Está en la página 1de 84

GÉNESIS Kjv1611 Traducida

Génesis
Génesis 1

1 En el principio Dios creó el cielo y la tierra. Gen 2:4, Sal 24:2


2 Y la tierra estaba sin forma, y vacía; y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo. Y el
Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.
Sal 136:6, Job 38:4, 2 Ped 3:5, Sal 104:5-9, 90:2, Job 41:32
3 Y Dios dijo: Dejad que sea la luz; y fue la luz.
Dan 2:22, Sal 104:2, 2 Co 4:6, Sal 74:16, Jer 31:35
4 Y Dios vio la luz, que era buena; y Dios dividió la luz de las tinieblas.
5 Y Dios llamó a la luz día, y a las tinieblas él llamó noche. Y la tarde y la mañana fueron el
primer día. 1 Tes 5:5, Sal 74:16, Isa 43:13

6 Y Dios dijo: Dejad que haya un firmamento en el medio de las aguas, y dejad que divida las
aguas de las aguas. Sal 19:1
7 Y Dios hizo el firmamento, y dividió las aguas que estaban bajo el firmamento de las aguas
que estaban sobre el firmamento; y fue así. Pro 8:28-29
8 Y Dios llamó al firmamento cielo. Y la tarde y la mañana fueron el segundo día.

9 Y Dios dijo: Dejad que las aguas bajo el cielo sean reunidas juntas en un lugar, y dejad que la
tierra seca aparezca; y fue así.
10 Y Dios llamó a la tierra seca Tierra; y la reunión junta de las aguas él llamó Mares; y Dios vio
que era bueno.
11 Y Dios dijo: Dejad que la tierra produzca hierba, la hierba produzca simiente, y el árbol de
fruto produzca fruto según su género, cuya simiente está sí mismo, sobre la tierra; y fue así.
12 Y la tierra produjo hierba, y la hierba produjo simiente según su género, y el árbol produjo
fruto, cuya simiente estaba en sí mismo, según su género; y Dios vio que era bueno.
Deu 14:13-18
13 Y la tarde y la mañana fueron el tercer día.

14 Y Dios dijo: Dejad que hayan luces en el firmamento del cielo para dividir el día de la noche;
y dejadles ser por señales, y por estaciones, y por días, y años;
15 Y dejadles ser por luces en el firmamento del cielo para dar luz sobre la tierra; y fue así.

El verso 1:1, es adulterado en muchas falsificaciones de la biblia. Colocan “cielos” (Plural), cuando la King James dice “cielo” (singular), y
hacen lo mismo en Gen 1:8-9, 1:14-15, 1:17, 1:20. Además del verso 1:2 cambian el “sin forma” por “desordenada”. Pueden ver esto en
falsificaciones como RVR1960, OSO, RV1602, LBLA, RV1862, RV1865, RV1569, RVG2010, ESV, NASB, NTV, NVI, RSV entre otras.
Noten que la KJV usa el “Let there be”, muy característico y que es repetido 10 veces, que las falsificaciones omiten.

1
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

16 Y Dios hizo dos grandes luces; la luz mayor para gobernar el día, y la luz menor para
gobernar la noche; él hizo las estrellas también. Can 6:10, Sal 74:16, 84:11, 136:7-9
17 Y Dios las puso en el firmamento del cielo para dar luz sobre la tierra.
18 Y para gobernar sobre el día y sobre la noche, y para dividir la luz de las tinieblas; y Dios vio
que era bueno.
19 Y la tarde y la mañana fueron el cuarto día.

20 Y Dios dijo: Dejad que las aguas produzcan abundantemente las criaturas que se mueven, que
tienen vida, y el ave que pueda volar sobre la tierra en el firmamento abierto del cielo. Gen 2:19,
Isa 48:1, 23:4
21 Y Dios creó grandes ballenas, y toda criatura viviente que se mueve, que las aguas produjeron
abundantemente, según su género, y toda ave alada según su género; y Dios vio que era bueno.
22 Y Dios las bendijo, diciendo: Sed fructíferas, y multiplicaos, y llenad las aguas en los mares,
y dejad que el ave se multiplique en la tierra. Ecl 9:12
23 Y la tarde y la mañana fueron el quinto día.

24 Y Dios dijo: Dejad que la tierra produzca la criatura viviente según su género, ganado, y cosa
que se arrastra, y bestia de la tierra según su género; y fue así. Gen 2:19
25 Y Dios hizo a la bestia de la tierra según su género, y ganado según su género, y toda cosa
que se arrastra sobre la tierra según su género; y Dios vio que era bueno.
26 Y Dios dijo: Dejadnos hacer al hombre en nuestra imagen, según nuestra semejanza; y
dejadles tener dominio sobre el pez del mar, y sobre el ave del aire, y sobre el ganado, y sobre
toda la tierra, y sobre toda cosa arrastrándose, que se arrastra sobre la tierra.
27 Y Dios creó al hombre en su propia imagen, en la imagen de Dios él le creó; varón y hembra
él los creó.
28 Y Dios los bendijo, y Dios les dijo: Sed fructíferos, y multiplicaos, y llenad la tierra, y
sojuzgarla; y tened dominio sobre el pez del mar, y sobre el ave del aire, y sobre toda cosa
viviente que se mueve sobre la tierra.
29 Y Dios dijo: He aquí, yo os he dado toda hierba que da simiente, que está sobre la faz de toda
la tierra, y todo árbol, en el cual está el fruto de árbol que da simiente; para vosotros será por
comida.
30 Y a toda bestia de la tierra, y a toda ave del aire, y a toda cosa que se arrastra sobre la tierra,
donde hay vida, yo he dado toda hierba verde por comida; y fue así.
31 Y Dios vio toda cosa que él había hecho, y he aquí, era muy bueno. Y la tarde y la mañana
fueron el sexto día.

Noten el verso 1:26, el que habla es “Dios” (“Y Dios dijo”), y él dice “Let us make” (Dejadnos hacer). Esto nos muestra inmediatamente que
Dios es un solo Dios, pero él es 3 cosas (Alma, Cuerpo y Espíritu), y nosotros fuimos creados a su imagen (Verso 1:27), con un alma, cuerpo y
espíritu. Y una de las grandes diferencias, es que El Alma (Padre), Cuerpo (Jesucristo), y el Espíritu de Dios (Espíritu Santo), pueden hablar entre
ellas de manera independiente, pero es un solo Dios (“Y Dios dijo”). Y el alma de Dios se llama Padre (Mat 12:18, Mat 3:17), por eso es que la
biblia dice que nadie ha visto a Dios (Juan 1:18), en realidad se refiere al alma de Dios. Jesucristo (la Palabra) representa al cuerpo, y por eso es
que dice en Col 1:15 “es la imagen del Dios invisible” (1Tim 3:16). Y el Espíritu Santo es el Espíritu de Dios, Juan 14:16-18, Jesucristo dice “yo
vendré a vosotros”. Jesucristo es el Espíritu Santo (2 Co 3:17). En Jesucristo habitan los 3 (Col 2:9). Es el Alma, Cuerpo y Espíritu de Dios.
Nosotros, aunque en menor medida, tenemos un alma-cuerpo-espíritu a semejanza de Dios (Gen 2:7, 1 Tes 5:23).

2
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

Génesis 2

1 Así los cielos y la tierra fueron finalizados, y todo el ejército de ellos.


2 Y en el séptimo día Dios finalizó su obra que él había hecho; y él reposó en el séptimo día de
toda su obra que él había hecho.
3 Y Dios bendijo el séptimo día, y lo santificó; porque en él, él tuvo reposo de toda su obra que
Dios creó e hizo. Num 15:32-33, Exo 35:3, Isa 66:23, Heb 4:10, Neh 9:14, Eze 20:12, 20:20

4 Éstas son las generaciones de los cielos y de la tierra cuando ellos fueron creados, en el día que
el Señor Dios hizo la tierra y los cielos.
5 Y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que
creciese; porque el Señor Dios no había hecho llover sobre la tierra, y no había hombre para
labrar la tierra.
6 Mas allí subía una niebla desde la tierra, y regó toda la faz de la tierra. Gen 13:10
7 Y el Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y respiró en su nariz el aliento de vida;
y el hombre se volvió un alma viviente. 1 Tes 5:23, Deu 6:5, Job 12:10, 10:1

8 Y el Señor Dios plantó un jardín hacia el este en Edén; y allí él puso al hombre al cual él había
formado.
9 Y de la tierra hizo el Señor Dios crecer todo árbol que es placentero a la vista, y bueno para
comer; el árbol de la vida también, en el medio del jardín, y el árbol del conocimiento del bien y
el mal. Gen 3:6, Gal 3:13, Pro 11:30, Rev 2:7, 22:2, 22:14
10 Y un río salía del Edén para regar el jardín; y desde allí se partía, y se volvía en cuatro
cabezas. Gen 15:18, Jue 5:21
11 El nombre del primero es Pisón; que es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro.
12 Y el oro de aquella tierra es bueno; hay bedelio y la piedra ónice.
Job 23:10, Sal 45:9, 45:13, Dan 2:32, 3:1, 10:5
13 Y el nombre del segundo río es Gihón; el mismo es el que rodea toda la tierra de Etiopía.
14 Y el nombre del tercer río es Hidekel; que es el que va hacia el este de Asiria. Y el cuarto río
es el Éufrates. Dan 10:4

En Gen 2:4 y muchos otros pasajes, las falsificaciones eliminan el título de “SEÑOR” a Dios, y lo reemplazan por “Jehová”. Haciendo esto,
cuando ustedes vean que a Jesucristo lo empiezan a llamar “Señor” en el N.T, nunca van a hacer la asociación de que él es Dios, y esto, lo hacen
por todo el A.T. El nombre “Jehová”, sale mencionado en la biblia de verdad, la King James, sólo 7 veces: Gen 22:14, Exo 6:3, 17:15, Jue 6:24,
Sal 83:18, Isa 12:2, 26:4.
El verso Gen 2:7, nos muestra que el hombre tiene una naturaleza tripartita. El hombre tiene: 1.- Un alma viviente 2. Un cuerpo (del polvo de la
tierra). 3.- Un espíritu (respiró en su nariz aliento de vida, “spir”, de espíritu). Y esto mismo lo podemos ver ratificado en 1 Tes 5:23. Y eso nos
muestra que fuimos creados por Dios a su imagen, porque Dios tiene un cuerpo (Jesucristo), un alma (Padre) y un Espíritu (Espíritu Santo), y es
justamente esto lo que los farsantes y la gran ramera (el vaticano, Rev 17) no quiere que ustedes sepan, y adulteran 1 Juan 5:7.

3
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

15 Y el Señor Dios tomó al hombre, y lo puso en el jardín del Edén para labrarlo y para
guardarlo.
16 Y el Señor Dios mandó al hombre, diciendo: De todo árbol del jardín tú puedes comer
libremente; Gen 3:22
17 Pero del árbol del conocimiento del bien y el mal, tú no comerás de él; porque en el día que tú
comieres de él, tú ciertamente morirás. Ose 6:7

18 Y el Señor Dios dijo: No es bueno que el hombre deba estar solo; yo le haré una ayuda idónea
para él.
19 Y de la tierra el Señor Dios formó toda bestia del campo, y toda ave del aire, y los trajo a
Adán para que viese cómo él les llamaría; y a todo lo que Adán llamó a toda criatura viviente,
ése fue su nombre.
20 Y Adán dio nombres a todo el ganado, y al ave del aire, y a toda bestia del campo; mas para
Adán no fue hallada una ayuda idónea para él.
21 Y el Señor Dios hizo caer un profundo sueño sobre Adán, y él durmió; y él tomó una de sus
costillas, y cerró la carne en su lugar;
22 Y la costilla, que el Señor Dios había tomado del hombre, hizo él una mujer, y la trajo al
hombre.
23 Y Adán dijo: Ésta es ahora hueso de mis huesos, y carne de mi carne: ella será llamada
varona, porque ella fue tomada del varón.
24 Por tanto, un hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su esposa; y ellos serán una
carne. Mat 19:4-6, Efe 5:31, 1 Co 6:16
25 Y ellos estaban ambos desnudos, el hombre y su esposa, y no estaban avergonzados.

Génesis 3

1 Y la serpiente era más sutil que cualquier bestia del capo que el Señor Dios había hecho. Y él
dijo a la mujer: ¿Sí, ha dicho Dios, vosotros no comeréis de todo árbol del jardín?
Rev 12:9, Isa 27:1, Job 41:1-34
2 Y la mujer dijo a la serpiente: Nosotros podemos comer del fruto de los árboles del jardín;
3 Pero del fruto del árbol que está en el medio del jardín, Dios ha dicho: Vosotros no comeréis de
él, ni vosotros lo tocaréis, para que vosotros no muráis. Gen 2:16-17
Verso 2:18, nos muestra la razón de la creación de la mujer, que es para ser “ayuda idónea” (“help meet”) para el hombre. La biblia nos reafirma
que la mujer fue creada para el varón y no al revés (1 Co 11:9), la estimación del varón siempre es mayor (Lev 27:3-4). Dios es hombre (Juan
1:3), y si las mujeres no están dispuestas a someterse a un hombre, jamás nunca se van a poder reconciliar con Dios. ¿Cómo encontrar un buen
marido? R: Primero reconcíliense con Dios, y luego pídanselo a Dios. Movimientos feministas, financiados por los grades satanistas, buscan
alterar todos los roles establecidos por Dios en su palabra.
Verso 3:1, el diablo (la serpiente, Rev 20:2), dice en la biblia de verdad, la King James “Yea hath God said”, que las falsificaciones traducen
como:”conque”. El diablo parte con un “Sí”, porque las tentaciones siempre son positivas (Gen 6:6), y cuestiona lo que ha dicho Dios, tal como
en Job 1:9 y Luc 4:3. Noten como la mujer cambió lo que Dios dijo y omite “libremente” (v. 2:16) y agrega “le tocaréis”, algo que Dios nunca
dijo. En ninguna parte dice además cuál es el fruto del árbol, a los satanistas les gusta asociar la manzana, y la muestran en su simbología como
“mordida”, para hacerla un símbolo del pecado. En ninguna parte dice que era una manzana. Noten que lo único que Adán y Eva debían de hacer
era no comer de ese árbol, eran OBRAS (ver dispensaciones en Efe 3).

4
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

4 Y la serpiente dijo a la mujer: Vosotros ciertamente no moriréis;


5 Porque Dios sabe que en el día que vosotros comieres de él, entonces vuestros ojos serán
abiertos, y vosotros seréis como dioses, sabiendo el bien y el mal.
Jua 8:44, Exo 7:22, Sal 82:1-7, 86:8, 97:7, 136:2, Job 38:7, 1 Co 8:5
6 Y cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer, y que era placentero a los ojos, y un
árbol a ser deseado para hacer a uno sabio, ella tomó de su fruto, y comió, y dio también a su
esposo con ella; y él comió. 1 Tim 2:14

7 Y los ojos de ellos, ambos, fueron abiertos, y ellos conocieron que ellos estaban desnudos; y
ellos cosieron hojas de higuera juntos, y se hicieron delantales.
Mat 21:19-21, Mar 11:13-14, 20-21
8 Y ellos oyeron la voz del Señor Dios caminando en el jardín, en el fresco del día; y Adán y su
esposa se escondieron de la presencia del Señor Dios entre los árboles del Jardín.
9 Y el Señor Dios llamó a Adán, y le dijo: ¿Dónde estás tú?
10 Y él dijo: Yo oí tu voz en el jardín, y yo tuve miedo, porque yo estaba desnudo; y yo me
escondí.
11 Y él dijo: ¿Quién te dijo que tú estabas desnudo? ¿Has comido tú del árbol, del cual yo te
mandé que tú no deberías comer?
12 Y el hombre dijo: La mujer que tú diste para estar conmigo, ella me dio del árbol, y yo comí.
13 Y el Señor Dios dijo a la mujer: ¿Qué es esto que tú has hecho? Y la mujer dijo: La serpiente
me engañó, y yo comí.

14 Y el Señor Dios dijo a la serpiente: Por cuanto tú has hecho esto, tú eres maldita sobre todo el
ganado, y sobre toda bestia del campo; sobre tu vientre tú andarás, y tú comerás polvo todos los
días de tu vida:
15 Y yo pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; ésta herirá tu
cabeza, y tú herirás su calcañar.
Jua 6:70-71, 8:44, Rev 13:3, 13:14, Jue 5:26, 9:53, 1 Sam 17:51, Mat 27:5, Act 1:18
16 A la mujer él dijo: Yo multiplicaré grandemente tu dolor y tu concepción; en dolor tú parirás
hijos; y tu deseo será para tu marido, y él gobernará sobre ti.
Est 1:22, 1 Co 11:3, 11:7, 11:9, Efe 5:22, Tit 2:5, 1 Ped 3:5
17 Y a Adán él dijo: Por cuanto tú has oído a la voz de tu esposa, y has comido del árbol, del
cual yo te mandé, diciendo: Tú no comerás de él; maldita es la tierra por tu causa; en dolor tú
comerás de ella todos los días de tu vida;

Verso 3:4-6, acá tenemos las mentiras del diablo, que son la base para la mayoría de las religiones falsas de la tierra: 1.- *Vuestros ojos serán
abiertos* (v. 3:5) 2.- *Seréis como dioses* (v.3:5) 3.- *Alcanzar sabiduría.*. Si se fijan, estos son los engaños más básicos del diablo,
religiones que te enseñan que “tú puedes ser tu propio dios” (mentira del diablo), o te dicen que necesitas abrir los ojos y te tientan con sabiduría.
Los “dioses” en la biblia no son otra cosa que diablos: Deu 32:17, Sal 82:1-7, 86:8, 97:7, 136:2, Job 38:7, 1 Co 8:5.
Verso 3:15, acá encontramos la primera referencia a Cristo con la simiente de la mujer (Isa 7:14), y la del diablo (Rom 16:20, Rev 13:14). La
herida en la cabeza está ilustrada en: Jue 5:26, 9:53, 1 Sam 17:51, Mat 27:5, Act 1:18, Rev 13:3.
Verso 3:16-19, acá tenemos un nuevo pacto de Dios mayormente conocido como “Adámico”, y noten que la mujer parirá con dolor y el deseo
será para su marido (Est 1:22, 1 Co 11:7, 9; Efe 5:22), ahora ya no será llegar y tomar lo que producen los árboles sino que “en el sudor” del
rostro se comerá, y van a morir (al polvo tú volverás), tal como Dios les dijo que sería si comían del árbol (Gen 2:17)

5
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

18 Espinos también y cardos te producirá; y tú comerás la hierba del campo;


19 En el sudor de tu rostro tú comerás pan, hasta que tú vuelvas a la tierra; porque de ella fuiste
tú tomado; porque polvo tú eres, y al polvo tú volverás.
20 Y Adán llamó al nombre de su esposa Eva; por cuanto ella era la madre de todos los
vivientes.
21 A Adán también y a su esposa, el Señor Dios hizo abrigos de pieles, y los vistió.

22 Y el Señor Dios dijo: He aquí, el hombre es vuelto como uno de nosotros, para saber bien y
mal; y ahora, no sea que él extienda su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva
para siempre.
23 Por tanto el Señor Dios le envió fuera del jardín del Edén, para labrar la tierra de donde él fue
tomado.
24 Así él echó al hombre; y él puso en el este del jardín del Edén querubines, y una espada
flameante que volvía todo camino, para guardar el camino del árbol de la vida.

Génesis 4

1 Y Adán conoció a Eva su esposa; y ella concibió, y parió a Caín, y dijo: Yo he adquirido un
varón del Señor. 1 Jua 3:11-12, Jua 8:44, 2 Co 11:2-3
2 Y ella parió otra vez a su hermano Abel. Y Abel fue un guardador de ovejas, mas Caín fue un
labrador de la tierra. Gen 50:11, Heb 11:4
3 Y en proceso de tiempo vino a pasar, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda al Señor.
Lev 23:10
4 Y Abel, él también trajo de los primogénitos de su rebaño y de su grosura. Y el Señor tuvo
respeto a Abel y a su ofrenda. Heb 11:4, Num 18:17, 1 Cr 21:26, Lev 9:24
5 Mas a Caín y a su ofrenda él no tuvo respeto. Y Caín estaba muy airado, y su semblante cayó.
Num 16:15
6 Y el Señor dijo a Caín: ¿Por qué estás tú airado, y por qué está tu semblante caído?
7 Si tú hicieres bien, ¿no serás tú aceptado? Y si tú no hicieres bien, el pecado yace en la puerta.
Y a ti será su deseo, y tú gobernarás sobre él.

8 Y Caín habló con Abel su hermano; y vino a pasar, cuando ellos estaban en el campo, que Caín
se levantó contra Abel su hermano, y lo mató.
9 Y el Señor dijo a Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él dijo: Yo no sé; ¿Soy yo guarda de
mi hermano?
10 Y él dijo: ¿Qué has hecho tú? La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra.
Num 35:31-34
11 Y ahora tú eres maldito desde la tierra, que ha abierto su boca para recibir la sangre de tu
hermano de tu mano:

6
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

12 Cuanto tú labrares la tierra, de aquí en adelante no te dará su fuerza; un fugitivo y un


vagabundo tú serás en la tierra.
13 Y Caín dijo al Señor: Mi castigo es más grande de lo que yo puedo soportar.
Ezr 9:13, Jua 13:13
14 He aquí, tú me has conducido fuera este día de la faz de la tierra; y de tu rostro yo seré
escondido; y yo seré un fugitivo y un vagabundo en la tierra; y vendrá a pasar, que cualquiera
que me hallare, me matará. Ose 9:17
15 Y el Señor le dijo: Por tanto cualquiera que matare a Caín, venganza será tomada en él, siete
veces. Y el Señor puso una marca en Caín, para que cualquiera que le hallase no le matase.
Lev 13:28

16 Y Caín salió de la presencia del Señor, y moró en la tierra de Nod, en el este de Edén.
17 Y Caín conoció a su esposa; y ella concibió, y parió a Enoc; y él edificó una ciudad, y llamó
al nombre de la ciudad, según el nombre de su hijo, Enoc. Gen 5:4, Isa 14:21

18 Y a Enoc nació Irad, e Irad engendró a Mehujael; y Mehujael engendró a Metusael; y


Metusael engendró a Lamec.
19 Y Lamec tomó para sí dos esposas; el nombre de una fue Ada, y el nombre de la otra Zila.
20 Y Ada parió a Jabal; él fue el padre de los tales que moran en tiendas, y de los tales que tienen
ganado.
21 Y el nombre de su hermano fue Jubal; él fue el padre de todos los tales que manejan el arpa y
órgano.
22 Y Zila, ella también parió a Tubalcaín, un instructor de todo artífice en latón y hierro; y la
hermana de Tubalcaín fue Naama.
23 Y Lamec dijo a sus esposas, Ada y Zila: Oíd mi voz, vosotras esposas de Lamec, escuchad a
mi discurso: Porque yo he matado a un hombre por mi herida, y a un joven por mi lesión.
24 Si Caín será vengado siete veces, en verdad Lamec setenta veces siete.
25 Y Adán conoció a su esposa otra vez; y ella parió un hijo, y llamó a su nombre Set: Porque
Dios, dijo ella, me ha apuntado otra simiente en lugar de Abel, a quien Caín mató.
26 Y a Set, a él también nació un hijo; y él llamó su nombre Enós; entonces los hombres
comenzaron a invocar el nombre del Señor.

Génesis 5

1 Éste es el libro de las generaciones de Adán. En el día en que Dios creó al hombre, en la
semejanza de Dios él lo hizo; Gen 1:26, Mat 1:1, 1 Co 15:45, Efe 2:1-5, Jua 3:1-8
Verso Gen 4:17, Caín evidentemente se casó con una de sus hermanas o primas. Hay que tener en cuenta que acá no estaban todavía las leyes
dadas a Moisés, y esto no estaba tipificado como pecado todavía (Recién en Lev 18 se instaura). Por lo mismo a la esposa del hombre se le
refiere como hermana (Gen 20:2, 11-12, Can 4:9-12, 5:1-2, 1 Co 9:5). Y se menciona en Gen 5:4, que en 800 años, se produjo “hijos e hijas”, así
que habían mujeres suficientes para obtener esposa.
Verso 5:1, la biblia diferencia al “primer hombre Adán” y al “último Adán” (1 Co 15:45). El último Adán representa al Señor Jesucristo cuya
genealogía vemos en Mateo 1. Todos los que están en Adán (Gen 5:1) están muertos en traspasos y pecados (Efe 2:1-5), y deben nacer de nuevo
(Jua 3:1-8). No hay nuevo nacimiento en el Antiguo testamento (1 Co 15:20-23, Rom 5, Luc 16:22-25)

7
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

2 Varón y hembra él los creó; y los bendijo, y llamó su nombre Adán, en el día cuando ellos
fueron creados.
3 Y Adán vivió ciento treinta años, y engendró un hijo en su propia semejanza, según su imagen;
y llamó su nombre Set. Gen 47:9

4 Y los días de Adán después que él había engendrado a Set fueron ochocientos años; y él
engendró hijos e hijas.
5 Y todos los días que Adán vivió fueron novecientos treinta años, y él murió.
6 Y Set vivió ciento cinco años, y engendró a Enós.
7 Y Set vivió después que el engendró a Enós, ochocientos siete años, y engendró hijos e hijas.
8 Y todos los días de Set fueron novecientos doce años; y él murió.
9 Y Enós vivió noventa años, y engendró a Cainán.
10 Y Enós vivió después que él engendró a Cainán ochocientos quince años, y engendró hijos e
hijas.
11 Y todos los días de Enós fueron novecientos cinco años; y él murió.
12 Y Cainán vivió setenta años, y engendró a Mahalaleel.
13 Y Cainán vivió después que él engendró a Mahalaleel ochocientos cuarenta años, y engendró
hijos e hijas.
14 Y todos los días de Cainán fueron novecientos diez años; y él murió.
15 Y Mahalaleel vivió sesenta y cinco años, y engendró a Jared.
16 Y Mahalaleel vivió después que él engendró a Jared ochocientos treinta años; y engendró
hijos e hijas.
17 Y todos los días de Mahalaleel fueron ochocientos noventa y cinco años; y él murió.
18 Y Jared vivió ciento sesenta y dos años, y él engendró a Enoc.
19 Y Jared vivió después que él engendró a Enoc ochocientos años, y engendró hijos e hijas.
20 Y todos los días de Jared fueron novecientos sesenta y dos años; y él murió.
21 Y Enoc vivió sesenta y cinco años, y engendró a Matusalén. Jud 14-15
22 Y Enoc caminó con Dios, después que él engendró a Matusalén, trescientos años, y engendró
hijos e hijas. Heb 11:5, Gen 6:9
23 Y todos los días de Enoc fueron trescientos sesenta y cinco años;
24 Y Enoc caminó con Dios; y él no fue; porque Dios le tomó. Heb 11:5, 2 Rey 2:11
25 Y Matusalén vivió ciento ochenta y siete años, y engendró a Lamec.
26 Y Matusalén vivió después que él engendró a Lamec setecientos ochenta y dos años, y
engendró hijos e hijas.
27 Y todos los días de Matusalén fueron novecientos sesenta y nueve años; y él murió. ***

28 Y Lamec vivió ciento ochenta y dos años, y engendró un hijo.


29 Y él llamó su nombre Noé, diciendo: Este mismo, nos confortará concerniente a nuestro
trabajo y esfuerzo de nuestras manos, a causa de la tierra que el Señor ha maldecido.
Deu 29:20-29
30 Y Lamec vivió después que él engendró a Noé quinientos noventa y cinco años, y engendró
hijos e hijas.

8
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

31 Y todos los días de Lamec fueron setecientos setenta y siete años; y él murió. ***
32 Y Noé era de quinientos años de edad; y Noé engendró a Sem, Cam y a Jafet. Gen 10:1

Génesis 6

1 Y vino a pasar cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, e hijas
les fueron nacidas,
2 Que los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran hermosas; y ellos se tomaron
esposas de todas las que ellos escogieron.
Job 1:6-8, 2:1-2, 38:7; 2 Ped 2:4-6; Mat 22:30, Jud 6-7, Gen 19:5, Heb 13:2, Rev 21:17
3 Y el Señor dijo: Mi Espíritu no siempre contenderá con el hombre, porque él también es carne;
mas sus días serán ciento veinte años.
4 Había gigantes en la tierra en aquellos días; y también después de eso, cuando los hijos de Dios
entraron a las hijas de los hombres, y ellas parieron hijos a ellos, los mismos se volvieron
hombres poderosos, los cuales fueron de antigüedad varones de renombre.
Deu 2:10-12, 2:20-23

5 Y Dios vio que la maldad de los hombres era grande en la tierra, y que toda imaginación de los
pensamientos de su corazón era solamente mal continuamente.
6 Y se arrepintió el Señor de que él había hecho al hombre en la tierra, y le entristeció en su
corazón.
7 Y el Señor dijo: Yo destruiré al hombre que yo he creado de la faz de la tierra; ambos hombre,
y bestia, y la cosa arrastrándose, y las aves del aire; porque me arrepiento de que yo los he hecho.
8 Mas Noé halló gracia en los ojos del Señor.
Heb 11:7, 1 Ped 3:20, 2 Ped 2:5, Mat 24:37-38, Luc 17:26-27

9 Éstas son las generaciones de Noé: Noé fue un varón justo y perfecto en sus generaciones, y
Noé caminó con Dios.
2 Tim 3:16-17, Gen 17:1, Deu 18:9-14, 2 Sam 22:31-33, 2 Cr 15:17, 16:9-12, 25:1-2, 2 Ped 2:5
10 Y Noé engendró tres hijos, Sem, Cam, y Jafet.
11 La tierra también estaba corrupta delante de Dios, y la tierra estaba llena con violencia.
12 Y Dios miró en la tierra, y he aquí, estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su
camino sobre la tierra.
13 Y Dios dijo a Noé: El fin de toda carne es venida delante de mí; porque la tierra está llena con
violencia por ellos; y he aquí, yo los destruiré con la tierra.

