos en
la ley de 8osheh siervo de haRElohim por*ue hemos pecado contra l.
,an 4:12 . l ha confirmado su palabra *ue habl contra nosotros y contra nuestros
ma!istrados *ue nos !obernaban trayendo sobre nosotros tan !rande calamidad.
?or*ue nunca se haba hecho ba#o el cielo un mal como el *ue se le ha hecho a
.erushalem.
2,2
,an 4:1" 3omo est5 escrito en la ley de 8osheh toda esta calamidad nos ha sobrevenido y
no hemos implorado el favor de .:@: nuestro Elohim volvindonos de nuestras
maldades y prestando atencin a tu verdad.
,an 4:1( ?or tanto .:@: ha tenido presente el traer esta calamidad y la ha trado sobre
nosotros. ?or*ue .:@: nuestro Elohim es #usto en todas las obras *ue ha hecho; sin
embar!o no hemos obedecido su vo&.
,an 4:1+ Fhora pues oh .:@: Elohim nuestro U*ue con mano poderosa sacaste a tu
pueblo de la tierra de 8itsr5yim y te hiciste de renombre como en este daU hemos
pecado; hemos actuado impamente.
,an 4:10 Kh .:@: conforme a tu #usticia ap5rtense por favor tu ira y tu furor de sobre
.erushalem tu ciudad tu santo monte. ?or*ue a causa de nuestros pecados y por la
maldad de nuestros padres .erushalem y tu pueblo han sido entre!ados al insulto en
medio de todos los *ue nos rodean.
,an 4:11 Fhora pues oh Elohim nuestro escucha la oracin de tu siervo y sus rue!os y
por amor de ti mismo oh .:@: ha& *ue resplande&ca tu rostro sobre tu santuario
desolado.
,an 4:12 Pnclina oh Elohim mo tu odo y escucha; abre tus o#os y mira nuestros lu!ares
desolados y la ciudad sobre la cual se invoca tu nombre. ?or*ue no estamos
presentando nuestros rue!os delante de ti confiados en nuestras obras de #usticia sino
en tu !ran misericordia.
,an 4:14 Escucha oh .:@:. ?erdona oh .:@:. Ftiende y act;a oh .:@:. ?or amor
de ti mismo no pon!as dilacin oh Elohim mo; por*ue a tu ciudad y a tu pueblo se les
llama por tu nombre'.
,an 4:26 F;n estaba yo hablando y orando Uconfesando mi pecado y el pecado de mi
pueblo .israel presentando mi rue!o delante de .:@: mi Elohim por el santo monte
de mi ElohimU;
,an 4:21 a;n estaba hablando en oracin cuando Gabriel el hombre al cual yo haba visto
en visin al principio vol r5pidamente y me toc como a la hora del sacrificio del
atardecer.
,an 4:22 8e hi&o comprender y habl conmi!o diciendo: $,aniyel ahora he venido para
iluminar tu entendimiento.
,an 4:2" Fl principio de tus rue!os sali la palabra y yo he venido para declar5rtela
por*ue t; eres muy amado. ?or tanto busca en la palabra y considera la visin:
,an 4:2( 9etenta semanas est5n determinadas en cuanto a tu pueblo y en cuanto a tu santa
ciudad para acabar con la trans!resin para poner fin al pecado para e>piar la
ini*uidad para traer la #usticia eterna para sellar la visin y la profeca y para un!ir el
lu!ar santsimo.
,an 4:2+ 3onoce pues y entiende *ue desde la salida de la orden para restaurar y edificar
.erushalem hasta 8asha# -a!uid el Jn!ido Gobernante habr5 siete semanas y
sesenta y dos semanas; y se volver5 a edificar con pla&a y muro pero en tiempos
an!ustiosos.
,an 4:20 ,espus de las sesenta y dos semanas ser5 *uitado el 8asha# el Jn!ido y no
*uedar5 nada de l; y el pueblo de un !obernante *ue ha de venir destruir5 la ciudad y
el santuario. 3on cataclismo ser5 su fin y hasta el fin de la !uerra est5 decretada la
desolacin.
,an 4:21 ?or una semana l confirmar5 una alian&a con muchos y en la mitad de la
semana har5 cesar el sacrificio y la ofrenda. 9obre alas de abominaciones vendr5 el
desolador hasta *ue el ani*uilamiento *ue est5 decidido ven!a sobre el desolador'.
Dan 10:1 En el tercer a/o de Dresh rey de ?ar5s se le revel la palabra a ,aniyel cuyo
nombre era Selteshatsar. La palabra era verdica y el conflicto !rande. 3omprendi la
palabra y tuvo entendimiento de la visin:
,an 16:2 En a*uellos das yo ,aniyel estuve de duelo durante tres semanas.
2,3
,an 16:" -o com man#ares delicados ni carne ni vino entraron en mi boca ni me un!
con aceite hasta *ue se cumplieron tres semanas.
,an 16:( En el da veinticuatro del mes primero estaba yo a la orilla del !ran ro Eid*el.
,an 16:+ Entonces alc mis o#os y mir y vi un hombre vestido de lino cuya cintura estaba
ce/ida con oro de Jfa&.
,an 16:0 9u cuerpo era como crislito y su rostro como el aspecto del rel5mpa!o. 9us o#os
eran como antorchas de fue!o y sus bra&os y sus piernas como bronce pulido y el
sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud.
,an 16:1 9lo yo ,aniyel vi la visin y no la vieron los hombres *ue estaban conmi!o. 9in
embar!o cay sobre ellos !ran temor y huyeron para esconderse.
,an 16:2 Fs *ue yo *ued solo y vi esta !ran visin. -o *uedaron fuer&as en m; m5s bien
mi vi!or se convirti en debilidad y no me *ued fuer&a.
,an 16:4 Lue!o o el sonido de sus palabras; y al or el sonido de sus palabras ca
adormecido sobre mi rostro con mi rostro en tierra.
,an 16:16 Entonces una mano me toc e hi&o *ue temblando me pusiera sobre mis
rodillas y sobre las palmas de mis manos.
,an 16:11 . me di#o: Y,aniyel hombre muy amado presta atencin a las palabras *ue te
hablar. ?onte de pie por*ue a ti me han enviado ahora.Z 8ientras hablaba conmi!o
me puse de pie temblando.
,an 16:12 . me di#o: Y,aniyel no temas por*ue tus palabras han sido odas desde el
primer da *ue dedicaste tu mente a entender y a humillarte en presencia de tu Elohim.
.o he venido a causa de tus palabras.
,an 16:1" El prncipe del reino de ?ar5s se me opuso durante veinti;n das; pero 8iOhael
uno de los principales prncipes vino para ayudarme; y me *ued all con los reyes de
?ar5s.
,an 16:1( :e venido pues para hacerte entender lo *ue ha de acontecer a tu pueblo en los
;ltimos das; por*ue la visin es a;n para das.Z
,an 16:1+ 8ientras hablaba conmi!o tales palabras puse mi rostro en tierra y enmudec.
,an 16:10 ?ero vi *ue al!uien seme#ante a un hi#o del hombre toc mis labios. Entonces
abr mi boca y habl; le di#e a a*uel *ue estaba delante de m: Y8i amo #unto con la
visin me han sobrevenido dolores y no me han *uedado fuer&as.
,an 16:11 H3mo pues podr5 el siervo de mi amo hablar con mi amoI ?or*ue desde ahora
me faltan las fuer&as y no me ha *uedado aliento.Z
,an 16:12 Entonces a*uel *ue era seme#ante a un hombre me toc otra ve& y me
fortaleci.
,an 16:14 . me di#o: Y:ombre muy amado no temas; la pa& sea conti!o. Esfur&ate y s
valiente.Z . cuando me habl as yo recobr el vi!or y di#e: Y:able mi amo por*ue me
has dado fuer&as.Z
,an 16:26 . l respondi: YH9abes por *u he venido a tiI Fhora yo volver a luchar contra
el prncipe de ?ar5s y cuando sal!a yo vendr5 el prncipe de .aA5n.
,an 16:21 ?ero te voy a declarar lo *ue est5 re!istrado en el libro de la verdad. -o hay
nadie *ue me apoye contra stos sino slo 8iOhael el prncipe de ustedes.
Dan 11:1 En el primer a/o de ,ary5Aesh el madata <medo= yo me puse a su lado para
apoyarlo y fortalecerlo.
,an 11:2 Fhora te declarar la verdad: 9e levantar5n tres reyes m5s en ?ar5s y el cuarto se
har5 de !randes ri*ue&as m5s *ue todos. . cuando se haya fortalecido con sus
ri*ue&as a!itar5 a todos contra el reino de .aA5n.
,an 11:" Entonces se levantar5 un rey valiente el cual dominar5 con !ran dominio y har5
se!;n su propia voluntad.
,an 11:( ?ero cuando haya prevalecido su reino ser5 *uebrantado y repartido por los
cuatro vientos del cielo; pero no a sus descendientes ni se!;n el dominio con *ue l
haba dominado por*ue su reino ser5 arrancado y ser5 para otros aparte de stos.
2-4
,an 11:+ El rey del sur se har5 fuerte pero uno de sus prncipes se har5 m5s fuerte *ue l y
dominar5 con un dominio mayor *ue el de a*ul.
,an 11:0 Fl cabo de unos a/os har5n alian&a y la hi#a del rey del sur ir5 al rey del norte
para reali&ar el convenio. ?ero ella no podr5 retener la fuer&a de su bra&o ni tampoco
prevalecer5 l ni su descendencia. ?ero en a*uel tiempo ella ser5 entre!ada #unto con
los *ue la haban trado y con su pro!enitor y sus partidarios.
,an 11:1 Entonces un renuevo de las races de ella se levantar5 en su lu!ar. )endr5 con un
e#rcito y entrar5 en la fortale&a del rey del norte. :ar5 con ellos se!;n su deseo y
predominar5.
,an 11:2 . aun llevar5 cautivas a 8itsr5yim las deidades de ellos con sus im5!enes y con
sus utensilios preciosos de plata y de oro. ,urante al!unos a/os l se mantendr5 a
distancia del rey del norte.
,an 11:4 Entonces ste invadir5 el reino del sur pero se volver5 a su propia tierra.
,an 11:16 Lue!o sus hi#os se alistar5n para la !uerra y reunir5n un e#rcito de una multitud
de soldados *ue vendr5 con su !ran fuer&a. Pnundar5 pasar5 y volver5; llevar5 la
!uerra hasta su fortale&a.
,an 11:11 ?or esto se enfurecer5 el rey del sur y saldr5 para combatir contra el rey del
norte. Este se pondr5 en campa/a con una !ran multitud pero toda a*uella !ran
multitud ser5 entre!ada en su mano.
,an 11:12 . al llevar en cautiverio a la multitud su cora&n se enaltecer5. ,erribar5 a
muchos miles pero no prevalecer5.
,an 11:1" El rey del norte volver5 a poner en campa/a una multitud mayor *ue la primera
ve& y al cabo de unos a/os vendr5 con un !ran e#rcito y con abundantes recursos.
,an 11:1( En a*uellos tiempos se levantar5n muchos contra el rey del sur; y hombres
violentos de tu pueblo se rebelar5n cumpliendo la visin pero fracasar5n.
,an 11:1+ )endr5 pues el rey del norte levantar5 terraplenes y tomar5 la ciudad
fortificada. Las fuer&as del sur no resistir5n; ni si*uiera sus tropas esco!idas podr5n
resistir.
,an 11:10 El *ue vaya contra l har5 se!;n su voluntad; no habr5 *uien resista ante l.
Estar5 en la tierra !loriosa la cual ser5 consumida ba#o su poder.
,an 11:11 Lue!o se dispondr5 para venir con el poder de todo su reino y har5 convenios
con a*ul. Le dar5 una hi#a de las mu#eres para destruirlo pero no permanecer5 ni
tendr5 resultado.
,an 11:12 ,espus volver5 su rostro hacia las costas y tomar5 muchas de ellas pero un
!obernante pondr5 freno a su afrenta y volver5 su afrenta sobre l.
,an 11:14 Lue!o volver5 su rostro hacia las fortale&as de su tierra; pero trope&ar5 y caer5 y
no ser5 hallado m5s.
,an 11:26 Entonces le suceder5 en el trono uno *ue har5 pasar un colector de tributos por
lo me#or del reino. ?ero en pocos das ser5 *uebrantado no con ira ni en batalla.
,an 11:21 Le suceder5 en su lu!ar un hombre vil al cual no se ha dado el esplendor del
reino. :abiendo tran*uilidad vendr5 y tomar5 el reino con intri!as.
,an 11:22 . las fuer&as ser5n completamente arrasadas y *uebrantadas delante de l
inclusive el prncipe de la alian&a.
,an 11:2" . despus *ue hayan hecho alian&a con l har5 en!a/o: 9ubir5 y saldr5
vencedor con poca !ente.
,an 11:2( . habiendo tran*uilidad entrar5 en las partes m5s frtiles de la provincia y har5
lo *ue no hicieron sus padres ni los padres de sus padres: F sus soldados les repartir5
despo#o botn y ri*ue&as; y contra las fortale&as ma*uinar5 planes aun*ue slo por un
tiempo.
,an 11:2+ ,espertar5 sus fuer&as y su cora&n contra el rey del sur con un !ran e#rcito. El
rey del sur se alistar5 para la !uerra con un e#rcito !rande y muy fuerte; pero no
prevalecer5 por*ue le har5n traicin.
2-+
,an 11:20 Fun los *ue comen de su pan lo *uebrantar5n. 9u e#rcito ser5 destruido y
muchos caer5n muertos.
,an 11:21 El cora&n de estos dos reyes estar5 dispuesto para hacer el mal y en la misma
mesa hablar5n mentira. ?ero no servir5 de nada por*ue aun no habr5 lle!ado el final
del tiempo se/alado.
,an 11:22 El volver5 a su tierra con !ran ri*ue&a y su cora&n estar5 contra la alian&a
santa. :ar5 su voluntad y se volver5 a su tierra.
,an 11:24 Fl tiempo se/alado volver5 al sur pero esta ve& no le suceder5 como en la
primera
,an 11:"6 por*ue contra l vendr5n naves de %itim y l se desanimar5. )olver5 y se
enfurecer5 contra la alian&a santa y har5 su voluntad. )olver5 pues y se las entender5
con los *ue han abandonado la alian&a santa.
,an 11:"1 Entonces se levantar5n tropas de su parte y contaminar5n el santuario la
fortale&a. %uitar5n el sacrificio re!ular y pondr5n la abominacin desoladora.
,an 11:"2 3on lison#as har5 pecar a los *ue violan la alian&a pero el pueblo *ue conoce a
su Elohim se esfor&ar5 y actuar5.
,an 11:"" Los sabios del pueblo dar5n sabidura a muchos pero caer5n a espada y a fue!o
en cautividad y despo#o por al!unos das.
,an 11:"( . cuando cai!an ser5n ayudados con poca ayuda; y muchos se #untar5n a ellos
con lison#as.
,an 11:"+ Fl!unos de los sabios caer5n para ser purificados limpiados y emblan*uecidos
hasta el tiempo se/alado; por*ue a;n hay pla&o para stos.
,an 11:"0 El rey har5 su voluntad. 9e en!reir5 y se en!randecer5 sobre toda deidad. 3ontra
el Elohim supremo hablar5 cosas sorprendentes. 7endr5 >ito hasta *ue sea
consumada la ira por*ue lo *ue est5 determinado se cumplir5.
,an 11:"1 -o har5 caso de la deidad de sus padres ni del m5s apreciado por las mu#eres.
-o har5 caso de deidad al!una por*ue se en!randecer5 sobre todo.
,an 11:"2 85s bien honrar5 a la deidad de las fortale&as deidad *ue sus padres no
conocieron. Lo honrar5 con oro plata piedras preciosas y con cosas de !ran precio.
,an 11:"4 3on una deidad e>tra/a actuar5 contra las fortale&as m5s fuertes y har5 crecer
en !loria a los *ue lo recono&can. Les dar5 dominio sobre muchos y por precio
repartir5 la tierra.
,an 11:(6 ?ero al cabo del tiempo el rey del sur lo atacar5. . el rey del norte embestir5
contra l como tempestad con carros !ente de a caballo y muchos navos. Entrar5 por
las tierras inundar5 y pasar5.
,an 11:(1 Entonces penetrar5 en la tierra !loriosa y muchas provincias caer5n. ?ero
Edom 8oav y la mayora de los amonitas escapar5n de su mano.
,an 11:(2 Fsimismo e>tender5 su mano a las otras tierras y la tierra de 8itsr5yim no
escapar5.
,an 11:(" 9e apoderar5 de los tesoros de oro y de plata y de todas las cosas preciosas de
8itsr5yim; y los Lubios y los Oushitas estar5n a sus pies.
,an 11:(( ?ero unas noticias del oriente y del norte lo espantar5n. 9aldr5 con !ran ira para
destruir y ani*uilar a muchos.
,an 11:(+ Pnstalar5 sus carpas reales entre los mares y en el !lorioso monte santo.
Entonces lle!ar5 a su fin y no tendr5 *uien le ayude.
Dan 12:1 En a*uel tiempo se levantar5 8iOhael el !ran prncipe *ue est5 de parte de los
hi#os de tu pueblo. :abr5 un tiempo de an!ustia como nunca lo hubo desde *ue
e>isten las naciones hasta entonces. ?ero en a*uel tiempo ser5 librado tu pueblo todos
los *ue se encuentren inscritos en el libro.
,an 12:2 . muchos de los *ue duermen en el polvo de la tierra ser5n despertados unos
para vida eterna y otros para ver!Gen&a y eterno horror.
2-,
,an 12:" Los entendidos resplandecer5n con el resplandor del firmamento; y los *ue
ense/an #usticia a la multitud como las estrellas por toda la eternidad.
,an 12:( ?ero t; oh ,aniyel cierra las palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin.
8uchos correr5n de un lado para otro y se aumentar5 el conocimiento.
,an 12:+ .o ,aniyel mir y vi a dos *ue estaban de pie uno de este lado en la orilla del
ro y el otro al otro lado en la orilla del ro.
,an 12:0 Entonces le di#e al hombre vestido de lino *ue estaba sobre las a!uas del ro:
YH3u5ndo ser5 el final de estas cosas sorprendentesIZ
,an 12:1 Escuch al hombre vestido de lino *ue estaba sobre las a!uas del ro *uien al&
su mano derecha y su mano i&*uierda al cielo y #ur por el *ue vive por los si!los *ue
ser5 por un tiempo tiempos y medio tiempo. 7odas estas cosas se cumplir5n cuando se
acabe el *uebrantamiento de la fuer&a del pueblo santo.
,an 12:2 .o escuch pero no entend. . di#e: Y8i amo Hcu5l ser5 el final de estas cosasIZ
,an 12:4 . l di#o: YFnda ,aniyel; estas cosas est5n cerradas y selladas hasta el tiempo del
fin.
,an 12:16 8uchos ser5n limpiados emblan*uecidos y purificados; pero los impos
obrar5n impamente y nin!uno de ellos entender5. ?ero los sabios s entender5n.
,an 12:11 ,esde el tiempo en *ue sea *uitado el sacrificio re!ular hasta la abominacin
desoladora habr5 1246 das.
,an 12:12 MQeli& el *ue espere y lle!ue hasta 1""+ dasN
,an 12:1" ?ero prosi!ue hasta el fin; descansar5s y te levantar5s a tu destino al final de los
das.Z
2--
E&"RA& DEzr9
"s( 1:1 En el primer a/o de Dresh <3iro= el rey de ?ar5s <?ersia= cuando se cumpli la
palabra de .:@: por boca de .irmeyahu .:@: despert el espritu de Dresh el rey
de ?ar5s para emitir una proclama por todo su reino oralmente y por escrito diciendo:
Esd 1:2 $Fs ha dicho Dresh el rey de ?ar5s: .:@: el Elohim del cielo me ha dado todos
los reinos de la tierra y me ha encar!ado *ue le edifi*ue una casa en .erushalem *ue
est5 en .ahudah.
Esd 1:" %uien haya entre ustedes de todo su pueblo ^*ue su Elohim sea con l y suba a
.erushalem *ue est5 en .ahudah y edifi*ue la 3asa de .:@: el Elohim de .israel; el
haRElohim *ue est5 en .erushalem;
Esd 1:( y a todo el *ue *uede en cual*uier lu!ar donde viva *ue los hombres de su lu!ar le
ayuden con plata oro bienes y !anado adem5s de las ofrendas voluntarias para la
3asa de haRElohim *ue est5 en .erushalem'.
Esd 1:+ Entonces se levantaron los #efes de los clanes de .ahudah y de Sinyamn y los
sacerdotes y los leAitas todos a*ullos cuyo espritu despert haRElohim y se
prepararon para subir a edificar la 3asa de .:@: *ue est5 en .erushalem.
Esd 1:0 7odos sus vecinos los apoyaron con utensilios de plata y de oro con bienes !anado
y ob#etos preciosos adem5s de lo *ue se haba dado como ofrenda voluntaria.
Esd 1:1 El rey Dresh liber los utensilios de la 3asa de .:@: *ue -evuOhadnetsar haba
sacado de .erushalem y puesto en el templo de su deidad.
Esd 1:2 Dresh el rey de ?ar5s los liber por medio del tesorero 8itridat *uien le dio un
inventario de ellos a 9heshbatsar el prncipe de .ahudah.
Esd 1:4 Lste es el inventario: treinta ta&ones de oro mil ta&ones de plata veintinueve
cuchillos
Esd 1:16 treinta ta&as de oro cuatrocientas die& ta&as idnticas de plata y otros mil
utensilios.
Esd 1:11 Jn total de +(66 utensilios de oro y de plata. 9heshbatsar los llev todos cuando
los e>ilados re!resaron de Savel a .erushalem.
"s( 2:1 Estos son los hombres de la provincia *ue re!resaron de entre los cautivos
e>iliados a *uienes -evuOhadnetsar el rey de Savel haba llevado en e>ilio a Savel.
Ellos volvieron a .erushaWlem y a .ahudah cada uno a su ciudad;
Esd 2:2 vinieron con Verubavel .esh;a -e#emyah 9erayah Teelayah 8ordeOay Silsh5n
8ispar Si!Aay Te#um y Saan5. La lista de los hombres del pueblo de .israel:
Esd 2:" Los hi#os de ?arosh eran 2112.
Esd 2:( Los hi#os de 9hefatyah "12.
Esd 2:+ Los hi#os de Fra# 11+.
Esd 2:0 Los hi#os de ?a#atW8oav por parte de los hi#os de .esh;a y .oab 2212.
Esd 2:1 Los hi#os de Elam 12+(.
Esd 2:2 Los hi#os de Vat; 4(+.
Esd 2:4 Los hi#os de VaOay 106.
Esd 2:16 Los hi#os de San 0(2.
Esd 2:11 Los hi#os de Sebay 02".
Esd 2:12 Los hi#os de F&!ad 1222.
Esd 2:1" Los hi#os de Fdoni*am 000.
Esd 2:1( Los hi#os de Si!Aay 26+0.
Esd 2:1+ Los hi#os de Fdn (+(.
Esd 2:10 Los hi#os de Fter por parte de .e#i&*iyah 42.
Esd 2:11 Los hi#os de Setsay "2".
2-.
Esd 2:12 Los hi#os de .or5 112.
Esd 2:14 Los hi#os de Eashum 22".
Esd 2:26 Los hi#os de Guibar 4+.
Esd 2:21 Los hi#os de Set L#em 12".
Esd 2:22 Los hombres de -etof5 +0.
Esd 2:2" Los hombres de Fnatot 122.
Esd 2:2( Los hi#os de F&m5Aet (2.
Esd 2:2+ Los hi#os de %iryatWFrim de Defirah y de Seerot 1(".
Esd 2:20 Los hi#os de Tamah y de Gueba 021.
Esd 2:21 Los hombres de 8iOm5s 122.
Esd 2:22 Los hombres de Setel y de :aFy 22".
Esd 2:24 Los hi#os de -ebo +2.
Esd 2:"6 Los hi#os de 8a!bish 1+0.
Esd 2:"1 Los hi#os del otro Elam 12+(.
Esd 2:"2 Los hi#os de Earim "26.
Esd 2:"" Los hi#os de Lod de Eadid y de Kn 12+.
Esd 2:"( Los hi#os de .ere# "(+.
Esd 2:"+ Los hi#os de 9ena5 "0"6.
Esd 2:"0 Los sacerdotes: Los hi#os de .edayah de la casa de .esh;a 41".
Esd 2:"1 Los hi#os de Pmer 16+2.
Esd 2:"2 Los hi#os de ?ash#ur 12(1.
Esd 2:"4 Los hi#os de :arim 1611.
Esd 2:(6 Los leAitas: Los hi#os de .esh;a y de %admiel por el lado de los hi#os de
:odaAyah 1(.
Esd 2:(1 Los cantores hi#os de Fsaf 122.
Esd 2:(2 Los hi#os de los porteros: los hi#os de 9halum los hi#os de Fter los hi#os de
7almn los hi#os de F*ub los hi#os de Eatit5 y los hi#os de 9hobay 1"4 en total.
Esd 2:(" Los servidores del templo: Los hi#os de 7si#5 los hi#os de Easufa los hi#os de
7abaot
Esd 2:(( los hi#os de %ers los hi#os de 9iah5 los hi#os de ?adn
Esd 2:(+ los hi#os de Levanah los hi#os de :a!abah los hi#os de F*ub
Esd 2:(0 los hi#os de Ea!ab los hi#os de 9almay los hi#os de Ean5n
Esd 2:(1 los hi#os de Guidel los hi#os de G5#ar los hi#os de Teayah
Esd 2:(2 los hi#os de Tetsn los hi#os de -e*od5 los hi#os de Ga&am
Esd 2:(4 los hi#os de J&5 los hi#os de ?asa# los hi#os de Sesay
Esd 2:+6 los hi#os de Fsnah los hi#os de 8eunim los hi#os de los -efusim
Esd 2:+1 los hi#os de Sa*bu* los hi#os de Ea*uf5 los hi#os de Ear#ur
Esd 2:+2 los hi#os de Satslut los hi#os de 8e#id5 los hi#os de Earsh5
Esd 2:+" los hi#os de Sar*s los hi#os de 9iser5 los hi#os de 7ma#
Esd 2:+( los hi#os de -etsa# los hi#os de Eatif5.
Esd 2:++ Los hi#os de los siervos de 9helomoh: Los hi#os de 9otay los hi#os de :aW9ofret
los hi#os de ?erud5
Esd 2:+0 los hi#os de .aal5 los hi#os de ,ar*n los hi#os de Guidel
Esd 2:+1 los hi#os de 9hefatyah los hi#os de Eatil los hi#os de ?oOretW:atsebaim y los hi#os
de Fm.
Esd 2:+2 7odos los servidores del templo y los hi#os de los siervos de 9helomoh eran "42.
Esd 2:+4 Los si!uientes fueron los *ue subieron de 7elW8la# de 7elWEarsh5 de Derub de
Fd5n y de Pmer los cuales no pudieron demostrar su casa paterna ni su lina#e si eran
de .israel:
Esd 2:06 Los hi#os de ,elayah los hi#os de 7oviyah y los hi#os de -e*od50+2.
2-/
Esd 2:01 ,e los hi#os de los sacerdotes: Los hi#os de Eabayah los hi#os de :a*ots y los hi#os
de Sar&ilay *uien se haba casado con una de las hi#as de Sar&ilay el !uiladita y tom
su nombre
Esd 2:02 estos buscaron sus re!istros !eneal!icos pero no los hallaron; as *ue *uedaron
descualificados para el sacerdocio.
Esd 2:0" El !obernador les orden *ue no comieran de las cosas m5s sa!radas hasta *ue
apareciera un sacerdote con el Jrim y 7umim.
Esd 2:0( La suma de la comunidad total era de (2"06
Esd 2:0+ sin contar sus siervos y sus siervas *ue eran 1""1; tambin tenan 266 cantores
hombres y mu#eres.
Esd 2:00 9us caballos eran 1"0 sus mulos 2(+
Esd 2:01 sus camellos ("+ y sus asnos 0126.
Esd 2:02 Fl!unos de los #efes de los clanes al lle!ar a la 3asa de .:@: *ue estaba en
.erushalem dieron una ofrenda voluntaria para levantar la 3asa de haRElohim en su
mismo sitio.
Esd 2:04 9e!;n sus recursos donaron para el fondo de la obra 01666 dracmas de oro
+666 minas de plata y 166 t;nicas sacerdotales.
Esd 2:16 Los sacerdotes los leAitas al!unos del pueblo los cantores los porteros y los
servidores del templo habitaron en sus ciudades; y todo .israel en sus ciudades.
"s( 3:1 3uando lle! el mes sptimo estando ya los hi#os de .israel establecidos en sus
ciudades el pueblo entero se reuni como un solo hombre en .erushalem.
Esd ":2 Entonces .esh;a hi#o de .otsada* y sus hermanos los sacerdotes y Verubavel hi#o
de 9healtiel y sus hermanos se pusieron y edificaron el altar del Elohim de .israel
para presentar sobre l ofrendas *uemadas como est5 escrito en la 7orah de 8osheh
el hombre de haRElohim.
Esd ":" 3onstruyeron el altar en su sitio por*ue tenan miedo de los pueblos del pas y
presentaron sobre l ofrendas *uemadas a .:@: ofrendas *uemaWdas cada ma/ana y
cada tarde.
Esd ":( ,espus celebraron la Qestividad de las 3aba/as como est5 escrito con sus
ofrendas *uemadas diariamente en las debidas cantidades cada da como se prescribe
para l
Esd ":+ se!uidas de la ofrenda *uemada re!ular y las ofrendas de los novilunios y las de
todas las ocasiones sa!radas establecidas de .:@: y toda ofrenda voluntaria *ue se
hiciera para .:@:.
Esd ":0 ,esde el primer da del mes sptimo comen&aron a presentar ofrendas *uemadas a
.:@: aun*ue a;n no se haban colocado los cimientos del 7emplo de .:@:.
Esd ":1 ?a!aron a los canteros y a los carpinteros con dinero a los tsidonitas y a los
tsoritas con alimentos bebida y aceite para *ue tra#eran madera de cedro desde el
Levann por mar a .afo conforme a la autori&acin *ue les haba dado Dresh el rey
de ?ar5s.
Esd ":2 En el se!undo a/o de su lle!ada a la 3asa de haRElohim en .erushalem en el
se!undo mes Verubavel hi#o de 9healtiel y .esh;a hi#o de .otsada* con el resto de sus
hermanos los sacerdotes y con los leAitas y todos los *ue haban venido de la
cautividad a .erushalem como su primer paso nombraron leAitas de veinte a/os para
arriba para supervisar la obra de la 3asa de .:@:.
Esd ":4 F .esh;a y a sus hi#os y a sus hermanos y a %admiel y a sus hi#os a los hi#os de
.ahudah los nombraron como encar!ados de los *ue hacan la obra de la 3asa de
haRElohim; tambin a los hi#os de Eenadad a los hi#os de stos y a sus hermanos los
leAitas.
Esd ":16 3uando los constructores colocaron los cimientos del 7emplo de .:@: se
pusieron de pie los sacerdotes con sus vestiduras y con trompetas y los leAitas hi#os
2-0
de Fsaf con cmbalos para dar alaban&a a .:@: como haba ordenado ,aAid el rey
de .israel.
Esd ":11 3antaban alabando y elo!iando a .:@:: $M?or*ue l es bueno su amor por
.israel es eternoN' 7odo el pueblo elev un !ran clamor alabando a .:@: por*ue se
haban colocado los cimientos de la 3asa de .:@:.
Esd ":12 8uchos de los sacerdotes de los leAitas de los #efes de clanes los ancianos *ue
haban visto la primera casa lloraban en alta vo& al ver los cimientos de esta casa.
8uchos otros !ritaban de ale!ra a todo pulmn.
Esd ":1" La !ente no poda distin!uir entre los !ritos de ale!ra y el llanto del pueblo; pues
el pueblo !ritaba fuertemente y el bullicio se oa desde le#os.
"s( 4:1 3uando los adversarios de .ahudah y de Sinyamn oyeron *ue los e>iliados *ue
re!resaWron estaban edificando un templo a .:@: el Elohim de .israel
Esd (:2 se acercaron a Verubavel y a los #efes de los clanes y les di#eron: $?ermtannos
edificar con ustedes por*ue nosotros tambin adoramos a su Elohim y le hemos
ofrecido sacrificios desde los das de EsarWEadn el rey de Fshur *ue nos tra#o a*u'.
Esd (:" Verubavel .esh;a y los dem5s #efes de los clanes de .israel les respondieron: $-o
les corresponde a ustedes edificar con nosotros una 3asa a nuestro Elohim; nosotros
solos se la edificaremos a .:@: el Elohim de .israel se!;n el encar!o *ue nos dio
Dresh el rey de ?ar5s'.
Esd (:( Entonces la !ente del pas desmorali&aba al pueblo de .ahudah y lo amedrentaba
para *ue no edificara.
Esd (:+ 9obornaron ministros para *ue frustraran sus planes durante todo el tiempo de
Dresh rey de ?ar5s y hasta el reinado de ,ary5Aesh rey de ?ar5s.
Esd (:0 . en el reinado de F#ashAerosh al comien&o de su reinado escribieron una
acusacin contra los habitantes de .ahudah y de .erushalem.
Esd (:1 En los das de Frta#shasta Sishlam 8itredat 7abeel y sus dem5s cole!as le
escribieron a Frta#shasta el rey de ?ar5s una carta escrita en arameo y traducida.
Esd (:2 Te#um el comisionado y 9himshay el escriba escribieron una carta contra
.erushalem al rey Frta#shasta como si!ue:
Esd (:4 BEntonces el comisioWnado Te#um el escriba 9himshay y sus dem5s cole!as: los
#ueces los oficiales los supervisores los de LreO de Savel de 9hush5n Uesto es los
elamitasU
Esd (:16 y de otros pueblos *ue el !rande y !lorioso Fsnapar deport y los hi&o habitar en
la ciudad de 9homrn y en otras de la provincia Fllende el To <escribieron= Uy ahora
Esd (:11 este es el te>to de la carta *ue le enviaronCU: $Fl rey Frta#shasta <de= sus siervos
la !ente de la provincia Fllende el To. . ahora
Esd (:12 sepa el rey *ue los yahuditas *ue vinieron de usted a nosotros han lle!ado a
.erushalem y est5n reedificando esa ciudad rebelde y perversa; est5n completando los
muros y reparando los cimientos.
Esd (:1" 9epa ahora el rey *ue si se reedifica esa ciudad y se completan los muros ellos no
pa!ar5n tributos ni impuestos ni rentas y a la lar!a se per#udicar5 el reino.
Esd (:1( Fhora siendo *ue nosotros comemos de la sal del palacio y no es correcto ver la
deshonra del rey hemos escrito para hacrselo saber al rey
Esd (:1+ de manera *ue usted pueda investi!ar los re!istros de sus padres y encuentre en
los re!istros y sepa *ue esa ciudad es una ciudad rebelde y per#udicial a los reyes y a las
provincias. ,esde tiempos anti!uos han sur!ido en ella sediciones; por eso fue
destruida esa ciudad.
Esd (:10 Le advertimos al rey *ue si se reedifica esa ciudad y se completan sus muros
usted no tendr5 m5s parte en la provincia de Fllende el To'.
Esd (:11 El rey envi la si!uiente respuesta: $Fl comisionado Te#um al escriba 9himshay y
a sus dem5s cole!as *ue habitan en 9homrn y en el resto de la provincia de Fllende el
To: 9aludos.
2-1
Esd (:12 Fhora la carta *ue ustedes me enviaron me fue leda en traduccin.
Esd (:14 ?or orden ma se ha hecho una investi!acin y se ha encontrado *ue esa ciudad
desde tiempos anti!uos se ha levantado contra los reyes y *ue en ella se ha fomentado
la rebelin y la sedicin.
Esd (:26 Teyes poderosos han !obernado sobre .erushalem y han e#ercido autoridad
sobre toda la provincia de Fllende el To y se les pa!aban tributos impuestos y rentas.
Esd (:21 Fhora emitan una orden para detener a esos hombres; esa ciudad no se va a
reedificar hasta *ue yo lo ordene.
Esd (:22 7en!an cuidado de no ser la>os en este asunto o se le har5 mucho da/o y
per#uicio al reino'.
Esd (:2" 3uando el te>to de la carta del rey Frta#shasta se ley delante de Te#um del
escriba 9himshay y de sus cole!as stos fueron de prisa a .erushalem a los yahuditas
y los detuvieron a la fuer&a.
Esd (:2( En ese tiempo se detuvo la obra de la 3asa de Elah5 *ue estaba en .erushalem y
*ued pendiente hasta el se!undo a/o del reinado de ,ary5Aesh el rey de ?ar5s.
"s( 5:1 Lue!o los profetas Ea!ay y VeOharyah hi#o de Pd les profeti&aron a los yahuditas
*ue estaban en .ahudah y en .erushalem con el nombre del Elah5 de .israel sobre
ellos.
Esd +:2 Entonces se levantaron Verubavel hi#o de 9healtiel y .esh;a hi#o de .otsada* y
comen&aron a reedificar la 3asa de Elah5 en .erushalem con el pleno apoyo de los
profetas de Elah5.
Esd +:" Ense!uida vinieron a ellos 7atenay !obernador de la provincia de Fllende el To y
9hetarWSo&nay con sus cole!as y les di#eron as: $H%uin les dio rdenes para
reedificar esta casa y para completar sus utensiliosI'
Esd +:( Entonces les pre!untamos: $H3mo se llaman los hombres *ue construyen este
edificioI'
Esd +:+ ?ero Elah5 velaba sobre los ancianos de los yahuditas y no los detuvieron hasta
*ue el informe lle!ara ante ,ary5Aesh y respondieran con un documento al respecto.
Esd +:0 Este es el te>to de la carta *ue 7atenay !obernador de Fllende el To 9hetarW
So&nay y sus cole!as los oficiales de Fllende el To le enviaron al rey ,ary5Aesh.
Esd +:1 Le enviaron un mensa#e *ue estaba escrito de esta manera: $Fl rey ,ary5Aesh
saludos y dem5s.
Esd +:2 9epa el rey *ue fuimos a la provincia de .ahudah a la casa del !ran Elah5. La est5n
reedificando con blo*ues de piedra y est5n poniendo madera sobre las paredes. La
obra se est5 haciendo con dili!encia y est5 pro!resando.
Esd +:4 Entonces les hicimos est5 pre!unta a los ancianos: $H%uin les dio rdenes para
reedificar esta casa y para completar sus utensiliosI'
Esd +:16 7ambin les pre!untamos sus nombres para hacrselo saber a usted para
escribirle los nombres de los diri!entes de ellos.
Esd +:11 Esto fue lo *ue nos respondieron: $-osotros somos los siervos del Elah5 del cielo y
de la tierra estamos reedificando la casa *ue se edific ori!inalmente hace muchos
a/os; un !ran rey de .israel la construy y la complet.
Esd +:12 ?ero por cuanto nuestros padres provocaron a ira al Elah5 del cielo l los entre!
en mano de -evuOhadnetsar el Oasdita rey de Savel *uien demoli esta casa y e>ili al
pueblo a Savel.
Esd +:1" ?ero en el primer a/o de Dresh el rey de Savel el rey Dresh dio una orden para
*ue se reedificara esta casa de Elah5.
Esd +:1( 7ambin los utensilios de oro y de plata de la 3asa de Elah5 *ue -evuOhadnetsar
haba sacado del templo *ue estaba en .erushalem y los haba llevado al templo de
Savel êl rey Dresh los liber del templo de Savel para *ue se los entre!aran a un
hombre llamado 9heshbatsar a *uien haba nombrado como !obernador.
2-2
Esd +:1+ El le di#o: Y7oma estos utensilios ve y depostalos en el templo *ue est5 en
.erushalem y *ue se reedifi*ue la 3asa de Elah5 en su sitio ori!inal.Z
Esd +:10 Entonces a*uel 9heshbatsar vino a .erushalem y repar los cimientos de la 3asa
de Elah5 en .erushalem y desde entonces hasta ahora ha estado en construccin pero
a;n no se ha terminado.Z
Esd +:11 . ahora si le parece bien al rey *ue se investi!uen los archivos reales *ue est5n
all5 en Savel a ver si es verdad *ue el rey Dresh emiti una orden para reedificar esta
3asa de Elah5 en .erushalem: 85ndenos a decir el rey su decisin en este asunto'.
"s( 6:1 Entonces por orden del rey ,ary5Aesh buscaron en los archivos donde se
almacenaban los tesoros en Savel.
Esd 0:2 ?ero fue en la citadela de F#met5 en la provincia de 8aday *ue se encontr un
rollo en el *ue estaba escrito lo si!uiente: $8emorando:
Esd 0:" En el primer a/o del rey Dresh el rey Dresh emiti una orden acerca de la 3asa
de Elah5 en .erushalem: %ue se reedifi*ue la casa como lu!ar para ofrecer sacrificios
con una base alta. %ue sea de sesenta codos de alto y de sesenta codos de ancho
Esd 0:( con una hilera de vi!as nuevas por cada tres hileras de blo*ues de piedra. Los
!astos los pa!ar5 el palacio.
Esd 0:+ 7ambin los utensilios de oro y de plata de la 3asa de Elohim *ue -evuOhadnetsar
haba sacado del templo *ue estaba en .erushalem y los haba llevado a Savel ser5n
devueltos e ir5n al templo *ue est5 en .erushalem donde pertenecen y los depositar5n
en la 3asa de Elah5.
Esd 0:0 Fhora t; 7atenay !obernador de la provincia de Fllende el To 9hetar So&nay y
sus cole!as los oficiales *ue est5n en la provincia de Fllende el To ap5rtense de ese
lu!ar.
Esd 0:1 ,e#en *ue prosi!a la obra de esta 3asa de Elah5; *ue el !obernador de los
yahuditas y los ancianos de los yahuditas reedifi*uen esta 3asa de Elah5 en su lu!ar.
Esd 0:2 . yo ahora emito una orden concerniente a lo *ue deben ustedes hacer para ayudar
a estos ancianos de los yahuditas a reconstruir esta 3asa de Elah5: los !astos de esos
hombres han de pa!arse con premura de los recursos del rey derivados de los tributos
de la provincia de Fllende el To para *ue no se deten!a la obra.
Esd 0:4 ,ebe d5rseles diariamente sin falta todo lo *ue necesiten de novillos carneros y
corderos para las ofrendas *uemadas al Elah5 del 3ielo y tri!o sal vino y aceite a la
orden de los sacerdotes *ue est5n en .erushalem
Esd 0:16 para *ue ofre&can sacrificios a!radables al Elah5 del 3ielo y oren por la vida del
rey y de sus hi#os.
Esd 0:11 7ambin emito una orden de *ue a cual*uiera *ue altere este decreto se le
arran*ue una vi!a de su casa y lo empalen a l en ella y *ue se le confis*ue su casa.
Esd 0:12 . *ue el Elah5 *ue estableci all su nombre cause la cada de rey o pueblo *ue se
d a la tarea de alterar o causarle da/o a esa 3asa de Elah5 *ue est5 en .erushalem. .o
,ary5Aesh he emitido este decreto; *ue se lleve a cabo con dili!encia'.
Esd 0:1" Entonces 7atenay !obernador de la provincia de Fllende el To 9hetar So&nay y
sus cole!as cumplieron con dili!encia lo *ue haba escrito el rey ,ary5Aesh.
Esd 0:1( Fs *ue los ancianos de los yahuditas continuaron pro!resando en la edificaWcin
ur!idos por la profeca del profeta Ea!ay y la de VeOaryah hi#o de Pd; y completaron la
edificacin ba#o el mandato del Elah5 de .israel y por orden de Dresh de ,ary5Aesh y
de Frta#shasta reyes de ?ar5s.
Esd 0:1+ La casa *ued terminada el tercer da del mes de Fdar del se>to a/o del reinado
del rey ,ary5Aesh.
Esd 0:10 Los yisraelitas los sacerdotes los leAitas y los dem5s *ue haban vuelto del
cautiverio celebraron con !o&o la dedicacin de esta 3asa de Elah5.
2-3
Esd 0:11 ?ara la dedicacin de esta 3asa de Elah5 sacrificaron 166 toros 266 carneros
(66 corderos; y como ofrenda de purificacin por todo .israel doce chivos se!;n el
n;mero de las tribus de .israel.
Esd 0:12 -ombraron a los sacerdotes en sus funciones y a los leAitas en sus divisiones
para el servicio de Elah5 en .erushalem se!;n lo prescrito en el libro de 8osheh.
Esd 0:14 Los e>iliados *ue re!resaron celebraron la ?ascua el catorce del mes primero
Esd 0:26 por*ue los sacerdotes y los leAitas se haban purificado a una; todos estaban
purificados. 9acrificaron la ofrenda del ?sa# por todos los e>iliados *ue haban
re!resado y por sus hermanos los sacerdotes y por s mismos.
Esd 0:21 Los hi#os de .israel *ue haban vuelto del e>ilio #unto con todos los *ue se haban
unido a ellos apart5ndose de la inmundicia de las naciones de la tierra para adorar a
.:@: el Elohim de .israel comieron de ella.
Esd 0:22 3elebraron !o&osaWmente durante siete das la Qiesta de los Pnleudos por*ue
.:@: les haba dado motivo de ale!ra al inclinar ellos el cora&n del rey de Fshur
para apoyarlos en la obra de la 3asa de haRElohim el Elohim de .israel.
"s( 7:1 ,espus de estos sucesos durante el reinado de Frta#shasta el rey de ?ar5s E&r5
el hi#o de 9erayah hi#o de F&aryah hi#o de Eil*iyah
Esd 1:2 hi#o de 9halum hi#o de 7sado* hi#o de F#itub
Esd 1:" hi#o de Fmaryah hi#o de F&aryah hi#o de 8erayot
Esd 1:( hi#o de Vera#yah hi#o de J& hi#o de Su*
Esd 1:+ hi#o de Fbish;a hi#o de ?in#5s hi#o de Ela&ar hi#o de Fharn el primer sacerdote
Esd 1:0 Ueste E&r5 *uien era escriba versado en la 7orah de 8oiss *ue haba dado
.:@: Elohim subi de Savel. El rey le concedi todo lo *ue pidi !racias a la
benevolencia de .:@: su Elohim hacia l.
Esd 1:1 UFl!unos de los yisraelitas de los sacerdotes leAitas cantores porteros y
servidores del templo salieron hacia .erushalem en el a/o sptimo del rey Frta#shasta
Esd 1:2 lle!ando a .erushalem en el mes *uinto del sptimo a/o del reyU.
Esd 1:4 El primer da del mes primero haba iniciado el via#e de re!reso de Savel y el
primer da del mes *uinto lle! a .erushalem !racias al cuidado benvolo de su
Elohim por l.
Esd 1:16 ?or*ue E&r5 se haba dedicado a estudiar la 7orah de .:@: as como a
observarla y a ense/ar a .israel las leyes y las re!las.
Esd 1:11 Lo si!uiente es el te>to de la carta *ue el rey Frta#shasta le dio al sacerdote y
escriba E&r5 un erudito en asuntos relativos a los mandamientos de .:@: y a sus
leyes para .israel:
Esd 1:12 $Frta#shasta rey de reyes al sacerdote E&r5 erudito en la ley del Elah5 del cielo y
dem5s. . ahora
Esd 1:1" emito a*u una orden de *ue cual*uiera en mi reino *ue pertene&ca al pueblo de
.israel a sus sacerdotes y a sus leAitas y *ue se sienta impelido a ir a .erushalem
puede ir conti!o.
Esd 1:1( ?or*ue eres comisionado de parte del rey y de sus siete conse#eros para re!ir a
.ahudah y a .erushaWlem conforme a la ley de tu Elah5 *ue est5 a tu cuidado
Esd 1:1+ y para llevar la plata y el oro *ue el rey y sus conse#eros presentan como ofrenda
voluntaria al Elah5 de .israel cuya morada est5 en .erushaWlem
Esd 1:10 y toda la plata y el oro *ue consi!as en toda la provincia de Savel #unto con las
ofrendas voluntarias *ue el pueblo y los sacerdotes den para la 3asa de su Elah5 *ue
est5 en .erushalem.
Esd 1:11 3on este dinero comprar5s con dili!encia toros carneros y corderos con sus
ofrendas de comida y sus libaciones y los ofrecer5s sobre el altar de la 3asa de su Elah5
*ue est5 en .erushalem.
Esd 1:12 . cual*uier cosa *ue *uieran hacer con el resto de la plata y del oro pueden
hacerlo t; y tus hermanos conforme a la voluntad de su Elah5.
2.4
Esd 1:14 Los utensilios *ue se te entre!an para el servicio de la 3asa de tu Elah5 entr!alos
ante Elah5 en .erushalem
Esd 1:26 y cual*uier otra necesidad para la 3asa de tu Elah5 *ue te corresponda suplir
tmalo del tesoro real.
Esd 1:21 .o el rey Frta#shasta he emitido una orden a todos los tesoreros *ue est5n en la
provincia de Fllende el To *ue todo lo *ue les pida el sacerdote E&r5 erudito de la ley
del Elah5 del 3ielo se le conceda de inmediato:
Esd 1:22 hasta la suma de cien talentos de plata cien Oores de tri!o cien batos de vino
cien batosde aceite y sal sin lmite.
Esd 1:2" 7odo lo *ue sea por orden del Elah5 del 3ielo debe hacerse dili!entemente para la
3asa del Elah5 del 3ielo; de otra manera vendr5 ira contra el rey y sus hi#os.
Esd 1:2( Fdem5s les advertimos *ue no est5 permitido imponerles tributo ni impuesto ni
renta a nin!uno de los sacerdotes leAitas cantores porteros o servidores del templo
ni a otros siervos de esta 3asa de Elah5.
Esd 1:2+ $. t; E&r5 por la sabidura divina *ue posees desi!na ma!istrados y #ueces *ue
administren #usticia a todo el pueblo *ue est5 en la provincia de Fllende el To a todos
los *ue conocen las leyes de tu Elah5 y para *ue les ense/en a los *ue no las conocen.
Esd 1:20 %ue a cual*uiera *ue no Kvede&ca la ley de tu Elah5 y la ley del rey lo casti!uen
prontamente sea con muerte casti!o corporal confisWcacin de propiedades o
prisin'.
Esd 1:21 Sendito sea .:@: el Elohim de nuestros padres *ue puso en el cora&n del rey
!lorificar la 3asa de .:@: en .erushalem
Esd 1:22 y *ue inclin al rey y a sus conse#eros y a oficiales militares del rey para *ue se
dispusieran favorablemente hacia m. ?or mi parte !racias al cuidado de .:@: mi
Elohim por m cobr 5nimo y reun a los principales de .israel para *ue fueran
conmi!o.
"s( 8:1 Estos son los #efes de los clanes y el re!istro !eneal!ico de a*ullos *ue subieron
conmi!o de Savel cuando reinaba el rey Frta#shasta:
Esd 2:2 ,e los hi#os de ?in#5s Guershom; de los hi#os de Ptamar ,aniyel; de los hi#os de
,aAid Eatush;
Esd 2:" de los hi#os de 9heOhanyah; de los hi#os de ?arosh VeOharyah y mediante l se
re!istr la !enealo!a de 1+6 hombres.
Esd 2:( ,e los hi#os de ?a#atW8oav Elyoenay hi#o de Vera#yah y con l 266 hombres.
Esd 2:+ ,e los hi#os de 9heOhanyah hi#o de .a#a&iel y con l "66 hombres.
Esd 2:0 ,e los hi#os de Fdn Lbed hi#o de .onat5n y con l cincuenta hombres.
Esd 2:1 ,e los hi#os de Elam .eshayah hi#o de Ftalyah y con l setenta hombres.
Esd 2:2 ,e los hi#os de 9hefatyah Vebadyah hi#o de 8iOhael y con l ochenta hombres.
Esd 2:4 ,e los hi#os de .oab Kbadyah hi#o de .e#iel y con l 212 hombres.
Esd 2:16 ,e los hi#os de 9helomit hi#o de .osifyah y con l 106 hombres.
Esd 2:11 ,e los hi#os de Sebay VeOharyah hi#o de Sebay y con l veintiocho hombres.
Esd 2:12 ,e los hi#os de F&!ad .o#an5n hi#o de :a*at5n y con l 116 hombres.
Esd 2:1" ,e los hi#os de Fdoni*am *ue fueron los ;ltimos y stos son sus nombres:
Eliflet .eiel y 9hemayah y con ellos sesenta hombres.
Esd 2:1( ,e los hi#os de Si!Aay Jtay y VaOhur y con ellos setenta hombres.
Esd 2:1+ F stos los reun #unto al ro *ue pasa por FhaA5 y acampamos all tres das.
Sus*u entre el pueblo y entre los sacerdotes pero no hall all a nin!uno de los
leAitas.
Esd 2:10 8and buscar a Eli&er a Friel a 9hemayah a Elnat5n a .arib a Elnat5n a
-at5n a VeOharyah y a 8eshulam los principales y tambin a .oyarib y Elnat5n los
instructores
Esd 2:11 y les di una orden para Pd el #efe de la localidad <llamada= Dasify5. Les di un
mensa#e para *ue se lo trasmitieran a Pd y a sus hermanos los servidores del templo
2.+
*ue estaban en la localidad <llamada= Dasify5 para *ue nos tra#eran ayudantes para la
3asa de nuestro Elohim.
Esd 2:12 Gracias al benvolo cuidado de nuestro Elohim por nosotros ellos nos tra#eron
un hombre capacitado de la familia de 8a#l hi#o de LeA hi#o de .israel y a 9herebyah
y a sus hi#os y sus hermanos eran dieciocho en total.
Esd 2:14 7ambin a Eashabyah y con l a .eshayah de la familia de 8erar a sus
hermanos y sus hi#os veinte en total.
Esd 2:26 ,e los servidores del templo a *uienes ,aAid y los oficiales haban nombrado
para el servicio de los leAitas: 226 servidores del templo todos ellos inscritos por
nombre.
Esd 2:21 .o proclam un ayuno all #unto al ro FhaA5 para humillarnos delante de nuestro
Elohim y pedirle un buen via#e para nosotros para nuestros ni/os y para todas
nuestras posesiones;
Esd 2:22 pues tuve ver!Gen&a de pedirle al rey una tropa de soldados y #inetes para *ue nos
prote!ieran contra cual*uier enemi!o en el camino por*ue le habamos dicho al rey:
$El benvolo cuidado de nuestro Elohim es para todos los *ue lo buscan mientras *ue
su fiera ira est5 sobre todos los *ue lo abandonan'.
Esd 2:2" Fs *ue ayunamos y le pedimos a nuestro Elohim acerca de esto; y l respondi a
nuestro rue!o.
Esd 2:2( Lue!o seleccion a doce de los princiWpales sacerdotes: 9herebyah Easabyah y
die& de sus hermanos con ellos
Esd 2:2+ y les pes la plata el oro y los utensilios la contribucin *ue para la 3asa de
nuestro Elohim haban ofrecido el rey sus conse#eros sus oficiales y todos los *ue se
encontraban de .israel.
Esd 2:20 Entre!u a su cuidado 0+6 talentos de plata 166 talentos de plata en utensilios y
166 talentos de oro;
Esd 2:21 adem5s veinte ta&ones de oro de 1666 dracmas y dos vasos de bronce pulido
muy bueno tan precioso como el oro.
Esd 2:22 Les di#e: $Jstedes est5n consa!rados a .:@: y los utensilios est5n
consa!rados y la plata y el oro son una ofrenda voluntaria para .:@: el Elohim de
sus padres.
Esd 2:24 Gu5rdenlos dili!entemente hasta el momento en *ue los pesen en presencia de
los oficiales de los sacerdote y los leAitas y los oficiales de los clanes de .israel en
.erushalem en las c5maras de la 3asa de .:@:'.
Esd 2:"6 Fs pues los sacerdotes y los leAitas recibieron el car!amento de plata y oro y
los utensilios por peso para llevarlos a .erushalem a la 3asa de nuestro Elohim.
Esd 2:"1 9alimos para .erushalem desde el ro FhaA5 el doce del mes primero.
,isfrutamos del cuidado de nuestro Elohim *uien nos libr de emboscadas de
enemi!os y asaltantes en el camino.
Esd 2:"2 Lle!amos a .erushalem y nos *uedamos all tres
2.,
das.
Esd 2:"" Fl cuarto da se pesaron en la 3asa de nuestro Elohim la plata el oro y los
utensilios y se les entre!aron a 8eremot hi#o del sacerdote Jriyah con *uien estaba
Ela&ar hi#o de ?in#5s. 3on ellos estaban los leAitas .oshabad hi#o de .esh;a y -oadyah
hi#o de Sinuy.
Esd 2:"( En a*uella ocasin todo fue contado y pesado y se re!istr todo el car!amento.
Esd 2:"+ Los e>iliados *ue re!resaron del cautiverio presentaron ofrendas *uemadas al
Elohim de .israel: doce toros por todo .israel noventa y seis carneros setenta y siete
corderos y doce chivos como ofrenda de purificacin todo ello como ofrenda *uemada
a .:@:.
Esd 2:"0 Ellos entre!aron las rdenes reales a los s5trapas del rey y a los !obernadores de
la provincia de Fllende el To los cuales prestaron apoyo al pueblo y a la 3asa de
haRElohim.
"s( 9:1 3uando termin esto se acercaron a m los oficiales y di#eron: $El pueblo de
.israel los sacerdotes y los leAitas no se han separado de los pueblos del pas cuyas
aborrecibles pr5cticas son como las de los Oenaanitas los #eteitas los pere&itas los
yebusitas los amonitas los 8oavitas los mitsrayitas y los emoritas.
Esd 4:2 :an tomado las hi#as de stos como esposas para ellos y para sus hi#os de modo
*ue han me&clado la simiente santa con la de los pueblos del pas; y los oficiales y los
prefectos han llevado la delantera en esa trans!resin'.
Esd 4:" 3uando o esto des!arr mi vestidura y mi manto me arran*u pelos de mi cabe&a
y de mi barba y me sent desolado.
Esd 4:( F mi alrededor se reunieron todos los *ue respetaban la palabra del Elohim de
.israel a causa de la trans!resin de los e>iliados mientras yo me *ued sentado y
desolado hasta la ofrenda de la tarde.
Esd 4:+ F la hora de la ofrenda de la tarde termin mi afliccin; todava con mi vestidura y
mi manto des!arrados me postr de rodillas e>tend mis manos a .:@: mi Elohim
Esd 4:0 y di#e: $Kh Elohim mo estoy demasiado aver!on&ado y mortificado para levantar
mi cara hacia ti oh Elohim mo por*ue nuestras ini*uiWdades son abrumadoras y
nuestra culpa ha crecido hasta el cielo.
Esd 4:1 ,esde los das de nuestros padres hasta el da de hoy hemos estado sumidos en
culpabilidad. ?or nuestras ini*uidades nosotros nuestros reyes y nuestros sacerdotes
hemos sido entre!ados a reyes e>tran#eros a la espada al cautiverio al sa*ueo y a la
humillacin como es ahora el caso.
Esd 4:2 $?ero ahora por un breve momento ha habido un alivio de .:@: nuestro
Elohim *uien nos ha concedido un remanente sobreviviente y nos ha dado un punto
de apoyo en su lu!ar santo; nuestro Elohim ha restaurado el brillo de nuestros o#os y
nos provey un poco de sostn en nuestra servidumbre.
Esd 4:4 ?or*ue hemos sido siervos pero a;n en nuestra servidumbre Elohim no nos
desampar sino *ue ha dispuesto al rey de ?ar5s favorableWmente hacia nosotros para
proveernos sostn y para volver a levantar la 3asa de nuestro Elohim reparando sus
ruinas y d5ndonos proteccin en .ahudah y en .erushalem.
Esd 4:16 $Fhora H*u podemos decir en vista de esto oh ElohimI ?or*ue hemos
abandonado tus mandamientos
Esd 4:11 *ue nos diste por medio de tus siervos los profetas cuando di#iste: YLa tierra *ue
ustedes est5n a punto de poseer es una tierra inmunda a causa de la inmundicia de los
pueblos de a*uellas tierras por sus pr5cticas aborrecibles con las *ue en su impure&a
la han llenado de un e>tremo a otro.
Esd 4:12 Fhora pues no den sus hi#as en matrimonio a sus hi#os ni tomen sus hi#as para
los hi#os de ustedes; no ha!an nada por el bienestar y la venta#a de ellos entonces
ustedes ser5n fuertes y disfrutar5n de la abundancia de la tierra y se la de#ar5n en
herencia a sus hi#os para siempre.Z
2.-
Esd 4:1" ,espus de todo lo *ue nos ha sucedido por nuestras malas obras y por nuestra
!ran culpa a pesar de *ue t; oh Elohim nuestro nos has soportado <casti!5ndonos=
menos de lo *ue <mereca= nuestra ini*uidad al concedernos un remanente como ste
Esd 4:1( Hhemos de volver a violar tus mandamientos y a emparentar con estos pueblos
*ue si!uen pr5cticas tan aborreciblesI H-o te indi!nar5s contra nosotros hasta
destruirnos de modo *ue no *uede un remanente ni sobrevivientesI
Esd 4:1+ Kh .:@: Elohim de .israel t; eres benvolo pues hemos sobrevivido como un
remanente como es ahora el caso. Estamos delante de ti con toda nuestra culpa
por*ue no podemos presentarte la cara a causa de esto'.
"s( 10:1 8ientras E&r5 oraba y haca confesin llorando y postr5ndose ante la 3asa de
haRElohim se reuni a su alrededor una multitud muy !rande de yisraelitas: hombres
mu#eres y ni/os; y el pueblo lloraba amar!amente.
Esd 16:2 Entonces 9heOanyah hi#o de .e#iel de los descendientes de Elam intervino y le
di#o a E&r5: $-osotros hemos trans!redido contra nuestro Elohim al traer a nuestras
casas mu#eres e>tran#eras de los pueblos de la tierra; pero a pesar de esto todava hay
esperan&a para .israel.
Esd 16:" Fhora pues ha!amos una alian&a con nuestro Elohim para despedir a todas estas
mu#eres y a los hi#os nacidos de ellas se!;n el conse#o de .:@: y de los *ue respetan
el mandamiento de nuestro Elohim y *ue se Kvede&ca la 7orah.
Esd 16:( 7oma accin *ue es tu responsabilidad y nosotros estamos conti!o. MFct;a con
resolucinN'
Esd 16:+ Fs *ue E&r5 tom accin e hi&o #urar a los principales sacerdotes a los leAitas y a
todo .israel *ue actuaran conforme a este conse#o; y ellos lo #uraron.
Esd 16:0 Lue!o E&r5 se levant de su lu!ar frente a la 3asa de haRElohim y entr en la
c5mara de .o#an5n hi#o de Elyashib; all estuvo sin comer pan ni beber a!ua por*ue
estaba de duelo por la trans!resin de los *ue haban re!resado del e>ilio.
Esd 16:1 Entonces se emiti una proclama en .ahudah y en .erushalem para *ue todos los
*ue haban vuelto del cautiverio se reunieran en .erushalem
Esd 16:2 y *ue al *ue no viniera dentro de tres das conforme al acuerdo de los oficiales y
de los ancianos se le confiscaran todos sus bienes y sera separado de la asamblea de
los e>iliados *ue haban re!resado.
Esd 16:4 7odos los hombres de .ahudah y de Sinyamn se reunieron en .erushalem en el
pla&o de tres das; era el mes noveno el veinte del mes. 7odo el pueblo se sent en la
pla&a de la 3asa de haRElohim temblando por motivo de a*uel asunto y a causa de la
lluvia.
Esd 16:16 Entonces se levant el sacerdote E&r5 y les di#o: $Jstedes han trans!redido al
traer a sus casas mu#eres e>tran#eras a!ravando as la culpa de .israel.
Esd 16:11 Fs *ue ahora ha!an confesin a .:@: el Elohim de sus padres y ha!an su
voluntad y ap5rtense de los pueblos de la tierra y de las mu#eres e>tran#eras'.
Esd 16:12 7oda la con!re!acin respondi en vo& alta: $,ebemos hacer tal como dices.
Esd 16:1" 9in embar!o hay muchas personas envueltas y es la poca de lluvia; no es
posible permanecer afuera y eso no es una tarea de un da o dos por*ue somos
muchos los *ue hemos trans!redido en este asunto.
Esd 16:1( %ue se *ueden nuestros oficiales en lu!ar de toda la con!re!acin y *ue todos
a*ullos en nuestras ciudades *ue hayan trado mu#eres e>tran#eras compare&can ante
ellos en momentos determinados #unto con los ancianos y los #ueces de cada ciudad
hasta *ue se haya apartado de nosotros la ardiente ira de nuestro Elohim por este
asunto'.
Esd 16:1+ 9lo .onat5n hi#o de Fsael y .a#&eyah hi#o de 7i*A5 apoyados por 8eshulam y
9habetay el leAita se *uedaron con este propsito.
2..
Esd 16:10 Los e>iliados *ue haban re!resado lo hicieron as. El sacerdote E&r5 y al!unos
hombres *ue eran #efes de sus clanes ancestrales todos desi!nados por nombre se
encerraron el primer da del dcimo mes para estudiar el asunto.
Esd 16:11 El primer da del mes primero concluyeron la investi!acin de todos los hombres
*ue haban trado mu#eres e>tran#eras.
Esd 16:12 Entre las familias sacerdotales *ue haban tomado mu#eres e>tran#eras se
hallaban los si!uientes: de los hi#os de .esh;a hi#o de .osada* y de sus hermanos:
8aaseyah Eli&er .arib y Guedalyah.
Esd 16:14 Ellos se comprometieron a despedir a sus mu#eres y reconociendo su culpa
ofrecieron un carnero del reba/o para e>piarla.
Esd 16:26 ,e los hi#os de Pmer: Eanani y Vebadyah.
Esd 16:21 ,e los hi#os de Earim: 8aaseyah Eliyah 9hemayah .e#iel y J&iyah.
Esd 16:22 ,e los hi#os de ?ash#ur: Elyoenay 8aaseyah .ishmael -etanel .o&abad y
Elas5.
Esd 16:2" ,e los leAitas: .o&abad 9him %elayah Bste es %elit5C ?eta#yah .ahudah y
Eli&er.
Esd 16:2( ,e los cantores: Elyashib. ,e los porteros: 9halum 7lem y Jr.
Esd 16:2+ Fsimismo de .israel: ,e los hi#os de ?arosh: Tamyah .i&iyah 8al*iyah
8iyamn Ela&ar 8al*iyah y Senayah.
Esd 16:20 ,e los hi#os de Elam: 8atanyah VeOharyah .e#iel Fbd .eremot y Eliyah.
Esd 16:21 ,e los hi#os de Vat;: Elyoenay Elyashib 8atanyah .eremot Vabad y F&i&a.
Esd 16:22 ,e los hi#os de Sebay: .aho#an5n Eananyah Vabay y Ftlay.
Esd 16:24 ,e los hi#os de San: 8eshulam 8aluO Fdayah .ashub 9heal y Tamot.
Esd 16:"6 ,e los hi#os de ?a#atW8oav: Fdn5 %elal Senayah 8aaseyah 8atanyah
Se&alel Sinuy y 8enasheh.
Esd 16:"1 ,e los hi#os de Earim: Eli&er .ishiyah 8al*iyah 9hemayah 9himn
Esd 16:"2 Sinyamn 8aluOh y 9hemaryah.
Esd 16:"" ,e los hi#os de Eashum: 8atenay 8atat5 Vabad Eliflet .eremay 8enasheh y
9him.
Esd 16:"( ,e los hi#os de San: 8aday Fmram Jel
Esd 16:"+ Senayah Sedeyah Deluhu
Esd 16:"0 @anyah 8eremot Elyashib
Esd 16:"1 8atanyah 8atenay .aasay
Esd 16:"2 San Sinuy 9him
Esd 16:"4 9helemyah -at5n Fdayah
Esd 16:(6 8aOhnadebay 9hashay 9haray
Esd 16:(1 F&arel 9helemyahu 9hemaryah
Esd 16:(2 9halum Fmaryah y .osef.
Esd 16:(" ,e los hi#os de -ebo: .eiel 8atityah Vabad Vebin5 .aday .oel y Senayah.
Esd 16:(( 7odos estos se haban casado con mu#eres e>tran#eras entre las cuales haba
al!unas mu#eres *ue haban tenido hi#os.
2./
NEHE;IA& Nejem7a'
Ne, 1:1 La narracin de -e#emyah hi#o de Eacalyah: En el mes de OisleA del a/o veinte
cuando estaba yo en la ciudadela de 9hush5n
-eh 1:2 Eanani uno de mis hermanos lle! de .ahudah con al!unos hombres y les
pre!unt por los yahuditas del remanente *ue haba sobrevivido al cautiverio y por
.erushalem.
-eh 1:" Ellos me contestaron: $El remanente *ue ha sobrevivido al cautiverio all5 en la
provincia est5 en !ran dificultad y en ver!Gen&a; la muralla de .erushalem est5 llena de
brechas y sus puertas han sido destruidas por el fue!o'.
-eh 1:( 3uando escuch eso me sent y llor y estuve de duelo por varios das ayunando
y or5ndole al Elohim del 3ielo.
-eh 1:+ ,i#e: $Kh .:@: Elohim del cielo ha\l !rande y tremendo *ue permanece fiel a
su Flian&a con los *ue lo aman y !uardan sus mandamientos:
-eh 1:0 %ue estn atentos tus odos y abiertos tus o#os para recibir la oracin de tu siervo
*ue estoy haciendo ahora delante de ti de da y de noche en favor de los yisraelitas tus
siervos confesando los pecados *ue los yisraelitas hemos cometido contra ti pecados
*ue yo y la casa de mi padre hemos cometido.
-eh 1:1 7e hemos ofendido al no !uardar los mandamientos las leyes y los decretos *ue
mandaste a tu siervo 8osheh.
-eh 1:2 Fcurdate de la promesa *ue le hiciste a tu siervo 8osheh: Y9i ustedes son infieles
yo los esparcir entre los pueblos;
-eh 1:4 pero si ustedes se vuelven a m y !uardan fielmente mis mandamientos aun*ue
sus dispersos estn en el e>tremo de la tierra de all los reunir y los traer al lu!ar *ue
esco! para hacer establecer all mi nombre.Z
-eh 1:16 ?or*ue ellos son tus siervos y tu pueblo a *uienes redimiste con tu !ran poder y
con tu poderosa mano.
-eh 1:11 Kh .:@: *ue est atento tu odo a la oracin de tu siervo y a la oracin de tus
siervos *ue desean respetar tu nombre. 3oncdele >ito a tu siervo hoy y dispn a ese
hombre para *ue sea compasivo con l'. En ese tiempo yo era el copero del rey.
Ne, 2:1 En el mes de nis5n en el a/o veinte del rey Frta#shasta se puso vino delante de
l; yo co! el vino y se lo di al rey ^nunca antes haba estado yo triste en su presencia.
-eh 2:2 El rey me pre!unt: $H?or *u tienes la cara triste si t; no est5s enfermoI ,eben
ser malos pensamientos'. Estaba muy asustado
-eh 2:" pero le respond al rey: $)iva el rey para siempre. H3mo no voy a tener la cara
triste cuando la ciudad donde est5n los sepulcros de mis antepasados yace en ruinas y
sus puertas est5n consumidas por el fue!oI'
-eh 2:( El rey me pre!unt: $H3u5l es tu peticinI' 3on una oracin al Elohim del 3ielo
-eh 2:+ le respond al rey: $9i le a!rada al rey y si su servidor ha hallado favor con usted
enveme a .ahudah a la ciudad de los sepulcros de mis ancestros para reedificarla'.
-eh 2:0 3on su consorte sentada #unto a l el rey me pre!unt: $H:asta cu5ndo durar5 tu
via#e y cu5ndo volver5sI' as *ue al rey le placi enviarme y le se/al un pla&o.
-eh 2:1 Entonces le di#e al rey: $9i al rey le a!rada *ue se me den cartas para los
!obernadores de la provincia de Fllende el To indic5ndoles *ue me de#en pasar hasta
*ue yo lle!ue a .ahudah;
-eh 2:2 y otra carta para Fsaf el !uarda del ?ar*ue del Tey indic5ndole *ue me d
madera para techar las casetas de entrada de la ciudadela del templo para la muralla
de la ciudad y para la casa *ue yo ocupar'. El rey me lo concedi !racias al benvolo
cuidado de Elohim por m.
-eh 2:4 3uando fui a los !obernadores de la provincia de Fllende el To les entre!u las
cartas del rey. El rey envi conmi!o oficiales del e#rcito y caballera.
2.0
-eh 2:16 3uando lo oyeron 9anbalat el #oronita y 7oviyah el siervo amonita se dis!ustaron
muchsimo de *ue al!uien viniera con la intencin de me#orar las condiciones de los
yisraelitas.
-eh 2:11 Lle!u a .erushalem. ,espus de estar all tres das
-eh 2:12 me levant de noche yo y unos cuantos hombres conmi!o sin decirle a nadie lo
*ue mi Elohim haba puesto en mi mente *ue hiciera por .erushalem y sin llevar
nin!una otra bestia m5s *ue la *ue yo cabal!aba
-eh 2:1" sal de noche por la ?uerta del )alle hacia el 8anantial del 3hacal; y la ?uerta del
Estircol; y e>amin los muros de .erushalem *ue tenan brechas y sus puertas *ue
estaban consumidas por el fue!o.
-eh 2:1( Lue!o pas hacia la ?uerta de la Quente y el Estan*ue del Tey donde no haba
lu!ar por donde pudiera pasar el animal en *ue cabal!aba.
-eh 2:1+ Fs *ue sub de noche por el arroyo y e>amin la muralla y entrando de nuevo
por la ?uerta del )alle re!res.
-eh 2:10 Los prefectos no saban a dnde me haba ido ni *u haba hecho pues hasta
entonces yo no lo haba divul!ado a los yahuditas ^ni a los sacerdotes ni a los nobles
ni a los prefectos ni al resto de los oficiales.
-eh 2:11 Lue!o les di#e: $Jstedes ven el mal estado en *ue nos encontramos: .erushalem
est5 en ruinas y sus puertas est5n destruidas por el fue!o. )en!an reedifi*uemos la
muralla de .erushalem y no pasemos m5s ver!Gen&a.
-eh 2:12 Les habl del benvolo cuidado de mi Elohim para conmi!o y tambin de las
palabras *ue el rey me haba dicho y ellos di#eron: $MEmpecemos a edificarN Entonces
se animaron por <9u= benevolencia.
-eh 2:14 3uando lo oyeron 9anbalat el #oronita 7oviyah el siervo amonita y Gushem el
5rabe se burlaron de nosotros con menosprecio y pre!unWtaron: $H%u es eso *ue
est5n haciendoI H9e est5n rebelando contra el reyI'
-eh 2:26 .o les di#e en respuesta: $El Elohim del 3ielo nos conceder5 el >ito y nosotros
sus siervos comen&aremos a edificar. ?ero ustedes no tienen ni parte ni derecho ni
memoria en .erushalem.
Ne, 3:1 Entonces se levant el sumo sacerdote Elyasiv con sus compa/eros sacerdotes y
edificaron la puerta de las Kve#as; la consa!raron y colocaron sus puertas
consa!r5ndola hasta la torre de la 3entena y hasta la torre de Eananel.
-eh ":2 F su lado edificaron los hombres de .ere#. Fl lado de ellos edific VaOur hi#o de
Pmri.
-eh ":" Los hi#os de :asena5 reedificaron la puerta del ?escado; la techaron y colocaron
sus puertas con sus cerraduras y sus trancas.
-eh ":( F su lado repar 8eremot hi#o de Jriyah hi#o de :a*ts; y a su lado restaur
8eshulam hi#o de SereOhyah hi#o de 8eshe&abel. F su lado repar 7sado* hi#o de
Saan5.
-eh ":+ F su lado repararon los te*otas aun*ue sus nobles no le metieron el hombro a la
obra de su amo.
-eh ":0 La puerta Fnti!ua la repararon .oyad5 hi#o de ?asa# y 8eshulam hi#o de
Sesodyah; la techaron y colocaron sus puertas con sus cerraduras y sus trancas.
-eh ":1 F su lado repararon 8elatyah de Guibn y .adn de 8eronot <con= los hombres
de Guibn y de 8itspah ba#o la #urisdiccin del !obernador de la provincia de Fllende
el To.
-eh ":2 F su lado repar J&iel hi#o de Earhayah <de los= plateros. F su lado repar
Eananyah uno de los perfumistas. Testauraron a .erushalem hasta el muro ancho.
-eh ":4 F su lado repar Tefayah hi#o de Eur #efe de la mitad del distrito de .erushalem.
-eh ":16 F su lado repar .edayah hi#o de Earumaf frente a su casa. F su lado repar Eat;s
hi#o de Eashabneyah.
2.1
-eh ":11 8alOiyah hi#o de Earim y Eashub hi#o de ?a#atW8oav repararon otro tramo
incluyendo la 7orre de los :ornos.
-eh ":12 F su lado restaur 9halum hi#o de :alo#esh #efe de la mitad del distrito de
.erushalem acompa/ado de sus hi#as.
-eh ":1" La ?uerta del )alle la repar Ean;n con los habitantes de Vana#; la reedificaron
y colocaron sus puertas con sus cerraduras y sus cerro#os y sus trancas 1666 codos
de la muralla hasta la puerta del Estircol.
-eh ":1( La puerta del Estircol la repar 8alOiyah hi#o de Te#ab #efe del distrito de SetW
:aOrem; l reedific y coloc sus puertas con sus cerraduras y sus trancas.
-eh ":1+ La puerta del 8anantial la repar 9hal;n hi#o de DolWEo& #efe del distrito de
8itspah: l la reedific la tech y coloc sus puertas con sus cerraduras y sus trancas;
tambin el muro del estan*ue de rie!o del #ardn del Tey hasta las escaleras *ue ba#an
de la 3iudad de ,aAid.
-eh ":10 ,espus de l repar -e#emyah hi#o de F&bu* #efe de la mitad del distrito de SetW
9hur hasta frente a los sepulcros de ,aAid hasta el estan*ue artificial y hasta la 3asa
de los Guerreros.
-eh ":11 ,espus de l repararon los leAitas: Te#um hi#o de San. F su lado repar
Eashabyah #efe de la mitad del distrito de %eilah a nombre de su distrito.
-eh ":12 ,espus de l repararon sus hermanos: SaAay hi#o de Eenadad #efe de la mitad
del distrito de %eilah.
-eh ":14 F su lado L&er hi#o de .esh;a #efe de 8itsp5 repar otro tramo frente a la cuesta
de la armera de la es*uina.
-eh ":26 ,espus de l SaruOh hi#o de VaOay repar con !ran entusiasmo otro tramo
desde la es*uina hasta la puerta de la casa del sumo sacerdote Elyiashib.
-eh ":21 ,espus de l 8eremot hi#o de Jriyah hi#o de :a*ts repar otro tramo desde
la entrada de la casa de Elyiashib hasta el e>tremo de la casa de Elyiashib.
-eh ":22 ,espus de l repararon los sacerdotes procedentes de la llanura.
-eh ":2" ,espus de ellos repararon Sinyamn y Eashub frente a su casa. ,espus de ellos
repar F&aryah hi#o de 8aaseyah hi#o de Fnanyah cerca de su casa.
-eh ":2( ,espus de l Sinuy hi#o de Eenadad repar otro tramo desde la casa de F&aryah
hasta el 5n!ulo y hasta la es*uina.
-eh ":2+ ?alal hi#o de J&ay: frente a la es*uina y la torre *ue sobresale de la casa del rey
la <torre= alta del !uardia de la prisin. ,espus de l <repar= ?edayah hi#o de ?arosh.
-eh ":20 BLos servidores del templo vivan en el Kfel hasta el frente de la ?uerta de las
F!uas al oriente y hasta la torre *ue sobresala.C
-eh ":21 ,espus de l los te*otas repararon otro tramo frente a la torre !rande *ue
sobresale hasta el muro del Kfel.
-eh ":22 ,esde la ?uerta de los 3aballos repararon los sacerdotes cada uno frente a su
casa.
-eh ":24 ,espus de ellos repar 7sado* hi#o de Pmer frente a su casa. ,espus de l
restaur 9hemayah hi#o de 9heOhanyah !uardia de la puerta oriental.
-eh ":"6 ,espus de l repararon otro tramo Eananyah hi#o de 9helemyah y Ean;n el
se>to hi#o de 9alaf. ,espus de ellos 8eshulam hi#o de SereOhyah restaur frente a su
almacn.
-eh ":"1 ,espus de l 8alOiyah uno de los plateros repar hasta la casa de los
servidores del templo y de los comerciantes frente a la ?uerta de la Pnspeccin y hasta
la sala alta de la es*uina.
-eh ":"2 . los herreros y los comerciantes repararon entre la sala alta de la es*uina y la
?uerta de las Kve#as.
Ne, 4:1 3uando 9anbalat oy *ue est5bamos reedificando la muralla se enfureci y se
encoleri& muchsimo. 9e burl de los yahuditas
2.2
-eh (:2 diciendo delante de sus hermanos y del e#rcito de 9homrn: $H%u hacen esos
miserables yahuditasI H)an a restaurarla a ofrecer sacrificios y a terminar en un daI
H?odr5n revivir esas piedras de entre los montones de escombros *uemadas como
est5nI
-eh (:" 7oviyah el amonita *ue estaba a su lado di#o: $Ese muro de piedra *ue ellos
edifican Msi se le sube una &orra lo derrumbaN'
-eh (:( MEscucha oh Elohim nuestro cmo somos ob#eto de burla y devuelve su insulto
sobre sus cabe&asN M%ue sean llevados como despo#o a una tierra de cautiverioN
-eh (:+ -o cubras su ini*uidad ni su pecado sea borrado de delante de ti por*ue
provocaron a los *ue edificaban.
-eh (:0 Teedificamos la muralla hasta *ue *uedaron unidos todos los tramos de la muralla
hasta la mitad de su altura; por*ue el pueblo puso su cora&n en la obra.
-eh (:1 3uando 9anbalat 7oviyah los 5rabes los amonitas y los de Fshdod oyeron *ue
prose!ua la restauracin de los muros de .erushalem y *ue se haba comen&ado a
cerrar las brechas se encoleri&aron mucho
-eh (:2 y conspiraron todos #untos para venir a combatir contra .erushalem y de#arla en
confusin.
-eh (:4 ?or causa de ellos oramos a nuestro Elohim y pusimos una !uardia contra ellos de
da y de noche.
-eh (:16 Los de .ahudah decan: $La fuer&a de los car!adores se ha debilitado y hay
demasiados escombros; nosotros no podremos reedificar la muralla'.
-eh (:11 . nuestros enemi!os decan: $Fntes de *ue se den cuenta y vean estaremos entre
ellos y los mataremos y le pondremos fin a la obra'.
-eh (:12 3uando vinieron los yahuditas *ue habitaban cerca de ellos nos di#eron die&
veces: $,e todos los lu!ares a donde ustedes se vuelvan <vendr5n= contra nosotros'.
-eh (:1" Entonces distribu al pueblo por familias detr5s de la muralla en sus partes m5s
ba#as y en sus partes descubiertas con sus espadas sus lan&as y sus arcos.
-eh (:1( ,espus decid e>hortar a los nobles a los prefectos y al resto del pueblo: $M-o
les ten!an miedoN ?iensen en .:@: el Grande y 7emible y combatan por sus
hermanos por sus hi#os por sus hi#as por sus esposas y por sus casasN'
-eh (:1+ 3uando nuestros enemi!os oyeron *ue nos habamos enterado y *ue haRElohim
haba frustrado su plan pudimos volver todos al muro cada cual a su traba#o.
-eh (:10 ,esde ese da la mitad de mis hombres traba#aba en la obra y la otra mitad
empu/aba las lan&as los escudos los arcos y las cora&as. . los oficiales estaban detr5s
de toda la 3asa de .ahudah
-eh (:11 *ue reedificaba el muro. Los car!adores estaban bien ocupados con una mano
traba#aban en la obra y con la otra empu/aban el arma.
-eh (:12 Los *ue edificaban llevaban cada uno su espada ce/ida al cinto mientras
edificaban. El trompetista estaba #unto a m.
-eh (:14 Entonces les di#e a los nobles a los prefectos y al resto del pueblo: $La obra es
!rande y amplia; nosotros estamos dispersos sobre la muralla le#os unos de otros.
-eh (:26 En el lu!ar donde oi!an el sonido de la corneta re;nanse all con nosotros;
Mnuestro Elohim combatir5 por nosotrosN'
-eh (:21 . as se!uimos traba#ando mientras la mitad de ellos empu/aban las lan&as
desde la aurora hasta la aparicin de las estrellas.
-eh (:22 En a*uella ocasin tambin le di#e al pueblo: $3ada uno *udese con su criado a
pasar la noche dentro de .erushalem de modo *ue nos sirvan de noche como
centinelas y de da como obreros'.
-eh (:2" -i yo ni mis compa/eros ni mis hombres ni la !uardia *ue me acompa/aba
nin!uno de nosotros nos *uitamos nuestra ropa; y cada uno <tena= su arma aun en el
a!ua.
Ne, 5:1 :ubo un !ran clamor del pueblo y de sus mu#eres contra sus hermanos yahuditas.
2.3
-eh +:2 Jnos decan: $-uestros hi#os y nuestras hi#as son muchos; necesitamos conse!uir
!rano para comer y vivir'.
-eh +:" Ktros decan: $7enemos *ue empe/ar nuestras tierras nuestras vi/as y nuestras
casas para comprar !rano y no pasar hambre.
-eh +:( . otros decan: $:emos tomado prestado dinero contra nuestras tierras y vi/as
para pa!ar el tributo del rey'.
-eh +:+ Fhora nosotros somos tan buenos como nuestros hermanos y nuestros hi#os tan
buenos como los de ellos; sin embar!o estamos sometiendo a nuestros hi#os y a
nuestras hi#as a la esclavitud Ual!unas de nuestras hi#as han sido ya sometidasU y no
tenemos posibilidades por*ue nuestras tierras y vi/as est5n en poder de otros'.
-eh +:0 .o me eno# muchsimo cuando escuch su clamor y estas *ue#as.
-eh +:1 ,espus de meditar el asunto cuidadosamente censur a los nobles y a los
prefectos dicindoles: $HJstedes est5n cobrando los prstamos *ue les hicieron a sus
hermanosI' Lue!o con!re!u contra ellos una !ran asamblea
-eh +:2 y les di#e: $-osotros hemos hecho todo lo posible por rescatar a nuestros
hermanos yahuWditas *ue haban sido vendidos a los !entiles; Mahora ustedes van a
vender a sus hermanos para *ue ten!amos *ue comprarlos otra ve&N Ellos se *uedaron
callados pues no encontraron *u responder.
-eh +:4 . yo continu: $Lo *ue ustedes est5n haciendo no est5 bien. Jstedes deben actuar
con respeto a nuestro Elohim para no darles a nuestros enemi!os de las naciones
motivos para *ue nos reprochen.
-eh +:16 7ambin yo mis hermanos y mis criados tenemos reclamos de dinero y !rano
contra ellos. MFbandonemos ahora esos reclamosN
-eh +:11 ,evulvanles ense!uida sus tierras sus vi/as sus olivares y sus casas y
<abandonen= los reclamos *ue les est5n haciendo por las cien pie&as de plata por el
!rano por el vino y por el aceite.
-eh +:12 Ellos respondieron: $9e lo devolveremos y nada les e>i!iremos; haremos como t;
dices'. 3onvo*u a los sacerdotes y les hice #urar *ue cumpliran esa promesa.
-eh +:1" Fdem5s sacud mi ropa y di#e: $Fs sacuda haRElohim de su casa y de su
propiedad a todo hombre *ue no cumpla esta promesa y *ue se *uede sacudido y
vaco'. . toda la con!re!acin respondi: $MFmnN' y alabaron a .:@:. El pueblo
cumpli su promesa.
-eh +:1( Fdem5s desde el da en *ue el rey me comision para *ue fuera !obernador de
ellos en la tierra de .ahudah Udesde el a/o veinte del rey Frta#shasta hasta el a/o
treinta y dos doce a/os en totalU ni yo ni mis compa/eros comimos del pan del
!obernador.
-eh +:1+ Los !obernadores *ue me precedieron pusieron una pesada car!a sobre el pueblo
y tomaron de ellos cuarenta shOels de plata despus del pan y el vino. 7ambin sus
criados tirani&aban al pueblo. ?ero yo no hice as por respeto a Elohim.
-eh +:10 7ambin apoy la obra de restauracin de esta muralla; no compramos tierras y
todos mis criados estaban #untos all en la obra.
-eh +:11 Fdem5s participaban de mi mesa entre yahuditas y prefectos ciento cincuenta
hombres en total aparte de los *ue venan a nosotros de las naciones circunWvecinas;
-eh +:12 y aun*ue lo *ue se preparaba para cada da era un toro y seis ove#as esco!idas y
aves todas preparadas para m y cada die& das toda clase de vinos en abundanciaU
sin embar!o nunca recurr al pan del !obernador por*ue la servidumbre <al rey= era
pesada sobre este pueblo.
-eh +:14 MKh Elohim mo acurdate para mi crdito de todo lo *ue he hecho por este
puebloN
Ne, 6:1 3uando se enteraron 9anbalat 7oviyah Gushem el 5rabe y los dem5s enemi!os
nuestros de *ue yo haba reedificado la muralla y *ue no *uedaban m5s brechas en ella
Uaun*ue hasta a*uel tiempo no haba colocado las ho#as de las puertasU
2/4
-eh 0:2 9anbalat y Gushem me enviaron un mensa#e diciendo: $)en y reun5monos en
Defirim en el valle de Kn'. ?laneaban hacerme da/o.
-eh 0:" .o les envi mensa#eros diciendo: $Estoy realiW&ando una !ran obra y no puedo ir
por*ue se detendra la obra si yo la abandonara para ir a ustedes'.
-eh 0:( 3uatro veces me enviaron el mismo mensa#e y yo les di la misma respuesta.
-eh 0:+ 9anbalat me envi el mismo mensa#e por *uinta ve& con su siervo *ue traa en su
mano una carta abierta.
-eh 0:0 9u te>to deca: $9e ha odo entre los pueblos y Gashm; tambin dice *ue t; y los
yahuditas est5n planeando rebelarse y *ue por eso est5s edificando la muralla y *ue t;
vas a ser su rey. Ese es el rumor.
-eh 0:1 7; has puesto profetas *ue proclamen acerca de ti en .erushalem: $M:ay un rey en
.ahudahN' Esos rumores se!uramente lle!ar5n a odos del rey; as *ue ven y
consultemos #untos'.
-eh 0:2 .o le envi un mensa#e diciendo: $-ada de eso *ue t; mencionas ha sucedido; esos
son inventos de tu ima!inacin'.
-eh 0:4 ?or*ue todos ellos nos intimidaban pensando: $,esistir5n de la obra y no la
llevar5n a cabo'. MQortalece ahora mis manosN
-eh 0:16 ,espus visit a 9hemayah hi#o de ,elayah hi#o de 8ehetabel por*ue l estaba
encerrado en su casa y me di#o: $Teun5monos en la 3asa de haRElohim dentro del
santuario y cerremos las puertas del santuario por*ue vienen a matarte a la noche
vendr5n a matarteN
-eh 0:11 Entonces respond: $HJn hombre como yo va a huirI Fdem5s H*uin siendo
como yo puede entrar en el santuario y vivirI M-o entrarN
-eh 0:12 Entonces me di cuenta de *ue no fue Elohim *uien lo envi sino *ue deca
a*uella profeca contra m U7oviyah y 9anbalat lo haban contratadoU
-eh 0:1" por*ue lo contrataron para *ue me intimidara e hiciera eso y pecara y as les
proveyera un esc5ndalo por el cual reprocharme.
-eh 0:1( MKh Elohim mo acurdate contra 7oviyah y 9anbalat de estas obras suyas y
contra la profetisa -oadyah y contra los otros profetas *ue trataban de intimidarmeN'
-eh 0:1+ La muralla *ued terminada el veinticinco del mes de Elul despus de cincuenta
y dos das.
-eh 0:10 3uando todos nuestros enemi!os oyeron esto todos los pueblos a nuestro
alrededor se intimiWdaron y cayeron muy ba#o ante su propia estima; se dieron cuenta
de *ue esta obra se haba reali&ado por la ayuda de nuestro Elohim.
-eh 0:11 7ambin en a*uellos das los nobles de .ahudah mantenan amplia
correspondencia con 7oviyah y 7oviyah con ellos.
-eh 0:12 8uchos en .ahudah estaban asociados con l por*ue era yerno de 9heOanyah
hi#o de Fra# y su hi#o .aho#an5n se haba casado con la hi#a de 8eshulam hi#o de
SereOhyah.
-eh 0:14 Ellos tambin me hablaban bien de l y le contaban a l mis asuntos. 7oviyah
enviaba cartas para intimidarme.
Ne, 7:1 despus *ue se reedific la muralla y colo*u las puertas se les asi!naron tareas a
los porteros a los cantores y a los leAitas.
-eh 1:2 ?use a car!o de .erushalem a mi hermano Eanani y a Eananyah #efe de la
fortale&a por ser ste un hombre m5s confiable y respetuoso de haRElohim *ue
muchos.
-eh 1:" Les di#e: $-o se deben abrir las puertas de .erushalem sino hasta *ue caliente el
sol; y antes de *ue ustedes de#en sus puestos cierren las puertas y tr5n*uenlas.
3olo*uen !uardias de los habitantes de .erushalem cada uno en su puesto de !uardia
y cada cual frente a su casa'.
-eh 1:( La ciudad era espaciosa y !rande haba poca !ente dentro de ella y las casas no
estaban reconstruidas.
2/+
-eh 1:+ 8i Elohim puso en mi mente *ue reuniera a los nobles a los prefectos y al pueblo
para re!istrarlos por familias. :all el re!istro !eneal!ico de los *ue haban subido la
primera ve& y encontr escrito en l lo si!uiente:
-eh 1:0 $Estos son los hombres de la provincia *ue subieron entre los e>iliados cautivos a
*uienes -evuOhadnetsar rey de Savel haba deportado y *ue volvieron a .erushalem
y a .ahudah cada uno a su ciudad.
-eh 1:1 )inieron con VeruSavel .esh;a -e#emyah F&aryah Taamyah -a#amani
8ordeOhay Silsh5n 8ispret Si!Aay -e#um y Saan5. Lista de los hombres del
pueblo de .israel:
-eh 1:2 Los hi#os de ?arosh eran 2112.
-eh 1:4 Los hi#os de 9hefatyah "12.
-eh 1:16 Los hi#os de Fra# 0+2.
-eh 1:11 Los hi#os de ?a#atW8oav por parte de los hi#os de .esh;a y .oab 2212.
-eh 1:12 Los hi#os de Elam 12+(.
-eh 1:1" Los hi#os de Vat; 2(+.
-eh 1:1( Los hi#os de VaOay 106.
-eh 1:1+ Los hi#os de Sinuy 0(2.
-eh 1:10 Los hi#os de Sebay 022.
-eh 1:11 Los hi#os de F&!ad 2"22.
-eh 1:12 Los hi#os de Fdoni*am 001.
-eh 1:14 Los hi#os de Si!Aay 2601.
-eh 1:26 Los hi#os de Fdn 0++.
-eh 1:21 Los hi#os de Fter por parte de Ei&*iyah 42.
-eh 1:22 Los hi#os de Eashum "22.
-eh 1:2" Los hi#os de Setsay "2(.
-eh 1:2( Los hi#os de Earif 112.
-eh 1:2+ Los hi#os de Guibn 4+.
-eh 1:20 Los hombres de Set L#em y de -etofah 122.
-eh 1:21 Los hombres de Fnatot 122.
-eh 1:22 Los hombres de SetWF&m5Aet (2.
-eh 1:24 Los hombres de %iryatW.earim de Defir5 y de Seerot 1(".
-eh 1:"6 Los hombres de Tamah y de Gueba 021.
-eh 1:"1 Los hombres de 8iOm5s 122.
-eh 1:"2 Los hombres de Setel y de Fy 12".
-eh 1:"" Los hombres del otro -ebo +2.
-eh 1:"( Los hi#os del otro Elam 12+(.
-eh 1:"+ Los hi#os de Earim "26.
-eh 1:"0 Los hi#os de .ere# "(+.
-eh 1:"1 Los hi#os de Lod de Eadid y de Kn 121.
-eh 1:"2 Los hi#os de 9ena5 "4"6.
-eh 1:"4 Los sacerdotes: Los hi#os de .edayah de la casa de .esh;a 41".
-eh 1:(6 Los hi#os de Pmer 16+2.
-eh 1:(1 Los hi#os de ?ash#ur 12(1.
-eh 1:(2 Los hi#os de Earim 1611.
-eh 1:(" Los leAitas: Los hi#os de .esh;a por parte de %admiel de los hi#os de :odeAah
1(.
-eh 1:(( Los cantores hi#os de Fsaf 1(2.
-eh 1:(+ Los porteros: Los hi#os de 9halum los hi#os de Fter los hi#os de 7almn los hi#os
de F*ub los hi#os de Eatit5 y los hi#os de 9hobay 1"2.
-eh 1:(0 Los servidores del templo: Los hi#os de 7si#5 los hi#os de Easuf5 los hi#os de
7abaot
-eh 1:(1 los hi#os de %ers los hi#os de 9i5 los hi#os de ?adn
2/,
-eh 1:(2 los hi#os de Leban5 los hi#os de Ea!aba los hi#os de 9almay
-eh 1:(4 los hi#os de Ean5n los hi#os de Guidel los hi#os de G5#ar
-eh 1:+6 los hi#os de Teayah los hi#os de Tetsn los hi#os de -e*od5
-eh 1:+1 los hi#os de Ga&am los hi#os de J&5 los hi#os de ?asa#
-eh 1:+2 los hi#os de Sesay los hi#os de 8eunim los hi#os de -efishesim
-eh 1:+" los hi#os de Sa*bu* los hi#os de Ea*uf5 los hi#os de Ear#ur
-eh 1:+( los hi#os de Satslit los hi#os de 8e#id5 los hi#os de Earsh5
-eh 1:++ los hi#os de Sar*s los hi#os de 9iser5 los hi#os de 7ma#
-eh 1:+0 los hi#os de -etsa# los hi#os de Eatif5.
-eh 1:+1 Los hi#os de los siervos de 9heloWmoh: Los hi#os de 9otay los hi#os de 9ofret los
hi#os de ?erid5
-eh 1:+2 los hi#os de .aal5 los hi#os de ,ar*n los hi#os de Guidel
-eh 1:+4 los hi#os de 9hefatyah los hi#os de Eatil los hi#os de ?oOretW:atsebaim los hi#os
de Fmn.
-eh 1:06 7odos los servidores del templo y los hi#os de los siervos de 9helomoh eran "42.
-eh 1:01 Estos son los *ue subieron de 7elW8la# de 7elWEarsh5 de Derub de Fdn y de
Pmer los cuales no pudieron demostrar su casa paterna ni su lina#e si eran de .israel:
-eh 1:02 Los hi#os de ,elayah los hi#os de 7oviyah y los hi#os de -e*od5 0(2.
-eh 1:0" ,e los sacerdotes: Los hi#os de Eabayah los hi#os de :a*ots y los hi#os de
Sar&ilay *uien se haba casado con una de las hi#as de Sar&ilay el !uiladita y le
pusieron el nombre de ellas.
-eh 1:0( Estos buscaron sus documentos !eneal!icos pero no los hallaron; y fueron
e>cluidos del sacerdocio.
-eh 1:0+ El !obernador les di#o *ue no comieran de las cosas m5s sa!radas hasta *ue
hubiera un sacerdote para usar el Jrim y 7umim.
-eh 1:00 7oda la comunidad en con#unto era de (2"06;
-eh 1:01 sin contar sus siervos y sus siervas *ue eran 1""1. Ellos tenan 2(+ cantores
hombres y mu#eres.
-eh 1:02 <9us caballos eran 1"0 sus mulos 2(+=;
-eh 1:04 sus camellos ("+ y sus asnos 0126.
-eh 1:16 Fl!unos de los #efes de los clanes hicieron donaciones para la obra. El !obernador
dio para el fondo 1666 dracmas de oro +6 ta&ones y +"6 vestiduras sacerdotales.
-eh 1:11 Los #efes de las casas paternas dieron para el fondo de la obra 26666 dracmas de
oro y 2266 minas de plata.
-eh 1:12 Lo *ue dio el resto del pueblo fue 26666 dracmas de oro 2666 minas de plata y
01 t;nicas sacerdotales.
-eh 1:1" Los sacerdotes los leAitas los porteros los cantores al!unos del pueblo los
servidores del templo y todo .israel habitaron en sus ciudades'.
Ne, 8:1 3uando lle! el mes sptimo Ulos hi#os de .israel ya estaban en sus ciudadesU
todo el pueblo se reuni como un solo hombre en la pla&a *ue est5 frente a la ?uerta de
las F!uas y le pidieron al escriba E&r5 *ue tra#era el rollo de la 7orah de 8osheh *ue
.:@: le haba encar!ado a .israel.
-eh 2:2 El primer da del mes sptimo el sacerdote E&r5 tra#o la 7orah ante la
con!re!acin de hombres y mu#eres y de todo el *ue era apto para entender lo *ue oa.
-eh 2:" Ley del rollo desde el amanecer hasta el medio da frente a la pla&a *ue est5 ante
la ?uerta de las F!uas en presencia de hombres de mu#eres y de cuantos podan
entender; los odos de todo el pueblo estaban atentos al rollo de la 7orah.
-eh 2:( El escriba E&r5 estaba sobre una plataforma de madera *ue haban hecho con ese
propsito y #unto a l a su derecha estaban 8atityah 9hema Fnayah Jriyah
Eil*iyah y 8aaseyah; y a su i&*uierda estaban ?edayah 8ishael 8al*iyah Eashum
Eashbadana VeOharyah y 8eshulam.
2/-
-eh 2:+ E&r5 abri el rollo a la vista de todo el pueblo por*ue l estaba m5s alto *ue todo
el pueblo; y cuando lo abri todo el pueblo se puso de pie.
-eh 2:0 E&r5 bendi#o a .:@: haRElohim; y todo el pueblo al&ando las manos respondi:
$MFmnN MFmnN' Lue!o se inclinaron y se postraron ante .:@: con el rostro en el
suelo.
-eh 2:1 Entonces los leAitas .esh;a San 9herebyah .amn F*ub 9habetay :odiyah
8aaseyah %elit5 F&aryah .o&abed Ean5n y ?elayah le e>plicaban la 7orah al pueblo
mientras el pueblo permaneca de pie en su lu!ar.
-eh 2:2 Ellos lean en el rollo de la 7orah de haRElohim traduciendo y aclarando el
sentido; de modo *ue entendieron la lectura.
-eh 2:4 -e#emyah *ue era el !obernador el sacerdote y escriba E&r5 y los leAitas *ue
ense/aban al pueblo le decan a todo el pueblo: $MEste es un da santo para .:@: su
ElohimN -o se entriste&can ni lloren'; por*ue todo el pueblo lloraba al or las palabras
de la 7orah.
-eh 2:16 Les di#o adem5s: $)ayan coman ricos man#ares y beban bebidas dulces y enven
porciones a los *ue no tienen nada preparado por*ue ste es un da santo para nuestro
Fdonay. -o se entriste&can por*ue su !o&o en .:@: es la fuente de su fortale&a'.
-eh 2:11 Los leAitas hacan *ue todo el pueblo !uardara silencio y decan: $35llense *ue
este da es santo; no estn tristes'.
-eh 2:12 Entonces todo el pueblo se fue a comer y a beber a enviar porciones y a feste#ar
con !ran ale!ra por*ue haban entendido las palabras *ue les haban ense/ado.
-eh 2:1" El se!undo da se reunieron con el escriba E&r5 los #efes de los clanes de todo el
pueblo los sacerdotes y los leAitas para estudiar las palabras de la 7orah.
-eh 2:1( :allaron escrito en la 7orah *ue .:@: haba mandado por medio de 8osheh
*ue los hi#os de .israel deban habitar en caba/as en la festividad del mes sptimo
-eh 2:1+ y *ue deban anunciar y proclamar en todas sus ciudades y en .erushalem
diciendo: $M9al!an al monte y trai!an ramas de olivo ramas de olivo silvestre ramas de
mirto ramas de palmeras y ramas de 5rboles frondosos para hacer caba/as como est5
escritoN'
-eh 2:10 Entonces el pueblo sali y las tra#o; cada uno hi&o caba/as para s sobre su
a&otea en sus patios en los atrios de la 3asa de haRElohim en la pla&a de la ?uerta de
las F!uas y en la pla&a de la ?uerta de Efr5yim.
-eh 2:11 7oda la comunidad *ue haba vuelto del cautiverio hi&o caba/as y habit en ellas
^desde los das de .esh;a hi#o de -un hasta a*uel da los yisraelitas no haban hecho
tal cosa^ y haba una ale!ra muy !rande.
-eh 2:12 Ll lea cada da del rollo de la 7orah de haRElohim desde el primero hasta el
;ltimo da. ,urante siete das celebraron la festividad y al octavo da hubo una
asamblea solemne se!;n lo establecido.
Ne, 9:1 El da veinticuatro del mismo mes se reunieron los yisraelitas en ayuno vestidos
de luto y con polvo sobre ellos.
-eh 4:2 Los del lina#e de .israel ya se haban apartado de todos los e>tran#eros; y estando
de pie confesaban sus pecados y la ini*uidad de sus padres.
-eh 4:" ,e pie en su lu!ar leyeron en el rollo de la 7orah de .:@: su Elohim durante
una cuarta parte del da y durante otra cuarta parte del da confesaron sus pecados y se
postraron ante .:@: su Elohim.
-eh 4:( 9obre la plataforma de los leAitas se pusieron de pie .esh;a San %admiel
9hebanyah Sun 9erebyah San y Denani e invocaron en vo& alta a .:@: su Elohim.
-eh 4:+ Los leAitas .esh;a %admiel San Eashavneyah 9herebyah :odiyah 9hebanyah
y ?eta#yah di#eron: $MLev5ntense bendi!an a .:@: su Elohim *uien es desde la
eternidad hasta la eternidad: Sendito sea tu nombre !lorioso e>altado m5s *ue toda
bendicin y alaban&a.
2/.
-eh 4:0 7; solo eres .:@:; t; hiciste el cielo el cielo supremo y todo su e#rcito la tierra
y todo lo *ue hay en ella los mares y todo lo *ue en ellos hay. 7; los mantienes a todos
con vida; y los e#rcitos del cielo se postran ante ti.
-eh 4:1 7; eres oh .:@: el haRElohim *ue esco!i a Fvram lo sacaste de Jr de los
Oasditas y le cambiaste su nombre a Fvraham.
-eh 4:2 :allaste fiel a ti su cora&n e hiciste una alian&a con l para darle la tierra de los
Oenaanitas de los #etitas de los emoritas de los pere&itas de los yebusitas y de los
!uir!ashitas para d5rsela a su descendencia. . cumpliste tu palabra por*ue t; eres
#usto.
-eh 4:4 7omaste nota de la afliccin de nuestros padres en 8itsr5yim y escuchaste su
clamor #unto al 8ar de los Euncos.
-eh 4:16 $:iciste se/ales y prodi!ios contra el ?aroh contra todos sus servidores y contra
todo el pueblo de su tierra; por*ue sabas *ue contra ellos haban actuado
presuntuosamente. 7e hiciste un !ran nombre *ue perdura hasta el da de hoy.
-eh 4:11 ,ividiste ante ellos el mar; ellos pasaron en seco por medio de l; pero a sus
perse!uidores los echaste en las profundidades como una piedra en las furiosas a!uas.
-eh 4:12 $Los !uiaste de da con una columna de nube y de noche con una columna de
fue!o para alumbrarles el camino por donde haban de ir.
-eh 4:1" Sa#aste sobre el monte 9inay y les hablaste desde el cielo. Les diste re!las rectas e
instrucciones fieles leyes y mandamientos buenos.
-eh 4:1( Les hiciste conocer tu santo 9habat y les prescribiste mandamientos leyes y la
7orah por medio de tu siervo 8osheh.
-eh 4:1+ 3uando tuvieron hambre les diste pan del cielo; y cuando tuvieron sed les
sacaste a!ua de la pe/a. Les di#iste *ue fueran y tomaran posesin de la tierra *ue
#uraste darles.
-eh 4:10 ?ero ellos nuestros padres actuaron presuntuosamente; se hicieron obstinados y
no escucharon tus mandamientos.
-eh 4:11 9e ne!aron a Kbedecer se olvidaron de tus maravillas *ue habas hecho entre
ellos se hicieron obstinados y en su desafo resolvieron re!resar a su esclavitud. ?ero
t; *ue eres un Elohim perdonador clemente y compasivo tardo para la ira y !rande en
misericordia no los abandonaste.
-eh 4:12 Fun cuando se hicieron un becerro fundido y di#eron: YEste es tu Elohim *ue te
sac de E!iptoZ y cometieron !randes abominaciones
-eh 4:14 t; por tu abundante compasin no los abandonaste en el desierto. La columna de
nube no se apart de ellos de da para !uiarlos por el camino; ni la columna de fue!o
de noche para alumbrarles el camino por el cual haban de ir.
-eh 4:26 7; los dotaste de tu buen espritu para instruirlos. -o retiraste de su boca tu
man5; les diste a!ua cuando estaban sedientos.
-eh 4:21 ?or cuarenta a/os los sustentaste en el desierto de modo *ue nada les falt; sus
vestidos no se enve#ecieron ni se hincharon sus pies.
-eh 4:22 $Les entre!aste reinos y pueblos y les distribuiste un territorio. 7omaron
posesin de la tierra de 9i#n la tierra del rey de Eeshbn y de la tierra de K! rey de
Sash5n.
-eh 4:2" :iciste a sus hi#os tan numerosos como las estrellas del cielo y los llevaste a la
tierra *ue les di#iste a sus padres *ue entraran a poseerla.
-eh 4:2( 9us hi#os entraron y tomaron posesin de la tierra. ,elante de ellos sometiste a
los habitantes Oenaanitas de dicha tierra; los entre!aste en su mano tanto a sus reyes
como a los pueblos de la tierra para *ue hiciesen con ellos lo *ue *uisieran.
-eh 4:2+ 3apturaron ciudades fortificadas y tierras frtiles; tomaron posesin de casas
llenas de todo bien cisternas cavadas vi/as olivares y 5rboles frutales en abundancia.
3omieron se saciaron en!ordaron; se deleitaron en tu !ran abundancia.
2//
-eh 4:20 ?ero desafi5ndote se rebelaron; le dieron la espalda a tu 7orah. 8ataron a tus
profetas *ue los amonestaban para hacerlos volver a ti; cometieron !randes
abominaciones.
-eh 4:21 $Los entre!aste en mano de sus adversarios *ue los oprimieron. En el tiempo de
su tribulacin clamaron a ti y t; los escuchaste desde el cielo y en tu !ran compasin
les diste salvadores *ue los libraran de mano de sus adversarios.
-eh 4:22 ?ero apenas tenan alivio volvan a hacer lo malo delante de ti por lo cual los
abandonabas en mano de sus enemi!os *ue los subyu!aban. )olvieron a clamar a ti y
t; los escuchaste desde el cielo y los libraste muchas veces en tu compasin.
-eh 4:24 Los amonestaste para *ue volvieran a tu 7orah pero ellos actuaron
presuntuosamente y desobedecieron tus mandaWmientos y pecaron contra tus re!las
por las cuales el *ue las cumpla vivir5. ,ieron la espalda en rebelda se hicieron
obstinados y no obedecieron.
-eh 4:"6 7; los soportaste por muchos a/os los amonestaste con tu espritu por medio de
tus profetas pero no prestaron atencin; por eso los entre!aste en manos de los
pueblos de la tierra.
-eh 4:"1 ?ero aun as por tu !ran compasin no los consumiste ni los abandonaste
por*ue t; eres un Elohim clemente y compasivo.
-eh 4:"2 $Fhora pues oh Elohim nuestro ha\l !rande fuerte y temible *ue te mantienes
fiel a tu alian&a no consideres poca cosa todo el sufrimiento *ue nos ha alcan&ado Ua
nuestros reyes a nuestros oficiales a nuestros sacerdotes a nuestros profetas a
nuestros padres y a todo tu puebloU desde el tiempo de los reyes de Fshur hasta el da
de hoy.
-eh 4:"" 3iertamente t; tienes ra&n en cuanto a todo lo *ue nos ha sobrevenido por*ue
has actuado con verdad pero nosotros hemos hecho lo malo.
-eh 4:"( -uestros reyes nuestros oficiales nuestros sacerdotes y nuestros padres no
pusieron en pr5ctica tu 7orah y no atendieron a tus mandamientos ni a tus
advertencias *ue les diste.
-eh 4:"+ 3uando tenan sus propios reyes y disfrutaban los bienes *ue les diste en
abundancia y la tierra e>tensa y frtil *ue pusiste a su disposicin no te sirvieron ni se
volvieron de sus malas obras.
-eh 4:"0 :oy somos esclavos y la tierra *ue les diste a nuestros padres para *ue comieran
de su fruto y su abundancia Mahora somos esclavos en ellaN
-eh 4:"1 ?or causa de nuestros pecados ella da sus abundantes cosechas para los reyes *ue
has puesto sobre nosotros. Ellos dominan nuestros cuerpos y los de nuestros !anados
como les place y estamos en !ran an!ustia'.
-eh 4:"2 $F causa de todo esto nosotros hacemos este compromiso y lo ponemos por
escrito; y en la copia sellada <firman= nuestros oficiales por nuestros leAitas y por
nuestros sacerdotes.
Ne, 10:1 En la copia sellada <firman=: el !obernador -e#emyah hi#o de EaOalyah
7sid*iyah
-eh 16:2 9erayah F&aryah .irmeyah
-eh 16:" ?ash#ur Fmaryah 8alOiyah
-eh 16:( Eatush 9hebanyah 8aluOh
-eh 16:+ Earim 8eremot Kbadyah
-eh 16:0 ,aniyel Guinetn SaruO
-eh 16:1 8eshulam Fbiyah 8iyamn
-eh 16:2 8aa&yah Sil!ay y 9hemayah. Estos eran los sacerdotes.
-eh 16:4 $Los leAitas: .esh;a hi#o de F&anyah Sinuy de los hi#os de Eenadad %admiel
-eh 16:16 y sus hermanos 9hebanyah :odiyah %elit5 ?elayah Ean5n
-eh 16:11 8iOh5 Te#ob Easabyah
-eh 16:12 VaOhur 9herebyah 9hebanyah
2/0
-eh 16:1" :odiyah San y Seninu.
-eh 16:1( Los #efes del pueblo: ?arosh ?a#atW8oav Elam Vat; San
-eh 16:1+ Sun F&!ad Sebay
-eh 16:10 Fdoniyah Si!Aay Fdn
-eh 16:11 Fter :i&*iyah F&ur
-eh 16:12 :odiyah Eashum Setsay
-eh 16:14 Earif Fnatot -ebay
-eh 16:26 8a!piash 8eshulam Ee&ir
-eh 16:21 8eshe&abeel 7sado* .ad;a
-eh 16:22 ?elatyah Ean5n Fnayah
-eh 16:2" :oshea Eananyah Eashub
-eh 16:2( :alo#esh ?il#5 9hobe*
-eh 16:2+ Te#um Easabn5 8aaseyah;
-eh 16:20 tambin F#iyah Ean5n Fn5n
-eh 16:21 8aluOh Earim y Saan5.
-eh 16:22 El resto del pueblo los sacerdotes los leAitas los porteros los cantores los
servidores del templo y todos los *ue se haban apartado de los !entiles y se haban
adherido a la 7orah de haRElohim con sus esposas sus hi#os y sus hi#as todos los *ue
podan comprender y discernir
-eh 16:24 se adhirieron a sus hermanos nobles y se comprometieron con sanciones a
se!uir la 7orah de haRElohim dada por medio de 8osheh el siervo de Elohim a
observar cuidadosamente todos los mandamientos de .:@: nuestro Elohim sus
re!las y sus leyes.
-eh 16:"6 $Esto es: no daremos nuestras hi#as a los !entiles ni tomaremos sus hi#as para
nuestros hi#os.
-eh 16:"1 9i los pueblos de la tierra tra#esen a vender mercancas y toda clase de
comestibles en da de 9habat nada les compraremos en 9habat ni en da santo. -o
cosecharemos <el producto= del sptimo a/o y perdonaremos toda deuda.
-eh 16:"2 $-os impusimos la obli!acin de contribuir con la tercera parte de un shOel al
a/o para el servicio de la 3asa de nuestro Elohim:
-eh 16:"" para las hileras de pan para la ofrenda ve!etal re!ular para la ofrenda *uemada
re!ular <para las de= los 9habatot novilunios y festividades para las consa!raciones
para las ofrendas por el pecado a fin de hacer e>piacin por .israel y por toda la obra
de la 3asa de nuestro Elohim.
-eh 16:"( $:icimos un sorteo <entre= los sacerdotes los leAitas y el pueblo para traer la
ofrenda de le/a a la 3asa de nuestro Elohim por clanes en los tiempos determinados
cada a/o para hacerla arder sobre el altar de .:@: nuestro Elohim como est5 escrito
en la 7orah.
-eh 16:"+ . <nos comprometimos= a traer cada a/o a la 3asa de .:@: las primicias de
nuestra tierra y las primicias del fruto de todo 5rbol
-eh 16:"0 as como los primo!nitos de nuestros hi#os y de nuestros !anados como est5
escrito en la 7orah y a traer a la 3asa de nuestro Elohim los primeri&os de nuestras
vacas y de nuestras ove#as para los sacerdotes *ue ministran en la 3asa de nuestro
Elohim.
-eh 16:"1 $Llevaremos a los almacenes de la 3asa de nuestro Elohim las primicias de
nuestras masas de nuestras ofrendas <de !rano= y del fruto de todo 5rbol del vino y
del aceite para los sacerdotes y el die&mo de nuestra tierra para los leAitas ^los
leAitas *ue colectan el die&mo en todas las ciudades su#etas al servicio real.
-eh 16:"2 Jn sacerdote aharnico debe estar con los leAitas cuando stos colecten el
die&mo y los leAitas deben llevar la dcima parte del die&mo a la 3asa de nuestro
Elohim a los almacenes del tesoro.
2/1
-eh 16:"4 F esos almacenes deben llevar los yisraelitas y los leAitas la ofrenda del !rano
del vino nuevo y del aceite. Fll estar5n tambin los utensilios del santuario los
sacerdotes *ue ministran los porteros y los cantores. -o abandonaremos la 3asa de
nuestro Elohim'.
Ne, 11:1 Los oficiales del pueblo se establecieron en .erushalem; el resto del pueblo hi&o
un sorteo para *ue uno de cada die& habitara en .erushalem la ciudad santa y los
nueve restantes en las otras ciudades.
-eh 11:2 El pueblo bendi#o a todas las personas *ue se ofrecieron voluntariamente para
habitar en .erushalem.
-eh 11:" Estos eran los #efes de la provincia *ue habitaron en .erushalem Uen los campos
de .ahudah habitaban en sus poblados cada uno en su propiedad yisraelitas
sacerdotes leAitas servidores del templo y los hi#os de los siervos de 9helomoh;
-eh 11:( mientras al!unos de los hi#os de .ahudah y de los hi#os de Sinyamn habitaban en
.erushalem: ,e los .ahuditas: Ftayah hi#o de J&iyah hi#o de VeOharyah hi#o de
Fmaryah hi#o de 9hefatyah hi#o de 8ahalaleel de los hi#os de ?rets;
-eh 11:+ y 8aaseyah hi#o de SaruOh hi#o de DolWEo& hi#o de Ea&ayah hi#o de Fdayah hi#o
de .oyarib hi#o de VeOharyah hi#o de 9hilon.
-eh 11:0 7odos los hi#os de ?rets *ue habitaban en .erushalem eran (02 hombres
valerosos.
-eh 11:1 Estos eran los Sinyaminitas: 9al; hi#o de 8eshulam hi#o de .oed hi#o de
?edayah hi#o de %olayah hi#o de 8aaseyah hi#o de Ptiel hi#o de .eshaWyah;
-eh 11:2 y despus de l Gabay y 9alay: 422.
-eh 11:4 .oel hi#o de ViOhr era el oficial a car!o de ellos y .ahudah hi#o de :asenu5 era el
se!undo en el mando en la ciudad.
-eh 11:16 ,e los sacerdotes: .edayah hi#o de .oyarib .aOhn
-eh 11:11 9erayah hi#o de Eil*iyah hi#o de 8eshulam hi#o de 7sado* hi#o de 8erayot hi#o
de F#itub principal de la 3asa de haRElohim
-eh 11:12 y sus hermanos *ue hacan la obra del templo: 222.Fdayah hi#o de .ero#am hi#o
de ?elalyah hi#o de Fms hi#o de VeOharyah hi#o de ?ash#ur hi#o de 8alOiyah
-eh 11:1" y sus hermanos #efes de casas paternas: 2(2. Fmashay hi#o de F&arel hi#o de
F#&ay hi#o de 8eshilemot hi#o de Pmer
-eh 11:1( y sus hermanos !uerreros valientes eran 122 de los cuales era supervisor
Vavdiel hi#o de :a!dolim.
-eh 11:1+ ,e los leAitas: 9hemayah hi#o de Eashub hi#o de F&ri*am hi#o de EashabWyah
hi#o de Sun;
-eh 11:10 9habetay .o&abad de los #efes de los leAitas encar!ados de la obra e>terior de
la 3asa de haRElohim;
-eh 11:11 8atanyah hi#o de 8iOh5 hi#o de Vavd hi#o de Fsaf el director *ue empe&aba la
accin de !racias al tiempo de la oracin; Sa*bu*yah el se!undo de sus hermanos y
Fbd5 hi#o de 9ham;a hi#o de Galal hi#o de .edut;n.
-eh 11:12 7odos los leAitas en la ciudad santa eran 22(.
-eh 11:14 Los porteros: F*ub 7almn y sus hermanos los *ue hacan !uardia en las
puertas: 112.
-eh 11:26 . el resto de los yisraelitas de los sacerdotes y de los leAitas en todas las
ciudades de .ahudah <vivan= cada uno en su propiedad.
-eh 11:21 Los servidores del templo habitaban en el Kfel; 7si#5 y Guishp5 estaban a car!o
de los servidores del templo.
-eh 11:22 El supervisor de los leAitas en .erushalem era J& hi#o de San hi#o de
Eashabyah hi#o de 8atanyah hi#o de 8iOh5 de los hi#os de Fsaf cantores *ue estaban
al frente de la obra de la 3asa de haRElohim.
-eh 11:2" :aba una orden real acerca de ellos un re!lamento acerca de deberes diarios de
los cantores.
2/2
-eh 11:2( ?eta#yah hi#o de 8eshe&abel de los hi#os de Vra# hi#o de .ahudah estaba al
servicio del rey para todos los asuntos del pueblo.
-eh 11:2+ En cuanto a las aldeas con sus campos al!unos de los hi#os de .ahudah
habitaron en %iryatWFrb5 y sus aldeas en ,ibn y sus aldeas en .e*abtseel y sus
aldeas
-eh 11:20 en .esh;a en 8olad5 en SetW ?let
-eh 11:21 en EatsarW9hual en SeerW9heba y sus aldeas
-eh 11:22 en 9i*la! en 8eOhon5 y sus aldeas
-eh 11:24 en EnWTimn en 7sor5 en .armut
-eh 11:"6 en Vana# y en Fdulam y sus aldeas en LaOish y sus campos en F&e*5 y sus
aldeas. Ellos se establecieron desde SeerW9heba hasta el )alle de :inom.
-eh 11:"1 Los binyaminitas: desde Gueba en 8iOmash Fyah Setel y sus aldeas
-eh 11:"2 Fnatot -ob Fnanyah
-eh 11:"" Eatsor Tamah Guit5yim
-eh 11:"( Eadid 7sebom -ebalat
-eh 11:"+ Lod y Kn en GueWEarasim.
-eh 11:"0 Fl!unos !rupos de los leAitas yahuditas <se mudaron= a Sinyamn.
Ne, 12:1 Estos son los sacerdotes y los leAitas *ue subieron con VeruSavel hi#o de
9healtiel y con .esh;a: 9herayah .irmeyah E&r5
-eh 12:2 Fmaryah 8aluOh Eatush
-eh 12:" 9heOhanyah Te#um 8eremot
-eh 12:( Pd Guinetoy Fbiyah
-eh 12:+ 8iyamn 8aadyah Sil!5
-eh 12:0 9hemayah .oyarib .edayah
-eh 12:1 9al; Fmo* Eil*uiyah y .edayah. Estos eran los #efes de los sacerdotes y sus
hermanos en los das de .esh;a.
-eh 12:2 Los leAitas: .esh;a Sinuy %admiel 9herebyah .ahudah y 8atanyah *uien
#untamente con sus hermanos estaba a car!o de los salmos de accin de !racias.
-eh 12:4 Sa*bu*yah y Jn <y= sus hermanos servan frente a ellos por turnos.
-eh 12:16 .esh;a procre a .oya*im; .oya*im procre a Elyiashib; Elyiashib procre a
.oyad5;
-eh 12:11 .oyad5 procre a .onat5n y .onat5n procre a .ad;a.
-eh 12:12 En el tiempo de .oya*uim los #efes de los clanes sacerdotales fueron: 8erayah
de la casa paterna de 9erayah; Eananyah de la de .irmeyah;
-eh 12:1" 8eshulam de la de E&r5; .aho#an5n de la de Fmaryah;
-eh 12:1( .onat5n de la de 8eliO;; .osef de la de 9hebanyah;
-eh 12:1+ Fdn5 de la de Earim; Eel*ay de la de 8erayot;
-eh 12:10 VeOaryah de la de Pd; 8eshulam de la de Guinetn;
-eh 12:11 ViOhr de la de Fbiyah; de la de 8inyamn; ?iltay de la de 8oadyah;
-eh 12:12 9ham;a de la de Sil!5; .ahonat5n de la de 9hemayah;
-eh 12:14 8atenay de la de .oyarib; J& de la de .edayah;
-eh 12:26 %alay de la de 9alay; Lber de la de Fmo*
-eh 12:21 Eashabyah de la de Eil*iyah; y -etanel de la de .edayah.
-eh 12:22 Los leAitas y los sacerdotes fueron re!istrados por #efes de clanes en los das de
Elyiashib de .oyada de .ahonat5n y de .ad;a hasta el reinado de ,ary5Aesh de
?ar5s.
-eh 12:2" ?ero los #efes de clanes leAitas fueron inscritos en el libro de las crnicas hasta
el tiempo de .aho#an5n hi#o de Elyiashib.
-eh 12:2( Los #efes de los leAitas eran Eashabyah 9herebyah y .esh;a hi#o de %admiel y
sus hermanos *ue servan frente a ellos un !rupo frente a otro para la alaban&a y la
accin de !racias conforme al mandato de ,aAid hombre de haRElohim.
2/3
-eh 12:2+ 8atanyah Sa*bu*yah Kbadyah 8eshulam 7almn y F*ub eran los porteros
*ue montaban !uardia en los vestbulos de las puertas.
-eh 12:20 Ellos <sirvieron= en los das de .oya*im hi#o de .esh;a hi#o de .otsada* y en
los das del !obernador -e#emyah y del sacerdote y escriba E&r5.
-eh 12:21 ?ara la dedicacin de la muralla de .erushaWlem buscaron a los leAitas de todos
los lu!ares donde vivan y los tra#eron a .erushalem para celebrar una !o&osa
dedicacin con accin de !racias y c5nticos con cmbalos arpas y liras.
-eh 12:22 Los !rupos de cantores se reunieron del valle <del .ardn= de los alrededores de
.erushalem de las aldeas netofatitas;
-eh 12:24 de SetWGuil!al y de los campos de Geba y de F&m5Aet; por*ue los cantores se
haban edificado aldeas en los alrededores de .erushalem.
-eh 12:"6 Los sacerdotes y los leAitas se purificaron y purificaron al pueblo las puertas y
la muralla.
-eh 12:"1 :ice subir a los oficiales de .ahudah sobre la muralla y nombr dos !randes
<coros= de accin de !racias y procesiones. <Jno marchaba= sobre la muralla hacia el
sur hacia la ?uerta del Estircol;
-eh 12:"2 tras ellos iban :oshayah y la mitad de los oficiales de .ahudah
-eh 12:"" con F&aryah E&r5 8eshulam
-eh 12:"( .ahudah Sinyamn 9hemayah y .irmeyah.
-eh 12:"+ Fl!unos de los sacerdotes #venes *ue llevaban las trompetas; VeOharyah hi#o de
.ahonat5n hi#o de 9hemayah hi#o de 8atanyah hi#o de 8iOayah hi#o de VaOhur hi#o
de Fsaf
-eh 12:"0 y sus compa/eros 9hemayah F&areel 8ilalay Guilalay 8aay -etanael
.ahudah y Eanani iban con los instrumentos musicales de ,aAid hombre de
haRElohim; y el escriba E&r5 iba delante de ellos.
-eh 12:"1 F la ?uerta de la Quente subieron directamente por las escalinatas de la 3iudad
de ,aAid por la cuesta de la muralla pasando la casa de ,aAid hasta la ?uerta de las
F!uas al oriente.
-eh 12:"2 El se!undo <coro= de accin de !racias marchaba sobre la muralla en la
direccin opuesta; tras l iba yo con la mitad del pueblo pasando por la 7orre de los
:ornos hasta el muro ancho
-eh 12:"4 y pasando por la ?uerta de Efr5yim hasta la ?uerta Fnti!ua la ?uerta del
?escado la 7orre de Eananel la 7orre del 3entenar y la ?uerta de las Kve#as y se
detuvieron en la ?uerta de la Guardia.
-eh 12:(6 Los dos coros se detuvieron en la 3asa de haRElohim; y yo y la mitad de los
prefectos conmi!o
-eh 12:(1 y los sacerdotes Elya*im 8aaseyah 8inyamn 8iOaWyah Elyoenay VeOharyah
y Eananyah con trompetas.
-eh 12:(2 Lo mismo 8aaseyah 9hemayah Ela&ar J& .aho#an5n 8al*iyah Elam y L&er.
Los cantores entonaban su canto ba#o la direccin de .i&ra#yah.
-eh 12:(" F*uel da ofrecieron !randes sacrificios y se re!oci#aron por*ue haRElohim les
haba dado !ran ale!ra; las mu#eres y los ni/os tambin se !o&aron y el re!oci#o de
.erushalem se oa desde le#os.
-eh 12:(( F*uel da se asi!naron hombres a car!o de las c5maras *ue servan como
depsitos de los dones de las primicias y de los die&mos para #untar en ellas de los
campos de las ciudades las porciones prescritas por la 7orah para los sacerdotes y los
leAitas; por*ue la !ente de .ahudah estaba a!radecida a los sacerdotes y a los leAitas
*ue estaban presentes
-eh 12:(+ los cuales cumplieron la ordenan&a de su Elohim y la ordenan&a de la
purificacin as como a los cantores y los porteros <*ue servan= conforme al mandato
de ,aAid y de su hi#o 9helomoh;
204
-eh 12:(0 por*ue los directores de los cantores y las canciones de alaban&a y accin de
!racias a Elohim ya e>istan en el tiempo de ,aAid y de Fsaf.
-eh 12:(1 En el tiempo de VeruSavel y en el tiempo de -e#emyah todo .israel contribua
con las porciones diarias para los cantores y los porteros y hacan contribuciones
sa!radas para los leAitas y los leAitas hacan contribuciones sa!radas para los
aharonitas.
Ne, 13:1 En esa ocasin le leyeron al pueblo del Libro de 8osheh y se hall escrito *ue
nin!;n amonita ni 8oavita podra entrar #am5s en la con!re!acin de haRElohim
-eh 1":2 por*ue no salieron a recibir a .israel con pan y a!ua sino *ue contrat contra
ellos a Silam para *ue los maldi#era; pero nuestro Elohim convirti la maldicin en
bendicin.
-eh 1":" 3uando escucharon la 7orah e>cluyeron de .israel a todos los e>tran#eros.
-eh 1":( Fntes de esto el sacerdote Elyashib un pariente de 7oviyah *ue estaba
encar!ado de los cuartos de la 3asa de nuestro Elohim
-eh 1":+ le haba asi!nado un cuarto !rande en el *ue antes !uardaban las ofrendas
ve!etales el incienso los utensilios el die&mo del !rano del vino nuevo y del aceite U
*ue estaban asi!nados a los leAitas a los cantores y a los porterosU y la ofrenda para
los sacerdotes.
-eh 1":0 ,urante todo este tiempo yo no estaba en .erushalem pues en el a/o treinta y
dos de Frta#shasta rey de Savel volv al rey; pero despus de un tiempo le ped
permiso al rey <para re!resar=.
-eh 1":1 3uando lle!u a .erushalem comprend el mal *ue haba hecho Elyashib en
atencin a 7oviyah al asi!narle un cuarto en los atrios de la 3asa de haRElohim.
-eh 1":2 8e dis!ust muchsimo y arro# fuera del cuarto todos los enseres de la casa de
7oviyah;
-eh 1":4 orden *ue purificaran los cuartos e hice volver all los enseres de la 3asa de
haRElohim con las ofrendas ve!etales y el incienso.
-eh 1":16 Entonces descubr *ue no se les haban distribuido sus porciones a los leAitas
por lo *ue los leAitas y los cantores *ue hacan el servicio se haban ido cada uno a su
campo.
-eh 1":11 3ensur a los prefectos diciendo: $H?or *u est5 abandonada la 3asa de
haRElohimI' Entonces reun <a los leAitas= y los instal otra ve& en sus puestos;
-eh 1":12 y todo .ahudah tra#o a los almacenes el die&mo del !rano del vino y del aceite.
-eh 1":1" ?use a car!o de los almacenes al sacerdote 9helemyah al escriba 7sado* y a
?edayah uno de los leAitas; y como su asistente estaba Ean5n hi#o de VaOhur hi#o de
8atanyah ^pues se los consideraba como personas confiables y su deber era distribuir
las porciones a sus hermanos.
-eh 1":1( MKh Elohim mo acurdate de m favorablemente por esto y no borres la
devocin *ue mostr por la 3asa de mi Elohim y por sus servidoresN
-eh 1":1+ En a*uel tiempo vi en .ahudah a al!unos *ue pisaban los la!ares en 9habat y
otros traan montones de !rano y los car!aban sobre asnos y tambin vino uvas hi!os
y toda clase de car!as y los llevaban a .erushalem en da de 9habat. Los amonest
acerca del da en *ue vendan las provisiones.
-eh 1":10 . la !ente de 7sur *ue viva all traa pescado y toda clase de mercancas y las
venda en 9habat a los habitantes de .ahudah en .erushalem.
-eh 1":11 3ensur a los nobles de .ahudah dicindoles: $H?or *u hacen ustedes esta cosa
mala profanando as el 9habatI
-eh 1":12 Eso fue e>actamente lo *ue hicieron sus ancestros y por eso nuestro Elohim
tra#o toda esta des!racia sobre nosotros y sobre esta ciudad; My ahora ustedes est5n
dando motivo para m5s ira contra .israel al profanar el 9habatN'
-eh 1":14 3uando oscureca en las puertas de .erushalem a la lle!ada del 9habat di
rdenes de *ue se cerraran las puertas y orden *ue no las abrieran hasta despus del
20+
9habat. ?use en las puertas a al!unos de mis criados para *ue no de#aran meter car!as
el da del 9habat.
-eh 1":26 Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercanca permanecieron
durante la noche fuera de .erushalem una o dos veces
-eh 1":21 pero les advert diciendo: $H?or *u pasan la noche frente al muroI M9i lo hacen
otra ve& les voy a echar manoN' ,esde entonces no vinieron en el 9habat.
-eh 1":22 Krden a los leAitas *ue se purificaran y fueran a !uardar las puertas para
preservar la santidad del 9habat. 7ambin de esto Kh Elohim mo acurdate para mi
crdito y perdname se!;n tu abundante fidelidad.
-eh 1":2" 7ambin en a*uel tiempo vi a unos yahuditas *ue se haban casado con mu#eres
ashdoditas amonitas y 8oavitas;
-eh 1":2( un buen n;mero de sus hi#os hablaban el idioma de Fshdod y el idioma de
a*uellos diversos pueblos y no saban hablar el <idioma= yahudita.
-eh 1":2+ Los censur los insult los !olpe les arran*u los pelos y les hice #urar por
Elohim diciendo: $MJstedes no dar5n sus hi#as en matrimonio a los hi#os de ellos ni
tomar5n las hi#as de ellos para sus hi#os ni para ustedesN
-eh 1":20 MEn cosas como estas fue *ue pec 9helomoh rey de .israelN Entre las muchas
naciones no hubo rey como l y era tan amado por su Elohim *ue Elohim lo hi&o rey de
todo .israel sin embar!o incluso a l lo hicieron pecar las mu#eres e>tran#eras.
-eh 1":21 H3mo pues podremos aprobarles *ue cometan toda esta !ran maldad de actuar
con infidelidad contra nuestro Elohim tomando mu#eres e>tran#erasI'
-eh 1":22 Jno de los hi#os de .oyad5 hi#o del sumo sacerdote Elyashib era yerno de
9anbalat el #oronita; yo lo ahuyent de mi lado.
-eh 1":24 MFcurdate para descrdito de ellos oh Elohim mo de cmo contaminaron el
sacerdocio y la alian&a de los sacerdotes y de los leAitasN
-eh 1":"6 .o los purifi*u de todo elemento e>tran#ero y asi!n deberes a los sacerdotes y
a los leAitas cada uno en su turno
-eh 1":"1 y <*ue se tra#era= la ofrenda de le/a en los tiempos se/alados y para las
primicias. MKh Elohim mo acurdate de esto para mi crditoN
20,
+BC *RONI*A& "i#rK Ha7amim Ele?
Los asuntos F(alabrasG )e los )>as
14! 1:1 Fdam 9het Enosh
13r 1:2 %en5n 8ahalalel .red
13r 1:" EanoOh 8etushla# LmeOh
13r 1:( -a# 9hem Eam y .fet.
13r 1:+ Los hi#os de .fet: Gmer 8a!o! 8aday .aA5n 7ubal 8sheOh y 7ir5s.
13r 1:0 Los hi#os de Gmer: FshOena& ,ifat y 7o!arm5.
13r 1:1 Los hi#os de .aA5n: Elish5 7arshisha Ditim y Todanim.
13r 1:2 Los hi#os de Eam: Dush 8itsr5yim ?ut y Denaan.
13r 1:4 Los hi#os de Dush: 9eba :aAil5 9avt5 Tam5 y 9avteOh5. Los hi#os de Tam5:
9heba y ,edan.
13r 1:16 Dush procre a -imrod. El fue el primer hroe en la tierra.
13r 1:11 8itsr5yim procre a los ludim a los anamim a los lehabim a los naftu#im
13r 1:12 a los patrusim a los Oaslu#im Bde donde salieron los pelishtimC y a los Oaftorim.
13r 1:1" Denaan procre a 7sidn su primo!nito y a Eet
13r 1:1( al yebusita al emorita al !uir!aWshita
13r 1:1+ al #iAita al ar*ita al sinita
13r 1:10 al arAadita al tsemarita y al #amatita.
13r 1:11 Los hi#os de 9hem: Elam Fshur FrpaOhshad Lud Fram Jts Eul Guter y
8sheOh.
13r 1:12 FrpaOhshad procre a 9hla# y 9hla# procre a Lber.
13r 1:14 F Lber le nacieron dos hi#os: El nombre del primero fue ?le! divisin por*ue en
sus das fue dividida la tierra y el nombre de su hermano .o*t5n.
13r 1:26 .o*t5n procre a Flmodad a 9hlef a Eatsar 85Aet a .ra#
13r 1:21 a :adoram a J&al a ,i*l5
13r 1:22 a Ebal a Fbimael a 9heba
13r 1:2" a Kfir a EaAil5 y a .obav; todos stos fueron hi#os de .o*t5n.
13r 1:2( 9hem FrpaOhshad 9hla#
13r 1:2+ Lber ?le! Teu
13r 1:20 9eru! -a#or 7ra#
13r 1:21 y Fvram *ue es Fvraham.
13r 1:22 Los hi#os de Fvraham fueron .its#a* y .ishmael.
13r 1:24 Estos son sus descendientes: El primo!nito de .ishmael fue -evayot; despus
%edar Fdbeel 8ibsam
13r 1:"6 8ishm5 ,umah 8as5 Eadad 7em5
13r 1:"1 .etur -afish y %edma. Estos fueron los hi#os de .ishmael.
13r 1:"2 Los hi#os *ue dio a lu& %eturah concubina de Fvraham fueron: Vimr5n .o*sh5n
8ed5n 8idy5n .ishba* y 9h;a. Los hi#os de .o*sh5n: 9heba y ,ed5n.
13r 1:"" Los hi#os de 8idy5n: Efah Lfer EanoOh Fbid5 y Eldaah. 7odos stos fueron los
descenWdientes de %eturah.
13r 1:"( Fvraham procre a .its#a*. Los hi#os de .its#a* fueron EsaA y .israel.
13r 1:"+ Los hi#os de EsaA: Elifa& Teuel .e;sh .alam y %ra#.
13r 1:"0 Los hi#os de Elifa&: 7em5n Kmar 7sefi Gatam %ena& 7imn5 y Fmale*.
13r 1:"1 Los hi#os de Teuel fueron: -5#at Vra# 9hamah y 8i&ah.
13r 1:"2 Los hi#os de 9er: Lot5n 9hobal 7sibn Fn5 ,ishn Ltser y ,ish5n.
13r 1:"4 Los hi#os de Lot5n: Eor y :omam; y la hermana de Lot5n fue 7imn5.
13r 1:(6 Los hi#os de 9hobal: Fly5n 8an5#at Ebal 9hefi y Knam. Los hi#os de 7sivn
fueron Fyah y Fnah.
13r 1:(1 El hi#o de Fnah fue ,ishn. Los hi#os de ,ishn: Eamr5n Eshb5n .itr5n y Deran.
20-
13r 1:(2 Los hi#os de Ltser: Silh5n VaaA5n y .aa*5n. Los hi#os de ,ishn fueron Jts y
Fr5n.
13r 1:(" Estos fueron los reyes *ue reinaron en la tierra de Edom antes *ue hubiera rey de
los hi#os de .israel: Sela hi#o de Seor. El nombre de su ciudad fue ,inhaba.
13r 1:(( 3uando muri Sela le sucedi como rey .obav hi#o de Vra# de Sotsr5.
13r 1:(+ 8uri .ovav le sucedi como rey Eusam de la tierra de los temanitas.
13r 1:(0 3uando muri Eusam le sucedi como rey :adad hi#o de Sedad el *ue derrot a
los midyanitas en el pas de 8oav; y el nombre de su ciudad fue FAit.
13r 1:(1 3uando muri :adad le sucedi como rey 9amlah de 8asre*ah.
13r 1:(2 3uando muri 9amlah le sucedi como rey 9ha;l de Te#obot del To.
13r 1:(4 3uando muri 9ha;l le sucedi como rey S5al Ean5n hi#o de FOhbor.
13r 1:+6 3uando muri S5al Ean5n le sucedi como rey :adad; y el nombre de su ciudad
fue ?ay; y el nombre de su esposa fue 8ehetavel la hi#a de 8atred hi#a de 8eWVahav.
13r 1:+1 . muri :adad. Los clanes de Edom fueron los clanes 7imn5 FlA5 .etet
13r 1:+2 Kholibamah Elah ?inn
13r 1:+" %ena& 7em5n 8ibtsar
13r 1:+( 8a!diel e Pram. Estos fueron los clanes de Edom.
14! 2:1 Estos son los hi#os de .israel: Teubn 9himn LeA .ahudah .issaOhar
Vevul;n
13r 2:2 ,an .osef Sinyamn -aftal Gad y Fsher.
13r 2:" Los hi#os de .ahudah: Er Kn5n y 9helah; estos tres le nacieron de SatW9h;a la
Oenaanita. ?ero Er primo!nito de .ahudah fue desa!radable a los o#os de .:@: y
l le *uit la vida.
13r 2:( 7amar su nuera tambin le dio a lu& a ?rets y a Vra#. Los hi#os de .ahudah fueron
cinco en total.
13r 2:+ Los hi#os de ?rets: Eetsrn y Eamul.
13r 2:0 Los hi#os de Vra# fueron: Vimr Et5n :em5n DalOol y ,era; cinco en total.
13r 2:1 :i#o de Darm: FOhar el perturbador de .israel *ue cometi trans!resin contra
al!o prohibido;
13r 2:2 y el hi#o de Et5n fue F&aryah.
13r 2:4 Los hi#os *ue le nacieron a Eetsrn: .era#meel Tam y DeluAay
13r 2:16 Tam procre a Fminadav y Fminadav procre a -a#shn prncipe de los hi#os de
.ahudah.
13r 2:11 -a#shn procre a 9alm5 y 9alm5 procre a Sa&.
13r 2:12 Sa& procre a Kved y Kved procre a .ishay.
13r 2:1" .ishay procre a Eliav su primo!nito a Fbinadav el se!undo a 9him5 el tercero
13r 2:1( a -etanel el cuarto a Taday el *uinto
13r 2:1+ a [tsem el se>to y a ,aAid el sptimo.
13r 2:10 Las hermanas de ellos fueron 7seruyah y Fbi!5yil. Los hi#os de 7seruyah: Fbishay
.oav y Fsael.
13r 2:11 Fbi!5yil dio a lu& a Fmas5 y el padre de Fmas5 fue .ter el yishmaelita.
13r 2:12 Dalev hi#o de Eetsrn tuvo hi#os de su esposa F&ubah y de .eriot; stos fueron los
hi#os de ella: .sher 9hovav y Frdn.
13r 2:14 3uando muri F&ubah Dalev se cas con Efrat la cual dio a lu& a Eur.
13r 2:26 Eur procre a Jr y Jr procre a Setsalel.
13r 2:21 ,espus Eetsrn tuvo relaciones con una hi#a de 8aOhir padre de Guilad Use
haba casado con ella cuando tena l sesenta a/osU y ella le dio a lu& a 9e!uv;
13r 2:22 y 9e!ub procre a .ar *uien tuvo veintitrs ciudades en la tierra de Guilad.
13r 2:2" ?ero Gueshur y Fram les *uitaron las aldeas de .ar %enat y sus dependencias
sesenta poblados. 7odos stos fueron hi#os de 8aOhir padre de Guilad.
13r 2:2( ,espus de la muerte de Eetsrn en DalevWEfrata Fbiyah esposa de Eetsrn le
dio a lu& a Fsh#ur padre de 7e*oa.
20.
13r 2:2+ Los hi#os de .era#meel primo!nito de Eetsrn: Tam el primo!nito Sunah
Kren [tsem y F#iyah.
13r 2:20 .era#meel tuvo otra esposa *ue se llamaba Ftarah; ella fue la madre de Knam.
13r 2:21 Los hi#os de Tam primo!nito de .era#meel: 85ats .amn y L*er.
13r 2:22 Los hi#os de Knam: 9hamay y .ad5. Los hi#os de 9hamay: -adav y Fbishur.
13r 2:24 El nombre de la mu#er de Fbishur fue Fvi#5yil y ella le dio a lu& a F#b5n y a 8olid.
13r 2:"6 Los hi#os de -adav: 9led y Fp5yim; 9led muri sin hi#os.
13r 2:"1 El hi#o de Fp5yim fue .ish. El hi#o de .ish fue 9hesh5n. El hi#o de 9hesh5n:
F#lay.
13r 2:"2 Los hi#os de .ad5 hermano de 9hamay: .ter y .onat5n; .ter muri sin hi#os.
13r 2:"" Los hi#os de .onat5n fueron ?let y Va&5. Estos fueron los descendientes de
.era#meel.
13r 2:"( 9hesh5n no tuvo hi#os solamente hi#as; 9hesh5n tena un siervo mitsrita llamado
.ar#5.
13r 2:"+ Fs *ue 9hesh5n dio a su hi#a en matrimonio a su siervo .ar#5; y ella le dio a lu& a
Ftay.
13r 2:"0 Ftay procre a -at5n y -at5n procre a Vabad
13r 2:"1 Vabad procre a Eflal Eflal procre a Kved
13r 2:"2 Kved procre a .eh; .eh; procre a F&aryah.
13r 2:"4 F&aryah procre a Elets Elets procre a Elasah
13r 2:(6 Elasah procre a 9ismay 9ismay procre a 9halum.
13r 2:(1 9halum procre a .e*amyah .e*amyah procre a Elishama.
13r 2:(2 Los hi#os de Dalev hermano de .era#meel fueron: 8esh5 su primo!nito *ue fue
el padre de Vif y 8aresh5 su hi#o fue el padre de Eevrn.
13r 2:(" Los hi#os de Eevrn: %ra# 7ap;a# T*em y 9hema.
13r 2:(( 9hema procre a T5#am padre de .or*am y T*uem procre a 9hamay.
13r 2:(+ El hi#o de 9hamay fue 8an y 8an fue padre de SetW7sur.
13r 2:(0 Ef5 concubina de Dalev dio a lu& a Ear5n a 8ots5 y a Ga&e&; Ear5n procre a
Ga&e&.
13r 2:(1 Los hi#os de .ohday: T!uem .otam Gesh5n ?let Ef5 y 9h5af.
13r 2:(2 8aaOh5 concubina de Dalev dio a lu& a 9hber y a 7ir#anah.
13r 2:(4 7ambin dio a lu& a 9h5af padre de 8admanah y a 9heAa padre de 8aOhbenah
y padre de Guib5; la hi#a de Dalev fue FOhsah.
13r 2:+6 Estos fueron los descendientes de Dalev: Los hi#os de Eur el primo!nito de
Efr5tah: 9hobal #efe de %iryatW.earim;
13r 2:+1 9alm5 #efe de SetWL#em; y Earef #efe de SetWGader.
13r 2:+2 9hobal #efe de %iryatW.earim tuvo <estos= hi#os: :aroeh EatsW:amenu#ot.
13r 2:+" . las familias de %iryatW.earim: los yitritas los putitas los shumatitas y los
mishratas; de stos salieron los tsoratitas y los eshtaulitas.
13r 2:+( Los hi#os de 9alm5: SetWL#em los netofatitas FtrotWSetW.oav y :atsW
:amana#t el tsorita.
13r 2:++ Las familias de los escribas *ue habitaban en .5bets: los tiratitas los shimatitas y
los suOhatitas. Estos son los *enitas *ue descienden de Eamat padre de la casa de
TeOhav.
14! 3:1 Estos fueron los hi#os de ,aAid *ue le nacieron en Eevrn: El primo!nito Fmnn
de F#inam la yi&reelita; el se!undo ,aniyel de Fbi!5yil la Oarmelita;
13r ":2 el tercero Fvshalom hi#o de 8aaOhah hi#a de 7almay rey de Gueshur; el cuarto
Fdoniyah hi#o de :a!uit.
13r ":" el *uinto 9hefatyah de Fbital; el se>to .itream de su esposa E!lah.
13r ":( 9eis le nacieron en Eevrn. Fll rein siete a/os y seis meses y en .erushalem rein
treinta y tres a/os.
20/
13r ":+ Estos le nacieron en .erushal5yim: 9him5 9hobav -at5n y 9helomoh cuatro de
SatW9h;a hi#a de Fmiel;
13r ":0 lue!o .ib#ar Elisham5 Eliflet
13r ":1 -!ah -fe! .afa
13r ":2 Elisham5 Elyada y Eliflet Unueve.
13r ":4 7odos stos fueron hi#os de ,aAid sin contar los hi#os de las concubinas; y 7amar
fue hermana de ellos.
13r ":16 El :i#o de 9helomoh fue Te#avam cuyo hi#o fue Fbiyah cuyo hi#o fue Fs5 cuyo
hi#o fue .ahoshafat
13r ":11 cuyo hi#o fue .oram cuyo hi#o fue F#a&yahu cuyo hi#o fue .oash
13r ":12 cuyo hi#o fue Fmatsyahu cuyo hi#o fue F&aryah cuyo hi#o fue .otam
13r ":1" cuyo hi#o fue F#a& cuyo hi#o fue Ei&*iyahu cuyo hi#o fue 8enasheh
13r ":1( cuyo hi#o fue Fmn cuyo hi#o fue .oshiyahu.
13r ":1+ Los hi#os de .oshiyahu: .o#an5n el primo!nito el se!undo .ahoya*im el tercero
7sid*iyahu el cuarto 9halum.
13r ":10 Los hi#os de .ahoya*im: su hi#o .eOhonyah y su hi#o 7sid*iyah;
13r ":11 y los hi#os de .eOhonyah el cautivo: 9healtiel su hi#o
13r ":12 8alOiram ?edayah 9henatsar .e*amyah :osham5 y -edavyah.
13r ":14 Los hi#os de ?edayah: Verubavel y 9him. Los hi#os de Verubavel: 8eshulam y
Eananyah y la hermana de stos fue 9helomit;
13r ":26 tambin: :ashubah Khel SereOhyah Easadyah y .;shavWEsed cinco.
13r ":21 . los hi#os de Eananyah fueron ?latyah y .eshayah cuyo hi#o fue Tefayah cuyo
hi#o fue Frn5n cuyo hi#o fue Kbadyah cuyo hi#o fue 9heOanyah.
13r ":22 . los hi#os de 9heOhanyah: 9hemayah y sus hi#os :atush P!al Sara# -earyah y
9hafat; seis.
13r ":2" . los hi#os de -earyah: Elyoenay Ei&*iyah y F&ri*am.
13r ":2( . los hi#os de Elyoenay fueron siete: :odaAyahu Elyashib ?elayah F*ub
.o#an5n ,elayah y Fnani siete.
14! 4:1 Los hi#os de .ahudah: ?rets Eetsrn Darm Eur y 9hoval.
13r (:2 Teayah hi#o de 9hobal procre a .5#at. .5#at procre a F#umay y a L5had. Estos
fueron las familias de los tsoratitas.
13r (:" Estos fueron <los hi#os= del padre de Etam: .i&reel .ishm5 e .idbash; y el nombre
de su hermana fue :atslelpon
13r (:( y ?enuel fue el padre de Guedor y L&er fue padre de Eush5. Estos fueron los hi#os
de Eur primo!nito de Efrata padre de SetWL#em.
13r (:+ Fsh#ur el padre de 7e*oa tuvo dos esposas: Eel5 y -aar5;
13r (:0 -aar5 le dio a lu& a F#u&am a Efer a 7emen y a :aa#ashtar. Estos fueron los
hi#os de -aar5.
13r (:1 Los hi#os de Eelah: 7sret 7s#ar y Etn5n.
13r (:2 %ots fue el padre de Fnub de :atsobebah y de las familias de F#ar#el hi#o de
:arum.
13r (:4 .abets fue m5s estimado *ue sus hermanos; y su madre lo llam .abets diciendo:
$?or*ue lo di a lu& con dolor'.
13r (:16 .abets invoc al Elohim de .israel diciendo: $MKh bendceme ensancha mi
territorio *udate conmi!o y lbrame del mal para *ue no sufra dolorN' . Elohim le
concedi lo *ue pidi.
13r (:11 Delub hermano de 9hu#ah procre a 8e#ir *ue fue el padre de Eshtn.
13r (:12 Eshtn procre a SetWTaf5 a ?asa# y a 7e#inah fundador de PrW-a#ash. Estos son
los hombres de TeOh5.
13r (:1" Los hi#os de %ena&: Ktniel y 9erayah. Los hi#os de Ktniel: Eatat
13r (:1( y 8eonotay el cual procre a Kfrah. 9erayah procre a .oav padre de los GueW
harashim <llamados as= por*ue fueron artesanos.
200
13r (:1+ Los hi#os de Dalev hi#o de .efuneh: Pru Elah y -5am; y el hi#o de Ela: J*na&.
13r (:10 Los hi#os de .ehalelel: Vif Vifah 7iry5 y Fsarel.
13r (:11 Los hi#os de E&rah: .ter 8red Lfer y .aln. Ella concibi y dio a lu& a 8iryam
a 9hamay y a .ishba# padre de Eshtemoa.
13r (:12 . su esposa yahudita dio a lu& a .red #efe de Guedor a Eber #efe de 9oO a
.e*utiel #efe de Vanah. Estos fueron los hi#os de Sityah la hi#a del ?aroh con la cual
se cas 8red.
13r (:14 Los hi#os de la mu#er de :odiyah hermana de -5#am fueron el padre de %eilah el
!armita y Eshtemoa el maaOhatita.
13r (:26 Los hi#os de 9himn: Fmnn Tinah SenWEan5n y 7iln. Los hi#os de .ish: Vo#et
y SenWVo#et.
13r (:21 Los hi#os de 9helah hi#o de .ahudah: Er padre de LeOah Laadah padre de
8areshah y las familias de la f5brica de lino en SetWFshbea;
13r (:22 y .o*im los hombres de Do&eba y .oash y 9araf *uienes dominaron en 8oav y
.ahshubi L#em Blos re!istros son anti!uosC.
13r (:2" Estos eran los alfareros *ue habitaban en -etam y Guderah; habitaban all al
servicio del rey.
13r (:2( Los hi#os de 9himn: -emuel .amn .arib Vra# y 9ha;l;
13r (:2+ 9halum su hi#o 8ibsam su hi#o y 8ishm5 su hi#o.
13r (:20 Los hi#os de 8ishm5: Eamuel su hi#o VaOur su hi#o y 9him su hi#o.
13r (:21 9him tuvo diecisis hi#os y seis hi#as; pero sus hermanos no tuvieron muchos
hi#os; en !eneral sus familias no fueron tan prolficas como los hi#os de .ahudah.
13r (:22 Ellos habitaron en SeerW9heba 8oladah :atsarW9hual
13r (:24 Silhah Ltsem 7olad
13r (:"6 Setuel Eormah 7si*la!
13r (:"1 SetW8arOhabot EatsarW9usim SetWSir y 9haar5yim. Estas fueron sus ciudades
hasta *ue ,aAid se hi&o rey
13r (:"2 #unto con sus aldeas: Etam Fyin Timn 7Oen y Fsh5n cinco ciudades;
13r (:"" m5s todas las aldeas *ue estaban alrededor de estas ciudades hasta S5al; esta fue
el 5rea *ue habitaron. Te!istrados en su !enealo!a estaban:
13r (:"( 8eshobad .amleOh .oshah hi#o de Fmasyah
13r (:"+ .oel y .eh; hi#o de .osibyah hi#o de 9erayah hi#o de Fsiel;
13r (:"0 Elyoenay .aa*ovah .esho#ayah Fsayah Fdiel .esimiel Senayah
13r (:"1 Vi&5 hi#o de 9hif hi#o de Fln hi#o de .edayah hi#o de 9himr hi#o de 9hemayah
13r (:"2 Uestos mencionados por nombre fueron los principales entre sus familias y sus
clanes se multiplicaron muchsimo.
13r (:"4 Ellos lle!aron hasta la entrada de Guedor hasta el oriente del valle en busca de
pastos para sus reba/os.
13r (:(6 Encontraron ricos y buenos pastos y su tierra fue e>tensa tran*uila y pacfica.
Los anti!uos habitantes fueron los <hi#os= de Eam;
13r (:(1 stos inscritos por nombre vinieron en los das del rey .e#i&*iyahu de .ahudah y
atacaron sus campamentos y a los meunitas *ue se hallaban all y los destruyeron para
siempre y se establecieron en su lu!ar por*ue all haba pastos para sus reba/os.
13r (:(2 . al!unos de ellos *uinientos de los shimonitas fueron al 8onte 9er ba#o el
mando de ?latyah -earyah Tefayah y J&iel hi#os de .ish
13r (:(" y destruyeron a los ;ltimos sobrevivientes de los amale*itas y han habitado all
hasta el da de hoy.
14! 5:1 Los hi#os de Teubn primo!nito de .israel. BLl era el primo!nito; pero cuando
profan el lecho de su padre su derecho de primo!enitura se le dio a los hi#os de .osef
hi#o de .israel de modo *ue no fue re!istrado como primo!nito en la !enealo!a;
13r +:2 y aun*ue .ahudah lle! a ser m5s fuerte *ue sus hermanos y de l procede un
prncipe el derecho de primo!enitura fue de .osefC.
201
13r +:" Los hi#os de Teuvn primo!nito de .israel: EanoOh ?al; Eetsrn y Darm.
13r +:( Los hi#os de .oel: 9hemayah su hi#o Go! su hi#o 9him su hi#o
13r +:+ 8iOhah su hi#o Teayah su hi#o S5al su hi#o
13r +:0 Seerah su hi#o U*ue fue e>ilado por 7il!at ?ilnser rey de FshurU era un capit5n
de los reubenitas.
13r +:1 . sus parientes por sus familias se!;n sus descendencias en sus !enealo!as
fueron: .eiel el #efe VeOharyahu
13r +:2 y Sela hi#o de F&a& hi#o de 9hema hi#o de .oel; l habit en Froer hasta -ebo y
S5alW8en.
13r +:4 7ambin habit hacia el oriente hasta la entrada del desierto a este lado del ro
?erat por*ue sus !anados se haban multiplicado en la tierra de Guilad.
13r +:16 . en los das de 9ha;l hicieron !uerra contra los ha!ritas los cuales cayeron en
sus manos; y ocuparon sus carpas en toda la re!in oriental de Guilad.
13r +:11 Los hi#os de Gad habitaron frente a ellos en la tierra de Sash5n hasta 9alOhah:
13r +:12 .oel el #efe 9hafam el se!undo lue!o .anay despus 9hafat en el Sash5n.
13r +:1" . sus hermanos se!;n sus clanes fueron: 8iOhael 8esulam 9heba .oray
.aO5n Va y Lber Usiete.
13r +:1( Estos fueron los hi#os de Fvi#5yil hi#o de Eur hi#o de .ara# hi#o de Guilad hi#o
de 8iOhael hi#o de .eshishay hi#o de .a#d hi#o de Su&;
13r +:1+ F# hi#o de Fvdiel hi#o de Gun fue #efe de sus clanes.
13r +:10 Ellos habitaron en Guilad en Sash5n y en sus dependencias y en todos los
pasti&ales de alrededor de 9harn hasta sus confines.
13r +:11 7odos stos fueron re!istrados se!;n sus !enealo!as en los das de .otam rey de
.ahudah y en los das de .arovam rey de .israel.
13r +:12 Los reubenitas los !aditas y los de la media tribu de 8enasheh tenan !uerreros
*ue llevaban escudo y espada *ue mane#aban el arco y *ue tenan e>periencia en la
!uerra U((106 listos para el servicio.
13r +:14 :icieron !uerra contra los #a!riitasU.etur -afish y -odav.
13r +:26 ?revalecieron contra ellos; los #a!riitas y todos los *ue estaban con ellos fueron
entre!ados en su mano por*ue a*ullos clamaron a Elohim en la batalla y l
respondi a su rue!o por*ue confiaron en l.
13r +:21 7omaron sus !anados:+6666 camellos2+6666 ove#as 2666 asnos y 166666
hombres.
13r +:22 ?or*ue muchos cayeron muertos pues la batalla era de haRElohim. . habitaron en
el lu!ar de a*ullos hasta el cautiverio.
13r +:2" Los miembros de la media tribu de 8enasheh habitaron en la tierra; eran muy
numerosos desde el Sash5n hasta S5alWEermn y 9enir y el 8onte Eermn.
13r +:2( Estos fueron los #efes de sus clanes: Lfer .ish Eliel F&riel .irmeyah :odaAyah
y .a#diel hombres valerosos hombres famosos #efes de sus clanes.
13r +:2+ ?ero trans!redieron contra el Elohim de sus padres al e>traviarse tras las
deidades de los pueblos de la tierra a los cuales Elohim haba destruido delante de
ellos.
13r +:20 ?or eso el Elohim de .israel incit el espritu de ?ul el rey de Fshur el espritu de
7il!atW?ilnser el rey de Fshur y l los deport es decir a los reubenitas a los !aditas
y a la media tribu de 8enasheh y los llev a Eala# a Eabor a :ar5 y al ro Go&5n hasta
el da de hoy.
14! 6:1 Los hi#os de LeA fueron Guershom %ehat y 8erari
13r 0:2 Los hi#os de %ehat: Fmram .itshar Eevrn y J&iel.
13r 0:" Los hi#os de Fmram: Fharn 8osheh y 8iryam. Los hi#os de Fharn: -adav
Fbih; Ela&ar e Ptamar.
13r 0:( Ela&ar procre a ?in#5s ?in#5s procre a Fbish;a
13r 0:+ Fbish;a procre a Su* Su* procre a J&
202
13r 0:0 J& procre a Vera#yah Vera#yah procre a 8erayot
13r 0:1 8erayot procre a Fmaryah Fmaryah procre a F#itub
13r 0:2 F#itub procre a 7sado* 7sado* procre a F#im5ats
13r 0:4 F#im5ats procre a F&aryah F&aryah procre a .o#an5n
13r 0:16 .o#an5n procre a F&aryah Beste fue el *ue e#erci el sacerdocio en el templo *ue
9helomoh edific en .erushalemC.
13r 0:11 F&aryah procre a Fmaryah. Fmaryah procre a F#itub
13r 0:12 F#itub procre a 7sado* 7sado* procre a 9halum
13r 0:1" 9halum procre a Eil*iyah Eil*iyah procre a F&aryah
13r 0:1( F&aryah procre a 9erayah 9erayah procre a .ahosada*;
13r 0:1+ y .ahosada* fue al e>ilio cuando .:@: llev cautivos a .ahudah y a .erushalem
por mano de -evuOhadnetsar.
13r 0:10 Los hi#os de LeA: Guershom %ehat y 8erar.
13r 0:11 . estos son los nombres de los hi#os de Guershom: Libn y 9him.
13r 0:12 Los hi#os de %ehat: Fmram .itshar Eevrn y J&iel.
13r 0:14 Los hi#os de 8erar: 8a#l y 8ush. Estos fueron las familias de LeA se!;n sus
clanes:
13r 0:26 ,e Guershom: Livn su hi#o .5#at su hi#o Vim5 su hi#o
13r 0:21 Ea# su hi#o Pd su hi#o Vra# su hi#o .eatray su hi#o.
13r 0:22 Los hi#os de %ehat: Fminadav su hi#o %ra# su hi#o Fsir su hi#o
13r 0:2" El*an5 su hi#o Ebyasaf su hi#o Fsir su hi#o
13r 0:2( 7a#at su hi#o Jriel su hi#o J&yah su hi#o 9ha;l su hi#o.
13r 0:2+ Los hi#os de El*anah: Fmasay y F#imot;
13r 0:20 El*anah su hi#o 7safay su hi#o -5#at su hi#o
13r 0:21 Eliav su hi#o .ero#am su hi#o El*anah su hi#o.
13r 0:22 Los hi#os de 9hemuel: <Eoel= el primo!nito @ashn y Fbyah.
13r 0:24 Los hi#os de 8erar: 8a#l Libn su hi#o 9him su hi#o J&5 su hi#o
13r 0:"6 9him5 su hi#o :a!uiyah su hi#o Fsayah su hi#o.
13r 0:"1 F stos los nombr ,aAid para estar a car!o del canto en la 3asa de .:@: desde
el momento en *ue el Frca repos all.
13r 0:"2 9ervan en el canto en la 8orada Ula 3arpa de reuninU hasta *ue 9helomoh
edific la 3asa de .:@: en .erushalem; y cumplan sus deberes se!;n se les
prescribieron.
13r 0:"" Lstos fueron los nombrados; y sus hi#os fueron: los *ehatitas: el cantor :em5n
hi#o de .oel hi#o de 9hemuel
13r 0:"( hi#o de El*anah hi#o de .ero#am hi#o de Eliel hi#o de 7a#
13r 0:"+ hi#o de 7suf hi#o de El*anah hi#o de 85#at hi#o de Fmasay
13r 0:"0 hi#o de El*anah hi#o de .oel hi#o de F&aryah hi#o de 7sefanyah
13r 0:"1 hi#o de 75#at hi#o de Fsir hi#o de Ebyasaf hi#o de %ra#
13r 0:"2 hi#o de .its#ar hi#o de %ehat hi#o de LeA hi#o de .israel;
13r 0:"4 y su pariente Fsaf *ue estaba a su derecha esto es Fsaf el hi#o de SereOyahu hi#o
de 9him5
13r 0:(6 hi#o de 8iOhael hi#o de Saaseyah hi#o de 8alOiyah
13r 0:(1 hi#o de Etn hi#o de Vra# hi#o de Fdayah
13r 0:(2 hi#o de Et5n hi#o de Vimah hi#o de 9him
13r 0:(" hi#o de .5#at hi#o de Guershom hi#o de LeA.
13r 0:(( F la i&*uierda estaban sus parientes: los hi#os de 8erar: Et5n hi#o de %ish hi#o
de Fvd hi#o de 8aluOh
13r 0:(+ hi#o de Easavyah hi#o de Fmatsyah hi#o de Eil*iyah
13r 0:(0 hi#o de Fmts hi#o de San hi#o de 9hmer
13r 0:(1 hi#o de 8a#l hi#o de 8ush hi#o de 8erar hi#o de LeA.
203
13r 0:(2 . sus parientes los leAitas fueron asi!nados a todo el servicio de la 8orada de la
3asa de haRElohim.
13r 0:(4 ?ero Fharn y sus hi#os hacan ofrendas sobre el altar de las ofrendas *uemadas y
sobre el altar del incienso reali&ando todas las tareas del lu!ar santsimo para hacer
e>piacin por .israel conforme a todo lo *ue haba mandado 8osheh el servidor de
haRElohim.
13r 0:+6 Estos son los hi#os de Fharn: Ela&ar su hi#o ?in#5s su hi#o Fbish;a su hi#o
13r 0:+1 Su* su hi#o J& su hi#o Vera#yah su hi#o
13r 0:+2 8erayot su hi#o Fmaryah su hi#o F#itub su hi#o
13r 0:+" 7sado* su hi#o F#im5ats su hi#o.
13r 0:+( Estos son sus lu!ares de residencia se!;n sus campamentos en sus fronteras: F
los hi#os de Fharn de las familias de los *ehatitas por*ue a ellos les toc la <primera=
suerte
13r 0:++ les dieron Eevrn en la tierra de .ahudah con sus praderas de alrededor;
13r 0:+0 pero los campos de la ciudad con sus aldeas se los dieron a Dalev hi#o de .efun.
13r 0:+1 F los hi#os de Fharn les dieron las ciudades de refu!io: Eevrn y Libnah con sus
praderas de alrededor Eatir Estemoa con sus praderas de alrededor
13r 0:+2 Eiln con sus praderas de alrededor ,ebir con sus praderas de alrededor
13r 0:+4 Fsh5n con sus praderas de alrededor y SetW9hmesh con sus praderas de
alrededor.
13r 0:06 ,e la tribu de Sinyamn <les dieron= Gueba con sus praderas de alrededor Flemet
con sus praderas de alrededor y Fnatot con sus praderas de alrededor. 7odas sus
ciudades entre sus familias fueron trece.
13r 0:01 F los *ehatitas restantes les dieron por sorteo de la familia de la tribu de la media
tribu la mitad de 8enasheh die& ciudades.
13r 0:02 F los !uershomitas se!;n sus familias les dieron trece ciudades de las tribus de
.issaOar de Fsher de -aftal y de 8enasheh en Sash5n.
13r 0:0" F los meraritas se!;n sus clanes les dieron por sorteo doce ciudades de las tribus
de Teubn de Gad y de Vevul;n.
13r 0:0( Fs los hi#os de .israel dieron a los leAitas las ciudades con sus praderas
alrededor.
13r 0:0+ Les dieron por sorteo de la tribu de los yahuditas estas ciudades *ue se
mencionan por nombre y de la tribu de los shimonitas y de la tribu de los
binyaminitas.
13r 0:00 . a al!unas de las familias de los hi#os de %ehat les dieron ciudades en el
territorio de la tribu de Efr5yim.
13r 0:01 Les dieron estas ciudades de refu!io: 9heOhem con sus praderas de alrededor en
la serrana de Efr5yim Gu&er con sus praderas alrededor
13r 0:02 .o*meam con sus praderas de alrededor SetWEorn con sus praderas de
alrededor
13r 0:04 Fiyaln con sus praderas de alrededor y GatWTimn con sus praderas de
alrededor;
13r 0:16 y de la media tribu de 8enasheh: Fner con sus praderas de alrededor y Silam con
sus praderas de alrededor para el resto de los *ehatitas.
13r 0:11 F los hi#os de Guershom de la media tribu de 8enasheh: Gol5n en Sash5n con sus
praderas de alrededor y Fshtarot con sus praderas de alrededor;
13r 0:12 y de la tribu de .issaOhar: %desh con sus praderas de alrededor ,averat con sus
praderas de alrededor
13r 0:1" Tamot con sus praderas de alrededor y Fnem con sus praderas de alrededor;
13r 0:1( de la tribu de Fsher: 8ashal con sus praderas de alrededor Fvdn con sus
praderas de alrededor
13r 0:1+ Eu*o* con sus praderas de alrededor y Te#ob con sus praderas de alrededor.
214
13r 0:10 . de la tribu de -aftal: %desh en el Galil con sus praderas de alrededor Eamn
con sus praderas de alrededor y %uiriat5yim con sus praderas de alrededor.
13r 0:11 Fl resto de los meraritas de la tribu de Vevul;n: Timn con sus praderas de
alrededor y 7abor con sus praderas de alrededor;
13r 0:12 y del otro lado del .ardn frente a .eriOh al oriente del .ardn de la tribu de
Teubn: Stser en el desierto con sus praderas de alrededor .ahtsa con sus praderas
de alrededor
13r 0:14 %edemot con sus praderas de alrededor y 8ef5at con sus praderas de alrededor.
13r 0:26 . de la tribu de Gad: Tamot en Guilad con sus praderas de alrededor 8a#an5yim
con sus praderas de alrededor
13r 0:21 eshbn con sus praderas de alrededor y .a&er con sus praderas de alrededor.
14! 7:1 Los hi#os de .issaOhar: 7ol5 ?u5 .ahsuv y 9himrn Ucuatro.
13r 1:2 Los hi#os de 7ol5: J& Tefayah .eriel .a#may .ibsam y 9hemuel #efes de sus
clanes hombres valiosos se!;n sus descendencias su n;mero en los das de ,aAid fue
de 22066.
13r 1:" Los hi#os de J&: .i&ra#yah y los hi#os de .i&ra#yah: 8iOhael Kbadyah .oel e
.ishiyah Ucinco. 7odos fueron #efes.
13r 1:( . #unto con ellos por sus lina#es se!;n sus clanes haba unidades del e#rcito
combatiente "0666 por*ue tuvieron muchas esposas e hi#os.
13r 1:0 <Los hi#os de= Sinyamn: Sela SOer y .ediael U tres.
13r 1:1 666 hombres valientes; estaban todos re!istrados por !enealo!a.
13r 1:1 Los hi#os de Sela: Etsbn J& J&iel .erimot e Pr Ucinco #efes de clanes hombres
valientes re!istrados por !enealo!a 226"(.
13r 1:2 Los hi#os de SOer: Vemir5 .oash Eli&er Elyoenay Kmr .eremot Fbiyah
Fnatot y Flmet. 7odos stos fueron hi#os de SOer;
13r 1:4 re!istrados por !enealo!a se!;n sus lina#es como #efes de sus clanes hombres
valientes U26266.
13r 1:16 Los hi#os de .ediael: Silh5n y los hi#os de Silh5n: .eush Sinyamn Ehud
Denaan5 Vet5n 7arshish y F#ish5#ar.
13r 1:11 7odos stos fueron los hi#os de .ediael #efes de clanes hombres valientes U11266
*ue componan el e#rcito de combate.
13r 1:12 . 9hupim y Eupim fueron los hi#os de Pr; Eushim fue hi#o de F#er.
13r 1:1" Los hi#os de -aftal: .a#atsiel Gun .tser y 9alum los descendientes de Silh5.
13r 1:1( Los hi#os de 8enasheh: Fsriel el *ue le dio a lu& su concubina aramita; ella
tambin dio a lu& a 8aOhir padre de Guilad.
13r 1:1+ . 8aOhir tom esposas para Eupim y 9hupim. 9u hermana se llamaba 8aaOh5. .
el nombre del se!undo era 7selofe#ad *uien slo tuvo hi#as.
13r 1:10 . 8aaOh5 la esposa de 8aOhir dio a lu& otro hi#o y lo llam ?resh; y el nombre
de su hermano fue 9hresh cuyos hi#os fueron Jlam y T*em.
13r 1:11 :i#o de Jlam fue Sed5n. Estos fueron hi#os de Guilad hi#o de 8aOhir hi#o de
8enasheh.
13r 1:12 . su hermana :amolOhet dio a lu& a PshW:od a Fvi&er y a 8a#lah.
13r 1:14 Los hi#os de 9hemid5 fueron: F#y5n 9hOhem Li*# y Fniam.
13r 1:26 Los hi#os de Efr5yim: 9hutla# su hi#o Sred su hi#o 75#at su hi#o Eladah su hi#o
su hi#o 75#at
13r 1:21 Vabad su hi#o 9hutla# su hi#o tambin L&er y Elad. Los hombres de Gat nacidos
en el pas los mataron por*ue ba#aron para *uitarles sus !anados.
13r 1:22 . su padre Efr5yim hi&o duelo durante muchos das y sus hermanos fueron a
consolarlo.
13r 1:2" ,espus cohabit con su esposa *uien concibi y dio a lu& un hi#o; y ella lo llam
Seriah afliccin por*ue esto ocurri cuando haba afliccin en su casa.
13r 1:2( 9u hi#a fue 9heerah la cual edific SetWEorn Sa#a y Flta y J&nW9heerah.
21+
13r 1:2+ Tfa# fue su hi#o Tshef su hi#o 7la# su hi#o 75#an su hi#o
13r 1:20 Lad5n su hi#o Fmihud su hi#o Elishama su hi#o
13r 1:21 -on su hi#o y .ahosh;a su hi#o.
13r 1:22 9u posesin y sus lu!ares de residencia fueron SetWEl con sus dependencias
-aar5n hacia el este y Gu&er con sus dependencias hacia el oeste 9heOhem con sus
dependencias y Fyah con sus dependencias;
13r 1:24 tambin #unto a las fronteras de los menashitas SetW9han con sus dependencias
7aanaOh con sus dependencias 8e!uid con sus dependencias y ,or con sus
dependencias. En estos lu!ares habitaron los hi#os de .osef hi#o de .israel.
13r 1:"6 Los hi#os de Fsher: Pmnah .ishAah .ishA Seriah y su hermana 9ra#.
13r 1:"1 Los hi#os de Seriah: Eber y 8alOiel el cual fue padre de Sir&ayit.
13r 1:"2 Eber procre a .aflet a 9homer a Eotam y a 9h;a la hermana de ellos.
13r 1:"" Los hi#os de .aflet: ?asaOh Simhal y FsAat. Estos fueron hi#os de .aflet.
13r 1:"( Los hi#os de 9hmer: F# Toh!ah Eubah y Fram.
13r 1:"+ Los hi#os de su hermano :lem: 7sofa# .imn5 9hlesh y Fmal.
13r 1:"0 Los hi#os de 7sfa#: 9;a# Earnfer 9hual Ser .imr5
13r 1:"1 Stser :od 9ham5 9hilshah .itr5n y Seer5.
13r 1:"2 Los hi#os de .ter: .efuneh ?ispah y Fr5.
13r 1:"4 Los hi#os de Jl5: Fra# Eaniel y Titsy5.
13r 1:(6 7odos stos fueron hi#os de Fsher #efes de clanes esco!idos soldados valerosos
#efes de capitanes. . fueron re!istrados por !enealo!a para la fuer&a combatiente; el
n;mero de los hombres fue de 20666 hombres.
14! 8:1 Sinyamn procre a Sela su primo!nito a Fshbel el se!undo a F#ra# el tercero
13r 2:2 a -o#ah el cuarto y a Taf5 el *uinto.
13r 2:" Los hi#os de Sela fueron: Fdar Guer5 Fbihud
13r 2:( Fbish;a -aam5n F#a#
13r 2:+ Guer5 9hefuf5n y Euram.
13r 2:0 Estos fueron los hi#os de E#ud Ustos fueron #efes de clanes *ue habitaron en
Gueba y fueron e>iliados a 8an5#at:
13r 2:1 -aam5n F#iyah y Guer5U. Este los e>ili y procre a J&5 y a F#i#ud.
13r 2:2 9ha#ar5yim procre hi#os en el pas de 8oav despus *ue repudi a Eusim y a
Saar5 sus esposas.
13r 2:4 ,e Edesh su esposa procre a .obav a 7siby5 a 8esh5 a 8alOam
13r 2:16 a .euts a 9aOyah y a 8irm5. Estos fueron sus hi#os #efes de clanes.
13r 2:11 7ambin de :ushim procre a Fbitub y a Elp5al.
13r 2:12 Los hi#os de Elp5al: Lber 8isham 9hmed *uien edific Kn y Lod con sus
dependencias
13r 2:1" y Seriah y 9hema ^*ue fueron #efes de clanes de los habitantes de Fyaln y
e>pulsaron a los habitantes de Gat.
13r 2:1( F#y 9hasha* y .eremot.
13r 2:1+ Vevadyah Frad Lder
13r 2:10 8iOhael .ishp5 y .o#5 fueron hi#os de Seriah.
13r 2:11 Vevadyah 8eshulam Ei&* Eber
13r 2:12 .ishmeray .isliah y .obav fueron hi#os de Elp5al.
13r 2:14 .a*im ViOhr Vavd
13r 2:26 Elienay 7siletay Eliel
13r 2:21 Fdayah Serayah y 9himrat fueron hi#os de 9him.
13r 2:22 .ishp5n Lber Eliel
13r 2:2" Fvdn ViOhr Ean5n
13r 2:2( Eananyah Elam Fntotiyah
13r 2:2+ .ifdeyah y ?enuel fueron hi#os de 9hashaOh.
13r 2:20 9hamsheray 9he#aryah Ftalyah
21,
13r 2:21 .aareshyah Eliyah y ViOhr fueron hi#os de .ero#am.
13r 2:22 Estos fueron #efes de las clanes se!;n sus lina#es. Estos #efes habitaron en
.erushalem.
13r 2:24 El padre de Guibn habitaba en Guibn y su esposa se llamaba 8aaOah.
13r 2:"6 9u hi#o primo!nito fue Fvdn; lue!o 7sur %ish S5al -adav
13r 2:"1 Guedor F#y VOer.
13r 2:"2 8i*lot procre a 9him5. Ellos tambin habitaban en .erushalem con sus
parientes frente a ellos.
13r 2:"" -er procre a %ish y %ish procre a 9ha;l 9ha;l procre a .ahonat5n a 8alOiW
9h;a a Fbinadav y a EshWS5al.
13r 2:"( 8eribWS5al fue hi#o de .ahonat5n; y 8eribWS5al procre a 8iOhah.
13r 2:"+ Los hi#os de 8iOhah: ?itn 8leOh 7area y F#a&.
13r 2:"0 F#a& procre a .ahoadah; y .ahoadah procre a Flmet a F&m5Aet y a Vimr.
Vimr procre a 8ots5.
13r 2:"1 8ots5 procre a Sin5 cuyo hi#o fue Taf5 cuyo hi#o fue Elas5 cuyo hi#o fue Ftsel.
13r 2:"2 Ftsel tuvo seis hi#os cuyos nombres fueron: F&ri*am SoOhr; .ishmael
9hearyah Kbadyah y Ean5n. 7odos stos fueron los hi#os de Ftsel.
13r 2:"4 Los hi#os de Lshe* su hermano fueron: Jlam su primo!nito .e;sh el se!undo
y Eliflet el tercero.
13r 2:(6 Los descendientes de Jlam Uhombres valientes *ue mane#aban el arco los cuales
tuvieron muchos hi#os y nietosU eran ciento cincuenta; todos stos fueron
binyaminitas.
14! 9:1 7odo .israel fue re!istrado por !enealo!as; y stas est5n en el libro de los reyes de
.israel. . .ahudah fue llevado cautivo a Savel por su trans!resin.
13r 4:2 Los primeros *ue se establecieron en sus poblados en su propiedad fueron los
yisraelitas los sacerdotes los leAitas y los servidores del templo
13r 4:" mientras *ue al!unos de los yahuditas de los binyaminitas y de los efrayimitas y
menashitas se establecieron en .erushalem.
13r 4:( Jtay hi#o de Fmihud hi#o de Kmr hi#o de Pmr hi#o de San de los hi#os de
?rets hi#o de .ahudah;
13r 4:+ y de los shilonitas: Fsayah el primo!nito y sus hi#os.
13r 4:0 ,e los hi#os de Vra# .euel y sus parientesU 046.
13r 4:1 ,e los binyaminitas: 9al; hi#o de 8eshulam hi#o de :odaAyah hi#o de :asenuah;
13r 4:2 .ibniyah hi#o de .ero#am; Ela hi#o de J& hi#o de 8iOhr; 8eshulam hi#o de
9hefatyah hi#o de Teuel hi#o de .ibniyah;
13r 4:4 y sus parientes se!;n sus lina#es U4+0. 7odos estos hombres fueron #efes de sus
clanes ancestrales.
13r 4:16 ,e los sacerdotes: .edayah .oyarib .aOhn;
13r 4:11 F&aryah hi#o de Eil*iyah hi#o de 8eshulam hi#o de 7sado* hi#o de 8erayot hi#o
de F#itub principal de la 3asa de haRElohim;
13r 4:12 y Fdayah hi#o de .ero#am hi#o de ?ash#ur hi#o de 8alOiyah; 8asay hi#o de Fdiel
hi#o de .a&er5 hi#o de 8eshulam hi#o de 8eshilemit hi#o de Pmer;
13r 4:1" #untos con sus parientes #efes de sus clanes U 1106 hombres de valor para la obra
del servicio de la 3asa de haRElohim.
13r 4:1( ,e los leAitas: 9hemayah hi#o de Eashub hi#o de F&ri*am hi#o de EashaAyah de
los hi#os de 8erar;
13r 4:1+ Sa*ba*ar Eresh Galal; 8atanyah hi#o de 8iOhah hi#o de ViOhr hi#o de Fsaf;
13r 4:10 Kbadyah hi#o de 9hemayah hi#o de Galal hi#o de .edut;n; y SereOhyah hi#o de
Fs5 hi#o de El*anah el cual habit en las aldeas de los netofatitas.
13r 4:11 . los porteros fueron: 9alum F*ub 7almn F#im5n y sus hermanos. 9halum es el
#efe
21-
13r 4:12 hasta ahora en la puerta del Tey al este. Ellos eran los porteros del campamento
leAita.
13r 4:14 9halum hi#o de %or hi#o de Ebyasaf hi#o de %ra# y sus parientes de su casa
paterna los *ora#itas estuvieron a car!o de la obra del servicio como !uardianes de la
entrada al campamento de .:@:.
13r 4:26 ?in#5s hi#o de Ela&ar fue el principal oficial sobre ellos en tiempos pasados;
.:@: estaba con l.
13r 4:21 VeOharyah hi#o de 8eshelemyah era portero a la entrada de la 3arpa de Teunin.
13r 4:22 7odos estos esco!idos para ser !uardias de las puertas eran doscientos doce.
Queron seleccionados por !enealo!as en sus aldeas. ,aAid y 9hemuel el vidente los
instalaron en sus oficios de confian&a.
13r 4:2" Ellos y sus descendientes estaban a car!o de las puertas de la 3asa de .:@: es
decir en la 3asa de la 3arpa como !uardianes.
13r 4:2( Los porteros estaban en los cuatro lados en el este en el oeste en el norte y en el
sur;
13r 4:2+ y sus parientes *ue estaban en sus aldeas estaban obli!ados a unrseles cada siete
das se!;n un plan fi#o.
13r 4:20 Los cuatro #efes de los porteros *ue eran leAitas estaban en puestos de confian&a
a car!o de las c5maras y de los tesoros de la 3asa de haRElohim.
13r 4:21 Estos pasaban la noche #unto a la 3asa de haRElohim; por*ue tenan *ue hacer
!uardia y se encar!aban de abrirla cada ma/ana.
13r 4:22 Fl!unos de ellos estaban encar!ados de los utensilios para el culto los cuales
contaban cuando los !uardaban y cuando los sacaban.
13r 4:24 Fl!unos de ellos estaban a car!o de los utensilios de todos los utensilios sa!rados
y de la harina del vino del aceite del incienso y de las especias.
13r 4:"6 Fl!unos de los sacerdotes me&claban el compuesto de especias.
13r 4:"1 8atityah uno de los leAitas primo!nito de 9halum el *ora#ita estaba encar!ado
de las tortas planas.
13r 4:"2 Fl!unos de sus parientes *ehatitas tenan a su car!o las filas de pan las *ue
preparaban para cada 9habat.
13r 4:"" Fhora estos eran cantores #efes de clanes leAticos *ue se *uedaban en las
c5maras e>entos de otros servicios por*ue estaban en funcin de da y de noche.
13r 4:"( Estos eran #efes de clanes leAticos se!;n sus lina#es; estos #efes vivan en
.erushalem.
13r 4:"+ El padre de Guibn .eiel viva en Guibn y su esposa se llamaba 8aaOh5.
13r 4:"0 9u hi#o primo!nito fue Fbdn; lue!o 7sur %ish S5al -er -adav
13r 4:"1 Guedor F#y VeOharyah y 8i*lot.
13r 4:"2 8i*lot procre a 9himam; y ellos vivan en .erushalem frente a sus parientes con
sus parientes.
13r 4:"4 -er procre a %ish y %ish procre a 9ha;l. 9ha;l procre a .ahonat5n a
8alOish;a a Fbinadav y a Eshb5al;
13r 4:(6 y el hi#o de .ahonat5n fue 8eribWS5al; y 8erivWS5al procre a 8iOhah.
13r 4:(1 Los hi#os de 8iOhah fueron: ?itn 8leOh 7a#rea;
13r 4:(2 F#a& procre a .ar5; .ar5 procre a Flmet a F&m5Aet y a Vimr. Vimr procre a
8ots5.
13r 4:(" 8ots5 procre a Sin5 cuyo hi#o fue Tefayah cuyo hi#o fue Elasah cuyo hi#o fue
Ftsel.
13r 4:(( Ftsel tuvo seis hi#os y estos fueron sus nombres: F&ri*am SoOr; .ishmael
9hearyah Kbadyah y Ean5n. Estos fueron los hi#os de Ftsel.
14! 10:1 Los pelishtinos atacaron a .israel y los hombres de .israel huyeron delante de
los pelishtinos y <muchos= cayeron en el monte Guilboa.
21.
13r 16:2 Los pelishtinos persi!uieron a 9ha;l y a sus hi#os y derribaron los pelishtinos a
.ahonat5n a Fvinadav y a 8alOiW9h;a hi#os de 9ha;l.
13r 16:" La batalla arreci contra 9ha;l y los ar*ueros lo alcan&aron y fue herido por los
ar*ueros.
13r 16:( 9ha;l le di#o a su escudero: $9aca tu espada y atravisame con ella no sea *ue
ven!an esos incircuncisos y ha!an escante conmi!o'. ?ero su escudero como tena
mucho miedo se ne!; entonces 9ha;l tom la espada y se de# caer sobre ella.
13r 16:+ 3uando su escudero vio *ue 9ha;l estaba muerto l tambin se de# caer sobre su
espada y muri.
13r 16:0 Fs 9ha;l y sus tres hi#os y todos los de su casa murieron #untos.
13r 16:1 . cuando todos los hombres de .israel *ue estaban en el valle vieron *ue haban
huido y *ue 9ha;l y sus hi#os haban muerto abandonaron sus poblados y huyeron;
entonces los pelishtinos fueron y las ocuparon.
13r 16:2 Fl da si!uiente los pelishtinos fueron para despo#ar a los muertos y hallaron a
9ha;l y a sus hi#os cados en el monte Guilboa.
13r 16:4 Lo despo#aron y se llevaron su cabe&a y sus armas y las enviaron por toda la
tierra de los pelishtinos para dar la noticia a sus dolos y entre el pueblo.
13r 16:16 ?usieron sus armas en el templo de su deidad y empalaron su cabe&a en el
templo de ,a!n.
13r 16:11 3uando todos en .abeshWGuilad oyeron todo lo *ue los pelishtinos le haban
hecho a 9ha;l
13r 16:12 todos los hombres valientes salieron tomaron el cad5ver de 9ha;l y los cad5veres
de sus hi#os y los llevaron a .abesh. Enterraron sus huesos deba#o de la encina en
.abesh y ayunaron siete das.
13r 16:1" 9ha;l muri por la trans!resin *ue haba cometido contra .:@: al no cumplir
el mandato de .:@:; adem5s haba consultado a un fantasma en busca de conse#o
13r 16:1( y no busc conse#o de .:@:; por eso lo hi&o morir y el reino lo transfiri a
,aAid hi#o de .ishay.
14! 11:1 7odo .israel se con!re! #unto a ,aAid en Eevrn y le di#o: $-osotros somos tu
propio hueso y carne.
13r 11:2 8ucho antes de ahora cuando 9ha;l a;n era rey t; eras el diri!ente de .israel; y
.:@: tu Elohim te di#o: Y7; pastorear5s a mi pueblo .israel y ser5s !obernante de mi
pueblo .israel.Z'
13r 11:" 7odos los ancianos de .israel fueron al rey en Eevrn y ,aAid hi&o una alian&a
con ellos en Eevrn delante de .:@:. . un!ieron a ,aAid como rey sobre .israel
conforme a la palabra de .:@: por medio de 9hemuel.
13r 11:( ,aAid y todo .israel salieron para .erushalem la cual es .eb;s donde vivan los
yebusitas habitantes de a*uella tierra.
13r 11:+ Los habitantes de .eb;s le di#eron a ,aAid: $7; no entrar5s ac5'. ?ero ,aAid
captur la fortale&a de 7siyn; sta es ahora la 3iudad de ,aAid.
13r 11:0 ,aAid di#o: $El *ue ata*ue primero a los yebusitas ser5 el primer oficial'. .oav
hi#o de 7seruyah atac primero y vino a ser el #efe.
13r 11:1 ,aAid ocup la fortale&a y por eso la llamaron la 3iudad de ,aAid.
13r 11:2 ,aAid tambin fortific el 5rea circundante desde 8il hasta los alrededores y
.oav reedific el resto de la ciudad.
13r 11:4 ,aAid se!ua en!randecindose cada ve& m5s por*ue .:@: de los E#rcitos
estaba con l.
13r 11:16 Estos fueron los principales !uerreros de ,aAid *ue lo apoyaban en su reino
#unto con todo .israel para hacerlo rey conforme a la palabra de .:@: concerniente
a .israel.
13r 11:11 Esta es la lista de los !uerreros de ,aAid: .ashobam hi#o de EaOmon el principal
oficial; ste blandi su lan&a contra trescientos y los mat de una sola ocasin.
21/
13r 11:12 ,espus de l estaba Ela&ar hi#o de ,od el a#o#ita; l era uno de los tres
valientes.
13r 11:1" Estaba con ,aAid en ?as ,amim cuando los pelishtinos se reunieron all para la
batalla. :aba all una parcela de tierra llena de cebada; las tropas haban huido ante
los pelishtinos
13r 11:1( pero se pusieron firmes en medio de la parcela y la defendieron derrotando a los
pelishtinos. Fs .:@: les dio una !ran victoria.
13r 11:1+ 7res de los treinta #efes ba#aron hasta la pe/a donde estaba ,aAid en la cueva de
Fdulam mientras el e#rcito de los pelishtinos acampaba en el )alle de Tefam.
13r 11:10 ,aAid estaba entonces en la fortale&a y un destacamento de pelishtinos estaba
en Set L#em.
13r 11:11 ,aAid sinti un vivo deseo y di#o: $M9i tan slo pudiera beber un tra!o de a!ua de
la cisterna *ue est5 #unto a la puerta de Set L#emN'
13r 11:12 Entonces los tres irrumpieron en el campamento de los pelishtinos y sacaron
a!ua de la cisterna *ue estaba #unto a la puerta de Set L#em y se la llevaron a ,aAid.
?ero ,aAid no la *uiso beber y la derram como una libacin a .:@: diciendo:
13r 11:14 $M-o permita Elohim *ue yo ha!a esoN H?odra beber yo la san!re de estos
hombres *ue arries!aron sus vidasI' ^por*ue la haban trado con ries!o de sus vidas
y no *uiso beberla. 7ales fueron las ha&a/as de los tres !uerreros.
13r 11:26 Fbshay el hermano de .oav era #efe de otros tres. El blandi una ve& su lan&a
contra trescientos y los mat; y !an renombre entre los tres;
13r 11:21 entre los tres l era m5s respetado *ue los otros dos y as vino a ser su
comandante. 9in embar!o no fue incluido entre los otros tres.
13r 11:22 Senayah hi#o de .ahoyad5 de %avtseel fue un soldado valeroso *ue reali&
!randes ha&a/as. El mat a los dos <hi#os= de Friel de 8oav. Jna ve& en un da de
nieve se meti dentro de una cisterna y mat un len.
13r 11:2" El tambin mat a un mitsrita hombre !i!ante de cinco codos de estatura. El
mitsrita tena en su mano una lan&a como un rodillo de telar sin embar!o <Senayah=
sali a su encuentro con un palo le arrebat la lan&a de la mano al mitsrita y lo mat
con su propia lan&a.
13r 11:2( 7ales fueron las ha&a/as de Senayahu hi#o de .ahoyad5; y !an renombre entre
los tres !uerreros.
13r 11:2+ Era altamente respetado entre los treinta pero no lle! a estar entre los tres.
,aAid lo puso a car!o de su !uardia personal.
13r 11:20 Los !uerreros valientes eran: Fsahel hermano de .oav; El#an5n hi#o de ,od de
Set L#em;
13r 11:21 9hamot el harorita; Elets el pelonita;
13r 11:22 Pr5 hi#o de P*esh de 7e*oa; Fvi&er de Fnatot;
13r 11:24 9ibeOay el #ushatita; Play el a#o#ita;
13r 11:"6 8aharay el netofatita; Eled hi#o de Saan5 el netofatita;
13r 11:"1 Ptay hi#o de Tibay de Guib5 de los binyaminitas; Senayah de ?iratn;
13r 11:"2 Euray de -ahelWG5ash; Fbiel el arbatita;
13r 11:"" F&m5Aet el ba#arumita; Elya#b5 de 9haalbn;
13r 11:"( los hi#os de :ashem el !ui&onita; .ahonat5n hi#o de 9ha!u el hararita;
13r 11:"+ F#iam hi#o de 9aOar el hararita; Elifal hi#o de Jr;
13r 11:"0 Efer el meOeratita; F#yah el pelonita;
13r 11:"1 :etsr el Oarmelita; -aaray hi#o de E&bay;
13r 11:"2 .oel hermano de -at5n; 8iv#ar hi#o de :a!r;
13r 11:"4 7sle* el amonita; -a#ray el beerotita êl escudero de .oav hi#o de 7seruyah^;
13r 11:(6 Pr5 el .itrita; Gareb el .itrita;
13r 11:(1 Jriyah el #etita; Vabad hi#o de F#lay;
13r 11:(2 Fdin5 hi#o de 9hi&a el reubenita #efe de los reubenitas y treinta con l;
210
13r 11:(" Ean5n hi#o de 8aaOh5; .oshafat el mitnita;
13r 11:(( J&iyah el ashteratita; 9ham5 y .eiel hi#os de Eotam el aroerita;
13r 11:(+ .ediael hi#o de 9himr y su hermano .o#5 el titsita;
13r 11:(0 Eliel el ma#aAimita; .eribay y .oshaAyah hi#os de Eln5am; e .itm5 el 8oavita;
13r 11:(1 Eliel Kved y .aasiel el mesobata.
14! 12:1 Los si!uientes se unieron a ,aAid en 7si*la! cuando estaba a;n escondido de
9ha;l hi#o de %ish; estos fueron los !uerreros *ue lo apoyaron en batalla;
13r 12:2 estaban armados con arcos y usaban tanto la mano derecha como la i&*uierda
para tirar piedras con la honda y flechas con el arco; eran parientes de 9ha;l de
Sinyamn:
13r 12:" F la cabe&a estaban F#i&er y .oash hi#os de :ashma5 de Guib5; .e&iel y ?let
hi#os de F&m5Aet; SeraOh5 y .eh; el anatotita;
13r 12:( .ishmayah de Guibn un !uerrero entre los treinta y #efe de los treinta;
.irmeyah .a#a&iel .o#an5n; .o&abad de Guedera;
13r 12:+ Elu&ay .erimot Sealyah 9hemarWyahu 9hefatyahu el #arifita
13r 12:0 El*anah .ishiyah F&arel .o&er y .ashobam *ora#itas;
13r 12:1 .oel5 y Vebadyah hi#os de .ero#am de Guedor.
13r 12:2 ,e los !aditas se pasaron a ,aAid en la fortale&a en el desierto al!unos !uerreros
valientes combatientes entrenados para la batalla armados con escudo y lan&a; tenan
la apariencia de leones y eran tan veloces como !acelas sobre las monta/as:
13r 12:4 E&er el #efe Kbadyah el se!undo Eliav el tercero
13r 12:16 8ishman5 el cuarto .irmeyah el *uinto
13r 12:11 Ftay el se>to Eliel el sptimo
13r 12:12 .o#an5n el octavo El&abad el noveno
13r 12:1" .irmeyahu el dcimo y 8aOhbanay el undcimo.
13r 12:1( Estos fueron los !aditas #efes del e#rcito. El menor era i!ual a cien hombres; y el
mayor a mil.
13r 12:1+ Estos fueron los *ue cru&aron el .ardn en el mes primero cuando se haba
desbordado de sus riberas e hicieron huir a todos los de los valles al oriente y al
occidente.
13r 12:10 Fl!unos de los binyamiWnitas y de los yahuditas fueron donde ,aAid a la
fortale&a
13r 12:11 y ,aAid sali a recibirlos y les di#o: $9i ustedes han venido en actitud pacfica
para apoyarme entonces har causa com;n con ustedes; pero si es para traicionarme
con mis enemi!os sin nin!una in#usticia de mi parte entonces *ue el Elohim de
nuestros padres tome nota y ha!a #uicio'.
13r 12:12 Entonces el espritu arrebat a Fmasay #efe de los treinta <*uien di#o=: $M9omos
tuyos ,aAid estamos de tu lado hi#o de .ishayN MEn pa&N MEn pa& conti!o y en pa& con
los *ue te apoyan por*ue tu Elohim tambin te apoyaN' Fs *ue ,aAid los acept y los
puso a la cabe&a de su tropa.
13r 12:14 Fl!unos menashitas se pasaron al lado de ,aAid cuando ste fue con los
pelishtinos para hacerle la !uerra a 9ha;l pero no les sirvieron de ayuda por*ue los
!obernantes de los pelishtinos en conse#o lo despidieron diciendo: $M9e pasar5 a su
amo 9ha;l y nos costar5 la cabe&aN'
13r 12:26 3uando volvi a 7si*la! se pasaron a l estos menashitas: Fdna# .o&abad
.ediael 8iOhael .o&abad Elih; y 7siletay #efes de millares de 8enasheh.
13r 12:21 Estos fueron los *ue apoyaron a ,aAid contra la banda armada por*ue todos
eran hombres valientes; y lle!aron a ser oficiales del e#rcito.
13r 12:22 ,a tras da lle!aba !ente donde ,aAid para darle su apoyo hasta *ue se hi&o un
e#rcito tan enorme como un e#rcito e>traordinario.
13r 12:2" Estos son los totales de los <hombres de las= bandas armadas *ue se unieron a
,aAid en Eevrn para transferirle el reino de 9ha;l conforme a la palabra de .:@::
211
13r 12:2( ,e los yahuditas 0266 hombres listos para la !uerra armados con escudo y
lan&a;
13r 12:2+ de los shimonitas 1166 hombres valientes para la !uerra;
13r 12:20 de los leAitas (066;
13r 12:21 .ahoyad5 primer oficial de los aharoWnitas y con l "166;
13r 12:22 7sado* un #oven valiente con su clan veintids oficiales;
13r 12:24 de los binyaminitas parientes de 9ha;l "666 pues hasta entonces la mayor
parte de ellos prote!an los intereses de la casa de 9ha;l;
13r 12:"6 de los efrayimitas 26266 hombres valientes famosos en sus clanes;
13r 12:"1 de la media tribu de 8enasheh 12666 *ue fueron desi!nados por nombre para
ir a proclamar rey a ,aAid;
13r 12:"2 de los yissaOharitas 266 peritos en interpretar las se/ales de los tiempos para
determinar cmo deba actuar .israel y cuyas rdenes se!uan todos sus parientes;
13r 12:"" de Vevul;n+6666 hombres aptos para la !uerra listos para la batalla con todo
tipo de armas de !uerra dispuestos a apoyar a ,aAid de todo cora&n;
13r 12:"( de -aftal 1666 capitanes y con ellos "1666 con escudo y lan&a;
13r 12:"+ de los danitas 22066 hombres dispuestos para la batalla;
13r 12:"0 de Fsher(6666 hombres aptos para la !uerra dispuestos para la batalla;
13r 12:"1 del otro lado del .ardn de los reubenitas de los !aditas y de la media tribu de
8enasheh126666 hombres armados con todo tipo de armas de !uerra.
13r 12:"2 7odos estos combatientes listos para la batalla de todo cora&n fueron a Eevrn
para proclamar a ,aAid rey sobre todo .israel. ,e i!ual manera todo el resto de
.israel participaba del mismo sentir para proclamar rey a ,aAid.
13r 12:"4 Estuvieron all con ,aAid tres das comiendo y bebiendo por*ue sus parientes
haban provisto para ellos.
13r 12:(6 . tambin sus familiares hasta .issaOhar Vevul;n y -aftal llevaron alimentos
en asnos camellos mulos y bueyes Uprovisiones de harina tortas de hi!os tortas de
pasas vino aceite !anado y ove#as en abundancia por*ue haba ale!ra en .israel.
14! 13:1 Entonces ,aAid consult con los #efes de millares y de centenas con todo oficial
principal.
13r 1":2 . le di#o ,aAid a toda la asamblea de .israel: $9i ustedes lo aprueban y si .:@:
nuestro Elohim est5 de acuerdo enviemos mensa#eros a todas partes para llamar a
nuestros hermanos *ue han *uedado en todos los territorios de .israel incluyendo a
los sacerdotes y levitas *ue est5n en sus poblados y praderas de alrededor para *ue se
re;nan con nosotros
13r 1":" para *ue transfiramos hasta nosotros el Frca de nuestro Elohim por*ue durante
el tiempo de 9ha;l no nos ocupamos de ella'.
13r 1":( 7oda la asamblea estuvo de acuerdo en hacerlo as por*ue la proposicin le
a!rad a todo el pueblo.
13r 1":+ Entonces ,aAid reuni a todo .israel desde 9hi#or en 8itsr5yim hasta LeboW
:amat para traer de %iryatW.earim el Frca de haRElohim.
13r 1":0 ,aAid subi con todo .israel a Saalah es decir a %iryatW.earim de .ahudah para
subir desde all el Frca de haRElohim .:@: entroni&ado sobre los *uerubines sobre
la cual se invoca el -K8STE.
13r 1":1 7ransportaron el Frca de haRElohim sobre una carreta nueva desde la casa de
Fbinadav; J&5 y F#y !uiaban la carreta
13r 1":2 y ,aAid y todo .israel dan&aban delante de Elohim con todas sus fuer&as Ucon
canciones arpas liras panderos cmbalos y trompetas.
13r 1":4 ?ero cuando lle!aron a la era de Didn J&5 e>tendi su mano para su#etar el Frca
por*ue los bueyes haban trope&ado.
13r 1":16 Entonces el furor de .:@: se encendi contra J&5 y lo derrib por*ue haba
puesto su mano sobre Frca; y as muri all delante de Elohim.
212
13r 1":11 ,aAid se an!usti por*ue .:@: haba irrumpido contra J&5; y se llam a*uel
lu!ar ?retsWJ&5 Prrupcin contra J&5 como se llama hasta hoy.
13r 1":12 F*uel da ,aAid tuvo temor de haRElohim y di#o: $H3mo voy a traer ac5 el Frca
de haRElohimI'
13r 1":1" Fs *ue ,aAid no llev el Frca a su lu!ar en la 3iudad de ,aAid; m5s bien la
desvi a la casa de KvedWedom el !uetita.
13r 1":1( El Frca de haRElohim $permaneci en la casa de KvedWEdom en su propia
morada durante tres meses y .:@: bendi#o a la familia de KvedWEdom y todo lo *ue
tena.
14! 14:1 Euram rey de 7sor envi mensa#eros a ,aAid con madera de cedro alba/iles y
carpinteros para edificarle un palacio.
13r 1(:2 Fs comprendi ,aAid *ue .:@: lo haba establecido como rey sobre .israel y
*ue haba enaltecido su reino por amor a su pueblo .israel.
13r 1(:" ,aAid tom m5s mu#eres en .erushalem y procre m5s hi#os e hi#as.
13r 1(:( Estos son los nombres de los *ue le nacieron en .erushalem: 9ham;a 9hobav
-at5n 9helomoh
13r 1(:+ .ib#ar Elish;a Elplet
13r 1(:0 -!ah -fe! .afa
13r 1(:1 Elisham5 Seelyada y Eliflet.
13r 1(:2 3uando los pelishtinos oyeron *ue haban un!ido a ,aAid rey sobre todo .israel
subieron todos los pelishtinos en busca de ,aAid; pero ,aAid oy esto y sali contra
ellos.
13r 1(:4 Los pelishtinos lle!aron e incursionaron en el )alle de Tefam.
13r 1(:16 ,aAid consult a Elohim diciendo: $H9ubir contra los pelishtiWnosI HLos
entre!ar5s en mi manoI' . .:@: le respondi: $9ube *ue los voy a entre!ar en tus
manos'.