Verso Gen 6:2, los hijos de Dios en el antiguo testamento son los ángeles (Job 1:6, 38:7), y la condición de estos ángeles es que “no están en el
cielo” para no ser dados en matrimonio (Mat 22:30). Son ángeles que “no guardaron su primer estado” (Judas 6), y por ende pudieron cometer
este pecado de tomar mujeres (2 Ped 2:4). Los ángeles no tienen alas y lucen como hombres (Gen 19:5, Mat 22.30, Heb 13:2, Rev 21:17).
Verso 6:4, nos habla de los gigantes, que directamente se relacionan con los hijos de los ángeles con mujeres. Están descritos en Deu 2:10-12,
2:20-23; y su permanencia luego del arca de Noé, puede tener varias explicaciones posibles, una de ellas es que algo en el arca los produjo.
Noten además que en estos tiempos (Mat 24:37-39) estaba lleno de perversión sexual, maldad, violencia y corrupción (Gen 6:2, 6:4-5, 6:11-
13).

9
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

14 Hazte un arca de madera de gofer; cuartos tú harás en el carca, y la embetunarás por dentro y
por fuera con brea.
15 Y esta es la manera de la cual tú la harás; La longitud del arca será trescientos codos, el ancho
de ella cincuenta codos, y la altura de ella treinta codos.
16 Una ventana tú harás al arca, y en un codo tú la finalizarás arriba; y la puerta del arca tú
pondrás en su lado; con bajo, segundo y tercer piso tú la harás.
17 Y he aquí, yo, aún yo, traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne,
donde está el aliento de vida, debajo del cielo; y toda cosa que está en la tierra morirá. ***
18 Mas contigo yo estableceré mi pacto; y tú entrarás en el arca, tú, y tus hijos, y tu esposa, y las
esposas de tus hijos contigo. Gen 9:9-17
19 Y de toda cosa viviente de toda carne, dos de toda clase tú meterás en el arca, para guardarlos
vivos contigo; ellos serán macho y hembra.
20 De aves según su género, y de ganado según su género, y de toda cosa arrastrándose de la
tierra según su género, dos de cada clase vendrán a ti, para guardarles vivos.
21 Y tú tomate de todo alimento que se come, y tú lo reunirás para ti; y será por comida para ti, y
para ellos.
22 Así hizo Noé; conforme a todo lo que Dios le mandó, así él hizo.

Génesis 7

1 Y el Señor dijo a Noé: Ven tú y toda tu casa dentro del arca; por ti yo he visto justo delante de
mí en esta generación. Rev 22:17, 22:20
2 De toda bestia limpia tú tomarás para ti por sietes, el macho y su hembra; y de bestias que no
son limpias por dos, el macho y su hembra. Gen 8:20, Lev 11
3 De aves también del aire por sietes, el macho y la hembra; para guardar simiente viva sobre la
faz de toda la tierra.
4 Porque aún siete días, y yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches; y toda
sustancia viva que yo he hecho, yo destruiré de la faz de la tierra.
5 Y Noé hizo conforme a todo lo que el Señor le mandó.
6 Y Noé era seiscientos años de edad cuando el diluvio de aguas fue sobre la tierra.
7 Y Noé entró, y sus hijos, y su esposa, y las esposas de sus hijos con él, en el arca, a causa de
las aguas del diluvio.
8 De bestias limpias, y de bestias que no son limpias, y de aves, y de toda cosa que se arrastra
sobre la tierra,
9 Allí entraron dos y dos a Noé en el arca, el macho y la hembra, como Dios había mandado a
Noé.
10 Y vino a pasar después de siete días, que las aguas del diluvio fueron sobre la tierra.

Verso Gen 6:17, las falsificaciones cambian “aliento” de vida (“breath of life”, Gen 2:7) por “espíritu”, entre muchas cosas. Pueden ver esto en
corrupciones de la biblia como la RVR1960, OSO, RV1602, RV1602P, RV1865, RV1569, RVG2010 y en otras se reemplaza simplemente por
“ser viviente” o “ser vivo” (NVI, NTV), entre muchas otras.
Verso 6:18, nos muestra un tercer pacto que hace Dios con Noé y, que no es descrito hasta el capítulo 9. El primero fue el edénico (Gen 2), el
segundo con la pareja (Gen 3), el tercero acá es con toda una familia e involucra hasta las nueras y los animales que están en su familia.

10
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

11 En el año seiscientos de la vida de Noé, en el segundo mes, el diecisiete día del mes, el mismo
día fueron todas las fuentes del gran abismo rotas, y las ventanas del cielo fueron abiertas. ***
Pro 8:28, 2 Rey 7:19, Isa 24:18, Mal 3:10
12 Y la lluvia fue sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.
13 Y en el mismo día entró Noé, y Sem, y Cam, y Jafet, los hijos de Noé, y la esposa de Noé, y
las tres esposas de sus hijos con ellos, en el arca.
14 Ellos, y toda bestia según su género, y todo el ganado según su género, y toda cosa
arrastrándose, que se arrastra sobre la tierra según su género, y toda ave según su género, todo
pájaro de cada clase.
15 Y ellos entraron a Noé en el arca, dos y dos de toda carne, donde hay aliento de vida. ***
16 Y los que entraron, entraron macho y hembra de toda carne, como Dios le había mandado; y
el Señor le cerró adentro.

17 Y el diluvio fue cuarenta días sobre la tierra; y las aguas incrementaron, y alzaron el arca, y
fue elevada sobre la tierra.
18 Y las aguas prevalecieron, y fueron incrementadas grandemente sobre la tierra; y el arca fue
sobre la faz de las aguas.
19 Y las aguas prevalecieron excesivamente sobre la tierra; y todos los altos montes, que estaban
debajo de todo el cielo, fueron cubiertos.
20 Quince codos hacia arriba las aguas prevalecieron; y los montes fueron cubiertos.
21 Y murió toda carne que se movía sobre la tierra, ambos de ave, y de ganado, y de bestia, y de
toda cosa arrastrándose que se arrastra sobre la tierra, y todo hombre:
22 Todos en cuyas narices estaba el aliento de vida, de todo lo que estaba en la tierra seca, murió.
Gen 2:7
23 Y toda sustancia viva fue destruida, que estaba sobre la faz de la tierra, ambos hombre, y
ganado, y las cosas arrastrándose, y el ave del cielo; y ellos fueron destruidos de la tierra; y sólo
Noé permaneció vivo, y los que estaban con él en el arca. 2 Ped 2:5
24 Y las aguas prevalecieron sobre la tierra ciento cincuenta días.

Génesis 8

1 Y Dios recordó a Noé, y a toda cosa viva, y a todo el ganado que estaba con él en el arca; y
Dios hizo pasar un viento sobre la tierra; y las aguas disminuyeron.
2 También las fuentes del abismo y las ventanas del cielo fueron detenidas, y la lluvia del cielo
fue detenida. Gen 7:11
3 Y las aguas retornaron de fuera de la tierra continuamente; y después del fin de los ciento
cincuenta días las aguas fueron abatidas.
4 Y el arca reposó en el séptimo mes, en el día diecisiete del mes, sobre los montes de Ararat.
Jer 51:27

Verso 7:15, las falsificaciones de la biblia remueven “donde hay ALIENTO de vida” (breath of life).

11
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

5 Y las aguas decrecieron continuamente hasta el décimo mes; en el décimo mes, en el primer
día del mes, fueron vistos los topes de los montes.
6 Y vino a pasar al fin de cuarenta días, que Noé abrió la ventana del arca que él había hecho,
7 Y él envió un cuervo, el cual salió de un lado para otro, hasta que las aguas fueron secadas de
fuera de la tierra.
8 También él envió fuera una paloma de sí, para ver si las aguas estaban abatidas de fuera de la
faz de la tierra;
9 Pero la paloma no halló reposo para la sola de su pie, y ella volvió a él al arca, porque las aguas
estaban sobre la faz de toda la tierra; entonces él extendió su mano, y él la tomó, y la metió a él
en el arca.
10 Y él esperó aún otros siete días; y otra vez él envió fuera a la paloma, fuera del arca.
11 Y la paloma entró a él en la tarde; y he aquí, en su boca estaba una hoja de olivo arrancada;
así Noé supo que las aguas estaban abatidas de fuera de la tierra.
12 Y él esperó aún otros siete días; y envió fuera la paloma; la cual no volvió otra vez a él nunca
más.
13 Y vino a pasar en el seiscientos uno año, en el primer mes, el primer día del mes, las aguas
fueron secadas de fuera de la tierra; y Noé removió la cubierta del arca, y miró, y he aquí, la faz
de la tierra estaba seca. Gen 7:6

14 Y en el segundo mes, en el día veintisiete del mes, estaba la tierra seca.


15 Y Dios habló a Noé, diciendo:
16 Sal del arca, tú, y tu esposa, y tus hijos, y las esposas de tus hijos contigo.
17 Trae fuera contigo toda cosa viviente que está contigo, de toda carne, ambos de ave, y de
ganado, y de toda cosa arrastrándose que se arrastra sobre la tierra; para que ellos puedan
engendrar abundantemente en la tierra, y sean fructíferos, y se multipliquen sobre la tierra.
18 Y Noé salió, y sus hijos, y su esposa, y las esposas de sus hijos con él.
19 Toda bestia, toda cosa arrastrándose, y toda ave, y todo lo que se arrastra sobre la tierra, según
sus géneros, salieron del arca.

20 Y Noé edificó un altar al Señor; y tomó de toda bestia limpia, y de toda ave limpia, y ofreció
holocaustos en el altar.
21 Y el Señor olió un olor suave; y el Señor dijo en su corazón: Yo no maldeciré otra vez la
tierra nunca más por causa del hombre; porque la imaginación del corazón del hombre es mala
desde su juventud; ni yo heriré otra vez nunca más a toda cosa viviente, como yo he hecho.
2 Co 2:15-17, Exo 29:18, 25, 41; Efe 5:2, Fil 4:18
22 Mientras la tierra permanece, tiempo de sementera y siega, y frío y calor, y verano e invierno,
y día y noche, no cesarán.

Verso 8:21, denota como piensa Dios del hombre. La “imaginación de los pensamientos de su corazón” es mal continuamente (Gen 6:5), “la
imaginación del corazón del hombre es mala desde su juventud” (acá), tus ojos están mal (Rom 3:18), tu boca está mal (Rom 3:14), tu lengua está
fuera de control (Rom 3:13, Jac 3:6-8), tu corazón es malo (Jer 16:12, 17:9, Pro 28:26), tus oídos están pesados de oír (Act 28:27), tus
pensamientos no son buenos (Pro 24:9), tus manos son inmundas (Isa 59:3), tus pies son rápidos para derramar sangre (Rom 3:15), tus caminos
son destrucción y miseria (Rom 3:16). Si crees “ser bueno” a los ojos de Dios, mejor lees Rom 3:9-20.
Falsificaciones cambian “imaginación” del verso 8:21, y lo reemplazan por “intento”, tal como lo dice la satánica biblia “NASB”.

12
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

Génesis 9

1 Y Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: Sed fructíferos, y multiplicaos, y llenad la tierra.
2 Y el temor de vosotros, y el pavor de vosotros estará sobre toda bestia de la tierra, y sobre toda
ave del cielo, sobre todo lo que se mueve sobre la tierra, y sobre todos los peces del mar; en
vuestra mano son ellos entregados.
3 Toda cosa moviéndose que vive, será comida para vosotros; así como las hierbas verdes, yo os
he dado todas las cosas. Exo 12:9, 1 Tim 4:1-5
4 Pero carne con su vida, que es su sangre, vosotros no comeréis.
Lev 3:17, 7:26-27, 17:10, Act 15:20, 29
5 Y ciertamente vuestra sangre de vuestras vidas yo requeriré; en la mano de toda bestia yo la
requeriré, y en la mano de hombre; en la mano de todo hermano del varón yo requeriré la vida
del hombre.
6 Quien derramare la sangre del hombre, por el hombre su sangre será derramada; porque en la
imagen de Dios él hizo al hombre.
7 Y vosotros, sed vosotros fructíferos, y multiplicaos; procread abundantemente en la tierra, y
multiplicaos en ella.

8 Y Dios habló a Noé, y a sus hijos con él, diciendo:


9 Y he aquí, yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;
10 Y con toda criatura viviente que está con vosotros, del ave, del ganado, y de toda bestia de la
tierra con vosotros; de todo lo que sale del arca, a toda bestia de la tierra.
11 Y yo estableceré mi pacto con vosotros; ni toda carne será cortada nunca más por las aguas de
un diluvio; ni habrá nunca más un diluvio para destruir la tierra. Gen 6:18
12 Y Dios dijo: Ésta es la señal del pacto que yo hice entre mí y vosotros, y toda criatura viviente
que está con vosotros, por perpetuas generaciones.
13 Yo pongo mi arco en la nube, y será por señal del pacto entre mí y la tierra.
14 Y vendrá a pasar, cuando yo traiga una nube sobre la tierra, que el arco será visto en la nube.
15 Y yo recordaré mi pacto, que es entre mí y vosotros, y toda criatura viviente de toda carne; y
las aguas no se volverán más un diluvio para destruir toda carne.
16 Y el arco estará en la nube; y yo miraré sobre él; para que yo pueda recordar el pacto eterno
entre Dios y toda criatura viviente de toda carne que está sobre la tierra.
17 Y Dios dijo a Noé: Ésta es la señal del pacto, que yo he establecido entre mí y toda carne que
está sobre la tierra.

Verso 9:3-4, noten como acá Dios define lo que se debe comer, y lo prohibido para comer. Toda cosa moviéndose que vive (animales, v.3), será
comida para vosotros, además de las hierbas verdes. Noten que LO PROHIBIDO ES LA SANGRE. Y no es sólo beber sangre, dice claramente
“comer sangre”, que es una referencia cuando se come carne con la sangre semi-cocida. Y esto está prohibido antes de la ley de Moisés acá, es
prohibida bajo la ley (Lev 17:10), y sigue siendo prohibida bajo la gracia en el nuevo testamento (Act 15:20, 15:29), y esto es justamente porque
la sangre es la vida de la carne (v.4). Dios recomienda incluso como hacer la carne, asada al fuego (Exo 12:9) y advierte que prohibirán comer
este tipo de alimentos (1 Tim 4:3), y acá tienen a los veganos y a todos estos vegetarianos que reniegan de lo que Dios nos dio acá.
La satánica iglesia católica viola esta ordenanza de la sangre (dada antes de la ley, en la ley y después de la ley), al clamar que Juan 6:53-56 es
sangre literal, y lo tienen en su satánica misa.
Verso 9:8-17, acá tenemos el pacto con Noé, el tercer pacto que hace Dios con el hombre. Este es un pacto eterno e incondicional. Cuando vean
este ARCO (le llaman “arcoíris”), tengan claro que es una prueba directa de la existencia de Dios y que él nunca más enviará otro diluvio.
Verso 9:10, falsificaciones cambian “criatura viviente” (living creature) por “alma viviente”.

13
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

18 Y los hijos de Noé, que salieron del arca, fueron Sem, y Cam, y Jafet; y Cam es el padre de
Canaán.
19 Éstos son los tres hijos de Noé; y de ellos fue toda la tierra cubierta.
20 Y Noé comenzó a ser un labrador, y él plantó una viña;
21 Y él bebió del vino, y estaba ebrio; y él estaba descubierto dentro de su tienda.
Gen 19:32, Hab 2:15
22 Y Cam, el padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y dijo a sus dos hermanos fuera.
Lev 20:19-20
23 Y Sem y Jafet tomaron una ropa, y la pusieron sobre ambos, sus hombros, y fueron hacia
atrás, y cubrieron la desnudez de su padre; y sus rostros estaban hacia atrás, y ellos no vieron la
desnudez de su padre. Lev 18:18, 20:11-21, Deu 27:20, Gen 3:21
24 Y Noé despertó de su vino, y supo lo que su hijo más joven había hecho a él.
25 Y él dijo: Maldito sea Canaán; un siervo de siervos él será a sus hermanos.
26 Y él dijo: Bendito sea el Señor Dios de Sem; y Canaán será su siervo.
27 Dios engrandecerá a Jafet, y él morará en las tiendas de Sem; y Canaán será su siervo.
28 Y Noé vivió después del diluvio trescientos cincuenta años.
29 Y todos los días de Noé fueron novecientos cincuenta años; y él murió.

Génesis 10

1 Y éstas son las generaciones de los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet; y a ellos fueron nacidos
hijos después del diluvio.
2 Los hijos de Jafet: Gomer, y Magog, y Madai, y Javán, y Tubal, y Mesec, y Tiras.
Eze 38:6, Gal 2:7-9, 15, 3:8, Efe 2:11-13. 1 Ped 1:1, Luc 4:24-30, Act 10:28, 22:21-22
3 Y los hijos de Gomer: Askenaz, y Rifat, y Togarma.
4 Y los hijos de Javán; Elisa, y Tarsis, Quitim, y Dodanim.
5 Por éstos fueron las islas de los Gentiles divididas en sus tierras; cada uno según su lengua,
según sus familias, en sus naciones. Sal 72:10

6 Y los hijos de Cam: Cus, y Mizraim, y Fut, y Canaán. 1 Cr 1:8-10


7 Y los hijos de Cus: Seba, y Havila, y Sabta, y Raama, y Sabteca; y los hijos de Raama: Seba y
Dedán.
8 Y Cus engendró a Nimrod. Él comenzó a ser un poderoso en la tierra.
9 Él fue un poderoso cazador delante del Señor; por lo cual es dicho: Así como Nimrod el
poderoso cazador delante del Señor.
10 Y el principio de su reino fue Babel, y Erec, y Acad, y Calne, en la tierra de Sinar. Gen 11:9
11 De esta tierra salió Asur, y edificó Nínive, y la ciudad Rehobot, y Cala.
Act 17:26-27, Sal 105:23, 27, 106:22
12 Y Resén entre Nínive y Cala; la misma es una gran ciudad.

14
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

13 Y Mizraim engendró a Ludim, y a Anamim, y a Lehabim, y a Naftuhim,


14 Y a Patrusim, y a Casluhim (de la cual vinieron Filisteos), y a Caftorim.
15 Y Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het.
16 Y al Jebuseo, y al Amorreo, y al Gergeseo,
17 Y al Heveo, y al Araceo, y al Sineo,
18 Y al Arvadeo, y al Samareo, y al Hamateo; y después las familias de los Cananeos fueron
dispersadas fuera.
19 Y el borde de los Cananeos era desde Sidón, como tú vienes a Gerar, hasta Gaza; como tú vas
hasta Sodoma y Gomorra, y Adma, y Zeboim, aún hasta Lasa.
Gen 19:24, Deu 29:23, Eze 16:49, 2 Ped 2:6, Jud 6-7
20 Éstos son los hijos de Cam, según sus familias, según sus lenguas, en sus tierras, y en sus
naciones.

21 A Sem también, el padre de todos los hijos de Eber, el hermano de Jafet, el mayor, aún a él le
nacieron hijos. Luc 3:36, Rom 3:1-2
22 Los hijos de Sem; Elam, y Assur, y Arfaxad, y Lud, y Aram.
23 Y los hijos de Aram: Uzm y Hul, y Geter, y Mas.
24 Y Arfaxad engendró a Sala, y Sala engendró a Eber.
25 Y a Eber le fueron nacidos dos hijos: el nombre de uno fue Peleg; porque en sus días fue la
tierra dividida; y el nombre de su hermano era Joctán. Gen 11:8, Deu 32:8-9
26 Y Joctán engendró a Almodad, y a Selef, y a Hazarmavet, y a Jera.
27 Y a Hadoram, y Uzai, y Dicla,
28 Y a Obal, y a Abimael, y a Seba,
29 Y a Ofir, y Havila, y Jobab; todos estos fueron los hermanos de Joctán.
30 Y su morada fue desde Mesa, cuando tú vas hasta Sefar, un monte del este.
31 Éstos son los hijos de Sem, según sus familias, según sus lenguas, en sus tierras, según sus
naciones.
32 Éstas son las familias de los hijos de Noé, según sus generaciones, en sus naciones; y por
éstos fueron las naciones divididas en la tierra después del diluvio.

Génesis 11

1 Y toda la tierra era de un lenguaje, y de un habla. Isa 8:12, 23:13, Sof 3:8
2 Y vino a pasar, cuando ellos viajaron del este, que ellos hallaron una planicie en la tierra de
Sinar; y ellos moraron allí.
3 Y ellos dijeron uno a otro: Vamos, dejadnos hacer ladrillo, y quemémoslos completamente. Y
ellos tenían ladrillo por piedra, y ellos tenían limo por mezcla.
4 Y ellos dijeron: Vamos, dejadnos edificarnos una ciudad y una torre, cuyo tope pueda llegar
hasta el cielo; y dejadnos hacernos un nombre, para que nosotros no seamos esparcidos fuera
sobre la faz de toda la tierra.
5 Y el Señor descendió para ver la ciudad y la torre, que los hijos de los hombres edificaban.

15
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

6 Y el Señor dijo: He aquí, el pueblo es uno, y todos ellos tienen un lenguaje; y esto ellos
comenzaron a hacer; y ahora nada será retraído de ellos, lo que ellos han imaginado para hacer.
7 Vamos, dejadnos descender, y allí confundamos su lenguaje, para que ellos no puedan entender
el habla uno del otro.
8 Así el Señor los esparció fuera de allí sobre la faz de toda la tierra; y ellos dejaron de edificar la
ciudad. Deu 32:7-8, Isa 8:9-10
9 Por esto es el nombre de ella llamado Babel; porque el Señor allí confundió el lenguaje de toda
la tierra; y desde allí el Señor los esparció fuera sobre la faz de toda la tierra.
Act 17:18, Rev 17:5, Lev 18:23, 20:12, Gen 10:10

10 Éstas son las generaciones de Sem: Sem era de cien años de edad, y engendró a Arfaxad, dos
años después del diluvio. Gen 10:22-25, 1 Cr 1:17-27
11 Y Sem vivió después que él engendró a Arfaxad, quinientos años, y engendró hijos e hijas.
12 Y Arfaxad vivió treinta y cinco años, y engendró a Sala. Luc 3:36
13 Y Arfaxad vivió después que él engendró a Sala, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e
hijas.
14 Y Sala vivió treinta años, y engendró a Eber.
15 Y Sala vivió después que él engendró a Eber, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.
16 Y Eber vivió treinta y cuatro años, y engendró a Peleg. Luc 3:35
17 Y Eber vivió después que él engendró a Peleg, cuatrocientos treinta años, y engendró hijos e
hijas.
18 Y Peleg vivió treinta años, y engendró a Reu.
19 Y Peleg vivió después que él engendró a Reu, doscientos nueve años, y engendró hijos e
hijas.
20 Y Reu vivió treinta y dos años, y engendró a Serug. Luc 3:35
21 Y Reu vivió después que él engendró a Serug, doscientos siete años, y engendró hijos e hijas.
22 Y Serug vivió treinta años, y engendró a Nacor.
23 Y Serug vivió después que él engendró a Nacor, doscientos años, y engendró hijos e hijas.
24 Y Nacor vivió veintinueve años, y engendró a Taré. Luc 3:34
25 Y Nacor vivió después que él engendró a Taré, ciento diecinueve años, y engendró hijos e
hijas.
26 Y Taré vivió setenta años, y engendró a Abram, a Nacor, y a Harán.
27 Y éstas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, a Nacor, y a Harán; y Harán
engendró a Lot.
Verso 11:6-8, vean acá como piensa Dios acerca de la “unidad del mundo” que pretende el satánico vaticano y la iglesia católica. Dios en la
biblia es completamente separatista (Mt 10:34-35, Luc 12:51). Dios divide el lenguaje de la tierra para que no se entiendan, y la razón la dice en
Actos 17:26-27, para que lo busquen a él. Dios dividió los términos de la habitación de los pueblos (Deu 32:8, Act 17:26), así que cada pueblo
tiene su lugar en la tierra. La forma de destruir la identidad de los pueblos, es justamente mezclarlo con otro, porque así todo lo que lo hacen
distinto se pierde en un par de generaciones, y eso es lo que buscan los grandes satanistas del mundo. Cuando en la biblia se habla de unidad es
para cristianos.
Verso 11:9, Babel (Babilonia) es la palabra para “confusión”, y noten que en Rev 17:3, aparece una mujer y una bestia, y la palabra “confusión”
se puede aplicar a ella tal como en Lev 18:23, en donde habla de la mujer y la bestia. La unión europea le hace honor a la mitología griega (Deu
32:17), en donde una mujer llamada “Europa” es raptada por “Zeus” transformado en un toro (Eze 1:10, 10:14, cara de buey) que la viola. Pueden
ver la satánica representación de Europa con el toro en el edificio del Winston Churchill, Strasbourg. El satánico Disney usa a “la bella y la
bestia” para promover esta confusión condenada por Dios (Lev 18:23, 20:16).

16
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

28 Y Harán murió antes que su padre Taré en la tierra de su natividad, en Ur de los Caldeos.
29 Y Abram y Nacor se tomaron esposas; el nombre de la esposa de Abram era Sarai; y el
nombre de la esposa de Nacor, Milca, la hija de Harán, el padre de Milca, y el padre de Isca.
Gen 22:20
30 Mas Sarai era estéril; ella no tenía hijo.
31 Y Taré tomó a Abram su hijo, y a Lot el hijo de Harán, hijo de su hijo, y a Sarai su nuera,
esposa de Abram su hijo, y ellos salieron con ellos de Ur de los Caldeos, para ir a la tierra de
Canaán; y ellos vinieron hasta Harán, y moraron allí.
Job 31:26-28, Eze 30:15-16, Jos 24:2, Act 7:2-4
32 Y los días de Taré fueron doscientos cinco años; y Taré murió en Harán.

Génesis 12

1 Y el Señor había dicho a Abram: Vete de tu tierra, y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a


la tierra que yo te mostraré. Zac 2:12, Gen 13:17, 15:18, 17:8, Act 7:2-3, Heb 11:8-9
2 Y yo haré de ti una gran nación, y yo te bendeciré, y haré tu nombre grande; y tú serás una
bendición.
3 Y yo bendeciré a los que te bendijeren, y maldeciré al que te maldijere; y en ti todas las
familias de la tierra serán benditas.
4 Así Abram partió, como el Señor le había hablado; y Lot fue con él; y Abram era de setenta y
cinco años de edad cuando él partió de Harán.
5 Y Abram tomo a Sarai su esposa, y a Lot el hijo de su hermano, y toda su sustancia que ellos
habían reunido, y las almas que ellos habían adquirido en Harán; y ellos salieron para ir a la
tierra de Canaán; y a la tierra de Canaán ellos llegaron. Gen 19:20, Num 31:28, Gen 3:24

6 Y Abram pasó por la tierra hasta el lugar de Siquem, hasta la planicie de Moreh. Y el Cananeo
estaba entonces en la tierra.
7 Y el Señor apareció a Abram, y dijo: A tu simiente yo daré esta tierra. Y allí él edificó un altar
al Señor, que apareció a él. Gen 8:20, 15:13, 13:16, 22:17
8 Y él se removió de allí a un monte en el este de Betel, y tendió su tienda, teniendo a Betel en el
oeste, y a Hai en el este; y allí él edificó un altar al Señor, e invocó el nombre del Señor.
9 Y Abram viajó, yendo todavía hacia el sur.

Verso 11:30, hay 7 historias de nacimientos milagrosos símiles al de maría. Sara es la primera, Ana (1 Sam 1:2), Raquel (Gen 30:1), la Sunamita
(2 Rey 4:14), la esposa de Manoa (Jue 13:2), Elizabet (Luc 1:7) y Rebeca (Gen 25:21).
Verso 12:2, este es un cuarto pacto que hace Dios, el “Abrahámico”, y es condicional a irse de su tierra, su parentela y la casa de su padre (v.1), a
la tierra donde lo va a llevar Dios. Este pacto de promesa es pasado a Isaac, no a Ismael (Gen 17:9, Gal 4:22-31), de Isaac a Jacob, no a Esaú
(Gen 27:29, Mal 1:2). Hay 3 factores envueltos: La simiente física de mujer libre hereda tierras (Gen 15:7, 15:18-21), la simiente física de una
sierva produce una gran nación (Gen 13:16, 17:20, Gal 4:30-31), una simiente espiritual produce simiente como las estrellas del cielo (Gen 3:15,
22:17, Gal 3:16). La maldición (12:3) cae sobre cada nación que maldice a los Judíos. Abraham recibe imputada justicia por creer en lo que Dios
dice (Gen 15:5-6, Rom 4:3, Gal 3:8), mas la verdadera justificación viene como resultado del sacrificio de Isaac (Gen 22.2, Jac 2:21-24).
Verso 12:8, esta es la primera mención de la “casa de Dios” donde Jeroboam comenzó la apostasía de la nación de Israel tras la muerte de
Salomón (1 Rey 12:28-29, Amo 3:14). Jacob la llama “Betel” en su primera jornada, yendo en dirección equivocada de este a oeste, y cuando va
en dirección correcta de oeste este, le llama El-betel. En el antiguo testamento se soportaba a un edificio que se va a la ruina (Mat 23:38-39,
24:2), y los farsantes le llaman “casa de Dios” a un edificio, cuando en el nuevo testamento es el cuerpo de Cristo (1 Tim 3:15-16, Act 20:28).