13r 1(:11 Entonces ,aAid subi a S5alW?eratsim y all los derrot ,aAid. Entonces di#o
,aAid: $haRElohim irrumpi contra mis enemi!os por mi mano como irrumpen las
a!uas. ?or eso llamaron el nombre de a*uel lu!ar S5alW?eratsim el 9e/or *ue irrumpe.
13r 1(:12 Ellos abandonaron all sus deidades y ,aAid orden *ue las *uemaran.
13r 1(:1" Los pelishtinos volvieron a incursionar en el valle.
13r 1(:1( ,aAid volvi a consultar a Elohim y haRElohim le di#o: $-o subas tras ellos sino
rodalos y alc5n&alos frente a los 5rboles de b5lsamo.
13r 1(:1+ . cuando escuches el sonido de una marcha en las copas de los 5rboles de
b5lsamo sal a la batalla; por*ue haRElohim saldr5 delante de ti para atacar a lo e#rcitos
pelishtinos.
13r 1(:10 ,aAid hi&o como haRElohim le haba mandado y derrotaron a los pelishtinos
desde Guibn hasta Gu&er.
13r 1(:11 ,aAid se hi&o famoso por todos los pases y .:@: puso temor de l en todas las
naciones.
14! 15:1 <,aAid= construy casas para s en la 3iudad de ,aAid y prepar un lu!ar para
el Frca de haRElohim y le levant una carpa.
13r 1+:2 Entonces ,aAid dio rdenes de *ue nadie sino los leAitas llevaran el Frca de
haRElohim por*ue .:@: los eli!i para *ue lleven el Frca de .:@: y le sirvan
perpetuamente.
13r 1+:" ,aAid con!re! a todo .israel en .erushalem para hacer subir el Frca de .:@:
al lu!ar *ue haba preparado para ella.
13r 1+:( Entonces ,aAid reuni a los aharonitas y a los leAitas:
13r 1+:+ ,e los hi#os de %ehat: Jriel el oficial y sus parientes U126;
13r 1+:0 de los hi#os de 8erar: Fsayah el oficial y sus parientes U226:
13r 1+:1 de los hi#os de Guershom: .oel el oficial y sus parientes U1"6:
13r 1+:2 de los hi#os de Elitsaf5n: 9hemayah el oficial y sus parientes U266;
213
13r 1+:4 de los hi#os de Eevrn: Eliel el oficial y sus parientes U26;
13r 1+:16 de los hi#os de J&iel: Fminadav el oficial y sus parientes U112.
13r 1+:11 ,aAid llam a los sacerdotes 7sado* y Evyatar y a los levitas Jriel Fsayah .oel
9hemayah Eliel y Fminadav
13r 1+:12 y les di#o: $Jstedes son los #efes de los clanes de los leAitas; santif*uense
ustedes y sus parientes y ha!an subir el Frca de .:@: el Elohim de .israel al <lu!ar=
*ue le he preparado.
13r 1+:1" ?or*ue ustedes no estuvieron all la primera ve& *ue .:@: nuestro Elohim
irrumpi contra nosotros pues no le consultamos de acuerdo con lo establecido'.
13r 1+:1( Los sacerdotes y los leAitas se santificaron para traer el Frca de .:@: el Elohim
de .israel.
13r 1+:1+ Los leAitas car!aron el Frca de haRElohim sobre sus hombros puesta en las
varas como haba mandado 8osheh conforme a la palabra de .:@:.
13r 1+:10 ,aAid orden a los oficiales de los leAitas *ue instalaran a sus parientes como
cantores con instrumentos musicales: liras arpas y cmbalos resonantes y *ue
levantaran la vo& con ale!ra.
13r 1+:11 ,e modo *ue los leAitas instalaron a :em5n hi#o de .oel; y de sus hermanos a
Fsaf hi#o de SereOhyahu; y de los hi#os de 8erar sus hermanos a Et5n hi#o de
%ushayahu.
13r 1+:12 3on ellos estaban sus hermanos de se!undo ran!o: los porteros VeOharyahu Sen
.aa&iel 9hemiramot .e#iel Jn Eliav Senayahu 8aaseyahu 8atityahu Elifelehu
8i*neyahu KvedWEdom y .eiel.
13r 1+:14 Los m;sicos :em5n Fsaf y Et5n hacan sonar cmbalos de bronce.
13r 1+:26 VeOaryah F&iel 9hemiramot .e#iel Jn Eliav 8aaseyahu y Senayahu tocaban
liras sobre alamot.
13r 1+:21 8atityahu Elifelehu 8i*neyahu KvedWEdom .eiel y F&a&yahu tocaban arpas
sobre sheminit para diri!ir.
13r 1+:22 Denanyahu oficial de los leAitas en el canto; estaba a car!o del canto por*ue era
un maestro.
13r 1+:2" SereOhyah y El*an5 eran !uardianes del Frca.
13r 1+:2( Los sacerdotes 9hebanyahu .ahoshafat -etanel Fmasay VeOharyahu
Senayahu y Eli&er tocaban las trompetas delante del Frca de haRElohim y KvedWEdom
y .e#iyah eran tambin !uardianes del Frca.
13r 1+:2+ Entonces ,aAid y los ancianos de .israel y los #efes de los millares *ue fueron
para hacer subir el Frca de la Flian&a de .:@: desde la casa de KvedWEdom estaban
!o&osos.
13r 1+:20 3omo haRElohim ayud a los leAitas *ue llevaban el Frca de la Flian&a de
.:@: ellos sacrificaron siete toros y siete carneros.
13r 1+:21 ,aAid y todos los leAitas *ue llevaban el Frca y los cantores y %enanyah el
director del canto de los cantores estaban vestidos de ropas de lino fino y ,aAid
llevaba puesto tambin un efod de lino.
13r 1+:22 7odo .israel suba el Frca de la Flian&a de .:@: con !ritos de #;bilo y con
sonido de corneta con trompetas con cmbalos resonantes con liras y con arpas.
13r 1+:24 3uando el Frca de la Flian&a de .:@: lle! a la 3iudad de ,aAid 8iOal hi#a de
9ha;l mir por la ventana y vio al rey ,aAid bailando y re!oci#5ndose y lo despreci
por ello.
14! 16:1 7ra#eron el Frca de haRElohim y la colocaron en medio de la carpa *ue ,aAid
haba eri!ido para ella y presentaron ofrendas *uemadas y ofrendas de bienestar
delante de haRElohim.
13r 10:2 3uando ,aAid acab de presentar las ofrendas *uemadas y las ofrendas de
bienestar bendi#o al pueblo en el nombre de .:@:.
224
13r 10:" . reparti a toda persona de .israel U tanto a hombres como a mu#eresU a cada
uno una ho!a&a de pan una torta de d5tiles y una de pasas.
13r 10:( -ombr leAitas para *ue ministraran delante del Frca de .:@: para *ue
invocaran dieran !racias y alabaran a .:@: el Elohim de .israel:
13r 10:+ Fsaf el #efe VeOharyah se!undo en ran!o .eiel 9hemiramot .e#iel 8atityah
Eliav Senayahu KvedWEdom y .eiel con instrumentos arpas y liras. Fsaf tocaba los
cmbalos resonantes
13r 10:0 y los sacerdotes Senayah y .a#a&iel tocaban re!ularmente las trompetas delante
del Frca de la Flian&a de haRElohim.
13r 10:1 F*uel mismo da por primera ve& ,aAid comision a Fsaf y a sus parientes para
dar alaban&a a .:@::
13r 10:2 $Flaben a .:@:; invo*uen su nombre; proclamen sus obras entre los pueblos.
13r 10:4 35ntenle c5ntenle alaban&as hablen de todos sus actos maravillosos.
13r 10:16 Fl!rense en su santo nombre; !cense todos los *ue buscan a .:@:.
13r 10:11 )ulvanse a .:@: a su poder; bus*uen constantemente su presencia.
13r 10:12 Fcurdense de las maravillas *ue ha hecho de sus prodi!ios y de los #uicios *ue
ha pronunciado
13r 10:1" oh lina#e de .israel su siervo; oh descendientes de .aa*ov sus esco!idos.
13r 10:1( Ll es .:@: nuestro Elohim; en toda la tierra est5n sus #uicios.
13r 10:1+ Fcurdense siempre de su alian&a la promesa *ue dio para mil !eneraciones
13r 10:10 la *ue hi&o con Fvraham *ue le #ur a .its#a*
13r 10:11 y la confirm en un decreto para .aa*ov como alian&a eterna a .israel
13r 10:12 diciendo: $F ti te dar la tierra de Denaan como tu herencia asi!nada'.
13r 10:14 Jstedes eran entonces pocos en n;mero muy pocos meros forasteros all5
13r 10:26 va!ando de nacin en nacin y de un reino a otro.
13r 10:21 El no permiti *ue nadie los oprimiera; reprendi a reyes por causa de ellos.
13r 10:22 <,i#o:= $M-o to*uen a mis un!idos; no ha!an mal a mis profetasN'
13r 10:2" 35ntenle a .:@: toda la tierra proclamen su victoria de da en da.
13r 10:2( 3uenten entre las naciones su !loria entre todos los pueblos sus maravillosos
actos.
13r 10:2+ ?or*ue .:@: es !rande y muy aclamado es respetado por todos los seres
divinos.
13r 10:20 7odas las deidades de los pueblos son meros dolos pero .:@: hi&o el cielo.
13r 10:21 Gloria y esplendor hay delante de l; fortale&a y ale!ra hay en su lu!ar.
13r 10:22 Ftribuyan a .:@: oh familias de pueblos atribuyan a .:@: la !loria y el
poder.
13r 10:24 Ftrib;yanle a .:@: la !loria de su nombre; trai!an ofrendas y entren ante l
pstrense ante .:@: el ma#estuoso en santidad.
13r 10:"6 M7iemble ante su presencia toda la tierraN El mundo permanece firme; no puede
ser conmovido.
13r 10:"1 %ue se ale!re el cielo y se !oce la tierra; *ue di!an entre las naciones: $M.:@:
reinaN'
13r 10:"2 %ue ru#a el mar y todo lo *ue hay en l *ue se re!oci#e el campo y todo lo *ue
hay en l;
13r 10:"" entonces cantar5n con #;bilo todos los 5rboles del bos*ue a la presencia de
.:@: por*ue l viene para !obernar la tierra.
13r 10:"( MFlaben a .:@: por*ue l es bueno; su amor es eternoN
13r 10:"+ ,eclaren: $Lbranos oh Elohim nuestro libertador y re;nenos y s5lvanos de las
naciones para *ue aclamemos tu santo nombre para *ue nos !loriemos en tus
alaban&as'.
13r 10:"0 MSendito sea .:@: el Elohim de .israel de eternidad a eternidadN . todo el
pueblo di#o: $Fmn' y $Flaban&a a .:@:'.
22+
13r 10:"1 <,aAid= de# a Fsaf y a sus parientes all delante del Frca de la Flian&a de .:@:
para *ue ministraran re!ularmente delante del Frca se!;n se re*uiriera cada da;
13r 10:"2 tambin a KvedWEdom y a sus sesenta y ocho parientes. . puso como porteros a
KvedWEdom hi#o de .edut;n y a Eosah.
13r 10:"4 Fsimismo puso al sacerdote 7sado* y a sus hermanos los sacerdotes delante de
la 8orada de .:@: *ue estaba en el altar de Guibn
13r 10:(6 para *ue sacrificaran ofrendas *uemadas a .:@: en el altar de las ofrendas
*uemadas re!ularmente ma/ana y tarde conforme a todo lo *ue est5 prescrito en la
7orah de .:@: *ue l mand a .israel.
13r 10:(1 3on ellos estaban :em5n .edut;n y otros ele!idos *ue fueron desi!nados por
nombre para dar alaban&a a .:@:: $?or*ue su amor es eterno'.
13r 10:(2 :em5n y .edut;n tenan con ellos trompetas y cmbalos resonantes y otros
instrumentos para los c5nticos de haRElohim; y los hi#os de .edut;n iban a estar a la
puerta.
13r 10:(" ,espus todo el pueblo se fue cada uno a su casa y ,aAid re!res para saludar a
su familia.
14! 17:1 3uando ,aAid se estableci en su palacio ,aAid le di#o al profeta -at5n: $8ira
yo habito en una casa de cedro mientras *ue el Frca de la Flian&a de .:@: est5 ba#o
una carpa.
13r 11:2 -at5n le di#o a ,aAid: $:a& todo lo *ue tienes en mente *ue haRElohim est5
conti!o.
13r 11:" ?ero a*uella misma noche vino la palabra de Elohim a -at5n:
13r 11:( $)e y dile a mi siervo ,aAid *ue as ha dicho .:@:: -o ser5s t; el *ue me
edifi*ue una casa en la *ue yo habite.
13r 11:+ .o no he habitado en una casa desde el da en *ue hice subir a .israel hasta el da
de hoy sino *ue he estado de carpa en carpa y de una 8orada <a otra=.
13r 11:0 8ientras pere!rinaba por donde*uiera *ue iba .israel Hal!una ve& reproch a
al!uno de los #ueces de .israel *ue nombr para cuidar de mi pueblo pre!untando:
H?or *u no me han edificado ustedes una casa de cedroI
13r 11:1 $Fdem5s dile a mi siervo ,aAid *ue as ha dicho .:@: de los E#rcitos: .o te
tom del prado de detr5s del reba/o para *ue fueras el !obernante de mi pueblo
.israel
13r 11:2 y he estado conti!o por donde*uiera *ue has ido y he eliminado a todos tus
enemi!os delante de ti. Fdem5s te dar un renombre como el de los m5s !randes de la
tierra.
13r 11:4 Establecer un ho!ar para mi pueblo .israel y los plantar firmes para *ue habiten
se!uros y no tiemblen m5s. Los malvados no volver5n a consumirlo como en el pasado
13r 11:16 desde los das en *ue nombr #ueces sobre mi pueblo .israel. . yo subyu!ar a
todos tus enemi!os. Fdem5s te declaro *ue .:@: edificar5 una casa para ti.
13r 11:11 3uando se cumplan tus das y si!as a tus padres yo levantar tu lina#e despus de
ti a uno de tus propios hi#os y establecer su reinado.
13r 11:12 El me edificar5 una casa y yo establecer su trono para siempre.
13r 11:1" .o ser un padre para l y l ser5 un hi#o para m pero nunca *uitar de l mi
favor como lo *uit de tu predecesor.
13r 11:1( Lo instalar en mi casa y en mi reino para siempre y su trono *uedar5
establecido para siempre'.
13r 11:1+ -at5n le habl a ,aAid conforme a todas estas palabras y toda esta profeca.
13r 11:10 Entonces el rey ,aAid entr y se sent delante de .:@: y di#o: $Kh .:@:
Elohim H*uin soy yo y *u es mi casa para *ue me hayas trado hasta a*uI
13r 11:11 . esto te ha parecido poco oh Elohim pues has hablado de la casa de tu siervo
para el futuro. 7; me consideras como un hombre de distincin oh .:@: Elohim.
22,
13r 11:12 H%u m5s puede a/adir ,aAid ante ti sobre la honra de tu siervoI 7; conoces a
tu siervo.
13r 11:14 Kh .:@: por amor a tu siervo y de tu propia iniciativa has reali&ado esta
!rande&a y has dado a conocer todas estas !rande&as.
13r 11:26 Kh .:@: no hay nadie como t; ni hay Elohim aparte de ti tal como siempre
hemos odo.
13r 11:21 H. *uin es como tu pueblo .israel una nacin ;nica en la tierra a la cual
haRElohim fue y rescat como su pueblo !an5ndote un renombre mediante hechos
!randes y maravillosos al e>pulsar naciones ante tu pueblo *ue rescataste de
8itsr5yimI
13r 11:22 :as establecido a tu pueblo .israel como pueblo tuyo para siempre; y t; oh
.:@: has venido a ser su Elohim.
13r 11:2" $. ahora .:@: sea firme para siempre tu promesa acerca de tu siervo y de su
casa y ha& como has prometido.
13r 11:2( %ue se cumpla para *ue tu nombre sea !lorificado para siempre cuando se di!a:
Y.:@: de los E#rcitos el Elohim de .israel es el <;nico= Elohim de .israel;Z y *ue la
casa de tu siervo ,aAid sea estable delante de ti.
13r 11:2+ ?or*ue t; Elohim mo le has revelado a tu siervo *ue le vas a edificar una casa
por eso tu siervo se ha atrevido a orarte a ti.
13r 11:20 . ahora oh .:@: t; eres haRElohim y le has hecho esta !enerosa promesa a tu
siervo.
13r 11:21 Fhora ten a bien bendecir a la casa de tu siervo para *ue permane&ca siempre
delante de ti; por*ue t; oh .:@: la has bendecido y ser5s bendito para siempre'.
14! 18:1 Fl!;n tiempo despus ,aAid atac a los pelishtinos y los someti; y ,aAid tom
Gat y sus dependencias de mano de los pelishtinos.
13r 12:2 7ambin derrot a los 8oavitas y los 8oavitas vinieron a ser vasallos tributarios
de ,aAid.
13r 12:" ,aAid derrot a :adad&er rey de 7sovahEamat cuando ste iba a eri!ir su
monumento en el ro ?erat.
13r 12:( ,aAid le captur 1666 carros y 1666 #inetes y 26666 hombres de infantera; y
descader ,aAid todos los caballos de los carros e>cepto 166 *ue entren.
13r 12:+ . cuando los aramitas de ,armse* fueron en ayuda de :adad&er rey de
7sovahWEamat ,aAid derrib a 22666 de los aramitas.
13r 12:0 ,aAid instal <puestos militares= en Fram de ,armse* y los aramitas vinieron a
ser vasallos tributarios de ,aAid. .:@: le daba la victoria a ,aAid por donde*uiera
*ue iba.
13r 12:1 ,aAid tom los escudos de oro *ue llevaba la escolta de :adad&er y los tra#o a
.erushalem;
13r 12:2 y de 7iv#at y de Dun ciudades de :adad&er ,aAid tom una enorme cantidad
de bronce con el cual 9helomoh hi&o la fuente de bronce las columnas y los utensilios
de bronce.
13r 12:4 3uando 7ou el rey de Eamat oy *ue ,aAid haba derrotado a todo el e#rcito de
:adad&er rey de 7sob5
13r 12:16 envi a su hi#o :adoram donde el rey ,aAid para saludarlo y felicitarlo por su
victoria militar sobre :adad&er Upor*ue :adad&er haba estado en !uerra con 7ou;
<le tra#o= toda clase de ob#etos de oro de plata y de bronce.
13r 12:11 El rey ,aAid los dedic a .:@: #unto con la plata y el oro *ue haba tomado de
todas las naciones: de Edom de 8oav de Fmn de los pelishtinos y de Fmale*itas.
13r 12:12 Fbshay hi#o de 7seruyah derrib a Edom en el )alle de la 9al 12666 en total.
13r 12:1" Pnstal puestos militares en Edom y todos los edomitas lle!aron a ser vasallos de
,aAid. .:@: le daba la victoria a ,aAid por donde*uiera *ue iba.
22-
13r 12:1( ,aAid reinaba sobre todo .israel y e#erca verdadero derecho y #usticia con todo
su pueblo.
13r 12:1+ .oav hi#o de 7seruyah era comandante del e#rcito; .ahoshafat hi#o de F#ilud era
el cronista;
13r 12:10 7sado* hi#o de F#itub y FvimleOhhhi#o de Evyatar eran sacerdotes; 9haAsh5 era
el escriba;
13r 12:11 Senayahu hi#o de .ahoyad5 era comandante de los *eretitas y de los peletitas; .
los hi#os de ,aAid eran los primeros ministros del rey.
14! 19:1 Fl!;n tiempo despus muri -a#ash el rey de los amonitas y su hi#o le sucedi
como rey.
13r 14:2 ,aAid di#o: $Le mostrar bondad a Ean;n hi#o de -a#ash por*ue su padre mostr
bondad conmi!o'. ,aAid envi mensa#eros con condoWlencias para l por la muerte de
su padre. ?ero cuando los cortesanos de ,aAid lle!aron a la tierra de Fmn para dar
las condolencias a Ean;n
13r 14:" los oficiales amonitas le di#eron a Ean;n: $H7; piensas *ue ,aAid est5 honrando
de veras a tu padre simplemente por*ue te ha enviado personas con condolenciasI H-o
habr5n venido a ti sus cortesanos para e>plorar subvertir y espiar el pasI'
13r 14:( ,e modo *ue Ean;n tom a los cortesanos de ,aAid los afeit cort sus vestidos
por la mitad hasta las caderas y los despidi.
13r 14:+ 3uando le informaron a ,aAid acerca de a*uellos hombres l despach a otros
para *ue los recibieran por*ue los hombres estaban sumamente aver!on&ados. . el rey
les orden: $%udense en .eriOh hasta *ue les cre&ca la barba y entonces pueden
volver'.
13r 14:0 Los amonitas se dieron cuenta de *ue haban incurrido en la ira de ,aAid; as *ue
Ean;n y los amonitas enviaron 1666 talentos de plata para al*uilar carros y #inetes de
FramW-a#ar5yim de FramW8aaOhah y de 7sob5.
13r 14:1 Fl*uilaron "2666 carros y al rey de 8aaOhah con su pueblo los cuales vinieron y
acamparon frente a 8edeb5. Los amonitas se movili&aron de sus ciudades y fueron a la
batalla.
13r 14:2 Fl enterarse de esto ,aAid envi a .oav con todo el e#rcito <incluyendo= a los
combatientes profesionales.
13r 14:4 Los amonitas salieron y tomaron su posicin de batalla a la entrada de la ciudad
mientras *ue los reyes *ue haban venido <se apostaron= por separado en el campo.
13r 14:16 .oav vio *ue haba un frente de batalla delante y detr5s de l; as *ue eli!i a
al!unos de entre todos los esco!idos de .israel y los or!ani& contra los aramitas.
13r 14:11 Fl resto de las tropas las puso ba#o el mando de su hermano Fbshay y las or!ani&
contra los amonitas.
13r 14:12 .oav di#o: $9i los aramitas resultan demasiado fuertes para m t; vienes en mi
ayuda; y si los amonitas resultan muy fuertes para ti yo ir en tu ayuda.
13r 14:1" 9eamos fuertes y resueltos por nuestro pueblo y por los poblados de nuestro
Elohim; y .:@: har5 lo *ue le pare&ca bien'.
13r 14:1( .oav y las tropas *ue estaban con l marcharon a la batalla contra los aramitas
*uienes huyeron ante l.
13r 14:1+ . cuando los amonitas vieron *ue los aramitas haban huido ellos tambin
huyeron ante su hermano Fvshay y entraron en la ciudad. Entonces .oav volvi a
.erushalem.
13r 14:10 3uando los arameos se vieron derrotados por .israel enviaron mensa#eros para
traer a los aramitas *ue estaban al otro lado del To al frente de los cuales estaba
9hofaOh comandante del e#rcito de :adad&er.
13r 14:11 Le informaron de eso a ,aAid; ste reuni a todo .israel cru& el .ardn fue
hacia ellos y tom posiciones contra ellos. ,aAid prepar sus fuer&as contra los
aramitas; y stos combatieron contra l.
22.
13r 14:12 ?ero los aramitas huyeron ante .israel. ,aAid mat de los aramitas a 1666
hombres de los carros y a (6666 hombres de infantera; tambin mat a 9hofaOh el
comandante del e#rcito.
13r 14:14 . cuando todos los vasallos de :adad&er vieron *ue haban sido derrotados por
.israel se sometieron a ,aAid y se hicieron sus vasallos. . los aramitas no *uisieron
volver a socorrer a los amonitas
14! 20:1 F la vuelta del a/o en el tiempo en *ue los reyes suelen salir <a la !uerra= .oav
condu#o la fuer&a militar y devast la tierra de los amonitas y lue!o siti a Tabah
mientras *ue ,aAid se haba *uedado en .erushalem; .oav redu#o a Tabah y la de# en
ruinas.
13r 26:2 ,aAid tom la corona de la cabe&a de su rey; hall *ue pesaba un talento de oro y
tena piedras preciosas. La pusieron sobre la cabe&a de ,aAid. 7ambin sac una
enorme cantidad de botn de la ciudad.
13r 26:" F la !ente *ue estaba en ella la sac y la puso a traba#ar con sierras trillos de
hierro y hachas; lo mismo hi&o ,aAid con todos los poblados de Fmn. Lue!o ,aAid
re!res con todas las tropas a .erushalem.
13r 26:( ,espus de esto hubo otra batalla contra los pelishtinos en Gu&er; eso fue
cuando 9ibOay el #ushatita mat a 9ipay uno de los descendientes de los refatas y los
someti.
13r 26:+ ,e nuevo hubo batalla contra los pelishtinos y El#an5n hi#o de .ar mat a La#m
el hermano de Golyat el !uetita; el asta de su lan&a era como un rodillo de telar.
13r 26:0 Jna ve& m5s hubo batalla en Gat. :aba un hombre !i!ante *ue tena veinticuatro
dedos seis <en cada mano= y seis <en cada pie=; l tambin era un descendiente de los
Tafah.
13r 26:1 3uando ste desafi a .israel .ahonat5n hi#o de 9him5 el hermano de ,aAid lo
mat.
13r 26:2 Estos eran descendientes de los Tafah en Gat y cayeron por mano de ,aAid y de
sus hombres.
14! 21:1 9at5n se levant contra .israel e incit a ,aAid a *ue hiciera un censo de .israel.
13r 21:2 ,aAid le di#o a .oav y a los comandantes del e#rcito: $)ayan y cuenten a .israel
desde Seersheba hasta ,an y tr5i!anme la informacin de su n;mero.
13r 21:" .oav respondi: $%ue .:@: aumente su pueblo cien veces m5s; mi amo el rey
Hno son todos s;bditos de mi amoI H?ara *u re*uiere eso mi amoI H?or *u ha de ser
motivo de culpabilidad para .israelI'
13r 21:( ?ero la orden del rey a .oav permaneci firme de modo *ue .oav sali y recorri
todo .israel; lue!o re!res a .erushalem. .oav le inform a ,aAid el resultado del
censo del pueblo.
13r 21:+ En todo .israel haba 1166666 hombres listos a sacar la espada mientras *ue en
.ahudah haba (16666 listos a sacar la espada.
13r 21:0 El no re!istr entre stos a los leAitas ni a los binyaminitas por*ue el mandato
del rey era detestable para .oav.
13r 21:1 F haRElohim le desa!rad este asunto y a&ot a .israel.
13r 21:2 ,aAid le di#o a haRElohim: $:e pecado !ravemente al haber hecho esto; por favor
*uita la culpa de tu siervo por*ue he actuado neciamente'.
13r 21:4 .:@: le orden a Gad vidente de ,aAid:
13r 21:16 $)e y dile a ,aAid *ue as ha dicho .:@:: 7e ofre&co tres cosas; esco!e una de
ellas y yo la traer sobre ti'.
13r 21:11 Gad fue donde ,aAid y le di#o: $Fs ha dicho .:@::
13r 21:12 Eli!e para ti tres a/os de hambre; o ser derrotado durante tres meses ante tus
adversarios y *ue la espada de tus enemi!os te alcance; o tres das la espada de .:@::
epidemia en el pas el 5n!el de .:@: causando destruccin en todo el territorio de
.israel. Fhora considera *u respuesta voy a llevarle al *ue me ha enviado'.
22/
13r 21:1" ,aAid le di#o a Gad: $Estoy muy an!ustiado. 3ai!a yo en manos de .:@:
por*ue su compasin es bien !rande; y no cai!a yo en mano de los hombres'.
13r 21:1( .:@: envi una epidemia sobre .israel y cayeron 16666 hombres de .israel.
13r 21:1+ :aRElohim envi un mensa#ero a .erushalem para destruirla pero cuando iba a
destruirla .:@: mir y renunci a se!uir casti!ando y le di#o al mensa#ero *ue
destrua: $MSasta yaN M,etn tu manoN' El mensa#ero de .:@: estaba #unto a la era de
Krn5n el yebusita.
13r 21:10 ,aAid al& la vista y vio al mensa#ero de .:@: *ue estaba entre el cielo y la
tierra con una espada desenvainada en su mano e>tendida sobre .erushalem. ,aAid y
los ancianos cubiertos de luto se postraron sobre sus rostros.
13r 21:11 ,aAid le di#o a haRElohim: $H-o fui yo solo el *ue orden contar al puebloI .o
solo soy culpable y he causado un severo da/o; pero estas ove#as H*u han hechoI Kh
.:@: Elohim mo *ue tu mano cai!a contra m y contra mi casa paterna y no haya
epidemia en tu pueblo'.
13r 21:12 El mensa#ero de .:@: le orden a Gad informarle a ,aAid *ue subiera y
eri!iera un altar a .:@: en la era de Krn5n el yebusita.
13r 21:14 ,aAid subi si!uiendo las instrucciones *ue Gad le haba impartido en el
nombre de .:@:.
13r 21:26 Krn5n tambin vio al mensa#ero; sus cuatro hi#os *ue estaban con l se
escondieron mientras Krn5n si!ui trillando tri!o.
13r 21:21 ,aAid lle! hasta Krn5n; cuando Krn5n mir vio a ,aAid y sali de la era y se
postr ante ,aAid con el rostro en tierra.
13r 21:22 ,aAid le di#o a Krn5n: $)ndeme el lu!ar de la era para *ue edifi*ue en l un
altar a .:@:. )ndemelo por su #usto precio para *ue cese la pla!a contra el pueblo'.
13r 21:2" Krn5n le respondi a ,aAid: $7melo para usted y ha!a mi amo el rey lo *ue le
pare&ca bien. 8ire yo dono los bueyes para la ofrenda *uemada los trillos para le/a y
el tri!o para la ofrenda de comida Uyo lo pon!o todo.
13r 21:2( ?ero el rey ,aAid le respondi a Krn5n: $-o lo comprar por su #usto precio. -o
puedo hacerle un re!alo a .:@: de lo *ue es tuyo ni presentar una ofrenda *uemada
*ue no me cueste nada'.
13r 21:2+ Fs *ue ,aAid le pa! a Krn5n por el lu!ar 066 shOels de oro.
13r 21:20 . ,aAid edific all un altar para .:@: y sacrific ofrendas *uemadas y
ofrendas de bienestar. Pnvoc a .:@: *uien le respondi con fue!o desde el cielo
sobre el altar de las ofrendas *uemadas.
13r 21:21 .:@: le orden al mensa#ero *ue volviera su espada a la vaina.
13r 21:22 En a*uel tiempo cuando ,aAid vio *ue .:@: le haba contestado en la era de
Krn5n el yebusita ofreci sacrificios all
13r 21:24 Upor*ue la 8orada de .:@: *ue 8osheh haba hecho en el desierto y el altar
de las ofrendas *uemadas estaban en a*uel tiempo en el altar de Guibn.
13r 21:"6 ,aAid no pudo ir delante de ella para adorar a Elohim por*ue estaba
aterrori&ado por la espada del mensa#ero de .:@:.
14! 22:1 ,aAid di#o: $F*u estar5 la 3asa de .:@: haRElohim y a*u estar5 el altar de las
ofrendas *uemadas para .israel'.
13r 22:2 ,aAid dio rdenes de *ue se reunieran los e>tran#eros *ue vivan en la tierra de
.israel y los asi!n como canteros *ue labraran piedras para edificar la 3asa de
haREohim.
13r 22:" 7ambin prepar ,aAid mucho hierro para los clavos de las ho#as de las puertas y
para las #unturas y tanto cobre *ue no se poda pesar y la madera de cedro era
incalculable
13r 22:( por*ue los tsidonios y los tsoritas haban llevado a ,aAid mucha madera de
cedro.
220
13r 22:+ ?or*ue ,aAid pens: $8i hi#o 9helomoh es #oven e inmaduro y la 3asa *ue se ha
de edificar a .:@: debe ser inmensamente !rande para *ue !ane fama y !loria en
todos los pases as *ue yo preparar los materiales para l'. ,e modo *ue ,aAid
prepar mucho material antes de morir.
13r 22:0 Entonces llam a su hi#o 9helomoh y le mand *ue edificara una 3asa a .:@: el
Elohim de .israel.
13r 22:1 ,aAid le di#o a 9helomoh: $:i#o mo yo *uera edificar una 3asa para el nombre
de .:@: mi Elohim.
13r 22:2 ?ero vino a m la palabra de .:@: diciendo: Y7; has derramado mucha san!re y
has combatido en !randes batallas; t; no edificar5s una casa para mi nombre por*ue
has derramado a mi vista mucha san!re en la tierra.
13r 22:4 ?ero tendr5s un hi#o *ue ser5 un hombre reposado y yo le dar reposo de todos
sus enemi!os de alrededor; se llamar5 9helomoh pacfico y en sus das yo le conceder
pa& y tran*uilidad a .israel.
13r 22:16 Ll edificar5 una 3asa para mi nombre; ser5 un hi#o para m y yo un padre para
l y afirmar el trono de su reino sobre .israel para siempreZ.
13r 22:11 $Fhora hi#o mo .:@: est conti!o y *ue ten!as >ito en edificar la 3asa de
.:@: tu Elohim como l prometi *ue lo haras.
13r 22:12 9olamente *ue .:@: te d sentido y entendimiento y te pon!a a car!o de
.israel y de la observancia de la 7orah de .:@: tu Elohim.
13r 22:1" Entonces tendr5s >ito si te ocupas de poner por obra las leyes y las re!las *ue
.:@: mand a 8osheh *ue le impusiera a .israel. 9 fuerte y valiente; no temas ni
desmayes.
13r 22:1( $8ira por mi abne!acin he provisto para la 3asa de .:@: 166666 talentos
de oro y 1666666 de talentos de plata; y tanto cobre y hierro *ue no se pueden pesar;
tambin he preparado madera y piedra a lo cual t; a/adir5s.
13r 22:1+ Jna abundancia de obreros est5 a tu disposicin: canteros labradores de piedra
y madera y toda clase de peritos en todo tipo de material:
13r 22:10 oro plata cobre y hierro sin lmite. )e y ha&lo y *ue .:@: est conti!o'.
13r 22:11 ,aAid mand a todos los principales de .israel *ue apoyaran a su hi#o
9helomoh:
13r 22:12 $8iren .:@: su Elohim est5 con ustedes y les ha dado reposo por todas
partes por*ue l entre! en mis manos a los habitantes del pas de modo *ue la tierra
est5 con*uistada delante de .:@: y delante de su pueblo.
13r 22:14 Fhora dedi*uen sus mentes y cora&ones a buscar a .:@: su Elohim y vayan y
edifi*uen el 9antuario de .:@: haRElohim para *ue trai!an el Frca de la Flian&a de
.:@: y los utensilios sa!rados de haRElohim a la 3asa *ue se edifi*ue para el nombre
de .:@:'.
14! 23:1 3uando ,aAid lle! a una edad bien avan&ada proclam a su hi#o 9helomoh rey
sobre .israel.
13r 2":2 Entonces ,aAid reuni a todos los oficiales de .israel a los sacerdotes y a los
leAitas.
13r 2":" Queron contados los leAitas de treinta a/os para arriba y su n;mero contados
uno por uno fue de "2666 hombres:
13r 2":( de stos 2(666 estaban a car!o de supervisar la obra de la 3asa de .:@:
0666 oficiales y ma!istrados
13r 2":+ (666 porteros y (666 para alabar a .:@: $con los instrumentos *ue he hecho
para rendir alaban&a'.
13r 2":0 ,aAid los or!ani& en divisiones: ,e los hi#os de LeA: Guershn %ehat y 8erar.
13r 2":1 ,e los !uershonitas Lad5n y 9him.
13r 2":2 Los hi#os de Lad5n fueron tres: .e#iel fue el #efe y despus Vetam y .oel.
221
13r 2":4 Los hi#os de 9him fueron tres: 9helomit Ea&iel y :ar5n. Estos fueron los #efes de
los clanes de los ladanitas.
13r 2":16 Los hi#os de 9him fueron: .5#at Vin5 .e;s y Seri5. Estos cuatro fueron los hi#os
de 9him.
13r 2":11 .a#at era el #efe y Vi&5 el se!undo pero .e;sh y Seri5 no tuvieron muchos hi#os
por eso los re!istraron como un solo clan.
13r 2":12 Los hi#os de %ehat: Fmram .it&har Eevrn y J&iel Ucuatro.
13r 2":1" Los hi#os de Fmram: Fharn y 8osheh. Fharn fue separado para ser dedicado
para siempre l y sus hi#os a las cosas m5s sa!radas para *ue ofrecieran incienso
delante de .:@: y para *ue le sirvieran y bendi#eran en su nombre para siempre.
13r 2":1( En cuanto a 8osheh el hombre de haRElohim sus hi#os fueron contados entre la
tribu de LeA.
13r 2":1+ Los hi#os de 8osheh: Guershom y Eli&er.
13r 2":10 :i#o de Guershom: 9hevuel el #efe.
13r 2":11 . el hi#o de Eli&er fue Te#avyah el #efe. Eli&er no tuvo otros hi#os pero los hi#os
de Te#avyah fueron muy numerosos.
13r 2":12 El hi#o de .it&har: 9helomit el #efe.
13r 2":14 Los hi#os de Eevrn: .eriyahu el #efe Fmaryah el se!undo .a#a&iel el tercero y
.eOhamam el cuarto.
13r 2":26 Los hi#os de J&iel: 8iOhah el #efe e .ishiyah el se!undo.
13r 2":21 Los hi#os de 8erar: 8a#l y 8ush. Los hi#os de 8a#l: Ela&ar y %ish.
13r 2":22 Ela&ar muri sin tener hi#os sino slo hi#as; y los hi#os de %ish sus parientes se
casaron con ellas.
13r 2":2" Los hi#os de 8ush: 8a#l Lder y .eremot Utres.
13r 2":2( Estos son los hi#os de LeA por clanes con sus #efes de clanes se!;n se
enlistaron con una lista de sus nombres uno por uno los cuales reali&aban la labor del
servicio de la 3asa de .:@: desde la edad de veinte a/os para arriba.
13r 2":2+ ?or*ue ,aAid di#o: $.:@: el Elohim de .israel ha dado reposo a su pueblo y
habitar5 en .erushalem para siempre.
13r 2":20 ?or lo tanto los leAitas no tendr5n *ue transportar la 8orada ni nin!uno de sus
utensilios para su servicio'.
13r 2":21 Entre los ;ltimos actos de ,aAid estuvo el contar a los hi#os de LeA desde la
edad de 26 a/os para arriba.
13r 2":22 ?or*ue su deber era estar #unto a los aharonitas para servir en la 3asa de
.:@: en el cuidado de los atrios y los aposentos y en la purificacin de toda cosa
consa!rada y en la reali&acin del servicio de la 3asa de haRElohim
13r 2":24 y las hileras de pan y la harina fina para la ofrenda de comida y las !alletas
inleudas y las tortas *ue se preparan empapadas en la sartn y toda medida de
capacidad y lon!itud;
13r 2":"6 y estar presentes cada ma/ana para alabar y loar a .:@: y por la tarde
tambin
13r 2":"1 y siempre *ue se presentaran ofrendas a .:@: se!;n las cantidades prescritas
para ellos los 9habatot los novilunios y las festividades re!ularmente delante de
.:@:;
13r 2":"2 y as mantener vi!ilancia sobre la 3arpa de Teunin sobre las cosas santas y
sobre sus parientes los aharonitas en el servicio de la 3asa de .:@:.
14! 24:1 Las divisiones de los aharonitas fueron: Los hi#os de Fharn: -adab y Fbih;
Ela&ar e Ptamar.
13r 2(:2 -adab y Fbih; murieron mientras viva su padre y no tuvieron hi#os as *ue
Ela&ar e Ptamar sirvieron como sacerdotes.
13r 2(:" ,aAid con 7sado* de los hi#os de Ela&ar y con F#imleOh de los hi#os de Ptamar
los dividi en oficios por sus tareas.
222
13r 2(:( Los hi#os de Ela&ar resultaron ser m5s numerosos *ue los de Ptamar en cuanto a
cabe&as masculinas as *ue dividieron a los hi#os de Ela&ar en diecisis #efes de clanes
y a los hi#os de Ptamar en ocho clanes.
13r 2(:+ Los dividieron por sorteo ambos en i!uales condiciones pues todos eran oficiales
del santuario y oficiales de haRElohim Ulos hi#os de Ela&ar y los hi#os de Ptamar.
13r 2(:0 El escriba 9hemayah hi#o de -etanel de los leAitas los re!istr en presencia del
rey de los oficiales del sacerdote 7sado* de F#imleOh hi#o de Evyatar y de los #efes de
las clanes de los sacerdotes y de los leAitas. ,esi!naron por sorteo una casa paterna
para Ela&ar y otra para Ptamar tomando un clan adicional de Ela&ar por cada clan
tomado de Ptamar.
13r 2(:1 La primera suerte le toc a .ahoyarib la se!unda a .edayah
13r 2(:2 la tercera a Earim la cuarta a 9eorim
13r 2(:4 la *uinta a 8alOiyah la se>ta a 8iyamn
13r 2(:16 la sptima a :a*ots la octava a Fbiyah
13r 2(:11 la novena a .esh;a la dcima a 9heOhanyah
13r 2(:12 la undcima a Elyashib la duodcima a .a*im
13r 2(:1" la decimotercera a Eup5 la decimocuarta a .eshebab
13r 2(:1( la decimo*uinta a Sil!5 la dcimose>ta a Pmer
13r 2(:1+ la decimosptima a Ee&ir la decimoctava a :apitsts
13r 2(:10 la decimonovena a ?eta#yah la veinte a .e#e&*el
13r 2(:11 la veintiuna a .aOn la veintids a Gamul
13r 2(:12 la veintitrs a ,elayahu la veinticuatro a 8aa&yahu.
13r 2(:14 ,e acuerdo con esta distribucin de oficiales por tareas habran de entrar en la
3asa de .:@: conforme a lo establecido para ellos por medio de su padre Fharn
como le haba mandado .:@: el Elohim de .israel.
13r 2(:26 ,e los leAitas restantes: de los hi#os de Fmram: 9huvael; de los hi#os de 9huvael:
.e#deyahu;
13r 2(:21 ,e Te#avyahu: .ishiyah el #efe de los hi#os de Te#avyahu.
13r 2(:22 ,e los yit&haritas 9helomot. ,e los hi#os de 9helomot: .5#at
13r 2(:2" y Senay .eriyahu; Fmaryahu el se!undo .a#a&iel el tercero y .e*am5n el
cuarto.
13r 2(:2( ,e los hi#os de J&iel: 8iOhah. ,e los hi#os de 8iOhah 9hamir.
13r 2(:2+ El hermano de 8iOhah fue .ishiyah; y de los hi#os de .ishiyah VeOharyahu.
13r 2(:20 Los hi#os de 8erar: 8a#l 8ush. ,e los hi#os de su hi#o .aa&iyahu:
13r 2(:21 Ulos hi#os de 8erar por su hi#o .aa&iyahu: Seno 9hham VaOur e Pbr.
13r 2(:22 ,e 8a#l: Ela&ar el cual no tuvo hi#os.
13r 2(:24 ,e %ish: el hi#o de %ish fue .era#meel.
13r 2(:"6 Los hi#os de 8ush fueron: 8a#l Lder y .erimot. Estos fueron los hi#os de los
leAitas por sus clanes.
13r 2(:"1 Estos tambin participaron en el sorteo como sus parientes los hi#os de Fharn
en presencia del rey ,aAid y de 7sado* y FhimleOh y de los #efes de las clanes de los
sacerdotes y de los leAitas por el principio de $hermanos mayores y menores por
i!ual'.
14! 25:1 ,aAid y los #efes del e#rcito apartaron para el servicio a los hi#os de Fsaf de
:em5n y de .edut;n *uienes profeti&aban con acompa/aWmiento de liras arpas y
cmbalos. La lista de los hombres *ue reali&aban esta obra se!;n su servicio fue:
13r 2+:2 ,e los hi#os de Fsaf: VaOhur .osef -etanyah y Fsarela Uhi#os de Fsaf ba#o la
direccin de Fsaf *uien profeti&aba a las rdenes del rey.
13r 2+:" ,e .edut;n los hi#os de .edut;n: Guedalyahu 7seri .eshayahu Easabyahu y
8atityahu; seis ba#o la direccin de su padre .edut;n *uien profeti&aba acompa/ado
de arpa para alabar y loar a .:@:.
223
13r 2+:( ,e :em5n los hi#os de :em5n: Su*uiyahu 8atanyahu J&iel 9hebuel .erimot
Eananyah Eanani Eliata Guidalti TomamtiWL&er .oshbeW*5shah 8alot :otir y
8a#a&iot;
13r 2+:+ todos stos eran hi#os de :em5n vidente del rey <*uienes proferan= profecas de
haRElohim para ensal&ar su mayor !loria. :aRElohim le dio a :em5n catorce hi#os y
tres hi#as;
13r 2+:0 todos stos estaban ba#o la direccin de su padre para los cantos en la 3asa de
.:@: con el acompa/amiento de cmbalos arpas y liras para el servicio de la 3asa
de haRElohim por orden del rey. Fsaf .edut;n y :em5n
13r 2+:1 Usu n;mero total con sus parientes peritos cantores de .:@: todos los
maestros era de 222.
13r 2+:2 :icieron un sorteo para los turnos basados en el principio de $pe*ue/os y !randes
por i!ual lo mismo el maestro *ue el alumno'.
13r 2+:4 La primera suerte le toc a .osef de los de Fsaf. La se!unda a Guedalyahu *ue
con sus hermanos y sus hi#os eran doce.
13r 2+:16 La tercera a VaOhur *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:11 La cuarta a .itsr *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:12 La *uinta a -etanyahu *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:1" La se>ta a Su*uiyahu *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:1( La sptima a .esarela *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:1+ La octava a .eshayahu *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:10 La novena a 8atanyahu *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:11 La dcima a 9him *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:12 La undcima a F&arel *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:14 La duodcima a Eashabyah *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:26 La decimotercera a 9huvael *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:21 La decimocuarta a 8atityahu *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:22 La decimo*uinta a .eremot *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:2" La dcimose>ta a Eananyahu *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:2( La decimosptima a .oshbe*asha *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:2+ La decimoctava a Eanani *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:20 La decimonovena a 8aloti *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:21 La n;mero veinte a Elyata *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:22 La veintiuna a :otir *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:24 La veintids a Guidalti *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:"6 La veintitrs a 8a#a&iot *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
13r 2+:"1 La veinticuatro a TomamtiWL&er *ue con sus hi#os y sus hermanos eran doce.
14! 26:1 Las divisiones de los porteros fueron: ,e los *or#itas: 8eshelemyahu hi#o de
%or de los hi#os de Fsaf.
13r 20:2 Los hi#os de 8eshelemyahu: VeOharyahu el primo!nito .ediael el se!undo
Vevadyahu el tercero .atniel el cuarto
13r 20:" Elam el *uinto .aho#an5n el se>to Elyhoenay el sptimo.
13r 20:( Los hi#os de KvedWEdom: 9hemayah el primo!nito .aho&abad el se!undo .oa#
el tercero 9aOhar el cuarto -atanel el *uinto
13r 20:+ Fmiel el se>to .issaOhar el sptimo ?eultay el octavo Upor*ue Elohim lo haba
bendecido.
13r 20:0 F su hi#o 9hemayah le nacieron hi#os *ue !obernaban en sus clanes por*ue eran
hombres valientes.
13r 20:1 Los hi#os de 9hemayah fueron: Ktn Tefael Kved El&abad y sus hermanos
hombres h5biles Elih; y 9emaOhyahu.
13r 20:2 7odos stos fueron de los hi#os de KvedWEdom; ellos con sus hi#os y sus
hermanos hombres robustos y fuertes para el servicio Usesenta y dos de KvedWEdom.
234
13r 20:4 Los hi#os de 8eshelemyahu y sus hermanos fueron dieciocho hombres valerosos.
13r 20:16 Los hi#os de Eos5 de los meraritas fueron: 9himr el primero Bno era el
primo!nito pero su padre lo desi!n el #efeC
13r 20:11 Eil*iyahu el se!undo 7ebalyahu el tercero y VeOharyahu el cuarto. 7odos los
hi#os y hermanos de Eos5 fueron trece.
13r 20:12 Estos son las divisiones de porteros por sus hombres principales <*uienes
traba#aban en= turnos correspondientes a sus parientes ministrando en la 3asa de
.:@:.
13r 20:1" Echaron suertes !randes y pe*ue/os por i!ual por clanes para cada puerta.
13r 20:1( La suerte para la <puerta= del oriente le toc a 9helemyah. Lue!o hicieron sorteo
por su hi#o VeOharyahu conse#ero prudente y le toc la del norte.
13r 20:1+ F KvedWEdom le toc la del sur y a sus hi#os les toc el vestbulo.
13r 20:10 F 9hupim y a Eos5 les toc la del occidente con la puerta de 9halOhet en la
cal&ada *ue sube. Jna !uardia estaba frente a la otra !uardia:
13r 20:11 Fl oriente haba seis leAitas; al norte haba cuatro por da; al sur haba cuatro por
da en el vestbulo se turnaban de dos en dos;
13r 20:12 en el atrio del occidente haba cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo.
13r 20:14 Estas eran las divisiones de los porteros de los hi#os de %ra# y los hi#os de
8erar.
13r 20:26 ,e los leAitas F#iyah estaba encar!ado de los tesoros de la 3asa de haRElohim y
de los tesoros de las cosas dedicadas.
13r 20:21 ,e los hi#os de Lad5n de los hi#os de los !uershunitas a travs de Lad5n: El #efe
supremo de los clanes de Lad5n el !uershunita era .e#iel.
13r 20:22 Los hi#os de .e#iel: Vetam y .oel su hermano estaba encar!ado de los tesoros de
la 3asa de .:@:.
13r 20:2" ,e los amramitas de los yit&haritas de los #ebronitas y de los o&ielitas:
13r 20:2( 9hebuel hi#o de Guershom hi#o de 8osheh era #efe sobre los tesoros.
13r 20:2+ . sus hermanos a travs de Eli&er: su hi#o Te#avyahu cuyo hi#o fue .eshayahu
cuyo hi#o fue .oram cuyo hi#o fue ViOhr cuyo hi#o fue 9helomit.
13r 20:20 Este 9helomit y sus hermanos estaban encar!ados de todos los tesoros de las
cosas dedicadas *ue haban dedicado el rey ,aAid los #efes de las clanes los #efes de
millares y de centenas y los #efes del e#rcito;
13r 20:21 haban dedicado parte del botn de las batallas para mantener la 3asa de .:@:.
13r 20:22 7odo lo *ue haban dedicado el vidente 9hemuel 9ha;l hi#o de %ish Fbner hi#o
de -er y .oav hi#o de 7seruyah Uo <lo *ue= cual*uiera haba dedicado estaba ba#o la
administracin de 9helomit y de sus hermanos.
13r 20:24 ,e los yit&haritas: Denanyahu y sus hi#os estaban sobre .israel como encar!ados
y administradores de los asuntos e>teriores <del santuario=.
13r 20:"6 ,e los #ebronitas: Eashavyahu y sus hermanos 1166 hombres capacitados *ue
supervisaban a .israel en la re!in occidental del .ardn en todos los asuntos de
.:@: y en el servicio del rey.
13r 20:"1 En cuanto a los #ebronitas .eriyah era el #efe de los #ebronitas Uen el a/o
cuarenta del reinado de ,aAid se buscaron por los clanes de todos sus lina#es y se
hallaron entre ellos hombres valerosos en .a&er Guilad.
13r 20:"2 9us hermanos hombres de valor sumaban 2166 #efes de clanes U,aAid los
puso a car!o de los reubenitas los !aditas y sobre la media tribu de 8enasheh en todos
los asuntos de haRElohim y los asuntos del rey.
14! 27:1 Este es el n;mero de los yisraelitas los #efes de clanes los oficiales de millares y
de centenas y sus oficiales *ue servan al rey en todos los asuntos de las divisiones *ue
traba#aban en turnos mensuales durante todos los meses del a/o ^cada divisin tena
2(666 hombres.
23+
13r 21:2 Fl frente de la primera divisin para el primer mes estaba .ashobam hi#o de
Vavdiel; su divisin tena 2(666 hombres.
13r 21:" El era de los hi#os de ?rets y estaba al frente de todos los #efes del e#rcito para el
primer mes.
13r 21:( Fl frente de la divisin del se!undo mes estaba ,oday el a#o#ita; 8i*lot era #efe
principal en su divisin; su divisin tena 2(.666 hombres.
13r 21:+ El tercer #efe del e#rcito para el tercer mes era Senayahu hi#o del sumo sacerdote
.ahoyad5; su divisin tena 2(.666 hombres.
13r 21:0 Este Senayahu era uno de los treinta valientes y estaba al mando de los treinta; y
sobre su divisin estaba su hi#o Fmi&abad.
13r 21:1 El cuarto para el cuarto mes era Fsael hermano de .oav y despus de l estaba
su hi#o Vebadyah; su divisin tena 2(666 hombres.
13r 21:2 El *uinto para el *uinto mes era el oficial 9hamut el yit&ra#ita; su divisin tena
2(666 hombres.
13r 21:4 El se>to para el se>to mes era Pr5 hi#o de P*esh de 7e*oa. 9u divisin tena
2(666 hombres.
13r 21:16 El sptimo para el sptimo mes era Elets el pelonita de los hi#os de Efr5yim; su
divisin tena 2(666 hombres.
13r 21:11 El octavo para el octavo mes era 9iveOhay el #usatita de los &ar#itas; su divisin
tena 2(666 hombres.
13r 21:12 El noveno para el noveno mes era Fvi&er de Fnatot de los de Sinyamn; su
13r 21:1" El dcimo para el dcimo mes era 8aharay de -etofa de los &ar#itas; su
13r 21:1( El undcimo para el undcimo mes era Senayah de ?iratn de los hi#os de
Efr5yim; su divisin tena 2(666 hombres.
13r 21:1+ El duodcimo para el duodcimo mes era Eelday de -etofa de Ktniel; su
divisin tena 2(.666 hombres.
13r 21:10 Fl frente de las tribus de .israel estaban: de los reubenitas el #efe Eli&er hi#o de
ViOhr; de los shimonitas 9hefatyahu hi#o de 8aaOh5;
13r 21:11 de los leAitas Eashabyah hi#o de %emuel; de los aharonitas 7sado*;
13r 21:12 de .ahudah Elih; uno de los hermanos de ,aAid; de .issaOhar Kmr hi#o de
8iOhael;
13r 21:14 de Vevul;n .ishmayahu hi#o de Kbadyahu; de -aftal .erimot hi#o de F&riel;
13r 21:26 de los hi#os de Efr5yim :oshea hi#o de F&a&yahu; de la media tribu de
8enasheh .oel hi#o de ?edayahu;
13r 21:21 de la otra media tribu de 8enasheh en Guilad .id hi#o de VeOharyah; de
Sinyamn .aa&iel hi#o de Fbner;
13r 21:22 de ,an F&arel hi#o de .ero#am. Estos fueron los oficiales de las tribus de .israel.
13r 21:2" ,aAid no tom un censo de los de veinte a/os para aba#o por*ue .:@: haba
prometido *ue habra de multiplicar a .israel como las estrellas del cielo.
13r 21:2( .oav hi#o de 7seruyah haba comen&ado a contarlos pero no acab pues por
esto vino la ira sobre .israel y el censo no se re!istr en el libro de las crnicas del rey
,aAid.
13r 21:2+ El encar!ado de los tesoros reales era F&m5Aet hi#o de Fdiel. .ahonat5n hi#o de
J&iyahu de los almacenes en el campo Uen las ciudades en las aldeas y en las torres.
13r 21:20 E&r hi#o de Delub de los *ue traba#aban en el cultivo de las tierras.
13r 21:21 9him de Tam5 de las vi/as. Vavd el shifmita del producto de las vi/as para las
bode!as.
13r 21:22 S5alWEan5n de Guedera de los olivares y de los sicmoros *ue haba en la
9hefelah. .oash de los almacenes de aceite.
23,
13r 21:24 9hirtay de 9harn del !anado vacuno *ue pastaba en 9harn. 9hafat hi#o de
Fdlay del !anado vacuno *ue estaba en los valles.
13r 21:"6 Kbil el yishmaelita de los camellos. .e#deyahu de 8eronot de los asnos.
13r 21:"1 . .a&i& el ha!rita de los reba/os de ove#as. 7odos stos eran mayordomos de la
propiedad del rey ,aAid.
13r 21:"2 .ahonat5n to de ,aAid era conse#ero maestro y escriba; .e#iel hi#o de
EaOmon asista a los hi#os del rey.
13r 21:"" F#itfel era conse#ero del rey. Eushay el arOita era ami!o del rey.
13r 21:"( ,espus de F#itfel estaban .ahoyad5 hi#o de Senayahu y Evyatar. .oav era el
#efe del e#rcito del rey.
14! 28:1 ,aAid reuni en .erushalem a todos los oficiales de .israel: los oficiales de las
tribus los oficiales de las divisiones *ue servan al rey los capitanes de millares y los
capitanes de centenas y los mayordomos de toda la propiedad y del !anado del rey y de
sus hi#os con los eunucos y los !uerreros todos los valientes.
13r 22:2 El rey ,aAid se puso de pie y di#o: $Ki!anme hermanos mos pueblo mo: .o
anhelaba edificar una lu!ar de descanso para el Frca de la Flian&a de .:@: para
estrado de los pies de nuestro Elohim e hice los preparativos para edificar.
13r 22:" ?ero haRElohim me di#o: Y7; no edificar5s una casa para mi nombre por*ue eres
un hombre de !uerra y has derramado mucha san!re.Z
13r 22:( .:@: el Elohim de .israel me eli!i de entre toda la familia de mi padre para
*ue fuera rey de .israel para siempre. ?or*ue esco!i a .ahudah como caudillo y de la
familia de .ahudah esco!i a la casa de mi padre y entre los hi#os de mi padre le placi
hacerme rey sobre todo .israel;
13r 22:+ y de todos mis hi#os Upor*ue .:@: me ha dado muchos hi#osU eli!i a mi hi#o
9helomoh para *ue se sentara en el trono del reino de .:@: sobre .israel.
13r 22:0 El me di#o: Y9er5 tu hi#o 9helomoh *uien edificar5 mi 3asa y mis atrios por*ue lo
he esco!ido a l como mi hi#o y yo ser un padre para l.
13r 22:1 .o establecer su reino para siempre si se aferra firmemente a la observancia de
mis mandamientos y mis decretos como lo hace ahora.Z
13r 22:2 . ahora pues a la vista de todo .israel la asamblea de .:@: y a odos de
nuestro Elohim <yo di!o:= Kbserven y apl*uense ustedes a todos los mandamientos de
.:@: su Elohim para *ue posean esta buena tierra y se la de#en a sus hi#os despus de
ustedes para siempre.
13r 22:4 $. t; mi hi#o 9helomoh conoce al Elohim de tu padre y srvele con mente
sencilla y cora&n ferviente por*ue .:@: escudri/a todas las mentes y discierne el
desi!nio de todo pensamiento; si lo buscas l estar5 disponible para ti pero si lo
abandonas l te abandonar5 para siempre.
13r 22:16 8ira pues *ue .:@: te esco!i para edificar una casa como santuario; s fuerte
y ha&la'.
13r 22:11 ,aAid le dio a su hi#o 9helomoh el plano del prtico y sus casas sus almacenes y
sus c5maras superiores y c5maras interiores; y del lu!ar de la cubierta del Frca;
13r 22:12 y el plano de todo lo *ue tena por el espritu: de los atrios de la 3asa de .:@: y
todas sus c5maras alrededor y de las tesoreras de la 3asa de haRElohim y de las
tesoreras de las cosas sa!radas;
13r 22:1" las divisiones de los sacerdotes y leAitas para todo el traba#o del servicio de la
3asa de .:@: y todos los utensilios del servicio de la 3asa de .:@:;
13r 22:1( y oro el peso de oro para todos los utensilios de todo tipo de uso; plata para
todos los utensilios de plata por peso para todos los utensilios de todo tipo de uso;
13r 22:1+ el peso de los candelabros de oro y sus l5mparas de oro y el peso de los
candelabros de plata cada candelabro y sus l5mparas de plata se!;n el uso de cada
candelabro;
23-
13r 22:10 y el peso de oro para las mesas de las hileras de pan para cada mesa y de plata
para las mesas de plata;
13r 22:11 y del oro puro para los tenedores y las palan!anas y los #arros; y el peso de los
ta&ones de oro de cada ta&n;
13r 22:12 el peso del oro refinado para el altar del incienso y el oro para la fi!ura del carro
^ los *uerubes^ *ue con sus alas e>tendidas cubren el Frca de la Flian&a de .:@:.
13r 22:14 7odo esto *ue me hi&o entender .:@: por su mano sobre m te lo pon!o por
escrito êl plano de todas las obras'.
13r 22:26 ,aAid le di#o a su hi#o 9helomoh: $9 fuerte y ten valor y ha&lo; no temas ni
desmayes por*ue .:@: Elohim mi Elohim est5 conti!o; l no te fallar5 ni te
abandonar5 hasta *ue se complete toda la obra en la 3asa de .:@:.
13r 22:21 F*u est5n las divisiones de los sacerdotes y los leAitas para toda clase de
servicios en la 3asa de haRElohim y en toda la obra habr5 conti!o hombres dispuestos
diestros en toda suerte de tareas; tambin los oficiales y todo el pueblo est5n a tus
rdenes'.
14! 29:1 El rey ,aAid le di#o a toda la asamblea: $Elohim ha esco!ido a mi hi#o 9helomoh
solamente un muchacho sin e>periencia aun*ue la obra *ue hay por hacer es enorme
Upor*ue el templo no es para un hombre sino para .:@: Elohim.
13r 24:2 -o he escatimado esfuer&os para acumular para la 3asa de mi Elohim oro para los
ob#etos de oro plata para los de plata cobre para los de cobre hierro para los de
hierro madera para los de madera piedra de nice y piedra de en!aste piedra de
antimonio y colores variados Utoda clase de piedras preciosas y mucho m5rmol.
13r 24:" Fdem5s debido a mi solicitud por la 3asa de mi Elohim entre!u mi caudal
privado de oro y plata para la 3asa de mi Elohim Uen adicin a todo lo *ue apart para
la 3asa sa!rada:
13r 24:( tres mil talentos de oro de Kfir y siete mil talentos de plata refinada para cubrir
las paredes de las casas
13r 24:+ Boro para los ob#etos de oro plata para los de plata en toda la obraC Uy lo encar!u
a los artesanos. Fhora H*uin va a hacer una ofrenda voluntaria y a dedicarse hoy a
.:@:I'
13r 24:0 Los oficiales de los clanes y los oficiales de las tribus de .israel y los capitanes de
millares y de centenas y los supervisores de la obra del rey hicieron ofrendas
voluntarias
13r 24:1 dando para la obra de la 3asa de haRElohim: +666 talentos de oro 16666
d5riOos 16666 talentos de plata 12666 talentos de cobre 166666 talentos de hierro.
13r 24:2 7odo el *ue posea piedras las dio para el tesoro del a 3asa de .:@: a car!o de
.e#iel el !uershunita.
13r 24:4 El pueblo se !o& por las ofrendas voluntarias *ue hicieron por*ue de todo
cora&n hicieron ofrendas voluntarias a .:@:; el rey ,aAid tambin se !o& mucho.
13r 24:16 ,aAid bendi#o a .:@: delante de toda la asamblea; ,aAid di#o: $Sendito eres
.:@: Elohim de nuestro padre .israel de eternidad en eternidad.
13r 24:11 7uyas .:@: son la !rande&a el poder el esplendor el triunfo y la ma#estad U
s todo lo *ue hay en el cielo y en la tierra; a ti .:@: te pertenece el reinado y la
preeminencia sobre todos.
13r 24:12 Las ri*ue&as y el honor son tuyos para dispensarlos; t; tienes dominio sobre
todos; conti!o hay fortale&a y poder y est5 en tu poder en!randecer y fortalecer a
cual*uiera.
13r 24:1" Fhora Elohim te alabamos y loamos tu !lorioso nombre.
13r 24:1( H%uin soy yo y *uin es mi pueblo para *ue ten!amos lo medios para hacer
seme#ante ofrenda voluntaria; pero todo viene de ti y es tu obse*uio lo *ue te hemos
obse*uiado.
23.
13r 24:1+ ?or*ue nosotros somos pere!rinos conti!o meros transe;ntes como nuestros
padres; nuestros das en la tierra son como una sombra sin nada en perspectiva.
13r 24:10 Kh .:@: nuestro Elohim todo este !ran caudal *ue hemos apartado para
edificarte una 3asa para tu santo nombre viene de ti y es todo tuyo.
13r 24:11 .o s Elohim *ue t; escudri/as el cora&n y deseas la rectitud; yo con cora&n
recto libremente ofrec todas estas cosas; ahora tu pueblo est5 a*u presente Uy yo los
vi haciendo !o&osamente ofrendas voluntarias.
13r 24:12 $Kh .:@: Elohim de Fvraham .its#a* y .israel nuestros padres acurdate
de esto para el eterno crdito de los pensamientos del cora&n de tu pueblo y ha& sus
cora&ones constantes para conti!o.
13r 24:14 En cuanto a mi hi#o 9helomoh dale un cora&n nte!ro para observar tus
mandamientos y tus leyes y para cumplirlas todas y para edificar este templo para el
cual he hecho provisin'.
13r 24:26 ,aAid le di#o a toda la asamblea: $Sendi!an ahora a .:@: su Elohim'. 7oda la
asamblea bendi#o a .:@: el Elohim de sus padres e inclinaron la cabe&a ante .:@:
y ante el rey.
13r 24:21 Kfrecieron sacrificios a .:@: y le hicieron ofrendas *uemadas a .:@: en la
ma/ana de ese da: 1666 toros 1666 carneros 1666 corderos con sus libaciones;
<hicieron= sacrificios en !ran n;mero para todo .israel
13r 24:22 y bebieron y comieron ese da en la presencia de .:@: con !ran !o&o.
?roclamaron rey otra ve& a 9helomoh hi#o de ,aAid y lo un!ieron como !obernante
delante de .:@: y a 7sado* como sumo sacerdote.
13r 24:2" 9helomoh tom e>itosamente el trono de .:@: como rey en lu!ar de su padre
,aAid y todo le fue bien. 7odo .israel lo acept;
13r 24:2( todos los oficiales y los !uerreros y los hi#os del rey ,aAid tambin dieron su
mano en apoyo del rey 9helomoh.
13r 24:2+ .:@: hi&o a 9helomoh sumamente !rande a los o#os de todo .israel y lo dot
de una ma#estad re!ia *ue nin!;n otro rey de .israel antes de l tuvo #am5s.
13r 24:20 Fs rein ,aAid el hi#o de .ishay sobre .israel;
13r 24:21 la duracin de su reinado sobre .israel fue de cuarenta a/os: rein siete a/os en
Eevrn y treinta y tres a/os en .erushalem.
13r 24:22 8uri a una edad bien avan&ada habiendo disfrutado de una lar!a vida de
ri*ue&as y de honor y su hi#o 9helomoh rein en su lu!ar.
13r 24:24 Los hechos del rey ,aAid tempranos y tardos est5n re!istrados en la historia
de 9hemuel el vidente la historia de -at5n el profeta y la historia de Gad el vidente
13r 24:"6 #unto con todas las obras poderosas de su reinado y los sucesos *ue le acaecieron
a l y a .israel y a todos los reinos de la tierra.
23/
,BC *RONI*A& "i#rK Ha7amim Bet
Los asuntos F(alabrasG )e los )>as
24! 1:1 9helomoh hi#o de ,aAid se afian& en su reino por*ue .:@: su Elohim estaba
con l y lo en!randeci inmensamente.
23r 1:2 9helomoh convoc a todo .israel Ua los oficiales de millares y de centenas a los
#ueces y a todos los diri!entes de todo .israel #efes de los clanes.
23r 1:" Entonces 9helomoh y toda la asamblea con l fue al altar *ue haba en Guibn;
por*ue all se encontraba la 3arpa de Teunin de haRElohim *ue 8osheh siervo de
.:@: haba hecho en el desierto.
23r 1:( B?ero el Frca de haRElohim ,aAid la haba subido desde %iryatW.earim al lu!ar
*ue le haba preparado ,aAid; por*ue le haba eri!ido una carpa en .erushalem.C
23r 1:+ El altar de bronce *ue haba hecho Setsalel hi#o de Jr hi#o de Eur estaba tambin
all delante de la 8orada de .:@: y 9helomoh y la asamblea fueron a l.
23r 1:0 Fll 9helomoh subi al altar de bronce ante .:@: el cual estaba en la 3arpa de
Teunin y present sobre l mil ofrendas *uemadas.
23r 1:1 F*uella noche Elohim se le apareci a 9helomoh y le di#o: $?ide lo *ue *uieras *ue
yo te d'.
23r 1:2 9helomoh le respondi a Elohim: $7; trataste con mucha bondad a mi padre
,aAid y ahora me has constituido rey en su lu!ar.
23r 1:4 Fhora oh .:@: Elohim *ue se cumpla la promesa *ue le hiciste a mi padre
,aAid; por*ue t; me has hecho rey sobre un pueblo tan numeroso como el polvo de la
tierra.
23r 1:16 3oncdeme pues la sabidura y el conocimiento para diri!ir a este pueblo por*ue
H*uin podr5 !obernar a tu !ran puebloI'
23r 1:11 Elohim le di#o a 9helomoh: $?or cuanto has pedido eso y no has pedido ri*ue&as
ni propiedades ni !loria ni has pedido la vida de tu enemi!o ni lar!a vida para ti sino
*ue has pedido la sabidura y el conocimiento para !obernar a mi pueblo sobre el cual
te he constituido rey
23r 1:12 se te concede sabidura y conocimiento y tambin te dar ri*ue&as propiedades y
!loria tales como nunca han tenido los reyes *ue fueron antes de ti ni nin!uno despus
de ti'.
23r 1:1" ,esde el altar en Guibn de la 3arpa de Teunin 9helomoh volvi a .erushalem
y comen& a reinar sobre .israel.
23r 1:1( 9helomoh acumul carros y #inetes; tena 1(66 carros y 12666 caballos *ue puso
en los pueblos de los carros y en .erushalem #unto al rey.
23r 1:1+ El rey hi&o *ue la plata y el oro fueran tan abundantes en .erushalem como las
piedras y los cedros tan abundantes como los sicmoros *ue hay en la 9hefelah.
23r 1:10 Los caballos de 9helomoh eran importados de 8itsr5yim y de %eA; los
mercaderes del rey los ad*uiran en %eA al precio del mercado.
23r 1:11 3ada carro importado de 8itsr5yim costaba 066 shOels de plata; y cada caballo
1+6. Estos a su ve& los e>portaban ellos a todos los reyes de los #etitas y a los reyes de
los aramitas.
24! 2:1 Entonces 9helomoh resolvi edificar una 3asa para el nombre de .:@: y un
palacio real para s.
23r 2:2 Fs *ue reclut a 16666 car!adores a 26666 canteros en las colinas y a "066
supervisores.
23r 2:" 9helomoh le envi este mensa#e a Euram el rey de 7sor: $En vista de lo *ue hiciste
por mi padre ,aAid al enviarle cedro para *ue se edificara un palacio de residencia
23r 2:( Umira yo me propon!o edificar una 3asa para el nombre de .:@: mi Elohim; se
la dedicar para hacer ofrendas de incienso de especias dulces en su honor para las
230
hileras re!ulares de panes y para las ofrendas *uemadas matutinas y vespertinas de los
9abatot de los novilunios y de las festividades como es el deber eterno de .israel.
23r 2:+ La casa *ue me propon!o edificar ser5 !rande por*ue nuestro Elohim es m5s
!rande *ue todos los haRelohim.
23r 2:0 ?ero H*uin es capa& de edificarle una 3asaI M-i si*uiera el cielo supremo lo
pueden contenerN H. *uin soy yo para *ue le edifi*ue una 3asa U e>cepto como lu!ar
para hacerle ofrendas *uemadasI
23r 2:1 Fhora envame un artesano para traba#ar en oro en plata en bronce en hierro en
p;rpura en carmes y en material a&ul y *ue sepa hacer tallados para traba#ar #unto
con los artesanos *ue ten!o a*u en .ahudah y en .erushalem a *uienes provey mi
padre ,aAid.
23r 2:2 Envame del Levann madera de cedro de ciprs y de s5ndalo; por*ue yo s *ue
tus siervos son diestros en cortar los 5rboles del Levann. 8is siervos traba#ar5n con
los tuyos
23r 2:4 para *ue me suministren un buen abasto de madera; por*ue la 3asa *ue voy a
edificar va a ser sin!ularmente !rande.
23r 2:16 ?ara tus siervos los cortadores *ue derriban 5rboles he dedicado 26666 Oores
de tri!o molido y 26666 Oores de cebada 26666 batos de vino y 26666 de aceite'.
23r 2:11 Euram rey de 7sor le envi a 9helomoh este mensa#e escrito en respuesta:
$?or*ue .:@: ama a su pueblo te hi&o rey sobre ellos'.
23r 2:12 . Euram continu: $MSendito sea .:@: el Elohim de .israel *ue hi&o el cielo y
la tierra *ue dio al rey ,aAid un hi#o sabio dotado de inteli!encia y entendimiento
para edificar una 3asa para .:@: y un palacio real para s.
23r 2:1" Fhora le envo a un hombre diestro e inteli!ente EuramWFv
23r 2:1( el hi#o de una mu#er danita y su padre es un hombre de 7sor. Ll es diestro en
traba#ar el oro la plata el bronce el hierro la piedra la madera la p;rpura el material
a&ul el lino fino y el carmes; y tambin en tallar y dise/ar cual*uier cosa *ue se
re*uiera al lado de tus artesanos y de los artesanos de 9u 8a#estad su padre ,aAid.
23r 2:1+ En cuanto al tri!o la cebada el aceite y el vino *ue mencion 9u 8a#estad
enveselo a sus siervos.
23r 2:10 -osotros nos encar!aremos de cortar en el Levann todos los 5rboles *ue usted
necesite y de enviarlos en balsas por mar hasta .afo; usted los transportar5 hasta
.erushalem'.
23r 2:11 9helomoh hi&o un censo de todos los e>tran#eros *ue haba en la tierra de .israel
aparte del censo *ue haba hecho su padre ,aAid y se hall *ue eran 1+"066.
23r 2:12 ,e ellos desi!n a 16666 car!adores a 26666 canteros y a "066 supervisores
para *ue velaran *ue la !ente traba#ara.
24! 3:1 Entonces 9helomoh comen& a edificar la 3asa de .:@: en .erushalem en el
monte 8oriyah donde se le haba aparecido a su padre ,aAid en el lu!ar *ue ,aAid
haba desi!nado en la era de Krn5n el yebusita.
23r ":2 3omen& a edificar en el se!undo da del mes se!undo del cuarto a/o de su
reinado.
23r ":" Estas fueron las tres dimensiones *ue 9helomoh estableci para edificar la 3asa de
haRElohim: su lon!itud en codos por la medida anti!ua era de sesenta y su anchura
era de veinte.
23r ":( La lon!itud del prtico del frente <era i!ual= a la anchura de la casa U veinte codos
y su altura era de ciento veinte. ?or dentro lo revisti de oro puro.
23r ":+ La 3asa misma la forr con madera de ciprs. La recubri de oro fino y le !rab
encima palmeras y cadenas.
23r ":0 Tevisti la 3asa con piedras preciosas para ornamento; el oro era oro de ?arA5yim.
23r ":1 Tecubri la 3asa de oro Ulas vi!as los umbrales sus paredes y sus puertas; y tall
*uerubines sobre las paredes.
231
23r ":2 :i&o tambin el Lu!ar 9antsimo: su lon!itud era <i!ual= a la anchura de la 3asa U
de veinte codos su anchura era de veinte codos. La recubri con seiscientos talentos de
oro fino.
23r ":4 Los clavos pesaban cincuenta shOels de oro; los aposentos superiores los recubri
de oro.
23r ":16 :i&o dos *uerubines esculpidos en el Lu!ar 9antsimo recubiertos de oro.
23r ":11 Las alas e>tendidas de los *uerubines medan veinte codos de lar!o: un ala de
cinco codos *ue lle!aba hasta una pared de la 3asa y la otra ala de cinco codos *ue
tocaba el ala del otro *uerubn;
23r ":12 un ala del otro <*uerubn= de cinco codos se e>tenda hasta la pared de la 3asa y
la otra ala de cinco codos tocaba el ala del primer *uerubn.
23r ":1" Las alas e>tendidas de estos *uerubines medan as veinte codos de lar!o y ellos
estaban de pie con sus rostros hacia <el centro de= la 3asa.
23r ":1( :i&o la cortina de material a&ul de p;rpura de carmes y de lino fino; y en el
mismo bord *uerubines.
23r ":1+ Fl frente de la 3asa hi&o dos columnas de treinta y cinco codos de alto; los
capiteles de encima de ellas medan cinco codos de alto.
23r ":10 :i&o cadenillas en el 9antuario interior y las puso en la parte superior de las
columnas; hi&o cien !ranadas y las puso en las cadenillas.
23r ":11 Eri!i las columnas delante del Gran 9aln una a su derecha y otra a su
i&*uierda; a la de la derecha la llam .aOhn y a la de la i&*uierda Sa&.
24! 4:1 :i&o un altar de bronce de veinte codos de lar!o veinte codos de ancho y die&
codos de alto.
23r (:2 :i&o la fuente de metal fundido *ue tena die& codos de borde a borde
perfectamente circular; tena cinco codos de alto y una circunferencia de treinta codos.
23r (:" ,eba#o tena fi!uras de bueyes todo alrededor de die& codos rodeando la fuente;
los bueyes estaban en dos hileras fundidos en una pie&a con ella.
23r (:( Estaba asentada sobre doce bueyes: tres miraban al norte tres al oeste tres al sur y
tres al este con la fuente colocada sobre ellos; sus ancas daban hacia el lado interior.
23r (:+ <La fuente= tena un palmo de espesor y su borde se hi&o como el de una copa
como los ptalos de un lirio. ?oda contener "666 batos.
23r (:0 :i&o die& piletas para los lavamientos; puso cinco de ellas al sur y cinco al norte;
para *ue lavaran en ellas las presas para la ofrenda *uemada; pero la fuente les serva a
los sacerdotes para lavarse.
23r (:1 :i&o die& candelabros de oro se!;n lo establecido y los puso en el Gran 9aln
cinco a la derecha y cinco a la i&*uierda.
23r (:2 :i&o die& mesas y las puso en el Gran 9aln cinco a la derecha y cinco a la
i&*uierda. :i&o cien ta&ones de oro.
23r (:4 :i&o el atrio de los sacerdotes y el !ran atrio y puertas para el !ran atrio; revisti
de bronce sus puertas.
23r (:16 3oloc la fuente en el lado derecho en la es*uina sureste.
23r (:11 Euram hi&o las ollas las palas y los ta&ones. 3on eso complet Euram la obra *ue
haba emprendido para el rey 9helomoh en la 3asa de haRElohim:
23r (:12 las dos columnas los !lobos y los dos capiteles en la parte superior de las
columnas; y las dos redes *ue cubran los dos !lobos de los capiteles en la parte
superior de las columnas;
23r (:1" las cuatrocientas !ranadas para las dos redes dos hileras de !ranadas para cada
red para cubrir los dos ta&ones de los capiteles en la parte superior de las columnas;
23r (:1( hi&o las die& bases y las piletas sobre las bases;
23r (:1+ una fuente con los doce bueyes deba#o de ella;
23r (:10 las ollas las palas y los ta&ones. . todos los utensilios *ue le hi&o EuramWFb al rey
9helomoh para la 3asa de .:@: eran de bronce pulido.
232
23r (:11 El rey los hi&o fundir en moldes hechos de barro en la llanura del .ardn entre
9uOot y 7seredat.
23r (:12 9helomoh hi&o una !ran cantidad de utensilios; el peso del bronce no se pudo
determinar.
23r (:14 . 9helomoh hi&o todos los utensilios de la 3asa de haRElohim: el altar de oro las
mesas para el pan de la presentacin;
23r (:26 los candelabros con sus l5mparas de oro fino para arder se!;n lo prescrito en
frente del 9antuario interior;
23r (:21 y los ptalos las l5mparas y las tena&as de oro pursimo;
23r (:22 las despabiladeras los ta&ones las cucharas y los incensarios eran de oro slido; y
de la entrada de la 3asa: las puertas de la parte interior de la 3asa el Lu!ar 9antsimo
y las puertas del Gran 9aln de la 3asa eran de oro.
24! 5:1 3uando se complet toda la obra *ue se propuso 9helomoh para la 3asa de
.:@: 9helomoh tra#o las cosas *ue su padre ,aAid haba consa!rado Ula plata el
oro y los utensiliosU y los deposit en los tesoros de la 3asa de haRElohim.
23r +:2 Entonces 9helomoh convoc en .erushalem a los ancianos de .israel Ua todos los
#efes de las tribus y a los #efes ancestrales de los yisraelitasU para subir el Frca de la
Flian&a de .:@: desde la 3iudad de ,aAid *ue es 7siyn.
23r +:" 7odos los hombres de .israel se con!re!aron ante el rey en la Qiesta en el sptimo
mes.
23r +:( 3uando hubieron lle!ado todos los ancianos de .israel los leAitas tomaron el
Frca.
23r +:+ 9ubieron el Frca y la 3arpa de Teunin y todos los utensilios sa!rados *ue estaban
en la 3arpa Ulos sacerdotes leAitas los subieron.
23r +:0 Entretanto el rey 9helomoh y toda la comunidad de .israel *ue se haba reunido
#unto a l delante del Frca sacrificaban ove#as y vacas en tal abundancia *ue no se
podan contar ni numerar.
23r +:1 Los sacerdotes llevaron el Frca de la Flian&a de .:@: a su lu!ar en el 9antuario
interior de la 3asa en el Lu!ar 9antsimo deba#o de las alas de los *uerubines;
23r +:2 por*ue los *uerubines e>tendan las alas sobre el lu!ar del Frca de modo *ue los
*uerubines cubran el Frca y sus varas por encima.
23r +:4 Las varas se proyectaban m5s all5 del Frca y los e>tremos de las varas se podan
ver desde el frente del 9antuario interior pero no se podan ver desde afuera; y all
permanecen hasta el da de hoy.
23r +:16 -o haba nada dentro del Frca e>cepto las dos tablas *ue 8osheh haba puesto
<all= en Eorev cuando .:@: hi&o <una alian&a= con los yisraelitas despus de su
salida de 8itsr5yim.
23r +:11 3uando los sacerdotes salieron del santuario U todos los sacerdotes presentes se
haban santificado sin distincin de sus !ruposU
23r +:12 todos los cantores leAitas Fsaf :em5n y .edut;n con sus hi#os y sus hermanos
vestidos de lino fino y portando cmbalos liras y arpas estaban de pie al este del altar
y con ellos haba ciento veinte sacerdotes *ue tocaban las trompetas;
23r +:1" Los trompetistas y los cantores se unieron en unsono para alabar y loar a .:@:;
y cuando se elev m5s el sonido de las trompetas los cmbalos y otros instrumentos
musicales y cuando alababan a .:@: diciendo: $?or*ue l es bueno por*ue su amor
es eterno' la 3asa la 3asa de .:@: se llen con una nube.
23r +:1( Los sacerdotes no pudieron *uedarse para reali&ar el servicio por causa de la
nube por*ue la !loria de .:@: haba llenado la casa de haRElohim.
24! 6:1 Entonces 9helomoh declar: $.:@: ha esco!ido habiyar en la densa nube.
23r 0:2 .o te he edificado una 3asa sublime un lu!ar donde puedes habitar para siempre'.
23r 0:" Entonces mientras toda la con!re!acin de .israel estaba de pie el rey se volvi y
bendi#o a toda la con!re!acin de .israel.
233
23r 0:( ,i#o: $MSendito sea .:@: el Elohim de .israel *uien ha cumplido palpablemente
lo *ue le prometi a mi padre ,aAid. ?or*ue di#o:
23r 0:+ Y,esde el momento en *ue sa*u a mi pueblo de la tierra de 8itsr5yim no haba
esco!ido nin!una ciudad de todas las tribus de .israel para edificar una 3asa donde
estuviese mi nombre ni haba esco!ido a nadie *ue fuese el caudillo sobre mi pueblo
.israel.
23r 0:0 ?ero ele! a .erushalem para *ue all estuviera mi nombre y ele! a ,aAid para
*ue !obierne a mi pueblo .israel.
23r 0:1 $Estuvo en el cora&n de mi padre ,aAid el anhelo de edificar una casa al nombre
de .:@: el Elohim de .israel.
23r 0:2 ?ero .:@: le di#o a mi padre ,aAid: YEn cuanto a *ue *uieras edificar una 3asa
para mi nombre haces bien en *uerer eso.
23r 0:4 9in embar!o t; no edificar5s la 3asa; tu hi#o *ue te va a nacer ser5 *uien edificar5
la 3asa a mi nombre.Z
23r 0:16 Fhora .:@: ha cumplido la promesa *ue hi&o. .o he sucedido a mi padre ,aAid
y he ascendido al trono de .israel como prometi .:@:. :e edificado la 3asa para el
nombre de .:@: el Elohim de .israel
23r 0:11 y he puesto a*u el Frca *ue contiene la Flian&a *ue hi&o .:@: con los
yisraelitas'.
23r 0:12 Entonces se puso de pie delante del altar de .:@: frente a toda la con!re!acin
de .israel y e>tendi sus manos.
23r 0:1" B9helomoh haba hecho una plataforma de bronce y la haba puesto en medio del
Gran Ftrio; era de cinco codos de lar!o cinco codos de ancho y tres codos de alto. 9e
puso de pie sobre ella y arrodill5ndose frente a toda la con!re!acin de .israel
e>tendi las manos al cieloC
23r 0:1( y di#o: $MKh .:@: Elohim de .israel no hay Elohim como t; ni en el cielo ni en
la tierraN 7; mantienes firme la alian&a para con tus servidores *ue caminan delante de
ti con todo su cora&n.
23r 0:1+ 7; has cumplido las promesas *ue le hiciste a tu siervo ,aAid mi padre; hiciste
una promesa y la has cumplido Ucomo es ahora el caso.
23r 0:10 . ahora oh .:@: Elohim de .israel cumple con tu siervo ,aAid mi padre lo
*ue le prometiste diciendo: Y-unca te faltar5 delante de m un descendiente *ue se
siente en el trono de .israel con tal *ue tus hi#os !uarden su camino para andar en <la
senda de= mi 7orah como t; has andado delante de m.Z
23r 0:11 Fhora pues oh .:@: Elohim de .israel *uede confirmada la promesa *ue le
hiciste a tu siervo ,aAid.
23r 0:12 $HEs verdad *ue Elohim habita con los hombres sobre la tierraI M-i si*uiera el
cielo y el cielo supremo te pueden contener; cu5nto menos esta 3asa *ue he edificadoN
23r 0:14 9in embar!o oh .:@: Elohim mo vulvete hacia la oracin y la s;plica de tu
siervo y escucha el clamor y la oracin *ue te ofrece tu siervo.
23r 0:26 %ue estn abiertos tus o#os de da y de noche hacia este templo hacia el lu!ar
donde has resuelto hacer *ue habite tu nombre; para *ue escuches la oracin *ue tu
siervo ofre&ca hacia este lu!ar.
23r 0:21 . cuando escuches las s;plicas *ue tu siervo y tu pueblo .israel ofre&can hacia
este lu!ar escucha t; desde tu morada celestial Uescucha y perdona.
23r 0:22 $9i al!una persona comete una ofensa contra su pr#imo y se le e>i!e un
#uramento hacindolo #urar contra s mismo y l entra con su #uramento delante de tu
altar en esta 3asa
23r 0:2" entonces escucha t; desdel cielo y act;a para #u&!ar a tus siervos dando la pa!a al
*ue no tiene la ra&n haciendo recaer el casti!o sobre su cabe&a y vindicando al *ue
tiene la ra&n d5ndole conforme a su #usticia.
344
23r 0:2( $9i tu pueblo .israel *ueda derrotado delante del enemi!o por haber pecado
contra ti y ellos una ve& m5s reconocen tu nombre y ofrecen oracin y s;plica ante ti
en esta casa
23r 0:2+ entonces escucha t; desdel cielo y perdona el pecado de tu pueblo .israel y
rest5uralos a la tierra *ue les diste a ellos y a sus padres.
23r 0:20 $3uando el cielo se cierre y no haya lluvia por haber ellos pecado contra ti si oran
hacia este lu!ar y confiesan tu nombre y se arrepienten de sus pecados cuando t; los
humilles
23r 0:21 entonces escucha t; en el cielo y perdona el pecado de tus siervos y de tu pueblo
.israel ya *ue le has ense/ado el camino apropiado por el *ue deben andar y le has
dado lluvia sobre tu tierra la cual has dado a tu pueblo por heredad.
23r 0:22 Fs tambin cuando haya hambre en el pas cuando haya una pla!a ti&n
a/ublo lan!osta u oru!a o cuando sus enemi!os lo asedien en cual*uiera de las
comunidades de su tierra. $En cual*uier pla!a y en cual*uier enfermedad
23r 0:24 cual*uier oracin o s;plica *ue ofre&ca al!una persona entre todo tu pueblo
.israel Ucada uno reconociendo su pla!a y su dolorU cuando e>tienda sus manos hacia
esta 3asa
23r 0:"6 entonces escucha t; desdel cielo el lu!ar de tu morada y perdona. 7rata a cada
uno conforme a todos sus caminos se!;n cono&cas *ue sea su cora&n Upor*ue slo t;
conoces el cora&n de todos los hombresU
23r 0:"1 para *ue te respeten y anden en tus caminos todos los das *ue vivan sobre la
tierra *ue les diste a nuestros padres.
23r 0:"2 $K si un e>tran#ero *ue no sea de tu pueblo .israel viene de una tierra le#ana a
causa de tu !ran nombre de tu poderosa mano y de tu bra&o e>tendido y viene a orar
hacia este templo
23r 0:"" entonces escucha t; desde tu morada celestial y concdele todo a*uello por lo
cual el e>tran#ero clame a ti. Fs todos los pueblos de la tierra conocer5n tu nombre y te
reverenciar5n como hace tu pueblo .israel; y reconocer5n *ue tu nombre est5 li!ado a
esta casa *ue he edificado.
23r 0:"( $3uando tu pueblo sal!a a la batalla contra sus enemi!os en una campa/a a la *ue
lo enves y ellos oren a ti en direccin a esta ciudad *ue t; has ele!ido y a la 3asa *ue
he edificado a tu nombre
23r 0:"+ entonces escucha desdel cielo su oracin y su s;plica y ampara su causa.
23r 0:"0 $3uando pe*uen contra ti Upues no hay persona *ue no pe*ueU y te eno#es contra
ellos y los entre!ues al enemi!o y sus captores los lleven a tierra enemi!a le#ana o
cercana;
23r 0:"1 si ellos recobran el sentido en la tierra a donde hayan sido llevados cautivos y se
arrepienten y te suplican en la tierra de su cautiverio diciendo: Y:emos pecado hemos
actuado perversamente hemos actuado impaWmente;Z
23r 0:"2 y si en la tierra de su cautiverio a donde los hayan llevado ellos se vuelven a ti con
todo su cora&n y con todo su ser y oran en direcWcin a la tierra *ue diste a sus padres
a la ciudad *ue has ele!ido y a la 3asa *ue he edificado para tu nombre
23r 0:"4 Uentonces escucha desde tu morada celestial su oracin y su s;plica ampara su
causa y perdona a tu pueblo *ue ha pecado contra ti.
23r 0:(6 $Fhora Elohim mo *ue estn abiertos tus o#os y atentos tus odos a la oracin
hecha en este lu!ar. . ahora:
23r 0:(1 Fvan&a oh .:@: Elohim al lu!ar de tu reposo t; y tu Frca poderosa. 7us
sacerdotes oh .:@: Elohim est5n vestidos de triunfo; tus leales se re!oci#an en <tu=
bondad.
23r 0:(2 Kh .:@: Elohim no rechaces a tu un!ido; acurdate de la lealtad de tu siervo
,aAid'.
34+
24! 7:1 3uando 9helomoh termin de orar descendi fue!o del cielo y consumi la
ofrenda *uemada y los sacrificios y la !loria de .:@: llen la 3asa.
23r 1:2 Los sacerdotes no pudieron entrar en la 3asa de .:@: por*ue la !loria de
.:@: haba llenado la 3asa de .:@:.
23r 1:" 7odos los hi#os de .israel vieron descender el fue!o y la !loria de .:@: sobre la
3asa; se arrodillaron con el rostro sobre el suelo y se postraron alabando a .:@::
$?or*ue l es bueno por*ue su amor es eterno'.
23r 1:( Entonces el rey y todo el pueblo ofrecieron sacrificios delante de .:@:.
23r 1:+ 9helomoh ofreci en sacrificio 22666 toros y 126666 ove#as. Fs el rey y todo el
pueblo dedicaron la 3asa de haRElohim.
23r 1:0 Los sacerdotes estaban de pie en sus puestos; los leAitas tenan los instrumentos
de m;sica de .:@: *ue el rey ,aAid hiciera para alabar a .:@:: $por*ue su amor
es eterno' por medio de las alaban&as de ,aAid *ue conocan. Los sacerdotes tocaban
trompetas frente a ellos y todo .israel estaba de pie.
23r 1:1 9helomoh consa!r la parte central del atrio frente a la 3asa de .:@: pues all
present las ofrendas *uemadas y los sebos de los sacrificios de bienestar por*ue el
altar de bronce *ue 9helomoh haba hecho no poda contener las ofrendas *uemadas
las ofrendas de comida y los sebos.
23r 1:2 En a*uella ocasin 9helomoh observ la Qiesta por siete das Uy todo .israel con
lU una !ran con!re!acin desde LeboWEamat hasta el arroyo de 8itsr5yim.
23r 1:4 Fl octavo da hicieron una asamblea solemne; celebraron la dedicacin del altar
por siete das y celebraron la Qiesta durante siete das.
23r 1:16 El da veintitrs del mes sptimo envi al pueblo a sus moradas ale!res y de buen
5nimo por la bondad *ue .:@: le haba mostrado a ,aAid a 9helomoh y a su pueblo
.israel.
23r 1:11 Fs termin 9helomoh la 3asa de .:@: y el palacio real; 9helomoh tuvo >ito en
todo lo *ue se haba propuesto reali&ar con relacin a la 3asa de .:@: y a su palacio.
23r 1:12 .:@: se le apareci a 9helomoh de noche y le di#o: $.o he escuchado tu oracin
y he ele!ido este lu!ar como mi 3asa de sacrificios.
23r 1:1" 9i cierro el cielo de modo *ue no haya lluvia; si mando la lan!osta para *ue devore
la tierra; o si envo pla!a contra mi pueblo
23r 1:1( si mi pueblo *ue lleva mi nombre se humilla si oran y buscan mi favor y se
apartan de sus malos caminos entonces yo oir desde mi morada celestial y perdonar
sus pecados y sanar su tierra.
23r 1:1+ Fhora mis o#os estar5n abiertos y mis odos atentos a la oracin hecha en este
lu!ar.
23r 1:10 . ahora he ele!ido y he consa!rado esta 3asa para *ue en ella est mi nombre
para siempre. 8is o#os y mi cora&n estar5n en ella todos los das.
23r 1:11 . en cuanto a ti si andas delante de m como anduvo tu padre ,aAid haciendo
todas las cosas *ue te he mandado y !uardando mis leyes y mis re!las
23r 1:12 entonces establecer tu trono real se!;n la alian&a *ue hice con tu padre ,aAid
diciendo: Y-o te faltar5 un descendiente *ue !obierne en .israel.Z
23r 1:14 ?ero si ustedes se apartan de m y abandonan mis leyes y mis mandamientos *ue
he puesto delante de ustedes y se van y sirven a otras deidades y las adoran
23r 1:26 entonces los arrancar de mi suelo *ue les dado y esta 3asa *ue he consa!rado
para mi nombre la arro#ar de mi presencia y la convertir en refr5n y burla entre
todos los pueblos.
23r 1:21 . en cuanto a esta casa una ve& tan e>altada todo el *ue pase por ella se
asombrar5 y pre!untar5: YH?or *u ha hecho as .:@: a esta tierra y a esta 3asaIZ
23r 1:22 . la respuesta ser5: Y?or*ue abandonaron a .:@: el Elohim de sus padres *ue
los libr de la tierra de 8itsr5yim y adoptaron otras deidades y las adoraron y les
sirvieron; por eso l ha trado sobre ellos toda esta calamidadZ'.
34,
24! 8:1 Fl cabo de veinte a/os durante los cuales 9helomoh haba edificado la 3asa de
.:@: y su propio palacio
23r 2:2 U9helomoh tambin reedific las ciudades *ue le haba dado Euram a 9helomoh y
estableci yisraelitas en ellasU
23r 2:" 9helomoh march contra EamatW7sovah y se apoder de ella.
23r 2:( Teedific 7admor en el desierto y todos los poblados de !uarniciones *ue haba
edificado en Eamat.
23r 2:+ Edific SetWEorn Flta y SetWEorn Sa#a como ciudades fortificadas con murallas
puertas y trancas;
23r 2:0 as como Saalat y todos los poblados de !uarniciones *ue tena 9helomoh todos
los poblados para los carros y los poblados para los de la caballera Utodo lo *ue
9helomoh se propuso edificar en .erushalem en el Levann y en toda la tierra *ue
!obernaba.
23r 2:1 F todo el pueblo *ue haba *uedado de los #etitas emoritas pere&itas #iAitas y
yebusitas nin!uno de los cuales era de descendencia yisraelita
23r 2:2 Ua*ullos de su descendientes *ue haban *uedado despus de ellos en la tierra a
*uienes los yisraelitas no ani*uilaronU a stos 9helomoh los someti a traba#o for&ado
como es todava el caso.
23r 2:4 ?ero los yisraelitas a nin!uno de los cuales 9helomoh esclavi& para sus obras
servan como soldados y como sus oficiales principales y como comandantes de su
carrocera y su caballera.
23r 2:16 Estos eran los prefectos de 9helomoh U2+6 capataces sobre el pueblo.
23r 2:11 9helomoh traslad a la hi#a del ?aroh de la 3iudad de ,aAid al palacio *ue le
haba edificado por*ue di#o: $-in!una esposa ma va a vivir en un palacio de ,aAid el
rey de .israel pues <el 5rea= donde ha entrado el Frca de .:@: es sa!rada'.
23r 2:12 En esa ocasin 9helomoh present ofrendas *uemadas a .:@: sobre el altar de
.:@: *ue haba edificado delante del prtico.
23r 2:1" Lo *ue deba ofrecerse cada da lo sacrificaba conforme al mandamiento de
8osheh para los 9habatot los novilunios y las tres Qestividades anuales Ula Qiesta de
los Pnleudos la Qiesta de las 9emanas y la Qiesta de las 3aba/as.
23r 2:1( 9i!uiendo las prescripciones de su padre ,aAid estableci las divisiones de los
sacerdotes para sus deberes y a los leAitas se!;n sus turnos para alabar y servir frente
a los sacerdotes se!;n los re*uerimientos de cada da y a los porteros se!;n sus
turnos en cada puerta por*ue as lo haba mandado ,aAid hombre de haRElohim.
23r 2:1+ -o se apartaron del mandato del rey con relacin a los sacerdotes y a los leAitas
en nin!;n asunto incluyendo el de los tesoros.
23r 2:10 Fs se e#ecut toda la obra de 9helomoh desde el da en *ue se pusieron los
cimientos de la 3asa de .:@: hasta *ue *ued completamente terminada la 3asa de
.:@:.
23r 2:11 En a*uella ocasin 9helomoh fue a EtsynWGuber y a Elot en la costa de la tierra
de Edom.
23r 2:12 Euram le envi por medio de sus servidores una flota con una tripulacin de
peritos marineros; stos fueron con los siervos de 9helomoh a Kfir y obtuvieron all
(+6 talentos de oro y los llevaron al rey 9helomoh.
24! 9:1 La reina de 9heba oy de la fama de 9helomoh y vino a .erushalem para probar a
9helomoh con pre!untas difciles acompa/ada de un !ran s*uito incluyendo
camellos car!ados de especias una !ran cantidad de oro y piedras preciosas. 3uando
vino a 9helomoh habl con l de todo lo *ue tena en su mente.
23r 4:2 9helomoh tuvo respuestas para todas sus pre!untas; no haba nada *ue 9helomoh
no conociera nada sobre lo *ue no le pudiese responder.
23r 4:" 3uando la reina de 9heba vio cu5n sabio era 9helomoh y el palacio *ue haba
edificado
34-
23r 4:( los man#ares de su mesa las sillas de sus cortesanos el servicio y las vestiduras de
sus siervos sus coperos y sus vestiduras y las ofrendas *uemadas y la procesin con la
*ue l suba a la 3asa de .:@: se *ued sin aliento.
23r 4:+ Le di#o al rey: MLo *ue haba odo en mi tierra acerca de ti y de tu sabidura era
verdadN
23r 4:0 .o no crea lo *ue decan hasta *ue vine y vi con mis propios o#os *ue ni si*uiera se
me haba descrito la mitad de tu !ran sabidura; t; superas el informe *ue yo haba
odo.
23r 4:1 M%u afortunados son tus hombres y *u afortunados son estos cortesanos tuyos
*ue siempre est5n atendindote y pueden escuchar tu sabiduraN
23r 4:2 MSendito sea .:@: tu Elohim *ue te favoreci y te puso en su trono como rey
para .:@: tu ElohimN ?or el amor de tu Elohim por .israel y para establecerlo para
siempre es *ue te ha puesto como rey sobre ellos para *ue practi*ues la recta #usticia'.
23r 4:4 Ella le obse*ui al rey ciento veinte talentos de oro y una inmensa cantidad de
especias y piedras preciosas. -unca hubo especias como las *ue la reina de 9heba le dio
al rey 9helomoh
23r 4:16 Utambin los siervos de Euram y los de 9helomoh *ue traan oro de Kfir tra#eron
madera de s5ndalo y piedras preciosas.
23r 4:11 El rey hi&o con la madera de s5ndalo escalinatas para la 3asa de .:@: y para el
palacio real y arpas y liras para los m;sicos como las *ue nunca antes se haban visto
en la tierra de .ahudahU.
23r 4:12 El rey 9helomoh en cambio le dio a la reina de 9heba todo lo *ue ella *uiso
pedirle m5s de lo *ue ella le haba llevado al rey. Entonces ella se volvi y re!res con
sus cortesanos a su tierra.
23r 4:1" El oro *ue 9helomoh reciba cada a/o pesaba 000 talentos de oro
23r 4:1( aparte del *ue traan los mercaderes y los comerciantes importadores y del oro y
la plata *ue todos los reyes de Frabia y los !obernadores del pas le traan a 9helomoh.
23r 4:1+ El rey 9helomoh hi&o doscientos escudos !randes de oro batido ^seiscientos
shOels de oro batido por cada escudo
23r 4:10 y trescientos escudos pe*ue/os de oro batido ^trescientos <shOels= de oro por
cada escudo pe*ue/o. El rey los puso en la 3asa del Sos*ue del Levann.
23r 4:11 El rey tambin hi&o un !ran trono de marfil enchapado en oro puro.
23r 4:12 9eis escalones daban al trono; y el trono tena un estrado recubierto de oro y
bra&os a ambos lados del asiento. Eunto a los bra&os haba dos leones de pie
23r 4:14 y haba tambin doce leones de pie sobre los seis escalones seis a cada lado.
Eam5s se hi&o al!o seme#ante para nin!;n otro reino.
23r 4:26 7odos los vasos de beber del rey 9helomoh eran de oro y toda la va#illa de la 3asa
del Sos*ue del Levann era de oro puro; la plata se contaba como nada en los das de
9helomoh.
23r 4:21 La flota del rey via#aba a 7arshish con los siervos de Euram. Jna ve& cada tres
a/os vena la flota de 7arshish trayendo oro plata marfil monos y pavos reales.
23r 4:22 El rey 9helomoh superaba a todos los reyes de la tierra en ri*ue&a y en sabidura.
23r 4:2" 7odos los reyes de la tierra venan a rendirle homena#e a 9helomoh y a or la
sabidura con la *ue haRElohim lo haba dotado.
23r 4:2( 3ada uno traa su tributo ôb#etos de plata y de oro vestiduras armas especias
caballos y mulos.
23r 4:2+ 9helomoh tena (666 establos para los caballos y los carros y 12666 #inetes a
los cuales puso en los poblados de los carros y con el rey en .erushalem.
23r 4:20 Ll !obernaba sobre todos los reyes desde el To hasta la tierra de los pelishtitas y
hasta la frontera con 8itsr5yim.
23r 4:21 El rey hi&o *ue la plata fuera tan com;n en .erushalem como las piedras y *ue el
cedro fuera tan abundante como los sicmoros en la 9hefelah.
34.
23r 4:22 9e importaban caballos para 9helomoh de 8itsr5yim y de todos los pases.
23r 4:24 Los dem5s eventos del reinado de 9helomoh los primeros y los ;ltimos est5n
re!istrados en la crnica del profeta -at5n y en la profeca de F#iyah el shilonita y en
las visiones del vidente .edo acerca de .arovam hi#o de -abat.
23r 4:"6 9helomoh rein cuarenta a/os sobre todo .israel en .erushalem.
23r 4:"1 9helomoh se durmi con sus padres y lo sepultaron en la 3iudad de su padre
,aAid; su hi#o Te#avam le sucedi como rey.
24! 10:1 Te#avam fue a 9heOhem por*ue todo .israel haba ido a 9heOhem para
proclamarlo rey.
23r 16:2 .arovam hi#o de -evat se enter de eso cuando estaba en 8itsr5yim a donde
haba huido a causa del rey 9helomoh y .arovam re!res de 8itsr5yim.
23r 16:" 8andaron a llamarlo y .arovam vino con todo .israel y hablaron a Te#avam
diciendo:
23r 16:( $7u padre hi&o pesado nuestro yu!o: Fhora alivia t; el duro traba#o y el pesado
yu!o *ue tu padre puso sobre nosotros y te serviremos'.
23r 16:+ El les respondi: $)uelvan a m dentro de tres das'. Fs *ue el pueblo se fue.
23r 16:0 El rey Te#avam consult a los ancianos *ue haban servido durante la vida de su
padre 9helomoh: Les pre!unt: $H%u respuesta aconse#an ustedes *ue le d a este
puebloI'
23r 16:1 Ellos le respondieron: $9i tratas bien a este pueblo y los aceptas y les hablas
palabras bondadosas ellos ser5n tus siervos para siempre'.
23r 16:2 ?ero l i!nor el conse#o *ue le haban dado los ancianos y consult a los #venes
*ue se haban criado con l y *ue estaban a su servicio.
23r 16:4 Les pre!unt: $H%u aconse#an ustedes *ue respondamos a este pueblo *ue me ha
dicho: YFlivia el yu!o *ue tu padre puso sobre nosotrosZI
23r 16:16 . los #venes *ue se haban criado con l le contestaron: $Tespndele as al
pueblo *ue te ha dicho: Y7u padre hi&o pesado nuestro yu!o; ahora ha&lo t; m5s liviano
sobre nosotros.Z ,iles: Y8i dedo me/i*ue es m5s !rueso *ue los lomos de mi padre.
23r 16:11 8i padre les impuso a ustedes un yu!o pesado pero yo a/adir a su yu!o; mi
padre los casti! con l5ti!os pero yo <lo har= con escorpionesZ'.
23r 16:12 .arovam vino con todo el pueblo a donde Te#avam al tercer da siendo *ue el rey
les haba dicho: $)uelvan al tercer da'.
23r 16:1" El rey les habl con dure&a; as el rey Te#avam i!nor el conse#o de los ancianos.
23r 16:1( Les habl de acuerdo con el conse#o de los #venes y les di#o: $.o voy a hacer
pesado su yu!o y le voy a a/adir; mi padre los casti! con l5ti!os pero yo <lo har= con
escorpiones'.
23r 16:1+ El rey no hi&o caso del pueblo por*ue esto estaba dispuesto de parte de
haRElohim para *ue .:@: cumpliera la promesa *ue le haba hecho mediante
F#iyahu el shilonita a .arovam hi#o de -evat.
23r 16:10 3uando todo .israel <vio= *ue el rey no les haba hecho caso el pueblo le
respondi al rey: $M-o tenemos parte con ,aAidN M-o tenemos herencia en el hi#o de
.ishayN MF tus moradas oh .israelN M)ela ahora por tu propia casa ,aAidN' Entonces
todo .israel se fue a sus moradas.
23r 16:11 ?ero Te#avam continu reinando sobre los yisraelitas *ue habitaban en las
ciudades de .ahudah.
23r 16:12 El rey Te#avam envi a :adoram *ue estaba a car!o del traba#o for&ado pero los
yisraelitas lo apedrearon y muri. Entonces el rey Te#avam se apresur a montarse en
su carro y huy a .erushalem.
23r 16:14 .israel ha estado en revuelta contra la casa de ,aAid hasta el da de hoy.
24! 11:1 3uando Te#avam lle! a .erushalem reuni a los de la 3asa de .ahudah y de
Sinyamn 126666 !uerreros esco!idos para combatir contra .israel y devolverle el
reino a Te#avam.
34/
23r 11:2 ?ero la palabra de .:@: vino a 9hemayah el hombre de haRElohim diciendo:
23r 11:" $:5blale a Te#avam hi#o de 9helomoh rey de .ahudah y a todos los yisraelitas
*ue est5n en .ahudah y Sinyamn diciendo *ue
23r 11:( as ha dicho .:@:: Y-o sal!an a combatir contra sus hermanos. )ulvase cada
uno a su casa por*ue esto lo he producido yoZ'. Ellos hicieron caso a las palabras de
.:@: y desistieron de marchar contra .arovam.
23r 11:+ Te#avam habit en .erushalem y edific pueblos fortificados en .ahudah.
23r 11:0 Edific Set L#em Etam 7e*oa
23r 11:1 SetW7sur 9oOh Fdulam
23r 11:2 Gat 8aresh5 Vif
23r 11:4 Fdor5yim LaOhish F&e*5
23r 11:16 7sor5 Fyaln y Eevrn ciudades fortificadas en .ahudah y en Sinyamn.
23r 11:11 7ambin refor& los pueblos fortificados y puso en ellos comandantes
provisiones aceite y vino
23r 11:12 y escudos y lan&as en todos los pueblos. Los fortific en !ran manera; as
.ahudah y Sinyamn eran suyos.
23r 11:1" Los sacerdotes y los leAitas de todos sus territorios en .israel se pasaron a l.
23r 11:1( Los leAitas abandonaban sus campos y sus posesiones y se fueron a .ahudah y a
.erushalem por*ue .arovam y sus hi#os les haban impedido servirle a .:@: como
sacerdotes.
23r 11:1+ El nombr sus propios sacerdotes para los altares para los demonios cabros y
para los becerros *ue haba hecho.
23r 11:10 ,e todas las tribus de .israel a*ullos *ue haban decidido buscar a .:@: el
Elohim de .israel los si!uieron hasta .erushalem para ofrecer sacrificios a .:@: el
Elohim de sus padres.
23r 11:11 Estos fortalecieron el reino de .ahudah y apoyaron a Te#avam hi#o de 9helomoh
durante tres a/os por*ue tres a/os anduvieron en los caminos de ,aAid y de
9helomoh.
23r 11:12 Te#avam se cas con 8a#alat hi#a de .erimot hi#o de ,aAid y de Fvi#5yil hi#a de
Eliav hi#o de .ishay.
23r 11:14 Ella le dio a lu& estos hi#os: .e;sh 9emaryah y V5ham.
23r 11:26 ,espus tom a 8aaOh5 hi#a de Fvshalom la cual le dio a lu& a Fbiyah a Ftay a
Vi&5 y a 9helomit.
23r 11:21 Te#avam amaba a 8aaOh5 hi#a de Fvshalom m5s *ue a todas sus otras esposas y
concubinas Upues l tom dieciocho esposas y sesenta concubinas y en!endr
veintiocho hi#os y sesenta hi#as.
23r 11:22 Te#avam desi!n a Fbiyah hi#o de 8aaOh5 como #efe y caudillo entre sus
hermanos por*ue se propona *ue l fuera su sucesor.
23r 11:2" ?ero con prudencia distribuy al resto de sus hi#os por todas las re!iones de
.ahudah y de Sinyamn y por todos los pueblos fortificados; les provey abundantes
provisiones y les busc muchas esposas.
24! 12:1 3uando se estableci firmemente el reinado de Te#avam y ste se fortaleci
abandon la 7orah de .:@: y todo .israel con l.
23r 12:2 En el *uinto a/o del rey Te#avam 9hisha* el rey de 8itsr5yim subi contra
.erushalem Upor*ue se haban rebelado contra .:@:U
23r 12:" con mil doscientos carros sesenta mil #inetes y tropas innumerables *ue venan
con l de 8itsr5yim: lubios suOitas y Oushitas.
23r 12:( 7om los pueblos fortificados de .ahudah y lle! hasta .erushalem.
23r 12:+ El profeta 9hemayah fue a Te#avam y a los !obernadores de .ahudah *ue estaban
reunidos en .erushalem por causa de 9hisha* y les di#o: $Fs di#o .:@:: $Jstedes me
han abandonado; as *ue yo los estoy abandonando a ustedes en manos de 9hisha*'.
340
23r 12:0 Entonces los oficiales de .israel y el rey se humillaron y declararon: $.:@: tiene
la ra&n'.
23r 12:1 3uando .:@: vio *ue se haban sometido vino la palabra de .:@: a
9hemayah diciendo: $3omo se han humillado no los destruir sino *ue les conceder
cierta medida de liberacin y mi ira no se derramar5 sobre .erushalem por medio de
9hisha*.
23r 12:2 ?ero ser5n sus siervos y ver5n la diferencia entre servirme a m y servir a los
reinos de la tierra'.
23r 12:4 Ll tom los tesoros de la 3asa de .:@: y los tesoros del palacio real lo tom
todo; tom los escudos de oro *ue haba hecho 9helomoh.
23r 12:16 En lu!ar de ellos el rey Te#avam hi&o escudos de bronce y los entre! a la
custodia de los #efes de la escolta *ue !uardaban la entrada del palacio real.
23r 12:11 3uantas veces el rey entraba en la 3asa de .:@: los de la escolta los llevaban y
despus los volvan a poner en la armera de la escolta.
23r 12:12 ,espus *ue se humill la ira de .:@: se apart de l y no lo destruy del
todo. Fdem5s en .ahudah las cosas marchaban bien.
23r 12:1" El rey Te#avam se hi&o fuerte en .erushalem y e#erci su reinado. Te#avam tena
cuarenta y un a/os cuando se hi&o rey y rein diecisiete a/os en .erushalem Ula
ciudad *ue .:@: haba ele!ido de entre todas las tribus de .israel para establecer all
su nombre. El nombre de su madre era -aamah la amonita.
23r 12:1( Ll hi&o lo malo por*ue no dispuso su cora&n para buscar a .:@:.
23r 12:1+ Los hechos de Te#avam los primeros y los ;ltimos est5n re!istrados en las
crnicas del profeta 9hemayah y del vidente Pd a manera de !enealo!a. :ubo !uerra
continua entre Te#avam y .arovam.
23r 12:10 Te#avam se durmi con sus padres y lo sepultaron en la 3iudad de ,aAid. 9u hi#o
Fbiyah le sucedi como rey.
24! 13:1 En el a/o dieciocho del rey .arovam comen& a reinar Fbiyah sobre .ahudah.
23r 1":2 Tein tres a/os en .erushalem; el nombre de su madre era 8iOhayahu hi#a de
Jriel de Guib5. :ubo !uerra entre Fbiyah y .arovam.
23r 1":" Fbiyah entr en batalla con un e#rcito de (66666 !uerreros selectos. .arovam
se prepar para la batalla contra l con 266666 hombres selectos !uerreros valientes.
23r 1":( Fbiyah se par sobre el monte 7semar5yim en la serrana de Efr5yim y di#o:
$Ki!anme .arovam y todo .israel:
23r 1":+ Jstedes saben bien *ue .:@: el Elohim de .israel le dio a ,aAid el reinado
sobre .israel para siempre Ua l y a sus hi#osU mediante una alian&a de sal.
23r 1":0 .arovam hi#o de -evat haba estado al servicio de 9helomoh hi#o de ,aAid pero
se levant y se rebel contra su amo.
23r 1":1 Jnos hombres ociosos y perversos se #untaron con l y presionaron a Te#avam
hi#o de 9helomoh. Te#avam era #oven y tmido y no pudo hacerles frente.
23r 1":2 . ahora ustedes se inclinan a oponerse al reino de .:@: *ue est5 en manos de
los hi#os de ,aAid por*ue son una !ran multitud y poseen los becerros de oro *ue
.arovam les hi&o como deidades.
23r 1":4 H-o e>cluyeron ustedes a los sacerdotes de .:@: los hi#os de Fharn y a los
leAitas y han nombrado a sus propios sacerdotes a la manera de los pueblos de otras
tierrasI 3ual*uiera *ue ven!a a consa!rarse con un becerro y siete carneros se
convierte en sacerdote de lo *ue no es Elohim.
23r 1":16 $En cuanto a nosotros .:@: es nuestro Elohim y no lo hemos abandonado.
Los sacerdotes *ue ministran para .:@: son los hi#os de Fharn y los leAitas est5n
en sus tareas.
23r 1":11 Ellos presentan a .:@: las ofrendas *uemadas cada ma/ana y cada tarde y el
incienso arom5tico y las hileras de pan sobre la mesa limpia; y <encienden= el
341
candelabro de oro con sus l5mparas para *ue ardan cada noche por*ue nosotros
!uardamos la ordenan&a de .:@: nuestro Elohim pero ustedes la han abandonado.
23r 1":12 8iren haRElohim est5 con nosotros como nuestro #efe y sus sacerdotes tienen
las trompetas de se/al para tocar contra ustedes. M:i#os de .israel no luchen contra
.:@: el Elohim de sus padres por*ue no tendr5n >itoN'
23r 1":1" .arovam sin embar!o haba diri!ido una emboscada para *ue rodeara y viniera
por detr5s de ellos as el cuerpo principal estaba frente a .ahudah mientras *ue la
emboscada estaba detr5s de ellos.
23r 1":1( 3uando .ahudah se volvi y vio *ue tenan la batalla por delante y por detr5s
clamaron a .:@: y los sacerdotes tocaron las trompetas.
23r 1":1+ Los hombres de .ahudah elevaron un !rito; y cuando los hombres de .ahudah
elevaron el !rito haRElohim derrot a .arovam y a todo .israel delante de Fbiyah y de
.ahudah.
23r 1":10 Los yisraelitas huyeron delante de .ahudah y Elohim los entre! en sus manos.
23r 1":11 Fbiyah y su e#rcito les infli!ieron una !ran derrota; +66666 hombres de yisrael
cayeron.
23r 1":12 Los yisraelitas fueron aplastados en a*uella ocasin mientras *ue el pueblo de
.ahudah triunf por*ue confiaban en .:@: el Elohim de sus padres.
23r 1":14 Fbiyah persi!ui a .arovam y captur al!unas de sus ciudades ^SetWEl con sus
dependencias .eshan5 con sus dependencias y Efr5yim con sus dependencias.
23r 1":26 .arovam no pudo volver a recuperar su podero en los das de Fbiyahu. ,espus
.:@: lo hiri y muri.
23r 1":21 ?ero Fbiyahu se hi&o fuerte. 9e cas con catorce mu#eres y en!endr veintids
hi#os y diecisis hi#as.
23r 1":22 Los dem5s eventos del reinado de Fbiyah su conducta y sus hechos est5n
escritos en la historia del profeta Pd.
24! 14:1 Fbiyah se durmi con sus padres y lo sepultaron en la 3iudad de ,aAid; su hi#o
Fs5 le sucedi como rey. El pas estuvo sin disturbios por die& a/os.
23r 1(:2 Fs5 hi&o lo *ue era bueno y recto ante los o#os de .:@: su Elohim.
23r 1(:" Fboli los altares e>tran#eros y los santuarios; rompi las columnas rituales y
*uebr los postes sa!rados.
23r 1(:( 8and a los de .ahudah *ue volvieran a .:@: el Elohim de sus padres y *ue
pusieran por obra la 7orah y el 8andamiento.
23r 1(:+ Fboli los santuarios y los estantes de incienso en todas las ciudades de .ahudah
y el reino se mantuvo sin disturbios ba#o l.
23r 1(:0 Edific pueblos fortificados en .ahudah por*ue haba tran*uilidad en la tierra en
a*uellos a/os y no estaba envuelto en !uerra por*ue .:@: le haba dado reposo.
23r 1(:1 Le di#o a .ahudah: $Edifi*uemos estas ciudades y rodemoslas de murallas
torres puertas y trancas mientras la tierra est a nuestra disposicin por*ue hemos
buscado a .:@: nuestro Elohim ^nos hemos vuelto <a l= y l nos ha dado reposo por
todas partes'. 7uvieron >ito en sus edificaciones.
23r 1(:2 Fs5 tuvo un e#rcito de "66666 de .ahudah *ue llevaban escudos !randes y
lan&as; y 226666 de Sinyamn *ue llevaban escudos pe*ue/os y disparaban con el
arco; todos eran hombres valientes.
23r 1(:4 Vra# el Oushita march contra ellos con un e#rcito de un milln de hombres y
trescientos carros. 3uando lle! hasta 8aresh5
23r 1(:16 Fs5 se le enfrent y se enfrascaron en batalla en el valle de 7sefat5 #unto a
8aresh5.
23r 1(:11 Fs5 invoc a .:@: su Elohim diciendo: $Kh .:@: es lo mismo para ti
ayudar al numeroso como al desvalido. Fy;danos oh .:@: Elohim nuestro por*ue
en ti confiamos y en tu nombre hemos venido contra esta !ran multitud. 7; eres
.:@: nuestro Elohim. M%ue nin!;n mortal te estorbeN'
342
23r 1(:12 Entonces .:@: derrot a los Oushitas delante de Fs5 y de .ahudah y los
Oushitas huyeron.
23r 1(:1" Fs5 y el e#rcito *ue estaba con l los persi!uieron hasta Guerar. 8uchos de los
Oushitas cayeron heridos sin remedio pues *uedaron destro&ados delante de .:@: y
de su campamento. Les tomaron un botn bien !rande.
23r 1(:1( Ftacaron todas las ciudades en la vecindad de Guerar por*ue un terror de
.:@: haba cado sobre ellas sa*uearon todas las ciudades y obtuvieron mucho
botn.
23r 1(:1+ 7ambin sa*uearon el campamento de pastores y capturaron muchas ove#as y
camellos. Lue!o volvieron a .erushalem.
24! 15:1 El espritu de Elohim vino sobre F&aryahu hi#o de Kded.
23r 1+:2 Este sali al encuentro de Fs5 y le di#o: $Ki!anme Fs5 y todo .ahudah y
Sinyamn: .:@: est5 con ustedes mientras ustedes estn con l. 9i se vuelven a l l
les responder5; pero si lo abandonan l los abandonar5.
23r 1+:" .israel estuvo por mucho tiempo sin el Elohim verdadero sin sacerdote *ue les
diera 7orah y sin 7orah.
23r 1+:( ?ero cuando en su an!ustia se volvieron a .:@: el Elohim de .israel y lo
buscaron l les respondi.
23r 1+:+ En a*ullos tiempos nin!;n transe;nte estaba se!uro por*ue haba mucho
tumulto entre todos los habitantes de los pases.
23r 1+:0 Jna nacin destrua a otra nacin y una ciudad a otra ciudad por*ue Elohim los
hi&o caer en p5nico con toda clase de calamidades.
23r 1+:1 ?ero ustedes sean fuertes no se descora&onen por*ue hay una recompensa para
su obra'.
23r 1+:2 3uando Fs5 oy estas palabras la profeca del profeta Kded se anim y elimin
las abominaciones de toda la tierra de .ahudah y de Sinyamn y de las ciudades *ue l
haba capturado en la serrana de Efr5yim. 7ambin restaur el altar de .:@: *ue
estaba delante del prtico de .:@:.
23r 1+:4 Teuni a todo el pueblo de .ahudah y de Sinyamn y a los *ue residan con ellos
de Efr5yim 8enasheh y 9himn; pues muchos de .israel se haban pasado a l al ver
*ue .:@: su Elohim estaba con l.
23r 1+:16 9e reunieron en .erushalem en el mes tercero del a/o 1+ del reinado de Fs5.
23r 1+:11 F*uel da ofrecieron como sacrificio a .:@:: 166 vacas y 1666 ove#as del
botn.
23r 1+:12 Entraron en una alian&a para adorar a .:@: el Elohim de sus padres con todo
su cora&n y con todo su ser.
23r 1+:1" F todo el *ue no adorara a .:@: el Elohim de .israel le daran muerte fuera
!rande o pe*ue/o hombre o mu#er.
23r 1+:1( Fs *ue le hicieron un #uramento a .:@: en vo& alta y con #;bilo al son de
trompetas y de cornetas.
23r 1+:1+ 7odo .ahudah se ale!r por dicho #uramento por*ue #uraron con todo su
cora&n y lo buscaron con toda su voluntad. .:@: les respondi y les dio reposo por
todas partes.
23r 1+:10 7ambin depuso a 8aaOh5 madre del rey Fs5 del ran!o de reina madre por*ue
ella haba hecho una abominable <ima!en= de Fsherah. Fs5 le destruy la abominable
<ima!en= la desmenu& y la *uem #unto al arroyo de %idrn.
23r 1+:11 Los santuarios en s no fueron abolidos en .israel; sin embar!o el cora&n de Fs5
fue nte!ro toda su vida.
23r 1+:12 Ll introdu#o en la 3asa de haRElohim lo *ue haban consa!rado su padre y l ^
plata oro y utensilios.
23r 1+:14 -o hubo !uerra hasta el a/o treinta y cinco del reinado de Fs5.
343
24! 16:1 En el a/o treinta y seis del reinado de Fs5 el rey Sash5 de .israel march contra
.ahudah y empe& a edificar a Tamah para impedir todo movimiento de Fs5 rey de
.ahudah.
23r 10:2 Fs5 sac toda la plata y el oro de los tesoros de la 3asa de .:@: y del palacio
real y se los envi a SenWEadad rey de Fram *ue habitaba en ,armse* con este
mensa#e:
23r 10:" $:ay una alian&a entre t; y yo como la haba entre mi padre y tu padre. F*u te
envo plata y oro; ve y anula tu alian&a con Sash5 rey de .israel para *ue se retire de
m'.
23r 10:( SenWEadad accedi al pedido del rey Fs5; envi a los comandantes de su e#rcito
contra los pueblos de .israel y sa*uearon a Pyn a ,an a FbelW85yim y todas los
pueblos de !uarniciones de -aftal.
23r 10:+ 3uando Sash5 oy esto de# de reedificar a Tamah le puso fin a su obra.
23r 10:0 El rey Fs5 convoc a todo .ahudah y se llevaron las piedras y la madera con las
*ue Sash5 estaba edificando a Tamah; con ellas reedific Gueb5 y 8itspah.
23r 10:1 En a*uel tiempo el vidente Eanani fue donde Fs5 el rey de .ahudah y le di#o:
$?or haberte apoyado en el rey de Fram y no haberte apoyado en .:@: tu Elohim
por eso el e#rcito del rey de Fram se te ha escapado de las manos.
23r 10:2 Los Oushitas y los lubios eran un e#rcito poderoso con carros y #inetes en muy
!rande n;mero sin embar!o como te apoyaste en .:@: l los entre! en tu mano.
23r 10:4 ?or*ue los o#os de .:@: recorren toda la tierra para darles apoyo a los *ue est5n
de todo cora&n con l. 7; has actuado neciamente en este asunto y de ahora en
adelante habr5 !uerras contra ti'.
23r 10:16 Fs5 se eno# contra el vidente y lo puso en la c5rcel por*ue estaba furioso con l
por esto. Fs5 infli!i crueldades en al!unos del pueblo en a*uel tiempo.
23r 10:11 Los hechos de Fs5 los primeros y los ;ltimos est5n re!istrados en los anales de
los reyes de .ahudah y de .israel.
23r 10:12 En el a/o treinta y nueve de su reinado Fs5 contra#o una a!uda enfermedad de
los pies; pero a;n en su enfermedad no se volvi a .:@: sino a los mdicos.
23r 10:1" Fs5 se durmi con sus padres. 8uri en el a/o cuarenta y uno de su reinado
23r 10:1( y lo sepultaron en el sepulcro *ue haba cavado para s en la 3iudad de ,aAid. Lo
acostaron en un fretro el cual llenaron de especias de todo tipo me&cladas con
pericia; e hicieron una !ran ho!uera en su honor.
24! 17:1 9u hi#o .ahoshafat le sucedi como rey y fortific su posicin sobre .israel.
23r 11:2 ?uso tropas en todos los pueblos fortificados de .ahudah y puso destacamentos
en la tierra de .ahudah y en las ciudades de Efr5yim *ue su padre Fs5 haba capturado.
23r 11:" .:@: estuvo con .ahoshafat por*ue anduvo en los primeros caminos de su
padre ,aAid y no ador a los Saales
23r 11:( sino *ue ador a Elohim de su padre y si!ui sus mandamientos ^distinto a la
conducta de .israel.
23r 11:+ ?or eso .:@: afirm el reino en su mano y todo .ahudah daba re!alos a
.ahoshafat. 7uvo ri*ue&as y !loria en abundancia.
23r 11:0 Elev su mente hacia los caminos de .:@: y *uit otra ve& de .ahudah los
altares y los postes sa!rados.
23r 11:1 En el tercer a/o de su reinado envi a sus oficiales SenWE5yil Kbadyah
VeOharyah -etanel y 8iOayahu por las ciudades de .ahudah para ofrecer 7orah.
23r 11:2 3on ellos estaban los leAitas 9hemayahu -etanyahu Vevadyahu Fsael
9hemiramot .ahonat5n Fdoniyahu 7oviyahu y 7ob Fdoniyah; y con los leAitas a los
sacerdotes Elisham5 y .ahoram.
23r 11:4 Ellos ofrecieron 7orah en .ahudah llevando consi!o el Libro de la 7orah de
.:@:. :icieron una !ira por todas las ciudades de .ahudah instruyendo al pueblo.
3+4
23r 11:16 Jn terror de .:@: se apoder de todos los reinos de las tierras alrededor de
.ahudah y no hicieron !uerra contra .ahoshafat.
23r 11:11 ,e entre los pelishtinos le tra#eron a .ahoshafat un car!amento de plata como
tributo. 7ambin los 5rabes le llevaron !anado: 1166 carneros y 1166 chivos.
23r 11:12 .ahoshafat se fue en!randeciendo cada ve& m5s y edific fortale&as y pueblos de
!uarniciones en .ahudah.
23r 11:1" ,esarroll e>tensas obras en las ciudades de .ahudah y tena !uerreros
hombres valientes en .erushalem.
23r 11:1( Estaban re!istrados se!;n sus clanes. ,e .ahudah: los #efes de millares el #efe
Fdnah con sus "66666 hombres valientes.
23r 11:1+ ,espus de l estaba el capit5n .aho#an5n con sus 226666.
23r 11:10 ,espus de ste estaba Fmasyah hi#o de ViOhr *ue haba hecho ofrenda
voluntaria para .:@: y sus 266666 hombres valientes.
23r 11:11 ,e Sinyamn: Elyad5 un hombre valiente con sus 266666 hombres armados de
arco y escudo.
23r 11:12 ,espus de ste estaba .aho&abad con sus 126666 hombres listos para la
!uerra.
23r 11:14 Lstos le servan al rey adem5s de los *ue el rey haba asi!nado a los pueblos
fortificados por todo .ahudah.
24! 18:1 Fs *ue .ahoshafat tena ri*ue&as y honores en abundancia y form una alian&a
con F#ab mediante un matrimonio.
23r 12:2 ,espus de pasados al!unos a/os ba# a 9homrn <9amaria= para visitar a F#ab.
F#ab mat ove#as y vacas en abundancia para l y para la !ente *ue estaba con l y lo
persuadi para *ue marchara contra Tamot de Guilad.
23r 12:" F#ab rey de .israel le pre!unt a .ahoshafat rey de .ahudah: $H8e
acompa/ar5s a Tamot de GuiladI' . l le respondi: $.o har lo *ue t; ha!as; mis
tropas ser5n tus tropas y te acompa/ar5n en la batalla'.
23r 12:( Entonces .ahoshafat le di#o al rey de .israel: $?ero primero consulta a .:@:'.
23r 12:+ Fs *ue el rey de .israel reuni a los profetas (66 hombres y les pre!unt:
$H,ebo marchar contra Tamot de Guilad o no deboI' Ellos respondieron: $8archa
*ue haRElohim la entre!ar5 en manos del rey'.
23r 12:0 Entonces pre!unt .ahoshafat: $H-o hay a*u al!;n profeta de .:@: mediante
el cual podamos consultarI'
23r 12:1 El rey de .israel respondi a .ahoshafat: $:ay un hombre m5s por medio del cual
podramos consultar a .:@:; pero yo lo aborre&co por*ue nunca me profeti&a nada
bueno sino siempre lo malo. Es 8iOhayhu hi#o de .iml5'. .ahoshafat respondi: $-o
di!a el rey una cosa as'.
23r 12:2 Entonces el rey de .israel llam a un oficial y le di#o: $7rae pronto a 8iOhayhu
hi#o de .iml5'.
23r 12:4 El rey de .israel y .ahoshafat rey de .ahudah vestidos de !ala estaban sentados
cada uno en su trono situados en la era a la entrada de la puerta de 9homrn; y todos
los profetas estaban profeti&ando delante de ellos.
23r 12:16 7sid*iyahu hi#o de Denaan5 se haba hecho unos cuernos de hierro y deca: $Fs
ha dicho .:@:: YM3on stos embestir5s a los aramitas hasta acabar con ellosNZ
23r 12:11 7odos los dem5s profetas profeti&aban de i!ual manera: $8arche contra Tamot
de Guilad y sal!a victorioso por*ue .:@: la entre!ar5 en manos de 9u 8a#estad'.
23r 12:12 El mensa#ero *ue haba ido a llamar a 8iOh5yhu le di#o: $8ira las palabras de
los profetas son un5nimemente favorables para el rey. %ue tu palabra sea como la del
resto de ellos di una palabra favorable'.
23r 12:1" ?ero 8iOhayhu respondi: $?or vida de .:@: *ue hablar solamente lo *ue mi
Elohim me di!a'. 3uando lle! delante del rey
3++
23r 12:1( el rey le pre!unt: $8iOh5yhu Hdebemos marchar a la !uerra contra Tamot de
Guilad o no debemosI' El respondi: $M8archen y sal!an victoriososN 9er5n
entre!ados en sus manos'.
23r 12:1+ El rey le di#o: $H3u5ntas veces ten!o *ue hacerte #urar *ue no me di!as sino la
verdad en el nombre de .:@:I'
23r 12:10 Entonces di#o: $)i a todo .israel dispersado por los montes como ove#as *ue no
tienen pastor; y .:@: di#o: YEstos no tienen un amo; *ue cada uno re!rese a su casa
en pa&Z'.
23r 12:11 El rey de .israel le di#o a .ahoshafat: $H-o te di#e *ue no me profeti&ara el bien
sino slo el malI'
23r 12:12 Lue!o di#o <8iOhayhu=: $,e hecho escuchen ahora la palabra de .:@:: .o vi a
.:@: sentado en su trono con todo el e#rcito del cielo presente a su derecha y a su
i&*uierda.
23r 12:14 .:@: pre!unt: $H%uin entrampar5 a F#ab rey de .israel para *ue marche y
cai!a en Tamot de GuiladI' . uno deca una cosa y otro deca otra
23r 12:26 hasta *ue cierto espritu se acerc y se puso delante de .:@: y di#o: $.o lo
entrampar'. .:@: le pre!unt: $H,e *u maneraI'
23r 12:21 . l respondi: $9aldr y me volver un espritu de mentira en la boca de todos
sus profetas'. . l di#o: $7; lo entrampar5s con >ito. 9al y ha&lo as'.
23r 12:22 Fs *ue .:@: ha puesto un espritu de mentira en la boca de estos profetas
tuyos; por*ue .:@: ha decretado la des!racia para a ti'.
23r 12:2" Entonces se acerc 7sid*iyahu hi#o de Denaan5 y le dio en la cara a 8iOhayhu y
e>clam: $H3mo fue *ue se apart de m el espritu de .:@: para hablarte a tiI'
23r 12:2( . 8iOhayhu respondi: MFhN .a lo ver5s el da cuando trates de esconderte en el
cuarto m5s recndito'.
23r 12:2+ Entonces el rey de .israel di#o: $F!arren a 8iOhayhu y entr!uenselo a Fmn el
alcalde de la ciudad y al ?rncipe .oash
23r 12:20 y d!anles: $Las rdenes del rey son: Y?on!an a ste en la c5rcel y mantn!anlo
con una escasa racin de pan y de a!ua hasta *ue yo vuelva en pa&.Z'
23r 12:21 F lo *ue 8iOhayhu respondi: $9i lo!ras volver en pa& .:@: no ha hablado
por medio de m'. . a/adi: $MKi!anlo pueblos todosN'
23r 12:22 El rey de .israel y .ahoshafat el rey de .ahudah marcharon contra Tamot de
Guilad.
23r 12:24 El rey de .israel le di#o a .ahoshafat: $.o me disfra&ar y entrar en la batalla;
pero t; usa tus vestiduras'. Fs *ue el rey de .israel se disfra& y entraron en la
batalla.
23r 12:"6 El rey de Fram les haba dado estas rdenes a sus oficiales de carrocera: $-o
ata*uen a nadie ni pe*ue/o ni !rande e>cepto al rey de .israel'.
23r 12:"1 3uando los oficiales de carrocera vieron a .ahoshafat lo tomaron por el rey de
.israel y se diri!ieron hacia l para atacarlo; pero .ahoshafat !rit y .:@: le ayud
y Elohim los desvi de l.
23r 12:"2 . cuando los oficiales de carrocera vieron *ue no era el rey de .israel cesaron la
persecucin.
23r 12:"" Entonces un hombre tir al a&ar con su arco e hiri al rey de .israel por entre las
#unturas de la armadura y ste le di#o a su cochero: $M,a la vuelta y s5came del
campamento; Mestoy heridoN'
23r 12:"( La batalla arreci todo el da y al rey de .israel lo tuvieron *ue sostener en pie
en el carro frente a los aramitas hasta el atardecer; muri al ponerse el sol.
24! 19:1 .ahoshafat el rey de .ahudah volvi en pa& a su palacio en .erushalem.
23r 14:2 El vidente .ah; hi#o de Eanani le sali al encuentro y le di#o al rey .ahoshafat:
$H9e debe ayudar al impo y hacer amistad con los *ue aborrecen a .:@:I ?or eso es
*ue la ira de .:@: est5 contra ti.
3+,
23r 14:" 9in embar!o hay al!o bueno en ti por*ue has eliminado del pas los postes
sa!rados y te has dedicado a adorar a haRElohim'.
23r 14:( .ahoshafat permaneci en .erushalem un tiempo y lue!o sali entre la !ente *ue
iba de SeerW9heba hasta la serrana de Efr5yim; y los hi&o volver a .:@: el Elohim de
sus padres.
23r 14:+ -ombr #ueces en la tierra en todos los pueblos fortificados de .ahudah en todos
y cada uno de los pueblos.
23r 14:0 Les orden a los #ueces: $3onsideren lo *ue hacen por*ue ustedes no #u&!an en
lu!ar del hombre sino en lu!ar de .:@: y l estar5 con ustedes cuando pasen #uicio.
23r 14:1 Fs *ue haya respeto a .:@: en ustedes; act;en con cuidado por*ue con .:@:
nuestro Elohim no hay in#usticia favoritismo ni aceptacin de soborno'.
23r 14:2 .ahoshafat tambin nombr en .erushalem a al!unos de los leAitas de los
sacerdotes y de los #efes de los clanes yisraelitas para administrar la #usticia en asuntos
de .:@: y para los pleitos. Entonces re!resaron a .erushalem.
23r 14:4 . les orden: $Fs es como deben ustedes actuar: con respeto a .:@: con
fidelidad y con cora&n nte!ro.
23r 14:16 3uando ven!a ante ustedes un pleito de sus hermanos *ue viven en sus ciudades
sea en cuanto a homicidio o a ritual o a leyes o a re!las ustedes deben instruirlos para
*ue no incurran en culpa delante de .:@: y *ue no haya ira contra ustedes y contra
sus hermanos. Fct;en de este modo y no incurrir5n en culpa.
23r 14:11 8iren el sumo sacerdote Fmariyahu presidir5 sobre ustedes en cual*uier caso
concerniente a .:@: y Vevadyahu hi#o de .ishmael es el comandante de la 3asa de
.ahudah en cual*uier caso concerniente al rey. Los oficiales leAticos tambin est5n a
su disposicin; sean resueltos y activos y .:@: est con el bueno'.
24! 20:1 ,espus de eso unos 8oavitas y unos amonitas #unto con al!unos de los
amonitas se enfrascaron en !uerra contra .ahoshafat.
23r 26:2 F .ahoshafat le informaron: $Jna !ran multitud viene contra ti de la otra orilla
del mar de Fram y se encuentra ahora en :atsetsnW7amar Ues decir en EnWGued'.
23r 26:" F .ahoshafat le dio miedo; decidi acudir a .:@: y proclam un ayuno para
todo .ahudah.
23r 26:( .ahudah se reuni para ro!arle a .:@:. 7ambin vinieron de todos los pueblos
de .ahudah para buscar a .:@:.
23r 26:+ .ahoshafat se puso de pie ante la con!re!acin de .ahudah y de .erushalem en
la 3asa de .:@: al frente del atrio nuevo
23r 26:0 y di#o: $Kh .:@: Elohim de nuestros padres verdaderamente t; eres Elohim
en el cielo y t; !obiernas sobre todos los reinos de las naciones; t; tienes la fuer&a y
poder nadie se te puede oponer.
23r 26:1 Kh Elohim nuestro t; desposeste a los habitantes de esta tierra delante de tu
pueblo .israel y se la diste a los descendientes de tu ami!o Fvraham para siempre.
23r 26:2 Ellos se establecieron en ella y te edificaron a*u una 3asa para tu nombre.
,i#eron:
23r 26:4 Y9i nos sobreviene la des!racia U espada de casti!o pestilencia o hambreU nos
presentaremos delante de esta 3asa y delante de ti Upor*ue tu nombre est5 en esta
3asaU y clamaremos a ti en nuestra an!ustia y t; escuchar5s y nos librar5s.Z
23r 26:16 Fhora el pueblo de Fmn de 8oav y de la serrana de 9er en cuya <tierra= no
de#aste entrar a .israel cuando vena de la tierra de 8itsr5yim por lo *ue se apartaron
de ellos y no los destruyeron;
23r 26:11 ahora ellos nos pa!an viniendo a e>pulsarnos de tu propiedad *ue t; nos diste
como heredad.
23r 26:12 Kh Elohim nuestro se!uramente t; los casti!ar5s por*ue nosotros estamos
impotentes contra esta !ran multitud *ue viene contra nosotros y no sabemos *u
hacer pero nuestros o#os est5n en ti'.
3+-
23r 26:1" 7odo .ahudah estaba de pie delante de .:@: con sus pe*ue/os sus mu#eres y
sus hi#os.
23r 26:1( Entonces en medio de la con!re!acin el espritu de .:@: vino sobre .a#a&iel
hi#o de VeOharyahu hi#o de Senayah hi#o de .eiel hi#o de 8atanyah el leAita de los
hi#os de Fsaf
23r 26:1+ y di#o: $Escuchen todo .ahudah y habitantes de .erushalem y t; oh rey
.ahoshafat as les ha dicho .:@:: Y-o teman ni desmayen delante de esta !ran
multitud por*ue la batalla no es de ustedes sino de Elohim.
23r 26:10 Sa#en contra ellos ma/ana cuando ellos ven!an subiendo por la 3uesta de 7sits;
ustedes los encontrar5n al final del valle frente al desierto de .eruel.
23r 26:11 -o es para *ue ustedes entren en batalla; *udense *uietos esperen y
presencien la liberacin *ue .:@: lo!rar5 para ustedes oh .ahudah y .erushalem;
no teman ni desmayen; sal!an ma/ana a su encuentro y .:@: estar5 con ustedesNZ'
23r 26:12 .ahoshafat se inclin con su rostro hasta el suelo y todo .ahudah y los
habitantes de .erushalem se arro#aron delante de .:@: para adorar a .:@:.
23r 26:14 Lue!o se levantaron los leAitas de los hi#os de %ehat y de los hi#os de %ra# para
alabar con fuerte y alta vo& a .:@: el Elohim de .israel.
23r 26:26 7emprano a la ma/ana si!uiente se levantaron y salieron hacia el desierto de
7e*oa. 8ientras ellos salan .ahoshafat se puso de pie y di#o: $Ki!anme .ahudah y
habitantes de .erushalem: M3onfen firmemente en .:@: su Elohim y estar5n
se!urosN M3onfen firmemente en sus profetas y tendr5n >itoN'
23r 26:21 ,espus de consultar con el pueblo desi!n cantantes para .:@: *ue alabaran
a F*uel *ue es ma#estuoso en santidad mientras iban delante de la van!uardia
diciendo: $MFlaben a .:@: por*ue su amor es eterno'.
23r 26:22 3uando comen&aron sus !o&osos cantos y alaban&as .:@: puso emboscadas
contra los hi#os de Fmn los de 8oav y los de la serrana de 9er *ue haban marchado
contra .ahudah y fueron derrotados.
23r 26:2" Los amonitas y los 8oavitas se volvieron contra los de la serrana de 9er para
e>terminarlos y ani*uilarlos. 3uando acabaron con los de la serrana de 9er cada cual
contribuy a la destruccin de su compa/ero.
23r 26:2( 3uando los de .ahudah lle!aron a cierta altura sobre el desierto y miraron hacia
la multitud los vieron tirados en el suelo como cad5veres; nin!uno haba sobrevivido.
23r 26:2+ .ahoshafat y su e#rcito fueron para despo#arlos y entre los cad5veres hallaron
una abundancia de bienes y ob#etos preciosos los *ue arrebataron en tal cantidad *ue
no los podan llevar. ?or tres das estuvieron co!iendo el botn de tanto *ue haba.
23r 26:20 Fl cuarto da se con!re!aron en el )alle de Sendicin Upor*ue all bendi#eron a
.:@:; por eso es *ue a*uel lu!ar se llama )alle de Sendicin hasta hoy.
23r 26:21 7odos los hombres de .ahudah y de .erushalem con .ahoshafat a la cabe&a
re!resaron !o&osos a .erushalem; por*ue .:@: les haba dado motivo de !o&o sobre
sus enemi!os.
23r 26:22 Lle!aron a .erushalem a la 3asa de .:@: con acompa/amiento de arpas
liras y trompetas.
23r 26:24 El terror de Elohim se apoder de todos los reinos de a*uellas tierras cuando
oyeron *ue .:@: haba combatido contra los enemi!os de .israel.
23r 26:"6 El reino de .ahoshafat tuvo tran*uilidad y su Elohim le dio reposo por todas
partes.
23r 26:"1 .ahoshafat rein sobre .ahudah; tena treinta y cinco a/os cuando comen& a
reinar y rein veinticinco a/os en .erushalem. 9u madre se llamaba F&ubah hi#a de
9hil#.
23r 26:"2 9i!ui el derrotero de su padre Fs5 sin desviarse de l haciendo lo *ue es
a!radable para .:@:.
3+.
23r 26:"" 9in embar!o no *uit los altares; el pueblo a;n no haba diri!ido su cora&n
hacia el Elohim de sus padres.
23r 26:"( En cuanto a los dem5s eventos del reinado de .ahoshafat los primeros y los
;ltimos est5n re!istrados en los anales de .ah; hi#o de Eanan los cuales fueron
incluidos en el libro de los reyes de .israel.
23r 26:"+ 85s tarde .ahoshafat rey de .ahudah se asoci con F#a&yah rey de .israel en
lo cual actu impamente.
23r 26:"0 Lo hi&o su socio para hacer barcos *ue fueran a 7arshish y construyeron barcos
en EtsynWGuber.
23r 26:"1 Eli&er hi#o de ,odaAahu de 8aresh5 profeti& contra .ahoshafat: $?or*ue te
has asociado con F#a&yahu .:@: destruir5 tu obra'. Los barcos se destro&aron y no
pudieron ir a 7arshish.
24! 21:1 .ahoshafat se durmi con sus padres y lo sepultaron con sus padres en la 3iudad
de ,aAid; su hi#o .ahoram le sucedi como rey.
23r 21:2 .ahoram tena estos hermanos hi#os de .ahoshafat: F&aryahu .e#iel
VeOharyahu F&aryahu 8iOhael y 9hefatyahu; todos stos eran hi#os de .ahoshafat rey
de .israel.
23r 21:" 9u padre les haba dado muchos re!alos de plata oro y <otros= obse*uios as
como pueblos fortificados en .ahudah; pero a .ahoram le haba dado el reino por*ue
l era el primo!nito.
23r 21:( .ahoram procedi a tomar posesin firme del reino de su padre y mat a espada
a todos sus hermanos como tambin a al!unos de los oficiales de .israel.
23r 21:+ .ahoram tena treinta y dos a/os cuando comen& a reinar y rein ocho a/os en
.erushalem.
23r 21:0 El si!ui las pr5cticas de los reyes de .israel haciendo como haba hecho la 3asa
de F#ab por*ue se cas con una hi#a de F#ab; hi&o lo malo ante los o#os de .:@:.
23r 21:1 9in embar!o .:@: no *uiso destruir la 3asa de ,aAid a causa de la alian&a *ue
haba hecho con ,aAid y en armona con la promesa de mantener una l5mpara para l
y sus descendientes para siempre.
23r 21:2 ,urante su reinado los edomitas se rebelaron contra el dominio de .ahudah y
pusieron un rey por su cuenta.
23r 21:4 .ahoram avan& <contra ellos= con sus oficiales y toda su carrocera. 9e levant de
noche y atac a los edomitas *ue los haban rodeado a l y a los comandantes de los
carros.
23r 21:16 Edom ha estado en rebelin contra el dominio de .ahudah hasta el da de hoy;
Libn5 tambin se rebel contra su dominio en a*uel tiempo por*ue l haba
abandonado a .:@: el Elohim de sus padres.
23r 21:11 Fdem5s edific altares en la serrana de .ahudah; hi&o *ue los habitantes de
.erushalem se prostituyeran y empu# a .ahudah a lo mismo.
23r 21:12 Entonces le lle! una carta del profeta Eliyahu *ue deca: $Fs ha dicho .:@:
el Elohim de tu padre ,aAid: 3omo no has se!uido las pr5cticas de tu padre
.ahoshafat ni las pr5cticas de Fs5 rey de .ahudah
23r 21:1" sino *ue has se!uido las pr5cticas de los reyes de .israel haciendo *ue .ahudah
y los habitantes de .erushalem se prostituyan como se prostituy la 3asa de F#ab y
adem5s has asesinado a tus hermanos a la familia de tu padre los cuales eran me#ores
*ue t;
23r 21:1( por eso .:@: infli!ir5 un !ran a&ote sobre tu pueblo sobre tus hi#os sobre tus
mu#eres y sobre todas tus posesiones.
23r 21:1+ F ti te herir5 severamente con un desorden de los intestinos a/o tras a/o hasta se
te sal!an los intestinos'.
23r 21:10 .:@: despert contra .ahoram el espritu de los pelishtinos y de los 5rabes *ue
eran vecinos de los Oushitas.
3+/
23r 21:11 Estos subieron contra .ahudah rompieron sus defensas y se llevaron todos los
bienes *ue hallaron en el palacio del rey como tambin a sus hi#os y a sus esposas. El
;nico hi#o *ue le *ued fue .ahoa#a& su hi#o menor.
23r 21:12 ,espus de esto .:@: lo afli!i con una enfermedad incurable de los
intestinos.
23r 21:14 Fl!unos a/os m5s tarde al final de dos a/os se le salieron los intestinos a causa
de su enfermedad y muri con !raves dolores. 9u pueblo no hi&o una ho!uera por l
como la haban hecho por sus padres.
23r 21:26 7ena treinta y dos a/os cuando comen& a reinar y rein ocho a/os en
.erushalem. 9e fue sin *ue lo elo!iaran y lo sepultaron en la 3iudad de ,aAid pero no
en las tumbas de los reyes.
24! 22:1 Los habitantes de .erushalem proclamaron rey en su lu!ar a F#a&yahu su hi#o
menor a todos los mayores los mataron las tropas *ue haban penetrado el
campamento con los 5rabes. F#a&yahu el hi#o de .ahoram asumi el mando como rey
de .ahudah.
23r 22:2 F#a&yahu tena veintids a/os cuando comen& a reinar y rein un a/o en
.erushalem. 9u madre se llamaba Ftalyahu hi#a de Kmr.
23r 22:" El tambin si!ui las pr5cticas de la 3asa de F#ab por*ue su madre le aconse#aba
a practicar el mal.
23r 22:( :i&o lo *ue desa!radaba a .:@: como la 3asa de F#ab por*ue despus de la
muerte de su padre ellos le aconse#aban para su perdicin.
23r 22:+ Fdem5s si!ui sus conse#os y con .ahoram hi#o de F#ab rey de .israel march a
la !uerra contra Ea&ael rey de Fram en Tamot de Guilad donde los aramitas hirieron
a .oram.
23r 22:0 Lste volvi a .i&reel para recobrarse de las heridas *ue le haban ocasionado en
Tamot cuando combata contra Ea&ael rey de Fram. F&aryahu hi#o de .ahoram rey de
.ahudah ba# a .i&reel para visitar a .ahoram hi#o de F#ab por*ue ste estaba
enfermo.
23r 22:1 Elohim caus la cada de F#a&yahu por*ue ste visit a .ahoram. ,urante su
visita sali con .ahoram contra .ah; hi#o de -imsh a *uien .:@: haba un!ido
para e>terminar a la casa de F#ab.
23r 22:2 3uando .ah; e#ecutaba #uicio contra la casa de F#ab encontr a los #efes de
.ahudah y a los hi#os de los hermanos de F#a&yahu ministros de F#a&yahu y los mat.
23r 22:4 8and buscar a F#a&yahu a *uien capturaron en 9homrn donde se haba
escondido; lo llevaron donde .ah; y lo mataron. Le dieron sepultura por*ue di#eron:
$Era nieto de .ahoshafat *uien ador a .:@: con todo su cora&n'. Fs *ue la 3asa
de F#a&yahu no pudo reunir el poder para !obernar.
23r 22:16 3uando Ftalyahu la madre de F#a&yahu vio *ue su hi#o haba muerto
e>termin prontamente a toda la descendencia real de la casa de .ahudah.
23r 22:11 ?ero .ahoshabat hi#a del rey hurt a .oash hi#o de F#a&yahu de entre los
prncipes a *uienes estaban dando muerte y lo puso con su nodri&a en un dormitorio.
.ahoshabat hi#a del rey .ahoram y esposa del sacerdote .ahoyad5 Uera hermana de
F#a&yahuU lo escondi de Ftalyahu para *ue no lo matara.
23r 22:12 Estuvo con ellos seis a/os escondido en la 3asa de haRElohim mientras
Ftalyahu reinaba en el pas.
24! 23:1 Fl sptimo a/o .ahoyad5 cobr 5nimo y tra#o para hacer un convenio con ellos
a los #efes de centenas: F&aryah hi#o de .ero#am .ishmael hi#o de .aho#an5n
F&aryahu hi#o de Kved 8aaseyahu hi#o de Fdayahu y Elishafat hi#o de ViOhr.
23r 2":2 Ellos recorrieron .ahudah y reunieron a los leAitas de todas las ciudades de
.ahudah y a los #efes de los clanes de .israel. Queron a .erushalem
23r 2":" y toda la asamblea hi&o un convenio con el rey en la 3asa de haRElohim. Ll les
di#o: $El hi#o del rey ser5 rey se!;n la promesa de .:@: acerca de los hi#os de ,aAid.
3+0
23r 2":( Esto es lo *ue ustedes deben hacer: Jna tercera parte de ustedes los sacerdotes y
los leAitas *ue est5n de turno por la semana ser5n !uardias en las puertas;
23r 2":+ otra tercera parte estar5 en el palacio real y la otra tercera parte estar5 en la
?uerta del 3imiento. 7odo el pueblo estar5 en los atrios de la 3asa de .:@:.
23r 2":0 %ue nadie entre en la 3asa de .:@: e>cepto los sacerdotes y los leAitas *ue
ministran. Estos podr5n entrar por*ue est5n consa!rados; pero todo el pueblo
!uardar5 la proscripcin de .:@:.
23r 2":1 Los leAitas rodear5n al rey por todos lados cada uno con sus armas en la mano; y
a cual*uiera *ue entre en el templo lo matar5n. %udense cerca del rey cuando entre y
cuando sal!a'.
23r 2":2 Los leAitas y todo .ahudah hicieron tal como haba ordenado el sacerdote
.ahoyad5; tomaron cada uno a sus hombres Ua los *ue iban a entrar de turno esa
semana y a los *ue iban a salir de su turno esa semana por*ue el sacerdote .ahoyad5
no dio licencia a los !rupos.
23r 2":4 El sacerdote .ahoyad5 les dio a los #efes de centenas las lan&as y los escudos
pe*ue/os y !randes del rey ,aAid *ue estaban !uardados en la 3asa de haRElohim.
23r 2":16 ?uso a toda la !ente en su lu!ar cada uno con su arma en la mano desde el lado
sur de la 3asa hasta el lado norte de la 3asa en el altar y en la 3asa para custodiar al
rey por todos lados.
23r 2":11 Lue!o sacaron al hi#o del rey y le pusieron la corona y la insi!nia. Lo
proclamaron rey y .ahoyad5 y sus hi#os lo un!ieron y !ritaron: $M)iva el reyN'
23r 2":12 3uando Ftalyahu oy la !ritera de la !ente y de los !uardias *ue aclamaban al
rey se acerc a la !ente en la 3asa de .:@:.
23r 2":1" 3uando mir vio al rey de pie #unto a su columna a la entrada a los #efes con
sus trompetas #unto al rey y a toda la !ente del pas *ue se re!oci#aba y tocaba
trompetas y a los cantores *ue diri!an la alaban&a con instrumentos musicales.
Ftalyahu ras! sus vestidos y !rit: $M7raicinN M7raicinN'
23r 2":1( Entonces el sacerdote .ahoyad5 les orden a los #efes de centenas *ue estaban al
mando del e#rcito: $M95*uenla de entre las filas y si al!uien la si!ue m5tenlo a
espadaN' ?or*ue el sacerdote haba dicho *ue no la mataran en la 3asa de .:@:.
23r 2":1+ Ellos le abrieron paso y cuando ella lle! a la entrada de la puerta de los 3aballos
del palacio real all la mataron.
23r 2":10 Entonces .ahoyad5 solemni& una alian&a entre l y el pueblo y el rey de *ue
seran el pueblo de .:@:.
23r 2":11 ,espus todo el pueblo entr en el templo de S5al; lo derribaron y destro&aron
sus altares y sus im5!enes y mataron a 8at5n el sacerdote de S5al en frente de los
altares.
23r 2":12 .ahoyad5 puso a los oficiales de la 3asa de .:@: a car!o de los sacerdotes
leAitas a *uienes ,aAid haba asi!nado sobre la 3asa de .:@: para presentar las
ofrendas *uemadas de .:@: como est5 prescrito en la 7orah de 8osheh
acompa/ados de canciones ale!res se!;n lo orden ,aAid.
23r 2":14 ?uso a los porteros #unto a las puertas de la 3asa de .:@: para impedirle la
entrada a toda persona impura por cual*uier ra&n.
23r 2":26 7om a los #efes de centenas a los nobles a los *ue !obernaban el pueblo y a
toda la !ente del pas y escoltaron al rey desde la 3asa de .:@: hasta el palacio real
por la puerta superior y sentaron al rey en el trono real.
23r 2":21 7oda la !ente del pas se re!oci# y la ciudad estaba en calma. En cuanto a
Ftalyahu le haban dado muerte a espada.
24! 24:1 .oash tena siete a/os cuando comen& a reinar y rein cuarenta a/os en
.erushalem. 9u madre se llamaba 7sibyah de SeerW9heba.
23r 2(:2 7odos los das del sacerdote .ahoyad5 .oash hi&o lo *ue era a!radable para
.:@:.
3+1
23r 2(:" .ahoyad5 tom para el rey dos mu#eres y ste en!endr hi#os e hi#as.
23r 2(:( ,espus de esto .oash decidi renovar la 3asa de .:@:.
23r 2(:+ Teuni a los sacerdotes y a los leAitas y les orden: $Tecorran las ciudades de
.ahudah y colecten dinero de todo .israel para la reparacin anual de la 3asa de su
Elohim. :5!anlo pronto'. ?ero los leAitas no actuaron con prontitud.
23r 2(:0 Entonces el rey llam a .ahoyad5 el sumo sacerdote y le di#o: $H?or *u no has
re*uerido de los leAitas *ue trai!an de .ahudah y de .erushalem la contribucin *ue
8osheh siervo de .:@: y la con!re!acin de .israel establecieron para la 3arpa de
la Flian&aI'
23r 2(:1 ?or*ue los hi#os de la malvada Ftalyahu haban violado la 3asa de haRElohim y
tambin haban empleado para los Saales las cosas sa!radas de la 3asa de .:@:.
23r 2(:2 El rey orden *ue hicieran un cofre y lo pusieron fuera #unto a la puerta de la
3asa de .:@:.
23r 2(:4 :icieron proclamar en .ahudah y en .erushalem *ue le tra#eran a .:@: la
contribucin *ue 8osheh siervo de haRElohim haba establecido para .israel en el
desierto.
23r 2(:16 7odos los oficiales y todo el pueblo traan ale!remente <sus contribuciones= y las
echaban en el cofre hasta *ue se llen.
23r 2(:11 3uando era tiempo de llevar el cofre al oficial del rey por medio de los leAitas y
vean *ue haba mucho dinero el escriba del rey y el oficial del sumo sacerdote iban y
vaciaban el cofre y lo llevaban y lo ponan de nuevo en su lu!ar. Fs lo hacan a diario
y reco!an mucho dinero.
23r 2(:12 El rey y .ahoyad5 entre!aban el dinero a los *ue supervisaban la obra de
reparacin de la 3asa de .:@:. 3ontrataban canteros y carpinteros para *ue
renovaran la 3asa de .:@: como tambin artesanos en hierro y en bronce para *ue
repararan la 3asa de .:@:.
23r 2(:1" Los supervisores hacan su traba#o; la obra pro!res en sus manos y restauraron
la 3asa de haRElohim a su forma ori!inal y la repararon.
23r 2(:1( 3uando acabaron le llevaron al rey y a .ahoyad5 lo *ue *ued del dinero y con
l hicieron utensilios para la 3asa de .:@:: utensilios para el servicio y para hacer
ofrendas copas y cucharas utensilios de oro y de plata. Te!ularmente presentaban
ofrendas *uemadas en la 3asa de .:@: todos los das de .ahoyad5.
23r 2(:1+ .ahoyad5 alcan& una edad bien avan&ada y muri; tena ciento treinta a/os
cuando muri.
23r 2(:10 Lo sepultaron en la 3iudad de ,aAid #unto con los reyes por*ue haba hecho
bien en .israel y en favor de haRElohim y su 3asa.
23r 2(:11 ?ero despus de la muerte de .ahoyad5 vinieron los #efes de .ahudah y se
postraron ante el rey y el rey los escuch.
23r 2(:12 Fbandonaron la 3asa de .:@: el Elohim de sus padres para rendir culto a los
postes sa!rados y a los dolos. . la ira vino contra .ahudah y contra .erushalem a
causa de esta culpa suya.
23r 2(:14 .:@: les envi profetas para *ue los hicieran volver a l; y stos los
amonestaron pero ellos no les hicieron caso.
23r 2(:26 Entonces el espritu de Elohim envolvi a VeOharyah hi#o del sacerdote
.ahoyad5 *uien se puso de pie m5s alto *ue el pueblo y les di#o: $Fs ha dicho el
haRElohim: $H?or *u trans!reden ustedes los mandamientos de .:@:I -o van a
prosperar; por*ue por haber abandonado a .:@: l tambin los abandonar5 a
ustedes'.
23r 2(:21 Ellos conspiraron contra l y por mandato del rey lo apedrearon en el atrio de la
3asa de .:@:.
3+2
23r 2(:22 El rey .oash no tom en cuenta la bondad *ue .ahoyad5 padre de VeOharyah
haba mostrado con l y mat a su hi#o. 3uando estaba muriendo di#o: $M%ue .:@: lo
vea y a#uste cuentasN'
23r 2(:2" F la vuelta del a/o march contra l el e#rcito de Fram; invadieron a .ahudah
y a .erushalem y destruyeron de entre la poblacin a todos los oficiales del pueblo y le
enviaron todo el botn *ue tomaron al rey en ,armse*.
23r 2(:2( El e#rcito invasor de Fram haba venido con poca !ente pero .:@: entre!
en su mano un e#rcito muy numeroso por*ue haban abandonado a .:@: el Elohim
de sus padres. Le infli!ieron casti!os a .oash.
23r 2(:2+ 3uando se ale#aron de l de#5ndolo con muchas heridas sus cortesanos
conspiraron contra l por el asesinato de los hi#os del sacerdote .ahoyad5 y lo mataron
en su cama. 8uri y lo sepultaron en la 3iudad de ,aAid no lo sepultaron en las
tumbas de los reyes.
23r 2(:20 Los *ue conspiraron contra l fueron: Vabad hi#o de 9himeat la amonita y
.aho&abad hi#o de 9himrit la 8oavita.
23r 2(:21 Lo referente a sus hi#os a las muchas profecas acerca de l y a su restauracin
de la 3asa de haRElohim est5 re!istrado en la historia del libro de los reyes. 9u hi#o
Fmatsyahu le sucedi como rey.
24! 25:1 Fmatsyahu tena veinticinco a/os cuando comen& a reinar y rein veintinueve
a/os en .erushalem. 9u madre se llamaba .ahoad5n de .erushal5yim.
23r 2+:2 El hi&o lo *ue era a!radable para .:@: pero no con un cora&n nte!ro.
23r 2+:" Jna ve& *ue tuvo el reino firmemente ba#o control e#ecut a los cortesanos *ue
haban asesinado al rey su padre.
23r 2+:( ?ero no dio muerte a los hi#os de ellos por*ue <actu= conforme a lo *ue est5
escrito en la 7orah en el Libro de 8osheh donde .:@: orden: $Los padres no
morir5n por culpa de los hi#os ni los hi#os morir5n por culpa de los padres; sino *ue
cada cual morir5 por su propio crimen'.
23r 2+:+ Fmatsyahu reuni a los de .ahudah y los or!ani& por todo .ahudah y Sinyamn
de acuerdo con sus clanes ba#o oficiales de millares y de centenas. Teuni a los de
veinte a/os para arriba y hall *ue eran "66666 esco!idos aptos para el servicio
capacitados para portar lan&a y escudo.
23r 2+:0 Fdem5s contrat a 166666 hombres valientes de .israel por cien talentos de
plata.
23r 2+:1 Entonces fue donde l un hombre de haRElohim y le di#o: $Kh rey no de#e *ue
vaya con usted el e#rcito de .israel por*ue .:@: no est5 con .israel ni con nin!uno
de los efrayimitas.
23r 2+:2 )aya usted solo y h5!alo; ten!a valor para la batalla <si no= haRElohim lo har5
caer delante del enemi!o. ?or*ue en Elohim hay poder para ayudar o para hacer caer'.
23r 2+:4 Fmatsyahu pre!unt al hombre de haRElohim: $H. *u voy a hacer con los cien
talentos *ue le he dado a la tropa yisraelitaI' El hombre de haRElohim respondi:
$.:@: tiene los medios para darle mucho m5s *ue eso'.
23r 2+:16 Entonces Fmatsyahu apart las tropas *ue haban venido a l de Efr5yim
<orden5ndoles= *ue se fueran a sus casas. Ellos se eno#aron muchsimo contra .ahudah
y se volvieron a sus casas enfurecidos.
23r 2+:11 Fmatsyahu cobr valor y diri!iendo a su e#rcito march al )alle de la 9al. 8at
a 16666 de los hi#os de 9er;
23r 2+:12 a otros 16666 los hi#os de .ahudah los capturaron vivos y los llevaron a la
cumbre de 9ela. Los arro#aron desde la cumbre de 9ela y todos se reventaron.
23r 2+:1" Las tropas *ue Fmatsyahu haba despedido para *ue no fuesen con l a la
batalla sa*uearon las ciudades de .ahudah desde 9homrn hasta SetWEorn mataron
a "666 de ellos y se llevaron mucho despo#o.
3+3
23r 2+:1( ,espus *ue Fmatsyahu re!res de derrotar a los edomitas hi&o *ue tra#eran las
deidades de los hi#os de 9er y las instal como sus deidades; se inclin ante ellos y les
hi&o sacrificio.
23r 2+:1+ .:@: se enfureci con Fmatsyahu y le envi un profeta *ue le di#o: $H?or *u
est5s adorando las deidades de un pueblo *ue no pudieron librar a su pueblo de tu
manoI'
23r 2+:10 3uando l le habl estas cosas <Fmatsyahu= le respondi: $H7e hemos nombrado
a ti como conse#ero del reyI M35llate o te van a matarN' El profeta concluy diciendo:
$)eo *ue Elohim ha decidido destruirte por*ue act;as de esa manera y desprecias mi
conse#o'.
23r 2+:11 Fmatsyahu rey de .ahudah tom conse#o y mand a decir a .oash hi#o de
.ahoa#a& hi#o de .ah; rey de .israel: $M)en y enfrentmonosN'
23r 2+:12 . .oash rey de .israel mand a decir a FmatsWyahu rey de .ahudah: $El cardo
*ue est5 en el Levann mand a decirle al cedro *ue est5 en el Levann: Y,ale tu hi#a a
mi hi#o en matrimonio.Z ?ero pas una fiera salva#e del Levann y pisote el cardo.
23r 2+:14 7; te #actas de haber derrotado a los edomitas y est5s ambicioso por obtener m5s
!loria. Fhora *udate en tu casa no sea *ue provo*ues un desastre y cai!as
arrastrando conti!o a .ahudah'.
23r 2+:26 ?ero Fmatsyahu no hi&o caso Uera obra de haRElohim para entre!arlos por*ue
haban adorado a las deidades de Edom.
23r 2+:21 .oash el rey de .israel subi; y se enfrentaron l y Fmatsyahu rey de .ahudah
en SetW9hmesh de .ahudah.
23r 2+:22 Los de .ahudah fueron derrotados ante .israel y huyeron cada uno a su
morada.
23r 2+:2" .oash el rey de .israel captur en SetW9hmesh a Fmatsyahu rey de .ahudah e
hi#o de .oash hi#o de F#a&yahu Lo llev a .erushalem y abri una brecha de (66 codos
en el muro de .erushalem desde la puerta de Efr5yim hasta la puerta de la Es*uina.
23r 2+:2( Lue!o tom todo el oro la plata y todos los utensilios *ue se hallaban en la 3asa
de haRElohim en la custodia de KvedWEdom y con los tesoros del palacio real y con los
rehenes y re!res a 9homrn.
23r 2+:2+ Fmatsyahu hi#o de .oash rey de .ahudah vivi *uince a/os despus de la
muerte de .oash hi#o de .ahoa#a& rey de .israel.
23r 2+:20 Los dem5s eventos del reinado de Fmatsyahu los primeros y los ;ltimos est5n
re!istrados en el libro de los reyes de .ahudah y de .israel.
23r 2+:21 ,esde el tiempo en *ue Fmatsyahu se apart de .:@: se form una
conspiracin contra l en .erushalem y huy a LaOish; pero enviaron !ente tras l a
LaOish y lo mataron all.
23r 2+:22 Lo llevaron sobre caballos y lo sepultaron con sus padres en la 3iudad de
.ahudah.
24! 26:1 Entonces todo el pueblo de .ahudah tom a J&iyahu *ue tena diecisis a/os de
edad y lo proclamaron rey en lu!ar de su padre Fmatsyahu.
23r 20:2 El fue *uien reedific Elot y la restituy a .ahudah despus *ue el rey
<Fmatsyahu= se durmi con sus padres.
23r 20:" J&iyahu tena diecisis a/os cuando se hi&o rey y rein cincuenta y dos a/os en
.erushalem. 9u madre se llamaba .eOholyah de .erushalem.
23r 20:( El hi&o lo *ue le a!radaba a .:@: tal como haba hecho su padre Fmatsyahu.
23r 20:+ 9e aplic a la adoracin de Elohim en los das de VeOharyahu instructor en el
respeto a haRElohim; durante el tiempo en *ue ador a .:@: haRElohim lo prosper.
23r 20:0 9ali a combatir contra los pelishtinos y abri brecha en el muro de Gat en el
muro de .avn y en el muro de Fshdod; edific ciudades en <la re!in= de Fshdod y
entre los pelishtinos.
3,4
23r 20:1 :aRElohim le ayud contra los pelishtinos contra los 5rabes *ue habitaban en
Gur S5al y contra los meunitas.
23r 20:2 Los amonitas pa!aron tributo a J&iyahu y su fama se difundi hasta la entrada
de 8itsr5yim por*ue se haba hecho poderoso en e>tremo.
23r 20:4 J&iyahu tambin edific torres en .erushalem #unto a la ?uerta de la Es*uina
#unto a la ?uerta del )alle y #unto al Fn!ulo y las fortific.
23r 20:16 Edific torres en el desierto y cav muchos po&os por*ue tena mucho !anado y
a!ricultores en la 9efelah y en la costa y vi/adores en las monta/as y en los campos
frtiles por*ue le encantaba la tierra.
23r 20:11 J&iyahu mantuvo un e#rcito de !uerreros una tropa entrenada para la batalla
convocada se!;n su lista por el escriba .eiel y por el oficial 8aaseyahu ba#o la
direccin de Eananyahu uno de los funcionarios del rey.
23r 20:12 El n;mero total de los #efes de los clanes valientes sumaba 2066;
23r 20:1" ba#o su mando estaba un e#rcito adiestrado de "61+66 !uerreros *ue
!uerreaban con fuer&a y poder para ayudar al rey contra los enemi!os.
23r 20:1( J&iyahu les provey Ua todo el e#rcitoU escudos lan&as cascos cotas de malla
arcos y piedras para las hondas.
23r 20:1+ En .erushalem hi&o m5*uinas in!eniosas puestas en las torres y en las
es*uinas para lan&ar flechas y !randes piedras. 9u fama se difundi muy le#os por*ue
hall ayuda de manera sorprendente hasta *ue se hi&o fuerte.
23r 20:10 3uando se hi&o fuerte se puso tan arro!ante *ue actu corruptamente.
7rans!redi contra .:@: su Elohim al entrar en la 3asa de .:@: para ofrecer
incienso en el altar del incienso.
23r 20:11 El sacerdote F&aryahu con otros ochenta sacerdotes valientes de .:@: lo
si!uieron
23r 20:12 y confrontando al rey J&iyahu le di#eron: $-o te corresponde a ti J&iyahu
ofrecer incienso a .:@: sino a los sacerdotes aharonitas *ue han sido consa!rados
para ofrecer el incienso. 9al del santuario *ue has trans!reWdido. Esto no te servir5 de
!loria delante de .:@: Elohim'.
23r 20:14 J&iyahu *ue tena en la mano un incensario para *uemar incienso se llen de
ira; pero al airarse contra los sacerdotes le brot lepra en la frente en presencia de los
sacerdotes en la 3asa de .:@: #unto al altar del incienso.
23r 20:26 3uando el sumo sacerdote F&aryahu y todos los sacerdotes lo miraron vieron
*ue tena la frente leprosa as *ue se apresuraron a sacarlo de all; l mismo se
apresur a salir por*ue .:@: lo haba a&otado con una pla!a.
23r 20:21 El rey J&iyahu *ued leproso hasta el da de su muerte. 9iendo leproso viva en
una casa aislada por*ue haba sido e>cluido de la 3asa de .:@: ^ mientras *ue su
hi#o .otam tena a su car!o la casa del rey y !obernaba a la !ente del pas.
23r 20:22 Los dem5s eventos del reinado de J&iyahu los primeros y los ;ltimos los ha
re!istrado el profeta .eshayahu hi#o de Fmots.
23r 20:2" J&iyahu se durmi con sus padres y lo sepultaron con sus padres en el campo
de sepultura de los reyes por*ue decan *ue era un leproso; su hi#o .otam le sucedi
como rey.
24! 27:1 .otam tena veinticinco a/os cuando comen& a reinar y rein diecisis a/os en
.erushalem; su madre se llamaba .erushah hi#a de 7sado*.
23r 21:2 El hi&o lo *ue le a!radaba a .:@: tal como haba hecho su padre J&iyahu pero
no entr en el 7emplo de .:@:; sin embar!o el pueblo continuaba actuando
corruptamente.
23r 21:" El fue *uien edific la ?uerta 9uperior de la 3asa de .:@: e hi&o muchas
edificaciones en la muralla del Kfel.
23r 21:( Edific pueblos en la serrana de .ahudah y fortale&as y torres en los bos*ues.
3,+
23r 21:+ Fdem5s combati contra el rey de los amonitas y los venci. F*uel a/o los
amonitas le dieron cien talentos de plata 16666 Oores de tri!o y 16666 Oores de
cebada; eso fue lo mismo *ue le pa!aron los amonitas el se!undo y el tercer a/o.
23r 21:0 .otam se hi&o fuerte por*ue mantuvo un derrotero fiel delante de .:@: su
Elohim.
23r 21:1 Los dem5s eventos del reinado de .otam todas sus !uerras y sus actividades
est5n re!istradas en el libro de los reyes de .israel y de .ahudah.
23r 21:2 7ena veinticinco a/os cuando comen& a reinar y rein diecisis a/os en
.erushalem.
23r 21:4 .otam se durmi con sus padres y lo sepultaron en la 3iudad de ,aAid; su hi#o
F#a& le sucedi como rey.
24! 28:1 F#a& tena veinte a/os cuando comen& a reinar y rein diecisis a/os en
.erushalem. -o hi&o lo *ue era a!radable para .:@: a diferencia de su padre ,aAid
23r 22:2 sino *ue si!ui los caminos de los reyes de .israel; y hasta hi&o im5!enes
fundidas de los Saales.
23r 22:" :i&o ofrendas en el valle de SenW:inom y ech a sus hi#os en el fue!o se!;n la
aborrecible costumbre de las naciones *ue .:@: haba desposedo delante de los
hi#os de .israel.
23r 22:( Kfreci sacrificios e hi&o ofrendas en los altares sobre las colinas y deba#o de
todo 5rbol frondoso.
23r 22:+ .:@: su Elohim lo entre! en manos del rey de Fram *uien lo derrot y le
tom muchos cautivos y los llev a ,armse*. 7ambin lo entre!aron en manos del
rey de .israel *uien le ocasion una !ran derrota.
23r 22:0 ?*a# hi#o de Temalyahu mat en .ahudah a 126666 en un solo da ^todos
hombres valientes^ por*ue haban abandonado a .:@: el Elohim de sus padres.
23r 22:1 ViOhr un campen de Efr5yim mat a 8aaseyahu hi#o del rey a F&ri*am
encar!ado del palacio y a El*an5 *ue era se!undo despus del rey.
23r 22:2 Los yisraelitas capturaron a 266666 de sus paisaWnos mu#eres ni/os y ni/as;
adem5s tomaron de ellos un !ran botn y se lo llevaron a 9homrn.
23r 22:4 :aba all un profeta de .:@: *ue se llamaba Kded el cual sali al encuentro
del e#rcito en su re!reso a 9homrn. El les di#o: $,ebido a la furia de .:@: el Elohim
de sus padres contra .ahudah l los entre! a ustedes y ustedes los mataron con una
ira tal *ue lle!aba hasta el cielo.
23r 22:16 H7ienen ahora la intencin de subyu!ar a los hombres y mu#eres de .ahudah y
de .erushalem como sus siervos y siervasI M3omo est5n las cosas ustedes no tienen
nada m5s *ue ofensas contra .:@: su ElohimN
23r 22:11 Fhora esc;chenme y ha!an volver a los cautivos *ue han tomado de sus
paisanos por*ue la ardiente ira de .:@: est5 sobre ustedes'.
23r 22:12 Fl!unos hombres principales de los efrayimitas UF&aryahu hi#o de .aho#an5n
SereOyahu hi#o de 8eshilemot .e#i&*iyahu hi#o de 9halum y Fmas5 hi#o de EadlayU
confrontaron a los *ue volvan de la campa/a
23r 22:1" y les di#eron: $-o trai!an ac5 a esos cautivos por*ue eso nos har5 culpables
delante de .:@: a/adiendo a nuestros pecados y nuestras ofensas; por*ue ya es
bastante !rande nuestra ofensa y la ira est5 ya sobre .israel'.
23r 22:1( Fs *ue el e#rcito liber a los cautivos y el botn en presencia de los #efes y de
toda la con!re!acin.
23r 22:1+ Entonces los hombres antes mencionados procedieron a tomar a los cautivos y
vistieron del botn a todos los *ue entre ellos estaban desnudos ^los vistieron los
cal&aron y les dieron de comer y de beber y los un!ieron condu#eron en asnos a todos
los dbiles y los llevaron hasta .eriOh la ciudad de las palmeras #unto a sus paisanos.
,espus re!resaron a 9homrn.
23r 22:10 En a*uel tiempo el rey F#a& envi a pedir ayuda al rey de Fshur.
3,,
23r 22:11 Ktra ve& haban venido los edomitas y le haban infli!ido una derrota a .ahudah
llev5ndose cautivos.
23r 22:12 . los pelishtinos haban hecho una incursin en las ciudades de la 9hefelah y del
-!uev de .ahudah; haban tomado SetW9hmesh Fyaln Guederot 9oO con sus
aldeas 7imnah con sus aldeas y Guim& con sus aldeas; y se establecieron en ellas.
23r 22:14 Fs humill .:@: a .ahudah por causa de F#a& rey de .israel por*ue l haba
permitido la corrupcin en .ahudah y haba trans!redido contra .:@:.
23r 22:26 7il!atW?ilnser el rey de Fshur march contra l y le caus problemas en lu!ar
de apoyarlo.
23r 22:21 ?or*ue F#a& haba despo#ado la 3asa de .:@: la casa del rey y las casas de los
!obernadores para darle un re!alo al rey de Fshur pero no le sirvi de nada.
23r 22:22 En su tiempo de an!ustia el rey F#a& trans!redi a;n m5s contra .:@:
23r 22:2" ofreciendo sacrificios a las deidades de ,armse* *ue lo haban derrotado
por*ue di#o: $3omo las deidades de los reyes de Fram les ayudan yo les ofrecer
sacrificios para *ue me ayuden a m'; pero ellas fueron su ruina y la de todo .israel.
23r 22:2( F#a& reco!i los utensilios de la 3asa de haRElohim destro& los utensilios de la
3asa de haRElohim. 3err las puertas de la 3asa de .:@: y se hi&o altares en todos
los rincones de .erushalem.
23r 22:2+ En todas las ciudades de .ahudah hi&o altares para presentar ofrendas a otras
deidades provocando el eno#o de .:@: el Elohim de sus padres.
23r 22:20 Los dem5s eventos de su reinado y toda su conducta los primeros y los ;ltimos
est5n re!istrados en el libro de los reyes de .ahudah y de .israel.
23r 22:21 F#a& se durmi con sus padres y lo sepultaron en la ciudad de .erushalem pero
no lo pusieron en las tumbas de los reyes de .israel. 9u hi#o .e#i&*iyahu le sucedi
como rey.
24! 29:1 .e#i&*iyahu comen& a reinar cuando tena veinticinco a/os y rein veintinueve
a/os en .erushalem; su madre se llamaba Fbiyah hi#a de VeOharyahu.
23r 24:2 El hi&o lo *ue era a!radable para .:@: tal como haba hecho su padre ,aAid.
23r 24:" En el mes primero del primer a/o de su reinado abri las puertas de la 3asa de
.:@: y las repar.
23r 24:( 3onvoc a los sacerdotes y a los leAitas los reuni en la pla&a oriental.
23r 24:+ . les di#o: $Ki!anme leAitas: 9antif*uense ahora y santifi*uen la 3asa de
.:@: el Elohim de sus padres y sa*uen del Lu!ar 9anto la inmundicia.
23r 24:0 ?or*ue nuestros padres han trans!redido y han hecho lo *ue desa!rada a .:@:
nuestro Elohim; lo han abandonado y han apartado sus rostros de la 8orada de
.:@: y le han vuelto las espaldas.
23r 24:1 7ambin han cerrado las puertas del prtico y han apa!ado las l5mparas; no han
ofrecido incienso ni han hecho ofrendas *uemadas en el lu!ar santo al Elohim de
.israel.
23r 24:2 La ira de .:@: ha venido sobre .ahudah y .erushalem; los ha hecho ob#eto de
horror asombro y burla como lo ven con sus propios o#os.
23r 24:4 -uestros padres han cado a espada y nuestros hi#os nuestras hi#as y nuestras
esposas est5n en cautiverio por causa de esto.
23r 24:16 Fhora yo deseo hacer una alian&a con .:@: el Elohim de .israel para *ue
aparte de nosotros su ardiente ira.
23r 24:11 Fhora hi#os mos no sean ne!li!entes por*ue .:@: los ha esco!ido para *ue
lo atiendan y le sirvan para *ue sean sus ministros y le ha!an ofrendas'.
23r 24:12 Entonces se levantaron los leAitas U85#at hi#o de Fmasay y .oel hi#o de
F&aryahu de los hi#os de %ehat; y de los hi#os de 8erar: %ish hi#o de Fbd y F&aryahu
hi#o de .ahalelel; y de los !uershonitas: .a# hi#o de Vim5 y Eden hi#o de .a#;
23r 24:1" y de los hi#os de Elitsaf5n: 9himr y .eiel; y de los hi#os de Fsaf: VeOharyahu y
8atanyahu;
3,-
23r 24:1( y de los hi#os de :em5n: .e#iel y 9him; y de los hi#os de .edut;n: 9hemayah y
J&iel^
23r 24:1+ y reunieron a sus hermanos se purificaron y entraron para purificar la 3asa de
.:@: conforme al mandato del rey basado en las ordenan&as de .:@:.
23r 24:10 Los sacerdotes entraron en la 3asa de .:@: para purificarla y sacaron al atrio
de la 3asa de .:@: toda la inmundicia *ue hallaron en el 7emplo de .:@:; <all= los
leAitas las recibieron para sacarlas afuera al arroyo de %idrn.
23r 24:11 3omen&aron la purificacin el primer da del mes primero; al octavo da del mes
lle!aron al prtico de .:@:. ?urificaron la 3asa de .:@: en ocho das y acabaron el
da diecisis del mes primero.
23r 24:12 Lue!o entraron en el palacio del rey .e#i&*iyahu y le di#eron: $.a hemos
limpiado toda la 3asa de .:@: el altar de la ofrenda *uemada y todos sus utensilios;
i!ualmente la mesa del pan de la presentacin y todos sus utensilios;
23r 24:14 y hemos preparado y consa!rado todos los utensilios *ue en su trans!resin
haba puesto de lado el rey F#a& mientras reinaba. Est5n frente al altar de .:@:'.
23r 24:26 El rey .e#i&*iyahu se levant temprano reuni a los oficiales de la ciudad y
subi a la 3asa de .:@:.
23r 24:21 Llevaron siete toros siete carneros siete corderos y siete chivos como ofrenda
por el pecado a favor del reino del 9antuario y de .ahudah. . mand a los sacerdotes
aharnicos *ue los ofrecieran sobre el altar de .:@:.
23r 24:22 8ataron los toros y los sacerdotes recibieron la san!re y la esparcieron sobre el
altar; mataron los carneros y esparcieron la san!re sobre el altar; mataron los corderos
y esparcieron la san!re sobre el altar.
23r 24:2" ,espus hicieron acercar ante el rey y la multitud los chivos de la ofrenda por el
pecado y pusieron sus manos sobre ellos.
23r 24:2( Los sacerdotes los de!ollaron y con su san!re hicieron el rito de purificacin en
el altar para hacer e>piacin por todo .israel por*ue el rey haba desi!nado *ue la
ofrenda *uemada y el sacrificio por el pecado fuera por todo .israel.
23r 24:2+ ?uso a los leAitas en la 3asa de .:@: con cmbalos arpas y liras como haban
ordenado ,aAid y Gad el vidente del rey y el profeta -at5n; por*ue esa fue la
ordenan&a de .:@: mediante sus profetas.
23r 24:20 3uando los leAitas estuvieron en su lu!ar con los instrumentos de ,aAid y los
sacerdotes con las trompetas
23r 24:21 .e#i&*iyahu dio la orden para *ue se presentara la ofrenda *uemada sobre el
altar. 3uando comen& la ofrenda *uemada comen& el canto a .:@: y las
trompetas comen&aron tambin #unto con los instrumentos de ,aAid rey de .israel.
23r 24:22 7oda la con!re!acin se postr mientras resonaba el canto y sonaban las
trompetas ^todo esto hasta acabarse la ofrenda *uemada.
23r 24:24 3uando termin la ofrenda el rey y todos los *ue estaban con l se arrodillaron
y se postraron.
23r 24:"6 El rey .e#i&*iyahu y los diri!entes mandaron a los leAitas *ue alabaran a .:@:
con las palabras de ,aAid y del vidente Fsaf; as ellos alabaron con !ran arrobamiento
y se inclinaron y se postraron.
23r 24:"1 Lue!o .e#i&*iyahu tom la palabra y di#o: $Fhora ustedes se han consa!rado a
.:@:; acr*uense y presenten sacrificios de bienestar y de !ratitud en la 3asa de
.:@:'. La con!re!acin present sacrificios de bienestar y de !ratitud y todos los de
cora&n !eneroso tra#eron ofrendas *uemadas.
23r 24:"2 El n;mero de las ofrendas *uemadas *ue tra#o la con!re!acin fue de setenta
toros cien carneros y doscientos corderos ^todos stos para ofrendas *uemadas a
.:@:.
23r 24:"" Las ofrendas consa!radas fueron de 066 toros y "666 ove#as.
3,.
23r 24:"( Los sacerdotes eran muy pocos para poder desollar todos las ofrendas
*uemadas de modo *ue sus parientes los leAitas les ayudaron hasta *ue acabaron la
obra y hasta *ue <el resto de= los sacerdotes se purificaron. ULos leAitas haban sido
m5s concien&udos *ue los sacerdotes en cuanto a purificarseU .
23r 24:"+ ?or*ue adem5s del !ran n;mero de ofrendas *uemadas hubo los sebos de los
sacrificios de bienestar y las libaciones de cada ofrenda *uemada; as *ued
restablecido el servicio de la 3asa de .:@:.
23r 24:"0 .e#i&*iyahu y todo el pueblo se ale!raron por lo *ue haRElohim haba capacitado
al pueblo para reali&ar por*ue haba sucedido tan de pronto.
24! 30:1 .e#i&*iyahu envi mensa#es por todo .israel y .ahudah; y tambin escribi
cartas a los de Efr5yim y 8enasheh para *ue acudieran a la 3asa de .:@: en
.erushalem para celebrar el ?sa# de .:@: el Elohim de .israel.
23r "6:2 El rey y todos su oficiales y la con!re!acin en .erushalem haban acordado
celebrar el ?sa# en el mes se!undo
23r "6:" por*ue en a*uel tiempo no la pudieron celebrar ya *ue no se haban purificado
suficientes sacerdotes ni el pueblo se haba reunido en .erushalem.
23r "6:( Fl rey y a toda la con!re!acin le pareci apropiado
23r "6:+ emitir un decreto y proclamar por todo .israel desde SeerW9heba hasta ,an para
*ue acudieran a celebrar el ?sa# a .:@: el Elohim de .israel en .erushalem Uno era
a menudo *ue actuaban de acuerdo con lo *ue estaba escrito.
23r "6:0 Los corredores salieron con las cartas del rey y de sus oficiales por todo .israel y
.ahudah por orden del rey *ue decan: $Kh yisraelitas vuelvan a .:@: el Elohim de
sus padres Fvraham .its#a* e .israel y l se volver5 al remanente de ustedes *ue
escap de las manos de los reyes de Fshur.
23r "6:1 -o sean como sus padres y sus hermanos *ue trans!reWdieron contra .:@: el
Elohim de sus padres y l los entre! a un horror como ustedes ven.
23r "6:2 Fhora pues no sean testarudos como sus padres; somtanse a .:@: y ven!an a
su 9antuario *ue l ha consa!rado para siempre y srvanle a .:@: su Elohim para
*ue su ira se aparte de ustedes.
23r "6:4 9i ustedes se vuelven a .:@: sus hermanos y sus hi#os ser5n tratados con
compasin por sus captores y volver5n a esta tierra; por*ue .:@: su Elohim es
clemente y misericordioso; no apartar5 su rostro de ustedes si ustedes vuelven a l'.
23r "6:16 F medida *ue los corredores pasaban de pueblo en pueblo por la tierra de
Efr5yim y de 8enasheh hasta lle!ar a Vevul;n se rean de ellos y los ridiculi&aban.
23r "6:11 Fl!unas personas de Fsher y de 8enasheh y de Vevul;n sin embar!o se
humillaron y fueron a .erushalem.
23r "6:12 La mano de haRElohim estuvo sobre .ahudah tambin hacindolos de una
misma mente para cumplir el mandato del rey y de los oficiales concerniente a la
ordenan&a de .:@:.
23r "6:1" En el mes se!undo se reuni en .erushalem una !ran multitud una
con!re!acin muy !rande para celebrar la Qiesta de los Pnleudos.
23r "6:1( 9e pusieron a *uitar los altares *ue haba en .erushaWlem y *uitaron todos los
altares de incienso y los echaron al arroyo de %idrn.
23r "6:1+ Pnmolaron el sacrificio ?sa# l el catorce del mes se!undo. Los sacerdotes y los
leAitas estaban aver!on&ados y se santificaron y llevaron ofrendas *uemadas a la 3asa
de .:@:.
23r "6:10 7omaron sus lu!ares como era su re!la se!;n la 7orah de 8osheh hombre de
haRElohim. Los sacerdotes esparcan la san!re <*ue reciban= de los leAitas.
23r "6:11 ?uesto *ue muchos en la con!re!acin no se haban santificado los leAitas
estuvieron a car!o del inmolar los sacrificios ?sa# les por todos los *ue no se haban
purificado a fin de consa!rarlos a .:@:.
3,/
23r "6:12 ?or*ue la mayora de la !ente ^muchos de Efr5yim de 8enasheh de .issaOhar
y de Vevul;n^ no se haban purificado sin embar!o comieron del sacrificio de ?sa# en
violacin de lo prescrito.
23r "6:14 .e#i&*iyahu or por ellos diciendo: $El buen .:@: proveer5 e>piacin por todo
a*uel *ue ha puesto su mente en adorar a Elohim a .:@: el haRElohim de sus padres
a;n cuando no est purificado para el 9antuario'.
23r "6:26 .:@: escuch a .e#i&*iyahu y san al pueblo.
23r "6:21 Los yisraelitas *ue se hallaban en .erushalem celebraron la Qiesta de los
Pnleudos por siete das con !ran re!oci#o; los leAitas y los sacerdotes alababan a
.:@: diariamente con instrumentos potentes para .:@:.
23r "6:22 .e#i&*iyahu persuadi a todos los leAitas *ue se desempe/aban diestramente
para .:@: para *ue estuvieran los siete das haciendo las ofrendas de bienestar y
confes5ndole a .:@: el Elohim de sus padres.
23r "6:2" 7oda la con!re!acin resolvi celebrar otros siete das as *ue celebraron otros
siete das con ale!ra.
23r "6:2( .e#i&*iyahu el rey de .ahudah haba dado para la con!re!acin 1666 toros y
1666 ove#as. . los oficiales haban dado para la con!re!acin 1666 toros y 16666
ove#as: . los sacerdotes se haban santificado en !randes n;meros.
23r "6:2+ 7oda la con!re!acin de .ahudah y todos los sacerdotes y los leAitas y toda la
con!re!acin *ue haba venido de .israel y los e>tran#eros residentes *ue haban
venido de la tierra de .israel y *ue habitaban en .ahudah se re!oci#aron.
23r "6:20 :ubo !ran ale!ra en .erushalem por*ue desde los das de 9helomoh hi#o de
,aAid rey de .israel nada seme#ante haba sucedido en .erushalem.
23r "6:21 Los sacerdotes leAticos se levantaron y bendi#eron al pueblo y su vo& se hi&o
or y su oracin lle! a su santa morada al cielo.
24! 31:1 3uando se acab todo esto todos /os de .israel *ue haban estado presentes
fueron por las ciudades de .ahudah y rompieron las columnas cortaron los postes
sa!rados demolieron los lu!ares altos y los altares en todo .ahudah y Sinyamn y por
todo Efr5yim y 8enasheh hasta acabar con ellos. ,espus todos los yisraelitas
re!resaron a sus pueblos cada cual a su propiedad.
23r "1:2 .e#i&*iyahu reconstituy las divisiones de los sacerdotes y los leAitas cada uno de
los sacerdotes y leAitas se!;n su oficio para las ofrendas *uemadas para los sacrificios
de bienestar para ministrar y para entonar c5nticos y alaban&as en las puertas de los
atrios de .:@:;
23r "1:" tambin la porcin del rey de su propiedad para la ofrenda *uemada Ulas
ofrendas *uemadas de la ma/ana y de la tarde y las ofrendas *uemadas de los
9habatot de los novilunios y de las festividades como est5 prescrito en la 7orah de
.:@:.
23r "1:( Le orden al pueblo *ue habitaba en .erushalem *ue dieran la porcin de los
sacerdotes y los leAitas para *ue stos se dedicaran a la 7orah de .:@:.
23r "1:+ 3uando se divul! la orden los yisraelitas tra#eron !randes cantidades de !rano
vino aceite miel y toda clase de productos a!rcolas y die&mos de todo en !randes
cantidades.
23r "1:0 Los hombres de .israel y de .ahudah *ue habitaban en los pueblos de .ahudah
tra#eron tambin die&mos de vacas y de ove#as y die&mos de cosas consa!radas a
.:@: su Elohim y lo acumularon en montones.
23r "1:1 3omen&aron a acumular a*uellos montones en el mes tercero y acabaron en el
mes sptimo.
23r "1:2 3uando .e#i&*iyahu y los oficiales fueron y vieron los montones bendi#eron a
.:@: y a su pueblo .israel.
23r "1:4 .e#i&*iyahu pre!unt a los sacerdotes y a los leAitas acerca de los montones.
3,0
23r "1:16 F&aryahu sumo sacerdote de la casa de 7sado* le respondi: $,esde *ue
comen&aron a traer las ofrendas a la 3asa de .:@: hemos comido hasta la saciedad y
ha sobrado en !randes cantidades por*ue .:@: ha bendecido a su pueblo; Mha
sobrado esta enorme cantidadN'
23r "1:11 Entonces .e#i&*iyahu dio rdenes de preparar unos almacenes en la 3asa de
.:@:; y los prepararon.
23r "1:12 ?usieron fielmente en ellos las ofrendas los die&mos y las cosas consa!radas. El
supervisor de ello era Dananyahu el leAita y su hermano 9him era se!undo en ran!o.
23r "1:1" .e#iel F&a&yahu -5#at Fsael .erimot .o&abad Eliel .ishmaOhWyahu 85#at y
Senayahu eran comisionados ba#o el mando de Dananyahu y de su hermano 9him por
disposicin del rey .e#i&*iyahu; F&aryahu era supervisor de la 3asa de haRElohim.
23r "1:1( El leAita %or hi#o de .imn5 el !uardia de la ?uerta Kriental estaba encar!ado
de las ofrendas voluntarias hechas a haRElohim de la distribucin de las contribuciones
a .:@: y de las cosas m5s sa!radas.
23r "1:1+ Sa#o su mando estaban Eden 8inyamn .esh;a 9hemayahu Fmariyahu y
9heOhanyahu en puestos de confian&a en las ciudades de los sacerdotes para distribuir
con fidelidad a sus hermanos conforme a sus divisiones a !randes y pe*ue/os por
i!ual;
23r "1:10 adem5s de distribuir sus raciones diarias a los varones re!istrados por familias
de tres a/os para arriba todos los *ue entraban en la 3asa de .:@: se!;n su servicio
y su turno por divisin;
23r "1:11 y encar!ados de re!istrar a los sacerdotes por clanes y a los leAitas de veinte
a/os para arriba por turnos en sus divisiones;
23r "1:12 y de re!istrar a los dependientes de toda la compa/a ^ mu#eres hi#os e hi#as^
por*ue con fidelidad se consa!raban a las cosas sa!radas.
23r "1:14 . para los sacerdotes aharnicos en todos y cada uno de los pueblos con sus
campos alrededor los hombres desi!nados por nombre haban de distribuir porciones
a cada varn entre los sacerdotes y a todos los leAitas re!istrados.
23r "1:26 .e#i&*iyahu hi&o esto en todo .ahudah. Fctu de una manera buena recta y fiel
delante de .:@: su Elohim.
23r "1:21 7oda obra *ue emprendi en el servicio de la 3asa de haRElohim o en la 7orah y
el 8andamiento para adorar a su Elohim la hi&o de todo cora&n; y prosper.
24! 32:1 ,espus de estas obras fieles 9an#eriv 9an#eriv el rey de Fshur; invadi a
.ahudah y acamp contra sus ciudades fortificadas con la intencin de con*uistarlas.
23r "2:2 3uando .e#i&*iyahu vio *ue haba venido 9an#eriv con intenciones de combatir
contra .erushalem
23r "2:" consult con sus oficiales y sus !uerreros para ce!ar los manantiales de a!ua *ue
estaban fuera de la ciudad; y ellos lo apoyaron.
23r "2:( 9e reuni una !ran tropa para ce!ar todos los manantiales y el arroyo *ue corra a
travs del territorio por*ue de otra manera pensaron ellos el rey de Fshur vendra y
hallara a!ua en abundancia.
23r "2:+ Ll actu con vi!or reconstruyendo toda la muralla a!rietada levantando torres
en ella y edificando otra muralla por fuera. Qortific la 3iudadela de la 3iudad de
,aAid e hi&o una !ran cantidad de lan&as y escudos.
23r "2:0 ,esi!n oficiales de batalla sobre el pueblo; lue!o los hi&o reunir ante l en la
pla&a de la puerta de la ciudad y les habl al cora&n diciendo:
23r "2:1 $9ean fuertes y de buen 5nimo; no teman ni desmayen ante el rey de Fshur ni
ante la multitud *ue viene con l por*ue con nosotros hay m5s *ue los *ue est5n con
l.
23r "2:2 3on l est5 un bra&o de carne pero con nosotros est5 .:@: nuestro Elohim
para ayudarnos y para pelear nuestras batallas'. El pueblo se anim por el discurso de
.e#i&*iyahu rey de .ahudah.
3,1
23r "2:4 ,espus de esto 9an#eriv rey de Fshur U*ue estaba con todo su personal en
LaOishU envi sus oficiales a .erushalem con este mensa#e para .e#i&*iyahu rey de
.ahudah y para todos los de .ahudah *ue estaban en .erushalem:
23r "2:16 $Fs ha dicho 9an#eriv rey de Fshur: HEn *u confan ustedes *ue los capacite
para a!uantar un cerco en .erushalemI
23r "2:11 .e#i&*iyahu los est5 seduciendo para una muerte de hambre y de sed cuando les
dice: Y.:@: nuestro Elohim nos salvar5 del rey de FshurZI
23r "2:12 H?ero no fue .e#i&*iyahu el *ue *uit sus lu!ares altos y sus altares y le orden al
pueblo de .ahudah y a .erushalem: Y,elante de este ;nico altar se postrar5n ustedes y
sobre l har5n sus ofrendas *uemadasZI
23r "2:1" 9e!uramente ustedes saben lo *ue mis padres y yo hemos hecho a todos los
pueblos de las tierrasI H?udieron las deidades de las naciones de a*uellas tierras librar
sus tierras de mI
23r "2:1( H3u5l de todas las deidades de a*uellas naciones *ue mis padres destruyeron
pudo salvar a su pueblo de m para *ue la deidad de ustedes pueda librarlos de mI
23r "2:1+ Fhora pues no de#en *ue .e#i&*iyahu los en!a/e; no de#en *ue los sedu&ca de
esa manera; no le crean. ?or*ue nin!una deidad de nin!una nacin ni reino ha podido
librar a su pueblo de m ni de mis padres U Mcu5nto menos podr5 su elohim librarlos de
mN'
23r "2:10 9us oficiales hablaron a;n m5s cosas contra .:@: haRElohim y contra su siervo
.e#i&*iyahu.
23r "2:11 Fdem5s escribi cartas en las *ue insultaba a .:@: el Elohim de .israel y le
deca: $3omo las deidades de las naciones de la tierra no pudieron librar a sus pueblos
de m tampoco la deidad de .e#i&*iyahu librar5 a su pueblo de mi mano'.
23r "2:12 Le !ritaron a !ran vo& en el idioma de .ahudah al pueblo de .erushalem *ue
estaba sobre la muralla para asustarlos y hacerlos caer en p5nico para capturar la
ciudad.
23r "2:14 :ablaron del Elohim de .erushalem como si fuera i!ual *ue las deidades de los
dem5s pueblos de la tierra hechas por manos humanas.
23r "2:26 El rey .e#i&*iyahu y el profeta .eshayahu hi#o de Fmots oraron acerca de esto y
clamaron al cielo.
23r "2:21 .:@: envi un mensa#ero *ue ani*uil a todos los !uerreros diestros a los
comandantes y a los oficiales en el e#rcito del rey de Fshur y ste re!res a su tierra
aver!on&ado. Entr en la casa de su deidad y all al!unos de su propio lina#e lo
derribaron a espada.
23r "2:22 Fs libr .:@: a .e#i&*iyahu y a los habitantes de .erushalem de las manos de
9an#eriv rey de Fshur y de todos; l provey para ellos por todas partes.
23r "2:2" 8uchos traan a .erushalem tributos para .:@: y re!alos para .e#i&*iWyahu
rey de .ahudah; despus de esto se en!randeci a los o#os de todas las naciones.
23r "2:2( En a*uel tiempo .e#i&*iyahu cay enfermo de muerte. Le or a .:@: *uien le
respondi y le dio una se/al.
23r "2:2+ .e#i&*iyahu no correspondi por lo *ue se le haba otor!ado por*ue se puso
arro!ante; de manera *ue se decret ira contra l y contra .ahudah y .erushalem.
23r "2:20 Entonces .e#i&*iyahu se humill en lo *ue se haba mostrado arro!ante #unto
con los habitantes de .erushalem y nin!una ira de .:@: vino sobre ellos durante el
reinado de .e#i&*iyahu.
23r "2:21 .e#i&*iyahu disfrut de ri*ue&as y !loria en abundancia; llen sus tesoreras de
plata y oro piedras preciosas especias escudos y toda clase de ob#etos valiosos;
23r "2:22 y depsitos para los productos del !rano del vino nuevo y del aceite establos
para toda clase de !anado y rediles para los reba/os.
23r "2:24 . ad*uiri pueblos reba/os de !anado mayor y menor en !ran abundancia
por*ue Elohim le otor! muchsimas posesiones.
3,2
23r "2:"6 Que .e#i&*iyahu *uien ce! la salida de las a!uas de Gui#n Flto y las condu#o
hacia aba#o hacia el oeste de la 3iudad de ,aAid; .e#i&*iyahu prosper en todo lo *ue
hi&o.
23r "2:"1 Fs tambin en el asunto de los emba#adores de los prncipes de Savel *ue
fueron enviados a l para investi!ar la se/al *ue haba ocurrido en el pas cuando
haRElohim lo abandon para probarlo para conocer todo lo *ue haba en su mente.
23r "2:"2 Los dem5s eventos del reinado de .e#i&*iWyahu y sus actos fieles est5n
re!istrados en la visin del profeta .eshayahu hi#o de Fmots y en el libro de los reyes
de .ahudah y de .israel.
23r "2:"" .e#i&*iyahu se durmi con sus padres y lo sepultaron en la parte de arriba de las
tumbas de los hi#os de ,aAid. 3uando muri todo .ahudah y los habitantes de
.erushalem le rindieron muchos honores. 9u hi#o 8enasheh le sucedi en el reino.
24! 33:1 8enasheh tena doce a/os cuando comen& a reinar y rein cincuenta y cinco
a/os en .erushalem.
23r "":2 El hi&o lo *ue desa!radaba a .:@: si!uiendo las abominables pr5cticas de las
naciones *ue .:@: haba desposedo delante de los yisraelitas.
23r "":" Teedific los lu!ares altos *ue su padre .e#i&*iyahu haba demolido; eri!i altares
para los Saales e hi&o postes sa!rados. 9e postr ante todo el e#rcito del cielo y los
ador
23r "":( y <les= edific altares en la 3asa de .:@: de la cual .:@: haba dicho: $En
.erushalem estar5 mi nombre para siempre'.
23r "":+ Edific altares a todo el e#rcito del cielo en los dos atrios de la 3asa de .:@:.
23r "":0 Entre! sus hi#os al fue!o en el valle de SenW:inom; y practic la ma!ia la
adivinacin y la hechicera; y consult a los fantasmas y a los mediums espiritistas;
hi&o mucho de lo *ue era desa!radable para .:@: provoc5ndolo a ira.
23r "":1 La ima!en tallada *ue haba hecho la puso en la 3asa de haRElohim de la cual
Elohim le haba dicho a ,aAid y a su hi#o 9helomoh: $En esta casa y en .erushalem
*ue ele! de entre todas las tribus de .israel establecer mi nombre para siempre.