17
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

10 Y hubo un hambre en la tierra; y Abram descendió a Egipto para peregrinar allí; porque el
hambre era grave en la tierra.
11 Y vino a pasar, cuando él estaba cerca para entrar en Egipto, que él dijo a Sarai su esposa: He
aquí ahora, yo sé que tú eres una mujer hermosa para mirar.
12 Por tanto vendrá a pasar, cuando los Egipcios te vean, que ellos dirán: Ésta es su esposa: y
ellos me matarán, mas ellos te salvarán viva.
13 Di, yo te ruego, tú eres mi hermana; para que me vaya bien por tu causa; y mi alma vivirá a
causa de ti.
14 Y vino a pasar, que cuando Abram entró a Egipto, los Egipcios miraron a la mujer, que ella
era muy hermosa.
15 Los príncipes del Faraón también la vieron, y la alabaron delante del Faraón; y la mujer fue
llevada a la casa del Faraón.
16 Y él trató a Abram bien por su causa; y él tuvo ovejas, y bueyes, y asnos, y siervos, y siervas,
y asnas, y camellos.
17 Y el Señor plagó a Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai esposa de
Abram. Exo 7-11, Rev 11, Zac 14
18 Y Faraón llamó a Abram, y dijo: ¿Qué es esto que tú me has hecho? ¿Por qué tú no me dijiste
que ella era tu esposa?
19 ¿Por qué dijiste tú: Ella es mi hermana? Así yo podría haberla tomado para mí por esposa;
ahora por tanto, he aquí tu esposa, tómala, y sigue tu camino.
20 Y Faraón mandó a sus hombres concernientes a él: y ellos le enviaron lejos, y a su esposa, y a
todo lo que él tenía.

Génesis 13

1 Y Abram subió de Egipto, él y su esposa, y todo lo que él tenía, y Lot con él, hacia el sur.
2 Y Abram era muy rico en ganado, en plata, y en oro.
Exo 3:22, Isa 33:1, Eze 32:12, Jer 50:10, 30:16
3 Y él siguió en su jornada del sur hasta Betel, hasta el lugar donde su tienda había estado en el
principio, entre Betel y Hai;
4 Al lugar del altar, el cual él había hecho allí en el principio; y allí Abram llamó en el nombre
del Señor.

5 Y Lot también, que fue con Abram, tenía rebaños, y manadas, y tiendas.
6 Y la tierra no era capaz para soportarlos, para que ellos pudiesen morar juntos: porque su
sustancia era grande, así que ellos no podían morar juntos.
Gen 11:29-32, 12:1, Gen 11:27, 13:8, 14:14, 1 Co 5:6-13
Verso 12:10, hay 13 hambres en la biblia: Gen 12:10, 26:1, 41:54-57, Rut 1:1, 2 Sam 21:1, 1 Rey 18:2, 2 Rey 6:25, 8:1, 25:3, Amo 8:11,
Act 11:27-30, Rev 6:6-8, 18:8.
Verso 12:13, noten el uso de la palabra “alma”, porque en el antiguo testamento el alma está atada con la carne.

18
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

7 Y hubo una contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot;
y el Cananeo y el Ferezeo moraban entonces en la tierra.
8 Y Abram dijo a Lot: No dejemos que haya contienda, yo te ruego, entre mí y tú, y entre mis
pastores y tus pastores; porque nosotros somos hermanos.
9 ¿No está toda la tierra delante de ti? Sepárate, yo te ruego, de mí; si tú quieres tomar la mano
izquierda, entonces yo iré a la derecha; o si tú te apartas a la mano derecha, entonces yo iré a la
izquierda.
10 Y Lot alzó sus ojos, y miró toda la planicie del Jordán, que estaba bien regada en todas partes,
antes que el Señor destruyese a Sodoma y Gomorra, aún como el Jardín del Señor, como la tierra
de Egipto, cuando tú vienes a Zoar.
11 Entonces Lot, escogió él toda la planicie del Jordán; y Lot viajó al este; y ellos se separaron el
uno del otro. Gen 15:20, Deu 2:10, 12, 2:19-20
12 Abram moró en la tierra de Canaán, y Lot moró en las ciudades de la planicie, y puso su
tienda hacia Sodoma.
13 Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores delante del Señor excesivamente.

14 Y el Señor dijo a Abram, después que Lot se separó de él: Alza ahora tus ojos, y mira desde el
lugar donde tú estás hacia el norte, y hacia el sur, y hacia el este, y hacia el oeste;
15 Porque toda la tierra que tú ves, a ti yo la daré, y a tu simiente para siempre.
Isa 66:20, Jer 33:20-26, Isa 34:17, Jer 7:7, Sal 105:8-11
16 Y yo haré a tu simiente como el polvo de la tierra; así que si un hombre puede contar el polvo
de la tierra, entonces tu simiente también será contada. Gen 15:5, 22:17, 1 Rey 4:20
17 Levántate, anda por la tierra en el largo de ella, y en el ancho de ella; porque yo a ti la daré.
Heb 11:8
18 Entonces Abram removió su tienda, y vino a morar en la planicie de Mamre, que es en
Hebrón, y edificó allí un altar al Señor.

Génesis 14

1 Y vino a pasar en los días de Amrafel rey de Sinar, Arioc, rey de Elasar, Quedorlaomer, rey de
Elam, y Tidal, rey de naciones,
2 Que éstos hicieron guerra con Bera, rey de Sodoma, y con Birsa, rey de Gomorra, Sinab, rey de
Adma, y Semeber, rey de Zeboim, y el rey de Bela, la cual es Zoar. Deu 29:23
3 Todos éstos fueron unidos juntos en el valle de Sidim, que es el mar salado.
4 Doce años ellos sirvieron a Quedorlaomer, y en el año trece ellos se rebelaron.
5 Y en el año catorce vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban con él, e hirieron a los Refaims
en Asterot Carnaim, y a los zuzitas en Ham, y a los Emitas en Savequiriataim.
2 Sam 15:18, Jos 12:4, Deu 2:20, 2:10-11
Verso 13:11, acá Lot viaja en la dirección oeste a este, incorrecta. Hay gigantes alrededor cuando Lot se mueve acá, los Refaims (Gen 15:20,
Deu 2:10, 12, 20). La tierra que recibe Lot (Deu 2:19) fue llamada “tierra de gigantes “(Deu 2:20).
Verso 14:5-6, noten como se mencionan 4 tipos de gigantes y los Amalecitas en el verso Gen 14:7

19
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

6 Y los horitas en su monte Seir, hasta Elparán, que está junto al desierto.
Gen 36:8, 19, Deu 2:12, 22
7 Y ellos volvieron, y vinieron a Emispat, que es Cades, e hirieron a todas las tierras de los
Amalecitas, y también a los Amoritas, que moraban en Hazezóntamar. 2 Cr 20:2

8 Y allí salió el rey de Sodoma, y el rey de Gomorra, y el rey de Adma, y el rey de Zeboim, y el
rey de Bela (el mismo es Zoar), y ellos se unieron a batalla con ellos en el valle de Sidim;
9 Con Quedorlaomer, el rey de Elam, y con Tidal, rey de naciones, y Amrafel, rey de Sinar, y
Arioc, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco.
10 Y el valle de Sidim estaba lleno de pozos de limo; y los reyes de Sodoma y de Gomorra
huyeron, y cayeron allí; y los que permanecieron huyeron al monte.
11 Y ellos tomaron todos los bienes de Sodoma y Gomorra, y todos sus víveres, y siguieron su
camino.
12 Y ellos tomaron a Lot, hijo del hermano de Abram, que moraba en Sodoma, y a sus bienes, y
partieron.

13 Y allí vino uno que había escapado, y dijo a Abram el Hebreo, porque él moraba en la
planicie de Mamre el Amorita, hermano de Escol, y hermano de Aner; y éstos estaban
confederados con Abram.
14 Y cuando Abram oyó que su hermano estaba tomado cautivo, él armó a sus siervos
entrenados, nacidos en su propia casa, trescientos dieciocho, y los persiguió hasta Dan.
15 Y él se dividió contra ellos, él y sus siervos, de noche, y los hirió, y los persiguió hasta
Hobah, que está a la mano izquierda de Damasco.
16 Y él trajo de vuelta todos los bienes, y trajo otra vez a su hermano Lot, y a sus bienes, y a las
mujeres también, y al pueblo.

17 Y el rey de Sodoma salió a encontrarle después de su regreso de la matanza de Quedorlaomer,


y de los reyes que estaban con él, en el valle de Save, que es el valle del rey. 2 Sam 18:18
18 Y Melquisedec, rey de Salem, sacó pan y vino; y él era el sacerdote del más alto Dios.
Gen 49:10, Sal 110:4, Heb 5:5-11, Heb 6:20, 7:6-15, 7:26-28
19 Y él lo bendijo, y dijo: Bendito sea Abram del más alto Dios, poseedor del cielo y la tierra.
20 Y bendito sea el más alto Dios, que ha entregado a tus enemigos en tu mano. Y él le dio
diezmos de todo. Heb 7:4

Verso 14:14, noten que acá se menciona la ciudad de “Dan”, cuando el nombre era “Lais” hasta Jueces 18:29. Este nombre pudo haber sido
añadido por Josué (Jos 24:26), pero lo más probable es que Dios mismo le dijo a Moisés que escribiera esto, sin saber donde era. Dios hace esto
con frecuencia en la biblia, tal vez para que vean que no es un hombre quien escribe, es alguien que sabe el pasado y futuro antes de que pase.
Verso 14:18, muchas biblias de referencias y de estudio no quieren identificar al personaje “Melquisedec”, que no es otro que Jesucristo mismo
en el antiguo testamento (Sal 110:4, Heb 6:20, Heb 7:15, 7:18-25, 1 Tim 6:14-16, Heb 7:26-28).
Verso 14:20, acá se menciona que Abram le dio diezmos de todo a Melquisedec. Noten que no es un diezmo antes de la ley así como Gen 28:11.
No es algo establecido ni mucho menos algo que deba hacerse en el nuevo testamento. Muchos usan estos pasajes actualmente para justificar
pedirlo, porque 1 Tim 6:10. Vean la nota de Malaquías 3:8 para que no los engañen.

20
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

21 Y el rey de Sodoma dijo a Abram: Dame las personas, y toma los bienes para ti.
22 Y Abram dijo al rey de Sodoma: Yo he alzado mi mano al Señor, el más alto Dios, el
poseedor del cielo y la tierra, Dan 12:7, Rev 10:5-6
23 Que yo no tomaré desde un hilo, aún hasta una correa de un zapato, y que yo no tomaré
ninguna cosa que es tuya, para que tú no digas: Yo he hecho a Abram rico.
24 Salva solamente aquello que los jóvenes han comido, y la porción de los hombres que fueron
conmigo, Aner, Escol, y Mamre; dejadles tomar su porción.

Génesis 15

1 Después de estas cosas, la palabra del Señor vino a Abram en una visión, diciendo: No temas,
Abram; yo soy tu escudo, y tu excesivamente grande galardón.
2 Y Abram dijo: Señor Dios, ¿Qué quieres darme tú, viendo que yo ando sin hijos, y el
mayordomo de mi casa es este Eliezer de Damasco?
3 Y Abram dijo: He aquí, a mí tú no has dado simiente, y he aquí, uno nacido en mi casa es mi
heredero.
4 Y he aquí, la palabra del Señor vino a él, diciendo: Éste no será tu heredero; sino el que saldrá
de tus propias entrañas será tu heredero.
5 Y él lo sacó fuera, y dijo: Mira ahora hacia el cielo, y cuenta las estrellas, si tú eres capaz de
contarlas; y él le dijo: Así será tu simiente. Rom 4:18-19
6 Y él creyó en el Señor; y él se lo contó por justicia. Rom 4:3, 4:9, 4:22, Gal 3:6, Jac 2:23

7 Y él le dijo: Yo soy el Señor que te sacó de Ur de los Caldeos, para darte esta tierra para
heredarla.
8 Y él dijo: Señor Dios: ¿En qué yo conoceré que yo la heredaré?
9 Y él le dijo: Tómame una becerra de tres años de edad, y una cabra de tres años de edad, y un
carnero de tres años de edad, y una tórtola, y un joven palomino.
10 Y él tomó a él todos éstos, y los dividió en el medio, y puso cada pedazo uno contra el otro;
mas a las aves él no dividió.
11 Y cuando las aves descendieron sobre los cuerpos muertos, Abram las echaba lejos.
12 Y cuando el sol descendió, un sueño profundo cayó sobre Abram; y he aquí, un horror de gran
oscuridad cayó sobre él.
13 Y él dijo a Abram: Conoce de cierto que tu simiente será extranjera en una tierra que no es
suya, y les servirá; y ellos los afligirán cuatrocientos años.
14 Y también a esa nación, a quien ellos servirán, yo juzgaré; y después ellos saldrán con gran
sustancia. Gen 13:15
15 Y tú irás a tus padres en paz; tú serás sepultado en una buena vejez.
El verso 15:6, es cuoteado en Rom 4:3, 4:9 y en Gálatas 3:6 y otros pasajes, y los farsantes lo usan para decir que “la salvación en el antiguo
testamento es la misma en el nuevo testamento”. Noten que en el A.T. no hay evangelio de Cristo, no hay sacrificio de Cristo por el pecado.
Abraham sólo tiene cabras y bueyes por lo que su pecado nunca fue quitado, nunca fue circuncidado espiritualmente, no fue al tercer cielo cuando
murió ni formó parte del cuerpo de Cristo.
Verso 15:7, noten como este pacto Abrahámico involucra una tierra y el sacrificio por el cual él sabrá que la heredará (Gen 15:8-9).

21
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

16 Mas en la cuarta generación ellos vendrán acá otra vez; porque la iniquidad de los Amoritas
no está aún llena. Joe 3:13
17 Y vino a pasar, que cuando el sol descendió, y estaba oscuro, he aquí un horno humeando, y
una antorcha quemando, que pasó entre aquellos pedazos. Isa 62:1

18 Y el mismo día el Señor hizo un pacto con Abram, diciendo: A tu simiente yo he dado esta
tierra, desde el río de Egipto, hasta el gran río, el río Éufrates; 2 Cr 9:26, 1 Rey 4:21, 4:24
19 Los Cineos, y los Ceneceos, y los Cadmoneos,
20 Y los Heteos, y los Ferezeos, y los Refaítas, Eze 16:45
21 Y los Amorreos, y los Cananeos, y los Gergeseos, y los Jebuseos. Zac 2:12

Génesis 16

1 Y Sarai, esposa de Abram no le daba hijos; y ella tenía una sierva, una Egipcia, cuyo nombre
era Agar.
2 Y Sarai dijo a Abram: He aquí ahora, el Señor me ha refrenado de parir; yo te ruego, entra a mi
sierva; quizás que yo pueda obtener hijos por ella. Y Abram atendió a la voz de Sarai.
3 Y Sarai, esposa de Abram, tomó a Agar su sierva la Egipcia, después que Abram había morado
diez años en la tierra de Canaán, y la dio a su esposo Abram para ser su esposa. Gen 17:1
4 Y él entró a Agar, y ella concibió; y cuando ella vio que ella había concebido, su señora era
menospreciada en sus ojos.
5 Y Sarai dijo a Abram: Mi afrenta sea sobre ti: yo he dado a mi sierva en tu seno; y cuando ella
vio que ella había concebido, yo fui menospreciada en sus ojos; el Señor juzgue entre mí y tú.
6 Mas Abram dijo a Sarai: He aquí, tu sierva está en tu mano; haz a ella como te complazca. Y
cuando Sarai trató duramente con ella, ella huyó de su rostro.

7 Y el ángel del Señor la halló junto a una fuente de agua en el desierto, junto a la fuente en el
camino a Shur.
Gen 18:22, Exo 24:10, Jue 13:21-22, Act 12:23, 27:23, Gal 4:14, Exo 3:14, Act 7:30-38
8 Y él dijo: Agar, sierva de Sarai, ¿De dónde vienes tú, y a dónde quieres tú ir? Y ella dijo: yo
huyo del rostro de mi Señora Sarai.
9 Y el ángel del Señor le dijo: Vuelve a tu Señora, y sométete bajo sus manos.
Verso 15:18, noten la extensión de la tierra que Dios promete a los hijos de Abraham, desde el Nilo (río de Egipto) hasta el Éufrates (Deu 1:7).
Acá es donde David fue a establecer los términos de “palestina” como Dios lo quiso (Deu 11:24, 1:7, Jos 1:4, 2 Sam 8:3). Noten además que esta
promesa es incondicional y perpetua. Cuando Dios promete algo, lo cumple, y Jesucristo va gobernar mil años sobre la tierra con los Judíos,
sobre esta tierra (Eze 28:25-26), que es de los Judíos (Gen 15:18).
Verso 16:7, esta es la primera mención al “ángel del Señor” con el cual los santos del antiguo testamento tienen que lidiar (Gen 18:22, 26, Exo
24:10, Jue 13:21-22, Act 12:23, 27:23, Gal 4:14), que es el mismo que se identifica como “I am that I am” en Éxodo 3:14, de acuerdo a un mártir
(Act 7:30-38). Noten que la primera vez que aparece Jesucristo como el “ángel del Señor” lo hace junto a una fuente de agua (Jua 4:14).

22
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

10 Y el ángel del Señor le dijo: Yo multiplicaré tu simiente excesivamente, que no será contada
por multitud.
11 Y el ángel del Señor le dijo: He aquí, tú estás con niño, y parirás un hijo, y llamarás su
nombre Ismael; porque el Señor ha oído tu aflicción.
12 Y él será un hombre salvaje; su mano será contra todo hombre, y toda mano de hombre contra
él; y él morará en la presencia de todos sus hermanos. Job 11:12, Gal 4:29, Gen 25:18
13 Y ella llamó el nombre del Señor que habló a ella: Tú Dios me ves; porque ella dijo: ¿He
visto yo también aquí en pos del que me ve?
14 Por lo cual el pozo fue llamado Beerlahairoi; he aquí, está entre Cades y Bered. ***
15 Y Agar parió a Abram un hijo: y Abram llamó al nombre de su hijo, el que Agar parió,
Ismael.
16 Y Abram era de ochenta y seis años de edad, cuando Agar parió a Ismael a Abram.

Génesis 17

1 Y cuando Abram era de noventa y nueve años, el Señor apareció a Abram, y le dijo: Yo soy el
Dios todopoderoso; anda delante de mío, y sé tú perfecto. Rev 1:8, Gen 6:9, Deu 18:9-14
2 Y yo haré mi pacto entre mí y tú, y te multiplicaré excesivamente.
3 Y Abram cayó en su rostro, y Dios habló con él, diciendo:
4 En cuanto a mí, he aquí, mi pacto es contigo, y tú serás un padre de muchas naciones.
5 Ni tu nombre nunca más será llamado Abram, sino que tu nombre será Abraham; porque yo te
he hecho un padre de muchas naciones.
6 Y yo te haré excesivamente fructífero, y yo haré naciones de ti, y reyes saldrán de ti.
7 Y yo estableceré mi pacto entre mí y tú, y tu simiente después de ti, en sus generaciones por un
pacto perpetuo, para ser un Dios para ti, y a tu simiente después de ti.
8 Y yo te daré, y a tu simiente después de ti, una tierra en donde tú eres un extranjero, toda la
tierra de Canaán, por una posesión perpetua; y yo seré su Dios. Gen 12:1, 12:7, 13:15, 15:18

9 Y Dios dijo a Abraham: Tú guardarás mi pacto por tanto, tú, y tu simiente después de ti en sus
generaciones.
10 Éste es mi pacto, que vosotros guardaréis, entre mí y tú, y tu simiente después de ti: Todo hijo
varón entre vosotros será circuncidado.
11 Y vosotros circuncidaréis la carne de vuestro prepucio; y será una señal del pacto entre mí y
vosotros.
12 Y el que es de ocho días será circuncidado entre vosotros, todo hijo varón en vuestras
generaciones, el que es nacido en la casa, o comprado con dinero de cualquier extranjero, que no
es de tu simiente.
Verso 17:2, esto es hablado como pacto futuro, así que el pacto Abrahámico tiene varias partes. Ésta en particular, tiene que ver con un pacto
incondicional de Gen 15, que se ve en Gen 17:8, y es un bien raíz llamado “posesión perpetua” (v.8).
Verso 17:10, esta es la parte que no es incondicional como la de Gen 15, y la señal es que los varones deben de ser circuncidados (Gen 17:12-
14). Noten la expresión “man child” (hijo varón) que encontramos también en 1 Sam 1:11, Isa 66:7-8, Rev 12:5, Lam 4:17, 4:20-22.

23
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

13 El que es nacido en tu casa, y el que es comprado con tu dinero, necesariamente debe ser
circuncidado; y mi pacto estará en vuestra carne por pacto perpetuo.
14 Y el hijo varón incircunciso cuya carne de su prepucio no es circuncidada, aquella alma será
cortada de su pueblo; él ha roto mi pacto.

15 Y Dios dijo a Abraham: En cuanto a Sarai tu esposa, tú no llamarás su nombre Sarai, mas
Sara será su nombre.
16 Y yo la bendeciré, y te daré también un hijo de ella; sí, y la bendeciré, y ella será una madre
de naciones; reyes de pueblos serán de ella.
17 Entonces Abraham cayó sobre su rostro, y se rió, y dijo en su corazón: ¿Un hijo será nacido al
que es cien años de edad? ¿Y Sara, que es noventa años de edad, parirá?
18 Y Abraham dijo a Dios: Oh que Ismael pueda vivir delante de ti.
19 Y Dios dijo: Sara tu esposa te parirá un hijo de cierto; y tú llamarás su nombre Isaac; y yo
estableceré mi pacto contigo por un pacto perpetuo, y con su simiente después de él.
Gen 15:18
20 Y en cuanto a Ismael, yo te he oído: He aquí, yo le he bendecido, y le haré fructífero, y le
multiplicaré excesivamente; doce príncipes él engendrará, y yo le haré una gran nación.
Gen 22:17, 25:13-16
21 Mas mi pacto yo estableceré con Isaac, el cual Sara te parirá en este tiempo fijado en el
próximo año.
22 Y él dejó de hablar con él, y Dios subió de Abraham.

23 Y Abraham tomó a Ismael su hijo, y a todos los que fueron nacidos en su casa, y todos los
que fueron comprados con su dinero, todo varón entre los hombres de la casa de Abraham; y
circuncidó la carne de su prepucio en el mismo día, como Dios le había dicho.
24Y Abraham era noventa y nueve años de edad, cuando él estaba circuncidado en la carne de su
prepucio.
25 E Ismael su hijo era trece años de edad, cuando él fue circuncidado en la carne de su
prepucio.
26 En el mismo día fue Abraham circuncidado, e Ismael su hijo.
27 Y todos los hombres de su casa, nacidos en la casa, y comprados con dinero del extranjero,
fueron circuncidados con él.

Génesis 18

1 Y el Señor le apareció en las planicies de Mamre; y él se sentó en la puerta de la tienda en el


calor del día.
2 Y él alzó sus ojos y miró, y he aquí, tres hombres estaban junto a él; y cuando él los vio, él
corrió para encontrarlos desde la puerta de la tienda, y se arrodilló hacia la tierra,
Act 27:23, Rev 21:17

24
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

3 Y dijo: Mi Señor, si ahora yo he hallado favor en tu vista, no pases, yo te ruego, de tu siervo.


Gen 18:22, Exo 24:10, Jue 13:21-22, Act 12:23, 27:23, Gal 4:14, Exo 3:14, Act 7:30-38
4 Dejad que un poco de agua, yo te ruego, sea traída, y lavad vuestros pies, y reposad vosotros
debajo del árbol,
5 Y yo traeré un bocado de pan, y confortaos vuestros corazones; después de eso, vosotros
pasaréis; porque por eso vosotros sois venidos a vuestro siervo. Y ellos dijeron: Así haced, como
tú has dicho. Gen 1:30
6 Y Abraham se apuró a la tienda a Sara, y dijo: Haced rápidamente tres medidas de harina fina,
amásala, y haz panes sobre la chimenea.
7 Y Abram corrió hasta la manada, y trajo un becerro tierno y bueno, y lo dio a un joven; y él se
apresuró a aderezarlo. Luc 19:10
8 Y él tomó mantequilla, y leche, y el becerro que él había aderezado, y lo puso delante de ellos;
y él estaba junto a ellos bajo el árbol, y ellos comieron.

9 Y ellos le dijeron: ¿Dónde está Sara tu esposa? Y él dijo: He aquí, en la tienda.


10 Y él dijo: Yo ciertamente volveré a ti conforme al tiempo de vida; y he aquí, Sara tu esposa
tendrá un hijo. Y Sara lo oyó en la puerta de la tienda, que estaba detrás de él.
11 Y Abraham y Sara eran viejos y bien entrados en edad; y cesó de ser con Sara según la
manera de las mujeres.
12 Por tanto Sara se rió dentro de sí, diciendo: ¿Después que yo estoy envejecida yo tendré
placer, mi señor siendo viejo también? Ecl 7:6-8
13 Y el Señor dijo a Abraham: ¿Por qué Sara se rió, diciendo, de cierto yo pariré un hijo, que soy
vieja? Gen 18:22, Exo 24:10, Jue 13:21-22, Act 12:23, 27:23, Gal 4:14, Exo 3:14, Act 7:30-38
14 ¿Hay alguna cosa demasiado difícil para el Señor? En el tiempo apuntado yo volveré a ti,
conforme al tiempo de vida, y Sara tendrá un hijo.
15 Entonces Sara negó, diciendo: Yo no me reí; porque ella tuvo miedo. Y él dijo: No, sino que
tú te reíste.

16 Y los varones se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma; y Abraham fue con ellos para
llevarlos en el camino.
17 Y el Señor dijo: ¿Esconderé yo de Abraham aquella cosa que yo haré,
18 Viendo que Abraham ciertamente se volverá una gran y poderosa nación, y todas las naciones
de la tierra serán benditas en él?
19 Porque yo lo conozco, que él mandará a sus hijos y a su casa después de él, y ellos guardarán
el camino del Señor, para hacer justicia y juicio; para que el Señor pueda traer sobre Abraham
aquello que él ha hablado de él. Sal 103:17, Exo 12:3, Act 16:31-34
20 Y el Señor dijo: Por cuanto el clamor de Sodoma y Gomorra es grande, y por cuanto su
pecado es muy grave,
Verso 18:3, noten como uno de los hombres es identificado como “Mí Señor” (“S” mayúscula). Los 2 ángeles van a Sodoma y Gomorra, y el
tercero habla con Abraham, y es el “Señor” (“S” mayúscula), es decir, es el ángel del Señor que lo vemos en el antiguo testamento como una de
las apariciones de Jesucristo. Noten además que también pueden comer (Gen 18:8) tal como en Luc 24:42.

25
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

21 Yo descenderé ahora, y veré si ellos han hecho todos juntos conforme al clamor de ella, que
es venido a mí; y si no, yo sabré.
22 Y los varones volvieron sus rostros de allí, y fueron hacia Sodoma; mas Abraham estaba aún
delante del Señor.

23 Y Abraham se acercó, y dijo: ¿Quieres también destruir a los justos con los malos?
24 Quizás haya cincuenta justos dentro de la ciudad; ¿Quieres tú también destruir y no perdonar
el lugar por los cincuenta justos que están en ella?
25 Que está lejos de ti hacer según esta manera, matar al justo con el malo; y que el justo deba
ser como el malo, que está lejos de ti; ¿El juez de toda la tierra no hará lo recto?
Job 9:22, Sal 50:6, 75:7, 96:10-13, Rev 16:7
26 Y el Señor dijo: Si yo hallare en Sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, entonces yo
perdonaré a todo el lugar por sus causas.
27 Y Abraham respondió y dijo: He aquí ahora, yo he tomado sobre mí hablar al Señor, que soy
sino polvo y cenizas.
28 Quizás faltarán cinco de los cincuenta justos; ¿Quieres tú destruir a toda la ciudad por la falta
de cinco? Y él dijo: Si yo hallare allí cuarenta y cinco, yo no la destruiré.
29 Y él le habló aún otra vez, y dijo: Quizás se hallarán cuarenta allí. Y él dijo: Yo no lo haré por
causa de los cuarenta.
30 Y él le dijo: Oh no dejad que el Señor se enoje, y yo hablaré: ¿Quizás se hallarán treinta allí?
Y él dijo: Yo no lo haré, si yo hallare treinta allí.
31 Y él dijo: He aquí ahora, yo he tomado sobre mí para hablar al Señor: ¿Quizás se hallarán
veinte allí? Y él dijo: yo no la destruiré por causa de los veinte.
32 Y él dijo: Oh no dejad que el Señor se enoje, y yo hablaré aún solamente esta vez: ¿Quizás
diez se hallarán allí? Y él dijo: yo no la destruiré por causa de los diez. Jer 5:1-2
33 Y el Señor siguió su camino, tan pronto como él había dejado de hablar con Abraham; y
Abraham volvió a su lugar.

Génesis 19

1 Y allí vinieron dos ángeles a Sodoma a la tarde; y Lot se sentó en la puerta de Sodoma; y Lot,
viéndolos, se levantó a recibirlos; y él se inclinó con su rostro hacia el suelo;
Gen 18:2, 18:4, 18:8
2 Y él dijo: He aquí ahora, mis señores, entrad, yo os ruego, a la casa de vuestro siervo, y
quedarse toda la noche, y lavad vuestros pies, y os levantaréis temprano, y seguiréis vuestros
caminos. Y ellos dijeron: No, sino que nos quedaremos en la calle toda la noche.
3 Y él presionó sobre ellos grandemente; y ellos volvieron dentro a él, y entraron a su casa; y él
les hizo un banquete, y coció pan sin levadura, y ellos comieron.