23r "":2 . nunca m5s volver a *uitar los pies de .israel de la tierra *ue les asi!n a sus
padres con tal de *ue procuren Kbedecer fielmente todo lo *ue les he mandado Utoda
la 7orah y las leyes y las re!las dadas por medio de 8osheh'.
23r "":4 8enasheh hi&o e>traviar a .ahudah y a los habitantes de .erushalem para hacer
un mal mayor *ue el *ue hicieron las naciones *ue .:@: haba destruido ante los
yisraelitas.
23r "":16 .:@: le habl a 8enasheh y a su pueblo pero no hicieron caso
23r "":11 por eso .:@: tra#o contra ellos a los oficiales del e#rcito del rey de Fshur
*uienes aprisionaron con !anchos a 8enasheh lo ataron con cadenas y se lo llevaron a
Savel.
23r "":12 En su an!ustia le implor a .:@: su Elohim y se humill mucho delante del
23r "":1" Kr a l y l acept su oracin y escuch su s;plica y lo hi&o volver a
.erushalem y a su reino. Entonces 8enasheh reconoci *ue solamente .:@: es
haRElohim.
23r "":1( ,espus de esto edific la muralla e>terior de la 3iudad de ,aAid al oeste de
Gui#n en el valle por el camino a la puerta del ?escado y cerc a Kfel; la elev mucho.
7ambin puso oficiales del e#rcito en todos los pueblos fortificados de .ahudah.
23r "":1+ %uit de la 3asa de .:@: las deidades e>tran#eras y la ima!en as como todos
los altares *ue haba edificado en el 8onte de la 3asa de .:@: y en .erushalem; y los
tir fuera de la ciudad.
23r "":10 Testaur el altar de .:@: y ofreci sobre l sacrificios de bienestar y de accin
de !racias y mand a la !ente de .ahudah *ue adorara a .:@: el Elohim de .israel.
3,3
23r "":11 9in embar!o el pueblo se!ua ofreciendo sacrificios en los lu!ares altos aun*ue
slo a .:@: su Elohim.
23r "":12 Los dem5s eventos del reinado de 8enasheh su oracin a su Elohim y las
palabras de los videntes *ue le hablaron en nombre de .:@: el Elohim de .israel se
encuentran en las crnicas de los reyes de .israel.
23r "":14 9u oracin y cmo se le concedi todo el relato de su pecado y trans!resin y
los sitios donde edific lu!ares altos y puso postes sa!rados e im5!enes antes de *ue se
humillara est5n re!istrados en las crnicas de Eo&ay.
23r "":26 8enasheh se durmi con sus padres y lo sepultaron en terreno de su palacio; y
su hi#o Fmn le sucedi como rey.
23r "":21 Fmn tena veintids a/os cuando comen& a reinar y rein dos a/os en
.erushalem.
23r "":22 :i&o lo *ue desa!radaba a .:@: como haba hecho su padre 8enasheh.
Fmn ofreca sacrificios a todos los dolos *ue haba hecho su padre 8enasheh y los
adoraba.
23r "":2" -o se humill delante de .:@: como se haba humillado su padre; al
contrario Fmn incurri en mayor culpa.
23r "":2( 9us cortesanos conspiraron contra l y lo mataron en su palacio.
23r "":2+ ?ero la !ente del pas derrib a todos los *ue haban conspirado contra el rey
Fmn; y la !ente del pas proclam rey en su lu!ar a su hi#o .oshiyahu.
24! 34:1 .oshiyahu tena ocho a/os cuando comen& a reinar y rein treinta y un a/os en
.erushalem.
23r "(:2 :i&o lo *ue le a!radaba a .:@: si!uiendo los caminos de su padre ,aAid sin
desviarse a la derecha ni a la i&*uierda.
23r "(:" En el octavo a/o de su reinado cuando era todava #oven comen& a buscar al
Elohim de su padre ,aAid y en el a/o doce comen& a limpiar a .ahudah y a
.erushalem de los lu!ares altos de los postes sa!rados de los dolos y de las im5!enes
de fundicin.
23r "(:( ?or su mandato derribaron los altares de los Saales; hi&o destro&ar los altares de
incienso *ue estaban puestos encima; *uebr los postes sa!rados los dolos y las
im5!enes las moli y esparci el polvo sobre los sepulcros de los *ue les haban
ofrecido sacrificios.
23r "(:+ %uem los huesos de los sacerdotes sobre sus altares y limpi a .ahudah y a
.erushalem.
23r "(:0 . lo mismo hi&o en las ciudades de 8enasheh Efr5yim 9himn y hasta en
-aftal <de#5ndolos= en ruinas alrededor:
23r "(:1 demoli los altares y los postes sa!rados y desbarat los dolos hasta hacerlos
polvo y destro& los altares de incienso en toda la tierra de .israel. ,espus re!res a
.erushalem.
23r "(:2 En el a/o dieciocho de su reinado despus de purificar el pas y la 3asa
comision a 9haf5n hi#o de Ftsalyahu a 8aaseyahu el alcalde de la ciudad y al cronista
.oa# hi#o de .oaOha& para *ue repararan la 3asa de .:@: su Elohim.
23r "(:4 Lstos fueron donde el sumo sacerdote Eil*iyahu y le entre!aron la plata *ue se
haba trado a la 3asa de Elohim la *ue los leAitas *ue !uardaban la puerta haban
reco!ido de los de 8enasheh y Efr5yim y de todo el remanente de .israel de todo
.ahudah y de Sinyamn y de los habitantes de .erushalem.
23r "(:16 Ellos la entre!aron a la custodia de los supervisores *ue estaban encar!ados de
la 3asa de .:@:; y los supervisores *ue traba#aban en la 3asa de .:@: la !astaron
en e>aminar y reparar la 3asa.
23r "(:11 La entre!aron a los artesanos y a los alba/iles para comprar piedra labrada y
madera para las uniones y para hacer vi!as de techo para los edificios *ue los reyes de
.ahudah haban de#ado arruinar.
3-4
23r "(:12 Estos hombres reali&aron la obra con honrade&; los *ue estaban encar!ados de
diri!irlos eran .5#at y Kbadyahu leAitas de los hi#os de 8erar y VeOharyahu y
8eshulam de los hi#os de %ehat; mientras otros leAitas todos los peritos en m;sica
23r "(:1" estaban encar!ados de los car!adores supervisando a todos los *ue se ocupaban
en todas y cada una de las tareas; al!unos de los leAitas eran escribas oficiales y
porteros.
23r "(:1( 3uando sacaban la plata *ue se haba trado a la 3asa de .:@: el sacerdote
Eil*iyahu hall un rollo de la 7orah de .:@: dada por medio de 8osheh.
23r "(:1+ Eil*iyahu tom la palabra y le di#o al escriba 9haf5n: $:e hallado un rollo de la
7orah en la 3asa de .:@:'; y Eil*iyahu entre! el libro a 9haf5n.
23r "(:10 9haf5n le llev el libro al rey y adem5s le inform al rey: $7odo lo *ue se le
confi a sus servidores se ha estado reali&ando;
23r "(:11 ellos han derretido la plata *ue se hall en la 3asa de .:@: y se la han
entre!ado a los *ue est5n encar!ados a los supervisores'.
23r "(:12 El escriba 9haf5n le di#o tambin al rey: $El sacerdote Eil*iyahu me ha dado un
rollo'; y 9haf5n ley de l delante del rey.
23r "(:14 3uando el rey escuch las palabras de la 7orah se des!arr la ropa.
23r "(:26 El rey le dio rdenes a Eil*iyahu a F#icam hi#o de 9haf5n a Fbdn hi#o de
8iOh5yhu al escriba 9haf5n y a Fsayah el siervo del rey diciendo:
23r "(:21 $)ayan y consulten a .:@: por m y por los *ue *uedan de .israel y de
.ahudah respecto a las palabras del rollo *ue se ha encontrado por*ue !rande en
verdad debe ser la ira de .:@: *ue se ha derramado sobre nosotros por*ue nuestros
padres no obedecieron la palabra de .:@: de cumplir todo lo *ue est5 escrito en este
rollo'.
23r "(:22 Eil*iyahu y los hombres a *uienes <haba ordenado= el rey fueron a la profetisa
Euldah esposa de 9halum hi#o de 7o*#at hi#o de Easrah !uarda de las vestiduras la
cual viva en .erushalem en el 9e!undo Sarrio y hablaron con ella de este asunto.
23r "(:2" Ella les respondi: $Fs ha dicho .:@: el Elohim de .israel: ,!anle al hombre
*ue los envi a m *ue as ha dicho .:@::
23r "(:2( Y)oy a traer desastre sobre este lu!ar y sobre sus habitantes Utodas las
maldiciones *ue est5n escritas en el rollo *ue han ledo delante del rey de .ahudahU
23r "(:2+ por*ue me han abandonado y han hecho ofrendas a otras deidades eno#5ndome
con todas las obras de sus manos; mi ira se derramar5 sobre este lu!ar y no se
apa!ar5.Z
23r "(:20 ?ero d!anle esto al rey de .ahudah *ue los ha enviado para consultar a .:@::
YFs ha dicho .:@: el Elohim de .israel: 3on respecto a las palabras *ue has
escuchado
23r "(:21 por cuanto tu cora&n se ha enternecido y te has humillado delante de Elohim
cuando escuchaste sus palabras contra este lu!ar y contra sus habitantes y te
humillaste delante de m y te des!arraste la ropa y lloraste en mi presencia yo por mi
parte te he escuchado dice .:@:.
23r "(:22 3iertamente te reunir con tus padres y te pondr5n en tu sepulcro en pa&; tus
o#os no ver5n nada del desastre *ue traer sobre este lu!ar y sobre sus habitantesZ'.
Ellos le informaron la respuesta al rey.
23r "(:24 Entonces el rey mand reunir a todos los ancianos de .ahudah y de .erushalem.
23r "(:"6 El rey subi a la 3asa de .:@: con todos los hombres de .ahudah los
habitantes de .erushalem los sacerdotes los leAitas ^todo el pueblo desde el m5s
!rande hasta el m5s pe*ue/o^ y ley a odos de ellos todo el te>to del rollo de la
Flian&a *ue se haba hallado en la 3asa de .:@:.
23r "(:"1 El rey se puso de pie en su lu!ar y solemni& la Flian&a delante de .:@:: de
se!uir a .:@: y observar sus mandamientos sus rdenes y sus leyes con todo su
3-+
cora&n y con todo su ser para cumplir todos los trminos de la Flian&a escritos en este
rollo.
23r "(:"2 Ll comprometi a todos los de .erushalem y de Sinyamn *ue estaban
presentes; y los habitantes de .erushalem actuaron conforme a la Flian&a de Elohim el
23r "(:"" .oshiyahu *uit todas las abominaciones de todo el territorio de los yisraelitas
y obli! a todos los *ue se hallaban en .israel a adorar a .:@: su Elohim. ,urante el
tiempo de su reinado no se desviaron de se!uir a .:@: el Elohim de sus padres.
24! 35:1 .oshiyahu celebr el ?sa# de .:@: en .erushalem; inmolaron el sacrificio de
el ?sa# el catorce del mes primero.
23r "+:2 Teinstal a los sacerdotes en sus car!os y los anim en el servicio de la 3asa de
.:@:.
23r "+:" ,i#o a los leAitas consa!rados a .:@: *ue ense/aban a todo .israel: $?on!an el
Frca 9a!rada en la 3asa *ue edific 9helomoh hi#o de ,aAid rey de .israel; como ya
ustedes no la car!an en los hombros oc;pense ahora en el servicio a .:@: su Elohim
y a su pueblo .israel
23r "+:( y dispn!anse por clanes se!;n sus divisiones conforme a lo prescrito en el
escrito de ,aAid rey de .israel y en el documento de su hi#o 9helomoh
23r "+:+ y sirvan en el santuario por las divisiones de los clanes a sus paisanos el pueblo
Upor las divisiones de los clanes de los leAitas.
23r "+:0 ,espus de santificarse ha!an la inmolacin del sacrificio de el ?sa# y
prep5renlo para sus paisanos conforme a la palabra de .:@: dada por medio de
8osheh'.
23r "+:1 .oshiyahu le don al pueblo !anado menor U corderos y cabras todos para
sacrificios de ?sa# para todos los presentesU por un total de "6666 y !anado mayor
"666 Utodo de la propiedad del rey.
23r "+:2 9us oficiales dieron una ofrenda voluntaria al pueblo a los sacerdotes y a los
leAitas. Eil*iyahu VeOharyahu y .e#iel los principales de la 3asa de haRElohim
donaron a los sacerdotes para sacrificios de ?sa# 2066 <cabe&as de !anado menor= y
"66 de !anado mayor.
23r "+:4 Donanyahu 9hemayahu y -etanel sus hermanos y Eashabyahu .eiel y .o&abad
#efes de los leAitas donaron a los leAitas +666 <cabe&as de !anado menor= y +66 de
!anado mayor para sacrificios de ?sa# .
23r "+:16 El servicio se or!ani& bien: los sacerdotes se colocaron de pie en sus puestos y
los leAitas en sus divisiones por mandato del rey.
23r "+:11 Pnmolaron el sacrificio de ?sa# y los sacerdotes <reciban su san!re= de ellos y la
rociaban mientras los leAitas desollaban los animales.
23r "+:12 %uitaban las partes *ue iban a *uemar y las distribuan a las divisiones del
pueblo por clanes para *ue hicieran los sacrificios a .:@: se!;n se prescribe en el
rollo de 8osheh; lo mismo hicieron con el !anado vacuno.
23r "+:1" Fsaron al fue!o el sacrificio de ?sa# se!;n lo prescrito mientras *ue las
ofrendas sa!radas las cocieron en ollas calderos y sartenes y lo llevaron r5pidamente a
todo el pueblo.
23r "+:1( ,espus prepararon para ellos mismos y para los sacerdotes por*ue los
sacerdotes aharnicos estuvieron ocupados hasta caer la noche en presentar las
ofrendas *uemadas y los sebos por eso los leAitas prepararon para ellos mismos y para
los sacerdotes aharnicos.
23r "+:1+ Los cantores asafitas estaban en sus puestos conforme al mandato de ,aAid de
Fsaf de :em5n y de .edut;n vidente del rey; y los porteros estaban en cada puerta.
-o tenan *ue abandonar sus tareas por*ue sus hermanos leAitas provean para ellos.
3-,
23r "+:10 7odo el servicio de .:@: se or!ani& bien a*uel da para observar el ?sa# y
para hacer las ofrendas *uemadas sobre el altar de .:@: conforme al mandato del
rey .oshiyahu.
23r "+:11 En esa ocasin todos los yisraelitas presentes celebraron el ?sa# y la Qiesta de
los Pnleudos por siete das.
23r "+:12 -o se haba celebrado en .israel una ?sa# como sta desde el tiempo del profeta
9hemuel; nin!uno de los reyes de .israel haba celebrado una ?sa# como la *ue
celebr .oshiyahu con los sacerdotes los leAitas y todo .ahudah e .israel all
presentes #unto con los habitantes de .erushalem.
23r "+:14 Esta ?sa# se celebr en el a/o dieciocho del reinado de .oshiyahu.
23r "+:26 ,espus de todas estas preparaciones del 7emplo por parte de .oshiyahu -eOo
rey de 8itsr5yim subi a combatir en DarOemish #unto al ?erat y .oshiyahu le sali al
encuentro.
23r "+:21 <-eOo= le envi mensa#eros diciendo: $H%u tenemos *ue ver t; y yo rey de
.ahudahI .o no marcho ahora contra ti sino contra el reino *ue me hace la !uerra y
es la voluntad de Elohim *ue me apresure. Fs *ue abstente de resistir a Elohim *ue
est5 conmi!o para *ue no te destruya'.
23r "+:22 ?ero .oshiyahu no lo de# tran*uilo; m5s bien se puso <su armadura= para
combatir contra l sin hacer caso a las palabras de -eOho *ue procedan de la boca de
Elohim; y fue a combatir en el valle de 8e!uid.
23r "+:2" Los ar*ueros tiraron contra el rey .oshiyahu y el rey les di#o a sus servidores:
$MTetrenme de a*u *ue estoy mal heridoN'
23r "+:2( 9us servidores lo retiraron del carro y lo pusieron en el carro de su se!undo en
mando y lo llevaron a .erushalem. Fll5 muri y lo sepultaron en el sepulcro de sus
padres y todo .ahudah y .erushalem hicieron duelo por .oshiyahu.
23r "+:2+ .irmeyahu compuso lamentos por .oshiWyahu y todos los cantores hombres y
mu#eres mencionaron a .oshiyahu en sus lamentos como se hace hasta el da de hoy;
estos se hicieron costumbre en .israel y se incorporaron en los lamentos.
23r "+:20 Los dem5s eventos del reinado de .oshiyahu y sus obras fieles conforme a la
7orah de .:@:
23r "+:21 y sus hechos los primeros y los ;ltimos est5n re!istrados en el libro de los reyes
de .israel y de .ahudah.
24! 36:1 La !ente del pas tom a .ahoa#a& hi#o de .oshiyahu y lo proclam rey en
.erushalem en lu!ar de su padre.
23r "0:2 .ahoa#a& tena veintitrs a/os cuando comen& a reinar y rein tres meses en
.erushalem.
23r "0:" El rey de 8itsr5yim lo depuso en .erushalem y le impuso al pas una multa de
cien talentos de plata y un talento de oro.
23r "0:( El rey de 8itsr5yim proclam a Elya*im su hermano rey sobre .ahudah y
.erushalem y le cambi su nombre por el de .ahoya*im. F .ahoa#a& su hermano
-eOo lo tom y lo llev a 8itsr5yim.
23r "0:+ .ahoya*im tena veinticinco a/os cuando comen& a reinar y rein once a/os en
.erushalem; hi&o lo *ue desa!radaba a .:@: su Elohim.
23r "0:0 -evuOhadnetsar rey de Savel march contra l; lo at con cadenas para llevarlo
a Savel.
23r "0:1 -evuOhadnetsar tambin llev a Savel al!unos utensilios de la 3asa de .:@: y
los puso en su palacio en Savel.
23r "0:2 Los dem5s eventos del reinado de .ahoya*im y las abominaciones *ue hi&o y lo
*ue se hall en su contra est5n re!istrados en el libro de los reyes de .israel y de
.ahudah. 9u hi#o .ahoyaOhn le sucedi como rey.
23r "0:4 .ahoyaOhn tena ocho a/os cuando comen& a reinar y rein tres meses y die&
das en .erushalem; hi&o lo *ue desa!radaba a .:@:.
3--
23r "0:16 F la vuelta del a/o el rey -evuOhadnetsar mand llevarlo a Savel #unto con los
utensilios preciosos de la 3asa de .:@: y proclam rey sobre .ahudah y .erushalem
a 7sid*iyahu su pariente.
23r "0:11 7sid*iyahu tena veinti;n a/os cuando comen& a reinar y rein once a/os en
.erushalem.
23r "0:12 :i&o lo *ue desa!radaba a .:@: su Elohim; no se humill delante del profeta
.irmeyahu *ue le hablaba de parte de .:@:.
23r "0:1" 7ambin se rebel contra el rey -evuOhadnetsar *uien le haba hecho #urar por
Elohim; obstin su voluntad y endureci su cora&n para no volver a .:@: el Elohim
de .israel.
23r "0:1( 7odos los oficiales de los sacerdotes y el pueblo cometieron muchas
trans!resiones si!uiendo todas las pr5cticas abominables de las naciones.
3ontaminaron la 3asa de .:@: *ue l haba consa!rado en .erushalem.
23r "0:1+ .:@: el Elohim de sus padres les enviaba mensa#es mediante sus mensa#eros
diariamente sin fallar por*ue tena compasin de su pueblo y de su morada.
23r "0:10 ?ero ellos se burlaban de los mensa#eros de haRElohim y despreciaban sus
mensa#es e insultaban a sus profetas hasta *ue la ira de .:@: estall sin remedio
contra su pueblo.
23r "0:11 Fs *ue tra#o contra ellos al rey de los Oasditas *uien mat a espada a sus
#venes en su mismo santuario; no perdon a #venes ni a doncellas ni a ancianos ni a
decrpitos a todos los entre! en su mano.
23r "0:12 7odos los utensilios de la 3asa de haRElohim !randes y pe*ue/os y los tesoros
de la 3asa de .:@: y los tesoros del rey y de sus ma!istrados todo lo llev a Savel.
23r "0:14 Pncendiaron la 3asa de haRElohim y derribaron la muralla de .erushalem
incendiaron todas sus mansiones y dieron a la destruccin todos sus ob#etos preciosos.
23r "0:26 F los sobrevivientes de la espada los llev cautivos a Savel y vinieron a ser
esclavos suyos y de sus hi#os hasta el sur!imiento del reino de ?ar5s
23r "0:21 en cumplimiento de la palabra de .:@: hablada por .irmeyahu hasta *ue la
tierra hubiera disfrutado de su reposo; mientras estuvo desolada !uard reposo hasta
*ue se cumplieron setenta a/os.
23r "0:22 . en el primer a/o de Dresh rey de ?ar5s cuando se cumpla la palabra de
.:@: por boca de .irmeyahu .:@: despert el espritu de Dresh rey de ?ar5s
para *ue emitiera una proclama por todo sus dominios oralmente y por escrito
diciendo:
23r "0:2" $Fs ha dicho Dresh rey de ?ar5s: .:@: el Elohim del 3ielo me ha dado todos
los reinos de la tierra y me ha encar!ado *ue le edifi*ue una 3asa en .erushalem *ue
est5 en .ahudah. 7odo a*uel de ustedes *ue sea de 9u pueblo *ue .:@: su Elohim
sea con l y *ue suba'.
3-.
Ketu#im Netsarim ( Berit @a)as'a' $
El E#anJelio X Besorat Ha%ueula'
;ATEO La Besorat %ueula' &eJAn ;atit7a'u
Ya'os'Aa como ;as'>aj Ha;KleH' ben "a#i)
)a5 1:1 Este es el re!istro de los antepasados de de .ahosh;a el 8asha# hi#o de ,aAid
hi#o de Fvraham:
8at 1:2 Fvraham procre a .its#a*; .its#a* procre a .aa*ov; .aa*ov procre a .ahudah y
a sus hermanos;
8at 1:" .ahudah procre de 7amar a ?erets y a Vra#; ?erets procre a Eetsrn; Eetsrn
procre a Tam;
8at 1:( Tam procre a Fminadav; Fminadav procre a -a#shn; -a#shn procre a
9almn;
8at 1:+ 9almn procre de Ta#av a Sa&; Sa& procre de Tut a Kbed; Kbed procre a
.ishay;
8at 1:0 .ishay procre al rey ,aAid. El rey ,aAid procre a 9helomoh de la *ue fue
esposa de Jriyah;
8at 1:1 9helomoh procre a Tehavam; Tehavam procre a Fviyah; Fviyah procre a Fs5;
8at 1:2 Fs5 procre a .ahoshafat; .ahoshafat procre a .oram; .oram procre a J&iyahu;
8at 1:4 J&iyahu procre a .otam; .otam procre a F#a&; F#a& procre a .e#i&*iyahu;
8at 1:16 .e#i&*iyahu procre a 8enasheh; 8enasheh procre a Fmn; Fmn procre a
.oshiyahu;
8at 1:11 .oshiyahu procre a .eOhanyahu y a sus hermanos en el tiempo del e>ilio a Savel.
8at 1:12 ,espus del e>ilio a Savel .eOhanyahu procre a 9healtiel; 9healtiel procre a
Verubavel;
8at 1:1" Verubavel procre a Fvi#ud; Fvi#ud procre a Fvner;Fvner_ procre a ElyaOim;
ElyaOim procre a F&ur;
8at 1:1( F&ur procre a 7sado*; 7sado* procre a .aOhn;.aOhn procre a Eli#ud;
8at 1:1+ Eli#ud procre a Ela&ar;Ela&ar procre a 8at5n; 8at5n procre a .aa*ov.
8at 1:10 .aa*ov procre a .osef esposo de 8iryam de la cual naci .ahosh;a llamado el
8asha#.
8at 1:11 ,e manera *ue todas las !eneraciones desde Fvraham hasta ,aAid son catorce
!eneraciones y desde ,aAid hasta el e>ilio a Savel son catorce !eneraciones y desde el
e>ilio a Savel hasta el 8asha# son catorce !eneraciones.
8at 1:12 El nacimiento de .ahosh;a el 8asha# fue as: 9u madre 8iryam estaba
desposada con .osef; pero antes de *ue se unieran se hall *ue ella estaba encinta por
<obra del= espritu de santidad.
8at 1:14 .osef su esposo como era #usto y no *uera e>ponerla a la ver!Gen&a p;blica se
propuso de#arla secretamente.
8at 1:26 ?ero mientras l pensaba en esto sucedi *ue un mensa#ero de .:@: se le
apareci en sue/os y le di#o: $.osef hi#o de ,aAid no temas recibir a 8iryam como tu
esposa por*ue lo *ue se ha en!endrado en ella es del espritu de santidad.
8at 1:21 Ella dar5 a lu& un hi#o; y lo llamar5s .ahosh;a por*ue l salvar5 a su pueblo de
sus pecados'.
8at 1:22 7odo esto sucedi en cumplimiento de lo *ue habl .:@: por medio del
profeta diciendo:
3-/
8at 1:2" $8iren la vir!en concebir5 y dar5 a lu& un hi#o y llamar5n su nombre Pmanuel
*ue traducido *uiere decir: 3on nosotros est5 Elohim].
8at 1:2( 3uando .osef despert del sue/o hi&o como el mensa#ero de .:@: le haba
mandado y la recibi como su esposa.
8at 1:2+ ?ero no cohabit con ella hasta *ue ella dio a lu& un hi#o_ y le puso por nombre
.ahosh;a.
)a5 2:1 ,espus *ue naci .ahosh;a en Set L#em de .ahudah en tiempos del rey
:oreds sucedi *ue unos sabios vinieron del oriente a .erushal5yim
8at 2:2 pre!untando: $H,nde est5 el rey de los yahuditas *ue ha nacidoI ?or*ue vimos
su astro desde el oriente y hemos venido a rendirle homena#e'.
8at 2:" 3uando el rey :oreds oy esto se turb y toda .erushal5yim con l.
8at 2:( . despus de convocar a todos los principales sacerdotes y a los escribas del
puebloles pre!unt dnde haba de nacer el 8asha#.
8at 2:+ Ellos le di#eron: $En Set L#em de .ahudah_ por*ue as est5 escrito por el profeta:
8at 2:0 $. t; Set L#em en la tierra de .ahudah de nin!una manera eres la m5s pe*ue/a
entre los !obernadores de .ahudah; por*ue de ti saldr5 un !obernante *ue pastorear5
a mi pueblo .israel'.
8at 2:1 Entonces :oreds llam en secreto a los sabios y averi!u de ellos el tiempo en
*ue apareci el astro.
8at 2:2 Lue!o los envi a Set L#em y les di#o: $)ayan y averi!Gen con cuidado acerca del
ni/o; y cuando lo hallen h5!anmelo saber para *ue yo tambin vaya y le rinda
homena#e'.
8at 2:4 Ellos despus de or al rey se fueron; y sucedi *ue el astro *ue haban visto en el
oriente iba delante de ellos hasta *ue lle! y se detuvo sobre el lu!ar donde estaba el
ni/o.
8at 2:16 Fl ver el astro se llenaron de una !ran ale!ra.
8at 2:11 3uando entraron en la casa vieron al ni/o con 8iryam su madre y postr5ndose
le rindieron homena#e. ,espus abrieron sus tesoros y le ofrecieron re!alos de oro
incienso y mirra.
8at 2:12 Lue!o como se les advirti por revelacin en sue/os *ue no volvieran a :oreds
re!resaron a su pas por otro camino.
8at 2:1" ,espus *ue ellos se fueron sucedi *ue un mensa#ero de .:@: se le apareci
en sue/os a .osef diciendo: $Lev5ntate; toma al ni/o y a su madre y huye a 8itsr5yim.
%udate all5 hasta *ue yo te di!a por*ue :oreds va a buscar al ni/o para matarlo'.
8at 2:1( Entonces .osef se levant tom de noche al ni/o y a su madre y se fue a
8itsr5yim.
8at 2:1+ Estuvo all hasta la muerte de :oreds y as se cumpli lo *ue habl .:@: por
medio del profeta diciendo: ,e 8itsr5yim llam a mi hi#o.
8at 2:10 Entonces :oreds al verse burlado por los sabios se eno# muchsimo y mand
matar a todos los ni/os varones en Set L#em y en todos sus alrededores de dos a/os
de edad para aba#o conforme al tiempo *ue haba averi!uado de los sabios.
8at 2:11 Entonces se cumpli lo dicho por medio del profeta .irmeyahu *ue di#o:
8at 2:12 Jn clamor se oy en Tamah; lamento y !emido !rande; era Ta#el *ue lloraba a
sus hi#os y no *uera consolarse por*ue perecieron'.
8at 2:14 ,espus de muerto :oreds sucedi *ue un mensa#ero de .:@: se le apareci
en sue/os a .osef en 8itsr5yim
8at 2:26 diciendo: $Lev5ntate toma al ni/o y a su madre y v a la tierra de .israel
por*ue han muerto los *ue procuraban *uitarle la vida al ni/o'.
8at 2:21 Entonces l se levant tom al ni/o y a su madre y entr en la tierra de .israel.
8at 2:22 ?ero al or *ue Fr*uelao reinaba en .ahudah como sucesor de su padre :oreds
tuvo miedo de ir all5; y advertido por revelacin en sue/os fue a las re!iones del Galil.
3-0
8at 2:2" Fl lle!ar se estableci en la ciudad *ue se llama -atsret. Fs se cumpli lo dicho
por medio de los profetas *ue haba de ser llamado natsar.
)a5 3:1 En a*uellos das apareci .o#an5n el Pnmersor proclamando en el desierto de
.ahudah
8at ":2 y diciendo: $Frrepintanse por*ue se ha acercado el reino del cielo'.
8at ":" Lste es a*uel de *uien se di#o por medio del profeta .eshayahu: )o& de uno *ue
clama en el desierto: $?reparen el camino de .:@:; enderecen sus senderos'.
8at ":( .o#an5n estaba vestido de pelo de camello con un cinturn de cuero a la cintura;
su comida consista de lan!ostas y miel silvestre.
8at ":+ Entonces venan donde l !ente de .erushal5yim y de toda .ahudah y de toda la
re!in del .ardn
8at ":0 y l los sumer!a en el ro .ardn cuando confesaban sus pecados.
8at ":1 ?ero cuando .o#an5n vio *ue muchos de los fariseos y de los saduceos venan a
recibir su inmersin les deca: $MGeneracin de vborasN H%uin les ense/ a huir de la
ira venideraI
8at ":2 ?rodu&can frutos *ue demuestren su arrepentimiento;
8at ":4 y no piensen decir dentro de ustedes: Y7enemos a Fvraham por padreZ. ?or*ue yo
les di!o *ue aun de estas piedras puede .:@: levantarle hi#os a Fvraham.
8at ":16 El hacha ya est5 puesta a la ra& de los 5rboles: todo 5rbol *ue no d buen fruto lo
cortan y lo echan al fue!o.
8at ":11 .o en verdad los sumer#o en a!ua por su arrepentimiento; pero el *ue viene
despus de m cuyo cal&ado no soy di!no de llevar es m5s poderoso *ue yo. Ll los
sumer!ir5 en espritu de santidad y fue!o.
8at ":12 7iene su aventador en la mano y limpiar5 su era; reco!er5 su tri!o en el !ranero y
*uemar5 la pa#a en el fue!o ine>tin!uible'.
8at ":1" En a*uel tiempo .ahosh;a vino del Galil al .ardn donde estaba .o#an5n para
*ue l lo sumer!iera.
8at ":1( ?ero .o#an5n trataba de impedrselo diciendo: $.o necesito *ue t; me sumer#as
Hy t; vienes a mI'
8at ":1+ ?ero .ahosh;a le respondi: $?ermtelo por ahora por*ue conviene *ue
cumplamos con todo lo *ue se re*uiere'. Entonces se lo permiti.
8at ":10 ,espus de sumer!irse .ahosh;a subi en se!uida del a!ua; entonces el cielo se
le abrieron y vio el espritu de .:@: *ue ba#aba como una paloma y vena sobre l.
8at ":11 . se oy una vo& del cielo *ue deca:$Este es mi :i#o amado en *uien me
compla&co'.
)a5 4:1 Entonces el espritu llev a .ahosh;a al desiertopara *ue el Fcusador_ lo pusiera
a prueba.
8at (:2 . despus de haber ayunado cuarenta das y cuarenta noches tuvo hambre.
8at (:" Entonces se le acerc el 7entador_ y le di#o: $9i eres :i#o de Elohim_ di *ue estas
piedras se conviertan en pan'.
8at (:( ?ero l respondi y di#o: $Est5 escrito: -o slo de pan vivir5 el hombre sino de
toda palabra *ue sale de la boca de .:@:'.
8at (:+ Entonces el Fcusador lo llev a la ciudad santalo puso de pie sobre la c;spide del
templo
8at (:0 y le di#o: $9i eres :i#o de Elohim chate aba#o por*ue est5 escrito: F sus
mensa#eros les dar5 encar!o acerca de ti y en sus manos te llevar5n para *ue no
tropiece tu pie con una piedra'.
8at (:1 .ahosh;a le di#o: $Fdem5s est5 escrito: -o pondr5s a prueba a .:@: tu Elohim'.
8at (:2 Ktra ve& el Fcusador lo llev a un monte muy alto y le mostr todos los reinos del
mundo y su !loria.
8at (:4 . le di#o: $7odo esto te dar si te postras y me adoras'.
3-1
8at (:16 Entonces .ahosh;a le di#o: $)ete 9at5n por*ue escrito est5: F .:@: tu Elohim
adorar5s y a l solo servir5s'.
8at (:11 Entonces el Fcusador lo de# y ense!uida vinieron unos mensa#eros y se pusieron
a servirle.
8at (:12 uando .ahosh;a oy *ue a .o#an5n lo haban encarcelado re!res al Galil.
8at (:1" . de#ando a -atsret fue y habit en Defar -a#um ciudad martima en la re!in
de Vevul;n y -aftal;
8at (:1( de manera *ue se cumpli lo dicho por medio del profeta .eshayah cuando di#o:
8at (:1+ $7ierra de Vevul;n y tierra de -aftal camino del mar al otro lado del .ardn el
Galil de los !entiles.
8at (:10 El pueblo *ue moraba en tinieblas vio una !ran lu&; y a los *ue moraban en la
re!in de sombra mortal una lu& los ilumin'.
8at (:11 ,esde entonces .ahosh;a comen& a proclamar y a decir: $MFrrepintanse
por*ue se ha acercado el reino del cieloN'
8at (:12 8ientras andaba por la orilla del mar del Galil.ahosh;a vio a dos hermanos: a
9himn al *ue llamaban Def5 y a su hermano Fndrs. Estaban echando una red en el
mar por*ue eran pescadores.
8at (:14 . les di#o: $)en!an conmi!o y los har pescadores de hombres'.
8at (:26 . ense!uida ellos de#aron sus redes y lo si!uieron.
8at (:21 ?asando m5s adelante vio a otros dos hermanos .aa*ov hi#o de Vavday y
.o#an5n su hermano en el barco con su padre Vavday arre!lando sus redes y los
llam.
8at (:22 En se!uida ellos de#aron el barco y a su padre y lo si!uieron.
8at (:2" .ahosh;a recorra todo el Galil ense/ando en las sina!o!as de ellos
proclamando la Suena -oticia del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en
el pueblo.
8at (:2( 9u fama se e>tendi por toda 9iria y le llevaban todos los *ue tenan dolencias:
los *ue padecan diversas enfermedades y dolores los endemoniadoslos epilpticos y
los paralticos y l los sanaba.
8at (:2+ Lo si!uieron !randes multitudes del Galil de ,ec5polis de .erushal5yim de
.ahudah y del otro lado del .ardn.
)a5 5:1 Fl ver la multitud subi al monte; y cuando se sent se le acercaron sus
discpulos.
8at +:2 Ll tom la palabra y se puso a ense/arles diciendo:
8at +:" $Qelices los *ue tienen espritu de pobres por*ue de ellos es el reino del cielo.
8at +:( $Qelices los *ue lloran por*ue ellos recibir5n consuelo.
8at +:+ $Qelices los mansos por*ue ellos recibir5n la tierra por heredad.
8at +:0 $Qelices los *ue tienen hambre y sed de #usticia por*ue ellos ser5n saciados.
8at +:1 $Qelices los misericordiosos por*ue ellos recibir5n misericordia.
8at +:2 $Qelices los de cora&n limpio por*ue ellos ver5n a Elohim.
8at +:4 $Qelices los *ue practican la pa& por*ue a elloslos llamar5n hi#os de Elohim.
8at +:16 $Qelices los *ue padecen persecucin por causa de la #usticia por*ue de ellos es el
reino del cielo.
8at +:11 $Qelices ustedes cuando los insulten y los persi!an y di!an toda clase de mal
contra ustedes por mi causa mintiendo.
8at +:12 Gcense y al!rense por*ue su recompensa es !rande en el cielo; pues as
persi!uieron a los profetas *ue vinieron antes de ustedes.
8at +:1" $Jstedes son la sal de la tierra; pero si la sal pierde su sabor Hcon *u se salar5I
-o sirve ya para nada sino para tirarla fuera y *ue la pisotee la !ente.
8at +:1( $Jstedes son la lu& del mundo. Jna ciudad situada sobre un monte no se puede
esconder.
3-2
8at +:1+ -o se enciende una l5mpara para ponerla deba#o de un ca#n sino sobre el
candelero para *ue alumbre a todos los *ue est5n en la casa.
8at +:10 Fs debe alumbrar la lu& de ustedes delante de la !ente para *ue vean sus buenas
obras y !lorifi*uen a su ?adre *ue est5 en el cielo.
8at +:11 $-o piensen *ue yo vine para anular la 7orah o los ?rofetas. -o he venido a
anular sino a cumplir.
8at +:12 En verdad les di!o *ue mientras no pasen el cielo y la tierra ni si*uiera una ini
una tilde pasar5 de la 7orah hasta *ue todo se haya cumplido.
8at +:14 $?or lo tanto a cual*uiera *ue *uebrante el m5s pe*ue/o de estos mandamientos
y as lo ense/e a la !ente se le considerar5 el m5s pe*ue/o en el reino del cielo. ?ero a
cual*uiera *ue los cumpla y los ense/e a ste lo considerar5n !rande en el reino del
cielo.
8at +:26 ?or*ue les di!o *ue si su #usticia no sobrepasa la de los escribas y los fariseos
#am5s entrar5n en el reino del cielo.
8at +:21 $Jstedes oyeron *ue se les di#o a los anti!uos: -o asesinar5s; y cual*uiera *ue
asesine ser5 culpable en el #uicio.
8at +:22 ?ero yo les di!o *ue todo el *ue se encolerice con su hermano ser5 culpable en el
#uicio. 3ual*uiera *ue le llame Yest;pidoZ a su hermano ser5 culpable ante el 9anhedrn;
y cual*uiera *ue lo llame YmalditoZ se e>pondr5 al fue!o del 3rematorio._
8at +:2" $,e modo *ue si llevas tu ofrenda al altar y all te acuerdas de *ue tu hermano
tiene al!o contra ti
8at +:2( de#a tu ofrenda all delante del altar y ve a reconciliarte primero con tu hermano
y despus vuelve y presenta tu ofrenda.
8at +:2+ $Teconcliate pronto con tu adversario mientras vas con l por el camino; no sea
*ue el adversario te entre!ue al #ue& y el #ue& al al!uacil y te metan en la c5rcel.
8at +:20 En verdad te di!o *ue #am5s saldr5s de all hasta *ue pa!ues la ;ltima moneda.
8at +:21 $Jstedes oyeron *ue se di#o: -o adulterar5s.
8at +:22 ?ero yo les di!o *ue todo el *ue mira a una mu#er para desearla ya cometi
adulterio con ella en su cora&n.
8at +:24 ?or tanto si tu o#o derecho te pone en peli!ro de caer s5calo y chalo de ti.
?or*ue te conviene m5s *ue se pierda uno de tus miembros y no *ue todo tu cuerpo
vaya a parar al 3rematorio.
8at +:"6 . si tu mano derecha te pone en peli!ro de caer crtala y chala de ti. ?or*ue te
convienen m5s *ue se pierda uno de tus miembros y no *ue todo tu cuerpo vaya a
parar al 3rematorio.
8at +:"1 $7ambin se di#o: 3ual*uiera *ue se divorcie de su mu#er dle un certificado de
divorcio.
8at +:"2 ?ero yo les di!o *ue todo el *ue se divorcia de su esposa a no ser por causa de
fornicacin la e>pone a cometer adulterio; pues el *ue se case con la divorciada comete
adulterio.
8at +:"" 7ambin oyeron *ue se les di#o a los anti!uos: -o #urar5s falsamente; sino *ue
cumplir5s a .:@: tus #uramentos.
8at +:"( ?ero yo les di!o *ue no #uren de nin!una manera; ni por el cielo por*ue es el
trono de .:@:;
8at +:"+ ni por la tierra por*ue es la tarima de sus pies; ni por .erushal5yim por*ue es la
ciudad del Gran Tey.
8at +:"0 -o debes #urar ni por tu cabe&a por*ue no puedes hacer *ue se vuelva blanco ni
ne!ro un solo cabello.
8at +:"1 %ue su hablar sea YsZ o YnoZ. ?ues lo *ue va m5s all5 de esto procede del mal.
8at +:"2 $Jstedes oyeron *ue se di#o: K#o por o#o y diente por diente'.
8at +:"4 ?ero yo les di!o: -o le ha!an resistencia al malo; al contrario a cual*uiera *ue te
!olpee en la me#illa derecha presntale tambin la otra.
3-3
8at +:(6 . al *ue *uiera llevarte a #uicio y *uitarte la t;nica d#ale tambin el manto.
8at +:(1 F cual*uiera *ue te obli!ue a llevar car!a por una milla v con l dos.
8at +:(2 Fl *ue te pida dale; y al *ue *uiera pedirte prestado no se lo nie!ues.
8at +:(" $Jstedes oyeron *ue se di#o: Fmar5s a tu pr#imo y odiar5s a tu enemi!o.
8at +:(( ?ero yo les di!o: Fmen a sus enemi!os y oren por los *ue los persi!uen;
8at +:(+ para *ue sean hi#os de su ?adre *ue est5 en el cielo;por*ue l hace salir su sol
sobre malos y buenos y hace llover sobre #ustos e in#ustos.
8at +:(0 ?or*ue si ustedes aman a los *ue los aman H*u recompensa tienenI H-o hacen
lo mismo tambin los publicanosI
8at +:(1 . si saludan solamente a sus hermanos H*u hacen dem5sI H-o hacen eso
mismo los !entilesI
8at +:(2 Fs *ue sean ustedes cabales como su ?adre celestial es cabal.
)a5 6:1 $3udense de practicar su #usticiadelante de la !ente con el fin de *ue los vean. ,e
lo contrario no tendr5n recompensa de su ?adre *ue est5 en el cielo.
8at 0:2 Fs *ue cuando ha!as obras de misericordia no to*ues trompeta delante de ti
como hacen los hipcritas en las sina!o!as y en las calles para *ue la !ente los alabe.
En verdad les di!o *ue ellos ya tienen su recompensa.
8at 0:" ?ero cuando t; ha!as obras de misericordia *ue no sepa tu i&*uierda lo *ue hace
tu derecha
8at 0:( para *ue tus obras de misericordia sean en secreto; y tu ?adre *ue ve en secreto te
recompensar5.
8at 0:+ $3uando oren no sea como los hipcritas *ue les !usta orar de pie en las
sina!o!as y en las es*uinas de las calles para *ue la !ente los vea. En verdad les di!o
*ue ya tienen su recompensa.
8at 0:0 7; cuando ores entra en tu cuarto y con la puerta cerrada ora a tu ?adre *ue
est5 en lo secreto; y tu ?adre *ue ve en lo secreto te recompensar5.
8at 0:1 . al orar no ha!an repeticiones in;tiles como los !entiles *ue piensan *ue los
escuchar5n por su palabrera.
8at 0:2 ?or tanto no sean como ellos por*ue su ?adre sabe *u cosas necesitan ustedes
antes *ue le pidan.
8at 0:4 $Jstedes deben orar as: ?adre nuestro *ue est5s en el cielo: 9antificado sea tu
nombre
8at 0:16 ven!a tu reino h5!ase tu voluntad como en el cielo as tambin en la tierra.
8at 0:11 El pan nuestro de cada da d5noslo hoy.
8at 0:12 ?erdnanos nuestras ofensas como tambin nosotros perdonamos a los *ue nos
ofenden.
8at 0:1" . no nos de#es caer en tentacin sino lbranos del mal. <?or*ue tuyo es el reino
el poder y la !loria por todos los si!los. Fmn.=_
8at 0:1( ?or*ue si ustedes perdonan a los dem5s sus ofensas su ?adre celestial tambin
los perdonar5 a ustedes.
8at 0:1+ ?ero si no perdonan a los dem5s tampoco su ?adre les perdonar5 sus ofensas.
8at 0:10 $3uando ayunen no pon!an cara triste como los hipcritas *ue cambian de
semblante para demostrar a los hombres *ue est5n ayunando. En verdad les di!o *ue
ya tienen su recompensa.
8at 0:11 ?ero t; cuando ayunes perf;mate la cabe&a y l5vate la cara
8at 0:12 para *ue no demuestres a la !ente *ue est5s ayunando sino a tu ?adre *ue est5
en lo secreto. . tu ?adre *ue ve en lo secreto te recompensar5.
8at 0:14 -o acumulen para ustedes ri*ue&as en la tierra donde la polilla y el moho
corrompen y donde los ladrones irrumpen y roban.
8at 0:26 85s bien acumulen para ustedes ri*ue&as en el cielo donde ni la polilla ni el
moho corrompen y donde los ladrones no irrumpen ni roban.
8at 0:21 ?or*ue donde est tu ri*ue&a all estar5 tambin tu cora&n.
3.4
8at 0:22 Lo revelador de una persona es su disposicin. ,e manera *ue si tu disposicin
es !enerosa toda tu persona ser5 a!radable.
8at 0:2" ?ero si tu disposicin es me&*uina toda tu persona ser5 desa!radable. Fs *ue si
lo *ue hay de a!radable en ti se hace desa!radable Mcmo ser5 lo desa!radableN _
8at 0:2( $-adie puede servir a dos amos: por*ue aborrecer5 a uno y amar5 al otro o se
dedicar5 a uno y menospreciar5 al otro. Jstedes no pueden servirle a Elohim y al
dinero.
8at 0:2+ $?or tanto les di!o: -o se afanen por su vida*u van a comer o *u van a beber;
ni por sus cuerpos *u van a vestir. H-o es la vida m5s *ue el alimento y el cuerpo m5s
*ue el vestidoI
8at 0:20 Q#ense en las aves del cielo *ue no siembran ni cosechan ni reco!en en
!raneros; y su ?adre celestial las alimenta. H-o son ustedes de mucho m5s valor *ue
ellasI
8at 0:21 H%uin de ustedes podr5 por m5s *ue se afane a/adir a su estatura un codoI
8at 0:22 H?or *u se afanan por el vestidoI Q#ense en los lirios del campo cmo crecen.
Ellos no traba#an ni hilan;
8at 0:24 pero les di!o *ue ni aun 9helomoh con toda su !loria se visti como uno de
ellos.
8at 0:"6 9i Elohim viste as la hierba del campo *ue hoy est5 y ma/ana la echan en el
horno Hno har5 mucho m5s por ustedes hombres de poca feI
8at 0:"1 $?or tanto no se afanen diciendo: $H%u comeremosI] o $H%u beberemosIZ o
$H3on *u nos cubriremosIZ
8at 0:"2 ?or*ue los !entiles buscan todas esas cosas pero su ?adre *ue est5 en el cielo
sabe *ue ustedes tienen necesidad de todas estas cosas.
8at 0:"" 85s bien bus*uen primeramente el reino de Elohim y su #usticia y todas estas
cosas se les dar5n por a/adidura.
8at 0:"( Fs *ue no se afanen por el da de ma/ana por*ue el da de ma/ana traer5 su
propio af5n. Sasta a cada da su propio mal.
)a5 7:1 $-o #u&!uen para *ue no los #u&!uen a ustedes.
8at 1:2 ?or*ue con el #uicio con *ue ustedes #u&!uen los #u&!ar5n y con la medida con *ue
midan los medir5n.
8at 1:" $H?or *u miras la pa#a *ue est5 en el o#o de tu hermano y de#as de ver la vi!a *ue
est5 en tu propio o#oI
8at 1:( H3mo dir5s a tu hermano: Y,#ame sacarte la pa#a de tu o#oZ cuando tienes una
vi!a en el tuyoI
8at 1:+ :ipcrita saca primero la vi!a de tu propio o#o y entonces podr5s ver para sacar
la pa#a del o#o de tu hermano.
8at 1:0 $-o den lo santo a los perros ni echen sus perlas delante de los cerdos no sea *ue
las pisoteen y despus se vuelvan contra ustedes y los despedacen.
8at 1:1 $?idan y se les dar5. Sus*uen y hallar5n. Llamen y se les abrir5.
8at 1:2 ?or*ue todo el *ue pide recibe el *ue busca halla y al *ue llama se le abrir5.
8at 1:4 H%u hombre hay entre ustedes *ue al hi#o *ue le pide pan le dar5 una piedraI
8at 1:16 HK al *ue le pide pescado le dar5 una serpienteI
8at 1:11 ?ues si ustedes siendo malos saben dar cosas buenas a sus hi#os Hcu5nto m5s su
?adre *ue est5 en el cielo dar5 cosas buenas a los *ue le pidenI
8at 1:12 $,e modo *ue todo lo *ue *uieran *ue los hombres ha!an por ustedes as
tambin ha!an por ellos pues en esto consiste la 7orah y los ?rofetas.
8at 1:1" Entren por la puerta estrecha; por*ue ancha es la puerta y espacioso el camino
*ue lleva a la perdicin y son muchos los *ue entran por ella.
8at 1:1( ?ero M*u estrecha es la puerta y *u an!osto el camino *ue lleva a la vidaN . son
pocos los *ue la hallan.
3.+
8at 1:1+ $3udense de los falsos profetas *ue vienen a ustedes vestidos de ove#as pero *ue
por dentro son lobos feroces.
8at 1:10 ?or sus frutos los conocer5n. HFcaso se reco!en uvas de los espinos o hi!os de los
abro#osI
8at 1:11 Fs tambin todo 5rbol sano da buenos frutos pero el 5rbol podrido da malos
frutos.
8at 1:12 El 5rbol sano no puede dar malos frutos ni tampoco puede el 5rbol podrido dar
buenos frutos.
8at 1:14 7odo 5rbol *ue no da buen fruto lo cortan y lo echan en el fue!o.
8at 1:26 Fs *ue por sus frutos los conocer5n.
8at 1:21 $-o todo el *ue me dice Y8aestro 8aestroZ entrar5 en el reino del cielo sino el
*ue hace la voluntad de mi ?adre *ue est5 en el cielo.
8at 1:22 8uchos me dir5n en a*uel da: $8aestro 8aestro nosotros profeti&amos en tu
nombre en tu nombre e>pulsamos demonios y en tu nombre hicimos muchas obras
poderosasNZ
8at 1:2" Entonces yo les declarar: Y-unca los conoc. MFp5rtense de m obreros sin leyNZ _
8at 1:2( $Fs *ue cual*uiera *ue escucha estas palabras mas y las practica ser5
seme#ante a un hombre prudente *ue edific su casa sobre la pe/a.
8at 1:2+ . cay la lluvia vinieron torrentes soplaron vientos y !olpearon contra a*uella
casa. ?ero ella no se derrumb por*ue se haba fundado sobre la pe/a.
8at 1:20 $?ero todo el *ue escucha estas palabras mas y no las practica ser5 seme#ante a
un hombre insensato *ue edific su casa sobre la arena.
8at 1:21 3ay la lluvia vinieron torrentes y soplaron vientos y a&otaron contra a*uella
casa. . se derrumb y fue !rande su ruina'.
8at 1:22 . cuando .ahosh;a termin estas palabras las multitudes estaban maravilladas
de su ense/an&a;
8at 1:24 por*ue les ense/aba como *uien tiene autoridad y no como los escribas.
)a5 8:1 3uando ba# del monte le si!ui mucha !ente.
8at 2:2 . vino un leproso y se postr ante l diciendo: $8aestro si *uieres puedes
limpiarme'.
8at 2:" .ahosh;a e>tendi la mano y lo toc diciendo: $%uiero. %ueda limpio'. . al
instante *ued limpio de la lepra.
8at 2:( Entonces .ahosh;a le di#o: $8ira no se lo di!as a nadie; pero ve mustrate al
sacerdote y presenta la ofrenda *ue mand 8osheh para testimonio a ellos'.
8at 2:+ uando .ahosh;a entr en Defar -a#um vino a l un centurin y le ro!
8at 2:0 diciendo: $8aestro mi criado est5 postrado en casa paraltico y sufre terribles
dolores'.
8at 2:1 . le di#o: $.o ir y lo sanar'.
8at 2:2 Tespondi el centurin y di#o: $8aestro yo no soy di!no de *ue entres ba#o mi
techo. 9olamente di la palabra y mi criado *uedar5 sano.
8at 2:4 ?or*ue yo tambin soy un hombre ba#o autoridad y ten!o soldados ba#o mi
mando. 9i di!o a ste: Y)eZ l va; si di!o al otro: Y)enZ l viene; y si di!o a mi sirviente:
Y:a& estoZ l lo hace'.
8at 2:16 3uando .ahosh;a oy esto se maravill y di#o a los *ue lo se!uan: $En verdad
les di!o *ue no he hallado tanta fe en nin!uno en .israel.
8at 2:11 . les di!o *ue muchos vendr5n del oriente y del occidente y se sentar5n con
Fvraham .its#a* y .aa*ov en el reino del cielo
8at 2:12 pero a los hi#os del reino los echar5n a las tinieblas de afuera. Fll ser5 el llanto y
el cru#ir de dientes'.
8at 2:1" Entonces .ahosh;a le di#o al centurin: $)e y como creste te suceda'. . su
criado *ued sano en a*uella hora.
3.,
8at 2:1( Entr .ahosh;a en la casa de Def5 y vio *ue su sue!ra estaba postrada en cama
con fiebre.
8at 2:1+ Ll le toc la mano y la fiebre la de#. Lue!o ella se levant y comen& a servirle.
8at 2:10 Fl caer la tarde le tra#eron muchos endemoniados. 3on su palabra ech fuera a
los espritus y san a todos los enfermos
8at 2:11 de modo *ue se cumpli lo dicho por medio del profeta .eshayahu *uien di#o:
$Ll mismo tom nuestras debilidades y car! con nuestras enfermedades'.
8at 2:12 3uando se vio rodeado de una multitud .ahosh;a mand *ue pasaran a la otra
orilla.
8at 2:14 Entonces se le acerc un escriba y le di#o: $Tab te se!uir a donde*uiera *ue
vayas'.
8at 2:26 .ahosh;a le di#o: $Las &orras tienen cuevas y las aves del cielo tienen nidos pero
el :i#o del :ombre no tiene dnde recostar la cabe&a'.
8at 2:21 Ktro de sus discpulos le di#o: $8aestro permteme *ue primero vaya y entierre a
mi padre'.
8at 2:22 ?ero .ahosh;a le di#o: $9!ueme y de#a *ue los muertos entierren a sus muertos'.
8at 2:2" El entr en el barco y sus discpulos lo si!uieron.
8at 2:2( . de repente se levant una tempestad tan !rande en el mar *ue las olas cubran
el barco pero l dorma.
8at 2:2+ . acerc5ndose lo despertaron diciendo: $M8aestro s5lvanos *ue perecemosN'
8at 2:20 . l les di#o: $H?or *u tienen miedo hombres de poca feI' Entonces se levant y
reprendi a los vientos y al mar y se hi&o una !ran bonan&a.
8at 2:21 Los hombres se maravillaron y decan: $H%u clase de hombre es ste *ue hasta
los vientos y el mar lo obedecenI'
8at 2:22 Jna ve& lle!ado a la otra orilla a la re!in de los !adarenos le vinieron al
encuentro dos endemoniados *ue haban salido de los sepulcros. Eran violentos en
e>tremo tanto *ue nadie poda pasar por a*uel camino.
8at 2:24 . ellos lan&aron !ritos diciendo: $H%u tienes con nosotros :i#o de ElohimI
H:as venido ac5 para atormentarnos antes de tiempoI'
8at 2:"6 Le#os de ellos estaba paciendo un !ran hato de cerdos
8at 2:"1 y los demonios le ro!aron diciendo: $9i nos vas a echar fuera envanos a a*uel
hato de cerdos'.
8at 2:"2 Ll les di#o: $M)ayanN' Ellos salieron y se fueron a los cerdos y todo el hato de
cerdos se lan& al mar por un despe/adero y murieron en el a!ua.
8at 2:"" Los *ue apacentaban los cerdos huyeron se fueron a la ciudad y lo contaron
todo aun lo *ue les haba pasado a los endemoniados.
8at 2:"( 7oda la ciudad sali al encuentro de .ahosh;a; y cuando lo vieron le ro!aban
*ue se fuera de sus territorios.
)a5 9:1 ,espus de entrar en el barco .ahosh;a pas a la otra orilla y lle! a su propia
ciudad.
8at 4:2 Entonces le tra#eron un paraltico tendido sobre una camilla. . al ver .ahosh;a la
fe de ellos le di#o al paraltico: $7en 5nimo hi#o; tus pecados se te perdonan'.
8at 4:" Fl!unos de los escribas di#eron entre s: $MEste blasfemaN'
8at 4:( . conociendo .ahosh;a sus pensamientos les di#o: $H?or *u piensan mal en sus
cora&onesI
8at 4:+ ?or*ue H*u es m5s f5cil decir: Y7us pecados se te perdonanZ o decir: YLev5ntate y
andaZI
8at 4:0 ?ues para *ue sepan *ue el :i#o del :ombre_ tiene autoridad para perdonar
pecados en la tierra Uentonces le di#o al paralticoU: MLev5ntate; toma tu camilla y vete
a tu casaN'
8at 4:1 . se levant y se fue a su casa.
3.-
8at 4:2 3uando las multitudes vieron esto temieron y !lorificaron a Elohim *uien haba
dado seme#ante autoridad a los hombres._
8at 4:4 ?asando de all m5s adelante .ahosh;a vio a un hombre llamado 8atityah
sentado en el lu!ar de los tributos p;blicos y le di#o: $M9!uemeN' . l se levant y lo
si!ui.
8at 4:16 Jna ve& estando .ahosh;a sentado a la mesa en la casa muchos publicanos y
pecadores *ue haban venido estaban sentados a la mesa con .ahosh;a y sus
discpulos.
8at 4:11 . cuando los fariseos lo vieron decan a sus discpulos: $H?or *u su maestro
come con los publicanos y pecadoresI'
8at 4:12 Fl or esto .ahosh;a les di#o: $Los sanos no tienen necesidad de mdico sino los
*ue est5n enfermos.
8at 4:1" Fs *ue vayan ustedes y aprendan *u si!nifica: Y8isericordia *uiero y no
sacrificioZ. ?or*ue yo no he venido para llamar a #ustos sino a pecadores'.
8at 4:1( Entonces los discpulos de .o#an5n fueron a .ahosh;a y di#eron: $H?or *u
nosotros y los fariseos ayunamos a menudo pero tus discpulos no ayunanI'
8at 4:1+ .ahosh;a les di#o: $H?ueden estar de luto los *ue est5n de bodas mientras el
novio est5 con ellosI ?ero vendr5n das cuando el novio les ser5 *uitado y entonces
ayunar5n.
8at 4:10 -adie pone un remiendo de tela nueva en un vestido vie#o por*ue el remiendo
tira del vestido y la rotura se hace peor.
8at 4:11 7ampoco echan vino nuevo en odres vie#os por*ue los odres se rompen el vino
se derrama y los odres se echan a perder. 85s bien echan vino nuevo en odres nuevos
y ambos se conservan'.
8at 4:12 8ientras l hablaba estas cosas vino un hombre principal y se postr delante de
l dicindole: $8i hi#a acaba de morir. ?ero ven y pon tu mano sobre ella y vivir5'.
8at 4:14 .ahosh;a se levant y lo si!ui con sus discpulos.
8at 4:26 . en eso una mu#er *ue sufra de flu#o de san!re desde haca doce a/os se le
acerc por detr5s y toc el borde de su manto;
8at 4:21 por*ue ella pensaba dentro de s: $9i solamente toco su vestido *uedar sanada'.
8at 4:22 ?ero .ahosh;a volvindose y mir5ndola di#o: $7en 5nimo hi#a tu fe te ha
salvado. . la mu#er *ued sana desde a*uella hora.
8at 4:2" 3uando .ahosh;a lle! a la casa del principal y vio a los *ue tocaban las flautas y
a la multitud *ue haca bullicio
8at 4:2( les di#o: $Fp5rtense por*ue la muchacha no ha muerto sino *ue duerme'. . se
burlaban de l.
8at 4:2+ ,espus *ue sacaron a la !ente l entr y la tom de la mano; y la muchacha se
levant.
8at 4:20 Esta noticia se difundi por toda a*uella tierra.
8at 4:21 8ientras .ahosh;a sala de all lo se!uan dos cie!os *ue clamaban a !ritos y
decan: $M7en misericordia de nosotros hi#o de ,aAidN'
8at 4:22 3uando lle! a la casa los cie!os vinieron a l. . .ahosh;a les di#o: $HJstedes
creen *ue yo puedo hacer esoI' Ellos di#eron: $9 8aestro'.
8at 4:24 Entonces les toc los o#os diciendo: $3onforme a su fe les suceda'.
8at 4:"6 . los o#os de ellos se abrieron. Entonces .ahosh;a les encar! ri!urosamente:
$8iren *ue nadie lo sepa'.
8at 4:"1 ?ero ellos salieron y difundieron su fama por toda a*uella tierra.
8at 4:"2 8ientras a*ullos salan le tra#eron un hombre mudo endemoniado.
8at 4:"" . tan pronto ech fuera al demonio el mudo habl. . las multitudes se
maravillaban diciendo: $M-unca se ha visto seme#ante cosa en .israelN'
8at 4:"( ?ero los fariseos decan: $?or el prncipe de los demonios echa fuera los
demonios'.
3..
8at 4:"+ .ahosh;a recorra todas las ciudades y las aldeas ense/ando en sus sina!o!as
predicando la Suena -oticia del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia.
8at 4:"0 . cuando vio las multitudes tuvo compasin de ellas; por*ue estaban acosadas y
desamparadas como ove#as *ue no tienen pastor.
8at 4:"1 Entonces di#o a sus discpulos: $F la verdad la cosecha es mucha pero los
obreros son pocos.
8at 4:"2 Fs *ue ru!uenle al ,ue/o de la cosecha *ue enve obreros a su cosecha'.
)a5 10:1 Entonces llam a sus doce discpulos y les dio autoridad sobre los espritus
inmundos para e>pulsarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia.
8at 16:2 Los nombres de los doce Enviados son stos: primero 9himn llamado Def5 y su
hermano Fndrs; tambin .aa*ov hi#o de Vavday y su hermano .o#an5n;
8at 16:" Qelipe y SarW7almay 7om5 y 8attityah el publicano; .aa*ov hi#o de Flfay y
7aday;
8at 16:( 9himn el *ananita y .ahudah el Pscariote *uien lo entre!.
8at 16:+ F estos doce los envi .ahosh;a d5ndoles estas instrucciones: $-o vayan por los
caminos de los !entiles ni entren en las ciudades de los shomronitas.
8at 16:0 ?ero vayan m5s bien a las ove#as perdidas de la casa de .israel.
8at 16:1 . cuando vayan proclamen diciendo: YEl reino del cielo se ha acercadoZ.
8at 16:2 9anen enfermos resuciten muertos limpien leprosos echen fuera demonios. ,e
!racia recibieron; den de !racia.
8at 16:4 $-o se provean ni de oro ni de plata ni de cobre en sus cintos.
8at 16:16 7ampoco lleven bolsas para el camino ni dos vestidos ni cal&ado ni bastn;
por*ue el obrero es di!no de su alimento.
8at 16:11 En cual*uier ciudad o aldea donde entren averi!Gen *uin en ella sea di!no y
*udense all hasta *ue sal!an.
8at 16:12 Fl entrar en la casa sal;denla.
8at 16:1" 9i la casa es di!na *ue la pa& de ustedes ven!a sobre ella. ?ero si no es di!na
*ue su pa& se vuelva a ustedes.
8at 16:1( . en caso de *ue no los reciban ni escuchen sus palabras sal!an de a*uella casa
o ciudad y sacudan el polvo de sus pies.
8at 16:1+ En verdad les di!o *ue en el da del #uicio ser5 m5s tolerable para los de la tierra
de 9edom y de Fmorah *ue para a*uella ciudad.
8at 16:10 $8iren yo los envo como a ove#as en medio de lobos. Fs *ue sean astutos como
serpientes y sencillos como palomas.
8at 16:11 3udense de la !ente por*ue los entre!ar5n a los tribunales y en sus sina!o!as
los a&otar5n.
8at 16:12 Los llevar5n aun ante !obernadores y reyes por mi causa para dar testimonio a
ellos y a los !entiles.
8at 16:14 ?ero cuando los entre!uen no se preocupen de cmo o *u hablar5n por*ue se
les dar5 en a*uella hora lo *ue deben decir.
8at 16:26 ?ues no son ustedes los *ue hablar5n sino el espritu de su ?adre *ue hablar5
en ustedes.
8at 16:21 $El hermano entre!ar5 a muerte a su hermano y el padre a su hi#o. 9e
levantar5n los hi#os contra sus padres y los har5n morir.
8at 16:22 . todos los aborrecer5n por causa de mi nombre. ?ero el *ue persevere hasta el
fin ste se salvar5.
8at 16:2" . cuando los persi!an en una ciudad huyan a la otra. ?or*ue en verdad les di!o
*ue de nin!;n modo acabar5n de recorrer todas las ciudades de .israel antes *ue
ven!a el :i#o del :ombre.
8at 16:2( $El discpulo no es m5s *ue su maestro ni el sirviente m5s *ue su amo.
8at 16:2+ Le basta al discpulo ser como su maestro y al sirviente como su amo. 9i al
padre de familia lo llamaron S5alWVebul Mcu5nto m5s lo har5n a los de su casaN
3./
8at 16:20 $Fs *ue no les teman; por*ue no hay nada encubierto *ue no ser5 revelado ni
oculto *ue no ser5 conocido.
8at 16:21 Lo *ue les di!o en privado d!anlo en p;blico; y lo *ue oyen al odo
procl5menlo desde las a&oteas.
8at 16:22 -o teman a los *ue matan el cuerpo pero no pueden matar la vida. 85s bien
tmanle a a*uel *ue puede destruir tanto la vida como el cuerpo en el 3rematorio.
8at 16:24 HFcaso no se venden dos pa#aritos por un cuartoI 3on todo ni uno de ellos cae a
tierra sin el consentimiento del ?adre de ustedes.
8at 16:"6 ?ues aun sus cabellos est5n todos contados.
8at 16:"1 Fs *ue no teman; m5s valen ustedes *ue muchos pa#aritos.
8at 16:"2 $?or tanto a todo el *ue me recono&ca delante de la !ente yo tambin lo
reconocer delante de mi ?adre *ue est5 en el cielo.
8at 16:"" . a cual*uiera *ue me nie!ue delante de la !ente yo tambin lo ne!ar delante
de mi ?adre *ue est5 en el cielo.
8at 16:"( $-o piensen *ue he venido a traer pa& a la tierra. -o he venido a traer pa& sino
espada.
8at 16:"+ ?or*ue he venido a poner en disensin al hombre contra su padre a la hi#a
contra su madre y a la nuera contra su sue!ra.
8at 16:"0 . los enemi!os de un hombre ser5n los de su propia casa.
8at 16:"1 $El *ue ama a padre o a madre m5s *ue a m no es di!no de m y el *ue ama a
hi#o o a hi#a m5s *ue a m no es di!no de m.
8at 16:"2 El *ue no toma su madero y si!ue en pos de m no es di!no de m.
8at 16:"4 El *ue halla su vida la perder5 y el *ue pierde su vida por mi causa la hallar5.
8at 16:(6 $El *ue los recibe a ustedes a m me recibe; y el *ue me recibe a m recibe al
*ue me envi.
8at 16:(1 El *ue recibe a un profeta por*ue es profeta recibir5 recompensa de profeta; y el
*ue recibe a un #usto por*ue es #usto recibir5 recompensa de #usto.
8at 16:(2 3ual*uiera *ue le da a uno de estos pe*ue/itos un vaso de a!ua fra solamente
por*ue es mi discpulo en verdad les di!o *ue #am5s perder5 su recompensa'.
)a5 11:1 3uando .ahosh;a acab de dar instrucciones a sus doce discpulos se fue de all
a ense/ar y a proclamar en las ciudades de ellos.
8at 11:2 3uando .o#an5n oy en la c5rcel_ sobre los hechos del 8asha# por medio de sus
discpulos
8at 11:" mand a pre!untarle: $HEres t; a*uel *ue ha de venir o esperaremos a otroI'
8at 11:( En respuesta .ahosh;a les di#o: $)ayan y h5!anle saber a .o#an5n las cosas *ue
oyen y ven:
8at 11:+ Los cie!os ven los co#os andan los leprosos *uedan limpios los sordos oyen los
muertos resucitan y a los pobres se les anuncia la Suena -oticia.
8at 11:0 Qeli& el *ue no se ofenda conmi!o'.
8at 11:1 8ientras ellos se iban .ahosh;a comen& a hablar de .o#an5n a las multitudes:
$H%u salieron ustedes a ver en el desiertoI HJna vara sacudida por el vientoI
8at 11:2 Entonces H*u salieron a verI HJn hombre vestido de ropa delicadaI MLos *ue se
visten con ropa delicada est5n en los palacios de los reyesN
8at 11:4 Entonces H*u salieron a verI HJn profetaI M9 les di!o y m5s *ue profetaN
8at 11:16 Este es a*uel de *uien est5 escrito: .o envo mi mensa#ero delante de tu
presencia *uien preparar5 tu camino delante de ti.
8at 11:11 En verdad les di!o *ue no se ha levantado entre los nacidos de mu#er nin!;n otro
mayor *ue .o#an5n el Pnmersor. 9in embar!o el m5s pe*ue/o en el reino del cielo es
mayor *ue l.
8at 11:12 ,esde los das de .o#an5n el Pnmersor hasta ahora el reino del cielo se alcan&a a
la fuer&a y los esfor&ados lo arrebatan.
8at 11:1" ?or*ue todos los ?rofetas y la 7orah fueron profeca hasta .o#an5n.
3.0
8at 11:1( . si lo *uieren recibir l es el Eliyah *ue haba de venir.
8at 11:1+ El *ue tiene odos *ue oi!a.
8at 11:10 $?ero Hcon *u comparar esta !eneracinI Es como los muchachos *ue se
sientan en las pla&as y dan voces a sus compa/eros
8at 11:11 diciendo: YLes tocamos la flauta y no bailaron; entonamos canciones de duelo y
no lamentaronZ.
8at 11:12 ?or*ue vino .o#an5n *ue no coma ni beba y dicen: Y7iene demonioZ.
8at 11:14 ?ero vino el :i#o del :ombre *ue come y bebe y dicen: YFh tienen un hombre
comeln y bebedor de vino ami!o de publicanos y de pecadoresZ. ?ero la sabidura se
#ustifica por sus hechos'.
8at 11:26 Entonces comen& a reprender a las ciudades en las cuales se reali&aron muchos
de sus hechos portentosos por*ue no se haban arrepentido:
8at 11:21 $MFy de ti Dora&nN MFy de ti SetW7saidahN ?or*ue si se hubieran reali&ado en
7sor y en 7sidn los hechos portentosos *ue se reali&aron en ustedes ya hace tiempo se
habran arrepentido en luto y ceni&a.
8at 11:22 ?ero les di!o *ue en el da del #uicio el casti!o para 7sor y 7sidn ser5 m5s
tolerable *ue para ustedes.
8at 11:2" $. t; Defar -a#um Hte e>altar5n hasta el cieloI M:asta la Qosa te hundir5nN
?or*ue si entre los de 9edom se hubieran reali&ado los hechos portentosos *ue se
reali&aron en ti habran permanecido hasta hoy.
8at 11:2( ?ero les di!o *ue en el da del #uicio el casti!o ser5 m5s tolerable para la tierra de
9edom *ue para ti'.
8at 11:2+ En a*uel tiempo .ahosh;a or y di#o: $7e alabo_ oh ?adre 9oberano del cielo y
de la tierra por*ue has escondido estas cosas de los sabios y entendidos y las has
revelado a los ni/os.
8at 11:20 9 ?adre por*ue as te a!rad.
8at 11:21 $7odas las cosas me las ha entre!ado mi ?adre. -adie conoce bien al :i#o sino el
?adre. -adie conoce bien al ?adre sino el :i#o y a*uel a *uien el :i#o lo *uiera revelar.
8at 11:22 $)en!an a m todos los *ue est5n a!obiados y car!ados y yo los har descansar.
8at 11:24 Lleven mi yu!o sobre ustedes y aprendan de m *ue soy manso y humilde de
cora&n; y hallar5n descanso para sus vidas.
8at 11:"6 ?or*ue mi yu!o es f5cil y li!era mi car!a'.
)a5 12:1 En una ocasin .ahosh;a pasaba por los sembrados en 9habat. 9us discpulos
tuvieron hambre y comen&aron a arrancar espi!as y a comer.
8at 12:2 . al verlo los fariseos le di#eron: $8ira tus discpulos hacen lo *ue no es lcito
hacer en el shab5t'.
8at 12:" Ll les di#o: $H-o han ledo ustedes lo *ue hi&o ,aAid cuando tuvo hambre l y los
*ue estaban con l;
8at 12:( cmo entr en la casa de Elohim y comieron los panes de la ?resencia cosa *ue
no les estaba permitido comer ni a l ni a los *ue estaban con l sino slo a los
sacerdotesI
8at 12:+ H7ampoco han ledo en la 7orah *ue en los 9habatot los sacerdotes profanan el
9habat en el templo y *uedan sin culpaI
8at 12:0 ?ero les di!o *ue uno mayor *ue el templo est5 a*u.
8at 12:1 9i hubieran conocido lo *ue si!nifica Y8isericordia *uiero y no sacrificioZ no
habran condenado a los *ue no tienen culpa.
8at 12:2 ?or*ue el :i#o del :ombre es due/o del 9habat'.
8at 12:4 ?arti de all y fue a la sina!o!a de ellos.
8at 12:16 Fll haba un hombre *ue tena la mano parali&ada; y para acusar a .ahosh;a le
pre!untaron: $HEs lcito sanar en 9habatI'
8at 12:11 ?ero l les di#o: $H%u hombre hay entre ustedes *ue ten!a una ove#a *ue si sta
cae en un po&o en 9habat no le echar5 mano y la sacar5I
3.1
8at 12:12 ?ues Mcu5nto m5s vale un hombre *ue una ove#aN ,e manera *ue es lcito hacer
bien en 9habat.
8at 12:1" Entonces le di#o a a*uel hombre: $E>tiende tu mano'. El la e>tendi y su mano
*ued restaurada sana como la otra.
8at 12:1( ?ero saliendo los fariseos deliberaron contra l cmo destruirlo.
8at 12:1+ 3omo .ahosh;a lo supo se apart de all. Lo si!ui mucha !ente y a todos los
san.
8at 12:10 . les mand ri!urosamente *ue no lo dieran a conocer
8at 12:11 para *ue se cumpliera lo dicho por medio del profeta .eshayahu *ue di#o:
8at 12:12 ]8iren a mi 9ervidor a *uien he esco!ido; mi amado en *uien me compla&co.
?ondr mi espritu sobre l y anunciar5 #uicio a las naciones.
8at 12:14 -o contender5 ni dar5 voces; ni oir5 nadie su vo& en las pla&as.
8at 12:26 La ca/a doblada no *uebrar5 y la mecha *ue humea no apa!ar5 hasta *ue
sa*ue a triunfo el #uicio.
8at 12:21 . en su nombre las naciones pondr5n su esperan&a].
8at 12:22 Entonces le tra#eron un endemoniado cie!o y mudo; y lo san de manera *ue el
mudo hablaba y vea.
8at 12:2" 7oda la !ente estaba atnita y deca: $H-o ser5 ste el :i#o de ,aAidI'
8at 12:2( ?ero al orlo los fariseos di#eron: $Este no echa fuera los demonios sino por
S5alWVebul el prncipe de los demonios'.
8at 12:2+ ?ero como .ahosh;a conoca sus pensamientos les di#o: $7odo reino dividido
contra s mismo est5 arruinado. . nin!una ciudad o casa dividida contra s misma
permanecer5.
8at 12:20 9i el 9at5n echa fuera al 9at5n contra s mismo est5 dividido. H3mo entonces
permanecer5 en pie su reinoI
8at 12:21 . si yo echo fuera los demonios por S5alWVebul Hpor *uin los echan fuera los
hi#os de ustedesI ?or tanto ellos ser5n sus #ueces.
8at 12:22 ?ero si es por el espritu de Elohim *ue yo echo fuera los demonios ciertamente
ha lle!ado a ustedes el reino de Elohim.
8at 12:24 ?or*ue Hcmo puede al!uien entrar en la casa de un hombre fuerte y sa*uear
sus bienes a menos *ue primero ate al hombre fuerteI . entonces sa*uear5 su casa.
8at 12:"6 El *ue no est5 conmi!o est5 contra m; y el *ue conmi!o no reco!e
desparrama.
8at 12:"1 $?or esto les di!o *ue todo pecado y blasfemia se le perdonar5 a los hombres
pero la blasfemia contra el espritu no se perdonar5.
8at 12:"2 . a cual*uiera *ue di!a una palabra contra el :i#o del :ombre se le perdonar5;
pero a cual*uiera *ue hable contra el espritu de santidad no se le perdonar5 ni en este
mundo ni en el venidero.
8at 12:"" K declaren bueno el 5rbol y bueno su fruto o declaren malo el 5rbol y malo su
fruto; por*ue el 5rbol se conoce por su fruto.
8at 12:"( $Generacin de vboras Hcmo podr5n ustedes siendo malos hablar cosas
buenasI ?or*ue de la abundancia del cora&n habla la boca.
8at 12:"+ El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas y el hombre malo del mal
tesoro saca cosas malas.
8at 12:"0 ?ero yo les di!o *ue en el da del #uicio los hombres dar5n cuenta de toda
palabra ociosa *ue hablen.
8at 12:"1 ?or*ue por tus palabras te #ustificar5s y por tus palabras te condenar5s'.
8at 12:"2 Entonces le respondieron al!unos de los escribas y de los fariseos: $8aestro
deseamos ver de ti una se/al'.
8at 12:"4 El respondi y les di#o: $Jna !eneracin malvada y ad;ltera e>i!e una se/al
pero no se le dar5 nin!una se/al sino la se/al del profeta .onah.
3.2
8at 12:(6 ?or*ue as como .onah estuvo tres das y tres noches en el vientre del !ran pe&
as estar5 el :i#o del :ombre en el cora&n de la tierra tres das y tres noches.
8at 12:(1 Los hombres de -ineAeh se levantar5n en el #uicio contra esta !eneracin y la
condenar5n por*ue ellos se arrepintieron ante la proclamacin de .onah. . sucede
*ue uno mayor *ue .onah est5 en este lu!ar.
8at 12:(2 La reina del 9ur se levantar5 en el #uicio contra esta !eneracin y la condenar5
por*ue vino de los confines de la tierra para or la sabidura de 9helomoh. . sucede *ue
uno mayor *ue 9helomoh est5 en este lu!ar.
8at 12:(" $3uando el espritu inmundo ha salido de un hombre anda por lu!ares secos
buscando reposo y no lo encuentra.
8at 12:(( Entonces dice: Y)olver a mi casa de donde salZ. 3uando re!resa la halla
desocupada barrida y adornada.
8at 12:(+ Entonces va y trae consi!o otros siete espritus peores *ue l y despus de
entrar habitan all. . el estado final de ese hombre lle!a a ser peor *ue el primero. Fs
tambin suceder5 a esta
8at 12:(0 8ientras todava le hablaba a la !ente su madre y sus hermanos se presentaron
afuera buscando hablar con l.
8at 12:(1 . al!uien le di#o: $8ira tu madre y tus hermanos est5n afuera procurando
hablar conti!o'.
8at 12:(2 ?ero .ahosh;a le respondi al *ue hablaba con l y di#o: $H%uin es mi madre y
*uines son mis hermanosI'
8at 12:(4 Entonces e>tendi su mano hacia sus discpulos y di#o: $MEstos son mi madre y
mis hermanosN
8at 12:+6 ?or*ue cual*uiera *ue hace la voluntad de mi ?adre *ue est5 en el cielo se es
mi hermano mi hermana y mi madre.
)a5 13:1 F*uel da .ahosh;a sali de la casa y se sent #unto al mar.
8at 1":2 . se le acerc mucha !ente de manera *ue l entr en una barca para sentarse y
toda la multitud estaba de pie en la playa.
8at 1":" Entonces les habl muchas cosas en par5bolas diciendo: $Jna ve& un sembrador
sali a sembrar.
8at 1":( 8ientras l sembraba parte de la semilla cay #unto al camino; y vinieron las
aves y se la comieron.
8at 1":+ . otra parte cay en pedre!ales donde no haba mucha tierra; y brot
r5pidamente por*ue la tierra no era profunda.
8at 1":0 ?ero cuando sali el sol se *uem; y como no tena ra& se sec.
8at 1":1 . otra parte cay entre los espinos. Los espinos crecieron y la aho!aron.
8at 1":2 . otra parte cay en buena tierra y dio fruto una a ciento otra a sesenta y otra a
treinta por uno.
8at 1":4 El *ue tiene odos *ue oi!a'.
8at 1":16 Entonces se acercaron los discpulos y le di#eron: $H?or *u les hablas en
par5bolasI'
8at 1":11 Ll les di#o en respuesta: $?or*ue a ustedes se les ha concedido conocer los
misterios del reino del cielo pero a ellos no se les ha concedido.
8at 1":12 ?or*ue al *ue tiene se le dar5 y tendr5 m5s; pero al *ue no tiene aun lo *ue
tiene se le *uitar5.
8at 1":1" ?or eso les hablo en par5bolas; por*ue viendo no ven y oyendo no oyen ni
tampoco entienden.
8at 1":1( Fdem5s se cumple en ellos la profeca de .eshayahu *ue dice: Escuchando
oir5n ustedes pero no entender5n; y mirando ver5n pero no percibir5n.
8at 1":1+ ?or*ue el cora&n de este pueblo se ha vuelto insensible y con los odos han odo
torpemente. :an cerrado sus o#os para no ver con los o#os ni or con los odos ni
entender con el cora&n ni convertirse para *ue yo los sane.
3.3
8at 1":10 ?ero Mfelices sus o#os por*ue ven; y sus odos por*ue oyenN
8at 1":11 ?ues en verdad les di!o *ue muchos profetas y #ustos desearon ver lo *ue ustedes
ven y no lo vieron y or lo *ue ustedes oyen y no lo oyeron.
8at 1":12 Fs *ue oi!an ustedes la par5bola del sembrador.
8at 1":14 3uando al!uien oye el mensa#e del reino y no lo entiende viene el mali!no y
arrebata lo *ue se sembr en su cora&n. Este es el *ue se sembr #unto al camino.
8at 1":26 . el *ue se sembr en pedre!ales es el *ue oye el mensa#e y en se!uida lo recibe
con !o&o;
8at 1":21 pero no tiene ra& en s sino *ue es de poca duracin y cuando viene la afliccin
o la persecucin por causa del mensa#e en se!uida tropie&a.
8at 1":22 . el *ue se sembr en espinos ste es el *ue oye el mensa#e pero las
preocupaciones de este mundo y el en!a/o de las ri*ue&as aho!an el mensa#e y *ueda
sin fruto.
8at 1":2" ?ero el *ue se sembr en buena tierra ste es el *ue oye el mensa#e y lo
entiende el *ue de veras lleva fruto y produce uno a ciento otro a sesenta y otro a
treinta por uno'.
8at 1":2( Les present otra par5bola diciendo: $El reino del cielo es como un hombre *ue
sembr buena semilla en su campo.
8at 1":2+ ?ero mientras dorman los hombres vino su enemi!o y sembr ci&a/a entre el
tri!o y se fue.
8at 1":20 3uando brot la hierba y produ#o fruto entonces apareci tambin la ci&a/a.
8at 1":21 9e acercaron los sirvientes al due/o del campo y le pre!untaron: YFmo Hno
sembr usted buena semilla en su campoI Entones Hcmo es *ue tiene ci&a/aIZ
8at 1":22 . l les di#o: YJn enemi!o ha hecho estoZ. Los sirvientes le di#eron: YEntonces
H*uieres *ue vayamos y la arran*uemosIZ
8at 1":24 ?ero l di#o: Y-o; no sea *ue al arrancar la ci&a/a arran*uen con ella el tri!o.
8at 1":"6 ,e#en crecer a ambos hasta la cosecha. 3uando lle!ue el tiempo de la cosecha
yo dir a los cosechadores: Teco#an primero la ci&a/a y 5tenla en mano#os para
*uemarla. ?ero re;nan el tri!o en mi !raneroZ.'
8at 1":"1 Les present otra par5bola diciendo: $El reino del cielo es como el !rano de
mosta&a *ue un hombre tom y sembr en su campo.
8at 1":"2 Esta es la m5s pe*ue/a de todas las semillas; pero cuando crece es la m5s
!rande de las hortali&as y se convierte en un 5rbol de modo *ue vienen las aves del
cielo y hacen nidos en sus ramas'.
8at 1":"" Les di#o otra par5bola: $El reino del cielo es como la levadura *ue una mu#er
tom y escondi en tres medidas de harina hasta *ue todo *ued leudado'.
8at 1":"( 7odo esto habl .ahosh;a en par5bolas a las multitudes y sin par5bolas no les
hablaba
8at 1":"+ de manera *ue se cumpli lo dicho por medio del profeta *ue declar: YFbrir mi
boca con par5bolas; publicar cosas *ue han estado ocultas desde la fundacin del
mundoZ.
8at 1":"0 Entonces una ve& despedida la multitud volvi a casa. . sus discpulos se
acercaron a l diciendo: $E>plcanos la par5bola de la ci&a/a del campo.
8at 1":"1 . en respuesta les di#o: $El *ue siembra la buena semilla es el :i#o del :ombre.
8at 1":"2 El campo es el mundo. La buena semilla son los hi#os del reino y la ci&a/a son
los hi#os del mali!no.
8at 1":"4 El enemi!o *ue la sembr es el Fcusador._ La cosecha es el fin del mundo y los
cosechadores son los mensa#eros.
8at 1":(6 ,e manera *ue como se reco!e la ci&a/a y se *uema en el fue!o as ser5 el fin
del mundo.
8at 1":(1 El :i#o del :ombre enviar5 a sus mensa#eros y reco!er5n de su reino a todos los
*ue causan tropie&os y a los *ue hacen maldad
3/4
8at 1":(2 y los echar5n en el horno de fue!o. Fll habr5 llanto y cru#ir de dientes.
8at 1":(" Entonces los #ustos resplandecer5n como el sol en el reino de su ?adre. El *ue
tiene odos *ue oi!a.
8at 1":(( $El reino del cielo es como un tesoro escondido en el campo *ue un hombre
descubri y lue!o escondi. . con re!oci#o va vende todo lo *ue tiene y compra a*uel
campo.
8at 1":(+ $Fdem5s el reino del cielo es como un comerciante *ue buscaba perlas finas.
8at 1":(0 . cuando encontr una perla de !ran valor fue y vendi todo lo *ue tena y la
compr.
8at 1":(1 $Fsimismo el reino del cielo es como una red *ue echaron en el mar y #unt toda
clase de peces.
8at 1":(2 3uando se llen la sacaron a la playa. . sentados reco!ieron lo bueno en
canastas y echaron fuera lo malo.
8at 1":(4 Fs ser5 el fin del mundo: 9aldr5n los mensa#eros y apartar5n a los malos de
entre los #ustos
8at 1":+6 y los echar5n en el horno de fue!o. Fll habr5 llanto y cru#ir de dientes.
8at 1":+1 $H:an entendido todas estas cosasI' Ellos le di#eron: $9'.
8at 1":+2 El les di#o: $?or eso todo escriba instruido en el reino del cielo es como un padre
de familia *ue saca de su tesoro cosas nuevas y vie#as'.
8at 1":+" 3uando .ahosh;a termin estas par5bolas sali de all.
8at 1":+( )ino a su tierra y les ense/aba en su sina!o!a de manera *ue ellos estaban
asombrados y decan: $H,e dnde tiene ste esta sabidura y estos mila!rosI
8at 1":++ H-o es ste el hi#o del carpinteroI H-o se llama su madre 8iryam y sus
hermanos .aa*ov .osef 9himn y .ahudahI
8at 1":+0 H-o est5n todas sus hermanas con nosotrosI H,e dnde pues le vienen a ste
todas estas cosasI'
8at 1":+1 9e escandali&aban de l. ?ero .ahosh;a les di#o: $-o hay profeta sin honra sino
en su propia tierra y en su casa.
8at 1":+2 . no hi&o all muchos mila!ros a causa de la incredulidad de ellos.
)a5 14:1 En a*uel tiempo :oreds el tetrarca oy sobre la fama de .ahosh;a
8at 1(:2 y di#o a sus criados: $MEste es .o#an5n el PnmersorN Ll ha resucitado de los
muertos; por esta ra&n operan estos poderes en l'.
8at 1(:" ?or*ue :oreds haba apresado a .o#an5n lo haba atado con cadenas y puesto
en la c5rcel por causa de :erodah la mu#er de su hermano Qelipe._
8at 1(:( ?or*ue .o#an5n le deca: $-o te es lcito tenerla por mu#er'.
8at 1(:+ . aun*ue :oreds *uera matarlo le tema al pueblo; por*ue lo consideraban
profeta.
8at 1(:0 ?ero cuando se celebr el cumplea/os de :oreds la hi#a de :erodah dan& en
medio y a!rad a :oreds
8at 1(:1 por lo cual l se comprometi ba#o #uramento a darle lo *ue ella pidiera.
8at 1(:2 Ella insti!ada por su madre di#o: $,ame a*u en un plato la cabe&a de .o#an5n el
Pnmersor'.
8at 1(:4 Entonces el rey se entristeci; pero a causa del #uramento y de los *ue estaban
con l a la mesa mand *ue se la dieran.
8at 1(:16 8and decapitar a .o#an5n en la c5rcel.
8at 1(:11 . tra#eron su cabe&a en un plato y se la dieron a la muchacha y ella la present a
su madre.
8at 1(:12 Entonces lle!aron sus discpulos tomaron el cuerpo y lo enterraron. Lue!o
fueron y se lo contaron a .ahosh;a.
8at 1(:1" Fl enterarse .ahosh;a se apart de all en una barca a un lu!ar desierto y
apartado. 3uando las multitudes lo supieron lo si!uieron a pie desde las ciudades.
3/+
8at 1(:1( 3uando .ahosh;a sali vio la !ran multitud y tuvo compasin de ellos y san a
los *ue entre ellos estaban enfermos.
8at 1(:1+ Fl atardecer sus discpulos se acercaron a l y le di#eron: $El lu!ar es desierto y
la hora ya avan&ada. ,espide a la !ente para *ue vayan a las aldeas y se compren al!o
de comer.
8at 1(:10 ?ero .ahosh;a les di#o: $-o tienen necesidad de irse. ,enles ustedes de comer'.
8at 1(:11 Entonces ellos di#eron: $-o tenemos a*u m5s *ue cinco panes y dos pescados'.
8at 1(:12 El les di#o: $7r5i!anmelos ac5'.
8at 1(:14 Lue!o mand *ue la !ente se recostara sobre la hierba. 7om los cinco panes y
los dos pescados y al&ando los o#os al cielo pronunci la bendicin. ,espus de
partirlos dio los panes a sus discpulos y ellos a la !ente.
8at 1(:26 7odos comieron y se saciaron y se reco!ieron doce canastas llenas del sobrante
de los peda&os.
8at 1(:21 Los *ue comieron eran como cinco mil hombres sin contar las mu#eres y los
ni/os.
8at 1(:22 En se!uida .ahosh;a obli! a sus discpulos a entrar en la barca e ir delante de
l a la otra orilla mientras l despeda a las multitudes.
8at 1(:2" Jna ve& despedida la !ente subi al monte para orar a solas; y cuando lle! la
noche estaba all solo.
8at 1(:2( La barca ya *uedaba a !ran distancia de la tierra a&otada por las olas por*ue el
viento era contrario.
8at 1(:2+ . a la cuarta vi!ilia de la noche_ .ahosh;a fue a ellos caminando sobre el mar.
8at 1(:20 ?ero cuando los discpulos lo vieron caminando sobre el mar se turbaron
diciendo: $MJn fantasmaN' . !ritaron de miedo.
8at 1(:21 En se!uida .ahosh;a les habl diciendo: $7en!an 5nimo soy yo; no temanN
8at 1(:22 Entonces le respondi Def5 y di#o: $8aestro si eres t; manda *ue yo vaya a ti
sobre las a!uas'.
8at 1(:24 . l di#o: $)en'. Def5 se ba# de la barca y camin sobre las a!uas y fue hacia
.ahosh;a.
8at 1(:"6 ?ero al ver el viento fuerte tuvo miedo y comen& a hundirse. Entonces !rit
diciendo: $M8aestro s5lvameN'
8at 1(:"1 Ense!uida .ahosh;a e>tendi la mano lo sostuvo y le di#o: $:ombre de poca fe
Hpor *u dudasteI'
8at 1(:"2 3uando ellos subieron a la barca se calm el viento.
8at 1(:"" Entonces los *ue estaban en la barca le rindieron homena#e diciendo:
$M)erdaderamente eres :i#o de ElohimN'
8at 1(:"( 3uando cru&aron a la otra orilla lle!aron a la tierra de Guenesaret.
8at 1(:"+ . cuando los hombres de a*uel lu!ar lo reconocieron mandaron a decirlo por
toda a*uella re!in y tra#eron a l todos los *ue estaban enfermos.
8at 1(:"0 . le ro!aban *ue slo les permitiera tocar el borde de su manto y todos los *ue
lo tocaron *uedaron completamente sanos.
)a5 15:1 Entonces se acercaron a .ahosh;a unos fariseos y escribas de .erushal5yim
diciendo:
8at 1+:2 $H?or *u *uebrantan tus discpulos la tradicin de los ancianosI ?ues no se
lavan las manos cuando comen pan'.
8at 1+:" El les respondi diciendo: $H?or *u tambin ustedes *uebrantan el
mandamiento de Elohim por causa de su tradicinI
8at 1+:( ?or*ue Elohim di#o: Y:onra a tu padre y a tu madreZ y: YEl *ue maldi!a a su padre
o a su madre muera irremisiblementeZ.
8at 1+:+ ?ero ustedes dicen *ue cual*uiera *ue di!a a su padre o a su madre: $F*uello con
*ue pudiera beneficiarte lo he dado de ofrenda a Elohim'
3/,
8at 1+:0 no tiene *ue honrar a su padre. Fs han invalidado la palabra de Elohim por causa
de la tradicin de ustedes.
8at 1+:1 :ipcritas bien profeti& .eshayah de ustedes diciendo:
8at 1+:2 YEste pueblo me honra de labios pero su cora&n est5 le#os de m.
8at 1+:4 . en vano me rinden culto ense/ando como doctrina mandamientos de
hombresZ.'
8at 1+:16 Entonces llamando a s a la multitud les di#o: $MKi!an y entiendanN
8at 1+:11 Lo *ue entra en la boca no contamina al hombre; sino lo *ue sale de la boca eso
es lo *ue contamina al hombre'.
8at 1+:12 Entonces se acercaron los discpulos y le di#eron: $H9abes *ue los fariseos se
ofendieron al or esas palabrasI'
8at 1+:1" ?ero l respondi y di#o: $7oda planta *ue no plant mi ?adre celestial ser5
desarrai!ada.
8at 1+:1( ,#enlos. 9on cie!os !uas de cie!os. ?ero si el cie!o !ua al cie!o ambos caer5n
en el hoyo'.
8at 1+:1+ Tespondi Def5 y le di#o: $E>plcanos esa par5bola'.
8at 1+:10 .ahosh;a di#o: $H7ambin ustedes carecen de entendimientoI
8at 1+:11 H-o entienden *ue todo lo *ue entra en la boca va al estma!o y sale a la letrinaI
8at 1+:12 ?ero lo *ue sale de la boca viene del cora&n y eso contamina al hombre.
8at 1+:14 ?or*ue del cora&n salen los malos pensamientos los homicidios los adulterios
las fornicaciones los robos los falsos testimonios y las blasfemias.
8at 1+:26 Estas cosas son las *ue contaminan al hombre pero el comer sin lavarse las
manos no contamina al hombre.
8at 1+:21 3uando .ahosh;a sali de all se fue a las re!iones de 7sor y de 7sidn.
8at 1+:22 Entonces una mu#er Oenaanita *ue haba salido de a*uellas re!iones clamaba
diciendo: $M8aestro :i#o de ,aAid ten misericordia de mN 8i hi#a est5 !ravemente
atormentada por un demonio'.
8at 1+:2" ?ero l no le responda palabra. Entonces se acercaron sus discpulos y le
ro!aron diciendo: $,espdela pues va !ritando tras nosotros'.
8at 1+:2( . respondiendo di#o: $F m no me han enviado sino a las ove#as perdidas de la
casa de .israel'.
8at 1+:2+ Entonces ella vino y se postr delante de l dicindole: $M8aestro socrremeN'
8at 1+:20 El le respondi: $-o es bueno tomar el pan de los hi#os y echarlo a los perritos'.
8at 1+:21 . ella di#o: $9 8aestro; pero hasta los perritos comen de las mi!a#as *ue caen
de la mesa de sus due/os.
8at 1+:22 Entonces respondi .ahosh;a y le di#o: $8u#er M*u !rande es tu feN %ue te
suceda como deseas'. . su hi#a *ued sana desde a*uella hora.
8at 1+:24 3uando .ahosh;a parti de all fue #unto al mar del Galil y subiendo al monte
se sent all.
8at 1+:"6 Entonces se acercaron a l !randes multitudes *ue tenan consi!o co#os cie!os
mancos mudos y muchos otros enfermos. Los pusieron a los pies de .ahosh;a y l los
san;
8at 1+:"1 de manera *ue la !ente se maravillaba al ver a los mudos hablar a los mancos
sanos a los co#os andar y a los cie!os ver. . !lorificaban a Elohim de .israel.
8at 1+:"2 .ahosh;a llam a sus discpulos y di#o: $7en!o compasin de la multitud
por*ue ya hace tres das *ue permanecen conmi!o y no tienen *u comer. -o *uiero
despedirlos en ayunas no sea *ue se desmayen en el camino'.
8at 1+:"" Entonces sus discpulos le di#eron: $H,e dnde conse!uiremos nosotros tantos
panes en un lu!ar desierto como para saciar a una multitud tan !randeI'
8at 1+:"( .ahosh;a les di#o: $H3u5ntos panes tienen ustedesI' Ellos di#eron: $9iete y unos
pocos pescaditos'.
8at 1+:"+ Entonces l mand a la multitud *ue se recostara sobre la tierra.
3/-
8at 1+:"0 7om los siete panes y los pescaditos y despus de dar !racias los parti e iba
dando a los discpulos y los discpulos a las multitudes.
8at 1+:"1 7odos comieron y se saciaron y reco!ieron siete canastas llenas de los sobrantes
de los peda&os.
8at 1+:"2 Los *ue coman eran cuatro mil hombres sin contar las mu#eres y los ni/os.
8at 1+:"4 Entonces una ve& despedida la !ente subi en el barco y se fue a las re!iones de
8a!ad5n.
)a5 16:1 9e acercaron los fariseos y los saduceos y para probarlo le pidieron *ue les
mostrara una se/al del cielo.
8at 10:2 ?ero l les respondi: $Fl atardecer ustedes dicen: Y)a a hacer buen tiempo
por*ue el cielo est5 ro#oZ;
8at 10:" y al amanecer dicen: Y:oy va a haber tempestad por*ue el cielo est5 ro#o pero
sombroZ. Jstedes saben discernir el aspecto del cielo pero no pueden discernir las
se/ales de los tiempos.
8at 10:( Jna !eneracin malvada y ad;ltera pide una se/al pero no se le dar5 nin!una
se/al sino la se/al de .onah'. . de#5ndolos se fue.
8at 10:+ 3uando los discpulos cru&aron a la otra orilla se olvidaron de llevar consi!o pan.
8at 10:0 Entonces .ahosh;a les di#o: $8iren cudense de la levadura de los fariseos y de
los saduceos'.
8at 10:1 Ellos discutan entre s diciendo: $Es por*ue no tra#imos pan'.
8at 10:2 ?ero como .ahosh;a lo entendi les di#o: $H?or *u discuten entre ustedes *ue
no tienen pan hombres de poca feI
8at 10:4 H7odava no entienden ni se acuerdan de los cinco panes para los cinco mil
hombres y cu5ntas canastas reco!ieronI
8at 10:16 H-i tampoco de los siete panes para los cuatro mil y cu5ntas canastas
reco!ieronI
8at 10:11 H3mo es *ue no entienden *ue no les habl del panI ?ero cudense de la
levadura de los fariseos y de los saduceos'.
8at 10:12 Entonces entendieron *ue no les habl de cuidarse de la levadura del pan sino
m5s bien de la ense/an&a de los fariseos y de los saduceos.
8at 10:1" 3uando lle! .ahosh;a a las re!iones de 3esarea de Qilipo les pre!unt a sus
discpulos: $H%uin dice la !ente *ue es el :i#o del :ombreI'
8at 10:1( Ellos di#eron: $Jnos .o#an5n el Pnmersor; otros Eliyah; y otros .irmeyah o
uno de los profetas'.
8at 10:1+ Les di#o: $?ero ustedes H*uin dicen *ue soy yoI'
8at 10:10 Tespondi 9himn Def5 y di#o: $M7; eres el 8asha# el :i#o del Elohim vivoN'
8at 10:11 Entonces .ahosh;a respondi y le di#o: $Qeli& eres 9himn hi#o de .o#an5n
por*ue eso no te lo revel carne ni san!re sino mi ?adre *ue est5 en el cielo.
8at 10:12 ?ero yo tambin te di!o *ue t; eres Def5; y sobre esta roca edificar mi
comunidad y las puertas del 9heol no prevalecer5n contra ella.
8at 10:14 F ti te dar las llaves del reino del cielo. 7odo lo *ue prohbas en la tierra habr5
sido prohibido en el cielo y lo *ue permitas en la tierra habr5 sido permitido en el
cielo'.
8at 10:26 Entonces mand a los discpulos *ue no di#eran a nadie *ue l era el 8asha#.
8at 10:21 ,esde entonces .ahosh;a comen& a e>plicar a sus discpulos *ue l tena *ue
ir a .erushal5yim y padecer mucho de parte de los ancianos de los principales
sacerdotes y de los escribas y morir y resucitar al tercer da.
8at 10:22 Def5 lo tom aparte y comen& a reprenderlo diciendo: $8aestro ten compasin
de ti mismo. MEam5s te suceda esoN'
8at 10:2" Entonces l se volvi y le di#o a Def5: $%utate de delante de m sat5n
adversario. 8e eres tropie&o por*ue no piensas en las cosas de Elohim sino en las de
los hombres'.
3/.
8at 10:2( Entonces .ahosh;a di#o a sus discpulos: $9i al!uno *uiere venir conmi!o
ni!uese a s mismo tome su madero y s!ame.
8at 10:2+ ?or*ue el *ue *uiera salvar su vida la perder5 y el *ue pierda su vida por causa
ma la hallar5.
8at 10:20 ?ues Hde *u le sirve al hombre si !ana el mundo entero y pierde su vidaI HK
*u dar5 el hombre en rescate por su vidaI
8at 10:21 ?or*ue el :i#o del :ombre va a venir en la !loria de su ?adre con sus
mensa#eros y entonces recompensar5 a cada uno conforme a sus hechos.
8at 10:22 En verdad les di!o *ue hay al!unos *ue est5n a*u *ue no probar5n la muerte
hasta *ue hayan visto al :i#o del :ombre viniendo en su reino.
)a5 17:1 9eis das despus .ahosh;a se llev a Def5 a .aa*ov y a .o#an5n su hermano y
los hi&o subir aparte a un monte alto.
8at 11:2 Fll se transfi!ur delante de ellos; su cara resplandeca como el sol y sus ropas
se volvieron blancas como la lu&.
8at 11:" ,e pronto se les aparecieron 8osheh y Eliyah hablando con l.
8at 11:( Entonces intervino Def5 y le di#o a .ahosh;a: $8aestro *u bueno *ue estamos
a*u. 9i *uieres puedo levantar a*u tres caba/as: una para ti otra para 8osheh y otra
para Eliyah'.
8at 11:+ 7odava estaba l hablando cuando una nube brillante les hi&o sombra y se oy
una vo& *ue sala de la nube diciendo: $Este es mi :i#o amado en *uien me compla&co;
esc;chenlo a l'.
8at 11:0 Fl or esto los discpulos se postraron sobre sus rostros llenos de temor.
8at 11:1 Entonces .ahosh;a se acerc los toc y les di#o: $Lev5ntense; no ten!an miedo'.
8at 11:2 . cuando ellos al&aron la vista no vieron a nadie sino a .ahosh;a solo.
8at 11:4 3uando iban ba#ando del monte .ahosh;a les mand diciendo: $-o le
mencionen la visin a nadie hasta *ue el :i#o del :ombre resucite de entre los
muertos'.
8at 11:16 Entonces los discpulos le pre!untaron: $H?or *u dicen los escribas *ue Eliyah
tiene *ue venir primeroI'
8at 11:11 Ll les respondi: $Es cierto *ue Eliyah viene y restaurar5 todas las cosas.
8at 11:12 ?ero yo les di!o *ue Eliyah vino ya y no lo reconocieron; m5s bien hicieron con
l todo lo *ue *uisieron. Fs tambin el :i#o del :ombre va a padecer a manos de
ellos'.
8at 11:1" Entonces los discpulos entendieron *ue les hablaba de .o#an5n el Pnmersor.
8at 11:1( 3uando lle!aron a la multitud se le acerc un hombre *ue se arrodill delante
de l
8at 11:1+ y le di#o: $M8aestro ten compasin de mi hi#o *ue es epilptico y sufre de unos
ata*ues *ue muchas veces cae en el fue!o y muchas veces en el a!ua.
8at 11:10 Lo tra#e a tus discpulos pero no lo han podido sanar'.
8at 11:11 .ahosh;a respondi y di#o: $MKh !eneracin incrdula y perversaN H:asta cu5ndo
tendr *ue estar con ustedesI H:asta cu5ndo tendr *ue soportarlosI 7r5i!anmelo
ac5'.
8at 11:12 .ahosh;a reprendi al demonio y ste sali del muchacho; y *ued sano desde
a*uel momento.
8at 11:14 Lue!o los discpulos se acercaron en privado a .ahosh;a y le pre!untaron:
$H?or *u no pudimos nosotros e>pulsarloI'
8at 11:26 .ahosh;a les di#o: $?or su poca fe. ?or*ue en verdad les di!o *ue si tuvieran fe
como un !rano de mosta&a le diran a este monte: $?5sate de a*u para all5' y se
pasara. -ada les sera imposible.
8at 11:21 <?ero este !nero no sale sino con oracin y ayuno'.=_
8at 11:22 Jna ve& *ue recorran #untos por el Galil .ahosh;a les di#o: $Fl :i#o del
:ombre lo van a entre!ar en manos de unos hombres
3//
8at 11:2" y lo matar5n; pero al tercer da resucitar5'. . ellos se entristecieron muchsimo.
8at 11:2( 3uando lle!aron a Defar -a#um se le acercaron a Def5 los *ue cobraban el
impuesto del templo y le pre!untaron: $HEl rab de ustedes no pa!a el impuesto del
temploI'
8at 11:2+ El di#o: $9'. Fl entrar en la casa .ahosh;a se le anticip y le pre!unt: $H%u te
parece 9himnI Los reyes de la tierra Ha *uines les cobran los tributos o los
impuestosI HF sus hi#os o a los e>tra/osI'
8at 11:20 Def5 le di#o: $F los e>tra/os'. .ahosh;a le di#o: $Entonces los hi#os est5n
e>entos.
8at 11:21 ?ero para *ue no los ofendamos ve al mar echa el an&uelo y el primer pe& *ue
pi*ue s5calo. 3uando le abras la boca hallar5s un siOlo. 7malo y dalo por m y por ti.
)a5 18:1 En a*uel momento los discpulos se acercaron a .ahosh;a y le pre!untaron:
$H%uin es el m5s importante en el reino del cieloI'
8at 12:2 .ahosh;a llam a un ni/o lo puso en medio de ellos
8at 12:" y di#o: $En verdad les di!o *ue si ustedes no se vuelven y se hacen como los ni/os
#am5s entrar5n en el reino del cielo.
8at 12:( Fs *ue cual*uiera *ue se ha!a tan humille como este ni/o se es el m5s
importante en el reino del cielo.
8at 12:+ . cual*uiera *ue en mi nombre reciba a un ni/o como ste a m me recibe.
8at 12:0 . a cual*uiera *ue ofenda a uno de estos pe*ue/os *ue creen en m me#or le
fuera *ue le ataran al cuello una piedra !rande de molino y *ue lo hundieran en lo
profundo del mar.
8at 12:1 $M?obre del mundo por las ofensasN Es inevitable *ue haya ofensas pero May del
hombre *ue las ocasioneN
8at 12:2 ?or tanto si tu mano o tu pie te hace ofender crtalo y chalo de ti. 7e conviene
m5s entrar en la vida co#o o manco *ue teniendo dos manos o dos pies ir a parar al
fue!o eterno.
8at 12:4 . si tu o#o te hace ofender s5calo y chalo de ti. 7e conviene m5s entrar en la vida
con un solo o#o *ue teniendo dos o#os ir a parar al fue!o del 3rematorio.
8at 12:16 $8iren no desprecien a nin!uno de estos pe*ue/os por*ue les di!o *ue sus
mensa#eros en el cielo siempre ven el rostro de mi ?adre *ue est5 en el cielo.
8at 12:11 <?or*ue el :i#o del :ombre vino a salvar lo *ue se haba perdido.=_
8at 12:12 H%u les pareceI 9i un hombre tiene cien ove#as y se le e>trava una Hacaso no
de#a las noventa y nueve en las monta/as y se va a buscar la descarriadaI
8at 12:1" . si sucede *ue la encuentra en verdad les di!o *ue se ale!ra m5s por ella *ue
por las noventa y nueve *ue no se e>traviaron.
8at 12:1( Fs tambin es la voluntad de su ?adre *ue est5 en el cielo *ue no se pierda ni
uno de estos pe*ue/os.
8at 12:1+ $?or tanto si tu hermano comete un pecado v y amonstalo Upero
privadamente slo entre t; y l. 9i te hace caso habr5s !anado a tu hermano.
8at 12:10 ?ero si no te hace caso lleva conti!o a uno o dos m5s para *ue todo asunto
conste se!;n la boca de dos o tres testi!os.
8at 12:11 9i no les hace caso a ellos dilo a la con!re!acin; y si no le hace caso a la
con!re!acin considralo como un !entil y publicano.
8at 12:12 En verdad les di!o *ue todo lo *ue ustedes prohban en la tierra habr5 sido
prohibido en el cielo y todo lo *ue permitan en la tierra habr5 sido permitido en el
cielo'.
8at 12:14 $Ktra ve& les di!o *ue si dos de ustedes se ponen de acuerdo en la tierra para
pedir cual*uier cosa se la conceder5 mi ?adre *ue est5 en el cielo.
8at 12:26 ?or*ue donde dos o tres est5n con!re!ados en mi nombre all estoy yo en
medio de ellos'.
3/0
8at 12:21 Entonces Def5 se le acerc y le pre!unt: $8aestro Hcu5ntas veces *ue mi
hermano pe*ue contra m debo perdonarloI H:asta siete vecesI'
8at 12:22 .ahosh;a le di#o: $-o te di!o *ue hasta siete sino hasta setenta veces siete'.
8at 12:2" $?or eso el reino del cielo se parece a cierto rey *ue *uiso a#ustar cuentas con
sus sirvientes.
8at 12:2( . cuando comen& a a#ustar cuentas le tra#eron a uno *ue le deba varios
millones.
8at 12:2+ 3omo l no tena con *u pa!ar su amo orden *ue lo vendieran #unto con su
esposa sus hi#os y todo lo *ue tena para *ue se le pa!ara.
8at 12:20 Entonces el sirviente cay postrado delante de l y le suplic: Y7en paciencia
conmi!o y te lo pa!ar todoZ.
8at 12:21 El amo de a*uel sirviente lleno de compasin lo solt y le perdon la deuda.
8at 12:22 9in embar!o cuando a*uel sirviente sali se encontr con uno de sus
compa/eros de servicio *ue le deba cien denarios y lo a!arr y casi lo aho!aba
diciendo: $?5!ame lo *ue me debes'.
8at 12:24 Entonces su compa/ero de servicio se le arrodill delante y le ro!aba: YM7en
paciencia conmi!o y yo te pa!arZ.
8at 12:"6 ?ero l no *uiso sino *ue fue y lo meti en la c5rcel hasta *ue le pa!ara lo *ue le
deba.
8at 12:"1 Fs *ue cuando sus compa/eros de servicio vieron lo *ue haba sucedido se
entristecieron mucho; y fueron y le contaron a su amo todo lo *ue haba sucedido.
8at 12:"2 $Entonces su amo lo llam y le di#o: YM9irviente malvadoN .o te perdon toda
a*uella deuda por*ue me ro!aste.
8at 12:"" H-o debas t; tambin tener compasin de tu compa/ero de servicio as como
tambin yo tuve compasin de tiIZ
8at 12:"( . su amo furioso lo entre! a los verdu!os hasta *ue le pa!ara todo lo *ue le
deba.
8at 12:"+ Fs tambin har5 con ustedes mi ?adre celestial si cada uno no perdona de
cora&n a su hermano'.
)a5 19:1 3uando .ahosh;a acab estas palabras sali del Galil y se fue a las fronteras de
.ahudah al otro lado del .ardn.
8at 14:2 Grandes multitudes lo si!uieron y l los san all.
8at 14:" Entonces los fariseos se le acercaron para probarlo diciendo: $H9e le permite a un
hombre divorciarse de su esposa por cual*uier motivoI'
8at 14:( El les contest diciendo: $H-o han ledo ustedes *ue en el principio el 3reador los
hi&o varn y hembra
8at 14:+ y *ue di#o: $?or eso el hombre de#ar5 a su padre y a su madre y se unir5 a su
esposa; y ser5n los dos una sola carneI'
8at 14:0 Fs *ue ya no son dos sino una sola carne. ?or lo tanto lo *ue Elohim ha unido
no lo separe el hombre'.
8at 14:1 Ellos le pre!untaron: $H?or *u entonces 8osheh mand dar un certificado de
divorcio y despedirlaI'
8at 14:2 Ll les di#o: $?or la dure&a del cora&n de ustedes 8osheh les permiti divorciarse
de sus esposas; pero desde el principio no fue as.
8at 14:4 ?or eso les di!o *ue cual*uiera *ue se divorcie de su esposa a menos *ue sea por
causa de fornicacin y se casa con otra comete adulterio. <. el *ue se casa con una
mu#er as divorciada comete adulterio.='_
8at 14:16 Los discpulos le di#eron: $9i as es la situacin del hombre con su esposa no
conviene casarse'.
8at 14:11 Entonces l les di#o: $-o todos aceptan esa declaracin sino slo a*ullos a
*uienes se les concede.
3/1
8at 14:12 ?or*ue hay eunucos *ue nacieron as desde el vientre de su madre a otros
eunucos los hicieron eunucos los hombres y hay otros *ue se hacen eunucos por amor
al reino del cielo. El *ue sea capa& de hacerlo *ue lo ha!a'.
8at 14:1" Lue!o le presentaron unos ni/os para *ue pusiera las manos sobre ellos y orara;
pero los discpulos los reprendieron.
8at 14:1( Entonces .ahosh;a les di#o: $,e#en *ue los ni/os ven!an a m y no lo impidan
por*ue de los tales es el reino del cielo.
8at 14:1+ . despus de poner las manos sobre ellos se retir de all.
8at 14:10 En eso se le acerc uno y le pre!unt: $Tab H*u cosa buena debo hacer para
tener la vida eternaI'
8at 14:11 El le di#o: $H?or *u me pre!untas acerca de lo buenoI :ay uno solo *ue es
bueno. ?ero si *uieres entrar en la vida !uarda los mandamientos'.
8at 14:12 Ll le pre!unt: $H3u5lesI' .ahosh;a respondi: $-o asesinar5s no adulterar5s
no hurtar5s no dar5s falso testimonio
8at 14:14 honra a tu padre y a tu madre y amar5s a tu pr#imo como a ti mismo'.
8at 14:26 El #oven le di#o: $7odo eso lo he !uardado. H%u m5s me faltaI'
8at 14:21 .ahosh;a le di#o: $9i *uieres cumplir cabalmente ve y vende tus bienes y dalo a
los pobres; y tendr5s un tesoro en el cielo; lue!o ven y s!ueme'.
8at 14:22 ?ero cuando el #oven oy esa declaracin se fue triste por*ue tena muchas
posesiones.
8at 14:2" Entonces .ahosh;a di#o a sus discpulos: $En verdad les di!o *ue difcilmente
entrar5 el rico en el reino del cielo.
8at 14:2( Ktra ve& les di!o *ue es m5s f5cil pasar una so!a_ por el o#o de una a!u#a *ue
para un rico entrar en el reino de Elohim'.
8at 14:2+ 3uando los discpulos lo oyeron se asombraron muchsimo y di#eron:
$Entonces H*uin podr5 salvarseI
8at 14:20 .ahosh;a los mir y les di#o: $?ara los hombres eso es imposible pero para
Elohim todo es posible'.
8at 14:21 Entonces Def5 tom la palabra y le di#o: $8ira nosotros lo hemos de#ado todo y
te hemos se!uido; H*u recibiremos entoncesI'
8at 14:22 .ahosh;a les di#o: $En verdad les di!o *ue en el tiempo de la Tenovacin
cuando el :i#o del :ombre se siente en su trono !lorioso ustedes *ue me han se!uido
se sentar5n tambin sobre doce tronos para !obernar a las doce tribus de .israel.
8at 14:24 . todo el *ue de#e casas o hermanos o hermanas o padre o madre o mu#er o
hi#os o campos por causa de mi nombre recibir5 cien veces m5s y heredar5 la vida
eterna.
8at 14:"6 ?ero muchos primeros ser5n ;ltimos y muchos ;ltimos ser5n primeros.
)a5 20:1 $?or*ue el reino del cielo es seme#ante a un hombre due/o de un campo *ue
sali al amanecer a contratar obreros para su vi/a.
8at 26:2 ,espus de hacer trato con los obreros por un denario al da los envi a su vi/a.
8at 26:" Lue!o sali como a la tercera hora y vio a otros *ue estaban en la pla&a
desocupados
8at 26:( y les di#o: Y)ayan ustedes tambin a mi vi/a y les dar lo *ue sea #usto;Z y ellos
fueron.
8at 26:+ $9ali otra ve& como a la se>ta hora y a la novena hora e hi&o lo mismo.
8at 26:0 7ambin alrededor de la undcima hora sali y hall a otros *ue estaban all y
les di#o: YH?or *u est5n a*u todo el da desocupadosIZ
8at 26:1 Le di#eron: Y?or*ue nadie nos ha contratadoZ. . les di#o: Y)ayan ustedes tambin a
la vi/a <y recibir5n lo *ue sea #usto=.
8at 26:2 $Fl lle!ar la noche le di#o el due/o de la vi/a a su mayordomo: YLlama a los
obreros y p5!ales su salario empe&ando por los ;ltimos y terminando por los
primerosZ.
3/2
8at 26:4 Fl venir los *ue haban lle!ado cerca de la undcima hora recibieron cada uno
un denario.
8at 26:16 . cuando vinieron los primeros pensaron *ue recibiran m5s; pero ellos
tambin recibieron un denario cada uno.
8at 26:11 Fl recibirlo murmuraban contra el due/o del campo
8at 26:12 diciendo: YEstos ;ltimos traba#aron una sola hora y los has tratado i!ual *ue a
nosotros *ue hemos soportado la car!a y el calor del daZ.
8at 26:1" . l le respondi a uno de ellos: YFmi!o no te estoy haciendo nin!una in#usticia.
H-o hiciste trato conmi!o por un denarioI
8at 26:1( ?ues toma lo tuyo y vete. ?ero *uiero darle a este ;ltimo lo mismo *ue a ti.
8at 26:1+ H-o ten!o acaso derecho de hacer lo *ue *uiera con lo moI HK es *ue tienes
envidia por*ue soy bondadosoIZ
8at 26:10 Fs los ;ltimos ser5n primeros y los primeros ;ltimos'.
8at 26:11 8ientras .ahosh;a suba a .erushal5yim llam a sus doce discpulos aparte y
les di#o en el camino:
8at 26:12 8iren vamos subiendo a .erushal5yim y al :i#o del :ombre lo van a entre!ar
a los principales sacerdotes y a los escribas y lo condenar5n a muerte.
8at 26:14 Lo entre!ar5n a los !entiles para *ue se burlen de l lo a&oten y lo e#ecuten en
un madero; pero al tercer da resucitar5.
8at 26:26 Entonces se le acerc la madre de los hi#os de Vavday con sus hi#os y se postr
ante l para pedirle al!o.
8at 26:21 El le di#o: $H%u deseasI' Ella le di#o: $Krdena *ue en tu reino estos dos hi#os
mos se sienten uno a tu derecha y el otro a tu i&*uierda'.
8at 26:22 Entonces .ahosh;a respondi: $Jstedes no saben lo *ue piden. H?ueden acaso
beber la copa *ue yo voy a beberI'
8at 26:2" Ll les di#o: $F la verdad ustedes beber5n de mi copa; pero el sentarse a mi
derecha o a mi i&*uierda no me toca a mi concederlo; eso ser5 para *uienes lo haya
dispuesto mi ?adre'.
8at 26:2( 3uando los otros die& oyeron esto se indi!naron contra los dos hermanos.
8at 26:2+ Entonces .ahosh;a los llam y les di#o: $Jstedes saben *ue los !obernantes de
los !entiles se adue/an de ellos y los !randes e#ercen autoridad sobre ellos.
8at 26:20 ?ero entre ustedes no ser5 as. ?or el contrario el *ue *uiera ser !rande entre
ustedes debe hacerse servidor de los dem5s;
8at 26:21 y el *ue anhele ser el primero entre ustedes debe hacerse servidor de ustedes;
8at 26:22 i!ual *ue el :i#o del :ombre *ue no vino para le sirvan sino para servir y para
dar su vida en rescate por muchos.
8at 26:24 9aliendo ellos de .eri# le si!ui una !ran multitud.
8at 26:"6 . sucedi *ue dos cie!os *ue estaban sentados #unto al camino cuando oyeron
*ue .ahosh;a pasaba empe&aron a !ritar: $M8aestro ten compasin de nosotros :i#o
de ,aAidN'
8at 26:"1 La !ente los reprenda para *ue se callaran pero ellos !ritaban a;n m5s fuerte
diciendo: $M8aestro ten compasin de nosotros :i#o de ,aAidN'
8at 26:"2 .ahosh;a se detuvo los llam y les di#o: $H%u *uieren *ue ha!a por ustedesI'
8at 26:"" Ellos le di#eron: $8aestro *ue se nos abran los o#os'.
8at 26:"( Entonces .ahosh;a lleno de compasin les toc los o#os; y al instante
recobraron la vista; y lo si!uieron.
)a5 21:1 3uando se acercaron a .erushal5yim y lle!aron a SetW?a!u #unto al monte de
los Klivos .ahosh;a envi a dos discpulos
8at 21:2 dicindoles: $)ayan a la aldea *ue est5 frente a ustedes y en se!uida hallar5n un
asna amarrada con su asnito al lado. ,es5tenla y tra!anmelos.
8at 21:" 9i al!uien les dice al!o d!anle *ue el 8aestro los necesita y *ue lue!o los
devolver5'.
3/3
8at 21:( 7odo esto sucedi para cumplir la declaracin del profeta *ue di#o:
8at 21:+ $,!anle a la hi#a de 7siyn: Y8ira *ue tu rey viene a ti manso y sentado sobre un
asna con su asnito hi#o de bestia de car!aZ'.
8at 21:0 Los discpulos fueron e hicieron tal como .ahosh;a les haba mandado.
8at 21:1 7ra#eron el asna y el asnito y pusieron sobre ellos sus mantos y l se mont en
ellos.
8at 21:2 La mayor parte de la multitud tendi sus mantos en el camino mientras otros
cortaban ramas de los 5rboles y las tendan por el camino.
8at 21:4 Las multitudes *ue iban delante de l y las *ue lo se!uan aclamaban diciendo:
$M:osha naN' al :i#o de ,aAid; $MSendito el *ue viene en el nombre del .:@:N
M:osha na desde las alturasN'
8at 21:16 3uando entr en .erushal5yim toda la ciudad *ued en conmocin y
pre!untaban: $H%uin es seI'
8at 21:11 . las multitudes respondan: $Este es el profeta .ahosh;a el de -atsret del
Galil.
8at 21:12 Entonces .ahosh;a entr en el 7emplo y ech fuera a todos los *ue vendan y
compraban en el templo. )olc las mesas de los cambistas y los bancos de los *ue
vendan palomas
8at 21:1" y les di#o: $Est5 escrito: 8i casa se llamar5 3asa de Kracin pero ustedes la han
hecho cueva de ladrones'.
8at 21:1( Entonces se le acercaron al!unos cie!os y co#os en el 7emplo y l los san.
8at 21:1+ ?ero los principales sacerdotes y los escribas se indi!naron cuando vieron las
maravillas *ue l hi&o y a los muchachos *ue lo aclamaban en el 7emplo diciendo:
$M:oshia n5N' al :i#o de ,aAid.
8at 21:10 . le di#eron: $HKyes lo *ue dicen stosI' .ahosh;a les di#o: $9. H-unca han
ledo: Y,e la boca de los ni/os y de los lactantes te proporcionaste alaban&aZI'
8at 21:11 Entonces los de# y sali fuera de la ciudad a SetWEin y se alo# all.
8at 21:12 3uando volva a la ciudad por la ma/ana sinti hambre.
8at 21:14 Fl ver una hi!uera #unto al camino se acerc a ella; pero no encontr nada en
ella sino slo ho#as y le di#o: $%ue nunca #am5s na&ca fruto de ti'. ?ronto se sec la
hi!uera
8at 21:26 y los discpulos al verlo se maravillaron diciendo: $H3mo se sec tan pronto la
hi!ueraI'
8at 21:21 .ahosh;a les respondi: $En verdad les di!o *ue si tienen fe y no dudan no slo
har5n esto de la hi!uera sino *ue si le dicen a este monte: $%utate y arr#ate al mar'
as se har5.
8at 21:22 7odo lo *ue pidan en oracin si tienen fe lo recibir5n'.
8at 21:2" 3uando lle! al 7emplo comen& a ense/ar. Ense!uida se le acercaron los
principales sacerdotes y los ancianos del pueblo y le di#eron: $H3on *u autoridad
haces estas cosasI H%uin te dio esta autoridadI'
8at 21:2( Entonces respondi .ahosh;a y les di#o: $.o tambin les voy a hacer una
pre!unta; y si me la contestan yo tambin les dir con *u autoridad ha!o esto.
8at 21:2+ La inmersin de .o#an5n Hde dnde era del cielo o de los hombresI' Entonces
se pusieron a ra&onar entre ellos diciendo: $9i decimos *ue del cielo nos va a decir:
YH?or *u entonces no le creyeronIZ
8at 21:20 . si decimos *ue de los hombres le tememos al pueblo por*ue todos
consideran a .o#an5n como un profeta'.
8at 21:21 Fs *ue le contestaron a .ahosh;a: $-o sabemos'. . l les di#o: $?ues yo
tampoco les di!o con *u autoridad ha!o estas cosas'.
8at 21:22 $H?ero *u les parece estoI: Jn hombre tena dos hi#os. 9e acerc al primero y
le di#o: Y:i#o v hoy a traba#ar en la vi/aZ.
8at 21:24 El le contest: Y-o *uieroZ. ?ero despus cambi de parecer y fue.
304
8at 21:"6 Lue!o se diri!i al otro y le di#o lo mismo; y l respondi diciendo: YM9 se/or yo
voyNZ . no fue.
8at 21:"1 H3u5l de los dos hi&o la voluntad de su padreI' Ellos di#eron: $El primero'. .
.ahosh;a les di#o: $En verdad les di!o *ue los publicanos y las prostitutas entran antes
*ue ustedes en el reino de Elohim.
8at 21:"2 ?or*ue .o#an5n vino a ustedes en el camino del bien y ustedes no le creyeron;
pero los publicanos y las prostitutas le creyeron. . aun*ue ustedes lo vieron despus
no cambiaron de parecer para creerle'.
8at 21:"" $Ki!an otra par5bola: :aba un hombre due/o de un campo *uien plant una
vi/a. La rode con una cerca cav en ella un la!ar edific una torre y se la arrend a
unos labradores y se fue le#os.
8at 21:"( 3uando se acerc el tiempo de la cosecha envi sus sirvientes donde los
labradores para recibir sus frutos.
8at 21:"+ ?ero los labradores a!arraron a sus sirvientes a uno lo hirieron a otro lo
mataron y a otro lo apedrearon.
8at 21:"0 El envi de nuevo otros sirvientes en mayor n;mero *ue los primeros y les
hicieron lo mismo.
8at 21:"1 ?or ;ltimo les envi a su hi#o pensando: YF mi hi#o lo respetar5nZ.
8at 21:"2 ?ero al ver al hi#o los labradores di#eron entre ellos: YEste es el heredero vamos
a matarlo para *uedarnos con su herenciaZ.
8at 21:"4 Fs *ue lo a!arraron lo sacaron de la vi/a y lo mataron.
8at 21:(6 Fhora bien cuando ven!a el due/o de la vi/a H*u har5 con a*uellos
labradoresI'
8at 21:(1 Ellos le di#eron: $F esos malvados los destruir5 sin compasin y le arrendar5 su
vi/a a otros labradores *ue le pa!uen el fruto a su tiempo'.
8at 21:(2 .ahosh;a les di#o: $H-unca han ledo en las Escrituras estoI: YLa piedra *ue
desecharon los constructores ha venido a ser la principal piedra an!ular. ,e parte de
.:@: sucedi esto y es maravilloso a nuestros o#osZ.
8at 21:(" ?or eso les di!o *ue el reino de Elohim se les *uitar5 a ustedes y se le dar5 a un
pueblo *ue produ&ca los frutos del reino.
8at 21:(( <El *ue cai!a sobre esta piedra se har5 peda&os y si ella cae sobre al!uien lo
har5 polvo='
8at 21:(+ 3uando los principales sacerdotes y los fariseos oyeron sus par5bolas
entendieron *ue l hablaba de ellos.
8at 21:(0 ?ero aun*ue *ueran echarle mano le teman al pueblo; por*ue ste lo
consideraba como un profeta.
)a5 22:1 .ahosh;a tom la palabra y volvi a hablarles en par5bolas diciendo:
8at 22:2 $El reino del cielo es como un rey *ue celebr la fiesta de bodas para su hi#o.
8at 22:" Envi a sus sirvientes para llamar a los *ue haban sido invitados a la fiesta de
bodas pero no *uisieron asistir.
8at 22:( )olvi a enviar otros sirvientes con el encar!o de decir a los invitados: Y8iren he
preparado mi ban*uete; mis toros y animales cebados ya est5n preparados y todo est5
listo. )en!an a la fiesta de bodasZ.
8at 22:+ ?ero <los invitados= no le hicieron caso y se fueron uno a su campo otro a su
ne!ocio;
8at 22:0 y los otros a!arraron a sus sirvientes los maltrataron y los mataron.
8at 22:1 $Entonces el rey se puso furioso y mand a sus tropas a matar a a*uellos asesinos
y *uemar su ciudad.
8at 22:2 Lue!o les di#o a sus sirvientes: YLa fiesta de bodas a la verdad est5 preparada
pero los invitados no eran di!nos.
8at 22:4 Fs *ue vayan a las encruci#adas de los caminos e inviten a mi fiesta de bodas a
todos los *ue encuentrenZ.
30+
8at 22:16 F*uellos sirvientes salieron por los caminos y reunieron a todos los *ue
hallaron tanto buenos como malos; y as la sala se llen de convidados.
8at 22:11 $?ero cuando entr el rey para ver a los convidados y vio all a un hombre *ue no
llevaba ropa de bodas
8at 22:12 le di#o: YFmi!o Hcmo entraste a*u sin llevar ropa de bodasIZ ?ero l se *ued
callado.
8at 22:1" Entonces el rey les di#o a sus sirvientes: YFm5rrenlo de pies y manos y chenlo a
las tinieblas de afueraZ. Fll ser5 el llanto y el cru#ir de dientes;
8at 22:1( pues muchos son llamados pero pocos ele!idos.
8at 22:1+ Entonces se fueron los fariseos y consultaron entre ellos cmo podran
enredarlo en al!una palabra.
8at 22:10 ,e modo *ue le enviaron unos discpulos de ellos #unto con los herodianos a
decirle: $Tab sabemos *ue eres un hombre sincero y *ue ense/as el camino de
Elohim con fran*ue&a y *ue no te cuidas de nadie; por*ue no te fi#as en la apariencia de
la !ente.
8at 22:11 Fs *ue danos tu opinin: HEs #usto pa!arle impuestos al 3sar o noI'
8at 22:12 ?ero .ahosh;a como se dio cuenta de la malicia de ellos les di#o: $H?or *u me
ponen a prueba hipcritasI
8at 22:14 8ustrenme la moneda del impuesto'. . ellos le presentaron un denario.
8at 22:26 Entonces l les pre!unt: $H,e *uin es esta ima!en y esta inscripcinI'
8at 22:21 Le di#eron: $,el 3sar'. Entonces l les di#o: $?ues denle al 3sar lo *ue es del
3sar y a .:@: lo *ue es de .:@:'.
8at 22:22 Fl or esto *uedaron maravillados y lo de#aron y se fueron.
8at 22:2" F*uel mismo da se le acercaron unos saduceos *ue dicen *ue no hay
resurreccin y le pre!untaron:
8at 22:2( $Tab 8osheh di#o *ue si al!uno muere sin hi#os su hermano deber5 casarse
con su esposa para levantarle descendencia a su hermano.
8at 22:2+ ?ues bien haba siete hermanos entre nosotros; el primero se cas y muri y
como no tena descendencia le de# su esposa a su hermano.
8at 22:20 Lo mismo sucedi tambin con el se!undo y el tercero hasta el sptimo.
8at 22:21 . despus de todos ellos muri tambin la mu#er.
8at 22:22 En la resurreccin siendo *ue todos la tuvieron Hde cu5l de los siete ser5
esposaI'
8at 22:24 Entonces .ahosh;a les di#o en respuesta: $Jstedes est5n e*uivocados por*ue no
conocen las Escrituras ni el poder de .:@:.
8at 22:"6 ?or*ue en la resurreccin no se casan ni se dan en matrimonio sino *ue son
como los mensa#eros *ue est5n en el cielo.
8at 22:"1 . en cuanto a la resurreccin de los muertos Hno han ledo lo *ue se les habl
.:@: cuando di#o:
8at 22:"2 .o soy el Elohim de Fvraham el Elohim de .its#a* y el Elohim de .aa*ov'. Ll
no es un Elohim de muertos sino de vivos'.
8at 22:"" Fl or esto las multitudes *uedaron maravilladas de su ense/an&a.
8at 22:"( 3uando los fariseos se enteraron de *ue haba hecho callar a los saduceos se
reunieron en !rupo.
8at 22:"+ Jno de ellos maestro de la 7orah le pre!unt para probarlo:
8at 22:"0 $Tab Hcu5l es el mayor mandamiento de la 7orahI'
8at 22:"1 .ahosh;a le contest. $Fmar5s a .:@: tu Elohim con todo tu cora&n con
todo tu ser y con toda tu mente.
8at 22:"2 Este es el mayor y el principal mandamiento.
8at 22:"4 . el se!undo es seme#ante a l: Fmar5s a tu pr#imo como a ti mismo.
8at 22:(6 En estos dos mandamientos se basa toda la 7orah y los ?rofetas'.
8at 22:(1 8ientras estaban a;n reunidos los fariseos .ahosh;a les pre!unt:
30,
8at 22:(2 $H%u piensan ustedes del 8asha#I H,e *uin es hi#oI' Ellos le contestaron:
$,e ,aAid'.
8at 22:(" . l les di#o: $Entonces Hcmo es *ue ,aAid por inspiracin lo llama
soberanoI ?ues dice:
8at 22:(( Y,i#o .:@: a mi soberano: $9intate a mi diestra hasta *ue pon!a a tus
enemi!os deba#o de tus pies'Z.
8at 22:(+ ?ues si ,aAid lo llama soberano Hcmo puede ser hi#o suyoI'
8at 22:(0 . nadie le pudo responder una palabra. ,esde ese da nadie se atrevi hacerle
m5s pre!untas.
)a5 23:1 Entonces .ahosh;a se diri!i a la multitud y a sus discpulos
8at 2":2 y les di#o: $Los escribas y los fariseos ense/an con la autoridad de 8osheh.
8at 2":" Fs *ue todo lo *ue l_ les di!a h5!anlo y c;mplanlo; pero no ha!an como hacen
ellos por*ue ellos dicen pero no hacen.
8at 2":( Ellos atan car!as pesadas y difciles de llevar y las ponen sobre los hombros de la
!ente; pero ellos mismos no las *uieren mover ni con un dedo.
8at 2":+ :acen todas sus obras para *ue la !ente los vea. 9e hacen bien anchas sus tiras de
oracin y bien lar!os los flecos de sus mantos.
8at 2":0 Les !ustan los primeros asientos en los ban*uetes y las primeras sillas en las
sina!o!as
8at 2":1 y *ue los saluden en las pla&as y *ue la !ente los llame YTabZ.
8at 2":2 ?ero ustedes no se ha!an llamar Tab; por*ue uno solo es su Tab y todos
ustedes son hermanos.
8at 2":4 . no llamen ?adre a nadie en la tierra por*ue uno solo es su ?adre el *ue est5 en
el cielo.
8at 2":16 7ampoco se ha!an llamar Guas por*ue su Gua es uno solo el 8asha#.
8at 2":11 %ue el mayor entre ustedes se ha!a servidor de los dem5s;
8at 2":12 por*ue al *ue se enaltece lo humillar5n y al *ue se humilla lo enaltecer5n.
8at 2":1" $?obres de ustedes escribas y fariseos hipcritas por*ue le cierran el reino del
cielo a la !ente. ?ues ni entran ustedes ni de#an pasar a los *ue *uieren entrar.
8at 2":1( <$?obres de ustedes escribas y fariseos hipcritas por*ue devoran las casas de
las viudas. y como disfra& hacen lar!as oraciones; por eso recibir5n una condena
mayor.=_
8at 2":1+ $M?obres de ustedes escribas y fariseos hipcritas por*ue recorren mar y tierra
para hacer un solo proslito; y cuando lo lo!ran lo hacen dos veces m5s di!no del
3rematorio *ue ustedes mismos.
8at 2":10 $M?obres de ustedes !uas cie!os *ue dicen: Y9i uno #ura por el santuario no
si!nifica nada; pero si #ura por el oro del santuario *ueda obli!adoZ.
8at 2":11 M-ecios y cie!osN H3u5l es m5s importante: el oro o el santuario *ue santifica al
oroI
8at 2":12 7ambin dicen ustedes: Y9i uno #ura por el altar no si!nifica nada; pero si #ura
por la ofrenda *ue est5 sobre el altar *ueda obli!adoZ.
8at 2":14 3ie!os Hcu5l es m5s importante: la ofrenda o el altar *ue santifica a la ofrendaI
8at 2":26 ?ues el *ue #ura por el altar #ura por el altar y por todo lo *ue est5 sobre l.
8at 2":21 . el *ue #ura por el santuario #ura por el santuario y por F*uel *ue habita en l.
8at 2":22 . el *ue #ura por el cielo #ura por el trono de Elohim y por F*uel *ue est5
sentado en l.
8at 2":2" $M?obres de ustedes escribas y fariseos hipcritas; por*ue dan el die&mo de la
menta del ans y del comino; pero han desatendido las cosas m5s importantes de la
7orah *ue son: la #usticia la compasin y la fe. Estas cosas son las *ue hay *ue
cumplir aun*ue sin omitir a*ullas.
8at 2":2( MGuas cie!os *ue cuelan el mos*uito pero se tra!an el camelloN
30-
8at 2":2+ $M?obres de ustedes escribas y fariseos hipcritas; por*ue limpian por afuera el
vaso o el plato pero por dentro est5n llenos de robo y de desenfreno.
8at 2":20 Qariseo cie!o limpia primero el interior del vaso para *ue tambin el e>terior
*uede limpio.
8at 2":21 $M?obres de ustedes escribas y fariseos hipcritas; por*ue se parecen a los
sepulcros blan*ueados *ue por fuera en verdad se ven hermosos pero por dentro
est5n llenos de huesos de muertos y de toda impure&a.
8at 2":22 Fs tambin ustedes por fuera en verdad parecen #ustos delante de la !ente
pero por dentro est5n llenos de hipocresa y violacin de la 7orah.
8at 2":24 $M?obres de ustedes escribas y fariseos hipcritas; por*ue edifican los sepulcros
de los profetas y adornan los monumentos de los #ustos
8at 2":"6 y dicen: Y9i hubiramos vivido en los das de nuestros padres no habramos sido
sus cmplices en la matan&a de los profetasZ.
8at 2":"1 Fs dan testimonio contra ustedes mismos de *ue son hi#os de a*uellos *ue
mataron a los profetas.
8at 2":"2 MSueno pues concluyan ustedes la obra de sus antepasadosN
8at 2":"" $9erpientes !eneracin de vboras Hcmo escapar5n de la condenacin del
3rematorioI
8at 2":"( 8iren; yo les envo profetas sabios y escribas; y de ellos a unos los matar5n y
e#ecutar5n en maderos y a otros los a&otar5n en sus sina!o!as y los perse!uir5n de
ciudad en ciudad
8at 2":"+ para *ue cai!a sobre ustedes toda la san!re #usta *ue se ha derramado sobre la
tierra desde la san!re del #usto :bel hasta la san!re de VeOharyah hi#o de SereOyah a
*uien ustedes mataron entre el santuario y el altar.
8at 2":"0 En verdad les di!o *ue todo esto recaer5 sobre esta !eneracin.
8at 2":"1 $.erushal5yim .erushal5yim *ue matas a los profetas y apedreas a los *ue se te
envan M3u5ntas veces *uise #untar a tus hi#os como la !allina #unta sus pollitos deba#o
de sus alas y no *uisisteN
8at 2":"2 8iren su casa se les *ueda desierta
8at 2":"4 por*ue les di!o *ue no volver5n a verme hasta <el da en= *ue di!an: YMSendito el
*ue viene en el nombre de .:@:N'
)a5 24:1 3uando .ahosh;a sala y se ale#aba del templo se le acercaron sus discpulos y
le llamaron la atencin hacia los edificios del templo.
8at 2(:2 ?ero l les respondi: $H)en todo estoI ?ues en verdad les di!o *ue a*u no
*uedar5 piedra sobre piedra *ue no derriben'.
8at 2(:" Estando l sentado en el 8onte de los Klivos sus discpulos se le acercaron
reservadamente y le di#eron: $,inos Hcu5ndo suceder5n esas cosasI H. *u se/al
habr5 de tu venida y del fin del mundoI'
8at 2(:( .ahosh;a respondi dicindoles: $8iren *ue nadie los en!a/e;
8at 2(:+ por*ue muchos vendr5n en mi nombre diciendo: $.o soy el 8asha#' y
en!a/ar5n a muchos.
8at 2(:0 Kir5n hablar de !uerras y rumores de !uerras. -o se confundan por*ue es
necesario *ue sucedan esas cosas pero todava no es el fin.
8at 2(:1 ?or*ue se levantar5 nacin contra nacin y reino contra reino. :abr5 hambre y
terremotos por todas partes.
8at 2(:2 ?ero todas esas cosas son slo el comien&o del sufrimiento.
8at 2(:4 $Entonces los entre!ar5n a tribulacin y los matar5n y todas las naciones los
odiar5n por causa de mi nombre.
8at 2(:16 Entonces muchos trope&ar5n; y se traicionar5n unos a otros y se aborrecer5n
unos a otros.
8at 2(:11 8uchos falsos profetas se levantar5n y en!a/ar5n a muchos;
8at 2(:12 y por el aumento de la violacin de la 7orah se enfriar5 el amor de muchos.
30.
8at 2(:1" ?ero el *ue persevere hasta el fin se salvar5.
8at 2(:1( . esta buena nueva del reino se proclamar5 en toda la tierra habitada para
testimonio a todas las naciones y lue!o vendr5 el fin.
8at 2(:1+ ?or eso cuando ustedes vean en el Lu!ar 9anto la abominacin desolaWdora de
la *ue habl el profeta ,aniyel Bel *ue lee *ue entiendaC
8at 2(:10 entonces los *ue estn en .ahudah huyan a los montes.
8at 2(:11 El *ue est en la a&otea no ba#e a sacar al!o de su casa
8at 2(:12 y el *ue est en el campo no vuelva atr5s a co!er su manto.
8at 2(:14 M?obres de las *ue estn embara&adas y de las *ue cren en a*uellos dasN
8at 2(:26 Fs *ue rue!uen *ue su huida no sea en invierno ni en 9habat;
8at 2(:21 por*ue habr5 entonces una !ran tribulacin como no la ha habido desde el
principio del mundo hasta ahora ni la habr5 #am5s.
8at 2(:22 . si no se abreviaran esos das no se salvara nadie; pero por causa de los
esco!idos a*uellos das se abreviar5n.
8at 2(:2" $Entonces si al!uien les dice: Y8iren a*u est5 el 8asha#Z o YFll5 est5Z no le
crean.
8at 2(:2( ?or*ue se levantar5n falsos meshi#im y falsos profetas y har5n !randes se/ales
y maravillas para en!a/ar de serles posible aun a los esco!idos.
8at 2(:2+ 8iren *ue se los he dicho de antemano.
8at 2(:20 Fs *ue si les dicen: Y8iren est5 en el desiertoZ no sal!an; o Y8iren est5 en los
aposentos' no lo crean.
8at 2(:21 ?or*ue as como el rel5mpa!o sale del oriente y resplandece hasta el occidente
as ser5 la venida del :i#o del :ombre.
8at 2(:22 ?or*ue donde se #untan los buitres all es donde est5 el cad5ver.
8at 2(:24 $Pnmediatamente despus de la tribulacin de a*uellos das el sol se
oscurecer5 y la luna no dar5 su lu&. Las estrellas caer5n del cielo y los poderes del cielo
se conmover5n.
8at 2(:"6 Entonces aparecer5 la se/al del :i#o del :ombre en el cielo y en ese tiempo se
lamentar5n todas las tribus de la tierra y ver5n al :i#o del :ombre viniendo sobre las
nubes del cielo con poder y !ran ma#estad.
8at 2(:"1 Ll enviar5 a sus mensa#eros con un !ran to*ue de trompeta para reunir a sus
esco!idos de los cuatro vientos desde un e>tremo del cielo hasta el otro.
8at 2(:"2 ,e la hi!uera aprendan la analo!a: 3uando su rama se pone tierna y brotan sus
ho#as saben *ue el verano est5 cerca.
8at 2(:"" Fs tambin ustedes cuando vean todas estas cosas sepan *ue l est5 cerca a
las puertas.
8at 2(:"( En verdad les di!o *ue no pasar5 esa !eneracin hasta *ue todas estas cosas
sucedan.
8at 2(:"+ El cielo y la tierra pasar5n pero mis palabras no pasar5n.
8at 2(:"0 $?ero en cuanto al da y la hora nadie sabe; ni si*uiera los mensa#eros del cielo
ni aun el :i#o sino slo el ?adre.
8at 2(:"1 ?or*ue como en los das de -a# as ser5 la venida del :i#o del :ombre.
8at 2(:"2 ?ues como en a*uellos das antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo
cas5ndose y d5ndose en matrimonio hasta el da en *ue -a# entr en el arca
8at 2(:"4 y no se dieron cuenta hasta *ue vino el diluvio y se los llev a todos as ser5
tambin la venida del :i#o del :ombre.
8at 2(:(6 En ese entonces estar5n dos en el campo; a uno se lo llevar5n y al otro lo
de#ar5n.
8at 2(:(1 ,os mu#eres estar5n moliendo en un molino; a una se la llevar5n y a la otra la
de#ar5n.
8at 2(:(2 Fs *ue mantn!anse alerta por*ue no saben en *u da viene su 8aestro.
30/
8at 2(:(" ?ero sepan esto: %ue si el padre de familia supiera a *u hora habra de venir el
ladrn se *uedara despierto y no de#ara *ue escalaran su casa.
8at 2(:(( Fs *ue estn preparados tambin ustedes por*ue a la hora *ue no piensan
vendr5 el :i#o del :ombre.
8at 2(:(+ H%uin es el sirviente fiel y prudente a *uien su Fmo puso a car!o de su familia
para *ue les d alimento a su debido tiempoI
8at 2(:(0 Qeli& a*uel sirviente a *uien su amo cuando ven!a lo encuentre hacindolo as.
8at 2(:(1 En verdad les di!o *ue lo pondr5 sobre todos sus bienes.
8at 2(:(2 ?ero si el sirviente es malo y dice en su cora&n: Y8i amo tarda;Z
8at 2(:(4 y si comien&a a !olpear a sus compa/eros de servicio y si come y bebe con los
borrachos
8at 2(:+6 el amo de a*uel sirviente vendr5 en el da *ue no espera y a la hora *ue no sabe
8at 2(:+1 y lo casti!ar5 duramente y le asi!nar5 un lu!ar con los hipcritas. Fll ser5 el
llanto y el cru#ir de dientes.
)a5 25:1 Entonces el reino del cielo ser5 como die& vr!enes *ue tomaron sus l5mparas y
salieron a recibir al novio.
8at 2+:2 3inco de ellas eran necias y cinco prudentes.
8at 2+:" 3uando las necias tomaron sus l5mparas no llevaron aceite;
8at 2+:( pero las prudentes llevaron aceite en sus vasi#as adem5s de sus l5mparas.
8at 2+:+ . como el novio tardaba todas cabecearon y se *uedaron dormidas.
8at 2+:0 F la media noche se oy !ritar: YMFh est5 el novioN M9al!an a recibirloNZ
8at 2+:1 Entonces todas a*uellas vr!enes se levantaron y prepararon sus l5mparas.
8at 2+:2 . las necias les di#eron a las prudentes: Y,ennos de su aceite por*ue nuestras
l5mparas se apa!anZ.
8at 2+:4 ?ero las prudentes les respondieron: Y-o por*ue puede *ue nos falte a nosotras y
a ustedes; me#or vayan a los vendedores y compren para ustedes mismasZ.
8at 2+:16 8ientras ellas iban a comprar lle! el novio; y las preparadas entraron con l a
la boda y se cerr la puerta.
8at 2+:11 ,espus vinieron tambin las otras vr!enes diciendo: YM8aestro maestro
5brenosNZ
8at 2+:12 ?ero l les respondi: YEn verdad les di!o *ue no las cono&coZ.
8at 2+:1" Fs *ue mantn!anse alerta por*ue ustedes no saben ni el da ni la hora.
8at 2+:1( $?or*ue <el reino del cielo= es como un hombre *ue iba a emprender un via#e
lar!o y llam a sus sirvientes y les confi sus bienes.
8at 2+:1+ F uno le entre! cinco talentos a otro dos y a otro uno; a cada uno conforme a
su capacidad; y lue!o se fue le#os.
8at 2+:10 $Ense!uida el *ue haba recibido cinco talentos fue y ne!oci con ellos y !an
otros cinco talentos.
8at 2+:11 ,e la misma manera el *ue haba recibido dos !an tambin otros dos.
8at 2+:12 ?ero el *ue haba recibido uno fue hi&o un hoyo en la tierra y escondi el
dinero de su amo.
8at 2+:14 $,espus de mucho tiempo volvi el amo de a*uellos sirvientes y a#ust cuentas
con ellos.
8at 2+:26 3uando se present el *ue haba recibido cinco talentos tra#o otros cinco
talentos y di#o: YFmo usted me entre! cinco talentos y mire he !anado otros cinco
talentosZ.
8at 2+:21 9u amo le di#o: YSien hecho sirviente bueno y fiel. 9obre poco has sido fiel sobre
mucho te pondr. Entra en el disfrute de tu amoZ.
8at 2+:22 . cuando se present el *ue haba recibido dos talentos di#o: YFmo usted me
entre! dos talentos y mire he !anado otros dos talentosZ.
8at 2+:2" 9u amo le di#o: YSien hecho sirviente bueno y fiel. 9obre poco has sido fiel
sobre mucho te pondr. Entra en el disfrute de tu amoZ.
300
8at 2+:2( $?ero cuando se present el *ue haba recibido un talento di#o: YFmo yo s *ue
usted es un hombre e>i!ente *ue cosecha donde no sembr y reco!e donde no
esparci.
8at 2+:2+ ?or eso tuve miedo y fui y escond su talento en la tierra. F*u tiene usted lo *ue
es suyoZ.
8at 2+:20 En respuesta su amo le di#o: Y9irviente malo y pere&oso sabas *ue cosecho
donde no sembr y reco#o donde no esparc.
8at 2+:21 ?or lo tanto debiste haber depositado mi dinero en el banco para *ue al venir
yo recibiera lo mo con intereses.
8at 2+:22 Fs *ue *utenle el talento y dnselo al *ue tiene die& talentos.
8at 2+:24 ?or*ue a todo el *ue tiene se le dar5 m5s y tendr5 en abundancia; pero al *ue
no tiene aun lo *ue tiene se le *uitar5.
8at 2+:"6 Fl sirviente in;til chenlo a las tinieblas de afueraZ. Fll ser5 el llanto y el cru#ir
de dientes'.
8at 2+:"1 $3uando el :i#o del :ombre ven!a en su !loria y todos los mensa#eros con l
entonces se sentar5 en su trono !lorioso;
8at 2+:"2 y reunir5n delante de l a todas las naciones. El separar5 los unos de los otros
como cuando el pastor separa las ove#as de las cabras;
8at 2+:"" y pondr5 las ove#as a su derecha y las cabras a su i&*uierda.
8at 2+:"( $Entonces el Tey dir5 a los de su derecha: YM)en!an benditos de mi ?adreN
:ereden el reino *ue se ha preparado para ustedes desde la fundacin del mundo.
8at 2+:"+ ?or*ue tuve hambre y ustedes me dieron de comer; tuve sed y me dieron de
beber; fui forastero y me hospedaron
8at 2+:"0 estuve desnudo y me vistieron; enfermo y me visitaron; estuve en la c5rcel y
fueron a vermeZ.
8at 2+:"1 $Entonces los #ustos le pre!untar5n: Y8aestro Hcu5ndo te vimos hambriento y te
sustentamos o sediento y te dimos de beberI
8at 2+:"2 H3u5ndo te vimos forastero y te hospedamos o desnudo y te vestimosI
8at 2+:"4 H3u5ndo te vimos enfermo o en la c5rcel y fuimos a verteIZ
8at 2+:(6 . en respuesta el Tey les dir5: YEn verdad les di!o *ue en cuanto lo hicieron a
uno de estos mis hermanos m5s pe*ue/os a m me lo hicieronZ.
8at 2+:(1 $Entonces les dir5 tambin a los de su i&*uierda: YFp5rtense de m malditos al
fue!o eterno preparado para el Fcusador y sus mensa#eros.
8at 2+:(2 ?or*ue tuve hambre y ustedes no me dieron de comer; tuve sed y no me dieron
de beber;
8at 2+:(" fui forastero y no me hospedaron estuve desnudo y no me vistieron enfermo y
en la c5rcel y no me visitaronZ.
8at 2+:(( Entonces le responder5n: $8aestro Hcu5ndo te vimos hambriento o sediento o
forastero o desnudo o enfermo o en la c5rcel y no te servimosIZ
8at 2+:(+ Entonces les responder5: YEn verdad les di!o *ue en cuanto no lo hicieron a uno
de estos m5s pe*ue/os tampoco me lo hicieron a mZ.
8at 2+:(0 Entonces ir5n stos al casti!o eterno y los #ustos a la vida eterna'.
)a5 26:1 3uando .ahosh;a termin de decir todas estas palabras les di#o a sus
discpulos:
8at 20:2 $Jstedes saben *ue dentro de dos das se celebra el ?sa# y al :i#o del :ombre lo
van a entre!ar para *ue lo e#ecuten en un madero'.
8at 20:" Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el
palacio del sumo sacerdote *ue se llamaba Dayaf5
8at 20:( y consultaron entre ellos para arrestar a .ahosh;a con al!;n en!a/o y matarlo.
8at 20:+ ?ero decan: $-o lo ha!amos en la Qiesta para *ue no se forme un alboroto en el
pueblo'.
8at 20:0 Estando .ahosh;a en SetW:in en casa de 9himn el leproso
301
8at 20:1 se le acerc una mu#er *ue traa un frasco de m5rmol lleno de un perfume muy
costoso y lo derram sobre la cabe&a <de .ahosh;a= mientras estaba sentado a la mesa.
8at 20:2 Fl verlo sus discpulos se indi!naron y di#eron: $H?ara *u este despilfarroI
8at 20:4 Eso pudo haberse vendido a un alto precio y habrselo dado a los pobres'.
8at 20:16 3omo .ahosh;a se dio cuenta les di#o: $H?or *u molestan a la mu#erI Ella ha
hecho una buena obra conmi!o.
8at 20:11 ?or*ue a los pobres siempre los tienen con ustedes pero a m no siempre me
tendr5n.
8at 20:12 ?ues al derramar este perfume sobre mi cuerpo lo *ue ha hecho ella es
prepararme para la sepultura.
8at 20:1" En verdad les di!o *ue donde*uiera *ue se proclame esta buena nueva en todo
el mundo tambin se contar5 lo *ue ha hecho esta mu#er para memoria de ella'.
8at 20:1( Entonces uno de los ,oce *ue se llamaba .ahudah Pscariote fue donde los
principales sacerdotes
8at 20:1+ y les di#o: $H3u5nto est5n dispuestos a pa!arme para *ue yo se los entre!ueI'
Ellos le estipularon treinta pie&as de plata;
8at 20:10 y desde entonces l buscaba la oportunidad para entre!arlo.
8at 20:11 El da anterior a la Qiesta de los <?anes= Pnleudos los discpulos se acercaron a
.ahosh;a diciendo: $H,nde *uieres *ue preparemos para *ue comas el ?sa#I'_
8at 20:12 El di#o: $)ayan a la ciudad donde Qulano y d!anle: YEl Tab dice: Y8i tiempo
est5 cerca; voy a celebrar el ?sa# en tu casa con mis discpulosZ.'
8at 20:14 Los discpulos hicieron como .ahosh;a les mand y prepararon el ?sa#.
8at 20:26 Fl caer la tarde l estaba sentado a la mesa con los ,oce
8at 20:21 y mientras coman les di#o: $En verdad les di!o *ue uno de ustedes me va a
entre!ar'.
8at 20:22 Ellos sumamente entristecidos comen&aron a pre!untarle uno por uno: $H9er
yo 8aestroI'
8at 20:2" En respuesta l di#o: $Jno *ue mete la mano conmi!o en el plato es el *ue me
entre!ar5.
8at 20:2( F la verdad el :i#o del :ombre se va tal como est5 escrito de l. ?ero Mpobre de
ese *ue va a traicionar al :i#o del :ombreN 8e#or le fuera a ese hombre no haber
nacido'.
8at 20:2+ Entonces intervino .ahudah el *ue lo iba a entre!ar y di#o: $H9er yo TabI' Ll
le di#o: $7; lo has dicho'.
8at 20:20 8ientras ellos coman .ahosh;a tom pan y dio la bendicin; lo parti y lo dio
a sus discpulos y di#o: $7en!an coman; esto es mi cuerpo'.
8at 20:21 7ambin co!i una copa y despus de dar !racias se la dio a ellos diciendo:
$Seban de ella todos;
8at 20:22 por*ue esto es mi san!re de la alian&a la cual se derrama para el perdn de los
pecados de muchos.
8at 20:24 ?ues les di!o *ue desde ahora no beber m5s de este fruto de la vid hasta a*uel
da en *ue lo beba nuevo con ustedes en el reino de mi ?adre.
8at 20:"6 . despus de cantar la Flaban&a salieron al 8onte de los Klivos.
8at 20:"1 Entonces .ahosh;a les di#o: $7odos ustedes me fallar5n esta noche por*ue est5
escrito: :erir al ?astor y se dispersar5n las ove#as del reba/o.
8at 20:"2 ?ero despus de haber resucitado ir delante de ustedes al Galil'.
8at 20:"" Def5 respondi y le di#o: $Fun*ue todos te fallen yo nunca te fallar'.
8at 20:"( .ahosh;a le di#o: $En verdad te di!o *ue esta noche antes *ue cante el !allo t;
me ne!ar5s tres veces'.
8at 20:"+ Def5 le di#o: $Fun*ue ten!a *ue morir conti!o #am5s te ne!ar'. . todos los
discpulos di#eron lo mismo.
302
8at 20:"0 Entonces lle! .ahosh;a con ellos a un lu!ar *ue se llama GatW9hemanim y les
di#o a los discpulos: $9intense a*u en lo *ue yo voy all5 a orar'.
8at 20:"1 9e llev a Def5 y a los dos hi#os de Vavday y comen& a entristecerse y a
an!ustiarse.
8at 20:"2 Entonces les di#o: $7en!o una triste&a de muerte._ %udense a*u y velen
conmi!o'.
8at 20:"4 ?asando un poco m5s adelante se postr sobre su rostro y or diciendo: $?adre
mo si es posible *ue no ten!a *ue pasar este tra!o. ?ero no sea como yo *uiero sino
como t; *uieras'.
8at 20:(6 )olvi donde sus discpulos y los hall dormidos y le di#o a Def5: $HFs *ue no
han podido velar ni una sola hora conmi!oI
8at 20:(1 8antn!anse alerta y oren para *ue no cai!an en tentacin. El espritu en
verdad est5 bien dispuesto; pero la carne es dbil'.
8at 20:(2 ?or se!unda ve& se apart y or diciendo: $?adre mo si no puede pasar este
tra!o sin *ue yo lo beba h5!ase tu voluntad'.
8at 20:(" 3uando volvi otra ve& los hall durmiendo por*ue ellos tenan los o#os
car!ados <de sue/o=.
8at 20:(( ,e nuevo los de# y se apart a orar por tercera ve& repitiendo las mismas
palabras.
8at 20:(+ Lue!o volvi donde sus discpulos y les di#o: $M%u momento para dormir y
descansarN 8iren se acerca la hora y al :i#o del :ombre lo van a entre!ar en manos
de los pecadores.
8at 20:(0 MLev5ntense vamosN 8iren *ue se acerca el *ue me traiciona'.
8at 20:(1 7odava estaba l hablando cuando lle! .ahudah *ue era uno de los ,oce. 3on
l vena mucha !ente con espadas y palos de parte de los principales sacerdotes y de
los ancianos del pueblo.
8at 20:(2 El traidor les haba dado una se/al diciendo: $Fl *ue yo bese se es;
a!5rrenlo'.
8at 20:(4 Ense!uida se acerc a .ahosh;a y le di#o: $M9halom TabN' . lo bes
afectuosamente.
8at 20:+6 ?ero .ahosh;a le di#o: $Fmi!o Ma lo *ue has lle!adoN'_ Entonces ellos se
acercaron le echaron mano a .ahosh;a y lo apresaron.
8at 20:+1 9ucedi *ue uno de los *ue estaban con .ahosh;a e>tendi la mano sac su
espada y de una estocada le cort una ore#a a un sirviente del sumo sacerdote.
8at 20:+2 Entonces .ahosh;a le di#o: $)uelve tu espada a su vaina por*ue todos los *ue
empu/an espada a espada perecer5n.
8at 20:+" HK acaso piensas *ue no puedo invocar a mi ?adre y *ue l no me dara ahora
mismo m5s de doce le!iones_ de mensa#erosI
8at 20:+( ?ero entonces Hcmo se cumpliran las Escrituras de *ue sucedera de esta
maneraI'
8at 20:++ En ese momento .ahosh;a le di#o a la multitud: $H3omo contra un asaltante
han salido con espadas y palos para arrestarmeI 3ada da me sentaba a ense/ar en el
templo y ustedes no me arrestaron.
8at 20:+0 ?ero todo esto ha sucedido para *ue se cumplan las Escrituras de los profetas'.
Entonces todos los discpulos lo abandonaron y huyeron.
8at 20:+1 Los *ue haban apresado a .ahosh;a lo llevaron ante Dayaf5 el sumo sacerdote
donde estaban reunidos los escribas y los ancianos.
8at 20:+2 . Def5 lo fue si!uiendo de le#os hasta el patio del sumo sacerdote. ,espus de
entrar se sent con los !uardias para ver en *ue parara a*uello.
8at 20:+4 Los principales sacerdotes los ancianos y todo el 9anhedrn buscaban falso
testimonio contra .ahosh;a para *ue le dieran muerte.
303
8at 20:06 ?ero no lo hallaron a pesar de *ue se presentaron muchos testi!os falsos. ?or
fin se presentaron dos
8at 20:01 *ue declararon: $Este di#o: Y?uedo derribar el templo de Elohim y reedificarlo en
tres dasZ.'
8at 20:02 Entonces se levant el sumo sacerdote y le di#o: $H-o respondes nadaI H%u hay
de lo *ue testifican stos contra tiI'
8at 20:0" ?ero .ahosh;a callaba. . el sumo sacerdote le di#o: $M7e pon!o ba#o #uramento
por el Elohim vivo para *ue nos di!as si t; eres el 8asha# el :i#o de ElohimN'
8at 20:0( .ahosh;a le di#o: $7; lo has dicho. Fdem5s les di!o desde ahora *ue ustedes
ver5n al :i#o del :ombre sentado a la diestra del ?oder y viniendo en las nubes del
cielo'.
8at 20:0+ Entonces el sumo sacerdote se ras! la ropa y di#o: $M:a blasfemadoN H?ara *u
necesitamos m5s testi!osI Q#ense ahora mismo han odo ustedes la blasfemia.
8at 20:00 H%u les pareceI' . ellos respondieron: $MEs di!no de muerteN'
8at 20:01 Entonces le escupieron la cara y lo abofetearon y otros lo !olpearon a pu/os;
8at 20:02 y le decan: $M?rofet&anos 8asha#N H%uin fue el *ue te !olpeI
8at 20:04 Def5 estaba sentado afuera en el patio y se le acerc una criada diciendo: $M7;
tambin estabas con .ahosh;a el !alileoN'
8at 20:16 ?ero l lo ne! delante de todos diciendo: $-o s de *u hablas'.
8at 20:11 ?ero cuando l sali a la puerta otra criada lo vio y les di#o a los *ue estaban all:
$Este estaba con .ahosh;a el -atser'.
8at 20:12 . otra ve& lo ne! con #uramento: $.o no cono&co a ese hombre'.
8at 20:1" . poco despus se acercaron los *ue estaban por all y le di#eron a Def5:
$)erdaderamente t; tambin eres de ellos por*ue hasta tu manera de hablar te
descubre'.
8at 20:1( Entonces comen& a maldecir y a #urar: $M-o cono&co a ese hombreN' En se!uida
cant el !allo
8at 20:1+ y Def5 se acord de las palabras de .ahosh;a *ue haba dicho: $Fntes *ue cante
el !allo t; me ne!ar5s tres veces'. . yendo afuera llor amar!amente.
)a5 27:1 Fl amanecer todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se
reunieron a deliberar contra .ahosh;a para darle muerte.
8at 21:2 . despus de atarlo lo llevaron y se lo entre!aron al !obernador ?ilato.
8at 21:" Entonces .ahudah el *ue lo haba entre!ado al ver *ue lo condenaban sinti
remordimiento y devolvi las treinta pie&as de plata a los principales sacerdotes y a los
ancianos
8at 21:( y di#o: $.o he pecado entre!ando san!re inocente'. ?ero ellos di#eron: $H%u nos
importa a nosotrosI MFll5 t;N'
8at 21:+ Entonces l arro# las pie&as de plata dentro del santuario y se retiro; lue!o fue y
se ahorc.
8at 21:0 Los principales sacerdotes reco!ieron las pie&as de plata y di#eron: $-o es lcito
ponerlas en el tesoro de las ofrendas por*ue es precio de san!re'.
8at 21:1 . despus de consultar entre ellos compraron con ellas el 3ampo del Flfarero
para sepultura de los e>tran#eros.
8at 21:2 ?or eso a*uel campo se llama 3ampo de 9an!re hasta el da de hoy.
8at 21:4 Entonces se cumpli lo *ue declar el profeta .irmeyah_ cuando di#o: $.
co!ieron las treinta pie&as de plata precio del *ue fue tasado se!;n la tasacin de los
hi#os de .israel;
8at 21:16 y las dieron para el 3ampo del Flfarero como me orden .:@:'.
8at 21:11 .ahosh;a estaba ahora de pie en presencia del !obernador y el !obernador le
pre!unt: $HEres t; el rey de los yahuditasI' .ahosh;a le di#o: $7; lo dices'.
8at 21:12 ?ero cuando lo acusaron los principales sacerdotes y los ancianos no respondi
nada.
314
8at 21:1" Entonces ?ilato le di#o: $H-o oyes cu5ntas cosas testifican contra tiI'
8at 21:1( ?ero l no le respondi ni una palabra de manera *ue el !obernador *ued
sumamente asombrado.
8at 21:1+ En la Qiesta el !obernador acostumbraba soltarle al pueblo un preso el *ue
*uisieran.
8at 21:10 En a*uel entonces tenan un preso famoso *ue se llamaba SarWFba.
8at 21:11 Fs *ue mientras estaban ellos reunidos ?ilato les di#o: $HF cu5l *uieren *ue les
suelteI HF SarWFba o a .ahosh;a el llamado 8asha#I'
8at 21:12 ?or*ue saba *ue por envidia lo haban entre!ado.
8at 21:14 8ientras l estaba sentado en el tribunal su esposa le mand a decir: $-o ten!as
nada *ue ver con ese #usto por*ue hoy he sufrido muchas cosas en sue/os por causa de
l'.
8at 21:26 Entonces los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes
para *ue pidieran a SarWFba y *ue le dieran muerte a .ahosh;a.
8at 21:21 Lue!o el !obernador tom la palabra y les pre!unt: $HF cu5l de los dos *uieren
*ue les suelteI' Ellos di#eron: $MF SarWFbaN'
8at 21:22 ?ilato les pre!unto: $H%u har entonces con .ahosh;a el llamado 8asha#I'
7odos di#eron: $MFl madero con lN'
8at 21:2" . el !obernador les di#o: $?ues H*u mal ha hechoI' ?ero ellos !ritaban aun
m5s fuerte diciendo: $MFl madero con lN'
8at 21:2( 3uando ?ilato se dio cuenta de *ue no se lo!raba nada sino *ue slo se haca
m5s alboroto co!i a!ua y se lav las manos delante de la multitud diciendo: M9oy
inocente de la san!re de steN MFll5 ustedesN'
8at 21:2+ . todo el pueblo respondi: $M%ue su san!re recai!a sobre nosotros y sobre
nuestros hi#osN'
8at 21:20 Entonces les solt a SarWFba; y despus de a&otar a .ahosh;a lo entre! para
*ue lo e#ecutaran en el madero.
8at 21:21 ,espus los soldados del !obernador llevaron a .ahosh;a al ?retorio y
reunieron a toda la compa/a alrededor de l.
8at 21:22 ,espus de desnudarlo le pusieron encima un manto escarlata.
8at 21:24 Lue!o te#ieron una corona de espinas y se la pusieron sobre la cabe&a y en su
mano derecha le pusieron una vara. Entonces se arrodillaron delante de l y se
burlaron de l diciendo: $M9halom rey de los yahuditasN'
8at 21:"6 Fdem5s lo escupieron y co!ieron la vara y le !olpeaban la cabe&a.
8at 21:"1 ,espus de haberse burlado de l le *uitaron el manto le pusieron su propia
ropas y lo llevaron para e#ecutarlo en el madero.
8at 21:"2 3uando iban saliendo encontraron a un hombre de Direne llamado 9himn y
lo obli!aron a car!ar el madero de <.ahosh;a=.
8at 21:"" 3uando lle!aron al lu!ar *ue se llama Gul!olta B*ue si!nifica lu!ar de la
calaveraC
8at 21:"( le dieron a beber vino me&clado con a#en#o; pero cuando lo prob no lo *uiso
beber.
8at 21:"+ ,espus de clavarlo al madero se repartieron sus vestidos echando suertes;
8at 21:"0 y se sentaron all a vi!ilarlo. <,e manera *ue se cumpli lo *ue di#o el profeta:
$Tepartieron entre ellos mis vestidos y sobre mi ropa echaron suertes'.=_
8at 21:"1 ?usieron sobre su cabe&a el car!o contra l escrito as: $E97E E9 .F:K9:XF
EL TE. ,E LK9 .F:J,P7F9.
8at 21:"2 Entonces clavaron en maderos #unto a l a dos ladrones uno a la derecha y otro
a la i&*uierda.
8at 21:"4 Los *ue pasaban lo insultaban meneando la cabe&a
8at 21:(6 y diciendo: $7; *ue derribas el 7emplo y en tres das lo reedificas Ms5lvate a ti
mismo si eres :i#o de Elohim y b5#ate del maderoN'
31+
8at 21:(1 ,e i!ual manera hasta los principales sacerdotes #unto con los escribas y los
ancianos se burlaban de l y decan:
8at 21:(2 $9alv a otros pero no puede salvarse a s mismo. HEs rey de .israelI M?ues *ue
se ba#e ahora del madero y creeremos en lN
8at 21:(" :a confiado en Elohim pues *ue lo libre ahora si lo *uiere por*ue l di#o: $9oy
:i#o de Elohim'.
8at 21:(( 7ambin los ladrones *ue estaban clavados en maderos con l lo insultaban de
la misma manera.
8at 21:(+ ,esde la se>ta hora descendi una oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora
novena.
8at 21:(0 3omo a la hora novena .ahosh;a e>clam en alta vo&: $MEl ElN HLem5
shebaOht5niI'_ B*ue si!nifica: Elohim mo Elohim mo Hpor *u me has
desamparadoIC
8at 21:(1 3uando al!unos de los *ue estaban all lo oyeron di#eron: $Ese est5 llamando a
Eliyah'.
8at 21:(2 . ense!uida uno de ellos corri co!i una espon#a la llen de vina!re y
ponindola en una vara le dio de beber.
8at 21:(4 ?ero otros decan: $,#alo vamos a ver si viene Eliyah a librarlo.
8at 21:+6 ?ero .ahosh;a clam otra ve& en alta vo& y entre! el espritu.
8at 21:+1 En ese momento el velo del 7emplo se des!arr en dos de arriba aba#o; la tierra
tembl y las rocas se partieron.
8at 21:+2 9e abrieron los sepulcros y muchos cuerpos de hombres santos *ue haban
muerto se levantaron;
8at 21:+" y despus de la resurreccin de l salieron de los sepulcros fueron a la santa
ciudad y se les aparecieron a muchos.
8at 21:+( . cuando el centurin y los *ue con l vi!ilaban a .ahosh;a prsenciaron el
terremoto y las cosas *ue haban sucedido se asustaron muchsimo y di#eron:
$M)erdaderamente ste era :i#o de ElohimN'
8at 21:++ Estaban all mirando de le#os muchas mu#eres *ue haban se!uido a .ahosh;a
desde el Galil para servirle.
8at 21:+0 Entre ellas se encontraban 8iryam la 8a!dalena 8iryam la madre de .aa*ov y
de .osef y la madre de los hi#os de Vavday.
8at 21:+1 Fl caer la tarde vino un hombre rico de Tamat5yim llamado .osef *uien
tambin era discpulo de .ahosh;a.
8at 21:+2 Este se present donde ?ilato y le pidi el cuerpo de .ahosh;a. Entonces ?ilato
mand *ue se lo entre!aran.
8at 21:+4 .osef tom el cuerpo lo envolvi en una s5bana limpia
8at 21:06 y lo puso en su sepulcro nuevo *ue haba labrado en la pe/a. Lue!o hi&o rodar
una !ran piedra a la entrada del sepulcro y se fue.
8at 21:01 ?ero 8iryam la 8a!dalena y la otra 8iryam se *uedaron sentadas frente al
sepulcro.
8at 21:02 Fl da si!uiente *ue era el da despus de la ?reparacin los principales
sacerdotes y los fariseos se reunieron ante ?ilato
8at 21:0" diciendo: $E>celencia nos acordamos *ue mientras viva todava a*uel
en!a/ador di#o: R,espus de tres das resucitar.R
8at 21:0( Le ro!amos *ue mande ase!urar el sepulcro hasta el tercer da no vaya a ser
*ue sus discpulos ven!an y se roben el cad5ver y le di!an al pueblo *ue ha resucitado
de los muertos. El ;ltimo fraude sera peor *ue el primero'.
8at 21:0+ ?ilato les di#o: $Fh tienen la !uardia. vayan y ase!;renlo como ustedes saben
hacerlo'.
8at 21:00 ,e modo *ue ellos fueron y sellaron la piedra y ase!uraron el sepulcro por
medio de la !uardia.
31,
)a5 28:1 ,espus del 9habat_ cuando despuntaba el primer da de la semana 8iryam la
8a!dalena y la otra 8iryam fueron a ver el sepulcro.
8at 22:2 . sucedi *ue hubo un !ran terremoto; por*ue el mensa#ero de .:@:
descendi del cielo se acerc removi la piedra y se sent sobre ella.
8at 22:" 9u aspecto era como un rel5mpa!o y su vestidura era blanca como la nieve.
8at 22:( Los !uardias temblaron por temor a l y *uedaron como muertos.
8at 22:+ Entonces el mensa#ero habl y les di#o a las mu#eres: $-o teman ustedes por*ue
s *ue buscan a .ahosh;a al *ue e#ecutaron en un madero.
8at 22:0 -o est5 a*u por*ue ha resucitado tal como di#o. )en!an a ver el lu!ar donde
estaba puesto.
8at 22:1 )ayan ense!uida y di!an a sus discpulos *ue ha resucitado de entre los muertos.
. sepan *ue l va delante de ustedes al Galil. Fll lo ver5n. 8iren *ue se los he dicho'.
8at 22:2 Entonces ellas salieron a toda prisa del sepulcro con temor pero con mucho
!o&o y corrieron a dar la noticia a los discpulos.
8at 22:4 ?ero sucedi *ue .ahosh;a les sali al encuentro y les di#o: $M9halomN' . ellas se
acercaron le abra&aron los pies y le rindieron homena#e.
8at 22:16 Entonces .ahosh;a les di#o: $-o teman; vayan a darle la noticia a mis
hermanos para *ue vayan al Galil; all me ver5n'.
8at 22:11 8ientras ellas iban de camino sucedi *ue al!unos de la !uardia fueron a la
ciudad e informaron a los principales sacerdotes sobre todas las cosas *ue haban
sucedido.
8at 22:12 Ellos se reunieron en conse#o con los ancianos y tomando mucho dinero se lo
dieron a los soldados
8at 22:1" diciendo: $,i!an: Y9us discpulos vinieron de noche y se lo robaron mientras
nosotros dormamosZ.'
8at 22:1( . si esto lle!a a odos del !obernador nosotros lo persuadiremos y les
evitaremos problemas a ustedes'.
8at 22:1+ ,e modo *ue ellos tomaron el dinero e hicieron como se les haba instruido. .
ese rumor se ha difundido entre los yahuditas hasta el da de hoy.
8at 22:10 ?ero los once discpulos se fueron al Galil al monte *ue .ahosh;a les haba
se/alado.
8at 22:11 . cuando lo vieron se postraron a sus pies; aun*ue al!unos tenan duda.
8at 22:12 .ahosh;a se acerc a ellos y les di#o: $7oda autoridad se me ha dado en el cielo y
en la tierra.
8at 22:14 )ayan y ens/enles a !uardar todas las cosas *ue yo les he mandado para
siempre._
8at 22:26 <Sauti&andlos en mi nombre y he a*u yo estoy con vosotros todos los das
hasta el fin del mundo.=
31-
;AR*O& La Besorat %ueula' &eJAn ;arcos
Ya'os'Aa como &ier#o
)a! 1:1 El ori!en de la Suena -oticia de .ahosh;a el 8asha# <el :i#o de Elohim=.
8ar 1:2 3omo est5 escrito en el profeta .eshayah: 8ira *ue yo envo mi mensa#ero delante
de ti para *ue te prepare el camino.
8ar 1:" )o& de uno *ue proclama en el desierto: $?reparen el camino de .:@:;
enderecen sus sendas'.
8ar 1:( Fs apareci .o#an5n el *ue sumer!a en el desierto predicando una inmersin de
arrepentiWmiento para el perdn de los pecados.
8ar 1:+ . acuda a l toda la provincia de .ahudah y todos los de .erushal5yim; y l los
sumer!a en el ro .ardn cuando confesaban sus pecados.
8ar 1:0 .o#an5n vesta ropa de pelo de camello y llevaba una correa de cuero a la cintura
y coma lan!ostas y miel silvestre.
8ar 1:1 . pre!onaba diciendo: $,etr5s de m viene uno el *ue es m5s poderoso *ue yo; yo
no soy di!no ni de a!acharme a desatar la correa de su cal&ado.
8ar 1:2 .o los he sumer!ido a ustedes en a!ua pero l los sumer!ir5 en espritu de
santidad'.
8ar 1:4 9ucedi en a*uellos das *ue .ahosh;a vino de -atsret del Galil y .o#an5n lo
sumer!i en el .ardn.
8ar 1:16 7an pronto subi del a!ua vio *ue los cielos se abran y *ue el espritu ba#aba
sobre l como paloma.
8ar 1:11 Entonces se oy una vo& desde el cielo *ue deca: $7; eres mi :i#o amado; en ti
hallo mi complacencia'.
8ar 1:12 En se!uida el Espritu lo impuls al desierto
8ar 1:1" y estuvo en el desierto cuarenta das mientras 9at5n lo tentaba. Estaba con las
fieras pero los mensa#eros le servan.
8ar 1:1( ,espus *ue encarcelaron a .o#an5n .ahosh;a vino al Galil proclamando la
Suena -oticia de Elohim
8ar 1:1+ y diciendo: $9e ha cumplido el tiempo y se ha acercado el reino de .:@:.
MFrrepintanse y crean en la Suena -oticiaN'
8ar 1:10 Fndando por la orilla del mar del Galil vio a 9himn y a Fndrs hermano de
9himn echando la red en el mar; por*ue eran pescadores.
8ar 1:11 .ahosh;a les di#o: $)en!an conmi!o y los har pescadores de hombres'.
8ar 1:12 Ense!uida de#aron sus redes y lo si!uieron.
8ar 1:14 Fl ir un poco m5s adelante vio a .aa*ov hi#o de Vavday y a su hermano .o#an5n
*ue estaban en su barca arre!lando las redes.
8ar 1:26 En se!uida los llam; y ellos de#ando a su padre Vavday en la barca #unto con los
#ornaleros se fueron en pos de l.
8ar 1:21 Entraron en Defar -a#um; y lue!o el 9habat entr en la sina!o!a y se puso a
ense/ar.
8ar 1:22 7odos se asombraban de su ense/an&a por*ue les ense/aba como *uien tiene
autoridad y no como los escribas.
8ar 1:2" En ese momento un hombre con espritu inmundo estaba en la sina!o!a de ellos
y e>clam
31.
8ar 1:2( diciendo: $H%u tienes con nosotros .ahosh;a de -atsretI H:as venido para
destruirnosI 9 *uin eres: Mel 9anto de ElohimN'
8ar 1:2+ .ahosh;a lo reprendi diciendo: $M35llate y sal de lN'
8ar 1:20 . el espritu inmundo lo sacudi con violencia clam con vo& fuerte y sali de l.
8ar 1:21 7odos se maravillaron de modo *ue discutan entre ellos diciendo: $H%u es
estoI MJna nueva doctrina con autoridadN Fun a los espritus inmundos l les ordena y
le obedecen'.
8ar 1:22 ?ronto se e>tendi su fama por todas partes en toda la re!in alrededor del Galil.
8ar 1:24 En se!uida cuando salieron de la sina!o!a fueron con .aa*ov y .o#an5na la casa
de 9himn y Fndrs.
8ar 1:"6 La sue!ra de 9himn estaba en cama con fiebre; y ense!uida le hablaron de ella.
8ar 1:"1 Ll se acerc a ella la tom de la mano y la levant. . se le *uit la fiebre y ella
comen& a servirles.
8ar 1:"2 Fl atardecer cuando se puso el sol le traan todos los enfermos y los
endemoniados.
8ar 1:"" 7oda la ciudad estaba reunida a la puerta.
8ar 1:"( . l san a muchos *ue padecan de diversas enfermedades y e>puls muchos
demonios; y no de#aba hablar a los demonios por*ue lo conocan.
8ar 1:"+ 9e levant muy de madru!ada todava de noche y sali y se fue a un lu!ar
desierto y all se puso a orar.
8ar 1:"0 9himn y sus compa/eros fueron a buscarlo.
8ar 1:"1 3uando lo encontraron le di#eron: $7odos te buscan'.
8ar 1:"2 El les respondi: $)amos a otra parte entre los poblados vecinos para *ue
proclame tambin all; por*ue para esto he venido'.
8ar 1:"4 . fue proclamando en las sina!o!as de ellos en todo el Galil y echando fuera los
demonios.
8ar 1:(6 . vino donde l un leproso implor5ndole y de rodillas le di#o: $9i *uieres puedes
limpiarme'.
8ar 1:(1 .ahosh;a lleno de compasin e>tendi la mano lo toc y le di#o: $%uiero; *ueda
limpio'.
8ar 1:(2 . al momento se le desapareci la lepra y *ued limpio.
8ar 1:(" En se!uida lo despidi despus de amonestarlo
8ar 1:(( y le di#o: $8ira no le di!as nada a nadie. ?ero v mustrate al sacerdote y ofrece
lo *ue mand 8osheh para tu purificacin para *ue les conste.
8ar 1:(+ ?ero cuando el hombre sali comen& a proclamar ampliamente y a difundir la
noticia de modo *ue .ahosh;a ya no poda entrar abiertamente en nin!una ciudad
sino *ue se *uedaba afuera en lu!ares despoblados. . acudan a l de todas partes.
)a! 2:1 ,espus de al!unos das volvi a entrar en Defar -a#um y corri la noticia de
*ue estaba en la casa.
8ar 2:2 Entonces acudieron muchos a l de manera *ue ya no caban ni frente la puerta; y
se puso a proclamarles el mensa#e.
8ar 2:" En eso lle!aron unos *ue traan a un paraltico; lo llevaban entre cuatro.
8ar 2:( . como no podan acercarlo a l debido al !ento destaparon el techo donde
estaba .ahosh;a y despus de hacer una abertura ba#aron la camilla en *ue yaca el
paraltico.
8ar 2:+ Fl ver .ahosh;a la fe de ellos le di#o al paraltico: $:i#o tus pecados se te
perdonan'.
8ar 2:0 Fl!unos de los escribas estaban sentados all y refle>ionaban en su interior:
8ar 2:1 $H?or *u habla ste asI MEst5 blasfemandoN H%uin puede perdonar pecados
sino slo ElohimI'
8ar 2:2 .ahosh;a discerni ense!uida en su espritu *ue ra&onaban as dentro de ellos y
les di#o: $H?or *u ra&onan as en sus cora&onesI
31/
8ar 2:4 H%u es m5s f5cil decirle al paraltico: Y7us pecados se te perdonan;Z o decirle:
YLev5ntate toma tu camilla y andaZI
8ar 2:16 ?ues para *ue sepan *ue el :i#o del :ombre tiene autoridad para perdonar
pecados en la tierra Ble di#o al paralticoC:
8ar 2:11 F ti te di!o Mlev5ntate co!e tu camilla y vete a tu casaN'
8ar 2:12 . se levant y en se!uida tom su camilla y sali delante de todos de modo *ue
todos *uedaron asombrados y !lorificaron a .:@: diciendo: $MEam5s hemos visto
cosa seme#anteN
8ar 2:1" ,espus volvi a salir a la orilla del mar y toda la !ente acudi a l y se puso a
ense/arles.
8ar 2:1( Fl pasar vio a LeA hi#o de Flfay sentado en el lu!ar de los tributos p;blicos y le
di#o: $9!ueme'. Ll se levant y lo si!ui.
8ar 2:1+ Lue!o sucedi *ue estando .ahosh;a sentado a la mesa en casa de LeA muchos
publicanos y pecadores se sentaron tambin a la mesa con .ahosh;a sus discpulos
por*ue haba muchos de ellos *ue lo se!uan.
8ar 2:10 . cuando los escribas de los fariseos lo vieron comer con los pecadores y
publicanos se pusieron a decirles a sus discpulos: $H?or *u come con los publicanos y
pecadoresI'
8ar 2:11 Fl orlo .ahosh;a les di#o: $Los sanos no tienen necesidad de mdico sino los
*ue est5n enfermos. -o he venido para llamar a #ustos sino a pecadores'.
8ar 2:12 Jn da en *ue los discpulos de .o#an5n y los fariseos estaban ayunando vinieron
<a .ahosh;a= y le pre!untaron: $H?or *u los discpulos de .o#an5n y los discpulos de
los fariseos ayunan pero tus discpulos no ayunanI'
8ar 2:14 .ahosh;a les contest: $HFcaso ayunan los *ue est5n de bodas mientras el novio
est5 con ellosI 8ientras ten!an al novio con ellos no pueden ayunar.
8ar 2:26 ?ero vendr5n das cuando se les *uitar5 el novio; entonces en ese da ayunar5n.
8ar 2:21 -adie pone un remiendo de tela nueva en un vestido vie#o. ,e otra manera el
remiendo nuevo enco!e sobre la tela vie#a y se hace peor la rotura.
8ar 2:22 Fdem5s nadie echa vino nuevo en cueros vie#os. ,e otra manera el vino rompe
los cueros y se pierde el vino y tambin los cueros. Fntes bien el vino nuevo se echa
en cueros nuevos'.
8ar 2:2" 9ucedi *ue pasaba l por los sembrados un da de 9habat y sus discpulos se
pusieron arrancar espi!as mientras caminaban.
8ar 2:2( Los fariseos le reprocharon: $8ira Hpor *u hacen en 9habat lo *ue no est5
permitidoI'
8ar 2:2+ . l les respondi; $H-unca han ledo lo *u hi&o ,aAid cuando tuvo necesidad y
le dio hambre a l y a los *ue estaban con lI
8ar 2:20 ?ues entr en la casa de .:@: siendo Ebyatar sumo sacerdote y comi los
panes de la ?resencia y hasta les dio a los *ue estaban con l; cosa *ue a nadie se le
permite comer e>cepto a los sacerdotesI'
8ar 2:21 7ambin les di#o: $El 9habat fue hecho para el hombre y no el hombre para el
9habat.
8ar 2:22 Fs *ue el :i#o del :ombre es due/o tambin del 9habat.
)a! 3:1 En otra ocasin entr en la sina!o!a y estaba all un hombre *ue tena la mano
parali&ada.
8ar ":2 Fl!unos lo estaban observando a ver si lo iba a sanar en 9habat para acusarlo.
8ar ":" Entonces le di#o al hombre *ue tena la mano parali&ada: $M?onte de pie en el
medioN'
8ar ":( . a ellos les di#o: $HEst5 permitido en 9habat hacer bien o hacer malI H9alvar la
vida o matarI' ?ero ellos se *uedaron callados.
8ar ":+ . mir5ndolos en derredor con eno#o entristecido por la dure&a de sus cora&ones
le di#o al hombre: $E>tiende tu mano'. . al e>tenderla su mano le *ued restaurada.
310
8ar ":0 Los fariseos salieron ense!uida #unto con los herodianos y tomaron conse#o
contra l <para ver= cmo destruirlo.
8ar ":1 .ahosh;a se retir al mar con sus discpulos y lo si!ui una inmensa multitud
procedente del Galil y de .ahudah.
8ar ":2 ,e .erushal5yim de Edom del otro lado del .ardn y de los alrededores de 7sor
y 7sidn una !ran multitud acudi a l por*ue haban odo de las !randes cosas *ue
haca.
8ar ":4 . les di#o a sus discpulos *ue siempre tuvieran lista una barca a causa del !ento
para *ue no lo apretu#aran;
8ar ":16 por*ue como haba sanado a muchos se le tiraban encima todos los *ue tenan
al!;n mal para tocarlo.
8ar ":11 . los espritus inmundos siempre *ue lo vean se postraban delante de l y
!ritaban: $M7; eres el :i#o de ElohimN'
8ar ":12 ?ero l los reprenda mucho para *ue no lo dieran a conocer.
8ar ":1" Lue!o subi al monte y llam consi!o a los *ue l *uiso y fueron con l.
8ar ":1( Krden a doce a *uienes nombr Enviados para *ue estuvieran con l y para
enviarlos a proclamar
8ar ":1+ y tener autoridad para echar fuera los demonios.
8ar ":10 Los doce *ue orden fueron: 9himn Ba *uien le puso por nombre Def5C
8ar ":11 .aa*ov hi#o de Vavday y .o#an5n el hermano de .aa*ov Ba ellos les puso por
nombre Sen Te!sh B*ue si!nifica: hi#os del truenoC
8ar ":12 Fndrs Qelipe SarW7almay 8atityah 7om5 .aa*ov hi#o de Flfay 7aday
9himn el Oananita
8ar ":14 y .ahudah el iscariote Bel *ue lo entre!C.
8ar ":26 Lue!o entr en una casa y otra ve& se reuni la multitud de modo *ue ellos no
podan ni si*uiera comer pan.
8ar ":21 3uando sus parientes lo supieron fueron para echarle mano por*ue decan *ue
haba perdido el #uicio.
8ar ":22 Los escribas *ue haban ba#ado de .erushal5yim decan *ue estaba posedo por
S5alW&ibul y *ue mediante el prncipe de los demonios echaba fuera los demonios.
8ar ":2" Ll entonces los llam a su lado y les di#o en par5bolas: $H3mo puede el 9at5n
echar fuera al 9at5nI
8ar ":2( 9i un reino se divide contra s mismo ese reino no puede permanecer.
8ar ":2+ 9i una familia se divide contra s misma esa familia no podr5 permanecer.
8ar ":20 . si el 9at5n se levanta contra s mismo y est5 dividido no puede permanecer
sino *ue ha lle!ado su fin.
8ar ":21 $Fl contrario nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y sa*uear sus
bienes a menos *ue primero ate al hombre fuerte; y entonces podr5 sa*uear su casa.
8ar ":22 En verdad les di!o *ue a los hi#os de los hombres se les perdonar5n todos los
pecados y blasfemias cuales*uiera *ue sean.
8ar ":24 ?ero cual*uiera *ue blasfeme contra el espritu de santidad no tendr5 perdn
#am5s sino *ue es culpable de pecado eterno'.
8ar ":"6 ,i#o esto por*ue decan *ue l tena un espritu inmundo.
8ar ":"1 Entonces lle!aron su madre y sus hermanos y *ued5ndose afuera mandaron a
llamarlo.
8ar ":"2 8ucha !ente estaba sentada alrededor de l y le di#eron: $8ira tu madre tus
hermanos y tus hermanas te buscan afuera'.
8ar ":"" ?ero l respondi: $H%uin es mi madre y mis hermanosI'
8ar ":"( . mirando a los *ue estaban sentados alrededor de l di#o: $F*u est5n mi madre
y mis hermanos.
8ar ":"+ ?or*ue cual*uiera *ue hace la voluntad de .:@: ste es mi hermano mi
hermana y mi madre'.
311
)a! 4:1 En otra ocasin se puso a ense/ar a la orilla del mar y se reuni ante l una
multitud muy !rande; de manera *ue l entr en una barca mar adentro y se sent all
y toda la multitud estaba en la playa frente al mar.
8ar (:2 Les ense/aba sobre muchas cosas en par5bolas; y les deca en su ense/an&a:
8ar (:" $MEscuchenN 9ucedi *ue un sembrador sali a sembrar.
8ar (:( . mientras sembraba una parte <de la semilla= cay #unto al camino; y vinieron las
aves y se la comieron.
8ar (:+ Ktra parte cay en pedre!ales donde no haba mucha tierra y en se!uida brot;
por*ue la tierra no era profunda.
8ar (:0 ?ero cuando sali el sol se *uem y como no tena races se sec.
8ar (:1 Ktra parte cay entre los espinos; y los espinos crecieron y la aho!aron y no dio
fruto.
8ar (:2 ?ero otras semillas cayeron en buena tierra y brotaron y crecieron y dieron fruto.
. produ#eron fruto a treinta sesenta y ciento por uno'.
8ar (:4 . deca: $El *ue tiene odo para or oi!a'.
8ar (:16 3uando se *ued solo los *ue estaban alrededor de l #unto con los doce le
pre!untaron en cuanto a las par5bolas.
8ar (:11 . l les di#o: $F ustedes se les ha concedido el misterio del reino de .:@:; pero
para los *ue est5n fuera todo se les trata en par5bolas
8ar (:12 para *ue viendo vean y no perciban y oyendo oi!an y no entiendan; de modo *ue
no se conviertan y se les perdone'.
8ar (:1" Lue!o les di#o: $H-o comprenden esta par5bolaI H3mo entonces van a
entender todas las par5bolasI
8ar (:1( El sembrador <es el *ue= siembra la palabra.
8ar (:1+ ?rimero est5n los *ue caen #unto al camino donde se siembra la palabra. ?ero
cuando la oyen en se!uida viene el 9at5n y *uita la palabra *ue se haba sembrado en
ellos.
8ar (:10 7ambin los *ue se siembran en pedre!ales son a*ullos *ue cuando oyen la
palabra en se!uida la reciben con !o&o;
8ar (:11 pero no tienen ra& en s sino *ue son de corta duracin. Entonces cuando viene
la tribulacin o la persecucin por causa de la palabra en se!uida tropie&an.
8ar (:12 . los otros son los *ue se siembran entre espinos. Esos son los *ue oyen la
palabra
8ar (:14 pero las preocupaciones de este mundo el en!a/o de las ri*ue&as y la codicia de
otras cosas se entrometen y aho!an la palabra y *ueda sin fruto.
8ar (:26 . a*ullos *ue se sembraron en buena tierra son los *ue oyen la palabra la
aceptan y producen fruto a treinta a sesenta y a ciento por uno'.
8ar (:21 7ambin les di#o: $HFcaso se trae una l5mpara para ponerla deba#o de un ca#n o
deba#o de la camaI H-o es para ponerla sobre el candeleroI
8ar (:22 ?or*ue no hay nada oculto *ue no se haya de manifestar; ni nada escondido *ue
no se descubra.
8ar (:2" El *ue ten!a odos para or *ue oi!a'.
8ar (:2( Les di#o tambin: $3onsideren lo *ue oyen: 3on la medida con *ue ustedes
miden se les medir5 a ustedes y se les a/adir5.
8ar (:2+ ?or*ue al *ue tiene se le dar5 m5s; pero al *ue no tiene aun lo *ue tiene se le
*uitar5'.
8ar (:20 7ambin deca: $Fs es el reino de .:@: como cuando un hombre echa semilla
en la tierra.
8ar (:21 El duerme de noche y se levanta de da y la semilla !ermina y crece sin *ue l
sepa cmo.
8ar (:22 ?or*ue la tierra da fruto por s misma: primero el tallito lue!o la espi!a y
despus el !rano lleno en la espi!a.
312
8ar (:24 . cuando el fruto est5 maduro en se!uida el hombre mete la ho& por*ue ha
lle!ado la cosecha'.
8ar (:"6 7ambin deca: $H3on *u compararemos el reino de .:@:I H3on *u par5bola
lo representaremosI
8ar (:"1 Es como un !rano de mosta&a *ue cuando se siembra en el suelo es la m5s
pe*ue/a de todas las semillas de la tierra.
8ar (:"2 ?ero despus de sembrado crece y se convierte en la m5s !rande de todas las
hortali&as y echa ramas tan !randes *ue las aves del cielo pueden anidar ba#o su
sombra'.
8ar (:"" . con muchas par5bolas seme#antes les e>pona el mensa#e conforme a lo *ue
podan entender.
8ar (:"( -o les hablaba sin par5bolas pero en privado les e>plicaba todo a sus discpulos.
8ar (:"+ F*uel da al caer la tarde les di#o: $?asemos al otro lado'.
8ar (:"0 . despus de despedir a la multitud lo llevaron en la misma barca en *ue estaba;
y haba otras barcas con l.
8ar (:"1 Entonces se levant una !ran tempestad de viento y las olas arremetan contra la
barca de modo *ue la barca ya se estaba ane!ando.
8ar (:"2 . l estaba en la popa durmiendo sobre un co#n; pero lo despertaron y le
di#eron: $MTabN H-o te importa *ue pere&camosI'
8ar (:"4 . despus de despertarse reprendi al viento y le di#o al mar: $M3allaN
M9osi!ateN' Entonces el viento se calm y hubo una !ran bonan&a.
8ar (:(6 . a ellos les di#o: $H?or *u se acobardanI H7odava no tienen feI'
8ar (:(1 Ellos sintieron un !ran temor y se decan unos a otros: $H%uin ser5 ste *ue
hasta el viento y el mar le obedecenI'
)a! 5:1 Queron a la otra orilla del mar a la re!in de los !adarenos.
8ar +:2 Fpenas sali l de la barca le sali ense!uida al encuentro de entre los sepulcros
un hombre con un espritu inmundo.
8ar +:" Este tena su morada entre los sepulcros; y nadie poda atarlo ni si*uiera con
cadenas
8ar +:( ya *ue muchas veces lo haban atado con !rillos y cadenas pero l haba hecho
peda&os las cadenas y haba roto los !rillos; y nadie lo poda dominar.
8ar +:+ 3ontinuamente de da y de noche andaba entre los sepulcros y por las monta/as
!ritando y !olpe5ndose con piedras.
8ar +:0 3uando vio a .ahosh;a desde le#os corri y se postr ante l.
8ar +:1 . !ritando con vo& fuerte di#o: $H%u tienes *ue ver conmi!o .ahosh;a :i#o del
Elohim FltsimoI 7e con#uro por Elohim *ue no me atormentes'.
8ar +:2 ?or*ue .ahosh;a le deca: $9al de este hombre espritu inmundo'.
8ar +:4 . le pre!unt: $H3mo te llamasI' . le di#o: $8e llamo Le!in por*ue somos
muchos'.
8ar +:16 . le ro!aba mucho *ue no los enviara fuera de a*uella re!in.
8ar +:11 Fll cerca de la monta/a estaba paciendo un !ran hato de cerdos.
8ar +:12 . ellos le ro!aron: $Envanos a los cerdos para *ue entremos en ellos'.
8ar +:1" Ll les dio permiso; y los espritus inmundos salieron y entraron en los cerdos y el
hato B*ue era como de dos milC se lan& al mar por un despe/adero y se aho!aron en el
mar.
8ar +:1( Los *ue los apacentaban huyeron y lo contaron en la ciudad y por los campos.
Entonces fueron para ver *u era lo *ue haba sucedido.
8ar +:1+ 3uando lle!aron donde .ahosh;a vieron al endemoniado *ue haba tenido la
le!in sentado vestido y en su #uicio cabal; y tuvieron miedo.
8ar +:10 Los *ue haban presenciado todo les contaron lo *ue le haba sucedido al
endemoniado y lo de los cerdos
8ar +:11 y ellos empe&aron a ro!arle *ue saliera de sus territorios.
313
8ar +:12 3uando iba a abordar el barco el *ue haba estado posedo por el demonio le
ro!aba *ue le permitiera ir con l.
8ar +:14 ?ero .ahosh;a no se lo permiti sino *ue le di#o: $)ete a tu casa a tus parientes
y cuntales cu5n !randes cosas ha hecho Elohim por ti y cmo se compadeci de ti.
8ar +:26 Entonces l se fue y comen& a proclamar en ,ec5polis cu5n !randes cosas haba
hecho .ahosh;a por l y todos se maravillaban.
8ar +:21 ,espus *ue .ahosh;a cru& de nuevo en la barca a la otra orilla se con!re!
alrededor de l una !ran multitud; mientras l estaba a la orilla del mar.
8ar +:22 Entonces vino uno de los principales de la sina!o!a llamado .ar. 3uando lo vio
se postr a sus pies
8ar +:2" y le implor mucho diciendo: $8i hi#ita est5 a!oni&ando. M)enN ?on las manos
sobre ella para *ue se sane y viva'.
8ar +:2( .ahosh;a fue con l; y lo se!ua una !ran multitud *ue lo apretu#aba.
8ar +:2+ En eso lle! una mu#er *ue sufra de flu#o de san!re desde haca doce a/os.
8ar +:20 :aba sufrido mucho <en manos= de muchos mdicos y haba !astado todo lo *ue
tena y de nada le haba aprovechado; m5s bien iba de mal en peor.
8ar +:21 3uando oy hablar de .ahosh;a vino por detr5s de l entre la multitud y toc su
manto
8ar +:22 por*ue ella pensaba: $9i slo toco su manto *uedar sana'.
8ar +:24 Fl instante se sec la fuente de su san!re y sinti en su cuerpo *ue ya estaba
sana de a*uel a&ote.
8ar +:"6 ,e pronto .ahosh;a reconociendo en s mismo *ue haba salido poder de l se
volvi a la multitud y di#o: $H%uin me ha tocado el mantoI'
8ar +:"1 9us discpulos le di#eron: $.a t; ves *ue la multitud te apretu#a y pre!untas:
]H%uin me tocI]'
8ar +:"2 ?ero l se!ua mirando alrededor para ver a la *ue haba hecho esto.
8ar +:"" Entonces la mu#er atemori&ada y temblorosa sabiendo lo *ue en ella haba
ocurrido fue y se postr delante de l y le di#o toda la verdad.
8ar +:"( El le di#o: $:i#a tu fe te ha curado. )ete en pa& y *ueda sana de tu a&ote'.
8ar +:"+ 8ientras l estaba a;n hablando lle!aron unos de la casa del principal de la
sina!o!a diciendo: $7u hi#a ya muri. H?ara *u molestar m5s al TabI'
8ar +:"0 ?ero .ahosh;a entreoyendo la noticia *ue se deca le di#o al principal de la
sina!o!a: $-o temas; slo cree'.
8ar +:"1 . no permiti *ue nadie lo acompa/ara sino slo Def5 .aa*ov y .o#an5n el
hermano de .aa*ov.
8ar +:"2 Lle!aron a la casa del principal de la sina!o!a y l vio el alboroto y los *ue
lloraban y lamentaban mucho.
8ar +:"4 . al entrar les di#o: $H?or *u hacen alboroto y lloranI La ni/a no ha muerto sino
*ue duerme'.
8ar +:(6 Ellos se burlaban de l. ?ero l los hi&o salir a todos y tom al padre y a la madre
de la ni/a y a los *ue estaban con l y entr a donde estaba la ni/a.
8ar +:(1 3o!i la mano de la ni/a y le di#o: $7alit5 Oumi' B*ue traducido es: -i/a te di!o
*ue te levantesC.
8ar +:(2 . en se!uida la ni/a se levant y ech a andar pues tena doce a/os. . ellos
*uedaron asombrados.
8ar +:(" El les mand estrictamente *ue nadie lo supiera; y mand *ue le dieran a ella de
comer.
)a! 6:1 9ali de all y fue a su tierra y sus discpulos lo si!uieron.
8ar 0:2 3uando lle! el 9habat l comen& a ense/ar en la sina!o!a; y muchos *uedaban
asombrados al orlo y decan: $H,e dnde sac ste esos conocimientosI H%u
sabidura es esa *ue se le ha dado tantos mila!ros hechos por sus manosI
324
8ar 0:" H-o es ste el carpintero el hi#o de 8ara y hermano de .aa*ov de .osef de
.ahudah y de 9himnI H-o est5n tambin sus hermanas a*u con nosotrosI' . se
escandali&aban de l.
8ar 0:( ?ero .ahosh;a les di#o: $-o hay profeta sin honra sino en su propia tierra y entre
sus familiares y en su casa'.
8ar 0:+ . no pudo hacer all nin!;n mila!ro e>cepto *ue san a unos pocos enfermos
poniendo sobre ellos las manos.
8ar 0:0 Estaba asombrado por la incredulidad de ellos. . recorra las aldeas de alrededor
ense/ando.
8ar 0:1 Entonces llam a los ,oce y comen& a enviarlos de dos en dos y les dio autoridad
sobre los espritus inmundos.
8ar 0:2 Les mand *ue no llevaran nada para el camino: ni pan ni bolsa ni dinero en el
cinto sino solamente un bastn;
8ar 0:4 pero *ue cal&aran sandalias y *ue no vistieran dos t;nicas.
8ar 0:16 Fdem5s les di#o: $,onde*uiera *ue entren en una casa al#ense en ella hasta *ue
sal!an de a*uel lu!ar.
8ar 0:11 En cual*uier lu!ar *ue no los reciban ni los oi!an al salir de all sacudan el polvo
*ue est5 deba#o de sus pies para testimonio contra ellos'.
8ar 0:12 Entonces ellos salieron y le proclamaban a la !ente *ue se arrepintiera.
8ar 0:1" Echaban fuera muchos demonios y un!an con aceite a muchos enfermos y los
sanaban.
8ar 0:1( El rey :oreds oy <de .ahosh;a= por*ue su nombre haba lle!ado a ser muy
conocido. Jnos decan: $.o#an5n el Pnmersor ha resucitado de los muertos y por esta
ra&n operan estos poderes en l'.
8ar 0:1+ Ktros decan: $Es Eliyahu'. 8ientras otros decan: $Es un profeta como uno de
los profetas'.
8ar 0:10 ?ero cuando :oreds oy esto di#o: $M.o#an5n a *uien yo decapit ha
resucitadoN'
8ar 0:11 ?or*ue :oreds mismo haba mandado apresar a .o#an5n y lo haba encadenado
en la c5rcel por causa de :erodah la esposa de su hermano Qelipe; por*ue se haba
casado con ella.
8ar 0:12 . .o#an5n se haba puesto a decirle a :oreds: $-o te es lcito tener la esposa de
tu hermano'.
8ar 0:14 :erodah lo acechaba y deseaba matarlo pero no poda;
8ar 0:26 por*ue :oreds le tema a .o#an5n sabiendo *ue era un hombre #usto y santo y
lo prote!a. . al escucharlo *uedaba muy perple#o pero lo escuchaba de buena !ana.
8ar 0:21 9ucedi *ue se present la ocasin propicia cuando :oreds en la fiesta de su
cumplea/os ofreci un ban*uete para sus altos oficiales los tribunos y las personas
distin!uidas del Galil.
8ar 0:22 Entonces la hi#a de :erodah entr y dan& y a!rad a :oreds y a los *ue
estaban con l a la mesa; y el rey le di#o a la muchacha: $?deme lo *ue *uieras y yo te
lo dar'.
8ar 0:2" . le #ur mucho: $7odo lo *ue me pidas te dar hasta la mitad de mi reino'.
8ar 0:2( Ella sali y le di#o a su madre: $H%u pedirI' . sta le di#o: $La cabe&a de
.o#an5n el Pnmersor'.
8ar 0:2+ En se!uida ella entr apresuradamente a donde estaba el rey y le pidi: $%uiero
*ue ahora mismo me des en un plato la cabe&a de .o#an5n el Pnmersor'.
8ar 0:20 El rey se entristeci mucho pero a causa del #uramento y de los *ue estaban a la
mesa no *uiso recha&arla.
8ar 0:21 Pnmediatamente el rey envi a uno de la !uardia y mand *ue se le tra#era su
cabe&a. Este fue lo decapit en la c5rcel
32+
8ar 0:22 y llev su cabe&a en un plato; se la dio a la muchacha y la muchacha se la dio a su
madre.
8ar 0:24 3uando sus discpulos oyeron esto fueron y reco!ieron su cad5ver y lo pusieron
en un sepulcro.
8ar 0:"6 Los Enviados se reunieron con .ahosh;a y le contaron todo lo *ue haban hecho
y lo *ue haban ense/ado.
8ar 0:"1 El les di#o: $)en!an ustedes aparte a un lu!ar desierto y descansen un poco'.
?or*ue eran muchos los *ue iban y venan y ni si*uiera tenan oportunidad para
comer.
8ar 0:"2 . se fueron solos en la barca a un lu!ar desierto.
8ar 0:"" ?ero muchos los vieron irse y los reconocieron. . de todos los poblados corrieron
all5 a pie y lle!aron antes *ue ellos.
8ar 0:"( 3uando .ahosh;a desembarc vio una !ran multitud y se compadeci de ellos
por*ue estaban como ove#as *ue no tienen pastor. Entonces comen& a ense/arles
muchas cosas.
8ar 0:"+ 3uando la hora estaba ya muy avan&ada sus discpulos se le acercaron y le
di#eron: $Este lu!ar es desierto y se est5 haciendo tarde.
8ar 0:"0 ,espdelos para *ue vayan a los campos y aldeas de alrededor y se compren al!o
*ue comer'.
8ar 0:"1 El les respondi: $,enles ustedes de comer'. . le di#eron: $H?odremos nosotros ir
y comprar doscientos denarios de pan para darles de comerI'
8ar 0:"2 El les pre!unt: $H3u5ntos panes tienenI )ayan a ver'. Fl enterarse le di#eron:
$3inco y dos pescados'.
8ar 0:"4 Entonces les mand *ue hicieran recostar a todos por !rupos sobre la hierba
verde.
8ar 0:(6 9e recostaron por !rupos de cien en cien y de cincuenta en cincuenta.
8ar 0:(1 . l tom los cinco panes y los dos pescados y al&ando los o#os al cielo dio la
bendicin. Lue!o empe& a partir los panes y a d5rselos a sus discpulos para *ue los
pusieran delante de la !ente; y tambin reparti los dos pescados entre todos.
8ar 0:(2 ,e manera *ue todos comieron y se saciaron
8ar 0:(" y reco!ieron doce canastas llenas de los peda&os de pan y de los pescados.
8ar 0:(( . los *ue comieron de los panes eran como cinco mil hombres.
8ar 0:(+ En se!uida hi&o *ue sus discpulos abordaran la barca para *ue fueran delante de
l a SetW7saidah en la otra orilla mientras l despeda a la multitud.
8ar 0:(0 ?ero despus *ue se despidi de ellos se retir al monte a orar.
8ar 0:(1 Fl caer la tarde la barca estaba en medio del mar y l solo en tierra.
8ar 0:(2 Fl ver *ue ellos se fati!aban remando por*ue el viento les era contrario a eso de
la cuarta vi!ilia de la noche l fue hacia ellos caminando sobre el mar y haca como
*ue iba a pasarlos de lar!o.
8ar 0:(4 ?ero cuando ellos vieron *ue l caminaba sobre el mar pensaron *ue era un
fantasma y se pusieron a !ritar;
8ar 0:+6 por*ue todos lo vieron y se turbaron. ?ero en se!uida habl con ellos y les di#o:
$M7en!an 5nimoN M9oy yoN M-o temanN'
8ar 0:+1 Entonces se subi a la barca con ellos y se calm el viento. Ellos *uedaron muy
perple#os
8ar 0:+2 pues a;n no haban etendido lo de los panes; m5s bien sus cora&ones estaban
endurecidos.
8ar 0:+" 7erminada la travesa lle!aron a la tierra de Guinosar y atracaron la barca.
8ar 0:+( ?ero cuando salieron de la barca en se!uida la !ente lo reconoci
8ar 0:++ y corrieron por toda a*uella re!in y comen&aron a traer en camillas a los
enfermos a donde oan *ue l estaba.
32,
8ar 0:+0 ,onde*uiera *ue entraba ya fuera en aldeas o ciudades o campos ponan en las
pla&as a los enfermos y le ro!aban *ue les permitiera si*uiera tocar el borde de su
manto. . todos los *ue lo tocaban *uedaban sanos.
)a! 7:1 Entonces se #untaron a su alrededor los fariseos y al!unos de los escribas *ue
haban venido de .erushal5yim.
8ar 1:2 Ellos vieron *ue al!unos discpulos de l estaban comiendo pan con las manos
impuras es decir sin lavar.
8ar 1:" B?ues los fariseos y todos los yahuditas si no se lavan las manos hasta la mu/eca
no comen por*ue se aferran a la tradicin de los anti!uos.
8ar 1:( 3uando vuelven del mercado si no se lavan no comen. . hay muchas otras
observancias *ue aceptaron como los lavamientos de las copas de los #arros y de las
vasi#as de bronce.
8ar 1:+ ,e modo *ue los fariseos y los escribas le pre!untaron: $H?or *u tus discpulos no
andan de acuerdo con la tradicin de los ancianos sino *ue comen pan con las manos
impurasI
8ar 1:0 . l les respondi: $Sien profeti& .eshayahu acerca de ustedes hipcritas como
est5 escrito: YEste pueblo me honra de labios pero su cora&n est5 le#os de m.
8ar 1:1 . en vano me rinden culto ense/ando como doctrina preceptos de hombresZ.
8ar 1:2 ?or*ue ustedes de#an los mandamientos de Elohim y se aferran a la tradicin de
los hombres'.
8ar 1:4 . a/adi: $M,iestramente desechan ustedes el mandamiento de Elohim para
establecer su tradicinN
8ar 1:16 ?or*ue 8osheh di#o: Y:onra a tu padre y a tu madreZ y: YEl *ue maldi!a a su
padre o a su madre *ue muera irremisiblementeZ.
8ar 1:11 ?ero ustedes dicen *ue si al!uien le dice a su padre o madre: Y7odo a*uello con lo
*ue pudiera yo beneficiarte es Oorb5nZ Bes decir una ofrenda dedicadaC
8ar 1:12 ya no le e>i!en hacer nada m5s por su padre o su madre.
8ar 1:1" Fs invalidan la palabra de Elohim mediante su tradicin *ue han trasmitido y
hacen muchas cosas seme#antes a stas.
8ar 1:1( ,espus de llamar con l otra ve& a la multitud les di#o: $Esc;chenme todos y
entiendan.
8ar 1:1+ -ada de lo *ue entra al hombre desde afuera puede contaminarlo; pero lo *ue
sale de l es lo *ue contamina al hombre.
8ar 1:10 <El *ue ten!a odos para or *ue oi!a.=
8ar 1:11 3uando entr en una casa ale#5ndose de la multitud sus discpulos le
pre!untaron acerca de la par5bola.
8ar 1:12 . les di#o: $HFs *ue tambin ustedes est5n sin entendimientoI H-o comprenden
*ue nada de lo *ue entra en el hombre desde afuera lo puede contaminarI
8ar 1:14 ?or*ue no entra en su cora&n sino en su estma!o y sale a la letrina
purific5ndose as todos los alimentos'.
8ar 1:26 . reiter: $Lo *ue sale del hombre eso es lo *ue contamina al hombre.
8ar 1:21 ?or*ue de adentro del cora&n del hombre proceden los malos pensamientos
las fornicaciones los robos los homicidios
8ar 1:22 los adulterios las avaricias las maldades el en!a/o la lu#uria la envidia la
blasfemia la insolencia y la insensate&.
8ar 1:2" 7odas estas maldades proceden del interior y contaminan al hombre.
8ar 1:2( . ponindose en camino sali de all para los territorios de 7sor y de 7sidn. .
entr en una casa deseando *ue nadie lo supiera pero no pudo pasar inadvertido.
8ar 1:2+ ?or*ue tan pronto oy hablar de l una mu#er cuya hi#a tena un espritu
inmundo vino y se ech a sus pies.
8ar 1:20 La mu#er era !rie!a de nacionalidad sirofenicia y se puso a ro!arle *ue echara el
demonio fuera de su hi#a.
32-
8ar 1:21 ?ero l le di#o: $,e#a *ue se sacien primero los hi#os por*ue no es bueno co!er el
pan de los hi#os y ech5rselo a los perros'.
8ar 1:22 Ella respondi dicindole: $9 8aestro pero tambin los perros deba#o de la
mesa comen de las mi!a#as de los hi#os'.
8ar 1:24 Entonces l le di#o: $?or haber dicho eso puedes irte *ue el demonio ha salido
de tu hi#a'.
8ar 1:"6 . cuando ella lle! a su casa hall a la ni/a acostada en la cama y *ue el demonio
haba salido.
8ar 1:"1 Fl salir otra ve& de los territorios de 7sor se fue por 7sidn al mar del Galil
atravesando el territorio de ,ec5polis.
8ar 1:"2 Entonces le tra#eron a un sordo y tartamudo y le ro!aron *ue le pusiera la mano
encima.
8ar 1:"" Ll lo sac aparte de la multitud meti sus dedos en los odos del hombre
escupi y le toc la len!ua.
8ar 1:"( Entonces mirando al cielo suspir y le di#o: $MEfat5N' B*ue *uiere decir: $Fbrete'.
8ar 1:"+ . se le abrieron los odos e inmediatamente se le desat la li!adura de la len!ua
y empe& a hablar bien.
8ar 1:"0 El les encar! *ue no se lo di#eran a nadie; pero cuanto m5s se lo encar!aba con
m5s empe/o lo proclamaban.
8ar 1:"1 . se maravillaban e>traordinariamente y decan: $M7odo lo ha hecho bienN :asta
hace or a los sordos y hablar a los mudos'.
)a! 8:1 En a*uellos das como se haba reunido otra ve& una !ran multitud y no tenan
*u comer .ahosh;a llam a sus discpulos y les di#o:
8ar 2:2 $8e da pena con esta multitud por*ue ya hace tres das *ue est5n a*u conmi!o y
no tienen *u comer.
8ar 2:" 9i los despido a sus casas en ayunas se desmayar5n en el camino; y al!unos de
ellos han venido de le#os'.
8ar 2:( 9us discpulos le respondieron: $H,e dnde podr5 uno sacar pan para saciarlos
a*u en el desiertoI'
8ar 2:+ . l les pre!unt: $H3u5ntos panes tienen ustedesI' Ellos di#eron: $9iete'.
8ar 2:0 Entonces mand a la multitud *ue se recostara en el suelo. 7omi los siete panes
y despus de dar !racias los parti y se los dio a sus discpulos para *ue ellos los
sirvieran. . ellos los repartieron a la multitud.
8ar 2:1 7ambin tenan unos cuantos pescaditos; y despus de bendecirlos l mand *ue
tambin los sirvieran.
8ar 2:2 ,e modo *ue comieron y se saciaron y reco!ieron siete canastas de los peda&os
*ue haban sobrado
8ar 2:4 aun*ue eran como cuatro mil. Lue!o los despidi.
8ar 2:16 Ense!uida entrando en la barca con sus discpulos se fue a la re!in de
,almanuta.
8ar 2:11 Fll salieron los fariseos y comen&aron a discutir con l pidindole una se/al del
cielo para probarlo.
8ar 2:12 El suspir profundamente en su espritu y di#o: $H?or *u pide una se/al esta
!eneracinI En verdad les di!o *ue a esta !eneracin no se le dar5 nin!una se/al'.
8ar 2:1" . de#5ndolos volvi a abordar el barco y cru& a la otra orilla.
8ar 2:1( Ellos se haban olvidado de llevar panes y no tenan consi!o en el barco m5s *ue
un solo pan.
8ar 2:1+ . l les encar! diciendo: $8iren ten!an cuidado con la levadura de los fariseos
y con la levadura de :oreds'.
8ar 2:10 Ellos discutan unos con otros por*ue no tenan pan.
8ar 2:11 3omo .ahosh;a se dio cuenta les di#o: $H?or *u discutenI H?or*ue no tienen
panI H7odava no entienden ni comprendenI H7ienen su cora&n embotadoI
32.
8ar 2:12 7eniendo o#os Hno venI 7eniendo odos Hno oyenI H-o se acuerdanI
8ar 2:14 3uando part los cinco panes entre cinco mil Hcu5ntas canastas llenas de peda&os
reco!ieron ustedesI' Ellos di#eron: $,oce'.
8ar 2:26 $. cuando repart los siete panes entre los cuatro mil Hcu5ntas canastas llenas de
peda&os reco!ieronI' Ellos di#eron: $9iete'.
8ar 2:21 El les pre!unt: $H7odava no comprendenI'
8ar 2:22 Lue!o lle!aron a SetW7saidah y le tra#eron un cie!o y le ro!aban *ue lo tocara.
8ar 2:2" Entonces tomando al cie!o por la mano lo sac fuera de la aldea. . despus de
mo#arle los o#os con saliva e imponerle las manos le pre!unt: $H)es al!oI'
8ar 2:2( Ll entonces al& la vista y di#o: $)eo a los hombres pero los veo como 5rboles
*ue andan alrededor'.
8ar 2:2+ Lue!o le puso otra ve& las manos sobre los o#os; el hombre fi# la vista
resueltamente y se le restaur la visin y vea todo claramente.
8ar 2:20 Entonces .ahosh;a lo envi a su casa dicindole: $?ero no entres en la aldea'.
8ar 2:21 ,espus sali .ahosh;a con sus discpulos por las aldeas de 3esarea de Qilipo y
en el camino les pre!unt a sus discpulos: $H%uin dice la !ente *ue soy yoI'
8ar 2:22 Ellos respondieron: $Jnos .o#an5n el Pnmersor; otros Eliyahu; otros uno de los
profetas'.
8ar 2:24 Entonces les pre!unt: $?ero ustedes H*uin dicen *ue soyI Def5 respondi y le
di#o: $M7; eres el 8asha#N'
8ar 2:"6 El les encar! enr!icamente *ue no le hablaran a nadie acerca de l.
8ar 2:"1 Lue!o comen& a ense/arles *ue era necesario *ue el :i#o del :ombre padeciera
mucho *ue los ancianos los principales sacerdotes y los escribas lo recha&aran y *ue
lo mataran y *ue lo resucitaran despus de tres das.
8ar 2:"2 Les e>pres esto claramente. Entonces Def5 lo llev aparte y comen& a
reprenderlo.
8ar 2:"" ?ero l se dio vuelta y mirando a sus discpulos reprendi a Def5 dicindole:
$M%utaWteme del frente adversarioN ?or*ue no piensas en las cosas de Elohim sino en
las de los hombres.
8ar 2:"( Entonces llam a la !ente #untamente con sus discpulos y les di#o: $9i al!uno
*uiere venir conmi!o ni!uese a s mismo tome su madero y s!ame.
8ar 2:"+ ?or*ue el *ue *uiera salvar su vida la perder5; pero el *ue pierda su vida por
causa de m y de la Suena -oticia la salvar5.
8ar 2:"0 ?ues Hde *u le aprovecha al hombre !anar el mundo entero y perder su vidaI
8ar 2:"1 ?or*ue H*u no dar5 el hombre en rescate por su vidaI
8ar 2:"2 ?ues el *ue se aver!Gence de m y de mis palabras en esta !eneracin ad;ltera y
pecadora el :i#o del :ombre se aver!on&ar5 tambin de l cuando ven!a en la !loria
de su ?adre con los santos mensa#eros'.
)a! 9:1 7ambin les di#o: $En verdad les di!o *ue hay al!unos de los *ue est5n a*u
presentes *ue no !ustar5n la muerte hasta *ue hayan visto venir el reino de .:@: con
poder'.
8ar 4:2 En efecto seis das despus .ahosh;a llev consi!o a Def5 a .aa*ov y a .o#an5n
y los hi&o subir aparte a solas a un monte alto y se transfi!ur delante de ellos.
8ar 4:" 9us vestiduras se volvieron brillantes mucho m5s blancas *ue lo *ue pudiera
blan*uearlas nin!;n lavandero en la tierra.
8ar 4:( 7ambin se les apareci Eliyahu con 8osheh y estaban hablando con .ahosh;a.
8ar 4:+ Entonces Def5 intervino y le di#o a .ahosh;a: $Tab es bueno *ue nos *uedemos
a*u. Fs *ue levantemos tres enramadas: una para ti otra para 8osheh y otra para
Eliyahu'.
8ar 4:0 ?ero l no saba lo *ue deca por*ue estaban sobreco!idos de terror.
8ar 4:1 Entonces vino una nube *ue los cubri con su sombra y de la nube sali una vo&
<*ue di#o=: $Este es mi hi#o amado; i!anlo a l'.
32/
8ar 4:2 ?ero de repente miraron alrededor y ya no vieron a nadie m5s con ellos sino slo
a .ahosh;a.
8ar 4:4 8ientras ba#aban del monte .ahosh;a les orden *ue no le contaran a nadie lo
*ue haban visto hasta despus *ue el :i#o del :ombre se levantara de entre los
muertos.
8ar 4:16 . ellos se reservaron el asunto comentando entre ellos mismos *u si!nificara
a*uello de levantarse de entre los muertos.
8ar 4:11 Entonces le pre!untaron: $H?or *u dicen los escribas *ue Eliyahu tiene *ue venir
primeroI'
8ar 4:12 El les di#o: $En verdad Eliyahu viene primero y restaura todas las cosas. ?ero
Hcmo est5 escrito sobre el :i#o del :ombre *ue tiene *ue padecer mucho y ser
menospreciadoI
8ar 4:1" 9in embar!o les di!o *ue Eliyahu vino ya; e hicieron con l todo lo *ue *uisieron
tal como est5 escrito de l'.
8ar 4:1( 3uando lle!aron donde los <otros= discpulos vieron una !ran multitud alrededor
de ellos y a unos escribas *ue ar!umentaban con ellos.
8ar 4:1+ En se!uida cuando toda la !ente lo vio se sorprendi y corrieron hacia l para
saludarlo.
8ar 4:10 . les pre!unt: $H%u ar!umentaban ustedes con ellosI'
8ar 4:11 Jno de la multitud le respondi: $Tab te tra#e a mi hi#o por*ue tiene un espritu
mudo
8ar 4:12 y donde*uiera *ue se apodera de l lo derriba. Echa espumara#os y cru#e los
dientes y se est5 consumiendo. Les habl a tus discpulos para *ue lo e>pulsaran pero
no pudieron'.
8ar 4:14 Ll respondi y les di#o: $MFy !eneracin incrdulaN H:asta cu5ndo tendr *ue
estar con ustedesI H:asta cu5ndo tendr *ue soportarlosI 7r5i!anmelo'.
8ar 4:26 . se lo tra#eron; y cuando el espritu lo vio ense!uida convulsion al muchacho
*uien cay en tierra revolc5ndose y echando espumara#os.
8ar 4:21 .ahosh;a le pre!unt al padre: $H3u5nto tiempo hace *ue le sucede esoI' El di#o:
$,esde ni/o'.
8ar 4:22 8uchas veces lo echa en el fue!o o en el a!ua para matarlo; pero si puedes hacer
al!o Mten compasin de nosotros y ay;danosN'
8ar 4:2" .ahosh;a le di#o: $H9i puedesI M?ara el *ue tiene fe todo es posibleN'
8ar 4:2( Pnmediatamente el padre del muchacho e>clam: $M.o ten!o feN MFyuda mi poca
feN'
8ar 4:2+ ?ero cuando .ahosh;a vio *ue la multitud se a!lomeraba reprendi al espritu
inmundo dicindole: $Espritu mudo y sordo yo te mando *ue sal!as de l y nunca m5s
vuelvas a entrarN'
8ar 4:20 Entonces clamando y convulsion5ndolo con violencia el espritu sali; y el
muchacho *ued como muerto de modo *ue muchos decan *ue estaba muerto.
8ar 4:21 ?ero .ahosh;a lo co!i de la mano y lo endere& y l se levant.
8ar 4:22 3uando l entr en una casa sus discpulos le pre!untaron en privado: $H?or *u
no pudimos echarlo fuera nosotrosI
8ar 4:24 El les di#o: $Este !nero no puede salir con nada sino con oracin'.
8ar 4:"6 ,espus de salir de all caminaban por el Galil. El no *uera *ue nadie lo
supiera
8ar 4:"1 por*ue estaba impartiendo ense/an&as *ue eran para sus discpulos y les deca:
$Fl :i#o del :ombre lo entre!ar5n en manos de los hombres y lo matar5n. ?ero
aun*ue lo matar5n resucitar5 despus de tres das'.
8ar 4:"2 ?ero ellos no entendan esta declaracin y tenan temor de pre!untarle.
8ar 4:"" Lue!o lle!aron a Defar -a#um; y cuando estuvo en la casa les pre!unt: $H%u
discutan entre ustedes por el caminoI'
320
8ar 4:"( ?ero ellos se *uedaron callados por*ue lo *ue haban discutido entre ellos por el
camino era sobre *uin era el m5s importante.
8ar 4:"+ Entonces se sent llam a los doce y les di#o: $9i al!uno *uiere ser el primero
deber5 hacerse el ;ltimo de todos y el servidor de todos'.
8ar 4:"0 . tom a un ni/o y lo puso en medio de ellos; y co!indolo en bra&os les di#o:
8ar 4:"1 $El *ue en mi nombre recibe a al!uien como este ni/o a m me recibe; y el *ue a
m me recibe no me recibe a m sino a F*uel *ue me envi'.
8ar 4:"2 .o#an5n le di#o: $Tab vimos a al!uien *ue echaba fuera demonios en tu nombre
y se lo prohibimos por*ue no andaba con nosotros'.
8ar 4:"4 ?ero .ahosh;a di#o: $-o se lo prohban por*ue nadie *ue ha!a un mila!ro en mi
nombre podr5 despus hablar mal de m.
8ar 4:(6 ?ues el *ue no est5 contra nosotros est5 con nosotros.
8ar 4:(1 3ual*uiera *ue les d un vaso de a!ua en mi nombre por*ue ustedes son del
8asha# en verdad les di!o *ue #am5s perder5 su recompensa.
8ar 4:(2 ?ero a cual*uiera *ue ha!a trope&ar a uno de estos pe*ue/os *ue creen en m
me#or le fuera *ue le ataran una !ran piedra de molino al cuello y *ue lo echaran al
mar.
8ar 4:(" $9i tu mano te hace trope&ar crtatela. 7e conviene m5s entrar manco a la vida
*ue teniendo dos manos ir al 3rematorio al fue!o ine>tin!uible
8ar 4:(( <donde su !usano no muere y el fue!o no se apa!a.=
8ar 4:(+ 9i tu pie te hace trope&ar crtatelo. 7e conviene m5s entrar co#o a la vida *ue
teniendo dos pies ser echado al infierno
8ar 4:(0 <donde su !usano no muere y el fue!o no se apa!a.=
8ar 4:(1 . si tu o#o te hace trope&ar s5calo. 8e#or te es entrar con un solo o#o al reino de
Elohim *ue teniendo dos o#os ser echado al infierno
8ar 4:(2 donde su !usano no muere y el fue!o no se apa!a.
8ar 4:(4 ?or*ue todos ser5n salados para el fue!o.
8ar 4:+6 La sal es buena; pero si la sal pierde su sabor Hcon *u la salar5nI 7en!an sal en
ustedes y vivan en pa& unos con otros.
)a! 10:1 ,e all se levant y se fue a las re!iones de .ahudah y del otro lado del .ardn.
Las multitudes volvieron a acudir a l y de nuevo se puso a ense/arles como l
acostumbraba.
8ar 16:2 Entonces se le acercaron unos fariseos para probarlo y le pre!untaron si le era
lcito al hombre divorciarse de su esposa.
8ar 16:" . l les contest: $H%u les mand 8oshehI'
8ar 16:( Ellos di#eron: $8osheh permiti escribir una carta de divorcio y despedirla'.
8ar 16:+ ?ero .ahosh;a les di#o: $?or la dure&a del cora&n de ustedes les escribi este
mandamiento.
8ar 16:0 ?ero desde el principio de la creacin Elohim los hi&o varn y hembra.
8ar 16:1 ?or esta ra&n el hombre de#ar5 a su padre y a su madre y se unir5 a su mu#er;
8ar 16:2 y ser5n los dos una sola carne. Fs *ue ya no son dos sino una sola carne.
8ar 16:4 ?or tanto lo *ue Elohim ha unido no lo separe el hombre'.
8ar 16:16 En la casa sus discpulos volvieron a pre!untarle acerca de esto.
8ar 16:11 . l les di#o: $3ual*uiera *ue se divorcie de su esposa y se case con otra comete
adulterio contra ella.
8ar 16:12 . si la mu#er se divorcia de su esposo y se casa con otro comete adulterio.
8ar 16:1" Entonces le presentaban ni/os para *ue los tocara pero los discpulos los
reprendan.
8ar 16:1( Fl ver esto .ahosh;a se indi!n y les di#o: $,e#en *ue los ni/os ven!an a m y
no se lo impidan; por*ue de los tales es el reino de Elohim.
8ar 16:1+ En verdad les di!o *ue cual*uiera *ue no reciba el reino de .:@: como un
ni/o #am5s entrar5 en l'.
321
8ar 16:10 Entonces los tomaba en los bra&os pona las manos sobre ellos y los bendeca.
8ar 16:11 3uando iba saliendo al camino vino uno corriendo se arrodill ante de l y le
pre!unt: $Suen Tab H*u puedo hacer para obtener la vida eternaI'
8ar 16:12 ?ero .ahosh;a le di#o: $H?or *u me llamas buenoI -adie es bueno sino slo
uno .:@:.
8ar 16:14 7; conoces los mandamientos: -o cometas asesinato no cometas adulterio no
robes no des falso testimonio no defraudes honra a tu padre y a tu madre'.
8ar 16:26 ?ero l le di#o: $Tab todo eso lo he !uardado desde mi #uventud'.
8ar 16:21 Entonces al mirarlo .ahosh;a sinti afecto por l y le di#o: $Jna cosa te falta:
)e y vende lo *ue tienes y dalo a los pobres; y tendr5s tesoro en el cielo. Entonces ven
y s!ueme'.
8ar 16:22 ?ero l cambi de semblante al or esta declaracin y se fue triste por*ue tena
muchas posesiones.
8ar 16:2" Entonces .ahosh;a mirando alrededor les di#o a sus discpulos: $M3u5n
difcilmente entrar5n en el reino de Elohim los *ue tienen ri*ue&asN'
8ar 16:2( Los discpulos se asombraron por sus palabras; pero .ahosh;a volvi a decirles:
$:i#os M*u difcil es entrar en el reino de ElohimN
8ar 16:2+ 85s f5cil le es a un camello pasar por el o#o de una a!u#a *ue a un rico entrar en
el reino de .:@:'.
8ar 16:20 ?ero ellos *uedaron a;n m5s asombrados y decan entre ellos: $H%uin entonces
podr5 salvarseI'
8ar 16:21 Entonces .ahosh;a mir5ndolos les di#o: $?ara los hombres es imposible; pero
no para Elohim. ?or*ue para Elohim todas las cosas son posibles.
8ar 16:22 Def5 comen& a decirle: $8ira nosotros hemos de#ado todo y te hemos
se!uido'.
8ar 16:24 .ahosh;a le di#o: $En verdad les di!o *ue no hay nadie *ue haya de#ado casa o
hermanos o hermanas o madre o padre o hi#os o campos por causa ma y de la
Suena -oticia
8ar 16:"6 *ue no reciba cien veces m5s ahora en este tiempo: casas hermanos hermanas
madres hi#os y campos aun*ue con persecuciones; y en la era venidera la vida eterna.
8ar 16:"1 ?ero muchos primeros ser5n los ;ltimos y los ;ltimos primeros.
8ar 16:"2 Pban por el camino *ue sube a .erushal5yim y .ahosh;a iba delante de ellos.
Ellos estaban asombrados y los *ue lo se!uan tenan miedo. Entonces volvi a llevar
aparte a los ,oce y comen& a declararles las cosas *ue le iban a suceder:
8ar 16:"" $3omo ven vamos subiendo a .erushal5yim y al :i#o del :ombre lo entre!ar5n
a los principales sacerdotes y a los escribas. Lo condenar5n a muerte y lo entre!ar5n a
los !entiles.
8ar 16:"( 9e burlar5n de l lo escupir5n lo a&otar5n y lo matar5n; pero despus de tres
das resucitar5.
8ar 16:"+ Entonces .aa*ov y .o#an5n hi#os de Vavday se le acercaron y le di#eron: $Tab
*ueremos *ue nos concedas lo *ue pidamos'.
8ar 16:"0 El les di#o: $H%u *uieren *ue ha!a por ustedesI'
8ar 16:"1 Ellos di#eron: $3oncdenos *ue en tu !loria nos sentemos el uno a tu derecha y
el otro a tu i&*uierda'.
8ar 16:"2 Entonces .ahosh;a les di#o: $Jstedes no saben lo *ue piden. H?ueden beber la
copa *ue yo bebo o sumer!irse con la inmersin con *ue me voy a sumer!irI'
8ar 16:"4 Ellos di#eron: $?odemos'. . .ahosh;a les di#o: $Seber5n la copa *ue yo bebo y
se sumer!ir5n con la inmersin con *ue me voy a sumer!ir.
8ar 16:(6 ?ero el sentarse a mi derecha o a mi i&*uierda no me toca a m concederlo sino
*ue es para *uienes est5 preparado'.
8ar 16:(1 3uando lo oyeron los die& comen&aron a eno#arse con .aa*ov y .o#an5n.
322
8ar 16:(2 ?ero .ahosh;a los llam y les di#o: $Jstedes saben *ue los *ue se consideran
!obernantes de los !entiles se adue/an de ellos y sus !randes e#ercen autoridad sobre
ellos.
8ar 16:(" ?ero no es as entre ustedes. 85s bien cual*uiera *ue anhele hacerse !rande
entre ustedes ser5 su servidor
8ar 16:(( y cual*uiera *ue anhele ser el primero entre ustedes ser5 siervo de todos.
8ar 16:(+ ?or*ue el :i#o del :ombre tampoco vino para *ue le sirvan sino para servir y
para dar su vida en rescate por muchos'.
8ar 16:(0 Entonces lle!aron a .ere#. . cuando l iba saliendo de .ere# #unto con sus
discpulos y una !ran multitud el cie!o SarW7imay Bhi#o de 7imayC estaba sentado
#unto al camino mendi!ando.
8ar 16:(1 . cuando oy *ue era .ahosh;a el -atsereno comen& a !ritar diciendo:
$M.ahosh;a hi#o de ,aAid ten compasin de mN'
8ar 16:(2 8uchos lo re!a/aban para *ue se callara pero l !ritaba a;n m5s fuerte: $M:i#o
de ,aAid ten compasin de mN'
8ar 16:(4 Entonces .ahosh;a se detuvo y mand a llamarlo. Llamaron al cie!o dicindole:
$7en confian&a. Lev5ntate *ue l te llama'.
8ar 16:+6 Entonces l tirando su manto se levant y fue a .ahosh;a.
8ar 16:+1 .ahosh;a le pre!unt: $H%u *uieres *ue te ha!aI' . el cie!o le di#o: $Tab *ue
yo recobre la vista'.
8ar 16:+2 .ahosh;a le di#o: $)ete. 7u fe te ha sanado'. Fl momento recobr la vista y se
puso a se!uirlo por el camino.
)a! 11:1 3uando se iban acercando a .erushal5yim #unto a SetW?a!u y SetW:in frente
al monte de los Klivos .ahosh;a envi a dos de sus discpulos
8ar 11:2 y les di#o: $)ayan a la aldea *ue est5 frente a ustedes y ense!uida *ue entren all
hallar5n un burrito amarrado en el *ue nin!;n hombre se ha montado. ,es5tenlo y
tr5i!anlo.
8ar 11:" . si al!uien les pre!unta por *u hacen eso d!anle: $El 8aestro lo necesita pero
lo devolver5 pronto'.
8ar 11:( Ellos fueron y hallaron el burrito atado a la puerta afuera en la es*uina de una
calle; y lo desataron.
8ar 11:+ Fl!unos de los *ue estaban all les di#eron: $H%u hacen desatando al burritoI'
8ar 11:0 Ellos les di#eron tal como .ahosh;a les haba indicado y los de#aron ir.
8ar 11:1 Le tra#eron el burrito a .ahosh;a le pusieron encima sus mantos y se mont
sobre l.
8ar 11:2 8uchos tendieron sus mantos por el camino y otros cortaban ramas de los
5rboles.
8ar 11:4 Los *ue iban delante y los *ue lo se!uan aclamaban: $M:oshaWnaN MSendito el
*ue viene en el nombre de .:@:N
8ar 11:16 MSendito el reino venidero de nuestro padre ,aAidN M:oshaWna en las alturasN'
8ar 11:11 .ahosh;a entr en .erushal5yim en el templo y despus de mirar todo en
derredor como la hora ya era avan&ada sali para SetW:in con los doce.
8ar 11:12 Fl da si!uiente cuando salieron de SetW:in le dio hambre.
8ar 11:1" En eso divis de le#os una hi!uera *ue se vea frondosa y se acerc para ver si
hallaba al!o en ella pero cuando lle! a ella no encontr nada sino ho#as por*ue no
era tiempo de hi!os.
8ar 11:1( Entonces .ahosh;a le di#o a la hi!uera: $M-unca #am5s coma nadie de tu frutoN'
. lo oyeron sus discpulos.
8ar 11:1+ Lle!aron a .erushal5yim y .ahosh;a entr en el 7emplo. . comen& a echar
fuera a los *ue vendan y a los *ue compraban en el 7emplo. )olc las mesas de los
cambistas y las sillas de los *ue vendan palomas
8ar 11:10 y no permita *ue nadie cru&ara por el 7emplo llevando utensilio al!uno.
323
8ar 11:11 . se puso a reprocharlos diciendo: $HFcaso no est5 escrito: Y8i casa ser5 llamada
casa de oracin para todas las nacionesZI ?ero ustedes la han convertido en cueva de
ladrones'.
8ar 11:12 Los principales sacerdotes y los escribas lo oyeron y empe&aron a buscar cmo
matarlo; por*ue le tenan miedo pues todo el pueblo estaba maravillado de su
ense/an&a.
8ar 11:14 Fl caer la tarde .ahosh;a y los suyos salieron de la ciudad.
8ar 11:26 ?or la ma/ana cuando pasaban por all vieron *ue la hi!uera se haba secado
desde las races.
8ar 11:21 Entonces Def5 se acord de a*uello y le di#o: $Tab mira; la hi!uera *ue
maldi#iste se ha secado'.
8ar 11:22 En respuesta .ahosh;a les di#o: $7en!an fe en Elohim.
8ar 11:2" En verdad les di!o *ue cual*uiera *ue le di!a a este monte: $%utate y arr#ate al
mar' y *ue no dude en su cora&n sino *ue crea *ue se va a cumplir lo *ue dice as le
suceder5.
8ar 11:2( ?or eso les di!o *ue todo lo *ue pidan en oracin crean *ue lo han recibido y lo
obtendr5n.
8ar 11:2+ . cuando se pon!an de pie para orar si tienen al!o contra al!uien perdnenlo
para *ue su ?adre *ue est5 en los cielos tambin les perdone a ustedes sus ofensas.
8ar 11:20 <?ero si ustedes no perdonan tampoco su ?adre *ue est5 en el cielo les
perdonar5 sus ofensas'.=
8ar 11:21 En eso lle!aron otra ve& a .erushal5yim. Lue!o mientras l andaba por el
7emplo se le acercaron los principales sacerdotes los escribas y los ancianos
8ar 11:22 y le pre!untaron: $H3on *u autoridad haces esas cosasI H. *uin te dio la
autoridad para hacer tales cosasI'
8ar 11:24 Entonces .ahosh;a les di#o: $.o les voy a hacer una pre!unta. Tespndanme y
yo les dir con *u autoridad ha!o estas cosas:
8ar 11:"6 La inmersin de .o#an5n Hera del cielo o de los hombresI 3ontstenme'.
8ar 11:"1 Entonces ellos ra&onaban entre s diciendo: $9i decimos *ue del cielo dir5: YH?or
*u entonces no le creyeronIZ
8ar 11:"2 ?ero Hle vamos a decir *ue de los hombresI' B?ues le teman al pueblo por*ue
todos consideraban *ue verdaderamente .o#an5n era un profeta.C
8ar 11:"" ,e manera *ue le di#eron en respuesta: $-o sabemos'. . .ahosh;a les di#o:
$?ues yo tampoco les di!o con *u autoridad ha!o estas cosas'.
)a! 12:1 Entonces comen& a hablarles en par5bolas: $Jn hombre plant una vi/a. La
rode con una cerca cav un la!ar edific una torre la arrend a unos labradores y se
fue le#os.
8ar 12:2 F su debido tiempo envi un siervo donde los labradores para recibir de los
labradores una parte del fruto de la vi/a.
8ar 12:" ?ero ellos lo a!arraron lo !olpearon y lo enviaron con las manos vacas.
8ar 12:( )olvi a enviarles otro siervo pero a se lo hirieron en la cabe&a y le insultaron.
8ar 12:+ Lue!o envi otro y a ste lo mataron. Envi a muchos otros pero ellos !olpeaban
a unos y mataban a otros.
8ar 12:0 7odava le *uedaba al!uien: un hi#o amado; y a ste se lo envi por ;ltimo
pensando: $F mi hi#o lo respetar5n'.
8ar 12:1 ?ero a*uellos labradores di#eron entre ellos: $Ese es el heredero. )amos a
matarlo y la herencia ser5 nuestra'.
8ar 12:2 ,e modo *ue lo a!arraron lo mataron y lo echaron fuera de la vi/a.
8ar 12:4 H%u har5 entonces el due/o de la vi/aI M)endr5 y destruir5 a los labradores y le
dar5 la vi/a a otrosN
8ar 12:16 H-o han ledo esta escrituraI: YLa piedra *ue desecharon los edificadores ha
venido a ser la principal piedra an!ular;
334
8ar 12:11 de parte de .:@: sucedi esto y es maravilloso a nuestros o#osZ.'
8ar 12:12 Entonces ellos trataron de echarle mano por*ue se dieron cuenta de *ue en
a*uella par5bola se haba referido a ellos. ?ero le tenan miedo a la multitud de modo
*ue lo de#aron y se fueron.
8ar 12:1" ,espus le enviaron al!unos de los fariseos y de los herodianos para *ue lo
entramparan en al!una declaracin.
8ar 12:1( 3uando lle!aron le di#eron: $Tab sabemos *ue eres un hombre vera& y *ue no
te cuidas de nadie; por*ue no miras la apariencia de los hombres sino *ue con verdad
ense/as el camino de Elohim. HEs lcito pa!arle impuestos al 3sar o noI H?a!aremos
o no pa!aremosI'
8ar 12:1+ Entonces l como entendi la hipocresa de ellos les di#o: $H?or *u me
pruebanI 7r5i!anme un denario para verlo'.
8ar 12:10 3uando se lo tra#eron l les di#o: $H,e *uin es esta ima!en y esta inscripcinI'
Le di#eron: $,el 3sar'.
8ar 12:11 Entonces .ahosh;a les di#o: $,enle al 3sar lo *ue es del 3sar y a .:@: lo
*ue es de .:@:'. 9e admiraron de l.
8ar 12:12 Entonces vinieron donde l unos saduceos los *ue dicen *ue no hay
resurreccin y le pre!untaron:
8ar 12:14 $Tab 8osheh nos escribi *ue si el hermano de al!uno muere y de#a una
esposa pero no de#a hi#os su hermano debe tomar la esposa y levantarle descendencia
a su hermano.
8ar 12:26 ?ues haba siete hermanos. El primero tom esposa y muri sin de#ar
descendencia.
8ar 12:21 La tom el se!undo y muri sin de#ar descendencia. El tercero de la misma
manera.
8ar 12:22 Fs nin!uno de los siete de# descendencia. ,espus de todos muri tambin la
mu#er.
8ar 12:2" 3uando se levanten en la resurreccin ya *ue los siete la tuvieron por esposa
Hde cu5l de ellos ser5 esposaI'
8ar 12:2( Entonces .ahosh;a les di#o: $H-o estar5n ustedes e*uivocados en eso por*ue
no conocen las Escrituras ni tampoco el poder de ElohimI
8ar 12:2+ ?or*ue cuando resuciten de entre los muertos no se casar5n ni se dar5n en
matrimonio sino *ue ser5n como los mensa#eros *ue est5n en los cielos.
8ar 12:20 . con respecto a si resucitan los muertos Hno han ledo en el libro de 8osheh
cmo le habl Elohim desde la &ar&a diciendo: .o soy el Elohim de Fvraham el Elohim
de .its#a* y el Elohim de .aa*ovI
8ar 12:21 .:@: no es un elohim de muertos sino de vivos. Jstedes est5n muy
e*uivocados'.
8ar 12:22 Jno de los escribas *ue haba lle!ado al orlos discutir d5ndose cuenta de *ue
l haba respondido bien le pre!unt: $H3u5l es el principal mandamiento de todosI'
8ar 12:24 .ahosh;a le respondi: $El principal es: YKye .israel: .:@: nuestro Elohim
.:@: uno es.
8ar 12:"6 . amar5s a .:@: tu Elohim con todo tu cora&n con todo tu ser con toda tu
mente y con todas tus fuer&asZ.
8ar 12:"1 El se!undo es ste: YFmar5s a tu pr#imo como a ti mismoZ. -o hay otro
mandamiento mayor *ue estos dos'.
8ar 12:"2 Entonces el escriba le di#o: $Sien Tab. :as dicho la verdad: .:@: es uno y
no hay otro aparte de l;
8ar 12:"" y amarlo con todo el cora&n con todo el entendimiento y con todas las fuer&as
y amar al pr#imo como a uno mismo vale m5s *ue todos las ofrendas *uemadas y
sacrificios'.
33+
8ar 12:"( . viendo .ahosh;a *ue haba respondido sabiamente le di#o: $-o est5s le#os del
reino de Elohim'. . nadie se atrevi a hacerle m5s pre!untas. Fdvertencia contra los
escribas
8ar 12:"+ 8ientras estaba ense/ando en el templo .ahosh;a se puso a decirles: $H3mo
es *ue dicen los escribas *ue el 8asha# es hi#o de ,aAidI
8ar 12:"0 ,aAid mismo di#o mediante el espritu de santidad: Y,i#o .:@: a mi soberano:
$9intate a mi diestra hasta *ue pon!a a tus enemi!os deba#o de tus pies'Z.
8ar 12:"1 9i ,aAid mismo lo llama $soberano' Hcmo puede ser su hi#oI' . la !ran
multitud lo escuchaba con !usto.
8ar 12:"2 . en su ense/an&a deca: $3udense de los escribas a *uienes les !usta pasearse
con ropas lar!as y aman los saludos en las pla&as
8ar 12:"4 las primeras sillas en las sina!o!as y los primeros asientos en los ban*uetes.
8ar 12:(6 Estos *ue devoran las casas de las viudas y como prete>to hacen lar!as
oraciones recibir5n mayor condenacin.
8ar 12:(1 Estando .ahosh;a sentado frente al arca de las ofrendas observaba cmo el
pueblo echaba dinero en el arca. 8uchos ricos echaban mucho
8ar 12:(2 y una viuda pobre vino y ech dos monedas *ue e*uivalen a un centavo.
8ar 12:(" El llam a sus discpulos y les di#o: $En verdad les di!o *ue esa viuda pobre ech
m5s *ue todos los *ue echaron en el arca.
8ar 12:(( ?or*ue todos han echado de su abundancia; pero sta de su pobre&a ech todo
lo *ue tena todo su sustento'.
)a! 13:1 3uando l sala del templo uno de sus discpulos le di#o: $Tab Mmira *u
piedras y *u edificiosN'
8ar 1":2 . .ahosh;a le di#o: $H)en ustedes estos !randes edificiosI F*u no *uedar5
piedra sobre piedra *ue no sea derribada'.
8ar 1":" Estando l sentado en el monte de los Klivos frente al templo Def5 .aa*ov
.o#an5n y Fndrs le pre!untaron aparte:
8ar 1":( $,inos Hcu5ndo suceder5n esas cosasI H. *u se/al habr5 cuando todas esas
cosas estn por cumplirseI'
8ar 1":+ .ahosh;a comen& a decirles: $8iren *ue nadie los en!a/e.
8ar 1":0 8uchos vendr5n en mi nombre diciendo *ue soy yo y en!a/ar5n a muchos.
8ar 1":1 ?ero cuando ustedes oi!an de !uerras y de rumores de !uerras no se alarmen. Es
necesario *ue as suceda pero todava no es el fin.
8ar 1":2 ?or*ue se levantar5 nacin contra nacin y reino contra reino; habr5 terremotos
por todas partes y habr5 hambres. ?ero estos son el principio del sufrimiento.
8ar 1":4 $?ero ustedes cudense; por*ue los entre!ar5n a los tribunales y los a&otar5n en
las sina!o!as. ?or mi causa los llevar5n delante de !obernadores y de reyes para dar
testimonio ante ellos.
8ar 1":16 Es necesario *ue se proclame primero la Suena -oticia a todas las naciones.
8ar 1":11 3uando los lleven para entre!arlos no se preocupen por lo *ue deban decir. 85s
bien hablen lo *ue se les d en ese momento; por*ue no son ustedes los *ue hablan
sino el espritu de santidad.
8ar 1":12 El hermano entre!ar5 a la muerte a su hermano y el padre a su hi#o. 9e
levantar5n los hi#os contra sus padres y les dar5n muerte.
8ar 1":1" . a ustedes los aborrecer5n todos por causa de mi nombre. ?ero el *ue
persevere hasta el fin se se salvar5.
8ar 1":1( $?ero cuando ustedes vean *ue la abominacin desoladora se ha establecido
donde no debe estar Bel *ue lee entiendaC entonces los *ue estn en .ahudah huyan a
los montes.
8ar 1":1+ El *ue est en la a&otea no ba#e ni entre para sacar al!o de su casa
8ar 1":10 y el *ue est en el campo no vuelva atr5s para tomar su manto.
8ar 1":11 M?obres de las *ue estn embara&adas y de las *ue cren en esos dasN
33,
8ar 1":12 Fs *ue oren para *ue esto no suceda en invierno.
8ar 1":14 ?or*ue esos das ser5n de tribulacin como nunca la ha habido desde el
principio de la creacin *ue hi&o Elohim hasta ahora ni la habr5 #am5s.
8ar 1":26 9i .:@: no hubiese acortado esos das no se salvara nadie; pero por causa de
los esco!idos *ue l eli!i l ha acortado esos das.
8ar 1":21 $Entonces si al!uien les dice: Y8iren a*u est5 el 8asha#Z o Y8iren all est5Z
no le crean.
8ar 1":22 ?or*ue se levantar5n falsos 8asha# y falsos profetas y har5n se/ales y
maravillas para en!a/ar de ser posible a los esco!idos.
8ar 1":2" ?ero ustedes MmirenN se lo he dicho todo de antemano.
8ar 1":2( $Entonces en a*uellos das despus de a*uella tribulacin el sol se oscurecer5
y la luna no dar5 su resplandor.
8ar 1":2+ Las estrellas caer5n del cielo y los poderes *ue est5n en los cielos se sacudir5n.
8ar 1":20 Entonces ver5n al :i#o del :ombre viniendo en las nubes con !ran poder y
!loria.
8ar 1":21 ,espus enviar5 a sus mensa#eros y reunir5 a sus esco!idos de los cuatro
vientos desde el e>tremo de la tierra hasta el e>tremo del cielo.
8ar 1":22 $,e la hi!uera aprendan la par5bola: 3uando su rama ya est5 tierna y brotan sus
ho#as saben *ue el verano est5 cerca.
8ar 1":24 Fs tambin ustedes cuando vean *ue suceden estas cosas sepan *ue est5 cerca
a las puertas.
8ar 1":"6 En verdad les di!o *ue no pasar5 esta !eneracin hasta *ue todas estas cosas
sucedan.
8ar 1":"1 El cielo y la tierra pasar5n pero mis palabras no pasar5n.
8ar 1":"2 $?ero acerca de ese da o de la hora nadie sabe; ni si*uiera los mensa#eros en el
cielo ni a;n el :i#o sino slo el ?adre.
8ar 1":"" 8iren y mantn!anse alerta por*ue no saben cu5ndo ser5 el tiempo.
8ar 1":"( 9er5 como el hombre *ue al salir de via#e de# su casa y les dio autoridad a sus
siervos a cada uno su obra y al portero le mand *ue estuviera alerta.
8ar 1":"+ Fs *ue mantn!anse alerta por*ue no saben cu5ndo vendr5 el Fmo de la casa
sea a la tarde a la medianoche al canto del !allo o a la ma/ana;
8ar 1":"0 no vaya a ser *ue cuando vuelva de repente los halle durmiendo.
8ar 1":"1 Lo *ue a ustedes di!o se lo di!o a todos: M8antn!anse alertaN'
)a! 14:1 ,os das despus vendra el ?sa# y los Pnleudos. . los principales sacerdotes y
los escribas estaban buscando cmo sorprenderlo con en!a/o para matarlo
8ar 1(:2 pues decan: $-o en la Qiesta para *ue no se forme un alboroto en el pueblo'.
8ar 1(:" Estando l en SetW:in sentado a la mesa en casa de 9himn el leproso vino una
mu#er *ue tena un frasco de m5rmol con perfume de nardo puro de !ran precio. .
*uebrando el frasco de m5rmol lo derram sobre la cabe&a de .ahosh;a.
8ar 1(:( ?ero haba all al!unos *ue se indi!naron y di#eron entre ellos: $H?ara *u se ha
hecho este desperdicio de perfumeI
8ar 1(:+ ?or*ue podra haberse vendido ese perfume por m5s de trescientos denarios y
habrsele dado a los pobres'. . murmuraban contra ella
8ar 1(:0 pero .ahosh;a di#o: $,#enla. H?or *u la molestanI Ella ha hecho una buena
obra conmi!o.
8ar 1(:1 ?or*ue a los pobres siempre los tienen con ustedes y cuando *uieran les pueden
hacer el bien; pero a m no siempre me tienen.
8ar 1(:2 Ella hi&o lo *ue poda por*ue se ha anticipado a un!ir mi cuerpo para la
sepultura.
8ar 1(:4 En verdad les di!o *ue donde*uiera *ue se proclame la Suena -oticia en todo el
mundo tambin se contar5 lo *ue ha hecho sta para memoria de ella'.
33-
8ar 1(:16 Entonces .ahudah el Pscariote uno de los doce fue a los principales sacerdotes
para entre!5rselo.
8ar 1(:11 3uando ellos lo oyeron se ale!raron y prometieron darle dinero. ,e modo *ue l
se puso a buscar cmo entre!arlo en un momento oportuno.
8ar 1(:12 El da antes de los Pnleudos cuando se sacrificaba el cordero de ?sa# sus
discpulos le di#eron: $H,nde *uieres *ue vayamos y ha!amos los preparativos para
*ue comas el ?sa#I'
8ar 1(:1" El envi a dos de sus discpulos y les di#o: $)ayan a la ciudad y les saldr5 al
encuentro un hombre *ue lleva un c5ntaro de a!ua. 9!anlo;
8ar 1(:1( y donde entre d!anle al due/o de la casa: YEl Tab dice: RH,nde est5 mi
habitacin donde pueda comer el ?sa# con mis discpulosIZ
8ar 1(:1+ . l les mostrar5 un cuarto !rande arriba ya dispuesto y preparado. ?reparen
all para nosotros'.
8ar 1(:10 ,e modo *ue sus discpulos se fueron y entraron en la ciudad. Fll hallaron todo
como l les haba dicho y prepararon el ?sa#.
8ar 1(:11 Fl caer la tarde fue con los ,oce;
8ar 1(:12 y cuando estaban sentados a la mesa comiendo .ahosh;a di#o: $En verdad les
di!o *ue uno de ustedes *ue come conmi!o me va a traicionar'.
8ar 1(:14 Entonces comen&aron a entristecerse y a decirle uno tras otro: $-o soy yo
HverdadI'
8ar 1(:26 El les di#o: $Es uno de los ,oce *ue mo#a el pan conmi!o en el plato.
8ar 1(:21 En verdad el :i#o del :ombre se va tal como est5 escrito de l. ?ero Mpobre de
a*uel *ue traiciona al :i#o del :ombreN Sueno le fuera a ese hombre no haber nacido'.
8ar 1(:22 8ientras ellos coman .ahosh;a tom un pan dio la bendicin lo parti les
dio y di#o: $7en!an esto es mi cuerpo'.
8ar 1(:2" 7omando la copa despus de dar !racias les dio; y bebieron todos de ella.
8ar 1(:2( . l les di#o: $Esto es mi san!re de la alian&a la cual se derrama a favor de
muchos.
8ar 1(:2+ En verdad les di!o *ue no beber m5s del fruto de la vid hasta a*uel da cuando
lo beba nuevo en el reino de Elohim'.
8ar 1(:20 . despus de cantar una alaban&a salieron al monte de los Klivos.
8ar 1(:21 Entonces .ahosh;a les di#o: $7odos me fallar5n por*ue est5 escrito: :erir al
pastor y se dispersar5n las ove#as.
8ar 1(:22 ?ero despus *ue haya resucitado ir delante de ustedes al Galil'.
8ar 1(:24 Entonces Def5 le di#o: $Fun*ue todos te fallen yo no'.
8ar 1(:"6 .ahosh;a le di#o: $En verdad te di!o *ue hoy en esta noche antes *ue el !allo
haya cantado dos veces t; me ne!ar5s tres veces'.
8ar 1(:"1 ?ero l deca con mayor insistencia: $Fun*ue ten!a *ue morir conti!o #am5s te
ne!ar'. 7ambin todos decan lo mismo.
8ar 1(:"2 Lle!aron al lu!ar *ue se llama GatW9hemanim y les di#o a sus discpulos:
$9intense a*u mientras yo oro'.
8ar 1(:"" Llev consi!o a Def5 a .aa*ov y a .o#an5n y comen& a entristecerse y a
an!ustiarse.
8ar 1(:"( . les di#o: $7en!o una triste&a de muerte. %udense a*u y mantn!anse alerta'.
8ar 1(:"+ ?asando un poco adelante se postraba en tierra y oraba *ue de ser posible no
tuviera *ue pasar por a*uel momento.
8ar 1(:"0 ,eca: $MFbbaN B?adreC todo es posible para tiN MFparta de m este tra!oN ?ero no
se ha!a lo *ue yo *uiero sino lo *ue t; *uieres'.
8ar 1(:"1 )olvi y los hall durmiendo y le di#o a Def5: $9himn HduermesI H-o has
podido mantenerte alerta una sola horaI
8ar 1(:"2 8antn!anse alerta y oren para *ue no cai!an en tentacin. El espritu en
verdad est5 dispuesto pero la carne es dbil'.
33.
8ar 1(:"4 ,e nuevo se apart y or diciendo las mismas palabras.
8ar 1(:(6 3uando volvi otra ve& los hall durmiendo por*ue sus o#os estaban car!ados
de sue/o. . no saban *u responderle.
8ar 1(:(1 )olvi por tercera ve& y les di#o: $H7odava est5n durmiendo y descansandoI
MSasta yaN :a lle!ado la hora. 8iren al :i#o del :ombre lo entre!an en manos de los
pecadores.
8ar 1(:(2 MLev5ntense vamosN 8iren *ue se acerca el *ue me entre!a'.
8ar 1(:(" En se!uida mientras l a;n hablaba lle! .ahudah uno de los ,oce y con l
una multitud con espadas y palos de parte de los principales sacerdotes de los escribas
y de los ancianos.
8ar 1(:(( El *ue lo entre!aba les haba dado una se/al diciendo: $Fl *ue yo bese se es.
Fprsenlo y llvenselo con se!uridad'.
8ar 1(:(+ 3uando lle! en se!uida se le acerc y le di#o: $MTabN' . lo bes.
8ar 1(:(0 Entonces ellos le echaron mano y lo apresaron;
8ar 1(:(1 pero uno de los *ue estaban all sac su espada e hiri al siervo del sumo
sacerdote y le cort la ore#a.
8ar 1(:(2 .ahosh;a tom la palabra y les di#o: $H3omo contra un asaltante han salido
ustedes con espadas y palos para apresarmeI
8ar 1(:(4 7odos los das yo estaba delante de ustedes ense/ando en el 7emplo y no me
apresaron. ?ero as sea para *ue se cumplan las Escrituras'.
8ar 1(:+6 Entonces todos los suyos lo abandonaron y huyeron.
8ar 1(:+1 ?ero cierto #oven *ue haba cubierto su cuerpo desnudo con una s5bana lo
si!ui; y lo apresaron.
8ar 1(:+2 ?ero l les de# la s5bana y huy desnudo.
8ar 1(:+" Llevaron a .ahosh;a ante el sumo sacerdote; y se reunieron con l todos los
principales sacerdotes los ancianos y los escribas.
8ar 1(:+( . Def5 lo si!ui de le#os hasta dentro del patio del sumo sacerdote y estaba
sentado con los !uardias calent5ndose ante el fue!o.
8ar 1(:++ Los principales sacerdotes y todo el 9anhedrn buscaban testimonio contra
.ahosh;a para entre!arlo a la muerte; pero no lo hallaban.
8ar 1(:+0 ?or*ue muchos daban falso testimonio contra .ahosh;a pero sus testimonios
no concordaban.
8ar 1(:+1 Entonces se levantaron unos y dieron falso testimonio contra l diciendo:
8ar 1(:+2 $-osotros lo omos decir: Y.o derribar este templo *ue fue construido con
manos y en tres das edificar otro hecho sin manosZ.'
8ar 1(:+4 ?ero ni a;n as concordaba el testimonio de ellos.
8ar 1(:06 Entonces el sumo sacerdote se levant en medio y le pre!unt a .ahosh;a: $H-o
respondes nadaI H%u es lo *ue testifican stos contra tiI'
8ar 1(:01 ?ero l se *ued callado y no respondi nada. Ktra ve& el sumo sacerdote le
pre!unt: $HEres t; el 8asha# el :i#o del SenditoI'
8ar 1(:02 .ahosh;a le di#o: $Lo soy. . adem5s ver5n al :i#o del :ombre sentado a la
diestra del ?oder y viniendo con las nubes del cielo'.
8ar 1(:0" Entonces el sumo sacerdote ras! su vestidura y di#o: $H?ara *u necesitamos
m5s testi!osI
8ar 1(:0( Jstedes han odo la blasfemia. H%u les pareceI' . todos ellos lo condenaron
como di!no de muerte.
8ar 1(:0+ Fl!unos comen&aron a escupirlo; otros le cubran la cara y le daban de
bofetadas diciendo: $M?rofeti&aN' 7ambin los !uardias lo recibieron a bofetadas.
8ar 1(:00 Estando Def5 aba#o en el patio vino una de las criadas del sumo sacerdote.
8ar 1(:01 3uando vio a Def5 calent5ndose se fi# en l y le di#o: $7; tambin estabas con
.ahosh;a de -atsret'.
33/
8ar 1(:02 ?ero l lo ne! diciendo: $-o lo cono&co ni s lo *ue dices'. . sali afuera a la
entrada y el !allo cant'.
8ar 1(:04 3uando la criada lo vio comen& otra ve& a decirles a los *ue estaban all: $Este
es uno de ellos'.
8ar 1(:16 ?ero l lo ne! otra ve&. ?oco despus los *ue estaban all le di#eron otra ve& a
Def5: $)erdaderamente t; eres uno de ellos por*ue eres !alileo'.
8ar 1(:11 ?ero l comen& a maldecir y a #urar: $M-o cono&co a ese hombre de *uien
hablan ustedesN'
8ar 1(:12 . en se!uida cant el !allo por se!unda ve& y Def5 se acord de la declaracin
*ue .ahosh;a le haba hecho: $Fntes *ue cante el !allo dos veces t; me ne!ar5s tres
veces'. . pensando en esto rompi a llorar.
)a! 15:1 7an pronto amaneci los principales sacerdotes consultaron con los ancianos
con los escribas y con todo el 9anhedrn y despus de atar a .ahosh;a lo llevaron y se
lo entre!aron a ?ilato.
8ar 1+:2 ?ilato le pre!unt: $HEres t; el rey de los yahuditasI' . l respondi: $7; lo
dices'.
8ar 1+:" Los principales sacerdotes lo acusaban de muchas cosas.
8ar 1+:( ?ero ?ilato le pre!unt de nuevo: $H-o respondes nadaI 8ira de cu5ntas cosas te
acusan'.
8ar 1+:+ ?ero .ahosh;a a;n as no respondi nada de modo *ue ?ilato *ued asombrado.
8ar 1+:0 En la Qiesta ?ilato sola soltarles un preso el *ue ellos pidieran.
8ar 1+:1 . haba uno *ue se llamaba SarWFba preso con los rebeldes *ue haban cometido
homicidio en la insurreccin.
8ar 1+:2 La multitud se levant y comen& a pedir *ue les hiciera como acostumbraba.
8ar 1+:4 Entonces ?ilato les respondi: $H%uieren *ue yo les suelte al rey de los
yahuditasI'
8ar 1+:16 ?or*ue saba *ue por envidia lo haban entre!ado los principales sacerdotes.
8ar 1+:11 ?ero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para *ue les soltara m5s
bien a SarWFba.
8ar 1+:12 ,e nuevo intervino ?ilato y les di#o: $H%u *uieren entonces *ue ha!a con el *ue
ustedes llaman $el rey de los yahuditas'I
8ar 1+:1" ,e nuevo !ritaron: $MFl madero con lN'
8ar 1+:1( Entonces ?ilato les di#o: $H?ero *u mal ha hechoI' ?ero lan&aron !ritos a;n
m5s fuertes: $MFl madero con lN'
8ar 1+:1+ Entonces ?ilato *ueriendo satisfacer al pueblo les solt a SarWFba y entre! a
.ahosh;a despus de a&otarlo para *ue lo e#ecutaran en el madero.
8ar 1+:10 Entonces los soldados lo llevaron dentro del atrio *ue es el ?retorio y
convocaron a toda la compa/a.
8ar 1+:11 Lo vistieron de p;rpura; y despus de te#er una corona de espinas se la pusieron
8ar 1+:12 y comen&aron a aclamarlo: $M)iva rey de los yahuditasN'
8ar 1+:14 7ambin le !olpeaban la cabe&a con una vara lo escupan y puestos de rodillas le
rendan homena#e.
8ar 1+:26 ,espus *ue se mofaron de l le *uitaron el manto de p;rpura y le pusieron su
propia ropa. Entonces lo sacaron para e#ecutarlo en el madero.
8ar 1+:21 Kbli!aron a un transe;nte *ue vena del campo a un tal 9himn el Oireneo
padre de Fle#andro y de Tufo a *ue car!ara el madero de .ahosh;a.
8ar 1+:22 . lo llevaron al lu!ar llamado Gul!olta *ue se traduce lu!ar de la 3alavera.
8ar 1+:2" Le dieron vino me&clado con mirra pero l no lo tom.
8ar 1+:2( . lo clavaron a un madero y repartieron sus vestiduras echando suertes sobre
ellas para ver *u se llevara cada cual.
8ar 1+:2+ Era la hora tercera cuando lo clavaron al madero.
8ar 1+:20 El ttulo de su acusacin estaba escrito: EL TE. ,E LK9 .F:J,P7F9.
330
8ar 1+:21 . con l clavaron en maderos a dos ladrones uno a su derecha y otro a su
i&*uierda.
8ar 1+:22 <Fs se cumpli la escritura *ue dice: $3on los malvados fue contado'.=
8ar 1+:24 Los *ue pasaban lo insultaban meneando la cabe&a y diciendo: $MFhN 7; *ue
derribas el templo y lo edificas en tres das
8ar 1+:"6 Ms5lvate a ti mismo y ba#a del maderoN'
8ar 1+:"1 ,e i!ual manera mof5ndose de l entre ellos mismos los principales sacerdotes
#unto con los escribas decan: $F otros salv pero a s mismo no se puede salvar.
8ar 1+:"2 M%ue el 8asha# el rey de .israel ba#e ahora del madero para *ue veamos y
creamosN' 7ambin los *ue estaban clavados en maderos con l lo insultaban.
8ar 1+:"" 3uando lle! la hora se>ta ba# una oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora
novena.
8ar 1+:"( . en la hora novena .ahosh;a e>clam con vo& fuerte: $MElo EloN HLem5
shabaOht5niI' B*ue traducido *uiere decir: Elohim mo Elohim mo Hpor *u me has
desamparadoI'
8ar 1+:"+ Fl orlo al!unos de los *ue estaban all decan: $8iren est5 llamando a Eliyah'.
8ar 1+:"0 3orri uno y empap una espon#a en vina!re la puso en una vara y le dio a
beber diciendo: $,e#en veamos si viene Eliyah a ba#arlo'.
8ar 1+:"1 ?ero .ahosh;a dando un fuerte !rito e>pir.
8ar 1+:"2 . el velo del 7emplo se ras! en dos de arriba aba#o.
8ar 1+:"4 El centurin *ue estaba de pie delante de l cuando vio *ue haba muerto de
esta manera di#o: $M)erdaderamente este hombre era :i#o de ElohimN'
8ar 1+:(6 7ambin estaban all al!unas mu#eres mirando desde le#os. Entre ellas se
encontraban 8iryam la 8a!adena 8iryam la madre de .aa*ov el 8enor y de .osef y
9helomit.
8ar 1+:(1 3uando .ahosh;a estaba en el Galil stas lo se!uan y le servan. 7ambin haba
muchas otras *ue haban subido con l a .erushal5yim.
8ar 1+:(2 3uando ya atardeca siendo el da de la ?reparacin es decir la vspera del
9habat
8ar 1+:(" lle! .osef de Tamat5yim miembro ilustre del 3oncilio *uien tambin
esperaba el reino de Elohim y entr osadamente donde ?ilato y le pidi el cuerpo de
.ahosh;a.
8ar 1+:(( ?ilato se sorprendi de *ue ya hubiese muerto. . llamando al centurin le
pre!unt si ya haba muerto.
8ar 1+:(+ Jna ve& informado por el centurin le concedi el cuerpo a .osef.
8ar 1+:(0 Lste haba comprado una s5bana y ba#5ndolo del madero lo envolvi en la
s5bana y lo puso en un sepulcro *ue haban cavado en una pe/a. Lue!o hi&o rodar una
piedra a la entrada del sepulcro.
8ar 1+:(1 8iryam la 8a!dalena y 8iryam la madre de .osef se *uedaron mirando dnde
lo ponan.
)a! 16:1 3uando pas el 9habat 8iryam la 8a!dalena 8iryam la madre de .aa*ov y
9helomit compraron especias arom5ticas para ir a un!irlo.
8ar 10:2 . muy de ma/ana el primer da de la semana fueron al sepulcro apenas salido el
sol
8ar 10:" y se decan una a otra: $H%uin nos remover5 la piedra de la entrada del
sepulcroI'
8ar 10:( ?ero cuando miraron vieron *ue ya haban removido la piedra a pesar de *ue
era muy !rande.
8ar 10:+ . cuando entraron en el sepulcro vieron a un #oven sentado al lado derecho
vestido de una lar!a ropa blanca y se asustaron.
331
8ar 10:0 ?ero l les di#o: $-o se asusten. Jstedes buscan a .ahosh;a el -atsereno al *ue
e#ecutaron en un madero. :a resucitado. -o est5 a*u. 8iren el lu!ar donde lo
pusieron.
8ar 10:1 ?ero vayan d!anle a sus discpulos y a Def5 *ue l va delante de ustedes al
Galil. Fll lo ver5n como les di#o'.
8ar 10:2 Ellas salieron huyendo del sepulcro por*ue temblaban y estaban presas de
espanto. . no le di#eron nada a nadie por*ue tenan miedo.
8ar 10:4 ,espus de haber resucitado muy de ma/ana el primer da de la semana se le
apareci a 8iryam la 8a!dalena de la cual haba e>pulsado siete demonios.
8ar 10:16 Lue!o ella fue y lo anunci a los *ue haban estado con l *ue estaban tristes y
lloraban.
8ar 10:11 ?ero cuando ellos oyeron *ue estaba vivo y *ue ella lo haba visto no lo creyeron.
8ar 10:12 ,espus se apareci en otra forma a dos de ellos *ue iban caminando hacia el
campo.
8ar 10:1" Ellos fueron y lo anunciaron a los dem5s pero tampoco a ellos les creyeron.
8ar 10:1( Lue!o apareci a los Knce cuando estaban sentados a la mesa y los reprendi
por su incredulidad y dure&a de cora&n por*ue no haban credo a los *ue lo haban
visto resucitado.
8ar 10:1+ . les di#o: $)ayan por todo el mundo y proclamen la Suena -oticia a toda
criatura.
8ar 10:10 El *ue crea y se sumer#a se salvar5; pero el *ue no crea se condenar5.
8ar 10:11 Estas se/ales se!uir5n a los *ue creen: En mi nombre echar5n fuera demonios
hablar5n nuevas idiomas
8ar 10:12 tomar5n serpientes en las manos y si lle!an a beber al!o venenoso no les har5
da/o. 9obre los enfermos pondr5n sus manos y sanar5n'.
8ar 10:14 ,espus *ue les habl el 8aestro .ahosh;a fue elevado hacia el cielo y se sent
a la diestra de Elohim.
8ar 10:26 . ellos salieron y proclamaron en todas partes; el 8aestro actuaba con ellos y
confirmaba el mensa#e con las se/ales *ue se!uan.
332
L<*A& La Besorat %ueula' &eJAn Lucas
Ya'os'Aa como Hombre =er?ecto (Ben A)am$
Lu1 1:1 .a *ue muchos han intentado coordinar una narracin de las cosas *ue se han
verificado plenamente entre nosotros
Luc 1:2 se!;n nos las trasmitieron los *ue desde el principio fueron testi!os presenciales y
ministros del mensa#e
Luc 1:" me ha parecido bien a m tambin despus de haberlo investi!ado todo con
dili!encia desde el comien&o escribrtelo en orden e>celentsimo 7efilo
Luc 1:( para *ue cono&cas bien la verdad de las cosas en las *ue te has instruido.
Luc 1:+ En los das de :oreds rey de la tierra de .ahudah haba un sacerdote llamado
VeOharyah de la clase de Fviyah. 9u esposa era de las hi#as de Fharn y se llamaba
Elisheva.
Luc 1:0 Fmbos eran #ustos delante de Elohim y vivan irreprensiblemente en todos los
mandamientos y ordenan&as de .:@:.
Luc 1:1 -o tenan hi#o por*ue Elisheva era estril y ambos eran de edad avan&ada.
Luc 1:2 9ucedi *ue cuando l e#erca el sacerdocio delante de Elohim en el turno de su
clase
Luc 1:4 conforme a la costumbre del sacerdocio le toc por sorteo entrar en el templo de
.:@: para *uemar el incienso.
Luc 1:16 7oda la multitud del pueblo estaba afuera orando a la hora del incienso.
Luc 1:11 Entonces el mensa#ero de .:@: se le apareci puesto de pie a la derecha del
altar del incienso.
Luc 1:12 VeOharyah se turb cuando lo vio y el temor se apoder de l.
Luc 1:1" ?ero el mensa#ero le di#o: $M-o temas VeOharyahN ?or*ue tu oracin ha sido
atendida. 7u esposa Elisheva te dar5 a lu& un hi#o y le pondr5s por nombre .o#an5n.
Luc 1:1( 7endr5s !o&o y ale!ra y muchos se !o&ar5n de su nacimiento
Luc 1:1+ por*ue l ser5 !rande delante de .:@:. -unca beber5 vino ni licor y ser5 lleno
del espritu de santidad aun desde el vientre de su madre.
Luc 1:10 . har5 *ue muchos de los hi#os de .israel vuelvan a .:@: su Elohim.
Luc 1:11 El mismo ir5 delante de .:@: con el espritu y el poder de Eliyahu para hacer
volver los cora&ones de los padres a los hi#os y los desobedientes a la prudencia de los
#ustos para preparar a .:@: un pueblo apercibido'.
Luc 1:12 . VeOharyah le di#o al mensa#ero: $H3mo podr estar se!uro de estoI ?ues yo soy
vie#o y mi esposa es de edad avan&ada.
Luc 1:14 El mensa#ero le respondi: $.o soy Gabriel *ue estoy delante de Elohim y me han
enviado para hablarte y anunciarte estas buenas nuevas.
Luc 1:26 8ira *uedar5s mudo y no podr5s hablar hasta el da en *ue se realice esto por
cuanto no has credo a mis palabras las cuales se cumplir5n a su debido tiempo'.
Luc 1:21 El pueblo estaba esperando a VeOharyah y se e>tra/aba de *ue l pasara tanto
tiempo en el 7emplo.
333
Luc 1:22 3uando sali no les poda hablar; y se dieron cuenta de *ue haba tenido una
visin en el 7emplo. El se comunicaba con ellos por se/as y permaneci mudo.
Luc 1:2" Lue!o cuando se cumplieron los das de su ministerio se fue a su casa.
Luc 1:2( ,espus de a*uellos das su esposa Elisheva *ued encinta y se recluy por cinco
meses diciendo:
Luc 1:2+ $%u bien ha obrado conmi!o .:@: *ue ahora se di!n mirarme para *uitar mi
oprobio entre la !ente'.
Luc 1:20 En el se>to mes .:@: envi al mensa#ero Gabriel a una ciudad del Galil llamada
-atsret
Luc 1:21 a una vir!en comprometida con un hombre llamado .osef de la casa de ,aAid.
La vir!en se llamaba 8iryam.
Luc 1:22 3uando entr a donde estaba ella di#o: $M9halom muy favorecidaN .:@: est5
conti!o'.
Luc 1:24 ?ero ella se turb por a*uellas palabras y se pre!untaba *u clase de saludo sera
ste.
Luc 1:"6 Entonces el mensa#ero le di#o: $-o temas 8iryam por*ue has hallado !racia ante
Elohim.
Luc 1:"1 8ira vas a concebir en tu vientre y dar5s a lu& un hi#o y le pondr5s por nombre
.ahosh;a.
Luc 1:"2 Este ser5 !rande y ser5 llamado :i#o del Fltsimo; y Elohim .:@: le dar5 el
trono de su padre ,aAid.
Luc 1:"" Teinar5 sobre la casa de .aa*ov para siempre y de su reino no habr5 fin'.
Luc 1:"( Entonces 8iryam le di#o al mensa#ero: $H3mo ser5 estoI ?or*ue yo no ten!o
esposo'.
Luc 1:"+ El mensa#ero le respondi: $El espritu de santidad vendr5 sobre ti; el poder del
Fltsimo te cubrir5 con su sombra por lo cual tambin el santo ser *ue nacer5 ser5
llamado :i#o de Elohim.
Luc 1:"0 8ira tambin tu parienta Elisheva ha concebido un hi#o en su ve#e&. Este es el
se>to mes para ella a la *ue llamaban estril.
Luc 1:"1 ?or*ue nada ser5 imposible para el 7odopoderoso'.
Luc 1:"2 Entonces 8iryam di#o: $F*u est5 la sierva de .:@:; h5!ase conmi!o se!;n tu
palabra'. . el mensa#ero se fue de su presencia.
Luc 1:"4 En a*uellos das 8iryam se puso en camino y fue de prisa a una ciudad en la
serrana de .ahudah.
Luc 1:(6 Entr en casa de VeOharyah y salud a Elisheva.
Luc 1:(1 9ucedi *ue cuando Elisheva oy el saludo de 8iryam la criatura salt en su
vientre. . Elisheva se llen de espritu de santidad
Luc 1:(2 y e>clam vo& alta y di#o: $MSendita eres t; entre las mu#eres y bendito es el fruto
de tu vientreN
Luc 1:(" H,e dnde se me concede esto *ue la madre de mi Fmo ven!a a mI
Luc 1:(( ?or*ue mira cuando lle! a mis odos la vo& de tu saludo la criatura salt de
ale!ra en mi vientre.
Luc 1:(+ Qeli& la *ue crey por*ue se cumplir5 lo *ue se le ha dicho de parte de .:@:'.
Luc 1:(0 . 8iryam di#o: $8i ser en!randece a .:@:;
Luc 1:(1 y mi espritu se ale!ra en Elohim mi 9alvador
Luc 1:(2 por*ue se ha fi#ado en la ba#e&a de su sierva. 9uceder5 *ue desde ahora me
llamar5n feli& todas las !eneraciones
Luc 1:(4 por*ue Elohim ha hecho !randes cosas conmi!o. 9u nombre es santo
Luc 1:+6 y su misericordia es de !eneracin en !eneracin para con los *ue le temen.
Luc 1:+1 :ace proe&as con su bra&o; dispersa a los arro!antes en la intencin de sus
cora&ones.
Luc 1:+2 %uita a los poderosos de sus tronos y levanta a los humildes.
+444
Luc 1:+" F los hambrientos sacia de bienes y a los ricos los despide vacos.
Luc 1:+( :a venido en au>ilio de Psrael su siervo para acordarse de la misericordia
Luc 1:++ tal como habl a nuestros padres; a Fvraham y a su descendencia para siempre'.
Luc 1:+0 . 8iryam se *ued con ella como tres meses; despus re!res a su casa.
Luc 1:+1 9e le cumpli a Elisheva el tiempo de dar a lu& y tuvo un hi#o.
Luc 1:+2 Los vecinos y los parientes oyeron *ue Elohim haba en!randecido su
misericordia hacia ella y se re!oci#aron con ella.
Luc 1:+4 9ucedi *ue al octavo da vinieron para circuncidar al ni/o y le iban a poner el
nombre de su padre VeOharyah.
Luc 1:06 ?ero su madre intervino y di#o: $-o; m5s bien se llamar5 .o#an5n'.
Luc 1:01 . le di#eron: $-o hay nadie en tu familia *ue se llame as'.
Luc 1:02 Entonces le pre!untaron por se/as a su padre cmo *uera llamarlo.
Luc 1:0" . pidiendo una tablilla escribi: $.o#an5n es su nombre'. . todos se maravillaron.
Luc 1:0( En ese momento se le abri la boca y se le solt la len!ua y comen& a hablar
bendiciendo a Elohim.
Luc 1:0+ Entonces se llenaron de asombro todos sus vecinos y por toda la serrana de
.ahudah se hablaba de todas estas cosas.
Luc 1:00 . todos los *ue oan esto lo meditaban en su cora&n diciendo: $H%u ser5 de este
ni/oI' ?or*ue ciertamente la mano de .:@: estaba con l.
Luc 1:01 VeOharyah su padre se llen de espritu de santidad y profeti& diciendo:
Luc 1:02 $Sendito sea .:@: el Elohim de .israel por*ue ha visitado y ha redimido a su
pueblo.
Luc 1:04 :a levantado para nosotros un poder de salvacin en la casa de su siervo ,aAid
Luc 1:16 tal como habl por boca de sus santos profetas de la anti!Gedad:
Luc 1:11 9alvacin de nuestros enemi!os y de la mano de todos los *ue nos aborrecen
Luc 1:12 para hacer misericordia con nuestros padres acord5ndose de su santa alian&a.
Luc 1:1" Este es el #uramento *ue le hi&o a nuestro padre Fvraham para concedernos *ue
Luc 1:1( una ve& rescatados de las manos de los enemi!os le sirvamos sin temor
Luc 1:1+ en santidad y en #usticia delante de l todos nuestros das.
Luc 1:10 $. a ti ni/o te llamar5n profeta del Fltsimo; por*ue ir5s delante de Elohim para
preparar sus caminos;
Luc 1:11 para darle a su pueblo conocimiento de salvacin en el perdn de sus pecados;
Luc 1:12 a causa de la entra/able misericordia de nuestro Elohim con *ue la lu& de la
aurora nos visitar5 de lo alto;
Luc 1:14 para alumbrar a los *ue habitan en tinieblas y en sombra de muerte; para
encaminar nuestros pies por caminos de pa&'.
Luc 1:26 . el ni/o creca y se fortaleca en espritu y estuvo en el desierto hasta el da en
*ue se manifest a .israel.
Lu1 2:1 9ucedi en a*uellos das *ue sali un edicto de parte del 3sar Fu!usto para
levantar un censo de todo el mundo habitado.
Luc 2:2 Este primer censo se reali& mientras Direnio era !obernador de 9iria.
Luc 2:" 7odos iban para inscribirse en el censo cada uno a su ciudad.
Luc 2:( Fs *ue .osef tambin subi desde el Galil de la ciudad de -atsret a Eudea a la
ciudad de ,aAid *ue se llama Set L#em por*ue l era de la casa y de la familia de
,aAid
Luc 2:+ para inscribirse con 8iryam su esposa *uien estaba encinta.
Luc 2:0 9ucedi *ue mientras ellos estaban all se cumplieron los das de su
alumbramiento
Luc 2:1 y dio a lu& a su hi#o primo!nito. Lo envolvi en pa/ales y lo acost en un pesebre
por*ue no haba lu!ar para ellos en la posada.
Luc 2:2 En a*uella re!in haba unos pastores *ue velaban y montaban !uardia en la
noche sobre su reba/o.
+44+
Luc 2:4 Entonces un mensa#ero de .:@: se present ante ellos y la !loria de .:@: los
rode de resplandor; y se llenaron de !ran temor.
Luc 2:16 ?ero el mensa#ero les di#o: $-o teman miren *ue les trai!o buenas nuevas de
!ran !o&o *ue ser5 para todo el pueblo:
Luc 2:11 *ue hoy en la ciudad de ,aAid les ha nacido un 9alvador *ue es el 8asha#
9oberano.
Luc 2:12 . esto les servir5 de se/al: :allar5n al ni/o envuelto en pa/ales y acostado en un
pesebre'.
Luc 2:1" ,e repente apareci con el mensa#ero una multitud de las huestes celestiales *ue
alababan a Elohim y decan:
Luc 2:1( $MGloria a Elohim en las alturas y en la tierra pa& entre los hombres de buena
voluntadN'
Luc 2:1+ 9ucedi *ue cuando los mensa#eros se retiraron de ellos al cielo los pastores se
decan unos a otros: $?asemos ahora mismo hasta Set L#em y veamos esto *ue ha
sucedido y *ue .:@: nos ha dado a conocer'.
Luc 2:10 Queron de prisa y hallaron a 8iryam y a .osef y al ni/o acostado en el pesebre.
Luc 2:11 Fl verlo dieron a conocer lo *ue se les haba dicho acerca de este ni/o.
Luc 2:12 7odos los *ue oyeron se maravillaron de lo *ue los pastores les di#eron;
Luc 2:14 pero 8iryam !uardaba todas estas cosas medit5ndolas en su cora&n.
Luc 2:26 Los pastores se volvieron !lorificando y alabando a Elohim por todo lo *ue
haban odo y visto tal como se les haba dicho.
Luc 2:21 3uando se cumplieron los ocho das para circuncidar al ni/o le pusieron el
nombre de .ahosh;a nombre *ue le dio el mensa#ero antes *ue l fuera concebido en
el vientre.
Luc 2:22 3uando se cumplieron los das de la purificacin de ellos conforme a la 7orah de
8osheh llevaron al ni/o a .erushal5yim para presentarlo a .:@:
Luc 2:2" Bas como est5 escrito en la 7orah de .:@:: 7odo varn *ue abre la matri& ser5
llamado santo a .:@:C
Luc 2:2( y para dar la ofrenda conforme a lo dicho en la 7orah de .:@:: un par de
trtolas o dos pichones de paloma.
Luc 2:2+ En a*uel tiempo haba en .erushal5yim un hombre llamado 9himn y este
hombre era #usto y piadoso; esperaba la consolacin de .israel y el espritu de santidad
estaba sobre l.
Luc 2:20 F l le haba revelado el espritu de santidad *ue no vera la muerte antes *ue
viera al 8asha# de .:@:.
Luc 2:21 8ovido por el espritu entr en el templo; y cuando los padres tra#eron al ni/o
.ahosh;a para hacer con l conforme a la costumbre de la 7orah
Luc 2:22 9himn lo tom en sus bra&os y bendi#o a Elohim diciendo:
Luc 2:24 $Fhora Fdonay .:@: despide a tu siervo en pa& conforme a tu palabra;
Luc 2:"6 por*ue mis o#os han visto tu salvacin_
Luc 2:"1 *ue has preparado en presencia de todos los pueblos:
Luc 2:"2 lu& para revelacin de las naciones y !loria de tu pueblo .israel'.
Luc 2:"" 9u padre y su madre se maravillaban de las cosas *ue se decan de l.
Luc 2:"( . 9himn los bendi#o y le di#o a 8iryam su madre: $8ira ste se ha puesto para
cada y para levantamiento de muchos en .israel y para se/al *ue ser5 contradicha
Luc 2:"+ para *ue se descubran los pensamientos de muchos cora&ones. . una espada
traspasar5 tu propio ser'.
Luc 2:"0 7ambin estaba all la profetisa Eanah hi#a de ?enuel de la tribu de Fsher. Ella
era de edad avan&ada pues haba vivido con su marido siete a/os desde su
matrimonio;
Luc 2:"1 y haba permanecido como viuda hasta los ochenta y cuatro a/os. -o se apartaba
del 7emplo sirviendo con ayunos y oraciones de noche y de da.
+44,
Luc 2:"2 En la misma hora acudi al 7emplo y daba !racias a Elohim y hablaba del ni/o a
todos los *ue esperaban la redencin en .erushal5yim.
Luc 2:"4 3uando cumplieron con todos los re*uisitos de la 7orah de .:@: volvieron al
Galil a su ciudad de -atsret.
Luc 2:(6 El ni/o creca y se fortaleca y se llenaba de sabidura; y la !racia de Elohim
estaba sobre l.
Luc 2:(1 9us padres acostumbraban ir todos los a/os a .erushal5yim para la fiesta de el
?sa#.
Luc 2:(2 3uando cumpli doce a/os subieron ellos a .erushal5yim conforme a la
costumbre de la Qiesta.
Luc 2:(" Jna ve& acabados los das <de la Qiesta= mientras ellos volvan el ni/o .ahosh;a
se *ued en .erushal5yim; y sus padres no se dieron cuenta.
Luc 2:(( 9uponiendo *ue l estaba en la caravana fueron un da de camino y lo buscaban
entre los parientes y los conocidos.
Luc 2:(+ 3omo no lo encontraron volvieron a .erushal5yim busc5ndolo.
Luc 2:(0 9ucedi *ue despus de tres das lo encontraron en el 7emplo sentado en medio
de los maestros escuch5ndolos y hacindoles pre!untas.
Luc 2:(1 7odos los *ue lo oan se asombraban de su entendimiento y de sus respuestas.
Luc 2:(2 3uando lo vieron se maravillaron y su madre le di#o: $:i#o Hpor *u has hecho
eso con nosotrosI 8ira tu padre y yo te est5bamos buscando con an!ustia'.
Luc 2:(4 Entonces l les di#o: $H?or *u me buscabanI H-o saban *ue en los asuntos de mi
?adre me es necesario estarI'
Luc 2:+6 ?ero ellos no entendieron lo *ue les *uiso decir.
Luc 2:+1 Sa# con ellos y fue a -atsret y permaneci su#eto a ellos. . su madre !uardaba
todas estas cosas en su cora&n.
Luc 2:+2 . .ahosh;a creca en sabidura en estatura y en el favor de Elohim y de los
hombres.
Lu1 3:1 En el a/o *uince del !obierno de 7iberio 3sar siendo ?oncio ?ilato !obernador
de Eudea :oreds tetrarca del Galil su hermano Qelipe tetrarca de las re!iones de
Pturea y de 7raconite y Lisanias tetrarca de Fbilinia;
Luc ":2 en tiempo de los sumos sacerdotes Fn5n y Dayaf5 le lle! un mensa#e de Elohim a
.o#an5n hi#o de VeOharyah en el desierto.
Luc ":" Entonces l anduvo por toda la re!in alrededor del .ardn predicando la
inmersin de arrepentimiento para perdn de pecados
Luc ":( como est5 escrito en el libro de las declaraciones del profeta .eshayahu *ue dice:
$)o& del *ue proclama en el desierto: Y?reparen el camino de .:@:; enderecen sus
senderos.
Luc ":+ %ue todo valle se rellene y todo monte y colina ser allanen. %ue los senderos
torcidos se enderecen; y los caminos escabrosos se nivelen;
Luc ":0 y toda persona ver5 la salvacin de ElohimZ.'
Luc ":1 .o#an5n les deca a las multitudes *ue iban a *ue l las sumer!iera: $Generacin de
vboras H*uin les ense/ a huir de la ira venideraI
Luc ":2 ?ues produ&can los frutos del arrepentimiento y no se pon!an a decir dentro de
ustedes mismos: YF Fvraham tenemos por padreZ. ?or*ue les di!o *ue aun de estas
piedras .:@: puede levantarle hi#os a Fvraham.
Luc ":4 Fdem5s el hacha ya est5 puesta a la ra& de los 5rboles. Fs *ue todo 5rbol *ue no
d buen fruto se corta y se echa al fue!o'.
Luc ":16 Las multitudes le pre!untaban: $. H*u vamos a hacerI'
Luc ":11 Ll les responda: $El *ue tiene dos t;nicas *ue le d al *ue no tiene y el *ue tiene
comida ha!a lo mismo'.
Luc ":12 7ambin fueron unos publicanos para sumer!irse y le pre!untaron: $Tab H*u
haremos nosotrosI'
+44-
Luc ":1" El les deca: $-o cobren m5s de lo *ue se les ha ordenado'.
Luc ":1( 7ambin unos soldados le pre!untaron: $. nosotros H*u haremosI' El les di#o:
$-o ha!an e>torsin ni denuncien falsamente a nadie y contntense con sus salarios'.
Luc ":1+ 3omo el pueblo estaba a la e>pectativa y todos especulaban en sus adentros si
acaso .o#an5n sera el 8asha#
Luc ":10 .o#an5n les respondi a todos diciendo: $.o a la verdad los sumer#o a ustedes en
a!ua. ?ero viene ya el *ue es m5s poderoso *ue yo a *uien no soy di!no de desatarle la
correa de su cal&ado. El los sumer!ir5 en espritu de santidad y fue!o.
Luc ":11 7iene su aventador en la mano para limpiar su era y #untar el tri!o en su !ranero
pero *uemar5 la pa#a con fue!o ine>tin!uible'.
Luc ":12 . con stas y muchas otras e>hortaciones le anunciaba las buenas nuevas al
pueblo.
Luc ":14 ?ero el tetrarca :oreds cuando recibi una reprensin de .o#an5n con relacin
a :erodah la mu#er de su hermano y a todas las maldades *ue :oreds haba hecho
Luc ":26 a/adi a todo tambin esto: Encerr a .o#an5n en la c5rcel.
Luc ":21 9ucedi *ue en el tiempo en *ue todo el pueblo iba a sumer!irse tambin
.ahosh;a se sumer!i. . mientras oraba se abri el cielo
Luc ":22 y el espritu de santidad descendi sobre l en forma corporal como paloma.
Lue!o vino una vo& del cielo: $7; eres mi :i#o amado; en ti me he a!radado'.
Luc ":2" .ahosh;a tena como treinta a/os cuando comen&. Ll era Use!;n se creaU hi#o
de .osef
Luc ":2( hi#o <yerno= de El hi#o de 8atat hi#o de LeA hi#o de 8elOh hi#o de .anay hi#o
de .osef
Luc ":2+ hi#o de 8atityahu hi#o de Fmts hi#o de -a#um hi#o de Eesl
Luc ":20 hi#o de -a!ay hi#o de 85#at hi#o de 8atityahu hi#o de 9him hi#o de .osef hi#o
de .ahudah
Luc ":21 hi#o de .o#an5n hi#o de Teish5 hi#o de Verubabel hi#o de 9haltiel
Luc ":22 hi#o de -er hi#o de 8alOh hi#o de Fd hi#o de Dosham hi#o de Elmad5n hi#o de
Er
Luc ":24 hi#o de .ahosh;a hi#o de Eli&er hi#o de .oram hi#o de 8atat
Luc ":"6 hi#o de LeA hi#o de 9himn hi#o de .ahudah hi#o de .osef hi#o de .onam hi#o
de Elya*im
Luc ":"1 hi#o de 8elah hi#o de 8anah hi#o de 8atat5 hi#o de -at5n
Luc ":"2 hi#o de ,aAid hi#o de .ishay hi#o de Kbed hi#o de Sa& hi#o de 9almn hi#o de
-a#shn
Luc ":"" hi#o de Fminadab hi#o de Fdmn hi#o de Frn hi#o de Eetsrn hi#o de ?erets
hi#o de .ahudah
Luc ":"( hi#o de .aa*ov hi#o de .its#a* hi#o de Fvraham hi#o de 7ra#
Luc ":"+ hi#o de -a#or hi#o de 9eru! hi#o de Te; hi#o de ?le! hi#o de Lber hi#o de
9hla#
Luc ":"0 hi#o de Dein5n hi#o de Frpa#shad hi#o de 9hem hi#o de -a#
Luc ":"1 hi#o de LmeOh hi#o de 8etushlah hi#o de EanoOh hi#o de .red hi#o de
8ahalalel hi#o de Dein5n
Luc ":"2 hi#o de Ensh hi#o de 9et hi#o de Fdam hi#o de Elohim.
Lu1 4:1 .ahosh;a volvi del .ardn lleno de espritu de santidad y el espritu lo llev por
el desierto
Luc (:2 durante cuarenta das mientras el Fcusador lo tentaba. -o comi nada en a*uellos
das; y cuando se cumplieron sinti hambre.
Luc (:" Entonces el Fcusador le di#o: $9i eres :i#o de Elohim dile a esta piedra *ue se
convierta en pan'.
Luc (:( .ahosh;a le respondi: $Est5 escrito: Y-o slo de pan vivir5 el hombreZ.'
+44.
Luc (:+ Lue!o lo llev a una altura y en un momento le mostr todos los reinos de la
tierra.
Luc (:0 . el Fcusador le di#o: $F ti te dar todos estos dominios y la !loria de ellos; por*ue
a m se me ha entre!ado y se la doy a *uien yo *uiero.
Luc (:1 Fs *ue si t; me adoras todo ser5 tuyo'.
Luc (:2 En respuesta .ahosh;a le di#o: $Est5 escrito: YF .:@: tu Elohim adorar5s y a l
solo servir5sZ.'
Luc (:4 ,espus lo llev a .erushal5yim y lo puso de pie sobre el alero del templo y le di#o:
$9i eres :i#o de Elohim chate aba#o desde a*u.
Luc (:16 ?or*ue est5 escrito: YF sus mensa#eros dar5 rdenes acerca de ti para *ue te
!uarden
Luc (:11 y en sus manos te llevar5n para *ue nunca tropiece tu pie con una piedraZ.'
Luc (:12 En respuesta .ahosh;a le di#o: $Est5 dicho: Y-o pondr5s a prueba a .:@: tu
ElohimZ.'
Luc (:1" 3uando el Fcusador acab toda tentacin se apart de l por al!;n tiempo.
Luc (:1( Entonces .ahosh;a volvi en el poder del espritu al Galil y su fama se difundi
por toda la tierra de alrededor.
Luc (:1+ El ense/aba en las sina!o!as de ellos y todos lo !lorificaban.
Luc (:10 Que a -atsret donde se haba criado y conforme a su costumbre el da de
9habat entr en la sina!o!a y se levant para leer.
Luc (:11 9e le entre! el rollo del profeta .eshayahu; y cuando abri el rollo encontr el
lu!ar donde estaba escrito:
Luc (:12 $El espritu de .:@: est5 sobre m por*ue me ha un!ido para anunciar buenas
nuevas a los pobres; me ha enviado para proclamar libertad a los cautivos y vista a los
cie!os para poner en libertad a los oprimidos
Luc (:14 y para proclamar el a/o a!radable de .:@:'.
Luc (:26 ,espus de enrollar el per!amino y devolverlo al asistente se sent. . los o#os de
todos en la sina!o!a estaban fi#os en l.
Luc (:21 Entonces comen& a decirles: $:oy se ha cumplido esta Escritura en sus odos'.
Luc (:22 7odos daban testimonio de l y estaban maravillados de las palabras <llenas= de
!racia *ue salan de su boca y decan: $H-o es ste el hi#o de .osefI
Luc (:2" Entonces l les di#o: $9in duda ustedes me dir5n este refr5n: Y8dico c;rate a ti
mismo. :emos odo *ue sucedieron tantas cosas en Defar -a#um; ha& lo mismo
tambin a*u en tu tierraZ.'
Luc (:2( . a/adi: $En verdad les di!o *ue nin!;n profeta es aceptado en su tierra.
Luc (:2+ ?ero en verdad les di!o *ue haba muchas viudas en .israel en los das de
Eliyahu cuando el cielo se cerr por tres a/os y seis meses y hubo una !ran hambre en
toda la tierra;
Luc (:20 pero a nin!una de ellas fue enviado Eliyahu sino a una viuda en 7sarfat de
7sidn.
Luc (:21 7ambin haba muchos leprosos en .israel en el tiempo del profeta Elish5 pero
nin!uno de ellos fue sanado sino el sirio -aam5n'.
Luc (:22 Fl or estas cosas todos en la sina!o!a se llenaron de ira
Luc (:24 y se levantaron y lo echaron fuera de la ciudad. Lue!o lo llevaron hasta un
precipicio del monte sobre el cual estaba edificada su ciudad para despe/arlo.
Luc (:"6 ?ero l pas por en medio de ellos y se fue.
Luc (:"1 Entonces descendi a Defar -a#um ciudad del Galil y les ense/aba los 9habatot.
Luc (:"2 . se asombraban de su ense/an&a por*ue su palabra tena autoridad.
Luc (:"" Estaba en la sina!o!a un hombre *ue tena un espritu de demonio inmundo y l
e>clam a !ran vo&:
Luc (:"( $MFhN H%u tienes con nosotros .ahosh;a el -atserenoI H:as venido para
destruirnosI .o s *uin eres: el 9anto de Elohim'.
+44/
Luc (:"+ .ahosh;a lo reprendi diciendo: $M35llate y sal de lN' Entonces el demonio sali
de l derrib5ndolo all en medio de todos pero sin hacerle nin!;n da/o.
Luc (:"0 7odos *uedaron asombrados y se pre!untaban entre ellos: $H%u palabra es sa
*ue con autoridad y poder manda a los espritus inmundos y salenI'
Luc (:"1 . su fama se divul!aba por todos los lu!ares de la re!in.
Luc (:"2 ,espus de levantarse y salir de la sina!o!a entr en casa de 9himn. La sue!ra
de 9himn estaba postrada con una fuerte fiebre y le ro!aron por ella.
Luc (:"4 El se inclin hacia ella y reprendi a la fiebre y la fiebre se le *uit; y en se!uida
ella se levant y comen& a servirles.
Luc (:(6 Fl ponerse el sol todos los *ue tenan enfermos de diversas dolencias los tra#eron
donde l. . l al poner las manos sobre cada uno de ellos los sanaba.
Luc (:(1 . tambin de muchos salan demonios dando !ritos y diciendo: $M7; eres el :i#o
de ElohimN' ?ero l los reprenda y no los de#aba hablar por*ue ellos saban *ue l era
el 8asha#.
Luc (:(2 9iendo ya de da sali y se fue a un lu!ar desierto y las multitudes lo buscaban.
Fcudieron a l y lo detenan para *ue no se apartara de ellos.
Luc (:(" ?ero l les di#o: $-ecesito anunciar la Suena -oticia del reino de .:@: a otras
ciudades tambin por*ue para esto me han enviado'.
Luc (:(( E iba predicando por las sina!o!as del Galil.
Lu1 5:1 En cierta ocasin mientras las multitudes se a!olpaban a su alrededor para
escuchar la palabra de Elohim .ahosh;a estaba de pie #unto al la!o de Dinret
Luc +:2 y vio dos barcas *ue estaban a la orilla del la!o. Los pescadores haban salido de
ellas y estaban lavando sus redes.
Luc +:" Fl entrar l en una de las barcas *ue perteneca a 9himn le pidi a ste *ue lo
ale#ara de tierra un poco. Lue!o se sent y se puso a ense/arles a las multitudes desde
la barca.
Luc +:( 3uando acab de hablarles le di#o a 9himn: $So!a mar adentro y echen sus redes
para pescar'.
Luc +:+ 9himn le respondi: $Tab toda la noche hemos traba#ado duro y no hemos
pescado nada. ?ero si t; lo dices echar la red'.
Luc +:0 3uando lo hicieron atraparon una !ran cantidad de peces y sus redes se rompan.
Luc +:1 :icieron se/as a sus compa/eros *ue estaban en el otro barco para *ue vinieran a
ayudarles. Ellos vinieron y llenaron ambas barcas de manera *ue estaban por
hundirse.
Luc +:2 9himn Def5 al ver eso cay de rodillas ante .ahosh;a e>clamando: $MFp5rtate de
m 8aestro por*ue soy un hombre pecadorN'
Luc +:4 ?or la pesca *ue haban lo!rado el temor se apoder de Def5 y de todos los *ue
estaban con l
Luc +:16 y de i!ual manera de .aa*ov y .o#an5n hi#os de Vavday *ue eran socios de
9himn. Entonces .ahosh;a le di#o a 9himn: $-o temas; de a*u en adelante estar5s
pescando hombres'.
Luc +:11 ,espus de sacar las barcas a tierra de#aron todo y lo si!uieron.
Luc +:12 Jna ve& estando .ahosh;a en una de las ciudades sucedi *ue haba un hombre
lleno de lepra. El vio a .ahosh;a y postr5ndose sobre su rostro le ro!: $8aestro si
*uieres puedes limpiarme'.
Luc +:1" Entonces e>tendi la mano y lo toc diciendo: $%uiero. M%ueda limpioN' . al
instante la lepra desapareci de l.
Luc +:1( .ahosh;a le mand *ue no se lo di#era a nadie; m5s bien le di#o: $)e y mustrate
al sacerdote y da por tu purificacin la ofrenda *ue mand 8osheh para testimonio a
ellos'.
Luc +:1+ 9in embar!o su fama se e>tenda cada ve& m5s y se reunan con l muchas
multitudes para orlo y para sanarse de sus enfermedades.
+440
Luc +:10 ?ero l se apartaba a los lu!ares desiertos y oraba.
Luc +:11 Jno de a*uellos das *ue .ahosh;a estaba ense/ando estaban sentados all unos
fariseos y maestros de la 7orah *ue haban venido de todas las aldeas del Galil de
.ahudah y .erushal5yim. El poder de .:@: estaba con l para sanar.
Luc +:12 . en eso unos hombres tra#eron sobre una camilla a un hombre *ue era
paraltico y procuraban llevarlo adentro y ponerlo delante de .ahosh;a.
Luc +:14 Fl no encontrar cmo hacerlo a causa de la multitud se subieron encima de la
casa y #unto con la camilla lo ba#aron por el te#ado en medio delante de .ahosh;a.
Luc +:26 Fl ver la fe de ellos .ahosh;a le di#o: $:ombre tus pecados se te perdonan'.
Luc +:21 Entonces los escribas y los fariseos comen&aron a ra&onar: $H%uin es ste *ue
habla blasfemiasI H%uin puede perdonar pecados sino slo ElohimI'
Luc +:22 ?ero .ahosh;a d5ndose cuenta de los ra&onamientos de ellos les respondi:
$H%u ra&onan ustedes en sus cora&onesI
Luc +:2" H%u es m5s f5cilI H,ecir: Y7us pecados se te perdonanZ o decir: YLev5ntate y
andaZI
Luc +:2( ?ues para *ue sepan *ue el :i#o del :ombre tiene autoridad en la tierra para
perdonar pecados Ble di#o al paralticoC: F ti te di!o: MLev5ntate toma tu camilla y vete
a tu casaN'
Luc +:2+ ,e inmediato se levant en presencia de ellos tom la camilla en la *ue estaba
acostado y se fue a su casa !lorificando a Elohim.
Luc +:20 El asombro se apoder de todos y !lorificaban a Elohim. 9e llenaron de temor y
decan: $M:oy hemos visto maravillasN'
Luc +:21 ,espus de esto .ahosh;a sali y vio a un publicano llamado LeA sentado en el
lu!ar de los tributos p;blicos. . le di#o: $M9!uemeN
Luc +:22 El de#ando todo se levant y lo si!ui.
Luc +:24 ,espus LeA le hi&o un !ran ban*uete en su casa y haba un !ran n;mero de
publicanos y otros *ue estaban a la mesa con ellos.
Luc +:"6 Los fariseos y sus escribas se pusieron a murmurar contra los discpulos de l
diciendo: $H?or *u ustedes comen y beben con los publicanos y pecadoresI'
Luc +:"1 .ahosh;a les respondi: $Los sanos no necesitan mdico sino los enfermos.
Luc +:"2 -o he venido a llamar a #ustos sino a pecadores al arrepentimiento.
Luc +:"" Entonces ellos le di#eron: $Los discpulos de .o#an5n ayunan muchas veces y
hacen oraciones i!ual *ue los de los fariseos pero los tuyos comen y beben.
Luc +:"( .ahosh;a les di#o: $HFcaso pueden ustedes hacer *ue los *ue est5n de bodas
ayunen mientras el novio est5 con ellosI
Luc +:"+ ?ero vendr5n das cuando les *uitar5n el novio. Entonces en esos das ayunar5n'.
Luc +:"0 Les di#o tambin una par5bola: $-adie corta un parcho de un vestido nuevo para
remendar un vestido vie#o. ,e otra manera el vestido nuevo se rompe y el parcho
sacado del nuevo no armoni&a con lo vie#o.
Luc +:"1 -i nadie echa vino nuevo en cueros vie#os. ,e otra manera el vino nuevo romper5
los cueros el vino se derramar5 y los cueros se perder5n.
Luc +:"2 ?ero el vino nuevo debe echarse en cueros nuevos.
Luc +:"4 . nadie *ue bebe el a/e#o *uiere el nuevo por*ue dice: $El a/e#o es el me#or'.
Lu1 6:1 9ucedi un 9habat *ue .ahosh;a iba pasando por los sembrados y sus discpulos
arrancaban espi!as y las coman restre!5ndolas con las manos.
Luc 0:2 . al!unos de los fariseos di#eron: $H?or *u ustedes hacen lo *ue no est5 permitido
hacer los 9habatotI'
Luc 0:" En respuesta .ahosh;a di#o: $H-o han ledo ustedes lo *ue hi&o ,aAid cuando
tuvo hambre l y tambin los *ue estaban con lI
Luc 0:( Entr en la casa de .:@: tom los panes de la ?resencia *ue no se permite
comer sino slo a los sacerdotes y comi y les dio tambin a los *ue estaban con l'.
Luc 0:+ 7ambin les di#o: $El :i#o del :ombre es due/o del 9habat'.
+441
Luc 0:0 9ucedi en otro 9habat *ue l entr en la sina!o!a y se puso a ense/ar. . estaba
all un hombre *ue tena la mano derecha parali&ada.
Luc 0:1 Los escribas y los fariseos lo acechaban para ver si lo sanara en 9habat para hallar
de *u acusarlo.
Luc 0:2 ?ero l conociendo los ra&onamientos de ellos le di#o al hombre *ue tena la mano
parali&ada: $Lev5ntate y ponte en el medio'. El se levant y se puso en el medio.
Luc 0:4 Entonces .ahosh;a les di#o: $.o les pre!unto: HEst5 permitido en el 9habat hacer
bien o hacer malI H9alvar la vida o *uitarlaI'
Luc 0:16 . mir5ndolos a todos en derredor le di#o al hombre: $E>tiende tu mano'. El lo
hi&o y su mano le *ued restaurada.
Luc 0:11 Entonces ellos se llenaron de eno#o y discutan unos con otros *u podran hacer
con .ahosh;a.
Luc 0:12 9ucedi en a*uellos das *ue fue al monte a orar y pas toda la noche en oracin
a Elohim.
Luc 0:1" 3uando se hi&o de da llam a sus discpulos y de ellos esco!i a doce a *uienes
tambin llam Enviados:
Luc 0:1( a 9himn al cual tambin llam Def5 y a su hermano Fndrs; a .aa*ov y a
.o#an5n; a Qelipe y a SarW7almay;
Luc 0:1+ a 8atityah y a 7om5; a .aa*ov hi#o de Flfay y a 9himn llamado el ?atriota;
Luc 0:10 a .ahudah hi#o de .aa*ov y a .ahudah el Pscariote *ue tambin lle! a ser el
traidor.
Luc 0:11 ,escendi con ellos y se detuvo en un llano #unto con un numeroso !rupo de sus
discpulos y un !ran n;mero de personas de toda .ahudah de .erushal5yim y de las
costas de 7sor y de 7sidn *ue haban venido para orlo y para sanarse de sus
enfermedades.
Luc 0:12 Los *ue estaban atormentados por espritus inmundos *uedaban sanos
Luc 0:14 y toda la !ente procuraba tocarlo; por*ue sala poder de l y sanaba a todos.
Luc 0:26 . diri!iendo l la mirada a sus discpulos di#o: $Qelices ustedes los pobres
por*ue suyo es el reino de Elohim.
Luc 0:21 $Qelices ustedes *ue ahora tienen hambre por*ue ser5n saciados. $Qelices ustedes
*ue ahora lloran por*ue reir5n.
Luc 0:22 $Qelices ustedes cuando la !ente los aborre&ca cuando los e>cluyan y los insulten
y desprecien su nombre como malo por causa del :i#o del :ombre.
Luc 0:2" Gcense en ese da y salten de ale!ra por*ue miren es !rande la recompensa
*ue hay para ustedes en el cielo; pues as hacan los padres de ellos con los profetas.
Luc 0:2( $?ero Mpobres de ustedes los ricosN ?or*ue reciben ya su consuelo.
Luc 0:2+ $M?obres de ustedes los *ue ahora est5n saciadosN ?or*ue tendr5n hambre.
$M?obres de ustedes los *ue ahora se renN ?or*ue lamentaran y llorar5n.
Luc 0:20 $M?obres de ustedes cuando toda la !ente hable bien de ustedesN ?or*ue as
hacan sus padres con los falsos profetas.
Luc 0:21 $?ero a ustedes los *ue oyen les di!o: Fmen a sus enemi!os y h5!anle el bien a
los *ue los aborrecen;
Luc 0:22 bendi!an a los *ue los maldicen y oren por los *ue los maltratan.
Luc 0:24 Fl *ue te !olpee en la me#illa presntale tambin la otra; y al *ue te *uite el
manto no le nie!ues la t;nica.
Luc 0:"6 F cual*uiera *ue te pida dale; y al *ue co#a lo *ue es tuyo no se lo vuelvas a
pedir.
Luc 0:"1 $. como *uieren *ue los trate la !ente a ustedes as tambin tr5tenlos ustedes a
ellos.
Luc 0:"2 ?or*ue si aman a los *ue los aman H*u mrito tienenI ?ues tambin los
pecadores aman a los *ue los aman.
+442
Luc 0:"" . si le hacen el bien a los *ue les hacen bien H*u mrito tienenI 7ambin los
pecadores hacen lo mismo.
Luc 0:"( . si les prestan a a*uellos de *uienes esperan recibir H*u mrito tienenI ?ues
tambin los pecadores les prestan a los pecadores para recibir el mismo trato.
Luc 0:"+ $Jstedes en cambio amen a sus enemi!os y ha!an el bien y presten sin esperar
nin!;n provecho. Entonces su recompensa ser5 !rande y ser5n hi#os del Fltsimo;
por*ue l es bondadoso para con los in!ratos y los perversos.
Luc 0:"0 9ean compasivos como tambin su ?adre es compasivo.
Luc 0:"1 $-o #u&!uen y no los #u&!ar5n a ustedes. -o condenen y no los condenar5n a
ustedes. ?erdonen y se les perdonar5.
Luc 0:"2 ,en y se les dar5; medida buena apretada sacudida y rebosante se les dar5 en su
re!a&o. ?or*ue con la medida con *ue ustedes midan se les volver5 a medir'.
Luc 0:"4 Entonces les di#o una par5bola: $HFcaso puede un cie!o !uiar a otro cie!oI H-o
caer5n ambos en el hoyoI
Luc 0:(6 El discpulo no es superior a su maestro pero consumada la instruccin cada
uno ser5 como su maestro.
Luc 0:(1 H?or *u miras la pa#a *ue hay en el o#o de tu hermano pero de#as de ver la vi!a
*ue est5 en tu propio o#oI
Luc 0:(2 H3mo puedes decirle a tu hermano: Y:ermano d#ame sacarte la pa#a de tu o#oZ
cuando no miras la vi!a *ue hay en tu o#oI :ipcrita saca primero la vi!a de tu o#o y
entonces ver5s bien para sacar la pa#a *ue hay en el o#o de tu hermano.
Luc 0:(" $-o es un buen 5rbol el *ue da malos frutos ni es un 5rbol malo el *ue da buen
fruto.
Luc 0:(( ?or*ue cada 5rbol se conoce por su fruto; pues no se reco!en hi!os de los espinos
ni tampoco se vendimian uvas de una &ar&a.
Luc 0:(+ La persona buena del buen tesoro de su cora&n presenta lo bueno; y la persona
mala del mal tesoro de su cora&n presenta lo malo. ?or*ue de lo *ue abunda en el
cora&n habla la boca.
Luc 0:(0 $H?or *u me llaman: Y8aestro 8aestroZ y no hacen lo *ue di!oI
Luc 0:(1 Les voy a mostrar a *u se parece todo el *ue viene a m y oye mis palabras y las
hace.
Luc 0:(2 9e parece a un hombre *ue al edificar una casa cav profundo y puso los
cimientos sobre la roca. . cuando vino una inundacin el torrente !olpe con mpetu
contra a*uella casa pero no la pudo mover por*ue estaba bien construida.
Luc 0:(4 ?ero el *ue oye y no pone en pr5ctica se parece a un hombre *ue edific su casa
sobre tierra sin cimientos. El torrente !olpe con mpetu contra ella; en se!uida cay y
fue !rande la ruina de a*uella casa'.
Lu1 7:1 3uando concluy su disertacin al pueblo *ue lo escuchaba entr en Defar
-a#um.
Luc 1:2 En eso el siervo de cierto centurin a *uien l estimaba mucho estaba enfermo y
a punto de morir.
Luc 1:" 3uando oy hablar de .ahosh;a le envi ancianos de los yahuditas para ro!arle
*ue fuera y sanara a su siervo.
Luc 1:( Ellos fueron donde .ahosh;a y le ro!aban con insistencia dicindole: $El es di!no
de *ue le concedas esto;
Luc 1:+ por*ue ama a nuestra nacin y l mismo nos edific la sina!o!a'.
Luc 1:0 .ahosh;a fue con ellos. . cuando ya no estaban muy le#os de su casa el centurin
le envi unos ami!os para decirle: $8aestro no te molestes por*ue no soy di!no de
*ue entres ba#o mi techo.
Luc 1:1 ?or eso no me tuve por di!no de ir a ti. 85s bien di una palabra y mi criado ser5
sanado.
+443
Luc 1:2 ?or*ue yo tambin soy un hombre ba#o autoridad y ten!o soldados ba#o mi mando.
. le di!o a uno: $)' y l va; le di!o al otro: )en' y l viene; y le di!o a mi siervo: $:a&
esto' y l lo hace'.
Luc 1:4 3uando .ahosh;a oy esto se maravill de l; y d5ndose vuelta le di#o a la !ente
*ue lo se!ua: $MLes di!o *ue ni si*uiera en .israel he hallado tanta feN'
Luc 1:16 3uando volvieron a casa los Enviados hallaron sano al siervo.
Luc 1:11 Fl da si!uiente l fue a la ciudad *ue se llama -am. 9us discpulos y una !ran
multitud lo acompa/aban.
Luc 1:12 3uando lle! cerca de la puerta de la ciudad coincidi *ue llevaban a enterrar un
muerto el ;nico hi#o de su madre la cual era viuda. Sastante !ente de la ciudad la
acompa/aba.
Luc 1:1" . cuando el Tab la vio se compadeci de ella y le di#o: $-o llores'.
Luc 1:1( Lue!o se acerc y toc el fretro y los *ue lo llevaban se detuvieron. Entonces le
di#o: $Eoven a ti te di!o: MLev5ntateN'
Luc 1:1+ Entonces el *ue haba muerto se sent y comen& a hablar. . .ahosh;a se lo
entre! a su madre.
Luc 1:10 El temor se apoder de todos y !lorificaban a Elohim diciendo: $MJn !ran profeta
se ha levantado entre nosotrosN MElohim ha visitado a su puebloN'
Luc 1:11 . esto *ue se deca de l se difundi por toda .ahudah y por toda la tierra de
alrededor.
Luc 1:12 F .o#an5n le informaron sus discpulos acerca de todas estas cosas. Entonces
.o#an5n llam a dos de sus discpulos
Luc 1:14 y los envi donde el 8aestro para pre!untarle: $HEres t; el *ue haba de venir o
debemos esperar a otroI'
Luc 1:26 3uando los hombres lle!aron donde .ahosh;a le di#eron: $.o#an5n el Pnmersor
nos ha enviado donde ti para pre!untar: $HEres t; el *ue haba de venir o debemos
esperar a otroI'
Luc 1:21 En a*uella hora .ahosh;a san a muchos de enfermedades de pla!as y de
espritus malos; y a muchos cie!os les dio la vista.
Luc 1:22 Lue!o respondi y les di#o: $)ayan y h5!anle saber a .o#an5n lo *ue han visto y
odo: Los cie!os ven los co#os andan los leprosos *uedan limpios los sordos oyen los
muertos resucitan y a los pobres se les anuncia la Suena -oticia.
Luc 1:2" Qeli& es el *ue no se ofende conmi!o'.
Luc 1:2( 3uando se fueron los mensa#eros de .o#an5n .ahosh;a comen& a hablar de
.o#an5n a las multitudes: $H%u salieron ustedes a ver en el desiertoI HJna vara
sacudida por el vientoI
Luc 1:2+ Entonces H*u salieron a verI HJn hombre vestido de ropa delicadaI 8iren los
*ue llevan ropas lu#osas y viven en placeres est5n en los palacios reales.
Luc 1:20 Entonces H*u salieron a verI HJn profetaI M9 les di!o y m5s *ue profetaN
Luc 1:21 El es a*uel de *uien est5 escrito: Y8iren yo envo mi mensa#ero delante de tu
presencia *uien preparar5 tu camino delante de tiZ.
Luc 1:22 Les di!o *ue entre los nacidos de mu#er no hay nin!uno mayor *ue .o#an5n. 9in
embar!o el m5s pe*ue/o en el reino de Elohim es mayor *ue l'.
Luc 1:24 Fl orlo todo el pueblo y los publicanos declararon #usto a Elohim al sumer!irse
con la inmersin de .o#an5n.
Luc 1:"6 ?ero los fariseos y los intrpretes de la 7orah recha&aron el propsito de Elohim
para ellos no de#5ndose sumer!ir por l.
Luc 1:"1 $HF *u comparar a los hombres de esta !eneracinI HF *u se parecenI
Luc 1:"2 9e parecen a los muchachos *ue se sientan en la pla&a y se !ritan unos a otros:
$Les tocamos la flauta y ustedes no bailaron; entonamos canciones de duelo y no
lloraron'.
+4+4
Luc 1:"" ?or*ue ha venido .o#an5n el Pnmersor *ue no come pan ni bebe vino y ustedes
dicen *ue tiene un demonio.
Luc 1:"( :a venido el :i#o del :ombre *ue come y bebe y ustedes dicen: $MFh tienen un
hombre comeln y bebedor de vino ami!o de publicanos y de pecadoresN'
Luc 1:"+ ?ero la sabidura *ueda vindicada por todos sus hi#os'.
Luc 1:"0 Jno de los fariseos le pidi *ue comiera con l; y cuando entr en la casa del
fariseo se sent a la mesa.
Luc 1:"1 En eso cuando supo *ue .ahosh;a estaba a la mesa en casa del fariseo una mu#er
conocida como pecadora en la ciudad llev un frasco de m5rmol con perfume.
Luc 1:"2 9e puso detr5s de .ahosh;a a sus pies y llorando comen& a mo#ar los pies de l
con sus l5!rimas; y los secaba con los cabellos de su cabe&a. . le besaba los pies y los
un!a con el perfume.
Luc 1:"4 Fl ver esto el fariseo *ue lo haba invitado a comer se di#o a s mismo: $9i ste
fuera profeta conocera *uin y *u clase de mu#er es la *ue lo est5 tocando por*ue es
una pecadora.
Luc 1:(6 Entonces .ahosh;a le respondi: $9himn ten!o al!o *ue decirte'. El di#o:
$,ilo Tab'.
Luc 1:(1 $3ierto acreedor tena dos deudores: Jno le deba *uinientos denarios y el otro
cincuenta.
Luc 1:(2 3omo ellos no tenan con *u pa!ar los perdon a ambos. Entonces Hcu5l de
ellos lo amar5 m5sI'
Luc 1:(" En respuesta 9himn di#o: $9upon!o *ue a*uel a *uien perdon m5s'. . l le di#o:
$:as #u&!ado correctamente'.
Luc 1:(( . vuelto hacia la mu#er le di#o a 9himn: $H)es esta mu#erI .o entr en tu casa y
no me diste a!ua para mis pies; pero sta ha mo#ado mis pies con l5!rimas y los ha
secado con sus cabellos.
Luc 1:(+ 7; no me diste un beso pero desde *ue entr sta no ha cesado de besarme los
pies.
Luc 1:(0 7; no un!iste mi cabe&a con aceite pero sta ha un!ido mis pies con perfume.
Luc 1:(1 ?or lo cual te di!o *ue sus muchos pecados *uedan perdonados por*ue am
mucho. ?ero al *ue se le perdona poco poco ama'.
Luc 1:(2 . a ella le di#o: $7us pecados *uedan perdonados'.
Luc 1:(4 Los *ue estaban con l a la mesa comen&aron a decir entre ellos: $H%uin es ste
*ue hasta perdona pecadosI'
Luc 1:+6 Entonces .ahosh;a le di#o a la mu#er: $7u fe te ha salvado; vete en pa&'.
Lu1 8:1 ,espus de esto l andaba de ciudad en ciudad y de aldea en aldea predicando y
anunciando la Suena -oticia del reino de Elohim. Los ,oce iban con l
Luc 2:2 y tambin al!unas mu#eres *ue se haban sanado de espritus mali!nos y de
enfermedades: 8iryam llamada la 8a!dalena de la cual haban salido siete demonios;
Luc 2:" .o#ana la mu#er de Du&a administrador de :oreds; 9hoshan5 y muchas otras.
Ellas les servan con sus bienes.
Luc 2:( 3uando se #unt una !ran multitud de los *ue acudan a l de cada ciudad les
habl por medio de una par5bola:
Luc 2:+ $Jn sembrador sali a sembrar su semilla. 8ientras sembraba una parte cay
#unto al camino y la pisotearon; y las aves del cielo se la comieron.
Luc 2:0 Ktra parte cay sobre la roca y cuando creci se sec por*ue no tena humedad.
Luc 2:1 Ktra parte cay entre los espinos y los espinos crecieron al mismo tiempo y la
aho!aron.
Luc 2:2 . otra parte cay en buena tierra y cuando creci produ#o fruto a ciento por uno'.
Fl hablar de estas cosas e>clam: $El *ue tiene odos para or *ue oi!a'.
Luc 2:4 9us discpulos le pre!untaron *u si!nificaba esta par5bola.
+4++
Luc 2:16 . l di#o: $F ustedes se les ha concedido conocer los misterios del reino de
Elohim; pero a los dem5s <les hablo= en par5bolas para *ue viendo no vean y oyendo
no entiendan.
Luc 2:11 $Esto es lo *ue si!nifica la par5bola: La semilla es la palabra de .:@:.
Luc 2:12 Los de #unto al camino son los *ue oyen pero lue!o viene el Fcusador y *uita la
palabra de sus cora&ones para *ue no crean y se salven.
Luc 2:1" Los de sobre la roca son los *ue cuando oyen reciben la palabra con !o&o. ?ero
stos no tienen ra&; por un tiempo creen y en el tiempo de la prueba se apartan.
Luc 2:1( En cuanto a la parte *ue cay entre los espinos stos son los *ue oyeron; pero
mientras si!uen su camino *uedan aho!ados por las preocupaciones las ri*ue&as y los
placeres de la vida y no lle!an a la madure&.
Luc 2:1+ ?ero en cuanto a la parte *ue cay en buena tierra stos son los *ue al or con
cora&n bueno y recto retienen la palabra oda; y producen fruto con perseverancia.
Luc 2:10 $-adie *ue enciende una l5mpara la cubre con una vasi#a o la pone deba#o de la
cama sino *ue la pone sobre un candelero para *ue los *ue entren vean la lu&.
Luc 2:11 ?or*ue no hay nada oculto *ue no lle!ue a descubrirse ni nada secreto *ue no
lle!ue a saberse y hacerse p;blico.
Luc 2:12 ?or eso f#ense bien en lo *ue oyen; por*ue a todo el *ue produ&ca se le dar5 y a
todo el *ue no produ&ca hasta lo *ue piense tener se le *uitar5'.
Luc 2:14 En eso vinieron a verlo su madre y sus hermanos pero no podan lle!ar hasta l a
causa de la multitud.
Luc 2:26 Entonces le avisaron: $7u madre y tus hermanos est5n afuera ydesean verte'.
Luc 2:21 ?ero l les di#o en respuesta: $8i madre y mis hermanos son a*uellos *ue oyen la
palabra de Elohim y la ponen en pr5ctica.
Luc 2:22 En el transcurso de uno de a*uellos das l abord una embarcacin con sus
discpulos; y les di#o: $?asemos a la otra orilla del la!o'. . &arparon.
Luc 2:2" ?ero mientras ellos nave!aban l se durmi. Entonces se desat una tempestad
de viento en el la!o y ellos se iban ane!ando y peli!raban.
Luc 2:2( Fcerc5ndose a l lo despertaron diciendo: $MTab TabN M?erecemosN' Ll se
despert reprendi al viento y al olea#e del a!ua; y se apaci!uaron y sobrevino la
calma.
Luc 2:2+ Entonces les di#o: $H,nde est5 la fe de ustedesI' Ftemori&ados se maravillaron
dicindose unos a otros: $H%uin es ste *ue manda aun a los vientos y al a!ua y le
obedecenI'
Luc 2:20 -ave!aron a la tierra de los !adarenos *ue est5 frente al Galil.
Luc 2:21 Fl ba#arse l a tierra le sali al encuentro un hombre de la ciudad el cual tena
demonios. ,esde haca mucho tiempo no haba llevado ropa ni viva en una casa sino
entre los sepulcros.
Luc 2:22 ?ero cuando vio a .ahosh;a !rit se postr delante de l y di#o con vo& fuerte:
$H%u tienes conmi!o .ahosh;a :i#o de Elohim FltsimoI M7e rue!o *ue no me
atormentesN'
Luc 2:24 ?or*ue .ahosh;a haba mandado al espritu inmundo *ue saliera del hombre
pues se haba apoderado de l desde haca mucho tiempo. ?ara prote!erlo lo ataban
con cadenas y con !rillos pero l rompa las ataduras y el demonio lo impela a los
desiertos.
Luc 2:"6 .ahosh;a le pre!unt: $H3mo te llamasI' . l di#o: $Le!in'. ?or*ue eran
muchos los demonios *ue haban entrado en l;
Luc 2:"1 y le ro!aban *ue no los mandara al abismo.
Luc 2:"2 :aba all un hato de muchos cerdos *ue paca en la monta/a; y le ro!aron *ue
los de#ara entrar en ellos y l les dio permiso.
Luc 2:"" 3uando los demonios salieron del hombre entraron en los cerdos; y el hato se
precipit por un despe/adero al la!o y se aho!.
+4+,
Luc 2:"( Los *ue apacentaban los cerdos al ver lo *ue haba sucedido huyeron y dieron
aviso en la ciudad y por los campos.
Luc 2:"+ La !ente sali a ver lo *ue haba sucedido; y cuando lle!aron donde .ahosh;a
hallaron al hombre de *uien haban salido los demonios sentado a los pies de
.ahosh;a vestido y en su #uicio cabal; y tuvieron miedo.
Luc 2:"0 Los *ue lo haban visto les contaron cmo se haba salvado a*uel endemoniado.
Luc 2:"1 Entonces toda la multitud de la re!in de los !adarenos le ro! *ue se apartara de
ellos por*ue tenan mucho temor. .ahosh;a subi a la barca y re!res.
Luc 2:"2 El hombre de *uien haban salido los demonios le ro!aba *ue lo de#ara se!uir con
l. ?ero .ahosh;a le respondi:
Luc 2:"4 $)uelve a tu casa y cuenta cu5n !randes cosas ha hecho por ti Elohim'. . l se fue
proclamando por toda la ciudad cu5n !randes cosas haba hecho .ahosh;a por l.
Luc 2:(6 Fl re!resar .ahosh;a toda la !ente lo recibi !o&osa por*ue todos lo esperaban.
Luc 2:(1 . en eso vino un hombre llamado .ar *ue era principal de la sina!o!a. 9e postr
a los pies de .ahosh;a y le implor *ue fuera a su casa
Luc 2:(2 por*ue tena una hi#a ;nica de unos doce a/os *ue se estaba muriendo.
8ientras l iba las multitudes lo apretu#aban.
Luc 2:(" . una mu#er *ue padeca de flu#o de san!re desde haca doce a/os Bla cual
aun*ue haba !astado todo su patrimonio en mdicos nin!uno la pudo sanarC
Luc 2:(( se le acerc por detr5s y toc el borde del manto de .ahosh;a. ,e inmediato se
detuvo su flu#o.
Luc 2:(+ Entonces di#o .ahosh;a: $H%uin fue el *ue me tocI' . como todos ne!aban
Def5 le di#o: $Tab las multitudes te aprietan y presionan'.
Luc 2:(0 .ahosh;a di#o: $Fl!uien me ha tocado por*ue yo s *ue ha salido poder de m'.
Luc 2:(1 Entonces cuando la mu#er vio *ue no haba pasado inadvertida vino temblando;
y postr5ndose delante de l declar ante todo el pueblo por *u motivo lo haba
tocado y cmo haba *uedado sana al instante.
Luc 2:(2 El le di#o: $:i#a tu fe te ha sanado. )ete en pa&'.
Luc 2:(4 F;n estaba l hablando cuando vino uno de la casa del principal de la sina!o!a
para decirle: $7u hi#a ha muerto. -o molestes m5s al Tab'.
Luc 2:+6 Fl or esto .ahosh;a le respondi: $-o temas; slo ten fe y ella se salvar5'.
Luc 2:+1 3uando lle! a la casa no de# entrar consi!o a nadie sino slo a Def5 a .o#an5n
a .aa*ov y al padre y a la madre de la ni/a.
Luc 2:+2 7odos lloraban y lamentaban por ella. ?ero l di#o: $-o lloren. Ella no est5
muerta sino dormida'.
Luc 2:+" Ellos se burlaban de l sabiendo *ue ella haba muerto.
Luc 2:+( ?ero l la tom de la mano y di#o con vo& fuerte: $-i/a lev5ntate'.
Luc 2:++ Entonces le volvi el aliento y al instante se levant. . l orden *ue le dieran de
comer.
Luc 2:+0 9us padres *uedaron asombrados y l les encar! *ue no le di#eran a nadie lo *ue
haba sucedido.
Lu1 9:1 ,espus de reunir a los ,oce les dio poder y autoridad sobre todos los demonios
y para sanar enfermedades.
Luc 4:2 Los envi a proclamar el reino de Elohim y a sanar a los enfermos.
Luc 4:" . les di#o: $-o lleven nada para el camino ni bastn ni bolsa ni pan ni dinero; ni
ten!an dos t;nicas.
Luc 4:( En cual*uier casa en *ue entren al#ense all hasta *ue se vayan del lu!ar.
Luc 4:+ . donde*uiera *ue no los reciban al salir de a*uella ciudad sacudan el polvo de
sus pies como testimonio contra ellos'.
Luc 4:0 Ellos salieron y pasaban de aldea en aldea anunciando la Suena -oticia y sanando
por todas partes.
+4+-
Luc 4:1 El tetrarca :oreds oy de todo lo *ue estaba pasando; y estaba perple#o por*ue
al!unos decan *ue .o#an5n haba resucitado de los muertos.
Luc 4:2 Ktros decan *ue Eliyahu haba aparecido y otros *ue al!uno de los anti!uos
profetas haba resucitado.
Luc 4:4 ?ero :oreds di#o: $F .o#an5n yo lo decapit. H%uin ser5 ste de *uien escucho
tales cosasI' . procuraba verlo.
Luc 4:16 3uando los Enviados re!resaron le contaron a .ahosh;a todo lo *ue haban
hecho. . l los llev consi!o y se retir aparte a la ciudad llamada SetW7saidah.
Luc 4:11 ?ero al saberlo las multitudes lo si!uieron; y l los recibi y les hablaba del reino
de Elohim y sanaba a los *ue tenan necesidad de sanacin.
Luc 4:12 El da comen& a declinar y los ,oce se le acercaron y le di#eron: $,espide a la
!ente para *ue vayan a las aldeas y a los campos de alrededor y se alo#en y hallen
comida por*ue a*u estamos en un lu!ar desierto.
Luc 4:1" El les di#o: $,enles ustedes de comer'. ?ero ellos di#eron: $-o tenemos m5s *ue
cinco panes y dos pescados a no ser *ue vayamos nosotros y compremos comida para
todo este pueblo'.
Luc 4:1( ?or*ue eran como cinco mil hombres. Entonces les di#o a sus discpulos: $:a!an
*ue se sienten en !rupos de unos cincuenta cada uno'.
Luc 4:1+ . as lo hicieron haciendo *ue todos se sentaran.
Luc 4:10 Entonces .ahosh;a tom los cinco panes y los dos pescados y al&ando los o#os al
cielo los bendi#o. Lue!o los parti e iba d5ndoselos a sus discpulos para *ue los
pusieran delante de la !ente.
Luc 4:11 7odos comieron y se saciaron y de lo *ue sobr reco!ieron doce canastas de
peda&os.
Luc 4:12 En una ocasin estaba l orando aparte sus discpulos estaban con l y les
pre!unt: $H%uin dice la !ente *ue soy yoI'
Luc 4:14 Ellos respondieron: $Jnos *ue .o#an5n el Pnmersor; otros *ue Eliyahu; y otros
*ue al!uno de los anti!uos profetas ha resucitado'.
Luc 4:26 Entonces les di#o: $. ustedes H*uin dicen *ue soyI' Entonces Def5 respondi y
di#o: $El 8asha# de .:@:'.
Luc 4:21 ?ero l les mand enr!icamente *ue no di#eran esto a nadie.
Luc 4:22 . les di#o: $Es necesario *ue el :i#o del :ombre pase muchos sufrimientos y *ue
lo rechacen los ancianos los principales sacerdotes y los escribas y *ue lo maten y *ue
resucite al tercer da'.
Luc 4:2" Les deca entonces a todos: $9i al!uno *uiere se!uirme ni!uese a s mismo
tome su madero cada da y s!ame.
Luc 4:2( ?or*ue el *ue *uiera salvar su vida la perder5; pero el *ue pierda su vida por
causa de m la salvar5.
Luc 4:2+ ?ues Hde *u le sirve al hombre si !ana el mundo entero y se destruye o se pierde
a s mismoI
Luc 4:20 ?ues el *ue se aver!Gence de m y de mis palabras de ste se aver!on&ar5 el :i#o
del :ombre cuando ven!a en su !loria y la del ?adre y la de los santos mensa#eros.
Luc 4:21 . les di!o en verdad *ue hay al!unos de los *ue est5n a*u presentes *ue no
e>perimentar5n la muerte hasta *ue hayan visto el reino de Elohim'.
Luc 4:22 En efecto como ocho das despus de estas palabras l llev consi!o a Def5 a
.o#an5n y a .aa*ov y subi al monte a orar.
Luc 4:24 . mientras oraba la apariencia de su rostro se transform y sus vestiduras se
pusieron blancas y resplandecientes.
Luc 4:"6 . vieron a dos hombres *ue hablaban con l. Eran 8osheh y Eliyah
Luc 4:"1 *ue aparecieron en !loria y hablaban de la partida de l *ue se iba a verificar en
.erushal5yim.
+4+.
Luc 4:"2 Def5 y sus compa/eros estaban car!ados de sue/o; pero se mantuvieron vi!ilando
y vieron su !loria y a los dos hombres *ue estaban con l.
Luc 4:"" En el momento en *ue ellos se ale#aban de l Def5 le di#o a .ahosh;a sin saber lo
*ue deca: $Tab es bueno *ue nos *uedemos a*u. Fs *ue levantemos tres
enramadas: una para ti otra para 8osheh y otra para Eliyah'.
Luc 4:"( 8ientras l estaba diciendo esto vino una nube y les hi&o sombra. . ellos
tuvieron temor cuando entraron en la nube.
Luc 4:"+ Entonces de la nube sali una vo& *ue deca: $Este es mi :i#o el Esco!ido.
Ki!anlo a l'.
Luc 4:"0 3uando ces la vo& .ahosh;a se hallaba solo. . ellos callaron y en a*uellos das
no di#eron a nadie nada de lo *ue haban visto.
Luc 4:"1 Fl da si!uiente cuando ba#aban del monte una !ran multitud le sali al
encuentro.
Luc 4:"2 . un hombre de la multitud clam diciendo: $Tab te rue!o *ue veas a mi hi#o
*ue es el ;nico *ue ten!o.
Luc 4:"4 9ucede *ue un espritu se posesiona de l y de repente !rita y lo convulsiona con
espumara#os; lo estropea y difcilmente se aparta de l.
Luc 4:(6 .o les ro!u a tus discpulos *ue lo echaran fuera pero no pudieron'.
Luc 4:(1 .ahosh;a respondi: $MKh !eneracin incrdula y perversaN H:asta cu5ndo tendr
*ue estar con ustedes y soportarlosI 7rae a tu hi#o ac5'.
Luc 4:(2 . mientras a;n se acercaba el demonio lo derrib y lo convulsion. ?ero
.ahosh;a reprendi al espritu inmundo y san al muchacho y se lo entre! a su
padre.
Luc 4:(" . todos se maravillaban de la !rande&a de Elohim. 3omo todos se maravillaban
de todas las cosas *ue haca les di#o a sus discpulos:
Luc 4:(( $,e#en *ue penetren en sus odos estas palabras: *ue al :i#o del :ombre lo van a
entre!ar en manos de los hombres'.
Luc 4:(+ ?ero ellos no entendan esta declaracin pues les resultaba obscura as *ue no la
comprendan. . teman pre!untarle acerca de esa declaracin.
Luc 4:(0 Jna ve& hubo una discusin entre los discpulos: cu5l de ellos sera el m5s
importante.
Luc 4:(1 ?ero .ahosh;a percibiendo los ra&onamientos de sus cora&ones tom a un ni/o
y lo puso a su lado
Luc 4:(2 y les di#o: $3ual*uiera *ue reciba a este ni/o en mi nombre me recibe a m; y
cual*uiera *ue me reciba a m recibe al *ue me envi. ?or*ue el *ue es m5s pe*ue/o
entre todos ustedes se es el m5s importante'.
Luc 4:(4 Entonces .o#an5n intervino y di#o: $Tab vimos a cierto hombre echando fuera
demonios en tu nombre y se lo prohibimos por*ue no si!ue con nosotros'.
Luc 4:+6 .ahosh;a le di#o: $-o se lo prohiban. ?or*ue el *ue no est5 contra ustedes est5
con ustedes'.
Luc 4:+1 9ucedi *ue cuando se cumpla el tiempo en *ue habran de recibirlo arriba
decidi resueltaWmente ir a .erushal5yim.
Luc 4:+2 Envi mensa#eros delante de l los cuales fueron y entraron en una aldea de los
shomronitas para hacerle preparativos;
Luc 4:+" pero all no lo recibieron por*ue vieron *ue estaba resuelto a ir a .erushal5yim.
Luc 4:+( Fl ver esto sus discpulos .aa*ov y .o#an5n le di#eron: $8aestro H*uieres *ue
mandemos *ue ba#e fue!o del cielo y los consumaI'
Luc 4:++ El se dio vuelta y los reprendi
Luc 4:+0 y fueron a otra aldea.
Luc 4:+1 8ientras ellos iban por el camino cierto hombre le di#o: $M7e se!uir a
donde*uiera *ue vayasN'
+4+/
Luc 4:+2 .ahosh;a le di#o: $Las &orras tienen cuevas y las aves del cielo tienen nidos; pero
el :i#o del :ombre no tiene dnde recostar la cabe&a'.
Luc 4:+4 F otro le di#o: $9!ueme'. ?ero l di#o: $8aestro permteme ir primero a enterrar
a mi padre'.
Luc 4:06 . .ahosh;a le di#o: $,e#a *ue los muertos entierren a sus muertos; pero t; Mv y
anuncia el reino de ElohimN'
Luc 4:01 Entonces tambin di#o otro: $7e se!uir 8aestro pero primero permite *ue me
despida de los *ue est5n en mi casa'.
Luc 4:02 ?ero .ahosh;a le di#o: $-in!uno *ue ha puesto su mano en el arado y si!ue
mirando atr5s es apto para el reino de Elohim.
Lu1 10:1 ,espus de estas cosas el 8aestro desi!n a otros setenta a los cuales envi
delante de l de dos en dos a toda ciudad y lu!ar a donde l haba de ir.
Luc 16:2 . les deca: $En verdad la cosecha es mucha pero los obreros son pocos. Fs *ue
ru!uenle al ,ue/o de la cosecha *ue enve obreros a su cosecha.
Luc 16:" M)ayanN 8iren *ue yo los envo como corderos en medio de lobos.
Luc 16:( -o lleven bolsa ni alfor#as ni cal&ado; ni saluden a nadie por el camino.
Luc 16:+ $En cual*uier casa donde entren primeramente di!an: YLa pa& sea en esta casaZ.
Luc 16:0 9i hay all un hi#o de pa& la pa& de ustedes reposar5 sobre l; pero si no volver5 a
ustedes.
Luc 16:1 Fl#ense en a*uella misma casa comiendo y bebiendo lo *ue les den; por*ue el
obrero es di!no de su salario. -o anden de casa en casa.
Luc 16:2 En cual*uier ciudad donde entren y los reciban coman lo *ue les pon!an delante.
Luc 16:4 9anen a los enfermos *ue haya all y d!anles: YEl reino de Elohim se ha acercado
a ustedesZ.
Luc 16:16 $?ero en cual*uier ciudad donde entren y no los reciban sal!an a sus calles y
di!an:
Luc 16:11 Y:asta el polvo de su ciudad *ue se ha pe!ado a nuestros pies lo sacudimos
contra ustedes. ?ero sepan esto: *ue el reino de Elohim se ha acercadoZ.
Luc 16:12 Les di!o *ue en a*uel da ser5 m5s tolerable <el casti!o= para 9edom *ue para
a*uella ciudad.
Luc 16:1" $M?obre de ti Dora&nN M?obre de ti SetW7saidahN ?or*ue si se hubieran reali&ado
en 7sor y en 7sidn los hechos portentosos *ue se han reali&ado en ustedes desde hace
tiempo se habran arrepentido sentados en saco y ceni&a.
Luc 16:1( ?or lo tanto en el #uicio ser5 m5s tolerable <el casti!o= para 7sor y 7sidn *ue
para ustedes.
Luc 16:1+ . t; Defar -a#um Hte e>altar5n hasta el cieloI M:asta la Qosa te hundir5nN
Luc 16:10 El *ue los escucha me escucha a m; el *ue los recha&a me recha&a a m; y el *ue
me recha&a recha&a al *ue me envi'.
Luc 16:11 Los setenta volvieron con !o&o diciendo: $8aestro Mhasta los demonios se nos
su#etan en tu nombreN'
Luc 16:12 El les di#o: $.o vi al 9at5n caer del cielo como un rayo.
Luc 16:14 8iren les doy autoridad de pisar serpientes escorpiones y sobre todo el poder
del enemi!o; y nada los da/ar5.
Luc 16:26 9in embar!o no se re!oci#en de esto de *ue los espritus se les su#eten sino
re!oc#ense de *ue sus nombres est5n inscritos en los cielos'.
Luc 16:21 En a*uel mismo momento .ahosh;a se re!oci# en el espritu de santidad y di#o:
$.o te alabo ?adre 9oberano del cielo y de la tierra por*ue has escondido estas cosas
de los sabios y entendidos y se las has revelado a los ni/os. 9 ?adre por*ue as te
a!rad.
Luc 16:22 7odas las cosas me las ha entre!ado mi ?adre. -adie conoce *uin es el :i#o
sino el ?adre; ni *uin es el ?adre sino el :i#o y a*uel a *uien el :i#o lo *uiera
revelar'.
+4+0
Luc 16:2" )olvindose a los discpulos les di#o aparte: $Qelices los o#os *ue ven lo *ue ven
ustedes.
Luc 16:2( ?or*ue les di!o *ue muchos profetas y reyes desearon ver lo *ue ustedes ven y
no lo vieron; y or lo *ue ustedes oyen y no lo oyeron.
Luc 16:2+ En eso cierto maestro de la 7orah se levant para probarlo diciendo: $Tab
Hhaciendo *u cosa poseer la vida eternaI'
Luc 16:20 . l le di#o: $H%u est5 escrito en la 7orahI H3mo leesI'
Luc 16:21 El le respondi: $Fmar5s a .:@: tu Elohim con todo tu cora&n con todo tu
ser con todas tus fuer&as y con toda tu mente; y a tu pr#imo como a ti mismo'.
Luc 16:22 Le di#o: $:as respondido bien. :a& esto y vivir5s'.
Luc 16:24 ?ero l *ueriendo #ustificarse le pre!unt a .ahosh;a: $H. *uin es mi
pr#imoI'
Luc 16:"6 En respuesta .ahosh;a le di#o: $3ierto hombre ba#aba de .erushal5yim a .ere#
y cay en manos de ladrones *uienes lo despo#aron de su ropa lo hirieron y se fueron
de#5ndolo medio muerto.
Luc 16:"1 ?or casualidad descenda cierto sacerdote por a*uel camino; y al verlo pas de
lar!o.
Luc 16:"2 ,e i!ual manera un leAita tambin lle! al lu!ar; y al ir a verlo pas de lar!o.
Luc 16:"" ?ero cierto shomronita *ue iba de via#e lle! cerca de l; y al verlo se llen de
compasin.
Luc 16:"( Fcerc5ndose a l le vend las heridas ech5ndoles aceite y vino. . ponindolo
sobre su propia cabal!adura lo llev a un mesn y cuid de l.
Luc 16:"+ Fl da si!uiente sac dos denarios y se los dio al mesonero dicindole:
Y3udamelo *ue todo lo *ue !astes de m5s yo te lo pa!ar cuando vuelvaZ.
Luc 16:"0 H3u5l de estos tres te parece haber sido el pr#imo de a*uel *ue cay en manos
de ladronesI'
Luc 16:"1 El di#o: $El *ue tuvo compasin de l'. Entonces .ahosh;a le di#o: $) y ha& t; lo
mismo'.
Luc 16:"2 ?rosi!uiendo ellos su camino entr en una aldea; y una mu#er llamada 8arta lo
recibi en su casa.
Luc 16:"4 Esta tena una hermana *ue se llamaba 8iryam la cual se sent a los pies del
Tab y se puso a escuchar su palabra.
Luc 16:(6 ?ero 8arta estaba preocupada con muchos *uehaceres y acerc5ndose di#o:
$8aestro Hno te importa *ue mi hermana me haya de#ado servir solaI ,ile pues *ue
me ayude'.
Luc 16:(1 ?ero el 8aestro le respondi: $8arta 8arta te afanas y te preocupas por
muchas cosas.
Luc 16:(2 ?ero una sola cosa es necesaria. ?ues 8iryam ha esco!ido la buena parte la cual
no se le *uitar5'.
Lu1 11:1 Jna ve& estaba .ahosh;a orando en cierto lu!ar; y cuando termin uno de sus
discpulos le di#o: $8aestro ens/anos a orar como tambin .o#an5n ense/ a sus
discpulos'.
Luc 11:2 El les di#o: $3uando ustedes oren di!an: $?adre santificado sea tu nombre; ven!a
tu reino;
Luc 11:" el pan nuestro de cada da d5noslo hoy;
Luc 11:( y perdnanos nuestros pecados por*ue tambin nosotros perdonamos a todo el
*ue nos ofende. . no nos de#es caer en tentacin'.
Luc 11:+ Les di#o tambin: $9upon!amos *ue uno de ustedes tiene un ami!o y va donde l a
medianoche y le dice: YFmi!o prstame tres panes
Luc 11:0 por*ue ha lle!ado a mi casa un ami!o *ue est5 de via#e y no ten!o nada *ue
ponerle delante'.
+4+1
Luc 11:1 . *ue l le conteste desde adentro: Y-o me molestes; ya est5 cerrada la puerta y
mis ni/os est5n conmi!o en la cama; no puedo levantarme para d5rtelosZI
Luc 11:2 Les di!o *ue aun*ue no se levante a d5rselos por ser su ami!o ciertamente por la
insistencia de a*ul se levantar5 y le dar5 todo lo *ue necesite.
Luc 11:4 $Fs *ue yo les di!o: ?idan y se les dar5; bus*uen y hallar5n; llamen y se les
abrir5.
Luc 11:16 ?or*ue todo el *ue pide recibe y el *ue busca halla y al *ue llama se le abrir5.
Luc 11:11 $H%u padre entre ustedes si su hi#o le pide pescado en lu!ar de pescado le dara
una serpienteI
Luc 11:12 K si le pide un huevo Hle dara un escorpinI
Luc 11:1" ?ues si ustedes siendo malos saben dar buenos re!alos a sus hi#os Hcu5nto m5s
su ?adre celestial dar5 el espritu de santidad a los *ue le pidanI'
Luc 11:1( Jna ve& estaba echando fuera un demonio *ue era mudo; y sucedi *ue cuando
sali el demonio el mudo habl; y las muchedumbres *uedaron asombradas.
Luc 11:1+ ?ero al!unos de ellos di#eron: $?or S5alW&ebul el prncipe de los demonios ste
e>pulsa a los demonios'.
Luc 11:10 Ktros para probarlo le pedan una se/al del cielo.
Luc 11:11 ?ero como l conoca los ra&onamientos de ellos les di#o: $7odo reino dividido
contra s mismo est5 arruinado y cae casa sobre casa.
Luc 11:12 ?ues si el 9at5n est5 dividido contra s mismo Hcmo podr5 permanecer en pie
su reinoI ?or*ue ustedes dicen *ue por S5alW&ebul yo e>pulso a los demonios.
Luc 11:14 . si yo e>pulso a los demonios por S5alW&ebul Hpor *uin los e>pulsan los hi#os
de ustedesI ?or tanto ellos ser5n sus #ueces.
Luc 11:26 ?ero si es por el dedo de Elohim *ue yo e>pulso a los demonios ciertamente ha
lle!ado a ustedes el reino de .:@:.
Luc 11:21 3uando el hombre fuerte y armado vi!ila su propia casa sus posesiones est5n en
pa&.
Luc 11:22 ?ero si viene uno m5s fuerte *ue l y lo vence le *uita todas las armas en *ue
confiaba y reparte sus despo#os.
Luc 11:2" El *ue no est5 conmi!o est5 contra m; y el *ue conmi!o no reco!e desparrama.
Luc 11:2( $3uando un espritu inmundo ha salido de un hombre anda por lu!ares secos
buscando reposo y al no hallarlo dice: Y)olver a mi casa de donde salZ.
Luc 11:2+ . cuando re!resa la encuentra barrida y adornada.
Luc 11:20 Entonces va y trae otros siete espritus peores *ue l. . despus de entrar
habitan all; y el estado final de ese hombre lle!a a ser peor *ue el primero'.
Luc 11:21 8ientras l deca estas cosas sucedi *ue una mu#er de entre la multitud levant
la vo& y le di#o: $MQeli& el vientre *ue te llev y los pechos *ue mamasteN'
Luc 11:22 . l di#o: $85s bien felices son los *ue oyen la palabra de Elohim y la ponen en
pr5ctica'.
Luc 11:24 3uando se api/aron las multitudes a su alrededor l comen& a decir: $Esta
!eneracin es una !eneracin malvada. ?ide una se/al pero no se le dar5 nin!una
se/al sino la se/al de .onah.
Luc 11:"6 ?or*ue como .onah fue una se/al para los habitantes de -ineAeh as tambin
lo ser5 el :i#o del :ombre para esta !eneracin.
Luc 11:"1 $La reina del 9ur se levantar5 en el #uicio contra los hombres de esta !eneracin y
los condenar5 por*ue vino de los confines de la tierra para or la sabidura de
9helomoh. M. sucede *ue uno mayor *ue 9helomoh est5 en este lu!arN
Luc 11:"2 $Los hombres de -ineAeh se levantar5n en el #uicio contra esta !eneracin y la
condenar5n por*ue ellos se arrepintieron ante la proclamacin de .onah. M. sucede
*ue uno mayor *ue .onah est5 en este lu!arN
Luc 11:"" $Fl encender una l5mpara nadie la pone en oculto ni deba#o de un ca#n sino
sobre un candelero para *ue todos los *ue entren vean la lu&.
+4+2
Luc 11:"( Lo *ue hace a!radable a tu persona es tu disposicin. 3uando tu disposicin es
!enerosa toda tu persona es a!radable; pero cuando es me&*uina tu persona es
desa!radable._
Luc 11:"+ Entonces cudate no sea *ue lo *ue hay de a!radable en ti se vuelva
desa!radable.
Luc 11:"0 Fs *ue si toda tu persona es a!radable y no tiene nin!una parte desa!radable
todo ser5 a!radable como cuando una l5mpara te alumbra con su resplandor'.
Luc 11:"1 3uando .ahosh;a acab de hablar un fariseo le ro! *ue comiera con l; y l
entr en su casa y se sent a la mesa.
Luc 11:"2 El fariseo se asombr al ver *ue no se lav antes de comer.
Luc 11:"4 Entonces el 8aestro le di#o: $Jstedes los fariseos limpian el e>terior de la copa o
del plato pero su interior est5 lleno de rapi/a y de maldad.
Luc 11:(6 -ecios Hel *ue hi&o lo de fuera no hi&o tambin lo de dentroI
Luc 11:(1 ?ero den con misericordia de las cosas *ue est5n dentro y ver5n *ue todas las
cosas les ser5n limpias.
Luc 11:(2 $M?obres de ustedes fariseosN ?or*ue die&man la menta la ruda y toda hortali&a
pero pasan por alto el #uicio y el amor de .:@:. Es necesario hacer estas cosas sin
pasar por alto a*ullas.
Luc 11:(" $M?obres de ustedes fariseosN ?or*ue aman los primeros asientos en las
sina!o!as y los saludos en las pla&as.
Luc 11:(( $M?obres de ustedesN ?or*ue son como sepulcros ocultos y los hombres *ue
andan por encima no lo saben'.
Luc 11:(+ Jno de los maestros de la 7orah le di#o en respuesta: $Tab cuando dices esto
tambin nos insultas a nosotros'.
Luc 11:(0 . l le di#o: $M?obres de ustedes tambin maestros de la 7orahN ?or*ue les
imponen a los hombres car!as *ue no pueden llevar pero ustedes mismos no las tocan
ni aun con uno de sus dedos.
Luc 11:(1 $M?obres de ustedesN ?or*ue edifican los sepulcros de los profetas Mdespus *ue
los padres de ustedes los mataron.
Luc 11:(2 3on eso son testi!os y dan su consentimiento a las obras de sus padres; por*ue a
la verdad ellos los mataron pero ustedes edifican sus sepulcros.
Luc 11:(4 ?or esto la sabidura de Elohim tambin di#o: YLes enviar profetas y Enviados; y
de ellos a unos los matar5n y a otros los perse!uir5n;Z
Luc 11:+6 para *ue a esta !eneracin se le demande la san!re de todos los profetas *ue se
ha derramado desde la fundacin del mundo;
Luc 11:+1 desde la san!re de :bel hasta la san!re de VeOharyah *uien pereci entre el
altar y el santuario. Fs les di!o la san!re de ellos se le demandar5 a esta !eneracin.
Luc 11:+2 $M?obres de ustedes maestros de la 7orahN ?or*ue han *uitado la llave del
conocimiento. Jstedes mismos no entraron y a los *ue iban a entrar se lo han
impedido'.
Luc 11:+" 3uando sali de all los escribas y los fariseos comen&aron a presionarlo mucho
y a provocarlo para *ue hablara de muchas cosas
Luc 11:+( acech5ndolo para poder acusarlo por al!o *ue di#era.
Lu1 12:1 8ientras tanto miles y miles de personas se haban reunido en tal
con!lomeracin *ue se atropellaban unos a otros. Ll comen& a decir primeramente a
sus discpulos: $3udense de la levadura de los fariseos *ue es la hipocresa.
Luc 12:2 ?or*ue no hay nada oculto *ue no lle!ue a descubrirse; ni nada escondido *ue no
lle!ue a saberse.
Luc 12:" ?or eso lo *ue ustedes han dicho en las tinieblas a la lu& del da se oir5; y lo *ue
han hablado al odo en las habitaciones se pre!onar5 desde las a&oteas.
Luc 12:( $. les di!o a ustedes mis ami!os: -o teman a los *ue matan el cuerpo y despus
no hay nada m5s *ue puedan hacer.
+4+3
Luc 12:+ ?ero yo les ense/ar a *uin deben temer: 7manle a F*uel *ue despus de
matar tiene poder de echar en el 3rematorio. 9 les di!o: F ese es *ue hay temer.
Luc 12:0 $H-o se venden cinco pa#aritos por dos monedasI 9in embar!o ni uno de ellos
*ueda olvidado delante de Elohim.
Luc 12:1 ?ues aun los cabellos de la cabe&a de ustedes est5n todos contados. -o teman;
ustedes valen m5s *ue muchos pa#aritos.
Luc 12:2 $Fdem5s les di!o *ue a todo el *ue me recono&ca delante de los hombres
tambin el :i#o del :ombre lo reconocer5 delante de los mensa#eros de Elohim;
Luc 12:4 pero al *ue me nie!ue delante de los hombres lo ne!ar5 delante de los mensa#eros
de Elohim.
Luc 12:16 F todo el *ue di!a una palabra en contra del :i#o del :ombre se le perdonar5;
pero al *ue blasfeme contra el espritu de santidad no se le perdonar5.
Luc 12:11 $3uando los lleven a las sina!o!as y a los ma!istrados y autoridades no se
preocupen de cmo o *u van a responder o *u van a decir.
Luc 12:12 ?or*ue el espritu de santidad les ense/ar5 en a*uel momento lo *ue se debe
decir'.
Luc 12:1" Entonces uno de entre la multitud le di#o: $Tab dile a mi hermano *ue parta
conmi!o la herencia'.
Luc 12:1( . l le di#o: $:ombre H*uin me ha puesto como #ue& o repartidor sobre
ustedesI'
Luc 12:1+ . les di#o: $8iren cudense de toda codicia por*ue la vida de uno no consiste en
la abundancia de los bienes *ue posee.
Luc 12:10 Entonces les refiri una par5bola diciendo: $Las tierras de un hombre rico
haban producido mucho.
Luc 12:11 . l cavilaba dicindose a s mismo: YH%u harI ?or*ue ya no ten!o dnde
almacenar mis productosZ.
Luc 12:12 Entonces di#o: YEsto es lo *ue voy a hacer: voy a derribar mis !raneros para
edificar otros m5s !randes: all almacenar todo mi !rano y mis bienes.
Luc 12:14 Lue!o podr decirme: :ombre tienes muchos bienes almacenados para muchos
a/os: descansa come bebe al!rateZ'.
Luc 12:26 ?ero Elohim le di#o: Y-ecio esta noche vienen a reclamar tu vida; y lo *ue has
amontonado Hpara *uin ser5IZ
Luc 12:21 Fs pasa con el *ue acumula tesoro para s mismo pero no es rico para con
Elohim'.
Luc 12:22 ,i#o tambin a sus discpulos: $?or tanto les di!o: -o se afanen por su vida *u
habr5n de comer; ni por su cuerpo *u habr5n de vestir.
Luc 12:2" ?or*ue la vida es m5s *ue la comida y el cuerpo es m5s *ue la ropa.
Luc 12:2( Q#ense en los cuervos *ue ni siembran ni cosechan ni tienen almacenes ni
!raneros; y Elohim los alimenta. M3u5nto m5s valen ustedes *ue las avesN
Luc 12:2+ H. *uin de ustedes por m5s ansioso *ue se pon!a podr5 a/adir un codo a su
estaturaI
Luc 12:20 ?ues si no pueden hacer lo *ue es menos Hpor *u se ponen ansioso por lo
dem5sI
Luc 12:21 $Q#ense en los lirios cmo crecen. -o traba#an ni hilan; sin embar!o les di!o
*ue ni aun 9helomoh con toda su !loria se visti como uno de ellos.
Luc 12:22 9i Elohim viste as la hierba *ue hoy est5 en el campo y ma/ana la echan en el
horno Mcu5nto m5s har5 por ustedes hombres de poca feN
Luc 12:24 $Fs *ue ustedes no estn pendientes de *u van a comer o *u van a beber ni se
desesperen.
Luc 12:"6 ?or*ue la !ente del mundo busca ansiosamente todas estas cosas; pero su ?adre
sabe *ue tienen necesidad de ellas.
Luc 12:"1 Jstedes m5s bien bus*uen 9u reino y estas cosas se les dar5n por a/adidura.
+4,4
Luc 12:"2 -o teman reba/o pe*ue/o por*ue su ?adre se complace en darles el reino.
Luc 12:"" $)endan sus bienes y ha!an obras de caridad. :a!an bolsas *ue no se enve#ecen
un tesoro ina!otable en los cielos donde no lle!a el ladrn ni destruye la polilla.
Luc 12:"( ?or*ue donde est su tesoro all tambin estar5 su cora&n.
Luc 12:"+ $7en!an su cintura ce/ida y sus l5mparas encendidas.
Luc 12:"0 . sean como los siervos *ue esperan *ue su amo vuelva de las bodas para abrirle
ense!uida cuando lle!ue y llame.
Luc 12:"1 Qelices a*uellos siervos a *uienes el amo los encuentre velando cuando lle!ue.
En verdad les di!o *ue l mismo se ce/ir5 y los har5 sentarse a la mesa y se pondr5 a
servirles.
Luc 12:"2 Fun*ue lle!ue en la se!unda vi!ilia o en la tercera vi!ilia si los halla as Mfelices
ellosN
Luc 12:"4 $9epan *ue si el due/o de casa supiera a *u hora va a venir un ladrn no
permitira *ue for&ara la entrada a su casa.
Luc 12:(6 Jstedes tambin estn preparados por*ue cuando menos lo piensen vendr5 el
:i#o del :ombre'.
Luc 12:(1 Entonces Def5 le di#o: $8aestro Hdices esa par5bola para nosotros o tambin
para todosI'
Luc 12:(2 . di#o el 8aestro: $H%uin es entonces el mayordomo fiel y prudente a *uien el
amo pondr5 a car!o de su familia para *ue les d sus raciones a su tiempoI
Luc 12:(" Qeli& ser5 a*uel siervo a *uien su amo cuando ven!a lo encuentre haciendo as.
Luc 12:(( En verdad les di!o *ue lo pondr5 sobre todos sus bienes.
Luc 12:(+ $?ero si a*uel siervo dice en su cora&n: Y8i amo tarda en venirZ y comien&a a
maltratar a los criados y a las criadas y a comer y a beber y a emborracharse
Luc 12:(0 vendr5 el amo de a*uel siervo el da en *ue menos lo espera y a la hora *ue
menos se ima!ina y lo casti!ar5 severamente y pondr5 su parte con los incrdulos.
Luc 12:(1 ?or*ue el siervo *ue entendi la voluntad de su amo pero no se prepar ni hi&o
conforme a su voluntad recibir5 muchos a&otes.
Luc 12:(2 ?ero el *ue no entendi aun*ue hi&o cosas di!nas de a&otes recibir5 pocos
a&otes. ?or*ue a todo el *ue se le ha dado mucho mucho se le e>i!ir5; y al *ue se le ha
encomendado mucho se le pedir5 m5s.
Luc 12:(4 $.o he venido a encender un fue!o en la tierra. M. *u m5s *uiero si ya est5
encendidoN
Luc 12:+6 ?ero ten!o una inmersin por la cual pasar My cmo me an!ustio hasta *ue se
cumplaN
Luc 12:+1 H?iensan ustedes *ue he venido a poner pa& en la tierraI MLes di!o *ue no sino a
causar divisinN
Luc 12:+2 ?or*ue de a*u en adelante cinco en una casa estar5n divididos: tres contra dos y
dos contra tres.
Luc 12:+" El padre estar5 dividido contra el hi#o y el hi#o contra el padre; la madre contra
la hi#a y la hi#a contra la madre; la sue!ra contra su nuera y la nuera contra su sue!ra'.
Luc 12:+( Les deca tambin a las multitudes: $3uando ustedes ven una nube *ue sube del
poniente ense!uida dicen: Y)a a lloverZ. . as sucede.
Luc 12:++ 3uando sopla el viento del sur dicen: Y)a a hacer calorZ. . as pasa.
Luc 12:+0 :ipcritas saben interpretar el aspecto del cielo y de la tierra Hy cmo no saben
interpretar este tiempoI
Luc 12:+1 $H?or *u no #u&!an ustedes mismos lo *ue es #ustoI
Luc 12:+2 ?ues cuando vayas ante el ma!istrado con tu adversario ha& lo posible por
arre!larte con l en el camino no sea *ue te arrastre al #ue& y el #ue& te entre!ue al
polica y el polica te meta en la c5rcel.
Luc 12:+4 7e di!o *ue no saldr5s de all hasta *ue hayas pa!ado el ;ltimo centavo.
+4,+
Lu1 13:1 En a*uella ocasin estaban presentes al!unos *ue le contaron sobre ciertos
!alileos cuya san!re ?ilato haba me&clado con la san!re de sus sacrificios.
Luc 1":2 . l les respondi: $H?iensan *ue a*uellos !alileos por*ue padecieron esas cosas
haban sido m5s pecadores *ue todos los !alileosI
Luc 1":" Les di!o *ue no; y ustedes si no se arrepienten todos perecer5n i!ualmente.
Luc 1":( $K a*uellos dieciocho sobre *uienes cay la torre de 9hila# y los mat Hpiensan
*ue ellos haban sido m5s culpables *ue todos los hombres *ue viven en .erushal5yimI
Luc 1":+ Les di!o *ue no; y ustedes si no se arrepienten todos perecer5n de la misma
manera'.
Luc 1":0 Entonces di#o esta par5bola: $3ierto hombre tena una hi!uera plantada en su
vi/a y cuando fue a buscar fruto en ella no encontr.
Luc 1":1 Entonces le di#o al vi/ador: Y8ira hace ya tres a/os *ue ven!o buscando fruto en
esta hi!uera y no lo encuentro. Fs *ue crtala. H?or *u va a desperdiciar el terrenoIZ
Luc 1":2 ?ero l le respondi: $8aestro d#ala todava este a/o hasta *ue yo le cave
alrededor y le eche estircol.
Luc 1":4 9i da fruto en el futuro bien; y si no entonces la cortasZ.'
Luc 1":16 Jn 9habat estaba ense/ando en una de las sina!o!as
Luc 1":11 y estaba all una mu#er *ue tena un espritu de enfermedad desde haca
dieciocho a/os; andaba encorvada y no poda endere&arse por completo.
Luc 1":12 3uando .ahosh;a la vio la llam y le di#o: $8u#er *uedas libre de tu
enfermedad'.
Luc 1":1" ?uso las manos sobre ella y al instante se endere& y se puso a !lorificar a
Elohim.
Luc 1":1( ?ero el principal de la sina!o!a eno#ado por*ue .ahosh;a haba sanado en
9habat tom la palabra y le di#o a la !ente: $:ay seis das en los cuales se debe
traba#ar; pues ven!an en esos das para *ue los sanen pero no en el da de 9habat'.
Luc 1":1+ Entonces el 8aestro le respondi: $:ipcrita no desata cada uno de ustedes en
9habat su buey o su asno del pesebre y lo lleva a beberI
Luc 1":10 . a sta *ue es hi#a de Fvraham a *uien el 9at5n ha tenido atada por dieciocho
a/os Hno se le deba desatar de su li!adura en el da de 9habatI'
Luc 1":11 3uando di#o esto todos sus adversarios *uedaron aver!on&ados mientras *ue
todo el pueblo se re!oci#aba por todas las cosas !loriosas *ue l hacia.
Luc 1":12 Entonces di#o: $HF *u se parece el reino de ElohimI H3on *u lo compararI
Luc 1":14 9e parece a un !rano de mosta&a *ue un hombre co!i y sembr en su huerto; y
creci y se convirti en un 5rbol y las aves del cielo hicieron nidos en sus ramas'.
Luc 1":26 Ktra ve& di#o: $H3on *u comparar el reino de ElohimI
Luc 1":21 9e parece a la levadura *ue una mu#er co!i y escondi en tres medidas de
harina hasta *ue todo *ued leudado.
Luc 1":22 . pasaba por las ciudades y aldeas ense/ando mientras se encaminaba a
.erushal5yim.
Luc 1":2" En eso uno le pre!unt: $8aestro Hson pocos los *ue se salvanI' . l les di#o:
Luc 1":2( $Esfurcense por entrar por la puerta estrecha por*ue les di!o *ue muchos
tratar5n de entrar y no podr5n.
Luc 1":2+ ,espus *ue el due/o de casa se levante y cierre la puerta ustedes afuera
comen&ar5n a llamar a la puerta diciendo: YM8aestro 5brenosNZ ?ero l les responder5:
Y-o s de dnde son ustedesZ.
Luc 1":20 Entonces comen&ar5n a decir: YEn tu presencia hemos comido y bebido y t; has
ense/ado en nuestras pla&asZ.
Luc 1":21 ?ero l les dir5: Y-o s de dnde son ustedes. Fp5rtense de m todos los *ue
hacen in#usticiaZ.
+4,,
Luc 1":22 $Fll ser5 el llanto y el cru#ir de dientes cuando ustedes vean a Fvraham a
.its#a* a .aa*ov y a todos los profetas en el reino de Elohim mientras a ustedes los
echan fuera.
Luc 1":24 ,el oriente y del occidente del norte y del sur vendr5n a sentarse a la mesa en el
reino de Elohim.
Luc 1":"6 . miren hay ;ltimos *ue ser5n primeros y hay primeros *ue ser5n ;ltimos.
Luc 1":"1 En a*uel mismo momento lle!aron ciertos fariseos y le di#eron: $9al y vete de
a*u por*ue :oreds te *uiere matar'.
Luc 1":"2 El les di#o: $)ayan y d!anle a esa &orra: ]8ira voy a e>pulsar demonios y a
hacer sanidades hoy y ma/ana y al tercer da termino.
Luc 1":"" ?ero ten!o *ue se!uir mi camino hoy ma/ana y pasado ma/ana; por*ue no es
posible *ue a un profeta lo maten fuera de .erushal5yim.]
Luc 1":"( $M.erushal5yim .erushal5yim *ue matas a los profetas y apedreas a los *ue se
te envanN M3u5ntas veces *uise #untar a tus hi#os como la !allina #unta sus pollitos ba#o
sus alas y no *uisisteN
Luc 1":"+ 8iren su 3asa se les de#a abandonada. Les di!o *ue no me ver5n m5s hasta *ue
lle!ue el da cuando di!an: YMSendito el *ue viene en el nombre de .:@:NZ'
Lu1 14:1 En una ocasin l entr en 9habat en casa de uno de los principales de los
fariseos para comer pan; y ellos le observaban disimuladamente.
Luc 1(:2 Estaba delante de l un hombre con hidropesa.
Luc 1(:" Entonces .ahosh;a tom la palabra y les di#o a los maestros de la 7orah y a los
fariseos: $HEst5 permitido sanar en 9habat o noI'
Luc 1(:( ?ero ellos se *uedaron callados. Entonces l lo tom lo san y lo despidi.
Luc 1(:+ . les di#o a ellos: $H%uin de ustedes si su hi#o o su buey cae en un po&o no lo
sacar5 de inmediato en el da de 9habatI'
Luc 1(:0 . no le podan contestar estas pre!untas.
Luc 1(:1 Fl observar cmo los invitados esco!an los primeros asientos les refiri una
par5bola diciendo:
Luc 1(:2 $3uando al!uien te invite a una fiesta de bodas no te sientes en el primer lu!ar;
no sea *ue l haya invitado a otro m5s distin!uido *ue t;
Luc 1(:4 y *ue ven!a el *ue los invit a ti y al otro y te di!a: Y,#ale el lu!ar a steZ y
entonces ten!as abochornado *ue ocupar el ;ltimo lu!ar.
Luc 1(:16 85s bien cuando te inviten v y sintate en el ;ltimo lu!ar; para *ue cuando
ven!a el *ue te invit di!a: YFmi!o sube m5s arribaZ. Entonces tendr5s honra delante
de los *ue se sientan conti!o a la mesa.
Luc 1(:11 ?or*ue a todo el *ue se ensalce lo humillar5n y al *ue se humilla lo ensal&ar5n'.
Luc 1(:12 . al *ue lo haba invitado le di#o: $3uando ofre&cas una comida o una cena no
invites a tus ami!os ni a tus hermanos ni a tus parientes ni a tus vecinos ricos; no sea
*ue ellos te vuelvan a invitar a ti y *uedes recompensado.
Luc 1(:1" ?ero cuando ofre&cas un ban*uete invita a los pobres a los mancos a los co#os y
a los cie!os.
Luc 1(:1( . ser5s feli& por*ue ellos no te pueden recompensar pero *uedar5s
recompensado en la resurreccin de los #ustos'.
Luc 1(:1+ Fl or esto uno de los *ue estaban sentados con l a la mesa le di#o: $MQeli& el *ue
coma pan en el reino de ElohimN'
Luc 1(:10 ?ero l le di#o: $Jn hombre hi&o un !ran ban*uete e invit a muchos.
Luc 1(:11 F la hora del ban*uete envi a su siervo para decirles a los invitados: Y)en!an
por*ue ya est5 preparadoZ.
Luc 1(:12 ?ero todos por i!ual comen&aron a disculparse. El primero di#o: Y:e comprado
un campo y necesito ir a verlo; te rue!o *ue me disculpes'.
Luc 1(:14 Ktro di#o: $:e comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos. 7e rue!o *ue
me disculpes'.
+4,-
Luc 1(:26 . otro di#o: $Fcabo de casarme y por eso no puedo ir'.
Luc 1(:21 $3uando volvi el siervo le hi&o saber estas cosas a su amo. Entonces el due/o de
casa se enfureci y le di#o a su siervo: Y) pronto a las pla&as y a las calles de la ciudad y
trae ac5 a los pobres a los mancos a los cie!os y a los co#osZ.
Luc 1(:22 Lue!o di#o el siervo: YFmo se ha hecho lo *ue usted mand y todava *ueda
lu!arZ.
Luc 1(:2" El amo le di#o al siervo: Y) por los caminos y por los calle#ones e inssteles hasta
*ue entren para se llene *ue mi casa.
Luc 1(:2( ?ues les di!o *ue nin!una de a*uellas personas *ue invit probar5 mi cenaZ.'
Luc 1(:2+ Grandes multitudes iban con l y l se volvi y les di#o:
Luc 1(:20 $9i al!uno viene a m y no me ama m5s *ue a su padre madre mu#er hi#os
hermanos hermanas y aun su propia vida no puede ser mi discpulo.
Luc 1(:21 . el *ue no car!a con su madero y viene en pos de m no puede ser mi discpulo.
Luc 1(:22 ?or*ue H*uin de ustedes si *uiere edificar una torre no se sienta primero y
calcula los !astos a ver si tiene con *u acabarlaI
Luc 1(:24 -o vaya a ser *ue despus de haber echado los cimientos no pueda terminar y
todos los *ue la vean empiecen a burlarse de l
Luc 1(:"6 diciendo: YEste hombre comen& a edificar y no pudo acabarZ.
Luc 1(:"1 HK *u rey para salir a la !uerra contra otro rey no se sienta primero y consulta
si puede salir con die& mil al encuentro del *ue viene con veinte milI
Luc 1(:"2 ,e otra manera cuando el otro rey est5 todava le#os ste le enva una emba#ada
y pide condiciones de pa&.
Luc 1(:"" Fs *ue cual*uiera de ustedes *ue no renuncie a todo lo *ue posee no puede ser
mi discpulo.
Luc 1(:"( $La sal es buena; pero si la sal se vuelve inspida Hcon *u se sa&onar5I
Luc 1(:"+ -o sirve ni para la tierra ni para estircol; por eso la arro#an fuera. El *ue ten!a
odos para or *ue oi!a'.
Lu1 15:1 7odos los publicanos y pecadores se le iban acercando para orlo.
Luc 1+:2 ?or eso los fariseos y los escribas se pusieron a criticarlo diciendo: $Este recibe a
los pecadores y come con ellos'.
Luc 1+:" Entonces l les refiri esta par5bola:
Luc 1+:( $H%uin de ustedes *ue ten!a cien ove#as si se le pierde una de ellas no de#a las
noventa y nueve en el desierto y va tras la *ue se ha perdido hasta *ue la encuentraI
Luc 1+:+ . cuando la encuentra se la echa al hombro muy contento.
Luc 1+:0 3uando lle!a a casa re;ne a sus ami!os y vecinos y les dice: YFl!rense conmi!o
por*ue he hallado mi ove#a *ue se haba perdidoZ.
Luc 1+:1 Les di!o *ue del mismo modo habr5 m5s !o&o en el cielo por un pecador *ue se
arrepiente *ue por noventa y nueve #ustos *ue no necesitan arrepentimiento.
Luc 1+:2 $HK *u mu#er *ue ten!a die& monedas si se le pierde una moneda no enciende
una l5mpara barre la casa y busca con empe/o hasta encontrarlaI
Luc 1+:4 3uando la encuentra re;ne a sus ami!as y vecinas y les dice: YFl!rense conmi!o
por*ue he hallado la moneda *ue se me haba perdidoZ.
Luc 1+:16 Les di!o *ue del mismo modo hay !o&o delante de los mensa#eros de Elohim por
un pecador *ue se arrepiente.
Luc 1+:11 ,i#o adem5s: $Jn hombre tena dos hi#os.
Luc 1+:12 El menor de ellos le di#o a su padre: Y?adre dame la parte de la herencia *ue me
correspondeZ. . l les reparti los bienes.
Luc 1+:1" -o muchos das m5s tarde despus de #untarlo todo el hi#o menor se fue a una
re!in le#ana y all desperdici sus bienes viviendo perdidamente.
Luc 1+:1( $,espus *ue lo mal!ast todo vino una !ran hambre en a*uella re!in y l
comen& a pasar necesidad.
+4,.
Luc 1+:1+ Entonces fue y se alle! a uno de los ciudadanos de a*uella re!in el cual lo
envi a su campo para apacentar cerdos.
Luc 1+:10 . l deseaba saciarse con las al!arrobas *ue coman los cerdos pues nadie le
daba <de comer=.
Luc 1+:11 $Entonces recapacit y di#o: M3u5ntos #ornaleros en la casa de mi padre tienen
abundancia de pan y yo a*u me muero de hambreN
Luc 1+:12 8e levantar ir a mi padre y le dir: Y?adre he pecado contra el cielo y ante ti.
Luc 1+:14 .a no soy di!no de *ue me consideres hi#o tuyo; tr5tame como a uno de tus
#ornalerosZ.
Luc 1+:26 $Fs *ue se levant y fue a su padre. 3uando todava estaba le#os su padre lo vio
y se llen de compasin. 3orri y se ech sobre su cuello y lo bes.
Luc 1+:21 El hi#o le di#o: Y?adre he pecado contra el cielo y ante ti y ya no soy di!no de *ue
me consideres hi#o tuyo'.
Luc 1+:22 ?ero su padre les di#o a sus siervos: $9a*uen ense!uida el me#or vestido y
vstanlo y pn!anle un anillo en la mano y cal&ado en los pies.
Luc 1+:2" 7rai!an el ternero cebado y m5tenlo. 3omamos y ale!rmonos
Luc 1+:2( por*ue este hi#o mo estaba muerto y ha vuelto a vivir; estaba perdido y lo hemos
halladoZ. . comen&aron a feste#ar.
Luc 1+:2+ $9u hi#o mayor estaba en el campo. 3uando vino se acerc a la casa y oy la
m;sica y el baile.
Luc 1+:20 Llam a uno de los criados y le pre!unt *u era a*uello.
Luc 1+:21 Este le di#o: Y7u hermano ha vuelto y tu padre ha mandado matar el ternero
cebado por haberlo recobrado sano y salvoZ.
Luc 1+:22 Entonces l se eno# y no *uera entrar. 9u padre sali y se puso a ro!arle <*ue
entrara=.
Luc 1+:24 ?ero l le respondi a su padre: Y8ira tantos a/os *ue te he estado sirviendo
como un esclavo y sin desobedecer #am5s tus rdenes; y nunca me has dado un cabrito
para ale!rarme con mis ami!os.
Luc 1+:"6 9in embar!o tan pronto lle! ese hi#o tuyo *ue consumi tus bienes con
prostitutas mataste para l el ternero cebadoZ.
Luc 1+:"1 $Entonces su padre le di#o: Y:i#o t; siempre est5s conmi!o y todas mis cosas son
tuyas.
Luc 1+:"2 ?ero tenamos *ue hacer fiesta y ale!rarnos por*ue este hermano tuyo estaba
muerto y ha vuelto a vivir; estaba perdido y lo hemos recobrado'.
Lu1 16:1 ,i#o tambin a sus discpulos: $:aba cierto hombre rico *ue tena un
mayordomo al cual acusaron ante l como derrochador de sus bienes.
Luc 10:2 Ll lo llam y le di#o: YH%u es esto *ue oi!o de tiI ,ame cuentas de tu
mayordoma por*ue ya no podr5s ser mayordomoZ.
Luc 10:" $Entonces el mayordomo se di#o a s mismo: YH%u voy a hacer ahora *ue mi amo
me *uita la mayordomaI 3avar no puedo; mendi!ar me da ver!Gen&a.
Luc 10:( M.a s lo *ue voy a hacer para *ue cuando me destituyan de la mayordoma haya
*uienes me reciban en sus casasNZ
Luc 10:+ $Entonces llam a cada uno de los deudores de su amo y le di#o al primero:
YH3u5nto le debes a mi amoIZ
Luc 10:0 Ll di#o: Y3ien barriles de aceiteZ. . le di#o: Y7oma tu recibo sintate pronto y
escribe: cincuentaZ.
Luc 10:1 ,espus le di#o a otro: Y. t; Hcu5nto debesIZ . l le di#o: Y3ien medidas de tri!oZ.
Ll le di#o: Y7oma tu recibo y escribe: ochentaZ._
Luc 10:2 . el amo elo!i al mayordomo infiel por*ue actu sa!a&mente pues los hi#os de
este mundo son en su trato con su propia !ente m5s sa!aces *ue los hi#os de la lu&.
Luc 10:4 $. a ustedes les di!o: G5nense ami!os con las ri*ue&as in#ustas para *ue cuando
esto acabe los reciban a ustedes en las moradas eternas.
+4,/
Luc 10:16 El *ue es fiel en lo muy poco tambin es fiel en lo mucho y el *ue en lo muy poco
es infiel tambin es infiel en lo mucho.
Luc 10:11 Fs *ue si con las ri*ue&as in#ustas ustedes no han sido fieles H*uin les va a
confiar lo verdaderoI
Luc 10:12 . si en lo a#eno no fueron fieles H*uin les va a dar lo *ue es de ustedesI
Luc 10:1" -in!;n siervo puede servir a dos amos; por*ue aborrecer5 a uno y amar5 al otro
o se dedicar5 a uno y menospreciar5 al otro. Jstedes no pueden servirle a .:@: y a
las ri*ue&as'.
Luc 10:1( Los fariseos *ue eran amantes del dinero oan todas estas cosas y se burlaban
de l.
Luc 10:1+ . l les di#o: $Jstedes son los *ue se declaran #ustos delante de la !ente; pero
Elohim conoce sus cora&ones; y ese ensal&amiento delante de la !ente es detestable a la
vista de Elohim.
Luc 10:10 $La 7orah y los ?rofetas <profeti&aron= hasta .o#an5n. F partir de entonces se
anuncian las buenas nuevas del reino de Elohim y todos se esfuer&an por entrar en l.
Luc 10:11 ?ero m5s f5cil es *ue pasen el cielo y la tierra *ue *uede sin cumplirse una tilde
de la 7orah.
Luc 10:12 $7odo el *ue se divorcia de su esposa y se casa con otra comete adulterio. . el
*ue se casa con la divorciada por su esposo comete adulterio.
Luc 10:14 $:aba cierto hombre rico *ue se vesta de p;rpura y de lino fino y se daba
ban*uetes esplndidos todos los das.
Luc 10:26 . cierto pobre llamado Ela&ar estaba echado a su puerta lleno de lla!as
Luc 10:21 y deseaba saciarse con lo *ue caa de la mesa del rico. Fun los perros venan y le
laman las lla!as.
Luc 10:22 $9ucedi *ue muri el pobre y los mensa#eros lo llevaron al seno de Fvraham.
8uri tambin el rico y lo sepultaron.
Luc 10:2" . en la Qosa estando en tormentos al& sus o#os y vio de le#os a Fvraham y a
Ela&ar en su re!a&o.
Luc 10:2( Entonces l dando voces di#o: Y?adre Fvraham ten compasin de m y enva a
Ela&ar para *ue mo#e la punta de su dedo en a!ua y refres*ue mi len!ua; por*ue estoy
sufriendo en esta llamaZ.
Luc 10:2+ $. Fvraham di#o: Y:i#o recuerda *ue durante tu vida recibiste tus bienes; y de
i!ual manera Ela&ar los males. ?ero ahora l recibe consuelo a*u y t; an!ustias.
Luc 10:20 Fdem5s de todo esto hay un inmenso abismo entre nosotros y ustedes de modo
*ue los *ue *uieren pasar de a*u a ustedes no pueden ni de all5 puedan cru&ar para
ac5Z.
Luc 10:21 $. l di#o: YEntonces te rue!o padre *ue lo enves a la casa de mi padre
Luc 10:22 pues ten!o cinco hermanos de manera *ue les advierta a ellos para *ue no
ven!an tambin a este lu!ar de tormentoZ.
Luc 10:24 ?ero Fvraham di#o: Y7ienen a 8osheh y a los ?rofetas; *ue los escuchen a ellosZ.
Luc 10:"6 Entonces l di#o: Y-o padre Fvraham; pero si al!uien va a ellos de entre los
muertos se arrepentir5nZ.
Luc 10:"1 ?ero Fvraham le di#o: $9i no escuchan a 8osheh y a los ?rofetas tampoco se
persuadir5n si al!uien se levanta de entre los muertosZ.'
Lu1 17:1 ,i#o tambin a sus discpulos: $Es inevitable *ue ven!an tropie&os; pero Mpobre
del *ue los ocasioneN
Luc 11:2 8e#or le fuera *ue le ataran al cuello una piedra de molino y *ue lo lan&aran al
mar antes *ue hacer trope&ar a uno de estos pe*ue/itos.
Luc 11:" $Fnden con cuidado: 9i tu hermano peca reprndelo; y si se arrepiente
perdnalo.
Luc 11:( 9i siete veces al da peca contra ti y siete veces al da vuelve a ti diciendo: $8e
arrepiento' perdnalo'.
+4,0
Luc 11:+ Los Enviados le di#eron al 8aestro: $Fumntanos la fe'.
Luc 11:0 Entonces el 8aestro di#o: $9i ustedes tuvieran fe como un !rano de mosta&a le
diran a este sicmoro: YFrr5ncate y pl5ntate en el marZ y el 5rbol les obedecera.
Luc 11:1 $H. *uin de ustedes teniendo un siervo *ue ara o apacienta al volver ste del
campo le dir5: Y?asa sintate a la mesaZI
Luc 11:2 85s bien le dir5: Y?rep5rame al!o de comer. ?onte el delantal y srveme hasta *ue
yo acabe de comer y beber. ,espus de eso come y bebe t;Z.
Luc 11:4 HLe da !racias al siervo por hacer lo *ue se le mandI
Luc 11:16 Fs tambin ustedes cuando hayan hecho todo lo *ue se les ha mandado di!an:
$9iervos in;tiles somos; por*ue slo hicimos lo *ue tenamos *ue hacer'. Jn
shomronita a!radecido
Luc 11:11 Jna ve& cuando iba hacia .erushal5yim pasaba por 9homrn y por el Galil.
Luc 11:12 3uando entr en una aldea le salieron al encuentro die& hombres leprosos los
cuales se pararon de le#os
Luc 11:1" y al&aron la vo& diciendo: $M.ahosh;a 8aestro ten compasin de nosotrosN'
Luc 11:1( 3uando l los vio les di#o: $)ayan mustrense a los sacerdotes'. . sucedi *ue
mientras iban *uedaron sanos.
Luc 11:1+ Entonces uno de ellos al ver *ue haba *uedado sano volvi !lorificando a
Elohim en alta vo&.
Luc 11:10 . se postr sobre su rostro a los pies de .ahosh;a d5ndole !racias. . ste era
shomronita.
Luc 11:11 Entonces .ahosh;a pre!unt: $H-o fueron die& los *ue *uedaron limpiosI . los
nueve Hdnde est5nI
Luc 11:12 H-o hubo *uin volviera y diera !loria a Elohim sino este e>tran#eroI'
Luc 11:14 . le di#o: $Lev5ntate vete; tu fe te ha sanado'.
Luc 11:26 F unos fariseos *ue le pre!untaron acerca de cu5ndo haba de venir el reino de
Elohim les respondi: $El reino de Elohim no vendr5 con advertencia.
Luc 11:21 -o dir5n: YM8iren a*u est5NZ o YMFll est5NZ ?or*ue el reino de Elohim est5 en
medio de ustedes'.
Luc 11:22 ?ero a sus discpulos les di#o: $)endr5 el tiempo cuando ustedes desear5n ver
uno de los das del :i#o del :ombre y no lo ver5n.
Luc 11:2" Les dir5n: YM8iren a*u est5NZ o YM8iren all est5NZ ?ero no vayan ni los si!an.
Luc 11:2( ?or*ue como el rel5mpa!o cuando destella de un e>tremo del cielo y
resplandece hasta el otro as tambin ser5 el :i#o del :ombre en su da.
Luc 11:2+ ?ero primero tiene *ue padecer mucho y ser recha&ado por esta !eneracin.
Luc 11:20 $3omo pas en los das de -a# as tambin ser5 en los das del :i#o del
:ombre:
Luc 11:21 Ellos coman y beban; se casaban y se daban en matrimonio hasta el da en *ue
-a# entr en el arca y cuando vino el diluvio los destruy a todos.
Luc 11:22 $Fsimismo tambin ser5 como pas en los das de Lot: 3oman beban
compraban vendan plantaban y edificaban;
Luc 11:24 pero el da en *ue Lot sali de 9edom llovi del cielo fue!o y a&ufre y los
destruy a todos.
Luc 11:"6 Fs ser5 en el da cuando se manifieste el :i#o del :ombre.
Luc 11:"1 $En a*uel da el *ue est en la a&otea y ten!a sus cosas en la casa no ba#e para
buscarlas Fsimismo el *ue est en el campo no vuelva atr5s.
Luc 11:"2 Fcurdense de la esposa de Lot.
Luc 11:"" El *ue procure salvar su vida la perder5; y el *ue la pierda la conservar5.
Luc 11:"( $Les di!o *ue en esa noche estar5n dos en una cama; a uno lo tomar5n y al otro
lo de#ar5n.
Luc 11:"+ ,os mu#eres estar5n moliendo #untas; a una la tomar5n y a la otra la de#ar5n.
Luc 11:"0 <,os hombres estar5n en el campo a uno lo tomar5n y al otro lo de#ar5n'.=
+4,1
Luc 11:"1 Ellos le pre!untaron: $H,nde 8aestroI' . l di#o: $,onde est el cad5ver all
se #untar5n los buitres'.
Lu1 18:1 Les refiri tambin una par5bola sobre lo necesario *ue es orar siempre y no
desaWnimarse.
Luc 12:2 Les di#o: $En cierta ciudad haba un #ue& *ue ni le tema a Elohim ni respetaba al
hombre.
Luc 12:" :aba tambin en a*uella ciudad una viuda la cual se pasaba yendo donde l
diciendo: Y:a&me #usticia contra mi adversarioZ.
Luc 12:( El no *uiso por al!;n tiempo pero despus se di#o a s mismo: YFun*ue ni le temo
a Elohim ni respeto al hombre
Luc 12:+ le voy a hacer #usticia a esta viuda por*ue no de#a de molestarme; para *ue no
ven!a continuamente a cansarmeZ.'
Luc 12:0 Entonces di#o el 8aestro: $Q#ense en lo *ue di#o el #ue& in#usto.
Luc 12:1 H. Elohim no les har5 #usticia a sus esco!idos *ue claman a l de da y de noche
siendo paciente con ellosI
Luc 12:2 Les di!o *ue los defender5 pronto. 9in embar!o cuando ven!a el :i#o del
:ombre Hhallar5 la fe en la tierraI'
Luc 12:4 F unos *ue confiaban en s mismos como *ue eran #ustos y menospreciaban a los
dem5s les di#o esta par5bola:
Luc 12:16 $,os hombres subieron al 7emplo a orar. Jno era fariseo; y el otro publicano.
Luc 12:11 El fariseo se puso de pie y empe& a orar en silencio de esta manera: YElohim te
doy !racias por*ue no soy como los dem5s hombres: ladrones in#ustos ad;lteros ni
si*uiera como este publiWcano.
Luc 12:12 Fyuno dos veces a la semana doy die&mos de todo lo *ue poseoZ.
Luc 12:1" ?ero el publicano de pie a cierta distancia no *uera ni al&ar la vista al cielo
sino *ue se !olpeaba el pecho diciendo: YElohim ten piedad de m *ue soy pecadorZ.
Luc 12:1( Les di!o *ue ste ba# a su casa #ustificado y el primero no. ?or*ue a todo *ue se
ensal&a lo humillar5n y al *ue se humilla lo ensal&ar5n'.
Luc 12:1+ Entonces le tra#eron ni/os pe*ue/os para *ue los tocara. . los discpulos al ver
esto los reprendieron.
Luc 12:10 ?ero .ahosh;a los llam y les di#o: $,e#en *ue los ni/os ven!an a m y no se lo
impidan por*ue de los tales es el reino de Elohim.
Luc 12:11 En verdad les di!o *ue cual*uiera *ue no reciba el reino de Elohim como un
ni/o #am5s entrar5 en l'.
Luc 12:12 3ierto hombre principal le pre!unt: $8aestro bueno H*u debo hacer para
obtener la vida eternaI'
Luc 12:14 . .ahosh;a le di#o: $H?or *u me llamas buenoI -in!uno es bueno sino slo
uno Elohim.
Luc 12:26 7; conoces los mandamientos: -o cometas adulterio no cometas asesinato no
robes no di!as falso testimonio honra a tu padre y a tu madre'.
Luc 12:21 Entonces l di#o: $7odo eso lo he !uardado desde mi #uventud.
Luc 12:22 3uando .ahosh;a oy eso le di#o: $7odava te falta una cosa: )ende todo lo *ue
tienes y rep5rtelo a los pobres y tendr5s tesoro en el cielo; lue!o ven y s!ueme'.
Luc 12:2" ?ero cuando l oy esto se puso muy triste por*ue era muy rico.
Luc 12:2( .ahosh;a al verlo <as= di#o: $M3u5n difcilmente entrar5n en el reino de Elohim
los *ue tienen ri*ue&asN
Luc 12:2+ ?or*ue m5s f5cil le es a un camello pasar por el o#o de una a!u#a *ue a un rico
entrar en el reino de Elohim'.
Luc 12:20 Los *ue oyeron esto di#eron: $H. *uin podr5 salvarseI'
Luc 12:21 El les di#o: $Lo *ue es imposible para los hombres es posible para Elohim'.
Luc 12:22 Entonces Def5 di#o: $8ira nosotros hemos de#ado lo nuestro y te hemos
se!uido'.
+4,2
Luc 12:24 . l les di#o: $En verdad les di!o *ue no hay nadie *ue haya de#ado casa esposa
hermanos padres o hi#os por causa del reino de Elohim
Luc 12:"6 *ue no haya de recibir muchsimo m5s en este tiempo y en el mundo venidero
la vida eterna'.
Luc 12:"1 .ahosh;a se llev a los doce y les di#o: $8iren vamos subiendo a .erushal5yim
y se cumplir5n todas las cosas *ue escribieron los profetas sobre el :i#o del :ombre.
Luc 12:"2 ?or*ue lo entre!ar5n a los !entiles y se burlar5n de l lo insultar5n y lo
escupir5n.
Luc 12:"" ,espus *ue lo hayan a&otado lo matar5n; pero al tercer da resucitar5.
Luc 12:"( 9in embar!o ellos no entendan nada de esto. Esta declaracin era un eni!ma
para ellos y no entendan lo *ue se les deca.
Luc 12:"+ 9ucedi *ue cuando l se iba acercando a .ere# un cie!o estaba sentado #unto
al camino mendi!ando;
Luc 12:"0 y cuando oy pasar a la multitud pre!unt *u era a*uello.
Luc 12:"1 . le di#eron *ue pasaba .ahosh;a el -atsereno.
Luc 12:"2 Entonces l !rit diciendo: $M.ahosh;a :i#o de ,aAid ten compasin de mN'
Luc 12:"4 Los *ue iban delante lo reprendan para *ue se callara pero l !ritaba con mayor
insistencia: $M:i#o de ,aAid ten compasin de mN'
Luc 12:(6 Entonces .ahosh;a se detuvo y mand *ue lo tra#eran. 3uando lle! le
pre!unt:
Luc 12:(1 $H%u *uieres *ue te ha!aI' . l di#o: $8aestro *ue yo recobre la vista'.
Luc 12:(2 .ahosh;a le di#o: $Tecobra la vista; tu fe te ha sanado'.
Luc 12:(" Pnmediatamente recobr la vista y lo se!ua !lorificando a Elohim. . cuando
todo el pueblo vio esto le dio alaban&a a Elohim.
Lu1 19:1 .ahosh;a entr en .ere# y pasaba por ella.
Luc 14:2 En eso un hombre llamado VaOay *ue era un principal de los publicanos y era
rico
Luc 14:" procuraba ver *uin era .ahosh;a; pero no poda a causa de la multitud por*ue
era pe*ue/o de estatura.
Luc 14:( Entonces corri adelante y se subi a un 5rbol sicmoro para verlo pues iba a
pasar por all.
Luc 14:+ 3uando .ahosh;a lle! a a*uel lu!ar al&ando la vista lo vio y le di#o: $VaOay date
prisa desciende; por*ue hoy necesito *uedarme en tu casa'.
Luc 14:0 Entonces l se ba# aprisa y lo recibi !o&oso'.
Luc 14:1 Fl ver esto todos murmuraban diciendo *ue haba entrado a alo#arse en la casa de
un hombre pecador.
Luc 14:2 Entonces VaOay puesto en pie le di#o al 8aestro: $8ira 8aestro la mitad de mis
bienes le doy a los pobres; y si en al!o he defraudado a al!uno se lo devuelvo
cuadruplicado'.
Luc 14:4 .ahosh;a le di#o: $:oy ha venido la salvacin a esta casa por cuanto l tambin
es hi#o de Fvraham.
Luc 14:16 ?or*ue el :i#o del :ombre ha venido a buscar y a salvar lo *ue se haba
perdido'.
Luc 14:11 3omo la !ente lo escuchaba a/adi una par5bola por cuanto estaba cerca de
.erushal5yim y por*ue ellos pensaban *ue inmediatamente habra de manifestarse el
reino de Elohim.
Luc 14:12 Fs *ue di#o: $3ierto hombre de la noble&a parti a un pas le#ano para recibir un
reino y volver.
Luc 14:1" Entonces llam a die& siervos suyos y les dio die& minas dicindoles: Y-e!ocien
hasta *ue yo ven!aZ.
Luc 14:1( $?ero sus conciudadanos lo aborrecan y enviaron tras l una emba#ada
diciendo: Y-o *ueremos *ue ste reine sobre nosotrosZ.
+4,3
Luc 14:1+ $9ucedi *ue cuando l volvi despus de haber recibido el reino mand llamar
ante s a a*uellos siervos a los *ue haba dado el dinero para saber lo *ue haban
ne!ociado.
Luc 14:10 $)ino el primero y di#o: YFmo tu mina ha producido die& minasZ.
Luc 14:11 . l le di#o: Y8uy bien buen siervo; como en lo poco has sido fiel tendr5s
autoridad sobre die& ciudadesZ.
Luc 14:12 $)ino el se!undo y di#o: YFmo tu mina ha hecho cinco minasZ.
Luc 14:14 7ambin a ste le di#o: Y7; tambin estar5s sobre cinco ciudadesZ.
Luc 14:26 $. vino otro y di#o: YFmo a*u tienes tu mina; la he !uardado en un pa/uelo.
Luc 14:21 ?or*ue tuve miedo de ti *ue eres un hombre e>i!ente *ue tomas lo *ue no
pusiste y cosechas lo *ue no sembrasteZ.
Luc 14:22 $Entonces l le di#o: YM8al siervo por tu boca te #u&!oN 9abas *ue yo soy un
hombre e>i!ente *ue tomo lo *ue no puse y cosecho lo *ue no sembr.
Luc 14:2" H?or *u entonces no pusiste mi dinero en el banco para *ue al venir yo lo
recobrara #unto con los interesesIZ
Luc 14:2( $. les di#o a los *ue estaban presentes: Y%utenle la mina y dnsela al *ue tiene
die& minasZ.
Luc 14:2+ Ellos le di#eron: YFmo l ya tiene die& minasZ.
Luc 14:20 . l respondi: Y?ues yo les di!o *ue a todo el *ue tiene se le dar5; pero al *ue
no tiene aun lo *ue tiene se le *uitar5.
Luc 14:21 . en cuanto a a*uellos enemi!os mos *ue no *ueran *ue yo reinara sobre ellos
tr5i!anlos ac5 y de!Gllenlos en mi presenciaZ.'
Luc 14:22 ,espus de decir esto si!ui adelante subiendo a .erushal5yim.
Luc 14:24 3uando estaba lle!ando cerca de SetW?a!u y SetW:in al monte *ue se llama de
los Klivos envi a dos de sus discpulos
Luc 14:"6 dicindoles: $)ayan a la aldea de enfrente y cuando entren en ella hallar5n un
burrito amarrado en el cual nin!;n hombre ha montado #am5s. ,es5tenlo y tr5i!anlo.
Luc 14:"1 $9i al!uien les pre!unta por *u lo desatan respndanle as: $?or*ue el 8aestro
lo necesita'.
Luc 14:"2 Los Enviados fueron y hallaron tal como l haba dicho.
Luc 14:"" 3uando desataban el burrito sus due/os les pre!untaron: $H?or *u desatan el
burritoI'
Luc 14:"( . ellos di#eron: $?or*ue el 8aestro lo necesita'.
Luc 14:"+ Le tra#eron el burrito a .ahosh;a y poniendo sobre l sus mantos hicieron *ue
.ahosh;a se montara encima.
Luc 14:"0 . mientras l avan&aba ellos tendan sus mantos por el camino.
Luc 14:"1 3uando estaba lle!ando cerca de la ba#ada del 8onte de los Klivos toda la
multitud de los discpulos comen& a re!oci#arse y alabar a Elohim en alta vo& por
todas las maravillas *ue haban visto.
Luc 14:"2 Ellos decan: $MSendito el rey *ue viene en el nombre de .:@:N M?a& en el cielo
y !loria en las alturasN'
Luc 14:"4 Entonces al!unos de los fariseos de entre la multitud le di#eron: $Tab reprende
a tus discpulos'.
Luc 14:(6 El les respondi: $Les di!o *ue si stos callan las piedras !ritar5n'.
Luc 14:(1 3uando lle! cerca al ver la ciudad llor por ella
Luc 14:(2 diciendo: $MKh si conocieras t; tambin por lo menos en ste tu da lo *ue te
puede llevar a la pa&N ?ero ahora est5 oculto de tus o#os.
Luc 14:(" ?or*ue vendr5n sobre ti das en *ue tus enemi!os te rodear5n con una barricada
y te pondr5n un cerco y te estrechar5n por todos lados.
Luc 14:(( 7e derribar5n a tierra con tus hi#os dentro de ti. -o de#ar5n en ti piedra sobre
piedra por cuanto no reconociste la oportunidad *ue se te daba'.
Luc 14:(+ 3uando entr en el 7emplo comen& a echar fuera a los *ue vendan
+4-4
Luc 14:(0 dicindoles: $Est5 escrito: M8i casa es casa de oracin pero ustedes la han hecho
cueva de ladronesN'
Luc 14:(1 Ense/aba cada da en el 7emplo pero los principales sacerdotes y los escribas y
los principales del pueblo procuraban matarlo.
Luc 14:(2 ?ero no hallaban manera de hacerle al!o por*ue el pueblo lo escuchaba y estaba
pendiente de l.
Lu1 20:1 9ucedi un da *ue mientras le ense/aba al pueblo en el 7emplo y anunciaba la
Suena -oticia se le acercaron los principales sacerdotes y los escribas con los
ancianos
Luc 26:2 y le cuestionaron: $,inos Hcon *u autoridad haces estas cosasI HK *uin fue el
*ue te dio esta autoridadI'
Luc 26:" Entonces responWdi y les di#o: $.o tambin voy a hacerles una pre!unta.
Tespndanme:
Luc 26:( La inmersin de .o#an5n Hera del cielo o de los hombresI'
Luc 26:+ Ellos se pusieron a ra&onar entre s: $9i decimos *ue del cielo dir5: YH?or *u
entonces ustedes no le creyeronIZ
Luc 26:0 . si decimos *ue de los hombres todo el pueblo nos apedrear5 por*ue est5n
convencidos de *ue .o#an5n era profeta'.
Luc 26:1 Fs *ue le respondieron *ue no saban de dnde era.
Luc 26:2 Entonces .ahosh;a les di#o: $7ampoco yo les di!o con *u autoridad ha!o estas
cosas'.
Luc 26:4 Entonces comen& a decirle al pueblo esta par5bola: $3ierto hombre plant una
vi/a se la arrend a unos labradores y se fue le#os por mucho tiempo.
Luc 26:16 F su debido tiempo envi un siervo donde los labradores para *ue le dieran del
fruto de la vi/a. ?ero los labradores lo !olpearon y lo enviaron con las manos vacas.
Luc 26:11 )olvi a enviar otro siervo pero tambin a ste lo !olpearon lo insultaron y lo
enviaron con las manos vacas.
Luc 26:12 )olvi a enviar un tercer siervo pero tambin a ste lo e>pulsaron herido.
Luc 26:1" $Entonces el due/o de la vi/a di#o: YH%u harI )oy a enviar a mi hi#o amado;
*ui&5s a ste le tendr5n respeto'.
Luc 26:1( ?ero los labradores al verlo ra&onaron entre ellos: $Este es el heredero.