26
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

4 Pero antes que ellos se acostasen, los hombres de la ciudad, aún los hombres de Sodoma,
cercaron la casa alrededor, ambos viejos y jóvenes, todo el pueblo de cada cuarto;
5 Y ellos llamaron a Lot, y le dijeron: ¿Dónde están los hombres que vinieron a ti esta noche?
Sácalos a nosotros, para que nosotros podamos conocerlos.
Gen 19:5, Mat 22.30, Heb 13:2, Rev 21:17
6 Y Lot salió a ellos a la puerta, y cerró la puerta tras sí,
7 Y dijo: Yo os ruego, hermanos, no hagáis así malamente. Jua 8:44
8 He aquí ahora, yo tengo dos hijas que no han conocido varón; dejadme, yo os ruego, sacarlas a
vosotros, y haced vosotros a ellas como es bueno en vuestros ojos; solamente a estos varones no
hagáis nada; porque por eso ellos vinieron bajo la sombra de mi tejado.
9 Y ellos dijeron: Párate atrás. Y ellos dijeron otra vez: Este tipo entró para habitar, ¿Y él
necesitará ser un juez? Ahora nosotros trataremos más mal contigo, que con ellos. Y ellos
presionaron grandemente sobre el varón, aún a Lot, y vinieron cerca para romper la puerta.
10 Pero los hombres extendieron su mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron la
puerta.
11 Y ellos hirieron a los hombres que estaban a la puerta de la casa con ceguera, ambos
pequeños y grandes; así que ellos se fatigaron para hallar la puerta.

12 Y los hombres dijeron a Lot: ¿Tienes tú aquí alguno más? Yerno, y tus hijos, y tus hijas, y
todo lo que tú tienes en la ciudad, sácalos de este lugar.
13 Porque nosotros destruiremos este lugar, por cuanto el clamor de ellos se ha engrandecido
delante del rostro del Señor; y el Señor nos ha enviado para destruirlo.
14 Y Lot salió, y habló a sus yernos, que se casaban con sus hijas, y dijo: Levantaos, salid de este
lugar; porque el Señor destruirá esta ciudad. Mas él pareció como uno que se burlaba a sus
yernos.
15 Y cuando la mañana se levantó, entonces los ángeles apresuraron a Lot, diciendo: Levántate,
toma tu esposa, y tus dos hijas, que están aquí; para que tú no seas consumido en la iniquidad de
la ciudad.
16 Y mientras él se detenía, los varones agarraron a su mano, y a la mano de su esposa, y a la
mano de sus dos hijas; el Señor siendo misericordioso a él; y ellos le sacaron, y lo pusieron fuera
de la ciudad.

17 Y vino a pasar, cuando ellos los hubieron sacado fuera, que él dijo: Escapa por tu vida, no
mires detrás de ti, ni estés tú en toda la planicie; escapa al monte, no sea que tú seas consumido.
18 Y Lot les dijo: Oh, no así, mi Señor.
Verso 19:7, noten como Lot intenta ser zalamero con esta pandilla de pervertidos sexuales que se querían violar a los ángeles, y les llama
“hermanos”. En realidad ellos no eran hermanos de él (Jua 8:44), este “hombre justo” afligía su alma morando con ellos (2 Ped 2:7-8). La raza de
la cual vino Jesucristo (Jua 1:11-12) son llamados “hermanos” (Mat 25:40, 28:10).
Verso 19:9, Lot al parecer ya los había reprobado anteriormente. Los jueces eran personas que se sentaban en las puertas de la ciudad y trataban
los casos (Deu 25:7, Rut 4:1-12, Job 29:7, Pro 31:23). El problema de Lot radicaba en 1 Tim 6:9.
Verso 19:15, observen como la palabra de Dios califica a los sodomitas de “iniquidad” (Acá), “ungodly” (2 Ped 2:6), “malvados” (2 Ped 2:7),
“pecadores” (Gen 13:13), “abominaciones” (Eze 16:47), “fornicación” (Jud 7), “inmundos soñadores” (Jud 8), “contra naturaleza” (Rom 1:26).

27
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

19 He aquí ahora, tu siervo ha hallado gracia en tu vista, y tú has magnificado tu misericordia,


que tú me has mostrado en salvar mi vida; y yo no puedo escapar al monte, no sea que algún mal
me tome, y yo muera.
20 He aquí ahora, esta ciudad está cercana para huir a, y es una pequeña; oh, dejadme escapar
allá (¿no es una pequeña?), y mi alma vivirá.
21 Y él le dijo: Mira, yo te he aceptado concerniente a esta cosa también, que yo no destruiré a
esta ciudad por la cual tú has hablado.
22 Date prisa, escapa allá; porque yo no puedo hacer cosa alguna hasta que tú hayas llegado allí.
Por esto el nombre de la ciudad fue llamada Zoar. Isa 15:5, Luc 17:26-30

23 El Sol fue alzado sobre la tierra cuando Lot entró en Zoar.


24 Entonces el Señor llovió sobre Sodoma y sobre Gomorra, azufre y fuego del Señor desde el
cielo; Gen 22:6-7, Exo 3:2, 9:23
25 Y él destruyó aquellas ciudades, y toda la planicie, y a todos los habitantes de las ciudades, y
aquello que crecía sobre la tierra.
26 Mas su esposa miró atrás, desde atrás de él, y ella se volvió un pilar de sal.
Luc 17:32, Mar 9:49
27 Y Abraham subió temprano en la mañana al lugar donde él estuvo delante del Señor:
28 Y él miró hacia Sodoma y Gomorra, y hacia la tierra de la planicie, y miró, y he aquí, el humo
de la tierra subía como el humo de un horno.
29 Y vino a pasar, cuando Dios destruyó las ciudades de la planicie, que Dios recordó a
Abraham, y envió a Lot fuera del medio de la destrucción, cuando él destruyó las ciudades en las
cuales Lot moró.

30 Y Lot subió a Zoar, y moró en el monte, y sus dos hijas con él; porque él temió morar en
Zoar; y él moró en una cueva, él y sus dos hijas.
31 Y la primogénita dijo a la menor: Nuestro padre es viejo, y no hay un varón en la tierra para
entrar a nosotras según la manera de toda la tierra: Rom 1:26-28
32 Ven, dejemos hacer a nuestro padre beber vino, y él yacerá con él, para que nosotras podamos
preservar simiente de nuestro padre.
33 Y ellas hicieron a su padre beber vino aquella noche; y la primogénita entró y se acostó con
su padre; y él no percibió cuando ella se acostó, ni cuando ella se levantó.
Verso 19:20, noten como el alma es usada para referenciar la vida física. Esto es porque en el Antiguo testamento el alma está atada a la carne
(Isa 55:3, Eze 4:14), tal como la unión de matrimonio (Rom 7:1-3). En el nuevo testamento el alma es suelta de la carne por una circuncisión
espiritual descrita en Col 2:11-11. Las falsificaciones cambian siempre esto para que ustedes no vean esta distinción, tal como en Levítico 5:1 la
KJV dice “si un alma pecare”, lo cambian a “alguno” o “persona”, arruinando todo el sentido.
Verso 19:24-25, esta es la primera mención de “fuego” en la biblia, y el evento de la destrucción de Sodoma y Gomorra es registrado 16 veces en
la escritura: Deu 29:23, Isa 1:9, 13:19, Jer 49:18, 50:40, Lam 4:6, Eze 16:49-50, Amo 4:11, Sof 2:9, Mat 11:23, Mar 6:11, Luc 10:12, 17:29,
Rom 9:29, 2 Ped 2:6, Jud 7.
Verso 19:31, noten como las hijas de Lot no tenían esperanza de encontrar varón alguno en la región (ni siquiera en Zoar) que pudiese ser marido
para ellas y procrear a la manera de la tierra. Chocante, pero acababan de salir de una ciudad llena de sodomitas que no se reproducen, y que su
forma de actuar Dios la califica de “CONTRA NATURALEZA” (Rom 1:26).

28
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

34 Y vino a pasar en la mañana, que la primogénita dijo a la menor: He aquí, yo me acosté la


noche pasada con mi padre; dejemos hacerle beber vino esta noche también; y tú entra, y
acuéstate con él, para que nosotras podamos preservar simiente de nuestro padre.
35 Y ellas hicieron a su padre beber vino aquella noche también; y la menor se levantó, y se
acostó con él; y él no percibió cuando ella se acostó, ni cuando ella se levantó.
36 Así fueron ambas, las hijas de Lot, con niño de su padre.
37 Y la primogénita parió un hijo, y llamó a su nombre Moab; el mismo es el padre de los
Moabitas hasta este día.
38 Y la menor, ella también parió un hijo, y llamó su nombre Benamí; el mismo es el padre de
los hijos de Amón hasta este día.

Génesis 20

1 Y Abraham viajó desde allí hacia la tierra del sur, y moró entre Cades y Shur, y permaneció en
Gerar.
2 Y Abraham dijo de Sara su esposa: Ella es mi hermana; y Abimelec, rey de Gerar, envió y
tomó a Sara. Gen 12:11-15
3 Mas Dios vino a Abimelec en un sueño de noche, y le dijo: He aquí, tú eres sino un hombre
muerto, por la mujer que tú has tomado; porque ella es esposa de un hombre.
4 Mas Abimelec no se había acercado a ella; y él dijo: Señor, ¿Quieres tú matar también una
nación justa?
5 ¿No me dijo él: Ella es mi hermana? Y ella, aún ella misma dijo: Él es mi hermano; en la
integridad de mi corazón e inocencia de mis manos yo he hecho esto.
6 Y Dios le dijo en un sueño: Sí, yo sé que tú hiciste esto en la integridad de tu corazón; porque
yo también te detuve de pecar contra mí; por tanto yo no te permití tocarla.
7 Ahora por tanto, restaura al hombre su esposa; porque él es un profeta, y él orará por ti, y tú
vivirás; y si tú no la restauras, conoce tú que tú ciertamente morirás, tú, y todos los que son
tuyos.
8 Por tanto Abimelec se levantó temprano en la mañana, y llamó a todos sus siervos, y dijo todas
estas cosas en sus oídos; y los hombres fueron grandemente atemorizados.
9 Entonces Abimelec llamó a Abraham, y le dijo: ¿Qué nos has hecho tú? Y ¿En qué yo te he
ofendido, que tú has traído sobre mí y sobre mi reino un gran pecado? Tú me has hecho obras
que no debían ser hechas. Num 12:6, Job 33:15-17
10 Y Abimelec dijo a Abraham: ¿Qué viste tú, que tú has hecho esta cosa?
11 Y Abraham dijo: Porque yo pensé: Ciertamente el temor de Dios no está en este lugar; y ellos
me matarán por causa de mi esposa.
12 Y también de verdad ella es mi hermana; ella es la hija de mi padre, mas no la hija de mi
madre; y ella se volvió mi esposa. Lev 18:11, 20:17
13 Y vino a pasar, cuando Dios me hizo vagar desde la casa de mi padre, que yo le dije: Ésta es
la benevolencia que tú mostrarás a mí; en todo lugar donde nosotros lleguemos, di de mí: Él es
mi hermano. Jac 2:23
14 Y Abimelec tomó ovejas, y bueyes, y siervos, y siervas, y los dio a Abraham, y le restauró a
Sara su esposa.

29
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

15 Y Abimelec dijo: He aquí, mi tierra está delante de ti, mora donde te plazca.
16 Y a Sara él dijo: He aquí, yo he dado a tu hermano mil piezas de plata; he aquí, él es a ti una
cubierta de los ojos, para todos los que están contigo, y con todos los demás; así ella fue
reprobada. Gen 24:65
17 Así Abraham oró a Dios; y Dios sanó a Abimelec, y a su esposa, y a sus siervas; y ellas
dieron hijos.
18 Porque el Señor había cerrado completamente todas las matrices de la casa de Abimelec, a
causa de Sara esposa de Abraham. Isa 66:9, Rut 4:13

Génesis 21

1 Y el Señor visitó a Sara, como él había dicho, y el Señor hizo a Sara como él había hablado.
2 Porque Sara concibió, y parió a Abraham un hijo en su vejez, en el tiempo puesto del cual Dios
le había hablado. Gen 17:17
3 Y Abraham llamó el nombre de su hijo que le fue nacido, a quien Sara le parió, Isaac.
4 Y Abraham circuncidó a su hijo siendo de ocho días de edad, como Dios le había mandado.
5 Y Abraham era de cien años de edad, cuando su hijo Isaac le fue nacido.
6 Y Sara dijo: Dios me ha hecho reír, así que todo el que oyere reirá conmigo.
7 Y ella dijo: ¿Quién habría dicho a Abraham, que Sara habría de dar de mamar a hijos? Porque
yo he le parido un hijo en su vejez.
8 Y el niño creció, y fue destetado; y Abraham hizo un gran banquete el mismo día que Isaac fue
destetado.

9 Y Sara vio al hijo de Agar la Egipcia, el cual ella había parido a Abraham, burlándose.
10 Por tanto ella dijo a Abraham: Echa fuera a esta sierva y a su hijo; porque el hijo de esta
sierva no será heredero con mi hijo, aún con Isaac.
11 Y la cosa fue muy grave en la vista de Abraham a causa de su hijo.
12 Y Dios dijo a Abraham: No dejéis que sea grave en tu vista a causa del muchacho, y a causa
de tu sierva; en todo lo que Sara te ha dicho, oye a su voz; porque en Isaac será llamada tu
simiente.
13 Y también del hijo de la sierva yo haré una nación, porque él es tu simiente.
Sal 47:3-8, Isa 40:17
14 Y Abraham se levantó temprano en la mañana, y tomó pan, y una botella de agua, y la dio a
Agar, poniéndola en su hombro, y al hijo, y la envió lejos; y ella partió, y vagabundeó en el
desierto de Beerseba.

15 Y el agua fue gastada en la botella, y ella echó al hijo debajo de uno de los arbustos.
Lam 3:53, Exo 25:12, Gen 39:7, Mat 15:30

30
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

16 Y ella fue, y ella se sentó frente a él muy lejos, como si fuese a tiro de arco; porque ella dijo:
No me dejéis ver la muerte del niño. Y ella se sentó frente a él, y alzó su voz, y lloró.
17 Y Dios oyó la voz del muchacho; y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo, y le dijo:
¿Qué tienes tú, Agar? No temas; porque Dios ha oído la voz del muchacho, donde él está.
18 Levántate, alza al muchacho, y sostenlo en tu mano; porque yo le haré una gran nación.
Isa 41:10
19 Y Dios abrió sus ojos, y ella vio una fuente de agua; y ella fue, y llenó la botella con agua, y
dio al muchacho de beber. Deu 11:10-11, Jua 4:14
20 Y Dios estaba con el muchacho; y él creció, y moró en el desierto, y se volvió un arquero.
Rev 6:2
21 Y él moró en el desierto de Parán; y su madre le tomó una esposa de la tierra de Egipto.

22 Y vino a pasar en aquel tiempo, que Abimelec y Ficol, el jefe capitán de su ejército, habló a
Abraham, diciendo: Dios es contigo en todo lo que tú haces.
23 Ahora por tanto, júrame aquí por Dios, que tú no tratarás falsamente conmigo, ni con mi hijo,
ni con el hijo de mi hijo; mas conforme a la bondad que yo te he hecho, tú harás a mí, y a la
tierra donde tú has morado.
24 Y Abraham dijo: yo juraré.
25 Y Abraham reprobó a Abimelec a causa de un pozo de agua, el cual los siervos de Abimelec
habían quitado violentamente.
26 Y Abimelec dijo: Yo no sé quién ha hecho esta cosa; ni tú me dijiste, ni aún yo oí de él, sino
hasta hoy.
27 Y Abraham tomó ovejas y bueyes, y los dio a Abimelec; y ambos hicieron un pacto.
28 Y Abraham puso siete corderas del rebaño por sí mismas.
29 Y Abimelec dijo a Abraham: ¿Qué significan estas siete corderas que tú has puesto por sí
mismas?
30 Y él dijo: Por estas siete corderas tú tomarás de mi mano, para que ellas puedan serme un
testimonio, que yo he cavado este pozo.
31 Por esto él llamó aquel lugar Beerseba; porque allí ellos juraron, ambos.
32 Así ellos hicieron un pacto en Beerseba; entonces Abimelec se levantó, y Ficol, el jefe capitán
de su ejército, y ellos volvieron a la tierra de los Filisteos.
33 Y Abraham plantó una arboleda en Beerseba, y allí invocó el nombre del Señor, el eterno
Dios.
34 Y Abraham moró en la tierra de los Filisteos muchos días.

Verso 21:20, noten la referencia al “arquero”, que se asemeja al arquero sobre el caballo de Revelación 6:2. Esaú es un tipo de anticristo, que fue
un cazador, tal como lo fue Nimrod.
Verso 21:27, este es el primer pacto que el padre de Israel hace con un gentil. Su nieto Jacob hace otro pacto también en Gen 31:44-54. Luego de
la ley dada a Moisés, estos pactos quedan prohibidos (Exo 23:31-32, 34:12-15, Deu 7:1-2)

31
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

Génesis 22

1 Y vino a pasar después de estas cosas, que Dios tentó a Abraham, y le dijo: Abraham: Y él
dijo: He aquí, aquí yo estoy. Heb 11:7, Jac 1:12-13, 1 Ped 1:6-7
2 Y él dijo: Tomad ahora tu hijo, tu único hijo Isaac, a quien tú amas, y vete a la tierra de
Moriah; y ofrécelo allí por holocausto sobre uno de los montes que yo te diré. 2 Cr 3:1
3 Y Abraham se levantó temprano en la mañana, y ensilló su asno, y tomó dos de sus jóvenes
con él, e Isaac su hijo, y partió la madera para el holocausto, y se levantó, y fue al lugar del cual
Dios le había dicho.
4 Entonces en el tercer día Abraham alzó sus ojos, y vio el lugar desde lejos.
5 Y Abraham dijo a sus jóvenes: Esperaos aquí con el asno; y yo y el muchacho iremos allá y
adoraremos, y vendremos otra vez a vosotros.

6 Y Abraham tomó la madera del holocausto, y la puso sobre Isaac su hijo; y él tomó el fuego en
su mano, y un cuchillo; y ellos fueron ambos juntos.
7 E Isaac habló a Abraham su padre, y dijo: Padre mío. Y él respondió: Aquí estoy yo, hijo mío.
Y él dijo: He aquí, el fuego y la madera; pero ¿Dónde está el cordero para el holocausto?
Jer 5:14
8 Y Abraham dijo: Hijo mío, Dios se proveerá un cordero para el holocausto; así ellos fueron
ambos juntos.

9 Y ellos llegaron al lugar que Dios le había dicho, y Abraham edificó un altar allí, y puso la
madera en orden, y ató a Isaac su hijo, y lo puso en el altar sobre la madera.
10 Y Abraham extendió su mano, y tomó el cuchillo para matar a su hijo.
11 Y el ángel del Señor le llamó desde el cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él dijo: Aquí estoy
yo.
12 Y él dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas cosa alguna; porque ahora yo
conozco que tú temes a Dios, viendo que tú no retuviste a tu hijo, tu único hijo de mí.
13 Y Abraham alzó sus ojos, y miró, y he aquí tras él un carnero atrapado en un zarzal por sus
cuernos; y Abraham fue y tomó el carnero, y lo ofreció por holocausto en lugar de su hijo.
14 Y Abraham llamó al nombre de aquel lugar, Jehová-jireh, como es dicho hasta este día, en el
monte del Señor será visto. Deu 3:25, Exo 15:17

Verso 22:1, esto no es una tentación para pecar sino que es una prueba de acuerdo a Hebreos 11:7. Y nadie puede ser probado, si no se le prueba
en lo que él ama y teme (Pro 4:23). Abraham pasó la prueba.
Verso 22:2, de acuerdo a la ley de la primera mención (vean el apéndice la “Ley de la primera mención”), la palabra de Dios define acá al mayor
amor que existe (Lovest), como el amor de un padre por su hijo (1 Jua 3:16, 4:7-10, 4:14-16).
Verso 22:10, el varón fiel es testeado en lo que ama (v.2), va donde Dios le dice (v.3), cree en una resurrección (v.5), cree en un cordero ofrecido
como sacrificio (v.7), cree que Dios proveerá para él (v.8), y en el verso 10, actúa independiente de las consecuencias. Por lo mismo es llamado
“amigo de Dios”.

32
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

15 Y el ángel del Señor llamó a Abraham desde el cielo la segunda vez,


16 Y dijo: Por mí mismo yo he jurado, dice el Señor, que por cuanto tú has hecho esta cosa, y no
has retenido a tu hijo, tu único hijo; Sal 105:9, Luc 1:73, Heb 6:13
17 Que en bendición yo te bendeciré, y en multiplicar yo multiplicaré tu simiente como las
estrellas del cielo, y como la arena que está sobre la orilla del mar; y tu simiente poseerá la
puerta de sus enemigos. Heb 11:12
18 Y en tu simiente todas las naciones de la tierra serán benditas; por cuanto tú has obedecido mi
voz. Gen 12:3, 18:18, 26:4, Act 3:25, Gal 3:8
19 Así Abraham volvió a sus jóvenes, y ellos se levantaron y fueron juntos a Beerseba; y
Abraham moró en Beerseba.

20 Y vino a pasar después de estas cosas, que fue dicho a Abraham, diciendo: He aquí, Milca,
ella también ha parido hijos a tu hermano Nacor.
21 A Uz su primogénito, y a Buz su hermano, y a Kemuel el padre de Aram.
22 Y a Quesed, y a Hazo, y a Pildas, y a Jidlaf, y a Betuel.
23 Y Betuel engendró a Rebeca. A estos ocho Milca parió a Nacor, hermano de Abraham.
Gen 24:15, Rom 9:10
24 Y su concubina, cuyo nombre era Reúma, ella parió también a Teba, y a Gaham, y a Tahas, y
a Maaca.

Génesis 23

1 Y Sara era ciento veintisiete años de edad; estos fueron los años de la vida de Sara.
2 Y Sara murió en Quiriatarba; la misma es Hebrón en la tierra de Canaán; y Abraham vino a
Hacer duelo por Sara y a llorar por ella. Gen 13:18
3 Y Abraham se levantó de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het, diciendo:
4 Yo soy un extranjero y un morador con vosotros; dadme una posesión de sepultura con
vosotros, para que yo pueda sepultar a mi muerta de mi vista.
5 Y los hijos de Het respondieron a Abraham, diciéndole: Gen 27:46, 28:1
6 Escúchanos, señor mío; tú eres un poderoso príncipe entre nosotros; en la selección de nuestras
sepulturas entierra a tu muerta; ninguno de nosotros retendrá de ti su sepultura, mas para que tú
puedas enterrar a tu muerta.
7 Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de la tierra, aún a los hijos de Het.
8 Y él habló con ellos, diciendo: Si es vuestra voluntad que deba sepultar a mi muerta de mi
vista; oídme, e interceded por mí a Efrón, el hijo de Zoar.
9 Para que él pueda darme la cueva de Macpela, que él tiene, que está en el fin de su campo; por
tanto dinero como lo valga, él me la diere por posesión de sepultura entre vosotros.
10 Y Efrón moraba entre los hijos de Het; y Efrón el Hitita respondió a Abraham en la audiencia
de los hijos de Het, aún de todos los que entraban en la puerta de su ciudad, diciendo:

33
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

11 No, señor mío, óyeme: El campo yo te doy, y la cueva que está en ella, yo te la doy; en la
presencia de los hijos de mi pueblo yo te la doy; sepulta a tu muerta.
12 Y Abraham se inclinó abajo delante del pueblo de la tierra.
13 Y él habló a Efrón en la audiencia del pueblo de la tierra, diciendo: Mas si tú quieres dármela,
yo te ruego, óyeme: Yo te daré dinero por el campo; tómalo de mí, y yo sepultaré a mi muerta
allí.
14 Y Efrón respondió a Abraham, diciéndole:
15 Señor mío, escúchame: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata; ¿Qué es esto entre tú y yo?
Entierra por tanto a tu muerta.
16 Y Abraham escuchó a Efrón; Y Abraham pesó a Efrón la plata, la cual él había nombrado en
la audiencia de los hijos de Het, cuatrocientos siclos de plata, dinero corriente con el mercader.
Jos 24:32
17 Y el campo de Efrón, que estaba en Macpela, que estaba delante de Mamre, el campo, y la
cueva que estaba allí dentro, y todos los árboles que estaban en el campo, que estaban en todos
los bordes alrededor, fueron hechos seguros.
18 A Abraham por posesión en la presencia de los hijos de Het, delante de todos los que entraban
en la puerta de su ciudad.
19 Y después de esto, Abraham sepultó a Sara su esposa en la cueva del campo de Macpela
delante de Mamre; el mismo es Hebrón en la tierra de Canaán.
20 Y el campo, y la cueva que está allí dentro, fueron hechos seguros a Abraham por posesión de
sepultura por los hijos de Het.

Génesis 24

1 Y Abraham era viejo, y bien entrado en edad; y el Señor había bendecido a Abraham en todas
las cosas.
2 Y Abraham dijo a su siervo más viejo de su casa, que gobernaba sobre todo lo que él tenía:
Pon, yo te ruego, tu mano bajo mi muslo,
3 Y yo te haré jurar por el Señor, el Dios del cielo, y el Dios de la tierra, para que tú no tomares
una esposa a mi hijo de las hijas de los Cananeos, entre los cuales yo moro;
4 Mas tú irás a mi tierra, y a mi parentela, y tomarás una esposa para mi hijo Isaac. 1 Tim 2:5
5 Y el siervo le dijo: Quizás la mujer no querrá seguirme hasta esta tierra; ¿Debo yo necesitar
llevar a tu hijo otra vez a la tierra de donde tú viniste?
6 Y Abraham le dijo: Guárdate que tú no lleves a mi hijo allá otra vez.
7 El Señor Dios del cielo, que me tomó de la casa de mi padre, y de la tierra de mi parentela, y
que me habló, y que me juró, diciendo: A tu simiente yo daré esta tierra; él enviará a su ángel
delante de ti, y tú tomarás una esposa para mi hijo de allá.

Verso 24:4, Abraham tuvo que aprender por experiencia con Agar y la mujer de Lot, de que su hijo podría correr en montonera de problemas con
una mujer de Cam, Cananea o “palestina”. Noten además la selectividad de Dios, al escoger una tierra, una raza, una tribu de aquella tierra, y un
libro escrito por aquella raza, y a un hombre de aquella raza (1 Tim 2:5) para cumplir su voluntad.

34
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

8 Y si la mujer no estuviere dispuesta a seguirte, entonces tú serás limpio de éste, mi juramento;


solamente no lleves a mi hijo allá otra vez.
9 Y el siervo puso su mano bajo el muslo de Abraham, su maestro, y le juró concerniente a este
asunto.

10 Y el siervo tomó diez camellos de los camellos de su maestro, y partió; porque todos los
bienes de su maestro estaban en su mano; y él se levantó, y fue a Mesopotamia, a la ciudad de
Nacor. Zac 8:23
11 Y él hizo a sus camellos arrodillar fuera de la ciudad junto al pozo de agua en el tiempo de la
tarde, aún el tiempo en que las mujeres salen a sacar agua. Heb 13:13, Gen 21:19
12 Y él dijo: Oh Señor Dios de mi maestro Abraham, yo te ruego, envíame buen éxito este día, y
muestra misericordia a mi maestro Abraham.
13 He aquí, yo estoy aquí junto a la fuente de agua; y las hijas de los hombres de la ciudad salen
a sacar agua.
14 Y dejad que venga a pasar, que la damisela a quien yo dijere: Baja tu cántaro, yo te ruego,
para que yo pueda beber; y ella dijere: Bebe, y yo daré a tus camellos beber también; dejad que
la misma sea la que tú has apuntado para tu siervo Isaac; y por esto yo sabré que tú has mostrado
benevolencia a mi maestro.

15 Y vino a pasar, antes que él había acabo de hablar, que he aquí, Rebeca salió, que había
nacido a Betuel, hijo de Milca, la esposa de Nacor, hermano de Abraham, con su cántaro sobre
su hombro.
16 Y la damisela era muy hermosa para mirar, una virgen, ni ningún varón la había conocido; y
ella descendió a la fuente, y llenó su cántaro, y subía. 2 Co 11:1-3
17 Y el siervo corrió para encontrarla, y dijo: Dejadme, yo te ruego, beber un poco de agua de tu
cántaro.
18 Y ella dijo: Bebe, señor mío; y ella se apuró, y bajó su cántaro sobre su mano, y le dio a
beber. Gen 24:20, Gen 10:10, Isa 28:16, Exo 12:11
19 Y cuando ella había acabado de darle de beber, ella dijo: Yo sacaré agua por tus camellos
también, hasta que ellos hayan acabado de beber.
20 Y ella se apuró y vació su cántaro a la pila, y corrió otra vez al pozo para sacar agua, y sacó
para todos sus camellos.
21 Y el hombre maravillado de ella, guardaba su paz, para saber si el Señor había hecho su viaje
próspero o no.
22 Y vino a pasar, cuando los camellos hubieron acabado de beber, que el varón tomó un
pendiente de oro de medio siclo de peso, y dos brazaletes para sus manos de diez siclos de peso
de oro, Eze 16:12, Gen 35:4, Pro 25:12, Isa 3:20-21, Exo 32:2, 38:26
23 Y dijo: ¿De quién eres hija tú? Dime, yo te ruego, ¿Hay lugar en la casa de tu padre para
nosotros para posar?
24 Y ella le dijo: Yo soy la hija de Betuel, el hijo de Milca, el cual ella parió a Nacor.
25 Ella le dijo además: Nosotros tenemos ambos, paja y forraje suficiente, y lugar para posar.
26 Y el hombre inclinó su cabeza, y adoró al Señor.