8atmoslo para *uedarnos con la herencia'.
Luc 26:1+ Fs *ue lo echaron fuera de la vi/a y lo mataron. $H%u les har5 entonces el
due/o de la vi/aI
Luc 26:10 )endr5 y destruir5 a estos labradores y le dar5 su vi/a a otros'. 3uando ellos lo
oyeron di#eron: $M-unca suceda tal cosaN'
Luc 26:11 ?ero l los mir y les di#o: $HEntonces *u es esto *ue est5 escrito: YLa piedra
*ue desecharon los edificadores vino a ser cabe&a del 5n!uloI
Luc 26:12 3ual*uiera *ue cai!a sobre esa piedra se *uebrantar5 y ella desmenu&ar5 a
cual*uiera sobre *uien cai!aZ.'
Luc 26:14 En a*uel momento los principales sacerdotes y los escribas procuraban echarle
mano por*ue entendieron *ue contra ellos haba dicho esta par5bola; pero le temieron
al pueblo.
Luc 26:26 Entonces para acecharlo enviaron espas *ue simularan ser #ustos con el fin de
sorprenderlo en sus palabras y as entre!arlo al poder y autoridad del procurador.
Luc 26:21 Estos le pre!untaron: $Tab sabemos *ue hablas y ense/as correctamente y *ue
no haces distincin de personas sino *ue ense/as el camino de Elohim con verdad.
Luc 26:22 HEs correcto *ue le pa!uemos impuesto al 3sar o noI'
Luc 26:2" ?ero l entendiendo la astucia de ellos les di#o:
Luc 26:2( $8ustrenme un denario. H,e *uin es la ima!en y la inscripcin *ue tieneI' .
ellos di#eron: $,el 3sar'.
+4-+
Luc 26:2+ Entonces les di#o: $?ues denle al 3sar lo *ue es del 3sar y a .:@: lo *ue es
de .:@:'.
Luc 26:20 . no pudieron sorprenderlo en nin!una palabra delante del pueblo. 85s bien se
*uedaron callados maravillados de su respuesta.
Luc 26:21 9e acercaron al!unos de los saduceos *ue nie!an *ue haya resurreccin y le
pre!untaron:
Luc 26:22 $Tab 8osheh nos escribi: 9i el hermano de al!uno muere de#ando una esposa
pero no de#a hi#os su hermano debe tomar la esposa y levantarle descendencia a su
hermano.
Luc 26:24 $?ues haba siete hermanos. El primero tom una esposa y muri sin de#ar
hi#os.
Luc 26:"6 7ambin el se!undo.
Luc 26:"1 Lue!o la tom el tercero y de la misma manera tambin todos los siete; y
murieron sin tener hi#os.
Luc 26:"2 ?or ;ltimo muri tambin la mu#er.
Luc 26:"" En la resurreccin siendo *ue los siete la tuvieron por esposa Hde cu5l de ellos
ser5 esposaI'
Luc 26:"( Entonces .ahosh;a les respondi: $La !ente de esta era se casan y se dan en
matrimonio.
Luc 26:"+ ?ero los *ue sean tenidos por di!nos de alcan&ar a*uella era venidera y la
resurreccin de los muertos no se casan ni se dan en matrimonio.
Luc 26:"0 ?or*ue ya no pueden morir pues son como los mensa#eros y son tambin hi#os
de Elohim por ser hi#os de la resurreccin'.
Luc 26:"1 $. en cuanto a *ue los muertos van a resucitar tambin 8osheh lo mostr en el
relato de la &ar&a cuando llama a .:@: el Elohim de Fvraham el Elohim de .its#a* y
el Elohim de .aa*ov.
Luc 26:"2 ?ues .:@: no es Elohim de muertos sino de vivos; por*ue para efectos de l
todos viven'.
Luc 26:"4 Fl!unos de los escribas le di#eron: $Tab has contestado bien'.
Luc 26:(6 . no se atrevieron a pre!untarle m5s.
Luc 26:(1 El les di#o: $H3mo dicen *ue el 8asha# es hi#o de ,aAidI
Luc 26:(2 ?or*ue el mismo ,aAid dice en el libro de las Flaban&as: Y,i#o .:@: a mi
soberano: Y9intate a mi diestra
Luc 26:(" hasta *ue pon!a a tus enemi!os por estrado de tus piesZ.
Luc 26:(( Fs *ue si ,aAid lo llama YsoberanoZ Hcmo es entonces su hi#oI'
Luc 26:(+ 3uando todo el pueblo lo escuchaba les di#o a sus discpulos:
Luc 26:(0 $3udense de los escribas a *uienes les !usta andar con ropas lar!as *ue aman
los saludos en las pla&as las primeras sillas en las sina!o!as y los primeros asientos en
los ban*uetes.
Luc 26:(1 Esos *ue devoran las casas de las viudas y como prete>to hacen lar!as
oraciones recibir5n mayor condenacin.
Lu1 21:1 Jn da al levantar la mirada vio a los ricos *ue echaban sus ofrendas en el arca
del tesoro.
Luc 21:2 )io tambin a una viuda pobre *ue echaba all dos moneditas.
Luc 21:" Entonces di#o: $En verdad les di!o *ue esta viuda pobre ech m5s *ue todos.
Luc 21:( ?or*ue todos sos de su abundancia echaron para las ofrendas; pero sta de su
pobre&a ech todo el sustento *ue tena'.
Luc 21:+ F al!unos *ue hablaban acerca del 7emplo diciendo *ue estaba adornado con
hermosas piedras y con ofrendas votivas les di#o:
Luc 21:0 $En cuanto a estas cosas *ue ven ustedes vendr5n das cuando no *uedar5 piedra
sobre piedra *ue no sea derribada'.
+4-,
Luc 21:1 Entonces le pre!untaron: $Tab Hcu5ndo ser5 esoI H%u se/al habr5 cuando estas
cosas estn por sucederI
Luc 21:2 Entonces l di#o: $8iren *ue no los en!a/en por*ue vendr5n muchos en mi
nombre diciendo *ue soy yo y *ue el tiempo est5 cerca. -o vayan tras ellos.
Luc 21:4 . cuando oi!an de !uerras y de revoluciones no se atemoricen. ?or*ue es
necesario *ue estas cosas sucedan primero pero el fin no ser5 inmediato'.
Luc 21:16 Entonces di#o: $9e levantar5 nacin contra nacin y reino contra reino.
Luc 21:11 :abr5 !randes terremotos hambres y pestilencias en varios lu!ares. :abr5
terror y !randes se/ales del cielo.
Luc 21:12 ?ero antes de estas cosas les echar5n mano y los perse!uir5n a ustedes. Los
entre!ar5n a las sina!o!as y los meter5n en las c5rceles y los llevar5n delante de los
reyes y !obernantes por causa de mi nombre.
Luc 21:1" Esto les servir5 para dar testimonio.
Luc 21:1( Fs *ue decidan en sus cora&ones no pensar de antemano cmo van a responder.
Luc 21:1+ ?or*ue yo les dar palabras y una sabidura *ue no podr5n resistir ni contradecir
todos sus adversarios.
Luc 21:10 . hasta sus propios padres hermanos parientes y ami!os los traicionar5n; y
har5n morir a al!unos de ustedes.
Luc 21:11 7odos los aborrecer5n por causa de mi nombre
Luc 21:12 pero ni un solo cabello de su cabe&a perecer5.
Luc 21:14 ?or su perseverancia !anar5n sus vidas.
Luc 21:26 $3uando vean a .erushal5yim asediada por e#rcitos sepan *ue ha lle!ado su
destruccin.
Luc 21:21 Entonces los *ue estn en .ahudah huyan a los montes; los *ue estn en medio
de la ciudad sal!an; y los *ue estn en los campos no entren en ella.
Luc 21:22 ?or*ue stos son das de ven!an&a para *ue se cumplan todas las cosas *ue
est5n escritas.
Luc 21:2" $M?obres de las *ue estn embara&adas y de las *ue cren en a*uellos dasN
?or*ue habr5 !rande calamidad sobre la tierra e ira sobre este pueblo.
Luc 21:2( 3aer5n a filo de espada y ser5n llevados cautivos a todas las naciones. F
.erushal5yim la pisotear5n los !entiles hasta *ue se cumplan los tiempos de los
!entiles.
Luc 21:2+ $Entonces habr5 se/ales en el sol en la luna y en las estrellas. . en la tierra
habr5 an!ustia entre las naciones por la confusin ante el ru!ido del mar y del olea#e.
Luc 21:20 Los hombres se desmayar5n a causa del terror y de la e>pectacin de las cosas
*ue sobrevendr5n al mundo habitado por*ue los poderes de los cielos se sacudir5n.
Luc 21:21 $Entonces ver5n al :i#o del :ombre viniendo en una nube con poder y !ran
!loria.
Luc 21:22 3uando estas cosas comiencen a suceder miren y levanten la cabe&a; por*ue su
redencin est5 cerca'.
Luc 21:24 . les di#o una par5bola: $Q#ense en la hi!uera y en todos los 5rboles.
Luc 21:"6 3uando ven *ue ya brotan ustedes entienden *ue el verano est5 cerca.
Luc 21:"1 Fs tambin cuando ustedes vean *ue suceden estas cosas sepan *ue el reino de
Elohim est5 cerca.
Luc 21:"2 En verdad les di!o *ue no pasar5 esta !eneracin hasta *ue todo suceda.
Luc 21:"" El cielo y la tierra pasar5n pero mis palabras no pasar5n.
Luc 21:"( $Fnden con cuidado *ue sus cora&ones no estn car!ados de !lotonera de
embria!ue& y de las preocupaciones de esta vida y *ue a*uel da ven!a sobre ustedes
de repente como una trampa;
Luc 21:"+ por*ue vendr5 sobre todos los *ue habitan en la superficie de toda la tierra.
Luc 21:"0 $Fs *ue mantn!anse alerta en todo tiempo orando para *ue lo!ren escapar de
todas estas cosas *ue van a suceder y de estar en pie delante del :i#o del :ombre'.
+4--
Luc 21:"1 ?asaba los das ense/ando en el 7emplo y al anochecer sala y se alo#aba en el
monte *ue se llama de los Klivos.
Luc 21:"2 . todo el pueblo vena a l desde temprano para orlo en el 7emplo.
Lu1 22:1 Estaba pr>ima la fiesta de los Pnleudos *ue se llama el ?sa#.
Luc 22:2 Los principales sacerdotes y los escribas estaban buscando cmo eliminarlo pues
le teman al pueblo.
Luc 22:" Entonces el 9at5n entr en .ahudah llamado el Pscariote *ue era uno del
n;mero de los ,oce.
Luc 22:( El fue y habl con los principales sacerdotes y con los ma!istrados acerca de
cmo entre!arlo.
Luc 22:+ Estos se ale!raron y acordaron darle dinero.
Luc 22:0 El estuvo de acuerdo y buscaba la oportunidad para entre!arlo sin *ue estuviera
presente la multitud.
Luc 22:1 Lle! el da de los Pnleudos en el cual haba *ue sacrificar la vctima pascual.
Luc 22:2 .ahosh;a envi a Def5 y a .o#an5n diciendo: $)ayan prep5rennos el ?sa# para
*ue comamos'.
Luc 22:4 Ellos le pre!untaron: $H,nde *uieres *ue la preparemosI'
Luc 22:16 El les di#o: $8iren cuando entren en la ciudad les saldr5 al encuentro un
hombre llevando un c5ntaro de a!ua. 9!anlo hasta la casa a donde entre.
Luc 22:11 ,!anle al due/o de la casa: YEl Tab te dice: $H,nde est5 la habitacin en la *ue
pueda comer el ?sa# con mis discpulosI'Z
Luc 22:12 . l les mostrar5 un !ran aposento alto ya dispuesto. ?reparen all'.
Luc 22:1" Fs *ue fueron y hallaron como les haba dicho; y prepararon el ?sa#.
Luc 22:1( 3uando lle! la hora se sent a la mesa y con l los Enviados.
Luc 22:1+ . les di#o: $M3u5nto he deseado comer con ustedes esta ?ascua antes de padecerN
Luc 22:10 ?or*ue les di!o *ue no volver a comer de ella hasta *ue se cumpla en el reino de
Elohim.
Luc 22:11 Lue!o tom una copa y despus de dar !racias di#o: $7omen esto y rep5rtanlo
entre ustedes
Luc 22:12 por*ue les di!o *ue desde ahora no beber m5s del fruto de la vid hasta *ue
ven!a el reino de Elohim'.
Luc 22:14 Entonces tom pan y despus de dar !racias lo parti y les dio diciendo: $Esto
es mi cuerpo *ue se da por ustedes. :a!an esto en memoria ma'.
Luc 22:26 P!ualmente despus de haber cenado tom tambin la copa y di#o: $Esta copa
es la nueva alian&a en mi san!re *ue por ustedes se derrama.
Luc 22:21 $9in embar!o veo *ue la mano del *ue me entre!a est5 conmi!o en la mesa.
Luc 22:22 F la verdad el :i#o del :ombre se va se!;n lo *ue est5 determinado pero
Mpobre del hombre *ue lo entre!aN'
Luc 22:2" Entonces ellos comen&aron a pre!untarse entre ellos cu5l de ellos sera el *ue
habra de hacer eso.
Luc 22:2( :ubo entre ellos una discusin acerca de *uin de ellos pareca ser el m5s
importante.
Luc 22:2+ Entonces l les di#o: $Los reyes de las naciones se adue/an de ellas y a los *ue
tienen autoridad sobre ellas los llaman bienhechores.
Luc 22:20 ?ero entre ustedes no ser5 as. 85s bien el *ue entre ustedes sea el importante
debe ser como el m5s nuevo; y el *ue es diri!ente como el *ue sirve.
Luc 22:21 ?or*ue Hcu5l es el m5s importante: el *ue se sienta a la mesa o el *ue sirveI
H-o es el *ue se sienta a la mesaI 9in embar!o yo estoy en medio de ustedes como el
*ue sirve'.
Luc 22:22 $. ustedes son los *ue han permanecido conmi!o en mis pruebas.
Luc 22:24 Fs *ue yo dispon!o para ustedes un reino como mi ?adre lo dispuso para m;
+4-.
Luc 22:"6 para *ue coman y beban en mi mesa en mi reino y se sienten sobre tronos para
!obernar a las doce tribus de .israel.
Luc 22:"1 $9himn 9himn mira *ue el 9at5n los ha pedido para &arandearlos como a
tri!o.
Luc 22:"2 ?ero yo he ro!ado por ti *ue tu fe no falle. . t; cuando hayas vuelto confirma a
tus hermanos'.
Luc 22:"" El le di#o: $8aestro estoy listo para ir conti!o aun a la c5rcel y a la muerte.
Luc 22:"( ?ero l di#o: $Def5 te di!o *ue el !allo no cantar5 hoy antes *ue t; hayas ne!ado
tres veces *ue me conoces'.
Luc 22:"+ . les di#o a ellos: $3uando los envi sin bolsa sin alfor#a y sin cal&ado Hles falt
al!oI Ellos di#eron: $-ada'.
Luc 22:"0 Entonces les di#o: $?ues ahora el *ue tiene bolsa llvela; y tambin la alfor#a. .
el *ue no tiene espada venda su manto y compre una.
Luc 22:"1 ?or*ue les di!o *ue es necesario *ue se cumpla en m a*uello *ue est5 escrito: Y.
fue contado con los malhechoresZ. ?or*ue lo *ue est5 escrito de m se est5 cumpliendo'.
Luc 22:"2 Entonces ellos di#eron: $8aestro a*u hay dos espadas'. . l di#o: $Es
suficiente'.
Luc 22:"4 ,espus de salir se fue como acostumbraba al monte de los Klivos; y sus
discpulos tambin lo si!uieron.
Luc 22:(6 3uando lle! al lu!ar les di#o: $Kren para *ue no cai!an en tentacin'.
Luc 22:(1 . l se apart de ellos a una distancia como de un tiro de piedra y puesto de
rodillas oraba:
Luc 22:(2 $?adre si *uieres aparta de m este tra!o; pero no se ha!a mi voluntad sino la
tuya'.
Luc 22:(" Entonces se le apareci un mensa#ero del cielo para fortalecerlo.
Luc 22:(( . an!ustiado oraba con mayor intensidad de modo *ue su sudor era como
!randes !otas de san!re *ue caan a tierra.
Luc 22:(+ 3uando se levant de orar y volvi a sus discpulos los hall dormidos por causa
de la triste&a.
Luc 22:(0 . les di#o: $H?or *u duermenI Lev5ntense y oren para *ue no cai!an en
tentacin'.
Luc 22:(1 8ientras l a;n hablaba lle! una multitud. El *ue se llamaba .ahudah uno de
los ,oce vena delante de ellos y se acerc a .ahosh;a para besarlo.
Luc 22:(2 Entonces .ahosh;a le di#o: $.ahudah Hcon un beso entre!as al :i#o del
:ombreI'
Luc 22:(4 Fl ver los *ue estaban con l lo *ue iba a suceder le di#eron: $8aestro Hlos
herimos a espadaI'
Luc 22:+6 . uno de ellos hiri a un siervo del sumo sacerdote y le cort la ore#a derecha.
Luc 22:+1 Entonces intervino .ahosh;a y di#o: $M,#ense ya de esoN' . tocando su ore#a lo
san.
Luc 22:+2 Entonces .ahosh;a les di#o a los principales sacerdotes a los ma!istrados del
7emplo y a los ancianos *ue haban venido contra l: $H3omo contra un ladrn han
salido con espadas y palosI
Luc 22:+" 8ientras yo estaba con ustedes cada da en el 7emplo no e>tendieron la mano
contra m. ?ero sta es la hora de ustedes cuando dominan las tinieblas'.
Luc 22:+( Lo apresaron lo llevaron y lo hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. .
Def5 le se!ua de le#os.
Luc 22:++ 3uando encendieron fue!o en medio del patio y se sentaron alrededor Def5
tambin se sent entre ellos.
Luc 22:+0 Entonces una criada al verlo sentado #unto a la lumbre lo mir fi#amente y di#o:
$MEste estaba con lN'
Luc 22:+1 ?ero l ne! diciendo: $8u#er no lo cono&co'.
+4-/
Luc 22:+2 Jn poco despus al verlo otro le di#o: $M7; tambin eres de ellosN' . Def5 di#o:
$:ombre no lo soy'.
Luc 22:+4 3omo una hora despus otro insista diciendo: $)erdaderamente tambin ste
estaba con l por*ue es !alileo'.
Luc 22:06 . Def5 di#o: $M:ombre no s lo *ue dicesN' . ense!uida mientras l estaba
hablando el !allo cant.
Luc 22:01 Entonces el 8aestro se volvi y mir a Def5 y Def5 se acord de la declaracin
del 8aestro cuando le di#o: $Fntes *ue el !allo cante hoy me ne!ar5s tres veces'.
Luc 22:02 . saliendo fuera Def5 llor amar!amente.
Luc 22:0" Los hombres *ue tenan ba#o custodia a .ahosh;a se burlaban de l y lo
!olpeaban.
Luc 22:0( 3ubrindolo le pre!untaban: $M?rofeti&aN H%uin fue el *ue te !olpeI'
Luc 22:0+ . le decan muchas otras cosas insult5ndolo.
Luc 22:00 3uando amaneci se #untaron los ancianos del pueblo los principales
sacerdotes y los escribas y lo llevaron al 9anedrn de ellos.
Luc 22:01 . le di#eron: $9i t; eres el 8asha# MdnosloN' ?ero l les di#o: $9i se lo di#era no
lo creeran.
Luc 22:02 Fdem5s si yo les pre!untara no me responderan.
Luc 22:04 ?ero de ahora en adelante el :i#o del :ombre estar5 sentado a la diestra del
poder de Elohim'.
Luc 22:16 7odos le di#eron: $Entonces Ht; eres :i#o de ElohimI' . l les di#o: $Jstedes lo
est5n diciendo lo soy'.
Luc 22:11 Entonces ellos di#eron: $H%u necesidad tenemos ya de m5s testi!osI M-osotros
mismos lo hemos odo de su bocaN
Lu1 23:1 Entonces se levant todo el !rupo de ellos y lo llevaron donde ?ilato.
Luc 2":2 . comen&aron a acusarlo diciendo: $:emos hallado *ue ste a!ita a nuestra
nacin prohbe pa!ar tributo al 3sar y dice *ue l es el Tey 8asha#'.
Luc 2":" Entonces ?ilato le pre!unt: $HEres t; el rey de los yahuditasI' Ll le respondi:
$7; lo dices'.
Luc 2":( ?ilato les di#o a los principales sacerdotes y a la multitud: $-o hallo nin!;n delito
en este hombre'.
Luc 2":+ ?ero ellos insistan diciendo: $Ll alborota al pueblo ense/ando por toda
.ahudah comen&ando desde el Galil hasta a*u'.
Luc 2":0 Entonces ?ilato al or eso pre!unt si el hombre era !alileo.
Luc 2":1 . al saber *ue era de la #urisdiccin de :oreds lo remiti a :oreds *uien
tambin estaba en .erushal5yim en a*uellos das.
Luc 2":2 :oreds al ver a .ahosh;a se ale!r mucho por*ue haca mucho tiempo *ue
deseaba verlo pues haba odo muchas cosas de l y tena esperan&as de *ue lo vera
hacer al!;n mila!ro.
Luc 2":4 :oreds lo interro! con muchas pre!untas pero .ahosh;a no le respondi
nada.
Luc 2":16 Estaban all los principales sacerdotes y los escribas acus5ndolo con insistencia.
Luc 2":11 ?ero :oreds y su corte despus de menospreciarlo y burlarse de l lo vistieron
con ropa esplndida. . volvi a enviarlo donde ?ilato.
Luc 2":12 F*uel mismo da se hicieron ami!os ?ilato y :oreds por*ue antes haban
estado enemistados.
Luc 2":1" Entonces ?ilato convoc a los principales sacerdotes a los ma!istrados y al
pueblo
Luc 2":1( y les di#o: $Jstedes me han presentado a ste como persona *ue desva al pueblo.
8iren yo lo he interro!ado delante de ustedes y no he hallado nin!;n delito en este
hombre en cuanto a todo eso de *ue lo acusan.
+4-0
Luc 2":1+ 7ampoco :oreds por*ue l nos lo remiti; y es obvio *ue no ha hecho nada
di!no de muerte.
Luc 2":10 Fs *ue lo soltar despus de casti!arlo.
Luc 2":11 <?or*ue tena *ue soltarles al!;n preso en cada fiesta.=_
Luc 2":12 ?ero toda la multitud !rit al unsono diciendo: $MQuera con steN M9ultanos a
SarWFbaN'
Luc 2":14 F ste lo haban metido en la c5rcel por sedicin en la ciudad y por un homicidio.
Luc 2":26 Entonces ?ilato les habl otra ve& *ueriendo soltar a .ahosh;a.
Luc 2":21 ?ero ellos volvieron a !ritar diciendo: $MFl madero con lN MFl madero con lN'
Luc 2":22 El les di#o por tercera ve&: $H?ues *u mal ha hecho steI -in!;n delito de
muerte he hallado en l. Fs *ue lo casti!ar y lo soltar'.
Luc 2":2" ?ero ellos insistan a !randes voces pidiendo *ue lo e#ecutaran en un madero. .
sus voces prevalecieron.
Luc 2":2( Entonces ?ilato decidi *ue se hiciera lo *ue ellos pedan.
Luc 2":2+ Les solt a a*uel *ue haban metido en la c5rcel por sedicin y homicidio a
*uien ellos haban pedido y entre! a .ahosh;a a la voluntad de ellos.
Luc 2":20 Ellos al llevarlo llamaron a un tal 9himn el Oireneo *ue vena del campo y le
pusieron encima el madero para *ue lo llevara tras .ahosh;a.
Luc 2":21 Lo se!ua una !ran multitud del pueblo y de mu#eres las cuales lloraban y se
lamentaban por l.
Luc 2":22 ?ero .ahosh;a se volvi hacia ellas y les di#o: $:i#as de .erushal5yim no lloren
por m; lloren por ustedes mismas y por sus hi#os.
Luc 2":24 ?or*ue vendr5n das en *ue dir5n: YQelices las estriles los vientres *ue no
concibieron y los pechos *ue no criaronZ.
Luc 2":"6 Entonces comen&ar5n a decir a las monta/as: YM3ai!an sobre nosotrosNZ y a las
colinas: YM3;brannosNZ
Luc 2":"1 ?or*ue si con el 5rbol verde hacen estas cosas H*u no har5n con el secoI'
Luc 2":"2 Llevaban tambin a otros dos *ue eran malhechores para e#ecutarlos con l.
Luc 2":"" 3uando lle!aron al lu!ar *ue se llama la 3alavera lo clavaron en el madero all
y tambin a los malhechores: uno a la derecha y el otro a la i&*uierda.
Luc 2":"( . .ahosh;a deca: $?adre perdnalos por*ue no saben lo *ue hacen'. .
partiendo sus vestidos echaron suertes.
Luc 2":"+ El pueblo estaba de pie mirando y aun los !obernantes se burlaban de l
diciendo: $F otros salv. %ue se salve a s mismo si es el 8asha# el esco!ido de
Elohim'.
Luc 2":"0 7ambin los soldados se burlaban de l acerc5ndose ofrecindole vina!re
Luc 2":"1 y dicindole: $9i t; eres el rey de los yahuditas s5lvate a ti mismo'.
Luc 2":"2 :aba tambin sobre l un ttulo escrito *ue deca: E97E E9 EL TE. ,E LK9
.F:J,P7F9.
Luc 2":"4 Jno de los malhechores *ue estaban col!ados lo insultaba diciendo: $H-o eres
t; el 8asha#I M95lvate a ti mismo y a nosotrosN'
Luc 2":(6 El otro intervino y lo reprendi diciendo: $H-i si*uiera temes t; a Elohim
estando en la misma condenacinI'
Luc 2":(1 -osotros a la verdad padecemos con ra&n por*ue estamos recibiendo lo *ue
merecieron nuestros hechos; pero ste no hi&o nin!;n mal'.
Luc 2":(2 . le di#o: $.ahosh;a acurdate de m cuando ven!as en tu reino.
Luc 2":(" Entonces .ahosh;a le di#o: $En verdad te di!o hoy: conmi!o estar5s en el
paraso'._
Luc 2":(( 3uando era como la hora se>ta descendi una oscuridad sobre la tierra hasta la
hora novena.
Luc 2":(+ El sol se oscureci y el velo del 7emplo se ras! por la mitad.
+4-1
Luc 2":(0 Entonces .ahosh;a !ritando a !ran vo& di#o: $M?adre en tus manos
encomiendo mi esprituN' . despus de decir eso e>pir.
Luc 2":(1 3uando el centurin vio lo *ue haba sucedido le dio !loria a Elohim diciendo:
$M)erdaderamente este hombre era #ustoN'
Luc 2":(2 . toda la multitud *ue estaba presente en este espect5culo al ver lo *ue haba
sucedido volvieron !olpe5ndose el pecho.
Luc 2":(4 ?ero todos sus conocidos y las mu#eres *ue lo haban se!uido desde el Galil se
*uedaron de le#os mirando estas cosas.
Luc 2":+6 :aba un hombre llamado .osef *ue era miembro del 9anhedrn un hombre
bueno y #usto.
Luc 2":+1 Este no haba consentido con el 9anhedrn ni con los hechos de ellos. El era de
Tamat5yim ciudad de los yahuditas y tambin esperaba el reino de Elohim.
Luc 2":+2 Este se acerc a ?ilato y le pidi el cuerpo de .ahosh;a.
Luc 2":+" ,espus de ba#arlo del madero lo envolvi en una s5bana de lino y lo puso en
un sepulcro cavado en una pe/a en el cual no haban puesto a nadie todava.
Luc 2":+( Era el da de preparacin y estaba por comen&ar el 9habat.
Luc 2":++ Las mu#eres *ue haban venido con l del Galil tambin lo si!uieron y vieron el
sepulcro y cmo pusieron el cuerpo.
Luc 2":+0 Entonces re!resaron y prepararon especias arom5ticas y perfumes y reposaron
el 9habat conforme al mandamiento.
Lu1 24:1 El primer da de la semana muy de ma/ana fueron al sepulcro llevando las
especias arom5ticas *ue haban preparado.
Luc 2(:2 . hallaron removida la piedra del sepulcro;
Luc 2(:" pero al entrar no hallaron el cuerpo de .ahosh;a.
Luc 2(:( 9ucedi *ue mientras estaban perple#as por esto se pusieron de pie #unto a ellas
dos hombres con vestiduras resplandecientes.
Luc 2(:+ 3omo ellas les tuvieron temor y ba#aron la cara a tierra ellos les di#eron: $H?or
*u buscan entre los muertos al *ue viveI
Luc 2(:0 -o est5 a*u; m5s bien ha resucitado. Fcurdense de lo *ue les habl cuando
estaba a;n en el Galil
Luc 2(:1 cuando di#o: $Es necesario *ue al :i#o del :ombre lo entre!uen en manos de
hombres pecadores y *ue lo e#ecuten en un madero y resucite al tercer da'.
Luc 2(:2 Entonces ellas se acordaron de sus palabras
Luc 2(:4 y volviendo del sepulcro informaron todas estas cosas a los Knce y a todos los
dem5s.
Luc 2(:16 Las *ue les contaron estas cosas a los Enviados fueron 8iryam la 8a!dalena
.o#ana 8iryam la madre de .aa*ov y las dem5s mu#eres *ue estaban con ellas.
Luc 2(:11 ?ero sus palabras les parecan a ellos una tontera y no les creyeron.
Luc 2(:12 <?ero Def5 se levant y corri al sepulcro. 3uando mir adentro y vio los lien&os
solos se fue a su casa asombrado de lo *ue haba sucedido.=
Luc 2(:1" F*uel mismo da dos de ellos iban a una aldea llamada Ema;s *ue estaba a unos
once Oilmetros de .erushal5yim.
Luc 2(:1( Pban conversando entre ellos de todas a*uellas cosas *ue haban ocurrido.
Luc 2(:1+ . sucedi *ue mientras iban conversando y discutiendo el uno con el otro el
mismo .ahosh;a se acerc y si!ui con ellos.
Luc 2(:10 ?ero sus o#os estaban velados de manera *ue no lo reconocieron.
Luc 2(:11 Entonces les di#o: $H%u son esas cosas de las *ue est5n conversando entre
ustedes mientras caminanI' Ellos se detuvieron con semblante triste;
Luc 2(:12 y respondi uno de ellos *ue se llamaba 3leof5s y le di#o: $H7; eres el ;nico
forastero en .erushal5yim *ue no sabes las cosas *ue han ocurrido en estos dasI'
Luc 2(:14 Entonces l di#o: $H%u cosasI' . ellos di#eron: $,e .ahosh;a el -atsereno *ue
era un profeta poderoso en obras y en palabra delante de .:@: y de todo el pueblo;
+4-2
Luc 2(:26 y de cmo lo entre!aron los principales sacerdotes y nuestros diri!entes para
*ue lo condenaran a muerte y de cmo lo e#ecutaron en el madero.
Luc 2(:21 -osotros esper5bamos *ue l era el *ue habra de redimir a .israel. Fhora a
todo esto se a/ade el hecho de *ue hoy es el tercer da desde *ue ocurri esto.
Luc 2(:22 $Fdem5s unas mu#eres de las nuestras nos han asombrado: Queron muy
temprano al sepulcro
Luc 2(:2" y al no hallar su cuerpo re!resaron diciendo *ue haban tenido un visin de
unos mensa#eros *ue les di#eron *ue l est5 vivo.
Luc 2(:2( Fl!unos de los nuestros fueron al sepulcro y hallaron como las mu#eres haban
dicho pero a l no lo vieron'.
Luc 2(:2+ Entonces l les di#o: $M%u i!norantes y lentos de cora&n para creer todo lo *ue
di#eron los profetasN
Luc 2(:20 H-o tena el 8asha# *ue padecer estas cosas para entrar en su !loriaI'
Luc 2(:21 . comen&ando desde 8osheh y todos los ?rofetas les interpretaba en todas las
Escrituras lo *ue decan de l.
Luc 2(:22 Fs lle!aron a la aldea a donde iban y l hi&o como *ue iba a se!uir adelante.
Luc 2(:24 ?ero ellos le insistieron diciendo: $%udate con nosotros *ue ya es tarde y el
da ha declinado'. Fs *ue l entr para *uedarse con ellos.
Luc 2(:"6 . sucedi *ue estando sentado con ellos a la mesa tom el pan dio la
bendicin lo parti y les dio.
Luc 2(:"1 Entonces se les abrieron los o#os a ellos y lo reconocieron. ?ero l desapareci
de su vista.
Luc 2(:"2 . se decan el uno al otro: $H-o arda nuestro cora&n en nosotros cuando nos
hablaba en el camino y nos abra las EscriturasI'
Luc 2(:"" En ese mismo momento se levantaron y se volvieron a .erushal5yim. :allaron
reunidos a los Knce y a los *ue estaban con ellos
Luc 2(:"( *ue decan: $MEn verdad el 8aestro ha resucitado y se le apareci a 9himnN'
Luc 2(:"+ Entonces ellos contaron las cosas *ue les haban sucedido en el camino y cmo
l se haba dado a conocer a ellos al partir el pan.
Luc 2(:"0 8ientras hablaban estas cosas .ahosh;a se puso en medio de ellos <y les di#o:
$?a& a ustedes. 9oy yo no teman=._
Luc 2(:"1 Entonces ellos aterrori&ados y asombrados pensaban *ue estaban viendo un
espritu.
Luc 2(:"2 ?ero l les di#o: $H?or *u est5n turbados y por *u se levantan tales
pensamientos en sus cora&onesI
Luc 2(:"4 8iren mis manos y mis pies *ue soy yo mismo. ?alpen y vean pues un espritu
no tiene carne ni huesos como ven *ue yo ten!o'._
Luc 2(:(6 <Fl decir esto les mostr las manos y los pies.=
Luc 2(:(1 . como ellos todava no lo crean por el !o&o *ue tenan y por*ue estaban
asombrados les di#o: $H7ienen a*u al!o de comerI'
Luc 2(:(2 Entonces le dieron un peda&o de pescado asado.
Luc 2(:(" Ll lo co!i y se lo comi delante de ellos.
Luc 2(:(( . les di#o: $Esto fue lo *ue les habl estando a;n con ustedes: *ue era necesario
*ue se cumplieran todas estas cosas *ue est5n escritas de m en la 7orah de 8osheh en
los ?rofetas y en las Flaban&as Blos 9almosC'.
Luc 2(:(+ Entonces les abri el entendimiento para *ue comprendieran las Escrituras
Luc 2(:(0 y les di#o: $Fs est5 escrito y as fue necesario *ue el 8asha# padeciera y
resucitara de los muertos al tercer da;
Luc 2(:(1 y *ue en su nombre se proclamara el arrepentimiento y el perdn de los pecados
en todas las naciones comen&ando desde .erushal5yim.
Luc 2(:(2 . ustedes son testi!os de estas cosas.
+4-3
Luc 2(:(4 8iren yo enviar el cumplimiento de la promesa de mi ?adre sobre ustedes.
?ero ustedes *udense en la ciudad hasta *ue *ueden revestidos del poder de lo alto'.
Luc 2(:+6 Entonces los llev afuera hasta SetW:in BSetaniaC y al&ando sus manos los
bendi#o.
Luc 2(:+1 9ucedi *ue al bendecirlos se ale# de ellos y <fue llevado arriba al cielo.
Luc 2(:+2 . despus de haberle rendido homena#e= ellos re!resaron a .erushal5yim con
!ran !o&o;
Luc 2(:+" y se pasaban continuamente en el 7emplo bendiciendo a .:@:.
@<ANLa Besorat %ueula' &eJAn Yojan9n
Ya'os'Aa como el Hijo "i#ino
Jua 1:1 En el principio e>ista el )erbo y el )erbo estaba con el ?oderoso y el )erbo era
poderoso._
Eua 1:2 Ll estaba en el principio con el ?oderoso.
Eua 1:" 7odas las cosas fueron hechas por medio de l y sin l no se hi&o nada de lo *ue se
ha hecho.
Eua 1:( En l estaba la vida y esa vida era la lu& de los hombres.
Eua 1:+ La lu& resplandece en medio de las tinieblas y las tinieblas no la han vencido.
Eua 1:0 Fpareci un hombre enviado por Elohim *ue se llamaba .o#an5n.
Eua 1:1 Este vino como testi!o para dar testimonio de la lu& para *ue todos creyeran por
medio de l.
Eua 1:2 -o era l la lu& sino *ue vino para dar testimonio de la lu&.
Eua 1:4 F*ul era la lu& verdadera *ue alumbra a todo hombre *ue viene al mundo.
Eua 1:16 En el mundo estuvo y el mundo fue hecho por medio de l pero el mundo no lo
conoci.
Eua 1:11 F lo suyo vino pero los suyos no lo recibieron.
Eua 1:12 ?ero a todos los *ue lo recibieron a los *ue creen en su nombre les dio derecho
de lle!ar a ser hi#os de Elohim;
Eua 1:1" no por <lina#e de= san!re ni por el deseo carnal ni por la voluntad del hombre
sino por .:@:.
Eua 1:1( El )erbo se hi&o carne y acamp entre nosotros y vimos su !loria una !loria
como del uni!nito del ?adre lleno de amor y verdad.
Eua 1:1+ .o#an5n dio testimonio de l cuando proclam: $Este es a*uel de *uien yo deca:
El *ue viene despus de m se me ha adelantado por*ue e>ista antes *ue e>ista'.
Eua 1:10 ?or*ue de su plenitud todos nosotros recibimos amor y m5s amor.
+4.4
Eua 1:11 La 7orah se dio por medio de 8osheh pero el amor y la verdad nos han lle!ado
por medio de .ahosh;a el 8asha#.
Eua 1:12 F .:@: nadie lo ha visto #am5s; el uni!nito de Elohim_ *ue est5 en el re!a&o
del ?adre l lo ha dado a conocer.
Eua 1:14 Este es el testimonio de .o#an5n: 3uando las autoridades yahuditas le enviaron de
.erushal5yim unos sacerdotes y leAitas para pre!untarle: $H%uin eres t;I'
Eua 1:26 El declar sin ne!ar nada sino *ue confes: $.o no soy el 8asha#'.
Eua 1:21 Fs *ue le pre!untaron: $HEntonces *uI HEres t; EliyahI' . di#o: $-o lo soy'.
$HEres t; el ?rofetaI' . respondi: $-o'.
Eua 1:22 Le pre!untaron entonces: $H%uin eresI para *ue demos respuesta a los *ue nos
han enviado. H%u dices en cuanto a ti mismoI'
Eua 1:2" Ll di#o: $.o soy la vo& de uno *ue proclama en el desierto: YEnderecen el camino
de .:@:Z como di#o el profeta .eshayahu'.
Eua 1:2( Los enviados eran de los fariseos.
Eua 1:2+ . le pre!untaron: $HEntonces por *u sumer!es si t; no eres el 8asha# ni
Eliyahu ni el ?rofetaI'
Eua 1:20 .o#an5n les respondi: $.o sumer#o en a!ua pero en medio de ustedes est5 uno a
*uien ustedes no conocen.
Eua 1:21 El es el *ue viene despus de m a *uien yo no soy di!no de desatarle la correa del
cal&ado'.
Eua 1:22 Esto sucedi en SetW:in al otro lado del .ardn donde .o#an5n estaba
sumer!iendo.
Eua 1:24 Fl da si!uiente .o#an5n vio a .ahosh;a *ue vena hacia l y di#o: $MEste es el
3ordero de .:@: *ue *uita el pecado del mundoN
Eua 1:"6 Este es a*uel de *uien di#e: Y,espus de m viene un hombre *ue ha lle!ado a ser
antes de m por*ue e>ista primero *ue yoZ.
Eua 1:"1 .o no lo conoca; pero para *ue l se manifestara a .israel fue *ue vine yo
sumer!iendo en a!ua'.
Eua 1:"2 Fdem5s .o#an5n dio testimonio diciendo: $:e visto el espritu ba#ar del cielo
como paloma y posarse sobre l.
Eua 1:"" .o no lo conoca pero el *ue me envi a sumer!ir en a!ua me di#o: YF*uel sobre
*uien veas ba#ar el espritu y posarse sobre l ste es el *ue sumer!e en el espritu de
santidadZ.
Eua 1:"( .o lo he visto y he dado testimonio de *ue ste es el :i#o de Elohim'.
Eua 1:"+ Fl da si!uiente estaba de nuevo .o#an5n con dos de sus discpulos.
Eua 1:"0 Fl ver a .ahosh;a *ue andaba por all di#o: $MEste es el 3ordero de .:@:N'
Eua 1:"1 Los dos discpulos lo oyeron hablar y si!uieron a .ahosh;a.
Eua 1:"2 .ahosh;a al voltearse y ver *ue lo se!uan les pre!unt: $H%u buscanI' . ellos
le di#eron: $Tab B*ue si!nifica maestroC Hdnde vivesI'
Eua 1:"4 Ll les di#o: $)en!an y ver5n'. Fs *ue fueron y vieron dnde viva y se *uedaron
con l a*uel da por*ue era como la hora dcima.
Eua 1:(6 Fndrs el hermano de 9himn Def5 era uno de los dos *ue haban odo a
.o#an5n y haban se!uido a .ahosh;a.
Eua 1:(1 Este se encontr primero con su hermano 9himn y le di#o: $:emos encontrado al
8asha# B*ue si!nifica un!idoC'.
Eua 1:(2 El lo llev a .ahosh;a y al verlo .ahosh;a le di#o: $7; eres 9himn hi#o de
.o#an5n. 7; te llamar5s Def5'; B*ue si!nifica piedraC.
Eua 1:(" Fl da si!uiente .ahosh;a *uiso salir para el Galil y se encontr con Qelipe. .
.ahosh;a le di#o: $9!ueme'.
Eua 1:(( Qelipe era de SetW7saidah la ciudad de Fndrs y de Def5.
Eua 1:(+ Qelipe encontr a -etanel y le di#o: $:emos encontrado a a*uel de *uien escribi
8osheh en la 7orah y tambin los ?rofetas: a .ahosh;a el -atsereno el hi#o de .osef.
+4.+
Eua 1:(0 . le di#o -etanel: $H,e -atsret puede salir al!o buenoI' Qelipe le di#o: $)en y
ve'.
Eua 1:(1 .ahosh;a vio *ue -etanel vena hacia l y di#o de l: $MEste es un verdadero
yisraelita en *uien no hay en!a/oN'
Eua 1:(2 -etanel le pre!unt: $H,e dnde me conocesI .ahosh;a le respondi: $Fntes *ue
Qelipe te llamara cuando estabas deba#o de la hi!uera yo te vi'.
Eua 1:(4 -etanel le respondi: $Tab Mt; eres el :i#o de ElohimN M7; eres el rey de .israelN'
Eua 1:+6 .ahosh;a le di#o en respuesta: $H3rees por*ue te di#e *ue te vi deba#o de la
hi!ueraI M3osas mayores *ue stas ver5sN'
Eua 1:+1 . les di#o: $En verdad en verdad les di!o *ue ver5n el cielo abierto y a los
mensa#eros de Elohim subiendo y ba#ando sobre el :i#o del :ombre'.
Jua 2:1 Fl tercer da se celebr una boda en %anah del Galil y estaba all la madre de
.ahosh;a.
Eua 2:2 Que invitado tambin .ahosh;a con sus discpulos a la boda.
Eua 2:" . cuando se acab el vino la madre de .ahosh;a le di#o: $.a no tienen vino'.
Eua 2:( .ahosh;a le di#o: $H%u tenemos *ue ver t; y yo con eso mu#erI 7odava no ha
lle!ado mi hora'.
Eua 2:+ 9u madre les di#o a los *ue servan: $:a!an todo lo *ue l les di!a'.
Eua 2:0 :aba all seis tina#as de piedra para a!ua para la purificacinde acuerdo con los
ritos de los yahuditas . En cada una de ellas caban dos o tres c5ntaros.
Eua 2:1 .ahosh;a les di#o: $Llenen de a!ua las tina#as. . las llenaron hasta el borde.
Eua 2:2 Lue!o les di#o: $9a*uen ahora y llvenle al encar!ado de la fiesta'. 9e lo llevaron;
Eua 2:4 y cuando el encar!ado de la fiesta prob el a!ua ya hecha vino sin saber de dnde
provena Baun*ue los sirvientes *ue haban sacado el a!ua s lo sabanC llam al novio
Eua 2:16 y le di#o: $7odo el mundo sirve primero el buen vino; y cuando ya han tomado
bastante entonces saca el inferior. ?ero t; has !uardado el buen vino hasta ahora'.
Eua 2:11 Este el primero de sus mila!ros lo hi&o .ahosh;a en %anah del Galil y manifest
su !loria; y sus discpulos creyeron en l.
Eua 2:12 ,espus de esto l ba# a Defar -a#um con su madre sus hermanos y sus
discpulos; pero no se *uedaron all muchos das.
Eua 2:1" Estaba pr>imo el ?sa# de los yahuditas y .ahosh;a subi a .erushal5yim.
Eua 2:1( En el 7emplo se encontr con los *ue vendan bueyes ove#as y palomas y a los
cambistas sentados.
Eua 2:1+ . despus de hacer un l5ti!o de cuerdas los ech a todos del 7emplo #unto con
las ove#as y los bueyes. ,esparram el dinero de los cambistas y volc las mesas.
Eua 2:10 F los *ue vendan palomas les di#o: $M%uiten de a*u estas cosas y no ha!an m5s
de la casa de mi ?adre una casa de mercadoN'
Eua 2:11 Entonces recordaron sus discpulos *ue estaba escrito: YEl celo por tu casa me
consumir5Z.
Eua 2:12 Los diri!entes de los yahuditas intervinieron y le pre!untaron: $.a *ue haces
estas cosas H*u se/al nos muestrasI'
Eua 2:14 .ahosh;a les respondi: $,estruyan este templo y en tres das lo levantar'.
Eua 2:26 ?or eso los yahuditas di#eron: $,urante cuarenta y seis a/os se construy este
templo Hy t; lo levantar5s en tres dasI'
Eua 2:21 ?ero l hablaba del templo de su cuerpo.
Eua 2:22 ?or eso cuando fue resucitado de entre los muertos sus discpulos se acordaron
de *ue haba dicho esto y creyeron en la Escritura y en las palabras *ue .ahosh;a haba
dicho.
Eua 2:2" 8ientras l estaba en .erushal5yim en la fiesta de el ?sa# muchos creyeron en
su nombre al observar los mila!ros *ue haca.
Eua 2:2( ?ero .ahosh;a mismo no confiaba en ellos por*ue los conoca a todos
+4.,
Eua 2:2+ y por*ue no necesitaba *ue nadie le diera testimonio acerca de las personas pues
l conoca lo *ue haba en el hombre.
Jua 3:1 :aba un hombre de los fariseos *ue se llamaba -aOdimn un diri!ente de los
yahuditas.
Eua ":2 Este vino a .ahosh;a de noche y le di#o: $Tab sabemos *ue has venido de Elohim
como maestro; por*ue nadie puede hacer estos mila!ros *ue t; haces a menos *ue
Elohim est con l'.
Eua ":" .ahosh;a le respondi: $En verdad en verdad te di!o *ue a menos *ue uno na&ca
de nuevo no puede ver el reino de .:@:'.
Eua ":( -aOdimn le pre!unt: $H3mo puede nacer un hombre si ya es vie#oI H?uede
acaso entrar por se!unda ve& en el vientre de su madre y nacerI'
Eua ":+ .ahosh;a respondi: $En verdad en verdad te di!o *ue a menos *ue uno na&ca del
a!ua y del espritu no puede entrar en el reino de Elohim.
Eua ":0 Lo *ue ha nacido de la carne carne es; y lo *ue ha nacido del espritu espritu es.
Eua ":1 -o te maravilles de *ue te di#e: $Les es necesario nacer de nuevo'.
Eua ":2 El viento sopla de donde *uiere y oyes su sonido; pero no sabes ni de dnde viene
ni a dnde va. Fs es todo a*uel *ue ha nacido del espritu'.
Eua ":4 En respuesta -aOdimn pre!unt: $H3mo puede suceder esoI
Eua ":16 .ahosh;a le respondi: $7; eres maestro en .israel Hy no sabes estoI
Eua ":11 En verdad en verdad te di!o *ue hablamos de lo *ue sabemos; y testificamos de lo
*ue hemos visto. ?ero ustedes no reciben nuestro testimonio.
Eua ":12 9i les habl de cosas terrenales y no creen Hcmo creer5n si les hablo de las
celestialesI
Eua ":1" $-adie ha subido al cielo sino el *ue descendi del cielo el :i#o del :ombre <*ue
est5 en el 3ielo=.
Eua ":1( . como 8osheh levant la serpiente en el desierto as es necesario *ue levanten
al :i#o del :ombre;
Eua ":1+ para *ue todo el *ue crea en l ten!a vida eterna.
Eua ":10 $?or*ue de tal manera am Elohim al mundo *ue ha dado a su :i#o uni!nito
para *ue todo el *ue crea en l no se pierda sino *ue ten!a vida eterna.
Eua ":11 ?or*ue .:@: no envi a su :i#o al mundo para condenar al mundo sino para
*ue el mundo se salve por l.
Eua ":12 El *ue cree en l no se condena; pero el *ue no cree ya se ha condenado por*ue
no ha credo en el nombre del uni!nito :i#o de .:@:.
Eua ":14 . sta es la condenacin: *ue la lu& ha venido al mundo y los hombres amaron
m5s las tinieblas *ue la lu& por*ue sus obras eran malas.
Eua ":26 ?or*ue todo a*uel *ue practica lo malo aborrece la lu& y no viene a la lu& para
*ue no se le censuren sus obras.
Eua ":21 ?ero el *ue practica la verdad viene a la lu& para *ue se vean sus obras por*ue se
han hecho en <armona con= Elohim'.
Eua ":22 ,espus de esto .ahosh;a fue con sus discpulos a la tierra de .ahudah; all
pasaba un tiempo con ellos y sumer!a.
Eua ":2" .o#an5n tambin estaba sumer!iendo en En5yim #unto a 9halem por*ue all
haba mucha a!ua; y muchos venan y se sumer!an
Eua ":2( ya *ue a .o#an5n todava no lo haban encarcelado.
Eua ":2+ Entonces sur!i una discusin entre los discpulos de .o#an5n y un yahudita
acerca de la purificacin.
Eua ":20 Queron a .o#an5n y le di#eron: $Tab el *ue estaba conti!o al otro lado del
.ardn de *uien t; has dado testimonio Mmira l est5 bauti&ando y todos van a lN'
Eua ":21 .o#an5n respondi: $Jn hombre no puede apropiarse de nada si el 3ielo no se lo
permite.
+4.-
Eua ":22 Jstedes mismos me son testi!os de *ue di#e *ue yo no soy el 8asha# sino *ue
me han enviado delante de l.
Eua ":24 El *ue tiene a la novia es el novio; pero el ami!o del novio *ue ha estado
presente cuando lo escucha se ale!ra mucho de or la vo& del novio. ?or eso este !o&o
mo ya es completo.
Eua ":"6 F l le conviene crecer y a m men!uar.
Eua ":"1 $El *ue viene de arriba est5 por encima de todos. El *ue procede de la tierra es
terrenal y su habla procede de la tierra. El *ue viene del cielo est5 por encima de todos.
Eua ":"2 7estifica de lo *ue ha visto y odo sin embar!o nadie recibe su testimonio.
Eua ":"" El *ue recibe su testimonio atesti!ua *ue Elohim es vera&.
Eua ":"( ?or*ue el enviado de .:@: habla las palabras de Elohim pues .:@: no da el
espritu por medida.
Eua ":"+ $El ?adre ama al :i#o y ha puesto todas las cosas en su mano.
Eua ":"0 El *ue cree en el :i#o tiene vida eterna; pero el *ue desobedece al :i#o no ver5 la
vida sino *ue la ira de Elohim permanece sobre l.
Jua 4:1 3uando el 8aestro se enter de *ue los fariseos haban odo *ue .ahosh;a haca y
sumer!a m5s discpulos *ue .o#an5n
Eua (:2 Baun*ue .ahosh;a mismo no sumer!a sino sus discpulosC
Eua (:" se retir de .ahudah y se fue otra ve& al Galil.
Eua (:( 3omo tena *ue pasar por 9homrn
Eua (:+ lle! a una ciudad de 9homrn llamada 9heOhem cerca del campo *ue .aa*ov le
haba dado a su hi#o .osef.
Eua (:0 Fll estaba el po&o de .aa*ov. Entonces .ahosh;a cansado del via#e estaba
sentado #unto al po&o. Era como la hora se>ta.
Eua (:1 )ino una mu#er de 9homrn para sacar a!ua y .ahosh;a le di#o: $,ame de beber'.
Eua (:2 B?or*ue los discpulos haban ido a la ciudad a comprar de comer.C
Eua (:4 Entonces la mu#er shomronita le di#o: $H3mo es *ue t; siendo yahudita me pides
de beber a m *ue soy una mu#er shomronitaI' B?or*ue los yahuditas no se tratan con
los shomronitasC.
Eua (:16 .ahosh;a le respondi: $9i conocieras el don de .:@: y *uin es el *ue te dice:
$,ame de beber' t; le hubieras pedido a l y l te habra dado a!ua viva'.
Eua (:11 La mu#er le di#o: $8aestro no tienes con *u sacar y el po&o es hondo. H,e dnde
entonces obtienes esa a!ua vivaI
Eua (:12 HFcaso eres t; mayor *ue nuestro padre .aa*ov *ue nos dio este po&o de donde
beban l sus hi#os y su !anadoI'
Eua (:1" .ahosh;a le respondi: $7odo el *ue bebe de esta a!ua volver5 a tener sed.
Eua (:1( ?ero cual*uiera *ue beba del a!ua *ue yo le dar nunca m5s tendr5 sed sino *ue
el a!ua *ue yo le dar ser5 en l una fuente de a!ua *ue salte para vida eterna.
Eua (:1+ La mu#er le di#o: $8aestro dame esa a!ua para *ue no ten!a sed ni ven!a m5s
a*u a sacarla.
Eua (:10 .ahosh;a le di#o: $) llama a tu esposo y ven'.
Eua (:11 La mu#er le respondi: $-o ten!o esposo'. Le di#o .ahosh;a: $Sien has dicho: $-o
ten!o esposo';
Eua (:12 por*ue cinco esposos has tenido y el *ue tienes ahora no es tu esposo. 7ienes
ra&n en lo *ue has dicho'.
Eua (:14 La mu#er le di#o: $8aestro veo *ue t; eres profeta.
Eua (:26 -uestros padres adoraron en este monte; sin embar!o ustedes dicen *ue en
.erushal5yim est5 el lu!ar donde se debe adorar'.
Eua (:21 .ahosh;a le di#o: $3reme mu#er *ue viene un tiempo cuando ni en este monte
ni en .erushal5yim adorar5n ustedes al ?adre.
Eua (:22 Jstedes adoran lo *ue no conocen; nosotros adoramos lo *ue conocemos por*ue
la salvacin procede de los yahuditas.
+4..
Eua (:2" ?ero viene un tiempo y ahora es cuando los verdaderos adoradores adorar5n al
?adre en espritu y en verdad; por*ue tambin el ?adre busca a los *ue son as para *ue
lo adoren.
Eua (:2( Elohim es espritu; y es necesario *ue los *ue lo adoran lo adoren en espritu y en
verdad'.
Eua (:2+ Le di#o la mu#er: $9 *ue viene el 8asha# Bel llamado Jn!idoC. 3uando l ven!a
nos declarar5 todas las cosas'.
Eua (:20 .ahosh;a le di#o: $.o soy el *ue habla conti!o'.
Eua (:21 En ese momento lle!aron sus discpulos y se asombraban de *ue hablara con una
mu#er; sin embar!o nin!uno le di#o: $H%u buscasI' o $H%u hablas con ellaI'
Eua (:22 Entonces la mu#er de# su c5ntaro se fue a la ciudad y les di#o a los hombres:
Eua (:24 $M)en!an a ver un hombre *ue me ha dicho todo lo *ue he hecho. H9er5 posible
*ue ste sea el 8asha#I'
Eua (:"6 Entonces salieron de la ciudad y fueron hacia l.
Eua (:"1 8ientras tanto los discpulos le ro!aban diciendo: $Tab come'.
Eua (:"2 ?ero les di#o: $.o ten!o una comida para comer *ue ustedes no saben'.
Eua (:"" Entonces sus discpulos se decan el uno al otro: $HLe habr5 trado al!uien al!o de
comerI'
Eua (:"( .ahosh;a les di#o: $8i comida es hacer la voluntad del *ue me envi y acabar su
obra.
Eua (:"+ H-o dicen ustedes: ]7odava faltan cuatro meses para *ue lle!ue la cosecha]I
?ues miren les di!o: MLevanten la vista y miren los campos *ue ya est5n blancos para
la cosechaN
Eua (:"0 El *ue cosecha recibe un salario y reco!e fruto para vida eterna para *ue el *ue
siembra y el *ue cosecha se !ocen #untos.
Eua (:"1 ?or*ue en esto es verdadero el refr5n: YJno es el *ue siembra y otro el *ue
cosechaZ.
Eua (:"2 .o los he enviado a cosechar lo *ue ustedes no han cultivado. Ktros han
cultivado y ustedes han reco!ido sus frutos'.
Eua (:"4 8uchos de los shomronitas de a*uella ciudad creyeron en l por la palabra de la
mu#er *ue daba testimonio diciendo: $8e di#o todo lo *ue he hecho'.
Eua (:(6 Entonces cuando los shomronitas vinieron a l le ro!aron *ue se *uedara con
ellos y se *ued all dos das.
Eua (:(1 . muchos m5s creyeron por su palabra.
Eua (:(2 Ellos le decan a la mu#er: $.a no creemos por la palabra tuya por*ue nosotros
mismos hemos odo y sabemos *ue verdaderamente ste es el 9alvador del mundo'.
Eua (:(" ?asados los dos das sali de all para el Galil
Eua (:(( por*ue .ahosh;a mismo dio testimonio de *ue un profeta no tiene honra en su
propia tierra.
Eua (:(+ Lue!o cuando entr en el Galil los !alileos lo recibieron ya *ue haban visto
cu5ntas cosas haba hecho en .erushal5yim en la Qiesta; por*ue ellos tambin haban
ido a la Qiesta.
Eua (:(0 Fs *ue .ahosh;a vino otra ve& a %anah del Galil donde haba convertido el a!ua
en vino. :aba un funcionario del rey cuyo hi#o estaba enfermo en Defar -a#um.
Eua (:(1 3uando ste oy *ue .ahosh;a haba salido de .ahudah y estaba presente en el
Galil fue a l y le ro! *ue ba#ara y sanara a su hi#o por*ue estaba a punto de morir.
Eua (:(2 Entonces .ahosh;a le di#o: $F menos *ue ustedes vean mila!ros y prodi!ios
#am5s creer5n'.
Eua (:(4 El oficial del rey le di#o: $8aestro ba#a antes *ue muera mi hi#o'.
Eua (:+6 .ahosh;a le di#o: $)ete *ue tu hi#o vive'. El hombre crey la palabra *ue le di#o
.ahosh;a y se puso en camino.
Eua (:+1 8ientras iba ba#ando sus siervos salieron a recibirlo diciendo *ue su hi#o viva.
+4./
Eua (:+2 Entonces l les pre!unt la hora en *ue comen& a me#orarse y le di#eron: $Fyer
a la hora sptima se le *uit la fiebre'.
Eua (:+" El padre entonces cay en cuenta de *ue en a*uella hora fue *ue .ahosh;a le di#o:
$7u hi#o vive'. . crey l con toda su familia.
Eua (:+( Este fue el se!undo mila!ro *ue hi&o .ahosh;a cuando vino de .ahudah al Galil.
Jua 5:1 ,espus de esto hubo una fiesta de los yahuditas y .ahosh;a subi a
.erushal5yim.
Eua +:2 En .erushal5yim #unto a la puerta de las Kve#as hay un estan*ue con cinco
prticos *ue en hebreo se llama SetWVata.
Eua +:" En ellos estaba echada una multitud de enfermos cie!os co#os y paralticos *ue
esperaban el movimiento del a!ua.
Eua +:( <?or*ue un mensa#ero de .:@: ba#aba de tiempo en tiempo al estan*ue y
revolva el a!ua; y el primero *ue entrara despus de removida el a!ua *uedaba sano
de cual*uier enfermedad *ue tuviera=._
Eua +:+ 9e encontraba all cierto hombre *ue haba estado enfermo durante treinta y ocho
a/os.
Eua +:0 3uando .ahosh;a lo vio tendido y supo *ue haca tanto tiempo *ue estaba as le
pre!unt: $H%uieres sanarteI'
Eua +:1 El enfermo le respondi: $8aestro no ten!o a nadie *ue me meta en el estan*ue
cuando se a!ita el a!ua; y mientras yo me muevo otro ba#a antes *ue yo'.
Eua +:2 .ahosh;a le di#o: $Lev5ntate co!e tu camilla y anda'.
Eua +:4 . en se!uida el hombre *ued sano co!i su camilla y anduvo. . a*uel da era
9habat.
Eua +:16 Entonces los <diri!entes= yahuditas le decan a a*uel *ue haba *uedado sano: $Es
9habat y no te est5 permitido car!ar tu camilla'.
Eua +:11 ?ero l les respondi: $El mismo *ue me san me di#o: $3o!e tu camilla y anda'.
Eua +:12 Entonces le pre!untaron: $H%uin fue el hombre *ue te di#o: $3o!e tu camilla y
anda'I
Eua +:1" ?ero el *ue haba sido sanado no saba *uin haba sido por*ue .ahosh;a se
haba retirado pues haba mucha !ente en el lu!ar.
Eua +:1( ,espus .ahosh;a lo hall en el 7emplo y le di#o: $8ira has *uedado sano; no
pe*ues m5s para *ue no te ocurra al!o peor'.
Eua +:1+ El hombre se fue y le inform a los <diri!entes= yahuditas *ue .ahosh;a era el *ue
lo haba sanado.
Eua +:10 ?or este motivo los <diri!entes= yahuditas perse!uan a .ahosh;a por*ue haca
estas cosas en 9habat.
Eua +:11 ?ero .ahosh;a les respondi: $8i ?adre hasta ahora traba#a; y yo tambin
traba#o'.
Eua +:12 ?or esta ra&n los <diri!entes= yahuditas a;n m5s tataban con mayor empe/o de
matarlo por*ue no slo *uebrantaba el 9habat sino *ue tambin llamaba a Elohim su
propio ?adre hacindose i!ual a Elohim.
Eua +:14 ?or eso .ahosh;a tom la palabra y les di#o: $En verdad en verdad les di!o *ue el
:i#o no puede hacer nada de su propia iniciativa sino lo *ue ve hacer al ?adre. ?or*ue
todo lo *ue l hace lo hace tambin el :i#o de i!ual manera.
Eua +:26 $?or*ue el ?adre ama al :i#o y le muestra todo lo *ue l mismo hace. . le
mostrar5 obras mayores *ue stas para *ue ustedes se asombren.
Eua +:21 ?or*ue as como el ?adre resucita a los muertos y les da vida as tambin el :i#o
da vida a los *ue *uiere.
Eua +:22 $?or*ue el ?adre no #u&!a a nadie sino *ue todo el #uicio se lo dio al :i#o
Eua +:2" para *ue todos honren al :i#o como honran al ?adre. El *ue no honra al :i#o no
honra al ?adre *ue lo envi.
+4.0
Eua +:2( $En verdad en verdad les di!o *ue el *ue oye mi palabra y le cree al *ue me envi
tiene vida eterna. El tal no va a #uicio sino *ue ha pasado de muerte a vida.
Eua +:2+ En verdad en verdad les di!o *ue viene el tiempo y es ahora cuando los muertos
oir5n la vo& del :i#o de Elohim y los *ue oi!an vivir5n.
Eua +:20 ?or*ue as como el ?adre tiene vida en s mismo as tambin le concedi al :i#o
el tener vida en s mismo.
Eua +:21 . tambin le dio autoridad para hacer #uicio por*ue l es el :i#o del :ombre.
Eua +:22 $-o se asombren de esto por*ue vendr5 la hora cuando todos los *ue est5n en los
sepulcros oir5n su vo&
Eua +:24 y saldr5n los *ue hicieron el bien para la resurreccin de vida pero los *ue
practicaron el mal para la resurreccin de #uicio.
Eua +:"6 $.o no puedo hacer nada de m propia iniciativa. 3omo oi!o #u&!o; y mi #uicio es
#usto por*ue no busco la voluntad ma sino la voluntad del *ue me envi.
Eua +:"1 9i yo doy testimonio de m mismo mi testimonio no es verdadero.
Eua +:"2 El *ue da testimonio de m es otro y s *ue el testimonio *ue da de m es
verdadero.
Eua +:"" Jstedes enviaron mensa#eros a .o#an5n y l ha dado testimonio de la verdad.
Eua +:"( ?ero yo no recibo el testimonio de parte del hombre; m5s bien di!o esto para *ue
ustedes se salven.
Eua +:"+ El era una antorcha *ue arda y alumbraba y ustedes *uisieron re!oci#arse por un
poco en su lu&.
Eua +:"0 $?ero yo ten!o un testimonio mayor *ue el de .o#an5n; por*ue las obras *ue el
?adre me ha dado para cumplirlas las mismas obras *ue ha!o dan testimonio de m
de *ue el ?adre me ha enviado.
Eua +:"1 . el ?adre *ue me envi ha dado testimonio de m. ?ero ustedes nunca han odo
su vo& ni han visto su apariencia
Eua +:"2 ni tienen su palabra morando en ustedes; por*ue ustedes no creen a *uien l
envi.
Eua +:"4 $Jstedes escudri/an las Escrituras por*ue les parece *ue en ellas tienen vida
eterna; pues ellas son las *ue dan testimonio de m
Eua +:(6 y sin embar!o ustedes no *uieren venir a m para *ue ten!an vida.
Eua +:(1 $-o recibo !loria de parte de los hombres.
Eua +:(2 ?ero a ustedes yo los cono&co y s *ue no tienen el amor de Elohim en ustedes.
Eua +:(" .o he venido en nombre de mi ?adre y ustedes no me reciben. 9i otro viene en su
propio nombre a ese lo reciben.
Eua +:(( $H3mo van a poder ustedes creer cuando reciben !loria unos de otros y no
buscan la !loria *ue viene de parte de Elohim ;nicoI
Eua +:(+ $-o piensen *ue yo los voy a acusar delante del ?adre. El *ue los acusa es
8osheh en *uien ustedes han puesto su esperan&a.
Eua +:(0 ?or*ue si ustedes le creyeran a 8osheh me creeran a m; pues l escribi de m.
Eua +:(1 ?ero si no creen a sus escritos Hcmo creer5n a mis palabrasI
Jua 6:1 ,espus de esto .ahosh;a se fue a la otra orilla del mar del Galil Bo sea de
7iberiasC
Eua 0:2 y lo se!ua una !ran multitud por*ue vean los mila!ros *ue haca en los enfermos.
Eua 0:" .ahosh;a subi a un monte y se sent all con sus discpulos.
Eua 0:( <Estaba cerca el ?sa# la Qiesta de los yahuditas.=Estaba cerca la fiesta de las
trompetas.
Eua 0:+ 3uando .ahosh;a al& la vista y vio *ue se le acercaba una !ran multitud le di#o a
Qelipe: $H,e dnde compraremos pan para *ue coman stosI'
Eua 0:0 ?ero deca esto para probarlo por*ue .ahosh;a saba lo *ue iba a hacer.
Eua 0:1 Qelipe le respondi: $,oscientos denarios de pan no bastan para *ue cada uno de
ellos reciba un poco'.
+4.1
Eua 0:2 Jno de sus discpulos Fndrs el hermano de 9himn Def5 le di#o:
Eua 0:4 $F*u hay un muchacho *ue tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos. ?ero
H*u es eso para tantosI'
Eua 0:16 Entonces .ahosh;a di#o: $:a!an recostar a la !ente'. :aba mucha hierba en
a*uel lu!ar. Fs *ue se recostaron como cinco mil hombres.
Eua 0:11 Entonces .ahosh;a tom los panes y despus de dar !racias los reparti entre los
*ue estaban recostados. ,e i!ual manera reparti de los pescados cuanto *uisieran.
Eua 0:12 3uando se saciaron le di#o a sus discpulos: $Teco#an los peda&os *ue han
sobrado para *ue no se pierda nada'.
Eua 0:1" Fs *ue los reco!ieron y llenaron doce canastas con los peda&os de los cinco
panes de cebada *ue les sobraron a los *ue comieron.
Eua 0:1( Entonces cuando a*uella !ente vio el mila!ro *ue haba hecho .ahosh;a decan:
$M)erdaderamente ste es el profeta *ue ha de venir al mundoN'
Eua 0:1+ 3omo .ahosh;a entendi *ue iban a venir para tomarlo por la fuer&a y hacerlo
rey se retir de nuevo al monte l solo.
Eua 0:10 3uando anocheca sus discpulos ba#aron al mar
Eua 0:11 abordaron una embarcacin e iniciaron la travesa por el mar hacia Defar -a#um.
.a haba oscurecido y .ahosh;a todava no los haba alcan&ado.
Eua 0:12 8ientras tanto el mar se iba encrespando por*ue soplaba un viento fuerte.
Eua 0:14 ,espus *ue hubieron remado como cinco o seis Oilmetros vieron a .ahosh;a
caminando sobre el mar y acerc5ndose a la embarcacin y tuvieron miedo.
Eua 0:26 ?ero l les di#o: $M9oy yo; no temanN'
Eua 0:21 Entonces ellos lo recibieron con !usto en la embarcacin y ense!uida la
embarcacin lle! a la tierra a donde iban.
Eua 0:22 Fl da si!uiente la multitud *ue haba estado al otro lado del mar not *ue no
haba all m5s *ue una sola embarcacin y *ue .ahosh;a no haba entrado en la
embarcacin con sus discpulos sino *ue stos se haban ido solos.
Eua 0:2" B9in embar!o de 7iberias haban lle!ado otras embarcaciones cerca del lu!ar
donde haban comido el pan despus *ue el 8aestro hubo dado !racias.C
Eua 0:2( Entonces cuando la multitud vio *ue .ahosh;a no estaba all ni tampoco sus
discpulos ellos entraron en las embarcaciones y fueron a Defar -a#um buscando a
.ahosh;a.
Eua 0:2+ 3uando lo hallaron al otro lado del mar le pre!untaron: $Tab Hcu5ndo lle!aste
ac5I'
Eua 0:20 .ahosh;a les respondi: $En verdad en verdad les di!o *ue ustedes me buscan
no por*ue hayan visto los mila!ros sino por*ue comieron de los panes y se saciaron.
Eua 0:21 7raba#en no por la comida *ue perece sino por la comida *ue permanece para
vida eterna *ue el :i#o del :ombre les dar5; por*ue en ste el ?adre Elohim ha puesto
su sello'.
Eua 0:22 Entonces le di#eron: $H%u debemos hacer para reali&ar las obras de ElohimI'
Eua 0:24 .ahosh;a les respondi: $Esta es la obra de Elohim: *ue crean en a*uel *ue l
envi'.
Eua 0:"6 Entonces le di#eron: $H. *u se/al haces t; para *ue veamos y creamos en tiI
H%u obra hacesI
Eua 0:"1 -uestros padres comieron el man5 en el desierto como est5 escrito: Y?an del cielo
les dio a comerZ.'
Eua 0:"2 Fs *ue .ahosh;a les di#o: $En verdad en verdad les di!o *ue no fue 8osheh
*uien les dio el pan del cielo; no mi ?adre es *uien les da el verdadero pan del cielo.
Eua 0:"" ?or*ue el pan de Elohim es F*uel *ue desciende del cielo y le da vida al mundo.
Eua 0:"( Ellos le di#eron: $8aestro danos siempre ese pan'.
Eua 0:"+ .ahosh;a les di#o: $.o soy el pan de vida. El *ue viene a m nunca tendr5 hambre
y el *ue cree en m no tendr5 sed #am5s.
+4.2
Eua 0:"0 ?ero ya les he dicho *ue ustedes me han visto y sin embar!o no creen.
Eua 0:"1 7odos los *ue el ?adre me ha dado vendr5n a m; y al *ue a m viene #am5s lo
echar fuera.
Eua 0:"2 ?or*ue yo he descendido del cielo no para hacer la voluntad ma sino la
voluntad del *ue me envi.
Eua 0:"4 . sta es la voluntad del *ue me envi: *ue yo no de#e perder a nin!uno de los *ue
me ha dado sino *ue los resucite en el da final.
Eua 0:(6 Esta es la voluntad de mi ?adre: *ue todo a*uel *ue mire al :i#o y crea en l
ten!a vida eterna y *ue yo lo resucite en el da final'.
Eua 0:(1 Entonces los yahuditas murmuraban de l por*ue haba dicho: $.o soy el pan *ue
descendi del cielo'.
Eua 0:(2 . decan: $HLste no es .ahosh;a el hi#o de .osefI H-o conocemos a su padre y a
su madreI H3mo es *ue ahora dice: Y:e descendido del cieloZI
Eua 0:(" .ahosh;a les respondi: $-o murmuren m5s entre ustedes.
Eua 0:(( -adie puede venir a m a menos *ue el ?adre *ue me envi lo trai!a; y yo lo
resucitar en el da final.
Eua 0:(+ Est5 escrito en los ?rofetas: Y. todos recibir5n ense/an&a de .:@:Z. Fs *ue
todo el *ue oye y aprende del ?adre viene a m.
Eua 0:(0 -o es *ue al!uien haya visto al ?adre solamente a*uel *ue proviene de .:@:
ha visto al ?adre.
Eua 0:(1 $En verdad en verdad les di!o: El *ue cree en m tiene vida eterna.
Eua 0:(2 .o soy el pan de vida.
Eua 0:(4 9us padres comieron el man5 en el desierto y murieron.
Eua 0:+6 Este es el pan *ue desciende del cielo para *ue el *ue coma de l no muera.
Eua 0:+1 .o soy el pan vivo *ue descendi del cielo; si al!uno come de este pan vivir5 para
siempre. El pan *ue yo dar por la vida del mundo es mi carne'.
Eua 0:+2 Entonces los <diri!entes= yahuditas discutan entre ellos diciendo: $H3mo puede
ste darnos a comer su carneI'
Eua 0:+" . .ahosh;a les di#o: $En verdad en verdad les di!o *ue si no comen la carne del
:i#o del :ombre y no beben su san!re no tienen vida en ustedes.
Eua 0:+( El *ue come mi carne y bebe mi san!re tiene vida eterna y yo lo resucitar en el
da final.
Eua 0:++ ?or*ue mi carne es verdadera comida y mi san!re es verdadera bebida.
Eua 0:+0 $El *ue come mi carne y bebe mi san!re permanece en m y yo en l.
Eua 0:+1 Fs como me envi el ?adre viviente y yo vivo por el ?adre as mismo el *ue me
come tambin vivir5 por m.
Eua 0:+2 Este es el pan *ue descendi del cielo. -o como el *ue comieron los padres y
murieron; el *ue coma de este pan vivir5 para siempre'.
Eua 0:+4 Estas cosas di#o en la sina!o!a cuando ense/aba en Defar -a#um.
Eua 0:06 Entonces al or esto muchos de sus discpulos di#eron: $Esa declaracin est5
fuerte; H*uin la puede entenderI
Eua 0:01 9abiendo .ahosh;a en s mismo *ue sus discpulos murmuraban de esto les di#o:
$HEsto los escandali&aI
Eua 0:02 H. si vieran al :i#o del :ombre subir a donde estaba primeroI
Eua 0:0" El espritu es el *ue da vida; la carne no aprovecha para nada. Las palabras *ue yo
les he hablado son espritu y son vida.
Eua 0:0( ?ero hay entre ustedes al!unos *ue no creen'. ?ues desde el principio .ahosh;a
saba *uines eran los *ue no crean y *uin lo iba a entre!ar
Eua 0:0+ y deca: $?or esta ra&n les he dicho *ue nadie puede venir a m a menos *ue se
lo haya concedido el ?adre'.
Eua 0:00 ,esde entonces muchos de sus discpulos se volvieron atr5s y ya no andaban con
l.
+4.3
Eua 0:01 Entonces .ahosh;a les di#o a los ,oce: $H%uieren irse ustedes tambinI'
Eua 0:02 9himn Def5 le respondi: $8aestro Ha *uin iremosI 7; tienes palabras de vida
eterna.
Eua 0:04 . nosotros hemos credo y conocido *ue t; eres el 9anto de .:@:'.
Eua 0:16 .ahosh;a les respondi: $H-o los esco! yo a ustedes doce y uno de ustedes es
acusadorI'
Eua 0:11 Ll se refera a .ahudah hi#o de 9himn el Pscariote; por*ue ste siendo uno de los
,oce estaba por entre!arlo.
Jua 7:1 ,espus de esto .ahosh;a si!ui andando por el Galil. -o *uera andar por
.ahudah por*ue los <diri!entes= yahuditas lo buscaban para matarlo.
Eua 1:2 Estaba pr>ima la Qiesta de las 3aba/as de los yahuditas.
Eua 1:" ?or eso sus hermanos le di#eron: $9al de a*u y vete a .ahudah para *ue tambin
tus discpulos vean las obras *ue haces.
Eua 1:( ?or*ue nadie *ue *uiere darse a conocer hace al!o en oculto. .a *ue haces estas
cosas manifistate al mundo'.
Eua 1:+ ?ues ni a;n sus hermanos crean en l.
Eua 1:0 Entonces .ahosh;a les di#o: $8i tiempo no ha lle!ado todava pero el tiempo de
ustedes siempre est5 a la mano.
Eua 1:1 El mundo no puede aborrecerlos a ustedes; pero a m me aborrece por*ue yo doy
testimonio de l *ue sus obras son malas.
Eua 1:2 9uban ustedes a la Qiesta. .o no subo todava a esta fiesta por*ue mi tiempo a;n
no se ha cumplido'.
Eua 1:4 ,espus de decir esto se *ued en el Galil.
Eua 1:16 ?ero despus *ue sus hermanos subieron a la Qiesta entonces l tambin subi
no abiertamente sino en secreto.
Eua 1:11 Los yahuditas lo buscaban en la Qiesta y decan: $H,nde est5 a*ulI'
Eua 1:12 9e hacan muchos comentarios sobre l entre las multitudes. Jnos decan: $Ll es
bueno'. ?ero otros decan: $-o pero en!a/a a la !ente'.
Eua 1:1" 9in embar!o nadie hablaba abiertamente de l por miedo a los <diri!entes=
yahuditas.
Eua 1:1( 3uando ya haba pasado la mitad de la Qiesta .ahosh;a subi al templo y se puso
a ense/ar.
Eua 1:1+ Entonces los yahuditas se asombraron y di#eron: $H3mo sabe ste de letras sin
haber estudiadoI'
Eua 1:10 ?or eso .ahosh;a les respondi: $8i ense/an&a no es ma sino del *ue me envi.
Eua 1:11 9i al!uien *uiere hacer 9u voluntad conocer5 si mi ense/an&a proviene de Elohim
o si yo hablo por mi propia cuenta.
Eua 1:12 El *ue habla de s mismo busca su propia !loria; pero el *ue busca la !loria del
*ue lo envi se es verdadero y en l no hay in#usticia.
Eua 1:14 H-o les dio 8osheh la 7orahI . nin!uno de ustedes la cumple. H?or *u tratan de
matarmeI'
Eua 1:26 La multitud respondi: $7ienes un demonio. H%uin trata de matarteI'
Eua 1:21 .ahosh;a les respondi: $Jna sola obra hice y todos se asombran.
Eua 1:22 ?or esto 8osheh les dio la circuncisin Bno *ue sea de 8osheh sino de los
padresC y en shab5t ustedes circuncidan al hombre.
Eua 1:2" 9i el hombre recibe la circuncisin en shab5t para *ue no se *uebrante la 7orah
de 8osheh Hse eno#an conmi!o por*ue en shab5t san a un hombre por completoI
Eua 1:2( -o #u&!uen se!;n las apariencias; #u&!uen con #uicio #usto'.
Eua 1:2+ ,ecan entonces al!unos de .erushal5yim: $H-o es ste a *uien buscan para
matarloI
Eua 1:20 M8iren est5 hablando p;blicamente y no le dicen nadaN H9er5 *ue los
!obernantes han reconocido ya *ue es el 8asha#I
+4/4
Eua 1:21 9in embar!o ste sabemos de dnde es; pero cuando ven!a el 8asha# nadie
sabr5 de dnde sea'.
Eua 1:22 Entonces .ahosh;a al& la vo& en el 7emplo mientras ense/aba y di#o: $Fs *ue
ustedes me conocen y saben de dnde soy. 9in embar!o yo no he venido por m mismo
sino *ue me envi el *ue es verdadero; pero a ese ustedes no lo conocen.
Eua 1:24 .o lo cono&co por*ue de l proven!o y l me envi'.
Eua 1:"6 Entonces procuraban apresarlo pero nadie le puso la mano encima por*ue
todava no le haba lle!ado la hora.
Eua 1:"1 8uchos del pueblo creyeron en l y decan: $3uando ven!a el 8asha# Hhar5 m5s
mila!ros *ue los *ue ha hecho steI'
Eua 1:"2 Los fariseos oyeron *ue la multitud comentaba estas cosas sobre l y los
principales sacerdotes y los fariseos enviaron !uardias para apresarlo.
Eua 1:"" Entonces .ahosh;a di#o: $7odava estar con ustedes un poco de tiempo; lue!o ir
al *ue me envi.
Eua 1:"( Jstedes me buscar5n pero no me hallar5n pues a donde yo voy a estar ustedes no
podr5n ir'.
Eua 1:"+ Entonces los yahuditas se decan entre ellos: $HF dnde se ir5 ste *ue nosotros
no lo hallemosI HFcaso se ir5 a la dispersin entre los !rie!os para ense/arles a los
!rie!osI
Eua 1:"0 H%u si!nifica esa afirmacin *ue hi&o: YJstedes me buscar5n pero no me
hallar5n y no podr5n ir a donde yo voy a estarZI'
Eua 1:"1 En el ;ltimo da el da !rande de la Qiesta .ahosh;a se puso de pie y al& la vo&
diciendo: $9i al!uno tiene sed *ue ven!a a m y beba.
Eua 1:"2 El *ue crea en m como dice la Escritura ros de a!ua viva correr5n de su
interior'.
Eua 1:"4 Esto di#o acerca del espritu *ue iban a recibir los *ue creyeran en l pues todava
no se haba dado el espritu por*ue .ahosh;a a;n no haba sido !lorificado.
Eua 1:(6 Entonces cuando al!unos de la multitud oyeron estas palabras di#eron:
$M)erdaderamente ste es el ?rofetaN'
Eua 1:(1 Ktros decan: $Este es el 8asha#'. ?ero otros decan: $H,el Galil podr5 salir el
8asha#I
Eua 1:(2 H-o dice la Escritura *ue el 8asha# vendr5 de la descendencia de ,aAid y de la
aldea de Set L#em de donde era ,aAidI'
Eua 1:(" Fs *ue haba disensin entre la !ente por causa de l.
Eua 1:(( Fl!unos de ellos *ueran tomarlo preso pero nin!uno le ech mano.
Eua 1:(+ Lue!o los !uardias re!resaron a los principales sacerdotes y a los fariseos y ellos
les di#eron: $H?or *u no lo tra#eronI'
Eua 1:(0 Los !uardias respondieron: $M-in!;n hombre habl #am5s como habla ese
hombreN'
Eua 1:(1 Entonces los fariseos les respondieron: $H9er5 posible *ue ustedes tambin hayan
sido en!a/adosI
Eua 1:(2 H:abr5 credo en l al!uno de los principales o de los fariseosI
Eua 1:(4 ?ero esta !ente *ue no conoce la 7orah es maldita'.
Eua 1:+6 -aOdimn el *ue fue a .ahosh;a al principio y *ue era uno de ellos les di#o:
Eua 1:+1 $HEu&!a nuestra ley a un hombre sin orlo primero y entender *u haceI'
Eua 1:+2 Ellos le respondieron: $HEres t; tambin del GalilI Pnvesti!a y ver5s *ue del Galil
no se levanta nin!;n profeta.
Eua 1:+" Entonces se fue cada uno a su casa.
Jua 8:1 ?ero .ahosh;a se fue al monte de los Klivos.
Eua 2:2 Lue!o al amanecer se present otra ve& en el 7emplo y todo el pueblo acudi a l;
entonces se sent y se puso a ense/arles.
+4/+
Eua 2:" En eso los escribas y los fariseos le tra#eron una mu#er *ue haban sorprendido en
adulterio; y ponindola en medio
Eua 2:( le di#eron: $Tab a esta mu#er la han sorprendido en el mismo acto de adulterio.
Eua 2:+ Fhora bien en la 7orah 8osheh nos mand apedrear a las tales. . t; H*u dicesI'
Eua 2:0 Esto lo decan para probarlo para tener de *u acusarlo. ?ero .ahosh;a se inclin
hacia el suelo y se puso a escribir en la tierra con el dedo.
Eua 2:1 3omo insistieron en pre!untarle se endere& y les di#o: $El de ustedes *ue est sin
pecado sea el primero en arro#arle una piedra'.
Eua 2:2 . otra ve& se inclin hacia aba#o y si!ui escribiendo en la tierra.
Eua 2:4 ?ero cuando lo oyeron fueron saliendo uno por uno comen&ando por los m5s
vie#os hasta *ue *ued l solo y la mu#er *ue estaba en medio.
Eua 2:16 Entonces .ahosh;a se endere& y le pre!unt: $8u#er Hdnde est5nI H-in!uno
te ha condenadoI'
Eua 2:11 . ella di#o: $-in!uno 8aestro'. Entonces .ahosh;a le di#o: $.o tampoco te
condeno. )ete y en adelante no pe*ues m5s.=
Eua 2:12 .ahosh;a les habl otra ve& a los fariseos y les di#o: $.o soy la lu& del mundo; el
*ue me si!ue nunca andar5 en tinieblas sino *ue tendr5 la lu& de la vida'.
Eua 2:1" Entonces los fariseos le di#eron: $7; das testimonio de ti mismo; tu testimonio no
es confiable'.
Eua 2:1( .ahosh;a les respondi: $Fun si yo doy testimonio de m mismo mi testimonio es
confiable por*ue s de dnde vine y a dnde voy. ?ero ustedes no saben de dnde
ven!o ni a dnde voy.
Eua 2:1+ Jstedes #u&!an se!;n la carne pero yo no #u&!o a nadie.
Eua 2:10 . a;n si yo #u&!o mi #uicio es verdadero; por*ue no soy yo solo sino yo y el ?adre
*ue me envi.
Eua 2:11 En la 7orah de ustedes est5 escrito *ue el testimonio de dos personas es confiable.
Eua 2:12 .o soy el *ue doy testimonio de m mismo y el ?adre *ue me envi tambin da
testimonio de m'.
Eua 2:14 Entonces le decan: $H,nde est5 tu ?adreI Tespondi .ahosh;a: $Jstedes ni me
conocen a m ni conocen a mi ?adre. 9i me conocieran a m conoceran tambin a mi
?adre'.
Eua 2:26 Estas palabras las habl .ahosh;a mientras ense/aba en el 7emplo en el lu!ar de
las ofrendas; pero nadie lo detuvo por*ue todava no le haba lle!ado la hora.
Eua 2:21 Lue!o les di#o otra ve&: $.o me voy y ustedes me buscar5n; pero morir5n en su
pecado: a donde yo voy ustedes no pueden ir'.
Eua 2:22 Entonces los yahuditas decan: $H9er5 *ue va a matarse y por eso dice: $F donde
yo voy ustedes no pueden ir'.
Eua 2:2" El les deca: $Jstedes son de aba#o; yo soy de arriba. Jstedes son de este mundo;
yo no soy de este mundo.
Eua 2:2( ?or esto les di#e *ue morir5n en sus pecados; por*ue a menos *ue crean en *uien
soy yo en sus pecados morir5n'.
Eua 2:2+ Entonces le pre!untaron: $H. H*uin eres t;I' .ahosh;a les di#o: $El mismo *ue
les ven!o diciendo desde el principio.
Eua 2:20 8uchas cosas ten!o *ue decir y #u&!ar de ustedes. ?ero el *ue me envi es vera&;
y lo *ue he odo de parte de l le hablo al mundo'.
Eua 2:21 ?ero no entendieron *ue les hablaba del ?adre.
Eua 2:22 Entonces .ahosh;a les di#o: $3uando hayan levantado al :i#o del :ombre
entonces entender5n *uin soy yo y *ue nada ha!o por mi propia cuenta; sino *ue
hablo estas cosas por*ue as me las ense/ el ?adre.
Eua 2:24 ?or*ue el *ue me envi est5 conmi!o. El ?adre no me ha de#ado solo por*ue yo
ha!o siempre lo *ue le a!rada a l'.
Eua 2:"6 8ientras l deca estas cosas muchos creyeron en l.
+4/,
Eua 2:"1 Entonces .ahosh;a les di#o a los yahuditas *ue haban credo en l: $9i ustedes
permanecen en mi mensa#e ser5n verdaderamente mis discpulos;
Eua 2:"2 y conocer5n la verdad y la verdad los har5 libres'.
Eua 2:"" Ellos le respondieron: $9omos descendientes de Fvraham y #am5s hemos sido
esclavos de nadie. H3mo dices t;: $Lle!ar5n a ser libres'I
Eua 2:"( .ahosh;a les respondi: $En verdad en verdad les di!o *ue todo el *ue practica
el pecado es esclavo del pecado.
Eua 2:"+ El esclavo no permanece en la casa para siempre; el :i#o s permanece para
siempre.
Eua 2:"0 Fs *ue si el :i#o los hace libres ser5n verdaderaWmente libres.
Eua 2:"1 $9 *ue ustedes son descendientes de Fvraham; sin embar!o procuran matarme
por*ue mi palabra no tiene cabida en ustedes.
Eua 2:"2 .o hablo de lo *ue he visto estando con el ?adre y ustedes hacen lo *ue han odo
de parte de su padre'.
Eua 2:"4 Ellos le respondieron: $-uestro padre es Fvraham'. .ahosh;a les di#o: $?ues si
son hi#os de Fvraham ha!an las obras de Fvraham.
Eua 2:(6 ?ero ahora procuran matarme a m un hombre *ue les he hablado la verdad *ue
o de parte de Elohim. MEso no lo hi&o FvrahamN
Eua 2:(1 Jstedes hacen las obras de su padre'. Ellos le di#eron: $-osotros no hemos nacido
de fornicacin. 7enemos un solo padre Elohim'.
Eua 2:(2 Entonces .ahosh;a les di#o: $9i Elohim fuera su padre ustedes me amaran;
por*ue yo he salido y he venido de Elohim. .o no he venido por m mismo sino *ue l
me envi.
Eua 2:(" H?or *u no comprenden lo *ue di!oI ?or*ue no pueden or mi palabra.
Eua 2:(( $Jstedes son de su padre el Fcusador y *uieren satisfacer los deseos de su padre.
El ha sido homicida desde el principio y no se ha basado en la verdad por*ue no hay
verdad en l. 3uando habla mentira de lo suyo propio habla por*ue es mentiroso y
padre de mentira.
Eua 2:(+ ?ero a m por*ue les di!o la verdad no me creen.
Eua 2:(0 $H%uin de ustedes me halla culpable de pecadoI . si di!o la verdad Hpor *u
ustedes no me creenI
Eua 2:(1 El *ue es de Elohim escucha las palabras de Elohim. ?or eso ustedes no las
escuchan por*ue no son de Elohim'.
Eua 2:(2 Los yahuditas le respondieron: $H-o decimos con ra&n *ue t; eres shomronita y
*ue tienes un demonioI'
Eua 2:(4 .ahosh;a respondi: $.o no ten!o un demonio sino *ue honro a mi ?adre; pero
ustedes me deshonran.
Eua 2:+6 .o no busco mi !loria; hay *uien la busca y #u&!a.
Eua 2:+1 $En verdad en verdad les di!o *ue si al!uno practica mi mensa#e nunca ver5 la
muerte para siempre'.
Eua 2:+2 Entonces los yahuditas le di#eron: $MFhora sabemos *ue tienes un demonioN
Fvraham muri y tambin los profetas; y t; dices: $9i al!uno !uarda mi mensa#e
nunca !ustar5 la muerte para siempre'.
Eua 2:+" HEres t; acaso mayor *ue nuestro padre Fvraham *uien muri o los profetas
*uienes tambin murieronI H%uin pretendes serI'
Eua 2:+( .ahosh;a respondi: $9i yo me !lorifico a m mismo mi !loria no es nada. El *ue
me !lorifica es mi ?adre de *uien ustedes dicen: $Es nuestro Elohim'.
Eua 2:++ . ustedes no lo conocen pero yo s lo cono&co. 9i di#era *ue no lo cono&co sera
mentiroso como ustedes. ?ero lo cono&co y cumplo su palabra.
Eua 2:+0 Fvraham su padre se ale!r de ver mi da; l lo vio y se !o&'.
Eua 2:+1 Entonces le di#eron los <diri!entes= yahuditas: $7odava no tienes ni cincuenta
a/os Hy has visto a FvrahamI'
+4/-
Eua 2:+2 .ahosh;a les di#o: $En verdad en verdad les di!o *ue desde antes *ue Fvraham
naciera yo e>ista'.
Eua 2:+4 Entonces co!ieron piedras para tir5rselas pero .ahosh;a se ocult y sali del
7emplo.
Jua 9:1 Fl pasar adelante vio a un hombre cie!o de nacimiento
Eua 4:2 y sus discpulos le pre!untaron: $Tab Hpor el pecado de *uin naci cie!o eseI'
Eua 4:" .ahosh;a respondi: $-i pec l ni sus padres; eso fue para *ue se manifestaran en
l las obras de Elohim.
Eua 4:( 7en!o *ue hacer las obras del *ue me envi mientras dure el da. La noche viene
cuando nadie puede traba#ar.
Eua 4:+ 8ientras yo est en el mundo soy lu& del mundo'.
Eua 4:0 ,icho esto escupi en tierra hi&o lodo con la saliva y con el lodo unt los o#os del
cie!o.
Eua 4:1 . le di#o: $)e a lavarte en el estan*ue de 9hila#' B*ue si!nifica enviadoC. Fs *ue l
fue se lav y re!res viendo.
Eua 4:2 Entonces los vecinos y los *ue antes lo haban visto *ue era un mendi!o
pre!untaban: $H-o es se el *ue se sentaba a mendi!arI'
Eua 4:4 Jnos decan: $Ese es'. . otros: $-o pero se parece a l'. . l deca: $.o soy'.
Eua 4:16 Entonces le pre!untaron: $H3mo se te abrieron los o#osI'
Eua 4:11 El respondi: $El hombre *ue se llama .ahosh;a hi&o lodo me unt los o#os y me
di#o: Y)e a 9hila# y l5vateZ. Entonces cuando fui y me lav recib la vista'.
Eua 4:12 . le pre!untaron: $H,nde est5 lI' El di#o: $-o s'.
Eua 4:1" Llevaron ante los fariseos al *ue haba sido cie!o
Eua 4:1( por*ue el da en *ue .ahosh;a hi&o lodo y le abri los o#os era 9habat.
Eua 4:1+ Entonces los fariseos le volvieron a pre!untar de *u manera haba recibido la
vista y les di#o: $El me puso lodo sobre los o#os; me lav y veo'.
Eua 4:10 Entonces al!unos de los fariseos decan: $Este hombre no es de Elohim por*ue
no !uarda el 9habat. ?ero otros decan: $H3mo puede un hombre pecador hacer tales
mila!rosI' :aba una divisin entre ellos.
Eua 4:11 Entonces volvieron a pre!untarle al cie!o: $H%u piensas t; de l ya *ue te abri
los o#osI' . l di#o: $%ue es un profeta'.
Eua 4:12 ?ero los <diri!entes= yahuditas no crean *ue l haba sido cie!o y *ue haba
recibido la vista hasta *ue llamaron a los padres del *ue haba recibido la vista
Eua 4:14 y les pre!untaron: $HEs ste su hi#o el *ue ustedes dicen *ue naci cie!oI H.
cmo es *ue ahora veI'
Eua 4:26 9us padres respondieron: $9abemos *ue ste es nuestro hi#o y *ue naci cie!o.
Eua 4:21 ?ero cmo ve ahora no lo sabemos; o *uin le haya abierto los o#os nosotros
tampoco lo sabemos. Ll tiene edad; pre!;ntenle y l hablar5 por su cuenta'.
Eua 4:22 9us padres di#eron esto por*ue tenan miedo de los <diri!entes= yahuditas por*ue
ya los <diri!entes= yahuditas haban acordado *ue si al!uno confesaba *ue .ahosh;a
era el 8asha# lo e>pulsaran de la sina!o!a.
Eua 4:2" ?or eso fue *ue sus padres di#eron: $Ll tiene edad; pre!;ntenle a l'.
Eua 4:2( Fs *ue por se!unda ve& llamaron al hombre *ue haba sido cie!o y le di#eron:
$M,i la verdad ante ElohimN -osotros sabemos *ue ese hombre es pecador'.
Eua 4:2+ Entonces l respondi: $9i es pecador no lo s. Jna cosa s: *ue antes yo era sido
cie!o y ahora veo'.
Eua 4:20 Lue!o le pre!untaron: $H%u te hi&oI H3mo te abri los o#osI'
Eua 4:21 Ll les contest: $.a les di#e y no escucharon. H?or *u lo *uieren or otra ve&I
HFcaso *uieren tambin ustedes hacerse sus discpulosI'
Eua 4:22 Entonces lo insultaron y di#eron: $M,iscpulo de ese lo ser5s t;N M-osotros somos
discpulos de 8oshehN
+4/.
Eua 4:24 9abemos *ue Elohim habl por medio de 8osheh pero ste no sabemos de
dnde sea'.
Eua 4:"6 El hombre les respondi: $M?ues eso s *ue es maravillosoN %ue ustedes no sepan
de dnde es y a m me abri los o#os.
Eua 4:"1 9abemos *ue Elohim no oye a los pecadores; pero si al!uien es temeroso de
.:@: y hace su voluntad a se lo oye.
Eua 4:"2 -unca #am5s se ha odo decir *ue al!uien le haya abierto los o#os a uno *ue naci
cie!o.
Eua 4:"" 9i ste no viniera de Elohim no podra hacer nada'.
Eua 4:"( Ellos le contestaron: $7; naciste sumido en pecado Hy *uieres ense/arnos a
nosotrosI' . lo e>pulsaron.
Eua 4:"+ .ahosh;a oy decir *ue lo haban echado fuera; y cuando se encontr con l le
pre!unt: $H7; crees en el :i#o del :ombreI'
Eua 4:"0 El respondi: $8aestro dime *uin es para creer en l'.
Eua 4:"1 .ahosh;a le di#o: $.a lo has visto: es el mismo *ue habla conti!o'.
Eua 4:"2 . di#o: $M3reo 8aestroN' . se postr ante l.
Eua 4:"4 . .ahosh;a di#o: $?ara #uicio he venido a este mundo; para *ue vean los *ue no
ven y los *ue ven *ueden cie!os'.
Eua 4:(6 Fl or esto al!unos de los fariseos *ue estaban con l le di#eron: $HFcaso nosotros
tambin somos cie!osI'
Eua 4:(1 .ahosh;a les di#o: $9i fueran cie!os no tendran pecado; pero como ahora ustedes
dicen *ue ven su pecado permanece.
Jua 10:1 $En verdad en verdad les di!o *ue el *ue no entra al redil de las ove#as por la
puerta sino *ue sube por otra parte se es ladrn y asaltante.
Eua 16:2 ?ero el *ue entra por la puerta es el pastor de las ove#as.
Eua 16:" F l le abre el portero y las ove#as oyen su vo&. F sus ove#as las llama por nombre
y las conduce afuera.
Eua 16:( . cuando saca fuera a todas las suyas va delante de ellas; y las ove#as lo si!uen
por*ue conocen su vo&.
Eua 16:+ ?ero al e>tra/o #am5s lo se!uir5n; m5s bien huir5n de l por*ue no conocen la
vo& de los e>tra/os'.
Eua 16:0 .ahosh;a les di#o esta fi!ura pero ellos no entendieron lo *ue les *uera decir.
Eua 16:1 Entonces .ahosh;a les habl de nuevo: $En verdad en verdad les di!o *ue yo soy
la puerta de las ove#as.
Eua 16:2 7odos los *ue vinieron antes de m eran ladrones y asaltantes pero las ove#as no
les hicieron caso.
Eua 16:4 .o soy la puerta. 9i al!uien entra por m se salvar5; entrar5 y saldr5 y hallar5
pastos.
Eua 16:16 El ladrn no viene sino para robar matar y destruir. .o he venido para *ue
ten!an vida y para *ue la ten!an en abundancia.
Eua 16:11 $.o soy el buen pastor; el buen pastor pone su vida por las ove#as.
Eua 16:12 ?ero el asalariado *ue no es el pastor y a *uien no le pertenecen las ove#as
cuando ve *ue viene el lobo abandona las ove#as y huye; y el lobo arrebata y esparce las
ove#as.
Eua 16:1" :uye por*ue es asalariado y a l no le importan las ove#as.
Eua 16:1( .o soy el buen pastor y cono&co mis ove#as y las mas me conocen.
Eua 16:1+ 3omo el ?adre me conoce yo tambin cono&co al ?adre; y pon!o mi vida por las
ove#as.
Eua 16:10 $7ambin ten!o otras ove#as *ue no son de este redil. F ellas tambin ten!o *ue
traerlas y oir5n mi vo&. Fs habr5 un solo reba/o y un solo pastor.
Eua 16:11 ?or eso me ama el ?adre por*ue yo pon!o mi vida para volverla a recibir.
+4//
Eua 16:12 -adie me la *uita sino *ue yo la pon!o por mi cuenta. 7en!o derecho de
ponerla y ten!o derecho de volverla a recibir. Este mandamiento lo recib de mi
?adre'.
Eua 16:14 :ubo divisin otra ve& entre los <diri!entes= yahuditas a causa de estas palabras
Eua 16:26 y muchos de ellos decan: $7iene un demonio y est5 des*uiciado'. H?or *u le
hacen casoI'
Eua 16:21 Ktros decan: $Esas palabras no son las de un endemoniado. H?odr5 un demonio
abrir los o#os de los cie!osI'
Eua 16:22 9e celebraba entonces la Qiesta de la ,edicacin en .erushal5yim. Era invierno
Eua 16:2" y .ahosh;a se paseaba por el 7emplo en el prtico de 9helomoh.
Eua 16:2( Entonces lo rodearon los <diri!entes= yahuditas y le di#eron: $H:asta cu5ndo nos
tendr5s en suspensoI 9i t; eres el 8asha# dnoslo abiertamente'.
Eua 16:2+ .ahosh;a les contest: $.a se lo he dicho pero ustedes no creen. Las obras *ue
yo ha!o en nombre de mi ?adre sas dan testimonio de m.
Eua 16:20 ?ero ustedes no creen por*ue no son de mis ove#as.
Eua 16:21 8is ove#as oyen mi vo& y yo las cono&co y me si!uen.
Eua 16:22 .o les doy vida eterna y no perecer5n #am5s y nadie las arrebatar5 de mi mano.
Eua 16:24 8i ?adre *ue me las ha dado es mayor *ue todos; y nadie las puede arrebatar de
las manos del ?adre.
Eua 16:"6 .o y el ?adre una cosa somos'.
Eua 16:"1 Los <diri!entes= yahuditas volvieron a tomar piedras para apedrearlo.
Eua 16:"2 .ahosh;a les respondi: $8uchas obras buenas les he mostrado de parte del
?adre. H?or cu5l de esas obras me van a apedrearI'
Eua 16:"" Los <diri!entes= yahuditas le respondieron: $-o te vamos a apedrear por una
obra buena sino por blasfemia y por*ue t; siendo hombre te haces divino.
Eua 16:"( .ahosh;a les respondi: $H-o est5 escrito en la 7orah de ustedes: Y.o di#e:
Jstedes son elohimZI
Eua 16:"+ 9i llam $elohim' a a*ullos a *uienes se le diri!i la palabra de Elohim By la
Escritura no se puede anularC
Eua 16:"0 H?or *u me dicen ustedes a m a *uien el ?adre santific y envi al mundo: Y7;
blasfemasZ por*ue di#e *ue soy :i#o de ElohimI
Eua 16:"1 9i no ha!o las obras de mi ?adre no me crean.
Eua 16:"2 ?ero si las ha!o aun*ue a m no me crean cranles a las obras; para *ue
cono&can y crean *ue el ?adre est5 en m y yo en el ?adre'.
Eua 16:"4 ?or eso trataron otra ve& de apresarlo pero l se les escap de las manos.
Eua 16:(6 . se retir otra ve& al otro lado del .ardn al lu!ar donde al principio .o#an5n
haba estado sumer!iendo y se *ued all.
Eua 16:(1 8uchos acudieron a l y decan: $.o#an5n en realidad no hi&o nin!;n mila!ro;
todo lo *ue .o#an5n di#o de ste era verdad'.
Eua 16:(2 . muchos creyeron en l all.
Jua 11:1 Estaba entonces enfermo un hombre llamado Ela&ar de SetW:in BSetaniaC la
aldea de 8iryam y de su hermana 8arta.
Eua 11:2 8iryam fue la *ue un!i al 8aestro con perfume y le sec los pies con sus
cabellos. . Ela&ar *ue estaba enfermo era su hermano.
Eua 11:" Entonces sus hermanas le mandaron decir: $8aestro mira tu ami!o est5
enfermo'.
Eua 11:( ?ero cuando .ahosh;a oy esto di#o: $Esta enfermedad no es para muerte sino
para la !loria de Elohim; para *ue el :i#o de Elohim se !lorifi*ue por ella'.
Eua 11:+ .ahosh;a *uera mucho a 8arta a su hermana y a Ela&ar.
Eua 11:0 9in embar!o cuando oy *ue estaba enfermo se *ued a;n dos das m5s en el
lu!ar donde estaba.
Eua 11:1 Entonces despus de esto les di#o a sus discpulos: $)amos a .ahudah otra ve&.
+4/0
Eua 11:2 Ellos le di#eron: $Tab hace poco los <diri!entes= yahuditas procuraban
apedrearte Hy vas a ir all5 otra ve&I'
Eua 11:4 .ahosh;a respondi: $H-o tiene el da doce horasI 9i uno camina de da no
tropie&a por*ue ve la lu& de este mundo.
Eua 11:16 ?ero si uno camina de noche tropie&a por*ue no hay lu& en l'.
Eua 11:11 ,espus de decir estas cosas les di#o: $-uestro ami!o Ela&ar duerme pero voy
para despertarlo'.
Eua 11:12 Entonces di#eron sus discpulos: $8aestro si duerme se sanar5'.
Eua 11:1" 9in embar!o .ahosh;a haba dicho esto de la muerte de Ela&ar pero ellos
pensaron *ue hablaba del reposo del sue/o.
Eua 11:1( Fs *ue lue!o .ahosh;a les di#o claramente: $Ela&ar ha muerto;
Eua 11:1+ y por ustedes me ale!ro de *ue yo no haya estado all5 para *ue crean. ?ero
vayamos donde l'.
Eua 11:10 Entonces 7om5 el llamado Gemelo di#o a sus condiscpulos: $)amos tambin
nosotros para *ue muramos con l'.
Eua 11:11 3uando lle! .ahosh;a hall *ue haca ya cuatro das *ue Ela&ar estaba en el
sepulcro.
Eua 11:12 SetW:in estaba cerca de .erushal5yim como a tres Oilmetros
Eua 11:14 y muchos de los yahuditas haban venido donde 8arta y 8iryam para consolarlas
por su hermano.
Eua 11:26 Entonces cuando oy *ue vena .ahosh;a 8arta sali a recibirlo pero 8iryam
se *ued sentada en casa.
Eua 11:21 8arta le di#o a .ahosh;a: $8aestro si hubieras estado a*u mi hermano no
habra muerto.
Eua 11:22 ?ero ahora tambin s *ue todo lo *ue le pidas a Elohim Elohim te lo
conceder5'.
Eua 11:2" .ahosh;a le di#o: $7u hermano resucitar5'.
Eua 11:2( 8arta le di#o: $.o s *ue resucitar5 en la resurreccin del da final'.
Eua 11:2+ .ahosh;a le di#o: $.o soy la resurreccin y la vida. El *ue cree en m aun*ue
muera vivir5.
Eua 11:20 . todo a*uel *ue vive y cree en m no morir5 para siempre. H3rees estoI'
Eua 11:21 Le di#o: $9 8aestro; yo he credo *ue t; eres el 8asha# el :i#o de Elohim el
*ue haba de venir al mundo'.
Eua 11:22 . despus de decir esto fue y llam en secreto a su hermana 8iryam diciendo:
$El Tab est5 a*u y te llama'.
Eua 11:24 Ella cuando lo oy se levant de prisa y fue a donde l estaba;
Eua 11:"6 pues .ahosh;a todava no haba lle!ado a la aldea sino *ue estaba en el lu!ar
donde 8arta lo haba encontrado.
Eua 11:"1 Entonces los yahuditas *ue estaban en la casa con ella consol5ndola cuando
vieron *ue 8iryam se levant de prisa y sali la si!uieron por*ue pensaban *ue iba al
sepulcro a llorar all.
Eua 11:"2 Lue!o cuando 8iryam lle! al lu!ar donde estaba .ahosh;a y lo vio se postr a
sus pies dicindole: $8aestro si hubieras estado a*u mi hermano no habra muerto'.
Eua 11:"" Entonces .ahosh;a al verla llorando y al ver a los yahuditas *ue haban venido
con ella tambin llorando se conmovi en su espritu y se an!usti.
Eua 11:"( . di#o: $H,nde lo han puestoI' Le di#eron: $8aestro ven y ver5s'.
Eua 11:"+ . .ahosh;a llor.
Eua 11:"0 Entonces di#eron los yahuditas: $8iren cu5nto lo *uera'.
Eua 11:"1 ?ero al!unos de ellos di#eron: $H-o poda ste *ue abri los o#os al cie!o evitar
tambin *ue Ela&ar murieraI'
Eua 11:"2 .ahosh;a conmovido otra ve& dentro de s fue al sepulcro. Era una cueva y tena
puesta una piedra contra la entrada.
+4/1
Eua 11:"4 .ahosh;a di#o: $%uiten la piedra'. 8arta la hermana del *ue haba muerto le
di#o: $8aestro ya hiede por*ue tiene cuatro das'.
Eua 11:(6 .ahosh;a le di#o: $H-o te di#e *ue si crees ver5s la !loria de ElohimI'
Eua 11:(1 Lue!o *uitaron la piedra y .ahosh;a al& los o#os arriba y di#o: $?adre te doy
!racias por*ue me oste.
Eua 11:(2 .o saba *ue siempre me oyes; pero lo di#e por causa de la !ente *ue est5
alrededor para *ue crean *ue t; me has enviado'.
Eua 11:(" ,espus de decir esto llam con vo& fuerte: $MEla&ar ven fueraN'
Eua 11:(( . el *ue haba estado muerto sali atados los pies y las manos con vendas y su
cara envuelta en un sudario. .ahosh;a les di#o: $,es5tenlo y d#enlo ir'.
Eua 11:(+ 8uchos de los yahuditas *ue haban venido donde 8iryam y haban visto lo *ue
haba hecho .ahosh;a creyeron en l.
Eua 11:(0 ?ero al!unos de ellos fueron donde los fariseos y les di#eron lo *ue haba hecho
.ahosh;a.
Eua 11:(1 Entonces los principales sacerdotes y los fariseos reunieron al 9anhedrn y
decan: $H%u hacemosI ?ues este hombre hace muchos mila!ros.
Eua 11:(2 9i lo de#amos se!uir as todos creer5n en l; y vendr5n los romanos y destruir5n
nuestro lu!ar y nuestra nacin.
Eua 11:(4 Entonces uno de ellos Dayaf5 *ue era sumo sacerdote en a*uel a/o les di#o:
$Jstedes no saben nada;
Eua 11:+6 ni consideran *ue les conviene *ue un solo hombre muera por el pueblo y no
*ue pere&ca toda la nacin'.
Eua 11:+1 ?ero esto no lo di#o de s mismo; sino *ue como era el sumo sacerdote de a*uel
a/o profeti& *ue .ahosh;a haba de morir por la nacin;
Eua 11:+2 y no solamente por la nacin sino tambin para reunificar a los hi#os de .:@:
*ue estaban esparcidos.
Eua 11:+" Fs *ue desde a*uel da resolvieron matarlo.
Eua 11:+( ?or eso .ahosh;a ya no andaba abiertamente entre los yahuditas sino *ue se fue
de all a la re!in *ue est5 #unto al desierto a una ciudad *ue se llama Efr5yim; y
estaba all con sus discpulos.
Eua 11:++ .a estaba pr>ima el ?sa# de los yahuditas y muchos subieron de esa re!in a
.erushal5yim antes de el ?sa# para purificarse.
Eua 11:+0 Suscaban a .ahosh;a y se decan unos a otros estando en el 7emplo: $H%u les
pareceI H%ue tal ve& ni ven!a a la fiestaI'
Eua 11:+1 Los principales sacerdotes y los fariseos haban dado rdenes de *ue si al!uno
supiera dnde estaba lo informara para apresarlo.
Jua 12:1 9eis das antes de el ?sa# lle! .ahosh;a a SetW:in donde estaba Ela&ar a
*uien l haba resucitado de entre los muertos.
Eua 12:2 . le hicieron all una cena. 8arta serva y Ela&ar era uno de los *ue estaban
sentados a la mesa con l.
Eua 12:" Entonces 8iryam *ue haba trado una libra de perfume de nardo puro de mucho
valor un!i los pies de .ahosh;a y los limpi con sus cabellos. . la casa se llen con el
olor del perfume.
Eua 12:( ?ero uno de sus discpulos .ahudah el Pscariote el *ue estaba por entre!arlo
di#o:
Eua 12:+ $H?or *u no se vendi ese perfume por trescientos denarios y se le dio a los
pobresI'
Eua 12:0 ?ero di#o esto no por*ue le importaran los pobres sino por*ue era ladrn y
como tena la bolsa a su car!o sustraa de lo *ue se echaba en ella.
Eua 12:1 Entonces .ahosh;a di#o: $,#ala. ?ara el da de mi sepultura ha !uardado esto.
Eua 12:2 ?or*ue a los pobres siempre los tienen con ustedes pero a m no siempre me
tendr5n'.
+4/2
Eua 12:4 Entonces mucha !ente de los yahuditas se enter de *ue l estaba all; y fueron
no slo por .ahosh;a sino tambin para ver a Ela&ar a *uien l haba resucitado de
entre los muertos.
Eua 12:16 ?ero los principales sacerdotes resolvieron matar tambin a Ela&ar
Eua 12:11 por*ue por causa de l muchos de los yahuditas se apartaban y crean en
.ahosh;a.
Eua 12:12 Fl da si!uiente cuando oyeron *ue .ahosh;a vena a .erushal5yim la !ran
multitud *ue haba venido a la Qiesta
Eua 12:1" tom ramas de palmera y sali a recibirlo y lo aclamaban a !ritos: $M:oshaWnaN
MSendito el *ue viene en el nombre de .:@: el Tey de .israelN'
Eua 12:1( .ahosh;a encontr un burrito y se mont sobre l como est5 escrito:
Eua 12:1+ $-o temas hi#a de 7siyn M8ira tu Tey viene sentado sobre una cra de asnaN'
Eua 12:10 9us discpulos no entendieron estas cosas al principio. ?ero cuando .ahosh;a
fue !lorificado entonces se acordaron de *ue esto estaba escrito acerca de l y *ue as
mismo se haba cumplido en l.
Eua 12:11 La !ente *ue estaba con l daba testimonio de cuando llam a Ela&ar del sepulcro
y lo resucit de entre los muertos.
Eua 12:12 ?or esto tambin la multitud sali a recibirlo por*ue oyeron *ue l haba hecho
a*uel mila!ro.
Eua 12:14 Entonces los fariseos di#eron entre ellos: $.a ustedes ven *ue no adelantan nada.
8iren cmo todo el mundo se va detr5s de l'.
Eua 12:26 :aba ciertos !rie!os entre los *ue haban subido a adorar en la Qiesta.
Eua 12:21 Ellos se acercaron a Qelipe *ue era de SetW7saidah del Galil y le ro!aban:
$8aestro *uisiramos ver a .ahosh;a'.
Eua 12:22 Qelipe fue y se lo di#o a Fndrs y Fndrs y Qelipe se lo di#eron a .ahosh;a.
Eua 12:2" . .ahosh;a les respondi: $:a lle!ado la hora para *ue el :i#o del :ombre se
!lorifi*ue.
Eua 12:2( En verdad en verdad les di!o *ue a menos *ue el !rano de tri!o cai!a en la tierra
y muera *ueda solo; pero si muere lleva mucho fruto.
Eua 12:2+ El *ue ama su vida la pierde; pero el *ue menosprecia su vida en este mundo la
conserva para vida eterna.
Eua 12:20 El *ue *uiera servirme *ue me si!a; y donde yo est all tambin estar5 mi
servidor. 9i al!uno me sirve el ?adre lo honrar5.
Eua 12:21 $Fhora me siento turbado. H%u dir: Y?adre s5lvame de este momentoZI M?ero si
para eso he venido para este momentoN
Eua 12:22 ?adre !lorifica tu nombre'. Entonces vino una vo& del cielo: $M.a lo he
!lorificado y lo !lorificar otra ve&N'
Eua 12:24 La multitud *ue estaba presente y escuch deca *ue haba sido un trueno.
Ktros decan: $MJn mensa#ero le ha habladoN'
Eua 12:"6 .ahosh;a respondi: $-o fue por m *ue se oy esa vo& sino por ustedes.
Eua 12:"1 Fhora es el #uicio de este mundo. Fhora echar5n fuera el prncipe de este mundo.
Eua 12:"2 . yo cuando me levanten de la tierra atraer a todos hacia m'.
Eua 12:"" ,eca eso para dar a entender de *u manera iba a morir.
Eua 12:"( Entonces la !ente le respondi: $-osotros hemos odo *ue se!;n la 7or5h el
8asha# permanece para siempre. H. cmo es *ue t; dices *ue el :i#o del :ombre
tiene *ue ser levantadoI H%uin es ese :i#o del :ombreI'
Eua 12:"+ Entonces .ahosh;a les di#o: $7odava por un poco de tiempo estar5 la lu& entre
ustedes. 3aminen mientras tienen la lu& para *ue no los sorprendan las tinieblas.
?or*ue el *ue anda en tinieblas no sabe a dnde va.
Eua 12:"0 8ientras ten!an la lu& crean en la lu& para *ue sean hi#os de la lu&'. Estas cosas
habl .ahosh;a y lue!o se apart y se escondi de ellos.
Eua 12:"1 ?ero a pesar de haber hecho tantos mila!ros delante de ellos no crean en l;
+4/3
Eua 12:"2 as se cumpli la declaracin del profeta .eshayahu *ue di#o: $.:@: H*uin ha
credo a nuestro mensa#eI HF *uin se le ha revelado el bra&o de .:@:I'
Eua 12:"4 ?or eso no podan creer por*ue .eshayahu di#o en otra ocasin:
Eua 12:(6 $El ha ce!ado los o#os de ellos y endureci su cora&n para *ue no vean con los
o#os ni entiendan con el cora&n ni se conviertan y yo los sane'.
Eua 12:(1 Estas cosas di#o .eshayahu por*ue vio su !loria y habl acerca de l.
Eua 12:(2 9in embar!o a;n de entre los diri!entes muchos creyeron en l pero por causa
de los fariseos no lo confesaban para *ue no los e>pulsaran de la sina!o!a.
Eua 12:(" ?or*ue amaron la !loria de los hombres m5s *ue la !loria de Elohim.
Eua 12:(( ?ero .ahosh;a al& la vo& y di#o: $El *ue cree en m no es en m *ue cree sino
en el *ue me envi;
Eua 12:(+ y el *ue me ve a m ve al *ue me envi.
Eua 12:(0 .o he venido al mundo como lu& para *ue todo el *ue crea en m no permane&ca
en las tinieblas.
Eua 12:(1 9i al!uien oye mis palabras y no las pone en pr5ctica yo no lo #u&!o; por*ue yo
no vine para #u&!ar al mundo sino para salvar al mundo.
Eua 12:(2 $El *ue me recha&a y no recibe mis palabras tiene *uien lo #u&!ue: La palabra
*ue he hablado lo #u&!ar5 en el da final.
Eua 12:(4 ?or*ue yo no habl por m mismo; sino *ue el ?adre *ue me envi l me ha
dado mandamiento de lo *ue debo decir y de lo *ue debo hablar.
Eua 12:+6 . s *ue su mandamiento es vida eterna. Fs *ue lo *ue yo hablo lo hablo tal y
como me lo ha dicho el ?adre'.
Jua 13:1 Fntes de la Qiesta de el ?sa# sabiendo .ahosh;a *ue le haba lle!ado la hora
para pasar de este mundo al ?adre como haba amado a los suyos *ue estaban en el
mundo los am hasta el fin.
Eua 1":2 ,urante la cena como el Fcusador ya haba puesto en el cora&n de .ahudah hi#o
de 9himn el Pscariote *ue lo entre!ara
Eua 1":" y sabiendo .ahosh;a *ue el ?adre haba puesto todas las cosas en sus manos y
*ue l haba salido de Elohim y a Elohim iba
Eua 1":( se levant de la cena; se *uit el manto y tomando una toalla se ci/ con ella.
Eua 1":+ Lue!o ech a!ua en una vasi#a y comen& a lavar los pies de los discpulos y a
secarlos con la toalla con *ue estaba ce/ido.
Eua 1":0 Entonces cuando lle! a 9himn Def5 ste le di#o: $8aestro Ht; me lavas los pies
a mI'
Eua 1":1 .ahosh;a le respondi: $Lo *ue yo ha!o t; no lo entiendes ahora pero lo
comprender5s despus'.
Eua 1":2 Def5 le di#o: $MEam5s me lavar5s los piesN' .ahosh;a le respondi: $9i no te lavo
no tienes parte conmi!o'.
Eua 1":4 9himn Def5 le di#o: $8aestro entonces no slo mis pies sino tambin las manos
y la cabe&a'.
Eua 1":16 .ahosh;a le di#o: $El *ue se ha lavado no tiene necesidad de lavarse m5s *ue los
pies pues est5 todo limpio. .a ustedes est5n limpios aun*ue no todos'.
Eua 1":11 ?or*ue saba *uin lo iba a entre!ar por eso di#o: $-o todos est5n limpios'.
Eua 1":12 ,espus *ue les lav los pies reco!i su manto se volvi a sentar a la mesa y les
di#o: $HEntiendan lo *ue he hecho con ustedesI
Eua 1":1" Jstedes me llaman Tab y 8aestro; y dicen bien por*ue lo soy.
Eua 1":1( ?ues bien si yo el 8aestro y el Tab les lav los pies tambin ustedes deben
lavarse los pies unos a otros.
Eua 1":1+ ?or*ue les he dado un e#emplo para *ue ustedes tambin ha!an como yo hice
con ustedes.
Eua 1":10 $En verdad en verdad les di!o *ue el siervo no es mayor *ue su amo ni tampoco
el enviado es mayor *ue el *ue lo envi.
+404
Eua 1":11 9i saben estas cosas ser5n felices si las practican.
Eua 1":12 -o estoy hablando de todos ustedes. .o s a *uines he esco!ido; pero es para
*ue se cumpla la Escritura: YEl *ue coma pan conmi!o me dio la patadaZ.
Eua 1":14 ,esde ahora se lo di!o antes de *ue suceda para *ue cuando suceda crean en lo
*ue soy yo.
Eua 1":26 En verdad en verdad les di!o *ue el *ue recibe al *ue yo envo a m me recibe; y
el *ue me recibe a m recibe al *ue me envi'.
Eua 1":21 ,espus de haber dicho esto .ahosh;a se conmovi en espritu y declar: $En
verdad en verdad les di!o *ue uno de ustedes me va a entre!ar'.
Eua 1":22 Entonces los discpulos se miraban unos a otros dudando de *uin hablaba.
Eua 1":2" Jno de sus discpulos a *uien .ahosh;a *uera mucho estaba a la mesa
recostado #unto a .ahosh;a.
Eua 1":2( 9himn Def5 le hi&o se/as para *ue pre!untara a *uin era *ue se refera.
Eua 1":2+ Entonces l recost5ndose sobre el pecho de .ahosh;a le di#o: $8aestro H*uin
esI'
Eua 1":20 .ahosh;a contest: $Es a*uel a *uien yo le d el peda&o de pan *ue voy a mo#ar'.
. despus de mo#ar el peda&o de pan se lo dio a .ahudah hi#o de 9himn el Pscariote.
Eua 1":21 ,espus del bocado el 9at5n entr en l. Entonces .ahosh;a le di#o: $Lo *ue vas
a hacer ha&lo pronto'.
Eua 1":22 -in!uno de los *ue estaban a la mesa entendi por *u le di#o esto;
Eua 1":24 por*ue al!unos pensaban como .ahudah tena la bolsa *ue .ahosh;a le haba
dicho *ue comprara lo necesario para la Qiesta o *ue le diera al!o a los pobres.
Eua 1":"6 3uando tom el bocado l sali en se!uida; y ya era de noche.
Eua 1":"1 3uando .ahudah sali .ahosh;a di#o: $Fhora se !lorifica el :i#o del :ombre y
Elohim se !lorifica en l.
Eua 1":"2 9i Elohim se !lorifica en l tambin Elohim lo !lorificar5 en s mismo. . pronto
lo !lorificar5.
Eua 1":"" $:i#itos todava se!uir un poco con ustedes. Jstedes me buscar5n pero como
les di#e a los yahuditas: $F donde yo voy ustedes no pueden ir' as les di!o a ustedes
ahora.
Eua 1":"( $Jn mandamiento nuevo les doy: *ue se amen unos a otros. 3omo yo los he
amado 5mense tambin ustedes unos a otros.
Eua 1":"+ En esto conocer5n todos *ue son mis discpulos si tienen amor unos por otros'.
Eua 1":"0 9himn Def5 le pre!unt: $8aestro Ha dnde vasI .ahosh;a le respondi: $F
donde yo voy no me puedes se!uir ahora; pero me se!uir5s m5s tarde'.
Eua 1":"1 Def5 le pre!unt: $8aestro Hpor *u no te puedo se!uir ahoraI M8i vida pondr
por tiN'
Eua 1":"2 .ahosh;a le respondi: $H7u vida pondr5s por mI En verdad en verdad te di!o
*ue no cantar5 el !allo antes *ue me hayas ne!ado tres veces'.
Jua 14:1 $-o se turbe su cora&n. 3onfen en .:@: y confen tambin en m.
Eua 1(:2 En la 3asa de mi ?adre hay muchas habitaciones. 9i as no fuera se lo hubiera
dicho. Fs *ue voy a preparar un lu!ar para ustedes.
Eua 1(:" 3uando vaya y les prepare un lu!ar vendr otra ve& y los recibir conmi!o; para
*ue donde yo est ustedes tambin estn.
Eua 1(:( . ustedes saben el camino a donde yo voy'.
Eua 1(:+ 7om5 le di#o: $8aestro no sabemos a dnde vas; Hcmo podemos saber el
caminoI'
Eua 1(:0 .ahosh;a le di#o: $.o soy el camino la verdad y la vida; nadie viene al ?adre sino
por m.
Eua 1(:1 9i ustedes me han conocido a m tambin conocer5n a mi ?adre; y desde ahora lo
conocen y lo han visto'.
Eua 1(:2 Qelipe le di#o: $8aestro mustranos al ?adre y nos basta'.
+40+
Eua 1(:4 .ahosh;a le di#o: $7anto tiempo *ue he estado con ustedes Qelipe Hy no me has
conocidoI El *ue me ha visto a m ha visto al ?adre. H3mo dices t;: Y8ustranos el
?adreZI
Eua 1(:16 H-o crees *ue yo estoy en el ?adre y el ?adre en mI Las palabras *ue yo les
hablo no las hablo por mi propia cuenta; sino *ue el ?adre *ue mora en m hace sus
obras.
Eua 1(:11 3ranme *ue yo estoy en el ?adre y el ?adre en m; o si no crean por las mismas
obras.
Eua 1(:12 $En verdad en verdad les di!o *ue el *ue cree en m l tambin har5 las obras
*ue yo ha!o. . mayores *ue stas har5 por*ue yo voy al ?adre.
Eua 1(:1" . todo lo *ue ustedes pidan en mi nombre eso har para *ue el ?adre se
!lorifi*ue en el :i#o.
Eua 1(:1( 9i me piden al!o en mi nombre yo lo har.
Eua 1(:1+ $9i me aman !uardar5n mis mandamientos.
Eua 1(:10 . yo ro!ar al ?adre *ue les d otro defensor para *ue est con ustedes para
siempre:
Eua 1(:11 el espritu de la verdad. El mundo no puede recibirlo por*ue no lo ve ni lo
conoce. Jstedes lo conocen por*ue permanece con ustedes y est5 en ustedes.
Eua 1(:12 -o los de#ar hurfanos; volver a ustedes.
Eua 1(:14 $,entro de poco el mundo no me ver5 m5s; pero ustedes me ver5n. ?or cuanto
yo vivo tambin ustedes vivir5n.
Eua 1(:26 En ese da ustedes conocer5n *ue yo estoy en mi ?adre y ustedes en m y yo en
ustedes.
Eua 1(:21 El *ue tiene mis mandamientos y los !uarda ese es el *ue me ama. . al *ue me
ama lo amar5 mi ?adre y yo tambin lo amar y me manifestar a l'.
Eua 1(:22 Le pre!unt .ahudah Bno el PscarioteC: $8aestro Hcmo es *ue te vas a
manifestar a nosotros y no al mundoI'
Eua 1(:2" .ahosh;a le respondi: $9i al!uno me ama !uardar5 mi palabra. . mi ?adre lo
amar5 y vendremos a l y haremos nuestra morada con l.
Eua 1(:2( El *ue no me ama no !uarda mis palabras. . la palabra *ue ustedes oyen no es
ma sino del ?adre *ue me envi.
Eua 1(:2+ $Les he hablado estas cosas mientras todava estoy con ustedes.
Eua 1(:20 ?ero el ,efensor el espritu de santidad *ue el ?adre enviar5 en mi nombre ese
les ense/ar5 todas las cosas y les har5 recordar todo lo *ue yo les he dicho.
Eua 1(:21 $La pa& les de#o mi pa& les doy. .o no se la doy como el mundo la da. -o se turbe
su cora&n ni ten!a miedo.
Eua 1(:22 Jstedes oyeron *ue les di#e: Y8e voy pero volver a ustedesZ. 9i me amaran se
!o&aran de *ue voy al ?adre por*ue el ?adre es mayor *ue yo.
Eua 1(:24 $Fhora se lo he dicho antes *ue suceda para *ue cuando suceda ustedes crean.
Eua 1(:"6 .a no hablar mucho con ustedes por*ue viene el prncipe de este mundo;
aun*ue l no tiene nada en m.
Eua 1(:"1 ?ero es para *ue el mundo cono&ca *ue yo amo al ?adre y lo *ue el ?adre me
mand eso es lo *ue ha!o. Lev5ntense M)5monos de a*uN
Jua 15:1 $.o soy la vid verdadera y mi ?adre es el labrador.
Eua 1+:2 7oda rama ma *ue no est5 produciendo fruto l la *uita; y toda rama *ue est5
produciendo fruto la limpia para *ue d m5s fruto.
Eua 1+:" .a ustedes est5n limpios por la palabra *ue les he hablado.
Eua 1+:( $?ermane&can en m y yo en ustedes. 3omo la rama no puede llevar fruto por s
sola si no permanece en la vid as tampoco ustedes si no permanecen en m.
Eua 1+:+ .o soy la vid ustedes las ramas. El *ue permanece en m y yo en l ste produce
mucho fruto. ?ero separados de m nada pueden hacer.
+40,
Eua 1+:0 9i al!uien no permanece en m lo echan fuera y se seca como las ramas *ue las
reco!en y las echan en el fue!o y las *ueman.
Eua 1+:1 $9i permanecen en m y mis palabras permanecen en ustedes pidan lo *ue
*uieran y se les conceder5.
Eua 1+:2 En esto se !lorifica mi ?adre: en *ue ustedes produ&can mucho fruto y sean mis
discpulos.
Eua 1+:4 3omo el ?adre me am tambin yo los he amado; permane&can en mi amor.
Eua 1+:16 9i !uardan mis mandamientos permanecer5n en mi amor; como yo tambin he
!uardado los mandamientos de mi ?adre y permane&co en su amor.
Eua 1+:11 Les he hablado estas cosas para *ue mi !o&o est en ustedes y su !o&o sea
completo.
Eua 1+:12 $Este es mi mandamiento: *ue se amen unos a otros como yo los he amado.
Eua 1+:1" -adie tiene mayor amor *ue ste: *ue uno pon!a su vida por sus ami!os.
Eua 1+:1( Jstedes son mis ami!os si hacen lo *ue les mando.
Eua 1+:1+ .a no los llamo m5s siervos por*ue el siervo no sabe lo *ue hace su amo. ?ero
los he llamado ami!os por*ue les he dado a conocer todo lo *ue o de mi ?adre.
Eua 1+:10 $Jstedes no me esco!ieron a m; m5s bien yo los esco! a ustedes y los he
puesto para *ue vayan y produ&can fruto y para *ue su fruto permane&ca; a fin de *ue
todo lo *ue le pidan al ?adre en mi nombre l se lo conceda.
Eua 1+:11 Esto les mando: *ue se amen unos a otros.
Eua 1+:12 $9i el mundo los aborrece sepan *ue a m me aborreci antes *ue a ustedes.
Eua 1+:14 9i ustedes fueran del mundo el mundo los amara como suyos. ?ero ya no son
del mundo sino *ue yo los esco! del mundo; por eso el mundo los aborrece.
Eua 1+:26 Fcurdense de la palabra *ue les di#e: YEl siervo no es mayor *ue su amoZ. 9i a m
me han perse!uido tambin a ustedes los perse!uir5n. 9i han !uardado mi palabra
tambin !uardar5n la de ustedes.
Eua 1+:21 ?ero todo esto les har5n por causa de mi nombre por*ue no conocen al *ue me
envi.
Eua 1+:22 $9i yo no hubiera venido ni les hubiera hablado no tendran pecado; pero ahora
no tienen e>cusa por su pecado.
Eua 1+:2" El *ue me aborrece tambin aborrece a mi ?adre.
Eua 1+:2( $9i yo no hubiera hecho entre ellos obras como nin!;n otro las ha hecho no
tendran pecado. ?ero ahora las han visto y a;n as nos han aborrecido tanto a m
como a mi ?adre.
Eua 1+:2+ ?ero esto sucedi para cumplir la palabra *ue est5 escrita en la 7orah de ellos:
Y9in motivo me aborrecieronZ.
Eua 1+:20 $?ero cuando ven!a el ,efensor el espritu de la verdad *ue yo les enviar de
parte del ?adre y *ue procede del ?adre ese dar5 testimonio de m.
Eua 1+:21 Fdem5s ustedes tambin testificar5n por*ue han estado conmi!o desde el
principio.
Jua 16:1 $Les he dicho esto para *ue no se escandalicen.
Eua 10:2 Los e>pulsar5n de las sina!o!as y hasta viene un tiempo cuando cual*uiera *ue
los mate pensar5 *ue le presta un servicio a Elohim.
Eua 10:" ?ero ellos har5n eso por*ue no conocen ni al ?adre ni a m.
Eua 10:( 9in embar!o les he dicho estas cosas para *ue cuando ven!a su hora se
acuerden de ellas *ue yo se las di#e. -o les di#e esto al principio por*ue yo estaba con
ustedes.
Eua 10:+ $?ero ahora voy al *ue me envi y nin!uno de ustedes me pre!unta: YHF dnde
vasIZ
Eua 10:0 85s bien por*ue les he dicho esto su cora&n se ha llenado de triste&a.
Eua 10:1 ?ero yo les di!o la verdad: les conviene *ue yo me vaya; por*ue si no me voy el
defensor no vendr5 a ustedes. . si me voy se lo enviar.
+40-
Eua 10:2 $3uando ese ven!a convencer5 al mundo de pecado de #usticia y de #uicio.
Eua 10:4 En cuanto a pecado por*ue no creen en m;
Eua 10:16 en cuanto a #usticia por*ue me voy al ?adre y no me ver5n m5s;
Eua 10:11 y en cuanto a #uicio por*ue al prncipe de este mundo lo han #u&!ado.
Eua 10:12 $7en!o todava muchas cosas *ue decirles pero ahora no las pueden sobrellevar.
Eua 10:1" . cuando ven!a el espritu de la verdad ese los !uiar5 a toda la verdad; pues no
hablar5 por su propia cuenta sino *ue hablar5 todo lo *ue oi!a y les anunciar5 las
cosas venideras.
Eua 10:1( $El me !lorificar5 por*ue recibir5 de lo mo y se lo comunicar5 a ustedes.
Eua 10:1+ 7odo lo *ue tiene el ?adre es mo; por eso di#e *ue recibir5 de lo mo y se lo
comunicar5 a ustedes.
Eua 10:10 ,entro de poco ustedes no me ver5n; pero poco m5s tarde me ver5n'.
Eua 10:11 Entonces al!unos de sus discpulos se di#eron unos a otros: $H%u si!nifica eso
*ue nos dice: Y,entro de poco no me ver5n; pero poco m5s tarde me ver5nZ. y Ypor*ue
voy al ?adreZI'
Eua 10:12 . se pre!untaban: $HF *u se refiere cuando dice: $un poco'I -o entendemos lo
*ue est5 diciendo'.
Eua 10:14 .ahosh;a comprendi *ue *ueran pre!untarle y les di#o: $H?re!untan entre
ustedes sobre esto *ue di#e: Y,entro de poco no me ver5n; pero un poco m5s tarde me
ver5nZI
Eua 10:26 En verdad en verdad les di!o *ue ustedes llorar5n y lamentar5n; pero el mundo
se ale!rar5. Jstedes estar5n tristes pero su triste&a se convertir5 en !o&o.
Eua 10:21 $La mu#er cuando da a lu& sufre dolor por*ue le ha lle!ado la hora. ?ero
despus *ue ha dado a lu& un ni/o ya no se acuerda del dolor por el !o&o de *ue ha
nacido un hombre en el mundo.
Eua 10:22 7ambin ustedes por cierto tienen triste&a ahora; pero yo los ver otra ve&; y
sus cora&ones se ale!rar5n y nadie les *uitar5 su ale!ra.
Eua 10:2" $En ese da no me pre!untar5n nada. En verdad en verdad les di!o *ue todo lo
*ue le pidan al ?adre en mi nombre l se lo dar5.
Eua 10:2( :asta ahora no han pedido nada en mi nombre. ?idan y recibir5n para *ue su
!o&o sea completo.
Eua 10:2+ Les he hablado de estas cosas en fi!uras; pero viene la hora cuando ya no les
hablar m5s en fi!uras sino *ue les manifestar las cosas del ?adre.
Eua 10:20 En ese da ustedes pedir5n en mi nombre y no les di!o *ue yo ro!ar al ?adre
por ustedes
Eua 10:21 pues el ?adre mismo los ama por*ue ustedes me han amado y han credo *ue yo
he salido de la presencia de Elohim.
Eua 10:22 .o sal de la presencia del ?adre y he venido al mundo; otra ve& de#o el mundo y
voy al ?adre.
Eua 10:24 9us discpulos le di#eron: $H)esI Fhora est5s hablando claramente y no hablas
en par5bolas.
Eua 10:"6 Fhora entendemos *ue sabes todas las cosas y no necesitas *ue nadie te
pre!unte. ?or eso creemos *ue has salido de Elohim'.
Eua 10:"1 .ahosh;a les respondi: $HFhora creenI
Eua 10:"2 8iren viene el tiempo y ha lle!ado ya en *ue se dispersar5n cada cual por su
lado y me de#ar5n solo. ?ero no estoy solo por*ue el ?adre est5 conmi!o.
Eua 10:"" Les he hablado de estas cosas para *ue en m ten!an pa&. En el mundo tendr5n
afliccin pero Mten!an valor; yo he vencido al mundoN
Jua 17:1 7erminadas estas palabras .ahosh;a levant la vista al cielo y di#o: $?adre ha
lle!ado la hora. Glorifica a tu :i#o para *ue el :i#o te !lorifi*ue a ti
Eua 11:2 pues le has dado autoridad sobre toda persona para *ue les d vida eterna a todos
los *ue le has dado.
+40.
Eua 11:" . de esto depende la vida eterna: *ue te cono&can a ti como el ;nico Elohim
verdadero y a .ahosh;a como el 8asha# *ue t; has enviado.
Eua 11:( $.o te he !lorificado en la tierra llevando a cabo la obra *ue me encomendaste
hacer.
Eua 11:+ Fs *ue ahora ?adre !lorifcame t; #unto a ti con la !loria *ue tuve conti!o antes
*ue e>istiera el mundo.
Eua 11:0 $.o les he dado a conocer tu nombre a los hombres *ue del mundo me diste. Eran
tuyos y me los diste; y han !uardado tu palabra.
Eua 11:1 Fhora han conocido *ue todo lo *ue me has dado procede de ti;
Eua 11:2 por*ue les he dado las palabras *ue me diste y ellos las recibieron; y conocieron
verdaderamente *ue proven!o de ti y creyeron *ue t; me enviaste.
Eua 11:4 $.o rue!o por ellos. -o rue!o por el mundo sino por los *ue me has dado; por*ue
son tuyos.
Eua 11:16 7odo lo mo es tuyo y todo lo tuyo es mo; y me he !lorificado en ellos.
Eua 11:11 .o ya no estoy en el mundo; pero ellos est5n en el mundo y yo me voy conti!o.
?adre santo prot!elos con tu nombre *ue me has dado para *ue sean uno as como
nosotros lo somos.
Eua 11:12 $8ientras he estado con ellos yo los he prote!ido con tu nombre *ue me has
dado. . los he cuidado y nin!uno de ellos se perdi e>cepto el hi#o de perdicin para
*ue se cumpliera la Escritura.
Eua 11:1" ?ero ahora me voy conti!o y hablo esto en el mundo para *ue ten!an en ellos mi
!o&o completo.
Eua 11:1( $.o les he dado tu palabra y el mundo los aborreci; por*ue no son del mundo
como tampoco yo soy del mundo.
Eua 11:1+ -o rue!o *ue los *uites del mundo sino *ue los prote#as del mali!no.
Eua 11:10 Ellos no son del mundo como tampoco yo soy del mundo.
Eua 11:11 9antifcalos con la verdad; tu palabra es la verdad.
Eua 11:12 $Fs como t; me enviaste al mundo tambin yo los he enviado al mundo.
Eua 11:14 ?or ellos yo me consa!ro a m mismo para *ue ellos tambin se consa!ren en la
verdad.
Eua 11:26 $?ero no rue!o solamente por stos sino tambin por los *ue han de creer en m
por medio de la palabra de ellos;
Eua 11:21 para *ue todos sean uno as como t; ?adre en m y yo en ti *ue tambin ellos
lo sean en nosotros; para *ue el mundo crea *ue t; me enviaste.
Eua 11:22 $.o les he dado la !loria *ue t; me has dado para *ue sean uno as como
tambin nosotros somos uno.
Eua 11:2" .o en ellos y t; en m para *ue estn perfectamente unidos; para *ue el mundo
cono&ca *ue t; me has enviado y *ue los has amado como tambin me has amado a
m.
Eua 11:2( $?adre *uiero *ue donde yo est tambin estn conmi!o a*ullos *ue me has
dado para *ue vean mi !loria *ue me has dado por*ue me has amado desde antes de
la fundacin del mundo.
Eua 11:2+ ?adre #usto el mundo no te ha conocido pero yo te he conocido y stos han
conocido *ue t; me enviaste.
Eua 11:20 .o les he dado a conocer tu nombre y se lo se!uir dando a conocer para *ue el
amor con *ue me has amado est en ellos y yo en ellos'.
Jua 18:1 ,espus de decir estas cosas .ahosh;a sali con sus discpulos para el otro lado
del arroyo de Didrn donde haba un huerto; all entr con sus discpulos.
Eua 12:2 7ambin .ahudah el *ue lo entre!aba conoca a*uel lu!ar por*ue .ahosh;a
sola reunirse all con sus discpulos.
Eua 12:" Entonces .ahudah tomando una compa/a de soldados romanos y !uardias de
los principales sacerdotes y de los fariseos fue all con antorchas l5mparas y armas.
+40/
Eua 12:( ?ero .ahosh;a sabiendo todas las cosas *ue le iban a suceder se adelant y les
di#o: $HF *uin buscanI'
Eua 12:+ Le contestaron: $F .ahosh;a el -atsereno'. .ahosh;a les di#o: $9oy yo'. Estaba
tambin con ellos .ahudah el *ue lo entre!aba.
Eua 12:0 3uando les di#o: $9oy yo' retrocedieron y cayeron al suelo.
Eua 12:1 . l les pre!unt de nuevo: $HF *uin buscanI' Ellos di#eron: $F .ahosh;a el
-atsereno'.
Eua 12:2 .ahosh;a respondi: $Les di#e *ue soy yo. ?ues si me buscan a m de#en ir a
stos'.
Eua 12:4 :i&o esto para *ue se cumpliera la palabra *ue l di#o: $,e los *ue me diste
nin!uno de ellos perd'.
Eua 12:16 Entonces 9himn Def5 *ue tena una espada la sac e hiri al siervo del sumo
sacerdote cort5ndole la ore#a derecha. El siervo se llamaba 8alco.
Eua 12:11 Entonces .ahosh;a le di#o a Def5: $8ete tu espada en la vaina. Esta es la copa
*ue me ha dado el ?adre Hy no la habr de beberI'
Eua 12:12 Entonces la compa/a de soldados el comandante y los !uardias de los yahuditas
apresaron a .ahosh;a y lo ataron.
Eua 12:1" Lue!o lo llevaron primero ante Ean5n por*ue era el sue!ro de Dayaf5 el sumo
sacerdote de a*uel a/o.
Eua 12:1( Dayaf5 era el *ue haba dicho a los yahuditas *ue convena *ue un hombre
muriera por el pueblo.
Eua 12:1+ 9himn Def5 y otro discpulo se!uan a .ahosh;a. Este discpulo era conocido
del sumo sacerdote y entr con .ahosh;a al patio del sumo sacerdote;
Eua 12:10 pero Def5 se *ued fuera a la puerta. . sali el otro discpulo *ue era conocido
del sumo sacerdote le habl a la portera y llev a Def5 adentro.
Eua 12:11 Entonces la criada portera le di#o a Def5: $H7; no ser5s tambin de los discpulos
de ese hombreI' El di#o: $-o lo soy'.
Eua 12:12 . los siervos y los !uardias estaban de pie pues haban encendido unas brasas
por*ue haca fro; y estaban calent5ndose. Def5 tambin estaba de pie con ellos
calent5ndose.
Eua 12:14 El sumo sacerdote le pre!unt a .ahosh;a acerca de sus discpulos y de su
ense/an&a.
Eua 12:26 .ahosh;a le respondi: $.o he hablado abiertamente al mundo. 9iempre he
ense/ado en la sina!o!a y en el 7emplo donde se re;nen todos los yahuditas. -o he
hablado nada en secreto.
Eua 12:21 H?or *u me pre!untas a mI ?re!;ntales a los *ue han odo lo *ue yo les he
hablado. 8ira ellos saben lo *ue di#e'.
Eua 12:22 3uando di#o esto uno de los !uardias *ue estaba all le dio una bofetada a
.ahosh;a dicindole: $HFs le respondes al sumo sacerdoteI'
Eua 12:2" .ahosh;a le contest: $9i he dicho al!o malo testifica en *u consiste lo malo;
pero si est5 bien Hpor *u me !olpeasI'
Eua 12:2( Entonces Ean5n lo envi atado donde Dayaf5 el sumo sacerdote.
Eua 12:2+ En eso estaba Def5 de pie calent5ndose y le di#eron: $H7; no ser5s tambin de
sus discpulosI' El lo ne! y di#o: $-o lo soy'.
Eua 12:20 Jno de los siervos del sumo sacerdote pariente de a*uel a *uien Def5 le haba
cortado la ore#a le di#o: $H-o te vi yo en el huerto con lI'
Eua 12:21 Def5 lo ne! otra ve& y en se!uida cant el !allo.
Eua 12:22 Llevaron a .ahosh;a de <la casa de= Dayaf5 al ?retorio y estaba amaneciendo.
?ero ellos no entraron al ?retorio para no contaminarse y as poder comer el ?sa#.
Eua 12:24 ?or eso ?ilato sali afuera donde ellos y pre!unt: $H%u acusacin traen contra
este hombreI'
Eua 12:"6 Le respondieron: $9i ste no fuera un malhechor no te lo habramos entre!ado'.
+400
Eua 12:"1 Entonces ?ilato les di#o: $Llvenselo ustedes y #u!uenlo se!;n su ley'. Los
<diri!entes= yahuditas le di#eron: $F nosotros no se nos permite darle muerte a nadie'.
Eua 12:"2 Fs sucedi para *ue se cumpliera la palabra *ue haba dicho .ahosh;a
indicando *u clase de muerte iba a sufrir.
Eua 12:"" Entonces ?ilato entr otra ve& al ?retorio llam a .ahosh;a y le pre!unt:
$HEres t; el rey de los yahuditasI'
Eua 12:"( .ahosh;a le respondi: $H?re!untas eso por ti mismo o por*ue otros te lo han
dicho de mI'
Eua 12:"+ ?ilato respondi: $HFcaso yo soy yahuditaI 7u propia nacin y los principales
sacerdotes te entre!aron a m. H%u has hechoI'
Eua 12:"0 .ahosh;a contest: $8i reino no es de este mundo. 9i mi reino fuera de este
mundo mis servidores pelearan para *ue no me entre!aran a los <diri!entes=
yahuditas. ?ero es *ue mi reino no es de a*u'.
Eua 12:"1 Entonces ?ilato le di#o: $HFs *ue t; eres reyI' .ahosh;a respondi: $7; lo dices
soy rey. ?ara esto he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio de la
verdad. 7odo el *ue es de la verdad oye mi vo&'.
Eua 12:"2 ?ilato le pre!unt: $H%u es la verdadI ,espus de pre!untar esto sali de
nuevo a donde los yahuditas y les di#o: $.o no hallo nin!;n delito en l'.
Eua 12:"4 ?ero ustedes est5n acostumbrados a *ue les suelte un preso en el ?sa#. H%uieren
*ue les suelte al rey de los yahuditasI'
Eua 12:(6 Entonces todos !ritaron de nuevo: $MF ese no sino a SarWFbaN' . SarWFba era un
asaltante.
Jua 19:1 Entonces ?ilato tom a .ahosh;a y lo a&ot.
Eua 14:2 Los soldados entrete#ieron una corona de espinas y se la pusieron en la cabe&a. Lo
vistieron con un manto de p;rpura
Eua 14:" y venan hacia l y le decan: $M)iva el rey de los yahuditasN' . le daban bofetadas.
Eua 14:( ?ilato sali otra ve& y les di#o: $8iren se lo trai!o fuera para *ue sepan *ue no
hallo nin!;n delito en l'.
Eua 14:+ Entonces .ahosh;a sali llevando la corona de espinas y el manto de p;rpura. .
?ilato les di#o: $MFh tienen al hombreN'
Eua 14:0 3uando lo vieron los principales sacerdotes y los !uardias !ritaron: $MFl madero
con lN MFl madero con lN' ?ilato les di#o: $Llvenlo ustedes al madero por*ue yo no
hallo nin!;n delito en l'.
Eua 14:1 Los yahuditas le respondieron: $-osotros tenemos una ley y se!;n nuestra ley l
debe morir por*ue se hi&o a s mismo :i#o de Elohim'.
Eua 14:2 3uando ?ilato oy esa declaracin le dio a;n m5s miedo.
Eua 14:4 Entr en el ?retorio otra ve& y le pre!unt a .ahosh;a: $H,e dnde eres t;I' ?ero
.ahosh;a no le dio respuesta.
Eua 14:16 Entonces ?ilato le di#o: $HF m no me hablasI H-o sabes *ue ten!o autoridad
para soltarte y ten!o autoridad para e#ecutarte en un maderoI'
Eua 14:11 .ahosh;a respondi: $-o tendras nin!una autoridad contra m si no te la dieran
de arriba. ?or eso el *ue me entre! a ti tiene mayor pecado'.
Eua 14:12 ,esde entonces ?ilato empe& a tratar de soltarlo. ?ero los yahuditas !ritaron:
$9i sueltas a ese no eres ami!o del 3sar. 7odo el *ue se hace rey se opone al 3sar'.
Eua 14:1" 3uando ?ilato oy estas palabras llev a .ahosh;a afuera y se sent en el
tribunal en el lu!ar llamado El Enlosado y en hebreo Gabat5.
Eua 14:1( Era el da de la ?reparacin de el ?sa# y como la hora se>ta. Entonces les di#o a
los yahuditas: $Fh tienen a su rey'.
Eua 14:1+ ?ero ellos !ritaron: $MQueraN MQueraN MFl madero con lN' ?ilato les di#o: $H)oy a
enviar al madero a su reyI' Los principales sacerdotes respondieron: $M-o tenemos
m5s rey *ue el 3sarN'
+401
Eua 14:10 . con esto entonces lo entre! a ellos para *ue lo e#ecutaran en el madero. Fs
*ue se llevaron a .ahosh;a
Eua 14:11 y l sali car!ando su madero hacia el lu!ar *ue se llama de la 3alavera y en
hebreo Gul!olta.
Eua 14:12 Fll lo clavaron a un madero y con l a otros dos uno a cada lado y .ahosh;a
estaba en medio.
Eua 14:14 ?ilato escribi y puso sobre el madero un letrero en el cual estaba escrito:
.F:K9:XF EL -E79FTa TE. ,E LK9 .F:J,P7F9.
Eua 14:26 8uchos de los yahuditas leyeron este letrero por*ue el lu!ar donde clavaron a
.ahosh;a en el madero estaba cerca de la ciudad y el letrero estaba escrito en hebreo
en latn y en !rie!o.
Eua 14:21 Los principales sacerdotes de los yahuditas le di#eron a ?ilato: $-o escribas: YTey
de los yahuditasZ sino: YEste di#o: $9oy rey de los yahuditas'Z.
Eua 14:22 ?ilato respondi: $Lo *ue he escrito as se *ueda'.
Eua 14:2" 3uando los soldados clavaron en el madero a .ahosh;a co!ieron la ropa de l y
la dividieron en cuatro partes una para cada soldado. Fdem5s co!ieron la t;nica pero
la t;nica no tena costura; era te#ida entera de arriba aba#o.
Eua 14:2( ?or eso se di#eron uno al otro: $-o la partamos; me#or vamos a sortearla para
ver a *uin le toca'. Esto sucedi para *ue se cumpliera la Escritura *ue dice:
YTepartieron entre ellos mi ropa y sobre mis vestiduras echaron suertesZ. . as lo
hicieron los soldados.
Eua 14:2+ Eunto al madero de .ahosh;a estaban su madre la hermana de su madre
8iryam esposa de %lof5 y 8iryam la 8a!dalena.
Eua 14:20 3uando .ahosh;a vio a su madre y a su discpulo preferido de pie #unto a ella le
di#o a su madre: $8u#er ah tienes a tu hi#o'.
Eua 14:21 ,espus le di#o al discpulo: $Fh tienes a tu madre'. . desde a*uel momento el
discpulo la recibi en su casa.
Eua 14:22 ,espus de esto sabiendo .ahosh;a *ue ya todo se haba consumado para *ue
se cumpliera la Escritura di#o: $7en!o sed'.
Eua 14:24 :aba all una vasi#a llena de vina!re. Entonces pusieron en una <vara de= hisopo
una espon#a empapada en vina!re y se la acercaron a la boca.
Eua 14:"6 3uando .ahosh;a recibi el vina!re di#o: $M9e ha consumadoN' . despus de
inclinar la cabe&a entre! el aliento.
Eua 14:"1 Entonces los yahuditas como era el da de la ?reparacin y para *ue los cuerpos
no permanecieran sobre el madero en el 9habat Bpues a*ul era un 9habat 8a!noC le
ro!aron a ?ilato *ue se les *uebraran las piernas y los *uitaran.
Eua 14:"2 Lue!o los soldados fueron y le *uebraron las piernas al primero y despus al
otro *ue haba sido e#ecutado con l.
Eua 14:"" ?ero cuando lle!aron a .ahosh;a como lo vieron ya muerto no le *uebraron las
piernas;
Eua 14:"( pero uno de los soldados le abri el costado con una lan&a y sali al instante
san!re y a!ua.
Eua 14:"+ El *ue vio esto da testimonio y su testimonio es confiable. El sabe *ue dice la
verdad para *ue ustedes tambin crean.
Eua 14:"0 ?or*ue estas cosas sucedieron as para *ue se cumpliera la Escritura *ue dice:
Y-o *uebrar5n nin!uno de sus huesosZ.
Eua 14:"1 7ambin otra Escritura dice: Y8irar5n al *ue traspasaron'.
Eua 14:"2 ,espus de esto .osef de Tamat5yim *ue era discpulo de .ahosh;a aun*ue en
secreto por miedo a los yahuditas le pidi a ?ilato *ue le permitiera retirar el cuerpo de
.ahosh;a. ?ilato se lo permiti. Fs *ue l fue y se llev su cuerpo.
Eua 14:"4 7ambin -aOdimn *ue al principio haba venido a .ahosh;a de noche fue
llevando un compuesto de mirra y 5loes como cien libras.
+402
Eua 14:(6 Fs *ue co!ieron el cuerpo de .ahosh;a y lo envolvieron en lien&os con las
especias de acuerdo con la costumbre #uda de sepultar.
Eua 14:(1 En el lu!ar donde lo haban e#ecutado haba un huerto y en el huerto haba un
sepulcro nuevo en el cual todava no haban puesto a nadie.
Eua 14:(2 Fs *ue por causa del da de la ?reparacin de los yahuditas y por*ue a*uel
sepulcro estaba cerca pusieron all a .ahosh;a.
Jua 20:1 El primer da de la semana muy de madru!ada siendo a;n oscuro 8iryam la
8a!dalena fue al sepulcro y vio *ue haban *uitado la piedra del sepulcro.
Eua 26:2 Entonces corri y fue a 9himn Def5 y al otro discpulo preferido de .ahosh;a y
les di#o: $:an sacado al 8aestro del sepulcro y no sabemos dnde lo han puesto'.
Eua 26:" Fs *ue salieron Def5 y el otro discpulo y se diri!ieron al sepulcro.
Eua 26:( Los dos corran #untos pero el otro discpulo corri m5s r5pidamente *ue Def5 y
lle! primero al sepulcro.
Eua 26:+ . cuando se inclin vio *ue los lien&os haban *uedado all; sin embar!o no
entr.
Eua 26:0 Entonces lle! 9himn Def5 si!uindolo y entr en el sepulcro. . vio los lien&os
*ue haban *uedado
Eua 26:1 y el sudario *ue haba estado sobre su cabe&a no puesto con los lien&os sino
doblado en un lu!ar aparte.
Eua 26:2 Entonces entr tambin el otro discpulo *ue haba lle!ado primero al sepulcro y
vio y crey.
Eua 26:4 ?ues a;n no entendan la Escritura *ue l tena *ue resucitar de entre los
muertos.
Eua 26:16 Entonces los discpulos volvieron a los suyos.
Eua 26:11 ?ero 8iryam la 8a!dalena estaba llorando fuera del sepulcro. 8ientras lloraba
se inclin para mirar dentro del sepulcro
Eua 26:12 y vio a dos mensa#eros con vestiduras blancas *ue estaban sentados uno a la
cabecera y el otro a los pies donde estuvo colocado el cuerpo de .ahosh;a.
Eua 26:1" . ellos le di#eron: $8u#er Hpor *u llorasI' Les di#o: $?or*ue se han llevado a mi
8aestro y no s dnde lo han puesto'.
Eua 26:1( ,espus de decir esto se volte hacia atr5s y vio a .ahosh;a de pie; pero no se
daba cuenta de *ue era .ahosh;a.
Eua 26:1+ .ahosh;a le di#o: $8u#er Hpor *u llorasI HF *uin buscasI' Ella pensando *ue
era el #ardinero le di#o: $8aestro si t; te lo has llevado dime dnde lo has puesto para
llev5rmelo'.
Eua 26:10 .ahosh;a le di#o: $M8iryamN' Ella se volvi y le di#o en hebreo: $MTabunN' U*ue
*uiere decir 8aestro.
Eua 26:11 .ahosh;a le di#o: $9ultame por*ue a;n no he subido al ?adre. ?ero ve a mis
hermanos y diles: $.o subo a mi ?adre y ?adre de ustedes a mi Elohim y Elohim de
ustedes'.
Eua 26:12 8iryam la 8a!dalena fue a darles la noticia a los discpulos: $M:e visto al
8aestroN' 7ambin les cont *ue l le haba dicho estas cosas.
Eua 26:14 Fl anochecer de a*uel da el primero de la semana estando las puertas cerradas
en el lu!ar donde se reunan los discpulos por miedo a los yahuditas .ahosh;a entr
se puso en medio de ellos y les di#o: $M?a& a ustedesN'
Eua 26:26 ,espus de decir esto les mostr las manos y el costado. Los discpulos se
ale!raron cuando vieron al 8aestro.
Eua 26:21 Entonces .ahosh;a les di#o otra ve&: $M?a& a ustedesN 3omo me ha enviado el
?adre as tambin yo los envo a ustedes'.
Eua 26:22 ,espus de decir esto sopl y les di#o: $Teciban el espritu de santidad.
Eua 26:2" F *uienes ustedes les perdonen los pecados les han sido perdonados; y a
*uienes se los reten!an les han sido retenidos'.
+403
Eua 26:2( ?ero 7om5 el llamado Gemelo uno de los ,oce no estaba con ellos cuando
lle! .ahosh;a.
Eua 26:2+ Entonces los otros discpulos le decan: $M:emos visto al 8aestroN' ?ero l les
di#o: $9i yo no veo en sus manos la marca de los clavos y si no meto mi dedo en la
marca de los clavos y si no meto mi mano en su costado no creer #am5s'.
Eua 26:20 Kcho das despus sus discpulos estaban adentro otra ve& y 7om5 estaba con
ellos. . aun*ue las puertas estaban cerradas .ahosh;a entr se puso en medio y di#o:
$M?a& a ustedesN'
Eua 26:21 Lue!o le di#o a 7om5: $?on tu dedo a*u y mira mis manos; pon ac5 tu mano y
mtela en mi costado; y no seas incrdulo sino creyente'.
Eua 26:22 Entonces 7om5 respondi y le di#o: $MKh 9oberano moN Kh Elohim moN'
Eua 26:24 .ahosh;a le di#o: $H?or*ue me has visto has credoI MQelices los *ue creen sin
verN'
Eua 26:"6 ?or cierto .ahosh;a hi&o muchos otros mila!ros en presencia de sus discpulos
los cuales no est5n escritos en este libro.
Eua 26:"1 ?ero estas cosas se han escrito para *ue ustedes crean *ue .ahosh;a es el
8asha# el :i#o de Elohim y para *ue creyendo ten!an vida en su nombre.
Jua 21:1 ,espus de esto .ahosh;a se manifest otra ve& a sus discpulos en el mar de
7iberias. 9e manifest de esta manera:
Eua 21:2 Estaban #untos 9himn Def5 7om5 el llamado Gemelo -etanel *ue era de %anah
del Galil los hi#os de Vavday y otros dos de sus discpulos.
Eua 21:" 9himn Def5 les di#o: $)oy a pescar'. . le di#eron: $)amos nosotros tambin
conti!o'. 9alieron y entraron en la embarcacin pero a*uella noche no atraparon nada.
Eua 21:( Fl amanecer .ahosh;a se present en la playa aun*ue los discpulos no se daban
cuenta de *ue era .ahosh;a.
Eua 21:+ Entonces .ahosh;a les di#o: $:i#itos Hno tienen nada de comerI' Ellos le
contestaron: $-o'.
Eua 21:0 El les di#o: $Echen la red al lado derecho de la embarcacin y hallar5n'. Ellos la
echaron y lue!o no podan sacarla por la !ran cantidad de peces.
Eua 21:1 Entonces a*uel discpulo *ue era favorito de .ahosh;a le di#o a Def5: $MEs el
8aestroN' 3uando 9himn Def5 oy *ue era el 8aestro se ci/ el manto pues se lo
haba *uitado y se tir al mar.
Eua 21:2 Los otros discpulos lle!aron con la embarcacin arrastrando la red con los peces;
por*ue no estaban le#os de tierra sino como a cien metros.
Eua 21:4 3uando ba#aron a tierra vieron brasas puestas con pescado encima y pan.
Eua 21:16 .ahosh;a les di#o: $7rai!an de los pescados *ue pescaron ahora'.
Eua 21:11 Entonces 9himn Def5 subi y sac a tierra la red llena de !randes pescados
ciento cincuenta y tres de ellos; y aun*ue eran tantos la red no se rompi.
Eua 21:12 .ahosh;a les di#o: $)en!an y coman'. -in!uno de los discpulos se atrevi
pre!untarle: $7; H*uin eresI' pues saban *ue era el 8aestro.
Eua 21:1" Entonces .ahosh;a vino y co!i el pan y les dio; y tambin hi&o lo mismo con el
pescado.
Eua 21:1( Esta era ya la tercera ve& *ue .ahosh;a se manifestaba a sus discpulos despus
de haber resucitado de entre los muertos.
Eua 21:1+ ,espus de comer .ahosh;a le di#o a 9himn Def5: $9himn hi#o de .o#an5n
Hme amas t; m5s *ue stosI Ll le di#o: $9 8aestro; t; sabes *ue te *uiero'. .ahosh;a
le di#o: $Fpacienta mis corderos'.
Eua 21:10 Le volvi a decir por se!unda ve&: $9himn hi#o de .o#an5n Hme amasI Le
contest: $9 8aestro; t; sabes *ue te *uiero'. .ahosh;a le di#o: $?astorea mis ove#as'.
Eua 21:11 . le di#o por tercera ve&: $9himn hi#o de .o#an5n Hme *uieresI' Def5 se
entristeci de *ue le pre!untara por tercera ve& si lo *uera; y le di#o: $8aestro t;
+414
conoces todas las cosas. 7; sabes *ue te *uiero'. .ahosh;a le di#o: $Fpacienta mis
ove#as.
Eua 21:12 $En verdad en verdad te di!o *ue cuando eras m5s #oven t; te vestas e ibas a
donde *ueras; pero cuando seas vie#o e>tender5s las manos y te vestir5 otro y te
llevar5 a donde no *uieras'.
Eua 21:14 ,i#o esto indicando con *u muerte Def5 haba de !lorificar a Elohim. ,espus
de haber dicho esto le di#o: $9!ueme'.
Eua 21:26 Def5 dio vuelta y vio *ue los iba si!uiendo el discpulo preferido de .ahosh;a.
Que el mismo *ue se recost sobre su pecho en la cena y le di#o: $8aestro H*uin es el
*ue te va a entre!arI'
Eua 21:21 Fs *ue al verlo Def5 le di#o a .ahosh;a: $8aestro Hy *u ser5 de steI'
Eua 21:22 .ahosh;a le di#o: $9i *uiero *ue l *uede hasta *ue yo ven!a H*u tiene esto *ue
ver conti!oI 7; s!ueme'.
Eua 21:2" ?or eso se difundi entre los hermanos el rumor de *ue a*uel discpulo no
habra de morir. ?ero .ahosh;a no le di#o *ue no morira sino: $9i *uiero *ue l *uede
hasta *ue yo ven!a H*u tiene *ue ver eso conti!oI'
Eua 21:2( Este es el discpulo *ue da testimonio de estas cosas y las escribi. . sabemos
*ue su testimonio es confiable.
Eua 21:2+ :ay tambin muchas otras cosas *ue hi&o .ahosh;a *ue si se escribieran una
por una pienso *ue ni a;n en el mundo cabran los libros *ue se podran escribir.
Historia
HE*HO& ;aase' &'elujim
La obra )e la rAaj 'a8)es' en la comuni)a) Nazarena (rimiti#a
-1, 1:1 En el primer relato te escrib 7efilo acerca de todas las cosas *ue .ahosh;a
comen& a hacer y a ense/ar
:ch 1:2 hasta el da en *ue se lo llevaron arriba despus de haber dado mandamientos por
el espritu de santidad a los Enviados *ue haba esco!ido.
:ch 1:" F ellos se les present vivo despus de haber padecido con muchas pruebas
convincentes durante cuarenta das. Ellos lo vieron y l les hablaba acerca del reino de
.:@:.
:ch 1:( . estando #untos les mand *ue no se fueran de .erushal5yim sino *ue esperaran
el cumplimiento de la promesa del ?adre $de la cual me oyeron ustedes hablar;
:ch 1:+ por*ue .o#an5n a la verdad sumer!a en a!ua pero ustedes ser5n sumer!idos en
espritu de santidad dentro de pocos das'.
:ch 1:0 Fs *ue los *ue estaban reunidos le pre!untaron: $8aestro Hen este tiempo es *ue
le vas a restituir el reino a PsraelI'
:ch 1:1 Ll les respondi: $F ustedes no les toca saber ni los tiempos ni las fechas *ue el
?adre dispuso por su propia autoridad.
:ch 1:2 ?ero recibir5n poder cuando haya venido sobre ustedes el espritu de santidad y
me ser5n testi!os en .erushal5yim en toda .ahudah en 9homrn y hasta lo ;ltimo de
la tierra'.
:ch 1:4 ,espus de decir esto y mientras ellos lo miraban lo elevaron; y una nube lo
recibi ocult5ndolo de su vista.
:ch 1:16 . mientras ellos miraban fi#amente al cielo a medida *ue l se ale#aba sucedi
*ue dos hombres vestidos de blanco se presentaron #unto a ellos
+41+
:ch 1:11 y les di#eron: $:ombres !alileos Hpor *u se *uedan mirando al cieloI Este
mismo .ahosh;a *ue se han llevado de ustedes arriba al cielo vendr5 de la misma
manera como lo han visto ir al cielo'.
:ch 1:12 Entonces volvieron a .erushal5yim desde el monte llamado de los Klivos *ue
est5 cerca de .erushal5yim camino de un 9habat.
:ch 1:1" . cuando entraron subieron al piso superior donde se alo#aban. Eran: Def5
.o#an5n .aa*ov y Fndrs Qelipe y 7om5 SarW7almay y 8atityah .aa*ov hi#o de Flfay
y 9himn el ?atriota y .ahudah el hi#o de .aa*ov.
:ch 1:1( 7odos stos perseveraban un5nimes en oracin #unto con las mu#eres y con
8iryam la madre de .ahosh;a y con los hermanos de l.
:ch 1:1+ En a*uellos das 9himn_ Def5 se puso de pie en medio de los hermanos
reunidos *ue eran como ciento veinte personas y di#o:
:ch 1:10 $:ermanos tenan *ue cumplirse las Escrituras en las cuales el espritu de
santidad habl de antemano por boca de ,aAid acerca de .ahudah *ue fue !ua de los
*ue prendieron a .ahosh;a.
:ch 1:11 ?or*ue l se contaba entre nosotros y tuvo parte en este ministerio;
:ch 1:12 Beste hombre ad*uiri un campo con la recompensa de su in#usticia; lue!o cay
de cabe&a se revent por en medio y se derramaron todas sus entra/as.
:ch 1:14 . esto lle!aron a saberlo todos los habitantes de .erushal5yim de manera *ue a
a*uel campo lo llamaron en su len!ua EaO5lW,em5 *ue *uiere decir 3ampo de 9an!re.C
:ch 1:26 ?or*ue est5 escrito en el libro de las Flaban&as: Y%uede desierta su morada y no
haya *uien habite en ella. . *ue otro ocupe su car!oZ.
:ch 1:21 $?or tanto de estos hombres *ue han estado #unto con nosotros todo el tiempo
*ue el 8aestro .ahosh;a convivi con nosotros
:ch 1:22 comen&ando desde su inmersin por .o#an5n hasta el da en *ue se lo llevaron de
nosotros y lo recibieron arriba es necesario *ue se nombre uno como testi!o con
nosotros de su resurreccin'.
:ch 1:2" ?ropusieron a dos: a .osef llamado SarW9ab5 el cual tena por sobrenombre
Eusto y a 8atityahu.
:ch 1:2( Entonces oraron y di#eron: $7; .:@: *ue conoces el cora&n de todos
mustranos a cu5l de estos dos has ele!ido
:ch 1:2+ para *ue en este ministerio y misin ocupe el lu!ar del cual .ahudah se e>travi
para irse al lu!ar *ue le corresponda'.
:ch 1:20 Lue!o echaron suertes sobre ellos y la suerte cay sobre 8atityahu; y lo contaron
con los once Enviados.
-1, 2:1 Fl lle!ar el da de <la Qiesta de= las 9emanas estaban todos reunidos en un mismo
lu!ar.
:ch 2:2 . de repente vino del cielo un estruendo como el de un viento violento y llen
toda la casa donde estaban sentados.
:ch 2:" Entonces aparecieron unas len!uas como de fue!o *ue se repartan y se posaban
sobre cada uno de ellos.
:ch 2:( 7odos *uedaron llenos de espritu de santidad y comen&aron a hablar en otros
idiomas se!;n el espritu les conceda e>presarse.
:ch 2:+ En .erushal5yim se estaban hospedando yahuditas piadosos de todas las naciones
deba#o del cielo.
:ch 2:0 3uando se produ#o este estruendo se #unt la multitud; y *uedaron
desconcertados por*ue cada uno los oa hablar en su propia len!ua.
:ch 2:1 Fsombrados y maravillados decan: $8iren Hno son !alileos todos estos *ue est5n
hablandoI
:ch 2:2 Entonces Hcmo es *ue los omos hablar cada cual en su propia len!ua nativaI
:ch 2:4 ?artos medos elamitas y los *ue habitamos en 8esopotamia en .ahudah en
3apadocia en el ?onto y en Fsia
+41,
:ch 2:16 en Qri!ia y ?anfilia en 8itsr5yim y en las re!iones de `frica m5s all5 de Direne y
romanos residentes a*u tanto yahuditas como proslitos
:ch 2:11 cretenses y 5rabes los omos hablar en nuestros propios idiomas las !rande&as de
.:@:'.
:ch 2:12 . estaban todos asombrados y perple#os pre!unt5ndose unos a otros $H%u
si!nifica estoI'
:ch 2:1" Ktros en cambio se burlaban y decan: $Est5n llenos de vino dulce'.
:ch 2:1( Entonces 9himn Def5 se puso de pie #unto con los Knce al& la vo& y se diri!i a
ellos diciendo: $)arones yahuditas y todos ustedes *ue habitan en .erushal5yim
sepan bien esto y escuchen mis palabras.
:ch 2:1+ $Estos no est5n borrachos como ustedes se ima!inan pues es solamente la hora
tercera del da.
:ch 2:10 Esto es lo *ue di#o el profeta .oel:
:ch 2:11 Y. en los ;ltimos das dice .:@: derramar de mi espritu sobre toda clase de
persona y los hi#os e hi#as de ustedes profeti&ar5n; sus #venes ver5n visiones y sus
ancianos so/ar5n sue/os.
:ch 2:12 . tambin sobre mis siervos y sobre mis siervas en esos das derramar de mi
espritu y profeti&ar5n.
:ch 2:14 . mostrar maravillas arriba en el cielo y se/ales aba#o en la tierra: san!re fue!o
y vapor de humo.
:ch 2:26 El sol se volver5 tinieblas y la luna san!re antes de *ue ven!a el ,a de .:@:
!rande e ilustre.
:ch 2:21 . todo el *ue invo*ue el nombre de .:@: se salvar5Z.
:ch 2:22 $)arones yisraelitas escuchen estas palabras: a .ahosh;a el -atsereno un varn
aprobado por .:@: ante ustedes por medio de las obras poderosas y las maravillas y
se/ales *ue hi&o .:@: entre ustedes por medio de l como ustedes bien saben
:ch 2:2" a ste entre!ado por el determinado conse#o y la presciencia de Elohim ustedes
lo prendieron y lo mataron por mano de hombres sin ley clav5ndolo en un madero.
:ch 2:2( ?ero .:@: lo resucit libr5ndolo de las ataduras de la muerte por*ue no era
posible *ue continuara retenido por ella.
:ch 2:2+ ?or*ue ,aAid dice refirindose a l: Y.o vea a .:@: siempre delante de m
por*ue a mi derecha est5 l para *ue yo no resbale.
:ch 2:20 ?or eso se ale!r mi cora&n y se re!oci# mi len!ua y aun mi carne reposar5 en
esperan&a.
:ch 2:21 ?or*ue no de#ar5s mi ser en la Qosa ni a tu Qiel de#ar5s ver corrupcin.
:ch 2:22 8e hiciste conocer las sendas de la vida me llenar5s de !o&o en tu presenciaZ.
:ch 2:24 $)arones hermanos permtanme hablarles con fran*ue&a: El ?atriarca ,aAid
muri y lo sepultaron y su sepulcro est5 en medio de nosotros hasta el da de hoy.
:ch 2:"6 ?ero l era profeta y saba *ue con un #uramento .:@: le haba #urado *ue de
su posteridad en cuanto a la carne levantara a uno para *ue se sentara en su trono.
:ch 2:"1 Fs *ue l previ esto y se refiri a la resurreccin del 8asha# cuando di#o *ue Ysu
ser no fue de#ado en la Qosa ni su carne vio corrupcinZ.
:ch 2:"2 $?ues a este .ahosh;a lo resucit .:@: y de eso todos nosotros somos testi!os.
:ch 2:"" Fs *ue como la diestra de .:@: lo ensal& y recibi del ?adre el espritu de
santidad prometido l ha derramado esto *ue ustedes ven y oyen.
:ch 2:"( ?or*ue ,aAid no subi a los cielos; sin embar!o l dice: Y,i#o .:@: a mi
soberano: 9intate a mi diestra
:ch 2:"+ hasta *ue yo pon!a a tus enemi!os por tarima de tus piesZ.
:ch 2:"0 ?or lo tanto sepa con certe&a toda la 3asa de .israel *ue a este .ahosh;a a
*uien ustedes e#ecutaron en un madero .:@: lo ha hecho soberano y 8asha#'.
:ch 2:"1 3uando oyeron esto se les afli!i el cora&n y le pre!untaron a 9himn y a los
otros Enviados: $)arones hermanos H*u tenemos *ue hacerI'
+41-
:ch 2:"2 Entonces 9himn les di#o: $Frrepintanse y sumr#ase cada uno de ustedes en el
nombre de .ahosh;a el 8asha# para *ue se les perdonen sus pecados y recibir5n el
don del espritu de santidad.
:ch 2:"4 ?ues para ustedes es la promesa y para sus hi#os y para todos los *ue est5n le#os;
para cuantos llame .:@: nuestro Elohim'.
:ch 2:(6 . con muchas otras palabras si!ui dando testimonio y los e>hortaba diciendo:
$?n!anse a salvo de esta !eneracin perversa'.
:ch 2:(1 Fs *ue los *ue aceptaron su mensa#e se sumer!ieron; y se a!re!aron en ese
mismo da como tres mil personas.
:ch 2:(2 . continuaban perseverando en la ense/an&a de los Enviados en el compartir
unos con otros en el partimiento del pan y en las oraciones.
:ch 2:(" 7odo el mundo estaba impresionado por las muchas maravillas y se/ales *ue
hacan los Enviados.
:ch 2:(( 7odos los creyentes estaban unidos y tenan en com;n todas las cosas.
:ch 2:(+ )endan sus propiedades y sus pertenencias y lo repartan entre todos se!;n la
necesidad de cada uno.
:ch 2:(0 7odos los das asistan un5nimemente al 7emplo partan el pan en las casas y
coman #untos con ale!ra y sencille& de cora&n.
:ch 2:(1 Flababan a .:@: y !o&aban de la simpata de todo el pueblo. . .:@: a/ada
cada da a la comunidad <a los *ue se iban salvando=.
-1, 3:1 9himn y .o#an5n iban subiendo #untos un da al 7emplo a la hora de la oracin
la hora novena.
:ch ":2 En eso traan a cierto hombre co#o de nacimiento a *uien ponan diariamente a la
puerta del 7emplo llamada La :ermosa para *ue pidiera limosna a los *ue entraban
en el 7emplo.
:ch ":" 3uando vio a 9himn y a .o#an5n *ue iban a entrar en el 7emplo les pidi una
limosna.
:ch ":( Entonces 9himn con .o#ana5n se le *ued mirando y le di#o: $8ranos'.
:ch ":+ Ll se *ued atento esperando recibir al!o de ellos.
:ch ":0 9himn entonces le di#o: $-o ten!o plata ni oro pero lo *ue ten!o te doy: en el
nombre de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# de -atsret lev5ntate y anda'.
:ch ":1 . a!arr5ndolo por la mano derecha lo levant. Fl momento se le robustecieron los
pies y los tobillos
:ch ":2 y de un salto se puso en pie y ech a andar; y entr con ellos en el 7emplo
andando y saltando y alabando a Elohim.
:ch ":4 7odo el pueblo lo vio andar y alabar a .:@:.
:ch ":16 . al reconocerlo *ue era el mismo *ue sola sentarse a pedir limosna a la ?uerta
:ermosa del 7emplo se llenaron de asombro y admiracin por lo *ue haba sucedido.
:ch ":11 8ientras el hombre se!ua aferrado a 9himn y a .o#an5n todo el pueblo
asombrado fue corriendo hacia ellos en el prtico llamado de 9helomoh.
:ch ":12 3uando 9himn Def5 vio esto se diri!i al pueblo: $)arones yisraelitas Hpor *u
se maravillan de estoI HK por *u fi#an la vista en nosotros como si por nuestro propio
poder o devocin hubiramos hecho andar a steI
:ch ":1" El Elohim de Fvraham de .its#a* y de .aa*ov el Elohim de nuestros padres ha
!lorificado a su 9iervo .ahosh;a a *uien ustedes entre!aron y ne!aron en presencia de
?ilato cuando ste haba decidido soltarlo.
:ch ":1( Jstedes recha&aron al 9anto y al Eusto y pidieron *ue les dieran a un asesino.
:ch ":1+ 8ataron al ?rncipe de la vida pero .:@: lo resucit de entre los muertos y de
eso nosotros somos testi!os.
:ch ":10 . por medio de la fe en su nombre a ste *ue ustedes ven y conocen lo ha
fortalecido 9u nombre; la fe *ue viene por medio de F*uel le ha dado esta perfecta
curacin en presencia de todos ustedes.
+41.
:ch ":11 $Fhora hermanos yo s *ue fue por i!norancia *ue ustedes lo hicieron como
tambin sus !obernantes.
:ch ":12 ?ero .:@: cumpli de esa manera lo *ue haba predicho por boca de todos los
profetas *ue su 8asha# habra de padecer.
:ch ":14 Fs *ue arrepintanse y convirtanse para *ue *ueden borrados sus pecados
para *ue ven!an tiempos de refri!erio de la presencia de .:@:
:ch ":26 y l enve a F*uel *ue de antemano se les haba anunciado a .ahosh;a el
8asha#.
:ch ":21 Es necesario *ue el cielo lo reten!a hasta los tiempos de la restauracin de todas
las cosas de la cual habl .:@: por boca de sus santos profetas *ue han sido desde
tiempo anti!uo.
:ch ":22 $?or*ue 8osheh en verdad di#o: Y.:@: su Elohim les levantar5 de entre sus
hermanos a un ?rofeta seme#ante a m; a l ustedes deben or en todo lo *ue les hable.
:ch ":2" . suceder5 *ue toda persona *ue no escuche a a*uel profeta ser5 e>cluida del
puebloZ.
:ch ":2( . as todos los profetas *ue desde 9hemuel y sus sucesores han hablado
anunciaron tambin estos das.
:ch ":2+ Jstedes son los hi#os de los profetas y de la alian&a *ue .:@: hi&o con sus
padres cuando le di#o a Fvraham: YEn tu descendencia se bendecir5n todas las familias
de la tierraZ.
:ch ":20 ?or ustedes en primer lu!ar levant Elohim a su 9iervo y lo envi para
bendecirlo al apartar a cada uno de sus maldades.
-1, 4:1 8ientras le hablaban al pueblo se les presentaron los sacerdotes con el capit5n
del 7emplo y los saduceos
:ch (:2 indi!nados por*ue ense/aban al pueblo y proclamaban en base a .ahosh;a la
resurreccin de los muertos.
:ch (:" Fs *ue les echaron mano y los metieron en la c5rcel hasta el da si!uiente por*ue
ya era tarde.
:ch (:( 8uchos de los *ue oyeron el mensa#e creyeron y vino a ser el n;mero de los
hombres como cinco mil.
:ch (:+ 9ucedi al da si!uiente *ue se reunieron sus !obernantes y los ancianos y los
escribas en .erushal5yim
:ch (:0 incluyendo a :an5n el sumo sacerdote y Dayaf5 .o#an5n Fle#andro y todos los
*ue eran del lina#e de los sumos sacerdotes.
:ch (:1 ,espus de ponerlos en medio les pre!untaron: $H3on *u poder o en *u
nombre han hecho ustedes estoI'
:ch (:2 Entonces Def5 lleno de espritu de santidad les di#o: $Gobernantes del pueblo y
ancianos:
:ch (:4 9iendo *ue en el da de hoy se nos interro!a sobre la buena obra *ue se hi&o con
un hombre enfermo por medio de *uin *ued sano
:ch (:16 *uede bien claro para todos ustedes y para todo el pueblo de .israel *ue ha sido
en el nombre de .ahosh;a el 8asha# el -atsereno a *uien ustedes e#ecutaron en un
madero y a *uien Elohim resucit de entre los muertos por medio de l se encuentra
este hombre curado a*u delante de ustedes.
:ch (:11 Lste es la piedra *ue desecharon ustedes los edificadores y *ue ha venido a ser la
principal piedra an!ular.
:ch (:12 . en nin!;n otro hay salvacin por*ue no se ha dado a los hombres deba#o del
cielo otro nombre en el cual podamos salvarnos'.
:ch (:1" Fl ver ellos la valenta de Def5 y de .o#an5n como haban entendido *ue eran
hombres iletrados e incultos se maravillaron y reconocieron *ue haban estado con
.ahosh;a.
+41/
:ch (:1( . viendo al hombre *ue se haba curado de pie en medio de ellos nada podan
hacer en contra.
:ch (:1+ Entonces despus de mandarles *ue salieran del 9anhedrn se pusieron a
deliberar entre ellos
:ch (:10 diciendo: $H%u vamos a hacer con estos hombresI ?or*ue es evidente para todos
los habitantes de .erushal5yim *ue un mila!ro notable se ha reali&ado por medio de
ellos y nosotros no lo podemos ne!ar.
:ch (:11 ?ero para *ue esto no se divul!ue m5s entre el pueblo amenacmoslos para *ue
de a*u en adelante no le hablen de ese nombre a nadie m5s'.
:ch (:12 Entonces los llamaron y les ordenaron *ue de nin!;n modo hablaran ni
ense/aran en el nombre de .ahosh;a.
:ch (:14 ?ero Def5 y .o#an5n les di#eron en respuesta: $Eu&!uen ustedes si es correcto
delante de .:@: *ue les ha!amos caso a ustedes en ve& de a l.
:ch (:26 ?or*ue nosotros no podemos de#ar de hablar de las cosas *ue hemos visto y
odo'.
:ch (:21 ,e manera *ue despus de reprenderlos a;n m5s los soltaron por no encontrar
cmo casti!arlos a causa del pueblo pues todos !lorificaban a Elohim por lo *ue haba
sucedido;
:ch (:22 por*ue el hombre en *uien se haba hecho a*uel mila!ro de curacin tena m5s
de cuarenta a/os.
:ch (:2" En cuanto los pusieron en libertad volvieron a los suyos y les contaron todo lo
*ue les haban dicho los sumos sacerdotes y los ancianos.
:ch (:2( 3uando ellos lo oyeron levantaron un5nimes la vo& a .:@: diciendo:
$9oberano t; hiciste el cielo y la tierra el mar y todo lo *ue hay en ellos;
:ch (:2+ por espritu de santidad t; di#iste por boca de tu siervo ,aAid: YH?or *u se
amotinaron las naciones y los pueblos meditaron planes vanosI
:ch (:20 9e levantaron los reyes de la tierra y los prncipes a una se #untaron contra
.:@: y contra su 8asha#Z.
:ch (:21 . as fue: se #untaron en esta ciudad :oreds y ?oncio ?ilatos con los !entiles y
las tribus de .israel contra tu santo 9iervo .ahosh;a a *uien t; un!iste
:ch (:22 para hacer todo lo *ue tu mano y conse#o haban predeterminado *ue sucediera.
:ch (:24 . ahora .:@: mira cmo nos amena&an y concede a tus siervos *ue con toda
valenta hablen de tu palabra
:ch (:"6 mientras t; e>tiendes la mano para sanar de manera *ue se ha!an se/ales y
maravillas en el nombre de tu santo 9iervo .ahosh;a'.
:ch (:"1 ,espus *ue ellos oraron el lu!ar donde estaban con!re!ados se sacudi y
*uedaron todos llenos del espritu de santidad; y hablaron la palabra de .:@: con
valenta.
:ch (:"2 La comunidad de los *ue haban credo tenan un mismo pensamiento y un
mismo sentimiento; nin!uno deca *ue era de su propiedad nin!una de las cosas *ue
tena sino *ue todo lo posean en com;n.
:ch (:"" 3on !ran poder los Enviados daban testimonio de la resurreccin del 8aestro
.ahosh;a y todos ellos !o&aban de !ran simpata
:ch (:"( por*ue no haba nin!;n necesitado entre ellos. Esto se deba a *ue todos los *ue
posean campos y casas los vendan y traan el producto de las ventas
:ch (:"+ y los ponan a disposicin de los Enviados; lue!o se distribua a cada uno se!;n
su necesidad.
:ch (:"0 Fs .osef un leAita y natural de 3hipre a *uien los Enviados apellidaron SarW
-aba B*ue si!nifica :i#o de 3onsueloC
:ch (:"1 tena un campo y lo vendi; lue!o tra#o el dinero y lo puso a disposicin de los
Enviados
+410
-1, 5:1 9in embar!o cierto hombre llamado Eananyah con su esposa 9afira vendi una
propiedad
:ch +:2 y retuvo secretamente parte del precio con el consentimiento de su esposa y tra#o
slo una parte y la puso a disposicin de los Enviados.
:ch +:" Entonces 9himn Def5 le di#o: $Eananyah Hcmo es *ue el 9at5n invadi tu
cora&n para *ue mintieras al espritu de santidad y retuvieras secretamente parte del
precio del campoI
:ch +:( 9i se *uedaba sin vender Hno se!ua siendo tuyoI . despus de vendido Hno
estaba el precio en tu poderI H3mo es *ue se te ha ocurrido una cosa as en tu
cora&nI -o has mentido a los hombres sino a Elohim'.
:ch +:+ Fl or Eananyah estas palabras cay y e>pir; entonces vino un !ran temor sobre
todos los *ue lo oyeron.
:ch +:0 Los #venes se levantaron y lo envolvieron lo sacaron y lo sepultaron.
:ch +:1 3omo al cabo de tres horas entr su esposa sin saber lo *ue haba sucedido
:ch +:2 y 9himn Def5 le pre!unt: $,ime Hvendieron ustedes el campo por tantoI' . ella
contest: $9 por tanto'.
:ch +:4 Entonces 9himn Def5 le di#o: $H3mo es *ue se pusieron de acuerdo para poner a
prueba al espritu de .:@:I 8ira a la puerta lle!an ya los pies de los *ue sepultaron
a tu esposo y a ti tambin te sacar5n'.
:ch +:16 Fl instante cay a sus pies y e>pir. Fl entrar los #venes la encontraron muerta;
la sacaron y la sepultaron al lado de su esposo.
:ch +:11 Entonces vino un !ran temor sobre toda la con!re!acin y sobre todos los *ue se
enteraron de lo sucedido.
:ch +:12 ?or mano de los Enviados se reali&aron muchas se/ales y maravillas entre el
pueblo; y se reunan de com;n acuerdo en el ?rtico de 9helomoh.
:ch +:1" ,e los dem5s nin!uno se atreva a #untarse con ellos sin embar!o el pueblo los
elo!iaba.
:ch +:1( 3ada ve& m5s se iban a!re!ando nuevos creyentes en el 8aestro multitudes de
hombres y mu#eres
:ch +:1+ hasta el punto de *ue sacaban a los enfermos a la calles y los ponan en catres y
camillas para *ue al pasar 9himn Def5 al menos su sombra cayera sobre al!unos de
ellos.
:ch +:10 . aun de las ciudades alrededor de .erushal5yim concurra la multitud trayendo
a los enfermos y los atormentados por espritus inmundos; y todos se sanaban.
:ch +:11 Entonces se levant el sumo sacerdote y todos los suyos Ula secta de los
saduceosU y llenos de celo
:ch +:12 les echaron mano a los Enviados y los metieron en la c5rcel p;blica.
:ch +:14 ?ero el mensa#ero de .:@: abri de noche las puertas de la c5rcel los sac
afuera y les di#o:
:ch +:26 $)ayan presntense en el 7emplo y h5blenle al pueblo todo lo relativo a esta
)ida'.
:ch +:21 ,espus de or esto ellos entraron en el 7emplo al amanecer y se pusieron a
ense/ar. Entretanto lle! el sumo sacerdote con los suyos y convocaron al 9anhedrn y
a todo el senado de los hi#os de .israel; y mandaron a buscar a los Enviados a la c5rcel.
:ch +:22 ?ero los al!uaciles *ue fueron no los encontraron en la c5rcel y volvieron a avisar
:ch +:2" diciendo: $:emos encontrado la c5rcel cerrada con toda se!uridad y los !uardias
en vi!ilancia ante la puerta; pero cuando abrimos no encontramos a nadie dentro'.
:ch +:2( 3uando oyeron estas palabras el capit5n del 7emplo y los sumos sacerdotes
*uedaron muy perple#os con respecto a ellos pre!unt5ndose en *ue ira a parar
a*uello.
:ch +:2+ ?ero vino al!uien y les avis: $8iren los hombres *ue ustedes pusieron en la
c5rcel est5n parados en el 7emplo ense/5ndole al pueblo'.
+411
:ch +:20 Entonces el capit5n del 7emplo fue con los al!uaciles y los tra#o pero sin
violencia por*ue tena miedo de *ue el pueblo los apedreara.
:ch +:21 ,espus de traerlos los presenWtaron ante el 9anhedrn y el sumo sacerdote les
pre!unt:
:ch +:22 $H-o les ordenamos estrictamente *ue no ense/aran en ese nombreI M. miren
cmo han llenado a .erushal5yim de su ense/an&a y *uieren hacernos responsables de
la san!re de ese hombreN'
:ch +:24 ?ero 9himn Def5 y los dem5s Enviados contestaron: $:ay *ue obedecer a
Elohim antes *ue a los hombres.
:ch +:"6 El Elohim de nuestros padres resucit a .ahosh;a a *uien ustedes mataron
col!5ndolo de un tronco.
:ch +:"1 F ste Elohim lo ensal& con su diestra para ser ?rncipe y 9alvador para darle a
.israel arrepentimiento y perdn de pecados.
:ch +:"2 -osotros somos testi!os de estas cosas y tambin lo es el espritu de santidad *ue
.:@: ha dado a los *ue le obedecen'.
:ch +:"" 3uando ellos oyeron esto se enfurecieron y procuraban matarlos.
:ch +:"( En eso se puso de pie en medio del 9anhedrn cierto fariseo llamado Gamliel un
maestro de la 7orah estimado por todo el pueblo y mand *ue hicieran salir a a*uellos
hombres por un momento.
:ch +:"+ Entonces les di#o: $)arones yisraelitas ten!an cuidado de lo *ue van a hacer con
estos hombres.
:ch +:"0 ?or*ue en das pasados se levant 7odah pretendiendo ser al!uien y se le uni
un n;mero como de (66 hombres; pero lo mataron y todos los *ue lo obedecan se
dispersaron y *uedaron en nada.
:ch +:"1 ,espus se levant .ahudah el Galileo en los das del censo y se llev a mucha
!ente tras l. ?ero l tambin pereci y todos los *ue lo obedecan se dispersaron.
:ch +:"2 Fs *ue ahora yo les di!o: Tetrense de estos hombres y d#enlos; *ue si esa idea
y esa obra es de los hombres se destruir5;
:ch +:"4 pero si es cosa de Elohim ustedes no la podr5n destruir. 3uidado *ue no se
encuentren ustedes luchando contra Elohim'.
:ch +:(6 Ellos estuvieron de acuerdo con l; de modo *ue despus de llamar a los
Enviados y de a&otarlos les ordenaron *ue no hablaran m5s en el nombre de
.ahosh;a y los soltaron.
:ch +:(1 Ellos por su parte salieron de la presencia del 9anhedrn contentos de haber
merecido a*uel deshonor por amor al -ombre.
:ch +:(2 . todos los das continuaban sin cesar ense/ando en el 7emplo y por las casas y
proclamando la Suena -oticia de *ue .ahosh;a era el 8asha#.
-1, 6:1 En a*uellos das cuando se estaba multiplicando el n;mero de los discpulos
sur!i una *ue#a de parte de los <yahuditas= helenistas contra los <yahuditas= hebreos;
decan *ue a sus viudas las descuidaban en la distribucin diaria.
:ch 0:2 Entonces los ,oce despus de convocar a todo el !rupo de los discpulos di#eron:
$-o es correcto *ue nosotros de#emos la palabra de .:@: para servir a las mesas.
:ch 0:" Fs *ue hermanos bus*uen entre ustedes a siete hombres de buena reputacin
llenos de espritu y de sabidura para *ue los encar!uemos de esta tarea.
:ch 0:( -osotros se!uiremos ocup5ndonos en la oracin y en el servicio de la palabra'.
:ch 0:+ La propuesta a!rad a toda la multitud y esco!ieron a Esteban un hombre lleno
de fe y de espritu de santidad; a Qelipe a ?rcoro a -icanor a 7imn a ?armenas y a
-icol5s un proslito de Fntio*ua.
:ch 0:0 Los presentaron delante de los Enviados y ellos despus de orar les impusieron
las manos.
+412
:ch 0:1 El mensa#e de .:@: si!ui creciendo y se multiplic e>traordinariamente en
.erushal5yim el n;mero de los creyentes; y una !ran multitud de sacerdotes se iba
haciendo obediente a la fe.
:ch 0:2 Esteban lleno de !racia y de poder haca !randes maravillas y se/ales entre el
pueblo.
:ch 0:4 Entonces se levantaron unos hombres de la llamada 9ina!o!a de los Libertos
oriundos de 9irene de Fle#andra de 3ilicia y de Fsia y se pusieron a discutir con
Esteban.
:ch 0:16 ?ero no podan contrarrestar la sabidura y el espritu con *ue hablaba.
:ch 0:11 Entonces sobornaron a unos hombres para *ue di#eran: $-osotros lo omos
hablar palabras blasfemas contra 8oiss y contra Elohim'.
:ch 0:12 ,e esa manera alborotaron al pueblo y a los ancianos y a los escribas los cuales
se le echaron encima lo a!arraron y lo llevaron al 9anhedrn.
:ch 0:1" Fll presentaron testi!os falsos *ue di#eron: $Este hombre no de#a de hablar
palabras blasfemas contra este santo lu!ar y contra la 7orah;
:ch 0:1( pues nosotros lo hemos odo decir *ue .ahosh;a el -atsereno va a destruir este
lu!ar y a cambiar las instituciones *ue nos le! 8osheh'.
:ch 0:1+ . cuando fi#aron la vista en l todos los *ue estaban sentados en el 9anhedrn
vieron su rostro como el rostro de un mensa#ero.
-1, 7:1 Entonces el sumo sacerdote di#o:
:ch 1:2 $H9on ciertas estas cosasI' l contest: $:ermanos y padres escuchen: El Elohim
de la !loria se le apareci a Fvraham nuestro padre en 8esopotamia antes de *ue se
estableciera en Ear5n
:ch 1:" y le di#o: Y9al de tu tierra y de tus parientes y ve a una tierra *ue yo te voy a
mostrarZ.
:ch 1:( Entonces l sali de la tierra de los Oasditas y se estableci en Ear5n. ,espus de la
muerte de su padre Elohim lo traslad de all a esta tierra donde ustedes habitan
ahora.
:ch 1:+ 9in embar!o no le dio herencia en ella ni si*uiera la huella de un pie; pero le
prometi *ue se la dara en posesin a l y a su descendencia despus de l cuando
todava no tena hi#os.
:ch 1:0 $Fdem5s Elohim le habl dicindole *ue su descendencia sera e>tran#era en una
tierra a#ena donde los reduciran a la esclavitud y los maltrataran por cuatrocientos
a/os.
:ch 1:1 . a/adi Elohim: Y?ero a la nacin a la *ue ellos van a servir yo la #u&!ar;
despus de eso saldr5n y me servir5n en este lu!arZ.
:ch 1:2 $7ambin le dio la alian&a de la circuncisin; y as Fvraham procre a .its#a* y lo
circuncid al octavo da; lue!o .its#a* procre a .aa*ov y .aa*ov a los doce patriarcas.
:ch 1:4 Los patriarcas motivados por la envidia vendieron a .osef para 8itsr5yim; pero
Elohim estaba con l
:ch 1:16 y lo libr de todas sus tribulaciones y adem5s le dio una sabidura *ue le !an la
simpata del ?aroh rey de 8itsr5yim; de manera *ue ste lo nombr !obernador de
8itsr5yim y de todo su palacio.
:ch 1:11 $)ino entonces hambre sobre todo 8itsr5yim y Denaan y hubo una escase& tan
!rande *ue nuestros padres no encontraban provisiones.
:ch 1:12 ?ero .aa*ov oy *ue en 8itsr5yim haba tri!o y envi a nuestros padres la
primera ve&.
:ch 1:1" La se!unda ve& .osef se dio a conocer a sus hermanos y as se enter el ?aroh de
*u lina#e era .osef.
:ch 1:1( .osef mand llamar a su padre .aa*ov con toda su familia de setenta y cinco
personas
:ch 1:1+ y as fue como .aa*ov ba# a 8itsr5yim; y all murieron l y nuestros padres.
+413
:ch 1:10 Lue!o los trasladaron a 9heOhem y los pusieron en el sepulcro *ue compr
Fvraham por su precio en plata a los hi#os de Eamor el padre de 9heOhem.
:ch 1:11 $F medida *ue se acercaba el tiempo para cumplirse la promesa *ue le haba
hecho Elohim a Fvraham el pueblo creca y se multiplicaba en 8itsr5yim.
:ch 1:12 :asta *ue se levant otro rey *ue no conoca a .osef.
:ch 1:14 Este rey valindose de astucia con nuestra ra&a maltrat a nuestros padres con
el fin de *ue sus ni/os recin nacidos perecieran y no se propa!ara la ra&a.
:ch 1:26 En ese tiempo naci 8osheh y era sumamente hermoso. Lo criaron durante tres
meses en la casa de su padre
:ch 1:21 pero cuando lo abandonaron la hi#a del ?aroh lo reco!i y lo cri como hi#o suyo.
:ch 1:22 ,e esa manera 8osheh se instruy en toda la sabidura de los mitsritas y lle! a
ser poderoso en palabra y en accin.
:ch 1:2" $3uando cumpli los cuarenta a/os se le vino a la mente la idea de visitar a sus
hermanos los hi#os de .israel.
:ch 1:2( En eso vio *ue maltrataban a uno de ellos y lo defendi y ven! al a!raviado
matando al mitsrita.
:ch 1:2+ Ll supona *ue sus hermanos habran de entender *ue por su mano Elohim les
dara salvacin pero ellos no lo entendieron as.
:ch 1:20 ?ues al otro da se acerc a unos *ue estaban peleando y trat de *ue hicieran las
paces diciendo: Y:ombres ustedes son hermanos Hpor *u se maltratan uno al otroIZ
:ch 1:21 ?ero el *ue maltrataba a su pr#imo lo recha& diciendo: YH%uin te nombr a ti
como prncipe y #ue& sobre nosotrosI
:ch 1:22 HFcaso *uieres matarme como mataste ayer al mitsritaZ.
:ch 1:24 Fl or esto 8osheh huy y se fue a vivir como e>tran#ero en la tierra de 8idy5n
donde procre dos hi#os.
:ch 1:"6 $3uarenta a/os m5s tarde se le apareci un mensa#ero en el desierto del monte
9inay en una llama de fue!o en un arbusto.
:ch 1:"1 8osheh se maravill al ver a*uel espect5culo y al acercarse para observarlo oy
la vo& de Elohim:
:ch 1:"2 Y.o soy el Elohim de tus padres el Elohim de Fvraham de .its#a* y de .aa*ovZ.
8osheh entonces empe& a temblar y no se atreva a mirar.
:ch 1:"" Elohim le di#o: Y%utate las sandalias de los pies por*ue el lu!ar donde est5s es
tierra santa.
:ch 1:"( 3iertamente he visto la opresin de mi pueblo *ue est5 en 8itsr5yim; he odo sus
!emidos y he ba#ado para librarlos. Fhora ven ac5 *ue te voy a enviar a 8itsr5yimZ.
:ch 1:"+ $F a*uel mismo 8osheh a *uien haban recha&ado diciendo: YH%uin te nombr a
ti como prncipe y #ue&IZ a ese mismo lo envi Elohim como prncipe y redentor por
medio del mensa#ero *ue se le apareci en el arbusto.
:ch 1:"0 Ll fue *uien los sac despus de hacer maravillas y se/ales en 8itsr5yim como
tambin en el 8ar de los Euncos y en el desierto por espacio de cuarenta a/os.
:ch 1:"1 $F*uel 8osheh fue el *ue di#o a los hi#os de .israel: Y.:@: su Elohim les
levantar5 un profeta de entre sus hermanos seme#ante a mZ.
:ch 1:"2 Ese fue el *ue estuvo en la asamblea en el desierto con el mensa#ero *ue le
hablaba en el 8onte 9inay y con nuestros padres y recibi palabras de vida para
trasmitrnoslas.
:ch 1:"4 -uestros padres no *uisieron obedecerle sino *ue lo recha&aron y en sus
cora&ones se volvieron atr5s a 8itsr5yim.
:ch 1:(6 Le di#eron a Fharn: Y:a&nos unos elohim *ue vayan delante de nosotros por*ue
a ese 8osheh *ue nos sac de la tierra de 8itsr5yim no sabemos lo *ue le ha sucedidoZ.
:ch 1:(1 $Fs *ue hicieron un becerro en a*uellos das y le ofrecieron un sacrificio al dolo
y se re!oci#aron en la obra de sus manos.
+424
:ch 1:(2 Entonces Elohim les volvi la espalda y los abandon para *ue sirvieran al
e#rcito del cielo como est5 escrito en el libro de los profetas: YHFcaso me ofrecieron
vctimas y sacrificios por cuarenta a/os en el desierto casa de .israelI
:ch 1:(" Fl contrario levantaron la carpa de 8leOh y la estrella de elohim Tef5n fi!uras
*ue ustedes hicieron para darles culto. ?ero yo los deportar m5s all5 de SabelZ.
:ch 1:(( $La 3arpa del 7estimonio la tenan nuestros padres en el desierto se!;n orden
F*uel *ue mand a 8osheh hacerla se!;n el dise/o *ue haba visto.
:ch 1:(+ . nuestros padres la recibieron en sucesin hasta *ue ba#o .ahosh;a la
introdu#eron cuando entraron en la tierra poseda por las naciones *ue e>puls el
Elohim de delante de nuestros padres. Fll permaneci hasta los das de ,aAid
:ch 1:(0 *uien alcan& favor delante de .:@: y pidi *ue se le permitiera proveerle una
morada al Elohim de .aa*ov.
:ch 1:(1 Fun*ue fue 9helomoh *uien le construy una casa.
:ch 1:(2 ?ero el Fltsimo no mora en casas hechas por manos como dice el profeta:
:ch 1:(4 YEl cielo es mi trono y la tierra la tarima de mis pies. H%u clase de casa me
podr5n edificar Udice .:@:U o *u lu!ar para *ue reposeI
:ch 1:+6 H-o hi&o mi mano todo estoIZ
:ch 1:+1 $7estarudos incircuncisos de cora&n y de odos ustedes siempre resisten al
espritu de santidad; como hicieron sus padres as hacen ustedes.
:ch 1:+2 HF cu5l de los profetas no persi!uieron los padres de ustedesI Ellos mataron a los
*ue anunciaban de anteWmano la venida del Eusto el mismo a *uien ahora ustedes han
traicionado y matado;
:ch 1:+" ustedes *ue recibieron la 7orah por mediacin de mensa#eros y no la han
observado'.
:ch 1:+( 3uando oyeron estas palabras se sintieron heridos y empe&aron a cru#ir los
dientes contra l.
:ch 1:++ ?ero l lleno de espritu de santidad se *ued mirando fi#amente al cielo y vio la
!loria de Elohim y a .ahosh;a de pie a la derecha de Elohim.
:ch 1:+0 Entonces di#o: $8iren estoy viendo el cielo abierto y al :i#o del :ombre de pie a
la derecha de .:@:'.
:ch 1:+1 ?ero ellos !ritando a todo pulmn se taparon los odos y arremetieron contra l.
:ch 1:+2 ,espus de echarlo fuera de la ciudad lo apedrearon. Los testi!os pusieron sus
mantos a los pies de un #oven *ue se llamaba 9ha;l
:ch 1:+4 y se pusieron tambin a apedrear a Esteban mientras l invocaba al 8asha#
diciendo: $8aestro .ahosh;a recibe mi espritu'.