35
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

27 Y él dijo: Bendito sea el Señor Dios de mi maestro Abraham, que no ha dejado destituido a
mi maestro de su misericordia y su verdad; yo estando en el camino, el Señor me guió a la casa
del hermano de mi maestro.
28 Y la damisela corrió, y contó a los de la casa de su madre, estas cosas.

29 Y Rebeca tenía un hermano, y su nombre era Labán; y Labán corrió fuera al hombre, a la
fuente.
30 Y vino a pasar, cuando él vio los pendientes y los brazaletes sobre las manos de su hermana, y
cuando él oyó las palabras de Rebeca su hermana, diciendo: Así me habló el varón; que él vino
al varón; y he aquí, él estaba junto a los camellos en la fuente.
31 Y él dijo: Entra, tú bendito del Señor; ¿Por qué estás tú fuera? Porque yo he preparado la
casa, y lugar para los camellos.
32 Y el hombre vino a la casa; y él desató sus camellos, y dio paja y forraje para los camellos, y
agua para lavar sus pies, y los pies de los hombres que estaban con él.
33 Y allí fue puesta comida delante de él para comer; mas él dijo: Yo no comeré, hasta que yo
haya contado mi mensaje. Y él dijo: Habla.
34 Y él dijo: Yo soy siervo de Abraham.
35 Y el Señor ha bendito a mi maestro grandemente; y él se volvió grande; y él le ha dado
rebaños, manadas, y plata, y oro, y siervos, y siervas, y camellos, y asnos.
36 Y Sara, esposa de mi maestro, parió un hijo a mi maestro cuando ella era vieja; y a él ha dado
todo lo que él tiene.
37 Y mi maestro me hizo jurar, diciendo: Tú no tomarás una esposa para mi hijo de las hijas de
los Cananeos, en cuya tierra yo moro.
38 Mas tú irás a la casa de mi padre, y a mi parentela, y tomarás una esposa para mi hijo.
39 Y yo dije a mi maestro: Quizás la mujer no querrá seguirme.
40 Y él me dijo: El Señor, delante de quien yo ando, mandará a su ángel contigo, y prosperará tu
camino; y tú tomarás una esposa para mi hijo de mi parentela, y de la casa de mi padre.
41 Entonces tú estarás limpio de este mi juramento, cuando tú llegues a mi parentela; y si ellos
no te dieren una, tú estarás limpio de mi juramento.
42 Y yo vine este día a la fuente, y dije: Oh señor Dios de mi maestro Abraham, si ahora tú
prosperas mi camino por el cual yo ando;
43 He aquí yo estoy junto a la fuente de agua; y vendrá a pasar, que cuando la virgen saliere a
sacar agua, y yo dijere a ella: Dame, yo te ruego, un poco de agua de tu cántaro para beber;
Can 1:3, Isa 7:14
44 Y ella me respondiere: Ambos bebe tú, y yo también sacaré para tus camellos: Dejad que la
misma sea la mujer a quien el Señor ha apuntado para el hijo de mi maestro. Gen 24:14
45 Y antes que yo había acabado de hablar en mi corazón, he aquí Rebeca salió con su cántaro en
su hombro; y ella descendió a la fuente, y sacó agua; y yo le dije: Déjame beber, yo te ruego.
46 Y ella se apuró, y bajó su cántaro de su hombro, y dijo: Bebe, y yo daré a tus camellos a beber
también; así yo bebí, y ella hizo a los camellos beber también.
47 Y yo le pregunté, y dije: ¿De quién eres hija tú? Y ella dijo: La hija de Betuel, hijo de Nacor,
a quien Milca le parió; y yo puse el pendiente sobre su rostro, y los brazaletes sobre sus manos.

36
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

48 Y yo incliné abajo mi cabeza, y adoré al Señor, y bendije al Señor Dios de mi maestro


Abraham, que me había guiado en el camino correcto para tomar la hija del hermano de mi
maestro para su hijo.
49 Y ahora si vosotros tratareis amablemente y verdaderamente con mi maestro, decidme; y si
no, decidme; para que yo pueda volver a la mano derecha, y a la izquierda.
50 Entonces Labán y Betuel respondieron y dijeron: La cosa procede del Señor; nosotros no
podemos hablarte mal o bien. Gen 31:29

51 He aquí, Rebeca está delante de ti, tómala, y vete, y dejad que ella sea la esposa del hijo de tu
maestro, como el Señor ha hablado.
52 Y vino a pasar, que cuando el siervo de Abraham oyó sus palabras, él adoró al Señor, se
inclinó a la tierra.
53 Y el siervo sacó joyas de plata, y joyas de oro, y vestidos, y los dio a Rebeca, él dio también a
su hermano y a su madre cosas preciosas.
54 Y ellos comieron y bebieron, él y los hombres que estaban con él, y pasaron la noche; y ellos
se levantaron en la mañana, y él dijo: Enviadme lejos a mi maestro.
55 Y su hermano y su madre dijeron: Dejad que la damisela more con nosotros unos pocos días,
al menos diez; después de eso ella irá.
56 Y él dijo a ellos: No me detengáis, viendo que el Señor ha prosperado mi camino; enviadme
lejos, para que yo pueda ir a mi maestro.
57 Y ellos dijeron: Nosotros llamaremos a la damisela, y preguntaremos de su boca.
58 Y ellos llamaron a Rebeca, y le dijeron: ¿Quieres tú ir con este varón? Y ella dijo: Yo iré.
Luc 14:18

59 Y ellos enviaron lejos a Rebeca, su hermana, y a su nodriza, y al siervo de Abraham, y sus


hombres.
60 Y ellos bendijeron a Rebeca, y le dijeron: Tú eres nuestra hermana, sé tú la madre de miles de
millones, y dejad que tu simiente posea la puerta de aquellos que los aborrecen.
61 Y Rebeca se levantó, y sus damiselas, y ellos montaron sobre los camellos, y siguieron al
varón; y el siervo tomó a Rebeca, y siguió su camino.
62 E Isaac vino desde el camino del pozo Lahairoi; porque él moraba en la tierra del sur. ***
63 E Isaac salió para meditar en el campo, en la tarde; y él alzó sus ojos, y vio, y he aquí, los
camellos venían.
64 Y Rebeca alzó sus ojos, y cuando ella vio a Isaac, ella descendió del camello.
65 Porque ella había dicho al siervo: ¿Qué varón es este que camina en el campo para
encontrarnos? Y el siervo había dicho: Es mi maestro, por tanto ella tomó un velo, y se cubrió.
66 Y el siervo contó a Isaac todas las cosas que él había hecho.
67 E Isaac la trajo a la tienda de su madre Sara, y tomó a Rebeca, y ella se volvió su esposa; y él
la amó; e Isaac fue confortado después de la muerte de su madre.

37
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

Génesis 25

1 Entonces Abraham tomó otra vez una esposa, y su nombre era Cetura.
2 Y ella parió a Zimran, y a Jocsán, y a Medán, y a Midian, y a Isbac, y a Sua.
3 Y Jocsán engendró a Seba, y a Dedán. Y los hijos de Dedán fueron Asurim, y Letusim, y
Leumim.
4 Y los hijos de Midian; Efa, y Efer, y Hanoc, y Abida, y Elda. Todos estos eran los hijos de
Cetura. Num 25:6
5 Y Abraham dio todo lo que él tenía a Isaac.
6 Mas a los hijos de las concubinas, que Abraham tenía, Abraham dio dones, y los envió lejos de
Isaac su hijo, mientras él aún vivía, hacia el este, a la tierra del este. Gen 28:14

7 Y éstos son los días de los años de la vida de Abraham, que él vivió, ciento setenta y cinco
años.
8 Entonces Abraham entregó el espíritu, y murió en una buena vejez, un hombre anciano, y lleno
de años; y fue reunido a su pueblo.
9 Y sus hijos Isaac e Ismael lo sepultaron en la cueva de Macpela, en el campo de Efrón, el hijo
de Zoar el Heteo, que está delante de Mamre; Gen 23:19
10 El campo que Abraham compró de los hijos de Het; Allí fue Abraham sepultado, y Sara su
esposa.
11 Y vino a pasar, después de la muerte de Abraham, que Dios bendijo a su hijo Isaac; e Isaac
moró junto al pozo Lahairoi. ***

12 Y éstas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, a quien Agar la Egipcia, sierva de
Sara, parió a Abraham.
13 Y éstos son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, conforme a sus
generaciones; El primogénito de Ismael, Nebaiot; y Cedar, y Adbeel, y Mibsam.
14 Y Misma, y Duma, y Massa,
15 Hadar, y Tema, Jetur, Nafis, y Cedema.
16 Éstos son los hijos de Ismael, y éstos son sus nombres, por sus aldeas, y por sus castillos;
doce príncipes conforme a sus naciones.
17 Y éstos son los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años, y él entregó el espíritu y
murió; y fue reunido a su pueblo.
18 Y ellos moraron desde Havila hasta Sur, que está delante de Egipto, cuando tú vas hacia
Asiria; y él murió en la presencia de todos sus hermanos.

19 Y éstas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham. Abraham engendró a Isaac.

38
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

20 E Isaac era de cuarenta años de edad cuando él tomó a Rebeca por esposa, la hija de Betuel el
Sirio de Padanaram, la hermana de Laban el Sirio. Gen 25:26
21 E Isaac rogó al Señor por su esposa, porque ella era estéril; y el Señor fue solícito de él, y
Rebeca su esposa concibió. Gen 27:41
22 Y los hijos combatían juntos dentro de ella; y ella dijo: Si es así, ¿Por qué estoy yo así? Y ella
fue a preguntar al Señor.
23 Y el Señor le dijo: Dos naciones están en tu vientre, y dos maneras de pueblos serán
separadas desde tus entrañas; y el un pueblo será más fuerte que el otro pueblo; y el mayor
servirá al menor.
24 Y cuando sus días para ser librada fueron cumplidos, he aquí, había mellizos en su vientre.
25 Y el primero salió rojo, por todo semejante a una ropa velluda; y ellos llamaron su nombre
Esaú.
26 Y después de eso salió su hermano, y su mano trabada en el calcañar de Esaú; y su nombre
fue llamado Jacob; e Isaac era sesenta años de edad cuando ella los parió.
27 Y los niños crecieron; y Esaú fue un cazador diestro, un hombre del campo; y Jacob era un
hombre sencillo, morando en tiendas. Job 10:16, Pro 6:26, Miq 7:2, Sal 140:11
28 E Isaac amó a Esaú, porque él comía de su venado; mas Rebeca amaba a Jacob.

29 Y Jacob guisó un potaje; y Esaú vino del campo, y él estaba cansado.


30 Y Esaú dijo a Jacob: Aliméntame, yo te ruego, con aquel mismo potaje rojo; porque yo estoy
cansado; por tanto su nombre fue llamado Edom. Ecl 4:5, Gen 36:1
31 Y Jacob dijo: Véndeme este día tu primogenitura.
32 Y Esaú dijo: He aquí, yo estoy en el punto de morir, y ¿Que provecho me hará esta
primogenitura?
33 Y Jacob dijo: Júrame este día; y él le juró; y él vendió su primogenitura a Jacob.
34 Entonces Jacob dio a Esaú pan y potaje de lentejas; y él comió y bebió, y se levantó, y siguió
su camino; así Esaú menospreció su primogenitura. Gen 26:34-35, Mal 1:3, Rom 9:13

Génesis 26

1 Y hubo un hambre en la tierra, además de la primera hambre que estaba en los días de
Abraham. E Isaac fue a Abimelec, rey de los Filisteos, a Gerar. Gen 12:10
2 Y el Señor le apareció, y dijo: No desciendas a Egipto; mora en la tierra que yo te diré.
3 Permanece en esta tierra, y yo seré contigo, y te bendeciré; porque a ti y a tu simiente yo daré
todas estas tierras, y yo cumpliré el juramento que yo juré a Abraham tu padre.
Zac 14:18, Gen 28:14
Verso 25:28, Esaú es Edom (Gen 36:1), y Edom es la palabra Judía para Roma. Rebeca es un tipo de “iglesia” así que ella amará a Jacob, no a
Esaú.
Verso 25:34, al menospreciar su primogenitura, Esaú se perdió de una doble porción (Deu 21:17), de la bendición de Abraham (Gen 12:1-3) y
habría estado en el linaje de Jesucristo, que después fue perdido por Rubén por meterse con una de las concubinas de su padre (Gen 35:22). Justo
como Abraham se vuelve profeta (Gen 20:7), Isaac se vuelve profeta (Gen 27:28-29), Esaú perdió además su derecho a profetizar (Ose 12:13).
Sumen además que sus matrimonios fueron amargura para sus padres (Gen 27:46, Exo 20:12). Y miren qué piensa Dios de Esaú (Rom 9:13, Mal
1:2-3).

39
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

4 Y yo haré a tu simiente multiplicar como las estrellas del cielo, y daré a tu simiente todas estas
tierras; y en tu simiente todas las naciones de la tierra serán benditas.
5 Por cuanto Abraham obedeció mi voz, y guardó mi mandato, mis mandamientos, mis estatutos,
y mis leyes. Job 23:12, Rom 2:6-16

6 E Isaac moró en Gerar.


7 Y los hombres del lugar le preguntaron de su esposa; y él dijo: Ella es mi hermana, porque él
temió decir: Ella es mi esposa; no sea que, dijo él, los hombres del lugar me matasen por Rebeca;
porque ella era hermosa para mirar.
8 Y vino a pasar, cuando él había estado allí un largo tiempo, que Abimelec, rey de los Filisteos,
miró por una ventana, y vio, y he aquí, Isaac estaba jugando con Rebeca su esposa.
9 Y Abimelec llamó a Isaac, y dijo: He aquí, de cierto ella es tu esposa; ¿Y cómo dijiste tú: ella
es mi hermana? E Isaac le dijo: Porque yo dije, no sea que yo muera por ella.
10 Y Abimelec dijo: ¿Qué es esto que tú nos has hecho a nosotros? Uno del pueblo podría por
poco haberse acostado con tu esposa, y tú habrías traído culpabilidad sobre nosotros.
11 Y Abimelec mandó a todo su pueblo, diciendo: El que tocare a este hombre o a su esposa,
ciertamente será puesto a muerte.
12 Entonces Isaac sembró en aquella tierra, y recibió en el mismo año ciento por uno; y el Señor
le bendijo.
13 Y el varón se engrandeció, y fue adelante, y creció hasta que él se volvió muy grande.
Act 19:20
14 Porque él tenía posesión de rebaños, y posesión de manadas, y gran reserva de siervos; y los
filisteos le envidiaban. Pro 27:4
15 Porque todos los pozos que los siervos de su padre habían cavado en los días de Abraham su
padre, los filisteos los habían cerrado, y los llenaron con tierra.
16 Y Abimelec dijo a Isaac: Vete de nosotros; porque tú eres mucho más poderoso que nosotros.

17 E Isaac partió de allí, y asentó su tienda en el valle de Gerar, y moró allí.


18 E Isaac cavó otra vez los pozos de agua, que ellos habían cavado en los días de Abraham su
padre; porque los Filisteos los habían parado después de la muerte de Abraham; y él llamó sus
nombres según los nombres por los cuales su padre los había llamado.
19 Y los siervos de Isaac cavaron en el valle, y hallaron allí un pozo de agua de manantial.
20 Y los pastores de Gerar riñeron con los pastores de Isaac, diciendo: El agua es nuestra; y él
llamó el nombre del pozo Esek, porque ellos altercaron con él. Gen 21:25
21 Y ellos cavaron otro pozo, y riñeron por ese también; y él llamó el nombre de él, Sitna.
22 Y él pasó de allí, y cavó otro pozo; y por ese ellos no riñeron; y él llamó el nombre de él,
Rehobot; y él dijo: Porque ahora el Señor ha hecho lugar para nosotros, y nosotros seremos
fructíferos en la tierra.
Verso 26:5, noten que hay conocimiento de los diez mandamientos antes de que fuesen dados a Moisés. Abraham tenía mandamientos, estatutos
y leyes de acuerdo a este verso, y que no estaban escritas en ninguna parte. Conforme al libro de Job, muchos de los paganos los tenían. Job
menciona haber oído hablar muchas veces (Job 23:12), y para ese tiempo Moisés no había nacido. Pablo afirma todo esto en Rom 2:6-16.

40
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

23 Y él subió de allí a Beerseba.


24 Y el Señor le apareció la misma noche, y dijo: Yo soy el Dios de Abraham tu padre; no temas,
porque yo estoy contigo, y te bendeciré, y multiplicaré tu simiente por causa de mi siervo
Abraham. 2 Co 9:10
25 Y él edificó un altar allí, e invocó el nombre del Señor, y tendió su tienda allí; y allí los
siervos de Isaac cavaron un pozo.
26 Entonces Abimelec fue a él desde Gerar, y Ahuzat, uno de sus amigos, y Ficol, el jefe capitán
de su ejército.
27 E Isaac les dijo: ¿Por qué vosotros venís a mí, viendo que vosotros me aborrecéis, y me
habéis enviado lejos de vosotros?
28 Y ellos dijeron: Nosotros vimos ciertamente que el señor está contigo; y nosotros dijimos:
Dejad que haya ahora un juramento entre nosotros, aún entre nosotros y tú, y dejadnos hacer un
pacto contigo,
29 Que tú no nos hagas daño, como nosotros no te hemos tocado, y como nosotros te hemos
hecho nada sino bien, y te hemos enviado lejos en paz; tú eres ahora el bendito del Señor.
30 Y él les hizo un banquete, y ellos comieron y bebieron.
31 Y ellos se levantaron temprano en la mañana, y juraron uno a otro; e Isaac los envió lejos, y
ellos partieron de él en paz.
32 Y vino a pasar el mismo día, que los siervos de Isaac vinieron, y le dijeron concerniente al
pozo que ellos habían cavado, y le dijeron: Nosotros hemos hallado agua.
33 Y él lo llamó Seba; por eso el nombre de la ciudad es Beerseba hasta este día.

34 Y Esaú era de cuarenta años de edad cuando él tomó por esposa a Judit, la hija de Beeri el
Heteo, y a Basemat, la hija de Elón el Heteo.
35 Las cuales fueron una amargura de mente a Isaac y Rebeca. Gen 27:46, Exo 20:12

Génesis 27

1 Y vino a pasar, que cuando Isaac era viejo, y cuando sus ojos estaban oscuros, así que él no
podía ver, él llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo: Mi hijo. Y él le dijo: He aquí, aquí estoy yo.
2 Y él dijo: He aquí ahora, yo soy viejo, yo no sé el día de mi muerte.
3 Ahora toma por tanto, yo te ruego, tus armas, tu aljaba y tu arco; y sal al campo, y atrápame
algún venado.
4 Y hazme comida sabrosa, tal como yo amo, y tráemela, para que yo pueda comer; para que mi
alma pueda bendecirte antes que yo muera. Rom 14:23
5 Y Rebeca oyó cuando Isaac habló a Esaú, su hijo. Y Esaú fue al campo para cazar venado, y
para traerlo.

41
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

6 Y Rebeca habló a Jacob su hijo, diciendo: He aquí, yo oí a tu padre hablar a Esaú tu hermano,
diciendo:
7 Tráeme venado, y hazme comida sabrosa, para que yo pueda comer, y te bendiga delante del
Señor antes de mi muerte.
8 Ahora por tanto, hijo mío, obedece mi voz conforme a aquello que yo te mando.
9 Ve ahora al rebaño, y tráeme de allí dos buenos cabritos de las cabras; y yo las haré comida
sabrosa para tu padre, tal como él ama.
10 Y tú la traerás a tu padre, para que él pueda comer, y para que él pueda bendecirte antes de su
muerte.
11 Y Jacob dijo a Rebeca su madre: He aquí, Esaú mi hermano es un hombre velloso, y yo soy
un hombre liso.
12 Mi padre quizás me palpará, y yo pareceré a él como un engañador; y yo traeré una maldición
sobre mí, y no una bendición.
13 Y su madre le dijo: Sobre mí sea tu maldición, hijo mío; solamente obedece mi voz, y ve y
tráemelos. Gen 25:23
14 Y él fue, y tomó, y los trajo a su madre; y su madre hizo comida sabrosa, tal como su padre
amaba.
15 Y Rebeca tomó buena vestimenta de su hijo mayor Esaú, que estaba con ella en la casa, y la
puso sobre Jacob, su hijo menor.
16 Y ella puso las pieles de los cabritos de las cabras sobre sus manos, y sobre la suavidad de su
cuello. Gen 37:31-33
17 Y ella dio la comida sabrosa y el pan, que ella había preparado, en la mano de su hijo Jacob.

18 Y él vino a su padre, y dijo: Padre mío, y él dijo: Aquí estoy yo; ¿Quién eres tú, hijo mío?
19 Y Jacob dijo a su padre: Yo soy Esaú tu primogénito; yo he hecho conforme a como tú me
mandaste. Levántate, yo te ruego, siéntate y come de mi venado, para que tu alma pueda
bendecirme. Gen 27:19, 27:20, 27:24
20 E Isaac dijo a su hijo: ¿Cómo es que tú lo has hallado tan rápido, hijo mío? Y él dijo: Porque
el Señor tu Dios lo trajo a mí.
21 E Isaac dijo a Jacob: Acércate, yo te ruego, para que yo pueda palparte, hijo mío, si tú eres mi
verdadero hijo Esaú o no.
22 Y Jacob se acercó a Isaac su padre; y él le palpó, y dijo: La voz es la voz de Jacob, pero las
manos son las manos de Esaú.
23 Y él no le conoció, porque sus manos eran vellosas, como las manos de su hermano Esaú; así
él le bendijo.
24 Y él dijo: ¿Eres tú mi verdadero hijo Esaú? Y él dijo: Yo soy. Gen 27:18, 20, 21, 22, 24
25 Y él dijo: Tráelo cerca de mí, y yo comeré del venado de mi hijo, para que mi alma pueda
bendecirle. Y él lo trajo cerca a él, y él comió; y él le trajo vino, y él bebió.
Verso 27:8, Rebeca muestra acá y en Gen 27:42-43, que le falta fe, porque no confía en lo que Dios ya ha dicho en Gen 25:23, e intenta
manipular las cosas. Al final termina perdiéndose de su hijo amado por 20 años, y para el tiempo en cuando él vuelve, ella ya está muerta.
Muchos años después Jacob dice en Génesis 49:31, “allí ellos sepultaron a Isaac y a Rebeca”. Jacob no sepultó a Rebeca sino que ya estaba
sepultada cuando el volvió. No existe registro del momento de la muerte de Rebeca.

42
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

26 Y su padre Isaac le dijo: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.


27 Y él se acercó y le besó; y él olió el olor de sus vestiduras, y le bendijo, y dijo: Mira, el olor
de mi hijo es como el olor de un campo que el Señor ha bendecido.
28 Por tanto Dios te dé del rocío del cielo, y las grosuras de la tierra, y plenitud de trigo y de
vino. Gen 27:29
29 Dejad que los pueblos te sirva, y naciones se inclinen a ti; Sé Señor sobre tus hermanos, y
dejad que los hijos de tu madre se inclinen a ti; malditos sean todos el que te maldigan, y bendito
sea el que te bendiga. 2 Sam 8:14

30 Y vino a pasar, tan pronto como Isaac había hecho fin de bendecir a Jacob, y apenas Jacob
estaba aún salido de la presencia de Isaac su padre, que Esaú su hermano vino dentro, de su caza.
31 Y él también había hecho comida sabrosa, y la trajo a su padre, y dijo a su padre: Dejad que
mi padre se levante, y coma del venado de su hijo, para que tu alma pueda bendecirme.
32 E Isaac su padre le dijo: ¿Quién eres tú? Y él dijo: Yo soy tu hijo, tu primogénito Esaú.
33 E Isaac tembló muy excesivamente, y dijo: ¿Quién? ¿Dónde está el que ha atrapado un
venado, y me lo trajo, y yo he comido de todo antes que tú vinieses, y le he bendecido? Sí, y él
será bendito.
34 Y cuando Esaú oyó las palabras de su padre, él clamó con una gran y excesiva amarga
exclamación, y dijo a su padre: Bendíceme, aún a mí también, oh padre mío.
35 Y él dijo: Tu hermano vino con sutilidad, y ha quitado tu bendición.
36 Y él dijo: ¿No es correctamente llamado Jacob? Porque él me ha suplantado estas dos veces;
el quitó mi primogenitura; y he aquí, ahora él ha quitado mi bendición. Y él dijo: ¿No has tú
reservado una bendición para mí? Jer 9:4
37 E Isaac respondió y dijo a Esaú: He aquí, yo le he hecho tu señor, y yo le he dado todos sus
hermanos por siervos; y con trigo y vino yo lo he sostenido; y ¿Qué te haré yo ahora, hijo mío?
38 Y Esaú dijo a su padre: ¿Tú tienes sólo una bendición, padre mío? Bendíceme, aún a mí
también, oh padre mío. Y Esaú alzó su voz, y lloró.
39 E Isaac su padre respondió y le dijo: He aquí, tu morada será la grosura de la tierra, y del
rocío del cielo de arriba.
40 Y por tu espada tú vivirás, y servirás a tu hermano; y vendrá a pasar cuando tú tuvieres el
dominio, que tú romperás su yugo de tu cuello.

41 Y Esaú aborreció a Jacob a causa de la bendición con que su padre le bendijo; y Esaú dijo en
su corazón: Los días de luto por mi padre están a mano; entonces yo mataré a mi hermano Jacob.
1 Jua 3:15, 2 Sam 3:30
42 Y estas palabras de Esaú, su hermano mayor, fueron dichas a Rebeca; y ella envió y llamó a
Jacob, su hermano menor, y le dijo: He aquí, tu hermano Esaú, en lo que toca a ti, se conforta
proponiendo matarte. Gen 27:41
43 Ahora por tanto, hijo mío, obedece mi voz; y levántate, huye tú a Labán mi hermano, a Harán.
44 Y mora con él unos pocos días, hasta que la furia de tu hermano se vuelva lejos.

43
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

45 Hasta que el enojo de tu hermano se vuelva lejos de ti, y él olvide aquello que tú le has hecho;
entonces yo enviaré, y te traeré de allá; ¿Por qué debería ser yo privada también de vosotros,
ambos, en un día?
46 Y Rebeca dijo a Isaac: Yo estoy cansada de mi vida a causa de las hijas de Het. Si Jacob toma
una esposa de las hijas de Het, tal como éstas que son de las hijas de la tierra, ¿Qué bien me hará
mi vida? Gen 24:3, 26:35, 28:8

Génesis 28

1 E Isaac llamó a Jacob, y le bendijo, y le mandó, y le dijo: Tú no tomarás una esposa de las hijas
de Canaán.
2 Levántate, ve a Padanaram, a la casa de Betuel, padre de tu madre; y tómate una esposa de allí
de las hijas de Labán, hermano de tu madre.
3 Y Dios todopoderoso te bendiga, y te hace fructífero, y te multiplique, para que tú puedas ser
una multitud de pueblos.
4 Y te de la bendición de Abraham, a ti, y a tu simiente contigo; para que tú puedas heredar la
tierra donde tú eres un extranjero, que Dios dio a Abraham.
5 E Isaac envió lejos a Jacob; y él fue a Padanaram, a Labán, hijo de Betuel el Sirio, el hermano
de Rebeca, madre de Jacob y de Esaú.

6 Cuando Esaú vio que Isaac había bendecido a Jacob, y le envió lejos a Padanaram, para
tomarle una esposa de allí; y que cuando él le bendijo, él le dio un mandato, diciendo: Tú no
tomarás una esposa de las hijas de Canaán;
7 Y que Jacob obedeció a su padre y a su madre, y se había ido a Padanaram.
8 Y Esaú, viendo que las hijas de Canaán no complacían a Isaac su padre;
9 Entonces fue Esaú a Ismael, y tomó a las esposas que él tenía, a Mahalat, la hija de Ismael, hijo
de Abraham, la hermana de Nabaiot, para ser su esposa.

10 Y Jacob salió desde Beerseba, y fue hacia Harán.


11 Y él desmontó sobre cierto lugar, y pasó allí toda la noche, porque el sol estaba puesto; y él
tomó de las piedras de aquel lugar, y las puso por sus almohadillas, y se acostó en aquel lugar a
dormir.
12 Y él soñó, y he aquí una escalera puesta en la tierra, y el tope de ella alcanzaba hasta el cielo;
y he aquí los ángeles de Dios ascendiendo y descendiendo en ella. Jua 1:51, 10:1-4, 1 Tim 2:5
Verso 27:46, noten la “selectividad racial” proveniente de Abraham (Gen 24:3-4) está también en Rebeca. Het es uno de los hijos de Canaán
(1 Cr 1:13, y la tierra en el verso 27:46 es “la tierra de Canaán”. En el antiguo testamento se busca mantener la simiente santa (Deu 7:6, Esd 9:2,
Exo 34:14-16, Sal 106:32-35).
Verso 28:12, este sueño de Jacob tiene enorme cantidad de menciones en el satánico mercado de la música, y canciones acerca de subir al cielo.
Lo cierto es que el cumplimiento de esto es en el milenio, mencionado por Jesucristo en Jua 1:51, y el Señor deja claro que hay un solo mediador
para llegar al cielo, y quien se lo salta es un ladrón y un robador (Jua 10:1-4).

44
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

13 Y he aquí, el Señor estaba sobre ella, y dijo: Yo soy el Señor Dios de Abraham tu padre, y el
Dios de Isaac; la tierra en que tú yaces, a ti yo la daré, y a tu simiente.
14 Y tu simiente será como el polvo de la tierra, y te extenderás fuera al oeste, y al este, y al
norte, y al sur; y en ti y en tu simiente, todas las familias de la tierra serán benditas.
Deu 34:4, Gen 12:3
15 Y he aquí, yo estoy contigo, y te guardaré en todos los lugares adónde tú vayas, y te traeré
otra vez a esta tierra; porque yo no te dejaré, hasta que yo haya hecho de eso que yo he hablado a
ti.

16 Y Jacob despertó de su sueño, y él dijo: Ciertamente el Señor está en este lugar; y yo no lo


sabía.
17 Y él tuvo miedo, y dijo: ¡Cuán espantoso es este lugar! Esto es ningún otro sino la casa de
Dios, y ésta es la puerta del cielo. ****
18 Y Jacob se levantó temprano en la mañana, y tomó la piedra que él había puesto por sus
almohadillas, y la puso por pilar, y derramó aceite sobre el tope de ella.
19 Y él llamó el nombre de aquel lugar Betel; pero el nombre de aquella ciudad era llamada Luz
al principio. Amo 5:5
20 Y Jacob hizo un voto, diciendo: Si Dios fuere conmigo, y me guardare en este viaje que yo
voy, y me diere pan para comer, y vestidura para vestir,
21 Así que yo venga otra vez a la casa de mi padre en paz; entonces el Señor será mi Dios.
Gen 33:18-20
22 Y esta piedra, que yo he puesto por pilar, será casa de Dios; y de todo lo que tú me dieres, yo
ciertamente te daré el diezmo.

Génesis 29

1 Entonces Jacob fue en su jornada, y vino a la tierra del pueblo del este. Isa 11:14
2 Y él miró, y he aquí, un pozo en el campo, y que ahí, habían tres rebaños de ovejas yaciendo
junto a él; porque de aquel pozo ellos abrevaban los ganados; y una gran piedra estaba sobre la
boca del pozo.
3 Y allí estaban todos los rebaños reunidos; y ellos rodaron la piedra de la boca del pozo, y
abrevaban las ovejas, y ponían la piedra otra vez sobre la boca del pozo en su lugar.
4 Y Jacob les dijo: Hermanos míos, ¿De dónde sois vosotros? Y ellos dijeron: De Harán somos
nosotros
5 Y él les dijo: ¿Conocéis vosotros a Labán, el hijo de Nacor? Y ellos dijeron: Nosotros lo
conocemos.
6 Y él les dijo: ¿Está él bien? Y ellos dijeron: Él está bien, y he aquí, Raquel su hija viene con las
ovejas.
7 Y él dijo: He aquí, es aún alto el día, ni es tiempo de que el ganado deba ser reunido junto;
abrevad vosotros las ovejas, e id y alimentarlas.

45
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

8 Y ellos dijeron: No podemos, hasta que todos los rebaños sean reunidos juntos, y hasta que
ellos rueden la piedra de la boca del pozo, entonces nosotros abrevamos las ovejas.
9 Y mientras él hablaba con ellos, Raquel vino con las ovejas de su padre; porque ella las
guardaba. ****
10 Y vino a pasar, cuando Jacob vio a Raquel, la hija de Labán hermano de su madre, y las
ovejas de Labán, hermano de su madre, que Jacob se acercó, y rodó la piedra de la boca del
pozo, y abrevó al rebaño de Labán hermano de su madre.
11 Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró.
12 Y Jacob dijo a Raquel que él era hermano de su padre, y que él era hijo de Rebeca; y ella
corrió y le dijo a su padre. Gen 29:15, Rut 1:11, 4:17
13 Y vino a pasar, cuando Labán oyó las noticias de Jacob hijo de su hermana, que él corrió a
recibirlo, y le abrazó, y le besó, y le trajo a su casa. Y él contó a Labán todas estas cosas.
14 Y Labán le dijo: Ciertamente tú eres mi hueso y mi carne. Y él moró con él el espacio de un
mes.

15 Y Labán dijo a Jacob: ¿Porque tú eres mi hermano, deberías tú por tanto servirme por nada?
Dime, ¿Cuál será tu salario? Gen 13:8, Gen 29:12
16 Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor era Raquel.
17 Lea era de ojos tiernos; mas Raquel era hermosa y bien favorecida.
18 Y Jacob amó a Raquel, y dijo: Yo te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.
19 Y Labán dijo: Es mejor que yo te la de a ti, que yo deba darla a otro hombre, mora conmigo.
20 Y Jacob sirvió siete años por Raquel; y ellos le parecieron sino unos pocos días, por el amor
que él le tenía.
21 Y Jacob dijo a Labán: Dame mi esposa, porque mis días están cumplidos, para que yo pueda
entrar a ella.
22 Y Labán reunió juntos a todos los hombres del lugar, e hizo un banquete.
23 Y vino a pasar en la tarde, que él tomó a Lea su hermana, y la trajo a él; y él entró a ella.
24 Y Labán dio a su hija Lea, a Zilpa su doncella, por criada.
25 Y vino a pasar, que en la mañana, he aquí, estaba Lea; y él dijo a Labán: ¿Qué es esto que tú
me has hecho? ¿No serví yo contigo por Raquel? ¿Por qué entonces tú me has engañado?
Gen 27:35
26 Y Labán dijo; No debe ser hecho así en nuestra tierra, dar a la menor antes que a la
primogénita. Gen 25:33
27 Cumple su semana, y nosotros te daremos a ésta también por el servicio que tú servirás
conmigo, aún otros siete años.
28 Y Jacob hizo así, y cumplió su semana; y él le dio a Raquel su hija por esposa también.
29 Y Labán dio a Raquel su hija, a Bilha su criada, para ser su doncella.
30 Y él entró también a Raquel, y él amó también a Raquel más que a Lea, y sirvió con él aún
otros siete años.

31 Y cuando el Señor vio que Lea era aborrecida, él abrió su matriz; mas Raquel era estéril.
1 Sam 2:5

46
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

32 Y Lea concibió, y parió un hijo, y ella llamó su nombre Rubén; porque ella dijo; Ciertamente
el Señor ha mirado sobre mi aflicción; ahora por tanto mi esposo me amará.
33 Y ella concibió otra vez, y parió un hijo; y dijo: Por cuanto el Señor ha oído que yo era
aborrecida, él por tanto me ha dado este hijo también; y ella llamó su nombre Simeón.
34 Y ella concibió otra vez, y parió un hijo; y dijo: Ahora esta vez mi esposo será unido a mí,
porque le he parido tres hijos: por tanto fue su nombre llamado Leví.
35 Y ella concibió otra vez, y parió un hijo; y ella dijo: Ahora yo alabaré al Señor; por esto ella
llamó su nombre Judá, y dejó de parir.

Génesis 30

1 Y cuando Raquel vio que ella no paría hijos a Jacob, Raquel envidiaba a su hermana; y ella
dijo a Jacob: Dame hijos, o si no, me muero. Pro 27:4
2 Y el enojo de Jacob era encendido contra Raquel; y él decía: ¿Estoy yo en el lugar de Dios, que
ha retenido de ti el fruto de tu vientre?
3 Y ella dijo: He aquí mi sierva Bilha, entra a ella; y ella parirá sobre mis rodillas, para que
pueda también tener hijos por ella.
4 Y ella le dio a Bilha, su sierva por esposa; y Jacob entró a ella.
5 Y Bilha concibió, y parió a Jacob un hijo.
6 Y Raquel dijo: Dios me ha juzgado, y también ha oído mi voz, y me ha dado un hijo; por tanto
ella llamó su nombre Dan. Gen 49:16-17, Deu 33:22
7 Y Bilha, sierva de Raquel, concibió otra vez, y parió a Jacob un segundo hijo.
8 Y Raquel dijo: Que grandes luchas yo he luchado con mi hermana, y yo he prevalecido, y ella
llamó su nombre Neftalí.
9 Y cuando Lea vio que ella había dejado de parir, ella tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob
por esposa.
10 Y Zilpa, sierva de Lea, parió a Jacob un hijo.
11 Y Lea dijo: Una tropa viene, y ella llamó su nombre Gad.
12 Y Zilpa, sierva de Lea, parió a Jacob un segundo hijo.
13 Y Lea dijo: ¡Feliz soy yo!, porque las hijas me llamarán bienaventurada; y ella llamó su
nombre Aser.
14 Y Rubén fue en los días de la siega de los trigos, y halló mandrágoras en el campo, y las trajo
a su madre Lea. Entonces Raquel dijo a Lea: Dame, yo te ruego, de las mandrágoras de tu hijo.
15 Y ella le dijo: ¿Es un pequeño asunto que tú hayas tomado a mi esposo? ¿Y quieres tú quitar
las mandrágoras de mi hijo también? Y Raquel dijo: Por eso él dormirá contigo esta noche por
las mandrágoras de tu hijo.
16 Y Jacob salió del campo en la tarde, y Lea salió a encontrarlo, y dijo: Tú debes entrar a mí;
porque ciertamente yo te he alquilado con las mandrágoras de mi hijo. Y él se acostó con ella
aquella noche.
Verso 30:6, este es el mismo error cuando Eva dice que “yo he adquirido un varón del Señor” cuando concibió a Caín (Gen 4:1), porque este hijo
Dan, por el cual Raquel puso a su sierva, es la tribu que de acuerdo a Gen 49:16-17, está conectada con el anticristo (Deu 33:22). Además la tribu
de Dan es una de las tribus cortadas en Revelación 7.

47
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

17 Y Dios oyó a Lea, y ella concibió, y parió a Jacob el quinto hijo.


18 Y Lea dijo: Dios me ha dado mi recompensa, por cuanto yo he dado mi sierva a mi esposo; y
ella llamó su nombre Isacar.
19 Y Lea concibió otra vez, y parió a Jacob el sexto hijo.
20 Y Lea dijo: Dios me ha dotado con una buena dote; ahora mi esposo morará conmigo, porque
yo le he parido seis hijos; y ella llamó su nombre Zabulón.
21 Y después ella parió una hija, y llamó su nombre Dina.
22 Y Dios recordó a Raquel, y Dios la oyó, y abrió su matriz.
23 Y ella concibió, y parió un hijo; y dijo: Dios ha quitado mi reproche.
24 Y ella llamó su nombre José; y dijo: El Señor me añada otro hijo. Gen 30:23

25 Y vino a pasar, cuando Raquel había parido a José, que Jacob dijo a Labán: Enviadme lejos,
para que yo pueda ir a mi propio lugar, y a mi tierra.
26 Dame a mis esposas y mis hijos, por las cuales te he servido, y dejadme ir; porque tú sabes mi
servicio que yo te he hecho.
27 Y Labán le dijo: Yo te ruego, si yo he hallado favor en tus ojos, quédate; porque yo he
aprendido por experiencia que el Señor me ha bendecido por tu causa.
28 Y él dijo: Apúntame tu salario, y yo lo daré.
29 Y él le dijo: Tú sabes cómo yo te he servido, y cómo tu ganado estaba conmigo.
30 Porque era poco lo que tú tenías antes que yo viniera, y ha crecido ahora a una multitud; y el
Señor te ha bendecido desde mi venida; y ahora ¿Cuándo proveeré yo para mi propia casa
también?
31 Y él dijo: ¿Qué te daré yo? Y Jacob dijo: Tú no me darás ninguna cosa; si tú quieres hacer
esta cosa por mí, yo alimentaré otra vez y guardaré tu rebaño.
32 Yo pasaré por todo tu rebaño hoy, removiendo de allí todo el ganado pintado y manchado, y
todo el ganado café entre las ovejas, y lo manchado y pintado entre las cabras; y de tales será mi
salario.
33 Así mi justicia responderá por mí en tiempo por venir, cuando viniere por mi salario delante
de tu rostro; cada uno que no está pintado y manchado entre las cabras, y café entre las ovejas,
aquello será contado robado conmigo.
34 Y Labán dijo: He aquí, yo podría hacerlo conforme a tu palabra.
35 Y él removió aquel día los machos cabríos que eran rayados y manchados, y todas las cabras
que eran pintadas y manchadas, y cada uno que tenía algún blanco en él, y todo lo café entre las
ovejas, y las dio en la mano de sus hijos. Gen 30:39
36 Y él puso tres días de jornada entre sí y Jacob; y Jacob alimentaba el resto de los rebaños de
Labán.

37 Y Jacob se tomó varas de álamo verde, y del árbol avellano y castaño; y descortezó
mondaduras blancas en ellas, e hizo aparecer el blanco que estaba en las varas.
38 Y él puso las varas que él había mondado delante de los rebaños, en los canales de los
abrevaderos de agua, cuando los rebaños vinieron a beber, para que ellos concibiesen cuando
ellas venían a beber.

48
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

39 Y los rebaños concibieron delante de las varas, y parían ganado rayado, pintado y manchado.
Jue 13:4-5, Pro 30:11-14, Deu 32:4-6, 2 Ped 2:13, 2 Rey 5:1-12, Rev 16:2
40 Y Jacob separaba los corderos, y ponía los rostros de los rebaños hacia los rayados, y todo lo
café en el rebaño de Labán; y él ponía sus propios rebaños por sí mismos, y no los ponía en el
ganado de Labán.
41 Y vino a pasar, cuando el ganado fuerte concebía, que Jacob ponía las varas delante de los
ojos del ganado en los abrevaderos, para que ellas concibiesen entre las varas.
42 Mas cuando el ganado era débil, él no las ponía dentro; así las débiles eran de Labán, y las
fuertes de Jacob.
43 Y el varón incrementó excesivamente, y tuvo mucho ganado, y siervas, y siervos, y camellos,
y asnos.

Génesis 31

1 Y él oyó las palabras de los hijos de Labán, diciendo: Jacob ha quitado todo lo que era de
nuestro padre; y de aquello que era de nuestro padre él ha adquirido toda esta gloria.
2 Y Jacob miraba el rostro de Labán, y he aquí, no era hacia él como antes. Gen 4:5
3 Y el Señor dijo a Jacob: Vuelve a la tierra de tus padres, y a tu parentela; y yo estaré contigo.
4 Y Jacob envió y llamó a Raquel y a Lea al campo de su rebaño,
5 Y les dijo: Yo veo el rostro de vuestro padre, que no es hacia mí como antes; mas el Dios de mi
padre ha estado conmigo.
6 Y vosotras sabéis que con todo mi poder yo he servido a vuestro padre.
7 Y vuestro padre me ha engañado, y cambiado mi salario diez veces; mas Dios no le permitió
herirme. Gen 31:41, Num 14:22, Neh 4:12, Job 19:3, Zac 8:23, Mat 18:21
8 Si él decía así: Los pintados serán tu salario; entonces todo el ganado paría pintado; y si él
decía así: Los rayados serán tu salario; entonces parían todas el ganado rayado.
9 Así Dios ha quitado el ganado de vuestro padre, y lo dio a mí.
10 Y vino a pasar en el tiempo en que el ganado concebía, que yo alcé mis ojos, y vi en un
sueño, y he aquí, los carneros que brincaban sobre el ganado eran rayados, pintados, y grisáceos.
Gen 30:37-40

11 Y el ángel de Dios me habló en un sueño, diciendo: Jacob. Y yo dije: Aquí estoy yo. Gen 46:2
12 Y él dijo: Alza ahora tus ojos, y mira, todos los carneros que brincan sobre el ganado son
rayados, pintados y grisáceos; porque yo he visto todo lo que Labán te hace.
13 Yo soy el Dios de Betel, donde tú ungiste el pilar, y donde tú me hiciste un voto; ahora
levántate, sal de esta tierra, y vuelve a la tierra de tu parentela. Gen 19:20, 28:18-19, 32:9
14 Y Raquel y Lea respondieron y le dijeron: ¿Hay aún alguna porción de heredad para nosotras
en la casa de nuestro padre?
15 ¿No somos nosotras contadas extrañas por él? Porque él nos ha vendido, y ha devorado
completamente también nuestro dinero.
16 Porque todas las riquezas que Dios ha quitado de nuestro padre, ésta es nuestra, y nuestros
hijos; ahora entonces, todo lo que Dios te ha dicho, hazlo.

49
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

17 Entonces Jacob se levantó, y puso a sus hijos y a sus esposas sobre camellos.
18 Y él llevó lejos todo su ganado, y todos sus bienes que él había adquirido, el ganado de su
ganancia, que él había obtenido en Padanaram, para ir a Isaac su padre en la tierra de Canaán.

19 Y Labán fue a trasquilar a sus ovejas; y Raquel había robado las imágenes que eran de su
padre.
20 Y Jacob robó sin saberlo a Labán el Sirio, en que él no le dijo que él huía.

21 Así él huyó con todo lo que él tenía; y él se levantó, y pasó sobre el río, y puso su rostro hacia
el monte Galaad.
22 Y fue dicho a Labán en el tercer día, que Jacob estaba huido. Gen 29:21-35, 30:17-21, 26
23 Y él tomó a sus hermanos con él, y persiguió tras él siete días de viaje; y ellos le alcanzaron
en el monte Galaad.
24 Y Dios vino a Labán el Sirio, en un sueño de noche, y le dijo: Presta atención que tú no
hables a Jacob ni bien o mal. Gen 20:3

25 Entonces Labán alcanzó a Jacob. Y Jacob había fijado su tienda en el monte; y Labán con sus
hermanos acamparon en el monte de Galaad.
26 Y Labán dijo a Jacob: ¿Qué has hecho tú, que tú has robado lejos de mí sin saberlo, y llevaste
lejos mis hijas, como cautivas tomadas con la espada?
27 ¿Por qué tú huiste lejos secretamente, y robaste lejos de mí, y no me dijiste, para que yo
pudiese haberte enviado lejos con alegría, y con canciones, con tamboril, y con harpa?
28 ¿Y no me has dejado besar a mis hijos y mis hijas? Tú ahora has hecho locamente en hacer
así.
29 Está en el poder de mi mano heriros, mas el Dios de vuestro padre me habló anoche, diciendo:
Tú Presta atención que tú no hables a Jacob ni bien ni mal. Gen 24:50
30 Y ahora, aunque tú necesitabas irte, porque tú deseas grandemente en pos de la casa de tu
padre, aún ¿Por qué has tú robado a mis dioses? Deu 32:17
31 Y Jacob respondió y dijo a Labán: Porque yo tuve miedo; porque yo dije, quizás tú quieras
tomar por fuerza a tus hijas de mí.
32 En quien tú hallares tus dioses, no le dejéis vivir; delante de nuestros hermanos discierne tú
qué es tuyo conmigo, y llévatelo. Porque Jacob no sabía que Raquel los había robado.
33 Y Labán entró a la tienda de Jacob, y a la tienda de Lea, y a las dos tiendas de las siervas; mas
él no las halló. Entonces él salió de la tienda de Lea, y entró a la tienda de Raquel.

Verso 31:19, noten que los “dioses” son imágenes en este verso, y en Deu 32:17 son diablos, y la personas adoraban a estos diablos, consultaban
a ellos y les pedían cosas. Esta es justamente la “religión” de Babilonia la grande (Rev 17), con imágenes (diablos) que pueden ser “robadas”
(Gen 31:30). Pueden ver que toda esta “religión” de Babilonia la grande, salida de alguien que tenía una casa de “dioses” (Jue 17:5) y con
“padres” de sacerdotes (Jue 17:10), algo que Jesucristo condena (Mat 23:9).

50
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

34 Y Raquel había tomado las imágenes, y las puso en el equipaje del camello, y se sentó sobre
ellas. Y Labán buscó por toda la tienda, y no las halló.
35 Y ella dijo a su padre: No se enoje, mi Señor, que yo no puedo levantarme delante de ti,
porque la costumbre de las mujeres está sobre mí. Y él buscó, mas no halló las imágenes.

36 Y Jacob estaba airado, y contendió con Labán; y Jacob respondió y dijo a Labán: ¿Cuál es mi
traspaso? ¿Cuál es mi pecado, que tú tan ardientemente has perseguido en pos de mí?
37 Visto que tú has buscado en todas mis cosas, ¿Qué has tú hallado de todas las cosas de tu
casa? Ponlo aquí delante de mis hermanos y tus hermanos, para que ellos puedan juzgar entre
nosotros, ambos.
38 Estos veinte años yo he estado contigo; tus ovejas y tus cabras no han echado a sus jóvenes, y
a los carneros de tu rebaño, yo no he comido.
39 Aquello que era desgarrado por bestias yo no traje de ti; yo soporté la pérdida de ello; de mi
mano tú lo requeriste, si robado de día, o robado de noche.
40 Así yo era; en el día la sequía me consumía, y la helada de noche; y mi sueño se apartaba de
mis ojos.
41 Así yo he sido veinte años en tu casa; yo te serví catorce años por tus dos hijas, y seis años
por tu ganado; y tú has cambiado mi salario diez veces.
42 Excepto que el Dios de mi padre, el Dios de Abraham, y el temor de Isaac, hubiera estado
conmigo, ciertamente tú me habrías enviado ahora lejos, vacío. Dios ha visto mi aflicción y la
labor de mis manos, y te reprendió anoche.

43 Y Labán respondió y dijo a Jacob: Estas hijas son mis hijas, y estos hijos son mis hijos, y este
ganado es mi ganado; y todo lo que tú ves es mío; ¿Y qué puedo hacer este día a estas mis hijas,
o a sus hijos que ellas han parido?
44 Ahora por tanto ven tú, dejadnos hacer un pacto, yo y tú; y dejad que sea por testigo entre mí
y tú.
45 Y Jacob tomó una piedra, y la levantó por pilar.
46 Y Jacob dijo a sus hermanos: Reunid piedras; y ellos tomaron piedras, e hicieron un montón;
y ellos comieron allí sobre el montón.
47 Y Labán la llamó Jegar Sahaduta; mas Jacob la llamó Galaad.
48 Y Labán dijo: Este montón es un testigo entre mí y tú, este día. Por eso fue llamado el nombre
de ello, Galaad.
49 Y Mispa; porque él dijo: El Señor mira entre mí y tú, cuando nosotros estamos ausentes uno
del otro.
50 Si tú afligieres a mis hijas, o si tú tomares otras esposas además de mis hijas, ningún hombre
está con nosotros; mira, Dios es testigo entre mí y tú.
51 Y Labán dijo a Jacob: He aquí este montón, y he aquí este pilar, que yo he echado entre mí y
tú,
52 Este montón sea testigo, y este pilar sea testigo, que yo no pasaré sobre este montón a ti, y
que tú no pasarás sobre este montón y este pilar a mí, para mal.

51
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

53 El Dios de Abraham, y el Dios de Nacor, el Dios de su padre, juzgué entre nosotros. Y Jacob
juró por el temor de su padre Isaac.
54 Entonces Jacob ofreció sacrificio sobre el monte, y llamó a sus hermanos para comer pan; y
ellos comieron pan, y pasaron toda la noche en el monte.
55 Y temprano en la mañana Labán se levantó, y besó a sus hijos y a sus hijas, y los bendijo; y
Labán partió, y volvió a su lugar.

Génesis 32

1 Y Jacob siguió en su camino, y los ángeles de Dios le encontraron.


2 Y cuando Jacob los vio, él dijo: Éste es el ejército de Dios; y él llamó al nombre de aquel lugar,
Mahanaim.
3 Y Jacob envió mensajeros delante de él a Esaú su hermano, a la tierra de Seir, la tierra de
Edom.
4 Y él les mandó, diciendo: Así vosotros hablaréis a mi señor Esaú: Tu siervo Jacob dice así: Yo
he morado con Labán, y estado allí hasta ahora;
5 Y yo tengo bueyes, y asnos, rebaños, y siervos, y siervas; y yo he enviado a decir a mi señor,
para que yo pueda hallar gracia en tu vista.

6 Y los mensajeros volvieron a Jacob, diciendo: Nosotros vinimos a tu hermano Esaú, y él


también vino a recibirte, y cuatrocientos hombres con él.
7 Entonces Jacob estaba grandemente atemorizado y angustiado; y él dividió al pueblo que
estaba con él, y los rebaños, y manadas, y los camellos, en 2 bandos.
8 Y dijo: Si Esaú viene a una compañía, y la hiere, entonces la otra compañía que queda
escapará.
9 Y Jacob dijo: Oh Dios de mi padre Abraham, y Dios de mi padre Isaac, el Señor que me dijo:
Vuelve a tu tierra, y a tu parentela, y yo trataré bien contigo. Gen 28:13, 31:3, 31:13
10 Yo no soy digno de la más pequeña de todas las misericordias, y de toda la verdad, que tú has
mostrado a tu siervo; porque con mi bordón yo pasé sobre este Jordán; y ahora yo soy vuelto dos
bandas.
11 Líbrame, yo te ruego, de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú; porque yo le temo, no
sea que él venga y me hiera, y a la madre con los hijos.
12 Y tú dijiste: Yo ciertamente te haré bien, y haré a tu simiente como la arena del mar, que no
puede ser contada por la multitud. Gen 28:14

13 Y él posó allí aquella misma noche; y tomó de aquello que vino a su mano, un presente para
Esaú su hermano;
14 Doscientas cabras, y veinte machos cabríos, y doscientas ovejas, y veinte carneros,

52
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

15 Treinta camellos lecheros con sus crías, cuarenta vacas, y diez toros, veinte asnas, y diez
borricos.
16 Y él los entregó en la mano de sus siervos, cada manada por sí misma; y dijo a sus siervos:
Pasad delante de mí, y poned un espacio entre manada y manada.
17 Y él mandó al primero, diciendo: Cuando Esaú mi hermano te encontrare, y te preguntare,
diciendo: ¿Quién eres tú? ¿Y adónde vas tú? ¿Y quiénes son éstos delante de ti?
18 Entonces tú dirás: Ellos son de tu siervo Jacob; es un presente enviado para mi señor Esaú; y
he aquí, también él está tras nosotros.
19 Y así él mandó la segunda, y la tercera, y a todos los que seguían las manadas, diciendo: En
esta manera vosotros hablaréis a Esaú, cuando vosotros le hallareis.
20 Y decid vosotros además: He aquí, tu siervo Jacob está tras nosotros. Porque él dijo: yo le
apareceré con el presente que va delante de mí, y después yo veré su rostro; quizás él aceptará de
mí. Gen 33:4-9
21 Así fue el presente delante de él; y él mismo posó aquella noche en la compañía.
22 Y él se levantó aquella noche, y tomó sus dos esposas, y sus dos siervas, y sus once hijos, y
pasó el vado de Jaboc.
23 Y él los tomó, y los envió sobre el arroyo, y pasó lo que él tenía.

24 Y Jacob fue dejado solo; y allí luchó un hombre con él hasta la ruptura del día.
25 Y cuando él vio que él no prevaleció contra él, él tocó el hueco de su muslo; y el hueco del
muslo de Jacob estaba fuera de la coyuntura, cuando él luchaba con él.
26 Y él dijo: Dejadme ir, porque el día rompe. Y él dijo: yo no te dejaré ir, excepto que tú me
bendigas.
27 Y él le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él dijo: Jacob. Gen 27:24
28 Y él dijo: Tu nombre no será más llamado Jacob, sino Israel; porque como un príncipe tú
tienes poder con Dios y con los hombres, y has prevalecido.
29 Y Jacob le preguntó, y dijo: Dime, yo te ruego, tu nombre. Y él dijo: ¿Por qué es que tú
preguntas por mi nombre? Y él le bendijo allí. Jue 13:6, 13:18, Pro 30:4, Exo 6:3, Rev 19:12
30 Y Jacob llamó el nombre del lugar Peniel; porque yo he visto a Dios cara a cara, y mi vida es
preservada.
31 Y cuando él pasaba sobre Penuel, el sol se levantó sobre él, y él cojeaba sobre su muslo.
32 Por esto los hijos de Israel no comen del tendón que se contrajo, que está sobre el hueco del
muslo, hasta este día; porque él tocó el hueco del muslo de Jacob en el tendón que se contrajo.

Génesis 33

1 Y Jacob alzó sus ojos, y miró, y he aquí, Esaú venía, y con él cuatrocientos hombres. Y él
dividió los hijos a Lea, y a Raquel, y a las dos siervas.
2 Y él puso las siervas y sus hijos delante, y Lea y sus hijos después, y Raquel y José los
postreros.
3 Y él pasó delante de ellos, y se inclinó a la tierra siete veces, hasta que él llegó a su hermano.