:ch 1:06 Lue!o cayendo de rodillas !rit con vo& fuerte: $.:@: no les cuentes este
pecado'. . despus de decir esto muri.
-1, 8:1 En a*uel tiempo se desat una !ran persecucin contra la comunidad *ue estaba
en .erushal5yim y todos menos los Enviados se dispersaron por las re!iones de
.ahudah y 9homrn.
:ch 2:2 F Esteban lo sepultaron unos hombres piadoso e hicieron un !ran duelo por l.
:ch 2:" 9ha;l por su parte arrasaba a la comunidad; iba por las casas y arrastraba a
hombres y mu#eres y los meta en la c5rcel.
:ch 2:( Los *ue se dispersaron andaban por todas partes anunciando la Suena -oticia de
la ?alabra.
:ch 2:+ En eso Qelipe ba# a la ciudad de 9homrn y se puso a proclamarles al 8asha#.
:ch 2:0 Las multitudes un5nimes prestaban atencin a lo *ue deca Qelipe al or y ver los
mila!ros *ue haca.
:ch 2:1 ?or*ue de muchos *ue tenan espritus inmundos stos salan mientras !ritaban
con vo& fuerte; y muchos paralticos y co#os *uedaban curados.
:ch 2:2 ,e manera *ue hubo un !ran !o&o en a*uella ciudad.
+42+
:ch 2:4 3ierto hombre llamado 9himn haba estado en la ciudad desde antes de esto
e#erciendo la ma!ia y asombrando a la !ente de 9homrn pretendiendo ser un !ran
persona#e.
:ch 2:16 7odos ellos desde el menor hasta el mayor le prestaban atencin y decan: $Esto
es lo *ue se llama el Gran ?oder de .:@:'.
:ch 2:11 Le hacan caso por*ue haca mucho tiempo *ue los tena asombrados con sus
artes m5!icas.
:ch 2:12 ?ero cuando oyeron a Qelipe *ue les proclamaba la Suena -oticia del Teino de
.:@: y del nombre de .ahosh;a el 8asha# procedieron a sumer!irse tanto
hombres como mu#eres.
:ch 2:1" :asta 9himn mismo tambin crey y despus de sumer!irse se #unt con
Qelipe; y al ver las se/ales y los !randes mila!ros *ue se hacan *uedaba asombrado.
:ch 2:1( 3uando los Enviados *ue estaban en .erushal5yim oyeron *ue los de 9homrn
haban aceptado la ?alabra de .:@: les enviaron a 9himn Def5 y a .o#an5n.
:ch 2:1+ Lstos ba#aron all5 y oraron por ellos para *ue recibieran el espritu de santidad;
:ch 2:10 por*ue hasta entonces no haba descendido sobre nin!uno de ellos; tan slo se
haban sumer!ido para el nombre del 8aestro .ahosh;a.
:ch 2:11 Ense!uida les impusieron las manos y recibieron espritu de santidad.
:ch 2:12 Fl ver 9himn *ue por la imposicin de las manos de los Enviados se daba el
espritu de santidad les ofreci dinero
:ch 2:14 proponindoles: $,enme a m tambin esa autoridad para *ue cual*uiera a
*uien yo le impon!a las manos reciba espritu de santidad'.
:ch 2:26 ?ero 9himn Def5 le di#o: $7u dinero pere&ca conti!o por haber pensado *ue con
dinero se consi!ue el don de Elohim.
:ch 2:21 -o tienes parte ni derecho en este asunto por*ue tu cora&n no es recto delante
de Elohim.
:ch 2:22 Frrepintete de esa maldad tuya y ru!ale a Elohim a ver si te perdona ese
proyecto de tu cora&n.
:ch 2:2" ?or*ue percibo *ue a;n est5s en hiel de amar!ura y en cadenas de in#usticia'.
:ch 2:2( 9himn entonces respondi: $Tue!uen ustedes por m a Elohim para *ue no me
sobreven!a nada de lo *ue han dicho'.
:ch 2:2+ Ellos despus de haber testificado y haber hablado la palabra de .:@: se
volvieron a .erushal5yim; y en muchas de las aldeas de los shomronitas publicaron la
Suena -oticia.
:ch 2:20 Jn mensa#ero de .:@: le habl a Qelipe y le di#o: $Lev5ntate y vete hacia el sur;
al camino *ue ba#a de .erushal5yim hacia Ga&a *ue es un camino desierto'.
:ch 2:21 Ll se levant y se fue. En eso vio a un Oushita un eunuco ministro de Danda*
reina de los Oushitas *ue estaba a car!o de todo su tesoro. Este hombre haba ido a
.erushal5yim para adorar
:ch 2:22 y ahora iba de re!reso y sentado en su carro lea al profeta .eshayahu.
:ch 2:24 En eso el espritu le di#o a Qelipe: $Fcrcate y p!ate a ese carro'.
:ch 2:"6 Qelipe si!ui corriendo al lado lo oy leer al profeta .eshayahu y le pre!unt:
$H)erdaderamente entiendes lo *ue est5s leyendoI'
:ch 2:"1 Ll le contest: $H3mo voy a entender si nadie me e>plicaI' E invit a Qelipe a
sentarse con l.
:ch 2:"2 El pasa#e de la Escritura *ue iba leyendo era ste: $3omo ove#a llevada al
matadero y como cordero *ue enmudece ante el tras*uilador as no abri l su boca.
:ch 2:"" En su humillacin le *uitaron su derecho. H%uin podr5 hablar de su
descendenciaI ?ues *uitaron su vida de la tierra'.
:ch 2:"( El eunuco le pre!unt a Qelipe: $?or favor Hde *uin dice esto el profetaI H,e s
mismo o de al!;n otroI'
+42,
:ch 2:"+ Entonces Qelipe tom la palabra y a partir de a*uel pasa#e le anunci la Suena
-oticia de .ahosh;a.
:ch 2:"0 85s adelante en el camino lle!aron a cierta charca y el eunuco di#o: $8ira ah
hay a!ua H*u impide *ue yo me sumer#aI'
:ch 2:"1 <. Qelipe di#o: $9i crees con todo tu cora&n bien puedes'. . l respondi y di#o:
$3reo *ue .ahosh;a el 8asha# es el :i#o de .:@:'.=_
:ch 2:"2 Entonces mand a parar el carro y ba#aron los dos al a!ua Qelipe y el eunuco y
Qelipe lo sumer!i.
:ch 2:"4 3uando subieron del a!ua el espritu de .:@: arrebat a Qelipe y el eunuco no
lo vio m5s; y si!ui su camino lleno de !o&o.
:ch 2:(6 Qelipe se encontr despus en Fshdod; y pasando por el territorio proclam la
Suena -oticia en todas las ciudades hasta lle!ar a 3esarea.
-1, 9:1 9ha;l respirando todava amena&as de muerte contra los discpulos del 8aestro
fue donde el sumo sacerdote
:ch 4:2 y le pidi cartas para las sina!o!as de ,amse* autori&5ndolo a llevarse detenidos
a .erushal5yim a todos los *ue encontrara *ue pertenecieran a este 3amino fueran
hombres o mu#eres.
:ch 4:" Pba por el camino y se estaba acercando a ,amse* cuando de repente brill a su
alrededor una lu& desde el cielo.
:ch 4:( Entonces cay al suelo y oy una vo& *ue le deca: $9ha;l 9ha;l Hpor *u me
persi!uesI$ <,ura cosa te es dar patadas contra el a!ui#n.=_
:ch 4:+ . l pre!unt: $H%uin eres 8aestroI' Ll respondi: $.o soy .ahosh;a a *uien t;
persi!ues.
:ch 4:0 _ Lev5ntate entra a la ciudad all se te dir5 lo *ue debes hacer'.
:ch 4:1 Los hombres *ue via#aban con l se detuvieron sin poder hablar; oan la vo& pero
no vean a nadie.
:ch 4:2 Fs *ue 9ha;l se levant del suelo y cuando abri los o#os no vea; de modo *ue lo
llevaron de la mano y lo condu#eron a ,amse*;
:ch 4:4 y all estuvo tres das privado de la vista y sin comer ni beber.
:ch 4:16 :aba en ,amse* un discpulo llamado Eananyah a *uien el 8aestro le di#o en
visin: $Eananyah'. . l respondi: $F*u estoy 8aestro'.
:ch 4:11 . el 8aestro le di#o: $Lev5ntate y ve a la calle *ue se llama ,erecha y pre!unta en
casa de .ahudah por un tarsita llamado 9ha;l. Ll est5 orando
:ch 4:12 y ha visto a un hombre llamado Eananyah *ue entra y le pone las manos encima
para *ue vea'.
:ch 4:1" Eananyah le respondi: $8aestro he odo a muchos hablar de ese hombre y de
todo el da/o *ue les ha causado a tus santos en .erushal5yim.
:ch 4:1( . a*u tiene tambin autoridad de parte de los sumos sacerdotes para apresar a
todos los *ue invocan tu nombre'.
:ch 4:1+ ?ero el 8aestro le di#o: $)e por*ue ese hombre es un instrumento ele!ido por m
para llevar mi nombre a las naciones y a los reyes y a los hi#os de .israel.
:ch 4:10 .o le mostrar cu5ntas cosas tendr5 *ue sufrir por causa de mi nombre'.
:ch 4:11 ,e modo *ue Eananyah fue y entr en la casa le puso las manos encima y le di#o:
$:ermano 9ha;l el 8aestro .ahosh;a el *ue se te apareci en el camino por donde
venas me ha enviado para *ue recobres la vista y te llenes de espritu de santidad'.
:ch 4:12 Fl momento cayeron de sus o#os una especie de escamas y recobr la vista se
levant y lo sumer!ieron.
:ch 4:14 Lue!o comi y recobr las fuer&as. Fll estuvo al!unos das con los discpulos *ue
haba en ,amse*
:ch 4:26 8uy pronto empe& a proclamar en las sina!o!as acerca de .ahosh;a
afirmando *ue ste es el :i#o de .:@:.
+42-
:ch 4:21 7odos los *ue lo oan *uedaban asombrados y pre!untaban: $HLste no es a*uel
*ue en .erushal5yim arrasaba a los *ue invocaban ese nombreI H. no haba venido
a*u tambin para eso mismo para llev5rselos detenidos a los sumos sacerdotesI'
:ch 4:22 ?ero 9ha;l se!ua tomando mayor fuer&a y confunda a los yahuditas *ue
habitaban en ,amse* demostrando *ue ste es el 8asha#.
:ch 4:2" ,espus de muchos das los <diri!entes= yahuditas tomaron el acuerdo de
matarlo
:ch 4:2( pero su trama lle! al conocimiento de 9ha;l. . hasta velaban las puertas noche
y da para matarlo.
:ch 4:2+ ?ero sus discpulos lo llevaron una noche y lo descol!aron por el muro ba#5ndolo
en una canasta.
:ch 4:20 Fl lle!ar a .erushal5yim trataba de #untarse con los discpulos pero todos le
tenan miedo pues no crean *ue fuera un discpulo.
:ch 4:21 ?ero SarW-aba lo llev y lo present a los Enviados y les cont cmo haba visto
al 8aestro en el camino y *ue ste le haba hablado y cmo en ,amse* haba
predicado valientemente en el nombre de .ahosh;a.
:ch 4:22 9ha;l continu con ellos saliendo y entrando en .erushal5yim
:ch 4:24 predicando valientemente en el nombre del 8aestro. :ablaba y discuta tambin
con los <yahudiyas= helenistas pero ellos trataban de matarlo.
:ch 4:"6 3uando los hermanos supieron eso lo condu#eron a 3esarea y de all lo enviaron
a 7arso.
:ch 4:"1 Fs fue como la 3omunidad tuvo pa& por toda .ahudah Galil y 9homrn; se iba
edificando y como andaba en el temor de .:@: y en el consuelo del espritu de
santidad se!ua multiplic5ndose.
:ch 4:"2 Jn da como 9himn Def5 recorra muchos lu!ares ba# a visitar a los santos
*ue vivan en Lud.
:ch 4:"" Fll encontr a cierto hombre llamado Eneas *ue haba estado postrado en cama
por ocho a/os por*ue estaba paraltico.
:ch 4:"( 9himn Def5 le di#o: $Eneas .ahosh;a el 8asha# te sana; lev5ntate y ha& tu
cama'. . al instante se levant.
:ch 4:"+ 7odos los *ue habitaban en Lud y en el 9harn lo vieron y se convirtieron al
8aestro.
:ch 4:"0 :aba tambin en .afo una discpula llamada 7abita B*ue traducido si!nifica
GacelaC. Esta mu#er era notoria por sus buenas acciones y las obras de caridad *ue
haca.
:ch 4:"1 9ucedi *ue por a*uellos das se enferm y muri; y despus *ue la lavaron la
pusieron en un cuarto alto.
:ch 4:"2 3omo Lud estaba cerca de .afo cuando los discpulos oyeron *ue 9himn Def5
estaba all le enviaron dos hombres para ro!arle *ue no tardara en ir donde ellos.
:ch 4:"4 Fs *ue 9himn Def5 se levant y se fue con ellos. 3uando lle! lo condu#eron al
cuarto alto; y todas las viudas acudieron a l llorando y mostr5ndole las t;nicas y los
vestidos *ue haba hecho Gacela cuando estaba con ellas.
:ch 4:(6 9himn Def5 despus de hacerlas salir a todas se puso de rodillas y or. Lue!o
volvindose hacia el cad5ver di#o: $7abita lev5ntate'. Ella abri los o#os y al ver a
9himn Def5 se incorpor.
:ch 4:(1 Ll le dio la mano y la levant; entonces llam a los santos y a las viudas y se la
present viva.
:ch 4:(2 Esto lle! a saberse por todo .afo y muchos creyeron en el 8aestro.
:ch 4:(" . se *ued muchos das en .afo hospedado con un tal 9himn el curtidor.
-1, 10:1 :aba un hombre en 3esarea llamado 3ornelio oficial militar de la compa/a
llamada la Ptaliana.
+42.
:ch 16:2 Era devoto y respetuoso de .:@: con toda su familia; haca muchas obras de
caridad para el pueblo y oraba re!ularmente a .:@:.
:ch 16:" 3omo a la hora novena_ vio claramente en visin a un mensa#ero de .:@: *ue
entr a donde l estaba y le di#o: $3ornelio'.
:ch 16:( Ll se le *ued mirando fi#amente y lleno de miedo le pre!unt: $H%u es
8aestroI' . l le di#o: $7us oraciones y tus obras de caridad han subido como
memorial delante de .:@:.
:ch 16:+ Fs *ue enva ahora unos hombres a .afo y ha& venir a 9himn el *ue tiene por
sobrenombre Def5.
:ch 16:0 Ll est5 hospedado con un tal 9himn el curtidor y *ue tiene su casa #unto al
mar'.
:ch 16:1 3uando se fue el mensa#ero *ue le hablaba llam a dos de sus sirvientes y a un
soldado devoto de a*uellos *ue estaban a su servicio continuamente
:ch 16:2 y despus de contarles todo los envi a .afo.
:ch 16:4 Fl otro da mientras ellos prose!uan su camino y se acercaban a la ciudad
9himn Def5 subi a la a&otea para orar cerca de las doce del da.
:ch 16:16 En eso le dio hambre y *uiso comer al!o pero mientras se lo preparaban le
sobrevino un >tasis
:ch 16:11 y vio el cielo abierto y cierto recept5culo *ue ba#aba como si fuera una s5bana
!rande *ue suspendida de sus cuatro puntas ba#aba a la tierra.
:ch 16:12 En l haba toda clase de animales cuadr;pedos reptiles de la tierra y aves del
cielo.
:ch 16:1" Entonces una vo& le di#o: $Lev5ntate 9himn Def5 mata y come'.
:ch 16:1( ?ero 9himn Def5 le di#o: $,e nin!una manera 8aestro por*ue nunca he
comido nada contaminado ni inmundo'.
:ch 16:1+ . le di#o de nuevo la vo&: $Lo *ue .:@: ha limpiado no lo llames t;
contaminado'.
:ch 16:10 Esto se repiti tres veces y ense!uida subieron el recept5culo hacia el cielo.
:ch 16:11 8ientras 9himn Def5 se encontraba muy perple#o sobre lo *ue pudiera
si!nificar la visin *ue haba tenido los hombres enviados por 3ornelio haban
pre!untado por la casa de 9himn y estaban frente a la puerta.
:ch 16:12 Llamaron y pre!untaron si 9himn el *ue tena por sobrenombre Def5 estaba
hospedado all.
:ch 16:14 8ientras 9himn Def5 pensaba en la visin el espritu le di#o: $8ira tres
hombres te buscan
:ch 16:26 as *ue lev5ntate y vete con ellos sin vacilacin por*ue yo los he enviado'.
:ch 16:21 Entonces 9himn Def5 ba# adonde estaban los hombres y di#o: $8iren yo soy
el *ue ustedes buscan Hcu5l es la ra&n por la *ue han venidoI'
:ch 16:22 Ellos di#eron: $3ornelio el oficial militar un hombre #usto respetuoso de
.:@: y *ue tiene buen testimonio por parte de toda la nacin de los yahuditas tuvo
respuesta de .:@: por medio de un mensa#ero santo encar!5ndole *ue te hiciera ir a
su casa para escuchar lo *ue t; di#eras'.
:ch 16:2" 9himn Def5 los invit a entrar y los hosped. Fl otro da se levant y se puso en
camino con ellos y con ciertos hermanos de .afo *ue lo acompa/aron.
:ch 16:2( Fl da si!uiente lle!aron a 3esarea. 3ornelio los estaba esperando y haba
reunido a sus parientes y a sus ami!os ntimos.
:ch 16:2+ 3uando 9himn Def5 iba entrando 3ornelio le sali al encuentro se ech a sus
pies y le rindi homena#e.
:ch 16:20 ?ero 9himn Def5 lo levant y le di#o: $Lev5ntate *ue yo tambin soy un simple
hombre'.
:ch 16:21 3onversando con l entr en la casa y encontr a muchas personas reunidas
+42/
:ch 16:22 y les di#o: $Jstedes saben *ue a un yahudita le est5 prohibido #untarse o
si*uiera acercarse a uno *ue sea de otra nacin pero .:@: me ha mostrado *ue a
nin!;n hombre debo llamarlo contaminado o inmundo.
:ch 16:24 ?or eso tambin vine sin oponerme tan pronto me llamaron. Fhora *uiero
saber por *u ra&n me han mandado a llamar'.
:ch 16:"6 3ornelio entonces di#o: $:ace cuatro das estaba yo ro!ando en mi casa a esta
misma hora a las doce del da cuando de repente se me present un hombre con ropas
resplandecientes
:ch 16:"1 y me di#o: Y3ornelio .:@: ha escuchado tu oracin y ha recordado tus obras
de caridad.
:ch 16:"2 Fs *ue enva a al!uien a .afo a llamar a 9himn el *ue tiene por sobrenombre
Def5; l est5 hospedado en casa de 9himn el curtidor cerca del marZ.
:ch 16:"" ?or eso te mand a buscar ense!uida y t; has tenido la amabilidad de venir.
Fhora estamos a*u todos nosotros presentes delante de Elohim para or todo lo *ue
.:@: te ha encar!ado decirnos'.
:ch 16:"( 9himn Def5 entonces tom la palabra y di#o: $En verdad yo percibo *ue .:@:
no hace acepcin de personas
:ch 16:"+ sino *ue en cada nacin el *ue lo respeta y obra rectamente es de su a!rado.
:ch 16:"0 Ll envi su mensa#e a los hi#os de .israel proclamando la Suena -oticia de pa&
por medio de .ahosh;a el 8asha# *ue es Fmo de todos.
:ch 16:"1 Jstedes conocen lo *ue se divul! por todo .ahudah empe&ando desde el Galil
despus *ue .o#an5n predic la inmersin.
:ch 16:"2 8e refiero a .ahosh;a de -atsret al *ue .:@: un!i con espritu de
santidad y con poder y anduvo haciendo bienes por todas partes y curando a todos los
oprimidos por el Fcusador por*ue Elohim estaba con l.
:ch 16:"4 $-osotros somos testi!os de todas las cosas *ue l hi&o tanto en la re!in de
.ahudah como en .erushal5yim. F l lo mataron col!5ndolo sobre un tronco
:ch 16:(6 pero Elohim lo resucit al tercer da e hi&o *ue apareciera
:ch 16:(1 no a todo el pueblo sino a los testi!os *ue Elohim haba esco!ido de antemano
a nosotros *ue comimos y bebimos con l despus *ue resucit de entre los muertos.
:ch 16:(2 El nos ha mandado a proclamarle al pueblo y a testificar *ue l es F*uel *ue
Elohim ha puesto como Eue& de vivos y de muertos.
:ch 16:(" 7odos los profetas dan testimonio de l y de *ue todo el *ue crea en l recibir5
perdn de pecados por su nombre'.
:ch 16:(( 8ientras 9himn Def5 todava hablaba estas palabras el espritu de santidad
ba# sobre todos los *ue oan el mensa#e.
:ch 16:(+ . los creyentes *ue haban venido con l *ue eran de los circuncisos *uedaron
asombrados por*ue el don del espritu de santidad se derram tambin sobre los
!entiles;
:ch 16:(0 pues los oan hablar enotrosidiomas y !lorificar a Elohim.
:ch 16:(1 Entonces Def5 pre!unt: $HFcaso puede al!uien ne!arles el a!ua de la
inmersin a estos *ue han recibido el espritu de santidad i!ual *ue nosotrosI'
:ch 16:(2 . mand *ue los sumer!ieran en el nombre de .ahosh;a el 8asha#. Lue!o le
ro!aron *ue se *uedara por al!unos das.
-1, 11:1 Los Enviados y los hermanos *ue estaban en .ahudah oyeron *ue tambin los
!entiles haban recibido la palabra de .:@:.
:ch 11:2 . cuando 9himn Def5 subi a .erushal5yim los *ue eran de la circuncisin
contendan contra l
:ch 11:" diciendo: $M7; entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellosN'
:ch 11:( Entonces 9himn Def5 comen& a contarles en orden diciendo:
+420
:ch 11:+ $.o estaba orando en la ciudad de .afo y vi en >tasis una visin: un ob#eto *ue
descenda como una !ran s5bana ba#ada del cielo por sus cuatro e>tremos y lle! a
donde yo estaba.
:ch 11:0 3uando fi# la vista en l observ y vi cuadr;pedos de la tierra fieras y reptiles y
aves del cielo.
:ch 11:1 $Lue!o o tambin una vo& *ue me deca: YLev5ntate 9himn; mata y comeZ.
:ch 11:2 ?ero yo di#e: YM,e nin!una manera 8aestroN ?or*ue #am5s ha entrado en mi boca
nin!una cosa contaminada o inmundaZ.
:ch 11:4 Entonces respondi la vo& del cielo por se!unda ve&: YLo *ue Elohim ha purificado
no lo ten!as t; por contaminadoZ.
:ch 11:16 $Esto ocurri tres veces y todo volvi a retirarse al cielo.
:ch 11:11 . precisamente lle!aron en se!uida tres hombres a la casa donde est5bamos
enviados a m desde 3esarea;
:ch 11:12 y el espritu me di#o *ue fuera con ellos sin dudar. Queron tambin conmi!o
estos seis hermanos y entramos en casa del hombre.
:ch 11:1" El nos cont cmo haba visto en su casa un mensa#ero *ue se puso de pie y le
di#o: YEnva a .afo y ha& venir a 9himn *ue tiene por sobrenombre Def5.
:ch 11:1( El te hablar5 palabras por las cuales te salvar5s t; y toda tu casaZ.
:ch 11:1+ $3uando comenc a hablar el espritu de santidad cay sobre ellos tambin
como sobre nosotros al principio.
:ch 11:10 Entonces me acord de la declaracin del 8aestro cuando deca: Y.o#an5n
ciertamente sumer!a en a!ua pero a ustedes se los sumer!ir5 en el espritu de
santidadZ.
:ch 11:11 Fs *ue si Elohim les dio el mismo don tambin a ellos como a nosotros *ue
hemos credo en el 8aestro .ahosh;a el 8asha# H*uin era yo para poder resistir a
ElohimI'
:ch 11:12 Fl or estas cosas se calmaron y !lorificaron a Elohim diciendo: $MFs *ue
tambin a los !entiles .:@: les ha dado arrepentimiento para vidaN'
:ch 11:14 Entre tanto los *ue se haban dispersado a causa de la tribulacin *ue sobrevino
en tiempos de Esteban fueron hasta Qenicia 3hipre y Fntio*ua predicando el
mensa#e pero slo a los yahuditas.
:ch 11:26 9in embar!o entre ellos haba unos hombres de 3hipre y de 3irene *ue
entraron en Fntio*ua y hablaron a los !rie!os anunci5ndoles la Suena -oticia del
8aestro .ahosh;a.
:ch 11:21 La mano del 8aestro estaba con ellos y un !ran n;mero *ue crey se convirti
al 8aestro.
:ch 11:22 Lle! la noticia de estas cosas a odos de la comunidad *ue estaba en
.erushal5yim y enviaron a SarW-aba hasta Fntio*ua.
:ch 11:2" 3uando l lle! y vio el favor de Elohim se re!oci# y e>hort a todos a *ue
permanecieran con cora&n firme en el 8aestro;
:ch 11:2( por*ue SarW-aba era un hombre bueno y estaba lleno de espritu de santidad y
de fe. . mucha !ente se adhiri al 8aestro.
:ch 11:2+ ,espus parti SarW-aba a 7arso para buscar a 9ha;l y cuando lo encontr lo
llev a Fntio*ua.
:ch 11:20 Fs sucedi *ue se reunieron todo un a/o con la comunidad y le ense/aron a
mucha !ente. . a los discpulos los llamaron mesianistas por primera ve& en Fntio*ua.
:ch 11:21 En a*uellos das ba#aron unos profetas de .erushal5yim a Fntio*ua.
:ch 11:22 . se levant uno de ellos *ue se llamaba F!ab y dio a entender por el espritu
*ue iba a ocurrir una !ran hambre en toda la tierra habitada. BEsto sucedi en tiempos
de 3laudio 3sar.C
:ch 11:24 Entonces los discpulos cada uno conforme a lo *ue tena determinaron enviar
una ayuda a los hermanos *ue habitaban en .ahudah.
+421
:ch 11:"6 . lo hicieron envi5ndola a los ancianos por mano de SarW-aba y de 9ha;l.
-1, 12:1 ?or a*uel tiempo el rey :oreds apodado F!ripa_ ech mano de al!unos de la
comunidad para maltratarlos.
:ch 12:2 . a .aa*ov el hermano de .o#an5n lo mand a matar a espada.
:ch 12:" Fl ver *ue esto haba a!radado a los yahuditas procedi a apresar tambin a
9himn Def5. Eran entonces los das de los ?anes Pnleudos.
:ch 12:( 3uando lo tom preso lo puso en la c5rcel entre!5ndolo a la custodia de cuatro
escuadrones de cuatro soldados cada uno con la intencin de sacarlo al pueblo despus
del ?sa#.
:ch 12:+ 8ientras Def5 estaba ba#o !uardia en la c5rcel la comunidad haca oracin sin
cesar a Elohim por l.
:ch 12:0 3uando :oreds iba a sacarlo a*uella misma noche Def5 estaba durmiendo
entre dos soldados atado con dos cadenas y los !uardias delante de la puerta vi!ilaban
la c5rcel.
:ch 12:1 . sucedi *ue se present un mensa#ero .:@: y una lu& resplandeci en la
celda. ,espert a 9himn Def5 d5ndole un !olpe en el costado y le di#o: $MLev5ntate
prontoN' . las cadenas se le cayeron de las manos.
:ch 12:2 Entonces le di#o el mensa#ero: $3/ete y am5rrate las sandalias'. . as lo hi&o.
Lue!o le di#o: $Envulvete en tu manto y s!ueme'.
:ch 12:4 . despus de salir lo se!ua sin comprender *ue lo *ue haca el mensa#ero era
realidad; m5s bien le pareca *ue vea una visin.
:ch 12:16 3uando haban pasado la primera y la se!unda !uardia lle!aron a la puerta de
hierro *ue daba a la ciudad la cual se les abri por s misma. ,espus de salir
avan&aron por una calle y de repente el mensa#ero se apart de l.
:ch 12:11 Entonces 9himn Def5 al volver en s di#o: $Fhora entiendo realmente *ue
.:@: ha enviado su mensa#ero y me ha librado de la mano de :oreds y de toda la
e>pectacin del pueblo yahudita'.
:ch 12:12 3uando se dio cuenta de esto fue a la casa de 8iryam la madre de .o#an5n *ue
tena por sobrenombre 8arcos donde muchos estaban con!re!ados y orando.
:ch 12:1" 3uando l toc a la puerta de la entrada una muchacha llamada Tode sali para
responder.
:ch 12:1( 3uando ella reconoci la vo& de 9himn de puro !o&o no abri la puerta sino
*ue corri adentro y anunci *ue 9himn Def5 estaba a la puerta.
:ch 12:1+ Ellos le di#eron: $MEst5s locaN ?ero ella insista en *ue as era. Entonces ellos
di#eron: $Es su mensa#ero'.
:ch 12:10 8ientras tanto 9himn Def5 persista en tocar; y cuando abrieron lo vieron y se
asombraron.
:ch 12:11 3on la mano l les hi&o se/al de !uardar silencio y les cont cmo .:@: lo
haba sacado de la c5rcel. Lue!o di#o: $:5!anle saber esto a .aa*ov y a los hermanos.
Lue!o sali y se fue a otro lu!ar.
:ch 12:12 3uando se hi&o de da hubo un alboroto no pe*ue/o entre los soldados sobre
*u habra pasado con 9himn Def5.
:ch 12:14 ?ero :oreds como lo busc y no lo hall despus de interro!ar a los !uardias
los mand e#ecutar. ,espus ba# de .ahudah a 3esarea y se *ued all.
:ch 12:26 :oreds estaba furioso con los de 7sor y de 7sidn. ?ero ellos se presentaron a
l en una comitiva; y despus de !anarse el favor de Slasto el camarero mayor del rey
pidieron la pa& por*ue su re!in reciba provisiones del reino de :oreds._
:ch 12:21 En un da se/alado :oreds vestido de sus vestiduras reales se sent en el
tribunal y les diri!i un discurso.
:ch 12:22 . el pueblo aclamaba diciendo: $MEs la vo& de una deidad y no de un hombreN'
:ch 12:2" ,e repente lo hiri un mensa#ero de .:@: por no haberle dado la !loria a
Elohim. . muri comido de !usanos.
+422
:ch 12:2( El mensa#e de Elohim creca y se multiplicaba.
:ch 12:2+ SarW-aba y 9ha;l volvieron de .erushal5yim una ve& cumplido su encar!o y
llevaron tambin consi!o a .o#an5n *ue tena por sobrenombre 8arcos.
-1, 13:1 :aba entonces en la comunidad *ue estaba en Fntio*ua unos profetas y
maestros: SarW-aba 9himn llamado el -e!ro Lucio de 3irene 8ena#em *ue se
haba criado con el tetrarca :oreds y 9ha;l.
:ch 1":2 8ientras ellos ministraban a .:@: y ayunaban el espritu de santidad di#o:
$Fp5rtenme a SarW-aba y a 9ha;l para la obra a la *ue los he llamado'.
:ch 1":" Entonces despus de ayunar y orar les impusieron las manos y los despidieron.
:ch 1":( Ellos entonces enviados por el espritu de santidad ba#aron a 9eleucia y de all
nave!aron a 3hipre.
:ch 1":+ ,espus de lle!ar a 9alamina se pusieron a anunciar el mensa#e de Elohim en las
sina!o!as de los yahuditas. 7ambin tenan a .o#an5n como ayudante.
:ch 1":0 ,espus de atravesar toda la isla hasta ?afos hallaron a un ma!o falso profeta
yahudita llamado SarW.esh;a
:ch 1":1 *ue estaba con el procnsul 9er!io ?aulo un hombre inteli!ente. Este mand a
llamar a SarW-aba y a 9ha;l deseoso de or la palabra de .:@:.
:ch 1":2 ?ero el ma!o Elymas Bpues as se traduce su nombreC se les opona tratando de
apartar al procnsul de la fe.
:ch 1":4 Entonces 9ha;l tambin llamado ?aulo lleno de espritu de santidad fi# los
o#os en l
:ch 1":16 y di#o: $M7; lleno de todo en!a/o y de toda malicia hi#o del Fcusador enemi!o
de toda #usticiaN H-o cesar5s de pervertir los caminos rectos de .:@:I
:ch 1":11 . ahora Mmira la mano de .:@: est5 contra tiN %uedar5s cie!o por un tiempo
sin ver el sol'. ,e repente cayeron sobre l oscuridad y tinieblas y andando a tientas
buscaba *uien lo condu#era de la mano.
:ch 1":12 Entonces al ver lo *ue haba sucedido el procnsul crey maravillado de la
ense/an&a del 8aestro.
:ch 1":1" ,espus de &arpar de ?afos 9ha;l y sus compa/eros lle!aron a ?er!ue de
?anfilia; pero .o#an5n se separ de ellos y se volvi a .erushal5yim.
:ch 1":1( ?asando de ?er!ue lle!aron a Fntio*ua de ?isidia. . en el da de 9habat
entraron en la sina!o!a y se sentaron.
:ch 1":1+ ,espus de la lectura p;blica de la 7orah y de los ?rofetas los principales de la
sina!o!a mandaron a decirles: $:ermanos si tienen al!;n mensa#e de e>hortacin
para el pueblo hablen'.
:ch 1":10 Entonces 9ha;l se levant y haciendo una se/al con la mano di#o: $:ombres de
.israel y los respetuosos de Elohim oi!an.
:ch 1":11 El Elohim de este pueblo de .israel esco!i a nuestros padres. Enalteci al
pueblo siendo ellos e>tran#eros en la tierra de 8itsr5yim y con bra&o e>tendido los
sac de all.
:ch 1":12 $?or un tiempo como de cuarenta a/os los soport en el desierto.
:ch 1":14 Lue!o destruy siete naciones en la tierra de Denaan y los hi&o heredar la tierra
de ellas; como unos cuatrocientos cincuenta a/os.
:ch 1":26 $,espus de eso les dio #ueces hasta el profeta 9hemuel.
:ch 1":21 . a partir de entonces pidieron un rey y Elohim les dio por cuarenta a/os a
9ha;l hi#o de %ish hombre de la tribu de Sinyamn.
:ch 1":22 $,espus de *uitarlo les levant por rey a ,aAid de *uien dio testimonio
diciendo: $:e hallado a ,aAid hi#o de .ishay un hombre conforme a mi cora&n
*uien har5 toda mi voluntad'.
:ch 1":2" $,e la descendencia de ,aAid conforme a la promesa Elohim tra#o para .israel
un 9alvador .ahosh;a.
+423
:ch 1":2( Fntes de presenciar su venida .o#an5n predic la inmersin de arrepentimiento
a todo el pueblo de .israel.
:ch 1":2+ Entonces cuando .o#an5n estaba por terminar su carrera di#o: YH%uin piensan
ustedes *ue soy yoI ?ues no lo soy. ?ero miren despus de m viene uno a *uien yo no
soy di!no de desatarle el cal&ado de sus piesZ.
:ch 1":20 $:ermanos hi#os del lina#e de Fvraham y los *ue entre ustedes respetan a
Elohim: F nosotros se nos ha enviado este mensa#e de salvacin.
:ch 1":21 ?or*ue los habitantes de .erushal5yim y sus !obernantes por no reconocer a
.ahosh;a ni hacer caso a las palabras de los profetas *ue se leen todos los s5bados las
cumplieron al condenarlo.
:ch 1":22 9in hallar en l nin!una causa di!na de muerte pidieron a ?ilato *ue lo matara.
:ch 1":24 $. como haban cumplido todas las cosas escritas acerca de l lo ba#aron del
madero y lo pusieron en el sepulcro.
:ch 1":"6 ?ero Elohim lo levant de entre los muertos.
:ch 1":"1 . l se les apareci por muchos das a los *ue haban subido con l del Galil a
.erushal5yim y stos son ahora sus testi!os ante el pueblo.
:ch 1":"2 $-osotros tambin les anunciamos la Suena -oticia de *ue la promesa *ue se
les hi&o a los padres
:ch 1":"" la ha cumplido Elohim para nosotros sus hi#os cuando resucit a .ahosh;a;
como tambin est5 escrito en la Flaban&a se!unda: Y8i hi#o eres t;; yo te he
en!endrado hoyZ.
:ch 1":"( $. en cuanto a *ue lo levant de los muertos para no volver m5s a la corrupcin
ha dicho as: YLes dar las santas y fieles bendiciones prometidas a ,aAidZ.
:ch 1":"+ ?or eso dice tambin en otro lu!ar: Y-o permitir5s *ue tu Leal vea corrupcinZ.
:ch 1":"0 ?or*ue despus de haber servido en su propia !eneracin a la voluntad de
Elohim ,aAid muri se reuni con sus padres y vio corrupcin.
:ch 1":"1 En cambio a*uel a *uien .:@: levant no vio corrupcin.
:ch 1":"2 $?or lo tanto hermanos sepan ustedes *ue por medio de l se les anuncia el
perdn de los pecados.
:ch 1":"4 . de todo lo *ue por la 7orah de 8osheh no pudieron ustedes ser #ustificados
en l es #ustificado todo a*uel *ue cree.
:ch 1":(6 $Fs *ue cudense no vaya a ser *ue les suceda lo *ue est5 dicho en los ?rofetas:
:ch 1":(1 Y8iren burladores asmbrense y pere&can. ?or*ue yo ha!o una !ran obra en
sus das: una obra *ue #am5s la creer5n aun*ue al!uien se la cuenteZ'.
:ch 1":(2 3uando ellos salan les ro!aron *ue el s5bado si!uiente les hablaran de estos
temas.
:ch 1":(" Entonces una ve& despedida la con!re!acin muchos de los yahuditas y de los
proslitos piadosos si!uieron a 9ha;l y a SarW-aba *uienes les hablaban y los
persuadan a perseverar fieles en la !racia de Elohim.
:ch 1":(( El s5bado si!uiente se reuni casi toda la ciudad para or la palabra de Elohim.
:ch 1":(+ . cuando los yahuditas vieron las multitudes se llenaron de celos y con
blasfemias contradecan lo *ue deca 9ha;l.
:ch 1":(0 Entonces 9ha;l y SarW-aba hablando con valenta di#eron: $Era necesario *ue
se les hablara a ustedes primero la palabra de Elohim; pero ya *ue la han recha&ado y
no se #u&!an di!nos de la vida eterna miren nos volvemos a los !entiles.
:ch 1":(1 ?or*ue as nos ha mandado el 8aestro: Y7e he puesto por lu& a los !entiles a fin
de *ue lleves la salvacin hasta lo ;ltimo de la tierraZ'.
:ch 1":(2 Fl or esto los !entiles se ale!raron y !lorificaron el mensa#e del 8aestro y
creyeron todos los *ue estaban desi!nados para la vida eterna.
:ch 1":(4 . el mensa#e del 8aestro se difunda por toda la re!in.
+434
:ch 1":+6 ?ero los yahuditas insti!aron a unas mu#eres piadosas y distin!uidas y a los
principales de la ciudad y provocaron una persecucin contra 9ha;l y SarW-aba y los
echaron de sus territorios.
:ch 1":+1 Entonces sacudieron el polvo de sus pies contra ellos y se fueron a Pconio.
:ch 1":+2 . los discpulos estaban llenos de !o&o y de espritu de santidad.
-1, 14:1 9ucedi en Pconio *ue entraron #untos en la sina!o!a de los yahuditas y
hablaron de tal manera *ue crey un !ran n;mero tanto de yahuditas como de !rie!os.
:ch 1(:2 ?ero los yahuditas *ue no creyeron incitaron y predispusieron el 5nimo de los
!entiles en contra de los hermanos.
:ch 1(:" 3on todo eso ellos continuaron mucho tiempo hablando con valenta confiados
en el 8aestro *uien daba testimonio al mensa#e de su !racia concediendo *ue se
hicieran se/ales y prodi!ios mediante las manos de ellos.
:ch 1(:( La !ente de la ciudad estaba dividida: Jnos estaban con los yahuditas y otros con
los Enviados.
:ch 1(:+ Entonces sur!i un intento de parte de los !entiles y los yahuditas #unto con sus
!obernantes para maltratarlos y apedrearlos
:ch 1(:0 pero se enteraron y huyeron a Listra y a ,erbe ciudades de Licaonia y por toda
la re!in de alrededor.
:ch 1(:1 . all anunciaban la Suena -oticia.
:ch 1(:2 En Listra se hallaba sentado cierto hombre impedido de los pies co#o de
nacimiento *ue #am5s haba caminado.
:ch 1(:4 Este oy hablar a 9ha;l *uien fi# la vista en l y vio *ue tena fe para recibir
sanidad.
:ch 1(:16 . di#o a !ran vo&: $MLev5ntate derecho sobre tus piesN' . l salt y se puso a
caminar.
:ch 1(:11 Entonces cuando la !ente vio lo *ue haba hecho 9ha;l al& su vo& diciendo en
len!ua licanica: $MLas deidades han descendido a nosotros en forma de hombresN'
:ch 1(:12 F SarW-aba lo llamaban ,is y a 9ha;l :ermes por*ue era el *ue llevaba la
palabra.
:ch 1(:1" Entonces el sacerdote del 7emplo de ,is_ *ue *uedaba a la entrada de la
ciudad llev toros y !uirnaldas frente a las puertas de la ciudad y #untamente con el
pueblo *uera ofrecerles sacrificios.
:ch 1(:1( 3uando los Enviados SarW-aba y 9ha;l oyeron esto ras!aron sus ropas y se
lan&aron a la multitud dando voces
:ch 1(:1+ y diciendo: $:ombres Hpor *u hacen estas cosasI -osotros tambin somos
hombres de la misma naturale&a *ue ustedes y les anunciamos la Suena -oticia para
*ue se conviertan de estas cosas in;tiles al Elohim vivo *ue hi&o el cielo la tierra el
mar y todo lo *ue hay en ellos.
:ch 1(:10 $En las !eneraciones pasadas .:@: permiti *ue todas las naciones
anduvieran en sus propios caminos;
:ch 1(:11 aun*ue #am5s de# de dar testimonio de s mismo haciendo el bien d5ndoles
lluvias del cielo y estaciones fructferas llenando sus cora&ones de sustento y de
ale!ra'.
:ch 1(:12 F;n diciendo estas cosas apenas lo!raron impedir *ue el pueblo les ofreciera
sacrificios.
:ch 1(:14 Entonces de Fntio*ua y de Pconio vinieron unos yahuditas y despus de
persuadir a la multitud apedrearon a 9ha;l y lo arrastraron fuera de la ciudad
suponiendo *ue estaba muerto.
:ch 1(:26 ?ero los discpulos lo rodearon y l se levant y entr en la ciudad. Fl da
si!uiente parti con SarW-aba para ,erbe.
:ch 1(:21 ,espus de anunciar la Suena -oticia y de hacer muchos discpulos en a*uella
ciudad volvieron a Listra a Pconio y a Fntio*ua
+43+
:ch 1(:22 fortaleciendo el 5nimo de los discpulos y e>hort5ndolos a perseverar fieles en la
fe. Les decan: $Es necesario *ue a travs de muchas tribulaciones entremos en el reino
de .:@:'.
:ch 1(:2" . despus de haber nombrado ancianos para ellos en cada comunidad y de
haber orado con ayunos los encomendaron al 8aestro en *uien haban credo.
:ch 1(:2( Lue!o de atravesar ?isidia lle!aron a ?anfilia;
:ch 1(:2+ y despus de proclamar la palabra en ?er!ue ba#aron a Ftalia.
:ch 1(:20 ,e all nave!aron a Fntio*ua donde los haban encomendado a la !racia de
.:@: para la obra *ue haban ya cumplido.
:ch 1(:21 ,espus de lle!ar y reunir la comunidad se pusieron a contarles cu5ntas cosas
haba hecho Elohim con ellos y cmo l les haba abierto a los !entiles la puerta de la
fe.
:ch 1(:22 . se *uedaron all por mucho tiempo con los discpulos.
-1, 15:1 3iertos hombres *ue haban ba#ado de .ahudah se pusieron a ense/arles a los
hermanos *ue si no se circuncidaban de acuerdo con el rito de 8osheh no podan
salvarse.
:ch 1+:2 3omo sur!i una contienda y una discusin no pe*ue/a por parte de 9ha;l y SarW
-aba contra ellos los hermanos determinaron *ue 9ha;l SarW-aba y al!unos otros de
ellos subieran a .erushal5yim a los Enviados y ancianos para tratar esta cuestin.
:ch 1+:" Entonces los *ue haban sido enviados por la comunidad pasaban por Qenicia y
9homrn contando de la conversin de los !entiles; y daban !ran !o&o a todos los
hermanos.
:ch 1+:( Jna ve& lle!ados a .erushal5yim fueron recibidos por la comunidad y por los
Enviados y les contaron todas las cosas *ue Elohim haba hecho con ellos.
:ch 1+:+ ?ero al!unos de la secta de los fariseos *ue haban credo se levantaron diciendo:
$Es necesario circuncidarlos y mandarles *ue !uarden la 7orah de 8osheh'.
:ch 1+:0 Entonces se reunieron los Enviados y los ancianos para considerar este asunto.
:ch 1+:1 3omo se produ#o una !rande contienda se levant 9himn Def5 y les di#o:
$:ermanos ustedes saben cmo desde los primeros das Elohim me esco!i de entre
ustedes para *ue los !entiles oyeran por mi boca el mensa#e de la Suena -oticia y
creyeran.
:ch 1+:2 . Elohim *ue conoce los cora&ones dio testimonio a favor de ellos al darles el
espritu de santidad i!ual *ue a nosotros
:ch 1+:4 y no hi&o nin!una diferencia entre nosotros y ellos ya *ue purific por la fe sus
cora&ones.
:ch 1+:16 $Fs *ue ahora Hpor *u ponen a prueba a .:@: colocando sobre el cuello de
los discpulos un yu!o *ue ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevarI
:ch 1+:11 85s bien nosotros creemos *ue somos salvos por el favor del 8aestro
.ahosh;a del mismo modo *ue ellos'.
:ch 1+:12 Entonces toda la comunidad !uard silencio. . escuchaban a SarW-aba y a
9ha;l mientras contaban cu5ntas se/ales y maravillas Elohim haba hecho por medio
de ellos entre los !entiles.
:ch 1+:1" 3uando terminaron de hablar .aa*ov intervino diciendo: $:ermanos i!anme:
:ch 1+:1( 9himn ha contado cmo .:@: visit por primera ve& a los !entiles para
tomar de entre ellos un pueblo para 9u -ombre.
:ch 1+:1+ 3on esto concuerdan las palabras de los profetas como est5 escrito:
:ch 1+:10 Y,espus de esto volver y reconstruir la caba/a de ,aAid *ue est5 cada.
Teconstruir sus ruinas y la volver a levantar
:ch 1+:11 para *ue el resto de los hombres bus*ue a .:@: y todos los !entiles sobre los
cuales se invoca mi nombre
:ch 1+:12 dice .:@: *ue hace estas cosas *ue son conocidas desde la eternidadZ.
+43,
:ch 1+:14 $?or lo cual yo #u&!o *ue no hay *ue in*uietar a los !entiles *ue se convierten a
.:@:
:ch 1+:26 sino *ue se les escriba *ue se aparten de las contaminaciones de los dolos de
fornicacin de lo estran!ulado y de san!re.
:ch 1+:21 ?or*ue desde tiempos anti!uos 8osheh tiene en cada ciudad *uienes lo
proclamen en las sina!o!as donde se lee cada s5bado'.
:ch 1+:22 Entonces les pareci bien a los Enviados y a los ancianos con toda la comunidad
enviar a unos hombres ele!idos de entre ellos a Fntio*ua con 9ha;l y SarW-aba: a
.ahudah *ue tena por sobrenombre SarW9aba y a 9ila *uienes eran hombres
prominentes entre los hermanos.
:ch 1+:2" ?or medio de ellos escribieron: $Los Enviados los ancianos y los hermanos a
los hermanos !entiles *ue est5n en Fntio*ua 9iria y 3ilicia. 9aludos.
:ch 1+:2( -os hemos enterado de *ue al!unos *ue han salido de nosotros sin *ue les
diramos instrucciones los han molestado con sus palabras trastornando sus vidas
<diciendo: ]Jstedes tienen *ue circuncidarse y !uardar la 7orah]=._
:ch 1+:2+ ?or eso nos ha parecido bien ele!ir unos hombres y enviarlos a ustedes con
nuestros amados SarW-aba y 9ha;l
:ch 1+:20 hombres *ue han arries!ado sus vidas por el nombre de nuestro 8aestro
.ahosh;a el 8asha#.
:ch 1+:21 $Fs *ue hemos enviado a .ahudah y a 9ila los cuales tambin les confirmar5n
de palabra el mismo informe.
:ch 1+:22 ?or*ue ha parecido bien al espritu de santidad y a nosotros no imponerles
nin!una car!a m5s *ue estas cosas necesarias:
:ch 1+:24 *ue se absten!an de cosas sacrificadas a los dolos de san!re de lo estran!ulado
y de fornicacin. 9i se cuidan de tales cosas har5n bien. %ue les vaya bien'.
:ch 1+:"6 Entonces despus de despedirse ellos ba#aron a Fntio*ua; reunieron a la
comunidad y entre!aron la carta.
:ch 1+:"1 Fl leerla se re!oci#aron a causa de este mensa#e alentador.
:ch 1+:"2 .ahudah y 9ila como tambin eran profetas e>hortaron a los hermanos con
abundancia de palabras y los fortalecieron.
:ch 1+:"" ,espus de pasar all al!;n tiempo los hermanos los despidieron en pa& para
volver a los *ue los haban enviado.
:ch 1+:"( <?ero a 9ila le pareci bien *uedarse all.=_
:ch 1+:"+ . 9ha;l y SarW-aba se *uedaron en Fntio*ua ense/ando la palabra del
8aestro y anunciando la Suena -oticia con muchos otros.
:ch 1+:"0 ,espus de al!unos das 9ha;l le di#o a SarW-aba: $)ayamos otra ve& a visitar a
los hermanos en todas las ciudades en las cuales hemos anunciado el mensa#e del
8aestro para ver cmo est5n'.
:ch 1+:"1 SarW-aba *uera llevar consi!o a .o#an5n llamado 8arcos;
:ch 1+:"2 pero a 9ha;l no le pareca bien llevar consi!o a *uien se haba apartado de ellos
desde ?anfilia y *ue no haba ido con ellos a la obra.
:ch 1+:"4 9ur!i tal desacuerdo entre ellos *ue se separaron el uno del otro. SarW-aba
llev a 8arcos y nave! a 3hipre;
:ch 1+:(6 y 9ha;l esco!i a 9ila y sali encomendado por los hermanos al favor del
8aestro.
:ch 1+:(1 Lue!o recorra 9iria y 3ilicia fortaleciendo a las con!re!aciones.
-1, 16:1 Lle! a ,erbe y Listra y all conoci a cierto discpulo llamado 7imoteo hi#o de
una mu#er #uda creyente pero de padre !rie!o.
:ch 10:2 Ll !o&aba de buen testimonio entre los hermanos en Listra y en Pconio.
:ch 10:" 3omo 9ha;l *uera *ue ste fuera con l lo llev y lo circuncid por causa de los
yahuditas *ue estaban en a*uellos lu!ares por*ue todos saban *ue su padre era
!rie!o.
+43-
:ch 10:( 3uando pasaban por las ciudades les entre!aban las decisiones tomadas por los
Enviados y los ancianos *ue estaban en .erushal5yim para *ue las observaran.
:ch 10:+ Fs las comunidades se fortalecan en la fe y su n;mero aumentaba cada da.
:ch 10:0 Ftravesaron la re!in de Qri!ia y de Galacia por*ue se les prohibi mediante el
espritu de santidad hablar la palabra en Fsia.
:ch 10:1 3uando lle!aron a la frontera de 8isia procuraban entrar en Sitinia pero el
espritu de .ahosh;a no se lo permiti.
:ch 10:2 Entonces despus de pasar #unto a 8isia ba#aron a 7roas.
:ch 10:4 . por la noche se le mostr a 9ha;l una visin en la *ue un hombre de 8acedonia
estaba de pie ro!5ndole: $M?asa a 8acedonia y ay;danosN'
:ch 10:16 En cuanto tuvo la visin de inmediato procuramos salir para 8acedonia
teniendo por se!uro *ue Elohim nos haba llamado para anunciarles la Suena -oticia.
:ch 10:11 Fs *ue &arpamos de 7roas y fuimos con rumbo directo a 9amotracia y al da
si!uiente a -e5polis;
:ch 10:12 y de all a Qilipos *ue es una ciudad principal de la provincia de 8acedonia y
una colonia. ?asamos al!unos das en a*uella ciudad.
:ch 10:1" El da de 9habat salimos fuera de la puerta de la ciudad #unto al ro donde
pens5bamos *ue habra un lu!ar de oracin. -os sentamos all y nos pusimos a hablar
con las mu#eres *ue se haban reunido.
:ch 10:1( Entonces escuchaba cierta mu#er llamada Lidia cuyo cora&n abri el 8aestro
para *ue estuviera atenta a lo *ue deca 9ha;l. Era vendedora de p;rpura de la ciudad
de 7iatira y respetuosa de Elohim.
:ch 10:1+ 3uando ella y su familia se sumer!ieron nos ro! diciendo: $.a *ue ustedes han
#u&!ado *ue soy fiel a .:@: ven!an y *udense en mi casa'. . nos obli! a hacerlo.
:ch 10:10 Jna ve& bamos al lu!ar de oracin cuando nos sali al encuentro una #oven
esclava *ue tena espritu de adivinacin la cual les produca una !ran !anancia a sus
amos adivinando.
:ch 10:11 Lsta si!uiendo a 9ha;l y a nosotros !ritaba: $MEstos hombres son siervos de
Elohim Fltsimo *uienes les anuncian el camino de salvacinN'
:ch 10:12 :i&o esto por muchos das hasta *ue 9ha;l ya fastidiado se dio vuelta y le di#o
al espritu: $M7e mando en el nombre de .ahosh;a el 8asha# *ue sal!as de ellaN' .
sali en el mismo momento.
:ch 10:14 ?ero cuando sus amos vieron *ue se les haba esfumado su esperan&a de
!anancia a!arraron a 9ha;l y a 9ila y los arrastraron a la pla&a ante las autoridades.
:ch 10:26 Fl presentarlos ante los ma!istrados di#eron: $MEstos hombres siendo
yahuditas alborotan nuestra ciudadN
:ch 10:21 ?redican costumbres *ue no se nos permite recibir ni practicar pues somos
romanos'.
:ch 10:22 Entonces el pueblo se levant un5nime contra ellos. . los ma!istrados los
despo#aron de sus ropas con violencia y mandaron a&otarlos con varas.
:ch 10:2" ,espus de !olpearlos con muchos a&otes los echaron en la c5rcel y le
ordenaron al carcelero *ue los !uardara con mucha se!uridad.
:ch 10:2( 3uando ste recibi seme#ante orden los meti en el calabo&o de m5s adentro y
su#et sus pies en el cepo.
:ch 10:2+ 3omo a la medianoche 9ha;l y 9ila estaban orando y cantando himnos a
Elohim mientras los presos escuchaban.
:ch 10:20 Entonces de repente sobrevino un fuerte terremoto de manera *ue los
cimientos de la c5rcel se sacudieron. Fl instante todas las puertas se abrieron y las
cadenas de todos se soltaron.
:ch 10:21 3uando el carcelero despert y vio abiertas las puertas de la c5rcel sac su
espada y estaba a punto de matarse por*ue pensaba *ue los presos se haban
escapado.
+43.
:ch 10:22 ?ero 9ha;l !rit con vo& fuerte: $M-o te ha!as nin!;n mal pues todos estamos
a*uN'
:ch 10:24 Entonces l pidi lu& y se lan& adentro y se postr temblando ante 9ha;l y 9ila.
:ch 10:"6 9ac5ndolos afuera les di#o: $9e/ores H*u debo hacer para salvarmeI'
:ch 10:"1 Ellos di#eron: $3ree en el 8aestro .ahosh;a y te salvar5s t; y tu casa'.
:ch 10:"2 . le comunicaron el mensa#e del 8aestro a l y a todos los *ue estaban en su
casa.
:ch 10:"" En a*uella hora de la noche los llev consi!o y les lav las heridas de los a&otes.
. l fue sumer!ido en se!uida con todos los suyos.
:ch 10:"( Los hi&o entrar en su casa les puso la mesa y se re!oci# de *ue con toda su casa
haba credo en Elohim.
:ch 10:"+ 3uando se hi&o de da los ma!istrados enviaron a los oficiales a decirle *ue
soltara a estos hombres.
:ch 10:"0 El carcelero le comunic a 9ha;l estas palabras: $Los ma!istrados han enviado
orden de *ue se los pon!a en libertad; as *ue ahora sal!an y vayan en pa&'.
:ch 10:"1 ?ero 9ha;l les di#o: $,espus de a&otarnos p;blicamente sin *ue se nos
en#uiciara siendo nosotros ciudadanos romanos nos echaron en la c5rcel; y ahora
Hnos van a echar fuera a escondidasI M?ues noN M%ue ven!an ellos mismos a sacarnosN'
:ch 10:"2 Los oficiales les informaron de estas palabras a los ma!istrados *uienes
tuvieron miedo al or *ue eran romanos.
:ch 10:"4 . fueron donde ellos y les pidieron disculpas. ,espus de sacarlos les ro!aron
*ue se fueran de la ciudad.
:ch 10:(6 Entonces despus de salir de la c5rcel entraron en casa de Lidia; y al ver a los
hermanos los e>hortaron y lue!o se marcharon.
-1, 17:1 ,espus de atravesar por Fnfpolis y Fpolonia lle!aron a 7esalnica donde
haba una sina!o!a de los yahuditas.
:ch 11:2 . de acuerdo con su costumbre 9ha;l entr a reunirse con ellos y por tres
9habatot discuti con ellos bas5ndose en las Escrituras
:ch 11:" e>plicando y demostrando *ue era necesario *ue el 8asha# padeciera y
resucitara de entre los muertos. Ll deca: $Este .ahosh;a a *uien yo les anuncio es el
8asha#'.
:ch 11:( . al!unos de ellos se convencieron y se #untaron con 9ha;l y 9ila: un !ran
n;mero de los !rie!os piadosos y no pocas de las mu#eres principales.
:ch 11:+ Entonces los yahuditas se pusieron celosos y tomaron de la calle a al!unos
hombres perversos y formando una turba alborotaron la ciudad. Fsaltando la casa de
Pasn procuraban sacarlos al pueblo.
:ch 11:0 3omo no los encontraron arrastraron a Pasn y a al!unos hermanos ante los
!obernadores de la ciudad !ritando: $MEstos *ue trastornan al mundo entero tambin
han venido ac5
:ch 11:1 y Pasn los ha recibidoN 7odos stos act;an en contra de los decretos del 3sar
diciendo *ue hay otro rey .ahosh;a'.
:ch 11:2 El pueblo y los !obernadores se preocuparon al or estas cosas;
:ch 11:4 pero despus de obtener fian&a de Pasn y de los dem5s los soltaron.
:ch 11:16 Entonces sin demora los hermanos enviaron a 9ha;l y 9ila de noche a Serea; y
al lle!ar ellos all entraron en la sina!o!a de los yahuditas.
:ch 11:11 Estos eran m5s nobles *ue los de 7esalnica pues recibieron el mensa#e con la
mayor prontitud estudiando cada da las Escrituras para verificar si estas cosas eran
as.
:ch 11:12 En consecuencia creyeron muchos de ellos; y tambin de las mu#eres !rie!as
distin!uidas y de los hombres no pocos.
+43/
:ch 11:1" ?ero cuando supieron los yahudiWtas de 7esalnica *ue 9ha;l anunciaba la
palabra de Elohim tambin en Serea fueron all5 para incitar y perturbar a las
multitudes.
:ch 11:1( Entonces los hermanos hicieron salir inmediatamente a 9ha;l para *ue se fuera
hasta el mar mientras 9ila y 7imoteo se *uedaron all.
:ch 11:1+ Los *ue conducan a 9ha;l lo llevaron hasta Ftenas; y despus de recibir rdenes
para 9ila y 7imoteo de *ue fueran a reunirse con l lo m5s pronto posible partieron de
re!reso.
:ch 11:10 8ientras 9ha;l los esperaba en Ftenas su espritu se enardeca dentro de l al
ver *ue la ciudad estaba entre!ada a la idolatra.
:ch 11:11 ?or lo tanto discuta en la sina!o!a con los yahuditas y los piadosos y todos los
das en la pla&a mayor con los *ue concurran all.
:ch 11:12 . al!unos de los filsofos epic;reos y estoicos disputaban con l. Jnos decan:
$H%u *uerr5 decir este palabreroI' Ktros decan: $?arece ser predicador de deidades
e>tran#eras'. ?ues les anunciaba la Suena -oticia de .ahosh;a y la resurreccin.
:ch 11:14 Ellos lo llevaron y lo condu#eron al Frepa!o diciendo: $H?odemos saber *u es
esta nueva ense/an&a de la cual hablasI
:ch 11:26 ?ues traes a nuestros odos al!unas cosas e>tra/as; as *ue *ueremos saber *u
si!nifica esto'.
:ch 11:21 7odos los atenienses y los forasteros *ue vivan all no pasaban el tiempo en otra
cosa *ue en decir o en or la ;ltima novedad.
:ch 11:22 Entonces 9ha;l se puso de pie en medio del Frepa!o y di#o: $:ombres
atenienses: En todo detalle percibo *ue ustedes son muy reli!iosos.
:ch 11:2" ?ues mientras pasaba y miraba sus monumentos sa!rados hall tambin un
altar en el cual est5 escrito: FL ?K,ETK9K ,E93K-K3P,K. ?ues a ese *ue ustedes
honran sin conocerlo a se yo les anuncio.
:ch 11:2( $Ese es el ?oderoso *ue hi&o el mundo y todas las cosas *ue hay en l. . como es
9oberano del cielo y de la tierra l no habita en 7emplos hechos de manos
:ch 11:2+ ni le sirven manos humanas como si necesitara al!o por*ue l es *uien da a
todos vida y aliento y todas las cosas.
:ch 11:20 $,e uno solo ha hecho toda ra&a de los hombres para *ue habiten sobre toda la
fa& de la tierra. Ll ha determinado de antemano el orden de los tiempos y los lmites de
su habitacin
:ch 11:21 para *ue bus*uen a .:@: a ver si de al!una manera aun*ue sea a tientas
palpan y lo hallan. Fun*ue a la verdad l no est5 le#os de nin!uno de nosotros.
:ch 11:22 ?or*ue Yen l vivimos nos movemos y somosZ. 3omo tambin han dicho al!unos
de sus poetas: Y?or*ue tambin somos lina#e de lZ.
:ch 11:24 $?or lo tanto si somos lina#e de Elohim no debemos pensar *ue la ,ivinidad
sea seme#ante a oro o plata o piedra escultura de arte e ima!inacin humana.
:ch 11:"6 ?or eso aun*ue antes .:@: pas por alto los tiempos de la i!norancia en este
tiempo manda a todos los hombres en todos los lu!ares *ue se arrepientan;
:ch 11:"1 por cuanto ha establecido un da en el *ue ha de #u&!ar al mundo con #usticia por
medio del :ombre a *uien ha desi!nado dando fe de ello a todos al resucitarlo de
entre los muertos'.
:ch 11:"2 3uando lo oyeron mencionar la resurreccin de los muertos unos se burlaban
pero otros decan: $7e oiremos acerca de esto en otra ocasin'.
:ch 11:"" Fs fue *ue 9ha;l sali de en medio de ellos
:ch 11:"( pero al!unos hombres se #untaron con l y creyeron. Entre ellos estaba ,ionisio
*uien era miembro del Frepa!o y una mu#er llamada ,5maris y otros con ellos.
-1, 18:1 ,espus de esto 9ha;l parti de Ftenas y fue a 3orinto.
+430
:ch 12:2 Fll encontr a un yahudita llamado F*uila natural del ?onto recin lle!ado de
Ptalia con ?riscila su esposa Bpor*ue 3laudio 3sar haba manWdado *ue todos los
yahuditas fueran e>pulsados de TomaC; y se #unt con ellos.
:ch 12:" 3omo eran del mismo oficio se hosped con ellos y traba#aban #untos pues su
oficio era hacer carpas.
:ch 12:( . discuta en la sina!o!a todos los 9habatot y persuada a yahuditas y a !rie!os.
:ch 12:+ 3uando 9ila y 7imoteo lle!aron de 8acedonia 9ha;l se dedicaba e>clusivamente
al mensa#e testificando a los yahuditas *ue .ahosh;a era el 8asha#.
:ch 12:0 ?ero como ellos lo contradecan y blasfemaban sacudi sus vestidos y les di#o:
$M%ue su san!re recai!a sobre su propia cabe&aN M.o no ten!o la culpaN ,e a*u en
adelante me ir a los !entiles'.
:ch 12:1 9e traslad de all y entr en la casa de un hombre llamado 7ito Eusto *uien era
respetuoso de .:@: y cuya casa estaba #unto a la sina!o!a.
:ch 12:2 3rispo el principal de la sina!o!a crey en el 8aestro con toda su casa. .
muchos de los corintios *ue oan crean y reciban la inmersin.
:ch 12:4 Entonces el 8aestro le di#o a 9ha;l de noche por medio de una visin: $-o
temas; habla sin callar
:ch 12:16 por*ue yo estoy conti!o y nadie te pondr5 la mano para hacerte mal; por*ue yo
ten!o mucho pueblo en esta ciudad'.
:ch 12:11 9ha;l se *ued all por un a/o y seis meses ense/5ndoles la palabra de Elohim.
:ch 12:12 9iendo Galin procnsul de Fcaya los yahuditas se levantaron un5nimemente
contra 9ha;l y lo llevaron al tribunal
:ch 12:1" diciendo: $MEste persuade a los hombres a honrar a Elohim contra la 7orahN'
:ch 12:1( 3uando 9ha;l iba a abrir la boca Galin les di#o a los yahuditas: $9i se tratara de
al!;n a!ravio o de un crimen enorme conforme al derecho yo los atendera a ustedes
los yahuditas.
:ch 12:1+ ?ero ya *ue se trata de cuestiones de palabras de nombres y de la 7orah de
ustedes vanlo ustedes mismos. .o no *uiero ser #ue& de esas cosas'.
:ch 12:10 . los e>puls del tribunal.
:ch 12:11 Entonces todos a!arraron a 9stenes el principal de la sina!o!a y lo !olpearon
delante del tribunal y a Galin nada de esto le importaba.
:ch 12:12 ?ero 9ha;l despus de *uedarse all muchos das m5s se despidi de los
hermanos e iba nave!ando hacia 9iria; y con l iban ?riscila y F*uila. En 3encrea se
rap la cabe&a por*ue haba hecho un voto.
:ch 12:14 Lle!aron a Efeso y l los de# all. . entr en la sina!o!a y se puso a discutir con
los yahuditas.
:ch 12:26 ?ero a pesar de *ue ellos le pedan *ue se *uedara por m5s tiempo no accedi
:ch 12:21 sino *ue se despidi y di#o: <$?or todos los medios ten!o *ue celebrar la fiesta
venidera en .erushal5yim como es mi costumbre.=_ En otra ocasin volver a ustedes
si .:@: lo permite'. . &arp de Efeso.
:ch 12:22 Fl lle!ar a 3esarea y despus de subir y saludar a la con!re!acin ba# a
Fntio*ua.
:ch 12:2" . despus de estar all al!;n tiempo sali a recorrer en orden la re!in de
Galacia y Qri!ia fortaleciendo a todos los discpulos.
:ch 12:2( Lle! entonces a Efeso cierto yahudita llamado Fpolo natural de Fle#andra
hombre elocuente y muy versado en las Escrituras.
:ch 12:2+ F ste lo haban instruido en el 3amino del 8aestro; y como era ferviente de
espritu hablaba y ense/aba con e>actitud las cosas acerca de .ahosh;a aun*ue
conoca solamente la inmersin de .o#an5n.
:ch 12:20 3omen& a proclamar con valenta en la sina!o!a y cuando ?riscila y F*uila lo
oyeron lo llevaron aparte y le e>pusieron con mayor e>actitud el 3amino de .:@:.
+431
:ch 12:21 3omo l *uera via#ar a Fcaya los hermanos lo animaron y les escribieron a los
discpulos para *ue lo recibieran. 3uando lle! all5 fue de !ran provecho para los *ue
mediante la !racia haban credo;
:ch 12:22 pues refutaba vi!orosamente a los yahuditas en p;blico demostrando por
medio de las Escrituras *ue .ahosh;a era el 8asha#.
-1, 19:1 8ientras Fpolo estaba en 3orinto 9ha;l lle! a Efeso despus de recorrer las
re!iones interiores; all encontr a ciertos discpulos
:ch 14:2 y les pre!unt: $HTecibieron ustedes el espritu de santidad cuando creyeronI'
Ellos le contestaron: $-i si*uiera hemos odo *ue haya espritu de santidad'.
:ch 14:" . les pre!unt: $H%u inmersin recibieron entoncesI' Ellos respondieron: $La
inmersin de .o#an5n'.
:ch 14:( . 9ha;l di#o: $.o#an5n sumer!a con una inmersin de arrepentimiento
dicindole al pueblo *ue creyeran en el *ue haba de venir despus de l es decir en
.ahosh;a el 8asha#'._
:ch 14:+ 3uando oyeron esto se sumer!ieron para el nombre del 8aestro .ahosh;a el
8asha#._
:ch 14:0 . cuando 9ha;l les impuso las manos vino sobre ellos el espritu de santidad y
empe&aron a hablar enotrosidiomas y profeti&aban.
:ch 14:1 Eran entre todos como doce hombres.
:ch 14:2 ,urante unos tres meses 9ha;l estuvo yendo a la sina!o!a donde proclamaba
con valenta discutiendo y persuadiendo en lo relativo al reino de Elohim.
:ch 14:4 ?ero como al!unos se endurecieron y rehusaron creer hablando mal del 3amino
delante de la multitud 9ha;l se apart de ellos y tom a los discpulos aparte
discutiendo cada da en la escuela de 7irano.
:ch 14:16 Esto continu por dos a/os de manera *ue todos los *ue habitaban en Fsia
tanto yahuditas como !rie!os oyeron el mensa#e del 8aestro.
:ch 14:11 . Elohim haca mila!ros e>traordinarios mediante las manos de 9ha;l;
:ch 14:12 de tal manera *ue hasta llevaban pa/uelos o delantales *ue haban tocado su
cuerpo para ponerlos sobre los enfermos y las enfermedades se iban de ellos y los
espritus malos salan de ellos.
:ch 14:1" ?ero tambin al!unos de los yahuditas *ue eran e>orcistas ambulantes se
pusieron a invocar el nombre del 8aestro .ahosh;a sobre los *ue tenan espritus
malos diciendo: $MLos con#uro por el .ahosh;a *ue predica 9ha;lN'
:ch 14:1( Eran siete hi#os de un tal 9OeAah un yahudita principal de los sacerdotes los
*ue hacan esto.
:ch 14:1+ ?ero el espritu malo respondi y les di#o: $F .ahosh;a lo cono&co y s *uin es
9ha;l; pero ustedes H*uines sonI'
:ch 14:10 . el hombre en *uien estaba el espritu malo se lan& sobre ellos los domin a
todos y los a!redi de tal manera *ue huyeron de a*uella casa desnudos y heridos.
:ch 14:11 Este acontecimiento se divul! entre todos los *ue habitaban en Efeso tanto
yahuditas como !rie!os. 3ay temor sobre todos ellos y el nombre del 8aestro
.ahosh;a se en!randeca.
:ch 14:12 8uchos de los *ue haban credo venan confesando y reconociendo sus
pr5cticas p;blicamente.
:ch 14:14 Fsimismo un buen n;mero de los *ue haban practicado la ma!ia tra#eron sus
libros y los *uemaron delante de todos. 3alcularon su valor y hallaron *ue era de
+6666 monedas de plata.
:ch 14:26 ,e esta manera creca la palabra del 8aestro y prevaleca poderosamente.
:ch 14:21 3uando pas todo esto 9ha;l propuso en su espritu ir a .erushal5yim despus
de recorrer 8acedonia y Fcaya diciendo: $,espus *ue haya estado en .erushal5yim
debo visitar tambin a Toma'.
+432
:ch 14:22 . despus de enviar a 8acedonia a dos de sus ayudantes a 7imoteo y a Erasto
l mismo se detuvo por al!;n tiempo en Fsia.
:ch 14:2" En a*uel entonces se produ#o un alboroto bastante !rande acerca del 3amino
:ch 14:2( a ra& de cierto platero llamado ,emetrio *ue elaboraba en plata templecitos
de Frtemisa y daba bastante !anancia a los artesanos.
:ch 14:2+ Lste los reuni con los obreros de oficios seme#antes y les di#o: $:ombres
ustedes saben *ue nuestra prosperidad proviene de este oficio;
:ch 14:20 y ya ven y oyen *ue no solamente en Efeso sino tambin en casi toda Fsia este
9ha;l ha persuadido y apartado a mucha !ente diciendo *ue no son deidades las *ue
se hacen con las manos.
:ch 14:21 $-o solamente hay el peli!ro de *ue este ne!ocio nuestro cai!a en descrdito
sino tambin *ue el templo de la !ran deidad Frtemisa se despresti!ie y *ue pronto
*uede despo#ada de su ma#estad a*uella a *uien adoran toda el Fsia y el mundo'.
:ch 14:22 Fl or estas palabras se llenaron de ira y empe&aron a !ritar: $MGrande es
Frtemisa de los efesiosN'
:ch 14:24 En breve la ciudad se llen de confusin y se lan&aron todos al teatro
arrebatando a Gayo y a Fristarco dos macedonios *ue eran compa/eros de 9ha;l.
:ch 14:"6 Fun*ue 9ha;l *uera ir donde la multitud los discpulos no se lo permitieron.
:ch 14:"1 7ambin al!unas de las autoridades de Fsia *ue eran sus ami!os mandaron a
decirle *ue no se presentara en el teatro.
:ch 14:"2 Jnos !ritaban una cosa y otros otra cosa; por*ue la concurrencia estaba
confundida y la mayor parte ni saba por *u se haba reunido.
:ch 14:"" Entonces al!unos de entre la multitud le dieron instrucciones a Fle#andro a
*uien los yahuditas haban empu#ado hacia adelante. . Fle#andro pidi silencio con la
mano *ueriendo hacer una defensa ante el pueblo.
:ch 14:"( ?ero cuando se dieron cuenta de *ue era yahudita todos volvieron a !ritar a
coro por casi dos horas: $MGrande es Frtemisa de los efesiosN'
:ch 14:"+ ?or fin cuando el ma!istrado consi!ui apaci!uar la multitud di#o: $:ombres
de Efeso H*uin hay *ue no sepa *ue la ciudad de Efeso es !uardiana del templo de la
ma#estuosa Frtemisa y de su !ran piedra *ue ba# de ,isI_
:ch 14:"0 .a *ue esto es indiscutible conviene *ue se apaci!Gen y *ue no ha!an nada
precipitado.
:ch 14:"1 ?ues ustedes han trado a estos hombres *ue ni han cometido sacrile!io ni han
blasfemado a nuestra deidad.
:ch 14:"2 $?or tanto si ,emetrio y los artesanos *ue est5n con l tienen pleito contra
al!uien para eso hay audiencias y hay procnsules. M%ue se acusen unos a otrosN
:ch 14:"4 . si ustedes buscan al!una otra cosa debe deliberarse en le!tima asamblea.
:ch 14:(6 ?ero hay peli!ro de *ue se nos acuse de sedicin por esto de hoy sin *ue
ten!amos nin!una causa por la cual podamos dar ra&n de este tumulto'.
:ch 14:(1 ,espus de decir esto disolvi la asamblea.
-1, 20:1 ,espus *ue se apaci!u el tumulto 9ha;l 9ha;l mand llamar a los discpulos
para animarlos; lue!o se despidi y sali para ir a 8acedonia.
:ch 26:2 Tecorri a*uellas re!iones e>hort5ndolos con muchas palabras y lue!o lle! a
Grecia.
:ch 26:" ,espus de estar l all tres meses los yahuditas tramaron un atentado contra l
cuando estaba por nave!ar rumbo a 9iria de modo *ue decidi re!resar por
8acedonia.
:ch 26:( Lo acompa/aron 9pater hi#o de ?irro de Serea los tesalonicenses Fristarco y
9e!undo Gayo de ,erbe 7imoteo y 7*uico y 7rfimo de Fsia.
:ch 26:+ Estos salieron antes y nos esperaron en 7roas.
:ch 26:0 ?ero despus de los das de los ?anes Pnleudos nave!amos desde Qilipos y los
alcan&amos despus de cinco das en 7roas donde nos detuvimos siete das.
+433
:ch 26:1 El primer da de la semana cuando est5bamos reunidos para comer 9ha;l
comen& a hablarles; y como 9ha;l iba a marcharse al da si!uiente alar! el discurso
hasta la medianoche.
:ch 26:2 :aba muchas l5mparas en el piso superior donde est5bamos reunidos.
:ch 26:4 F cierto #oven llamado Eutico *ue estaba sentado en la ventana lo iba
dominando un profundo sue/o. 3omo 9ha;l se!ua hablando por mucho tiempo el
#oven ya vencido por el sue/o cay del tercer piso aba#o y lo levantaron muerto.
:ch 26:16 Entonces 9ha;l ba# y se ech sobre l y al abra&arlo di#o: $M-o se alarmen *ue
su vida est5 en lN'
:ch 26:11 Lue!o volvi a subir y empe& la comida y comi; despus habl lar!amente
hasta el amanecer; entonces se fue.
:ch 26:12 Ellos llevaron al #oven vivo y *uedaron muy consolados.
:ch 26:1" -osotros nos adelantamos en el barco y nave!amos hasta Fsn para reco!er a
9ha;l all pues as lo haba dispuesto l por*ue *uera ir por tierra.
:ch 26:1( 3uando se reuni con nosotros en Fsn lo recibimos a bordo y fuimos a
8itilene.
:ch 26:1+ -ave!amos de all al da si!uiente y lle!amos frente a %uo. Fl otro da
atracamos en 9amos y lle!amos a 8ileto al da si!uiente
:ch 26:10 9ha;l haba decidido pasar de lar!o a Efeso para no detenerse en Fsia; por*ue
de serle posible se apresuraba para pasar el da de <la Qiesta de= las 9emanas en
.erushal5yim.
:ch 26:11 ,esde 8ileto 9ha;l mand a buscar a los ancianos de la comunidad en Efeso.
:ch 26:12 3uando ellos se presentaron les di#o: $Jstedes saben bien cmo me he
comportado con ustedes todo el tiempo desde el primer da *ue lle!u a Fsia
:ch 26:14 sirvindole al 8aestro con toda humildad y con muchas l5!rimas y pruebas *ue
me vinieron por las asechan&as de los yahuditas.
:ch 26:26 $. saben *ue no he rehuido anunciarles nada *ue les fuera de provecho y
ense/arles p;blicamente y por las casas
:ch 26:21 testificando a los yahuditas y a los !rie!os acerca del arrepentimiento para con
Elohim y la fe en nuestro 8aestro .ahosh;a.
:ch 26:22 $Fhora f#ense voy a .erushal5yim con el espritu encadenado sin saber lo *ue
me ha de acontecer all;
:ch 26:2" salvo *ue el espritu de santidad me da testimonio en una ciudad tras otra
diciendo *ue me esperan prisiones y tribulaciones.
:ch 26:2( $9in embar!o no estimo *ue mi vida sea de nin!;n valor ni preciosa para m
mismo con tal *ue acabe mi carrera y el ministerio *ue recib del 8aestro .ahosh;a
para dar testimonio de la Suena -oticia del favor de Elohim.
:ch 26:2+ $Fhora miren yo s *ue nin!uno de ustedes entre *uienes he andado
predicando el reino volver5 a ver mi cara.
:ch 26:20 ?or eso les declaro en el da de hoy *ue soy inocente si al!uno se pierde
:ch 26:21 por*ue no he rehuido anunciarles todo el conse#o de .:@:.
:ch 26:22 $3udense ustedes y a todo el reba/o sobre el cual el espritu de santidad los ha
puesto como supervisores para pastorear la comunidad del 8asha# la cual ad*uiri
mediante su propia san!re.
:ch 26:24 ?or*ue yo s *ue despus de mi partida entrar5n en medio de ustedes lobos
feroces *ue no le perdonar5n la vida al reba/o;
:ch 26:"6 y de entre ustedes mismos se levantar5n hombres *ue hablar5n cosas perversas
para descarriar a los discpulos tras ellos.
:ch 26:"1 ?or tanto mantn!anse alerta; recuerden *ue por tres a/os de noche y de da
no ces de aconse#ar con l5!rimas a cada uno.
:ch 26:"2 $. ahora hermanos los encomiendo a Elohim y al mensa#e de su favor a F*uel
*ue tiene poder para edificar y para dar herencia entre todos los santificados.
++44
:ch 26:"" -o he codiciado ni la plata ni el oro ni la ropa de nadie.
:ch 26:"( Jstedes saben *ue estas manos proveyeron para mis necesidades y las de mis
compa/eros.
:ch 26:"+ En todo les he demostrado *ue traba#ando as es necesario apoyar a los dbiles
y tener presente las palabras del 8aestro .ahosh;a *ue di#o: Y:ay m5s felicidad en dar
*ue en recibirZ'.
:ch 26:"0 ,espus de decir esto se puso de rodillas y or con todos ellos.
:ch 26:"1 7odos lloraron mucho y se echaron al cuello de 9ha;l y lo besaron.
:ch 26:"2 Lo *ue m5s les dola era a*uella declaracin de *ue no volveran a ver su cara.
Lue!o lo acompa/aron hasta el barco.
-1, 21:1 ,espus de despedirnos de ellos &arpamos y nave!amos con rumbo directo a
3os y al da si!uiente a Todas y de all a ?5tara.
:ch 21:2 :allando un barco *ue haca la travesa a Qenicia nos embarcamos y &arpamos.
:ch 21:" ,espus de avistar a 3hipre y de de#arla a la i&*uierda nave!5bamos a 9iria y
arribamos a 7sor por*ue el barco deba descar!ar all.
:ch 21:( -os *uedamos siete das all ya *ue hallamos a los discpulos. 8ediante el
espritu ellos le decan a 9ha;l *ue no subiera a .erushal5yim.
:ch 21:+ 3uando pasaron a*uellos das salimos acompa/ados por todos con sus mu#eres e
hi#os hasta fuera de la ciudad y puestos de rodillas en la playa oramos.
:ch 21:0 -os despedimos unos de otros y subimos al barco y ellos volvieron a sus casas.
:ch 21:1 ,espus de completar la travesa martima desde 7sor lle!amos a 7olemaida; all
saludamos a los hermanos y nos *uedamos con ellos un da.
:ch 21:2 Fl da si!uiente salimos y lle!amos a 3esarea. Entramos a la casa de Qelipe el
proclamador de la Suena -oticia *uien era uno de los 9iete y nos alo#amos con l.
:ch 21:4 Este tena cuatro hi#as solteras *ue profeti&aban.
:ch 21:16 . mientras permanecamos all por varios das un profeta llamado F!ab ba# de
.ahudah.
:ch 21:11 Fl lle!ar a nosotros tom el cinturn de 9ha;l se at los pies y las manos y di#o:
$Esto dice el espritu de santidad: Fl hombre a *uien pertenece este cinturn lo atar5n
as los yahuditas en .erushaWl5yim y lo entre!ar5n en manos de los !entiles'.
:ch 21:12 3uando omos esto nosotros y tambin los de a*uel lu!ar le ro!amos *ue no
subiera a .erushal5yim.
:ch 21:1" Entonces 9ha;l respondi: $H%u hacen llorando y *uebrant5ndome el cora&nI
?or*ue yo estoy listo no slo a ser atado sino tambin a morir en .erushal5yim por el
nombre del 8aestro .ahosh;a'.
:ch 21:1( 3omo l no se de#aba persuadir desistimos diciendo: $:5!ase la voluntad de
.:@:'.
:ch 21:1+ ,espus de a*uellos das hicimos los preparativos y subimos a .erushal5yim.
:ch 21:10 7ambin fueron con nosotros unos discpulos de 3esarea para llevarnos donde
un tal 8nasn de 3hipre discpulo anti!uo en cuya casa nos hospedaramos.
:ch 21:11 3uando lle!amos a .erushal5yim los hermanos nos recibieron de buena
voluntad.
:ch 21:12 Fl da si!uiente 9ha;l entr con nosotros para ver a .aa*ov y todos los
ancianos se reunieron.
:ch 21:14 ,espus de saludarlos les cont una por una todas las cosas *ue Elohim haba
hecho entre los !entiles por medio de su ministerio.
:ch 21:26 3uando lo oyeron !lorificaron a Elohim. . le di#eron: $7; ves hermano
cu5ntos miles de yahuditas hay *ue han credo; y todos son celosos por la 7orah.
:ch 21:21 ?ero se les ha informado acerca de ti *ue t; ense/as a apartarse de 8osheh a
todos los yahuditas *ue est5n entre los !entiles dicindoles *ue no circunciden a sus
hi#os ni anden se!;n nuestras costumbres.
:ch 21:22 H%u hay pues de estoI 9e!uramente oir5n *ue has venido.
++4+
:ch 21:2" $?or tanto ha& esto *ue te decimos. Entre nosotros hay cuatro hombres *ue han
hecho votos.
:ch 21:2( Lleva conti!o a esos hombres purifcate con ellos pa!a por ellos para *ue se
rapen sus cabe&as y todos sabr5n *ue las cosas no son como se les ha informado acerca
de ti sino *ue t; tambin si!ues !uardando la 7orah.
:ch 21:2+ En cuanto a los !entiles *ue han credo ya les hemos escrito lo *ue habamos
decidido: *ue se absten!an de lo *ue se ofrece a los dolos de san!re de lo
estran!ulado y de fornicacin'.
:ch 21:20 Entonces 9ha;l llev consi!o a a*uellos hombres. Fl da si!uiente despus de
purificarse con ellos entr en el 7emplo para dar aviso del da en *ue se cumplira la
purificacin cuando se ofrecera el sacrificio por cada uno de ellos.
:ch 21:21 3uando estaban por terminar los siete das los yahuditas de Fsia al verlo en el
7emplo comen&aron a alborotar a todo el pueblo y le echaron mano
:ch 21:22 !ritando: $M:ombres de .israelN MFyudenN MEste es el hombre *ue por todas
partes anda ense/ando a todos contra nuestro pueblo la 7orah y este lu!arN . adem5s
de esto ha metido a !rie!os dentro del 7emplo y ha profanado este lu!ar santo'.
:ch 21:24 ?or*ue antes haban visto con l en la ciudad a 7rfimo un efesio y suponan
*ue 9ha;l lo haba metido en el 7emplo.
:ch 21:"6 Fs *ue toda la ciudad se a!it y se form un tumulto del pueblo. 9e apoderaron
de 9ha;l y lo arrastraron fuera del 7emplo y de inmediato cerraron las puertas.
:ch 21:"1 8ientras ellos procuraban matarlo le lle! aviso al tribuno de la compa/a *ue
toda .erushal5yim estaba alborotada.
:ch 21:"2 ,e inmediato ste tom soldados y centuriones y ba# corriendo a ellos. .
cuando vieron al tribuno y a los soldados de#aron de !olpear a 9ha;l.
:ch 21:"" Entonces lle! el tribuno y lo apres y mand *ue lo ataran con dos cadenas.
?re!unt *uin era y *u haba hecho;
:ch 21:"( pero entre la multitud unos !ritaban una cosa y otros otra. 3omo l no poda
entender nada con certe&a a causa del alboroto mand llevarlo a la fortale&a.
:ch 21:"+ . sucedi *ue cuando lle! a las escaleras los soldados tuvieron *ue car!ar en
peso a 9ha;l a causa de la violencia de la multitud;
:ch 21:"0 por*ue la muchedumbre del pueblo vena detr5s !ritando: $M85taloN'
:ch 21:"1 3uando ya iban a meterlo en la fortale&a 9ha;l le di#o al tribuno: $H9e me
permite decirte al!oI' . l di#o: $H9abes !rie!oI
:ch 21:"2 Entonces Hno eres t; a*uel e!ipcio *ue provoc una sedicin antes de estos
das y sac al desierto a cuatro mil hombres de los asesinosI'
:ch 21:"4 Entonces 9ha;l di#o: $F la verdad yo soy yahudita ciudadano de 7arso de
3ilicia una ciudad no insi!nificante. . te rue!o *ue me permitas hablarle al pueblo.
:ch 21:(6 3omo l se lo permiti 9ha;l de pie en las !radas hi&o se/al con la mano al
pueblo. 3uando se hi&o un profundo silencio comen& a hablar en el idioma hebreo
diciendo:
-1, 22:1 $:ermanos y padres oi!an ahora mi defensa ante ustedes'.
:ch 22:2 3uando oyeron *ue 9ha;l les hablaba en len!ua hebrea hicieron a;n mayor
silencio. Entonces continu:
:ch 22:" $. soy yahudita nacido en 7arso de 3ilicia pero criado en esta ciudad instruido a
los pies de Gamliel en la estricta observancia de la 7orah de nuestros padres siendo
celoso de Elohim como lo son todos ustedes hoy.
:ch 22:( .o perse!u este 3amino hasta la muerte tomando presos y entre!ando a las
c5rceles a hombres y tambin a mu#eres
:ch 22:+ como a;n el sumo sacerdote me es testi!o y todos los ancianos de *uienes
tambin recib cartas para los hermanos. . fui a ,amse* para traer presos a
.erushal5yim a los *ue estaban all para *ue los casti!aran.
++4,
:ch 22:0 ?ero me sucedi cuando iba de camino y me acercaba a ,amse* como a
medioda *ue de repente me rode el brillo de una !ran lu& del cielo.
:ch 22:1 .o ca al suelo y o una vo& *ue me deca: Y9ha;l 9ha;l Hpor *u me persi!uesIZ
:ch 22:2 $Entonces yo respond: YH%uin eres 8aestroIZ . me di#o: Y.o soy .ahosh;a el
-etsar a *uien t; persi!uesZ.
:ch 22:4 F la verdad los *ue estaban conmi!o vieron la lu& pero no entendieron la vo& del
*ue hablaba conmi!o.
:ch 22:16 .o di#e: YH%u debo hacer 8aestroIZ . el 8aestro me di#o: YLev5ntate y ve a
,amse* y all se te dir5 todo lo *ue se te ordena hacerZ.
:ch 22:11 $3omo no poda ver a causa del resplandor de a*uella lu& los *ue estaban
conmi!o me llevaron de la mano hasta *ue lle!u a ,amse*.
:ch 22:12 Entonces un tal Eananyah hombre piadoso conforme a la 7orah *ue tena buen
testimonio de todos los yahuditas *ue moraban all
:ch 22:1" vino a m y puesto de pie me di#o: Y:ermano 9ha;l recibe la vistaZ. . yo lo vi en
a*uel instante.
:ch 22:1( $. l me di#o: YEl Elohim de nuestros padres te ha desi!nado de antemano para
*ue cono&cas su voluntad y veas al Eusto y oi!as la vo& de su boca.
:ch 22:1+ ?or*ue ser5s testi!o suyo ante todos los hombres de lo *ue has visto y odo.
:ch 22:10 Fhora pues Hpor *u te detienesI Lev5ntate y sumr!ete y lava tus pecados
invocando su nombreZ.'
:ch 22:11 $Entonces cuando volv a .erushal5yim mientras oraba en el 7emplo sucedi
*ue ca en >tasis
:ch 22:12 y vi al 8aestro *ue me deca: Y,ate prisa y sal de inmediato de .erushal5yim
por*ue no recibir5n tu testimonio acerca de mZ.
:ch 22:14 $. yo di#e: Y8aestro ellos saben bien *ue yo andaba encarcelando y a&otando a
los *ue crean en ti en todas las sina!o!as;
:ch 22:26 y cuando se derramaba la san!re de tu testi!o Esteban yo tambin estaba
presente aprobaba su muerte y !uardaba la ropa de los *ue lo matabanZ.
:ch 22:21 ?ero l me di#o: YFnda por*ue yo te enviar le#os a los !entilesZ'.
:ch 22:22 Lo escucharon hasta esta declaracin. ?ero entonces empe&aron a !ritar:
$M%uita de la tierra a ese hombre por*ue no conviene *ue vivaN'
:ch 22:2" 3omo ellos daban voces arro#aban sus ropas y echaban polvo al aire
:ch 22:2( el tribuno mand *ue metieran a 9ha;l en la fortale&a y orden *ue lo
sometieran a interro!atorio mediante a&otes para saber por *u causa !ritaban as
contra l.
:ch 22:2+ ?ero apenas lo estiraron con las correas 9ha;l le di#o al centurin *ue estaba
presente: $HLes est5 permitido a ustedes a&otar a un ciudadano romano sin haberlo
#u&!adoI'
:ch 22:20 3uando el centurin oy esto fue y se lo inform al tribuno diciendo: $H%u vas
a hacerI ?ues este hombre es romano'.
:ch 22:21 El tribuno vino y le di#o: $,ime Heres t; romanoI' . l di#o: $9'.
:ch 22:22 El tribuno respondi: $.o obtuve esta ciudadana con una !ran suma'.
Entonces 9ha;l di#o: $?ero yo la ten!o por nacimiento'.
:ch 22:24 Fs *ue en se!uida se retiraron de l los *ue lo iban a interro!ar. 7ambin el
tribuno tuvo temor cuando supo *ue 9ha;l era ciudadano romano y *ue lo haba tenido
atado.
:ch 22:"6 Fl da si!uiente *ueriendo saber con certe&a la verdadera ra&n por la *ue lo
acusaban los yahuditas lo desat y mand reunir a todos los principales sacerdotes y a
todo el 9anhedrn de ellos. . sacando a 9ha;l lo present delante de ellos.
-1, 23:1 Entonces 9ha;l mirando fi#amente a los del 9anhedrn di#o: $:ermanos yo he
vivido delante de Elohim con una buena conciencia hasta el da de hoy'.
++4-
:ch 2":2 . el sumo sacerdote Eananyah mand a los *ue estaban a su lado *ue lo
!olpearan en la boca.
:ch 2":" Entonces 9ha;l di#o: $Elohim te va a !olpear a ti pared blan*ueada. 7; est5s
sentado para #u&!arme conforme a la 7orah; y *uebrantando la 7orah Hmandas *ue
me !olpeenI'
:ch 2":( Los *ue estaban presentes le di#eron: $HPnsultas t; al sumo sacerdote de
ElohimI'
:ch 2":+ . 9ha;l di#o: $-o saba hermanos *ue fuera el sumo sacerdote; pues est5
escrito: Y-o maldecir5s al !obernante de tu puebloZ.
:ch 2":0 Entonces 9ha;l sabiendo *ue una parte del 9anhedrn eran saduceos y la otra
parte fariseos !rit en el 9anhedrn: $:ermanos yo soy fariseo hi#o de fariseos. Es por
la esperan&a y la resurreccin de los muertos *ue se me #u&!a'.
:ch 2":1 3uando di#o esto se produ#o disensin entre los fariseos y los saduceos. La
asamblea se dividi
:ch 2":2 por*ue los saduceos dicen *ue no hay resurreccin ni mensa#eros ni espritus;
pero los fariseos afirman todas estas cosas.
:ch 2":4 9e levant un !ran vocero y al!unos de los escribas del partido de los fariseos se
levantaron y contendan diciendo: $-o hallamos nin!;n mal en este hombre. H. *u
hay si un espritu o un mensa#ero le ha habladoI'
:ch 2":16 3omo hubo !rande disensin el tribuno temiendo *ue despeda&aran a 9ha;l
mand a los soldados *ue ba#aran para arrebatarlo de en medio de ellos y llevarlo a la
fortale&a.
:ch 2":11 F la noche si!uiente se le present el 8aestro y le di#o: $9 valiente 9ha;l pues
as como has testificado de m en .erushal5yim as es necesario *ue testifi*ues
tambin en Toma'.
:ch 2":12 3uando lle! el da los yahuditas tramaron una conspiracin y se #uraron ba#o
maldicin diciendo *ue no comeran ni beberan hasta *ue le hubieran dado muerte a
9ha;l.
:ch 2":1" Eran m5s de cuarenta los *ue haban hecho esta con#uracin.
:ch 2":1( Ellos fueron a los principales sacerdotes y a los ancianos y les di#eron:
$-osotros hemos #urado ba#o maldicin *ue no comeremos nada hasta *ue le hayamos
dado muerte a 9ha;l.
:ch 2":1+ Fhora pues ustedes con el 9anhedrn solictenle al tribuno *ue lo ha!a
comparecer ma/ana ante ustedes como si tuvieran *ue investi!ar su caso con m5s
e>actitud. ?ero nosotros estaremos preparados para matarlo antes *ue l lle!ue'.
:ch 2":10 ?ero el hi#o de la hermana de 9ha;l se enter de la emboscada y fue y entr en
la fortale&a y se lo inform a 9ha;l.
:ch 2":11 9ha;l llam a uno de los centuriones y le di#o: $Lleva a este #oven donde el
tribuno por*ue tiene al!o *ue comunicarle'.
:ch 2":12 Entonces l se lo llev al tribuno y le di#o: $El preso 9ha;l me llam y me ro!
*ue tra#era a este #oven donde ti por*ue tiene al!o *ue decirte'.
:ch 2":14 El tribuno lo tom de la mano y llev5ndolo aparte le pre!unt en privado:
$H%u es lo *ue tienes *ue decirmeI'
:ch 2":26 . l di#o: $Los yahuditas han acordado ro!arle a usted *ue ma/ana sa*ue a
9ha;l al 9anhedrn como si fueran a inda!ar al!o m5s e>acto acerca de l.
:ch 2":21 ?ues usted no les crea por*ue m5s de cuarenta hombres de ellos le est5n
preparando una emboscada. 9e han #urado ba#o maldicin *ue no comer5n ni beber5n
hasta *ue lo hayan asesinado. Fhora est5n listos esperando una promesa de parte de
usted'.
:ch 2":22 Lue!o el tribuno despidi al #oven encar!5ndole: $-o le di!as a nadie *ue me
has informado de esto'.
++4.
:ch 2":2" Entonces el tribuno llam a dos de los centuriones y di#o: $?ara la tercera hora
de la noche preparen 266 soldados m5s setenta de caballera y 266 lanceros para *ue
vayan a 3esarea'.
:ch 2":2( F la ve& orden *ue proveyeran cabal!aduras para *ue 9ha;l montara y *ue lo
llevaran a salvo donde el procurador Qli>.
:ch 2":2+ 7ambin escribi una carta en estos trminos:
:ch 2":20 $3laudio Lisias al e>celentsimo procurador Qli>. 9aludos.
:ch 2":21 3uando los yahuditas apresaron a este hombre y estaban a punto de matarlo yo
lo rescat acudiendo con la tropa pues me enter de *ue era romano.
:ch 2":22 %ueriendo saber el delito por el cual lo acusaban lo hice ba#ar al 9anhedrn de
ellos.
:ch 2":24 :all *ue lo acusaban de cuestiones de la 7orah de ellos pero sin nin!una
acusacin de crimen di!no de muerte o de prisin.
:ch 2":"6 ?ero como se me inform *ue habra una emboscada contra el hombre
inmediatamente lo envi donde ti y les he informado tambin a sus acusadores *ue
declaren delante de ti lo *ue tienen contra l'.
:ch 2":"1 ?or lo tanto de acuerdo con las rdenes *ue haban recibido los soldados
tomaron a 9ha;l y lo llevaron de noche a Fntpatris.
:ch 2":"2 . al da si!uiente de#ando *ue la caballera si!uiera con l re!resaron a la
fortale&a.
:ch 2":"" ,espus de lle!ar a 3esarea y entre!arle la carta al procurador presentaron
tambin a 9ha;l delante de l.
:ch 2":"( El procurador ley la carta y le pre!unt de *u provincia era. Fl enterarse de
*ue era de 3ilicia di#o:
:ch 2":"+ $Kir tu causa cuando ven!an tus acusadores'. . mand *ue lo !uardaran en el
?retorio de :oreds.
-1, 24:1 3inco das despus descendi el sumo Eananyah con al!unos de los ancianos y
un orador un tal 7rtulo. Ellos comparecieron delante del procurador contra 9ha;l.
:ch 2(:2 . cuando lo llamaron 7rtulo comen& a acusarlo diciendo: $?uesto *ue
!o&amos de mucha pa& !racias a usted y se est5n reali&ando reformas en beneficio de
esta nacin debido a su prudencia
:ch 2(:" oh e>celentsimo Qli> siempre y en todo lu!ar lo aceptamos con toda !ratitud.
:ch 2(:( $?ero para no molestarlo por mucho tiempo le rue!o *ue nos escuche
brevemente conforme a su e*uidad.
:ch 2(:+ ?or*ue hemos hallado *ue este hombre es una pla!a y es promotor de sediciones
entre los yahuditas de todo el mundo y cabecilla de la secta de los natserenos.
:ch 2(:0 Pntent tambin profanar el 7emplo pero lo prendimos. <. lo habramos #u&!ado
se!;n nuestra ley
:ch 2(:1 ?ero el tribuno Lisias intervino y con !ran violencia lo arrebat de nuestras
manos.=
:ch 2(:2 Fl e>aminarlo usted mismo podr5 saber todas estas cosas de las *ue lo
acusamos'.
:ch 2(:4 7ambin los yahuditas lo confirmaban ale!ando *ue estas cosas eran as.
:ch 2(:16 Entonces cuando el procurador le dio se/al para hablar 9ha;l contest:
$9abiendo *ue por muchos a/os ha sido usted #ue& de esta nacin con confian&a
e>pondr mi defensa.
:ch 2(:11 Jsted puede cerciorarse de *ue no hace m5s de doce das *ue sub a
.erushal5yim para adorar.
:ch 2(:12 -o me hallaron disputando con nadie en el 7emplo ni provocando tumultos del
pueblo ni en las sina!o!as ni en la ciudad.
:ch 2(:1" 7ampoco pueden ellos comprobarle a usted las cosas de las *ue ahora me
acusan.
++4/
:ch 2(:1( 9in embar!o le confieso esto: *ue le sirvo al Elohim de mis padres conforme al
3amino *ue ellos llaman secta creyendo todo lo *ue est5 escrito en la 7orah y en los
?rofetas.
:ch 2(:1+ $7en!o esperan&a en Elohim la cual ellos mismos tambin abri!an de *ue va a
haber resurreccin de los #ustos y de los in#ustos.
:ch 2(:10 . por esto yo me esfuer&o siempre por tener una conciencia sin remordimiento
delante de Elohim y de los hombres.
:ch 2(:11 $?asados muchos a/os vine para presentar donativos y ofrendas a mi nacin.
:ch 2(:12 8ientras haca esto unos yahuditas de Fsia me hallaron purificado en el
7emplo Bno en tumulto ni con alborotoC.
:ch 2(:14 Ellos deberan comparecer delante de usted y traer acusaciones si es *ue tienen
al!o contra m.
:ch 2(:26 K *ue di!an stos mismos *u delito hallaron cuando comparec ante el
9anhedrn
:ch 2(:21 salvo *ue cuando estuve entre ellos lanc este !rito: YM3on respecto a la
resurreccin de los muertos me #u&!an hoy ustedesNZ'
:ch 2(:22 Entonces Qli> *ue estaba bien informado acerca de este 3amino apla& el
#uicio diciendo: $3uando ven!a el tribuno Lisias e>aminar el caso de ustedes'.
:ch 2(:2" Le dio rdenes al centurin de *ue custodiaran a 9ha;l pero *ue tuviera
al!unos privile!ios y *ue no se impidiera a nin!uno de los suyos atenderlo.
:ch 2(:2( Fl!unos das despus vino Qli> con ,rusila su esposa *ue era #uda. 8and
traer a 9ha;l y lo oy acerca de la fe en 8asha# .ahosh;a.
:ch 2(:2+ 3uando 9ha;l disertaba de la #usticia del dominio propio y del #uicio venidero
Qli> se llen de miedo y respondi: $?or ahora vete; pero cuando ten!a oportunidad
te llamar'.
:ch 2(:20 F la ve& Qli> esperaba tambin recibir al!;n dinero de parte de 9ha;l. ?or eso
lo haca venir con frecuencia y hablaba con l.
:ch 2(:21 ?ero al cabo de dos a/os Qli> recibi como sucesor a ?orcio Qesto y *ueriendo
con!raciarse con los yahuditas Qli> de# preso a 9ha;l.
-1, 25:1 7res das despus de haber asumido el mando de la provincia Qesto subi de
3esarea a .erushal5yim.
:ch 2+:2 Entonces los principales sacerdotes y los diri!entes de los yahuditas se
presentaron ante l contra 9ha;l y le ro!aban
:ch 2+:" pidiendo contra l el favor de *ue lo hiciera traer a .erushal5yim. 8ientras tanto
ellos preparaban una emboscada para asesinarlo en el camino.
:ch 2+:( ?ero Qesto respondi *ue 9ha;l estaba custodiado en 3esarea y *ue en breve l
mismo partira para all5.
:ch 2+:+ ,i#o: $Los *ue puedan de entre ustedes ba#en conmi!o; y si hay al!una falta en
ese hombre ac;senlo'.
:ch 2+:0 ,espus de detenerse entre ellos no m5s de ocho o die& das ba# a 3esarea; y al
da si!uiente se sent en el tribunal y mand *ue tra#eran a 9ha;l.
:ch 2+:1 3uando lle! lo rodearon los yahuditas *ue haban descendido de .erushal5yim
haciendo muchas y !raves acusaciones contra l las cuales no podan probar.
:ch 2+:2 . 9ha;l di#o en su defensa: $En nada he pecado ni contra la 7orah de los
yahuditas ni contra el pueblo ni contra el 3sar'.
:ch 2+:4 ?ero Qesto *ueriendo con!raciarse con los yahuditas le respondi a 9ha;l:
$H%uieres subir a .erushal5yim para *ue se te #u&!ue all delante de m acerca de estas
cosasI'
:ch 2+:16 9ha;l respondi: $Fnte el tribunal del 3sar estoy *ue es donde se me tiene *ue
#u&!ar. F los yahuditas no les he hecho nin!una in#usticia como usted muy bien lo
sabe.
++40
:ch 2+:11 9i estoy haciendo al!una in#usticia o si he hecho al!una cosa di!na de muerte no
rehuso morir; pero si no hay nada de cierto en las cosas de las *ue stos me acusan
nadie puede entre!arme a ellos. .o apelo al 3sar'.
:ch 2+:12 Entonces Qesto despus de consultar con el 9anhedrn respondi: $Fl 3sar
has apelado al 3sar ir5s'.
:ch 2+:1" ?asados al!unos das el rey F!ripa y Serenice fueron a 3esarea para saludar a
Qesto.
:ch 2+:1( 3omo pasaban all muchos das Qesto le present al rey el caso de 9ha;l
diciendo: $:ay cierto hombre a *uien Qli> ha de#ado preso
:ch 2+:1+ con respecto a *uien se me presentaron los principales sacerdotes y los ancianos
de los yahuditas cuando sub a .erushal5yim pidiendo sentencia contra l.
:ch 2+:10 F ellos les respond *ue no es costumbre de los romanos entre!ar a nin!;n
hombre antes *ue el acusado ten!a presentes a sus acusadores y ten!a oportunidad de
hacer su defensa contra la acusacin.
:ch 2+:11 Fs *ue como ellos haban venido #untos ac5 sin nin!una demora al da
si!uiente me sent en el tribunal y mand traer al hombre.
:ch 2+:12 $?ero cuando se presentaron los acusadores no tra#eron nin!una acusacin con
respecto a l de los crmenes *ue yo sospechaba.
:ch 2+:14 9olamente tenan contra l ciertas cuestiones acerca de su propia reli!in y de
un tal .ahosh;a ya fallecido de *uien 9ha;l afirmaba *ue est5 vivo.
:ch 2+:26 $.o vacilante con seme#ante caso le pre!untaba si *uera ir a .erushal5yim
para *ue se lo #u&!ara por estas cosas all.
:ch 2+:21 ?ero como 9ha;l apel a *uedar ba#o custodia para la decisin de Fu!usto
mand *ue lo !uardaran hasta *ue yo lo enviara al 3sar'.
:ch 2+:22 Entonces F!ripa le di#o a Qesto: $.o tambin *uisiera or al hombre'. . l di#o:
$8a/ana lo oir5s'.
:ch 2+:2" Fs *ue al da si!uiente vinieron F!ripa y Serenice con mucha pompa y despus
*ue entraron en la sala de audiencias con los tribunos y los principales de la ciudad
tra#eron a 9ha;l por mandato de Qesto.
:ch 2+:2( Entonces Qesto di#o: $Tey F!ripa y todos los hombres a*u presentes con
nosotros: F*u est5 el hombre respecto del cual toda la multitud de los yahuditas ha
recurrido a m tanto en .erushal5yim como a*u clamando a !ritos *ue l no debe
vivir m5s.
:ch 2+:2+ ?ero yo hall *ue l no haba hecho nin!una cosa di!na de muerte y como l
mismo ha apelado a Fu!usto he determinado enviarlo.
:ch 2+:20 ?ero no ten!o nada de se!uro *ue escribir a mi soberano acerca de l. ?or esto
lo he trado ante ustedes y especialmente ante ti oh rey F!ripa para *ue despus de
e>aminarlo ten!a yo al!o *ue escribir.
:ch 2+:21 ?or*ue no me parece ra&onable enviar un preso sin indicar tambin las
acusaciones contra l'.
-1, 26:1 Lue!o F!ripa le di#o a 9ha;l: $9e te permite hablar en tu favor'. Fs *ue 9ha;l
e>tendi la mano y comen& su defensa:
:ch 20:2 $8e considero dichoso por poder e>poner hoy mi defensa delante de usted oh
rey F!ripa acerca de todas las cosas de las *ue me acusan los yahuditas;
:ch 20:" sobre todo por*ue usted es conocedor de todas las costumbres y cuestiones de los
yahuditas. ?or lo tanto le rue!o *ue me escuche con paciencia.
:ch 20:( $8i manera de vivir desde mi #uventud la cual pas desde el comien&o entre los
de mi nacin en .erushal5yim la conocen todos los yahuditas.
:ch 20:+ Ellos me conocen desde antes si *uisieran testificarlo *ue conforme a la m5s
estricta secta de nuestra fe viv como fariseo.
:ch 20:0 $. ahora me someten a #uicio por la esperan&a de la promesa *ue Elohim les hi&o
a nuestros padres
++41
:ch 20:1 promesa *ue esperan alcan&ar nuestras doce tribus sirviendo constantemente da
y noche. ?or esa misma esperan&a me acusan los yahuditas oh rey.
:ch 20:2 H?or *u se #u&!a increble entre ustedes *ue Elohim resucite a los muertosI
:ch 20:4 $?ues yo a la verdad haba pensado *ue era mi deber hacer muchas cosas contra
el nombre de .ahosh;a el -etsar.
:ch 20:16 . as lo hice en .erushal5yim: .o mismo con la autori&acin de los principales
sacerdotes encerr en c5rceles a muchos de los santos; y cuando los mataban yo daba
mi voto contra ellos.
:ch 20:11 $8uchas veces casti!5ndolos en todas las sina!o!as trataba de obli!arlos a
blasfemar; y enfurecido en e>tremo contra ellos los perse!ua hasta en las ciudades
e>tran#eras.
:ch 20:12 En esto estaba ocupado cuando me diri!a a ,amse* con autori&acin y
comisin de los principales sacerdotes.
:ch 20:1" En el camino a medioda oh rey vi *ue desde el cielo una lu& m5s
resplandeciente *ue el sol alumbr alrededor de m y de los *ue via#aban conmi!o.
:ch 20:1( $,espus de caer todos nosotros a tierra o una vo& *ue me deca en len!ua
hebrea: Y9ha;l 9ha;l Hpor *u me persi!uesI M,ura cosa te es dar patadas contra el
a!ui#nNZ
:ch 20:1+ Entonces yo di#e: YH%uin eres 8aestroIZ . el 8aestro di#o: Y.o soy .ahosh;a a
*uien t; persi!ues.
:ch 20:10 ?ero lev5ntate y ponte sobre tus pies por*ue te he aparecido para esto: para
constituirte servidor mo y testi!o de las cosas *ue has visto y de las *ue te voy a
revelar.
:ch 20:11 .o te librar del pueblo y de los !entiles a los cuales ahora te envo
:ch 20:12 para abrir sus o#os para *ue se conviertan de las tinieblas a la lu& y del poder
del 9at5n a .:@: para *ue reciban perdn de pecados y una herencia entre los
santificados por la fe en m'.
:ch 20:14 $?or lo cual oh rey F!ripa no fui desobediente a la visin celestial.
:ch 20:26 85s bien primeramente a los *ue estaban en ,amse* y en .erushal5yim y
por toda la tierra de .ahudah y a los !entiles les he proclamado *ue se arrepientan y
se conviertan a Elohim haciendo obras *ue demuestren arrepentimiento.
:ch 20:21 $F causa de esto los yahuditas me apresaron en el 7emplo y trataron de
matarme.
:ch 20:22 ?ero con la ayuda de Elohim me he mantenido firme hasta el da de hoy dando
testimonio a pe*ue/os y a !randes sin decir nada a#eno a las cosas *ue los profetas y
8osheh di#eron *ue haban de suceder:
:ch 20:2" *ue el 8asha# habra de padecer y *ue por ser el primero de la resurreccin de
los muertos habra de anunciarle lu& al pueblo y a los !entiles'.
:ch 20:2( 8ientras l deca estas cosas en su defensa Qesto le di#o a !ran vo&: $MEst5s
loco 9ha;lN MEl mucho estudio te ha vuelto locoN'
:ch 20:2+ ?ero 9ha;l di#o: $-o estoy loco oh e>celentsimo Qesto sino *ue hablo palabras
de verdad y de cordura.
:ch 20:20 . el rey delante de *uien tambin hablo confiadamente entiende de estas
cosas. ?or*ue estoy convencido de *ue nada de esto le es oculto pues esto no ha
ocurrido en al!;n rincn.
:ch 20:21 $H3ree usted oh rey F!ripa a los profetasI M.o s *ue creeN'
:ch 20:22 Entonces F!ripa le di#o a 9ha;l: $M?or poco me persuades a hacerme
mesianistaN'
:ch 20:24 . 9ha;l di#o: $M%uisiera Elohim *ue por poco o por mucho no solamente usted
sino tambin todos los *ue hoy me escuchan se hicieron como yo e>cepto por estas
cadenasN'
++42
:ch 20:"6 Entonces se levantaron el rey el procurador Serenice y los *ue se haban
sentado con ellos.
:ch 20:"1 . despus de retirarse aparte hablaban unos con otros diciendo: $Este hombre
no hace nin!una cosa di!na de muerte ni de prisin'.
:ch 20:"2 . F!ripa le di#o a Qesto: $F este hombre se le podra poner en libertad si no
hubiera apelado al 3sar'.
-1, 27:1 3uando se determin *ue habramos de nave!ar a Ptalia entre!aron a 9ha;l y a
al!unos otros presos a un centurin llamado Eulio de la compa/a Fu!usta.
:ch 21:2 Fs *ue nos embarcamos en una nave adramite/a *ue sala para los puertos de
Fsia y &arpamos. Estaba con nosotros Fristarco un macedonio de 7esalnica.
:ch 21:" Fl otro da atracamos en 7sidn; y Eulio tratando a 9ha;l con amabilidad le
permiti visitar a sus ami!os y recibir las atenciones de ellos.
:ch 21:( ,espus de &arpar de all nave!amos a sotavento de 3hipre por*ue los vientos
nos eran contrarios.
:ch 21:+ . despus de cru&ar por alta mar frente a 3ilicia y a ?anfilia lle!amos a 8ira
ciudad de Licia.
:ch 21:0 El centurin encontr all una nave ale#andrina *ue nave!aba a Ptalia y nos
embarc en ella.
:ch 21:1 -ave!amos muchos das despacio y lle!amos a duras penas frente a Gnido
por*ue el viento nos impeda lue!o nave!amos a sotavento de 3reta frente a 9almn.
:ch 21:2 . coste5ndola con dificultad lle!amos a un lu!ar llamado Suenos ?uertos cerca
del cual estaba la ciudad de Lasea.
:ch 21:4 3omo haba transcurrido mucho tiempo y se haca peli!rosa la nave!acin
por*ue tambin ya haba pasado el Fyuno 9ha;l los aconse#aba
:ch 21:16 diciendo: $:ombres veo *ue la nave!acin va a ser con da/o y mucha prdida
no slo de la car!a y de la nave sino tambin de nuestras vidas'.
:ch 21:11 ?ero el centurin se de# persuadir m5s por el piloto y el capit5n del barco *ue
por lo *ue deca 9ha;l.
:ch 21:12 .a *ue el puerto era incmodo para pasar el invierno la mayora acord &arpar
de all a ver si de al!una manera podan lle!ar a Qenice un puerto de 3reta *ue mira al
suroeste y al noroeste para invernar all.
:ch 21:1" 3omo sopl una brisa del sur y les pareci *ue ya haban lo!rado lo *ue
deseaban i&aron velas e iban costeando a 3reta muy de cerca.
:ch 21:1( ?ero no mucho despus a&ot a la nave un viento huracanado *ue se llama
-oroeste.
:ch 21:1+ 3omo la nave iba arrastrada y no poda poner proa al viento nos abandonamos
a l y nos llevaba a la deriva.
:ch 21:10 -ave!amos a sotavento de una pe*ue/a isla *ue se llama 3auda y apenas
pudimos retener el bote.
:ch 21:11 . despus de subirlo a bordo se pusieron a refor&ar la nave amarr5ndola
alrededor. ?ero como teman encallar en la 9irte ba#aron velas y se de#aron llevar as.
:ch 21:12 Fl da si!uiente mientras nos sacuda una furiosa tempestad comen&aron a
ali!erar la car!a;
:ch 21:14 y al tercer da con sus propias manos arro#aron los apare#os del barco.
:ch 21:26 3omo no aparecan ni el sol ni las estrellas por muchos das y tenamos encima
una tempestad tan !rande bamos perdiendo ya toda esperan&a de salvarnos.
:ch 21:21 Entonces como haca mucho *ue no comamos 9ha;l se puso de pie en medio
de ellos y di#o: $:ombres debieron haberme escuchado y no haber partido de 3reta
para evitar este da/o y prdida.
:ch 21:22 ?ero ahora les insto a *ue ten!an buen 5nimo pues no se perder5 la vida de
nin!uno de ustedes sino solamente la nave.
++43
:ch 21:2" ?or*ue esta noche estuvo conmi!o un mensa#ero del Elohim de *uien soy y a
*uien sirvo
:ch 21:2( y me di#o: Y-o temas 9ha;l. Es necesario *ue compare&cas ante el 3sar y
Elohim te ha concedido todos los *ue nave!an conti!oZ.
:ch 21:2+ Fs *ue se/ores ten!an buen 5nimo por*ue yo confo en Elohim *ue ser5 tal
como me ha dicho.
:ch 21:20 ?ero es necesario *ue demos en al!una isla'.
:ch 21:21 Fl cabo de catorce noches de estar nosotros a la deriva por el mar Fdri5tico
como a la medianoche los marineros sospecharon *ue se acercaban a al!una tierra.
:ch 21:22 Echaron la sonda y midieron veinte bra&as. ?asando un poco m5s adelante
volvieron a echar la sonda y midieron *uince bra&as.
:ch 21:24 ?or temor a encallar echaron las cuatro anclas de la popa y esperaron ansiosos
el amanecer.
:ch 21:"6 3omo los marineros trataban de huir de la nave y echaron el bote al mar
simulando *ue iban a lar!ar las anclas de la proa
:ch 21:"1 9ha;l le di#o al centurin y a los soldados: $9i stos no se *uedan en la nave
ustedes no podr5n salvarse'.
:ch 21:"2 Entonces los soldados cortaron las amarras del bote y de#aron *ue se perdiera.
:ch 21:"" 3uando comen& a amanecer 9ha;l animaba a todos a comer al!o diciendo:
$Este es el decimocuarto da *ue est5n en vela y si!uen en ayunas sin comer nada.
:ch 21:"( Fs *ue les rue!o *ue coman al!o pues es por su salud; por*ue no perecer5 ni
un cabello de la cabe&a de nin!uno de ustedes'.
:ch 21:"+ ,espus de decir esto tom pan le dio !racias a Elohim en presencia de todos
y lo parti y comen& a comer.
:ch 21:"0 3uando todos recobraron me#or 5nimo comieron ellos tambin.
:ch 21:"1 Eramos en total 210 personas en la nave.
:ch 21:"2 Lue!o satisfechos de la comida ali!eraron la nave echando el tri!o al mar.
:ch 21:"4 3uando se hi&o de da no reconocan la tierra; pero distin!uan una baha *ue
tena playa en la cual de ser posible se proponan varar la nave.
:ch 21:(6 3ortaron las anclas y las de#aron en el mar. F la ve& soltaron las amarras del
timn i&aron al viento la vela de proa y se diri!ieron a la playa.
:ch 21:(1 ?ero al dar en un banco de arena entre dos corrientes hicieron encallar la nave.
Fl enclavarse la proa *ued inmvil mientras la popa se abra por la violencia de las
olas.
:ch 21:(2 Entonces los soldados acordaron matar a los presos para *ue nin!uno se
escapara nadando;
:ch 21:(" pero el centurin *ueriendo librar a 9ha;l frustr su intento. 8and a los *ue
podan nadar *ue fueran los primeros en echarse para salir a tierra;
:ch 21:(( y a los dem5s unos en tablas y otros en ob#etos de la nave. Fs sucedi *ue
todos lle!aron salvos a tierra.
-1, 28:1 3uando ya estuvimos a salvo nos enteramos de *ue la isla se llamaba 8elita._
:ch 22:2 Los nativos nos trataron con mucha amabilidad pues nos recibieron a todos y
encendieron un fue!o a causa de la lluvia *ue caa y del fro.
:ch 22:" Entonces cuando 9ha;l reco!a una cantidad de ramas secas para echarlas al
fue!o se le prendi de la mano una vbora *ue hua del calor.
:ch 22:( 3uando los nativos vieron la serpiente col!ada de su mano se decan unos a
otros: $M9e!uramente este hombre es homicida y aun*ue se ha salvado del mar la
#usticia no lo de#a vivirN'
:ch 22:+ Entonces l sacudi la serpiente en el fue!o y no sufri nin!;n da/o.
:ch 22:0 8ientras tanto ellos esperaban *ue comen&ara a hincharse o *ue cayera muerto
de repente. ?ero al pasar mucho tiempo esperando y al ver *ue no le pasaba nada malo
cambiaron de parecer y decan *ue era una deidad.
+++4
:ch 22:1 En a*uellos lu!ares estaban las propiedades del hombre principal de la isla *ue
se llamaba ?ublio. Este nos recibi y nos hosped de manera amistosa por tres das.
:ch 22:2 9ucedi en eso *ue el padre de ?ublio estaba en cama enfermo de fiebre y
disentera. 9ha;l entr a donde estaba l y despus de orar le impuso las manos y lo
san.
:ch 22:4 ,espus *ue sucedi esto los dem5s de la isla *ue tenan enfermedades tambin
venan donde l y se sanaban.
:ch 22:16 7ambin ellos nos honraron con muchos obse*uios y antes de *ue &arp5ramos
nos abastecieron de las cosas necesarias.
:ch 22:11 Fs *ue despus de tres meses &arpamos en una nave ale#andrina *ue haba
invernado en la isla y *ue tena la insi!nia de los ,iscuros los hi#os de ,is b Ve;s.
:ch 22:12 Lue!o lle!amos a 9iracusa y estuvimos all tres das.
:ch 22:1" ,e all costeando alrededor fuimos a Te!io; y un da despus se levant el
viento del sur y lle!amos al se!undo da a ?uteoli.
:ch 22:1( Fll hallamos hermanos *ue nos invitaron a *uedarnos con ellos siete das. . de
esa manera lle!amos a Toma.
:ch 22:1+ Fl or de nosotros los hermanos fueron hasta la pla&a de Fpio y las 7res
7abernas para recibirnos. 3uando 9ha;l los vio le dio !racias a Elohim y cobr 5nimo.
:ch 22:10 3uando lle!amos a Toma a 9ha;l se le permiti vivir aparte con un soldado
*ue lo custodiaba.
:ch 22:11 7res das despus 9ha;l convoc a los principales de los yahuditas y una ve&
reunidos les di#o: $:ermanos sin *ue yo haya hecho nin!una cosa contra el pueblo ni
contra las costumbres de los padres desde .erushal5yim me han entre!ado preso en
manos de los romanos.
:ch 22:12 $,espus de e>aminarme ellos *ueran soltarme por*ue no haba en m
nin!una causa di!na de muerte.
:ch 22:14 ?ero como los yahuditas se oponan yo me vi for&ado a apelar al 3sar no
por*ue ten!a de *u acusar a mi nacin.
:ch 22:26 Fs *ue por esta ra&n los he llamado para verlos y hablarles pues por la
esperan&a de .israel estoy atado con esta cadena'.
:ch 22:21 Entonces ellos di#eron: $-osotros no hemos recibido cartas de .ahudah tocante
a ti y nin!uno de los hermanos *ue ha venido ha denunciado o hablado al!;n mal
acerca de ti.
:ch 22:22 ?ero *ueremos or de ti lo *ue piensas por*ue nos hemos enterado de esa secta
pues en todas partes se habla en contra de ella'.
:ch 22:2" Fs *ue le fi#aron un da en el *ue vinieron a visitarlo en su alo#amiento un !ran
n;mero de personas. ,esde la ma/ana hasta el atardecer les e>pona y les daba
testimonio del reino de Elohim persuadindolos acerca de .ahosh;a bas5ndose en la
7orah de 8osheh y en los ?rofetas.
:ch 22:2( Fl!unos *uedaban convencidos por lo *ue deca pero otros no crean.
:ch 22:2+ 3omo ellos no estaban de acuerdo entre s empe&aron a retirarse cuando 9ha;l
les di#o estas ;ltimas palabras: $Sien les habl el espritu de santidad por medio del
profeta .eshayahu a los padres de ustedes diciendo:
:ch 22:20 )e a este pueblo y diles: Y,e odo oir5n y #am5s entender5n; y viendo ver5n y
nunca percibir5nZ.
:ch 22:21 ?or*ue el cora&n de este pueblo se ha vuelto insensible y con los odos oyeron
torpemente. :an cerrado sus o#os de manera *ue no vean con los o#os ni oi!an con los
odos ni entiendan con el cora&n ni se conviertan y yo los saneZ.
:ch 22:22 Fs *ue sepan *ue a los !entiles se les anuncia esta salvacin de Elohim y ellos
oir5n'.
:ch 22:24 <. despus de decir esto los yahuditas se fueron discutiendo mucho entre
ellos.=
++++
:ch 22:"6 9ha;l permaneci dos a/os enteros en una casa *ue al*uilaba. Fll reciba a
todos los *ue iban a verlo
:ch 22:"1 predicando el reino de Elohim y ense/ando acerca del 8aestro .ahosh;a el
8asha# con toda libertad y sin impedimento.
E(>stolas (*artas$
*artas )e &'al>a &'aAl
RO;ANO& (Romi7im$
Rom 1:1 9ha;l servidor del 8asha# .ahosh;a llamado a ser Enviado; apartado para la
Suena -oticia de Elohim
Tom 1:2 *ue l haba prometido antes por medio de sus profetas en las Escrituras
9a!radas
Tom 1:" acerca de su :i#o U*uien por lnea carnal era de la descendencia de ,aAid;
Tom 1:( y a *uien se lo declar :i#o de .:@: con poder se!;n el espritu de santidad por
su resurreccin de entre los muertosU .ahosh;a el 8asha# nuestro 8aestro.
Tom 1:+ ?or medio de l se nos otor! el favor de ser Enviados para <proclamar= en todas
las naciones la obediencia por la fe por por amor a su nombre.
Tom 1:0 Entre ellos est5n tambin ustedes los llamados de .ahosh;a el 8asha#.
Tom 1:1 F todos los *ue est5n en Toma amados de Elohim llamados a ser santos: %ue
!ocen del favor y la pa& de .:@: nuestro ?adre y del 8aestro .ahosh;a el 8asha#.
+++,
Tom 1:2 En primer lu!ar doy !racias a mi Elohim por medio de .ahosh;a el 8asha# con
respecto a todos ustedes por*ue en todo el mundo se habla de su fe.
Tom 1:4 ?or*ue Elohim a *uien sirvo en mi espritu en la Suena -oticia de su :i#o me es
testi!o de *ue sin cesar me acuerdo de ustedes siempre en mis oraciones
Tom 1:16 ro!ando *ue de al!una manera si es su voluntad ten!a yo la oportunidad de ir a
visitarlos.
Tom 1:11 7en!o deseos de verlos para compartir con ustedes al!;n don espiritual para *ue
se fortale&can.
Tom 1:12 Es decir para animarme #untamente con ustedes por la fe *ue nos es com;n a
ustedes y a m.
Tom 1:1" -o *uiero *ue i!noren hermanos *ue muchas veces me he propuesto ir a
visitarlos Bpero hasta hoy me ha sido imposibleC para lo!rar al!;n fruto tambin entre
ustedes as como entre las dem5s naciones.
Tom 1:1( Estoy en deuda tanto con !rie!os como con b5rbaros tanto con sabios como con
i!norantes.
Tom 1:1+ Fs *ue en cuanto a m estoy deseoso de anunciarles la Suena -oticia tambin a
ustedes *ue est5n en Toma.
Tom 1:10 ?or*ue no me aver!Gen&o de la Suena -oticia; pues es un poder de Elohim para
salvacin a todo el *ue cree al yahudita primero y tambin al !rie!o.
Tom 1:11 ?or*ue en l se revela la #ustificacin *ue concede Elohim *ue es por la fe y para
la fe; como est5 escrito: $?ero el #usto vivir5 por la fe'.
Tom 1:12 La ira de Elohim se manifiesta desde el cielo contra toda impiedad e in#usticia de
los hombres *ue con in#usticia estorban la verdad.
Tom 1:14 ?or*ue lo *ue de Elohim se puede conocer es evidente entre ellos pues Elohim
se lo ha hecho evidente.
Tom 1:26 ?or*ue sus atributos invisibles Usu eterno poder y su divinidadU se de#an ver
desde la creacin del mundo y se perciben en las cosas creadas; de modo *ue no tienen
e>cusa.
Tom 1:21 ?or*ue habiendo conocido a .:@: no lo !lorificaron como Elohim ni le dieron
!racias; m5s bien se envanecieron en sus ra&onamientos y su mente insensata se les
obscureci.
Tom 1:22 ?retendiendo ser sabios se volvieron necios
Tom 1:2" y cambiaron la !loria de Elohim incorruptible por una ima!en a la seme#an&a de
hombre corruptible de aves de cuadr;pedos y de reptiles.
Tom 1:2( ?or eso Elohim los abandon a la impure&a en las pasiones de sus cora&ones
para deshonrar sus cuerpos entre ellos mismos.
Tom 1:2+ Ellos cambiaron la verdad de Elohim por la mentira y veneraron y rindieron
culto a la creacin antes *ue al 3reador *uien es bendito para siempre. Fmn.
Tom 1:20 ?or esa ra&n Elohim los de# a merced de pasiones ver!on&osas; pues sus
mu#eres cambiaron las relaciones naturales por relaciones antinaturales.
Tom 1:21 . lo mismo hicieron los hombres: de#ando las relaciones naturales con la mu#er
se encendieron en sus pasiones desordenadas unos con otros cometiendo actos
ver!on&osos hombres con hombres y recibiendo en s mismos el casti!o *ue
corresponde a su e>travo.
Tom 1:22 3omo ellos no se di!naron tener en cuenta a .:@: los abandon Elohim a una
mente reprobada para hacer lo *ue no se debe.
Tom 1:24 9e han llenado de toda in#usticia maldad avaricia y perversidad. Est5n
colmados de envidia homicidios contiendas en!a/os mala intencin.
Tom 1:"6 9on contenciosos calumniadores enemi!os de Elohim insolentes arro!antes
#actanciosos con inventiva para lo malo desobedientes a sus padres
Tom 1:"1 sin discernimiento desleales crueles y sin compasin.
+++-
Tom 1:"2 F pesar de *ue ellos reconocen el #usto veredicto de Elohim *ue los *ue
practican tales cosas son di!nos de muerte no slo las hacen sino *ue tambin se
complacen en los *ue las practican.
Rom 2:1 ?or eso no tienes e>cusa t; *ue #u&!as no importa *uin seas; pues en lo *ue
#u&!as a otro te condenas a ti mismo por*ue t; *ue #u&!as haces lo mismo.
Tom 2:2 . sabemos *ue el #uicio de Elohim cae con ra&n contra los *ue practican tales
cosas.
Tom 2:" . t; *ue #u&!as a los *ue practican tales cosas mientras t; haces lo mismo
Hsupones *ue escapar5s del #uicio de ElohimI
Tom 2:( HK es *ue menosprecias su inmensurable bondad su tolerancia y su paciencia
i!norando *ue la bondad de Elohim te !ua al arrepentimientoI
Tom 2:+ ?ero por tu dure&a y por tu cora&n no arrepentido est5s acumulando sobre ti
mismo casti!o para el da del casti!o cuando se revele el #usto #uicio de .:@:.
Tom 2:0 El recompensar5 a cada uno conforme a sus obras:
Tom 2:1 vida eterna a los *ue por su perseverancia en las buenas obras buscan !loria
honra e incorrupcin;
Tom 2:2 pero un casti!o severo a los *ue son contenciosos y no obedecen a la verdad sino
*ue obedecen a la in#usticia.
Tom 2:4 <:abr5= tribulacin y an!ustia sobre toda persona *ue hace lo malo Bel yahudita
primero y tambin el !rie!oC;
Tom 2:16 en cambio <habr5= !loria honra y pa& para todo el *ue hace el bien Bpara el
yahudita primero y tambin para el !rie!oC.
Tom 2:11 ?ues no hay distincin de personas delante de Elohim:
Tom 2:12 todos los *ue pecaron sin tener la 7orah sin intervencin de la 7orah tambin
perecer5n; y todos los *ue pecaron teniendo la 7orah por la 7orah ser5n #u&!ados.
Tom 2:1" ?or*ue los *ue slo oyen la 7orah no son #ustos delante de Elohim; los *ue
cumplen la 7orah son los *ue ser5n #ustificados.
Tom 2:1( 3uando los !entiles *ue no tienen la 7orah practican espont5neamente lo *ue
re*uiere la 7orah ellos *ue no tienen 7orah son una 7orah para s mismos.
Tom 2:1+ 3on eso muestran el contenido de la 7orah escrito en sus cora&ones; por eso su
conciencia les da testimonio y sus ra&onamientos se acusan o se defienden unos a
otros.
Tom 2:10 <Fs ser5= el da en *ue conforme a mi buena nueva Elohim #u&!ue los secretos
de los hombres por medio del 8asha# .ahosh;a.
Tom 2:11 8ira t; llevas el ttulo de yahudita te apoyas en la 7orah y te sientes or!ulloso
de .:@:.
Tom 2:12 7; conoces su voluntad y sabes discernir lo me#or por*ue est5s instruido en la
7orah.
Tom 2:14 7; est5s convencido de *ue eres !ua de los cie!os lu& de los *ue est5n en
tinieblas
Tom 2:26 instructor de los *ue no saben maestro de ni/os por*ue tienes en la 7orah la
completa e>presin del conocimiento y de la verdad.
Tom 2:21 Sueno pues t; *ue ense/as a otro Hno te ense/as a ti mismoI 7; *ue predicas
contra el robo HrobasI
Tom 2:22 7; *ue hablas contra el adulterio Hcometes adulterioI 7; *ue abominas a los
dolos Hcometes sacrile!ioI
Tom 2:2" 7; *ue te #actas en la 7orah Hdeshonras a Elohim con la infraccin de la 7orahI
Tom 2:2( ?or*ue como est5 escrito: $El nombre de .:@: se blasfema por causa de
ustedes entre los !entiles'.
Tom 2:2+ ?or*ue la circuncisin te sirve de al!o en verdad si cumples la 7orah; pero si
violas la 7orah tu circuncisin viene a ser incircuncisin.
+++.
Tom 2:20 ?or otro lado si el incircunciso cumple los #ustos preceptos de la 7orah su
incircuncisin se le considerar5 como circuncisin.
Tom 2:21 . ese *ue en lo fsico es incircunciso pero !uarda completamente la 7orah te
#u&!ar5 a ti *ue con el cdi!o escrito y con la circuncisin violas la 7orah.
Tom 2:22 ?or*ue el yahudita no es el *ue lo es e>teriormente ni la circuncisin es la
visible en el cuerpo.
Tom 2:24 85s bien yahudita es el *ue lo es por dentro; y la circuncisin es la del cora&n
en espritu y no literal. La alaban&a del tal no proviene de los hombres sino de Elohim.
Rom 3:1 H3u5l es entonces la venta#a del yahuditaI HK *u beneficio hay en la
circuncisinI
Tom ":2 8ucho en todo sentido. en primer lu!ar por*ue a ellos se les encomend la
?alabra de .:@:.
Tom ":" H%u importa si al!unos de ellos han sido infielesI HFcaso podr5 la infidelidad de
ellos invalidar la fidelidad de ElohimI
Tom ":( M,e nin!una maneraN Fl contrario Elohim siempre es fiel aun*ue todo hombre
sea falso como est5 escrito: $?ara *ue te declaren #usto en tus palabras y sal!as
vencedor en el #uicio'.
Tom ":+ ?ero si nuestra in#usticia hace resaltar la #usticia de Elohim H*u diremosI
HFcaso es in#usto Elohim *ue da el casti!oI B:ablo como humano.C
Tom ":0 M,e nin!una maneraN ?or*ue si as fuera Hcmo podra #u&!ar Elohim al mundoI
Tom ":1 ?ero si la verdad de Elohim se muestra abundante a causa de mi falsedad y esto
redunda en su !loria Hpor *u se me va a #u&!ar a m como pecadorI
Tom ":2 H. por *u no decir: $:a!amos lo malo para *ue resulte lo bueno'I ,e eso se nos
calumnia y al!unos afirman *ue as decimos; pero merecen *ue los condenen.
Tom ":4 Entonces H%uI HLes llevamos al!una venta#aI 3laro *ue no; por*ue ya hemos
acusado tanto a yahuditas como a !entiles de *ue todos est5n su#etos al pecado.
Tom ":16 Fs est5 escrito: $-o hay un #usto ni si!uiera uno;
Tom ":11 no hay *uien entienda no hay *uien bus*ue a Elohim.
Tom ":12 7odos se e>traviaron #untos se hicieron in;tiles; no hay *uien ha!a lo bueno no
hay ni si*uiera uno.
Tom ":1" Jn sepulcro abierto es su !ar!anta; con su len!ua en!a/an. :ay veneno de
serpiente deba#o de sus labios;
Tom ":1( su boca est5 llena de maldiciones y amar!ura.
Tom ":1+ 9us pies son veloces para derramar san!re;
Tom ":10 hay calamidad y miseria en sus caminos.
Tom ":11 -o conocieron el camino de la pa&;
Tom ":12 no les importa el respeto a .:@:'.
Tom ":14 ?ero sabemos *ue todo lo *ue dice la 7orah lo dice a los *ue est5n ba#o <la
condenacin de= la 7orah para *ue toda boca se calle y todo el mundo *uede convicto
ante Elohim.
Tom ":26 Fs *ue por obras le!ales nadie se #ustificar5 delante de l; pues la funcin de la
7orah es definir el pecado.
Tom ":21 ?ero ahora independiente de la 7orah se ha manifestado un indulto *ue
concede .:@: atesti!uado por la 7orah y los ?rofetas;
Tom ":22 indulto *ue Elohim concede por medio de la fe en .ahosh;a el 8asha# a todos
los *ue creen sin distincin;
Tom ":2" por*ue todos pecaron y est5n privados de la !loria de Elohim.
Tom ":2( 9on declarados #ustos !ratuitamente por un favor suyo mediante la redencin
reali&ada por el 8asha# .ahosh;a.
Tom ":2+ Elohim lo ha puesto a l como e>piacin por la fe en su san!re; y as se
demuestra *ue .:@: es #usto al perdonar con paciencia los pecados del pasado.
+++/
Tom ":20 . as se demuestra su #usticia en el tiempo presente; de modo *ue l *ueda como
#usto y como #ustificador del *ue tiene fe en .ahosh;a.
Tom ":21 Fs *ue Hdnde *ueda la #actanciaI %ueda e>cluida. H?or *u principioI H?or el
de las obrasI 3laro *ue no sino por el principio de la fe.
Tom ":22 ?or eso sostenemos *ue al hombre se lo declara #usto por la fe y no por obras
le!ales.
Tom ":24 HFcaso l es el Elohim de los yahuditas solamenteI H-o lo es tambin de los
!entilesI M?or supuestoN 7ambin lo es de los !entiles.
Tom ":"6 ?or*ue hay un solo Elohim *uien declara #ustos por la fe a los circuncisos y
tambin por la fe a los incircuncisos.
Tom ":"1 Entonces Hinvalidamos la 7orah por la feI M,e nin!una maneraN Fl contrario
confirmamos la 7orah.
Rom 4:1 Entonces H*u diremos *ue consi!ui Fvraham el pro!enitor de nuestra ra&aI
Tom (:2 ?or*ue si a Fvraham lo declararon #usto por las obras tiene de *u #actarse
aun*ue no delante de Elohim.
Tom (:" ?ero H*u dice la EscrituraI $Fvraham le crey a Elohim y se le cont como
#usticia'.
Tom (:( Fl *ue traba#a no se le cuenta el salario como un favor sino como al!o *ue se le
debe.
Tom (:+ ?ero al *ue sin obras cree en a*uel *ue #ustifica al impo se le cuenta su fe como
#usticia.
Tom (:0 Fs tambin ,aAid proclama la felicidad del hombre a *uien Elohim le atribuye
#usticia independientemente de sus obras
Tom (:1 diciendo: $Qelices lo *ue est5n perdonados de sus culpas cuyos pecados *uedaron
cubiertos.
Tom (:2 Qeli& el hombre a *uien .:@: #am5s le tomar5 en cuenta su pecado'.
Tom (:4 H9er5 *ue esta felicidad es solamente para los circuncisos o es tambin para los
incircuncisosI .a di#imos *ue a Fvraham se le cont su fe como #usticia.
Tom (:16 ?ero Hcu5ndo se le cont: antes o despus de circuncidarseI -o fue despus de
circuncidarse sino antes de circuncidarse.
Tom (:11 La circuncisin la recibi despus como se/al como sello de la #usticia por la fe
*ue tena cuando estaba a;n incircunciso para *ue viniera a ser padre de todos los
creyentes no circuncidados Upara *ue se les atribuya #usticiaU;
Tom (:12 y padre de los circuncisos *ue adem5s de estar circuncidados tambin si!uen
las pisadas de la fe *ue tuvo nuestro padre Fvraham antes de circuncidarse.
Tom (:1" ?or*ue la promesa a Fvraham y a su descendencia de *ue sera heredero del
mundo no se estipul por una ley sino por medio de la #usticia <*ue obtuvo= por la fe.
Tom (:1( ?or*ue si el ser herederos dependiera de una ley entonces la fe sera
innecesaria y la promesa *uedara anulada.
Tom (:1+ ?or*ue la ley produce reprobacin; mientras *ue si no es por ley no se toma en
cuenta la trans!resin.
Tom (:10 ?or eso es *ue <la promesa= depende de la fe para *ue siendo !ratuita sea v5lida
para toda su descendencia. -o slo para el *ue lo es por ley sino tambin para el *ue lo
es por <se!uir= la fe de Fvraham *ue es padre de todos nosotros
Tom (:11 Ucomo est5 escrito: $7e he constituido padre de muchas nacionesU <y *ue sea
v5lida= ante Elohim en *uien l crey *ue vivifica a los muertos y llama a las cosas *ue
no e>isten como si e>istieran.
Tom (:12 Fvraham crey cuando no haba esperan&a *ue lle!ara a ser padre de muchas
naciones de acuerdo con lo *ue se le haba dicho: $Fs ser5 tu descendencia'.
Tom (:14 9u fe no se debilit al considerar su cuerpo ya casi muerto Bpues tena como cien
a/osC y la matri& estril de 9arah.
+++0
Tom (:26 ?ero no dud de la promesa de Elohim por falta de fe. Fl contrario su fe se
fortaleci reconociendo *ue el Elohim deca la verdad
Tom (:21 plenamente convencido de *ue l poda cumplir lo *ue haba prometido.
Tom (:22 ?or esa ra&n se le cont como #usticia.
Tom (:2" ?ero no slo para l se escribi *ue se le cont
Tom (:2( sino tambin para nosotros a *uienes se nos habra de contar: a los *ue creemos
en el *ue resucit de entre los muertos a .ahosh;a nuestro 8aestro
Tom (:2+ a *uien entre!aron por nuestras trans!resiones y resucitaron para declararnos
#ustos.
Rom 5:1 Fs *ue declarados #ustos por la fe estamos en pa& con Elohim por medio de
nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha#.
Tom +:2 ?or su medio tambin hemos obtenido acceso por la fe a este favor en el cual
estamos firmes y nos !loriamos en esperar la !loria de Elohim.
Tom +:" . no slo esto sino *ue tambin nos !loriamos en las tribulaciones sabiendo *ue
la tribulacin produce perseverancia
Tom +:( y la perseverancia produce aprobacin y la aprobacin produce esperan&a.
Tom +:+ . la esperan&a no decepciona por*ue el amor de Elohim se ha derramado en
nuestros cora&ones !racias al espritu de santidad *ue se nos ha dado.
Tom +:0 ?or*ue cuando ramos a;n dbiles a su debido tiempo el 8asha# muri por los
impos.
Tom +:1 ,ifcilmente muere al!uno por un #usto; sin embar!o podra ser *ue al!uno se
atreviera morir por el bueno.
Tom +:2 ?ero el Elohim demuestra su amor para con nosotros en *ue siendo a;n
pecadores el 8asha# muri por nosotros.
Tom +:4 Fs *ue ya *ue nos ha declarado #ustos mediante su san!re con mucha m5s ra&n
por medio de l nos salvar5 de la ira.
Tom +:16 ?ues si cuando ramos enemi!os la muerte de su :i#o nos reconcili con
Elohim con mucha m5s ra&n ya reconciliados nos salvar5 su vida.
Tom +:11 . no slo esto sino *ue estamos or!ullosos de .:@: !racias a nuestro 8aestro
.ahosh;a el 8asha# por cuyo medio hemos recibido ahora la reconciliacin.
Tom +:12 ?or eso como el pecado entr en el mundo por un hombre y por el pecado vino
la muerte as tambin la muerte pas a todos los hombres por cuanto todos pecaron.
Tom +:1" Fntes de darse la 7orah haba ya pecado en el mundo Baun*ue donde no hay ley
no se inculpa de pecadoC
Tom +:1( por eso la muerte rein desde Fdam hasta 8osheh aun sobre los *ue no pecaron
con una ofensa seme#ante a la de Fdam *uien es fi!ura del *ue haba de venir.
Tom +:1+ ?ero el don no ha sido proporcional al delito: pues si por el delito de uno solo
murieron muchos cu5nto m5s result abundante para muchos el favor de Elohim el
don <*ue se otor!a= por la bondad de un hombre .ahosh;a el 8asha#.
Tom +:10 7ampoco el don es proporcional al pecado de a*uel uno: por*ue el #uicio por un
solo delito result en condenacin; en cambio el favor *ue cubre muchos delitos result
en #ustificacin.
Tom +:11 Fs *ue si por el delito de uno solo rein la muerte por culpa de a*uel con m5s
ra&n reinar5n en vida los *ue reciben la abundancia de su favor y el don de la
#ustificacin mediante uno solo: .ahosh;a el 8asha#.
Tom +:12 Fs *ue como por el delito de uno vino la condenacin a todos los hombres as
tambin por la vida #usta de uno vino para todos los hombres la #ustificacin *ue da
vida.
Tom +:14 ?or*ue como por la desobediencia de un solo hombre a muchos se los cont
como pecadores as tambin por la obediencia de uno a muchos se los contar5 como
#ustos.
+++1
Tom +:26 La ley se introdu#o para *ue se viera la enormidad de la ofensa pero en cuanto
se vio la enormidad del pecado se apreci la !rande&a del favor.
Tom +:21 Fs mientras el pecado reinaba trayendo muerte el favor reina trayendo
#ustificacin *ue redunda en vida eterna !racias a .ahosh;a el 8asha# nuestro
8aestro.
Rom 6:1 H%u concluimos entoncesI H?ermaneceremos en el pecado para *ue se aprecie
me#or el favorI
Tom 0:2 M,e nin!una maneraN ?or*ue los *ue hemos muerto para efectos del pecado
Hcmo vamos a vivir todava en lI
Tom 0:" HP!noran ustedes *ue todos los *ue nos sumer!imos en el 8asha# .ahosh;a nos
sumer!imos en su muerteI
Tom 0:( ?ues por la inmersin *uedamos sepultados con l en la muerte para *ue as
como al 8asha# lo resucit de entre los muertos el poder del ?adre as tambin
nosotros iniciemos una vida nueva.
Tom 0:+ ?or*ue as como hemos venido a estar unidos con l por esa representacin de su
muerte tambin lo estaremos por la representacin de su resurreccin.
Tom 0:0 . sabemos *ue nuestro vie#o hombre *ued e#ecutado en el madero con l para
*ue se destruya el cuerpo pecador para *ue ya no seamos esclavos del pecado;
Tom 0:1 por*ue el *ue muere se libera <del poder= del pecado.
Tom 0:2 9i hemos muerto con el 8asha# creemos *ue tambin viviremos con l.
Tom 0:4 9abemos *ue el 8asha# una ve& resucitado de entre los muertos ya no muere; la
muerte ya no tiene m5s dominio sobre l.
Tom 0:16 ?or*ue al morir para efectos del pecado muri una ve& por todas; pero al vivir
vive para Elohim.
Tom 0:11 Fs tambin ustedes considrense muertos para efectos del pecado pero vivos
para Elohim en el 8asha# .ahosh;a.
Tom 0:12 Fs *ue no reine el pecado en su cuerpo mortal de modo *ue obede&can a sus
malos deseos.
Tom 0:1" -i tampoco ofre&can sus miembros al pecado como instrumentos de in#usticia;
sino ofr&canse ustedes mismos a Elohim como vivos de entre los muertos y sus
miembros a Elohim como instrumentos de #usticia.
Tom 0:1( ?or*ue el pecado no tendr5 dominio sobre ustedes pues ya no est5n ba#o <la
condena de= la ley sino ba#o <la proteccin de= la !racia.
Tom 0:1+ Entonces H*uI H?ecaremos por*ue no estamos ba#o <la condena de= la ley sino
ba#o <la proteccin de= la !raciaI
Tom 0:10 Jstedes bien saben *ue cuando se ofrecen a al!uien para obedecerle como
esclavos son esclavos del *ue obedecen; ya sea del pecado para muerte o de la
obediencia para #usticiaI
Tom 0:11 ?ero !racias a Elohim por*ue aun*ue ustedes eran esclavos del pecado han
venido a obedecer de cora&n a a*uella forma de ense/an&a a la cual se han dedicado;
Tom 0:12 y una ve& libertados del pecado se han hecho servidores de la #usticia.
Tom 0:14 Les hablo en trminos humanos debido a su limitacin humana. %uiero decir
*ue de la misma manera *ue antes ofrecan sus miembros como esclavos a la impure&a
para andar en violacin de la 7orah continuamente_ as ofre&can ahora sus miembros
como siervos de la #usticia para la santidad.
Tom 0:26 ?or*ue cuando ustedes eran esclavos del pecado estaban libres del dominio de
la #usticia.
Tom 0:21 ?ero H*u beneficio obtenan entonces de a*uella conducta de la *ue ahora se
aver!Gen&anI ?or*ue esa conducta lleva a la muerte.
Tom 0:22 ?ero ahora libres del pecado y hechos servidores de Elohim obtienen el
beneficio de una consa!racin *ue culmina en vida eterna.
+++2
Tom 0:2" ?or*ue la pa!a del pecado es muerte; pero el don de Elohim es vida eterna en el
8asha# .ahosh;a nuestro 8aestro.
Rom 7:1 :ermanos ustedes *ue conocen la 7orah Hno saben *ue la ley tiene dominio
sobre el hombre mientras ste viveI
Tom 1:2 ?or e#emplo la mu#er casada est5 li!ada por ley a su esposo mientras ste vive;
pero si su esposo muere ella *ueda libre del compromiso le!al del esposo.
Tom 1:" ?or lo tanto si ella se une con otro hombre mientras vive su esposo se la declara
ad;ltera. ?ero si su esposo muere ella *ueda libre de ese compromiso le!al; y si se une
con otro esposo no es ad;ltera.
Tom 1:( ,e manera seme#ante hermanos mos ustedes tambin han muerto para efectos
de la ley en el cuerpo del 8asha# para *ue ahora se unan a otro al *ue resucit de
entre los muertos a fin de *ue produ&can fruto para Elohim.
Tom 1:+ ?or*ue mientras est5bamos su#etos al instinto carnal las pasiones pecaminosas
condenadas por la ley actuaban en nuestro cuerpo hacindonos producir un fruto *ue
lleva a la muerte.
Tom 1:0 ?ero ahora *ue hemos muerto para efectos de esa ley *ue nos culpaba *uedamos
libres de <la condena de= la ley de manera *ue ahora servimos con un espritu nuevo
libres de la cuenta vie#a
Tom 1:1 H%u diremos entoncesI H%ue la ley es pecadoI M,e nin!una maneraN Fl
contrario yo no supiera lo *ue es pecado si no fuera por la 7orah; pues no estara
consciente de la codicia si la 7orah no di#era: Y-o codiciar5sZ.
Tom 1:2 ?ero el pecado *ue viene a ser al!o consciente mediante el mandamiento
produ#o en m toda codicia; por*ue sin la ley el pecado est5 muerto.
Tom 1:4 Fs *ue yo cuando no tena ley estaba vivo; pero cuando vino el mandamiento el
pecado cobr vida y yo mor.
Tom 1:16 . descubr *ue el mismo mandamiento *ue era para vida me result en muerte;
Tom 1:11 por*ue el pecado viniendo a ser al!o consciente para m por el mandamiento
me en!a/; y por medio de l me mat.
Tom 1:12 ,e manera *ue la ley ciertamente es santa; y el mandamiento es santo #usto y
bueno.
Tom 1:1" Entonces Heso *ue es bueno lle! a ser muerte para mI M,e nin!una maneraN Es
*ue el pecado aparece como pecado por*ue utili&a al!o *ue es bueno para producirme
la muerte; de esta manera !racias al mandamiento se hace patente la pecaminosidad
del pecado.
Tom 1:1( ?or*ue sabemos *ue la 7orah es espiritual; pero yo soy carnal vendido a la
su#ecin del pecado.
Tom 1:1+ -o me e>plico mi conducta: pues no practico lo *ue *uiero sino *ue lo *ue
aborre&co eso es lo *ue ha!o.
Tom 1:10 Fhora si lo *ue no *uiero hacer es lo *ue ha!o estoy de acuerdo en *ue la ley es
buena.
Tom 1:11 ?ero entonces ya no soy yo el *ue act;a as sino el pecado *ue mora en m.
Tom 1:12 .o s *ue en m es decir en mi naturale&a carnal el bien no es permanente.
?or*ue hay en m el deseo de hacer el bien pero no alcan&o a reali&arlo.
Tom 1:14 -o ha!o el bien *ue *uiero hacer; en cambio el mal *ue no *uiero hacer eso es
lo *ue ha!o.
Tom 1:26 Fhora si lo *ue no *uiero hacer es lo *ue ha!o ya no soy yo *uien act;a as sino
el pecado *ue mora en m.
Tom 1:21 Fs *ue cuando *uiero hacer el bien me encuentro con la realidad de *ue el mal
est5 presente en m.
Tom 1:22 En mi ser interior me deleito en la 7orah de .:@:;
+++3
Tom 1:2" pero en mi cuerpo percibo un principio diferente *ue combate contra la
inclinacin de mi mente y *ue me hace prisionero de ese principio de pecado *ue hay
en mi cuerpo.
Tom 1:2( M,es!raciado de mN H%uin me librar5 de esta realidad *ue me lleva a la
muerteI
Tom 1:2+ MGracias a Elohim *ue cuento con .ahosh;a el 8asha# nuestro 8aestroN Fs
*ue yo mismo con la mente le sirvo a la 7orah de .:@:; aun*ue mi cuerpo est su#eto
al principio del pecado.
Rom 8:1 Fs *ue no hay ahora nin!una condenacin para los *ue est5n en el 8asha#
.ahosh;a
Tom 2:2 por*ue el r!imen del espritu de vida en el 8asha# .ahosh;a te ha librado del
r!imen del pecado y de la muerte.
Tom 2:" ?or*ue Elohim hi&o lo *ue no poda hacer la ley por no tener poder sobre la
naturale&a carnal: Envi a su propio :i#o con una naturale&a seme#ante a nuestra
naturale&a pecamiWnosa a causa del pecado y en su persona conden el pecado.
Tom 2:( Esto fue para *ue nosotros podamos cumplir con la #usta e>i!encia de la 7orah ya
*ue no procedemos diri!idos por la inclinacin carnal sino por la inclinacin espiritual.
Tom 2:+ Los *ue act;an se!;n su inclinacin carnal tienden a lo carnal; pero los *ue
act;an se!;n su inclinacin espiritual tienden a lo espiritual.
Tom 2:0 . la tendencia carnal lleva a la muerte pero la tendencia espiritual produce vida y
pa&.
Tom 2:1 Es *ue la tendencia carnal lleva a la enemistad con Elohim; por*ue no se su#eta a
la 7orah de .:@: ni tampoco puede.
Tom 2:2 Fs *ue los *ue se diri!en por la inclinacin carnal no pueden a!radar a Elohim.
Tom 2:4 9in embar!o ustedes no se de#an llevar por la inclinacin carnal sino por la
espiritual si es *ue el espritu de .:@: mora en ustedes por*ue si al!uno no tiene el
espritu del 8asha# no es de l.
Tom 2:16 ?ero si el 8asha# est5 en ustedes el cuerpo se!uir5 su#eto a la muerte a causa
del pecado pero el espritu vive a ra& de la #ustificacin.
Tom 2:11 . si el espritu de F*uel *ue resucit a .ahosh;a de entre los muertos mora en
ustedes el *ue resucit al 8asha# de entre los muertos tambin dar5 vida a sus
cuerpos mortales mediante 9u espritu *ue mora en ustedes.
Tom 2:12 Fs *ue hermanos no estamos obli!ados a satisfacer la naturale&a carnal para
se!uir sus inclinaciones.
Tom 2:1" ?or*ue si si!uen las inclinaciones carnales morir5n; pero si por el espritu hacen
morir las pr5cticas carnales vivir5n.
Tom 2:1( ?or*ue todos los *ue se de#an !uiar por el espritu de Elohim stos son hi#os de
.:@:.
Tom 2:1+ Jstedes no recibieron un espritu *ue los ha!a esclavos para estar otra ve& ba#o
el temor sino *ue ustedes recibieron un espritu *ue los hace hi#os con el cual
clamamos: $M`bbaN' BM?adreNC
Tom 2:10 El espritu mismo le da testimonio a nuestro espritu de *ue somos hi#os de
Elohim.
Tom 2:11 . si somos hi#os tambin somos herederos: herederos de Elohim y coherederos
con el 8asha#; y si padecemos con l con l seremos tambin !lorificados.
Tom 2:12 .o estimo *ue los sufrimientos *ue pasamos al presente no se pueden comparar
con la !loria *ue pronto se va a revelar en nosotros.
Tom 2:14 ?ues la creacin a!uarda con ardiente anhelo *ue se manifiesten los hi#os de
Elohim.
Tom 2:26 ?or*ue la creacin *ued sometida al fracaso no por su propia voluntad sino
por la del *ue la someti;
++,4
Tom 2:21 y la creacin misma est5 en espera de *ue la liberten de la esclavitud de la
corrupcin para entrar a la libertad !loriosa de los hi#os de Elohim.
Tom 2:22 ?or*ue sabemos *ue toda la creacin !ime unida y unida sufre dolores de parto
hasta ahora.
Tom 2:2" . no slo la creacin sino tambin nosotros *ue tenemos el espritu como
primicia !emimos interiormente esperando la adopcin como hi#os la redencin de
nuestro cuerpo.
Tom 2:2( ?or*ue nos hemos salvado slo en esperan&a; y si al!o esperado se viera no sera
esperan&a; H*uin si!ue esperando lo *ue ya se veI
Tom 2:2+ ?ero si esperamos al!o *ue no vemos con perseverancia lo a!uardamos.
Tom 2:20 Fdem5s el espritu nos ayuda en nuestra debilidad; por*ue nosotros no
sabemos pedir como se debe; pero el espritu mismo intercede con !emidos indecibles.
Tom 2:21 . el *ue e>amina los cora&ones sabe cu5l es la intencin del espritu por*ue ste
intercede por los santos conforme a la voluntad de Elohim.
Tom 2:22 9abemos *ue .:@: hace *ue todas las cosas contribuyan al bien de los *ue lo
aman de los llamados conforme a su propsito.
Tom 2:24 ?or*ue l los conoci de antemano y los predestin para *ue reprodu#eran la
ima!en de su :i#o de modo *ue l fuera el primo!nito entre muchos hermanos.
Tom 2:"6 . a los *ue predestin a stos tambin los llam; y a los *ue llam a stos
tambin los declar #ustos; y a los *ue declar #ustos a stos tambin los !lorific.
Tom 2:"1 Fnte esta realidad H*u m5s se puede decirI 9i Elohim est5 por nosotros H*uin
podr5 estar en contraI
Tom 2:"2 El *ue no e>imi ni a su propio :i#o sino *ue lo entre! por todos nosotros
Hcmo no va a darnos tambin con l todas las cosasI
Tom 2:"" H%uin podr5 acusar a los esco!idos de Elohim cuando .:@: es *uien los
declara inocentesI
Tom 2:"( H%uin los condenar5 cuando el 8asha# .ahosh;a fue el *ue muriI . no slo
eso sino *ue tambin resucit; y adem5s est5 a la diestra de Elohim y tambin
intercede por nosotros.
Tom 2:"+ H%uin podr5 separarnos del amor del 8asha#I HLa tribulacinI HLa an!ustiaI
HLa persecucinI HEl hambreI HLa desnude&I HLos peli!rosI HLa espadaI
Tom 2:"0 3omo est5 escrito: ?or tu causa estamos e>puestos a la muerte todo el tiempo; se
nos cuenta como ove#as para el matadero.
Tom 2:"1 ?ero en todas estas cosas somos m5s *ue vencedores por medio de a*uel *ue nos
am.
Tom 2:"2 ?or lo cual estoy convencido de *ue ni la muerte ni la vida ni los mensa#eros ni
los !obiernos ni lo presente ni lo porvenir ni los poderes
Tom 2:"4 ni lo alto ni lo ba#o ni nin!una otra cosa creada podr5 separarnos del amor de
Elohim demostrado mediante el 8asha# .ahosh;a nuestro 8aestro.
Rom 9:1 ,i!o la verdad por el 8asha#; no miento. 8i conciencia da testimonio conmi!o
mediante el espritu de santidad
Tom 4:2 de *ue ten!o una !ran triste&a y una pena incesante en mi cora&n;
Tom 4:" por*ue deseara yo mismo ser separado del 8asha# por el bien de mis hermanos
mis parientes se!;n la carne.
Tom 4:( Ellos son yisraelitas y a ellos pertenecen la adopcin la !loria las alian&as la
promul!acin de la 7orah el culto y las promesas;
Tom 4:+ de ellos son los patriarcas; y del lina#e de ellos proviene el 8asha# *uien est5
sobre todas las cosas. Sendito sea Elohim por los si!los. Fmn.
Tom 4:0 -o es *ue haya fallado la palabra de Elohim; es *ue no todos los nacidos de
.israel son de .israel
Tom 4:1 ni por ser descendientes de Fvraham son todos hi#os suyos sino *ue: $En .its#a*
se te contar5 tu descendencia'.
++,+
Tom 4:2 Esto *uiere decir *ue no son los hi#os naturales los *ue se cuentan como hi#os de
Elohim; m5s bien los *ue son hi#os como resultado de la promesa son los *ue se
cuentan como descendencia.
Tom 4:4 ?or*ue lo *ue se di#o en la promesa fue esto: $?or este tiempo vendr y 9arah
tendr5 un hi#o'.
Tom 4:16 . no slo esto sino *ue tambin cuando Tiv*ah concibi de un hombre de
.its#a* nuestro padre
Tom 4:11 y aun*ue todava no haban nacido sus hi#os ni haban hecho bien ni mal Upara
*ue el propsito de .:@: dependiera de su eleccin
Tom 4:12 no de las obras sino del *ue llamaU a ella se le di#o: $El mayor servir5 al menor'.
Tom 4:1" ?or eso est5 escrito: $Fm a .aa*ov m5s *ue a EsaA'.
Tom 4:1( H%u podemos decir entoncesI H%ue hay in#usticia en ElohimI M,e nin!una
maneraN
Tom 4:1+ ?or*ue le dice a 8osheh: 7endr misericordia de *uien yo *uiera tener
misericordia y me compadecer de *uien yo *uiera compadecerme'.
Tom 4:10 Fs *ue no depende de *ue uno *uiera ni de *ue se esfuerce sino de *ue Elohim
ten!a misericordia.
Tom 4:11 ?or e#emplo en la Escritura se le dice al ?aroh: $?recisamente para esto te
levant para mostrar en ti mi poder y para *ue mi nombre se proclame por toda la
tierra'.
Tom 4:12 ,e manera *ue l tiene misericordia de *uien *uiera; pero endurece a *uien
*uiera.
Tom 4:14 Entonces me dir5s: $H. por *u le echa la culpa a al!uien si uno no puede
resistirse a su voluntadI'
Tom 4:26 M:ombre antes *ue nadaN: H%uin eres t; para cuestionar a ElohimI HLe dir5 la
vasi#a formada al *ue la form: $H?or *u me hiciste asI'
Tom 4:21 H-o tiene derecho el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso
para uso honroso y otro para uso com;nI
Tom 4:22 H. *u si Elohim *ueriendo mostrar su ira y dar a conocer su poder soport con
mucha paciencia a los *ue eran ob#eto de reprobacin desi!nados ya para destruccinI
Tom 4:2" H. *u si l hi&o esto para dar a conocer la !rande&a de su !loria sobre los
ob#etos de misericordia *ue haba preparado de antemano para !loriaI
Tom 4:2( Esos somos nosotros a *uienes l ha llamado no slo de entre los yahuditas
sino tambin de entre los !entiles.
Tom 4:2+ 3omo tambin dice en :oshea: $Fl *ue no era mi pueblo lo llamar pueblo mo
y amada a la *ue no es amada;
Tom 4:20 y en el mismo lu!ar donde les di#eron *ue ustedes no son mi pueblo all los
llamar5n hi#os de Elohim vivo'.
Tom 4:21 7ambin .eshayah proclama con respecto a .israel: $Fun*ue el n;mero de los
hi#os de .israel sea como la arena del mar slo un remanente se salvar5;
Tom 4:22 por*ue .:@: e#ecutar5 su sentencia pronto y con vi!or sobre la tierra'.
Tom 4:24 . como di#o antes .eshayahu: $9i .:@: de los E#rcitos no nos hubiera de#ado
descendencia habramos venido a ser como 9edom y nos pareceramos a Fmorah'.
Tom 4:"6 H%u podemos decir entoncesI %ue los !entiles *ue no buscaban la #usticia
obtuvieron la #ustificacin es decir la #ustificacin *ue procede de la fe;
Tom 4:"1 en cambio .israel *ue buscaba la ley #ustificadora no alcan& esa ley.
Tom 4:"2 H?or *uI ?or*ue no la buscaba por fe sino por obras. 7rope&aron en la piedra
de tropie&o
Tom 4:"" como est5 escrito: $8iren pon!o en 7siyn una piedra de tropie&o una roca de
obst5culo; pero el *ue crea en l no ser5 aver!on&ado.
Rom 10:1 :ermanos el anhelo de mi cora&n y mi oracin a Elohim por ellos es *ue se
salven.
++,,
Tom 16:2 ?or*ue a m me consta *ue tienen celo por Elohim pero no basado en un
conocimiento pleno.
Tom 16:" ?ues i!norando la #ustificacin *ue da Elohim y procurando #ustificarse a su
manera no se han su#etado a la #usticia de .:@:.
Tom 16:( ?or*ue el ob#etivo de la 7orah es el 8asha# para #ustificacin de todo el *ue
cree.
Tom 16:+ ,e la #ustificacin *ue proviene de la 7orah 8osheh escribi: $El *ue cumpla
estos preceptos vivir5 por ellos'.
Tom 16:0 En cambi la #ustificacin *ue es por la fe se e>presa as: $-o di!as en tu
cora&n: $H%uin subir5 al cieloI' Bes decir para hacer ba#ar al 8asha#C
Tom 16:1 ni $H%uin ba#ar5 al abismoI' Bes decir para hacer subir al 8asha# de entre los
muertosC.
Tom 16:2 H%u dice entoncesI: $El mensa#e est5 a tu alcance en tu boca y en tu cora&n'.
Este es el mensa#e de fe *ue predicamos:
Tom 16:4 *ue si confiesas con tu boca *ue .ahosh;a es el 8aestro y si crees en tu cora&n
*ue Elohim lo levant de entre los muertos te salvar5s.
Tom 16:16 ?or*ue con el cora&n se cree para obtener #ustificacin y con la boca se hace
confesin para alcan&ar salvacin.
Tom 16:11 ?or*ue la Escritura dice: $7odo el *ue crea en l no *uedar5 aver!on&ado'.
Tom 16:12 . no hay distincin entre yahudita y !rie!o pues el mismo *ue es 9oberano de
todos es rico para con todos los *ue lo invocan.
Tom 16:1" ?or*ue todo el *ue invo*ue el nombre de .:@: se salvar5.
Tom 16:1( ?ero Hcmo van a invocarlo sin creer en lI H. cmo van a creer sin or hablar
de lI H. cmo van a or sin haber *uien les proclameI
Tom 16:1+ H. cmo lo van a proclamar si no los envanI 3omo est5 escrito: $M%u
a!radable es la lle!ada de los *ue anuncian la Suena -oticia de las bendicionesN'
Tom 16:10 ?ero no todos obedecieron la Suena -oticia por*ue .eshayahu dice: $.:@:
H*uin ha credo a nuestro mensa#eI'
Tom 16:11 Fs *ue la fe viene por el or y lo *ue se oye es el mensa#e del 8asha#.
Tom 16:12 ?ero pre!unto yo: HFcaso no oyeronI M3laro *ue sN $?or toda la tierra ha salido
el anuncio de ellos; y hasta los confines del mundo sus palabras'.
Tom 16:14 ?ero pre!unto: H9er5 *ue .israel no ha comprendidoI 8osheh fue el primero
en decir: $.o los provocar a celos con un pueblo *ue no es mo; con una nacin sin
entendimiento los provocar a eno#o.
Tom 16:26 Lue!o .eshayahu dice claramente: $8e encontraron los *ue no me buscaban;
me manifest a los *ue no pre!untaban por m'.
Tom 16:21 ?ero acerca de .israel dice: $7odo el da e>tend mis manos a un pueblo
desobediente y rebelde'.
Rom 11:1 ?or eso pre!unto: HFcaso recha& Elohim a su puebloI M,e nin!una maneraN
?or*ue yo mismo soy yisraelita de la descendencia de Fvraham de la tribu de
Sinyamn.
Tom 11:2 Elohim no recha& a su pueblo al cual conoci de antemano. H-o saben ustedes
lo *ue dicen las Escrituras en el caso de Eliyahu cuando consult con Elohim contra
.israelI ,ice:
Tom 11:" $.:@: han matado a tus profetas y han derribado tus altares; yo he *uedado
solo y procuran *uitarme la vida'.
Tom 11:( ?ero H*u se le di#o en respuestaI: $8e he reservado siete mil hombres *ue no
han doblado la rodilla ante S5al'.
Tom 11:+ Fs tambin en este tiempo presente se ha levantado un remanente esco!ido por
un favor.
Tom 11:0 . si es por un favor no se basa en las obras; de otra manera el favor ya no sera
favor.
++,-
Tom 11:1 H%u concluimos entoncesI %ue .israel no consi!ui lo *ue buscaba pero los
ele!idos s lo consi!uieron; y los dem5s fueron endurecidos
Tom 11:2 como est5 escrito: $.:@: les dio un espritu de sue/o; o#os *ue no ven y odos
*ue no oyen hasta el da de hoy'.
Tom 11:4 . ,aAid dice: $%ue su mesa se convierta en trampa y red en trope&adero y
casti!o para ellos.
Tom 11:16 %ue sus o#os se nublen para *ue no vean y ha& *ue su espalda se doble!ue para
siempre'.
Tom 11:11 Entonces pre!unto: HFcaso su tropie&o los hi&o caerI M,e nin!una maneraN Fl
contrario con la trans!resin de ellos ha venido la salvacin a los !entiles para
provocarlos a celos.
Tom 11:12 . si su trans!resin ha resultado en !anancia para el mundo y su fracaso en
!anancia para los !entiles Mcu5nto m5s ser5 la plena restauracin de ellosN
Tom 11:1" F ustedes los !entiles me diri#o. ?or cuanto yo soy Enviado para los !entiles
honro mi ministerio
Tom 11:1( a ver si de al!una manera pueda provocar a celos a los de mi ra&a y salvar a
al!unos de ellos.
Tom 11:1+ ?or*ue si el e>cluirlos a ellos ha resultado en reconciliacin para el mundo Hen
*u resultar5 su readmisin sino en vida de entre los muertosI
Tom 11:10 Fdem5s si la primicia es santa tambin lo es toda la masa; y si la ra& es santa
tambin lo son las ramas.
Tom 11:11 . si al!unas de las ramas fueron des!a#adas y a ti siendo olivo silvestre te han
in#ertado entre ellas y te han hecho copartcipe de la ra& es decir de la abundante
savia del olivo
Tom 11:12 no te #actes contra las dem5s ramas. . si te #actas en contra de ellas no eres t;
*uien sustentas a la ra& sino la ra& a ti.
Tom 11:14 Entonces dir5s: $F las ramas las des!a#aron para in#ertarme a m'.
Tom 11:26 Est5 bien; por su incredulidad las des!a#aron. ?ero t; por tu fe est5s firme. -o
te en!ras y ten cuidado:
Tom 11:21 por*ue si Elohim no perdon a las ramas naturales a ti tampoco te perdonar5.
Tom 11:22 3onsidera pues la bondad y la severidad de Elohim: la severidad para con los
*ue cayeron; pero la bondad para conti!o si permaneces en su bondad. ,e otra
manera a ti tambin te cortar5n.
Tom 11:2" . a ellos a su ve& si no permanecen en incredulidad los in#ertar5n; por*ue
.:@: es poderoso para in#ertarlos de nuevo.
Tom 11:2( ?ues si a ti te cortaron del olivo silvestre y contra la naturale&a te in#ertaron en
el buen olivo Mcu5nto m5s a stos *ue son las ramas naturales los in#ertar5n en su
propio olivoN
Tom 11:2+ :ermanos para *ue no sean sabios en su propio concepto no *uiero *ue
i!noren este misterio: *ue el endurecimiento *ue le ha ocurrido a .israel es parcial
hasta *ue haya entrado el n;mero pleno de !entiles;
Tom 11:20 y entonces todo .israel se salvar5 como est5 escrito: $,e 7siyn vendr5 el
Libertador para *uitar de .aa*ov la impiedad;
Tom 11:21 ste es mi compromiso con ellos cuando yo *uite sus pecados'.
Tom 11:22 Fs *ue con respecto a la Suena -oticia son enemi!os para venta#a de ustedes;
pero en cuanto a la eleccin son predilectos por motivo de los padres;
Tom 11:24 por*ue los dones y el llamamiento de .:@: son irrevocables.
Tom 11:"6 ,e i!ual manera ustedes en otro tiempo eran desobedientes a Elohim pero
ahora han alcan&ado misericordia por la desobediencia de ellos.
Tom 11:"1 Fsimismo ellos han sido desobedientes en este tiempo para *ue por la
misericordia concedida a ustedes tambin a ellos se les conceda ahora misericordia.
++,.
Tom 11:"2 ?or*ue Elohim los encerr a todos ba#o desobediencia para tener misericordia
de todos.
Tom 11:"" M%u inmenso es el caudal de la sabidura y del conocimiento de ElohimN M3u5n
incomprenWsibles son sus #uicios e inescrutables sus caminosN
Tom 11:"( ?or*ue: H%uin entiende la mente de .:@:I HK *uin es su conse#eroI
Tom 11:"+ HK *uin le ha dado a l primero para *ue l ten!a *ue recompensarloI
Tom 11:"0 ?or*ue l es el ori!en el medio y la meta de todas las cosas. MF l sea la !loria
por los si!losN Fmn.
Rom 12:1 Fs *ue hermanos les rue!o por las misericordias de Elohim *ue le ofre&can
sus cuerpos como sacrificio vivo consa!rado y a!radable a .:@: como su culto
racional.
Tom 12:2 -o se amolden a este mundo; m5s bien transfrmense por la renovacin de su
entendimiento de modo *ue puedan discernir cu5l sea la voluntad de Elohim lo
bueno lo a!radable y lo nte!ro.
Tom 12:" Le di!o a cada uno de ustedes por el favor *ue se me ha concedido *ue nadie se
estime en m5s de lo *ue conviene sino *ue se estime con sensate& conforme a la
medida de fe *ue Elohim reparti a cada uno.
Tom 12:( ?or*ue como en un solo cuerpo tenemos muchos miembros pero todos los
miembros no tienen la misma funcin;
Tom 12:+ as nosotros siendo muchos formamos un solo cuerpo en el 8asha# y como
miembros todos nos pertenecemos unos a otros.
Tom 12:0 ,e manera *ue tenemos dones *ue varan se!;n el favor *ue se nos ha
concedido: 9i es de profeca ;sese conforme a la medida de la fe;
Tom 12:1 si es de servicio en servir; el *ue ense/a ;selo en la ense/an&a;
Tom 12:2 el *ue e>horta en la e>hortacin; el *ue comparte con liberalidad; el *ue
preside con dili!encia; y el *ue hace obras de caridad con ale!ra.
Tom 12:4 %ue el amor sea sin fin!imiento; aborre&can lo malo y adhiranse a lo bueno:
Tom 12:16 *uiranse como hermanos con cari/o mutuo; en cuanto a honra *ue cada cual
d preferencia al otro.
Tom 12:11 -o sean pere&osos en lo *ue re*uiere dili!encia; sean fervientes en espritu al
servicio de .:@:.
Tom 12:12 Te!oc#ense en la esperan&a sean constantes en la tribulacin perseverantes en
la oracin;
Tom 12:1" compartan con los santos en sus necesidades; practi*uen la hospitalidad.
Tom 12:1( Sendi!an a los *ue los persi!uen; bendi!an y no maldi!an.
Tom 12:1+ Fl!rense con los *ue se ale!ran; lloren con los *ue lloran.
Tom 12:10 )ivan en armona unos con otros; no piensen en !rande&as; *ue los atrai!a lo
humilde; no se ten!an por sabios en su propia opinin.
Tom 12:11 -o le pa!uen a nadie mal por mal; procuren lo bueno delante de toda la !ente.
Tom 12:12 En cuanto sea posible hasta donde dependa de ustedes vivan en pa& con todas
las personas.
Tom 12:14 Fmados no se ven!uen ustedes mismos; d#enlo todo a la ira divina por*ue
est5 escrito: $8a es la ven!an&a; yo pa!ar dice .:@:'.
Tom 12:26 Fs *ue si tu enemi!o tiene hambre dale de comer; y si tiene sed dale de
beber; pues al actuar as le har5s arder la cara de ver!Gen&a._
Tom 12:21 -o te de#es vencer por el mal sino vence el mal con el bien.
Rom 13:1 %ue toda persona se someta a las autoridades superiores por*ue no hay
autoridad *ue no proven!a de .:@:; as *ue las *ue hay por Elohim han sido
establecidas.
Tom 1":2 ,e modo *ue el *ue se opone a la autoridad se opone a la disposicin de Elohim;
y los *ue se le oponen recibir5n su condenacin.
++,/
Tom 1":" ?or*ue los !obernantes no est5n para atemori&ar al *ue hace lo bueno sino al
*ue hace lo malo. H%uieres vivir sin temor a la autoridadI :a& lo bueno y tendr5s su
alaban&a;
Tom 1":( por*ue ella es un a!ente de Elohim para tu bien. ?ero si haces lo malo teme;
por*ue no es en vano *ue lleva la espada; pues es un a!ente ven!ador de Elohim para
casti!ar al *ue hace lo malo.
Tom 1":+ ?or eso es necesario *ue estn su#etos no solamente por temor al casti!o sino
tambin por motivos de conciencia.
Tom 1":0 . por lo mismo deben pa!ar tambin los impuestos pues los !obernantes son
ministros de Elohim *ue se ocupan de estos asuntos.
Tom 1":1 ?!uenle a cada uno lo *ue le deban: al *ue impuesto impuesto; al *ue
contribucin contribucin; al *ue respeto respeto; al *ue honra honra.
Tom 1":2 -o le *ueden debiendo nada a nadie sino el amor mutuo; pues el *ue ama al
pr#imo ha cumplido con la 7orah.
Tom 1":4 ?or*ue lo de $no cometer5s adulterio no cometer5s asesinato no robar5s no
codiciar5s' y cual*uier otro mandamiento se resume en esta frase: $Fmar5s a tu
pr#imo como a ti mismo'.
Tom 1":16 El amor no le hace mal al pr#imo; as *ue el amor es el cumplimiento de la
7orah.
Tom 1":11 . en todo esto ten!an en cuenta el tiempo *ue ya es hora de despertarse del
sue/o; por*ue ahora la salvacin est5 m5s cerca de nosotros *ue cuando cremos.
Tom 1":12 La noche est5 avan&ada y el da est5 cerca. Fs *ue despo#monos de las obras
de las tinieblas y vist5monos con las armas de la lu&.
Tom 1":1" Fndemos decentemente como de da; no con !lotoneras y borracheras ni en
pecados se>uales y libertina#es ni en peleas y envidia.
Tom 1":1( 85s bien vstanse del 8aestro .ahosh;a el 8asha# y no ha!an provisin para
satisfacer los deseos carnales.
Rom 14:1 Teciban al *ue es dbil en la fe pero no para contender sobre opiniones.
Tom 1(:2 ?or*ue hay *uien tiene fe para comer de todo pero el *ue est5 dbil come slo
verduras.
Tom 1(:" El *ue come de todo no menosprecie al *ue se abstiene y el *ue se abstiene no
#u&!ue al *ue come; por*ue Elohim le ha aceptado.
Tom 1(:( H%uin eres t; para #u&!ar al siervo a#enoI Es asunto de su ,ue/o si si!ue en pie
o cae; pero se mantendr5 firme por*ue poderoso es .:@: para afirmarlo.
Tom 1(:+ :ay *uien considera un da me#or *ue otro mientras *ue para otro cual*uier da
es bueno. %ue cada uno est convencido en su propia mente.
Tom 1(:0 El *ue se ocupa de un da_ para .:@: lo hace; y el *ue come para .:@:
come por*ue le da !racias a Elohim; y el *ue se abstiene para .:@: se abstiene y le
da !racias a Elohim.
Tom 1(:1 ?or*ue nin!uno de nosotros vive para s y nin!uno muere para s.
Tom 1(:2 ?ues si vivimos para .:@: vivimos; y si morimos para .:@: morimos. Fs
*ue o mismo si vivimos *ue si morimos somos de .:@:.
Tom 1(:4 ?ues para eso muri el 8asha# y volvi a vivir para ser soberano tanto de los
muertos como de los vivos.
Tom 1(:16 Fs *ue t; Hpor *u #u&!as a tu hermanoI . t; Hpor *u menosprecias a tu
hermanoI ?ues todos compareceremos ante el tribunal de .:@:
Tom 1(:11 por*ue est5 escrito: $)ivo yo dice .:@: *ue ante m se doblar5 toda rodilla y
toda len!ua confesar5 a Elohim'.
Tom 1(:12 ,e manera *ue cada uno de nosotros le rendir5 cuenta al Elohim de s mismo.
Tom 1(:1" Fs *ue no nos #u&!uemos m5s unos a otros; m5s bien determinen no ponerle
impedimento u obst5culo al hermano.
++,0
Tom 1(:1( .o s y estoy persuadido en el 8aestro .ahosh;a *ue nada es contaminado de
por s; pero para a*uel *ue estima *ue al!o es contaminado para l s lo es.
Tom 1(:1+ ?ero si por causa de la comida se entristece tu hermano ya no andas conforme
al amor. -o arruines por tu comida a a*uel por *uien el asha# muri.
Tom 1(:10 ?or tanto no de#en *ue se hable mal de lo *ue para ustedes es bueno;
Tom 1(:11 por*ue en el reino de Elohim <lo importante= no es la comida ni la bebida sino
la #usticia la pa& y el !o&o en el espritu de santidad.
Tom 1(:12 . el *ue en esto le sirve al 8asha# a!rada a Elohim y es aprobado por los
hombres.
Tom 1(:14 Fs *ue bus*uemos lo *ue promueve la pa& y la edificacin mutua.
Tom 1(:26 -o destruyas la obra de Elohim por lo *ue comes. F la verdad todas las cosas
son limpias; pero lo malo es hacer trope&ar a otro por lo *ue uno come.
Tom 1(:21 Es me#or no comer carne ni beber vino ni hacer nada *ue ha!a trope&ar a tu
hermano.
Tom 1(:22 La conviccin *ue t; tienes !u5rdatela para ti mismo delante de Elohim. Qeli&
el *ue no se condena a s mismo en lo *ue aprueba.
Tom 1(:2" En cambio el *ue come con duda es culpabe por*ue no act;a por conviccin; y
todo lo *ue no proviene de una conviccin es pecado.
Rom 15:1 Fs *ue los *ue estamos m5s se!uros debemos sobrellevar las debilidades de
los inse!uros y no complacernos a nosotros mismos.
Tom 1+:2 %ue cada uno de nosotros compla&ca a su pr#imo en lo bueno para edificacin.
Tom 1+:" ?or*ue ni aun el 8asha# se complaci a s mismo; m5s bien como est5 escrito:
$Los insultos de los *ue te insultaron cayeron sobre m'.
Tom 1+:( 7odo lo *ue se escribi en el pasado se escribi para nuestra ense/an&a para *ue
por nuestra perseverancia y el consuelo de las Escrituras ten!amos esperan&a.
Tom 1+:+ %ue el Elohim de la perseverancia y del consuelo les conceda tener entre ustedes
la misma actitud mental *ue tuvo el 8asha# .ahosh;a;
Tom 1+:0 para *ue un5nimes y a una sola vo& !lorifi*uen a Elohim y ?adre de nuestro
8aestro .ahosh;a el 8asha#.
Tom 1+:1 ?or tanto recbanse unos a otros como el 8asha# los recibi para la !loria de
Elohim.
Tom 1+:2 %uiero decir *ue el 8asha# dedic su ministerio a los circuncidados para
demostrar la fidelidad de .:@: confirmando las promesas hechas a los patriarcas
Tom 1+:4 y haciendo *ue los !entiles !lorifi*uen a Elohim por su misericordia. 3omo est5
escrito: $?or eso te proclamar entre las naciones y cantar a tu nombre'.
Tom 1+:16 . otra ve& dice: $Fl!rense naciones con su pueblo'.
Tom 1+:11 . otra ve&: $Flaben a .:@: todas las naciones; y ens5lcenlo pueblos todos'.
Tom 1+:12 . otra ve& dice .eshayahu: $Teto/ar5 la ra& de .ishay el Tenuevo !obernar5 a
las naciones; y las naciones esperar5n en l'.
Tom 1+:1" %ue el Elohim de la esperan&a los llene de todo !o&o y pa& en la fe para *ue
rebosen de esperan&a por el poder del espritu de santidad.
Tom 1+:1( En cuanto a ustedes hermanos mos estoy convencido de *ue ustedes tambin
est5n colmados de bondad llenos de todo conocimiento y *ue son capaces de
aconse#arse unos a otros.
Tom 1+:1+ ?ero con bastante atrevimiento les he escrito para refrescarles la memoria sobre
ciertos puntos. Lo ha!o en base al favor *ue me otor! Elohim
Tom 1+:10 al hacerme servidor del 8asha# .ahosh;a para con los !entiles e#erciendo el
servicio sa!rado de la Suena -oticia de .:@:; para *ue la ofrenda de los !entiles sea
bien recibida santificada por espritu de santidad.
Tom 1+:11 Fs *ue ten!o de *u !loriarme en el 8asha# .ahosh;a en lo *ue se refiere a
Elohim.
++,1
Tom 1+:12 ?ues no me atrevera a hablar de nada *ue el 8asha# no haya hecho por medio
de m para *ue los !entiles obede&can por palabra y obra.
Tom 1+:14 Que tal el poder de las se/ales y prodi!ios mediante el poder del espritu de
santidad *ue desde .erushal5yim hasta los alrededores del Plrico he diseminado
ampliamente la Suena -oticia del 8asha#.
Tom 1+:26 ,e esta manera he procurado proclamar la Suena -oticia donde a;n no se
conoca al 8asha# para no edificar sobre fundamento a#eno
Tom 1+:21 sino como est5 escrito: $Lo ver5n lo *ue no tenan noticia suya y los *ue no han
odo entender5n'.
Tom 1+:22 ?or esta ra&n se me ha hecho imposible muchas veces ir a visitarlos;
Tom 1+:2" pero ahora *ue ya no ten!o m5s lu!ar en estas re!iones y como desde hace
muchos a/os ten!o tantos deseos de ir a verlos
Tom 1+:2( lo har cuando me diri#a a 9efarad. ?or*ue espero verlos al pasar y *ue ustedes
me encaminen por all5 despus *ue haya disfrutado un poco de su compa/a.
Tom 1+:2+ ?ero ahora me diri#o a .erushal5yim para ministrar a los santos.
Tom 1+:20 ?or*ue 8acedonia y Fcaya tuvieron a bien hacer una ofrenda para los pobres
de entre los santos *ue est5n en .erushal5yim.
Tom 1+:21 Lo han decidido as y de hecho se lo deben; por*ue si los !entiles han venido a
ser participantes de sus bienes espirituales ellos tambin deben servirles con sus
bienes materiales.
Tom 1+:22 Fs *ue cuando haya concluido esto y les haya entre!ado oficialmente este
fruto pasar a verlos a ustedes en via#e a 9efarad.
Tom 1+:24 . s *ue mi ida all5 cuenta con la plena bendicin del 8asha#.
Tom 1+:"6 Les rue!o hermanos por nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# y por el amor
del espritu *ue luchen conmi!o en oracin por m delante de Elohim;
Tom 1+:"1 para *ue pueda yo escapar de los incrdulos *ue est5n en .ahudah y *ue mi
servicio a .erushal5yim sea del a!rado de los santos;
Tom 1+:"2 para *ue al lle!ar a ustedes con !o&o por la voluntad de Elohim encuentre
descanso #unto con ustedes.
Tom 1+:"" %ue el Elohim de la pa& est con todos ustedes. Fmn.
Rom 16:1 Les recomiendo a nuestra hermana Qebe asistente de la comunidad *ue est5 en
3encrea
Tom 10:2 para *ue la reciban en el 8aestro como es di!no de los santos y *ue la ayuden
en cual*uier cosa *ue sea necesaria; por*ue ella ha ayudado a muchos incluso a m
mismo.
Tom 10:" 9aluden a ?risca y a F*uilas mis colaboradores en el 8asha# .ahosh;a.
Tom 10:( Ellos e>pusieron su cuello por mi vida y les estoy a!radecido no slo yo sino
tambin todas las comunidades de los !entiles.
Tom 10:+ 9aluden tambin a la comunidad de su casa. 9aluden a Epeneto muy apreciado
por m *ue es uno de los primeros frutos de Fcaya en el 8asha#.
Tom 10:0 9aluden a 8iryam *uien ha traba#ado arduamente entre ustedes.
Tom 10:1 9aluden a Fndrnico y a Eunias mis paisanos y compa/eros de prisiones
*uienes son muy estimados por los Enviados y tambin fueron antes de m en el
8asha#.
Tom 10:2 9aluden a Fmpliato a *uien aprecio mucho en el 8aestro.
Tom 10:4 9aluden a Jrbano nuestro colaborador en el 8asha# y a mi muy apreciado
Esta*uis.
Tom 10:16 9aluden a Fpeles aprobado en el 8asha#. 9aluden a los de la casa de
Fristbulo.
Tom 10:11 9aluden a :erodin mi paisano. 9aluden a los de la familia de -arciso *ue
est5n en el 8aestro.
++,2
Tom 10:12 9aluden a 7rifena y a 7rifosa *ue han traba#ado arduamente en el 8aestro.
9aluden a la *uerida ?rsida *uien ha traba#ado mucho en el 8aestro.
Tom 10:1" 9aluden a Tufo esco!ido en el 8aestro; y a su madre *ue tambin lo es ma.
Tom 10:1( 9aluden a Fsncrito a Qle!onte a :ermas a ?atrobas a :ermes y a los
hermanos *ue est5n con ellos.
Tom 10:1+ 9aluden a Qillo!o y a Eulia a -ereo y a la hermana de l a Klimpas y a todos
los santos *ue est5n con ellos.
Tom 10:10 9al;dense unos a otros con un saludo santo. Los saludan todas las comunidades
del 8asha#.
Tom 10:11 Fhora les rue!o hermanos *ue se fi#en en los *ue causan divisiones y tropie&os
en contra de la ense/an&a *ue ustedes han aprendido y *ue se aparten de ellos.
Tom 10:12 ?or*ue tales personas no le sirven al 8asha# nuestro 8aestro sino a sus
propios vientres y con palabras melosas y adulaciones en!a/an los cora&ones de los
in!enuos.
Tom 10:14 La obediencia de ustedes es ya conocida de todos de modo *ue me !o&o por
ustedes; pero *uiero *ue sean sabios para el bien e in!enuos para el mal.
Tom 10:26 El Elohim de la pa& aplastar5 en breve al 9at5n ba#o de los pies de ustedes. %ue
el favor de nuestro 8aestro .ahosh;a est con ustedes.
Tom 10:21 Los saludan 7imoteo mi colaborador y Lucio Easn y 9ospater mis paisanos.
Tom 10:22 B.o 7ercio *ue he escrito esta carta los saludo en el 8aestroC.
Tom 10:2" Los saluda Gayo hospedador mo y de toda la comunidad. Los saludan Erasto
tesorero de la ciudad y el hermano 3uarto.
Tom 10:2( <%ue el favor de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# est con todos ustedes.
Fmn=
Tom 10:2+ Fhora al *ue puede hacerlos firmes Use!;n mi buena noticia y la proclamacin
de .ahosh;a el 8asha# y se!;n la revelacin del misterio *ue se ha mantenido oculto
desde tiempos eternos
Tom 10:20 pero *ue ahora se ha manifestado; y *ue por medio de los escritos profticos y
se!;n el mandamiento de Elohim eterno se ha dado a conocer a todas las naciones para
la obediencia de la feU
Tom 10:21 a .:@: el ;nico sabio sea la !loria mediante .ahosh;a el 8asha# para
siempre. Fmn.
+BC *ORINTIO& (Oorinti7im Ele?$
14o 1:1 9ha;l llamado a ser Enviado del 8asha# .ahosh;a por la voluntad de .:@: y el
hermano 9stenes;
13o 1:2 a la comunidad de .:@: *ue est5 en 3orinto a los santificados en el 8asha#
.ahosh;a llamados a ser santos con todos los *ue en todo lu!ar invocan el nombre de
nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# 8aestro de ellos y nuestro:
13o 1:" %ue estn con ustedes el favor y la pa& de parte de .:@: nuestro ?adre y del
++,3
13o 1:( 9iempre doy !racias a mi Elohim por ustedes en vista del favor de .:@: *ue se
les concedi en el 8asha# .ahosh;a;
13o 1:+ por*ue l los ha enri*uecido en todo en toda palabra y en todo conocimiento.
13o 1:0 Fs se ha confirmado en ustedes el testimonio del 8asha#
13o 1:1 de manera *ue no les falta nin!;n don mientras esperan la manifestacin de
13o 1:2 Fdem5s l los confirmar5 hasta el fin para *ue sean irreprensibles en el da de
13o 1:4 Qiel es Elohim por medio de *uien fueron ustedes llamados a la comunin de su
:i#o .ahosh;a el 8asha# nuestro 8aestro.
13o 1:16 :ermanos les rue!o por el nombre de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# *ue
se pon!an de acuerdo y *ue no haya m5s disensiones entre ustedes sino *ue estn
completamente unidos en el mismo pensar y en el mismo parecer.
13o 1:11 ?or*ue acerca de ustedes hermanos mos me han informado los de 3lo *ue
entre ustedes hay contiendas.
13o 1:12 8e refiero a *ue uno de ustedes est5 diciendo: $.o soy de 9ha;l' otro $yo de
Fpolo' otro $yo de Def5' y otro $yo del 8asha#'.
13o 1:1" HEst5 dividido el 8asha#I HFcaso fue 9ha;l e#ecutado en un madero por ustedesI
HK se han sumer!ido en el nombre de 9ha;lI
13o 1:1( ,oy !racias a Elohim *ue no sumer! a nin!uno de ustedes sino a 3rispo y a
Gayo
13o 1:1+ para *ue nadie di!a *ue se ha sumer!ido en mi nombre
13o 1:10 Baun*ue tambin sumer! a los de la casa de Estfanas; en cuanto a los dem5s no
s si sumer! a al!;n otroC.
13o 1:11 ?or*ue el 8asha# no me envi a sumer!ir sino a proclamar la Suena -oticia; no
con sabidura de palabras para *ue no se ha!a inefectivo el madero del 8asha#.
13o 1:12 ?or*ue para los *ue se pierden el mensa#e del madero es locura; pero para
nosotros *ue nos estamos salvando es poder de .:@:.
13o 1:14 ?or*ue est5 escrito: ,estruir la sabidura de los sabios y desechar el
entendimiento de los entendidos.
13o 1:26 H,nde est5 el sabioI H,nde el escribaI H,nde el disputador de esta eraI H-o
es cierto *ue Elohim ha transformado en locura la sabidura de este mundoI
13o 1:21 ?uesto *ue en la sabidura de Elohim el mundo no ha conocido a Elohim
mediante la sabidura a Elohim le pareci bien salvar a los creyentes por la locura de la
proclamacin.
13o 1:22 ?or*ue los yahuditas piden se/ales y los !rie!os buscan sabidura;
13o 1:2" pero nosotros predicamos al 8asha# e#ecutado en el madero: para los yahuditas
trope&adero y para los !entiles locura.
13o 1:2( ?ero para los llamados tanto yahuditas como !rie!os el 8asha# es el poder de
.:@: y la sabidura de .:@:.
13o 1:2+ ?or*ue lo necio de Elohim es m5s sabio *ue los hombres y lo dbil de Elohim es
m5s fuerte *ue los hombres.
13o 1:20 ?ues observen hermanos a *uines han llamado: -o hay muchos sabios se!;n lo
humano ni muchos pudientes ni muchos nobles.
13o 1:21 85s bien Elohim ha ele!ido a los necios del mundo para aver!on&ar a los sabios
y a los dbiles del mundo Elohim los ha ele!ido para aver!on&ar a los fuertes.
13o 1:22 Elohim ha ele!ido a los viles del mundo y a los menospreciados; a los *ue no son
para deshacer a los *ue son
13o 1:24 para *ue nadie se #acte delante de Elohim.
13o 1:"6 ?or l est5n ustedes en el 8asha# .ahosh;a a *uien Elohim hi&o para nosotros
sabidura #ustificacin santificacin y redencin;
13o 1:"1 para *ue como est5 escrito: $El *ue se !lora !lorese en .:@:'.
++-4
14o 2:1 :ermanos cuando yo fui a ustedes para anunciarles el testimonio de Elohim no
fui con e>celencia de palabras o de sabidura.
13o 2:2 ?or*ue me propuse no saber nada entre ustedes sino a .ahosh;a el 8asha# y a l
e#ecutado en el madero.
13o 2:" ?or eso me port entre ustedes con sencille& con respeto y con mucha reverencia.
13o 2:( -i mi mensa#e ni mi proclamacin fueron con palabras persuasivas de sabidura
sino con demostracin de espritu y de poder
13o 2:+ para *ue la fe de ustedes no se base en la sabidura de los hombres sino en el
poder de Elohim.
13o 2:0 9in embar!o hablamos con sabidura entre los *ue han alcan&ado madure&; pero
no una sabidura de este mundo ni de los prncipes de este mundo *ue perecen.
13o 2:1 85s bien hablamos la sabidura de Elohim en misterio la sabidura oculta *ue
Elohim predestin desde antes de los si!los para nuestra !loria.
13o 2:2 -in!uno de los prncipes de este mundo conoci esta sabidura; por*ue si ellos la
hubieran conocido nunca habran e#ecutado en el madero al 8aestro !lorioso.
13o 2:4 85s bien como est5 escrito: $3osas *ue o#o no vio ni odo oy *ue ni se han
concebido en el pensamiento humano son las *ue Elohim ha preparado para los *ue lo
aman.
13o 2:16 ?ero a nosotros Elohim nos las revel por el espritu; por*ue el espritu todo lo
escudri/a aun las cosas profundas de Elohim.
13o 2:11 ?ues H*uin de los hombres conoce las cosas profundas del hombre sino el
espritu del hombre *ue est5 en lI Fs tambin nadie ha conocido las cosas profundas
de Elohim sino el espritu de Elohim.
13o 2:12 . nosotros no hemos recibido el espritu de este mundo sino el espritu *ue
procede de Elohim para *ue cono&camos las cosas *ue Elohim nos ha dado
!ratuitamente.
13o 2:1" ,e estas cosas estamos hablando no con palabras ense/adas por la sabidura
humana sino con las ense/adas por el espritu interpretando lo espiritual por medios
espirituales.
13o 2:1( ?ero el hombre natural no acepta las cosas *ue son del espritu de Elohim por*ue
para l son locura; y no las puede comprender por*ue hay *ue discernirlas
espiritualmente.
13o 2:1+ En cambio el hombre espiritual lo #u&!a todo mientras *ue a l nadie lo #u&!a.
13o 2:10 ?or*ue H*uin conoci la mente del 8aestroI H%uin lo instruir5I ?ero nosotros
tenemos la mente del 8asha#.
14o 3:1 . yo hermanos no pude hablarles como a espirituales sino como a carnales
como a ni/os en 8asha#.
13o ":2 Les di a beber leche y no alimento slido por*ue todava no podan recibirlo y ni
a;n ahora pueden;
13o ":" por*ue todava son carnales. ?ues mientras haya celos y contiendas entre ustedes
son carnales y se portan como humanos.
13o ":( ?or*ue cuando uno dice: $.o soy de 9ha;l' mientras otro dice: $.o soy de Fpolo'
son carnales.
13o ":+ ?ues H*u es FpoloI Hy *u es 9ha;lI 9lo servidores por medio de los cuales
ustedes han credo; y a cada uno se!;n el 8aestro le concedi.
13o ":0 .o plant Fpolo re!; pero Elohim dio el crecimiento.
13o ":1 Fs *ue ni el *ue planta es al!o ni el *ue rie!a; sino Elohim *uien da el
crecimiento.
13o ":2 El *ue planta y el *ue rie!a son una misma cosa pero cada uno recibir5 su
recompensa conforme a su propia labor.
13o ":4 ?or*ue nosotros somos colaboradores de Elohim y ustedes son huerto de Elohim
edificio de Elohim.
++-+
13o ":16 3onforme al favor de Elohim *ue se me ha dado como perito ar*uitecto he puesto
el fundamento y otro est5 edificando encima. ?ero cada uno mire cmo edifica encima
13o ":11 por*ue nadie puede poner otro fundamento *ue el *ue est5 puesto el cual es
.ahosh;a el 8asha#.
13o ":12 9i al!uien edifica sobre este fundamento con oro plata piedras preciosas
madera pa#a u ho#as
13o ":1" la obra de cada uno ser5 evidente pues el da la descubrir5. ?or*ue por el fue!o se
revelar5; y a la obra de cada uno sea la *ue sea el fue!o la probar5.
13o ":1( 9i permanece la obra *ue al!uien ha edificado sobre el fundamento l recibir5
recompensa.
13o ":1+ 9i la obra de al!uien se *uema l sufrir5 prdida; pero l mismo se salvar5
aun*ue apenas como por fue!o.
13o ":10 H-o saben ustedes *ue son templo de Elohim y *ue el espritu de Elohim mora en
ustedesI
13o ":11 9i al!uien destruye el templo de Elohim Elohim lo destruir5 a l; por*ue santo es
el templo de Elohim el cual son ustedes.
13o ":12 -adie se en!a/e a s mismo. 9i al!uno entre ustedes cree ser sabio en este mundo
h5!ase necio para lle!ar a ser sabio.
13o ":14 ?or*ue la sabidura de este mundo es locura delante de Elohim pues est5 escrito:
$El atrapa a los sabios en su propia astucia'.
13o ":26 . otra ve&: $.:@: conoce los pensamientos de los sabios *ue son vanos'.
13o ":21 Fs *ue nadie se !lore en los hombres; pues todo es de ustedes
13o ":22 Usea 9ha;l sea Fpolo sea Def5 sea el mundo sea la vida sea la muerte sea lo
presente sea lo porvenirU todo es de ustedes
13o ":2" y ustedes del 8asha# y el 8asha# de Elohim.
14o 4:1 Fs *ue todos deben considerarnos simplemente como servidores del 8asha# y
mayordomos de los misterios de Elohim.
13o (:2 Fhora bien lo *ue se re*uiere de los mayordomos es *ue a cada uno lo hallen fiel.
13o (:" ?ara m es poca cosa el *ue me #u&!uen ustedes o cual*uier tribunal humano; pues
ni si*uiera yo me #u&!o a m mismo.
13o (:( -o ten!o conocimiento de nada en contra ma pero no por eso estoy libre de
culpa; pues el *ue me #u&!a es el 8aestro.
13o (:+ Fs *ue no #u&!uen nada antes de tiempo hasta *ue ven!a el 8aestro *uien a la
ve& sacar5 a la lu& las cosas ocultas de las tinieblas y har5 evidentes las intenciones de
los cora&ones. Entonces tendr5 cada uno la alaban&a de parte de Elohim.
13o (:0 :ermanos todo esto lo he aplicado a m y a Fpolo como e#emplo por causa de
ustedes para *ue aprendan por medio de nosotros a no pasar m5s all5 de lo *ue est5
escrito y para *ue no se envane&can favoreciendo al uno contra el otro.
13o (:1 ?ues H*uin te concede al!una distincinI H%u tienes *ue no hayas recibidoI . si
lo recibiste Hpor *u te #actas como si no lo hubieras recibidoI
13o (:2 M.a ustedes lo tienen todo; ya se enri*uecieron; y han empe&ado a reinarN MK#al5
reinaran para *ue nosotros rein5ramos tambin con ustedesN
13o (:4 ?or*ue considero *ue a nosotros los Enviados Elohim nos ha e>hibido en ;ltimo
lu!ar como a condenados a muerte; por*ue hemos lle!ado a ser espect5culo para el
mundo para los mensa#eros y para los hombres.
13o (:16 -osotros somos insensatos por causa del 8asha#; ustedes son sensatos en el
8asha#. -osotros somos dbiles; ustedes fuertes. Jstedes son distin!uidos pero
nosotros despreciados.
13o (:11 :asta la hora presente sufrimos hambre y sed nos falta ropa andamos heridos de
!olpes y sin dnde morar.
13o (:12 -os fati!amos traba#ando con nuestras propias manos. 3uando nos insultan
bendecimos; cuando nos persi!uen lo soportamos;
++-,
13o (:1" cuando nos difaman procuramos ser amistosos. :emos venido a ser hasta ahora
como el desperdicio del mundo el desecho de todos.
13o (:1( -o les escribo esto para aver!on&arlos sino para amonestarlos como a mis hi#os
amados.
13o (:1+ ?ues aun*ue ustedes ten!an die& mil tutores en el 8asha# no tienen muchos
padres; por*ue en el 8asha# .ahosh;a yo los en!endr por medio de la Suena -oticia.
13o (:10 ?or lo tanto los e>horto a *ue sean imitadores de m.
13o (:11 ?or esto les he enviado a 7imoteo *uien es mi hi#o amado y fiel en el 8aestro el
cual les recordar5 mi proceder en 8asha# .ahosh;a tal como lo ense/o por todas
partes en todas las comunidades.
13o (:12 ?ues al!unos se han en!redo como si yo nunca hubiera de ir a ustedes.
13o (:14 ?ero ir pronto a ustedes si .:@: *uiere y lle!ar a conocer ya no las palabras
de a*ullos inflados sino su poder.
13o (:26 ?or*ue el reino de Elohim no consiste en palabras sino en poder.
13o (:21 H%u *uierenI H%ue vaya a ustedes con un palo o con amor y en espritu de
mansedumbreI
14o 5:1 3iertamente se comenta *ue hay entre ustedes fornicacin y una fornicacin tal
como ni aun entre los !entiles se tolera; tanto *ue hay *uien tiene la esposa de su
padre.