53
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

4 Y Esaú corrió para encontrarlo, y le abrazó, y cayó en su cuello, y le besó; y ellos lloraron.
5 Y él alzó sus ojos, y vio las mujeres y los hijos; y dijo: ¿Quiénes son aquellos contigo? Y él
dijo: Los hijos que Dios graciablemente ha dado a tu siervo.
6 Entonces las siervas se acercaron, ellas y sus hijos, y ellos se inclinaron.
7 Y Lea también con sus hijos se acercaron, y se inclinaron; y después se acercó José y Raquel, y
ellos se inclinaron.
8 Y el dijo: ¿Qué pretendes tú con todas estas manadas que yo encontré? Y él dijo: Éstas son
para hallar gracia en la vista de mi señor. Gen 32:14-15
9 Y Esaú dijo: Yo tengo suficiente, hermano mío; guarda aquello que tú tienes para ti.
10 Y Jacob dijo: No, yo te ruego, si yo ahora he hallado gracia en tu vista, entonces recibe mi
presente de mi mano; porque por eso yo he visto tu rostro, como si yo hubiera visto el rostro de
Dios, y tú estabas contento conmigo.
11 Toma, yo te ruego, mi bendición que es traída a ti; porque Dios ha tratado graciablemente
conmigo, y porque yo tengo suficiente. Y él lo urgió, y él lo tomó.
12 Y él dijo: Dejadnos tomar nuestro viaje, y dejadnos ir, y yo iré delante de ti.
13 Y él le dijo: Mi señor sabe que los niños son tiernos, y los rebaños y manadas con jóvenes
están conmigo; y si los hombres los sobre marchan, en un día todo el rebaño morirá.
14 Dejad mi señor, yo te ruego, pasar delante de su siervo; y yo guiaré suavemente, conforme a
el ganado que va delante de mí, y a como los niños sean capaces de soportar, hasta que yo venga
a mi señor a Seir.
15 Y Esaú dijo: Dejadme ahora dejar contigo a algunos del pueblo que están conmigo. Y él dijo:
¿Para qué lo necesita? Dejadme hallar gracia en la vista de mi señor.

16 Así Esaú volvió aquel día a su camino a Seir.


17 Y Jacob viajó a Sucot, y se edificó una casa, e hizo cabañas para su ganado; por tanto el
nombre del lugar es llamado Sucot.
18 Y Jacob vino a Salem, una ciudad de Siquem, que está en la tierra de Canaán, cuando él venía
de Padanaram; y puso su tienda delante de la ciudad.
19 Y él compro una parcela de un campo, donde él había tendido su tienda, de la mano de los
hijos de Hamor, padre de Siquem, por cien piezas de moneda. Jos 24:32, Gen 23:18
20 Y él erigió allí un altar, y lo llamó El-Elohe-Israel. Gen 35:1, 31:3

Génesis 34

1 Y Dina, la hija de Lea que ella parió a Jacob, salió para ver las hijas de la tierra. Gen 30:21
2 Y cuando Siquem, el hijo de Hamor el Heveo, príncipe de la tierra, la vio, él la tomó, y se
acostó con ella, y la deshonró. Gen 33:19, Deu 22:28-29
3 Y su alma se apegó a Dina la hija de Jacob, y él amó a la damisela, y habló amablemente a la
damisela.
4 Y Siquem habló a su padre Hamor, diciendo: Consígueme esta damisela por esposa. Jue 14:2

54
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

5 Y Jacob oyó que él había amancillado a Dina, su hija; y sus hijos estaban con su ganado en el
campo; y Jacob guardó su paz hasta que ellos viniesen.
6 Y Hamor el padre de Siquem, salió a Jacob para hablar con él.
7 Y los hijos de Jacob salieron del campo cuando ellos lo oyeron; y los varones se entristecieron,
y ellos estaban muy airados, porque él había obrado locura en Israel, en acostarse con la hija de
Jacob; aquella cosa no debía ser hecha. Gen 49:7

8 Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Sequen anhela por vuestra hija; yo os
ruego darla a él por esposa.
9 Y haceos matrimonios con nosotros, y dad a vuestras hijas a nosotros, y tomad nuestras hijas a
vosotros.
10 Y vosotros moraréis con nosotros; y la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad
vosotros en ella, y obtened vuestras posesiones en ella. Gen 13:9, 20:15, 34:21, 42:34
11 Y Siquem dijo a su padre y a sus hermanos; dejadme hallar gracia en vuestros ojos, y lo que
vosotros me dijereis, yo daré. Gen 33:15
12 Pedidme, nunca tanto, dote y dones, y yo daré conforme a como vosotros me dijereis; mas
dadme la damisela por esposa. Exo 22:16-17, Deu 22:28-29
13 Y los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a Hamor su padre, engañosamente, y dijeron,
por cuanto él había amancillado a Dina su hermana. 2 Sam 13:24-29
14 Y ellos les dijeron: Nosotros no podemos hacer esta cosa, dar nuestra hermana a uno que está
incircunciso; porque eso sería un reproche a nosotros. Jos 5:9
15 Mas en esta voluntad nosotros consentimos a vosotros: Si vosotros fuereis como nosotros
somos, que cada varón de vosotros sea circuncidado;
16 Entonces nosotros daremos nuestras hijas a vosotros, y nosotros tomaremos a vuestras hijas
para nosotros, y nosotros moraremos con vosotros, y nos volveremos un pueblo.
17 Mas si vosotros no nos escuchareis, para ser circuncidados; entonces nosotros tomaremos a
nuestra hermana, y nos iremos.
18 Y sus palabras complacieron a Hamor, y a Siquem hijo de Hamor.
19 Y los jóvenes no dilataron a hacer la cosa, porque ellos tenían deleite en la hija de Jacob; y él
era más honorable que toda la casa de su padre.

20 Y Hamor y Siquem su hijo, vinieron a la puerta de su ciudad, y hablaron con los varones de
su ciudad, diciendo:
21 Estos varones son pacíficos con nosotros, por tanto dejadlos morar en la tierra, y negociar en
ella; porque la tierra, he aquí, es suficientemente larga para ellos; dejadnos tomar sus hijas para
nosotros por esposas, y dejadnos darles nuestras hijas.
22 Sólo en esto los hombres consentirán a nosotros, para morar con nosotros, para ser un pueblo:
si cada varón entre nosotros se circuncida, como ellos son circuncidados.
23 ¿No será su ganado y su sustancia y toda bestia de ellos, nuestra? Solamente dejemos
consentir a ellos, y ellos morarán con nosotros.

55
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

24 Y a Hamor y a Siquem su hijo, escucharon todos los que salían de la puerta de su ciudad; y
todo varón fue circuncidado, todo lo que salió de la puerta de su ciudad.
Gen 23:10

25 Y vino a pasar en el tercer día, cuando ellos estaban adoloridos, que dos de los hijos de Jacob,
Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron cada hombre su espada, y vinieron sobre la ciudad
osadamente, y mataron a todos los varones. Gen 49:5-7, 29:33-34, 30:21
26 Y ellos mataron a Hamor y Siquem su hijo, con el filo de la espada, y tomaron a Dina de la
casa de Siquem, y salieron.
27 Los hijos de Jacob vinieron a los muertos, y saquearon la ciudad, por cuanto ellos habían
amancillado a su hermana.
28 Y ellos tomaron sus ovejas, y sus bueyes, y sus asnos, y aquello que estaba en la ciudad, y
aquello que estaba en el campo,
29 Y toda su riqueza, y todos sus pequeñitos, y sus esposas, ellos llevaron cautivos, y saquearon
aún todo lo que estaba en la casa.
30 Y Jacob dijo a Simeón y a Leví: Vosotros me habéis turbado para hacerme peste entre los
habitantes de la tierra, entre los Cananeos y los Ferezeos; y yo siendo poco en número, ellos se
reunirán juntos contra mí, y me herirán; y yo seré destruido, yo y mi casa. Gen 35:5
31 Y ellos dijeron: ¿Debía él tratar con nuestra hermana como con una ramera?

Génesis 35

1 Y Dios dijo a Jacob: Levántate, sube a Betel, y mora allí; y haz allí un altar a Dios, que te
apareció cuando tú huías del rostro de Esaú tu hermano. Gen 28:20-22
2 Entonces Jacob dijo a su casa, y a todos los que estaban con él: Quitad los dioses extraños que
están entre vosotros, y sed limpios, y cambiad vuestras vestiduras. Exo 19:10, Gen 34:27-29
3 Y dejad que nos levantemos, y subamos a Betel; y yo haré allí un altar a Dios, que me
respondió en el día de mi angustia, y estaba conmigo en el camino que yo fui.
4 Y ellos dieron a Jacob todos los dioses extraños que estaban en su mano, y todos sus zarcillos
que estaban en sus oídos; y Jacob los escondió bajo el roble que estaba junto a Siquem.
Exo 32:2-4, Gen 35:8, 2 Sam 18:9, 1 Cr 10:12, Jos 24:26, Jue 6:11, 1 Rey 13:14
5 Y ellos viajaron; y el terror de Dios estaba sobre las ciudades que estaban alrededor de ellos, y
ellos no persiguieron tras los hijos de Jacob.

6 Así Jacob vino a Luz, que está en la tierra de Canaán, que es Betel, él y todo el pueblo que
estaba con él.
Verso 35:2, noten como los “dioses” de Raquel parecen haberse multiplicado, al parecer las imágenes las obtuvieron de Gen 34:27-29

56
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

7 Y él edificó allí un altar, y llamó al lugar Elbetel: porque allí Dios le apareció, cuando él huía
del rostro de su hermano. Gen 35:14-15
8 Mas Débora, nodriza de Rebeca murió, y ella fue sepultada abajo Betel, debajo de un roble; y
el nombre de ello fue llamado Alonbacut.
9 Y Dios apareció a Jacob otra vez, cuando el salió de Padanaram, y le bendijo. Gen 35:7, 9-13
10 Y Dios le dijo: Tu nombre es Jacob; tu nombre no será nunca más llamado Jacob, sino Israel
será tu nombre; y él llamó su nombre Israel. Gen 32:28
11 Y Dios le dijo: Yo soy Dios todopoderoso; sed fructífero y multiplícate; una nación y una
compañía de naciones se extenderán de ti, y reyes saldrán de tus lomos.
12 Y la tierra que yo di a Abraham e Isaac, a ti yo la daré, y a tu simiente después de ti yo daré la
tierra.
13 Y Dios fue arriba de él, en el lugar donde él habló con él.
14 Y Jacob puso un pilar en el lugar donde él habló con él, aún un pilar de piedra; y él derramó
una ofrenda de bebida allí arriba, y él derramó aceite allí arriba.
15 Y Jacob llamó el nombre del lugar donde Dios habló con él, Betel.

16 Y ellos viajaron de Betel, y allí había sino un pequeño camino para venir a Efrata; y Raquel
tuvo dolores de parto, y ella tuvo dura labor.
17 Y vino a pasar, cuando ella estaba en dura labor, que la partera le dijo: No temas, tú tendrás
este hijo también. Gen 35:8
18 Y vino a pasar, cuando su alma estaba partiendo (porque ella murió), que ella llamó su
nombre Benoni; mas su padre le llamó Benjamín.
19 Y Raquel murió, y fue enterrada en el camino a Efrata, que es Belén.
20 Y Jacob puso un pilar sobre su sepultura; que es el pilar de la sepultura de Raquel hasta este
día. Gen 28:18, 35:14, 2 Sam 18:18

21 E Israel viajó, y extendió su tienda más allá de la torre de Edar.


22 Y vino a pasar, cuando Israel moró en aquella tierra, que Rubén fue y se acostó con Bilha,
concubina de su padre; e Israel lo oyó. Y los hijos de Jacob fueron doce: Gen 49:3-4, 1 Cr 5:1-2
23 Los hijos de Lea: Rubén, primogénito de Jacob, y Simeón, y Leví, y Judá, e Isacar, y
Zabulón.
24 Los hijos de Raquel: José, y Benjamín.
25 Y los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan, y Neftalí.
26 Y los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad, y Aser. Éstos son los hijos de Jacob, que fueron
nacidos a él en Padanaram. Gen 31:4, 35:26, 32:1, 33:15-20
Verso 35:12, esta es la razón de que Jacob no siguiese a Esaú hasta Edom. Dios le había dicho en Gen 31:13, que la tierra de sus padres era
Canaán, no Edom.
Verso 35:18-19, la muerte de Raquel se menciona, no así la de Lea. Raquel llama a su hijo Benoni (hijo de mi dolor) y Jacob lo llama “hijo de mi
mano derecha” (Benjamín), porque Raquel era su mano derecha. La mano derecha de Dios es una referencia a Jesucristo (Sal 17:7, 20:6, 48:10,
80:15, 108:6, y otros). Noten además que justo antes del parto de Raquel, murió su Nodriza (Gen 35:8), que podría haber sido la ayuda idónea
para el parto.
Verso 35:22, Rubén pierde acá su primogenitura, por acostarse con la concubina de su padre (Gen 49:3-4, 1 Cr 5:1-2).

57
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

27 Y Jacob vino a Isaac su padre a Mamre, a la ciudad de Arba, que es Hebrón, donde Abraham
e Isaac habitaron.
28 Y los días de Isaac fueron ciento ochenta años.
29 E Isaac entregó el espíritu, y murió, y fue reunido a su pueblo, siendo viejo y lleno de días; y
sus hijos Esaú y Jacob lo sepultaron.

Génesis 36

1 Y éstas son las generaciones de Esaú, el cual es Edom. Gen 25:28


2 Esaú tomó sus esposas de las hijas de Canaán; Ada la hija de Elón el Heteo, y Aholibama, la
hija de Ana, la hija de Zibeón el Heveo.
3 Y Basemat, hija de Ismael, hermana de Nebaiot.
4 Y Ada parió a Esaú Elifaz; y Basemat parió Reuel.
5 Y Aholibama parió a Jeús, y a Jaalam, y a Coré; éstos son los hijos de Esaú, que fueron
nacidos a él en la tierra de Canaán.
6 Y Esaú tomó sus esposas, y sus hijos, y sus hijas, y a todas las personas de su casa, y su
ganado, y todas sus bestias, y toda su sustancia, que él había adquirido en la tierra de Canaán; y
fue a la tierra del frente de su hermano Jacob.
7 Porque sus riquezas eran tantas para que ellos pudiesen morar juntos; y la tierra donde ellos
eran extranjeros no podía sostenerlos a causa de su ganado.
8 Así moró Esaú en el monte Seir: Esaú es Edom.
9 Y éstas son las generaciones de Esaú, el padre de los Edomitas, en el monte Seir.
10 Éstos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz el hijo de Ada, la esposa de Esaú; Reuel, el
hijo de Basemat, la esposa de Esaú.
11 Y los hijos de Elifaz fueron: Teman, Omar, Zefo, y Gatam, y Cenaz.
12 Y Timna fue concubina de Elifaz, hijo de Esaú; y ella parió a Elifaz a Amalec; éstos fueron
los hijos de Ada, esposa de Esaú.
13 Y éstos son los hijos de Reuel; Nahat, y Zera, Sama, y Miza; éstos fueron los hijos de
Basemat, esposa de Esaú.
14 Y éstos fueron los hijos de Aholibama, la hija de Ana, la hija de Zibeón, esposa de Esaú; y
ella parió a Esaú, a Jeús, a Jaalam, y Coré.
15 Éstos fueron duques de los hijos de Esaú. Los hijos de Elifaz, el hijo primogénito de Esaú: el
duque Temán, duque Omar, duque Zefo, duque Cenaz.
16 Duque Coré, duque Gatam, y el duque Amalec; éstos son los duques que vinieron de Elifaz en
la tierra de Edom; estos fueron los hijos de Ada.
17 Y éstos son los hijos de Reuel, hijo de Esaú: el duque Nahat, duque Zera, duque Sama, duque
Miza; éstos son los duques que vinieron de Reuel en la tierra de Edom; éstos son los hijos de
Basemat, esposa de Esaú.
18 Y éstos son los hijos de Aholibama, esposa de Esaú: el duque Jeús, duque Jaalam, duque
Coré; éstos fueron los duques que vinieron de Aholibama, la hija de Ana, esposa de Esaú.
19 Éstos son los hijos de Esaúi, que es Edom, y éstos son sus duques.

58
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

20 Éstos son los hijos de Seir, el Horeo, que habitó la tierra; Lotán, y Sobal, y Zibeón, y Ana,
21 Y Disón, y Ezer, y Disán; éstos son los duques de los Horeos, los hijos de Seir en la tierra de
Edom.
22 Y los hijos de Lotán fueron Hori y Hemán; y la hermana de Lotán fue Timna.
23 Y los hijos de Sobal fueron estos: Alván, y Manahat, y Ebal, Sefo, y Onám.
24 Y éstos son los hijos de Zibeón: Ambos Aja, y Ana. Éste fue aquel Ana, que halló los mulos
en el desierto, cuando él alimentaba los asnos de Zibeón su padre.
25 Y los hijos de Ana fueron éstos: Disón, y Aholibama, la hija de Ana.
26 Y éstos son los hijos de Disón: Hemdán, y Esbán, e Itrán, y Querán.
27 Los hijos de Ezer son éstos: Bilhán, y Zaaván, y Acán.
28 Los hijos de Disán son éstos: Uz, y Arán.
29 Éstos son los duques que vinieron de los Horeos: Duque Lotán, duque Sobal, duque Zibeón,
duque Ana.
30 Duque Disón, duque Ezer, duque Disán; éstos son los duques que vinieron de los Horeos,
entre sus ducados en la tierra de Seir.

31 Y éstos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que allí reinase rey alguno
sobre los hijos de Israel: Deu 17:14-20, 28:36
32 Y Bela, el hijo de Beor, reinó en Edom; y el nombre de su ciudad fue Dinaba. Num 22:5
33 Y Bela murió, y Jobab, el hijo de Zera, de Bosra, reinó en su lugar.
34 Y Jobab murió, y Husam de la tierra de Temán, reinó en su lugar.
35 Y Husam murió, y Hadad el hijo de Bedad, el que hirió a Madián en el campo de Moab, reinó
en su lugar; y el nombre de su ciudad fue Avit. Gen 25:2
36 Y Hadad murió, y Samla de Masreca reinó en su lugar.
37 Y Samla murió, y Saúl de Rehobot, junto al río, reinó en su lugar.
38 Y Saúl murió, y Baalhanán, el hijo de Acbor, reinó en su lugar.
39 Y Baalhanán, el hijo de Acbor, murió, y Hadar reinó en su lugar; y el nombre de su ciudad
fue Pau; y el nombre de su esposa fue Mehetabel, la hija de Matred, la hija de Mezaab.

40 Y éstos son los nombres de los duques que vinieron a Esaú, conforme a sus familias, según
sus lugares, por sus nombres; duque Timna, duque Alva, duque Jetet,
41 Duque Aholibama, duque Ela, duque Pinón,
42 Duque Cenaz, duque Teman, duque Mibzar,
43 Duque Magdiel, duque Iram; éstos son los duques de Edom, conforme a sus habitaciones en
la tierra de su posesión; él es Esaú, el padre de los Edomitas.

59
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

Génesis 37

1 Y Jacob moró en la tierra donde su padre fue un extranjero, en la tierra de Canaán.


Gen 35:16-20
2 Éstas son las generaciones de Jacob. José, siendo de diecisiete años de edad, estaba
alimentando el rebaño con sus hermanos; y el muchacho estaba con los hijos de Bilhah, y con los
hijos de Zilpa, esposas de su padre; y José traía a su padre mal reporte de ellos.
3 E Israel amó a José más que a todos sus hijos, porque él era el hijo de su vejez; y él le hizo una
ropa de muchos colores. Gen 44:20
4 Y cuando sus hermanos vieron que su padre lo amaba más que todos sus hermanos, ellos le
aborrecieron, y no le podían hablar pacíficamente.
5 Y José soñó un sueño, y él lo contó a sus hermanos; y ellos le aborrecieron aún más.
6 Y él les dijo: Oíd, yo os ruego, este sueño que yo he soñado:
7 Porque he aquí, nosotros estábamos atando gavillas en el campo, y he aquí, mi gavilla se
levantó, y también estaba derecha; y he aquí, vuestras gavillas estaban alrededor, e hicieron
reverencia a mi gavilla. Gen 42:6-9, 43:26, 44:14
8 Y sus hermanos le dijeron: ¿De verdad tú reinarás sobre nosotros? o ¿De verdad tú tendrás
dominio sobre nosotros? Y ellos le aborrecieron aún más por sus sueños, y por sus palabras.
9 Y él soñó aún otro sueño, y lo contó a sus hermanos, y dijo: He aquí, yo he soñado un sueño
más; y he aquí, el sol y la luna y las once estrellas hacen reverencia a mí. Rev 12:1
10 Y él lo dijo a su padre, y a sus hermanos; y su padre le reprendió, y le dijo: ¿Qué es este
sueño que tú has soñado? ¿De verdad yo y tu madre y tus hermanos vendremos a inclinarnos a ti
a la tierra?
11 Y sus hermanos le envidiaron; mas su padre observaba el dicho. Pro 27:4

12 Y sus hermanos fueron a alimentar el rebaño de su padre en Siquem.


13 E Israel dijo a José: ¿No alimentan tus hermanos al rebaño en Siquem? Ven, y yo te enviaré a
ellos. Y él le dijo: Aquí estoy yo.
14 Y él le dijo: Ve, yo te ruego, ve si va bien con tus hermanos, y bien con los rebaños; y tráeme
palabra otra vez. Así él le envió del valle de Hebrón, y él vino a Siquem.
15 Y un cierto hombre le halló, y he aquí, él estaba vagando en el campo; y el hombre le
preguntó, diciendo: ¿Qué buscas tú?
16 Y él dijo: Yo busco a mis hermanos; dime, yo te ruego, ¿Dónde alimentan ellos a sus
rebaños?
17 Y el hombre dijo: Ellos partieron de aquí; porque yo los oí decir: Dejadnos ir a Dotán. Y José
fue tras sus hermanos, y los halló en Dotán.
18 Y cuando ellos le vieron de lejos, aún antes que él se acercara a ellos, ellos conspiraron contra
él para matarle. Jer 11:9-10, Mat 21:38
19 Y ellos dijeron uno a otro: He aquí, viene este soñador.
Verso 37:4, muestra el destino de José, que es uno de los más grandes “tipos” de Jesucristo en la biblia y su vida es un símil de Jesucristo. En
este capítulo tan solo lo vemos en los versos 3, 4, 5, 9, 11, 13, 15, 18, 21, 23, 24, 27, 28, 31, 35, 36.

60
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

20 Venid ahora por tanto, y dejadnos matarlo, y echarlo a algún pozo, y nosotros diremos:
Alguna mala bestia le ha devorado; y veremos qué será de sus sueños.
21 Y Rubén lo oyó, y él lo libró de sus manos, y dijo: No permitamos matarle.
22 Y Rubén les dijo: No derraméis sangre, mas echadle a este pozo que está en el desierto, y no
pongáis mano sobre él; para que él pudiese librarlo de sus manos, para entregarlo a su padre otra
vez. Gen 37:29-30
23 Y vino a pasar, cuando José llegó a sus hermanos, que ellos desnudaron a José de su ropa, su
ropa de muchos colores que estaba sobre sí;
24 Y ellos le tomaron, y lo echaron a un pozo; y el pozo estaba vacío, no había agua en él.
25 Y ellos se sentaron a comer pan; y ellos alzaron sus ojos y miraron, y he aquí, una compañía
de Ismaelitas vino de Galaad con sus camellos llevando especias, y bálsamo, y mirra; yendo para
cargarla abajo a Egipto.
26 Y Judá dijo a sus hermanos: ¿Qué provecho hay si matamos a nuestro hermano, y encubrimos
su sangre?
27 Venid, y dejadnos venderle a los Ismaelitas, y no dejéis que nuestra mano sea sobre él; porque
él es nuestro hermano y nuestra carne. Y sus hermanos estuvieron contentos.
28 Entonces allí pasaron los mercaderes Madianitas; y ellos sacaron y alzaron a José del pozo, y
vendieron a José a los Ismaelitas por veinte piezas de plata; y ellos llevaron a José a Egipto.
Gen 25:2, 45:4, Jue 6:3, Sal 105:17, Act 7:9, Mat 26:15, Num 22:7, Lev 27:4-5

29 Y Rubén volvió al pozo; y he aquí, José no estaba en el pozo; y él rasgó sus vestiduras.
30 Y él volvió a sus hermanos, y dijo: El niño no está; y yo, ¿Adónde yo iré?
Gen 42:13, 42:32, 42:36, 44:31, Jer 31:15, Lam 5:6
31 Y ellos tomaron la ropa de José, y mataron un cabrito de las cabras, y sumergieron la ropa en
la sangre;
32 Y ellos enviaron la ropa de muchos colores, y ellos la trajeron a su padre; y dijeron: Esto
hemos hallado, reconoce ahora si es la ropa de tu hijo o no.
33 Y él la reconoció, y dijo: Es la ropa de mi hijo; una mala bestia lo ha devorado; José está sin
duda despedazado.
34 Y Jacob rasgó sus vestiduras, y puso ropa de sacos sobre sus lomos, y enlutó por su hijo
muchos días.
35 Y todos sus hijos y todas sus hijas se levantaron para confortarlo; mas él rechazó ser
confortado; y él dijo: Porque yo descenderé hasta la sepultura, enlutado a mi hijo. Así su padre
lloró por él.
36 Y los Madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, un oficial de Faraón, un capitán de la
guardia.

Verso 37:25, los Ismaelitas van de la mano con los Midianitas (v.28, v.36, Jue 7, 8:24). Los ancestros de Mohamed son de Cam, Agar la egipcia
y la simiente rechazada de Abraham e Isaac (Esaú).
Verso 37:28, en Números 22, los Midianitas están localizados en Moab, lo que los coloca con los hijos ilegítimos de Lot en el este del
transjordán. Actualmente 100% musulmán.

61
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

Génesis 38

1 Y vino a pasar en aquel tiempo, que Judá descendió de sus hermanos, y se entregó a un cierto
Adulamita, cuyo nombre era Hira. Gen 38:12
2 Y Judá vio allí a una hija de un cierto Cananeo, cuyo nombre era Súa; y él la tomó, y entró a
ella.
3 Y ella concibió, y parió un hijo; y él llamó su nombre Er.
4 Y ella concibió otra vez, y parió un hijo; y ella llamó su nombre Onán.
5 Y ella aún otra vez concibió, y parió un hijo; y llamó su nombre Sela; y él estaba en Chezib,
cuando ella le parió.
6 Y Judá tomó una esposa para Er su primogénito, cuyo nombre era Tamar. Rut 4:12

7 Y Er, primogénito de Judá, fue malo en la vista del Señor; y el Señor le mató. 1 Cr 2:3

8 Y Judá dijo a Onán: Entra a la esposa de tu hermano, y despósate con ella, y levanta simiente
para tu hermano. Deu 25:5-10, Mat 22:24
9 Y Onán sabía que la simiente no sería suya; y vino a pasar, cuando él entraba a la esposa de su
hermano, que él lo vertía en la tierra, para que él no diese simiente a su hermano.
10 Y la cosa que él hizo disgustó al Señor, por eso él le mató también.
11 Entonces Judá dijo a Tamar su nuera: Permanece viuda en casa de tu padre, hasta que Sela mi
hijo crezca; porque él dijo: No sea que quizás él muera también, como sus hermanos hicieron. Y
Tamar fue y moró en casa de su padre.

12 Y en proceso de tiempo, la hija de Sua, esposa de Judá, murió; y Judá fue confortado, y subió
a sus trasquiladores a Timna, él y su amigo Hira, el Adulamita.
13 Y fue dicho a Tamar, diciendo: He aquí tu suegro sube a Timna a trasquilar sus ovejas.
14 Y ella quitó sus vestidos de viuda de ella, y se cubrió con un velo, y se arrebozó, y se sentó en
un lugar abierto, que está junto al camino de Timna; porque ella vio que Sela estaba crecido, y
ella no era dada a él por esposa.
15 Cuando Judá la vio, él pensó que ella era una ramera; porque ella había cubierto su rostro.
Gen 38:21

Verso 38:7, vean como Dios elimina a alguien de la tierra por ser malo ante sus ojos. Dios es el juez de toda la tierra (Sal 50:6, 75:7, 96:10-13), y
sus juicios son verdaderos y Justos (Rev 16:7). Si tiras el elástico pecando, en algún punto se va a cortar, y Dios puede decidir que se acabó tu
tiempo en este mundo, y acá pasó esto con Er. Y pueden ver que hizo lo mismo con Onán, que no quiso levantarle simiente a su hermano (Deu
25:5-10, Mat 22:24). Las falsificaciones de la biblia adulteran el verso 2 Sam 14:14 y colocan “ni Dios quita la vida” o “ni Dios le quitará la
vida” de las satánicas falsificaciones RSV, NASB, ESV, y las biblias en español han seguido esta corrupción para contradecir a Dios.

62
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

16 Y él se volvió a ella junto al camino, y dijo: Vamos, yo te ruego, dejadme entrar a ti; (porque
él no sabía que ella era su nuera). Y ella dijo: ¿Qué me darás tú, para que tú puedas entrar a mí?
17 Y él dijo: Yo te enviaré un cabrito del rebaño. Y ella dijo: ¿Me darás tú una prenda, hasta que
tú lo envíes?
18 Y él dijo: ¿Qué prenda te daré yo? Y ella dijo: Tu sello, y tus brazaletes, y tu bordón que está
en tu mano. Y él los dio a ella, y entró a ella, y ella concibió de él.
19 Y ella se levantó, y se fue, y puso aparte su velo de ella, y se vistió las ropas de su viudez.
20 Y Judá envió el cabrito por la mano de su amigo el Adulamita, para recibir su prenda de la
mano de la mujer, mas él no la halló.
21 Entonces él preguntó a los hombres de aquel lugar, diciendo: ¿Dónde está la ramera, que
estaba abiertamente junto al camino? Y ellos dijeron: No hubo ramera en este lugar.
22 Y él volvió a Judá, y dijo: Yo no puedo hallarla; y también los hombres del lugar dijeron, que
no hubo ramera en este lugar.
23 Y Judá dijo: Dejad que ella lo tome para sí, no sea que seamos avergonzados: He aquí, yo
envío este cabrito, y tú no la has hallado.