13o +:2 M. ustedes se sienten or!ullososN M,ebera darles ver!Gen&aN N%uiten de entre
ustedes al *ue ha cometido seme#ante accinN
13o +:" Fun*ue por cierto estoy ausente en el cuerpo estoy presente en espritu. .a he
#u&!ado tal como si estuviera presente a ese *ue ha hecho seme#ante cosa.
13o +:( En el nombre de nuestro 8aestro .ahosh;a reunidos ustedes y mi espritu con el
poder de nuestro 8aestro .ahosh;a
13o +:+ entre!uen a ese al 9at5n para *ue reciba un casti!o en su carne a fin de *ue su
espritu se salve en el da del 8aestro .ahosh;a el 8asha#.
13o +:0 La #actancia de ustedes no es buena. H-o saben *ue un poco de levadura leuda toda
la masaI
13o +:1 Lmpiense de la vie#a levadura para *ue sean una nueva masa sin levadura como
lo son; por*ue al 8asha# nuestro 3ordero pascual ya lo sacrificaron.
13o +:2 Fs *ue celebremos la Qiesta no con la vie#a levadura ni con la levadura de malicia
y de maldad sino con el pan inleudo de sinceridad y de verdad.
13o +:4 Les escrib en una carta *ue no se asocien con fornicarios.
13o +:16 -o me refera en absoluto a los *ue de este mundo son fornicarios avaros
estafadores o idlatras pues en tal caso tendran *ue salir del mundo.
13o +:11 ?ero ahora les escribo *ue no se asocien con nin!uno *ue llam5ndose hermano
sea fornicario avaro idlatra calumniador borracho o estafador. 3on tal persona ni
si*uiera coman.
13o +:12 ?ues Hpor *u ten!o yo *ue #u&!ar a los *ue est5n afueraI Jstedes deben #u&!ar a
los *ue est5n adentro.
13o +:1" ?ues a los *ue est5n afuera Elohim los #u&!ar5. ?ero *uiten al malvado de entre
ustedes.
14o 6:1 H3mo se atreve al!uno de ustedes cuando tiene un asunto contra otro llevarlo a
#uicio delante de los in#ustos y no delante de los santosI
13o 0:2 HFcaso no saben *ue los santos van a #u&!ar al mundoI . si ustedes van a #u&!ar al
mundo Hcmo no van a poder #u&!ar pleitos tan pe*ue/osI
13o 0:" H-o saben *ue vamos a #u&!ar a los mensa#erosI M3u5nto m5s las cosas de esta
vidaN
13o 0:( ?or tanto cuando haya pleitos sobre cosas de esta vida pon!an por #ueces a los
*ue se estiman de menos capacidad en la con!re!acin.
++--
13o 0:+ Lo di!o para aver!on&arlos. HEs *ue no hay entre ustedes ni un solo sabio *ue
pueda #u&!ar entre sus hermanosI
13o 0:0 Jn hermano va a #uicio contra otro hermano My esto ante los incrdulosN
13o 0:1 9in lu!ar a duda ya es un fracaso total para ustedes el *ue ten!an pleitos entre
ustedes. H?or *u no sufrir m5s bien la in#usticiaI H?or *u no m5s bien de#arse
defraudarI
13o 0:2 9in embar!o ustedes hacen in#usticia y defraudan My esto a los hermanosN
13o 0:4 H-o saben *ue los in#ustos no heredar5n el reino de ElohimI -o se en!a/en: *ue
ni los fornicarios ni los idlatras ni los ad;lteros ni los homose>uales ni los
entre!ados a prostitucin
13o 0:16 ni los ladrones ni los avaros ni los borrachos ni los calumniadores ni los
estafadores heredar5n el reino de Elohim.
13o 0:11 . esto eran al!unos de ustedes pero ya se han lavado pero ya se han santificado
pero ya los han #ustificado mediante el nombre del 8aestro .ahosh;a el 8asha# y
mediante el espritu de nuestro Elohim.
13o 0:12 7odo me es lcito pero no todo conviene. 7odo me es lcito pero yo no me de#ar
dominar por nada.
13o 0:1" La comida es para el estma!o y el estma!o para la comida pero Elohim
destruir5 ambas cosas. El cuerpo no es para la fornicacin sino para .:@: y .:@:
para el cuerpo.
13o 0:1( ?ues como Elohim levant al 8aestro tambin a nosotros nos levantar5 por
medio de su poder.
13o 0:1+ H-o saben ustedes *ue sus cuerpos son miembros del 8asha#I H3mo entonces
voy a co!er los miembros del 8asha# para hacerlos miembros de una prostitutaI M,e
nin!una maneraN
13o 0:10 HK no saben *ue el *ue se une con una prostituta se hace con ella un solo cuerpoI
?or*ue dice: $Los dos ser5n una sola carne'.
13o 0:11 ?ero el *ue se une con el 8aestro un solo espritu es.
13o 0:12 :uyan de la fornicacin. 3ual*uier otro pecado *ue cometa el hombre est5 fuera
del cuerpo pero el fornicario peca contra su propio cuerpo.
13o 0:14 HK no saben *ue su cuerpo es templo del espritu de santidad *ue mora en ustedes
y *ue recibieron de Elohim y *ue ustedes no son suyosI
13o 0:26 ?ues los han comprado por un precio; por eso !lorifi*uen a Elohim en su cuerpo.
14o 7:1 En cuanto a lo me escribieron sera bueno *ue el hombre se abstuviera de mu#er.
13o 1:2 ?ero a causa de la fornicacin cada hombre debe tener su esposa y cada mu#er
debe tener su esposo.
13o 1:" El esposo cumpla con su esposa el deber conyu!al; asimismo la esposa con su
esposo.
13o 1:( La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo sino su esposo; asimismo el
esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo sino su esposa.
13o 1:+ -o se nie!uen el uno al otro a menos *ue sea en acuerdo mutuo por al!;n tiempo
para *ue se dedi*uen a la oracin lue!o vuelvan a unirse para *ue no los tiente el
9at5n por falta de dominio propio.
13o 1:0 Esto di!o a modo de concesin no como mandamiento.
13o 1:1 85s bien *uisiera *ue todos los hombres fueran como yo; pero cada uno tiene su
propio don procedente de Elohim: uno de cierta manera y otro de otra manera.
13o 1:2 F los solteros y a las viudas les di!o *ue sera bueno si se *uedaran como yo.
13o 1:4 ?ero si no tienen don de continencia *ue se casen; por*ue es me#or casarse *ue
arder <en pasin=.
13o 1:16 ?ero a los *ue se han casado les mando no yo sino el 8aestro: *ue la esposa no
se separe de su esposo
++-.
13o 1:11 Bpero si ella se separa *ue se *uede sin casar o *ue se reconcilie con su esposoC y
*ue el esposo no abandone a su esposa.
13o 1:12 F los dem5s les di!o yo no el 8aestro: *ue si al!;n hermano tiene una esposa no
creyente y ella consiente en vivir con l no la abandone.
13o 1:1" . si al!una esposa tiene un esposo no creyente y l consiente en vivir con ella no
lo abandone.
13o 1:1( ?or*ue el esposo no creyente se santifica mediante la esposa y la esposa no
creyente mediante el creyente. ,e otra manera sus hi#os seran impuros pero ahora
son santos.
13o 1:1+ ?ero si el no creyente se separa *ue se separe. En tal caso el hermano o la
hermana no *ueda li!ado al otro_ pues Elohim los ha llamado a vivir en pa&.
13o 1:10 ?or*ue H*uin sabe si t; esposa puedes salvar a tu esposoI HK *uin sabe si t;
esposo puedes salvar a tu esposaI
13o 1:11 9olamente *ue viva cada uno como el 8aestro le asi!n y tal como era cuando
Elohim lo llam; as ordeno en todas las comunidades.
13o 1:12 HF al!uien lo llamaron ya circuncidadoI -o desha!a su circuncisin. HF al!uien lo
llamaron incircunWcisoI -o se circuncide.
13o 1:14 La circuncisin no es nada y la incircuncisin no es nada; m5s bien lo *ue vale es
!uardar los mandamientos de Elohim.
13o 1:26 3ada uno permane&ca en la condicin en *ue lo llamaron.
13o 1:21 H7e llamaron siendo esclavoI -o te preocupes; pero si puedes hacerte libre por
supuesto proc;ralo.
13o 1:22 ?or*ue al *ue en el 8aestro lo llaman siendo esclavo es hombre libre del
8aestro. ,e i!ual manera tambin al *ue llamaron siendo libre es siervo del 8aestro.
13o 1:2" F ustedes los compraron por un precio; no se ha!an esclavos de los hombres.
13o 1:2( :ermanos *ue cada uno se *uede para con Elohim en la condicin en *ue lo
llamaron.
13o 1:2+ ?ero con respecto a los *ue son solteros no ten!o mandamiento del 8aestro
aun*ue les doy mi parecer como *uien ha alcan&ado misericordia de .:@: para ser
fiel.
13o 1:20 ?ues a causa de la presente dificultad es mi opinin *ue al hombre le conviene
*uedarse como est5.
13o 1:21 HEst5s li!ado a una esposaI -o procures desli!arte. HEst5s libre de esposaI -o
bus*ues esposa.
13o 1:22 ?ero tambin si te casas no pecas; y si la soltera se casa no peca; aun*ue
a*ullos *ue se casan tendr5n afliccin en la carne y yo *uisiera evit5rsela.
13o 1:24 ?ero les di!o esto hermanos *ue el tiempo se ha acortado. En cuanto al tiempo
*ue *ueda los *ue tienen esposa sean como si no la tuvieran;
13o 1:"6 los *ue lloran como si no lloraran; los *ue se ale!ran como si no se ale!raran; los
*ue compran como si no poseyeran;
13o 1:"1 y los *ue disfrutan de este mundo como si no disfrutaran de l. ?or*ue el sistema
presente de este mundo est5 pasando.
13o 1:"2 %uisiera *ue ustedes estuvieran libres de ansiedad. El no casado se preocupa de
las cosas de .:@: de cmo a!radar a .:@:;
13o 1:"" pero el casado se preocupa de las cosas de la vida de cmo va a a!radar a su
esposa
13o 1:"( y su atencin est5 dividida. La mu#er no casada o soltera se preocupa de las cosas
de .:@: a fin de consa!rarse tanto en cuerpo como en espritu. En cambio la casada
se ocupa de las cosas de la vida de cmo va a a!radar a su esposo.
13o 1:"+ Esto di!o para provecho de ustedes; no para ponerles una restriccin sino para
*ue vivan honestamente atendiendo a .:@: sin impedimento.
++-/
13o 1:"0 9i al!uien considera *ue su comportamiento pudiera ser indecoroso hacia su
<novia= vir!en por*ue est5 en la flor de la vida y por eso siente obli!acin de casarse
puede hacer lo *ue *uiere; no comete pecado; *ue se casen.
13o 1:"1 ?ero el *ue est5 firme en su determinacin y no tiene necesidad sino *ue tiene
dominio sobre su propia voluntad y as ha determinado en su cora&n conservarse
vir!en har5 bien.
13o 1:"2 ,e modo *ue el *ue se casa con su vir!en hace bien; y de i!ual manera el *ue no
se casa hace me#or.
13o 1:"4 La esposa est5 li!ada mientras viva su esposo. ?ero si su esposo muere *ueda
libre para casarse con *uien *uiera con tal *ue sea en el 8aestro.
13o 1:(6 ?ero se!;n mi opinin m5s feli& ser5 si permanece as. . pienso *ue yo tambin
ten!o el espritu de Elohim.
14o 8:1 3on respecto a lo sacrificado a los dolos sabemos *ue todos tenemos
conocimiento. El conocimiento envanece mientras *ue el amor edifica.
13o 2:2 9i al!uien se ima!ina *ue sabe al!o a;n no sabe nada como debiera saberlo.
13o 2:" ?ero si al!uien ama a Elohim tiene el reconocimiento de l.
13o 2:( ?or eso en cuanto a comer de las cosas sacrificadas a los dolos sabemos *ue el
dolo nada es en el mundo y *ue no hay sino un solo Elohim.
13o 2:+ ?or*ue aun*ue haya al!unos llamados elohim sea en el cielo o en la tierra Bcomo
hay muchos elohim y muchos soberanosC
13o 2:0 sin embar!o para nosotros no hay m5s *ue un solo Elohim el ?adre de *uien
proceden todas las cosas y para *uien vivimos; y un solo soberano .ahosh;a el
8asha# mediante el cual e>isten todas las cosas y por medio de *uien vivimos
tambin nosotros.
13o 2:1 9in embar!o no en todos hay este conocimiento; por*ue al!unos por estar hasta
ahora acostumbrados al dolo comen el alimento como al!o sacrificado a los dolos y
su conciencia se contamina por ser dbil.
13o 2:2 ?ero no es la comida lo *ue nos recomienda a Elohim; pues ni somos menos si no
comemos ni somos m5s si comemos.
13o 2:4 ?ero miren *ue esta libertad suya no sea trope&adero para los dbiles.
13o 2:16 ?or*ue si al!uien te ve a ti *ue tienes conocimiento sentado a la mesa en el lu!ar
de los dolos Hno es cierto *ue la conciencia del *ue es dbil se animar5 a comer de lo
sacrificado a los dolosI
13o 2:11 Fs por el conocimiento tuyo se perder5 el dbil un hermano por *uien muri el
8asha#.
13o 2:12 ,e esta manera pecando contra los hermanos e hiriendo sus dbiles conciencias
contra el 8asha# est5n ustedes pecando.
13o 2:1" ?or eso si la comida es para mi hermano ocasin de caer yo #am5s comer carne
para no ponerle tropie&o a mi hermano.
14o 9:1 H-o soy libreI H-o soy EnviadoI Hacaso no he visto a .ahosh;a nuestro 8aestroI
H-o son ustedes mi obra en el 8aestroI
13o 4:2 9i para otros yo no soy Enviado ciertamente para ustedes lo soy por*ue ustedes
son la prueba de *ue soy Enviado del 8aestro.
13o 4:" Esta es mi defensa contra todos los *ue me cuestionan:
13o 4:( HFcaso no tenemos derecho a comer y beberI
13o 4:+ H-o tenemos derecho a llevar una esposa creyente con nosotros tal como los
dem5s Enviados y los hermanos del 8aestro y Def5I
13o 4:0 HK slo SarW-aba y yo no tenemos derecho a de#ar de traba#arI
13o 4:1 H%uin presta #am5s servicio de soldado a sus propias e>pensasI H%uin planta
una vi/a y no come de su frutoI H%uin apacienta el reba/o y no toma la leche del
reba/oI
13o 4:2 H9er5 *ue di!o estas cosas slo como hombreI H-o lo dice tambin la 7orahI
++-0
13o 4:4 ?or*ue en la 7orah de 8osheh est5 escrito: $-o pondr5s bo&al al buey *ue trilla'.
HEs *ue Elohim se interesa slo por los bueyesI
13o 4:16 HK lo dice enteramente por nosotrosI ?ues para nosotros est5 escrito. ?or*ue el
*ue ara debe arar con esperan&a; y el *ue trilla con esperan&a de participar del fruto.
13o 4:11 9i nosotros hemos sembrado cosas espirituales para ustedes Hser5 !ran cosa si de
ustedes cosechamos bienes materialesI
13o 4:12 9i otros participan de este derecho sobre ustedes Hno nos corresponde m5s a
nosotrosI 9in embar!o nunca usamos de este derecho; m5s bien lo soportamos todo
para no poner nin!;n obst5culo a la Suena -oticia del 8asha#.
13o 4:1" H-o saben ustedes *ue los *ue traba#an en el santuario comen de las cosas del
santuario; es decir los *ue sirven al altar participan del altarI
13o 4:1( Fs tambin orden el 8aestro a los *ue anuncian la Suena -oticia *ue vivan de
la Suena -oticia.
13o 4:1+ ?ero yo nunca me he aprovechado de nada de esto ni tampoco he escrito al
respecto para *ue se ha!a as conmi!o. ?ues para m sera me#or morir antes *ue
al!uien me *uite este motivo de or!ullo.
13o 4:10 ?or*ue si anuncio la Suena -oticia no ten!o de *u #actarme por*ue se me
impone como necesidad; pues May de m si no anuncio la Suena -oticiaN
13o 4:11 ?or eso si lo ha!o de buena !ana tendr recompensa; pero si lo ha!o de mala
!ana de todos modos se me ha encomendado llevarlo a cabo.
13o 4:12 H3u5l es entonces mi recompensaI %ue proclamando la Suena -oticia pueda yo
presentarla !ratuitamente para no abusar de mi derecho en la Suena -oticia.
13o 4:14 F pesar de ser libre de todos me hice siervo de todos para !anar a m5s.
13o 4:26 ?ara los yahuditas me hice yahudita a fin de !anar a los yahuditas. Fun*ue yo
mismo no estoy ba#o <la condena de= la 7orah para los *ue est5n ba#o <la condena de=
la ley me hice como ba#o <la condena de= la ley a fin de !anar a los *ue est5n ba#o <la
condena de= la ley.
13o 4:21 F los *ue est5n sin la 7orah me hice como si yo estuviera sin la 7orah Baun*ue no
estoy sin la 7orah de .:@: pues ten!o la 7orah de 8asha#C para !anar a los *ue
est5n sin 7orah.
13o 4:22 8e hice dbil para los dbiles para !anar a los dbiles. F todos he lle!ado a ser
todo para *ue de todos modos salve a al!unos.
13o 4:2" . todo lo ha!o por causa de la Suena -oticia para hacerme copartcipe de ella.
13o 4:2( H-o saben *ue los *ue corren en el estadio todos a la verdad corren pero slo
uno lleva el premioI 3orran de tal manera *ue lo obten!an.
13o 4:2+ . todo el *ue lucha se disciplina en todo. Ellos lo hacen para recibir una corona
corruptible; nosotros en cambio para una incorruptible.
13o 4:20 ?or eso yo corro as no como a cie!as; peleo as no como *uien !olpea al aire.
13o 4:21 85s bien pon!o mi cuerpo ba#o disciplina y lo ha!o obedecer; no sea *ue
despus de haber predicado a otros yo mismo ven!a a ser descualificado.
14o 10:1 -o *uiero *ue i!noren hermanos *ue todos nuestros padres estuvieron ba#o la
nube y *ue todos atravesaron el mar.
13o 16:2 7odos en 8osheh se sumer!ieron en la nube y en el mar.
13o 16:" 7odos comieron la misma comida espiritual.
13o 16:( 7odos bebieron la misma bebida espiritual por*ue beban de la roca espiritual
*ue los se!ua; y la roca era el 8asha#.
13o 16:+ 9in embar!o Elohim no se a!rad de la mayora de ellos; pues *uedaron
postrados en el desierto.
13o 16:0 Estas cosas sucedieron como e#emplos para nosotros para *ue no codiciemos lo
malo como lo codiciaron ellos.
13o 16:1 -o sean idlatras como al!unos de ellos se!;n est5 escrito: $9e sent el pueblo a
comer y a beber y se levant para divertirse'.
++-1
13o 16:2 -i practi*uemos la fornicacin como al!unos de ellos la practicaron y en un slo
da cayeron veintitrs mil personas.
13o 16:4 -i tentemos a .:@: como al!unos de ellos lo tentaron y perecieron por las
serpientes.
13o 16:16 -i murmuren como al!unos de ellos murmuraron y perecieron por el
destructor.
13o 16:11 Estas cosas les sucedieron como escarmiento y se re!istraron como una
advertencia para nosotros *ue vivimos en el fin de los si!los.
13o 16:12 Fs *ue el *ue piensa estar firme mire *ue no cai!a.
13o 16:1" -o les ha venido nin!una prueba *ue no sea humana; pero Elohim es fiel y no
de#ar5 *ue reciban pruebas mayores de las *ue pueden soportar sino *ue #unto con la
prueba dar5 la salida para *ue la puedan resistir.
13o 16:1( ?or tanto amados mos huyan de la idolatra.
13o 16:1+ 3omo a sensatos les hablo; #u&!uen ustedes lo *ue di!o.
13o 16:10 La copa de bendicin *ue bendecimos es la participacin de la san!re del
8asha#. El pan *ue partimos es la participacin del cuerpo del 8asha#.
13o 16:11 El *ue haya un solo pan si!nifica *ue nosotros siendo muchos somos un solo
cuerpo; pues todos participamos de un solo pan.
13o 16:12 3onsideren al Psrael carnal: Los *ue comen de los sacrificios participan del altar
HverdadI
13o 16:14 H%u *uiero decir entoncesI H%ue lo *ue se sacrifica a los dolos si!nifi*ue al!o
o *ue el dolo si!nifi*ue al!oI
13o 16:26 Fl contrario di!o *ue lo *ue los !entiles sacrifican lo sacrifican a los demonios
y no a .:@:. . yo no *uiero *ue ustedes participen con los demonios.
13o 16:21 Jstedes no pueden beber la copa del 8aestro y la copa de los demonios. -o
pueden participar de la mesa del 8aestro y de la mesa de los demonios.
13o 16:22 HK provocaremos a celos a .:@:I H9eremos acaso m5s fuertes *ue lI
13o 16:2" 7odo me est5 permitido pero no todo conviene. 7odo me est5 permitido pero
no todo edifica.
13o 16:2( %ue nadie bus*ue su propio bien sino el bien del otro.
13o 16:2+ 3oman de todo lo *ue se vende en la carnicera sin pre!untar nada por motivo
de conciencia;
13o 16:20 por*ue $de .:@: es la tierra y su contenido'.
13o 16:21 9i al!;n no creyente los invita y *uieren ir coman de todo lo *ue se les pon!a
delante sin pre!untar nada por motivo de conciencia.
13o 16:22 ?ero si al!uien les dice: $Esto se ha ofrecido en sacrificio' no lo coman; por
causa del *ue lo declar y por motivo de conciencia.
13o 16:24 -o me refiero a la conciencia tuya sino a la del otro. ?ero Hpor *u ha de ser
#u&!ada mi libertad por la conciencia de otroI
13o 16:"6 9i yo participo con a!radecimiento Hpor *u me han de criticar por causa de
a*uello por lo cual doy !raciasI
13o 16:"1 ?or tanto si comen o beben o hacen cual*uier otra cosa h5!anlo todo para la
!loria de Elohim.
13o 16:"2 -o sean ofensivos ni a yahuditas ni a !rie!os ni a la comunidad de .:@:.
13o 16:"" ?or mi parte yo trato de a!radar a todos en todo sin buscar mi beneficio sino el
de muchos para *ue se salven.
14o 11:1 9i!an ustedes mi e#emplo as como yo si!o el del 8asha#.
13o 11:2 ?ero los alabo por*ue en todo se acuerdan de m y retienen mis instrucciones tal
como se las trasmit.
13o 11:" ?ero *uiero *ue entiendan *ue el 8asha# es la cabe&a de todo hombre y el
hombre es la cabe&a de la mu#er y Elohim es la cabe&a de 8asha#.
13o 11:( 7odo hombre *ue ora o profeti&a con la cabe&a cubierta deshonra su cabe&a.
++-2
13o 11:+ ?ero toda mu#er *ue ora o profeti&a con la cabe&a descubierta deshonra su cabe&a
por*ue es i!ual *ue si se hubiera rapado.
13o 11:0 ?or*ue si la mu#er no se cubre con un velo *ue se corte todo el cabello; y si le es
ver!on&oso cortarse el cabello o raparse *ue se cubra con un velo.
13o 11:1 El hombre no debe cubrirse la cabe&a por*ue l es la ima!en y la !loria de
Elohim; pero la mu#er es la !loria del hombre.
13o 11:2 ?or*ue el hombre no procede de la mu#er sino la mu#er del hombre.
13o 11:4 Fdem5s el hombre no fue creado a causa de la mu#er sino la mu#er a causa del
hombre.
13o 11:16 ?or lo cual la mu#er debe tener una se/al de autoridad sobre su cabe&a por causa
de los mensa#eros.
13o 11:11 9in embar!o en .:@: ni el hombre e>iste aparte de la mu#er ni la mu#er e>iste
aparte del hombre.
13o 11:12 ?or*ue as como la mu#er proviene del hombre as tambin el hombre nace de la
mu#er; pero todo proviene de Elohim.
13o 11:1" Eu&!uen por ustedes mismos: HEs apropiado *ue la mu#er le ore a Elohim sin
estar cubierta con un veloI
13o 11:1( La naturale&a misma nos ense/a *ue es una deshonra para el hombre llevar el
cabello lar!o
13o 11:1+ mientras *ue para la mu#er es una honra llevar la cabellera lar!a; por*ue la
cabellera lar!a se le ha dado para cubierta.
13o 11:10 3on todo si al!uien *uiere ser contencioso nosotros no tenemos tal costumbre
ni tampoco las comunidades de .:@:.
13o 11:11 En cuanto a lo *ue les voy a decir ahora no los alabo; por*ue ustedes no se
re;nen para lo me#or sino para lo peor.
13o 11:12 ?rimeramente he odo decir *ue cuando se re;nen como comunidad hay entre
ustedes disensiones y en parte lo creo;
13o 11:14 por*ue es preciso *ue haya entre ustedes hasta partidismos para *ue se
manifiesten entre ustedes los *ue son aprobados.
13o 11:26 ?or*ue cuando ustedes se re;nen en un lu!ar no es para comer la cena del
8aestro
13o 11:21 pues cada cual se adelanta a comer su propia cena; y mientras unos tienen
hambre otros se emborrachan.
13o 11:22 HEs *ue no tienen casas en donde comer y beberI HK menosprecian la
comunidad de .:@: y aver!Gen&an a los *ue no tienenI H%u les puedo decirI HLos
alabarI MEn esto no los alaboN
13o 11:2" ?or*ue yo recib del 8aestro la ense/an&a *ue les trasmit: *ue el 8aestro
.ahosh;a la noche en *ue lo entre!aron tom pan;
13o 11:2( y despus de dar !racias lo parti y di#o: $Esto representa mi cuerpo en favor de
ustedes. :a!an esto en memoria de m'.
13o 11:2+ ,e i!ual manera tom tambin la copa despus de haber cenado y di#o: $Esta
copa es la nueva alian&a en mi san!re. :a!an esto todas las veces *ue la beban en
memoria de m'.
13o 11:20 7odas las veces *ue coman este pan y beban esta copa anuncian la muerte del
8aestro hasta *ue l ven!a.
13o 11:21 ,e modo *ue cual*uiera *ue coma este pan y beba esta copa del 8aestro de
manera indi!na ser5 culpable del cuerpo y de la san!re del 8aestro.
13o 11:22 ?or tanto e>amnese cada uno a s mismo y coma as del pan y beba de la copa.
13o 11:24 ?or*ue el *ue come y bebe sin discernir la realidad come y bebe #uicio para s
mismo.
13o 11:"6 ?or eso hay entre ustedes muchos enfermos y debilitados y muchos han muerto.
13o 11:"1 ?ero si nos e>amin5ramos bien a nosotros mismos no se nos #u&!ara.
++-3
13o 11:"2 ?ero al ser #u&!ados .:@: nos disciplina para *ue no nos condenemos con el
mundo.
13o 11:"" Fs *ue hermanos mos cuando se re;nan para comer esprense unos a otros.
13o 11:"( 9i al!uien tiene hambre *ue coma en su casa para *ue su reunin no resulte en
#uicio. Las dem5s cosas las pondr en orden cuando lle!ue.
14o 12:1 ?ero no *uiero *ue estn en i!norancia hermanos acerca de los dones
espirituales.
13o 12:2 Jstedes saben *ue cuando eran !entiles iban se!;n los arrastraban tras los dolos
mudos.
13o 12:" ?or eso les ha!o saber *ue nadie *ue hable por el espritu de Elohim dice:
$8aldito .ahosh;a'. 7ampoco nadie puede decir: $8aestro .ahosh;a' sino por el
espritu de santidad.
13o 12:( Fhora bien hay diversos dones; pero el espritu es el mismo.
13o 12:+ :ay tambin diversos servicios pero el 8aestro es el mismo.
13o 12:0 7ambin hay diversas actividades pero el mismo Elohim es el *ue reali&a todas
las cosas en todos.
13o 12:1 ?ero a cada cual se le da la manifestacin del espritu para provecho mutuo.
13o 12:2 ?or*ue a uno se le da palabra de sabidura por medio del espritu; pero a otro
palabra de conocimiento se!;n el mismo espritu;
13o 12:4 a otro fe por el mismo espritu; y a otro dones de sanidades por un solo espritu;
13o 12:16 a otro el hacer mila!ros; a otro profeca; a otro discernimiento de espritus; a
otro !neros de idiomas; y a otro interpretacin de idiomas.
13o 12:11 ?ero todas estas cosas las reali&a el mismo y ;nico espritu repartiendo a cada
uno en particular como l desi!na.
13o 12:12 ?or*ue de la manera *ue el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros y *ue
todos los miembros del cuerpo aun*ue son muchos son un solo cuerpo as tambin es
el 8asha#.
13o 12:1" ?or*ue por un solo espritu nos sumer!imos todos en un solo cuerpo tanto
yahuditas como !rie!os tanto esclavos como libres; y a todos se nos dio a beber de un
solo espritu.
13o 12:1( ?ues el cuerpo no consiste de un solo miembro sino de muchos.
13o 12:1+ 9i el pie di#era: $?or*ue no soy mano no soy parte del cuerpo' Hpor eso no sera
parte del cuerpoI
13o 12:10 . si la ore#a di#era: $?or*ue no soy o#o no soy parte del cuerpo' Hpor eso no
sera parte del cuerpoI
13o 12:11 9i todo el cuerpo fuera o#o Hdnde estara el odoI 9i todo fuera ore#a Hdnde
estara el olfatoI
13o 12:12 ?ero ahora Elohim ha colocado a los miembros en el cuerpo a cada uno de ellos
como l *uiso.
13o 12:14 ?or*ue si todos fueran un solo miembro Hdnde estara el cuerpoI
13o 12:26 ?ero ahora son muchos los miembros y a la ve& un solo cuerpo.
13o 12:21 El o#o no puede decirle a la mano: $-o te necesito'; ni tampoco la cabe&a a los
pies: $-o los necesito'.
13o 12:22 8uy al contrario los miembros del cuerpo *ue parecen ser los m5s dbiles son
indispensables.
13o 12:2" Fdem5s a los miembros del cuerpo *ue estimamos como de menos honor a
stos los vestimos a;n con m5s honor; y nuestros a miembros menos decorosos los
tratamos a;n con m5s decoro.
13o 12:2( ?or*ue nuestros miembros m5s honrosos no tienen necesidad; pero Elohim
orden el cuerpo dando m5s abundante honor al *ue le faltaba;
13o 12:2+ para *ue no haya desavenencia en el cuerpo sino *ue todos los miembros se
preocupen unos por otros.
++.4
13o 12:20 ,e manera *ue si un miembro sufre todos los miembros sufren con l; y si un
miembro recibe honra todos los miembros se !o&an con l.
13o 12:21 Fhora bien ustedes son el cuerpo del 8asha# y miembros suyos
individualmente.
13o 12:22 . en la comunidad Elohim ha nombrado en primer lu!ar Enviados en se!undo
lu!ar profetas en tercer lu!ar maestros; despus los *ue hacen mila!ros despus los
dones de sanidades los *ue ayudan los *ue administran los *ue tienen diversidad de
idiomas.
13o 12:24 HFcaso son todos EnviadosI Htodos profetasI Htodos maestrosI HFcaso hacen
todos mila!rosI
13o 12:"6 HFcaso tienen todos dones de sanidadesI HFcaso hablan todos en otros idiomasI
HFcaso interpretan todosI
13o 12:"1 Jstedes deben anhelar los me#ores dones; pero ahora les voy a mostrar un
camino todava m5s e>celente: El amor
14o 13:1 9i yo hablo en los idiomas de los hombres y de los mensa#eros pero no ten!o
amor ven!o a ser como un cmbalo *ue resuena o un platillo *ue reti/e.
13o 1":2 9i ten!o profeca y entiendo todos los misterios y todo conocimiento; y si ten!o
toda la fe necesaria para trasladar los montes pero no ten!o amor nada soy.
13o 1":" 9i reparto todos mis bienes y si entre!o mi cuerpo para *ue lo *uemen pero no
ten!o amor de nada me sirve.
13o 1":( El amor es paciente es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es
#actancioso ni es arro!ante.
13o 1":+ -o es !rosero ni es e!osta. -o se irrita ni lleva cuentas del mal.
13o 1":0 -o se ale!ra de la in#usticia sino *ue se ale!ra con la verdad.
13o 1":1 7odo lo disculpa todo lo cree todo lo espera todo lo soporta.
13o 1":2 El amor nunca de#a de ser; pero las profecas se acabar5n cesar5n los idiomas y
se acabar5 el conocimiento.
13o 1":4 Fhora conocemos parcialmente y parcialmente profeti&amos;
13o 1":16 pero cuando ven!a lo *ue es perfecto entonces lo *ue es parcial se acabar5.
13o 1":11 3uando yo era ni/o hablaba como ni/o pensaba como ni/o ra&onaba como
ni/o; pero cuando lle!u a ser hombre de# lo *ue era de ni/o.
13o 1":12 Fs *ue ahora vemos slo el refle#o empa/ado de un espe#o pero entonces
veremos directamente. Fhora mi conocimiento es parcial pero entonces conocer
plenamente como tambin me conocer5n a m.
13o 1":1" Fhora hay tres <principios= permanentes: la fe la esperan&a y el amor; pero el
mayor de ellos es el amor.
14o 14:1 9i!an el amor; y anhelen los dones espirituales pero sobre todo el de profeca.
13o 1(:2 ?or*ue el *ue habla en otro idioma no le habla a la !ente sino a Elohim; por*ue
nadie lo entiende pues en espritu habla misterios.
13o 1(:" En cambio el *ue profeti&a le habla a la !ente para edificacin e>hortacin y
consuelo.
13o 1(:( El *ue habla en otro idioma se edifica a s mismo mientras *ue el *ue profeti&a
edifica a la comunidad.
13o 1(:+ Fs *ue yo *uisiera *ue todos ustedes hablaran en otros idiomas pero m5s *ue
profeticen; por*ue mayor es el *ue profeti&a *ue el *ue habla otros idiomas a no ser
*ue los interprete para *ue la comunidad reciba edificacin.
13o 1(:0 ?or eso hermanos si yo fuera a ustedes hablando en otros idiomas Hde *u
provecho les sera si no les hablara con revelacin o con conocimiento o con profeca
o con ense/an&aI
13o 1(:1 Fun las cosas inanimadas como la flauta o el arpa cuando producen sonido si no
hacen clara distincin de tonos Hcmo se sabr5 lo *ue se toca con la flauta o se ta/e
con el arpaI
++.+
13o 1(:2 7ambin si la trompeta produce un sonido incierto H*uin se preparar5 para la
batallaI
13o 1(:4 Fs tambin ustedes si mediante la len!ua no producen palabras comprenWsibles
Hcmo se entender5 lo *ue se diceI ?or*ue estar5n hablando al aire.
13o 1(:16 :ay por e#emplo tanta diversidad de idiomas en el mundo; y nin!uno carece de
si!nificado.
13o 1(:11 ?or eso si yo descono&co el si!nificado del idioma ser como e>tran#ero al *ue
habla y el *ue habla ser5 como e>tran#ero para m.
13o 1(:12 Fs tambin ustedes; ya *ue anhelan los dones espirituales traten de sobresalir
en los *ue sirvan para la edificacin de la comunidad.
13o 1(:1" ?or eso *uien habla en otro idioma pida en oracin poder interpretarlo.
13o 1(:1( ?or*ue si yo oro en otro idioma mi espritu ora; pero mi entendimiento *ueda
sin fruto.
13o 1(:1+ H%u har entoncesI Krar con el espritu pero orar tambin con el
entendimiento. 3antar con el espritu pero cantar tambin con el entendimiento.
13o 1(:10 ?ues de otro modo si das !racias con el espritu Hcmo dir5 $amn' a tu accin
de !racias la persona no instruida *ue te escucha ya *ue no sabe lo *ue est5s diciendoI
13o 1(:11 ?or*ue t; a la verdad e>presas bien la accin de !racias pero el otro no se
edifica.
13o 1(:12 ,oy !racias a Elohim *ue hablo en m5s idiomas *ue todos ustedes.
13o 1(:14 9in embar!o en la asamblea prefiero hablar cinco palabras *ue se entiendan
para instruir tambin a los dem5s *ue die& mil palabras en otro idioma.
13o 1(:26 :ermanos no sean ni/os en el entendimiento; m5s bien sean bebs en la
malicia pero hombres maduros en el entendimiento.
13o 1(:21 En la 7orah est5 escrito: $En otros idiomas y con otros labios le hablar a este
pueblo y ni a;n as me har5n caso dice .:@:'.
13o 1(:22 Fs resulta *ue los idiomas son se/al no para los creyentes sino para los no
creyentes; en cambio la profeca no es para los no creyentes sino para los creyentes.
13o 1(:2" ,e manera *ue si toda la comunidad se re;ne en un lu!ar y todos hablan en
otros idiomas y entran personas no instruidas o no creyentes Hno dir5n *ue ustedes
est5n locosI
13o 1(:2( ?ero si todos profeti&an y entra al!;n no creyente o no instruido se convencer5
y se e>aminar5 por lo *ue todos dicen;
13o 1(:2+ y los secretos de su cora&n *uedar5n al descubierto. . de esta manera se
postrar5 sobre su rostro y adorar5 a Elohim y declarar5 *ue de veras Elohim est5 entre
ustedesN
13o 1(:20 H%u debe hacerse entonces hermanosI ?ues *ue cuando ustedes se re;nan
unos pueden cantar alaban&as otros pueden comunicar una ense/an&a o una
revelacin o hablar en otro idioma o una interpretacin. ?ero todo debe hacerse para
edificacin.
13o 1(:21 9i es *ue se habla en otro idioma *ue hablen dos o a lo m5s tres y por turno; y
*ue uno interprete.
13o 1(:22 ?ero si no hay intrprete *ue !uarde silencio en la con!re!acin y hable para s
mismo y para Elohim.
13o 1(:24 P!ualmente los *ue profeti&an *ue hablen dos o tres y los dem5s #u&!uen.
13o 1(:"6 9i se le revela al!o a al!uno *ue est5 sentado *ue !uarde silencio el primero.
13o 1(:"1 ?or*ue todos ustedes pueden profeti&ar uno por uno para *ue todos aprendan y
se les d a todos e>hortacin.
13o 1(:"2 Fdem5s los espritus de los profetas deben estar su#etos a los profetas;
13o 1(:"" por*ue .:@: no es autor de desorden sino de pa&. 3omo en todas las
comunidades de los santos
++.,
13o 1(:"( las mu#eres !uarden silencio en las asambleas; por*ue no se les permite hablar
sino *ue estn su#etas como tambin lo dice la 7orah.
13o 1(:"+ 9i *uieren aprender acerca de al!o *ue pre!unten en casa a sus esposos; por*ue
es impropio *ue la mu#er hable en la asamblea.
13o 1(:"0 HFcaso sali de ustedes la palabra de ElohimI HK se les entre! a ustedes solosI
13o 1(:"1 9i al!uien cree ser profeta o espiritual recono&ca *ue lo *ue les escribo es un
mandamiento.
13o 1(:"2 ?ero si al!uien i!nora esto i!nrenlo a l.
13o 1(:"4 Fs *ue hermanos mos anhelen profeti&ar; y no impidan hablar en otros
idiomas.
13o 1(:(6 ?ero h5!ase todo decentemente y con orden.
14o 15:1 Fhora hermanos *uiero recordarles la buena nueva *ue les anunci. Jstedes la
recibieron y tambin est5n firmes en ella;
13o 1+:2 y por medio de ella tambin se salvan si la retienen como yo se la he proclamado.
,e lo contrario creyeron en vano.
13o 1+:" En primer lu!ar les he ense/ado lo *ue tambin recib: *ue el 8asha# muri por
nuestros pecados conforme a las Escrituras;
13o 1+:( *ue lo sepultaron y *ue resucit al tercer da conforme a las Escrituras;
13o 1+:+ y *ue se le apareci a Def5 y despus a los ,oce.
13o 1+:0 ,espus se apareci a m5s de *uinientos hermanos a la ve& de los cuales muchos
viven todava; y otros ya duermen.
13o 1+:1 Lue!o se le apareci a .aa*ov y despus a todos los Enviados.
13o 1+:2 . al ;ltimo de todos como a uno nacido fuera de tiempo se me apareci a m
tambin.
13o 1+:4 ?ues yo soy el m5s insi!nificante de los Enviados y no soy di!no de llamarme
Enviado por*ue perse!u a la comunidad de .:@:.
13o 1+:16 ?ero por el favor de Elohim soy lo *ue soy y su bondad para conmi!o no ha sido
en vano. Fl contrario he traba#ado con af5n m5s *ue todos ellos; aun*ue no yo sino el
favor de Elohim *ue me acompa/a.
13o 1+:11 ?or*ue ya sea yo o sean ellos as predicamos y as han credo ustedes.
13o 1+:12 Fhora bien si se predica *ue el 8asha# ha resucitado de entre los muertos
Hcmo es *ue al!unos entre ustedes dicen *ue no hay resurreccin de muertosI
13o 1+:1" ?or*ue si no hay resurreccin de muertos tampoco el 8asha# ha resucitado.
13o 1+:1( . si el 8asha# no ha resucitado vana es nuestra proclamacin; vana tambin es
la fe de ustedes.
13o 1+:1+ . hasta *uedamos como falsos testi!os de Elohim por*ue hemos dado
testimonio de *ue Elohim resucit al 8asha# cuando no lo resucit si es *ue los
muertos no resucitan.
13o 1+:10 ?or*ue si los muertos no resucitan tampoco el 8asha# ha resucitado;
13o 1+:11 y si el 8asha# no ha resucitado la fe de ustedes es in;til; todava est5n en sus
pecados.
13o 1+:12 En tal caso tambin los *ue han dormido en el 8asha# han perecido.
13o 1+:14 M9i nuestra esperan&a en el 8asha# es para esta vida solamente somos los m5s
infelices de todos los hombresN
13o 1+:26 ?ero el caso es *ue el 8asha# s resucit de entre los muertos como primicias de
los *ue durmieron.
13o 1+:21 ?uesto *ue la muerte entr por medio de un hombre tambin por medio de un
hombre ha venido la resurreccin de los muertos.
13o 1+:22 ?or*ue as como en Fdam todos mueren as tambin en el 8asha# todos ser5n
vivificados.
13o 1+:2" ?ero cada uno en su orden: el 8asha# las primicias; lue!o los *ue son del
8asha# en su venida.
++.-
13o 1+:2( ,espus el fin cuando l entre!ue el reino al Elohim y ?adre cuando haya
anulado ya todo principado autoridad y poder.
13o 1+:2+ ?or*ue es necesario *ue l reine hasta poner a todos sus enemi!os ba#o sus pies.
13o 1+:20 El ;ltimo enemi!o *ue ser5 destruido es la muerte.
13o 1+:21 ?or*ue ha su#etado todas las cosas deba#o de sus pies. ?ero cuando dice: $7odas
las cosas est5n su#etas a l' claramente est5 e>ceptuando a F*uel *ue le su#et todas
las cosas.
13o 1+:22 ?ero cuando le hayan puesto en su#ecin todas las cosas entonces el :i#o mismo
tambin se su#etar5 F*uel *ue le su#et todas las cosas para *ue .:@: sea el todo en
todos.
13o 1+:24 ?or otro lado H*u har5n los *ue se sumer!en por los muertosI 9i los muertos
de nin!una manera resucitan Hpor *u entonces se sumer!en por ellosI
13o 1+:"6 H. por *u entonces nos arries!amos nosotros a toda horaI
13o 1+:"1 9 hermanos cada da estoy e>puesto a la muerte; y lo di!o con toda la
satisfaccin *ue siento por ustedes en el 8asha# .ahosh;a nuestro 8aestro.
13o 1+:"2 9i como hombre batall en Efeso contra las fieras Hde *u me aprovechaI 9i los
muertos no resucitan Mcomamos y bebamos *ue ma/ana moriremosN
13o 1+:"" -o se de#en en!a/ar: $Las malas compa/as corrompen las buenas costumbres'.
13o 1+:"( Entren en ra&n como es #usto y no pe*uen m5s por*ue al!unos de ustedes no
conocen a Elohim. ?ara *ue se aver!Gencen lo di!o.
13o 1+:"+ ?ero pre!untar5 al!uno: H3mo resucitan los muertosI H3on *u clase de cuerpo
vienenI
13o 1+:"0 9encillo: lo *ue t; siembras no sur!e a la vida si antes no muere.
13o 1+:"1 . lo *ue siembras no es la planta *ue ha de salir sino el mero !rano ya sea de
tri!o o de otra cosa.
13o 1+:"2 ?ero Elohim le da un cuerpo como *uiere a cada semilla su propio cuerpo.
13o 1+:"4 -o toda carne es la misma carne; sino *ue una es la carne de los hombres otra la
carne de los animales otra la de las aves y otra la de los peces.
13o 1+:(6 7ambin hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. ?ero de una clase es la
!loria de los celestiales; y de otra la de los terrenales.
13o 1+:(1 Jna es la !loria del sol otra es la !loria de la luna y otra la !loria de las estrellas;
por*ue una estrella es diferente de otra en !loria.
13o 1+:(2 Fs tambin es la resurreccin de los muertos. 9e siembra al!o corruptible;
resucita al!o incorruptible.
13o 1+:(" 9e siembra al!o sin honra; resucita al!o !lorioso. 9e siembra al!o dbil; resucita
al!o poderoso.
13o 1+:(( 9e siembra un cuerpo natural; resucita un cuerpo espiritual. :ay cuerpo natural;
tambin hay cuerpo espiritual.
13o 1+:(+ Fs tambin est5 escrito: el primer hombre Fdam lle! a ser un ser viviente; y el
;ltimo Fdam un espritu vivificante.
13o 1+:(0 ?ero lo espiritual no es primero sino lo natural; lue!o lo espiritual.
13o 1+:(1 El primer hombre es de la tierra terrenal; el se!undo hombre es celestial.
13o 1+:(2 3omo es el terrenal as son tambin los terrenales; y como es el celestial as son
tambin los celestiales.
13o 1+:(4 . as como hemos llevado la ima!en del terrenal llevaremos tambin la ima!en
del celestial.
13o 1+:+6 %uiero decirles hermanos *ue el hombre mortal no puede heredar el reino de
Elohim ni la corrupcin hereda la incorrupcin.
13o 1+:+1 8iren les di!o un misterio: -o todos dormiremos pero todos seremos
transformados
13o 1+:+2 en un instante en un abrir y cerrar de o#os a la trompeta final. ?or*ue sonar5 la
trompeta y los muertos resucitar5n sin corrupcin; y nosotros seremos transformados.
++..
13o 1+:+" ?or*ue es necesario *ue esto corruptible se vista de incorrupcin y *ue esto
mortal se vista de inmortalidad.
13o 1+:+( . cuando esto corruptible se vista de incorrupcin y esto mortal se vista de
inmortalidad entonces se cumplir5 la palabra *ue est5 escrita: M,isuelta fue la muerte
en victoriaN
13o 1+:++ H,nde est5 oh muerte tu victoriaI H,nde est5 oh muerte tu a!ui#nI
13o 1+:+0 ?ues el a!ui#n de la muerte es el pecado y lo *ue da vi!encia al pecado es la
7orah.
13o 1+:+1 ?ero !racias a Elohim *uien nos da la victoria por medio de nuestro 8aestro
.ahosh;a el 8asha#.
13o 1+:+2 Fs *ue hermanos mos amados estn firmes y constantes traba#ando mucho
siempre en la obra del 8aestro sabiendo *ue su arduo traba#o en el 8aestro no es en
vano.
14o 16:1 En cuanto a la ofrenda para los consa!rados ha!an ustedes tambin de la misma
manera *ue orden a las comunidades de Galacia.
13o 10:2 El primer da de la semana cada uno de ustedes !uarde al!o en su casa
atesorando se!;n est prosperando para *ue cuando yo lle!ue no haya entonces *ue
hacer colectas.
13o 10:" 3uando yo est all enviar a los *ue ustedes aprueben por cartas para llevar su
donativo a .erushal5yim.
13o 10:( . si conviene *ue yo tambin vaya ellos ir5n conmi!o.
13o 10:+ Los visitar a ustedes despus *ue haya recorrido a 8acedonia pues ten!o *ue
pasar primero por 8acedonia.
13o 10:0 ?uede ser *ue me *uede con ustedes o *ue hasta pase all el invierno para *ue
lue!o ustedes me encaminen a donde deba ir.
13o 10:1 ?or*ue ahora no *uiero verlos de paso sino *ue espero *uedarme al!;n tiempo
con ustedes si .:@: lo permite.
13o 10:2 ?ero me *uedar en Efeso hasta la Qiesta de las 9emanas;
13o 10:4 por*ue se me ha presentado la oportunidad para una obra !rande y efica& aun*ue
hay muchos adversarios.
13o 10:16 3uando lle!ue 7imoteo procuren *ue se sienta tran*uilo con ustedes; por*ue l
traba#a en la obra del 8aestro i!ual *ue yo.
13o 10:11 ?or tanto nadie lo ten!a en poco; m5s bien encamnenlo en pa& para *ue ven!a
a m por*ue lo espero con los hermanos.
13o 10:12 Fcerca del hermano Fpolo lo anim mucho a *ue fuera a ustedes con los
hermanos; pero de nin!una manera haba voluntad para ir ahora. 9in embar!o ir5
cuando ten!a oportunidad.
13o 10:1" 8antn!ase alerta y firmes en la fe; sean valientes y esfurcense.
13o 10:1( . todo lo *ue ha!an h5!anlo con amor.
13o 10:1+ :ermanos ustedes conocen a la familia de Estfanas y saben *ue fueron los
primeros convertidos en Fcaya y *ue se han dedicado al servicio de los consa!rados;
13o 10:10 as *ue les e>horto a *ue se su#eten a personas como ellos y a todos los *ue
colaboran y traba#an arduamente.
13o 10:11 8e ale!ro de la venida de Estfanas Qortunato y Fcaico por*ue stos suplieron
lo *ue me faltaba de parte de ustedes;
13o 10:12 por*ue tran*uili&aron mi espritu y el de ustedes. Fs *ue recono&can a personas
como ellos.
13o 10:14 Los saludan las comunidades de Fsia. F*uila y ?risca con la comunidad *ue est5
en su casa los saludan mucho en el 8aestro.
13o 10:26 Los saludan todos los hermanos. 9al;dense unos a otros con un saludo santo.
13o 10:21 Este saludo es de mi mano: 9:FXL.
13o 10:22 9i al!uno no ama al 8aestro sea anatema. M8aranataN
++./
13o 10:2" %ue el favor del 8aestro .ahosh;a sea con todos ustedes.
13o 10:2( 8i amor sea con todos ustedes en 8asha# .ahosh;a. Fmn.
,BC *ORINTIO& (Oorinti7im Bet$
24o 1:1 9ha;l Enviado del 8asha# .ahosh;a por la voluntad de Elohim y el hermano
7imoteo; a la comunidad de .:@: *ue est5 en 3orinto #untamente con todos los
santos *ue est5n en toda Fcaya:
23o 1:2 %ue !ocen del favor y la pa& de parte de Elohim nuestro ?adre y del 8aestro
.ahosh;a el 8asha#.
23o 1:" Sendito sea el Elohim y ?adre de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# ?adre de
misericordias y Elohim de todo consuelo.
23o 1:( Ll nos consuela en todas nuestras tribulaciones. ,e esta manera con el consuelo
con *ue Elohim nos consuela a nosotros tambin nosotros podemos consolar a los *ue
est5n en cual*uier tribulacin.
23o 1:+ ?or*ue de la manera *ue abundan a favor nuestro los sufrimientos del 8asha# as
abunda tambin nuestro consuelo por el mismo 8asha#.
++.0
23o 1:0 ?ero si nosotros sufrimos es para consuelo y salvacin de ustedes; o si se nos
consuela es para consuelo de ustedes el cual resulta en *ue perseveren ba#o los
mismos sufrimientos *ue tambin nosotros padecemos.
23o 1:1 . nuestra esperan&a en cuanto a ustedes es firme por*ue sabemos *ue as como
son compa/eros en los sufrimientos lo son tambin en el consuelo.
23o 1:2 -o *ueremos *ue i!noren hermanos acerca de la tribulacin por la *ue pasamos
en Fsia; pues *uedamos muy abrumados m5s all5 de nuestras fuer&as hasta perder
a;n la esperan&a de salir con vida.
23o 1:4 ,entro de nosotros mismos sentamos ya la sentencia de muerte; pero fue para *ue
no confi5ramos en nosotros mismos sino en el Elohim *ue levanta a los muertos
23o 1:16 *uien nos libr y nos libra de tan terrible muerte. . en l hemos puesto nuestra
esperan&a de *ue a;n nos librar5.
23o 1:11 ?or*ue ustedes tambin est5n cooperando a nuestro favor con rue!os para *ue el
don *ue se nos concedi resulte en *ue muchas personas den !racias a favor nuestro.
3ambio en los planes de 9ha;l
23o 1:12 Lo *ue nos produce satisfaccin es esto: *ue nuestra conciencia nos testifica *ue
nos hemos conducido en el mundo By especialmente ante ustedesC con sencille& y con
la sinceridad *ue proviene de Elohim y no en sabidura humana sino en el favor de
Elohim.
23o 1:1" ?or*ue no les escribimos otras cosas *ue las *ue leen y tambin comprenden; y
espero *ue hasta el fin las comprender5n
23o 1:1( como tambin en parte nos han comprendido *ue ustedes pueden sentirse
or!ullosos de nosotros as como tambin nosotros nos sentiremos or!ullosos de
ustedes en el da de nuestro 8aestro .ahosh;a.
23o 1:1+ 3on esta confian&a *uise visitarlos a ustedes para *ue tuvieran un se!undo
beneficio
23o 1:10 y pasar de ustedes a 8acedonia; y volver otra ve& de 8acedonia a ustedes para
*ue ustedes me encaminaran a .ahudah.
23o 1:11 9iendo esos mis planes Hser5 *ue los hice a la li!eraI HK ser5 *ue los planes *ue
ha!o los ha!o a la manera mundana de manera *ue di!o $s' y $no' al mismo tiempoI
23o 1:12 ?ero Elohim es fiel: -uestra palabra para ustedes no es $s y no' al mismo tiempo.
23o 1:14 ?or*ue el 8asha# .ahosh;a el :i#o de Elohim a *uien 9ilvano_ 7imoteo y yo
proclamamos entre ustedes no fue $s y no' al mismo tiempo; pues en l todo es
siempre $s'.
23o 1:26 ?or*ue todas las promesas de Elohim son en l $s'; y por tanto tambin por
medio de l decimos $amn' a Elohim para su !loria por medio nuestro.
23o 1:21 . Elohim es el *ue nos confirma con ustedes en el 8asha# y el *ue nos un!i;
23o 1:22 es tambin *uien nos ha sellado y ha puesto como !aranta el espritu en nuestros
cora&ones.
23o 1:2" ?ero yo invoco a Elohim por testi!o sobre mi vida *ue es por consideracin a
ustedes *ue no he pasado todava a 3orinto.
23o 1:2( ?or*ue no nos estamos adue/ando de la fe de ustedes. 85s bien somos
colaboradores para !o&o de ustedes por*ue por la fe est5n firmes.
24o 2:1 ?or eso decid en m mismo no ir otra ve& a ustedes con triste&a.
23o 2:2 ?or*ue si yo les causo triste&a H*uin me ale!rar5 lue!o a m sino ustedes a
*uienes caus triste&aI
23o 2:" . a pesar de *ue estoy confiado en todos ustedes de *ue mi !o&o es el mismo de
todos ustedes les escrib esto mismo para *ue cuando lle!ue no ten!a triste&a por
causa de a*ullos por *uienes me debiera !o&ar.
23o 2:( ?or*ue les escrib en mucho sufrimiento y an!ustia de cora&n y con muchas
l5!rimas; no para entristecerlos sino para *ue sepan cu5n !rande es el amor *ue ten!o
por ustedes. ?erdn para el ofensor
++.1
23o 2:+ 9i al!uno ha causado triste&a no me ha entristecido slo a m sino en cierta
medida Bpara no e>a!erarC a todos ustedes.
23o 2:0 .a es suficiente para esa persona la reprensin de la mayora.
23o 2:1 Fs *ue m5s bien debieran perdonarlo y animarlo para *ue no se consuma por
demasiada triste&a.
23o 2:2 ?or lo tanto les e>horto a *ue reafirmen su amor para con l.
23o 2:4 ?or*ue tambin les escrib con este motivo para tener la prueba de *ue ustedes
son obedientes en todo.
23o 2:16 Fl *ue ustedes le hayan perdonado al!o yo tambin. ?or*ue lo *ue he
perdonado si al!o he perdonado fue por causa de ustedes *ue lo hice en presencia del
8asha#;
23o 2:11 para *ue no nos en!a/e el 9at5n pues no i!noramos sus propsitos.
23o 2:12 3uando lle!u a 7roas para anunciar la Suena -oticia del 8asha# aun*ue se me
haba abierto puerta en el 8aestro
23o 2:1" no me senta tran*uilo espiritualmente por no haber hallado a mi hermano 7ito.
?or eso me desped de ellos y sal para 8acedonia.
23o 2:1( ?ero !racias a Elohim *ue hace *ue siempre triunfemos en 8asha# y *ue
manifiesta en todo lu!ar la fra!ancia de su conocimiento por medio de nosotros.
23o 2:1+ ?or*ue para Elohim somos olor fra!ante del 8asha# en los *ue se salvan y en los
*ue se pierden.
23o 2:10 F los unos olor de muerte para muerte; mientras *ue a los otros olor de vida
para vida. . para estas cosas H*uin es suficienteI
23o 2:11 ?or*ue no somos como muchos traficantes de la palabra de Elohim; m5s bien
con sinceridad y como de parte de Elohim hablamos delante de Elohim en el 8asha#.
24o 3:1 H3omen&amos otra ve& a recomendarnos a nosotros mismosI HK acaso tenemos
necesidad como al!unos de cartas de recomendacin para ustedes o de ustedesI
23o ":2 Jstedes son nuestra carta escrita en nuestros cora&ones conocida y leda por
todos los hombres.
23o ":" Es evidente *ue ustedes son carta del 8asha# e>pedida por nosotros escrita no
con tinta sino con el espritu del Elohim vivo; no en tablas de piedra sino en las tablas
de cora&ones humanos.
23o ":( Esta confian&a tenemos delante de Elohim por medio del 8asha#:
23o ":+ no *ue seamos suficientes en nosotros mismos como para pensar *ue al!o
proviene de nosotros sino *ue nuestra suficiencia proviene de Elohim.
23o ":0 Ll mismo nos capacit como servidores de la nueva alian&a no de la letra sino del
espritu. ?or*ue la letra mata pero el espritu vivifica.
23o ":1 . si la alian&a *ue administraba muerte !rabada con letras sobre piedras vino con
tal !loria *ue los hi#os de .israel no podan fi#ar la vista en el rostro de 8osheh a causa
del brillo de su rostro *ue era pasa#ero
23o ":2 Mcmo no ser5 con mayor !loria la alian&a *ue administra el esprituN
23o ":4 ?or*ue si la alian&a *ue administraba condenacin tuvo !loria Mcu5nta mayor
!loria tiene la alian&a *ue administra el indultoN_
23o ":16 ?ues lo *ue haba sido !lorioso no es !lorioso en comparacin con esta e>celente
!loria.
23o ":11 ?or*ue si lo *ue se desvaneca era !lorioso Mcu5nto m5s e>cede en !loria lo *ue
permaneceN
23o ":12 Fs *ue ya *ue tenemos tal esperan&a actuamos con mucha confian&a;
23o ":1" no como 8osheh *ue se puso un velo en el rostro para *ue los hi#os de Psrael no
se fi#aran en el fin de a*uello *ue era pasa#ero.
23o ":1( ?ero sus mentes *uedaron embotadas; pues hasta el da de hoy cuando leen la
anti!ua alian&a el mismo velo si!ue puesto por*ue slo se *uita por medio del
8asha#.
++.2
23o ":1+ F;n hasta el da de hoy cada ve& *ue leen a 8osheh el velo est5 puesto sobre la
mente de ellos.
23o ":10 ?ero cuando se conviertan al 8aestro se les *uitar5 el velo.
23o ":11 ?or*ue .:@: es el Espritu; y donde est5 el espritu de .:@: all hay libertad.
23o ":12 ?or eso todos nosotros mirando_ a cara descubierta como en un espe#o la !loria
de .:@: nos vamos transformando cada ve& con mayor !loria en su misma ima!en
mediante el espritu de .:@:.
24o 4:1 ?or esto ya *ue tenemos este servicio por la misericordia *ue hemos recibido no
nos desanimamos.
23o (:2 Fl contrario hemos recha&ado las pr5cticas ocultas y ver!on&osas y no
procedemos con astucia ni adulteramos el mensa#e de Elohim; antes bien por hablar
slo la verdad nos recomendamos a toda conciencia humana delante de Elohim.
23o (:" ?ero a;n si nuestra buena nueva est5 cubierta con un velo entre los *ue se pierden
est5 cubierta.
23o (:( ?ues el Elohim de este mundo ha ce!ado el entendimiento de los incrdulos para
*ue no les ilumine el resplandor de la Suena -oticia !loriosa del 8asha# *uien es la
ima!en de Elohim.
23o (:+ ?or*ue no nos proclamamos a nosotros mismos sino al 8asha# .ahosh;a como
8aestro; y a nosotros como siervos de ustedes por causa de .ahosh;a.
23o (:0 ?or*ue el Elohim *ue mand resplandecer la lu& en las tinieblas es el *ue ha
resplandecido en nuestros cora&ones para darnos la lu& del conocimiento !lorioso de
Elohim en el rostro de .ahosh;a el 8asha#.
23o (:1 ?ero tenemos este tesoro en vasos de barro para *ue se vea *ue la e>celencia de
este poder viene de Elohim y no de nosotros.
23o (:2 Estamos atribulados en todo pero no an!ustiados; preocupados pero no
desesperados;
23o (:4 perse!uidos pero no desamparados; abatidos pero no destruidos.
23o (:16 9iempre llevamos en el cuerpo la muerte de .ahosh;a por todas partes para *ue
tambin en nuestro cuerpo se manifieste la vida de .ahosh;a.
23o (:11 ?or*ue nosotros *ue vivimos siempre estamos e>puestos a la muerte por causa
de .ahosh;a para *ue tambin la vida de .ahosh;a se manifieste en nuestra carne
mortal.
23o (:12 ,e manera *ue en nosotros act;a la muerte pero en ustedes act;a la vida.
23o (:1" 9in embar!o tenemos el mismo espritu de fe conforme a lo *ue est5 escrito:
$3re; por lo tanto habl'. -osotros tambin creemos; por lo tanto tambin hablamos
23o (:1( sabiendo *ue el *ue resucit al 8aestro .ahosh;a tambin nos resucitar5 a
nosotros con .ahosh;a y nos presentar5 a su lado #untamente con ustedes.
23o (:1+ ?or*ue todas estas cosas suceden para bien de ustedes para *ue se!;n este favor
vaya alcan&ando a mayor n;mero de personas puedan aumentar los *ue den !racias
para la !loria de .:@:.
23o (:10 ?or eso no nos desanimamos; al contrario aun*ue se va des!astando nuestro ser
e>terior el interior sin embar!o se va renovando de da en da.
23o (:11 ?or*ue nuestra moment5nea y leve tribulacin produce para nosotros cada ve&
en mayor !rado una medida eterna de !loria.
23o (:12 ?ues no fi#amos la vista en lo *ue se ve sino en lo *ue no se ve; por*ue lo *ue se
ve es pasa#ero pero lo *ue a;n no se ve es eterno.
24o 5:1 ?or*ue sabemos *ue si se deshace nuestra casa terrenal *ue es una carpa
temporal recibiremos de .:@: un edificio una casa eterna hecha en los cielos no
por manos humanas.
23o +:2 ?or eso en esta carpa !emimos deseando revestirnos de nuestra habitacin *ue
viene del cielo;
23o +:" si es *ue nos hallamos vestidos en ese da y no desnudos.
++.3
23o +:( ?or*ue los *ue estamos en esta carpa suspiramos a!obiados no por*ue deseemos
ser desvestidos sino m5s bien revestidos para *ue lo mortal sea absorbido por la vida.
23o +:+ ?ues el *ue nos prepar para esto es Elohim *uien nos ha dado el anticipo del
espritu.
23o +:0 Fs vivimos siempre confiados; y sabemos *ue durante nuestra estancia en este
cuerpo pere!rinamos ausentes del 8aestro.
23o +:1 ?or*ue andamos por fe no por vista.
23o +:2 ?ues vivimos confiados; aun*ue consideramos me#or ausentarnos del cuerpo y
estar presentes con el 8aestro.
23o +:4 ?or eso estemos presentes o ausentes nuestro anhelo es serle a!radables.
23o +:16 ?or*ue es necesario *ue todos compare&camos ante el tribunal del 8asha# para
*ue cada uno reciba se!;n lo *ue haya hecho por medio del cuerpo sea bueno o malo.
23o +:11 9iendo *ue conocemos el respeto a .:@: tratamos de persuadir a los hombres;
pues Elohim sabe lo *ue somos y espero *ue tambin lo sepan las conciencias de
ustedes.
23o +:12 -o nos recomendamos otra ve& ante ustedes sino *ue les damos motivo de
sentirse satisfechos de nosotros para *ue ten!an respuesta frente a los *ue se #actan de
las apariencias y no del cora&n.
23o +:1" ?or*ue si estamos dementes es para Elohim; y si estamos cuerdos es para
ustedes.
23o +:1( El amor del 8asha# nos impulsa por*ue estamos convencidos de *ue uno muri
por todos; por consi!uiente todos murieron.
23o +:1+ . l muri por todos para *ue los *ue viven ya no vivan m5s para s mismos sino
para a*uel *ue muri y resucit por ellos.
23o +:10 ,e manera *ue nosotros de a*u en adelante a nadie conocemos se!;n los
criterios humanos; y a;n si hemos conocido al 8asha# se!;n los criterios humanos
ahora ya no lo conocemos as.
23o +:11 ,e modo *ue si al!uno est5 en el 8asha# es una nueva criatura; las cosas vie#as
pasaron; ahora todo se ha hecho nuevo.
23o +:12 . todo esto proviene de Elohim *uien nos reconcili consi!o mismo por medio
del 8asha# y nos ha confiado el ministerio de la reconciliacin:
23o +:14 *ue mediante el 8asha# Elohim estaba reconciliando al mundo consi!o mismo
sin tomarles en cuenta sus trans!resiones y a nosotros nos encomend el mensa#e de
la reconciliacin.
23o +:26 Fs *ue somos emba#adores en nombre del 8asha#; y como Elohim les e>horta
por medio nuestro ro!amos en nombre del 8asha#: $MTeconcliense con ElohimN'
23o +:21 Fl *ue no conoci pecado por nosotros Elohim lo cont como pecador para *ue
en l se nos contara a nosotros como #ustos delante de Elohim.
24o 6:1 Fs *ue ahora nosotros como colaboradores les ro!amos a ustedes *ue no de#en
de aprovechar el favor de Elohim.
23o 0:2 ?or*ue dice: $En tiempo favorable te escuch y en da de salvacin te socorr.
M8iren ahora es un tiempo favorableN M8iren ahora es un da de salvacinN
23o 0:" -o le damos a nadie motivo de ofensa en nada para *ue no se desacredite nuestro
servicio.
23o 0:( Fl contrario en todo nos presentamos como servidores de .:@:: soportando con
perseverancia las tribulaciones las necesidades las an!ustias
23o 0:+ los a&otes las c5rceles los tumultos las duras labores los desvelos y los ayunos.
23o 0:0 7ambin por la pure&a el conocimiento la tolerancia la bondad el espritu de
santidad el amor no fin!ido
23o 0:1 por la palabra de verdad el poder de Elohim; por medio la armadura de la
rectitud a diestra y siniestra;
++/4
23o 0:2 por honra y deshonra por mala fama y buena fama; como en!a/adores pero
siendo hombres de verdad;
23o 0:4 como desconocidos pero bien conocidos; como moribundos Mpero vivimosN; como
casti!ados pero no muertos;
23o 0:16 como entristecidos pero siempre !o&osos; como pobres pero enri*ueciendo a
muchos; como no teniendo nada pero poseyndolo todo.
23o 0:11 Les hemos hablado con fran*ue&a a ustedes corintios; les hemos abierto nuestro
cora&n.
23o 0:12 En nosotros no hay estreche& para ustedes; son ustedes los estrechos en sus
propios afectos.
23o 0:1" Fs *ue para corresponder del mismo modo como a hi#os les pido *ue me abran
ustedes tambin su cora&n.
23o 0:1( -o se unan en yu!o desi!ual con los no creyentes. ?or*ue H*u tiene en com;n la
rectitud con la trans!resin de la 7orahI H%u compa/erismo tiene la lu& con las
tinieblasI
23o 0:1+ H%u armona hay entre el 8asha# y SelialI H%u tienen en com;n el creyente y
el no creyenteI
23o 0:10 H%u acuerdo puede haber entre el templo de .:@: y los dolosI ?or*ue
nosotros somos templo de Elohim vivo como di#o .:@:: $:abitar y andar entre
ellos. .o ser su Elohim y ellos ser5n mi pueblo'.
23o 0:11 $?or eso M9al!an de en medio de ellos y ap5rtenseN dice .:@:. -o to*uen lo
inmundo y yo los recibir;
23o 0:12 y ser un ?adre para ustedes y ustedes ser5n mis hi#os y mis hi#as dice .:@: el
Kmnipotente'.
24o 7:1 Fs *ue amados ya *ue tenemos estas promesas limpimonos de toda impure&a
carnal y espiritual y consa!rmonos completamente por respeto a Elohim.
23o 1:2 :5!annos un lu!ar en su cora&n; a nadie hemos a!raviado; a nadie hemos
corrompido; a nadie hemos e>plotado.
23o 1:" -o di!o esto para condenarlos; pues ya di#e *ue ustedes est5n en nuestros
cora&ones para morir #untos y vivir #untos.
23o 1:( 7en!o mucha confian&a en ustedes y me producen mucha satisfaccin; me siento
muy consolado y lleno de ale!ra en medio de toda nuestra afliccin.
23o 1:+ ,esde *ue lle!amos a 8acedonia nuestros cuerpos no han tenido descanso sino
tribulacin por todos lados: por fuera conflictos por dentro temores.
23o 1:0 ?ero el Elohim *ue consuela a los humildes nos consol con la venida de 7ito.
23o 1:1 . no slo con su venida sino tambin con el consuelo *ue l recibi en cuanto a
ustedes. Ll nos inform del cari/o de ustedes de sus l5!rimas y de su celo por m y
esto me ale!r todava m5s.
23o 1:2 ?or*ue si bien les caus triste&a con a*uella carta ahora no me pesa. . si antes me
pes al ver *ue a*uella carta les caus triste&a por un tiempo
23o 1:4 ahora me ale!ro no por haberlos entristecido sino por*ue se entristecieron para
arrepentimiento. ?or*ue ustedes se entristecieron de la manera *ue a!rada a Elohim
as *ue no les causamos nin!;n da/o.
23o 1:16 ?or*ue la triste&a *ue a!rada a Elohim produce arrepentimiento para salvacin
de lo cual no hay *ue lamentarse; pero la triste&a del mundo produce la muerte.
23o 1:11 Jstedes se entristecieron como a!rada a Elohim My miren cu5nta dili!encia ha
producido en ustedesN M%u disculpas *u indi!nacin *u temor *u ansiedad *u
celo y *u vindicacinN En todo han demostrado *ue no tienen culpa en el asunto.
23o 1:12 Fs *ue cuando les escrib no fue por causa del *ue cometi la ofensa ni por causa
del *ue la padeci sino para *ue su esmerado cuidado por nosotros se manifestara
entre ustedes en la presencia de Elohim.
++/+
23o 1:1" Esto ha sido para nosotros un consuelo. ?ero mucho m5s *ue por nuestro
consuelo nos ale!ramos por el !o&o de 7ito por*ue ustedes lo han animado
espiritualmente.
23o 1:1( . si en al!o me he mostrado or!ulloso de ustedes ante l no *ued aver!on&ado.
Fl contrario as como les habamos dicho todo a ustedes con verdad as tambin
result ser verdad lo *ue le di#imos a 7ito de ustedes.
23o 1:1+ Fhora el cari/o *ue les tiene 7ito es mucho mayor cuando se acuerda de la
obediencia de todos ustedes de cmo lo recibieron con respeto y reverencia.
23o 1:10 .o me ale!ro de *ue en todo puedo confiar en ustedes.
24o 8:1 Fhora hermanos *ueremos contarles cmo ha favorecido Elohim a las
comunidades de 8acedonia.
23o 2:2 Fun en una !ran prueba de tribulacin est5n muy contentos; y a pesar de la
e>trema pobre&a han demostrado ser muy ricos en !enerosidad.
23o 2:" . soy testi!o de *ue ellos contribuyeron de buena voluntad se!;n sus
posibilidades y a;n m5s all5 de sus posibilidades.
23o 2:( -os ro!aron con mucha insistencia *ue les concediramos el favor de participar en
la ayuda para los consa!rados.
23o 2:+ :asta superaron lo *ue esper5bamos pues se dieron primeramente ellos mismos
al 8aestro y a nosotros por la voluntad de .:@:.
23o 2:0 Fhora le hemos ro!ado a 7ito *ue ya *ue l comen& termine de hacer la colecta
entre ustedes.
23o 2:1 .a *ue ustedes abundan en todo: en fe en palabra en conocimiento en dili!encia
para todo y en su amor hacia nosotros abunden tambin en esta obra de misericordia.
23o 2:2 -o hablo como *uien manda slo *uiero mencionar la prontitud de otros y darles
la oportunidad de demostrar la sinceridad de su amor.
23o 2:4 ?or*ue saben el favor *ue nos hi&o nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# *ue
siendo rico por amor a ustedes se hi&o pobre para *ue por su pobre&a lle!aran ustedes
a ser ricos.
23o 2:16 En esto doy mi opinin: es m5s conveniente para ustedes *ue ya *ue desde el
a/o pasado tomaron la iniciativa no slo para hacer al!o sino tambin para hacerlo de
buena voluntad
23o 2:11 ahora lo acaben de hacer; para *ue como hubo prontitud en esa buena voluntad
as tambin la haya en cumplir con ello se!;n lo *ue ten!an.
23o 2:12 ?ues cuando se ve la buena voluntad <el donativo= se acepta se!;n lo *ue uno
ten!a no se!;n lo *ue no ten!a.
23o 2:1" ?ero no di!o esto para *ue otros !ocen de comodidades a costa de ustedes *ue
llevan la car!a.
23o 2:1( Lo *ue *uiero es *ue haya reciprocidad; *ue la abundancia de ustedes supla la
escase& de ellos para *ue en otra ocasin la abundancia de ellos supla la escase& de
ustedes de modo *ue haya reciprocidad.
23o 2:1+ 3omo est5 escrito: $Fl *ue reco!i mucho no le sobr; y al *ue reco!i poco no le
falt'.
23o 2:10 Gracias a Elohim *ue puso en el cora&n de 7ito el mismo inters mo por
ustedes.
23o 2:11 ?ues no slo acept nuestra peticin sino *ue como l mismo est5 interesado en
ustedes por su propia iniciativa parti hacia ustedes.
23o 2:12 . enviamos #untamente con l al hermano cuyo renombre en la Suena -oticia se
oye en todas las comunidades.
23o 2:14 . no slo esto sino *ue tambin ha sido desi!nado por las comunidades como
compa/ero de via#e para llevar esta e>presin de !enerosidad *ue administramos
nosotros para !loria de .:@: y para demostrar nuestra pronta disposicin.
++/,
23o 2:26 -os propusimos evitar *ue al!uien nos desacredite con respecto a este
abundante donativo *ue administramos.
23o 2:21 ?or eso procuramos hacer lo *ue es honrado no slo delante del .:@: sino
tambin delante de los hombres.
23o 2:22 7ambin enviamos con ellos a nuestro hermano cuya dili!encia hemos
comprobado muchas veces; pero ahora mucho m5s por la mucha confian&a *ue tiene
en ustedes.
23o 2:2" En cuanto a 7ito l es compa/ero mo para servirles a ustedes; y en cuanto a
nuestros hermanos ellos son Enviados de las con!re!aciones y !loria del 8asha#.
23o 2:2( Fs *ue mustrenles delante de las comunidades la prueba del amor *ue tienen
ustedes y *ue tenemos ra&n de estar or!ullosos de ustedes.
24o 9:1 En cuanto a esta ayuda para los consa!rados est5 dem5s *ue les escriba
23o 4:2 por*ue ya cono&co la pronta disposicin por la cual me #act de ustedes entre los
de 8acedonia: $Fcaya est5 preparada desde el a/o pasado'. . el celo de ustedes ha
servido de estmulo para muchos.
23o 4:" ?ero he enviado a estos hermanos para *ue no *uedemos mal en nuestra #actancia
acerca de ustedes; y para *ue estn preparados como ven!o diciendo.
23o 4:( -o sea *ue si van conmi!o al!unos macedonios y los hallan a ustedes
desprevenidos nos aver!oncemos nosotros Bpor no decir ustedesC por haber tenido
esta confian&a.
23o 4:+ ?or eso he credo conveniente pedir a los hermanos *ue se adelanten en ir a
ustedes y preparen de antemano el donativo *ue ustedes prometieron; de manera *ue
est listo como donativo voluntario y no como al!o e>i!ido.
23o 4:0 Fcurdense de esto: El *ue siembra escasamente cosechar5 escasamente y el *ue
siembra con !enerosidad tambin con !enerosidad cosechar5.
23o 4:1 3ada uno contribuya como propuso en su cora&n no de mala !ana ni por
obli!acin; por*ue .:@: ama al dador ale!re.
23o 4:2 . Elohim puede hacer *ue abunde en ustedes toda bendicin para *ue al tener
siempre suficiente en todo puedan abundar en toda buena obra.
23o 4:4 3omo est5 escrito: $Esparci; dio a los pobres; su #usticia permanece para
siempre'.
23o 4:16 El *ue le provee semilla al *ue siembra y pan para comer proveer5 y multiplicar5
la semilla de ustedes y aumentar5 los frutos de su #usticia.
23o 4:11 Fs estar5n ustedes enri*uecidos en todo para *ue en todo sean !enerosos; y esto
produce e>presiones de !ratitud a Elohim por medio de nosotros.
23o 4:12 ?or*ue al administrarse este servicio sa!rado no solamente se suplen las
necesidades de los santos sino *ue redunda en abundantes e>presiones de !ratitud a
Elohim.
23o 4:1" Fl e>perimentar esta ayuda ellos !lorificar5n a Elohim por la obediencia *ue
profesan ustedes a la Suena -oticia del 8asha# y por su liberalidad en la contribucin
para con ellos y con todos.
23o 4:1( Fdem5s por la oracin de ellos a favor de ustedes demuestran *ue los *uieren a
causa de la sobreabundante bondad de Elohim *ue hay en ustedes.
23o 4:1+ MGracias a Elohim por su don inefableN
24o 10:1 Fhora yo 9ha;l les e>horto por la mansedumbre y la dul&ura del 8asha# Myo
*ue en persona soy humilde entre ustedes pero ausente soy osado para con ustedesN
23o 16:2 Les rue!o *ue cuando est presente no ten!a *ue usar del ri!or con *ue
resueltamente estoy dispuesto a proceder contra al!unos *ue piensan *ue andamos
se!;n lo humano.
23o 16:" ?ues aun*ue somos humanos no batallamos se!;n lo humano;
23o 16:( por*ue las armas de nuestra batalla no son humanas sino *ue tienen poder
divino para demoler fortale&as.
++/-
23o 16:+ ,erribamos los ar!umentos y toda altive& *ue se levanta contra el conocimiento
de .:@:; y ponemos todo pensamiento en cautiverio a la obediencia del 8asha#
23o 16:0 y estamos dispuestos a casti!ar toda desobediencia una ve& *ue sea completa la
obediencia de ustedes.
23o 16:1 MJstedes miran las cosas se!;n las aparienciasN_ 9i al!uien est5 convencido de
*ue pertenece al 8asha# considere de nuevo *ue as como l pertenece al 8asha#
tambin nosotros pertenecemos.
23o 16:2 ?or*ue si me #acto un poco m5s de nuestra autoridad la cual nos ha dado el
8aestro para edificarlos a ustedes y no para destruirlos no *uedar aver!on&ado;
23o 16:4 para *ue no pare&ca *ue *uiero atemori&arlos por cartas.
23o 16:16 :ay *uienes dicen *ue mis cartas son duras y fuertes pero mi presencia fsica es
dbil y mi palabra no es respetable.
23o 16:11 %ue ten!a en cuenta el *ue dice esto *ue lo *ue somos en palabra por carta
cuando estamos ausentes lo mismo seremos tambin en hechos cuando estemos
presentes.
23o 16:12 ?or*ue no nos atrevemos a clasificarnos o compararnos con al!unos *ue se
recomiendan a s mismos. ?ero ellos no son #uiciosos cuando se miden y se comparan
con ellos mismos no son #uiciosos.
23o 16:1" -osotros no vamos a #actarnos de los *ue est5n fuera de nuestros lmites sino
slo se!;n los lmites del campo de traba#o *ue nos ha asi!nado Elohim lmites *ue
lle!an hasta ustedes.
23o 16:1( ?or*ue no es cierto *ue nos hayamos salido de nuestros lmites como si no
lle!5ramos hasta ustedes; pues hasta ustedes tambin hemos lle!ado con la Suena
-oticia del 8asha#.
23o 16:1+ -o nos #actamos de los *ue est5n fuera de nuestros lmites metindonos en
labores a#enas sino *ue tenemos la esperan&a de *ue con el pro!reso de fe de ustedes
se e>tienda a;n m5s nuestro territorio entre ustedes conforme a nuestra norma;
23o 16:10 para *ue anunciemos la Suena -oticia en los lu!ares m5s all5 de ustedes sin
entrar en territorio a#eno como para #actarnos de la obra ya reali&a da por otros.
23o 16:11 ?ero el *ue se #acta *ue se #acte en .:@:.
23o 16:12 ?or*ue el aprobado no es el *ue se recomienda a s mismo sino a*uel a *uien
Elohim recomienda.
24o 11:1 MK#al5 me toleraran ustedes un poco d elocuraN M,e veras tolrenmeN
23o 11:2 ?or*ue ten!o un celo muy fuerte por ustedes pues los he desposado con un solo
marido para presentarlos como una vir!en pura al 8asha#.
23o 11:" ?ero temo *ue as como la serpiente con su astucia en!a/ a EaAah de al!una
manera los pensamientos de ustedes se hayan e>traviado de la sencille& y la pure&a *ue
le deben al 8asha#.
23o 11:( ?or*ue si al!uien viene predicando a otro .ahosh;a *ue no es el *ue hemos
predicado o si reciben otro espritu *ue no haban recibido u otra buena nueva *ue no
haban aceptado M*u bien lo toleranN
23o 11:+ ?ues estimo *ue en nada soy inferior a esos Enviados eminentes;
23o 11:0 pues aun*ue yo sea pobre en elocuencia no lo soy en conocimiento como en todo
se los he demostrado por todos los medios.
23o 11:1 H9er5 *ue comet un pecado al humillarme para *ue ustedes *uedaran
enaltecidos por*ue les anunci !ratuitamente la Suena -oticiaI
23o 11:2 :e despo#ado a otras comunidades aceptando un salario para servirles a ustedes.
23o 11:4 3uando estaba entre ustedes y tuve necesidad a nin!uno fui car!a por*ue lo *ue
me faltaba lo suplieron los hermanos cuando vinieron de 8acedonia. En todo me cuid
de serles !ravoso y as me cuidar.
23o 11:16 M?or la verdad del 8asha# *ue est5 en m nadie me *uitar5 este motivo de
or!ullo en las re!iones de FcayaN
++/.
23o 11:11 H?or *uI H?or*ue no los amoI Elohim lo sabe.
23o 11:12 ?ero se!uir haciendo lo *ue ha!o para *uitarles la ocasin a a*ullos *ue la
desean con el fin de *ue en lo *ue se #actan se encuentren en las mismas condiciones
*ue nosotros.
23o 11:1" ?or*ue los tales son falsos Enviados obreros fraudulentos disfra&ados como
Enviados del 8asha#.
23o 11:1( . no es de maravillarse por*ue el 9at5n mismo se disfra&a como mensa#ero de
lu&.
23o 11:1+ Fs *ue no es !ran cosa *ue tambin sus servidores se disfracen como servidores
de #usticia; pero su fin ser5 conforme a sus obras.
23o 11:10 Ktra ve& di!o: *ue nadie me tome por loco. ?ero si no recbanme aun*ue sea
como a loco para *ue me !lore si*uiera un po*uito.
23o 11:11 Lo *ue ahora di!o no lo di!o se!;n el 8aestro sino como en locura con esta
base de #actancia.
23o 11:12 .a *ue muchos se #actan se!;n la carne tambin yo me #actar.
23o 11:14 ?ues con !usto ustedes toleran a los locos siendo ustedes sensatos.
23o 11:26 ?or*ue lo toleran si al!uien los esclavi&a si al!uien los devora si al!uien se
aprovecha de ustedes si al!uien se ensal&a si al!uien les da en la cara.
23o 11:21 Fun*ue me aver!Gen&a decirlo nosotros hemos sido demasiado dbiles. ?ero en
lo *ue otro se atreva Bhablo con locuraC yo tambin me atrevo.
23o 11:22 H9on hebreosI .o tambin. H9on israelitasI .o tambin. H9on descendientes de
FvrahamI .o tambin.
23o 11:2" H9on servidores del 8asha#I B:ablo como delirando.C M.o m5sN En traba#os
arduos m5s; en c5rceles m5s; en a&otes sin medida; en peli!ros de muerte muchas
veces.
23o 11:2( 3inco veces he recibido de los yahuditas cuarenta a&otes menos uno;
23o 11:2+ tres veces me han a&otado con varas; una ve& me han apedreado; tres veces he
padecido naufra!io; una noche y un da he estado en lo profundo del mar.
23o 11:20 8uchas veces he estado en via#es a pie en peli!ros de ros en peli!ros de
asaltantes en peli!ros de los de mi nacin en peli!ros de los !entiles en peli!ros en la
ciudad en peli!ros en el desierto en peli!ros en el mar en peli!ros entre falsos
hermanos;
23o 11:21 en traba#o arduo y fati!a en muchos desvelos en hambre y sed en muchos
ayunos en fro y en desnude&.
23o 11:22 . encima de todo lo *ue se a!olpa sobre m cada da: la preocupacin por todas
las comunidades.
23o 11:24 H%uin se enferma sin *ue yo me enfermeI HF *uin se hace trope&ar sin *ue yo
me indi!neI
23o 11:"6 9i es preciso !loriarse yo me !loriar de mi debilidad.
23o 11:"1 El Elohim y ?adre de nuestro 8aestro .ahosh;a *uien es bendito por los si!los
sabe *ue no miento.
23o 11:"2 En ,amse* el !obernador ba#o el rey Fretas !uardaba la ciudad de los
damas*enos para prenderme;
23o 11:"" pero me descol!aron del muro por una ventana en una canasta y escap de sus
manos.
24o 12:1 7en!o *ue !loriarme aun*ue no me conviene. 9in embar!o recurrir a las
visiones y revelaciones del 8aestro.
23o 12:2 3ono&co a un hombre en el 8asha# *ue hace catorce a/os Usi en el cuerpo no lo
s; si fuera del cuerpo no lo s; Elohim lo sabeU lo arrebataron hasta el tercer cielo.
23o 12:" . s respecto a este hombre U si en el cuerpo o fuera del cuerpo no lo s; Elohim
lo sabeU
++//
23o 12:( *ue lo arrebataron al paraso donde escuch cosas inefables *ue al hombre no se
le permite e>presar.
23o 12:+ M,e ese hombre me !loriarN ?ero de m mismo no me !loriar sino en mis
debilidades.
23o 12:0 ?or*ue si acaso *uisiera !loriarme no sera yo insensato pues dira la verdad.
?ero me absten!o para *ue nadie piense de m m5s de lo *ue ve en m u oye de m.
23o 12:1 . para *ue no me e>alte desmedidamente por la !rande&a de las revelaciones se
me ha dado un a!ui#n en la carne un mensa#ero del 9at5n *ue me abofetee para *ue
no me enalte&ca demasiado.
23o 12:2 En cuanto a esto tres veces he ro!ado al 8aestro *ue lo *uite de m;
23o 12:4 y me ha dicho: $8i !racia te basta por*ue mi poder se muestra perfecto en tu
debilidad'. ?or tanto de buena !ana me !loriar m5s bien en mis debilidades para *ue
habite en m el poder del 8asha#._
23o 12:16 ?or eso me compla&co en las debilidades afrentas necesidades persecuciones y
an!ustias por la causa del 8asha#; por*ue cuando soy dbil entonces soy fuerte.
23o 12:11 M8e he hecho necioN MJstedes me obli!aronN ?ues m5s bien ustedes deberan
recomendarme; por*ue en nada he sido menos *ue los Enviados eminentes aun*ue
nada soy.
23o 12:12 Las se/ales de Enviado se han reali&ado entre ustedes con toda paciencia con
se/ales prodi!ios y hechos poderosos.
23o 12:1" ?ues Hen *u han sido ustedes menos *ue las otras comunidades e>cepto en
*ue yo mismo no les he sido car!aI M?erdnenme ese a!ravioN
23o 12:1( 8iren estoy listo para ir a ustedes por tercera ve& y no les ser car!a. ?or*ue no
busco sus cosas sino a ustedes; pues los hi#os no tienen obli!acin de atesorar para los
padres sino los padres para los hi#os.
23o 12:1+ 9in embar!o de muy buena !ana !astar yo de lo mo y me des!astar a m
mismo por la vida de ustedes aun*ue mientras m5s los ame menos me amen ustedes.
23o 12:10 Sien *ue sea as: .o no les fui !ravoso Mpero siendo astuto los prend por
en!a/oN
23o 12:11 HFcaso los he en!a/ado por medio de al!uno de los *ue he enviado a ustedesI
23o 12:12 Le ro!u a 7ito y envi con l al hermano. HFcaso los en!a/ 7itoI H-o hemos
procedido con el mismo espritu y por las mismas pisadasI
23o 12:14 HLes parece *ue todava nos estamos defendiendo ante ustedesI ,elante de
Elohim y en el 8asha# hablamos; y todo amados para edificacin de ustedes.
23o 12:26 ?ero me temo *ue *ui&5s cuando lle!ue no los halle como *uiero y *ue ustedes
no me hallen como *uisieran. 7emo *ue haya entre ustedes contiendas celos iras
eno#os disensiones calumnias murmuraciones insolencias y desrdenes.
23o 12:21 7emo *ue cuando vuelva Elohim me humille entre ustedes y yo ten!a *ue llorar
por muchos *ue antes han pecado y no se han arrepentido de los actos de impure&a
inmoralidad se>ual y libertina#e *ue han cometido.
24o 13:1 Esta es la tercera ve& *ue voy a ustedes. ?or la boca de dos o tres testi!os se
decidir5 todo asunto.
23o 1":2 Lo he dicho antes cuando estaba presente en mi se!undo via#e; y ahora *ue estoy
ausente tambin lo repito a los *ue antes han pecado y a todos los dem5s: *ue si voy
otra ve& no ser indul!ente
23o 1":" puesto *ue ustedes buscan una prueba de *ue el 8asha# habla en m. . l no es
dbil para con ustedes sino *ue es poderoso en ustedes.
23o 1":( ?or*ue lo e#ecutaron en el madero como dbil pero vive por el poder de Elohim.
?ues nosotros tambin somos dbiles en l pero viviremos con l por el poder de
Elohim para con ustedes.
++/0
23o 1":+ E>amnense a ustedes mismos para ver si est5n firmes en la fe; prubense a
ustedes mismos. HK no conocen en cuanto a ustedes mismos *ue .ahosh;a el 8asha#
est5 en ustedes a menos *ue ya estn reprobadosI
23o 1":0 ?ero espero *ue recono&can *ue nosotros no estamos reprobados.
23o 1":1 . ro!amos a Elohim *ue ustedes no ha!an nada malo; no para *ue nosotros
lu&camos como aprobados sino para *ue ustedes ha!an lo *ue es bueno aun*ue
nosotros *uedemos como reprobados.
23o 1":2 ?or*ue no podemos nada contra la verdad sino a favor de la verdad.
23o 1":4 ?or eso nos !o&amos en *ue nosotros seamos dbiles y *ue ustedes sean fuertes. .
esto pedimos: la madure& de ustedes.
23o 1":16 ?or tanto les escribo esto estando ausente para *ue cuando est presente no
emplee con ri!or la autoridad *ue el 8aestro me ha dado para edificacin y no para
destruccin.
23o 1":11 En cuanto a lo dem5s hermanos !cense. 9ean 7odos los santos los saludan.
maduros; consulense; sean de un mismo sentir. )ivan en pa& y el Elohim de pa& y de
amor estar5 con
23o 1":12 9al;dense unos a otros con un saludo santo.
23o 1":1" sean con todos ustedes.
23o 1":1( El favor del 8aestro .ahosh;a el 8asha# el ustedes. amor de .:@: y la
comunin del espritu de santidad
%ALATA& (%alati7im$
G62 1:1 9ha;l Enviado Uno de parte de hombres ni por intervencin humana sino por
medio de .ahosh;a el 8asha# y de .:@: el ?adre *uien lo resucit de entre los
muertosU
G5l 1:2 y todos los hermanos *ue est5n conmi!o; a las comunidades de Galacia:
G5l 1:" Gracia a ustedes y pa& de parte de .:@: nuestro ?adre y del 8aestro .ahosh;a el
8asha#
G5l 1:( *uien se dio a s mismo por nuestros pecados. ,e este modo nos libr de la
presente era malvada conforme a la voluntad de nuestro Elohim y ?adre
G5l 1:+ a *uien sea la !loria por los si!los de los si!los. Fmn.
G5l 1:0 Estoy asombrado de *ue tan pronto se estn apartando del *ue los llam por el
favor del 8asha# para ir tras una buena nueva diferente.
G5l 1:1 -o es *ue haya otro buena nueva sino *ue hay al!unos *ue los perturban y *uieren
pervertir la Suena -oticia del 8asha#.
++/1
G5l 1:2 ?ero aun si nosotros mismos o un mensa#ero del cielo les anunciara una buena
nueva diferente de la *ue les hemos anunciado sea anatema.
G5l 1:4 3omo ya lo hemos dicho ahora mismo vuelvo a decir: 9i al!uien les est5
anunciando una buena nueva contraria a la *ue ustedes recibieron sea anatema.
G5l 1:16 HSusco ahora convencer a los hombres o a ElohimI H9er5 *ue busco a!radar a los
hombresI 9i yo todava tratara de a!radar a los hombres no sera siervo del 8asha#.
G5l 1:11 ?ero les ha!o saber hermanos *ue la Suena -oticia *ue les anunci no es se!;n
hombre;
G5l 1:12 por*ue yo no la recib ni se me ense/ por nin!;n hombre sino por revelacin de
.ahosh;a el 8asha#.
G5l 1:1" .a oyeron acerca de mi conducta en otro tiempo en el yahudismo: *ue yo
perse!ua fero&mente a la comunidad de .:@: y la estaba asolando.
G5l 1:1( 8e destacaba en el yahudismo sobre muchos de mis contempor5neos en mi
nacin siendo mucho m5s celoso de las tradiciones de mis padres.
G5l 1:1+ ?ero cuando Elohim *uien me apart desde el vientre de mi madre y me llam
por su favor tuvo a bien
G5l 1:10 revelar a su :i#o en m para *ue yo lo anunciara entre los !entiles no consult de
inmediato con nin!;n hombre
G5l 1:11 ni sub a .erushal5yim a los *ue fueron Enviados antes *ue yo sino *ue part para
Frabia y volv de nuevo a ,amse*.
G5l 1:12 Lue!o despus de tres a/os sub a .erushal5yim para entrevistarme con Def5 y
permanec con l *uince das.
G5l 1:14 -o vi a nin!;n otro de los Enviados sino a .aa*ov el hermano del 8aestro;
G5l 1:26 y en cuanto a lo *ue les escribo miren *ue delante de Elohim no miento.
G5l 1:21 ,espus fui a las re!iones de 9iria y de 3ilicia.
G5l 1:22 . no me conocan personalmente en las comunidades del 8asha# *ue est5n en
.ahudah.
G5l 1:2" 9olamente oan decir: $El *ue antes nos perse!ua ahora proclama como buena
nueva la fe *ue antes asolaba'.
G5l 1:2( . daban !loria a .:@: por causa ma.
G62 2:1 Lue!o despus de catorce a/os sub otra ve& a .erushal5yim #unto con SarW-aba
y llev conmi!o tambin a 7ito.
G5l 2:2 ?ero sub de acuerdo con una revelacin y les e>puse la Suena -oticia *ue estoy
proclamando entre los !entiles. Esto lo hice en privado ante los diri!entes para
ase!urarme de *ue no corro ni he corrido en vano.
G5l 2:" 9in embar!o ni si*uiera a 7ito *ue estaba conmi!o siendo !rie!o lo obli!aron a
circuncidarse
G5l 2:( a pesar de los falsos hermanos *ue se infiltraron secretamente para espiar nuestra
libertad *ue tenemos en el 8asha# .ahosh;a a fin de reducirnos a esclavitud.
G5l 2:+ -i por un momento cedimos en sumisin a ellos para *ue la verdad de la Suena
-oticia permaneciera a favor de ustedes.
G5l 2:0 9in embar!o a*ullos *ue tenan reputacin de ser diri!entes U*uines hayan sido
en otro tiempo a m nada me importa; Elohim no hace distincin de personasU a m a
la verdad los diri!entes no me a/adieron nada nuevo.
G5l 2:1 85s bien al contrario cuando vieron *ue se me haba confiado la Suena -oticia
para los incircuncisos i!ual *ue a Def5 para los circuncidados
G5l 2:2 Upor*ue el *ue actu en Def5 para hacerlo Enviado de la circuncisin actu
tambin en m para hacerme Enviado a favor de los !entilesU
G5l 2:4 y cuando percibieron el favor *ue se me haba dado .aa*ov Def5 y .o#an5n
*uienes tenan reputacin de ser columnas nos dieron a SarW-aba y a m la mano
derecha en se/al de compa/erismo para *ue nosotros furamos a los !entiles y ellos a
los de la circuncisin.
++/2
G5l 2:16 9olamente nos pidieron *ue nos acord5ramos de los pobres cosa *ue procur
hacer con esmero.
G5l 2:11 ?ero cuando Def5 vino a Fntio*ua yo me le opuse frente a frente por*ue era
reprensible.
G5l 2:12 ?ues antes de *ue vinieran ciertas personas de parte de .aa*ov l coma con los
!entiles; pero cuando lle!aron se retraa y se apartaba por temor a los de la
circuncisin.
G5l 2:1" . los otros yahuditas participaban con l en su simulacin de tal manera *ue aun
SarW-aba fue arrastrado por la hipocresa de ellos.
G5l 2:1( En cambio cuando vi *ue no andaban rectamente ante la verdad de la Suena
-oticia le di#e a Def5 delante de todos: $9i t; *ue eres yahudita vives como los !entiles
y no como yahudita Hpor *u obli!as a los !entiles a hacerse yahuditasI'
G5l 2:1+ -osotros somos yahuditas de nacimiento y no pecadores de entre los !entiles;
G5l 2:10 pero sabiendo *ue a nin!;n hombre se declara #usto por obras le!ales sino por
medio de la fe en .ahosh;a el 8asha# hemos credo nosotros tambin en el 8asha#
.ahosh;a para *ue seamos declarados #ustos por la fe en el 8asha# y no por obras
le!ales. ?or*ue por obras le!ales a nadie se declarar5 #usto.
G5l 2:11 ?ero si es *ue a nosotros procurando *ue se nos declare #ustos en el 8asha#
tambin se nos ha hallado pecadores Hser5 por eso el 8asha# servidor del pecadoI M,e
nin!una maneraN
G5l 2:12 ?ues cuando edifico de nuevo las mismas cosas *ue derrib demuestro *ue soy
trans!resor.
G5l 2:14 ?or*ue mediante la ley he muerto desde el punto de vista de la ley a fin de vivir
para Elohim.
G5l 2:26 3on el 8asha# fui e#ecutado en el madero; y ya no vivo yo sino *ue el 8asha#
vive en m. Lo *ue ahora vivo en la carne lo vivo por la fe en el :i#o de Elohim *ue me
am y se entre! a s mismo por m.
G5l 2:21 -o desecho el favor de Elohim; por*ue si a uno lo consideran #usto por ley
entonces por dem5s muri el 8asha#.
G62 3:1 G5latas insensatos despus *ue ante sus o#os se present a .ahosh;a el 8asha#
como e#ecutado en el madero H*uin los hechi&I
G5l ":2 9lo esto *uiero saber de ustedes: HTecibieron el espritu mediante obras le!ales o
por haber odo con feI
G5l ":" H7an insensatos sonI :abiendo comen&ado en el espritu Hahora terminar5n en la
carneI
G5l ":( H7antas cosas padecieron en vano si de veras fue en vanoI
G5l ":+ Entonces el *ue les suministra el espritu y obra maravillas entre ustedes Hlo hace
mediante obras le!ales o por el or con feI
G5l ":0 ,e la misma manera Fvraham le crey a Elohim y se le cont como #usticia.
G5l ":1 ?or lo tanto sepan *ue los *ue se basan en la fe son hi#os de Fvraham.
G5l ":2 . la Escritura habiendo previsto *ue por la fe .:@: haba de #ustificar a los
!entiles le anunci de antemano la Suena -oticia a Fvraham diciendo: $En ti ser5n
benditas todas las naciones'.
G5l ":4 ,esde lue!o los *ue se basan en la fe son benditos #unto con Fvraham el hombre
de fe.
G5l ":16 ?or*ue todos los *ue se basan en obras le!ales est5n ba#o maldicin pues est5
escrito: 8aldito todo el *ue no permanece en todas las cosas escritas en el libro de la
7orah para cumplirlas.
G5l ":11 ,esde lue!o es evidente *ue por la ley nadie se declara #usto delante de Elohim
por*ue el #usto vivir5 por la fe.
G5l ":12 Fhora bien la ley no se basa en la fe; por el contrario el *ue hace estas cosas
vivir5 por ellas.
++/3
G5l ":1" El 8asha# nos redimi de la maldicin <impuesta= por la 7orah al hacerse
maldicin por nosotros Bpor*ue est5 escrito: 8aldito todo a*uel a *uien cuel!an en un
maderoC
G5l ":1( para *ue la bendicin de Fvraham lle!ara por el 8asha# .ahosh;a a los !entiles
a fin de *ue recibamos la promesa del espritu por medio de la fe.
G5l ":1+ :ermanos hablo en trminos humanos: Fun*ue una alian&a sea de hombres una
ve& ratificada nadie la cancela ni le a/ade.
G5l ":10 Fhora bien las promesas a Fvraham se le dieron tambin a su descendencia. -o
dice: $y a los descendientes' como refirindose a muchos sino a uno solo: $y a tu
descendencia' *ue es el 8asha#.
G5l ":11 Fs *ue di!o esto: La Flian&a confirmada antes por Elohim no la abro!a la 7orah
*ue vino ("6 a/os despus para invalidar la promesa.
G5l ":12 ?or*ue si la herencia dependiera de una ley ya no sera por la promesa; pero a
Fvraham Elohim le ha dado !ratuitamente la herencia por medio de una promesa.
G5l ":14 Entonces Hpara *u e>iste la 7orahI Que dada por causa de las trans!resiones
hasta *ue viniera la descendencia a *uien se le haba hecho la promesa. . esta 7orah
fue promul!ada por medio de mensa#eros por mano de un mediador.
G5l ":26 . un mediador no es <a!ente= de uno solo sin embar!o .:@: es uno.
G5l ":21 ?or consecuencia Hes la 7orah contraria a las promesas de ElohimI M,e nin!una
maneraN ?or*ue si se hubiera dado una ley capa& de conferir vida entonces la #usticia
sera por la ley.
G5l ":22 9in embar!o la Escritura se/al a todos como pecadores para *ue la promesa se
les diera por la fe en .ahosh;a el 8asha# a los *ue creen.
G5l ":2" ?ero antes de *ue viniera la fe est5bamos custodiados ba#o un sistema de ley
reservados para la fe *ue haba de revelarse.
G5l ":2( ,e manera *ue la 7orah ha sido nuestro tutor para llevarnos a el 8asha# para
*ue se nos declare #ustos por la fe.
G5l ":2+ ?ero como ha venido la fe ya no estamos ba#o tutor.
G5l ":20 Fs *ue todos ustedes son hi#os de Elohim por medio de la fe en el 8asha#
.ahosh;a
G5l ":21 por*ue todos los *ue se sumer!ieron en el 8asha# se han revestido del 8asha#.
G5l ":22 .a no hay yahudita ni !rie!o no hay esclavo ni libre no hay varn ni mu#er;
por*ue todos ustedes son uno en el 8asha# .ahosh;a.
G5l ":24 . ya *ue son del 8asha# ciertamente son descendencia de Fvraham herederos
conforme a la promesa.
G62 4:1 ,i!o adem5s *ue entre tanto *ue el heredero es ni/o en nada difiere del esclavo
aun*ue es due/o de todo;
G5l (:2 m5s bien est5 ba#o !uardianes y mayordomos hasta el tiempo se/alado por su
padre.
G5l (:" ,e i!ual modo nosotros tambin cuando ramos ni/os ramos esclavos su#etos a
los principios elementales del mundo.
G5l (:( ?ero cuando vino la plenitud del tiempo Elohim envi a su :i#o al nacer de mu#er
naci ba#o condena le!al
G5l (:+ para *ue redimiera a los *ue estaban ba#o condena le!al a fin de *ue recibiramos
la adopcin de hi#os.
G5l (:0 . por cuanto ustedes son hi#os Elohim envi a nuestros cora&ones el espritu de su
:i#o *ue clama: $`bba' B?adreC.
G5l (:1 Fs *ue ya no eres m5s esclavo sino hi#o; y si hi#o tambin eres heredero por
voluntad de Elohim.
G5l (:2 9in embar!o en otro tiempo cuando ustedes no haban conocido a Elohim les
servan a los *ue por naturale&a no son deidades.
++04
G5l (:4 En cambio ahora *ue han conocido a Elohim o me#or dicho ya *ue Elohim los ha
conocido Hcmo es *ue se vuelven de nuevo a los dbiles y pobres principios
elementalesI H%uieren volver a servirlos otra ve&I
G5l (:16 MJstedes !uardan das meses estaciones y a/osN_
G5l (:11 8e temo por ustedes *ue yo haya traba#ado en vano a su favor.
G5l (:12 Les rue!o hermanos *ue se ha!an como yo ya *ue yo me hice como ustedes.
Jstedes no me han hecho nin!;n a!ravio.
G5l (:1" 9aben *ue fue a causa de una debilidad fsica *ue les anunci la Suena -oticia la
primera ve&;
G5l (:1( y lo *ue en mi cuerpo era prueba para ustedes no lo desecharon ni lo
menospreciaron. Fl contrario me recibieron como a un mensa#ero de Elohim como al
8asha# .ahosh;a.
G5l (:1+ H,nde est5 entonces a*uella felicidad de ustedesI ?or*ue les doy testimonio de
*ue si hubiera sido posible se habran sacado sus o#os para d5rmelos.
G5l (:10 HTesulta *ue ahora me he hecho su enemi!o por decirles la verdadI
G5l (:11 Ellos tienen celo por ustedes pero no para bien; al contrario *uieren aislarlos
para *ue ustedes ten!an celo por ellos.
G5l (:12 Es bueno ser celosos del bien siempre y no solamente cuando estoy presente con
ustedes.
G5l (:14 :i#itos mos por *uienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta *ue el 8asha# se
forme en ustedes
G5l (:26 yo *uisiera estar ahora con ustedes y cambiar el tono de mi vo& por*ue estoy
perple#o en cuanto a ustedes.
G5l (:21 ,!anme los *ue *uieren estar ba#o la ley: H-o escuchan la leyI
G5l (:22 ?or*ue est5 escrito *ue Fvraham tuvo dos hi#os: uno de la esclava y otro de la
libre.
G5l (:2" ?ero mientras *ue el de la esclava naci se!;n la carne el de la libre naci por
medio de la promesa.
G5l (:2( En estas cosas hay una ale!ora pues estas mu#eres son dos alian&as: Ea!ar es la
alian&a del monte 9inay *ue en!endr hi#os para esclavitud.
G5l (:2+ ?or*ue Ea!ar representa al 9inay monta/a *ue est5 en Frabia y corresponde a la
.erushal5yim actual la cual es esclava #untamente con sus hi#os.
G5l (:20 ?ero la .erushal5yim de arriba la cual es nuestra madre es libre;
G5l (:21 por*ue est5 escrito: Fl!rate oh estril *ue no das a lu&; prorrumpe en !ritos de
#;bilo y levanta la vo& t; *ue no est5s de parto; por*ue m5s son los hi#os de la
abandonada *ue los de la *ue tiene marido.
G5l (:22 Fhora bien hermanos ustedes son hi#os de la promesa tal como .its#a*.
G5l (:24 ?ero como en a*uel tiempo el *ue fue en!endrado se!;n la carne perse!ua al
*ue haba nacido se!;n el espritu as es ahora tambin.
G5l (:"6 ?ero H*u dice la EscrituraI Echa fuera a la esclava y a su hi#o; por*ue #am5s ser5
heredero el hi#o de la esclava con el hi#o de la libre.
G5l (:"1 Fs *ue hermanos no somos hi#os de la esclava sino de la libre.
G62 5:1 Estn entonces firmes en la libertad con *ue el 8asha# nos hi&o libres y no se
pon!an otra ve& ba#o el yu!o de la esclavitud.
G5l +:2 8iren yo 9ha;l les di!o *ue si se de#an circuncidar de nada les aprovechar5 el
8asha#.
G5l +:" . otra ve& declaro a todo hombre *ue acepta ser circuncidado *ue est5 obli!ado a
cumplir toda la 7orah.
G5l +:( Jstedes *ue pretenden #ustificarse mediante la 7orah Mhan *uedado desli!ados del
8asha# y han cado del favorN
G5l +:+ ?or*ue nosotros en nuestro espritu tenemos la esperan&a de ser declarados #ustos
por la fe.
++0+
G5l +:0 ?ues en el 8asha# .ahosh;a ni la circuncisin ni la incircuncisin valen nada sino
la fe *ue act;a por medio del amor.
G5l +:1 Jstedes corran bien. H%uin les estorb para no obedecer a la verdadI
G5l +:2 7al persuasin no proviene de a*uel *ue los llama.
G5l +:4 Jn po*uito de levadura leuda toda la masa.
G5l +:16 .o confo en el 8aestro con respecto a ustedes *ue no pensar5n de nin!una otra
manera; y el *ue los in*uieta llevar5 su casti!o sea *uien sea.
G5l +:11 ?ero con respecto a m hermanos si todava predico la circuncisin Hpor *u
todava me persi!uenI En tal caso ya se habra acabado el esc5ndalo del madero.
G5l +:12 %uisiera *ue se mutilaran los *ue los perturban.
G5l +:1" Jstedes fueron llamados a la libertad hermanos; solamente *ue no usen la
libertad como prete>to para la carnalidad. 85s bien srvanse unos a otros por medio
del amor
G5l +:1( por*ue toda la 7orah se ha resumido en un solo precepto: Fmar5s a tu pr#imo
como a ti mismo.
G5l +:1+ ?ero si se muerden y se comen unos a otros miren *ue no se consuman unos a
otros.
G5l +:10 ?or eso di!o: Fnden en el espritu y as #am5s satisfar5n los malos deseos de la
carne.
G5l +:11 ?or*ue la carne desea lo *ue es contrario al espritu y el espritu lo *ue es
contrario a la carne. Fmbos se oponen mutuamente para *ue ustedes no ha!an lo *ue
*uisieran.
G5l +:12 ?ero si se de#an !uiar por el espritu no est5n ba#o <la condena de= la ley.
G5l +:14 Fhora bien las obras de la carne son evidentes. Estas son: fornicacin impure&a
desenfreno
G5l +:26 idolatra hechicera enemistades pleitos celos ira contiendas disensiones
partidismos
G5l +:21 envidia borracheras or!as y cosas seme#antes a stas de las cuales les advierto
como ya lo hice antes *ue los *ue hacen tales cosas no heredar5n el reino de Elohim.
G5l +:22 ?ero el fruto del espritu es: amor !o&o pa& paciencia beni!nidad bondad fe
G5l +:2" mansedumbre y dominio propio. 3ontra tales cosas no hay ley
G5l +:2( por*ue los *ue son del 8asha# .ahosh;a han e#ecutado en el madero la carne con
sus pasiones y deseos.
G5l +:2+ Fhora *ue vivimos en el espritu andemos en el espritu.
G5l +:20 -o seamos vanidosos irrit5ndonos unos a otros y envidi5ndonos unos a otros.
G62 6:1 :ermanos en caso de *ue al!uien se encuentre enredado en al!una trans!resin
ustedes *ue son espirituales restauren al tal con espritu de mansedumbre
consider5ndote a ti mismo no sea *ue t; tambin seas tentado.
G5l 0:2 9obrelleven los unos las car!as de los otros y de esta manera cumplir5n la 7orah
del 8asha#.
G5l 0:" ?or*ue si al!uien estima *ue es al!o no siendo nada a s mismo se en!a/a.
G5l 0:( Fs *ue e>amine cada uno su obra y entonces tendr5 motivo de or!ullo slo en s
mismo y no en otro;
G5l 0:+ por*ue cada cual llevar5 su propia car!a.
G5l 0:0 El *ue recibe instruccin en la palabra comparta toda cosa buena con *uien lo
instruye.
G5l 0:1 -o se en!a/en; de Elohim nadie se burla. 7odo lo *ue el hombre siembre eso
mismo cosechar5.
G5l 0:2 ?or*ue el *ue siembra para su carne de la carne cosechar5 corrupcin; pero el *ue
siembra para el espritu del espritu cosechar5 vida eterna.
G5l 0:4 Fs *ue no nos cansemos de hacer el bien; por*ue a su tiempo cosecharemos si no
desmayamos.
++0,
G5l 0:16 ?or lo tanto mientras ten!amos oportunidad ha!amos el bien a todos y en
especial a los de la familia de la fe.
G5l 0:11 8iren con cu5n !randes letras les escribo con mi propia mano.
G5l 0:12 F*ullos *ue *uieren tener el visto bueno en la carne los obli!an a circuncidarse
solamente para *ue no los persi!an a causa del madero del 8asha#.
G5l 0:1" ?ues ni los *ue son circuncidados !uardan la 7orah; sin embar!o *uieren *ue
ustedes se circunciden para !loriarse en la carne de ustedes.
G5l 0:1( ?ero le#os est de m el !loriarme sino en el madero de nuestro 8aestro .ahosh;a
el 8asha# por medio de *uien el mundo *ued e#ecutado para m y yo para el mundo.
G5l 0:1+ ?or*ue ni la circuncisin ni la incircuncisin valen nada sino la nueva criatura.
G5l 0:10 ?ara todos los *ue anden se!;n esta re!la pa& y misericordia sean sobre ellos y
sobre el .israel de .:@:.
G5l 0:11 ,e a*u en adelante nadie me cause dificultades pues llevo en mi cuerpo la marca
de .ahosh;a.
G5l 0:12 El favor de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# sea con su espritu hermanos.
Fmn.
EPE&IO& (E?esi7im$
".e 1:1 9ha;l Enviado de .ahosh;a el 8asha# por la voluntad de Elohim; a los
consa!rados y fieles en el 8asha# .ahosh;a *ue est5n en Efeso:
Efe 1:2 ,isfruten del favor y la pa& de .:@: nuestro ?adre y del 8aestro .ahosh;a el
8asha#.
Efe 1:" Sendito sea el Elohim y ?adre de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# *uien nos
ha bendecido en el 8asha# con toda bendicin espiritual en los lu!ares celestiales.
Efe 1:( Fsimismo nos esco!i en l desde antes de la fundacin del mundo para *ue
furamos consa!rados y sin mancha delante de l.
Efe 1:+ En amor nos predestin por medio de .ahosh;a el 8asha# para adopcin como
hi#os suyos se!;n el benepl5cito de su voluntad
Efe 1:0 para *ue alabemos el !lorioso favor *ue nos dio !ratuitamente en el Fmado.
Efe 1:1 En l tenemos redencin por medio de su san!re el perdn de nuestras
trans!resiones se!;n las ri*ue&as de su !racia
Efe 1:2 *ue hi&o sobreabundar para con nosotros en toda sabidura y entendimiento.
++0-
Efe 1:4 El nos ha dado a conocer el misterio de su voluntad se!;n el benepl5cito *ue se
propuso en el 8asha#
Efe 1:16 a manera de plan para el cumplimiento de los tiempos: *ue en el 8asha# sean
reunidas ba#o una cabe&a todas las cosas tanto las *ue est5n en los cielos como las *ue
est5n en la tierra.
Efe 1:11 En l tambin recibimos herencia habiendo sido predestinados se!;n el propsito
de a*uel *ue reali&a todas las cosas conforme al conse#o de su voluntad
Efe 1:12 para *ue nosotros *ue primero hemos esperado en el 8asha# vivamos para
alabar su !loria.
Efe 1:1" En l tambin ustedes habiendo odo el mensa#e de verdad la Suena -oticia de su
salvacin y habiendo credo en l fueron sellados con el espritu de santidad *ue se
haba prometido
Efe 1:1( *ue es la !aranta de nuestra herencia para la redencin de lo ad*uirido para la
alaban&a de su !loria.
Efe 1:1+ ?or esta ra&n yo tambin habiendo odo de la fe *ue tienen ustedes en el
8aestro .ahosh;a y de su amor para con todos los santos
Efe 1:10 no ceso de dar !racias por ustedes record5ndolos en mis oraciones.
Efe 1:11 ?ido *ue el Elohim de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# el ?adre de la !loria
les d espritu de sabidura y de revelacin en el pleno conocimiento de l;
Efe 1:12 ya *ue se les han iluminado los o#os de su entendimiento para *ue cono&can cu5l
es la esperan&a a la *ue los ha llamado cu5n abundante la !loria de la herencia *ue l
da a los consa!rados
Efe 1:14 y cu5l es la inmensurable !rande&a de su poder para con nosotros los *ue creemos
conforme a la operacin del dominio de su fuer&a.
Efe 1:26 Elohim la e#erci en el 8asha# cuando lo resucit de entre los muertos y lo hi&o
sentar a su diestra en los lu!ares celestiales
Efe 1:21 por encima de todo principado autoridad poder dominio y todo nombre *ue se
menciona no slo en esta era sino tambin en la venidera.
Efe 1:22 Fun todas las cosas las someti Elohim ba#o sus pies y lo puso a l por cabe&a
sobre todas las cosas para la comunidad
Efe 1:2" la cual es su cuerpo la plenitud de a*uel *ue todo lo llena en todo.
".e 2:1 En cuanto a ustedes estaban muertos en sus delitos y pecados
Efe 2:2 en los cuales anduvieron en otro tiempo conforme a la corriente de este mundo y al
prncipe de la potestad del aire el espritu *ue ahora act;a en los hi#os de
desobediencia.
Efe 2:" En otro tiempo todos nosotros vivamos entre ellos en las pasiones de nuestra
carne haciendo la voluntad de la carne y de la mente; y por naturale&a ramos hi#os de
ira como los dem5s.
Efe 2:( ?ero Elohim *ue es rico en misericordia a causa de su !ran amor con *ue nos
am
Efe 2:+ aun estando nosotros muertos en delitos nos dio vida #untamente con el 8asha#.
M?or un favor est5n ustedes salvosN
Efe 2:0 . #untamente con el 8asha# .ahosh;a nos resucit y nos hi&o sentar en los
lu!ares celestiales
Efe 2:1 para mostrar en las edades venideras las superabundantes ri*ue&as de su !racia
por su bondad hacia nosotros en el 8asha# .ahosh;a.
Efe 2:2 ?or*ue por un favor son salvos por medio de la fe; y esto no de ustedes pues es don
de .:@:.
Efe 2:4 -o es por obras para *ue nadie se #acte.
Efe 2:16 ?or*ue somos hechura de Elohim creados en el 8asha# .ahosh;a para hacer las
buenas obras *ue Elohim prepar de antemano para *ue anduvisemos en ellas.
++0.
Efe 2:11 ?or tanto recuerden *ue en otro tiempo a ustedes los !entiles en la carne los
llamaban incircuncisin los de la llamada circuncisin *ue se hace con mano en la
carne.
Efe 2:12 . acurdense de *ue en a*uel tiempo estaban sin el 8asha# apartados de la
ciudadana de .israel y a#enos a las alian&as de la promesa estando sin esperan&a y sin
Elohim en el mundo.
Efe 2:1" ?ero ahora en el 8asha# .ahosh;a ustedes *ue en otro tiempo estaban le#os se
han acercado por la san!re del 8asha#.
Efe 2:1( ?or*ue l es nuestra pa& *ue de ambos nos hi&o uno. El derrib en su carne la
barrera de divisin es decir la hostilidad;
Efe 2:1+ y aboli la ley de los preceptos en forma de ritos para crear en s mismo de los dos
hombres un solo hombre nuevo haciendo as la pa&.
Efe 2:10 7ambin reconcili con Elohim a ambos en un solo cuerpo por medio del madero
dando muerte en ste a la enemistad.
Efe 2:11 . vino y anunci la Suena -oticia: pa& para ustedes *ue estaban le#os y pa& para
los *ue estaban cerca
Efe 2:12 ya *ue por medio de l ambos tenemos acceso al ?adre en un solo espritu.
Efe 2:14 ?or lo tanto ustedes ya no son e>tran#eros ni forasteros sino conciudadanos de
los consa!rados y miembros de la familia de .:@:.
Efe 2:26 :an sido edificados sobre el fundamento de los Enviados y de los profetas siendo
.ahosh;a el 8asha# mismo la piedra an!ular.
Efe 2:21 En l todo el edificio bien ensamblado va creciendo hasta ser un templo santo en
unin al 8aestro.
Efe 2:22 En l tambin a ustedes se los edifica #untamente para morada de .:@: en el
espritu.
".e 3:1 ?or esta ra&n yo 9ha;l soy prisionero del 8asha# .ahosh;a a favor de ustedes
los !entiles.
Efe ":2 9in duda han odo de la administracin del favor de Elohim *ue se me ha conferido
en beneficio de ustedes.
Efe ":" ?or revelacin se me dio a conocer este misterio como antes lo he escrito
brevemente.
Efe ":( ?or tanto leyndolo podr5n ustedes entender cu5l es mi comprensin en el
misterio del 8asha#.
Efe ":+ En otras !eneraciones no se dio a conocer este misterio a los hi#os de los hombres
como se les ha revelado ahora a sus santos Enviados y profetas por el espritu
Efe ":0 a saber: *ue en el 8asha# .ahosh;a los !entiles son coherederos incorporados en
el mismo cuerpo y copartcipes de la promesa por medio de la Suena -oticia.
Efe ":1 ,e sta lle!u a ser servidor conforme a la d5diva del favor de Elohim *ue se me ha
conferido se!;n la accin de su poder.
Efe ":2 F m *ue soy menos *ue el menor de todos los santos se me ha conferido este
favor de anunciar entre los !entiles la Suena -oticia de las inescrutables ri*ue&as del
8asha#
Efe ":4 y para aclarar a todos cu5l es la administracin del misterio *ue desde la eternidad
haba estado escondido en .:@: *uien cre todas las cosas.
Efe ":16 7odo esto es para *ue ahora se d a conocer por medio de la 3omunidad la
multiforme sabidura de Elohim a los principados y las autoridades en los lu!ares
celestiales
Efe ":11 conforme al propsito eterno *ue reali& en el 8asha# .ahosh;a nuestro
8aestro.
Efe ":12 En l tenemos libertad y acceso a Elohim con confian&a por medio de la fe en l.
Efe ":1" ?or tanto les pido *ue no se desanimen por mis tribulaciones a favor de ustedes
pues ellas son su !loria.
++0/
Efe ":1( ?or esta ra&n doblo mis rodillas ante el ?adre
Efe ":1+ de *uien toma nombre toda la familia en los cielos y en la tierra
Efe ":10 a fin de *ue conforme a las ri*ue&as de su !loria les conceda ser fortalecidos con
poder por su espritu en el hombre interior;
Efe ":11 para *ue el 8asha# habite en sus cora&ones por medio de la fe; de modo *ue
estando arrai!ados y fundamentados en amor
Efe ":12 sean plenamente capaces de comprender #unto con todos los consa!rados cu5l es
la anchura la lon!itud la altura y la profundidad
Efe ":14 y de conocer el amor del 8asha# *ue sobrepasa todo conocimiento; para *ue as
sean llenos de toda la plenitud de Elohim.
Efe ":26 . a a*uel *ue es poderoso para hacer todas las cosas mucho m5s abundantemente
de lo *ue pedimos o pensamos se!;n el poder *ue act;a en nosotros
Efe ":21 a l sea la !loria en la comunidad y en el 8asha# .ahosh;a por todas las
!eneraciones de todas las edades para siempre. Fmn.
".e 4:1 ?or eso yo prisionero en el 8aestro les e>horto a *ue anden como es di!no del
llamamiento *ue recibieron:
Efe (:2 con toda humildad y mansedumbre con paciencia soport5ndose unos a otros en
amor;
Efe (:" procurando con dili!encia !uardar la unidad del espritu en el vnculo de la pa&.
Efe (:( :ay un solo cuerpo y un solo espritu as como ustedes han sido llamados a una
sola esperan&a de su llamamiento.
Efe (:+ :ay un solo 9oberano una sola fe una sola inmersin
Efe (:0 un solo Elohim y ?adre de todos *uien es sobre todos a travs de todos y en todos.
Efe (:1 9in embar!o a cada uno de nosotros se le ha conferido el favor conforme a la
medida de la d5diva del 8asha#.
Efe (:2 ?or esto dice: 9ubiendo a lo alto llev cautiva la cautividad_ y dio dones a los
hombres.
Efe (:4 ?ero esto de *ue subi H*u *uiere decir a menos *ue hubiera descendido
tambin a las partes m5s ba#as de la tierraI
Efe (:16 El *ue descendi es el mismo *ue tambin ascendi por encima de todos los
cielos para llenarlo todo.
Efe (:11 . l mismo constituy a unos Enviados a otros profetas a otros proclamadores de
la Suena -oticia y a otros pastores y maestros
Efe (:12 a fin de capacitar a los consa!rados para la obra del ministerio para la edificacin
del cuerpo del 8asha#
Efe (:1" hasta *ue todos alcancemos la unidad de la fe y del conocimiento del :i#o de
Elohim hasta ser un hombre de plena madure& hasta la medida de la estatura plena
del 8asha#.
Efe (:1( Esto para *ue ya no seamos ni/os sacudidos a la deriva y llevados a donde*uiera
por todo viento de ense/an&a por estrata!ema de hombres *ue para en!a/ar emplean
con astucia las artima/as del error;
Efe (:1+ sino *ue si!uiendo la verdad con amor cre&camos en todo hacia a*uel *ue es la
cabe&a: el 8asha#.
Efe (:10 ,e parte de l todo el cuerpo bien concertado y entrela&ado por la cohesin *ue
aportan todas las coyunturas recibe su crecimiento de acuerdo con la actividad
proporcionada a cada uno de los miembros para ir edific5ndose en amor.
Efe (:11 Esto di!o e insisto en el 8aestro: *ue no se condu&can m5s como se conducen los
!entiles en la vanidad de sus mentes
Efe (:12 teniendo el entendimiento oscurecido ale#ados de la vida de Elohim por la
i!norancia *ue hay en ellos debido a la dure&a de su cora&n.
Efe (:14 Jna ve& perdida toda sensibilidad se entre!aron a la sensualidad para cometer
5vidamente toda clase de impure&as.
++00
Efe (:26 ?ero ustedes no han aprendido as al 8asha#
Efe (:21 si en verdad lo han odo y los han ense/ado en l as como la verdad est5 en
.ahosh;a.
Efe (:22 3on respecto a su anti!ua manera de vivir desp#ense del vie#o hombre *ue est5
viciado por los deseos en!a/osos;
Efe (:2" pero renuvense en el espritu de su mente
Efe (:2( y vstanse del nuevo hombre *ue ha sido creado a seme#an&a de Elohim en #usticia
y santidad de verdad.
Efe (:2+ ?or lo tanto habiendo de#ado la mentira hablen la verdad cada uno con su
pr#imo por*ue somos miembros unos de otros.
Efe (:20 En#ense pero no pe*uen; *ue no se pon!a el sol sobre su eno#o
Efe (:21 ni den lu!ar al Fcusador.
Efe (:22 El *ue robaba no robe m5s sino *ue traba#e esfor&adamente haciendo con sus
propias manos lo *ue es bueno para tener *u compartir con el *ue ten!a necesidad.
Efe (:24 -in!una palabra obscena sal!a de su boca sino la *ue sea buena para edificacin
se!;n sea necesaria para *ue imparta bondad a los *ue oyen.
Efe (:"6 . no entriste&can al espritu de santidad de Elohim con el *ue fueron ustedes
sellados para el da de la redencin.
Efe (:"1 %utense de ustedes toda amar!ura eno#o ira !ritos y calumnia #unto con toda
maldad.
Efe (:"2 85s bien sean bondadosos y misericordiosos unos con otros perdon5ndose unos
a otros como Elohim tambin los perdon a ustedes en el 8asha#.
".e 5:1 ?or tanto sean imitadores de Elohim como hi#os amados
Efe +:2 y anden en amor como el 8asha# tambin nos am y se entre! a s mismo por
nosotros como ofrenda y sacrificio en olor fra!ante a .:@:.
Efe +:" ?ero la inmoralidad se>ual y toda impure&a o avaricia no se nombren m5s entre
ustedes como corresponde a consa!rados;
Efe +:( ni tampoco la conducta indecente ni tonteras ni bromas !roseras cosas *ue no
son apropiadas; sino m5s bien acciones de !racias.
Efe +:+ ?or*ue esto ustedes lo saben muy bien: *ue nin!;n fornicario ni impuro ni avaro
el cual es idlatra tiene herencia en el reino del 8asha# y de Elohim.
Efe +:0 -adie los en!a/e con vanas palabras por*ue a causa de estas cosas viene la ira de
Elohim sobre los hi#os de desobediencia.
Efe +:1 ?or eso no sean partcipes con ellos;
Efe +:2 por*ue si bien en otro tiempo ustedes eran tinieblas ahora son lu& en el 8aestro.
MFnden como hi#os de lu&N
Efe +:4 ?ues el fruto de la lu& consiste en toda bondad #usticia y verdad.
Efe +:16 Fprueben lo *ue es a!radable al 8aestro
Efe +:11 y no ten!an nin!una participacin en las infructuosas obras de las tinieblas; sino
m5s bien den;ncienlas.
Efe +:12 ?or*ue da ver!Gen&a aun mencionar lo *ue ellos hacen en secreto.
Efe +:1" ?ero cuando se denuncian todas las cosas *uedan puestas en evidencia por la lu&;
pues lo *ue hace *ue todo sea visible es la lu&.
Efe +:1( ?or eso dice: $M,espirtate t; *ue duermes y lev5ntate de entre los muertos y te
alumbrar5 el 8asha#N'
Efe +:1+ Fs *ue miren con cuidado cmo se comportan; no como imprudentes sino como
prudentes
Efe +:10 aprovechando el tiempo por*ue los das son malos.
Efe +:11 ?or tanto no sean insensatos sino comprendan cu5l es la voluntad de .:@:.
Efe +:12 . no se embria!uen con vino pues en esto hay desenfreno. 85s bien llnense del
espritu
++01
Efe +:14 hablando entre ustedes con alaban&as c5nticos y canciones espirituales; cantando
y alabando al .:@: en sus cora&ones;
Efe +:26 dando !racias siempre por todo al Elohim y ?adre en el nombre de nuestro
8aestro .ahosh;a el 8asha#;
Efe +:21 y sometindose unos a otros en el temor del 8asha#.
Efe +:22 Las casadas estn su#etas a sus propios esposos como al 8aestro
Efe +:2" por*ue el esposo es cabe&a de la esposa as como el 8asha# es cabe&a de la
con!re!acin y l mismo es salvador de su cuerpo.
Efe +:2( Fs *ue como la comunidad est5 su#eta al 8asha# de i!ual manera las esposas lo
estn a sus esposos en todo.
Efe +:2+ Esposos amen a sus esposas as como tambin el 8asha# am a la
concomunidad y se entre! a s mismo por ella
Efe +:20 a fin de santificarla habindola purificado en el lavamiento del a!ua con la
palabra
Efe +:21 para present5rsela a s mismo como una comunidad !loriosa *ue no ten!a
mancha ni arru!a ni cosa seme#ante sino *ue sea santa y sin falta.
Efe +:22 ,e i!ual manera los esposos deben amar a sus esposas como a sus propios
cuerpos. El *ue ama a su esposa a s mismo se ama.
Efe +:24 ?or*ue nadie aborreci #am5s a su propio cuerpo; m5s bien lo sustenta y lo cuida
tal como el 8asha# a la comunidad
Efe +:"6 por*ue somos miembros de su cuerpo.
Efe +:"1 ?or esto de#ar5 el hombre a su padre y a su madre y se unir5 a su mu#er y ser5n
los dos una sola carne.
Efe +:"2 Grande es este misterio pero lo di!o respecto del 8asha# y de la comunidad.
Efe +:"" ?or tanto cada uno de ustedes ame a su esposa como a s mismo y la esposa
respete a su esposo.
".e 6:1 :i#os obede&can en el 8aestro a sus padres por*ue esto es #usto.
Efe 0:2 :onra a tu padre y a tu madre U*ue es el primer mandamiento con promesaU
Efe 0:" para *ue te vaya bien y vivas lar!o tiempo sobre la tierra.
Efe 0:( . ustedes padres no provo*uen a ira a sus hi#os sino crenlos en la disciplina y la
instruccin del 8aestro.
Efe 0:+ 9iervos obede&can a los *ue son sus amos en la tierra con respeto y reverencia con
sinceridad de cora&n como al 8asha#;
Efe 0:0 no sirviendo slo cuando los estn mirando como los *ue *uieren *uedar bien con
los hombres sino como siervos del 8asha# haciendo la voluntad de Elohim con
5nimo.
Efe 0:1 9irvan de buena voluntad como a .:@: no como a los hombres
Efe 0:2 sabiendo *ue el bien *ue ha!a cada uno eso recibir5 de parte de .:@: sea siervo
o libre.
Efe 0:4 . ustedes amos ha!an con ellos lo mismo de#ando las amena&as; por*ue saben
*ue el mismo Fmo de ellos y de ustedes est5 en los cielos y *ue no hay distincin de
personas delante de l.
Efe 0:16 ?or lo dem5s fortal&canse en el 8aestro y en el poder de su fuer&a.
Efe 0:11 )stanse de toda la armadura de Elohim para *ue puedan hacer frente a las
intri!as del Fcusador;
Efe 0:12 por*ue nuestra lucha no es contra san!re ni carne sino contra principados contra
autoridades contra los !obernantes de estas tinieblas contra espritus de maldad en
los lu!ares celestiales.
Efe 0:1" ?or esta ra&n tomen toda la armadura de Elohim para *ue puedan resistir en el
da malo y despus de haberlo lo!rado todo *uedar firmes.
Efe 0:1( Fs *ue permane&can firmes ce/idos con el cinturn de la verdad vestidos con la
cora&a de #usticia
++02
Efe 0:1+ y cal&ados sus pies con la preparacin para proclamar la Suena -oticia de pa&.
Efe 0:10 . sobre todo 5rmense con el escudo de la fe con *ue podr5n apa!ar todos los
dardos de fue!o del mali!no.
Efe 0:11 7omen tambin el casco de la salvacin y la espada del espritu *ue es la palabra
de Elohim
Efe 0:12 orando en todo tiempo en el espritu con toda oracin y rue!o vi!ilando con toda
perseverancia y rue!o por todos los consa!rados.
Efe 0:14 . tambin oren por m para *ue al abrir la boca se me concedan palabras para dar
a conocer con confian&a el misterio de la Suena -oticia
Efe 0:26 por el cual soy emba#ador en cadenas; a fin de *ue por ello yo hable con valenta
como debo hablar.
Efe 0:21 Fhora bien para *ue tambin ustedes sepan cmo me va y *u estoy haciendo
todo se lo informar5 7*uico hermano amado y fiel ministro en el 8aestro.
Efe 0:22 ?or esto mismo se lo he enviado para *ue sepan lo tocante a nosotros y para *ue
l anime sus cora&ones.
Efe 0:2" ?a& sea a los hermanos y amor con fe de parte de .:@: el ?adre y del 8aestro
.ahosh;a el 8asha#.
Efe 0:2( La !racia sea con todos los *ue aman a nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# con
amor incorruptible.
PILI=EN&E& (Pili(i7im$
728 1:1 9ha;l y 7imoteo siervos del 8asha# .ahosh;a; a todos los consa!rados en el
8asha# .ahosh;a *ue est5n en Qilipos con los supervisores y asistentes:
Qlp 1:2 ,isfruten del favor y la pa& de .:@: nuestro ?adre y del 8aestro .ahosh;a el
8asha#.
Qlp 1:" ,oy !racias a mi Elohim cada ve& *ue me acuerdo de ustedes
Qlp 1:( siempre intercediendo con !o&o por todos ustedes en cada oracin ma
Qlp 1:+ a causa de su participacin en la Suena -oticia desde el primer da hasta ahora.
Qlp 1:0 Estoy convencido de esto: *ue el *ue en ustedes comen& la buena obra la
perfeccionar5 hasta el da del 8asha# .ahosh;a.
++03
Qlp 1:1 8e es #usto sentir esto de todos ustedes por*ue los ten!o en mi cora&n. 7anto en
mis prisiones como en la defensa y confirmacin de la Suena -oticia son todos ustedes
participantes conmi!o del favor.
Qlp 1:2 ?ues Elohim me es testi!o de cmo los a/oro a todos ustedes con el profundo amor
del 8asha# .ahosh;a.
Qlp 1:4 . sta es mi oracin: *ue el amor de ustedes abunde a;n m5s y m5s en
conocimiento y en todo discernimiento
Qlp 1:16 para *ue aprueben lo me#or a fin de *ue sean sinceros e irreprensibles en el da
del 8asha#
Qlp 1:11 llenos del fruto de #usticia fruto *ue viene por medio de .ahosh;a el 8asha# para
!loria y alaban&a de Elohim.
Qlp 1:12 %uiero *ue sepan hermanos *ue las cosas *ue me han sucedido han redundado
m5s bien para el adelanto de la Suena -oticia.
Qlp 1:1" ,e esta manera mis prisiones por la causa del 8asha# han sido conocidas en todo
el ?retorio y entre todos los dem5s.
Qlp 1:1( La mayora de los hermanos tomando 5nimo en el 8aestro por mis prisiones se
atreven mucho m5s a hablar la palabra sin temor.
Qlp 1:1+ Fl!unos a la verdad proclaman al 8asha# por envidia y contienda pero otros lo
hacen de buena voluntad.
Qlp 1:10 Estos ;ltimos lo hacen por amor sabiendo *ue me han puesto para la defensa de
la Suena -oticia
Qlp 1:11 mientras a*ullos anuncian al 8asha# por contencin no sinceramente pensando
a/adir afliccin a mis prisiones.
Qlp 1:12 HEntonces *uI 9olamente *ue de todas maneras se anuncia al 8asha# sea por
prete>to o sea de verdad y en esto me ale!ro. ?ero me ale!rar a;n m5s
Qlp 1:14 pues s *ue mediante la oracin de ustedes y el apoyo del espritu de .ahosh;a el
8asha# esto resultar5 en mi liberacin
Qlp 1:26 conforme a mi anhelo y esperan&a: *ue en nada *uedar aver!on&ado; sino *ue
con toda confian&a tanto ahora como siempre el 8asha# ser5 e>altado en mi cuerpo
sea por la vida o por la muerte.
Qlp 1:21 ?or*ue para m el vivir es el 8asha# y el morir es !anancia.
Qlp 1:22 ?ero si el vivir en la carne me sirve para una obra fructfera Hcu5l esco!erI -o lo
s.
Qlp 1:2" 8e siento presionado por ambas partes. 7en!o el deseo de partir y estar con el
8asha# lo cual es muchsimo me#or;
Qlp 1:2( pero *uedarme en la carne es m5s necesario por causa de ustedes.
Qlp 1:2+ ?ues convencido de esto s *ue me *uedar y *ue a;n permanecer con todos
ustedes para su desarrollo y !o&o en la fe
Qlp 1:20 para *ue en m haya motivo de aumentar el or!ullo de ustedes en el 8asha#
.ahosh;a a causa de mi presencia otra ve& entre ustedes.
Qlp 1:21 9olamente procuren *ue su conducta como ciudadanos sea di!na de la Suena
-oticia del 8asha# de manera *ue sea *ue yo vaya a verlos o *ue est ausente oi!a
acerca de ustedes *ue est5n firmes en un mismo espritu combatiendo #untos y
un5nimes por la fe de la Suena -oticia
Qlp 1:22 y no de#5ndose intimidar de nin!una manera por los adversarios. ?ara ellos esta fe
es indicio de perdicin pero para ustedes es indicio de salvacin; y esto procede de
Elohim.
Qlp 1:24 ?or*ue se les ha concedido a ustedes a causa del 8asha# no solamente el
privile!io de creer en l sino tambin el de sufrir por su causa.
Qlp 1:"6 Fs tendr5n el mismo conflicto *ue han visto y *ue ahora oyen *ue si!ue en m.
728 2:1 ?or tanto si hay al!;n aliento en el 8asha#; si hay al!;n incentivo en el amor; si
hay al!una comunin en el espritu; si hay al!;n afecto profundo y al!una compasin
++14
Qlp 2:2 completen mi !o&o a fin de *ue piensen de la misma manera teniendo el mismo
amor un5nimes pensando en una misma cosa.
Qlp 2:" -o ha!an nada por rivalidad ni por vana!loria sino estimen humildemente a los
dem5s como superiores a ustedes mismos;
Qlp 2:( no considerando cada cual solamente los intereses propios sino considerando cada
uno tambin los intereses de los dem5s.
Qlp 2:+ :aya en ustedes esta manera de pensar *ue hubo tambin en el 8asha# .ahosh;a:
Qlp 2:0 E>istiendo en forma divina l no consider la usurpacin de ser i!ual a Elohim;
Qlp 2:1 sino *ue se despo# a s mismo tomando forma de siervo hacindose seme#ante a
los hombres; y hall5ndose en condicin de hombre
Qlp 2:2 se humill a s mismo hacindose obediente hasta la muerte My muerte en el
maderoN
Qlp 2:4 ?or lo cual tambin Elohim lo e>alt hasta lo sumo y le otor! el nombre *ue est5
sobre todo nombre;
Qlp 2:16 para *ue en el nombre de .ahosh;a se doble toda rodilla de los *ue est5n en los
cielos en la tierra y deba#o de la tierra;
Qlp 2:11 y toda len!ua confiese *ue .ahosh;a el 8asha# es soberano para !loria de .:@:
el ?adre.
Qlp 2:12 ,e modo *ue amados mos as como han obedecido siempre Uno slo cuando yo
estaba presente sino mucho m5s ahora en mi ausenciaU oc;pense en su salvacin con
respeto y reverencia;
Qlp 2:1" por*ue Elohim es el *ue produce en ustedes tanto el *uerer como el hacer para
cumplir su buena voluntad.
Qlp 2:1( :5!anlo todo sin murmuraciones y contiendas
Qlp 2:1+ para *ue sean irreprensibles y sencillos hi#os de Elohim sin mancha en medio de
una !eneracin torcida y perversa en la cual ustedes resplandecen como lumbreras en
el mundo
Qlp 2:10 reteniendo la palabra de vida. Fs yo podr !loriarme en el da del 8asha# de *ue
no he corrido ni he traba#ado en vano.
Qlp 2:11 Fl contrario aun*ue hayan de derramarme como libacin sobre el sacrificio y
servicio de su fe me !o&o y me re!oci#o con todos ustedes.
Qlp 2:12 ,e i!ual modo !cense tambin ustedes y re!oc#ense conmi!o.
Qlp 2:14 Espero en el 8aestro .ahosh;a enviarles pronto a 7imoteo para *ue yo tambin
me reanime al saber cmo est5n ustedes;
Qlp 2:26 pues no ten!o a nadie *ue se interese por ustedes con tanto 5nimo y sinceridad.
Qlp 2:21 ?or*ue todos buscan sus intereses personales no lo *ue es de .ahosh;a el
8asha#.
Qlp 2:22 .a conocen la reputacin de 7imoteo *ue como hi#o a padre ha servido conmi!o
en la Suena -oticia.
Qlp 2:2" ?or lo tanto espero enviarlo en cuanto yo vea cmo van mis asuntos;
Qlp 2:2( pero confo en el 8aestro *ue yo tambin ir pronto a ustedes.
Qlp 2:2+ 9in embar!o tambin cre necesario enviarles a Epafrodito mi hermano
colaborador y compa/ero de milicia y mensa#ero de ustedes y suministrador de mis
necesidades
Qlp 2:20 ya *ue l los a/oraba a todos ustedes y estaba an!ustiado por*ue ustedes haban
odo decir *ue l estaba enfermo.
Qlp 2:21 ?ues en verdad estuvo enfermo de muerte pero Elohim tuvo misericordia de l; y
no solamente de l sino tambin de m para *ue yo no tuviera triste&a sobre triste&a.
Qlp 2:22 ?or lo tanto lo envo con m5s ur!encia para *ue se vuelvan a !o&ar al verlo y yo
est libre de preocupacin.
Qlp 2:24 Fs *ue recbanlo en el 8aestro con todo !o&o y ten!an en alta estima a hombres
como l;
++1+
Qlp 2:"6 por*ue a causa de la obra del 8asha# estuvo cercano a la muerte arries!ando su
vida para completar lo *ue faltaba en el servicio de ustedes a mi favor.
728 3:1 ?or lo dem5s hermanos mos re!oc#ense en el 8aestro. El escribirles las mismas
cosas a m no me es molesto y para ustedes es m5s se!uro.
Qlp ":2 M3udense de los perrosN M3udense de los malos obrerosN M3udense de los *ue
mutilan el cuerpoN
Qlp ":" ?or*ue nosotros somos la circuncisin: los *ue le servimos a Elohim en espritu
*ue nos !loriamos en el 8asha# .ahosh;a y *ue no confiamos en la carne.
Qlp ":( Fun*ue yo ten!o de *u confiar tambin en la carne. 9i al!uno cree tener de *u
confiar en la carne yo m5s:
Qlp ":+ circuncidado al octavo da del lina#e de .israel de la tribu de Sinyamn hebreo de
pura cepa; en cuanto a la 7orah fariseo;
Qlp ":0 en cuanto al celo perse!uidor de la comunidad; en cuanto a la #usticia de la 7orah
irreprensible.
Qlp ":1 ?ero las cosas *ue para m eran !anancia las he considerado prdida a causa del
8asha#.
Qlp ":2 . a;n m5s: 3onsidero como prdida todas las cosas en comparacin con lo
incomparable *ue es conocer al 8asha# .ahosh;a mi 8aestro. ?or su causa lo he
perdido todo y lo ten!o por basura a fin de !anar al 8asha#
Qlp ":4 y ser hallado en l; sin pretender una #usticia ma derivada de la 7orah sino la *ue
es por la fe en el 8asha# la #usticia *ue proviene de Elohim por la fe.
Qlp ":16 Fnhelo conocerlo a l y el poder de su resurreccin y participar en sus
padecimientos para ser seme#ante a l en su muerte
Qlp ":11 y de al!una manera encontrarme en la resurreccin de los muertos.
Qlp ":12 -o *uiero decir *ue ya lo haya alcan&ado ni *ue haya lle!ado a la perfeccin; sino
*ue prosi!o a ver si alcan&o a*uello para lo cual tambin me alcan& el 8asha#
.ahosh;a.
Qlp ":1" :ermanos yo mismo no pretendo haberlo ya alcan&ado. ?ero una cosa ha!o:
olvidando lo *ue *ueda atr5s y e>tendindome a lo *ue est5 por delante
Qlp ":1( prosi!o a la meta hacia el premio del supremo llamamiento de Elohim en el
8asha# .ahosh;a.
Qlp ":1+ Fs *ue todos los *ue hemos alcan&ado la madure& pensemos de este modo; y si
ustedes piensan otra cosa tambin eso se lo revelar5 Elohim.
Qlp ":10 En todo caso si!amos fieles a lo *ue hemos lo!rado.
Qlp ":11 :ermanos sean imitadores de m y presten atencin a los *ue as se conducen
se!;n el e#emplo *ue tienen en nosotros.
Qlp ":12 ?or*ue andan muchos por ah de *uienes les hablaba muchas veces y ahora hasta
lo di!o llorando *ue son enemi!os del madero del 8asha#.
Qlp ":14 El fin de ellos ser5 la perdicin; su deidad es su estma!o; su !loria se halla en su
ver!Gen&a; y piensan solamente en lo terrenal.
Qlp ":26 ?or*ue nuestra ciudadana est5 en los cielos de donde tambin esperamos
ardientemente al 9alvador el 8aestro .ahosh;a el 8asha#.
Qlp ":21 El transformar5 nuestro cuerpo de humillacin para *ue ten!a la misma forma de
su cuerpo de !loria se!;n la operacin de su poder para su#etar tambin a s mismo
todas las cosas.
728 4:1 Fs *ue hermanos mos amados y *ueridos !o&o y corona ma estn firmes en el
8aestro amados.
Qlp (:2 Tue!o a Evodia y rue!o a 9nti*ue *ue se pon!an de acuerdo en el 8aestro.
Qlp (:" 9 y a ti tambin fiel compa/ero te pido *ue ayudes a estas hermanas *ue
lucharon #unto conmi!o en la Suena -oticia tambin con 3lemente y los dem5s
colaboradores mos cuyos nombres est5n en el libro de la vida.
Qlp (:( MTe!oc#ense en el 8aestro siempreN Ktra ve& lo di!o: MTe!oc#enseN
++1,
Qlp (:+ %ue la amabilidad de ustedes sea conocida por todos los hombres. MEl 8aestro est5
cercaN
Qlp (:0 ?or nada estn afanosos; m5s bien presenten sus peticiones delante de Elohim en
toda oracin y rue!o con accin de !racias.
Qlp (:1 . la pa& de Elohim *ue sobrepasa todo entendimiento !uardar5 sus cora&ones y
sus mentes en el 8asha# .ahosh;a.
Qlp (:2 En cuanto a lo dem5s hermanos todo lo *ue es verdadero todo lo honorable todo
lo #usto todo lo puro todo lo amable todo lo *ue es de buen nombre si hay virtud
al!una si hay al!o *ue merece alaban&a piensen en esto.
Qlp (:4 Lo *ue aprendieron recibieron oyeron y vieron en m esto ha!an; y el Elohim de
pa& estar5 con ustedes.
Qlp (:16 En !ran manera me re!oci# en el 8aestro por*ue al fin se ha renovado la
preocupacin de ustedes para conmi!o. 9iempre pensaban en m pero les faltaba la
oportunidad.
Qlp (:11 -o lo di!o por*ue ten!a escase& pues he aprendido a contentarme con lo *ue
ten!o.
Qlp (:12 9 vivir en la pobre&a y s vivir en la abundancia. En todo lu!ar y en todas las
circunstancias he aprendido el secreto de hacer frente tanto a la hartura como al
hambre tanto a la abundancia como a la necesidad.
Qlp (:1" 7odo lo puedo en F*uel *ue me fortalece.
Qlp (:1( 9in embar!o ustedes hicieron bien en participar conmi!o en mi tribulacin.
Qlp (:1+ 7ambin saben oh filipenses *ue al comien&o de la Suena -oticia cuando part de
8acedonia nin!una comunidad particip conmi!o en cuanto a dar y recibir sino
ustedes solos.
Qlp (:10 ?or*ue a;n a 7esalnica enviaron ustedes para mis necesidades una y otra ve&.
Qlp (:11 -o es *ue bus*ue donativo sino *ue busco fruto *ue abunde en la cuenta de
ustedes.
Qlp (:12 9in embar!o todo lo he recibido y ten!o abundancia. Estoy lleno habiendo
recibido de Epafrodito lo *ue ustedes enviaron como olor fra!ante un sacrificio
aceptable y a!radable a Elohim.
Qlp (:14 Fs *ue mi Elohim suplir5 toda necesidad de ustedes conforme a sus ri*ue&as en
!loria en el 8asha# .ahosh;a.
Qlp (:26 F nuestro Elohim y ?adre sea la !loria por los si!los de los si!los. Fmn.
Qlp (:21 9aluden a todos los santos en el 8asha# .ahosh;a. Los hermanos *ue est5n
conmi!o los saludan.
Qlp (:22 7odos los santos los saludan y mayormente los *ue pertenecen a la casa del
3sar.
Qlp (:2" El favor de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# est con su espritu.
*OLO&EN&E& (Oolasi7im$
4o2 1:1 9ha;l Enviado del 8asha# .ahosh;a por la voluntad de Elohim y el hermano
7imoteo;
3ol 1:2 a los hermanos consa!rados y fieles en el 8asha# *ue est5n en 3olosas: %ue !ocen
del favor y la pa& de parte de .:@: nuestro ?adre.
3ol 1:" ,amos !racias a .:@: el ?adre de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# y
oramos siempre por ustedes;
3ol 1:( por*ue hemos odo de su fe en el 8asha# .ahosh;a y del amor *ue tienen por
todos los consa!rados
++1-
3ol 1:+ a causa de la esperan&a de lo *ue est5 reservado para ustedes en el cielo de la cual
han sabido mediante el mensa#e de la verdad de la Suena -oticia
3ol 1:0 *ue ha lle!ado a ustedes. . as como est5 llevando fruto y creciendo en todo el
mundo lo mismo sucede tambin entre ustedes desde el da en *ue oyeron y
comprendieron de veras la !racia de Elohim.
3ol 1:1 Esto lo aprendieron de Epafras nuestro consiervo amado *uien es fiel siervo del
8asha# a favor de ustedes.
3ol 1:2 El tambin nos ha informado del amor de ustedes en el espritu.
3ol 1:4 ?or esta ra&n tambin nosotros desde el da en *ue lo supimos no cesamos de
orar por ustedes y de ro!ar *ue sean llenos del conocimiento de 9u voluntad en toda
sabidura y plena comprensin espiritual.
3ol 1:16 ?ara *ue anden como es di!no del 8aestro a fin de a!radarlo en todo; de manera
*ue produ&can fruto en toda buena obra y *ue cre&can en el conocimiento de Elohim.
3ol 1:11 . estar5n fortalecidos con todo poder conforme a su !loriosa potencia para
e#ercer toda perseverancia y paciencia.
3ol 1:12 3on !o&o damos !racias al ?adre *ue los hi&o aptos para participar de la herencia
de los consa!rados en lu&.
3ol 1:1" El nos ha librado de la autoridad de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su
:i#o amado
3ol 1:1( en *uien tenemos la redencin el perdn de los pecados.
3ol 1:1+ El es la ima!en del Elohim invisible el primo!nito de toda la creacin;
3ol 1:10 por*ue por medio de l fueron creadas todas las cosas *ue est5n en el cielo y en la
tierra visibles e invisibles sean tronos dominios principados o autoridades. 7odo fue
creado por medio de l y para l.
3ol 1:11 El e>iste antes *ue todas las cosas y todas las cosas subsisten en l.
3ol 1:12 . adem5s l es la cabe&a del cuerpo *ue es la comunidad. El es el principio el
primo!nito de entre los muertos para *ue en todo l ten!a la preeminencia.
3ol 1:14 ?or*ue el ?adre *uiso *ue en l habitara toda plenitud
3ol 1:26 y por medio de l reconciliar consi!o mismo todas las cosas tanto sobre la tierra
como en el cielo despus de hacer la pa& mediante su san!re en el madero.
3ol 1:21 F ustedes tambin aun*ue en otro tiempo estaban apartados y eran enemi!os por
tener la mente ocupada en las obras malas ahora los ha reconciliado
3ol 1:22 en su cuerpo fsico por medio de la muerte para presentarlos a ustedes santos
intachables e irreprensibles delante de l.
3ol 1:2" Esto es si permanecen cimentados y estables en la fe sin de#arse apartar de la
esperan&a de la Suena -oticia *ue han odo la *ue se le ha predicado a toda criatura
deba#o del cielo. ,e esta buena nueva yo 9ha;l lle!u a ser servidor.
3ol 1:2( Fhora me !o&o de padecer por ustedes y completo en mi propia carne lo *ue falta
de las tribulaciones del 8asha# a favor de su cuerpo *ue es la comunidad.
3ol 1:2+ ,e ella lle!u a ser servidor se!;n el oficio sa!rado *ue Elohim me dio a favor de
ustedes para dar pleno cumplimiento a la palabra de .:@:;
3ol 1:20 el misterio de .:@: *ue haba estado oculto desde los si!los y !eneraciones
pero *ue ahora se les ha revelado a sus consa!rados.
3ol 1:21 F stos Elohim ha *uerido dar a conocer la !loriosa ri*ue&a de este misterio entre
los !entiles: %ue el 8asha# es entre ustedes la esperan&a de !loria.
3ol 1:22 Fcerca de l es *ue predicamos amonestando a todos y ense/ando a todos con
toda sabidura para *ue podamos presentarlos a todos completos en el 8asha#
.ahosh;a.
3ol 1:24 ?or esto mismo yo traba#o esfor&5ndome con la ener!a del 8asha# *ue act;a
poderosamente en m.
4o2 2:1 %uiero *ue sepan *ue estoy sosteniendo un !ran conflicto por amor a ustedes por
los de Laodicea y por todos los *ue nunca me han visto personalmente.
++1.
3ol 2:2 %uiero *ue estn unidos en amor *ue sus cora&ones se reanimen hasta *ue capten
en toda su ri*ue&a comprendan plenamente y cono&can perfectamente el misterio de
Elohim: es decir el 8asha# mismo
3ol 2:" en *uien est5n atesoradas todas las ri*ue&as de la sabidura y del conocimiento.
3ol 2:( ,i!o esto para *ue nadie los en!a/e con falsos ar!umentos persuasivos.
3ol 2:+ ?ues aun*ue estoy ausente fsicamente espiritualmente estoy con ustedes
!o&5ndome y mirando su buen orden y la firme&a de su fe en el 8asha#.
3ol 2:0 .a *ue ustedes recibieron una ve& al 8asha# .ahosh;a el 8aestro si!an andando
en unin con l
3ol 2:1 firmemente arrai!ados y edificados sobre l y confirmados por la fe as como se les
ha ense/ado abundando en acciones de !racias.
3ol 2:2 8iren *ue nadie los lleve cautivos por medio de filosofas y vanas sutile&as
conforme a la tradicin de hombres conforme a los principios elementales del mundo
y no conforme al 8asha#.
3ol 2:4 ?or*ue en l reside corporalmente toda la plenitud de la cualidad divina;
3ol 2:16 y ustedes est5n completos en l *uien es la cabe&a de todo !obierno y autoridad.
3ol 2:11 En l tambin fueron ustedes circuncidados con una circuncisin *ue no se hace
con manos sino despo#5ndose de las inclinaciones carnales del cuerpo mediante la
circuncisin *ue viene del 8asha#
3ol 2:12 la cual recibieron al ser sepultados #untamente con l en la inmersin por medio
de la cual tambin resucitaron #untamente con l mediante la fe en el poder de .:@:
*ue lo levant de entre los muertos.
3ol 2:1" 8ientras ustedes estaban muertos en los delitos y en la incircuncisin de su carne
Elohim les dio vida #untamente con l perdon5ndoles todos los delitos.
3ol 2:1( Esto lo hi&o al cancelar la acusacin *ue nos hacan las ordenan&as le!ales_ y *ue
nos condenaba cuando la *uit del medio al clavarla en su madero.
3ol 2:1+ 7ambin despo# a los !obiernos y autoridades y los e>hibi como espect5culo
p;blico habiendo triunfado sobre ellos en el madero.
3ol 2:10 ?or tanto *ue nadie los #u&!ue en asuntos de comida o de bebida o en cuanto a
das de fiesta lunas nuevas o das de reposo.
3ol 2:11 Estas cosas son slo una representacin de los bienes *ue vendr5n pero la
realidad pertenece al 8asha#.
3ol 2:12 -o se de#en *uitar su premio por esos *ue fin!en humildad y culto a los
mensa#eros *ue se apoyan en visiones envanecidos sin ra&n por su mente carnal
3ol 2:14 y no se aferran a la 3abe&a en virtud de *uien todo el cuerpo nutrido y unido por
coyunturas y li!amentos crece con !ran poder.
3ol 2:26 9i ustedes murieron con el 8asha# en cuanto a los principios elementales del
mundo Hpor *u como si vivieran a;n en el mundo se someten a ordenan&as como:
3ol 2:21 $-o uses ni !ustes ni to*ues'I
3ol 2:22 Eso se refiere a cosas destinadas a perecer con el uso y son mandamientos y
doctrinas de hombres.
3ol 2:2" 9eme#antes pr5cticas tienen apariencia de sabidura pues se trata de un culto
voluntario de humillacin propia y de austeridad para el cuerpo; pero no tienen
nin!;n valor contra los apetitos carnales.
4o2 3:1 Fs *ue si ustedes han resucitado con el 8asha# bus*uen las cosas de arriba
donde est5 el 8asha# sentado a la diestra de .:@:.
3ol ":2 Kcupen la mente en las cosas de arriba no en las de la tierra;
3ol ":" por*ue ya ustedes han muerto y su vida est5 escondida con el 8asha# en Elohim.
3ol ":( . cuando se manifieste el 8asha# nuestra vida entonces tambin ustedes se
manifestar5n con l en !loria.
3ol ":+ ?or lo tanto ha!an morir lo *ue hay de terrenal en ustedes: fornicacin impure&a
ba#as pasiones malos deseos y la avaricia *ue es idolatra.
++1/
3ol ":0 F causa de estas cosas viene la ira de Elohim sobre los rebeldes.
3ol ":1 En ellas anduvieron tambin ustedes en otro tiempo cuando vivan entre ellos.
3ol ":2 ?ero ahora renuncien tambin ustedes a todas estas cosas: ira eno#o maldad
blasfemia y palabras !roseras de su boca.
3ol ":4 -o se mientan unos a otros; por*ue ustedes se han despo#ado de la vie#a
personalidad con sus pr5cticas
3ol ":16 y se han vestido de la nueva *ue se va renovando mediante el conocimiento
conforme a la ima!en de F*uel *ue la cre.
3ol ":11 Esto no tiene *ue ver con ser !rie!o ni #udo circunciso ni incircunciso e>tran#ero
ni ciudadano esclavo ni libre; sino *ue el 8asha# lo es todo para todos.
3ol ":12 Fs *ue como esco!idos de Elohim consa!rados y amados revstanse de tierna
compasin de bondad de humildad de mansedumbre y de perseverancia.
3ol ":1" 9obrellvense unos a otros y perdnense unos a otros en caso de *ue al!uien
ten!a una *ue#a del otro. ,e la manera *ue .:@: los perdon as tambin h5!anlo
ustedes.
3ol ":1( ?ero sobre todas estas cosas revstanse de amor *ue es el vnculo perfecto.
3ol ":1+ . *ue la pa& del 8asha# !obierne en sus cora&ones pues a ella fueron llamados en
un solo cuerpo; y sean a!radecidos.
3ol ":10 %ue la palabra del 8asha# habite abundantemente en ustedes ense/5ndose y
amonest5ndose unos a otros en toda sabidura con alaban&as himnos y canciones
espirituales cantando con !ratitud a .:@: en sus cora&ones.
3ol ":11 . todo lo *ue ha!an sea de palabra o de hecho h5!anlo todo en el nombre del
8aestro .ahosh;a dando !racias a .:@: el ?adre por medio de l.
3ol ":12 Esposas estn su#etas a sus esposos como conviene en el 8aestro.
3ol ":14 Esposos amen a sus esposas y no las traten con aspere&a.
3ol ":26 :i#os obede&can a sus padres en todo *ue esto a!rada a .:@:.
3ol ":21 ?adres no provo*uen a sus hi#os para *ue no se desanimen.
3ol ":22 9iervos obede&can en todo a sus amos humanos; no sirviendo slo cuando los
est5n mirando como los *ue a!radan a los hombres sino con sencille& de cora&n
respetando a .:@:.
3ol ":2" . todo lo *ue ha!an h5!anlo de buen 5nimo como para .:@: y no para los
hombres
3ol ":2( sabiendo *ue de .:@: recibir5n la recompensa de la herencia. M?ues le sirven al
8asha# soberanoN
3ol ":2+ ?ero el *ue comete in#usticia recibir5 la in#usticia *ue ha!a por*ue no hay
distincin de personas.
4o2 4:1 Jstedes amos traten con #usticia y e*uidad a sus siervos sabiendo *ue tambin
ustedes tienen un amo en el cielo.
3ol (:2 ?erseveren siempre en la oracin vi!ilando en ella con accin de !racias.
3ol (:" Fl mismo tiempo oren tambin por nosotros para *ue .:@: nos abra una puerta
para el mensa#e para comunicar el misterio del 8asha# por lo cual estoy a;n preso.
3ol (:( Kren para *ue yo lo presente con claridad como necesito hablar.
3ol (:+ Fnden sabiamente para con los de afuera aprovechando el tiempo.
3ol (:0 %ue su habla sea siempre a!radable sa&onada con sal para *ue sepan cmo les
conviene responder a cada uno.
3ol (:1 ,e todos mis asuntos les informar5 7*uico hermano amado fiel ministro y
consiervo en el 8aestro.
3ol (:2 Lo envo donde ustedes con este fin: para *ue cono&can nuestros asuntos y para
*ue l anime sus cora&ones.
3ol (:4 Le envo con Knsimo el fiel y amado hermano *uien es uno de ustedes. Ellos les
informar5n de todo lo *ue pasa a*u.
++10
3ol (:16 Los saludan Fristarco prisionero conmi!o; 8arcos el primo de Sernab Bya
ustedes han recibido instrucciones acerca de l; si va a ustedes recbanloC
3ol (:11 y .ahosh;a llamado Eusto. Ellos son los ;nicos de la circuncisin *ue son
colaboradores conmi!o en el reino de Elohim y *ue me han servido de consuelo.
3ol (:12 Los saluda Epafras *uien es uno de ustedes siervo del 8asha# *ue siempre se
desvive por ustedes en oracin para *ue estn firmes como hombres maduros y
completamente entre!ados a toda la voluntad de Elohim.
3ol (:1" ?or*ue doy testimonio de l de *ue tiene !ran celo por ustedes por los de
Laodicea y por los de :ier5polis.
3ol (:1( Los saludan Lucas el mdico amado y ,emas.
3ol (:1+ 9aluden a los hermanos *ue est5n en Laodicea: a -infa y a la comunidad *ue est5
en su casa.
3ol (:10 3uando esta carta haya sido leda entre ustedes ha!an *ue se lea tambin en la
comunidad de los laodicenses; y la de Laodicea lanla tambin ustedes.
3ol (:11 ,!anle a Fr*uipo *ue se ocupe del servicio *ue ha recibido del 8aestro para *ue
lo cumpla.
3ol (:12 Fhora el saludo de mi propia mano de 9ha;l. Fcurdense de mis prisiones. %ue
el favor est con ustedes.
+BC TE&ALONI&EN&E& (TesaloniJim Ele?$
19s 1:1 9ha;l 9ilvano y 7imoteo; a la comunidad de los tesalonicenses en .:@: el ?adre
y en el 8aestro .ahosh;a el 8asha#: %ue ten!an favor y pa&.
17s 1:2 9iempre damos !racias a Elohim por todos ustedes haciendo mencin de ustedes
en nuestras oraciones.
17s 1:" 3ontinuamente recordamos ante el Elohim y ?adre nuestro la actividad de su fe el
esfuer&o de su amor y la perseverancia de su esperan&a en nuestro 8aestro .ahosh;a
el 8asha#.
17s 1:( :emos sabido hermanos amados *ue Elohim los ha ele!ido;
++11
17s 1:+ por*ue nuestra buena nueva no se *ued para ustedes en palabras sino *ue result
en poder o sea en el espritu de santidad y en plena viccin. Jstedes saben de *u
manera actuamos entre ustedes a su favor.
17s 1:0 7ambin se hicieron imitadores de nosotros y del 8aestro recibiendo la palabra en
medio de !ran tribulacin con !o&o del espritu de santidad;
17s 1:1 de tal manera *ue ustedes han sido un e#emplo a todos los creyentes en 8acedonia
y en Fcaya.
17s 1:2 ?or*ue el mensa#e del 8aestro ha resonado desde ustedes no slo en 8acedonia y
en Fcaya sino *ue tambin su fe en Elohim se ha e>tendido a todo lu!ar de modo *ue
nosotros no necesitamos decir nada.
17s 1:4 ?ues ellos mismos cuentan de nosotros la buena aco!ida *ue tuvimos por parte de
ustedes y cmo se convirtieron de los dolos a .:@: para servirle al Elohim vivo y
verdadero
17s 1:16 y para esperar de el cielo a su :i#o a *uien resucit de entre los muertos a
.ahosh;a *uien nos libra de la ira venidera.
19s 2:1 ?or*ue ustedes mismos saben hermanos en cuanto a nuestra visita a ustedes *ue
no fue en vano.
17s 2:2 Fl contrario a pesar de *ue habamos padecido antes y nos haban maltratado en
Qilipos como ustedes saben tuvimos valenta en nuestro Elohim para anunciarles la
Suena -oticia de Elohim en medio de !rande conflicto.
17s 2:" ?ues nuestra e>hortacin no proceda de error ni de motivos impuros ni fue con
en!a/o.
17s 2:( 85s bien se!;n Elohim nos aprob para encomendarnos la Suena -oticia as
hablamos; no como *uienes buscan a!radar a los hombres sino al Elohim *ue e>amina
nuestros cora&ones.
17s 2:+ ?or*ue como ustedes saben nunca usamos palabras lison#eras ni tampoco
palabras como prete>to para la avaricia; Elohim es testi!o.
17s 2:0 7ampoco buscamos la alaban&a de la !ente ni de ustedes ni de otros; aun*ue
podramos haberles sido car!a como Enviados del 8asha#.
17s 2:1 85s bien entre ustedes fuimos tiernos como la nodri&a *ue cra y cuida a sus
propios hi#os.
17s 2:2 7anto es nuestro cari/o para ustedes *ue nos pareca bien entre!arles no slo la
Suena -oticia de Elohim sino tambin nuestras propias vidas por*ue ustedes han
lle!ado a sernos muy amados.
17s 2:4 ?or*ue ustedes se acuerdan hermanos de nuestro arduo traba#o y fati!a; *ue
traba#ando de da y de noche para no ser !ravosos a nin!uno de ustedes les
predicamos la Suena -oticia de Elohim.
17s 2:16 Jstedes son testi!os y Elohim tambin de cu5n santa #usta e irreprensiblemente
actuamos entre ustedes los creyentes.
17s 2:11 En esto saben *ue fuimos para cada uno de ustedes como el padre para sus
propios hi#os: Los e>hort5bamos los anim5bamos
17s 2:12 y les insistamos en *ue anduvieran como es di!no del Elohim *ue los llama a su
propio reino y !loria.
17s 2:1" ?or esta ra&n nosotros tambin damos !racias a Elohim sin cesar; por*ue
cuando ustedes recibieron la palabra de Elohim *ue oyeron de parte nuestra la
aceptaron no como palabra de hombres sino como lo *ue es de veras la palabra del
Elohim *ue obra en ustedes los *ue creen.
17s 2:1( ?or*ue ustedes hermanos lle!aron a ser imitadores de las comunidades de
.:@: en el 8asha# .ahosh;a *ue est5n en .ahudah; pues tambin ustedes han
padecido las mismas cosas de sus propios compatriotas como ellos de los diri!entes
yahuditas.
++12
17s 2:1+ Estos mataron tanto al 8aestro .ahosh;a como a los profetas; a nosotros nos han
perse!uido; no a!radan a Elohim y se oponen a todos los hombres
17s 2:10 prohibindonos hablarles a los !entiles para *ue se salven. Fs colman siempre la
medida de sus pecados. ?ero la ira de Elohim viene sobre ellos hasta el e>tremo.
17s 2:11 ?ero nosotros hermanos apartados de ustedes por un poco de tiempo de vista
pero no de cora&n procuramos con mayor empe/o y con mucho deseo verlos
personalmente.
17s 2:12 ?or eso *uisimos ir a ustedes Byo 9ha;l una y otra ve&C pero el 9at5n nos lo
impidi.
17s 2:14 ?or*ue Hcu5l es nuestra esperan&a !o&o o corona de or!ullo delante del 8aestro
.ahosh;a el 8asha# en su venidaI HFcaso no lo son ustedesI
17s 2:26 En efecto ustedes son nuestra !loria y !o&o.
19s 3:1 ?or eso como no pudimos soportarlo m5s nos pareci bien *uedarnos solos en
Ftenas
17s ":2 y enviamos a 7imoteo nuestro hermano y colaborador de Elohim en la Suena
-oticia del 8asha# para afirmarlos y animarlos a ustedes en su fe;
17s ":" para *ue nadie vacile en medio de las tribulaciones presentes; por*ue ustedes
mismos saben *ue para esto nos han puesto.
17s ":( ?or*ue cuando a;n est5bamos con ustedes les predecamos *ue habramos de
sufrir tribulaciones. . as ha sucedido como bien lo saben ustedes.
17s ":+ ?or esta ra&n como yo tampoco pude soportarlo m5s lo envi para informarme
de la fe de ustedes no sea *ue los haya tentado el 7entador y *ue nuestro !ran esfuer&o
haya sido en vano.
17s ":0 ?ero ahora 7imoteo ha vuelto de ustedes a nosotros y nos ha dado buenas noticias
de su fe y de su amor y de *ue siempre tienen buenos recuerdos de nosotros deseando
vernos tal como nosotros tambin a ustedes.
17s ":1 ?or eso ustedes nos han animado hermanos por medio de su fe en toda nuestra
necesidad y afliccin.
17s ":2 ?or*ue ahora vivimos si efectivamente est5n firmes en el 8aestro.
17s ":4 ?or lo cual H*u accin de !racias podremos darle a Elohim con respecto a ustedes
en recompensa por todo el !o&o con *ue nos re!oci#amos por causa de ustedes delante
de nuestro ElohimI
17s ":16 ,e da y de noche imploramos con mucha instancia para verlos personalmente y
completar lo *ue le falte a su fe.
17s ":11 M%ue el mismo Elohim y ?adre nuestro con nuestro 8aestro .ahosh;a nos abra
camino hacia ustedesN
17s ":12 %ue .:@: los multipli*ue y los ha!a abundar en amor unos para con otros y
para con todos tal como nosotros para con ustedes;
17s ":1" para confirmar sus cora&ones irreprensibles en santidad delante de .:@:
nuestro ?adre en la venida de nuestro 8aestro .ahosh;a con todos sus santos.
19s 4:1 Qinalmente hermanos les ro!amos y e>hortamos en el 8aestro .ahosh;a *ue
se!;n aprendieron de nosotros en cuanto a cmo les conviene andar y a!radar a
Elohim tal como est5n andando as si!an pro!resando cada ve& m5s.
17s (:2 .a saben cu5les son las instrucciones *ue les dimos de parte del 8aestro .ahosh;a.
17s (:" ?or*ue sta es la voluntad de Elohim: *ue se santifiW*uen *ue se aparten de
fornicacin;
17s (:( *ue cada uno de ustedes sepa controlar su propio cuerpo en santificacin y honor
17s (:+ no con ba#as pasiones como los !entiles *ue no conocen a Elohim;
17s (:0 y *ue en este asunto nadie atropelle ni en!a/e a su hermano; por*ue .:@: es el
*ue toma ven!an&a en todas estas cosas como ya les hemos dicho y advertido.
17s (:1 ?or*ue Elohim no nos ha llamado a la impure&a sino a la santificacin.
++13
17s (:2 ?or lo tanto el *ue recha&a esto no recha&a a un hombre sino al Elohim *ue les da
su espritu de santidad.
17s (:4 En cuanto al amor fraternal no necesitan *ue les escriba por*ue Elohim mismo
les ha ense/ado *ue se amen unos a otros.
17s (:16 ,e hecho lo est5n haciendo con todos los hermanos por toda 8acedonia; pero les
e>hortamos hermanos a *ue si!an pro!resando a;n m5s.
17s (:11 7en!an por aspiracin vivir en tran*uilidad ocuparse en sus propios asuntos y
traba#ar con sus propias manos como les hemos mandado;
17s (:12 para *ue se condu&can honestamente con los de afuera y *ue no ten!an necesidad
de nada.
17s (:1" 7ampoco *ueremos hermanos *ue i!noren acerca de los *ue duermen para *ue
no se entriste&can como los dem5s *ue no tienen esperan&a.
17s (:1( ?or*ue si creemos *ue .ahosh;a muri y resucit de la misma manera por
medio de .ahosh;a Elohim levantar5 con l a los *ue han dormido.
17s (:1+ ?ues les decimos esto por palabra del 8aestro: -osotros los *ue vivimos y *ue
hayamos permanecido hasta la venida del 8aestro de nin!una manera precederemos a
los *ue ya durmieron.
17s (:10 ?or*ue el 8aestro mismo descender5 del cielo con aclamacin con vo& de
prncipe de los mensa#eros y con trompeta poderosa; y los muertos en el 8asha#
resucitar5n primero.
17s (:11 Lue!o nosotros los *ue vivimos y hayamos *uedado seremos arrebatados
#untamente con ellos en las nubes para salir al encuentro del 8aestro en el aire; y as
siempre estaremos con el 8aestro.
17s (:12 ?or lo tanto consulense unos a otros con estas palabras.
19s 5:1 ?ero acerca de los tiempos y de las circunstancias hermanos no necesitan *ue les
escriba.
17s +:2 ?or*ue ustedes mismos saben perfectamente bien *ue el da de .:@: vendr5
como ladrn de noche.
17s +:" 3uando di!an: $?a& y se!uridad' entonces vendr5 la destruccin de repente sobre
ellos como vienen los dolores sobre la mu#er *ue da a lu&; y de nin!una manera
escapar5n.
17s +:( ?ero ustedes hermanos no est5n en tinieblas como para *ue a*uel da los
sorprenda como un ladrn.
17s +:+ 7odos ustedes son hi#os de lu& e hi#os del da. -o somos hi#os de la noche ni de las
tinieblas.
17s +:0 ?or tanto no durmamos como los dem5s sino estemos alerta y seamos moderados.
17s +:1 ?or*ue los *ue duermen de noche duermen; y los *ue se emborrachan de noche se
emborrachan.
17s +:2 ?ero nosotros *ue somos del da seamos sobrios vestidos de la cora&a de la fe y del
amor y con el casco de la esperan&a de la salvacin.
17s +:4 ?or*ue no nos ha puesto Elohim para ira sino para alcan&ar salvacin por medio
de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha#
17s +:16 *uien muri por nosotros para *ue ya sea *ue velemos o sea *ue durmamos
vivamos #untamente con l.
17s +:11 ?or lo cual anmense unos a otros y edif*uense unos a otros as como ya lo est5n
haciendo.
17s +:12 Les ro!amos hermanos *ue recono&can a los *ue entre ustedes traba#an *ue los
presiden en el 8aestro y *ue les dan instruccin.
17s +:1" 7n!anlos en alta estima con amor a causa de su obra. )ivan en pa& unos con
otros.
++24
17s +:1( :ermanos tambin les e>hortamos a *ue amonesten a los desordenados a *ue
alienten a los de poco 5nimo a *ue den apoyo a los dbiles y a *ue ten!an paciencia
con todos.
17s +:1+ 8iren *ue nadie devuelva a otro mal por mal; en cambio procuren siempre lo
bueno los unos para los otros y para con todos.
17s +:10 Estn siempre !o&osos.
17s +:11 Kren sin cesar.
17s +:12 ,en !racias en todo por*ue sta es la voluntad de Elohim para ustedes en el
8asha# .ahosh;a.
17s +:14 -o apa!uen el espritu.
17s +:26 -o menosprecien las profecas;
17s +:21 m5s bien e>amnenlo todo y reten!an lo bueno.
17s +:22 Fp5rtense de toda apariencia de mal.
17s +:2" . el mismo Elohim de pa& los santifi*ue por completo; *ue toda su persona U
espritu vida y cuerpoU se conserven irreprensibles para la venida de nuestro 8aestro
.ahosh;a el 8asha#.
17s +:2( El *ue los llama es fiel y l lo lo!rar5.
17s +:2+ :ermanos oren tambin por nosotros.
17s +:20 9aluden a todos los hermanos con un saludo santo.
17s +:21 9olemnemente les insto por el 8aestro *ue se lea esta carta a todos los hermanos.
17s +:22 %ue el favor de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# sea con ustedes.
,BC TE&ALONI&EN&E& (TesaloniJim Bet$
29s 1:1 9ha;l 9ilvano y 7imoteo; a los tesaloninenses *ue forman la comunidad de
.:@: nuestro ?adre y del 8aestro .ahosh;a el 8asha#:
27s 1:2 Gracia a ustedes y pa& de parte de .:@: nuestro ?adre y del 8aestro .ahosh;a
el 8asha#.
27s 1:" 9iempre debemos dar !racias a Elohim por ustedes hermanos como es di!no
por*ue su fe va creciendo !randemente y abunda el amor de cada uno para con los
dem5s;
++2+
27s 1:( tanto *ue nosotros mismos nos !loriamos de ustedes en las comunidades de
.:@: a causa de su perseverancia y fe en todas sus persecuciones y aflicciones *ue
est5n soportando.
27s 1:+ Esto da muestra evidente del #usto #uicio de Elohim para *ue sean ustedes tenidos
por di!nos del reino de .:@: por el cual tambin est5n padeciendo.
27s 1:0 ,e hecho es #usto *ue Elohim retribuya con afliccin a los *ue los afli!en a
ustedes
27s 1:1 y retribuya con descanso #unto con nosotros a ustedes los atribulados. Esto
suceder5 cuando el 8aestro .ahosh;a con sus poderosos mensa#eros se manifieste
desde el cielo
27s 1:2 en llama de fue!o para dar retribucin a los *ue rehusan reconocer a .:@: y a
los *ue no obedecen la Suena -oticia de nuestro 8aestro .ahosh;a.
27s 1:4 Ellos recibir5n el casti!o de destruccin eterna y e>clusin de la presencia del
8aestro y de la !loria de su reinado
27s 1:16 cuando l ven!a en a*uel da para ser !lorificado en medio de sus consa!rados y
ser admirado por todos los *ue creyeron; y ustedes creyeron nuestro testimonio.
27s 1:11 3on este fin oramos siempre por ustedes: para *ue nuestro Elohim los considere
di!nos de su llamamiento y *ue l cumpla todo buen propsito y toda obra de fe con
poder
27s 1:12 de manera *ue el nombre de nuestro 8aestro .ahosh;a sea !lorificado entre
ustedes y ustedes por l se!;n el favor de nuestro Elohim y del 8aestro .ahosh;a el
8asha#.
29s 2:1 Fhora con respecto a la venida de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# y
nuestra reunin con l les ro!amos hermanos
27s 2:2 *ue no se de#en mover f5cilmente de su modo de pensar ni se alarmen ni por
espritu ni por mensa#e ni por carta como si fuera nuestra como *ue ya hubiera
lle!ado el da del .:@:.
27s 2:" -adie los en!a/e de nin!una manera; por*ue esto no suceder5 sin *ue ven!a
primero la apostasa y se manifieste el hombre sinWley el hi#o de perdicin.
27s 2:( Este se opondr5 y se al&ar5 contra todo lo *ue se llama divino o *ue se adora tanto
*ue se sentar5 en el templo de Elohim hacindose pasar por Elohim.
27s 2:+ H-o recuerdan *ue mientras yo estaba todava con ustedes les deca estoI
27s 2:0 Fhora saben *u lo detiene para *ue a su debido tiempo se revele.
27s 2:1 ?or*ue ya est5 obrando el misterio de la anulacin de la ley; solamente espera
hasta *ue sea *uitado de en medio el *ue ahora lo detiene.
27s 2:2 . entonces se manifestar5 el 9inWley a *uien el 8aestro .ahosh;a matar5 con el
soplo de su boca y destruir5 con el resplandor de su venida.
27s 2:4 El advenimiento del 9inWley se reali&ar5 por obra de 9at5n con todo poder se/ales
y prodi!ios falsos
27s 2:16 y con todo en!a/o malvolo entre los *ue perecen por cuanto no recibieron el
amor de la verdad para salvarse.
27s 2:11 ?or esto Elohim les enviar5 un poder en!a/oso para *ue crean en la mentira
27s 2:12 para *ue se condenen todos los *ue no creyeron en la verdad sino *ue prefirieron
la in#usticia.
27s 2:1" ?ero nosotros debemos dar !racias a Elohim siempre por ustedes hermanos
amados del 8aestro de *ue Elohim los haya esco!ido como primicias para salvacin
mediante la santificacin del espritu y por la fe en la verdad.
27s 2:1( 3on este fin los llam Elohim por medio de nuestra buena nueva para alcan&ar la
!loria de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha#.
27s 2:1+ Fs *ue hermanos estn firmes y reten!an las ense/an&as *ue se les han
impartido sea por mensa#e o por carta nuestra.
++2,
27s 2:10 . el mismo 8aestro nuestro .ahosh;a el 8asha# y nuestro ?adre .:@: *uien
nos am y de favor nos dio eterno consuelo y buena esperan&a
27s 2:11 anime sus cora&ones y los confirme en toda obra y palabra buena.
29s 3:1 Qinalmente hermanos oren por nosotros para *ue el mensa#e del 8aestro se
difunda r5pidamente y triunfe as como sucedi tambin entre ustedes;
27s ":2 y *ue se nos libre de hombres perversos y malos; pues no todos son di!nos de
confian&a.
27s ":" ?ero .:@: s es di!no de confian&a y l los confirmar5 y los !uardar5 del mal.
27s ":( 7enemos confian&a en .:@: en cuanto a ustedes *ue hacen y har5n lo *ue les
indicamos.
27s ":+ M%ue .:@: diri#a sus cora&ones hacia el amor de Elohim y la perseverancia del
8asha#N
27s ":0 9in embar!o les encomendamos hermanos en el nombre de nuestro 8aestro
.ahosh;a el 8asha# *ue se aparten de todo hermano *ue ande desordenadamente y
no conforme a la ense/an&a *ue recibieron de parte nuestra.
27s ":1 Jstedes mismos saben de *u manera deben imitarnos por*ue no hemos vivido
desordenadamente entre ustedes
27s ":2 ni hemos comido de balde el pan de nadie. 85s bien traba#amos arduamente
hasta la fati!a de noche y de da para no ser !ravosos a nin!uno de ustedes;
27s ":4 no por*ue no tuvisemos autoridad sino para darles en nuestras personas un
e#emplo a imitar.
27s ":16 F;n estando con ustedes los amonest5bamos as: *ue si al!uno no *uiere
traba#ar *ue tampoco coma.
27s ":11 ?or*ue hemos odo *ue al!unos andan desordenadamente entre ustedes sin
traba#ar en nada sino entrometindose en lo a#eno.
27s ":12 F los tales les ordenamos y les e>hortamos en el 8aestro .ahosh;a el 8asha# *ue
traba#en sose!adamente y coman su propio pan.
27s ":1" . ustedes hermanos no se cansen de hacer el bien.
27s ":1( 9i al!uno no obedece nuestra palabra por carta a se se/5lenlo y no ten!an trato
con l para *ue le d ver!Gen&a.
27s ":1+ ?ero no lo ten!an por enemi!o sino amonstenlo como a hermano.
27s ":10 . el mismo 9oberano de la pa& les d siempre pa& en toda manera. %ue .:@:
est con todos ustedes.
27s ":11 Este saludo es de mi mano 9ha;l. Fs es mi firma en todas mis cartas tal como
escribo.
27s ":12 El favor de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# sea con todos ustedes.
+B TI;OTEO (Timotios Ele?$
19* 1:1 9ha;l Enviado del 8asha# .ahosh;a por mandato de .:@: nuestro 9alvador y
del 8asha# .ahosh;a nuestra esperan&a;
17i 1:2 a 7imoteo verdadero hi#o en la fe: Qavor misericordia y pa& de parte de .:@: el
?adre y del 8asha# .ahosh;a nuestro 8aestro.
17i 1:" 3omo te ro!u cuando part para 8acedonia *udate en Efeso para *ue les
re*uieras a al!unos *ue no ense/en doctrinas e>tra/as
++2-
17i 1:( ni presten atencin a f5bulas e interminables !enealo!as *ue sirven m5s a
especulaciones *ue al plan de Elohim *ue es por la fe.
17i 1:+ ?ero el propsito del mandamiento es el amor *ue procede de un cora&n puro de
una buena conciencia y de una fe no fin!ida.
17i 1:0 Fl!unos de ellos habindose desviado se apartaron en pos de vanas palabreras
17i 1:1 *ueriendo ser maestros de la 7orah sin entender ni lo *ue hablan ni lo *ue afirman
con tanta se!uridad.
17i 1:2 9abemos sin embar!o *ue la 7orah es buena si uno la usa le!timamente.
17i 1:4 . conocemos esto: *ue la ley no se ha puesto para el #usto sino para los rebeldes e
insubordinados para los impos y pecadores para los irreverentes y profanos para los
parricidas y matricidas para los homicidas
17i 1:16 para los fornicarios para los homose>uales para los secuestradores para los
mentirosos para los per#uros y para cuanto haya contrario a la sana ense/an&a
17i 1:11 se!;n la Suena -oticia !loriosa del Elohim bendito *ue se me ha encomendado.
17i 1:12 ,oy !racias al *ue me fortaleci al 8asha# .ahosh;a nuestro 8aestro por*ue me
tuvo por fiel al ponerme en el ministerio
17i 1:1" a pesar de *ue antes fui blasfemo perse!uidor e insolente. 9in embar!o recib
misericordia por*ue siendo i!norante lo hice en incredulidad.
17i 1:1( ?ero el favor de nuestro 9oberano fue m5s *ue abundante con la fe y el amor *ue
hay en el 8asha# .ahosh;a.
17i 1:1+ Qiel es este mensa#e y di!no de toda aceptacin: *ue el 8asha# .ahosh;a vino al
mundo para salvar a los pecadores de los cuales yo soy el primero.
17i 1:10 -o obstante por esta ra&n recib misericordia para *ue el 8asha# .ahosh;a
mostrara en m primero toda su clemencia para e#emplo de los *ue haban de creer en
l para vida eterna.
17i 1:11 ?or tanto al Tey de los si!los al inmortal invisible y ;nico Elohim sean la honra y
la !loria por los si!los de los si!los. Fmn.
17i 1:12 Este mandamiento te encar!o hi#o 7imoteo conforme a las profecas *ue antes se
hicieron acerca de ti para *ue e#er&as por ellas la buena milicia
17i 1:14 manteniendo la fe y la buena conciencia la cual al!unos desecharon y naufra!aron
en cuanto a la fe.
17i 1:26 Entre stos est5n :imeneo y Fle#andro a *uienes he entre!ado al 9at5n para *ue
aprendan a no blasfemar.
19* 2:1 ?or esto e>horto ante todo *ue se ha!an s;plicas oraciones intercesiones y
acciones de !racias por todos los hombres;
17i 2:2 por los reyes y por todos los *ue est5n en eminencia para *ue llevemos una vida
tran*uila y reposada en toda piedad y di!nidad.
17i 2:" Esto es bueno y aceptable delante de .:@: nuestro 9alvador
17i 2:( *uien *uiere *ue todos los hombres se salven y *ue lle!uen al conocimiento de la
verdad.
17i 2:+ ?or*ue hay un solo Elohim y un solo mediador entre Elohim y los hombres
.ahosh;a el 8asha# hombre
17i 2:0 *uien se dio a s mismo en rescate por todos de lo cual se dio testimonio a su
debido tiempo.
17i 2:1 ?ara esto se me constituy predicador Enviado y maestro de los !entiles en fe y
verdad. ,i!o la verdad; no miento.
17i 2:2 Fs *ue *uiero *ue los hombres oren en todo lu!ar levantando manos piadosas sin
ira ni discusin.
17i 2:4 Fsimismo *ue las mu#eres se ataven con vestido decoroso con modestia y
prudencia; no con peinados ostentosos ni oro ni perlas ni vestidos costosos;
17i 2:16 sino m5s bien con buenas obras como conviene a mu#eres *ue profesan piedad.
17i 2:11 La mu#er aprenda en silencio con toda su#ecin;
++2.
17i 2:12 por*ue no permito *ue una mu#er ense/e ni e#er&a dominio sobre el hombre sino
*ue est en silencio.
17i 2:1" ?ues Fdam fue formado primero; despus EaAah.
17i 2:1( Fdem5s Fdam no fue en!a/ado; sino *ue la mu#er al ser en!a/ada incurri en
trans!resin.
17i 2:1+ 9in embar!o se salvar5 teniendo hi#os si permanece en fe amor y santidad con
prudencia.
19* 3:1 Esto es muy cierto: 9i al!uien aspira al car!o de supervisor desea una buena obra.
17i ":2 Fhora bien es necesario *ue el supervisor sea irreprensible esposo de una sola
mu#er sobrio prudente decoroso hospitalario apto para ense/ar;
17i ":" no dado al vino; no violento sino amable; no contencioso ni amante del dinero.
17i ":( %ue !obierne bien su casa y ten!a a sus hi#os en su#ecin con toda di!nidad.
17i ":+ ?or*ue si al!uien no sabe !obernar su propia casa Hcmo cuidar5 de la comunidad
de .:@:I
17i ":0 %ue no sea un recin convertido para *ue no se llene de or!ullo y cai!a en la
condenacin del Fcusador.
17i ":1 7ambin debe tener buen testimonio de los de afuera para *ue no cai!a en el
reproche y la trampa del Fcusador.
17i ":2 Fsimismo los asistentes deben ser respetables de una sola palabra no dados a
mucho vino ni amantes de !anancias deshonestas;
17i ":4 *ue manten!an el misterio de la fe con limpia conciencia.
17i ":16 %ue stos sean probados primero y *ue despus sirvan como asistentes si se ve
*ue son irreprensibles.
17i ":11 Las mu#eres asistentes asimismo deben ser respetables no calumniadoras
sobrias fieles en todo.
17i ":12 Los asistentes sean esposos de una sola mu#er; *ue !obiernen bien a sus hi#os y sus
propias casas.
17i ":1" ?or*ue los *ue sirven bien como asistentes !anan para s una buena reputacin y
mucha confian&a en la fe *ue es en el 8asha# .ahosh;a.
17i ":1( 7e escribo esto esperando ir a verte pronto
17i ":1+ para *ue si me tardo sepas cmo te conviene conducirte en la casa de .:@: *ue
es la comunidad del Elohim vivo columna y fundamento de la verdad.
17i ":10 Pndiscutiblemente !rande es el misterio de nuestra fe: $Ll_ se manifest en la
carne fue #ustificado por el espritu visto por los mensa#eros proclamado entre las
naciones credo en el mundo y recibido arriba en !loria'.
19* 4:1 ?ero el espritu dice claramente *ue en los ;ltimos tiempos al!unos se apartar5n
de la fe prestando atencin a espritus en!a/osos y a ense/an&as de demonios.
17i (:2 3on hipocresa hablar5n mentira teniendo cauteri&ada la conciencia.
17i (:" ?rohibir5n casarse y mandar5n abstenerse de los alimentos *ue Elohim cre para
*ue con accin de !racias participaran de ellos los *ue creen y han conocido la verdad.
17i (:( ?or*ue todo lo *ue Elohim ha creado es bueno y no hay *ue recha&ar nada cuando
se recibe con accin de !racias;
17i (:+ pues es santificado por medio de la palabra de .:@: y de la oracin.
17i (:0 9i e>pones estas cosas a los hermanos ser5s buen servidor de .ahosh;a el 8asha#
nutrido de las palabras de la fe y de la buena ense/an&a la cual has se!uido de cerca.
17i (:1 ,esecha las f5bulas profanas y de vie#as y e#erctate para la piedad.
17i (:2 ?or*ue el e#ercicio fsico para poco aprovecha; pero la piedad para todo aprovecha
pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera.
17i (:4 Qiel es esta palabra y di!na de toda aceptacin.
17i (:16 ?or*ue para esto mismo traba#amos arduamente y luchamos pues esperamos en
el Elohim viviente *uien es el 9alvador de todos los hombres especialmente de los *ue
creen.
++2/
17i (:11 Estas cosas manda y ense/a.
17i (:12 -adie ten!a en poco tu #uventud; pero s e#emplo para los creyentes en palabra en
conducta en amor en fe y en pure&a.
17i (:1" Entre tanto *ue voy oc;pate en la lectura p;blica en la e>hortacin y en la
ense/an&a.
17i (:1( -o descuides el don *ue est5 en ti *ue se te ha dado por medio de profeca con la
imposicin de las manos del concilio de ancianos.
17i (:1+ ,edcate a estas cosas; oc;pate en ellas para *ue tu pro!reso sea manifiesto a
todos.
17i (:10 7en cuidado de ti mismo y de la ense/an&a; persiste en ello pues haciendo esto te
salvar5s a ti mismo y a los *ue te escuchan.
19* 5:1 -o reprendas con dure&a al anciano sino e>hrtalo como a padre; a los m5s
#venes como a hermanos;
17i +:2 a las ancianas como a madres; y a las #venes como a hermanas con toda pure&a.
17i +:" :onra a las viudas *ue realmente estn desamparadas.
17i +:( ?ero si al!una viuda tiene hi#os o nietos *ue aprendan primero a ser piadosos con
los de su propia casa y a recompensar a sus padres por*ue esto es aceptable delante de
Elohim.
17i +:+ Fhora bien la *ue est5 realmente desamparada y *ue ha *uedado sola ha puesto
su esperan&a en Elohim y persevera en s;plica y oraciones de noche y de da;
17i +:0 pero la *ue se entre!a a los placeres viviendo est5 muerta.
17i +:1 8anda tambin estas cosas para *ue sean irreprensibles.
17i +:2 9i al!uien no cuida de los suyos y especialmente de los de su casa ha ne!ado la fe y
es peor *ue un incrdulo.
17i +:4 %ue se incluya a la viuda en la lista despus de haber cumplido por lo menos
sesenta a/os *ue haya sido esposa de un solo marido
17i +:16 *ue ten!a testimonio de buenas obras; si ha criado hi#os si ha practicado la
hospitalidad si ha lavado los pies de los santos si ha socorrido a los afli!idos y si se ha
dedicado a toda buena obra.
17i +:11 ?ero no admitas a las viudas m5s #venes por*ue cuando sus pasiones las apartan
del 8asha# *uieren casarse
17i +:12 estando ba#o #uicio por haber abandonado su primer compromiso.
17i +:1" . a la ve& aprenden a ser ociosas andando de casa en casa. -o slo aprenden a ser
ociosas sino tambin chismosas y entremetidas hablando lo *ue no conviene.
17i +:1( ?or eso *uiero *ue las m5s #venes se casen cren hi#os !obiernen su casa y no
den al adversario nin!una ocasin de reproche;
17i +:1+ por*ue ya al!unas se han e>traviado en pos del 9at5n.
17i +:10 9i al!;n creyente o al!una creyente tiene viudas cudelas. -o sea car!a para la
comunidad a fin de *ue haya lo suficiente para las *ue realmente est5n desamparadas.
17i +:11 %ue a los ancianos *ue diri!en bien se les ten!a por di!nos de doble honor
especialmente los *ue traba#an arduamente en el mensa#e y en la ense/an&a.
17i +:12 ?or*ue la Escritura dice: $-o pondr5s bo&al al buey *ue trilla'. Fdem5s: $El obrero
es di!no de su salario'.
17i +:14 -o admitas acusacin contra un anciano a no ser *ue haya dos o tres testi!os.
17i +:26 F los *ue contin;an pecando reprndelos delante de todos para *ue los otros
respeten.
17i +:21 Te*uiero solemnemente delante de .:@: y del 8asha# .ahosh;a y de sus
mensa#eros esco!idos *ue !uardes estas cosas sin pre#uicio no haciendo nada con
parcialidad.
17i +:22 -o impon!as las manos a nin!uno con li!ere&a ni participes en pecados a#enos;
consrvate puro.
++20
17i +:2" ,e a*u en adelante no tomes a!ua; usa m5s bien un po*uito de vino a causa de
tu estma!o y de tus frecuentes enfermedades.
17i +:2( Los pecados de al!unos hombres se hacen patentes antes de comparecer en #uicio
pero a otros los alcan&an despus.
17i +:2+ ,e la misma manera las buenas obras se hacen patentes de antemano; y aun*ue
sean de otra manera no es posible mantenerlas ocultas.
19* 6:1 7odos los *ue est5n ba#o el yu!o de la esclavitud ten!an a sus propios amos como
di!nos de toda honra para *ue no se desacredite el nombre de .:@: ni la ense/an&a.
17i 0:2 Los *ue tienen amos creyentes no los ten!an en menos por ser hermanos. Fl
contrario srvanles me#or por cuanto son creyentes y amados los *ue se benefician de
su buen servicio. Esto ense/a y e>horta.
17i 0:" 9i al!uien ense/a al!o diferente y no se conforma a las sanas palabras de nuestro
8aestro .ahosh;a el 8asha# y a la ense/an&a *ue es conforme a la piedad
17i 0:( se ha llenado de or!ullo y no sabe nada. 85s bien delira acerca de controversias y
contiendas de palabras de las cuales vienen envidia discordia calumnias sospechas
perversas
17i 0:+ y necias rencillas entre hombres de mente corrompida y privados de la verdad *ue
tienen la piedad como fuente de !anancia.
17i 0:0 9in embar!o !rande !anancia es la piedad con contentamiento.
17i 0:1 ?or*ue nada tra#imos a este mundo y es evidente *ue nada podremos sacar.
17i 0:2 Fs *ue teniendo el sustento y con *u cubrirnos estemos contentos con esto.
17i 0:4 ?or*ue los *ue desean enri*uecerse caen en tentacin y trampa y en muchas
pasiones insensatas y da/inas *ue hunden a los hombres en ruina y perdicin.
17i 0:16 ?or*ue el amor al dinero es ra& de todos los males; y codici5ndolo al!unos se
descarriaron de la fe y se traspasaron a s mismos con muchos dolores.
17i 0:11 ?ero t; oh hombre de Elohim huye de estas cosas y si!ue la #usticia la piedad la
fe el amor la perseverancia la mansedumbre.
17i 0:12 ?elea la buena batalla de la fe; echa mano de la vida eterna a la cual fuiste llamado
e hiciste la buena confesin delante de muchos testi!os.
17i 0:1" 7e mando delante de Elohim *uien da vida a todas las cosas y del 8asha#
.ahosh;a *uien dio testimonio con tan buena confesin delante de ?oncio ?ilato
17i 0:1( *ue !uardes el mandamiento sin mancha ni reproche hasta la aparicin de
17i 0:1+ F su debido tiempo la mostrar5 el bendito y ;nico Elohim el Tey supremo y
9oberano supremo;
17i 0:10 el ;nico *ue tiene inmortalidad *ue habita en lu& inaccesible a *uien nin!uno de
los hombres ha visto ni puede ver. F l sea la honra y el dominio eterno. Fmn.
17i 0:11 F los ricos de la era presente manda *ue no sean altivos ni pon!an su esperan&a
en la incertidumbre de las ri*ue&as sino en .:@: *uien nos provee todas las cosas
en abundancia para *ue las disfrutemos.
17i 0:12 %ue ha!an el bien *ue sean ricos en buenas obras *ue sean !enerosos y
dispuestos a compartir
17i 0:14 atesorando para s buen fundamento para el porvenir para *ue echen mano de la
vida verdadera.
17i 0:26 Kh 7imoteo !uarda lo *ue se te ha encomendado evitando las profanas y vanas
palabreras y los ar!umentos de la falsamente llamada ciencia;
17i 0:21 al!unos profes5ndola se descarriaron en cuanto a la fe. El favor est con ustedes.
++21
,BC TI;OTEO (Timotios Bet$
29* 1:1 9ha;l Enviado del 8asha# .ahosh;a por la voluntad de Elohim se!;n la promesa
de la vida *ue hay en el 8asha# .ahosh;a;
27i 1:2 a 7imoteo amado hi#o: Qavor misericordia y pa& de parte de .:@: el ?adre y del
8asha# .ahosh;a nuestro 8aestro.
27i 1:" ,oy !racias a .:@: a *uien rindo culto con limpia conciencia como lo hicieron
mis antepasados de *ue sin cesar me acuerdo de ti en mis oraciones de noche y de da.
27i 1:( 8e he acordado de tus l5!rimas y deseo verte para llenarme de !o&o.
++22
27i 1:+ 7rai!o a la memoria la fe no fin!ida *ue hay en ti la cual estuvo primero en tu
abuela Loida y en tu madre Eunice y estoy convencido de *ue tambin en ti.
27i 1:0 ?or esta ra&n te vuelvo a recordar *ue avives el don de Elohim *ue hay en ti por la
imposicin de mis manos.
27i 1:1 ?or*ue no nos ha dado Elohim un espritu de cobarda sino de poder de amor y de
dominio propio.
27i 1:2 ?or lo tanto no te aver!Gences de dar testimonio de nuestro 8aestro ni de m
prisionero suyo. 85s bien s partcipe conmi!o de los sufrimientos por la Suena
-oticia se!;n el poder de .:@:.
27i 1:4 Que l *uien nos salv y nos llam con santo llamamiento no conforme a nuestras
obras sino conforme a su propio propsito y favor el cual se nos dio en el 8asha#
.ahosh;a antes del comien&o del mundo;_
27i 1:16 y ahora se ha manifestado por la aparicin de nuestro 9alvador el 8asha#
.ahosh;a. El anul la muerte y sac a la lu& la vida y la inmortalidad por medio de la
Suena -oticia
27i 1:11 de la cual me han puesto como predicador Enviado y maestro.
27i 1:12 ?or esta ra&n pade&co estas cosas pero no me aver!Gen&o; por*ue yo s a *uien
he credo y estoy convencido de *ue l es poderoso para !uardar lo *ue me ha confiado
para a*uel da.
27i 1:1" 7en presente el modelo de las sanas palabras *ue has odo de m en la fe y el amor
en el 8asha# .ahosh;a.
27i 1:1( Guarda el buen depsito por medio del espritu de santidad *ue habita en
nosotros.
27i 1:1+ .a sabes *ue se apartaron de m todos los de Fsia entre ellos Qi!elo y
:erm!enes.
27i 1:10 %ue .:@: le conceda misericordia a la casa de Knesforo por*ue muchas veces
me reanim y no se aver!on& de mis cadenas.
27i 1:11 85s bien cuando estuvo en Toma me busc solcitamente hasta hallarme.
27i 1:12 .:@: le conceda *ue halle misericordia de parte de .:@: en a*uel da. 3u5nto
nos ayud en Efeso t; lo sabes muy bien.
29* 2:1 7; pues hi#o mo fortalcete en el favor *ue hay en el 8asha# .ahosh;a.
27i 2:2 Lo *ue oste de parte ma mediante muchos testi!os enc5r!aselo a hombres fieles
*ue sean idneos para ense/ar tambin a otros.
27i 2:" Fs *ue t; s partcipe de los sufrimientos como buen soldado del 8asha#
.ahosh;a.
27i 2:( -in!uno en campa/a militar se enreda en los ne!ocios de la vida a fin de a!radar a
a*uel *ue lo alist como soldado.
27i 2:+ Fdem5s si al!;n atleta compite no lo coronan a menos *ue compita se!;n las
re!las.
27i 2:0 El labrador *ue traba#a esfor&adamente es *uien debe recibir primero su parte de
los frutos.
27i 2:1 3onsidera bien lo *ue di!o pues .:@: te dar5 entendimiento en todo.
27i 2:2 Fcurdate de .ahosh;a el 8asha# resucitado de entre los muertos de la
descendencia de ,aAid conforme a mi buena nueva.
27i 2:4 ?or l soporto sufrimientos hasta prisiones como si fuera malhechor. ?ero la
palabra de .:@: no est5 presa.
27i 2:16 ?or tanto todo lo sufro a favor de los esco!idos para *ue ellos tambin obten!an
la salvacin *ue es en el 8asha# .ahosh;a con !loria eterna.
27i 2:11 8uy verdadera es esta afirmacin: $9i morimos con l viviremos con l.
27i 2:12 9i perseveramos reinaremos con l. 9i lo ne!amos l tambin nos ne!ar5.
27i 2:1" 9i somos infieles l permanece fiel por*ue no puede ne!arse a s mismo'.
++23
27i 2:1( Tecurdales esto re*uirindoles delante de Elohim *ue no contiendan sobre
palabras *ue eso no aprovecha para nada sino *ue lleva a la ruina a los *ue oyen.
27i 2:1+ ?rocura con dili!encia presentarte ante Elohim aprobado como obrero *ue no
tiene de *u aver!on&arse *ue tra&a bien el mensa#e de la verdad.
27i 2:10 ?ero evita las profanas y vanas palabreras por*ue conducir5n m5s y m5s a la
impiedad.
27i 2:11 . la palabra de ellos carcomer5 como !an!rena. Entre ellos se cuentan :imeneo y
Qileto
27i 2:12 *uienes se e>traviaron con respecto a la verdad sosteniendo *ue la resurreccin
ya ha ocurrido y trastornaron la fe de al!unos.
27i 2:14 F pesar de todo el slido fundamento de Elohim *ueda firme teniendo este sello:
.:@: conoce a los *ue son suyos y: $Fp5rtese de ini*uidad todo el *ue invoca el
nombre de .:@:'.
27i 2:26 ?ero en una casa !rande no solamente hay vasos de oro y de plata sino tambin
de madera y de barro. Fdem5s hay unos para uso honroso y otros para uso com;n.
27i 2:21 Fs *ue si al!uno se limpia de estas cosas ser5 un vaso para honra consa!rado y
;til para el 8aestro preparado para toda buena obra.
27i 2:22 Fs *ue huye de las pasiones #uveniles y si!ue la #usticia la fe el amor y la pa& con
los *ue de cora&n puro invocan a .:@:.
27i 2:2" ?ero evita las discusiones necias e i!norantes sabiendo *ue en!endran
contiendas.
27i 2:2( ?ues el siervo de .:@: no debe ser contencioso sino amable para con todos
apto para ense/ar y sufrido;
27i 2:2+ corri!iendo con mansedumbre a los *ue se oponen por si *ui&5s Elohim les
conceda *ue se arrepientan para comprender la verdad
27i 2:20 y se escapen de la trampa del Fcusador *uien los tiene cautivos a su voluntad.
29* 3:1 7ambin debes saber esto: *ue en los ;ltimos das se presentar5n tiempos
difciles.
27i ":2 ?or*ue habr5 hombres amantes de s mismos y del dinero. 9er5n vana!loriosos
soberbios blasfemos desobedientes a los padres in!ratos impos
27i ":" sin afecto natural implacables calumniadores intemperantes crueles
aborrecedores de lo bueno
27i ":( traidores impetuosos envanecidos y amantes de los placeres m5s *ue de Elohim.
27i ":+ 7endr5n apariencia de piedad pero ne!ar5n su eficacia. F stos evita.
27i ":0 ?ues entre stos est5n los *ue se meten en las casas y se llevan cautivas a las
mu#ercillas car!adas de pecados arrastradas por diversas pasiones
27i ":1 *ue siempre est5n aprendiendo y nunca lo!ran lle!ar al conocimiento de la verdad.
27i ":2 ,e la manera *ue .anes y .ambres se opusieron a 8osheh as tambin stos se
oponen a la verdad. 9on hombres de mente corrompida rprobos en cuanto a la fe.
27i ":4 ?ero no ir5n muy le#os por*ue su insensate& ser5 evidente a todos como tambin
lo fue la de a*ullos.
27i ":16 ?ero t; has se!uido de cerca mi ense/an&a conducta propsito fe paciencia
amor perseverancia
27i ":11 persecuciones y aflicciones como las *ue me sobrevinieron en Fntio*ua Pconio y
Listra. 7odas estas persecuciones he sufrido y de todas me libr .:@:.
27i ":12 7ambin todos los *ue *uieran vivir piadosamente en el 8asha# .ahosh;a ser5n
perse!uidos.
27i ":1" ?ero los malos hombres y los en!a/adores ir5n de mal en peor en!a/ando y
siendo en!a/ados.
27i ":1( ?ero persiste t; en lo *ue has aprendido y te has persuadido sabiendo de *uines
lo has aprendido
++34
27i ":1+ y *ue desde tu ni/e& has conocido las 9a!radas Escrituras las cuales te pueden
hacer sabio para la salvacin por medio de la fe *ue es en el 8asha# .ahosh;a.
27i ":10 7oda la Escritura es inspirada divinamente y es ;til para la ense/an&a para la
reprensin para la correccin para la instruccin en #usticia
27i ":11 a fin de *ue el hombre de Elohim sea maduro enteramente capacitado para toda
buena obra.
29* 4:1 7e re*uiero delante de Elohim y del 8asha# .ahosh;a *uien ha de #u&!ar a los
vivos y a los muertos tanto en su manifestacin como en su reino:
27i (:2 ?redica la palabra; mantente dispuesto a tiempo y fuera de tiempo; convence
reprende y e>horta con toda paciencia y ense/an&a.
27i (:" ?or*ue vendr5 el tiempo cuando no soportar5n la sana doctrina; m5s bien
teniendo come&n de or amontonar5n para s maestros conforme a sus propias
pasiones
27i (:( y a la ve& *ue apartar5n sus odos de la verdad se volver5n a las f5bulas.
27i (:+ ?ero t; s sobrio en todo; soporta las aflicciones; oc;pate en anunciar la Suena
-oticia; cumple tu ministerio.
27i (:0 ?or*ue yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio y el tiempo de mi partida
ha lle!ado.
27i (:1 :e peleado la buena batalla; he acabado la carrera; he !uardado la fe.
27i (:2 ?or lo dem5s me est5 reservada la corona de #usticia la cual me dar5 el 8aestro el
Eue& #usto en a*uel da. . no slo a m sino tambin a todos los *ue han amado su
venida.
27i (:4 ?rocura venir pronto a verme
27i (:16 por*ue ,emas me ha desamparado por haber amado el mundo presente y se fue
a 7esalnica. 3rescente fue a Galacia y 7ito a ,almacia.
27i (:11 9lo Lucas est5 conmi!o. 7oma a 8arcos y tr5elo conti!o por*ue me es ;til para
el ministerio.
27i (:12 F 7*uico lo envi a Efeso.
27i (:1" 7rae cuando ven!as el porta per!aminos *ue de# en 7roas en casa de 3arpo y
los rollos especialmente los per!aminos.
27i (:1( Fle#andro el herrero me ha causado muchos males. El 8aestro le pa!ar5 conforme
a sus hechos.
27i (:1+ Gu5rdate t; tambin de l por*ue en !ran manera se ha opuesto a nuestras
palabras.
27i (:10 En mi primera defensa nadie estuvo de mi parte. 85s bien todos me
desampararon. %ue no se les tome en cuenta.
27i (:11 ?ero .:@: s estuvo conmi!o y me dio fuer&as para *ue por medio de m se
cumpliera la proclamacin y *ue todos los !entiles escucharan. . fui librado de la boca
del len.
27i (:12 .:@: me librar5 de toda obra mala y me preservar5 para su reino celestial. F l
sea la !loria por los si!los de los si!los. Fmn.
27i (:14 9aluda a ?risca y a F*uila y a la casa de Knesforo.
27i (:26 Erasto se *ued en 3orinto y a 7rfimo lo de# enfermo en 8ileto.
27i (:21 ?rocura venir antes del invierno. 7e saludan Eubulo ?udente Lino 3laudia y
todos los hermanos.
27i (:22 El 8aestro .ahosh;a el 8asha# est con tu espritu. El favor est con ustedes.
TITO (Titos$
9*5 1:1 9ha;l siervo de .:@: y Enviado de .ahosh;a el 8asha# se!;n la fe de los
ele!idos de Elohim y el pleno conocimiento de la verdad Ula cual es se!;n la piedad
++3+
7it 1:2 basada en la esperan&a de la vida eterna *ue el Elohim *ue no miente prometi
desde antes del comien&o del tiempo
7it 1:" y a su debido tiempo manifest su palabra en la proclamacin *ue se me ha
confiado por mandato de .:@: nuestro 9alvador;U
7it 1:( a 7ito verdadero hi#o se!;n la fe *ue nos es com;n: Qavor y pa& de .:@: el ?adre
y del 8asha# .ahosh;a nuestro 9alvador.
7it 1:+ ?or esta ra&n te de# en 3reta: para *ue pusieras en orden lo *ue faltara y
establecieras ancianos en cada ciudad como te mand.
7it 1:0 %ue el anciano sea irreprensible esposo de una sola mu#er *ue ten!a hi#os
creyentes *ue no sean acusados como libertinos o rebeldes.
7it 1:1 ?or*ue es necesario *ue el supervisor sea irreprenWsible como mayordomo de
Elohim; *ue no sea arro!ante ni de mal !enio ni dado al vino ni pendenciero ni 5vido
de !anancias deshonestas.
7it 1:2 Fntes bien debe ser hospitalario amante de lo bueno prudente #usto santo y
due/o de s mismo;
7it 1:4 *ue sepa retener el mensa#e fiel conforme a la ense/an&a para *ue pueda e>hortar
con sana ense/an&a y tambin refutar a los *ue se oponen.
7it 1:16 ?or*ue hay a;n muchos rebeldes habladores de vanidades y en!a/adores
especialmente de los de la circuncisin.
7it 1:11 F ellos es preciso tapar la boca pues por !anancias deshonestas trastornan casas
enteras ense/ando lo *ue no es debido.
7it 1:12 Jno de ellos su propio profeta ha dicho: $Los cretenses son siempre mentirosos
malas bestias !lotones pere&osos'.
7it 1:1" Este testimonio es cierto. ?or tanto reprndelos severamente para *ue sean sanos
en la fe
7it 1:1( *ue no presten atencin a f5bulas yahuditas ni a mandamientos de hombres *ue se
apartan de la verdad.
7it 1:1+ ?ara los *ue son puros todas las cosas son puras; pero para los impuros e
incrdulos nada es puro pues hasta sus mentes y sus conciencias est5n corrompidas.
7it 1:10 ?rofesan conocer a Elohim pero con sus hechos lo nie!an; son abominables
desobedientes y reprobados para toda buena obra.
9*5 2:1 ?ero habla t; lo *ue est5 de acuerdo con la sana ense/an&a;
7it 2:2 *ue los hombres mayores sean sobrios serios y prudentes sanos en la fe en el
amor y en la perseverancia.
7it 2:" Fsimismo *ue las mu#eres mayores sean reverentes en conducta no calumniadoras
ni esclavas del mucho vino maestras de lo bueno
7it 2:( de manera *ue encaminen en la prudencia a las mu#eres #venes: a *ue amen a sus
maridos y a sus hi#os
7it 2:+ a *ue sean prudentes y castas a *ue sean buenas amas de casa a *ue estn su#etas a
sus propios maridos para *ue la palabra de Elohim no se desacredite.
7it 2:0 E>horta asimismo a los #venes a *ue sean prudentes
7it 2:1 mostr5ndote en todo como e#emplo de buenas obras. ,emuestra en tu ense/an&a
inte!ridad seriedad
7it 2:2 y palabra sana e irreprensible para *ue el *ue se nos opon!a se aver!Gence no
teniendo nada malo *ue decir de nin!uno de nosotros.
7it 2:4 E>horta a los siervos a *ue estn su#etos a sus propios amos en todo: *ue sean
complacientes y no respondones;
7it 2:16 *ue no defrauden sino *ue demuestren toda buena fe para *ue en todo adornen la
ense/an&a de .:@: nuestro 9alvador.
7it 2:11 ?or*ue el favor salvador de Elohim se ha manifestado a todos los hombres
7it 2:12 ense/5ndonos a vivir de manera prudente #usta y piadosa en la era presente
renunciando a la impiedad y a las pasiones mundanas
++3,
7it 2:1" a!uardando la feli& esperan&a la manifestacin de la !loria del !ran Elohim y del
9alvador nuestro .ahosh;a el 8asha#
7it 2:1( *uien se dio a s mismo por nosotros para redimirnos de toda ini*uidad y purificar
para s mismo un pueblo propio celoso de buenas obras.
7it 2:1+ Estas cosas habla e>horta y reprende con toda autoridad. %ue nadie te
menosprecie.
9*5 3:1 Tecurdales *ue se su#eten a los !obernantes y a las autoridades *ue obede&can
*ue estn dispuestos para toda buena obra;
7it ":2 *ue no hablen mal de nadie *ue no sean contenciosos sino amables demostrando
toda consideraWcin por todos los hombres.
7it ":" ?or*ue en otro tiempo nosotros tambin ramos insensatos desobedientes
e>traviados. Est5bamos esclavi&ados por diversas pasiones y placeres viviendo en
malicia y en envidia. Eramos aborrecibles odi5ndonos unos a otros.
7it ":( ?ero cuando se manifest la bondad de .:@: nuestro 9alvador y su amor por los
hombres
7it ":+ l nos salv no por las obras de #usticia *ue nosotros hubisemos hecho sino se!;n
su misericordia; por medio del lavamiento de la re!eneracin y de la renovacin del
espritu de santidad
7it ":0 *ue l derram sobre nosotros abundantemente por medio de .ahosh;a el 8asha#
nuestro 9alvador.
7it ":1 . esto para *ue declarados #ustos por su favor seamos hechos herederos conforme
a la esperan&a de la vida eterna.
7it ":2 Qiel es esta palabra. Fcerca de estas cosas *uiero *ue hables con firme&a para *ue
los *ue han credo en Elohim procuren ocuparse en buenas obras. Estas cosas son
buenas y ;tiles a los hombres.
7it ":4 ?ero evita las contiendas necias las !enealo!as las controversias y los debates
acerca de la ley; por*ue de nada aprovechan y son vanos.
7it ":16 ,espus de una y otra amonestacin recha&a al hombre *ue causa divisiones
7it ":11 sabiendo *ue el tal se ha pervertido y peca habindose condenado a s mismo.
7it ":12 3uando yo enve donde ti a Frtemas o a 7*uico procura venir a m a -icpolis
pues all he decidido pasar el invierno.
7it ":1" Encamina a Venas maestro de la 7orah y a Fpolos para *ue no les falte nada.
7it ":1( . aprendan los nuestros a dedicarse a las buenas obras para los casos de
necesidad con el fin de *ue no estn sin fruto.
7it ":1+ 7e saludan todos los *ue est5n conmi!o. 9aluda a los *ue nos aman en la fe. El
favor est con todos ustedes.
PILE;ON (Pilemn$
72m 1:1 9ha;l prisionero por el 8asha# .ahosh;a y el hermano 7imoteo a Qilemn
nuestro *uerido hermano y colaborador
++3-
Qlm 1:2 a nuestra hermana Fpia a Fr*uipo nuestro compa/ero en la lucha y a la
comunidad *ue se re;ne en su casa:
Qlm 1:" les deseamos el favor y la pa& de .:@: nuestro ?adre y del 8aestro .ahosh;a el
8asha#.
Qlm 1:( 9iempre doy !racias a mi Elohim al recordarte en mis oraciones
Qlm 1:+ por*ue oi!o del amor y de la fe *ue tienes hacia el 8aestro .ahosh;a y para con
todos los santos;
Qlm 1:0 y mi oracin es *ue el participar otros de tu fe sirva para hacerlos comprender *ue
todos los bienes *ue tenemos son del 8asha#.
Qlm 1:1 :e obtenido mucho re!oci#o y consuelo de tu amor hermano pues t; has animado
los cora&ones de los santos.
Qlm 1:2 ?or eso aun*ue ten!o mucha libertad en el 8asha# para mandarte hacer lo *ue
conviene
Qlm 1:4 prefiero ro!5rtelo apelando a tu amor. .o el anciano 9ha;l ahora adem5s preso
por el 8asha# .ahosh;a
Qlm 1:16 te rue!o por mi hi#o Knsimo a *uien en!endr en mis prisiones.
Qlm 1:11 En otro tiempo te fue in;til pero ahora puede sernos ;til a ti y a m.
Qlm 1:12 7e lo envo de vuelta *ue es como enviarte mi propio cora&n.
Qlm 1:1" Sien hubiera *uerido retenerlo conmi!o para *ue l me sirviera en lu!ar tuyo en
mis prisiones por la Suena -oticia.
Qlm 1:1( ?ero no *uise hacer nada sin tu consentimiento para *ue tu bondad no fuese
como for&ada sino de tu espont5nea voluntad.
Qlm 1:1+ 9i te de# por un tiempo fue tal ve& para *ue ahora lo recobres definitivamente
Qlm 1:10 y no ya como esclavo sino m5s *ue como esclavo como hermano *uerido; para m
lo es muchsimo cu5nto m5s para ti como hombre y como condiscpulo.
Qlm 1:11 Fs *ue si me tienes por compa/ero recbelo como si fuera yo.
Qlm 1:12 . si en al!o te ha per#udicado o si te debe al!o ponlo a mi cuenta.
Qlm 1:14 .o 9ha;l escribo esto con mi propia mano: yo te lo pa!ar Bpor no decirte *ue
a;n t; mismo te me debes a mC.
Qlm 1:26 9 hermano permteme disfrutar este beneficio de tu parte en el 8aestro;
tran*uili&a mi cora&n en el 8asha#.
Qlm 1:21 7e escribo convencido de tu obediencia confiando *ue har5s a;n m5s de lo *ue
pido.
Qlm 1:22 . a propsito prep5rame alo#amiento pues !racias a las oraciones de ustedes
espero *ue me tendr5n por all5.
Qlm 1:2" 7e saluda Epafras mi compa/ero de prisin en el 8asha# .ahosh;a
Qlm 1:2( y tambin 8arcos Fristarco ,emas y Lucas mis colaboradores.
Qlm 1:2+ %ue el favor del 8aestro .ahosh;a el 8asha# los acompa/e.
HEBREO& en el %alut (la "is(ersin$
-e' 1:1 .:@: les habl en otro tiempo muchas veces y de muchas maneras a los padres
por los profetas;
++3.
:eb 1:2 pero en estos ;ltimos das nos ha hablado por un :i#o a *uien nombr heredero
de todo y por medio de *uien tambin hi&o el mundo venidero.
:eb 1:" El es el refle#o de 9u !loria y la e>presin e>acta de 9u ser *uien sustenta todas las
cosas con su palabra poderosa. . despus de reali&ar la purificacin de nuestros
pecados se sent a la diestra de la 8a#estad en las alturas.
:eb 1:( Lo hicieron tan superior a los mensa#eros como *ue el ttulo *ue ha heredado es
m5s e>celente *ue el de ellos.
:eb 1:+ ?or*ue Ha cu5l de los mensa#eros di#o Elohim #am5s: $7; eres mi hi#o; yo te he
en!endrado hoy'; y otra ve&: $.o ser para l un ?adre; y l ser5 para m un hi#oI'
:eb 1:0 Fdem5s cuando introduce al ?rimo!nito en el mundo dice: $?strense ante l
todos los mensa#eros de Elohim'._
:eb 1:1 En cuanto a los mensa#eros dice: $El enva a sus mensa#eros como vientos a sus
servidores como llama de fue!o';
:eb 1:2 mientras *ue del :i#o dice: $7u trono poderoso_ permanece para siempre; cetro de
rectitud es el cetro de tu reino.
:eb 1:4 Fmaste la #usticia y aborreciste la maldad; por eso te un!i Elohim tu ?oderoso
con aceite de ale!ra m5s *ue a tus compa/eros'.
:eb 1:16 .: $7; .:@: en el principio fundaste la tierra y el cielo son obra de tus manos.
:eb 1:11 Ellos perecer5n pero t; permaneces; todos ellos se enve#ecer5n como un vestido;
:eb 1:12 como a manto los enrollar5s y los cambiar5s como vestido; pero t; eres siempre
el mismo y tus a/os no se acabar5n.
:eb 1:1" H. a cu5l de sus mensa#eros ha dicho #am5s: $9intate a mi diestra hasta *ue
pon!a a tus enemi!os por tarima de tus piesI'
:eb 1:1( HFcaso no son todos espritus servidores enviados para servir a favor de los *ue
han de heredar la salvacinI
-e' 2:1 ?or lo tanto es necesario *ue con m5s dili!encia prestemos atencin a las cosas
*ue hemos odo no sea *ue nos desviemos.
:eb 2:2 ?ues si la palabra dictada por medio de los mensa#eros fue firme y toda
trans!resin y desobediencia recibi #usto casti!o
:eb 2:" Hcmo escaparemos nosotros si descuidamos una salvacin tan !randeI Esta
salvacin *ue al principio fue anunciada por el 8aestro se nos confirm por medio de
los *ue oyeron
:eb 2:( a la ve& *ue Elohim daba testimonio #untamente con ellos con se/ales maravillas
diversos hechos poderosos y dones repartidos por el espritu de santidad se!;n su
voluntad.
:eb 2:+ ?or*ue no fue a los mensa#eros a *uienes Elohim someti el mundo venidero del
cual hablamos.
:eb 2:0 ?ues al!uien dio testimonio en un lu!ar diciendo: $H%u es el hombre para *ue
de l te acuerdes o el hi#o del hombre para *ue te fi#es en lI
:eb 2:1 Lo has hecho poco inferior a los mensa#eros; lo coronaste de !loria y de honra;
:eb 2:2 todas las cosas sometiste deba#o de sus pies'. Fl someter a l todas las cosas no
de# nada *ue no est sometido a l. ?ero ahora no vemos todava todas las cosas
sometidas a l.
:eb 2:4 9in embar!o vemos a .ahosh;a *uien fue hecho poco inferior a los mensa#eros
coronado de !loria y honra por haber padecido la muerte para *ue por el favor de
Elohim la muerte *ue l prob resulte en beneficio de todos.
:eb 2:16 ?or*ue le convena a F*uel por causa de *uien y para *uien e>isten todas las
cosas perfeccionar al autor de la salvacin de ellos por medio de los padecimientos
para conducir a muchos hi#os a la !loria.
:eb 2:11 ?ues tanto el *ue santifica como los santificados todos provienen de Jno. ?or
esta ra&n l no se aver!Gen&a de llamarlos hermanos
++3/
:eb 2:12 diciendo: $Fnunciar tu nombre a mis hermanos; en medio de la asamblea te
alabar.
:eb 2:1" . otra ve&: $.o pondr mi confian&a en l'. . otra ve&: $F*u estoy yo con los hi#os
*ue me dio .:@:'.
:eb 2:1( ?or eso como los hi#os han participado de una naturale&a mortal de i!ual
manera l particip tambin de eso mismo para destruir por medio de su muerte al
*ue tena el dominio sobre la muerte Bste es el FcusadorC
:eb 2:1+ y para librar a los *ue por el temor de la muerte estaban toda la vida condenados
a esclavitud.
:eb 2:10 ?or*ue la verdad es *ue l no les tiende la mano a los mensa#eros sino a la
descendencia de Fvraham.
:eb 2:11 ?or eso tena *ue hacerse en todo seme#ante a sus hermanos para venir a ser un
sumo sacerdote misericordioso y fiel en el servicio delante de Elohim para e>piar los
pecados del pueblo.
:eb 2:12 ?ues por haber pasado l la prueba puede socorrer a los *ue est5n ba#o prueba.
-e' 3:1 ?or tanto hermanos consa!rados participantes del llamamiento celestial
consideren a .ahosh;a el Enviado y sumo sacerdote de nuestra fe.
:eb ":2 Ll fue fiel al *ue lo desi!n como tambin lo fue 8osheh en toda la casa de
Elohim.
:eb ":" ?ero a l se le ha considerado di!no de una !loria superior a la de 8osheh as
como el constructor de una casa tiene mayor di!nidad *ue la casa.
:eb ":( ?or*ue toda casa la construye al!uien pero el constructor de todas las cosas es
.:@:.
:eb ":+ 8osheh fue fiel como siervo en toda la casa de Elohim para dar testimonio de lo
*ue se dira despus.
:eb ":0 En cambio el 8asha# es fiel como :i#o sobre su casa; y esa casa somos nosotros
si de veras retenemos la confian&a y nos !loriamos en la esperan&a.
:eb ":1 ?or eso como dice el espritu de santidad: $9i oyen hoy su vo&
:eb ":2 no endure&can sus cora&ones como en 8eriv5 provocacin en el da de 8as5
prueba en el desierto
:eb ":4 donde sus padres me pusieron a prueba y vieron mis obras durante cuarenta a/os.
:eb ":16 ?or eso me eno# con a*uella !eneracin y di#e: YEllos siempre est5n e>traviados
de cora&n y no han conocido mis caminosZ.
:eb ":11 ,e modo *ue #ur en mi ira: YMEam5s entrar5n en mi reposoNZ'
:eb ":12 Fs *ue hermanos ten!an cuidado: *ue no haya en nin!uno de ustedes un
cora&n malo de incredulidad *ue los aparte del Elohim vivo.
:eb ":1" 85s bien e>hrtense unos a otros cada da mientras dure ese $hoy' para *ue
nin!uno de ustedes se endure&ca por el en!a/o del pecado.
:eb ":1( ?or*ue hemos lle!ado a ser compa/eros del 8asha# si de veras retenemos hasta
el fin nuestra confian&a del principio
:eb ":1+ mientras se dice: $9i oyen hoy su vo& no endure&can sus cora&ones como en
8eriv5'.
:eb ":10 ?or*ue H*uines fueron los *ue lo provocaron despus de orloI H-o fueron todos
los *ue salieron de 8itsr5yim con 8oshehI
:eb ":11 H. con *uines se dis!ust durante cuarenta a/osI H-o fue precisamente con los
*ue pecaron cuyos cuerpos cayeron en el desiertoI
:eb ":12 H. a *uines #ur *ue no entraran en su reposo sino a a*ullos *ue no
obedecieronI
:eb ":14 . vemos *ue ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad.
-e' 4:1 Fs *ue temamos mientras permane&ca a;n la promesa de entrar en su reposo
no vaya a ser *ue al!uno de ustedes pare&ca *uedarse atr5s.
++30
:eb (:2 ?or*ue tambin a nosotros como a ellos se nos ha anunciado la Suena -oticia;
pero a ellos de nada les aprovech or el mensa#e por*ue no se identificaron por fe con
los *ue lo obedecieron.
:eb (:" ?ero los *ue hemos credo s entramos en el reposo se!;n ha dicho: $3omo #ur
en mi ira: YMEam5s entrar5n en mi reposoNZ' aun*ue sus obras *uedaron terminadas
desde la fundacin del mundo.
:eb (:( ?or*ue en cierto lu!ar ha dicho as del sptimo da: $. repos Elohim en el
sptimo da de todas sus obras'.
:eb (:+ . otra ve& dice a*u: $MEam5s entrar5n en mi reposoN'
:eb (:0 ?uesto *ue falta *ue al!unos entren en el reposo ya *ue a*ullos a *uienes
primero se les anunci no entraron a causa de la desobediencia
:eb (:1 l ha determinado otra ve& un cierto da diciendo por medio de ,avid despus de
mucho tiempo lo *ue se ha citado ya: $9i oyen hoy su vo& no endure&can sus
cora&ones'.
:eb (:2 ?or*ue si .ahosh;a les hubiera dado el reposo no se hablara despus de otro da.
:eb (:4 ?or tanto *ueda todava el reposo del 9habat_ para el pueblo de Elohim.
:eb (:16 El *ue ha entrado en su reposo tambin ha reposado de sus obras as como
Elohim de las suyas.
:eb (:11 Fs *ue procuremos con dili!encia entrar en ese reposo no sea *ue al!uien cai!a
en el mismo e#emplo de desobediencia.
:eb (:12 ?or*ue la ?alabra de .:@: es viva y efica& y m5s penetrante *ue cual*uier
espada de dos filos. ?enetra hasta tocar los sentimientos y el espritu las coyunturas y
los tutanos y discierne los pensamientos y las intenciones de la mente.
:eb (:1" -o e>iste creatura *ue escape a su mirada; todo est5 desnudo y e>puesto ante los
o#os de F*uel a *uien tenemos *ue dar cuenta.
:eb (:1( Fs *ue teniendo un !ran sumo sacerdote *ue ha atravesado el cielo .ahosh;a el
:i#o de Elohim reten!amos nuestra confesin.
:eb (:1+ ?or*ue no tenemos un sumo sacerdote *ue sea incapa& de compadecerse de
nuestras debilidades pues l fue tentado en todo i!ual *ue nosotros pero sin pecado.
:eb (:10 Fs *ue acer*umonos con confian&a al trono de la !racia para *ue alcancemos
misericordia y hallemos la !racia *ue nos ayude en tiempo oportuno.
-e' 5:1 7odo sumo sacerdote se esco!e de entre los hombres y se le nombra
representante de los hombres delante de Elohim para *ue presente ofrendas y
sacrificios por los pecados.
:eb +:2 El puede sentir compasin de los i!norantes y de los e>traviados ya *ue l
tambin est5 rodeado de debilidad.
:eb +:" . por causa de esa debilidad debe ofrecer sacrificio tanto por sus propios pecados
como por los del pueblo.
:eb +:( Esa di!nidad nadie la toma por s mismo; tiene *ue ser llamado por Elohim como
lo fue Fharn.
:eb +:+ Fs tambin el 8asha# no se !lorific a s mismo para hacerse sumo sacerdote
sino *ue lo !lorific el *ue le di#o: $:i#o mo eres t;; yo te he en!endrado hoy'.
:eb +:0 3omo tambin dice en otro lu!ar: $7; eres sacerdote para siempre se!;n el orden
de 8alOiW7sdeO'
:eb +:1 El 8asha# en los das de su vida mortal ofreci rue!os y s;plicas con fuerte
clamor y l5!rimas a F*uel *ue lo poda librar de la muerte y l lo oy por su devocin.
:eb +:2 Fun*ue era :i#o aprendi la obediencia mediante el sufrimiento.
:eb +:4 . al ser perfeccionado lle! a ser autor de eterna salvacin para todos los *ue le
obedecen
:eb +:16 y Elohim lo proclam sumo sacerdote se!;n el orden de 8alOiW7sdeO.
:eb +:11 ,e esto tenemos mucho *ue decir aun*ue es difcil de e>plicar por*ue ustedes se
han vuelto tardos para or.
++31
:eb +:12 ?ues despus de tanto tiempo deberan ser ya maestros sin embar!o necesitan
*ue al!uien les ense/e de nuevo los principios elementales de la palabra de .:@:.
:an vuelto a necesitar leche en ve& de alimento slido.
:eb +:1" ?ues todo el *ue se alimenta de leche es ine>perto en el mensa#e de la #usticia
por*ue a;n es ni/o.
:eb +:1( ?ero el alimento slido es para los maduros *ue por la pr5ctica tienen los
sentidos entrenados para discernir entre el bien y el mal.
-e' 6:1 ?or eso de#emos atr5s las ense/an&as elementales acerca del 8asha# y
avancemos hacia la madure& sin volver a poner el fundamento del arrepentimiento de
obras muertas de la fe en Elohim
:eb 0:2 de la ense/an&a sobre inmersiones de la impoWsicin de manos de la resurreccin
de los muertos y del #uicio eterno.
:eb 0:" . esto es lo *ue haremos si .:@: lo permite.
:eb 0:( ?or*ue los *ue fueron una ve& iluminados y probaron el don celestial y lle!aron a
ser participantes del espritu de santidad
:eb 0:+ *ue tambin probaron la buena palabra de Elohim y los prodi!ios del mundo
venidero
:eb 0:0 y despus recayeron es imposible renovarlos otra ve& para arrepentimiento;
por*ue por su parte est5n de nuevo e#ecutando en un madero al :i#o de Elohim y
e>ponindolo a ver!Gen&a.
:eb 0:1 ?ues la tierra *ue bebe la lluvia *ue muchas veces cae sobre ella y produce hierba
para el provecho de los *ue la cultivan recibe la bendicin de Elohim.
:eb 0:2 ?ero a la *ue produce espinos y abro#os se la desecha est5 pr>ima a la maldicin
y acabar5 *uemada.
:eb 0:4 ?ero aun*ue hablamos as amados en el caso de ustedes esperamos al!o me#or
*ue conduce a la salvacin.
:eb 0:16 ?or*ue .:@: no es in#usto para olvidar la obra de ustedes y el amor *ue han
demostrado por su nombre al haber atendido a los consa!rados como a;n lo si!uen
haciendo.
:eb 0:11 ?ero deseamos *ue cada uno de ustedes muestre la misma dili!encia por lle!ar a
la plena certidumbre de la esperan&a hasta el final
:eb 0:12 *ue no sean pere&osos sino imitadores de los *ue por la fe y la paciencia heredan
las promesas.
:eb 0:1" ?or*ue cuando .:@: le hi&o la promesa a Fvraham como no poda #urar por
otro mayor #ur por s mismo
:eb 0:1( diciendo: $)erdaderamente te bendecir abundantemente y te multiplicar en
!ran manera'.
:eb 0:1+ . as Fvraham esperando con suma paciencia alcan& la promesa.
:eb 0:10 ?or*ue los hombres #uran por uno superior a ellos y un #uramento *ue se da
como confirmacin es para ellos el fin de toda reclamacin.
:eb 0:11 ?or eso como Elohim *uera demostrar de modo convincente a los herederos de
la promesa la inmutabilidad de su propsito la !aranti& con un #uramento.
:eb 0:12 Fs por dos actos inmutables en los *ue es imposible *ue Elohim mienta los *ue
hemos venido a l en busca de refu!io tenemos un poderoso aliciente para aferrarnos
de la esperan&a *ue se nos pone delante.
:eb 0:14 Esta esperan&a es para nosotros como un ancla de vida se!ura y firme *ue
penetra hasta dentro del velo
:eb 0:26 donde entr .ahosh;a por nosotros como precursor hecho sumo sacerdote para
siempre se!;n el orden de 8alOiW7sdeO.
-e' 7:1 ?or*ue este 8alOiW7sdeO rey de 9halem y sacerdote de RElWEliyn sali al
encuentro de Fvraham *ue volva de derrotar a los reyes y lo bendi#o.
++32
:eb 1:2 . a l le dio Fvraham los die&mos de todo. En primer lu!ar su nombre si!nifica
$rey de #usticia' y tambin era rey de 9halem *ue si!nifica $rey de pa&'.
:eb 1:" -o tena <re!istro de= padre ni madre ni de !enealo!a ni del principio de sus
das ni del fin de su vida en esto se aseme#a al :i#o de Elohim en *ue permanece
sacerdote para siempre.
:eb 1:( 3onsideren la !rande&a de a*uel a *uien aun el patriarca Fvraham le dio los
die&mos del botn.
:eb 1:+ 3iertamente los descendientes de LeA *ue han recibido el sacerdocio tienen
se!;n la 7orah mandamiento de recibir los die&mos del pueblo es decir de sus
hermanos aun*ue ellos tambin son descendientes de Fvraham.
:eb 1:0 9in embar!o a*uel cuya !enealo!a no se cuenta entre ellos recibi los die&mos
de Fvraham y bendi#o al *ue tena las promesas.
:eb 1:1 . es indiscutible *ue el *ue es menor recibe la bendicin del mayor.
:eb 1:2 Fhora los *ue reciben los die&mos son hombres mortales mientras *ue en a*uel
caso los recibi uno acerca de *uien se ha dado testimonio de *ue vive.
:eb 1:4 . por decirlo as en la persona de Fvraham tambin LeA el *ue recibe los
die&mos dio el die&mo.
:eb 1:16 ?or*ue l todava estaba en el cuerpo de su padre cuando 8alOiW7sdeO le sali al
encuentro.
:eb 1:11 Fhora bien si fuera posible lo!rar la perfeccin por medio del sacerdocio levtico
Bpor*ue ba#o ste recibi el pueblo la le!islacinC H*u necesidad habra a;n de *ue
sur!iera otro sacerdote se!;n el orden de 8alOiW7sdeO y no desi!nado se!;n el orden
de FharnI
:eb 1:12 3uando hay cambio en el sacerdocio necesariamente ocurre tambin un cambio
en la 7orah.
:eb 1:1" ?ues a*uel de *uien se dice esto pertenece a otra tribu de la cual nadie ha
oficiado en el altar.
:eb 1:1( ?or*ue es evidente *ue nuestro 8aestro naci de la tribu de .ahudah sobre la
cual 8osheh no di#o nada en cuanto al sacerdocio.
:eb 1:1+ Esto es aun m5s evidente: a seme#an&a de 8alOiW7sdeO sur!e un sacerdote
distinto
:eb 1:10 *ue no ha sido nombrado conforme al mandamiento de la 7orah acerca del lina#e
fsico sino por el poder de una vida indestructible.
:eb 1:11 ?ues de l se da este testimonio: $7; eres sacerdote para siempre en el orden de
8alOiW7sdeO'.
:eb 1:12 Fs por una parte se anula el mandamiento anterior por ser inefica& e in;til
:eb 1:14 Bpor*ue la ley no perfeccion nadaC y por otra parte se introduce una esperan&a
me#or por la cual nos acercamos a Elohim.
:eb 1:26 . esto no fue hecho sin #uramento.
:eb 1:21 F los otros los hicieron sacerdotes sin #uramento mientras *ue a ste lo hicieron
por el #uramento del *ue le di#o: $Eur .:@: y no se arrepentir5: Y7; eres sacerdote
para siempreZ.'
:eb 1:22 ?or lo tanto a .ahosh;a se lo constituy fiador de una alian&a superior.
:eb 1:2" Los sacerdotes anteriores fueron muchos por*ue la muerte les impeda
permanecer.
:eb 1:2( ?ero ste como permanece para siempre tiene un sacerdocio perpetuo.
:eb 1:2+ ?or eso tambin puede salvar completamente a los *ue por medio de l se
acercan a Elohim puesto *ue vive para siempre para interceder por ellos.
:eb 1:20 . es *ue nos convena un sumo sacerdote as: santo inocente puro apartado de
los pecadores y e>altado por encima de el cielo.
++33
:eb 1:21 El no necesita como los otros sumos sacerdotes ofrecer cada da sacrificios
primero por sus propios pecados y lue!o por los del pueblo; por*ue esto lo hi&o una ve&
para siempre ofrecindose a s mismo.
:eb 1:22 La 7orah constituye como sumos sacerdotes a hombres dbiles; mientras *ue la
declaracin #uramentada *ue vino despus de la 7orah constituy al :i#o
perfeccionado ya para siempre.
-e' 8:1 En resumen lo *ue venimos diciendo es esto: 7enemos un sumo sacerdote *ue se
sent a la diestra del trono de la 8a#estad en el cielo
:eb 2:2 servidor del santuario y del verdadero tabern5culo *ue levant .:@: y no el
hombre.
:eb 2:" ?or*ue a todo sumo sacerdote se le desi!na para presentar ofrendas y sacrificios;
de ah *ue era necesario *ue l tambin tuviera al!o *ue ofrecer.
:eb 2:( 9i estuviese sobre la tierra ni si*uiera sera sacerdote por*ue ya hay sacerdotes
*ue presentan ofrendas se!;n la 7orah.
:eb 2:+ Ellos sirven en lo *ue es fi!ura y sombra del santuario celestial; por*ue cuando
8osheh iba a construir el tabern5culo se le advirti: $8ira ha&lo todo conforme al
modelo *ue se te ha mostrado en el monte'.
:eb 2:0 ?ero ahora .ahosh;a ha alcan&ado un servicio sacerdotal m5s e>celente por*ue
es mediador de una alian&a superior establecida sobre promesas superiores.
:eb 2:1 ?or*ue si la primera alian&a hubiera sido sin defecto no se habra dado lu!ar para
una se!unda.
:eb 2:2 ?or*ue l le encuentra falta cuando dice: $8iren vienen das dice .:@: en *ue
concertar con la casa de .israel y con la casa de .ahudah una nueva alian&a;
:eb 2:4 no como la alian&a *ue hice con sus padres en el da en *ue los tom de la mano
para sacarlos de la tierra de 8itsr5yim. ?or*ue ellos no permanecieron en mi alian&a y
yo de# de preocuparme por ellos dice .:@:.
:eb 2:16 ?or*ue sta es la alian&a *ue har con la casa de .israel despus de a*ullos das
dice .:@:: ?ondr mis leyes en la mente de ellos y en su cora&n las escribir. . yo
ser su ?oderoso y ellos ser5n mi pueblo.
:eb 2:11 -adie tendr5 *ue ense/ar a su pr#imo ni nadie a su hermano diciendo: Y3onoce
a .:@:;Z por*ue todos me conocer5n desde el menor de ellos hasta el mayor.
:eb 2:12 ?or*ue tendr misericordia de sus in#usticias y #am5s me acordar de sus
pecados'.
:eb 2:1" Fl hablar de una nueva da por anticuada la primera; y lo *ue se hace anticuado
ha enve#ecido y est5 a punto de desaparecer.
-e' 9:1 Fhora bien la primera alian&a tena re!lamentos acerca del culto y del santuario
terrenal.
:eb 4:2 La 8orada estaba dispuesta as: En la primera parte *ue se llama el 9anto estaba
el candelabro la mesa y los panes de la ?resencia.
:eb 4:" 7ras el se!undo velo estaba la parte de la 8orada *ue se llama el 9antsimo.
:eb 4:( Fll estaba el incensario de oro y el arca de la alian&a enteramente cubierta de oro.
En ella estaban una vasi#a de oro *ue contena el man5 la vara de Fharn *ue
reverdeci y las tablas de la Flian&a.
:eb 4:+ 9obre ella los *uerubines de la !loria cubran el lu!ar de la e>piacin. ,e todas
estas cosas no podemos hablar ahora en detalle.
:eb 4:0 Estas cosas se dispusieron as: En la primera parte de la 8orada entran siempre
los sacerdotes para reali&ar los servicios del culto.
:eb 4:1 ?ero en la se!unda una ve& al a/o entraba solamente el sumo sacerdote no sin
llevar san!re *ue ofreca por s mismo y por los pecados *ue el pueblo cometa por
i!norancia.
:eb 4:2 3on esto el espritu de santidad da a entender *ue todava no se ha mostrado el
camino hacia el lu!ar santsimo mientras est en pie la primera parte de la 8orada.
+,44
:eb 4:4 Esto es una fi!ura para el tiempo presente se!;n la cual se presentan ofrendas y
sacrificios *ue no pueden perfeccionar en cuanto a la conciencia al *ue rinde culto.
:eb 4:16 Estas son ordenan&as carnales *ue consisten slo de comidas y bebidas y
diversos lavamientos impuestas hasta el tiempo de la renovacin.
:eb 4:11 ?ero estando ya presente el 8asha# el sumo sacerdote de los bienes *ue han
venido mediante la m5s amplia y perfecta 8orada no hecha de manos es decir no de
esta creacin
:eb 4:12 entr una ve& para siempre en el 9antsimo lo!rando as eterna redencin ya no
mediante san!re de cabros ni de becerros sino mediante su propia san!re.
:eb 4:1" ?or*ue si la san!re de cabros y de toros y la ceni&a de la novilla rociada sobre los
contaminados los santifican concedindoles una purificacin e>terna
:eb 4:1( Mcu5nto m5s la san!re de el 8asha# *uien mediante el espritu eterno se ofreci
a s mismo sin mancha a Elohim limpiar5 nuestras conciencias de las obras muertas
para servir al Elohim vivoN
:eb 4:1+ ?or eso l es el mediador de la nueva alian&a para *ue los *ue han sido llamados
reciban la promesa de la herencia eterna ya *ue intervino muerte para redimirlos de
las trans!resiones <cometidas= ba#o la primera alian&a.
:eb 4:10 ?or*ue donde hay un testamento es necesario *ue ocurra la muerte del testador.
:eb 4:11 El testamento_ *ueda confirmado con la muerte puesto *ue no tiene vi!encia
mientras viva el testador.
:eb 4:12 ?or esto ni aun la primera alian&a fue inau!urada sin san!re.
:eb 4:14 ?or*ue habiendo declarado 8osheh todos los mandamientos se!;n la 7orah a
todo el pueblo tom la san!re de los becerros y de los cabros #unto con a!ua lana
escarlata e hisopo y roci el libro mismo y tambin a todo el pueblo
:eb 4:26 diciendo: Esta es la san!re de la alian&a *ue .:@: ha corcertado con ustedes.
:eb 4:21 . roci tambin con la san!re la 8orada y todos los utensilios del servicio;
:eb 4:22 pues se!;n la 7orah casi todo se purifica con san!re y sin derramamiento de
san!re no hay perdn.
:eb 4:2" Fs *ue era necesario purificar las fi!uras de las cosas celestiales con estos ritos;
pero las mismas cosas celestiales con sacrificios me#ores *ue stos.
:eb 4:2( ?or*ue el 8asha# no entr en un lu!ar santsimo hecho de manos fi!ura del
verdadero sino en el cielo mismo para presentarse ahora delante de Elohim a nuestro
favor.
:eb 4:2+ 7ampoco entr para ofrecerse muchas veces a s mismo como entra cada a/o el
sumo sacerdote en el 9antsimo con san!re a#ena.
:eb 4:20 ,e otra manera le habra sido necesario padecer muchas veces desde la
fundacin del mundo. ?ero ahora l se ha presentado una ve& para siempre al fin de
los si!los para *uitar el pecado mediante el sacrificio de s mismo.
:eb 4:21 Entonces tal como est5 establecido *ue los hombres mueran una sola ve& y
despus el #uicio
:eb 4:22 as tambin el 8asha# fue ofrecido una sola ve& para *uitar los pecados de
muchos. La se!unda ve& ya sin relacin con el pecado aparecer5 para salvacin a los
*ue lo esperan.
-e' 10:1 ?or*ue siendo *ue la 7orah tiene slo una sombra de los bienes venideros y no
la ima!en misma de estas realidades nunca puede por medio de los mismos sacrificios
*ue se ofrecen continuamente de a/o en a/o perfeccionar a los *ue se acercan.
:eb 16:2 ,e otra manera habran de#ado ya de ofrecerse. ?or*ue los *ue ofrecen este
culto una ve& purificados ya no tendran m5s conciencia de pecado.
:eb 16:" 9in embar!o cada a/o se hace memoria del pecado con estos sacrificios
:eb 16:( por*ue la san!re de los toros y de los cabros no puede *uitar los pecados.
:eb 16:+ ?or lo tanto al entrar en el mundo el <8asha#= dice: $9acrificio y ofrenda no
*uisiste pero me preparaste un cuerpo.
+,4+
:eb 16:0 Kfrendas *uemadas y sacrificios por el pecado no te a!radaron;
:eb 16:1 entonces di#e: YF*u estoy para hacer tu voluntad oh ?oderosoZ como en el rollo
del libro est5 escrito de m.
:eb 16:2 ?rimero dice: Y9acrificios y ofrendas ofrendas *uemadas y ofrendas por el
pecado no *uisiste ni te a!radaronZ Bcosas *ue se ofrecen se!;n la 7orahC
:eb 16:4 y lue!o a/ade: YMF*u estoy para hacer tu voluntadNZ' El *uita lo primero para
establecer lo se!undo.
:eb 16:16 Es por esa voluntad *ue *uedamos santificados mediante la ofrenda del cuerpo
de .ahosh;a el 8asha# hecha una ve& para siempre.
:eb 16:11 7odo sacerdote se presenta da tras da para servir en el culto y ofrecer muchas
veces los mismos sacrificios *ue nunca pueden *uitar los pecados.
:eb 16:12 ?ero ste despus de ofrecer un solo sacrificio por los pecados se sent para
siempre a la diestra de Elohim
:eb 16:1" esperando de all en adelante $hasta *ue sus enemi!os sean puestos como
estrado de sus pies'.
:eb 16:1( ?or*ue con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los santificados.
:eb 16:1+ 7ambin el espritu de santidad nos da testimonio por*ue despus de haber
dicho:
:eb 16:10 $Este es el pacto *ue har con ellos despus de a*uellos das Udice .:@:U
pondr mis leyes en sus cora&ones y en sus mentes las escribir'
:eb 16:11 a/ade: $-unca m5s me acordar de los pecados e ini*uidades de ellos'.
:eb 16:12 ?ues donde hay perdn de pecados no hay m5s ofrenda por el pecado.
:eb 16:14 Fs *ue hermanos siendo *ue tenemos plena confian&a para entrar al
9antsimo por la san!re de .ahosh;a
:eb 16:26 mediante el camino nuevo y vivo *ue l nos abri a travs del velo Bes decir su
cuerpoC
:eb 16:21 y siendo *ue tenemos un !ran sacerdote sobre la casa de .:@:
:eb 16:22 acer*umonos con cora&n sincero con la plena certidumbre de la fe
purificados los cora&ones de mala conciencia y lavados los cuerpos con a!ua pura.
:eb 16:2" Teten!amos firme la esperan&a *ue profesamos sin vacilacin por*ue fiel es el
*ue hi&o las promesas.
:eb 16:2( 3onsidermonos mutuamente para estimularnos al amor y a las buenas obras.
:eb 16:2+ -o de#emos de con!re!arnos como al!unos tienen por costumbre; m5s bien
e>hortmonos y con mayor ra&n cuando ven *ue se acerca el ,a.
:eb 16:20 ?or*ue si continuamos pecando voluntariosamente despus de haber recibido
el conocimiento de la verdad ya no *ueda m5s sacrificio por el pecado
:eb 16:21 sino una horrenda e>pectativa de #uicio y de fue!o ardiente *ue ha de devorar a
los adversarios.
:eb 16:22 3ual*uiera *ue desecha la 7orah de 8osheh muere sin compasin por el
testimonio de dos o tres testi!os.
:eb 16:24 H3u5nto mayor casti!o piensan *ue merecer5 el *ue haya pisoteado al :i#o de
Elohim y haya considerado de poca importancia la san!re del pacto por la cual *ued
santificado y haya insultado al espritu de !raciaI
:eb 16:"6 ?or*ue conocemos al *ue ha dicho: $8a es la ven!an&a; yo dar la retribucin'.
. otra ve&: $.:@: #u&!ar5 a su pueblo'.
:eb 16:"1 M:orrenda cosa es caer en las manos del Elohim vivoN
:eb 16:"2 7rai!an a la memoria los das del pasado cuando despus de haber sido
iluminados soportaron un !ran conflicto y aflicciones.
:eb 16:"" ?or una parte los hicieron espect5culo p;blico con reproches y tribulaciones.
?or otra parte se asociaban con los *ue han estado en tal situacin.
+,4,
:eb 16:"( ?or*ue no slo de compadecan de los presos sino *ue con !o&o padecan la
confiscacin de sus bienes sabiendo *ue ustedes mismos tienen una posesin me#or y
perdurable.
:eb 16:"+ Fs *ue no pierdan su confian&a *ue conlleva una !ran recompensa.
:eb 16:"0 ?or*ue necesitan la perseverancia para *ue despus de hacer la voluntad de
Elohim obten!an lo prometido;
:eb 16:"1 por*ue: F;n dentro de muy poco el *ue ha de venir vendr5 y no tardar5.
:eb 16:"2 ?ero ]mi #usto vivir5 por fe; y si se vuelve atr5s no me complacer en l.]
:eb 16:"4 ?ero nosotros no somos de los *ue se vuelven atr5s para perdicin sino de los
*ue tienen fe para preservar la vida.
-e' 11:1 La fe es la se!uridad *ue se tiene de lo *ue se espera la conviccin en cuanto a
realidades *ue a;n no se ven.
:eb 11:2 ?or ella recibieron buen testimonio los anti!uos.
:eb 11:" ?or la fe comprendemos *ue el universo se form por la palabra de Elohim de
modo *ue lo visible sur!i de lo invisible.
:eb 11:( ?or la fe :bel ofreci a Elohim un sacrificio superior al de %ayin. ?or ella recibi
testimonio de *ue era #usto pues Elohim dio testimonio al aceptar sus ofrendas. . por
medio de la fe aun*ue muri habla todava.
:eb 11:+ ?or la fe EanoOh recibi el cambio sin sentir la muerte_ y no lo hallaron por*ue
Elohim lo haba *uitado. Fntes de *ue lo *uitara recibi testimonio de haber a!radado
a Elohim.
:eb 11:0 . sin fe es imposible a!radarlo por*ue es necesario *ue el *ue se acerca a Elohim
crea *ue l e>iste y *ue recompensa a los *ue lo buscan.
:eb 11:1 ?or la fe -a# despus de recibir advertencia por revelacin acerca de cosas *ue
a;n no se haban visto movido por temor reverente prepar el arca para la salvacin
de su familia. ?or la fe conden al mundo y vino a ser heredero de la #usticia *ue da la
fe.
:eb 11:2 ?or la feFvraham cuando lo llamaron obedeci para salir al lu!ar *ue haba de
recibir por herencia; y sali sin saber a dnde iba.
:eb 11:4 ?or la fe habit como e>tran#ero en la tierra prometida como en tierra a#ena
viviendo en carpas con .its#a* y .aa*ov los coherederos de la misma promesa;
:eb 11:16 por*ue esperaba la ciudad *ue tiene fundamentos cuyo ar*uitecto y constructor
es .:@:.
:eb 11:11 ?or la fe la misma9arah siendo estril recibi el poder de concebir un hi#o aun
cuando haba pasado de la edad; por*ue consider *ue el *ue lo haba prometido era
fiel.
:eb 11:12 . por lo tanto de uno solo y estando ste muerto en cuanto a estas cosas
nacieron hi#os como las estrellas del cielo en multitud y como la arena innumerable
*ue est5 a la orilla del mar.
:eb 11:1" 7odos estos murieron en la fe sin haber recibido el cumplimiento de las
promesas. 85s bien las miraron de le#os y las saludaron y confesaron *ue eran
e>tran#eros y pere!rinos en la tierra.
:eb 11:1( Los *ue as hablan claramente dan a entender *ue buscan otra patria.
:eb 11:1+ ?ues si de veras hubieran estado pensando en la tierra de donde salieron
habran tenido oportunidad de re!resar.
:eb 11:10 ?ero ellos anhelaban una patria me#or es decir la celestial. ?or eso .:@: no se
aver!Gen&a de llamarse el Elohim de ellos por*ue les ha preparado una ciudad.
:eb 11:11 ?or la fe Fvraham cuando lo pusieron a prueba ofreci a .its#a*. El *ue haba
recibido las promesas ofreca a su hi#o ;nico
:eb 11:12 de *uien se haba dicho: $8ediante .its#a* continuar5 tu descendencia'.
:eb 11:14 Ll consideraba *ue .:@: era poderoso para levantarlo aun de entre los
muertos de donde hablando fi!uradamente volvi a recibirlo.
+,4-
:eb 11:26 ?or la fe .its#a* bendi#o a .aa*ov y a EsaA respecto al porvenir.
:eb 11:21 ?or la fe.aa*ov cuando mora bendi#o a cada uno de los hi#os de .osef y se
postr apoyado sobre la cabe&a de su bastn.
:eb 11:22 ?or la fe .osef lle!ando al fin de sus das mencion la salida de los hi#os de
.israel y dio mandamiento acerca de sus restos.
:eb 11:2" ?or la felos padres de 8osheh cuando naci lo escondieron durante tres meses
por*ue vieron *ue era un ni/o hermoso y por*ue no temieron al mandamiento del rey.
:eb 11:2( ?or la fe 8osheh cuando lle! a ser !rande rehus llamarse hi#o de la hi#a del
?aroh.
:eb 11:2+ ?refiri m5s bien recibir maltrato #unto con el pueblo de Elohim *ue !o&ar por
un tiempo de los placeres del pecado.
:eb 11:20 3onsider el oprobio por el 8asha# como ri*ue&as superiores a los tesoros de
los mitsrayitas por*ue fi#aba la mirada en la recompensa.
:eb 11:21 ?or la fe abandon 8itsr5yim sin temer la ira del rey por*ue se mantuvo como
*uien ve al Pnvisible.
:eb 11:22 ?or la fe celebr el ?sa# y el rociamiento de la san!re para *ue el destructor de
los primo!nitos no los tocara a ellos.
:eb 11:24 ?or la fe ellos pasaron por el 8ar de los Euncos como por tierra seca; pero
cuando lo intentaron los mitsritas se aho!aron.
:eb 11:"6 ?or la fe cayeron los muros de .eriOh despus *ue los rodearon por siete das.
:eb 11:"1 ?or la fe no pereci la rameraTa#ab #unto con los incrdulos por*ue recibi en
pa& a los espas.
:eb 11:"2 H%u m5s dirI 8e faltara el tiempo para contar de Guidn de SaraO de
9himshn de .ifta# de,aAid de9hemuel y de losprofetas.
:eb 11:"" ?or la fe stos con*uistaron reinos hicieron #usticia alcan&aron promesas
taparon bocas de leones
:eb 11:"( sofocaron la violencia del fue!o escaparon del filo de la espada sacaron fuer&as
de la debilidad se hicieron poderosos en batalla y pusieron en fu!a e#rcitos de
e>tran#eros.
:eb 11:"+ 8u#eres recibieron por resurreccin a sus muertos. F unos los torturaron sin
esperar *ue los rescataran para obtener una resurreccin me#or.
:eb 11:"0 Ktros recibieron pruebas de burlas y de a&otes adem5s de cadenas y c5rcel.
:eb 11:"1 Queron apedreados aserrados puestos a prueba muertos a espada. Fnduvieron
de un lado para otro cubiertos de pieles de ove#as y de cabras; pobres an!ustiados
maltratados.
:eb 11:"2 MEl mundo no era di!no de ellosN Fndaban errantes por los desiertos por las
monta/as por las cuevas y por las cavernas de la tierra.
:eb 11:"4 . todos stos aun*ue recibieron buen testimonio por la fe no recibieron el
cumplimiento de la promesa
:eb 11:(6 para *ue no fueran ellos perfeccionados aparte de nosotros; por*ue Elohim
haba provisto al!o me#or para nosotros.
-e' 12:1 ?or tanto nosotros tambin siendo *ue tenemos a nuestro alrededor una nube
tan !rande de testi!os despo#monos de toda car!a del pecado *ue tan f5cilmente nos
enreda y corramos con perseverancia la carrera *ue tenemos por delante
:eb 12:2 puesta la mirada en .ahosh;a el autor y consumador de nuestra fe; *uien por el
!o&o *ue le esperaba sufri el madero sin hacer caso de la ver!Gen&a y se ha sentado a
la diestra del trono de Elohim.
:eb 12:" Fs *ue mediten en el *ue soport tanta hostilidad de pecadores contra s mismo
para *ue no decai!a su 5nimo ni desmayen.
:eb 12:( ?ues todava no han resistido hasta la san!re en su combate contra el pecado.
:eb 12:+ H. han olvidado ya la e>hortacin *ue se les diri!e como a hi#osI $:i#o mo no
ten!as en poco la disciplina de .:@: ni desmayes cuando l te reprenda.
+,4.
:eb 12:0 ?or*ue .:@: disciplina al *ue ama y casti!a a todo el *ue recibe como hi#o'.
:eb 12:1 ?ermane&can ba#o la disciplina; Elohim los est5 tratando como a hi#os. ?or*ue
H*u hi#o hay a *uien su padre no disciplinaI
:eb 12:2 ?ero si ustedes est5n sin la disciplina de la cual todos han sido participantes
entonces son ile!timos y no hi#os.
:eb 12:4 Fdem5s tenamos a nuestros padres carnales *ue nos disciplinaban y los
respet5bamos. H-o obedeceremos con mayor ra&n al ?adre espiritual para *ue
vivamosI
:eb 12:16 Ellos nos disciplinaban por pocos das como a ellos les pareca mientras *ue l
nos disciplina para bien a fin de *ue participemos de su santidad.
:eb 12:11 En el momento nin!una disciplina parece ser motivo de !o&o sino de triste&a;
pero despus da fruto apacible de rectitud a los *ue se han de#ado moldear por ella.
:eb 12:12 ?or lo tanto fortale&can las manos debilitadas y las rodillas vacilantes;
:eb 12:1" y enderecen para sus pies los caminos torcidos para *ue el co#o no se desve
sino *ue m5s bien se sane.
:eb 12:1( ?rocuren la pa& con todos y la santidad sin la cual nadie ver5 a .:@:.
:eb 12:1+ 8iren bien *ue nin!uno de#e de alcan&ar el favor de Elohim; *ue nin!una ra& de
amar!ura brote y cause estorbo y *ue por ella muchos se contaminen.
:eb 12:10 %ue nin!uno sea inmoral ni profano como EsaA *ue por una sola comida vendi
su propia primo!enitura.
:eb 12:11 ?or*ue ya saben *ue fue reprobado a pesar de *ue despus *uera heredar la
bendicin por*ue no hall m5s ocasin de arrepentimiento aun*ue lo busc con
l5!rimas.
:eb 12:12 Jstedes no se han acercado al monte *ue se poda tocar al fue!o encendido a
las tinieblas a la profunda oscuridad a la tempestad
:eb 12:14 al sonido de la trompeta y al estruendo de las palabras *ue los *ue lo oyeron
ro!aron *ue no se les hablara m5s;
:eb 12:26 por*ue no podan soportar lo *ue se mandaba: $9i un animal toca el monte ser5
apedreado'.
:eb 12:21 . tan terrible era a*uel espect5culo *ue 8osheh di#o: $MEstoy aterrado y
temblandoN'
:eb 12:22 85s bien ustedes se han acercado al monte 7siyn a la ciudad del Elohim vivo
a la .erushal5yim celestial a la reunin de millares de mensa#eros
:eb 12:2" a la asamblea de los primo!nitos *ue est5n inscritos en el cielo a .:@: el
#ue& de todos a la comunin espiritual de los #ustos *ue han lle!ado a la madure&
:eb 12:2( a .ahosh;a el mediador de la nueva alian&a y a la san!re rociada *ue habla
me#or *ue la de :bel.
:eb 12:2+ 8iren *ue no rechacen al *ue habla. ?or*ue si no escaparon a*ullos *ue en la
tierra recha&aron al *ue adverta mucho menos escaparemos nosotros si nos
apartamos del *ue advierte desde el cielo.
:eb 12:20 9u vo& estremeci la tierra en a*uel entonces y ahora ha prometido diciendo:
$7odava una ve& m5s estremecer no slo la tierra sino tambin el cielo'.
:eb 12:21 La e>presin $todava una ve& m5s' indica con claridad *ue se *uitar5n las cosas
*ue pueden ser sacudidas de la creacin para *ue permane&ca lo inconmovible.
:eb 12:22 Fs *ue habiendo recibido un reino inconmovible estemos a!radecidos y
rindamos a .:@: un culto a!radable con respeto y reverencia.
:eb 12:24 ?or*ue nuestro Elohim es fue!o consumidor.
-e' 13:1 %ue el amor fraternal sea permanente.
:eb 1":2 -o olviden la hospitalidad *ue por sta al!unos hospedaron mensa#eros sin
saberlo.
:eb 1":" Fcurdense de los presos como si estuviesen en cadenas con ellos; y de los
afli!idos puesto *ue tambin ustedes son humanos.
+,4/
:eb 1":( 7n!ase en alta estima entre todos el matrimonio y manten!an pura la relacin
conyu!al; pero Elohim #u&!ar5 a los fornicarios y a los ad;lteros.
:eb 1":+ %ue su conducta est libre de la avaricia contentos con lo *ue tienen ahora;
por*ue l mismo ha dicho: $-unca te abandonar ni #am5s te desamparar'.
:eb 1":0 ,e manera *ue podemos decir confiadamente: $.:@: es mi socorro no temer.
H%u podr5 hacerme el hombreI'
:eb 1":1 Fcurdense de sus diri!entes *ue les hablaron la palabra de .:@:. 3onsideren
el >ito de su manera de vivir e imiten su fe.
:eb 1":2 .ahosh;a el 8asha# es el mismo ayer hoy y por los si!los.
:eb 1":4 -o se de#en llevar de un lado a otro por ense/an&as diversas y e>tra/as; lo
importante es fortalecerse interiormente con la !racia; y no en comidas *ue nunca
aprovecharon a los *ue se dedican a ellas.
:eb 1":16 -osotros tenemos un altar del *ue no tienen derecho a comer los *ue sirven en
la 8orada.
:eb 1":11 ?or*ue los cuerpos de a*ullos animales cuya san!re introduce el sumo
sacerdote en el 9antsimo como sacrificio por el pecado los *ueman fuera del
campamento.
:eb 1":12 ?or eso tambin .ahosh;a padeci fuera de la puerta de la ciudad para
santificar al pueblo por medio de su propia san!re.
:eb 1":1" 9al!amos pues a l fuera del campamento llevando su humillacin.
:eb 1":1( ?or*ue a*u no tenemos una ciudad permanente sino *ue buscamos la *ue ha
de venir.
:eb 1":1+ Fs *ue por medio de l ofre&camos siempre a Elohim sacrificio de alaban&a es
decir fruto de labios *ue confiesan su nombre.
:eb 1":10 -o se olviden de hacer el bien y de compartir lo *ue tienen por*ue esos son los
sacrificios *ue a!radan a Elohim.
:eb 1":11 Kbede&can a sus diri!entes y su#tense a ellos por*ue ellos velan por ustedes
como *uienes han de dar cuenta; para *ue lo ha!an con ale!ra y sin *ue#arse pues
esto no sera provechoso para ustedes.
:eb 1":12 Kren por nosotros pues confiamos en *ue tenemos buena conciencia y
deseamos conducirnos bien en todo.
:eb 1":14 3on mayor insistencia imploro *ue lo ha!an para *ue yo les sea restituido
pronto.
:eb 1":26 . el Elohim de la pa& *ue por la san!re de la alian&a eterna levant de entre los
muertos a nuestro 8aestro .ahosh;a el !ran ?astor de las ove#as
:eb 1":21 los ha!a aptos en todo lo bueno para hacer su voluntad haciendo l en nosotros
lo *ue es a!radable delante de l por medio de .ahosh;a el 8asha#. F l sea la !loria
por los si!los de los si!los. Fmn.
:eb 1":22 Les rue!o hermanos *ue reciban bien esta palabra de e>hortacin; pues he
tratado de ser breve.
:eb 1":2" 9epan *ue a nuestro hermano 7imoteo lo han puesto en libertad. 9i l viene
pronto yo ir a verlos con l.
:eb 1":2( 9aluden a todos sus diri!entes y a todos los consa!rados. Los saludan los de
Ptalia.
:eb 1":2+ %ue el favor los acompa/e a todos.
+,40
*artas )e Otros &'elijim
@A*OBO (&antiaJo$
S5/ 1:1 .aa*ov siervo de .:@: y del 8aestro .ahosh;a el 8asha# a las doce tribus *ue
est5n en la ,ispersin: 9aludos.
9t! 1:2 :ermanos mos cuando se encuentren en diversas pruebas estmenlo como
motivo de !ran !o&o
9t! 1:" sabiendo *ue la prueba de su fe produce paciencia.
9t! 1:( ?ero *ue la paciencia ten!a su obra completa para *ue sean completos y cabales no
*ued5ndose atr5s en nada.
9t! 1:+ . si a al!uno de ustedes le falta sabidura pdala a Elohim *uien da a todos con
liberalidad y sin reprochar y se le dar5.
9t! 1:0 ?ero pida con fe sin dudar nada. ?or*ue el *ue duda es como una ola del mar *ue
el viento mueve y a!ita de un lado a otro.
9t! 1:1 -o piense al!uien as *ue recibir5 cosa al!una de .:@:
9t! 1:2 siendo un indeciso e inestable en todos sus caminos.
9t! 1:4 El hermano de humilde condicin !lorese cuando lo e>alten;
9t! 1:16 pero el rico cuando lo humillen por*ue l pasar5 como la flor de la hierba.
9t! 1:11 ?ues se levanta el sol con su calor y seca la hierba cuya flor se cae y su bella
apariencia se desvanece. ,e i!ual manera tambin se marchitar5 el rico en todos sus
ne!ocios.
9t! 1:12 Qeli& el hombre *ue persevera ba#o la prueba; por*ue cuando haya pasado la
prueba recibir5 la corona de vida *ue Elohim ha prometido a los *ue lo aman.
9t! 1:1" 3uando al!uien se ve tentado no di!a *ue Elohim lo tienta; por*ue a Elohim no lo
tienta el mal y l no tienta a nadie.
9t! 1:1( ?ero a cada uno le viene la tentacin cuando su propia pasin lo arrastra y lo
seduce.
9t! 1:1+ Lue!o la pasin despus de haber concebido da a lu& el pecado; y el pecado una
ve& *ue se lleva a cabo en!endra la muerte.
9t! 1:10 8is amados hermanos no se en!a/en:
9t! 1:11 7oda buena d5diva y todo don perfecto proviene de arriba del ?adre de las luces
en *uien no hay cambio ni sombra de variacin.
9t! 1:12 ?or su propia voluntad l nos hi&o nacer por la palabra de verdad para *ue
furamos como primicias de sus criaturas.
9t! 1:14 9epan mis amados hermanos *ue toda persona debe ser presta para or lenta
para hablar y lenta para la ira;
9t! 1:26 por*ue la ira del hombre no produce la rectitud *ue re*uiere Elohim.
9t! 1:21 ?or lo tanto desechen toda inmundicia y la maldad *ue sobreabunda y reciban
con mansedumbre la palabra implantada la cual puede salvar sus vidas.
9t! 1:22 ?ero sean practicantes de la palabra y no solamente oidores *ue se en!a/an a s
mismos.
9t! 1:2" ?or*ue cuando al!uien es oidor de la palabra y no hacedor de ella ste se parece al
hombre *ue mira su cara natural en un espe#o.
9t! 1:2( 9e mira a s mismo y se marcha y en se!uida olvida cmo era.
9t! 1:2+ ?ero el *ue presta atencin a la perfecta ley de la libertad y *ue persevera en ella
sin ser oidor olvidadi&o sino como practicante activo ste ser5 feli& en lo *ue hace.
9t! 1:20 9i al!uien piensa *ue es reli!ioso pero no refrena su len!ua se en!a/a a s mismo
y su reli!in es vana.
9t! 1:21 La reli!in pura y sin mancha delante del Elohim y ?adre es sta: velar por los
hurfanos y las viudas en su afliccin y !uardarse sin mancha del mundo.
+,41
S5/ 2:1 :ermanos mos no me&clen la fe de nuestro !lorioso 8aestro .ahosh;a el 8asha#
con el favoritismo.
9t! 2:2 ?or*ue si en su sina!o!a entra un hombre con anillo de oro y ropa lu#osa y
tambin entra un pobre con vestido andra#oso
9t! 2:" y slo atienden con respeto al *ue lleva ropa lu#osa y le dicen: $9intate t; a*u en
buen lu!ar'; y al pobre le dicen: $%udate all de pie' o $9intate a*u a mis pies'
9t! 2:( Hno tienen favoritismo entre ustedesI H. no vienen a ser #ueces con malos criteriosI
9t! 2:+ Fmados hermanos mos oi!an: H-o ha ele!ido Elohim a los pobres de este mundo
<para *ue sean= ricos en fe y herederos del reino *ue ha prometido a los *ue le amanI
9t! 2:0 ?ero ustedes han menospreciado al pobre. H-o los oprimen a ustedes los ricos y no
son ellos los *ue los arrastran a los tribunalesI
9t! 2:1 H-o blasfeman ellos el buen nombre *ue ha sido invocado sobre ustedesI
9t! 2:2 9i de veras cumplen la ley real conforme a las Escrituras: $Fmar5s a tu pr#imo
como a ti mismo' hacen bien.
9t! 2:4 ?ero si tienen favoritismos cometen pecado y *uedan reprobados por la 7orah
como trans!resores.
9t! 2:16 ?or*ue cual*uiera *ue !uarda toda la 7orah pero ofende en un solo punto se ha
hecho culpable de todo.
9t! 2:11 ?or*ue el *ue di#o: $-o adulteres' tambin di#o: $-o asesines'. . si no adulteras
pero asesinas te has hecho trans!resor de la 7orah.
9t! 2:12 :ablen y act;en como *uienes van a ser #u&!ados por la ley de libertad.
9t! 2:1" ?or*ue habr5 #uicio sin misericordia contra a*uel *ue no hace misericordia. ?ero
el misericordioso sale triunfante sobre el #uicio.
9t! 2:1( :ermanos mos si al!uno dice *ue tiene fe y no tiene obras Hde *u sirveI H?uede
acaso su fe salvarloI
9t! 2:1+ 9i un hermano o una hermana est5n desnudos y les falta la comida diaria
9t! 2:10 y al!uno de ustedes les dice: $)ayan en pa& calintense y alimntense bien' pero
no les da lo necesario para el cuerpo Hde *u sirveI
9t! 2:11 Fs tambin la fe si no tiene obras est5 muerta en s misma.
9t! 2:12 9in embar!o al!uno dir5 *ue t; tienes fe y yo ten!o obras. M?ues mustrame tu fe
sin tus obras y yo te mostrar mi fe por mis obrasN
9t! 2:14 7; crees *ue hay un Elohim. :aces bien. ?ero tambin los demonios lo creen y
tiemblan.
9t! 2:26 ?ero Hno *uieres reconocer hombre vano *ue la fe sin obras est5 muertaI
9t! 2:21 H-o se #ustific por las obras a nuestro padre Fvraham cuando ofreci a su hi#o
.its#a* sobre el altarI
9t! 2:22 )es *ue la fe actuaba #untamente con sus obras y *ue la fe *ued completa por las
obras.
9t! 2:2" . se cumpli la Escritura *ue dice: $Fvraham le crey a .:@: y se le cont por
#usticia; y lo llamaron ami!o de Elohim.
9t! 2:2( .a ven ustedes *ue al hombre se lo #ustifica por las obras y no solamente por la fe.
9t! 2:2+ ,e i!ual manera Hno fue #ustificada tambin la ramera Ta#ab por las obras
cuando recibi a los mensa#eros y los envi por otro caminoI
9t! 2:20 ?or*ue tal como el cuerpo sin el espritu est5 muerto as tambin la fe sin obras
est5 muerta.
S5/ 3:1 :ermanos mos no se ha!an maestros muchos de ustedes pues sepan *ue
recibiremos un #uicio m5s ri!uroso;
9t! ":2 por*ue todos ofendemos en muchas cosas. 9i al!uno no ofende en palabra ste es
un hombre cabal capa& tambin de frenar al cuerpo entero.
9t! ":" 3uando ponemos freno en la boca de los caballos para *ue nos obede&can
diri!imos tambin su cuerpo entero.
+,42
9t! ":( 3onsideren tambin los barcos: Fun*ue son tan !randes y los impetuosos vientos
los empu#an se diri!en con un timn muy pe*ue/o a donde*uiera se!;n el anto#o del
*ue los conduce.
9t! ":+ Fs tambin la len!ua es un miembro pe*ue/o pero se #acta de !randes cosas.
M8iren cmo un fue!o tan pe*ue/o incendia un bos*ue tan !randeN
9t! ":0 . la len!ua es un fue!o; es un mundo de maldad. La len!ua est5 puesta entre
nuestros miembros y es la *ue contamina el cuerpo entero. ?rende fue!o al curso de
nuestra vida inflamada ella misma por el 3rematorio.
9t! ":1 ?ues fieras y aves reptiles y criaturas marinas de toda clase se pueden domar y el
ser humano las ha domado.
9t! ":2 ?ero nin!;n hombre puede domar su len!ua; por*ue es un mal incontrolable llena
de veneno mortal.
9t! ":4 3on ella bendecimos al 9oberano y ?adre y con ella maldecimos a los hombres *ue
han sido creados a la seme#an&a de Elohim.
9t! ":16 ,e la misma boca sale bendicin y maldicin. :ermanos mos estas cosas no
deben ser as.
9t! ":11 H9er5 posible *ue de un manantial brote a!ua dulce y amar!a por la misma
aberturaI
9t! ":12 :ermanos mos Hpuede la hi!uera producir olivas o la vid hi!osI 7ampoco de
una fuente de a!ua salada brota a!ua dulce.
9t! ":1" H%uin es sabio y entendido entre ustedesI M%ue demuestre por su buena
conducta sus obras en la mansedumbre propia de la sabiduraN
9t! ":1( ?ero si en sus cora&ones tienen amar!os celos y contiendas no se #acten ni
mientan contra la verdad.
9t! ":1+ Esta no es la sabidura *ue desciende de lo alto sino *ue es terrenal animal y del
Fcusador.
9t! ":10 ?or*ue donde hay celos y contiendas all hay desorden y toda pr5ctica perversa.
9t! ":11 En cambio la sabidura *ue procede de lo alto es primeramente pura; lue!o es
pacfica tolerante complaciente llena de misericordia y de buenos frutos imparcial y
no hipcrita.
9t! ":12 . el fruto de #usticia se siembra en pa& para a*ullos *ue hacen la pa&.
S5/ 4:1 H,e dnde vienen las !uerras y los pleitos entre ustedesI H-o sur!en de sus
mismas pasiones *ue combaten en sus miembrosI
9t! (:2 3odician y no tienen; matan y arden de envidia pero no pueden obtener. 3ombaten
y hacen !uerra. -o tienen por*ue no piden.
9t! (:" ?iden y no reciben; por*ue piden mal para !astarlo en sus placeres.
9t! (:( Gente ad;ltera Hno saben *ue la amistad con el mundo es enemistad con ElohimI
?or tanto cual*uiera *ue *uiere ser ami!o del mundo se constituye en enemi!o de
Elohim.
9t! (:+ HK suponen *ue en vano dice la Escritura: $Ll anhela celosamente el espritu *ue
hi&o morar en nosotrosI'
9t! (:0 ?ero la !racia *ue nos da es a;n mayor; por eso dice: $.:@: se opone a los
arro!antes pero da !racia a los humildes'.
9t! (:1 Fs *ue somtanse a Elohim; opn!anse al Fcusador y l huir5 de ustedes.
9t! (:2 Fcr*uense a Elohim y l se acercar5 a ustedes. Limpien sus manos pecadores; y
purifi*uen sus cora&ones ustedes indecisos.
9t! (:4 Ffl#anse lamenten y lloren. %ue su risa se convierta en llanto y su !o&o en triste&a.
9t! (:16 :umllense delante de .:@: y l los e>altar5.
9t! (:11 :ermanos no hablen mal unos de otros. El *ue habla mal de su hermano o #u&!a a
su hermano habla mal de la 7orah y #u&!a a la 7orah. . si t; #u&!as a la 7orah entonces
no eres practicante de la 7orah sino #ue&.
+,43
9t! (:12 :ay un solo ,ador de la 7orah y Eue& *uien es poderoso para salvar y destruir.
?ero H*uin eres t; para #u&!ar a tu pr#imoI
9t! (:1" )amos ahora con ustedes los *ue dicen: $:oy o ma/ana iremos a tal ciudad
estaremos all5 un a/o y haremos ne!ocios y tendremos !anancias'.
9t! (:1( Jstedes los *ue no saben lo *ue suceder5 ma/ana H*u es su vidaI ?or*ue
ustedes son un vapor *ue aparece por un poco de tiempo y lue!o se desvanece.
9t! (:1+ 85s bien deberan decir: $9i .:@: *uiere viviremos y haremos esto o a*uello'.
9t! (:10 ?ero ahora ustedes se #actan en su arro!ancia. 7oda #actancia de esta clase es
mala.
9t! (:11 ?or tanto al *ue sabe hacer lo bueno y no lo hace eso le es pecado. Fdvertencia a
los ricos
S5/ 5:1 MKi!an ahora ustedes los ricosN Lloren y a;llen por las miserias *ue vienen sobre
ustedes.
9t! +:2 9us ri*ue&as se han podrido y sus ropas est5n comidas de polilla.
9t! +:" 9u oro y plata est5n enmohecidos; su moho servir5 de testimonio contra ustedes y
devorar5 su carne como fue!o. M:an amontonado tesoros en los ;ltimos dasN
9t! +:( 8iren cmo clama el #ornal de los obreros *ue cosecharon sus campos el *ue
fraudulentamente ustedes han retenido. . los clamores de los *ue cosecharon han
lle!ado a los odos de .:@: de los E#rcitos.
9t! +:+ Jstedes han vivido en placeres sobre la tierra y han sido disolutos. :an en!orWdado
su cora&n en el da de matan&a.
9t! +:0 :an condenado y han dado muerte al #usto. Ll no les ofrece resistencia.
9t! +:1 ?or lo tanto hermanos ten!an paciencia hasta la venida del 8aestro 8iren el
labrador espera el precioso fruto de la tierra a!uard5ndolo con paciencia hasta *ue
reciba la lluvia tempranas y la lluvia tarda.
9t! +:2 7en!an tambin ustedes paciencia; refuercen sus 5nimos por*ue la venida del
8aestro est5 cerca.
9t! +:4 :ermanos no murmuren unos contra otros para *ue no los condenen. M8iren el
Eue& ya est5 a las puertasN
9t! +:16 :ermanos tomen por e#emplo de afliccin y de paciencia a los profetas *ue
hablaron en el nombre de .:@:.
9t! +:11 8iren consideramos felices a los *ue perseveraron. Jstedes han odo de la
perseverancia de Pyob y han visto el propsito final de .:@: *ue .:@: es muy
compasivo y misericordioso.
9t! +:12 ?ero sobre todo hermanos mos no #uren ni por el cielo ni por la tierra ni por
nin!;n otro #uramento. 85s bien sea su s s; y su no no; para *ue no cai!an ba#o
condenacin.
9t! +:1" HEst5 afli!ido al!uno entre ustedesI %ue ore. HEst5 al!uno ale!reI %ue cante
alaban&as.
9t! +:1( HEst5 enfermo al!uno de ustedesI %ue llame a los ancianos de la comunidad y *ue
oren por l un!indolo con aceite en el nombre del 8aestro.
9t! +:1+ . la oracin de fe dar5 salud al enfermo y .:@: lo levantar5. . si ha cometido
pecados se le perdonar5n.
9t! +:10 Fs *ue confisense unos a otros sus pecados y oren unos por otros para *ue se
sanen. La ferviente oracin del #usto obra efica&mente y puede mucho.
9t! +:11 Eliyah era un hombre su#eto a pasiones i!ual *ue nosotros pero or con
insistencia para *ue no lloviera y no llovi sobre la tierra durante tres a/os y seis
meses.
9t! +:12 . or de nuevo y el cielo dio lluvia y la tierra produ#o su fruto.
9t! +:14 :ermanos mos si a al!uno entre ustedes lo en!a/an y se desva de la verdad y
otro le hace volver
+,+4
9t! +:26 sepan *ue el *ue ha!a volver a un pecador del error de su camino salvar5 de la
muerte la vida de ste y cubrir5 una multitud de pecados.
+BC =E"RO (Ke?9 Ele?$
13e 1:1 Def5 Enviado de .ahosh;a el 8asha#; a los e>patriados en la ,ispersin: en el
?onto Galacia 3apadocia Fsia y Sitinia
1?e 1:2 ele!idos conforme al previo conocimiento de .:@: el ?adre por la santificacin
del espritu para obedecer a .ahosh;a el 8asha# y ser rociados con su san!re: %ue la
!racia y la pa& se les multipli*uen.
1?e 1:" Sendito sea el Elohim y ?adre de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# *uien
se!;n su !rande misericordia nos ha hecho nacer de nuevo para una esperan&a viva por
medio de la resurreccin de .ahosh;a el 8asha# de entre los muertos;
1?e 1:( para una herencia incorruptible incontaminable e inmarchitable reservada en los
cielos para ustedes
+,++
1?e 1:+ *ue est5n !uardados por el poder de .:@: mediante la fe para la salvacin
preparada para revelarse en el tiempo final.
1?e 1:0 En esto ustedes se ale!ran a pesar de *ue por ahora si es necesario estn afli!idos
moment5neamente por diversas pruebas
1?e 1:1 para *ue la prueba de su fe Um5s preciosa *ue el oro *ue perece aun*ue sea
probado con fue!oU se halle di!na de alaban&a !loria y honra en la revelacin de
.ahosh;a el 8asha#.
1?e 1:2 F l ustedes lo aman sin haberlo visto. En l creen; y aun*ue no lo vean ahora
creyendo en l se ale!ran con !o&o inefable y !lorioso
1?e 1:4 obteniendo as el ob#etivo de su fe: la salvacin personal.
1?e 1:16 Fcerca de esta salvacin han in*uirido e investi!ado dili!entemente los profetas
*ue profeti&aron de la !racia *ue fue destinada para ustedes.
1?e 1:11 Ellos escudri/aban para ver *u persona y *u tiempo indicaba el espritu del
8asha# *ue estaba en ellos *uien predi#o las aflicciones *ue haban de venirle al
8asha# y las !lorias despus de ellas.
1?e 1:12 F ellos se les revel *ue no para s mismos sino para ustedes administraban las
cosas *ue ahora les han anunciado los *ue les han predicado la Suena -oticia por el
espritu de santidad enviado del cielo; cosas *ue hasta los mensa#eros anhelan
contemplar.
1?e 1:1" ?or eso con la mente preparada para actuar y siendo sobrios pon!an su
esperan&a completamente en la !racia *ue se les va a traer cuando se revele .ahosh;a
el 8asha#.
1?e 1:1( 3omo hi#os obedientes no se conformen a las pasiones *ue antes tenan cuando
estaban en su i!norancia.
1?e 1:1+ Fntes bien as como a*uel *ue los ha llamado es santo tambin sean santos
ustedes en todo aspecto de su manera de vivir
1?e 1:10 por*ue est5 escrito: $9ean santos por*ue yo soy santo'.
1?e 1:11 . si invocan como ?adre a a*uel *ue #u&!a se!;n la obra de cada uno sin hacer
distincin de personas cond;&canse con respeto todo el tiempo de su pere!rinacin.
1?e 1:12 7en!an presente *ue los han rescatado de su vana manera de vivir la cual
heredaron de sus padres no con cosas corruptibles como oro o plata
1?e 1:14 sino con la san!re preciosa del 8asha# como de un cordero sin mancha y sin
contaminacin.
1?e 1:26 El a la verdad estuvo destinado desde antes de la fundacin del mundo pero se
ha manifestado en los ;ltimos tiempos por causa de ustedes.
1?e 1:21 ?or medio de l creen ustedes en Elohim *uien lo resucit de entre los muertos y
le ha dado !loria; para *ue su fe y esperan&a estn en .:@:.
1?e 1:22 :abiendo purificado sus vidas en obediencia a la verdad para un amor fraternal
no fin!ido 5mense unos a otros ardientemente y de cora&n puro;
1?e 1:2" pues han nacido de nuevo no de simiente corruptible sino de incorruptible por
medio de la palabra de Elohim *ue vive y permanece.
1?e 1:2( ?or*ue: 7oda carne es como la hierba y toda su !loria es como la flor de la hierba.
La hierba se seca y la flor se cae;
1?e 1:2+ pero la palabra de .:@: permanece para siempre. Este es el mensa#e de la
Suena -oticia *ue se les ha anunciado.
13e 2:1 .a *ue han de#ado toda maldad todo en!a/o hipocresa envidia y toda
maledicencia
1?e 2:2 deseen como ni/os recin nacidos la leche espiritual no adulterada para *ue por
ella cre&can para salvacin;
1?e 2:" puesto *ue han probado *ue el 8aestro es bondadoso.
1?e 2:( Fcr*uense a l la ?iedra )iva recha&ada en verdad por los hombres pero
esco!ida y preciosa delante de .:@:
+,+,
1?e 2:+ para *ue tambin se los use como piedras vivas para edificar una casa espiritual
para *ue sean un sacerdocio santo a fin de *ue ofre&can sacrificios espirituales
a!radables al Elohim por medio de .ahosh;a el 8asha#.
1?e 2:0 ?or*ue la Escritura contiene esto: $8iren pon!o en 7siyn una ?iedra an!ular
esco!ida y preciosa. . el *ue crea en l #am5s *uedar5 aver!on&ado'.
1?e 2:1 ,e manera *ue para ustedes los *ue creen es de sumo valor; pero para los *ue no
creen: $La piedra *ue desecharon los edificadores ha venido a ser cabe&a del 5n!ulo'
1?e 2:2 y: $piedra de tropie&o y roca de esc5ndalo'. F*ullos tropie&an siendo
desobedientes al mensa#e pues para eso mismo fueron destinados.
1?e 2:4 ?ero ustedes son lina#e esco!ido real sacerdocio nacin santa pueblo ad*uirido
para *ue anuncien las virtudes de a*uel *ue los ha llamado de las tinieblas a su lu&
admirable.
1?e 2:16 Jstedes en el tiempo pasado no eran pueblo pero ahora son pueblo de .:@:; no
haban alcan&ado misericordia pero ahora han alcan&ado misericordia.
1?e 2:11 Fmados yo los e>horto como a pere!rinos y e>patriados *ue se absten!an de las
pasiones carnales *ue combaten contra ustedes.
1?e 2:12 7en!an una conducta e#emplar entre los !entiles para *ue en lo *ue ellos los
calumnian como a malhechores al ver sus buenas obras !lorifi*uen al Elohim en el da
en *ue los #u&!ue.
1?e 2:1" Estn su#etos a toda institucin humana por causa del 8aestro; ya sea al rey como
*uien e#erce soberana
1?e 2:1( o a los !obernantes como *uienes han sido enviados por l para el casti!o de los
*ue hacen el mal y para la alaban&a de los *ue hacen el bien.
1?e 2:1+ ?or*ue sta es la voluntad de Elohim: *ue haciendo el bien ha!an callar la
i!norancia de los insensatos.
1?e 2:10 Fct;en como libres y no como los *ue hacen de la libertad un prete>to para hacer
lo malo sino como siervos de Elohim.
1?e 2:11 :onren a todos; amen a los hermanos; respeten al Elohim; honren al rey.
1?e 2:12 9iervos estn su#etos con todo respeto a sus amos no solamente a los *ue son
buenos y comprensivos sino tambin a los severos.
1?e 2:14 ?or*ue esto es aceptable: si al!uien soporta afliccin y padece in#ustamente por
motivo de su conciencia para con .:@:.
1?e 2:26 ?or*ue H*u de notable hay si soportan cuando los abofetean por cometer
pecadoI ?ero si lo soportan cuando hacen el bien y los afli!en esto s es aceptable
delante de Elohim.
1?e 2:21 ?ues para eso los llamaron por*ue tambin el 8asha# sufri por ustedes
de#5ndoles un e#emplo para *ue si!an sus pisadas.
1?e 2:22 El no cometi pecado ni fue hallado en!a/o en su boca.
1?e 2:2" 3uando lo maldecan l no responda con maldicin. 3uando padeca no
amena&aba sino *ue se encomendaba al *ue #u&!a con #usticia.
1?e 2:2( El mismo llev nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero a fin de *ue
nosotros despus de morir para los pecados vivamos para la #usticia. ?or sus heridas
ustedes est5n sanados.
1?e 2:2+ ?or*ue eran como ove#as descarriadas pero ahora han vuelto al ?astor y
9upervisor de sus vidas.
13e 3:1 ,e i!ual manera ustedes esposas estn su#etas a sus esposos para *ue si al!unos
no obedecen a la palabra tambin sean !anados sin una palabra por medio de la
conducta de sus esposas
1?e ":2 al observar su reverente y casta manera de vivir.
1?e ":" %ue su adorno no sea el e>terior con arre!los ostentosos del cabello y adornos de
oro ni ropa lu#osa;
+,+-
1?e ":( sino *ue sea la persona interior del cora&n en lo incorruptible de un espritu
tierno y tran*uilo. Esto es de !ran valor delante de Elohim.
1?e ":+ ?or*ue as tambin se adornaban en tiempos anti!uos a*uellas santas mu#eres *ue
esperaban en .:@: y estaban su#etas a sus propios esposos.
1?e ":0 Fs 9arah obedeci a Fvraham llam5ndolo se/or. . ustedes han venido a ser hi#as
de ella si hacen el bien y no tienen miedo de nin!una amena&a.
1?e ":1 Jstedes esposos de la misma manera vivan con ellas con comprensin dando
honor a la esposa como a vaso m5s fr5!il y como a coherederas del favor inmerecido de
la vida para *ue sus oraciones no ten!an obst5culos.
1?e ":2 Qinalmente sean todos de un mismo sentir: compasivos am5ndose
fraternalmente misericordiosos y humildes.
1?e ":4 -o devuelvan mal por mal ni maldicin por maldicin sino al contrario
bendi!an; pues para esto los han llamado para *ue hereden bendicin.
1?e ":16 ?or*ue: $El *ue *uiere amar la vida y ver das buenos refrene su len!ua del mal y
sus labios no hablen en!a/o.
1?e ":11 Fp5rtese del mal y ha!a el bien. Sus*ue la pa& y s!ala.
1?e ":12 ?or*ue los o#os de .:@: est5n sobre los #ustos y sus odos est5n atentos a sus
oraciones. ?ero el rostro de .:@: est5 contra a*ullos *ue hacen el mal'.
1?e ":1" H%uin podr5 hacerles da/o si son celosos por el bienI
1?e ":1( ?ero aun si lle!an a padecer por causa de la #usticia son felices. ?or lo tanto no se
amedrenten por temor a ellos ni se turben.
1?e ":1+ 85s bien santifi*uen en sus cora&ones al 8asha# como soberano y estn siempre
listos para responder a todo el *ue les pida ra&n de la esperan&a *ue hay en ustedes
pero h5!anlo con mansedumbre y respeto.
1?e ":10 7en!an buena conciencia para *ue en lo *ue hablan mal *ueden aver!on&ados los
*ue se burlan de su buena manera de vivir en el 8asha#.
1?e ":11 ?or*ue es me#or *ue pade&can haciendo el bien si la voluntad de Elohim as lo
*uiere *ue haciendo el mal.
1?e ":12 ?or*ue el 8asha# tambin padeci una ve& para siempre por los pecados el #usto
por los in#ustos para llevarnos al Elohim; sufri a la verdad la muerte en la carne pero
recibi vida por el espritu;
1?e ":14 mediante el cual tambin haba ido y predicado a los espritus encarcelados
1?e ":26 los *ue en otro tiempo fueron desobedientes cuando en los das de -a# la
paciencia de Elohim esperaba mientras se construa el arca. En a*uella arca se
salvaron a travs del a!ua pocas personas es decir ocho.
1?e ":21 F*uella a!ua era un smbolo de la inmersin *ue ahora los salva a ustedes
tambin no en cuanto a *uitarles la impure&a carnal sino en cuanto a la respuesta de
una conciencia limpia para con .:@: mediante la resurreccin de .ahosh;a el
8asha#.
1?e ":22 Fhora l despus de ascender al cielo est5 a la diestra de Elohim; y los
mensa#eros las autoridades y los poderes est5n su#etos a l.
13e 4:1 Fs *ue ya *ue el 8asha# ha padecido en la carne 5rmense ustedes tambin con
la misma actitud. ?or*ue el *ue ha padecido en la carne ha roto con el pecado
1?e (:2 para vivir el tiempo *ue le *ueda en la carne no en las pasiones humanas sino en
la voluntad divina.
1?e (:" ?or*ue ya es suficiente con haber hecho en el tiempo pasado la voluntad de los
!entiles andando en sensualidad en ba#as pasiones en borracheras en or!as en
ban*ueteos y en abominables idolatras.
1?e (:( F ellos les parece cosa e>tra/a *ue ustedes ya no corran con ellos en el mismo
desenfreno de libertina#e y por eso los insultan.
1?e (:+ Ellos dar5n cuenta a *uien ha de #u&!ar a los vivos y a los muertos.
+,+.
1?e (:0 ?or*ue por esto se les anunci la Suena -oticia a los *ue ahora est5n muertos
para *ue despus de recibir la sentencia com;n a todos los hombres en cuanto a la
carne mortal vuelvan a vivir por el espritu se!;n Elohim.
1?e (:1 El fin de todas las cosas se acerca. Fs *ue sean prudentes y mantn!anse alerta en
la oracin.
1?e (:2 9obre todo ten!an entre ustedes un amor ferviente por*ue el amor cubre una
multitud de pecados.
1?e (:4 :ospdense unos a otros sin murmuraciones.
1?e (:16 3ada uno pon!a al servicio de los dem5s el don *ue ha recibido como buenos
administradores del multiforme favor de Elohim.
1?e (:11 9i al!uien habla *ue hable conforme a las palabras de Elohim. 9i al!uien presta
servicio *ue sirva conforme al poder *ue le da Elohim para *ue en todas las cosas
Elohim sea !lorificado por medio de .ahosh;a el 8asha# a *uien pertenecen la !loria
y el dominio por los si!los de los si!los. Fmn.
1?e (:12 Fmados no se sorprendan por el fue!o *ue arde entre ustedes para ponerlos a
prueba como si les sucediera cosa e>tra/a.
1?e (:1" Fntes bien !cense a medida *ue participan de las aflicciones del 8asha# para
*ue tambin cuando se revele su !loria se !ocen !randemente.
1?e (:1( 3uando los insultan por el nombre del 8asha# son felices; por*ue el !lorioso
espritu de Elohim reposa sobre ustedes.
1?e (:1+ Fs *ue nin!uno de ustedes pade&ca como homicida o ladrn o malhechor o por
entrometerse en asuntos a#enos.
1?e (:10 ?ero si al!uno padece como $mesi5nico' no se aver!Gence; m5s bien !lorifi*ue al
Elohim en ese nombre.
1?e (:11 ?or*ue es tiempo de *ue el #uicio comience por la casa de Elohim. . si primero
comien&a por nosotros Hcmo ser5 el fin de a*ullos *ue no obedecen a la Suena
-oticia de ElohimI
1?e (:12 . si el #usto con dificultad se salva Hen *u ir5 a parar el impo y pecadorI
1?e (:14 ?or eso los *ue sufren se!;n la voluntad de Elohim *ue encomienden sus vidas
al fiel 3reador haciendo el bien.
13e 5:1 F los ancianos entre ustedes les e>horto yo anciano tambin con ellos testi!o de
los sufrimientos del 8asha# y tambin participante de la !loria *ue se ha de revelar:
1?e +:2 Fpacienten el reba/o de .:@: *ue est5 a su car!o cuid5ndolo no por obli!acin
sino de buena voluntad se!;n Elohim; no por !anancias deshonestas sino de cora&n;
1?e +:" no como teniendo dominio sobre los *ue est5n a su car!o sino como e#emplos para
el reba/o.
1?e +:( . cuando apare&ca el ?rncipe de los pastores ustedes recibir5n la inmarchitable
corona de !loria.
1?e +:+ Fsimismo ustedes #venes estn su#etos a los ancianos; y revstanse todos de
humildad unos para con otros por*ue: $.:@: se opone a los arro!antes pero da
!racia a los humildes'.
1?e +:0 Fs *ue humllense ba#o la poderosa mano de .:@: para *ue l los e>alte al
debido tiempo.
1?e +:1 ,#enle a l todas sus preocupaciones *ue l se interesa por ustedes.
1?e +:2 9ean sobrios y mantn!ase alerta. 9u adversario el Fcusdador como len ru!iente
anda alrededor buscando a *uin devorar.
1?e +:4 Kpn!ansele firmes en la fe sabiendo *ue los mismos sufrimientos se van
cumpliendo entre sus hermanos en todo el mundo.
1?e +:16 . cuando hayan padecido por un poco de tiempo el Elohim de toda !racia *uien
los ha llamado a su eterna !loria en el 8asha# .ahosh;a l mismo los restaurar5 los
afirmar5 los fortalecer5 y los establecer5.
1?e +:11 F l sea el dominio por los si!los. Fmn.
+,+/
1?e +:12 Les he escrito brevemente por medio de 9ilvano a *uien considero un hermano
fiel para e>hortar y testificar *ue sta es la verdadera !racia de Elohim. Estn firmes
en ella.
1?e +:1" Los saluda la comunidad *ue est5 en Sabilonia ele!ida #untamente con ustedes;
tambin 8arcos mi hi#o.
1?e +:1( 9al;dense unos a otros con un saludo de amor. La pa& sea con todos ustedes *ue
est5n en el 8asha#.
,BC =E"RO (Ke?9 Bet$
23e 1:1 9himn Def5 servidor y Enviado de .ahosh;a el 8asha#; a los *ue han alcan&ado
una fe i!ualmente preciosa como la nuestra por la #usticia de nuestro Elohim y del
9alvador .ahosh;a el 8asha#:
2?e 1:2 %ue el favor y la pa& se les multipli*uen en el conocimiento de Elohim y de nuestro
8aestro .ahosh;a.
2?e 1:" 9u divino poder nos ha concedido todas las cosas *ue ata/en a la vida y a la piedad
por medio del conocimiento de a*uel *ue nos llam por su propia !loria y e>celencia.
2?e 1:( 8ediante ellas se nos han dado preciosas y !randsimas promesas para *ue por
ellas lle!uen a ser ustedes participantes de la naturale&a divina despus de haber
escapado de la corrupcin *ue hay en el mundo debido a las ba#as pasiones.
2?e 1:+ ?or esta misma ra&n pon!an todo empe/o en a/adir a su fe virtud; a la virtud
conocimiento;
2?e 1:0 al conocimiento dominio propio; al dominio propio perseverancia; a la
perseverancia devocin;
2?e 1:1 a la devocin afecto fraternal; y al afecto fraternal amor.
2?e 1:2 ?or*ue cuando estas cosas est5n en ustedes y abundan no los de#ar5n estar ociosos
ni estriles en el conocimiento de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha#.
2?e 1:4 ?ues el *ue no tiene estas cosas es cie!o y tiene la vista corta habiendo olvidado la
purificacin de sus pecados pasados.
+,+0
2?e 1:16 ?or eso hermanos procuren aun con mayor empe/o hacer firme su llamamiento
y eleccin por*ue haciendo estas cosas no trope&ar5n #am5s.
2?e 1:11 ?ues de esta manera se les otor!ar5 amplia entrada en el reino eterno de nuestro
8aestro y 9alvador .ahosh;a el 8asha#.
2?e 1:12 ?or eso siempre habr de traerles estas cosas a la memoria aun*ue ustedes las
saben y est5n afirmados en la verdad presente.
2?e 1:1" ?ero considero #usto estimularles la memoria entre tanto *ue estoy en esta mi
morada temporal.
2?e 1:1( ?ues como s *ue dentro de poco ten!o *ue de#ar mi fr5!il morada como me lo ha
declarado nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha#
2?e 1:1+ tambin procurar con empe/o *ue despus de mi partida ustedes puedan tener
memoria de estas cosas en todo momento.
2?e 1:10 ?or*ue les hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro 8aestro
.ahosh;a el 8asha# no si!uiendo f5bulas artificiosas sino por*ue fuimos testi!os
oculares de su ma#estad.
2?e 1:11 ?or*ue al recibir de parte de .:@: el ?adre honra y !loria desde la !randiosa
!loria se le diri!i una vo&: $Este es mi :i#o amado en *uien ten!o complacencia'.
2?e 1:12 . nosotros omos esta vo& diri!ida desde el cielo cuando est5bamos con l en el
monte santo.
2?e 1:14 7ambin tenemos la palabra proftica *ue es aun m5s firme y hacen bien en estar
atentos a ella como a una antorcha *ue alumbra en lu!ar oscuro hasta *ue amane&ca
el da y el lucero de la ma/ana sal!a en sus cora&ones.
2?e 1:26 . antes *ue nada hay *ue tener muy en cuenta *ue nin!una profeca de la
Escritura es de interpretacin privada;
2?e 1:21 por*ue #am5s fue trada la profeca por voluntad humana; al contrario los
hombres hablaron de parte de Elohim siendo inspirados por el espritu de santidad.
23e 2:1 ?ero hubo falsos profetas entre el pueblo como tambin entre ustedes habr5
falsos maestros *ue introducir5n encubiertamente here#as destructivas lle!ando aun
hasta ne!ar al 9oberano *ue los compr acarreando sobre s mismos una s;bita
destruccin.
2?e 2:2 . muchos se!uir5n tras su sensualidad y por causa de ellos se difamar5 el camino
de la verdad.
2?e 2:" ?or avaricia har5n mercadera de ustedes con palabras fin!idas. ,esde hace
tiempo su condenacin no se tarda y su destruccin no se duerme.
2?e 2:( ?or*ue si .:@: no de# sin casti!o a los mensa#eros *ue pecaron sino *ue
habindolos arro#ado al 75rtaro en prisiones de oscuridad los entre! a ser reservados
para el #uicio;
2?e 2:+ y si tampoco de# sin casti!o al mundo anti!uo pero preserv a -a# pre!onero de
#usticia #unto con otras siete personas cuando tra#o el diluvio sobre el mundo de los
impos;
2?e 2:0 y si conden a destruccin a las ciudades de 9edom y Fmorah reducindolas a
ceni&as y ponindolas como escarmiento para los *ue haban de vivir impamente;
2?e 2:1 y si rescat al #usto Lot *uien era acosado por la conducta sensual de los malvados
2?e 2:2 U por*ue este hombre #usto habitaba en medio de ellos y afli!a de da en da su
vida #usta por los hechos malvados de ellosU;
2?e 2:4 entonces .:@: sabe rescatar de la prueba a los piadosos y !uardar a los in#ustos
para casti!arlos en el da del #uicio.
2?e 2:16 . especialmente a a*ullos *ue andan tras las pervertidas pasiones de la carne y
desprecian toda autoridad. Estos atrevidos y arro!antes no temen maldecir a las
potestades superiores
2?e 2:11 mientras *ue los mensa#eros *ue son mayores en fuer&a y poder no pronuncian
#uicio de maldicin contra ellos delante de .:@:.
+,+1
2?e 2:12 ?ero stos maldiciendo lo *ue no entienden como animales irracionales creados
por naturale&a para presa y destruccin tambin perecer5n en su perdicin.
2?e 2:1" Tecibir5n in#usticia como pa!o de la in#usticia por*ue consideran delicia el !o&ar
en pleno da de placeres sensuales. Estos son manchas y suciedad *ue mientras comen
con ustedes se deleitan en sus en!a/os.
2?e 2:1( 7ienen los o#os llenos de adulterio y son insaciables para el pecado. 9educen a las
almas inconstantes. 7ienen el cora&n e#ercitado para la avaricia. 9on hi#os de
maldicin.
2?e 2:1+ Fbandonando el camino recto se e>traviaron al se!uir el camino de Silam hi#o de
Seor *uien am el pa!o de la in#usticia
2?e 2:10 y lo reprendieron por su ini*uidad. MJna muda bestia de car!a hablando con vo&
de hombre fren la locura del profetaN
2?e 2:11 9on fuentes sin a!ua y nubes arrastradas por la tempestad. ?ara ellos se ha
!uardado la profunda oscuridad de las tinieblas.
2?e 2:12 ?or*ue hablando arro!antes palabras de vanidad seducen con las pasiones
sensuales de la carne a los *ue a penas se haban escapado de los *ue viven en el error.
2?e 2:14 Les prometen libertad cuando ellos mismos son esclavos de la corrupcin; puesto
*ue cada cual se hace esclavo de lo *ue lo ha vencido.
2?e 2:26 ?or*ue si los *ue se han escapado de las contaminaciones del mundo por el
conocimiento de nuestro 8aestro y 9alvador .ahosh;a el 8asha# se enredan de nuevo
en ellas y *uedan vencidos el ;ltimo estado les viene a ser peor *ue el primero.
2?e 2:21 ?ues me#or les habra sido no haber conocido el camino de #usticia *ue despus
de conocerlo volverse atr5s del santo mandamiento *ue se les dio.
2?e 2:22 F ellos les ha ocurrido lo del acertado proverbio: $El perro se volvi a su propio
vmito; y la puerca lavada a revolcarse en el lodo'.
23e 3:1 Fmados sta es la se!unda carta *ue les escribo. En estas dos cartas estimulo con
e>hortacin su limpio entendimiento
2?e ":2 para *ue recuerden las palabras *ue han dicho antes los santos profetas y el
mandamiento del 8aestro y 9alvador declarado por sus Enviados.
2?e ":" ?rimeramente sepan *ue en los ;ltimos das vendr5n burladores con sus burlas
*uienes proceder5n se!;n sus ba#as pasiones
2?e ":( y dir5n: $H,nde est5 la promesa de su venidaI ?or*ue desde el da en *ue
nuestros padres durmieron todas las cosas si!uen i!ual as como desde el principio de
la creacin'.
2?e ":+ ?ues bien por su propia voluntad pasan por alto esto: *ue por la palabra de
.:@: e>istan desde tiempos anti!uos los cielos y la tierra *ue sur!i del a!ua y
*ued asentada en medio del a!ua.
2?e ":0 ?or esto el mundo de entonces fue destruido inundado en a!ua.
2?e ":1 ?ero por la misma palabra los cielos y la tierra *ue ahora e>isten est5n reservados
para el fue!o !uardados hasta el da del #uicio y de la destruccin de los hombres
impos.
2?e ":2 ?ero amados una cosa no pasen por alto: *ue delante de .:@: un da es como
mil a/os y mil a/os como un da.
2?e ":4 .:@: no demora su promesa se!;n lo *ue al!unos consideran demora; m5s
bien es paciente para con ustedes por*ue no *uiere *ue nadie se pierda sino *ue
todos procedan al arrepentimiento.
2?e ":16 ?ero el da de .:@: vendr5 como viene un ladrn. Entonces los cielos pasar5n
con !rande estruendo; los elementos ardiendo se disolver5n y la tierra y las obras *ue
est5n en ella *uedar5n al descubierto.
2?e ":11 9iendo *ue todas estas cosas se van a disolver de esa manera M*u clase de
personas deben ser ustedes en conducta santa y piadosa
+,+2
2?e ":12 a!uardando y apresur5ndose para la venida del ,a de .:@:N En ese da los
cielos encendidos se disolver5n; y los elementos abrasados se fundir5n.
2?e ":1" ?ero se!;n sus promesas esperamos cielos nuevos y tierra nueva en los cuales
mora la #usticia.
2?e ":1( ?or lo tanto amados estando a la espera de estas cosas procuren con empe/o
*ue se encuentren en pa& sin mancha e irreprensibles delante de l.
2?e ":1+ 3onsideren *ue la paciencia de nuestro 8aestro es para salvacin; como tambin
nuestro amado hermano 9ha;l les ha escrito se!;n la sabidura *ue se le ha dado.
2?e ":10 Ll habla de estas cosas en todas sus cartas en las cuales hay al!unas cosas
difciles de entender *ue los indoctos e inconstantes tuercen como lo hacen tambin
con las otras Escrituras para su propia destruccin.
2?e ":11 Fs *ue ustedes amados ya *ue saben esto de antemano ten!an cuidado; no vaya
a ser *ue se desven por el en!a/o de los sinWley y cai!an de su firme&a.
2?e ":12 85s bien cre&can en el favor y en el conocimiento de nuestro 8aestro y 9alvador
.ahosh;a el 8asha#. F l sea la !loria ahora y hasta el da de la eternidad. Fmn.
+BC @<AN (Yojan9n Ele?$
1Jn 1:1 Lo *ue e>ista desde el principio lo *ue hemos odo lo *ue hemos visto con
nuestros o#os lo *ue contemplamos y palparon nuestras manos tocante al )erbo de
vida
1En 1:2 Upues la vida se manifest y la hemos visto; y les testificamos y anunciamos la vida
eterna *ue estaba con el ?adre y se nos manifestU
1En 1:" lo *ue hemos visto y odo lo anunciamos tambin a ustedes para *ue ustedes
tambin ten!an comunin con nosotros; y nuestra comunin es con el ?adre y con su
:i#o .ahosh;a el 8asha#.
1En 1:( Les escribimos esto para *ue nuestro !o&o sea completo.
1En 1:+ Este es el mensa#e *ue hemos odo de parte de l y les anunciamos: %ue .:@: es
lu& y en l no hay nin!unas tinieblas.
1En 1:0 9i decimos *ue tenemos comunin con l y andamos en tinieblas mentimos y no
practicamos la verdad.
1En 1:1 ?ero si andamos en lu& como l est5 en lu& tenemos comunin unos con otros y la
san!re de su :i#o .ahosh;a nos limpia de todo pecado.
1En 1:2 9i decimos *ue no tenemos pecado nos en!a/amos a nosotros mismos y la verdad
no est5 en nosotros.
1En 1:4 9i confesamos nuestros pecados l es fiel y #usto para perdonar nuestros pecados y
limpiarnos de toda maldad.
+,+3
1En 1:16 ?ero si decimos *ue no hemos pecado lo hacemos a l mentiroso y su palabra no
est5 en nosotros.
1Jn 2:1 :i#itos mos les escribo estas cosas para *ue no pe*uen. . si al!uno peca tenemos
un abo!ado delante del ?adre a .ahosh;a el 8asha# el #usto.
1En 2:2 El es la e>piacin por nuestros pecados y no solamente por los nuestros sino
tambin por los de todo el mundo.
1En 2:" En esto sabemos *ue lo hemos conocido: en *ue !uardamos sus mandamientos.
1En 2:( El *ue dice: $.o lo cono&co' y no !uarda sus mandamientos es mentiroso y la
verdad no est5 en l.
1En 2:+ ?ero en el *ue !uarda su palabra en ste verdaderamente se ha perfeccionado el
amor de Elohim. . en esto sabemos *ue estamos en l:
1En 2:0 el *ue dice *ue permanece en l debe andar como anduvo a*uel._
1En 2:1 Fmados no les escribo un mandamiento nuevo sino el mandamiento anti!uo *ue
tenan desde el principio. El mandamiento anti!uo es la palabra *ue han odo.
1En 2:2 9in embar!o el mandamiento *ue les escribo es nuevo lo cual es verdad de l y de
ustedes en el sentido de *ue las tinieblas van pasando y ya alumbra la lu& verdadera.
1En 2:4 El *ue dice *ue est5 en la lu& y odia a su hermano est5 en tinieblas todava.
1En 2:16 El *ue ama a su hermano permanece en la lu& y en l no hay tropie&o.
1En 2:11 ?ero el *ue odia a su hermano est5 en tinieblas y anda en tinieblas; y no sabe a
dnde va por*ue las tinieblas le han ce!ado los o#os.
1En 2:12 Les escribo a ustedes hi#itos por*ue sus pecados han sido perdonados por causa
de 9u nombre.
1En 2:1" Les escribo a ustedes padres por*ue han conocido al *ue es desde el principio.
Les escribo a ustedes #venes por*ue han vencido al mali!no. Les he escrito a ustedes
ni/itos por*ue han conocido al ?adre.
1En 2:1( Les he escrito a ustedes padres por*ue han conocido al *ue es desde el principio.
Les he escrito a ustedes #venes por*ue son fuertes y la palabra de Elohim permanece
en ustedes y han vencido al mali!no.
1En 2:1+ -o amen al mundo ni las cosas *ue est5n en el mundo. 9i al!uno ama al mundo el
amor del ?adre no est5 en l;
1En 2:10 por*ue todo lo *ue hay en el mundo Ulos deseos de la carne los deseos de los o#os
y la arro!ancia de la vidaU no proviene del ?adre sino del mundo.
1En 2:11 . el mundo est5 pasando y sus deseos; pero el *ue hace la voluntad de Elohim
permanece para siempre.
1En 2:12 :i#itos ya es la ;ltima hora; y como oyeron *ue el anti8asha# habra de venir as
tambin ahora han sur!ido muchos anti8asha#. ?or esto sabemos *ue es la ;ltima
hora.
1En 2:14 9alieron de entre nosotros pero no eran de los nuestros; por*ue si hubieran sido
de los nuestros habran permanecido con nosotros. ?ero salieron para *ue fuera
evidente *ue no todos eran de los nuestros.
1En 2:26 ?ero ustedes tienen la uncin de parte del 9anto y conocen todas las cosas.
1En 2:21 -o les escribo por*ue descono&can la verdad sino por*ue la conocen y por*ue
nin!una mentira procede de la verdad.
1En 2:22 H%uin es mentiroso sino el *ue nie!a *ue .ahosh;a es el 8asha#I Este es el
anti8asha#: el *ue nie!a al ?adre y al :i#o.
1En 2:2" 7odo a*uel *ue nie!a al :i#o tampoco tiene al ?adre. El *ue reconoce al :i#o tiene
tambin al ?adre.
1En 2:2( ?ermane&ca en ustedes lo *ue han odo desde el principio. 9i permanece en
ustedes lo *ue han odo desde el principio tambin ustedes permanecer5n en el :i#o y
en el ?adre.
1En 2:2+ . sta es la promesa *ue l nos ha hecho: la vida eterna.
1En 2:20 Les he escrito esto acerca de los *ue los en!a/an.
+,,4
1En 2:21 . en cuanto a ustedes la uncin *ue han recibido de l permanece en ustedes y
no tienen necesidad de *ue al!uien les ense/e. ?ero como la misma uncin les ense/a
acerca de todas las cosas y es verdadera y no falsa as como les ense/ permane&can
en l.
1En 2:22 Fhora hi#itos permane&can en l para *ue cuando apare&ca ten!amos confian&a
y no nos aver!oncemos delante de l en su venida.
1En 2:24 9i saben *ue l es #usto sepan tambin *ue todo el *ue hace #usticia ha nacido de
l.
1Jn 3:1 8iren cu5n !rande amor nos ha dado el ?adre: *ue se nos llama hi#os de Elohim; y
lo somos. ?or esto el mundo no nos conoce por*ue no lo conoci a l.
1En ":2 Fmados ahora somos hi#os de Elohim y a;n no se ha manifestado lo *ue seremos.
?ero sabemos *ue cuando l se manifieste seremos seme#antes a l por*ue lo veremos
tal como es l.
1En ":" . todo el *ue tiene esta esperan&a en l se purifica a s mismo como l tambin es
puro.
1En ":( 7odo el *ue comete pecado tambin infrin!e la ley pues el pecado es infraccin de
la ley.
1En ":+ . saben *ue l se manifest para *uitar los pecados y *ue en l no hay pecado.
1En ":0 7odo el *ue permanece en l no contin;a pecando. 7odo el *ue si!ue pecando no lo
ha visto ni lo ha conocido.
1En ":1 :i#itos *ue nadie los en!a/e. El *ue practica #usticia es #usto como l es #usto.
1En ":2 El *ue practica el pecado es del Fcusador por*ue el Fcusador peca desde el
principio. ?ara esto fue manifestado el :i#o de Elohim: para deshacer las obras del
Fcusador.
1En ":4 7odo el *ue ha nacido de Elohim no practica el pecado por*ue la simiente de
Elohim permanece en l y no puede se!uir pecando por*ue ha nacido de Elohim.
1En ":16 En esto se revelan los hi#os de Elohim y los hi#os del Fcusador: a*uel *ue no
practica la #usticia no es de Elohim ni tampoco el *ue no ama a su hermano.
1En ":11 ?or*ue ste es el mensa#e *ue han odo desde el principio: *ue nos amemos unos a
otros.
1En ":12 -o como %ayin *ue era del mali!no y mat a su hermano. H. por *u motivo lo
matI ?or*ue sus obras eran malas y las de su hermano eran #ustas.
1En ":1" . no se maravillen hermanos si el mundo los aborrece.
1En ":1( -osotros sabemos *ue hemos pasado de muerte a vida por*ue amamos a los
hermanos. El *ue no ama permanece en muerte.
1En ":1+ 7odo el *ue odia a su hermano es homicida y ustedes saben *ue nin!;n homicida
tiene vida eterna permanente en l.
1En ":10 En esto hemos conocido el amor: en *ue l puso su vida por nosotros. 7ambin
nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.
1En ":11 ?ero el *ue tiene bienes de este mundo y ve *ue su hermano padece necesidad y le
cierra su cora&n Hcmo morar5 el amor de Elohim en lI
1En ":12 :i#itos no amemos de palabra ni de boca sino de hecho y de verdad.
1En ":14 En esto sabremos *ue somos de la verdad y tendremos nuestros cora&ones
confiados delante de l;
1En ":26 en caso de *ue nuestro cora&n nos reprenda mayor es Elohim *ue nuestro
cora&n y l conoce todas las cosas.
1En ":21 Fmados si nuestro cora&n no nos reprende tenemos confian&a delante de
Elohim;
1En ":22 y cual*uier cosa *ue pidamos la recibiremos de l por*ue !uardamos sus
mandamientos y hacemos las cosas *ue le son a!radables a l.
1En ":2" . ste es su mandamiento: *ue creamos en el nombre de su :i#o .ahosh;a el
8asha# y *ue nos amemos unos a otros como l nos ha mandado.
+,,+
1En ":2( . el *ue !uarda sus mandamientos permanece en Elohim y Elohim en l. . por
esto sabemos *ue l permanece en nosotros: por el espritu *ue nos ha dado.
1Jn 4:1 Fmados no crean en toda inspiracin sino prueben las inspiraciones si son de
Elohim. ?or*ue muchos falsos profetas han salido al mundo.
1En (:2 En esto cono&can el espritu de Elohim: 7oda inspiracin *ue confiesa *ue
.ahosh;a el 8asha# ha venido en carne procede de Elohim
1En (:" y toda inspiracin *ue no confiesa a .ahosh;a no procede de Elohim. Este es el
espritu del anti8asha# del cual han odo *ue habra de venir y *ue ahora ya est5 en el
mundo.
1En (:( :i#itos ustedes son de Elohim y los han vencido a ellos por*ue el *ue est5 en
ustedes es mayor *ue el *ue est5 en el mundo.
1En (:+ Ellos son del mundo; por eso lo *ue hablan es del mundo y el mundo los oye.
1En (:0 -osotros somos de Elohim y el *ue conoce a Elohim nos oye; y el *ue no es de
Elohim no nos oye. En esto conocemos el espritu de la verdad y el espritu del error.
1En (:1 Fmados ammonos unos a otros por*ue el amor es de Elohim. . todo el *ue ama
ha nacido de Elohim y conoce a Elohim.
1En (:2 El *ue no ama no ha conocido a Elohim por*ue Elohim es amor.
1En (:4 En esto se mostr el amor de Elohim para con nosotros: en *ue Elohim envi a su
:i#o uni!nito al mundo para *ue vivamos por l.
1En (:16 En esto consiste el amor: no en *ue nosotros hayamos amado a Elohim sino en
*ue l nos am a nosotros y envi a su :i#o en e>piacin por nuestros pecados.
1En (:11 Fmados ya *ue Elohim nos am as tambin nosotros debemos amarnos unos a
otros.
1En (:12 -adie ha visto a Elohim #am5s. 9i nos amamos unos a otros Elohim permanece
en nosotros y su amor se ha perfeccionado en nosotros.
1En (:1" En esto sabemos *ue permanecemos en l y l en nosotros: en *ue nos ha dado de
su espritu.
1En (:1( . nosotros hemos visto y testificamos *ue el ?adre ha enviado al :i#o como
9alvador del mundo.
1En (:1+ El *ue confiesa *ue .ahosh;a es el :i#o de Elohim Elohim permanece en l y l
en Elohim.
1En (:10 . nosotros hemos conocido y credo el amor *ue Elohim tiene para con nosotros.
Elohim es amor. . el *ue permanece en el amor permanece en Elohim y Elohim
permanece en l.
1En (:11 En esto se ha perfeccionado el amor entre nosotros para *ue ten!amos confian&a
en el da del #uicio: en *ue como l es as somos nosotros en este mundo.
1En (:12 En el amor no hay temor sino *ue el perfecto amor echa fuera el temor. ?or*ue el
temor conlleva casti!o y el *ue teme no se ha perfeccionado en el amor.
1En (:14 -osotros amamos por*ue l nos am primero.
1En (:26 9i al!uien dice: $.o amo a Elohim' y odia a su hermano es mentiroso. ?or*ue el
*ue no ama a su hermano a *uien ha visto no puede amar a Elohim a *uien no ha
visto.
1En (:21 . tenemos este mandamiento de parte de l: El *ue ama a Elohim ame tambin a
su hermano.
1Jn 5:1 7odo el *ue cree *ue .ahosh;a es el 8asha# ha nacido de Elohim y todo a*uel
*ue ama al *ue en!endr ama tambin al *ue ha nacido de l.
1En +:2 En esto sabemos *ue amamos a los hi#os de Elohim cuando amamos a Elohim y
!uardamos sus mandamientos.
1En +:" ?ues ste es el amor de Elohim: *ue !uardemos sus mandamientos. . sus
mandamientos no son !ravosos.
1En +:( ?or*ue todo lo *ue ha nacido de Elohim vence al mundo; y sta es la victoria *ue
ha vencido al mundo: nuestra fe.
+,,,
1En +:+ H%uin es el *ue vence al mundo sino el *ue cree *ue .ahosh;a es el :i#o de
ElohimI
1En +:0 Este es .ahosh;a el 8asha# el *ue vino por a!ua y san!re; no por a!ua solamente
sino por a!ua y san!re. . el espritu es el *ue da testimonio por*ue el espritu es la
verdad.
1En +:1 ?or*ue tres son los *ue dan testimonio:
1En +:2 el espritu el a!ua y la san!re; y estos tres concuerdan en uno.
1En +:4 9i recibimos el testimonio de los hombres el testimonio de Elohim es mayor;
por*ue ste es el testimonio de Elohim: *ue l ha dado testimonio acerca de su :i#o.
1En +:16 El *ue cree en el :i#o de Elohim tiene el testimonio en s mismo; el *ue no le cree
a Elohim lo ha hecho mentiroso por*ue no ha credo en el testimonio *ue Elohim ha
dado acerca de su :i#o.
1En +:11 . ste es el testimonio: *ue Elohim nos ha dado vida eterna y esta vida est5 en su
:i#o.
1En +:12 El *ue tiene al :i#o tiene la vida; el *ue no tiene al :i#o de Elohim no tiene la vida.
1En +:1" Les he escrito estas cosas a ustedes *ue creen en el nombre del :i#o de Elohim
para *ue sepan *ue tienen vida eterna.
1En +:1( . sta es la confian&a *ue tenemos delante de l: *ue si pedimos al!o conforme a
su voluntad l nos oye.
1En +:1+ . si sabemos *ue l nos oye en cual*uier cosa *ue pidamos sabemos *ue tenemos
las peticiones *ue le hayamos hecho.
1En +:10 9i al!uno ve *ue su hermano comete un pecado *ue no es de muerte pedir5 y se
le dar5 vida; di!o a los *ue no cometen pecado de muerte. :ay pecado de muerte
acerca del cual no di!o *ue se pida.
1En +:11 7oda in#usticia es pecado pero hay pecado *ue no es de muerte.
1En +:12 9abemos *ue todo el *ue ha nacido de Elohim no si!ue pecando; m5s bien F*uel
*ue fue en!endrado de ,ios lo !uarda y el mali!no no lo toca.
1En +:14 9abemos *ue somos de Elohim y *ue el mundo entero est5 ba#o el mali!no.
1En +:26 9in embar!o sabemos *ue el :i#o de Elohim est5 presente y nos ha dado
entendimiento para conocer al *ue es verdadero; y mediante su hi#o .ahosh;a el
8asha# estamos en el verdadero. Este es el Elohim verdadero y la vida eterna.
1En +:21 :i#itos cudense de los dolos.
+,,-
,BC @<AN (Yojan9n Bet$
2Jn 1:1 ,el anciano para la dama ele!ida y para sus hi#os a *uienes amo en verdad Uy no
slo yo sino tambin todos los *ue han conocido la verdadU
2En 1:2 a causa de la verdad *ue permanece en nosotros y *ue estar5 con nosotros para
siempre:
2En 1:" El favor la misericordia y la pa& de parte de Elohim el ?adre y de .ahosh;a el
8asha# el :i#o del ?adre estar5n con nosotros en verdad y amor.
2En 1:( 8e ale!r mucho al hallar de entre tus hi#os *uienes andan en la verdad conforme
al mandamiento *ue hemos recibido del ?adre.
2En 1:+ . ahora te rue!o se/ora no como si te escribiera un nuevo mandamiento sino el
mismo *ue tenamos desde el principio: *ue nos amemos unos a otros.
2En 1:0 . ste es el amor: *ue andemos se!;n sus mandamientos. Este es el mandamiento
en *ue han de andar como han odo desde el principio.
2En 1:1 ?or*ue muchos en!a/adores han salido al mundo *ue no reconocen *ue .ahosh;a
el 8asha# ha venido en la carne. 7al persona es el en!a/ador y el anti8asha#.
2En 1:2 3udense ustedes mismos para *ue no pierdan el fruto de nuestro traba#o sino *ue
reciban abundante recompensa.
2En 1:4 7odo el *ue se aparta y no permanece en la ense/an&a del 8asha# no tiene a
Elohim. El *ue permanece en la ense/an&a ste tiene al ?adre y tambin al :i#o.
2En 1:16 9i al!uien va a ustedes y no lleva esta ense/an&a no lo reciban en casa ni le
di!an: $Sienvenido'.
2En 1:11 ?or*ue el *ue le da la bienvenida participa de sus malas obras.
2En 1:12 Fun*ue ten!o muchas cosas *ue escribirles no he *uerido comunicarlas por
medio de papel y tinta. 85s bien espero estar con ustedes y hablar personalmente
para *ue nuestro !o&o sea completo.
2En 1:1" Los hi#os de tu hermana ele!ida te saludan.
+,,.
-BC @<AN (Yojan9n %u>mel$
3Jn 1:1 ,el anciano para el *uerido Gayo a *uien *uiero en verdad.
"En 1:2 Fmado mi oracin es *ue prosperes en todas las cosas y *ue ten!as salud as
como prosperas en lo personal.
"En 1:" ?ues me !oc mucho cuando venan hermanos y daban testimonio de tu verdad es
decir de cmo andas en la verdad.
"En 1:( -o ten!o mayor !o&o *ue el de or *ue mis hi#os andan en la verdad.
"En 1:+ Fmado est5s procediendo con fidelidad en todo lo *ue haces a favor de los
hermanos y m5s a;n cuando son forasteros.
"En 1:0 En presencia de la comunidad ellos han dado testimonio de tu amor. 9i los
encaminas como es di!no de Elohim har5s bien;
"En 1:1 por*ue partieron por amor del -ombre sin tomar nada de los !entiles.
"En 1:2 ?or lo tanto nosotros debemos sostener a los tales para *ue seamos colaboradores
en la verdad.
"En 1:4 Le he escrito a la comunidad; pero ,itrefes *uien ambiciona ser el primero entre
ellos no nos admite.
"En 1:16 ?or esta ra&n si voy all5 har recordar las obras *ue hace y cmo nos deni!ra
con palabras maliciosas. -o satisfecho con esto l mismo no admite a los hermanos;
adem5s impide a los *ue los *uieren recibir y los e>pulsa de la comunidad.
"En 1:11 Fmado no imites lo malo sino lo bueno. El *ue hace lo bueno procede de Elohim
pero el *ue hace lo malo no ha visto a Elohim.
"En 1:12 9e ha dado buen testimonio acerca de ,emetrio de parte de todos y aun por la
misma verdad. 7ambin nosotros damos testimonio y ustedes saben *ue nuestro
testimonio es vera&.
"En 1:1" 7ena muchas cosas *ue escribirte pero no *uiero hacerlo por medio de tinta y
pluma.
"En 1:1( 85s bien espero verte dentro de poco y hablaremos personalmente. La pa& sea
conti!o. Los ami!os te saludan. 9aluda t; a los ami!os a cada uno por nombre.
+,,/
@<"A& (Ya'u)9'$
Ju( 1:1 .ahudah servidor de .ahosh;a el 8asha# y hermano de .aa*ov; a los llamados
amados en .:@: el ?adre y !uardados en .ahosh;a el 8asha#:
Eud 1:2 %ue la misericordia la pa& y el amor se les multipli*uen.
Eud 1:" Fmados mientras me esfor&aba por escribirles acerca de nuestra com;n salvacin
me veo en la necesidad de escribirles para e>hortarlos a *ue combatan efica&mente por
la fe *ue se les entre! una ve& a los santos.
Eud 1:( ?or*ue al!unos hombres han entrado encubiertamente los cuales desde anti!uo
haban sido destinados para esta condenacin. Ellos son hombres impos *ue
convierten la !racia de nuestro ?oderoso en libertina#e y nie!an a nuestro ;nico Fmo y
Eud 1:+ Fhora bien *uiero hacerles recordar ya *ue todo lo han sabido *ue .:@: al
librar al pueblo una ve& de la tierra de 8itsr5yim despus destruy a los *ue no
creyeron.
Eud 1:0 7ambin a los mensa#eros *ue no !uardaron su primer estado sino *ue
abandonaron su propia morada los ha reservado ba#o tinieblas en prisiones eternas
para el #uicio del !ran da.
Eud 1:1 Fsimismo 9edom Fmorah y las ciudades vecinas *ue de la misma manera
fornicaron y fueron tras vicios contra lo natural son puestas por e#emplo sufriendo la
pena del fue!o eterno.
Eud 1:2 ,e la misma manera tambin estos so/adores mancillan la carne recha&an toda
autoridad y maldicen las potestades superiores.
Eud 1:4 ?ero ni aun 8i!uel el prncipe de los mensa#eros cuando contenda disputando
con el Fcusador sobre el cuerpo de 8osheh se atrevi a pronunciar un #uicio de
maldicin contra l sino *ue di#o: $.:@: te reprenda'.
Eud 1:16 ?ero stos maldicen lo *ue no conocen; y en lo *ue por instinto comprenden se
corrompen como animales irracionales.
Eud 1:11 MFy de ellosN ?or*ue han se!uido el camino de %ayin; por recompensa se lan&aron
en el error de Silam y perecieron en la insurreccin de %ra#.
Eud 1:12 Estos *ue participan en sus comidas fraternales son arrecifes ocultos se
apacientan a s mismos sin temor al!uno. 9on nubes sin a!ua llevadas de ac5 para all5
por los vientos. 9on 5rboles marchitos como en oto/o sin fruto dos veces muertos y
desarrai!ados.
Eud 1:1" 9on fieras olas del mar *ue arro#an la espuma de sus propias abominaciones. 9on
estrellas errantes para las cuales est5 reservada para siempre la profunda oscuridad de
las tinieblas.
Eud 1:1( Fcerca de estos tambin profeti& EanoOh sptimo despus de Fdam diciendo:
$8iren .:@: vino con die& millares de sus santos
Eud 1:1+ para hacer #uicio contra todos y declarar convicta a toda persona respecto a todas
sus obras de impiedad *ue ellos han practicado impamente y respecto a todas las
duras palabras *ue los pecadores impos han hablado contra l'.
Eud 1:10 Estos se *ue#an de todo y todo lo critican andando se!;n sus propios malos
deseos. 9u boca habla arro!ancias adulando a las personas para sacar provecho.
Eud 1:11 ?ero ustedes amados acurdense de las palabras *ue han dicho ya los Enviados
de nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha#
+,,0
Eud 1:12 por*ue ellos les decan: $En los ;ltimos tiempos habr5 burladores *ue andar5n
se!;n sus propias pasiones como impos *ue son'.
Eud 1:14 Estos son los *ue causan divisiones. 9on sensuales y no tienen el espritu.
Eud 1:26 ?ero ustedes amados edific5ndose sobre su santsima fe y orando con espritu de
santidad
Eud 1:21 consrvense en el amor de Elohim a!uardando con esperan&a la misericordia de
nuestro 8aestro .ahosh;a el 8asha# para vida eterna.
Eud 1:22 ,e al!unos *ue vacilan ten!an misericordia;
Eud 1:2" a otros s5lvenlos arrebat5ndolos del fue!o; y a otros tn!anles misericordia pero
con cautela aborreciendo hasta la ropa contaminada por su carne.
Eud 1:2( . a F*uel *ue puede !uardarlos sin cada y presentarlos irreprensibles delante de
su !loria con !rande ale!ra;
Eud 1:2+ al ;nico Elohim nuestro 9alvador por medio de .ahosh;a el 8asha# nuestro
8aestro sea la !loria la ma#estad el dominio y la autoridad desde antes de todos los
si!los ahora y por todos los si!los. Fmn.
+,,1
RE6ELA*IONE& (@azn$ (HitJalAt$
La cuarta carta )el NaHKn Yojan9n
Libro )e #isiones 7 re#elaciones sobre el ?uturoC
%8o 1:1 Tevelacin de .ahosh;a el 8asha# *ue Elohim le dio para mostrar a sus siervos
las cosas *ue deben suceder pronto; y *ue dio a conocer envi5ndola por medio de su
mensa#ero a su siervo .o#an5n.
Fpo 1:2 Lste ha dado testimonio de la palabra de Elohim y del testimonio de .ahosh;a el
8asha# de todo lo *ue ha visto.
Fpo 1:" Qeli& el *ue lee y los *ue oyen las palabras de esta profeca y !uardan las cosas
escritas en ella por*ue el tiempo est5 cerca.
Fpo 1:( .o#an5n a las siete comunidades *ue est5n en Fsia: Qavor y pa& a ustedes de parte
del *ue Es y Era y 9er5;_ y de parte de los siete espritus *ue est5n delante de su trono
Fpo 1:+ y de parte de .ahosh;a el 8asha# el testi!o fiel el primo!nito de entre los
muertos y el soberano de los reyes de la tierra. Fl *ue nos ama y nos libr de nuestros
pecados con su san!re
Fpo 1:0 y nos constituy en un reino sacerdotes para .:@: su ?adre; a l sea la !loria y
el dominio para siempre #am5s. Fmn.
Fpo 1:1 8iren *ue viene con las nubes y todo o#o lo ver5: aun los *ue lo traspasaron.
7odas las tribus de la tierra se lamentar5n a causa de l. M9 amnN
Fpo 1:2 $.o soy la Flef y la 7au' dice .:@: Elohim $El %ue Es y %ue Era y %ue 9er5 el
9haday'.
Fpo 1:4 .o .o#an5n su hermano y copartcipe en la tribulacin y en el reino y en la
perseverancia en .ahosh;a estaba en la isla llamada ?atmos por causa de la palabra de
Elohim y del testimonio de .ahosh;a.
Fpo 1:16 .o estuve por inspiracin en el ,a de .:@: y o detr5s de m una !ran vo& como
de trompeta
Fpo 1:11 *ue deca: $Escribe en un libro lo *ue veas y envalo a las siete comunidades: a
Efeso a Esmirna a ?r!amo a 7iatira a 9ardis a Qiladelfia y a Laodicea'.
Fpo 1:12 ,i vuelta para ver al de la vo& *ue me hablaba. . al volverme vi siete candeleros
de oro
Fpo 1:1" y en medio de los candeleros vi a uno seme#ante al :i#o del :ombre vestido con
una t;nica *ue le lle!aba hasta los pies y tena el pecho ce/ido con un cinto de oro.
Fpo 1:1( 9u cabe&a y sus cabellos eran blancos como la lana blanca como la nieve y sus
o#os eran como llama de fue!o.
Fpo 1:1+ 9us pies eran seme#antes al bronce bru/ido ardiente como en un horno. 9u vo&
era como el estruendo de muchas a!uas.
Fpo 1:10 7ena en su mano derecha siete estrellas y de su boca sala una espada a!uda de
dos filos. 9u rostro era como el sol cuando brilla con fuer&a.
Fpo 1:11 3uando lo vi ca como muerto a sus pies. . puso sobre m su mano derecha y me
di#o: $-o temas; yo soy el primero y el ;ltimo
Fpo 1:12 el *ue vive. Estuve muerto pero mira *ue vivo por los si!los de los si!los. . ten!o
las llaves de la muerte y de la Qosa.
Fpo 1:14 Fs *ue escribe las cosas *ue has visto y las *ue est5n sucediendo y las *ue van a
suceder despus de stas.
+,,2
Fpo 1:26 En cuanto al misterio de las siete estrellas *ue has visto en mi mano derecha y de
los siete candeleros de oro: Las siete estrellas son los mensa#eros de las siete
comunidades y los siete candeleros son las siete comunidades.
%8o 2:1 $Escribe al mensa#ero de la comunidad en Efeso: El *ue tiene las siete estrellas en
su mano derecha el *ue camina en medio de los siete candeleros de oro dice esto:
Fpo 2:2 .o cono&co tus obras tu arduo traba#o y tu perseveWrancia; *ue no puedes soportar
a los malos *ue has puesto a prueba a los *ue dicen ser Enviados y no lo son y *ue los
has hallado mentirosos.
Fpo 2:" Fdem5s s *ue tienes perseverancia *ue has sufrido por causa de mi nombre y
*ue no has desfallecido.
Fpo 2:( $9in embar!o ten!o contra ti *ue has de#ado tu primer amor.
Fpo 2:+ Tecuerda por tanto de dnde has cado. Frrepintete y ha& las primeras obras.
,e lo contrario yo vendr pronto a ti y *uitar tu candelero de su lu!ar si no te
arrepientes.
Fpo 2:0 ?ero tienes esto: *ue aborreces las obras de los nicolatas *ue yo tambin
aborre&co.
Fpo 2:1 $El *ue tiene odo oi!a lo *ue el espritu dice a las comunidades. Fl *ue ven&a le
conceder comer del 5rbol de la vida *ue est5 en medio del #ardn del Eden de Elohim.
Fpo 2:2 $Escribe al mensa#ero de la comunidad en Esmirna: El primero y el ;ltimo el *ue
estuvo muerto y vivi dice esto:
Fpo 2:4 .o cono&co tu tribulacin y tu pobre&a Uaun*ue eres ricoU y la blasfemia de los
*ue dicen ser yahuditas y no lo son; m5s bien son sina!o!a del 9at5n.
Fpo 2:16 -o ten!as nin!;n temor de las cosas *ue vas a padecer. 8ira el Fcusador va a
echar a al!unos de ustedes en la c5rcel para *ue sean probados y tendr5n tribulacin
por die& das. 9 fiel hasta la muerte y yo te dar la corona de la vida.
Fpo 2:11 $El *ue tiene odo oi!a lo *ue el espritu dice a las comunidades. El *ue ven&a
#am5s recibir5 da/o de la muerte se!unda.
Fpo 2:12 $Escribe al mensa#ero de la comunidad en ?r!amo: El *ue tiene la espada a!uda
de dos filos dice esto:
Fpo 2:1" .o cono&co dnde habitas: donde est5 el trono del 9at5n. . retienes mi nombre y
no has ne!ado mi fe aun en los das de Fntipas mi testi!o fiel a *uien mataron entre
ustedes donde mora el 9at5n.
Fpo 2:1( $9in embar!o ten!o unas pocas cosas contra ti: *ue tienes ah a al!unos *ue se
aferran a la ense/an&a de Silam *ue ense/aba a SalaO a poner tropie&o delante de los
hi#os de Psrael a comer de lo sacrificado a los dolos y a cometer fornicacin.
Fpo 2:1+ $Fsimismo t; tambin tienes a los *ue se aferrran a la ense/an&a de los
nicolatas.
Fpo 2:10 ?or tanto arrepintete pues de lo contrario vendr pronto a ti y pelear contra
ellos con la espada de mi boca.
Fpo 2:11 $El *ue tiene odo oi!a lo *ue el espritu dice a las comunidades. Fl *ue ven&a le
dar a comer del man5 escondido y le dar una piedrecita blanca y escrito en la
piedrecita un nombre nuevo *ue nadie conoce sino el *ue lo recibe.
Fpo 2:12 $Escribe al mensa#ero de la comunidad en 7iatira: El :i#o de Elohim *ue tiene
sus o#os como llama de fue!o y sus pies seme#antes al bronce bru/ido dice esto:
Fpo 2:14 .o cono&co tus obras tu amor tu fidelidad tu servicio y tu perseverancia; y *ue
tus ;ltimas obras son me#ores *ue las primeras.
Fpo 2:26 $9in embar!o ten!o contra ti *ue toleras a la mu#er P&bel *ue dice ser profetisa
y ense/a y seduce a mis siervos a cometer fornicacin y a comer lo sacrificado a los
dolos.
Fpo 2:21 Le he dado tiempo para *ue se arrepienta y no *uiere arrepentirse de su
inmoralidad.
+,,3
Fpo 2:22 8ira yo la voy a hacer caer en cama y a los *ue con ella adulteran en muy
!rande tribulacin a menos *ue se arrepientan de las obras de ella.
Fpo 2:2" . a sus hi#os los matar con penosa muerte y todas las comunidades sabr5n *ue
yo soy el *ue escudri/o la mente y el cora&n. . les dar a cada uno de ustedes
conforme a sus obras.
Fpo 2:2( $?ero a los dem5s en 7iatira a cuantos no tienen esta ense/an&a *uienes no han
conocido las cosas profundas del 9at5n Bcomo las llamanC les di!o: -o les impon!o
nin!una car!a m5s.
Fpo 2:2+ 9olamente afrrense a lo *ue tienen hasta *ue yo ven!a.
Fpo 2:20 $Fl *ue ven&a y !uarde mis obras hasta el fin yo le dar autoridad sobre las
naciones
Fpo 2:21 Ul las !uiar5 con cetro de hierro; como vaso de alfarero se *uiebranU as como
yo tambin lo he recibido de mi ?adre.
Fpo 2:22 Fdem5s yo le dar la estrella de la ma/ana.
Fpo 2:24 $El *ue tiene odo oi!a lo *ue el espritu dice a las comunidades.
%8o 3:1 $Escribe al mensa#ero de la cpmunidad en 9ardis: El *ue tiene los siete espritus
de Elohim y las siete estrellas dice esto: .o cono&co tus obras *ue tienes nombre de
*ue vives pero est5s muerto.
Fpo ":2 9 vi!ilante y refuer&a las cosas *ue *uedan y est5n a punto de morir por*ue no he
hallado *ue tus obras hayan sido cabales delante de Elohim.
Fpo ":" Fcurdate pues de lo *ue has recibido y odo. Gu5rdalo y arrepintete. 9i no eres
vi!ilante vendr como ladrn; nunca sabr5s a *u hora vendr a ti.
Fpo ":( $9in embar!o tienes unas pocas personas en 9ardis *ue no han manchado sus
vestidos y *ue andar5n conmi!o en vestiduras blancas por*ue son di!nas.
Fpo ":+ ,e esta manera el *ue ven&a ser5 vestido con vestidura blanca; y nunca borrar su
nombre del libro de la vida y confesar su nombre delante de mi ?adre y delante de sus
mensa#eros.
Fpo ":0 $El *ue tiene odo oi!a lo *ue el espritu dice a las comunidades.
Fpo ":1 $Escribe al mensa#ero de la comunidad en Qiladelfia: El 9anto y )erdadero el *ue
tiene la llave de ,aAid el *ue abre y nadie cierra y cierra y nadie abre dice esto:
Fpo ":2 .o cono&co tus obras. 8ira he puesto delante de ti una puerta abierta la cual
nadie puede cerrar; por*ue tienes un poco de poder y has !uardado mi palabra y no has
ne!ado mi nombre.
Fpo ":4 8ira yo te dar al!unos de la sina!o!a del 9at5n de los *ue dicen ser yahuditas y
no lo son sino *ue mienten. 8ira yo har *ue lle!uen y se postren delante de tus pies
y conocer5n *ue yo te he amado.
Fpo ":16 ?or*ue !uardaste la palabra de mi paciencia yo tambin te !uardar a la hora de
la prueba *ue ha de venir sobre todo el mundo habitado para probar a los moradores
de la tierra.
Fpo ":11 $.o ven!o pronto; retn lo *ue tienes para *ue nadie reciba tu corona.
Fpo ":12 Fl *ue ven&a yo lo har columna en el templo de mi Elohim y nunca #am5s
saldr5 fuera. . escribir sobre l el nombre de mi Elohim y el nombre de la ciudad de
mi Elohim Ula nueva .erushal5yim *ue desciende del cielo enviada por mi ElohimU y
mi nombre nuevo.
Fpo ":1" $El *ue tiene odo oi!a lo *ue el espritu dice a las comunidades.
Fpo ":1( $Escribe al mensa#ero de la comunidad en Laodicea: El Fmn el testi!o fiel y
verdadero el principio de la creacin de Elohim dice estas cosas:
Fpo ":1+ .o cono&co tus obras *ue ni eres fro ni caliente. M8e#or sera *ue fueras fro o
calienteN
Fpo ":10 Fs *ue por*ue eres tibio y no fro ni caliente te voy a vomitar de mi boca.
Fpo ":11 .a *ue t; dices: ]9oy rico; me he enri*uecido y no ten!o nin!una necesidad] y no
sabes *ue t; eres des!raciado miserable pobre cie!o y desnudo
+,-4
Fpo ":12 yo te aconse#o *ue de m compres oro refinado por el fue!o para *ue te ha!as
rico y vestiduras blancas para *ue te vistas y no se descubra la ver!Gen&a de tu
desnude& y colirio para un!ir tus o#os para *ue veas.
Fpo ":14 $.o reprendo y disciplino a todos los *ue amo. 9 pues celoso y arrepintete.
Fpo ":26 8ira yo estoy a la puerta y llamo; si al!uno oye mi vo& y abre la puerta entrar a
l y cenar con l y l conmi!o.
Fpo ":21 Fl *ue ven&a yo le conceder *ue se siente conmi!o en mi trono; as como yo
tambin he vencido y me he sentado con mi ?adre en su trono.
Fpo ":22 $El *ue tiene odo oi!a lo *ue el espritu dice a las comunidades'.
%8o 4:1 ,espus de esto mir y vi una puerta abierta en el cielo. La primera vo& *ue o era
como de trompeta *ue hablaba conmi!o diciendo: $M9ube ac5 y te mostrar las cosas
*ue van a suceder despus de stasN'
Fpo (:2 ,e inmediato estuve en el espritu; y vi un trono *ue estaba puesto en el cielo y
sobre el trono uno sentado.
Fpo (:" . el *ue estaba sentado era seme#ante a una piedra de #aspe y de cornalina y
alrededor del trono haba un arco iris seme#ante al aspecto de la esmeralda.
Fpo (:( 7ambin alrededor del trono haba veinticuatro tronos y sobre los tronos vi a
veinticuatro ancianos sentados vestidos de ropas blancas con coronas de oro sobre sus
cabe&as.
Fpo (:+ ,el trono salen rel5mpa!os y truenos y voces. . delante del trono arden siete
antorchas de fue!o las cuales son los siete espritus de Elohim.
Fpo (:0 . delante del trono hay como un mar de vidrio seme#ante al cristal. Eunto al
trono y alrededor del mismo hay cuatro seres vivientes llenos de o#os por delante y
por detr5s.
Fpo (:1 El primer ser viviente es seme#ante a un len y el se!undo ser viviente es
seme#ante a un becerro y el tercer ser viviente tiene cara como de hombre y el cuarto
ser viviente es seme#ante a un 5!uila volando.
Fpo (:2 . cada uno de los cuatro seres vivientes tiene seis alas y alrededor y por dentro
est5n llenos de o#os. -i de da ni de noche cesan de decir: $M9anto santo santo es
.:@: \l 9haday *ue era y *ue es y *ue ser5N'
Fpo (:4 . cada ve& *ue los seres vivientes dan !loria honra y alaban&a al *ue est5 sentado
en el trono y *ue vive por los si!los de los si!los
Fpo (:16 los veinticuatro ancianos se postran delante del *ue est5 sentado en el trono y
adoran al *ue vive por los si!los de los si!los; y echan sus coronas delante del trono
diciendo:
Fpo (:11 $,i!no eres t; oh Fdonay y Elohim nuestro de recibir la !loria la honra y el
poder; por*ue t; has creado todas las cosas y por tu voluntad tienen ser y fueron
creadas'.
%8o 5:1 )i en la mano derecha del *ue estaba sentado sobre el trono un rollo escrito por
dentro y por fuera sellado con siete sellos.
Fpo +:2 7ambin vi a un mensa#ero poderoso *ue proclamaba a !ran vo&: $H%uin es di!no
de abrir el rollo y de desatar sus sellosI'
Fpo +:" ?ero nin!uno ni en el cielo ni en la tierra ni deba#o de la tierra poda abrir el rollo;
ni si*uiera mirarlo.
Fpo +:( . yo lloraba mucho por*ue nin!uno fue hallado di!no de abrir el rollo; ni si*uiera
de mirarlo.
Fpo +:+ . uno de los ancianos me di#o: $-o llores. 8ira el Len de la tribu de .ahudah la
Ta& de ,aAid ha vencido para abrir el rollo y sus siete sellos'.
Fpo +:0 . en medio del trono y de los cuatro seres vivientes y de los ancianos vi un cordero
de pie como inmolado. 7ena siete cuernos y siete o#os *ue son los siete espritus de
Elohim enviados a toda la tierra.
Fpo +:1 El fue y tom el rollo de la mano derecha del *ue estaba sentado en el trono.
+,-+
Fpo +:2 3uando tom el rollo los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se
postraron delante del 3ordero. 3ada uno tena un arpa y copas de oro llenas de
incienso *ue representan las oraciones de los santos.
Fpo +:4 Ellos entonaban un c5ntico nuevo *ue deca: $M,i!no eres de tomar el rollo y de
abrir sus sellosN ?or*ue t; fuiste inmolado y con tu san!re has redimido para .:@:
!ente de toda ra&a len!ua pueblo y nacin.
Fpo +:16 7; los has constituido en un reino y sacerdotes para nuestro Elohim y reinar5n
sobre la tierra'.
Fpo +:11 . mir y o la vo& de muchos mensa#eros alrededor del trono y de los seres
vivientes y de los ancianos. El n;mero de ellos era miradas de miradas y millares de
millares.
Fpo +:12 . decan a !ran vo&: $,i!no es el 3ordero *ue fue inmolado de recibir el poder
las ri*ue&as la sabidura la fortale&a la honra la !loria y la alaban&a'.
Fpo +:1" . o a toda criatura *ue est5 en el cielo y sobre la tierra y deba#o de la tierra y en el
mar y a todas las cosas *ue hay en ellos diciendo: $Fl *ue est5 sentado en el trono y al
3ordero sean la bendicin y la honra y la !loria y el poder por los si!los de los si!los'.
Fpo +:1( Los cuatro seres vivientes decan: $MFmnN' . los veinticuatro ancianos se
postraron y adoraron.
%8o 6:1 . mir cuando el 3ordero abri el primero de los siete sellos y o a uno de los
cuatro seres vivientes *ue deca con vo& de trueno: $M)enN'
Fpo 0:2 . mir y vi un caballo blanco. El *ue estaba montado sobre l tena un arco y se le
dio una corona; y sali venciendo y para vencer.
Fpo 0:" 3uando abriel se!undo sello o al se!undo ser viviente *ue deca: $M)enN'
Fpo 0:( . sali otro caballo ro#o. Fl *ue estaba montado sobre l se le dio poder para
*uitar la pa& de la tierra y para *ue se matasen unos a otros. . se le dio una !ran
espada.
Fpo 0:+ 3uando abri el tercer sello o al tercer ser viviente *ue deca: $M)enN' . mir y vi
un caballo ne!ro y el *ue estaba montado sobre l tena una balan&a en su mano.
Fpo 0:0 . o como una vo& en medio de los cuatro seres vivientes *ue deca: $MJna medida
de tri!o por un denario y tres medidas de cebada por un denarioN . no ha!as nin!;n
da/o al vino ni al aceite'.
Fpo 0:1 3uando abriel cuarto sello o la vo& del cuarto ser viviente *ue deca: $M)enN'
Fpo 0:2 . mir y vi un caballo p5lido; y el *ue estaba montado sobre l se llamaba 8uerte;
y la Qosa lo se!ua muy de cerca. F ellos les fue dado poder sobre la cuarta parte de la
tierra para matar con espada y con hambre y con pestilencia y por las fieras del campo.
Fpo 0:4 3uando abri el *uinto sello vi deba#o del altar las vidas de los *ue haban sido
muertos a causa de la palabra de .:@: y del testimonio *ue ellos tenan.
Fpo 0:16 . clamaban a !ran vo& diciendo: $H:asta cu5ndo oh 9oberano .:@: santo y
verdadero no #u&!as y ven!as nuestra san!re sobre los *ue moran en la tierraI'
Fpo 0:11 . a cada uno de ellos se le dio un vestido blanco; y se les di#o *ue descansaran
todava un poco de tiempo hasta *ue se completara el n;mero de sus consiervos y sus
hermanos *ue tambin haban de ser muertos como ellos.
Fpo 0:12 . mir cuando l abri el se>to sello y se produ#o un !ran terremoto. El sol se
puso ne!ro como tela de luto; la luna entera se puso como san!re
Fpo 0:1" y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra como cuando una hi!uera arro#a
sus hi!os tardos cuando la sacude un fuerte viento.
Fpo 0:1( El cielo se apart como un per!amino enrollado y toda monta/a e isla se
movieron de sus lu!ares.
Fpo 0:1+ Los reyes de la tierra los !randes los comandantes los ricos los poderosos todo
esclavo y todo libre se escondieron en las cuevas y entre las pe/as de las monta/as
Fpo 0:10 y decan a las monta/as y a las pe/as: $3ai!an sobre nosotros y escndannos del
rostro del *ue est5 sentado sobre el trono y de la ira del 3ordero.
+,-,
Fpo 0:11 ?or*ue ha lle!ado el !ran da de su ira y M*uin podr5 permanecer de pieN'
%8o 7:1 ,espus de esto vi a cuatro mensa#eros *ue estaban de pie sobre los cuatro
puntos cardinales de la tierra y *ue detenan los cuatro vientos de la tierra para *ue
no soplara viento al!uno sobre la tierra ni sobre el mar ni sobre nin!;n 5rbol.
Fpo 1:2 . vi *ue otro mensa#ero *ue suba del oriente tena el sello del Elohim vivo. .
llam a !ran vo& a los cuatro mensa#eros a *uienes se les concedi hacer da/o a la
tierra y al mar
Fpo 1:" diciendo: $M-o ha!an da/o a la tierra ni al mar ni a los 5rboles hasta *ue
mar*uemos con un sello la frente de los siervos de nuestro ElohimN'
Fpo 1:( K el n;mero de los sellados: 1((666 sellados de todas las tribus de los hi#os de
.israel.
Fpo 1:+ 9ellados de la tribu de .ahudah doce mil; de la tribu de Teubn doce mil; de la
tribu de Gad doce mil;
Fpo 1:0 de la tribu de Fsher doce mil; de la tribu de -aftal doce mil; de la tribu de
8enash doce mil;
Fpo 1:1 de la tribu de 9himn doce mil; de la tribu de LeA doce mil; de la tribu de
.issaOar doce mil;
Fpo 1:2 de la tribu de Vebul;n doce mil; de la tribu de .osef doce mil; de la tribu de
Sinyamn doce mil.
Fpo 1:4 ,espus de esto mir y vi una !ran multitud de todas las naciones y ra&as y
pueblos y len!uas cuyo n;mero nadie poda contar. Est5n de pie delante del trono y en
la presencia del 3ordero vestidos con vestiduras blancas y llevando palmas en sus
manos.
Fpo 1:16 Fclaman a !ran vo& diciendo: $MLa salvacin pertenece a nuestro Elohim *ue est5
sentado sobre el trono y al 3orderoN'
Fpo 1:11 7odos los mensa#eros *ue estaban de pie alrededor del trono y de los ancianos y
de los cuatro seres vivientes se postraron sobre sus rostros delante del trono y
adoraron a Elohim diciendo:
Fpo 1:12 $MFmnN La bendicin y la !loria y la sabidura y la accin de !racias y la honra y
el poder y la fortale&a sean a nuestro Elohim por los si!los de los si!los. MFmnN'
Fpo 1:1" Jno de los ancianos me pre!unt: $Estos *ue est5n vestidos con ropas blancas
H*uines son y de dnde han venidoI'
Fpo 1:1( . yo le di#e: $8aestro mo usted lo sabe'. . l me di#o: $Estos son los *ue vienen
de la !ran tribulacin; han lavado sus ropas y las han emblan*uecido en la san!re del
3ordero.
Fpo 1:1+ ?or eso est5n delante del trono de .:@: y le rinden culto de da y de noche en su
templo. El *ue est5 sentado en el trono e>tender5 su carpa sobre ellos.
Fpo 1:10 -o tendr5n m5s hambre ni tendr5n m5s sed ni caer5 sobre ellos el sol ni nin!;n
otro calor;
Fpo 1:11 por*ue el 3ordero *ue est5 en medio del trono los pastorear5 y los !uiar5 a
fuentes de a!ua viva y .:@: en#u!ar5 toda l5!rima de los o#os de ellos.
%8o 8:1 3uando l abri el sptimo sello se hi&o silencio en el cielo como por media hora.
Fpo 2:2 . vi a los siete mensa#eros *ue estaban delante de Elohim y se les dieron siete
trompetas.
Fpo 2:" . otro mensa#ero vino y se puso de pie delante del altar. 7ena un incensario de
oro y se le dio mucho incienso para *ue lo a/adiera a las oraciones de todos los santos
sobre el altar de oro *ue estaba delante del trono.
Fpo 2:( . el humo del incienso con las oraciones de los santos subi de la mano del
mensa#ero en presencia de .:@:.
Fpo 2:+ . el mensa#ero tom el incensario lo llen con fue!o del altar y lo arro# sobre la
tierra. . se produ#eron truenos y estruendos y rel5mpa!os y un terremoto.
Fpo 2:0 Los siete mensa#eros *ue tenan las siete trompetas se dispusieron a tocarlas.
+,--
Fpo 2:1 El primero toc la trompeta. . se produ#o !rani&o y fue!o me&clados con san!re y
los arro#aron sobre la tierra. . la tercera parte de la tierra se *uem y la tercera parte
de los 5rboles se *uem y toda la hierba verde se *uem.
Fpo 2:2 El se!undomensa#ero toc la trompeta. . al!o como un !ran monte ardiendo con
fue!o se lan& al mar. . la tercera parte del mar se convirti en san!re;
Fpo 2:4 y muri la tercera parte de las criaturas vivientes *ue estaban en el mar y la
tercera parte de los barcos se destruy.
Fpo 2:16 El tercer mensa#ero toc la trompeta. . cay del cielo una !ran estrella ardiendo
como una antorcha; y cay sobre la tercera parte de los ros y sobre las fuentes de a!ua.
Fpo 2:11 El nombre de la estrella es F#en#o. . la tercera parte de las a!uas se convirti en
a#en#o y muchos hombres murieron por las a!uas por*ue se pusieron amar!as.
Fpo 2:12 El cuarto mensa#ero toc la trompeta. . se da/ la tercera parte del sol la tercera
parte de la luna y la tercera parte de las estrellas de manera *ue se oscureci la tercera
parte de ellos y no alumbraba el da durante una tercera parte y tambin la noche de
la misma manera.
Fpo 2:1" 8ir y o volar un 5!uila por en medio del cielo diciendo a !ran vo&: $MFy ay ay
de los *ue habitan en la tierra por ra&n de los dem5s to*ues de trompeta *ue los tres
mensa#eros a;n van a tocarN'
%8o 9:1 El *uinto mensa#ero toc la trompeta. . vi *ue una estrella haba cado del cielo a
la tierra y se le dio la llave del po&o del abismo.
Fpo 4:2 . abri el po&o del abismo y subi humo del po&o como el humo de un !ran
horno; y se oscureci el sol y tambin el aire por el humo del po&o.
Fpo 4:" . del humo salieron lan!ostas sobre la tierra y se les dio poder como el poder *ue
tienen los escorpiones de la tierra.
Fpo 4:( . se les di#o *ue no hicieran da/o a la hierba de la tierra ni a nin!una cosa verde
ni a nin!;n 5rbol sino solamente a los hombres *ue no tienen el sello de Elohim en sus
frentes.
Fpo 4:+ 9e les mand *ue no los mataran sino *ue los atormentaran por cinco meses. 9u
tormento era como el tormento del escorpin cuando pica al hombre.
Fpo 4:0 En esos das los hombres buscar5n la muerte pero de nin!una manera la hallar5n.
Fnhelar5n morir y la muerte huir5 de ellos.
Fpo 4:1 El aspecto de las lan!ostas era seme#ante a caballos e*uipados para la !uerra.
9obre sus cabe&as tenan como coronas seme#antes al oro y sus caras eran como caras
de hombres.
Fpo 4:2 7enan cabello como cabello de mu#eres y sus dientes eran como dientes de
leones.
Fpo 4:4 7enan cora&as como cora&as de hierro. El estruendo de sus alas era como el ruido
de carros *ue con muchos caballos corren a la batalla.
Fpo 4:16 7ienen colas seme#antes a las de los escorpiones y a!ui#ones. . en sus colas est5
su poder para hacer da/o a los hombres durante cinco meses.
Fpo 4:11 7ienen sobre s un rey el mensa#ero del abismo cuyo nombre en hebreo es
Fbadn y en !rie!o tiene por nombre Fpolin ,estructor.
Fpo 4:12 El primer ay ha pasado. M)ienen a;n dos ayes despus de esteN
Fpo 4:1" El se>to mensa#ero toc la trompeta. . o una vo& *ue sala de los cuatro cuernos
del altar de oro *ue estaba delante de .:@:
Fpo 4:1( diciendo al se>to mensa#ero *ue tena la trompeta: $,esata a los cuatro
mensa#eros *ue han estado atados #unto al !ran ro ?erat'.
Fpo 4:1+ ,esataron a los cuatro mensa#eros *ue haban estado preparados para la hora y
da y mes y a/o para *ue mataran a la tercera parte de los hombres.
Fpo 4:10 El n;mero de los soldados de a caballo era de dos miradas de miradas; yo
escuch el n;mero de ellos.
+,-.
Fpo 4:11 . de esta manera vi en la visin los caballos y a los *ue cabal!aban en ellos *ue
tenan cora&as color de fue!o de #acinto y de a&ufre. Las cabe&as de los caballos eran
como cabe&as de leones; y de sus bocas sala fue!o humo y a&ufre.
Fpo 4:12 La tercera parte de los hombres fueron muertos por estas tres pla!as: por el
fue!o el humo y el a&ufre *ue salan de la boca de ellos.
Fpo 4:14 ?ues el poder de los caballos est5 en sus bocas y en sus colas. ?or*ue sus colas
son seme#antes a serpientes y tienen cabe&as con las cuales hieren.
Fpo 4:26 Los dem5s hombres *ue no fueron muertos con estas pla!as ni aun as se
arrepintieron de las obras de sus manos para de#ar de adorar a los demonios y a las
im5!enes de oro y de plata y de bronce y de piedra y de madera las cuales no pueden
ver ni or ni caminar.
Fpo 4:21 7ampoco se arrepintieron de sus homicidios ni de sus hechiceras ni de su
fornicacin ni de sus robos.
%8o 10:1 )i a otro mensa#ero poderoso *ue descenda del cielo envuelto en una nube y el
arco iris estaba sobre su cabe&a. 9u rostro era como el sol y sus piernas como columnas
de fue!o
Fpo 16:2 y tena en su mano un librito abierto. ?uso su pie derecho sobre el mar y su pie
i&*uierdo sobre la tierra
Fpo 16:" y !rit a !ran vo& como cuando ru!e el len. 3uando !rit los siete truenos
emitieron sus voces.
Fpo 16:( 3uando los siete truenos hablaron yo estaba por escribir pero o una vo& del
cielo *ue deca: $9ella las cosas *ue hablaron los siete truenos; no las escribas'.
Fpo 16:+ El mensa#ero *ue vi de pie sobre el mar y sobre la tierra levant su mano derecha
al cielo
Fpo 16:0 y #ur por el *ue vive para siempre #am5s *uien cre el cielo y las cosas *ue hay
en l y la tierra y las cosas *ue hay en ella y el mar y las cosas *ue hay en l: $.a no hay
m5s tiempo
Fpo 16:1 sino *ue en los das de la vo& del sptimo mensa#ero cuando l est por tocar la
trompeta tambin ser5 consumado el misterio de .:@: como l lo anunci a sus
siervos los profetas'.
Fpo 16:2 La vo& *ue o del cielo habl otra ve& conmi!o diciendo: $) toma el librito
abierto de la mano del mensa#ero *ue est5 de pie sobre el mar y sobre la tierra'.
Fpo 16:4 Qui al mensa#ero dicindole *ue me diera el librito y me di#o: $7oma y tr5!atelo;
y har5 amar!ar tu estma!o aun*ue en tu boca ser5 dulce como la miel'.
Fpo 16:16 7om el librito de la mano del mensa#ero y me lo tra!u. . era dulce en mi boca
como la miel pero cuando lo com mi estma!o se hi&o amar!o.
Fpo 16:11 . me di#eron: $7e es necesario profeti&ar otra ve& a muchos pueblos y naciones y
len!uas y reyes'.
%8o 11:1 Entonces se me dio una vara seme#ante a una vara de medir y se me di#o:
$Lev5ntate y mide el templo de .:@: y el altar y a los *ue en l adoran.
Fpo 11:2 . de#a aparte el atrio de afuera del templo. -o lo midas por*ue se le ha dado a los
!entiles y ellos pisotear5n la ciudad santa por cuarenta y dos meses.
Fpo 11:" .o mandar a mis dos testi!os y ellos profeti&ar5n por 1206 das vestidos de
luto.
Fpo 11:( Ellos son los dos olivos y los dos candeleros *ue est5n delante del Elohim de la
tierra.
Fpo 11:+ 9i al!uien les *uiere hacer da/o sale fue!o de la boca de ellos y devora a sus
enemi!os. 3uando al!uien les *uiera hacer da/o tiene *ue morir de esta manera.
Fpo 11:0 Ellos tienen poder para cerrar el cielo de modo *ue no cai!a lluvia durante los
das de su profeca; y tienen poder sobre las a!uas para convertirlas en san!re y para
herir la tierra con toda pla!a cuantas veces *uieran.
+,-/
Fpo 11:1 3uando hayan concluido su testimonio la bestia *ue sube del abismo har5 !uerra
contra ellos los vencer5 y los matar5.
Fpo 11:2 . sus cad5veres estar5n en la pla&a de la !ran ciudad *ue simblicamente se llama
9edom y 8itsr5yim donde tambin e#ecutaron en el madero al 8aestro de ellos.
Fpo 11:4 . por tres das y medio la !ente de los pueblos y de las ra&as y de las len!uas y de
las naciones miran sus cad5veres; y no permiten *ue se pon!an sus cad5veres en
sepulcros.
Fpo 11:16 . los habitantes de la tierra se !o&an sobre ellos y se ale!ran. . se enviar5n re!aW
los unos a otros por*ue estos dos profetas haban sido un tormento para los habitantes
de la tierra.
Fpo 11:11 ,espus de los tres das y medio el aliento de vida enviado por .:@: entr en
ellos y se levantaron sobre sus pies. . un !ran temor cay sobre los *ue los vean.
Fpo 11:12 Kyeron una !ran vo& del cielo *ue les deca: $M9uban ac5N' . subieron al cielo en
la nube y sus enemi!os los vieron.
Fpo 11:1" . en a*uella hora se produ#o un !ran terremoto y cay la dcima parte de la
ciudad. 8urieron por el terremoto 1666 hombres y los dem5s estaban aterrori&ados y
dieron !loria al Elohim del cielo.
Fpo 11:1( :a pasado el se!undo ay. El tercer ay viene pronto.
Fpo 11:1+ El sptimo mensa#ero toc la trompeta. . en el cielo se oyeron !randes voces *ue
decan: $El reino del mundo ha venido a ser de nuestro 9oberano y de su 8asha#. El
reinar5 por si!los y si!los'.
Fpo 11:10 . los veinticuatro ancianos *ue estaban sentados en sus tronos delante de
Elohim se postraron sobre sus rostros y adoraron a .:@:
Fpo 11:11 diciendo: $7e damos !racias .:@: \l 9haday *ue eres y *ue eras por*ue has
asumido tu !ran poder y reinas.
Fpo 11:12 Las naciones se enfurecieron pero ha venido tu ira y el tiempo de #u&!ar a los
muertos y de dar su recompensa a tus siervos los profetas y a los santos y a los *ue
respetan tu nombre tanto a los pe*ue/os como a los !randes y de destruir a los *ue
destruyen la tierra'.
Fpo 11:14 . abrieron el templo de .:@: *ue est5 en el cielo y se hi&o visible el arca de su
pacto en su templo. Entonces estallaron rel5mpa!os voces truenos un terremoto y
una fuerte !rani&ada.
%8o 12:1 Fpareci en el cielo una !ran se/al: una mu#er vestida del sol y con la luna
deba#o de sus pies y sobre su cabe&a una corona de doce estrellas.
Fpo 12:2 . estando encinta !ritaba con dolores de parto y sufra an!ustia por dar a lu&.
Fpo 12:" . apareci otra se/al en el cielo: vi un !ran dra!n ro#o *ue tena siete cabe&as y
die& cuernos y en sus cabe&as tena siete diademas.
Fpo 12:( 9u cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo y las arro# sobre la
tierra. El dra!n se puso de pie delante de la mu#er *ue estaba por dar a lu& para
devorar a su hi#o en cuanto lo hubiera dado a lu&.
Fpo 12:+ Ella dio a lu& un hi#o varn *ue ha de !uiar todas las naciones con cetro de hierro.
. su hi#o fue arrebatado ante Elohim y su trono.
Fpo 12:0 . la mu#er huy al desierto donde tena un lu!ar *ue Elohim haba preparado
para *ue la alimentaran all durante 1206 das.
Fpo 12:1 Estall entonces una !uerra en el cielo: 8iOael y sus mensa#eros pelearon contra
el dra!n. . el dra!n y sus mensa#eros pelearon
Fpo 12:2 pero no prevalecieron ni se hall m5s el lu!ar de ellos en el cielo.
Fpo 12:4 . arro#aron al !ran dra!n la serpiente anti!ua *ue se llama el Fcusador y el
9at5n el cual en!a/a a todo el mundo. Lo arro#aron a la tierra y a sus mensa#eros los
arro#aron con l.
Fpo 12:16 K una !ran vo& en el cielo *ue deca: $MFhora ha lle!ado la salvacin y el poder y
el reino de nuestro Elohim y la autoridad de su 8asha#N ?or*ue han arro#ado al
+,-0
acusador de nuestros hermanos el *ue los acusaba da y noche delante de nuestro
Elohim.
Fpo 12:11 . ellos lo han vencido por causa de la san!re del 3ordero y del mensa#e del
testimonio de ellos por*ue no amaron sus vidas hasta la muerte.
Fpo 12:12 ?or esto al!rense cielos y los *ue habitan en ellos. MFy de la tierra y del marN
?or*ue el Fcusador ha descendido a ustedes y tiene !rande ira sabiendo *ue le *ueda
poco tiempo'.
Fpo 12:1" 3uando el dra!n vio *ue lo haban arro#ado a la tierra persi!ui a la mu#er *ue
haba dado a lu& al hi#o varn.
Fpo 12:1( ?ero se le dieron a la mu#er dos alas de !ran 5!uila para volar de la presencia de
la serpiente al desierto a su lu!ar donde recibe alimento por un tiempo y tiempos y la
mitad de un tiempo.
Fpo 12:1+ 7ras la mu#er la serpiente ech de su boca a!ua como un ro para *ue el
torrente la arrastrara.
Fpo 12:10 ?ero la tierra ayud a la mu#er. . la tierra abri su boca y se tra! por completo
el ro *ue el dra!n haba echado de su boca.
Fpo 12:11 Entonces el dra!n se enfureci contra la mu#er y se fue para hacer !uerra
contra los dem5s descendientes de ella *uienes !uardan los mandamientos de .:@:
y tienen el testimonio de .ahosh;a el 8asha#. . l se puso de pie sobre la arena del
mar.
%8o 13:1 )i *ue suba del mar una bestia *ue tena die& cuernos y siete cabe&as. 9obre sus
cuernos tena die& diademas y sobre sus cabe&as haba un nombre blasfemo.
Fpo 1":2 La bestia *ue vi era seme#ante a un leopardo; sus pies eran como de oso y su boca
como la boca de len. . el dra!n le dio su poder y su trono y !rande autoridad.
Fpo 1":" )i una de sus cabe&as como herida de muerte pero su herida mortal se haba
sanado. . toda la tierra se maravill en pos de la bestia
Fpo 1":( y adoraron al dra!n por*ue le haba dado autoridad a la bestia y adoraron a la
bestia diciendo: $H%uin es seme#ante a la bestia y *uin puede combatirlaI'
Fpo 1":+ . a la bestia se le dio una boca *ue hablara insolencias y blasfemias y le fue dada
autoridad para actuar por cuarenta y dos meses.
Fpo 1":0 . abri su boca en blasfemias contra Elohim para blasfemar contra su nombre y
contra su tabern5culo es decir contra los *ue tienen morada en el cielo.
Fpo 1":1 . se le permiti hacer !uerra contra los santos y vencerlos. 7ambin se le dio
poder sobre toda ra&a y pueblo y len!ua y nacin.
Fpo 1":2 . la adorar5n todos los habitantes sobre la tierra cuyos nombres no est5n
inscritos en el libro de la vida del 3ordero *uien fue inmolado desde la fundacin del
mundo.
Fpo 1":4 9i al!uno tiene odo oi!a:
Fpo 1":16 9i al!uien lleva en cautividad lo llevan en cautividad; si al!uien mata a espada
tienen *ue matarlo a espada. MF*u se re*uiere la perseverancia y la fe de los santosN El
falso profeta al servicio de la Sestia
Fpo 1":11 . vi otra bestia *ue suba de la tierra. . tena dos cuernos seme#antes a los de un
cordero y hablaba como un dra!n.
Fpo 1":12 . e#erce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella y hace *ue la
tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal se san.
Fpo 1":1" . hace !randes se/ales de tal manera *ue aun hace ba#ar fue!o del cielo a la
tierra delante de los hombres.
Fpo 1":1( . en!a/a a los habitantes de la tierra a causa de las se/ales *ue se le concedi
hacer en presencia de la bestia mand5ndo a los habitantes de la tierra hacer una
ima!en en honor de la bestia *ue tiene la herida de espada y *ue revivi.
+,-1
Fpo 1":1+ 7ambin se le permiti dar aliento a la ima!en de la bestia para *ue la ima!en
de la bestia hablara e hiciera *ue se matara a todos los *ue no adoraran a la ima!en de
la bestia.
Fpo 1":10 . ella hace *ue a todos a pe*ue/os y a !randes a ricos y a pobres a libres y a
esclavos se les pon!a una marca en la mano derecha o en la frente
Fpo 1":11 y *ue nadie pueda comprar ni vender sino el *ue ten!a la marca es decir el
nombre de la bestia o el n;mero de su nombre.
Fpo 1":12 F*u se re*uiere sabidura: El *ue tiene entendimiento calcule el n;mero de la
bestia por*ue es n;mero de un hombre; y su n;mero es 000.
%8o 14:1 . mir y vi al 3ordero de pie sobre el monte 7siyn y con l estaban los 1((666
*ue tenan su nombre y el nombre de su ?adre escrito en sus frentes.
Fpo 1(:2 K una vo& del cielo como estruendo de muchas a!uas y como la vo& de un !ran
trueno. . la vo& *ue escuch era como de arpistas cuando tocan sus arpas.
Fpo 1(:" Ellos cantan un c5ntico nuevo delante del trono y en presencia de los cuatro seres
vivientes y de los ancianos. -adie poda aprender el c5ntico sino slo los 1((666
*uienes haban sido redimidos de la tierra.
Fpo 1(:( Estos son los *ue nunca se mancharon con mu#eres pues son vr!enes. Estos son
los *ue si!uen al 3ordero por donde*uiera *ue vaya. Estos fueron redimidos de entre
los hombres primicias para Elohim y para el 3ordero.
Fpo 1(:+ . en sus bocas no se hall en!a/o; son sin mancha. Los mensa#eros anuncian la
hora del Euicio
Fpo 1(:0 )i a otro mensa#ero *ue volaba en medio del cielo *ue tena la Suena -oticia
eterna para anunciarla a los *ue habitan en la tierra: a toda nacin y ra&a y len!ua y
pueblo.
Fpo 1(:1 ,eca a !ran vo&: $MTespeten a .:@: y denle !loria por*ue ha lle!ado la hora de
su #uicioN Fdoren al *ue hi&o los cielos y la tierra y el mar y las fuentes de las a!uas'.
Fpo 1(:2 . si!ui un se!undo mensa#ero diciendo: $M:a cado ha cado Savel la !randeN
7odas las naciones haban bebido del vino de la furia de su inmoralidad'.
Fpo 1(:4 . si!ui un tercer mensa#ero diciendo a !ran vo&: $M9i al!uno adora a la bestia y a
su ima!en y recibe su marca en la frente o en la mano
Fpo 1(:16 l tambin beber5 del vino del furor de Elohim *ue se ha vertido puro en la copa
de su ira y lo atormentar5n con fue!o y a&ufre delante de los santos mensa#eros y
delante del 3ordero.
Fpo 1(:11 El humo del tormento de ellos sube para siempre #am5s. . no tienen descanso ni
de da ni de noche los *ue adoran a la bestia y a su ima!en ni cual*uiera *ue recibe la
marca de su nombre.
Fpo 1(:12 MF*u se re*uiere la perseverancia de los santos *uienes !uardan los
mandamientos de .:@: y la fe de .ahosh;aN'
Fpo 1(:1" . o una vo& del cielo *ue deca: $Escribe: MQelices los muertos *ue de a*u en
adelante mueren en el 8aestroN' $9' dice el espritu $para *ue descansen de sus
arduos traba#os; pues sus obras los se!uir5n'.
Fpo 1(:1( . mir y vi una nube blanca y sobre la nube estaba sentado uno seme#ante al
:i#o de :ombre. 7ena en su cabe&a una corona de oro y en su mano una ho& afilada.
Fpo 1(:1+ . otro mensa#ero sali del templo !ritando a !ran vo& al *ue estaba sentado
sobre la nube: $M8ete tu ho& y cosechaN ?or*ue ha lle!ado la hora de cosechar pues el
producto de la tierra est5 maduro'.
Fpo 1(:10 . el *ue estaba sentado sobre la nube lan& su ho& sobre la tierra y la tierra
*ued cosechada.
Fpo 1(:11 Lue!o sali otro mensa#ero del templo *ue estaba en el cielo llevando tambin l
una ho& afilada.
+,-2
Fpo 1(:12 . sali del altar otro mensa#ero *ue tena poder sobre el fue!o. . llam a !ran
vo& al *ue tena la ho& afilada diciendo: $M8ete tu ho& afilada y vendimia los racimos
de la vi/a de la tierra por*ue las uvas est5n madurasN'
Fpo 1(:14 Entonces el mensa#ero lan& su ho& afilada en la tierra y vendimi la vi/a de la
tierra. Ech las uvas en el !ran la!ar de la ira de Elohim.
Fpo 1(:26 . pisaron el la!ar fuera de la ciudad y sali san!re del la!ar hasta la altura de
los frenos de los caballos a lo lar!o de 1066 estadios.
%8o 15:1 )i otra se/al en el cielo !rande y admirable: siete mensa#eros *ue tenan las
siete ;ltimas pla!as con las cuales se consuma la ira de Elohim.
Fpo 1+:2 )i al!o como un mar de vidrio me&clado con fue!o y a los vencedores sobre la
bestia y su ima!en y el n;mero de su nombre estaban de pie sobre el mar de vidrio
teniendo las arpas de Elohim.
Fpo 1+:" . cantan el c5ntico de 8osheh el siervo de .:@: y el c5ntico del 3ordero
diciendo: $Grandes y maravillosas son tus obras .:@: \l 9haday; #ustos y verdaderos
son tus caminos Tey de las naciones.
Fpo 1+:( Kh .:@: H*uin no temer5 y !lorificar5 tu nombreI ?or*ue slo t; eres santo.
7odas las naciones vendr5n y adorar5n delante de ti; por*ue tus #uicios se han
manifestado'.
Fpo 1+:+ ,espus de esto mir y el santuario de la 8orada del testimonio se abri en el
cielo;
Fpo 1+:0 y del santuario salieron los siete mensa#eros *ue tenan las siete pla!as. Estaban
vestidos de lino limpio y resplandeciente ce/idos alrededor del pecho con cintos de
oro.
Fpo 1+:1 . uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete mensa#eros siete copas de oro
llenas de la ira de Elohim *ue vive por los si!los de los si!los.
Fpo 1+:2 El templo se llen de humo por la !loria de .:@: y por su poder y nadie poda
entrar en el templo hasta *ue se consumaran las siete pla!as de los siete mensa#eros.
%8o 16:1 Entonces o una !ran vo& *ue desde el templo deca a los siete mensa#eros:
$)ayan y derramen las siete copas de la ira de Elohim sobre la tierra'.
Fpo 10:2 Que el primer mensa#ero y derram su copa sobre la tierra. . se produ#o una lla!a
dolorosa y mali!na sobre los hombres *ue tenan la marca de la bestia y los *ue
adoraban su ima!en.
Fpo 10:" El se!undo mensa#ero derram su copa sobre el mar. . se convirti en san!re
como de muerto. . muri todo ser viviente *ue estaba en el mar.
Fpo 10:( Eltercer mensa#ero derram su copa sobre los ros y sobre las fuentes de las
a!uas y se convirtieron en san!re.
Fpo 10:+ K al mensa#ero de las a!uas decir: $Eusto eres t; *ue eres y *ue eras el 9anto
por*ue has #u&!ado estas cosas.
Fpo 10:0 ?or*ue ellos derramaron la san!re de los santos y de los profetas t; tambin les
has dado a beber san!re pues se lo merecen'.
Fpo 10:1 . o al altar decir: $M3iertamente oh .:@: \l 9haday tus #uicios son
verdaderos y #ustosN'
Fpo 10:2 El cuarto mensa#ero derram su copa sobre el sol y se le concedi *uemar a los
hombres con fue!o.
Fpo 10:4 Los hombres se *uemaron con el intenso calor y blasfemaron el nombre del
Elohim *ue tiene autoridad sobre estas pla!as pero no se arrepintieron para darle
!loria.
Fpo 10:16 El*uinto mensa#eroderram su copa sobre el trono de la bestia y su reino se
convirti en tinieblas. 9e mordan las len!uas de dolor
Fpo 10:11 y blasfemaron al Elohim del cielo por sus dolores y sus lla!as pero no se
arrepintieron de sus obras.
+,-3
Fpo 10:12 El se>to mensa#ero derram su copa sobre el !ran ro ?erat y sus a!uas se
secaron para *ue se preparara el camino de los reyes del Kriente.
Fpo 10:1" )i salir de la boca del dra!n y de la boca de la bestia y de la boca del falso
profeta tres espritus impuros seme#antes a ranas.
Fpo 10:1( ?ues son espritus de demonios *ue hacen se/ales los cuales salen a los reyes de
todo el mundo habitado para con!re!arlos para la batalla del !ran da de \l 9haday.
Fpo 10:1+ $8iren yo ven!o como ladrn. Qeli& el *ue vela y !uarda sus vestidos para *ue
no ande desnudo y vean su ver!Gen&a'.
Fpo 10:10 . los con!re! en el lu!ar *ue se llama en hebreo :arW8e!uid.
Fpo 10:11 Elsptimo mensa#ero derram su copa por el aire. . sali una !ran vo& del
santuario desde el trono *ue deca: $MEst5 hechoN'
Fpo 10:12 Entonces se produ#eron rel5mpa!os y estruendos y truenos y hubo un !ran
terremoto. 7an fuerte fue ese !ran terremoto como #am5s haba acontecido desde *ue
el hombre e>iste sobre la tierra.
Fpo 10:14 La !ran ciudad se dividi en tres partes y las ciudades de las naciones cayeron. .
se hi&o memoria de la !ran Savel delante de Elohim para darle a ella de la copa del
vino del furor de su ira.
Fpo 10:26 7oda isla huy y las monta/as no se hallaron m5s.
Fpo 10:21 . del cielo cay sobre los hombres un enorme !rani&o como de un talento de
peso. . los hombres blasfemaron a Elohim por la pla!a del !rani&o por*ue la pla!a era
!rande en e>tremo.
%8o 17:1 )ino uno de los siete mensa#eros *ue tenan las siete copas y habl conmi!o
diciendo: $)en ac5 y te mostrar la condenacin de la !ran ramera *ue est5 sentada
sobre muchas a!uas.
Fpo 11:2 3on ella fornicaron los reyes de la tierra y los *ue habitan en la tierra se
embria!aron con el vino de su fornicacin'.
Fpo 11:" 8e llev en el espritu al desierto. . vi una mu#er sentada sobre una bestia
escarlata llena de nombres blasfemos y *ue tena siete cabe&as y die& cuernos.
Fpo 11:( La mu#er estaba vestida de p;rpura y escarlata y estaba adornada con oro y
piedras preciosas y perlas. En su mano tena una copa de oro llena de abominaciones y
de las impure&as de su inmoralidad.
Fpo 11:+ En su frente estaba escrito un nombre misterioso: $Savel la !rande madre de las
rameras y de las abominaciones de la tierra'.
Fpo 11:0 )i a la mu#er embria!ada con la san!re de los santos y con la san!re de los
m5rtires de .ahosh;a. Fl verla *ued asombrado con !ran asombro.
Fpo 11:1 . el mensa#ero me di#o: $H?or *u est5s asombradoI .o te e>plicar el misterio de
la mu#er y de la bestia *ue la lleva y *ue tiene siete cabe&as y die& cuernos.
Fpo 11:2 La bestia *ue has visto era y no es y va a subir del abismo y va a la perdicin.
Los habitantes de la tierra cuyos nombres no est5n inscritos en el libro de la vida desde
la fundacin del mundo se maravillar5n cuando vean a la bestia *ue era y no es y ser5.
Fpo 11:4 F*u se re*uiere una mente *ue ten!a sabidura: Las siete cabe&as son siete
montes sobre los cuales est5 sentada la mu#er.
Fpo 11:16 . son siete reyes: 3inco han cado uno es y otro a;n no ha venido; y cuando
ven!a debe *uedar slo por un breve tiempo.
Fpo 11:11 La bestia *ue era y no es tambin es el octavo y procede de los siete y va a la
perdicin.
Fpo 11:12 Los die& cuernos *ue has visto son die& reyes *ue todava no han recibido reino
pero toman autoridad por una hora como reyes #unto con la bestia.
Fpo 11:1" Estos tienen un solo propsito y entre!an su poder y autoridad a la bestia.
Fpo 11:1( Ellos har5n !uerra contra el 3ordero y el 3ordero los vencer5 por*ue l es
9oberano supremo y Tey supremo y los *ue est5n con l son llamados y ele!idos y
fieles'.
+,.4
Fpo 11:1+ 7ambin me di#o: $Las a!uas *ue has visto donde est5 sentada la ramera son
pueblos y multitudes naciones y len!uas.
Fpo 11:10 Los die& cuernos *ue has visto y la bestia stos aborrecer5n a la ramera y la
de#ar5n desolada y desnuda. 3omer5n sus carnes y la *uemar5n con fue!o;
Fpo 11:11 por*ue Elohim ha puesto en sus cora&ones el e#ecutar su propsito y *ue ten!an
un solo propsito y *ue entre!uen su reino a la bestia hasta *ue se cumplan las
palabras de Elohim.
Fpo 11:12 La mu#er *ue has visto es la !ran ciudad *ue tiene imperio sobre los reyes de la
tierra'.
%8o 18:1 ,espus de estas cosas vi a otro mensa#ero *ue ba#aba del cielo y *ue tena !ran
autoridad y la tierra se ilumin con su !loria.
Fpo 12:2 . proclam con potente vo& diciendo: $M:a cado ha cado Savel la !randeN 9e ha
convertido en habitacin de demonios refu!io de todo espritu inmundo y refu!io de
toda ave inmunda y aborrecible.
Fpo 12:" ?or*ue todas las naciones han bebido el vino de la furia de su fornicacin. Los
reyes de la tierra han fornicado con ella y los comerciantes de la tierra se han
enri*uecido con la potencia de su lu#osa sensualidad'.
Fpo 12:( K otra vo& del cielo *ue deca: $M9al!an de ella pueblo mo para *ue no
participen de sus pecados y para *ue no reciban sus pla!asN
Fpo 12:+ ?ues sus pecados se han amontonado hasta el cielo y Elohim se ha acordado de
sus in#usticias.
Fpo 12:0 ?5!uenle tal como ella les ha pa!ado a ustedes y devulvanle el doble se!;n sus
obras. En la copa *ue ella prepar prep5renle el doble.
Fpo 12:1 En la medida en *ue ella se ha !lorificado y ha vivido en sensualidad as denle
tormento y llanto por*ue dice en su cora&n: YEstoy sentada como reina; no soy viuda
ni #am5s ver llantoZ.
Fpo 12:2 ?or eso en un solo da le sobrevendr5n las pla!as: muerte llanto y hambre. . la
*uemar5n con fue!o por*ue fuerte es .:@: el Elohim *ue la #u&!a.
Fpo 12:4 $3uando vean el humo de su incendio llorar5n y se lamentar5n por ella los reyes
de la tierra *ue han fornicado con ella y han vivido de su sensualidad.
Fpo 12:16 Estando de pie desde le#os por temor de su tormento dir5n: YMFyN MFy de ti !ran
ciudad Savel ciudad poderosa; por*ue en una sola hora vino tu #uicioNZ
Fpo 12:11 $. los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella por*ue ya nadie
compra m5s su mercadera:
Fpo 12:12 mercadera de oro plata piedras preciosas perlas lino fino p;rpura seda
escarlata toda madera olorosa todo artculo de marfil todo artculo de madera
preciosa y de cobre y de hierro y de m5rmol;
Fpo 12:1" canela especias arom5ticas incienso mirra perfumes vino aceite harina
refinada tri!o !anado ove#as caballos carros y cuerpos y vidas de hombres.
Fpo 12:1( $El fruto *ue anhelas se apart de ti. 7odas las cosas e>*uisitas y esplndidas se
te desvanecieron y #am5s las hallar5n'.
Fpo 12:1+ Los comerciantes de estos bienes *ue se han enri*uecido de ella estar5n de pie
desde le#os por temor de su tormento llorando y lamentando
Fpo 12:10 diciendo: YMFyN MFy de la !ran ciudad vestida de lino fino y de p;rpura y de
escarlata adornada de oro y piedras preciosas y perlasN
Fpo 12:11 M?or*ue en una sola hora ha *uedado asolada tanta ri*ue&aNZ $. todo timonel
todo el *ue nave!a de lu!ar en lu!ar y los marineros y cuantos traba#an en el mar se
pusieron de pie desde le#os.
Fpo 12:12 . viendo el humo de su incendio daban voces diciendo: YH%u ciudad era
seme#ante a esta !ran ciudadIZ
+,.+
Fpo 12:14 Echaron polvo sobre sus cabe&as y llorando y lamentando !ritaban diciendo:
YMFyN MFy de la !ran ciudadN En ella todos los *ue tenan barcos en el mar se
enri*uecieron de la opulencia de ella. M?or*ue en una sola hora ha *uedado asoladaNZ
Fpo 12:26 Fl!rate sobre ella oh cielo y ustedes santos y Enviados y profetas. ?or*ue
Elohim ha #u&!ado su causa contra ella'.
Fpo 12:21 . un mensa#ero poderoso tom una piedra como una !ran piedra de molino y la
arro# al mar diciendo: $3on una violencia as derribar5n a Savel la !ran ciudad y
nunca #am5s se hallar5.
Fpo 12:22 -unca m5s se oir5 en ti el ta/ido de arpistas de m;sicos de flautistas o de
trompetistas. -unca m5s se hallar5 en ti nin!;n artesano de cual*uier oficio. . el ruido
de los molinos nunca m5s se oir5 en ti.
Fpo 12:2" La lu& de la antorcha nunca m5s alumbrar5 en ti. . la vo& del novio y de la novia
nunca m5s se oir5 en ti; por*ue tus comerciantes eran los ma!nates de la tierra y
por*ue todas las naciones fueron en!a/adas por tus hechiceras.
Fpo 12:2( . en ella se hall la san!re de los profetas y de los santos y de todos los *ue han
sido muertos en la tierra'.
%8o 19:1 ,espus de estas cosas o como la !ran vo& de una enorme multitud en el cielo
*ue deca: $M:aleluyahN La salvacin y la !loria y el poder pertenecen a nuestro Elohim.
Fpo 14:2 ?or*ue sus #uicios son verdaderos y #ustos; pues l ha #u&!ado a la !ran ramera
*ue corrompi la tierra con su inmoralidad y ha ven!ado la san!re de sus siervos de la
mano de ella'.
Fpo 14:" . por se!unda ve& di#eron: $M:aleluyahN' . el humo de ella subi por los si!los de
los si!los.
Fpo 14:( . se postraron los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes y adoraron a
Elohim *ue estaba sentado sobre el trono diciendo: $MFmnN M:aleluyahN'
Fpo 14:+ Entonces sali del trono una vo& *ue deca: $MFlaben a nuestro Elohim todos sus
siervos y ustedes los *ue lo respetan tanto pe*ue/os como !randesN'
Fpo 14:0 K como la vo& de una !ran multitud como el ruido de muchas a!uas y como el
sonido de fuertes truenos diciendo: $M:aleluyahN ?or*ue reina .:@: nuestro \l
9haday.
Fpo 14:1 Gocmonos ale!rmonos y dmosle !loria por*ue han lle!ado las bodas del
3ordero y su novia se ha preparado.
Fpo 14:2 . a ella se le ha concedido *ue se vista de lino fino resplandeciente y limpio'.
?or*ue el lino fino representa los actos #ustos de los santos.
Fpo 14:4 El mensa#ero me di#o: $Escribe: Qelices los invitados a la cena de las bodas del
3ordero'. 8e di#o adem5s: $Estas son palabras verdaderas de Elohim'.
Fpo 14:16 .o me postr ante sus pies para adorarlo pero l me di#o: $M8ira no lo ha!asN
.o soy consiervo tuyo y de tus hermanos *ue tienen el testimonio de .ahosh;a. Fdora a
.:@:. ?ues el testimonio de .ahosh;a es el espritu de la profeca'.
Fpo 14:11 )i el cielo abierto y vi un caballo blanco y el *ue lo montaba se llama Qiel y
)erdadero. . con #usticia #u&!a y hace !uerra.
Fpo 14:12 9us o#os son como llama de fue!o. En su cabe&a tiene muchas diademas y tiene
un nombre escrito *ue nadie conoce sino l mismo.
Fpo 14:1" Est5 vestido de una vestidura te/ida en san!re y su nombre es EL )ETSK ,E
ELK:P8.
Fpo 14:1( Los e#rcitos en el cielo lo se!uan en caballos blancos vestidos de lino fino
blanco y limpio.
Fpo 14:1+ ,e su boca sale una espada a!uda para herir con ella a las naciones y l las
!uiar5 con cetro de hierro. El pisa el la!ar del vino del furor y de la ira de \l 9haday.
Fpo 14:10 En su manto y sobre su muslo_ tiene escrito el ttulo: TE. 9J?TE8K .
9KSETF-K 9J?TE8K.
+,.,
Fpo 14:11 )i a un mensa#ero *ue estaba de pie en el sol y !rit con !ran vo& a todas las
aves *ue volaban en medio del cielo diciendo: $M)en!anN M3on!r!uense para el !ran
ban*uete de ElohimN
Fpo 14:12 ?ara *ue coman la carne de reyes de comandantes y de los poderosos; y la
carne de caballos y de sus #inetes; y la carne de todos tanto de libres como de esclavos
tanto de pe*ue/os como de !randes'.
Fpo 14:14 . vi a la bestia y a los reyes de la tierra y a sus e#rcitos con!re!ados para hacer
la !uerra contra el *ue estaba montado en el caballo y contra su e#rcito.
Fpo 14:26 . apresaron a la bestia #unto con el falso profeta *ue haba hecho delante de ella
las se/ales con *ue haba en!a/ado a los *ue recibieron la marca de la bestia y
adoraban a su ima!en. F los dos los lan&aron vivos al la!o de fue!o *ue arda con
a&ufre.
Fpo 14:21 F los dem5s los mataron con la espada *ue sala de la boca del *ue estaba
montado en el caballo y todas las aves se hartaron de la carne de ellos.
%8o 20:1 )i a un mensa#ero *ue ba#aba del cielo y *ue tena en su mano la llave del
abismo y una !ran cadena.
Fpo 26:2 El prendi al dra!n a*uella serpiente anti!ua *uien es el Fcusador y el 9at5n y
lo at por mil a/os.
Fpo 26:" Lo arro# al abismo y lo cerr y lo sell sobre l para *ue no en!a/ara m5s a las
naciones hasta *ue se cumplieran los mil a/os. ,espus de esto es necesario *ue lo
desaten por un poco de tiempo.
Fpo 26:( . vi tronos; y se sentaron sobre ellos y se les concedi hacer #uicio. . vi vivos a
los inmolados por causa del testimonio de .ahosh;a y por la palabra de .:@:. Ellos
no haban adorado a la bestia ni a su ima!en ni tampoco recibieron su marca en sus
frentes ni en sus manos. Ellos volvieron a vivir y reinaron con el 8asha# por mil a/os.
Fpo 26:+ ?ero los dem5s muertos no volvieron a vivir sino hasta *ue se cumplieran los mil
a/os. Esta es la primera resurreccin.
Fpo 26:0 Qeli& y santo el *ue tiene parte en la primera resurreccin. 9obre stos la se!unda
muerte no tiene nin!;n poder; sino *ue ser5n sacerdotes de Elohim y del 8asha# y
reinar5n con l por mil a/os.
Fpo 26:1 3uando se cumplan los mil a/os al 9at5n lo soltar5n de su prisin
Fpo 26:2 y saldr5 para en!a/ar a las naciones *ue est5n sobre los cuatro puntos cardinales
de la tierra a Go! y a 8a!o! a fin de con!re!arlos para la batalla. El n;mero de ellos
es como la arena del mar.
Fpo 26:4 . subieron sobre lo ancho de la tierra y rodearon el campamento de los santos y
la ciudad amada pero ba# fue!o del cielo y los devor.
Fpo 26:16 . al Fcusador *ue los en!a/aba lo lan&aron al la!o de fue!o y a&ufre donde
tambin estaban la bestia y el falso profeta y los atormentar5n da y noche por los
si!los de los si!los.
Fpo 26:11 . vi un !ran trono blanco y al *ue estaba sentado sobre l de cuya presencia
huyeron la tierra y el cielo y nin!;n lu!ar se hall para ellos.
Fpo 26:12 )i tambin a los muertos !randes y pe*ue/os *ue estaban de pie delante del
trono y se abrieron los libros. . se abri otro libro *ue es el libro de la vida. . #u&!aron
a los muertos a base de de las cosas escritas en los libros de acuerdo a sus obras.
Fpo 26:1" . el mar entre! los muertos *ue estaban en l y la 8uerte y la Qosa entre!aron
los muertos *ue estaban en ellas; y los #u&!aron a cada uno se!;n sus obras.
Fpo 26:1( . a la 8uerte y a la Qosa las lan&aron al la!o de fue!o. Esta es la muerte
se!unda el la!o de fue!o.
Fpo 26:1+ . al *ue no se hall inscrito en el libro de la vida lo lan&aron al la!o de fue!o.
%8o 21:1 . vi un cielo nuevo y una tierra nueva; por*ue el primer cielo y la primera tierra
pasaron y el mar ya no e>iste m5s.
+,.-
Fpo 21:2 . a la santa ciudad la nueva .erushal5yim la vi descender del cielo de parte de
.:@: preparada como una novia adornada para su esposo.
Fpo 21:" K una !ran vo& *ue proceda del trono diciendo: $Esta es la 8orada de .:@:
con los hombres y l habitar5 con ellos; y ellos ser5n su pueblo y .:@: mismo estar5
con ellos como su Elohim.
Fpo 21:( . Elohim en#u!ar5 toda l5!rima de los o#os de ellos. -o habr5 m5s muerte ni
habr5 m5s llanto ni clamor ni dolor; por*ue las primeras cosas ya pasaron'.
Fpo 21:+ El *ue estaba sentado en el trono di#o: $8iren yo ha!o nuevas todas las cosas'. .
di#o: $Escribe por*ue estas palabras son fieles y verdaderas'.
Fpo 21:0 8e di#o tambin: $MEst5 hechoN .o soy la Flef y la 7au el principio y el fin. Fl *ue
ten!a sed yo le dar !ratuitamente de la fuente de a!ua de vida.
Fpo 21:1 El *ue ven&a heredar5 estas cosas; y yo ser su Elohim y l ser5 mi hi#o.
Fpo 21:2 ?ero para los cobardes e incrdulos para los abominables y homicidas para los
fornicarios y hechiceros para los idlatras y todos los mentirosos su herencia ser5 el
la!o *ue arde con fue!o y a&ufre *ue es la muerte se!unda'.
Fpo 21:4 )ino uno de los siete mensa#eros *ue tenan las siete copas llenas de las siete
;ltimas pla!as y habl conmi!o diciendo: $)en ac5; yo te mostrar la novia la esposa
del 3ordero'.
Fpo 21:16 8e llev en el espritu sobre un monte !rande y alto y me mostr la santa
ciudad de .erushal5yim *ue descenda del cielo de parte de .:@:.
Fpo 21:11 7ena la !loria de Elohim y su resplandor era seme#ante a la piedra m5s
preciosa como piedra de #aspe resplandeciente como cristal.
Fpo 21:12 7ena un muro !rande y alto. 7ena doce puertas y a las puertas haba doce
mensa#eros y nombres escritos *ue son los nombres de las doce tribus de los hi#os de
.israel.
Fpo 21:1" 7res puertas daban al este tres puertas al norte tres puertas al sur y tres puertas
al oeste.
Fpo 21:1( El muro de la ciudad tena doce fundamentos y sobre ellos los doce nombres de
los Enviados del 3ordero.
Fpo 21:1+ El *ue hablaba conmi!o tena una vara de medir de oro para medir la ciudad
sus puertas y su muro.
Fpo 21:10 La ciudad est5 dispuesta en forma cuadran!ular. 9u lar!o es i!ual a su ancho. El
midi la ciudad con la ca/a y tena 12666 estadios. El lar!o el ancho y el alto son
proporcionales.
Fpo 21:11 8idi su muro 1(( codos se!;n medida de hombre *ue es la del mensa#ero.
Fpo 21:12 El material del muro era #aspe y la ciudad era de oro puro seme#ante al vidrio
limpio.
Fpo 21:14 Los cimientos del muro de la ciudad estaban adornados con toda piedra
preciosa. El primer cimiento era de #aspe el se!undo de &afiro el tercero de 5!ata el
cuarto de esmeralda
Fpo 21:26 el *uinto de nice el se>to de cornalina el sptimo de crislito el octavo de
berilo el noveno de topacio el dcimo de crisoprasa el undcimo de #acinto el
duodcimo de amatista.
Fpo 21:21 Las doce puertas eran doce perlas; cada puerta fue hecha de una sola perla. La
pla&a era de oro puro como vidrio transparente.
Fpo 21:22 -o vi en ella templo por*ue .:@: \l 9haday y el 3ordero es el templo de
ella.
Fpo 21:2" La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna para *ue resplande&can en ella;
por*ue la !loria de .:@: la ilumina y el 3ordero es su l5mpara.
Fpo 21:2( Las naciones andar5n a la lu& de ella y los reyes de la tierra llevan a ella su
!loria.
Fpo 21:2+ 9us puertas nunca se cerrar5n de da pues all no habr5 noche.
+,..
Fpo 21:20 . llevar5n a ella la !loria y la honra de las naciones.
Fpo 21:21 Eam5s entrar5 en ella cosa impura o *ue hace abominacin y mentira sino
solamente los *ue est5n inscritos en el libro de la vida del 3ordero.
%8o 22:1 ,espus me mostr un ro de a!ua de vida resplandeciente como cristal *ue
fluye del trono de Elohim y del 3ordero.
Fpo 22:2 En medio de la avenida de la ciudad y a uno y otro lado del ro est5 el 5rbol de la
vida *ue produce doce frutos dando cada mes su fruto. Las ho#as del 5rbol son para la
sanidad de las naciones.
Fpo 22:" .a no habr5 m5s maldicin. . el trono de Elohim y del 3ordero estar5 en ella y
sus siervos le rendir5n culto.
Fpo 22:( )er5n su rostro y su nombre estar5 en sus frentes.
Fpo 22:+ -o habr5 m5s noche ni tienen necesidad de lu& de l5mpara ni de lu& del sol;
por*ue .:@: Elohim alumbrar5 sobre ellos y reinar5n por los si!los de los si!los.
Fpo 22:0 8e di#o adem5s: $Estas palabras son fieles y verdaderas. . .:@: el Elohim de
los espritus de los profetas ha enviado su mensa#ero para mostrar a sus siervos las
cosas *ue tienen *ue suceder pronto'.
Fpo 22:1 $M8iren ven!o prontoN Qeli& el *ue !uarda las palabras de la profeca de este
libro'.
Fpo 22:2 .o .o#an5n soy el *ue ha odo y visto estas cosas. 3uando las o y las vi me
postr para adorar ante los pies del mensa#ero *ue me las mostraba.
Fpo 22:4 ?ero l me di#o: $M8ira no lo ha!asN ?ues yo soy consiervo tuyo y de tus
hermanos los profetas y de los *ue !uardan las palabras de este libro. Fdora a .:@:'.
Fpo 22:16 . me di#o: $-o selles las palabras de la profeca de este libro por*ue el tiempo
est5 cerca.
Fpo 22:11 El *ue es in#usto ha!a in#usticia todava. El *ue es impuro sea impuro todava.
El *ue es #usto ha!a #usticia todava y el *ue es santo santif*uese todava'.
Fpo 22:12 $8iren ven!o pronto y mi recompensa conmi!o para pa!ar a cada uno se!;n
sean sus obras.
Fpo 22:1" .o soy la Flef y la 7au el primero y el ;ltimo el principio y el fin'.
Fpo 22:1( Qelices los *ue !uarda sus mandamientos para *ue ten!an derecho al 5rbol de
la vida y para *ue entren en la ciudad por las puertas.
Fpo 22:1+ ?ero e>cluidos *uedar5n los perros los hechiceros los fornicarios los
homicidas los idlatras y todo el *ue ama y practica la mentira.
Fpo 22:10 $.o .ahosh;a he enviado a mi mensa#ero para darles a ustedes testimonio de
estas cosas para las comunidades. .o soy la ra& y el lina#e de ,aAid la estrella brillante
de la ma/ana'.
Fpo 22:11 El espritu y la esposa dicen: $M)enN' El *ue oye di!a: $M)enN' El *ue tiene sed
ven!a. El *ue *uiera tome del a!ua de vida !ratuitamente.
Fpo 22:12 .o advierto a todo el *ue oye las palabras de la profeca de este libro: 9i al!uno
a/ade a estas cosas Elohim le a/adir5 las pla!as *ue est5n escritas en este libro;
Fpo 22:14 y si al!uno *uita de las palabras del libro de esta profeca Elohim le *uitar5 su
parte del 5rbol de la vida y de la santa ciudad de los cuales se ha escrito en este libro.
Fpo 22:26 El *ue da testimonio de estas cosas dice: $M9 ven!o prontoN' MFmnN M)en
8aestro .ahosh;aN
Fpo 22:21 %ue el favor de nuestro 8aestro .ahosh;a sea con todos.
+,./
Este libro fue distribuido por cortesa de:
Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrnicos ilimitados GRATIS
hoy mismo, visita:
http://espanol.Free-eBooks.net
Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:
Para mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener
agradables experiencias de lectura y encontrar informacin valiosa,
estaremos muy agradecidos si
"publicas un comentario para este libro aqu".
INFORMACIN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR
Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho
material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede
constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras
Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:
http://espanol.free-ebooks.net/tos.html

Biblia VIN

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Biblia VIN

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Biblia Israelita Nazarena

También podría gustarte