24 Y vino a pasar cerca de tres meses después, que fue dicho a Judá, diciendo: Tamar tu nuera ha
jugado a la ramera; y también, he aquí, ella está con niño por fornicaciones. Y Judá dijo:
Sacadla, y dejadla ser quemada. Lev 21:9
25 Cuando ella fue traída fuera, ella envió a su suegro, diciendo: Por el hombre de quién son
éstas, estoy yo con niño; y ella dijo: Discierne, yo te ruego, de quién son éstas, el seño, y los
brazaletes, y el bordón.
26 Y Judá las reconoció, y dijo: Ella ha sido más recta que yo; por cuanto yo no la he dado a Sela
mi hijo. Y él nunca más la conoció otra vez. Gen 38:11

27 Y vino a pasar, en el tiempo de su parto, que he aquí, mellizos estaban en su vientre.


28 Y vino a pasar, cuando ella paría, que uno sacó su mano; y la partera tomó y ató sobre su
mano un hilo escarlata, diciendo: Éste salió primero.
29 Y vino a pasar, cuando él echaba atrás su mano, que he aquí, su hermano salió; y ella dijo:
¿Cómo has tú roto fuera? Esta brecha sea sobre ti; por tanto su nombre fue llamado Farez.
Rut 4:12
30 Y después salió su hermano, que tenía el hilo escarlata sobre su mano; y su nombre fue
llamado Zara. Gen 46:12

Génesis 39

1 Y José fue descendido a Egipto; y Potifar, un oficial del Faraón, capitán de la guardia, un
Egipcio, lo compró de las manos de los Ismaelitas, que lo habían descendido allá.
2 Y el Señor estaba con José, y él fue un varón próspero; y él estaba en la casa de su maestro el
Egipcio.

63
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

3 Y su maestro vio que el Señor estaba con él, y que el Señor hacía todo lo que él hacía prosperar
en su mano. Gen 39:3-6, 9, 23
4 Y José halló gracia en su vista, y él le sirvió; y él le hizo supervisor sobre su casa, y todo lo que
él tenía él puso en su mano.
5 Y vino a pasar desde el tiempo en que él lo había hecho supervisor en su casa, y sobre todo lo
que él tenía, que el Señor bendijo la casa del Egipcio por causa de José; y la bendición del Señor
estaba sobre todo lo que él tenía en la casa, y en el campo.
6 Y él dejó todo lo que él tenía en la mano de José; y él no sabía lo que él debía tener, salvo el
pan que él comía. Y José era una persona hermosa, y bien favorecida. ***

7 Y vino a pasar después de estas cosas, que la esposa de su maestro echó sus ojos sobre José; y
ella dijo: Acuéstate conmigo.
8 Pero él rehusó, y dijo a la esposa de su maestro: He aquí, mi maestro no sabe lo que está
conmigo en la casa, y él ha encomendado todo lo que él tiene a mi mano:
9 Ninguno hay más grande que yo en esta casa que yo; ni él ha retenido ninguna cosa de mí sino
a ti, porque tú eres su esposa; ¿Cómo entonces puedo yo hacer esta gran maldad, y pecar contra
Dios?
10 Y vino a pasar, cuando ella hablaba a José día a día, que él no la escuchó para acostarse con
ella, o para estar con ella.
11 Y vino a pasar cerca de este tiempo, que José fue a la casa para hacer su negocio; y allí
ninguno de los hombres de la casa estaba allí dentro.
12 Y ella lo atrapó por su ropa, diciendo: Acuéstate conmigo; y él dejó su ropa en su mano, y
huyó, y se salió.
13 Y vino a pasar, cuando ella vio que él había dejado su ropa en su mano, y estaba huido fuera,
14 Que ella llamó a los hombres de su casa, y les habló, diciendo: Mirad, él nos ha metido un
Hebreo para burlarse de nosotros; él entró a mí para acostarse conmigo, y yo grité con una alta
voz.
15 Y vino a pasar, cuando él oyó que yo alcé mi voz y grité, que él dejó su ropa conmigo, y
huyó, y se salió. Gen 40:15
16 Y ella puso su ropa junto a ella, hasta que su señor vino a casa.
17 Y ella le habló conforme a estas palabras, diciendo: El siervo Hebreo, que tú has traído a
nosotros, entró a mí para burlarse de mí.
18 Y vino a pasar, cuando yo alcé mi voz y grité, que él dejó su ropa conmigo, y huyó fuera.
Pro 14:15, Mat 26:59
19 Y vino a pasar, cuando su maestro oyó las palabras de su esposa, que él le habló, diciendo:
Según esta manera me hizo tu siervo; para que esta ira fuese encendida.
20 Y el maestro de José le tomó, y lo puso en la prisión, un lugar donde los prisioneros del rey
estaban presos; y él estaba allí en la prisión. Sal 105:18, Gen 39:23

Verso 39:7, este es el clásico intento del diablo intentando destruir la “simiente de la mujer” (Gen 3:15). La simiente ya estaba (Gen 38:29), pero
estaba involucrado incesto en ella, y ahora el diablo va por José (que es el más recto de sus hermanos), pensando en que la simiente viene de él.
José pasa la prueba (39:12), mientras Judá y Rubén fallan (Gen 9:22-24, Gen 20:6).

64
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

21 Mas el Señor estaba con José, y le mostró misericordia, y le dio favor en la vista del guardián
de la prisión.
22 Y el guardián de la prisión entregó a mano de José todos los prisioneros que estaban en la
prisión; y todo lo que ellos hacían allí, él era el hacedor de ello.
23 El guardián de la prisión no veía a ninguna cosa que estaba bajo su mano; porque el Señor
estaba con él, y aquello que él hacía, el Señor lo hacía prosperar. Gen 39:2-3

Génesis 40

1 Y vino a pasar después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y su panadero, habían
ofendido a su señor el rey de Egipto.
2 Y Faraón estaba airado contra dos de sus oficiales, contra el jefe de los coperos, y contra el jefe
de los panaderos.
3 Y él los puso en custodia en la casa del capitán de la guardia, en la prisión, el lugar donde José
estaba preso.
4 Y el capitán de la guardia cargó a José con ellos, y él los sirvió; y ellos continuaron una sesión
en custodia.
5 Y ellos soñaron un sueño, ambos de ellos, cada hombre su sueño en una noche, cada hombre
conforme a la interpretación de su sueño, el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban
presos en la prisión.
Gen 20:3, 28:12, 31:24, 37:5, 41:1-5, Jue 7:13, 1 Rey 3:5-15, Dan 2:3, 7:1, Mat 1:20, 2:12, 27:19
6 Y José entró a ellos en la mañana, y miró sobre ellos, y he aquí, ellos estaba tristes.
7 Y él preguntó a los oficiales de Faraón que estaban con él en la custodia del señor de su casa,
diciendo: ¿Por qué parecéis vosotros tan tristes hoy?

8 Y ellos le dijeron: Nosotros hemos soñado un sueño, y no hay intérprete de ello. Y José les
dijo: ¿Las interpretaciones no pertenecen a Dios? Contádmelos, yo os ruego.
9 Y el jefe copero contó su sueño a José, y le dijo: En mi sueño, he aquí, una vid estaba delante
de mí.
10 Y en la vid estaban tres ramas; y era como que brotaba, y sus flores disparaban fuera; y sus
racimos producían uvas maduras.

Verso 40:5, la gente en la biblia que tiene sueños son Abimelec (Gen 20:3), Jacob (Gen 28:12), Labán (Gen 31:24), José (Gen 37:5), el jefe de
los coperos y de los panaderos del Faraón (acá), el Faraón (Gen 41:1-5), un soldado midianita (Jue 7:13), Salomón (1 Rey 3:5-15),
Nabucodonosor (Dan 2:3), Daniel (Dan 7:1), José el marido de María (Mat 1:20), los hombres sabios (Mat 2:12), la esposa de pilato (Mat 27:19).
Y la interpretación de los sueños pertenece a Dios (Gen 40:8). Hoy en día cualquiera cree que tiene esa potestad.

65
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

11 Y la copa del Faraón estaba en mi mano; y yo tomé las uvas, y las presionaba en la copa del
Faraón, y yo daba la copa en la mano de Faraón. Deu 32:14, Isa 65:8, Mat 26:29, Jer 48:33
12 Y José le dijo: Ésta es la interpretación de él: Las tres ramas son tres días:
13 Aún dentro de tres días el Faraón levantará tu cabeza, y te restaurará tu lugar; y tú entregarás
la copa del Faraón en su mano, según la primera manera cuando tú eras su copero.
14 Mas piensa en mí cuando te fuere bien, y muestra bondad, yo te ruego, a mí, y haz mención
de mí al Faraón, y sácame de esta casa,
15 Porque de verdad yo fui hurtado de la tierra de los Hebreos; y allí tampoco yo nada he hecho
para que ellos me hubiesen puesto en el calabozo.
16 Cuando el jefe panadero vio que la interpretación era buena, él dijo a José: Yo también estaba
en mi sueño, y he aquí, yo tenía tres canastillos blancos sobre mi cabeza.
17 Y en el canastillo más alto había de toda manera de pastelería para Faraón; y las aves las
comían del canastillo sobre mi cabeza.
18 Y José respondió y dijo: Ésta es su interpretación: Los tres canastillos son tres días:
19 Aún dentro de tres días el Faraón alzará tu cabeza de sobre ti, y te colgará en un árbol; y las
aves comerán tu carne de sobre ti.
20 Y vino a pasar el tercer día, que era el cumpleaños del Faraón, que él hizo un banquete a
todos sus siervos; y él alzó la cabeza del jefe copero y del jefe panadero entre sus siervos.
21 Y él restauró al jefe copero a su oficio de copero otra vez; y él dio la copa en mano de Faraón.
22 Mas él colgó al jefe panadero; como José había interpretado a ellos.
23 Pero el jefe copero no recordó a José, mas le olvidó.

Génesis 41

1 Y vino a pasar al fin de dos años completos, que el Faraón soñó; y he aquí, él estaba junto al
río.
2 Y he aquí, allí subían del río siete vacas bien favorecidas y engordadas; y ellas se alimentaban
en un prado.
3 Y he aquí, siete otras vacas subieron tras ellas del río, mal favorecidas y enflaquecidas; y se
pararon junto a las otras vacas sobre la orilla del mal. Gen 32:15
4 Y las vacas mal favorecidas y enflaquecidas se comían a las siete vacas bien favorecidas y
gordas. Así Faraón despertó.
5 Y él durmió y soñó la segunda vez; y he aquí, siete orejas de trigo subían sobre una caña,
fértiles y buenas.
6 Y he aquí, siete orejas delgadas y sacudidas con el viento del este, salían después de ellas.
7 Y las siete orejas delgadas devoraban a las siete fértiles y llenas de orejas. Y Faraón despertó, y
he aquí, era un sueño.
8 Y vino a pasar en la mañana que su espíritu estaba turbado; y él envió y llamó por todos los
magos de Egipto, y todos sus hombres sabios; y Faraón les contó sus sueños; pero ninguno había
que pudiese interpretarlos a Faraón.

66
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

9 Entonces habló el jefe copero a Faraón, diciendo: Yo recuerdo mis faltas este día.
10 Faraón estaba airado con sus siervos, y me puso en custodia en la casa del capitán de la
guardia, ambos a mí y al jefe panadero.
11 Y nosotros soñamos un sueño en una noche, yo y él; nosotros soñamos cada hombre
conforme a la interpretación de su sueño.
12 Y había allí con nosotros un joven, un Hebreo, siervo del capitán de la guardia; y nosotros le
contamos, y él interpretó a nosotros nuestros sueños; a cada hombre conforme a su sueño, él
interpretó. Gen 41:46
13 Y vino a pasar, como él interpretó a nosotros, así fue; a mí, él restauró a mi oficio, y a él, él
colgó.
14 Entonces Faraón envió y llamó a José, y ellos lo trajeron prestamente del calabozo; y él se
rasuró, y cambiaron su vestidura, y vino dentro a Faraón.
15 Y Faraón dijo a José: Yo he soñado un sueño, y nadie hay que pueda interpretarlo; y yo he
oído decir de ti, que tú puedes entender un sueño para interpretarlo.
16 Y José respondió a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios dará a Faraón una respuesta de paz.
17 Y Faraón dijo a José: En mi sueño, he aquí, yo estaba sobre la orilla del río;
18 Y he aquí, allí subían del río siete vacas, engordadas y bien favorecidas; y ellas se
alimentaban en un prado.
19 Y he aquí, siete otras vacas subían tras ellas, pobres y muy mal favorecidas, y enflaquecidas,
tal como yo nunca vi en toda la tierra de Egipto por mal estado.
20 Y las vacas flacas y mal favorecidas comían a las primeras siete vacas gruesas.
21 Y cuando ellas las habían comido, no se podía saber que ellas las habían comido; sino que
ellas estaban todavía mal favorecidas, como al principio. Así yo desperté.
Est 6:1, Dan 2:1, 6:18
22 Y yo vi en mi sueño, y he aquí, siete orejas subían en una caña, llenas y buenas;
23 Y he aquí, siete orejas, secas, delgadas, y sacudidas con el viento del este, subían después de
ellas.
24 Y las orejas delgadas devoraban a las siete orejas buenas; y yo conté esto a los magos; mas
ninguno hubo que me lo pudiese declarar.
25 Y José dijo al Faraón: El sueño del Faraón es uno: Dios ha mostrado al Faraón lo que él está
por hacer.
26 Las siete vacas buenas son siete años; y las siete orejas buenas son siete años; el sueño es uno.
27 Y las siete vacas flacas y mal favorecidas que subían tras ellas son siete años; y las siete
orejas vacías sacudidas con el viento del este, serán siete años de hambre.
28 Ésta es la cosa que yo he hablado a Faraón: Lo que Dios está por hacer, él muestra a Faraón.
29 He aquí, allí vienen siete años de gran plenitud por toda la tierra de Egipto.
30 Y allí se levantarán tras ellos siete años de hambre; y toda la plenitud será olvidada en la
tierra de Egipto; y el hambre consumirá la tierra.
31 Y la plenitud no será conocida en la tierra por razón del hambre siguiente; porque será muy
grave.
32 Y por eso el sueño fue doblado a Faraón dos veces; es porque la cosa está establecida por
Dios, y Dios cortamente lo traerá a pasar.
33 Ahora por tanto, dejad que el Faraón busque un hombre discreto y sabio, y lo ponga sobre la
tierra de Egipto.

67
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

34 Dejad que Faraón haga esto, y dejadle apuntar oficiales sobre la tierra, y recaude la quinta
parte de la tierra de Egipto en los siete años de plenitud.
35 Y dejad que ellos reúnan todo el alimento de aquellos buenos años que vienen, y acumular
trigo bajo la mano de Faraón, y dejadles guardar alimento en las ciudades.
36 Y aquel alimento esté por depósito a la tierra, contra los siete años de hambre, que serán en la
tierra de Egipto; para que la tierra no perezca por hambre.

37 Y la cosa fue buena en los ojos del Faraón, y en los ojos de todos sus siervos.
38 Y Faraón dijo a sus siervos: ¿Podemos hallar a uno tal como es éste, un hombre en quien está
el Espíritu de Dios? Jua 3:34, Heb 1:9
39 Y Faraón dijo a José: Visto que como Dios te ha mostrado todo esto, nadie hay tan discreto y
sabio como eres tú. Jua 5:20, 16:15, Col 2:3
40 Tú serás sobre mi casa, y conforme a tu palabra todo mi pueblo será gobernado; solamente en
el trono seré yo mayor que tú. Heb 3:3
41 Y Faraón dijo a José: Mira, yo te he puesto sobre toda la tierra de Egipto.
42 Y Faraón quitó su anillo de su mano, y lo puso sobre la mano de José, y lo atavió en
vestiduras de lino fino, y puso una cadena de oro alrededor de su cuello;
43 Y él lo hizo montar en el segundo carro que él tenía; y ellos clamaron delante de él: Doblad
rodilla; y él le hizo gobernador sobre toda la tierra de Egipto. Fil 2:10, Eze 20:33, Jer 21:5
44 Y Faraón dijo a José: Yo soy Faraón, y sin ti ningún hombre alzará su mano o pie en la tierra
de Egipto. Jua 15:5
45 Y Faraón llamó el nombre de José, Zafnat-paanea; y él le dio por esposa a Asenat, la hija de
Potifera, sacerdote de On. Y José salió sobre toda la tierra de Egipto.

46 Y José era de treinta años de edad cuando él estuvo delante de Faraón, rey de Egipto. Y José
salió de la presencia de Faraón, y fue por toda la tierra de Egipto.
47 Y en los siete años plenos la tierra produjo a manos llenas.
48 Y él reunió todo el alimento de los siete años que fueron en la tierra de Egipto, y guardó el
alimento en las ciudades; el alimento del campo, que estaba alrededor de toda ciudad, él puso
dentro lo mismo.
49 Y José reunió trigo como la arena del mar, muchísimo, hasta que él dejó de contar; porque era
sin número.
50 Y nacieron a José dos hijos antes que de los años de hambre viniesen; los cuales Asenat la
hija de Potifera, sacerdote de On, le parió. Can 1:5, 1 Rey 9:24
51 Y José llamó el nombre del primogénito Manasés; porque Dios, dijo él, me ha hecho olvidar
todo mi trabajo, y toda la casa de mi padre.
52 Y el nombre del segundo lo llamó Efraín; porque Dios me ha hecho ser fructífero en la tierra
de mi aflicción.

53 Y los siete años de plenitud, que fue en la tierra de Egipto, fueron finalizados.

68
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

54 Y los siete años de escasez comenzaron a venir, conforme a como José había dicho: y la
escasez estaba en todas las tierras; pero en toda la tierra de Egipto había pan.
55 Y cuando toda la tierra de Egipto fue famélica, el pueblo clamó a Faraón por pan; y Faraón
dijo a todos los Egipcios: Id a José; lo que él os dijere, haced.
56 Y el hambre estaba sobre toda la faz de la tierra. Y José abrió todos los almacenes, y vendió a
los Egipcios; y el hambre creció grandemente en la tierra de Egipto.
57 Y todas las tierras venían a Egipto a José para comprar trigo, por que el hambre era tan grande
en todas las tierras.

Génesis 42

1 Y cuando Jacob vio que había trigo en Egipto, Jacob dijo a sus hijos: ¿Por qué os miráis unos a
otros?
2 Y él dijo: He aquí, yo he oído que hay trigo en Egipto; descended vosotros allá, y comprad
para nosotros de allí; para que nosotros podamos vivir, y no muramos.

3 Y los diez hermanos de José descendieron a comprar trigo en Egipto.


4 Mas Benjamín, hermano de José, Jacob no envió con sus hermanos; porque él dijo: No sea que
quizás un mal le acontezca.
5 Y los hijos de Israel vinieron a comprar trigo entre aquellos que venían; porque el hambre
estaba en la tierra de Canaán.
6 Y José era el gobernador sobre la tierra, y él era el que vendía a todo el pueblo de la tierra; y
los hermanos de José vinieron, y se inclinaron delante de él con sus rostros a la tierra.
7 Y José vio a sus hermanos, y él los reconoció, mas se hizo extraño a ellos, y les habló
ásperamente; y él les dijo: ¿De dónde venís vosotros? Y ellos dijeron: De la tierra de Canaán
para comprar alimento.
8 Y José reconoció a sus hermanos, mas ellos no le reconocieron

9 Y José recordó los sueños que él soñó de ellos, y les dijo: Vosotros sois espías; para ver lo
descubierto de la tierra vosotros habéis venido.
10 Y ellos le dijeron: No, señor mío, mas para comprar alimentos vienen tus siervos. Gen 42:13
11 Nosotros somos todos hijos de un varón; nosotros somos hombres de verdad, tus siervos no
son espías.
12 Y él les dijo: No, sino que para ver lo descubierto de la tierra vosotros habéis venido.
13 Y ellos dijeron: Tus siervos son doce hermanos, los hijos de un varón en la tierra de Canaán;
y he aquí, el menor está este día con nuestro padre, y uno no es.
Verso 42:1, lo que sigue es una completa historia de la salvación de un pecador (Gen 42-45), hasta que José (un tipo de “Cristo”), se revela a los
pecadores, como a Israel en la segunda venida. Pueden ver como Dios prueba la escucha de los pecadores y el trato, conseguirlos bajo
convicción, prueba su honestidad y sus motivos, los premia por sus esfuerzos y los trae bajo convicción a confesar sus pecados, arrepentirse,
hacerlos creer para luego revelarse a ellos (Gen 42:2, 5, 7, 8, 11, 17, 21, 28, 35, 43:11, 14, 20, 31; 44:7, 9, 13, 16; 45:1, 2, 15).

69
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

14 Y José les dijo: Eso es lo que yo hablé a vosotros, diciendo: Vosotros sois espías.
15 Por esto vosotros seréis probados: Por la vida del Faraón vosotros no saldréis de aquí, excepto
que vuestro hermano menor venga aquí.
16 Enviad uno de vosotros, y dejadle traer a vuestro hermano, y vosotros seréis guardados en
prisión, para que vuestras palabras puedan ser probadas, si hay alguna verdad en vosotros; si no,
por la vida de Faraón ciertamente vosotros sois espías. Mat 12:36-37, Luc 19:22, Rom 2:16
17 Y él los puso a todos juntos en custodia tres días. 1 Rey 12:5
18 Y José les dijo el tercer día: Haced esto, y vivid; porque yo temo a Dios.
19 Si vosotros sois hombres de verdad, dejad que uno de vuestros hermanos sea aprisionado en
la casa de vuestra prisión; vosotros id, llevad trigo para el hambre de vuestras casas:
20 Pero traedme a vuestro hermano menor; así vuestras palabras serán verificadas, y vosotros no
moriréis. Y ellos hicieron así.
21 Y ellos decían uno a otro: Nosotros somos verdaderamente culpables concerniente a nuestro
hermano, en que nosotros vimos la angustia de su alma, cuando él nos rogaba, y nosotros no
quisimos oír; por eso es esta angustia venida sobre nosotros.
Gen 42:28, 35, Num 32:23, Rom 3:19, Gal 6:7-8
22 Y Rubén les respondió, diciendo: ¿No hablé yo a vosotros, diciendo: No pequéis contra el
niño; y vosotros no quisisteis oír? Por eso, he aquí, también su sangre es requerida.
Gen 9:6, 37:21-22, 42:35, Num 35:33, Mat 27:25
23 Y ellos no sabían que José los entendía; porque él hablaba a ellos por un intérprete.
24 Y él se apartó de ellos, y lloró; y volvió a ellos otra vez, y habló con ellos, y tomó de ellos a
Simeón, y lo apresó delante de sus ojos. Gen 49:5-7
25 Entonces José mandó a llenar sus sacos con trigo, y a restaurar el dinero de cada hombre en su
saco, y a darles provisión para el camino: y así él hizo a ellos.
26 Y ellos cargaron sus asnos con el trigo, y partieron de allí.
27 Y cuando uno de ellos abrió su saco para dar a su asno provisión en el mesón, él descubrió su
dinero; porque he aquí, estaba en la boca de su saco.
28 Y él dijo a sus hermanos: Mi dinero es restaurado; y he aquí, está aún en mi saco; y su
corazón les falló, y ellos tuvieron temor, diciendo uno a otro: ¿Qué es esto que Dios nos ha
hecho?

29 Y ellos vinieron a Jacob su padre, a la tierra de Canaán, y le contaron todo lo que les
aconteció, diciendo:
30 El varón que es el señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos tomó por espías de la tierra.
31 Y nosotros le dijimos: Nosotros somos hombres de verdad; nosotros no somos espías:
32 Nosotros somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno no es, y el menor está este día
con nuestro padre en la tierra de Canaán.

Verso 42:25, José les da una muestra de la gracia de Dios. La gracia de Dios se extiende por todas las dispensaciones (ver nota de Efesios 3), y
algunas manifiestan salvación por “fe + obras” (tal como en la ley de Moisés y en el problema de Jacob y/o Daniel 70 semanas). Algunas
manifiestan salvación por obras sin fe (Génesis 2-3 y Rev 20-22). El día de la salvación (2 Co 6:2), se refiere a la “edad de la iglesia”, en donde
Dios le da a todos la chance de ser salvos “por gracia por fe” (Efe 2:8-9).

70
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

33 Y el varón, el señor de la tierra, nos dijo: Por esto yo conoceré que vosotros sois hombres de
verdad; dejad uno de vuestros hermanos acá conmigo, y tomad alimento para el hambre de
vuestras casas, y andad,
34 Y traedme a vuestro hermano menor; entonces yo sabré que vosotros no sois espías, sino que
vosotros sois hombres de verdad; así yo os daré a vuestro hermano, y vosotros negociaréis en la
tierra.

35 Y vino a pasar cuando ellos vaciaron sus sacos, que he aquí, el fajo de dinero de todo hombre
estaba en su saco; y cuando ambos, ellos y su padre vieron los fajos de dinero, ellos tuvieron
temor. Rom 3:23
36 Y Jacob su padre les dijo: Vosotros me habéis privado de mis hijos; José no está, y Simeón no
está, y vosotros llevaréis a Benjamín lejos; todas estas cosas son contra mí. Gen 43:2
37 Y Rubén habló a su padre, diciendo: Mata mis dos hijos, si yo no te lo traigo; entrégalo en mi
mano, y yo lo traeré a ti otra vez.
38 Y él dijo: Mi hijo no descenderá con vosotros; porque su hermano está muerto, y él ha
quedado solo; si mal le aconteciere por el camino en el cual vosotros vais, entonces vosotros
descenderéis mis canas con dolor a la sepultura.

Génesis 43

1 Y el hambre era grande en la tierra.


2 Y vino a pasar, cuando ellos habían comido el trigo que ellos habían comprado de Egipto, su
padre les dijo: Id otra vez, compradnos un poco de alimento.
3 Y Judá le habló, diciendo: El varón nos protestó solemnemente, diciendo: Vosotros no veréis
mi rostro, excepto que vuestro hermano esté con vosotros.
4 Si tú enviares a nuestro hermano con nosotros, nosotros descenderemos y te compraremos
alimento:
5 Pero si tú no lo enviares, nosotros no descenderemos; porque el varón nos dijo: Vosotros no
veréis mi rostro, excepto que vuestro hermano esté con vosotros.
6 E Israel dijo: ¿Por qué vosotros repartisteis tanto mal conmigo, como para decirle al varón que
aún tenías vosotros un hermano?
7 Y ellos dijeron: El varón nos preguntó estrictamente de nuestro estado, y de nuestra parentela,
diciendo: ¿Está vuestro padre aún vivo? ¿Tenéis vosotros otro hermano? Y nosotros le dijimos
conforme al tenor de estas palabras. ¿Podíamos saber ciertamente lo que él diría: Traed abajo a
vuestro hermano?
8 Y Judá dijo a Israel su padre: Envía al muchacho conmigo, y nos levantaremos e iremos; para
que nosotros podamos vivir, y no muramos, ambos nosotros, y tú, y también nuestros pequeños.
9 Yo seré fiador por él; de mi mano tú lo requerirás; si yo no te lo trajere, y lo pusiere delante de
ti, entonces dejadme llevar la culpa para siempre:
10 Porque excepto que nos hubiéramos detenido, ciertamente ya nos hubiéramos vuelto esta
segunda vez.

71
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

11 Y su padre Israel les dijo: Si ahora debe ser así, haced esto; tomad los mejores frutos en la
tierra, en vuestros vasos, y llevad abajo al varón un presente, un poco de bálsamo, y un poco de
miel, especies y mirra, nueces, y almendras.
12 Y tomad doble dinero en vuestra mano; y el dinero que fue traído otra vez en la boca de
vuestros sacos, llevadlo otra vez en vuestra mano; quizás fue una equivocación. Gen 42:35
13 Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, id otra vez al varón.
14 Y Dios todopoderoso os de misericordia delante del varón, para que él pueda soltar a vuestro
otro hermano, y a Benjamín. Si yo soy privado de mis hijos, yo soy privado.

15 Y los varones tomaron aquel presente, y ellos tomaron doble dinero en su mano, y a
Benjamín; y se levantaron, y descendieron a Egipto, y estuvieron delante de José. Gen 43:11
16 Y cuando José vio a Benjamín con ellos, él dijo al gobernador de su casa: Traed a estos
varones a casa, y mata, y prepara; porque estos hombres cenarán conmigo al mediodía.
Rev 3:20
17 Y el hombre hizo como José dijo; y el hombre trajo a los hombres a la casa de José.
18 Y los hombres tuvieron temor, porque ellos fueron traídos a la casa de José; y ellos dijeron: A
causa del dinero que fue vuelto en nuestros sacos en la primera vez nos han metido; para que él
pueda buscar ocasión contra nosotros, y caer sobre nosotros, y tomarnos por siervos, y a nuestros
asnos.
19 Y ellos se acercaron al mayordomo de la casa de José, y ellos hablaron con él a la puerta de la
casa.
20 Y dijeron: Oh señor, nosotros de verdad descendimos la primera vez para comprar alimentos;
21 Y vino a pasar, cuando nosotros vinimos al mesón, que nosotros abrimos nuestros sacos, y he
aquí el dinero de cada hombre estaba en la boca de su saco, nuestro dinero en peso completo; y
nosotros lo hemos traído otra vez en nuestra mano.
22 Y otro dinero nosotros hemos descendido en nuestra mano para comprar alimento; nosotros
no podemos decir quién puso nuestro dinero en nuestros sacos.
23 Y él dijo: Paz sea a vosotros, no temáis; vuestro Dios, y el Dios de vuestro padre, os ha dado
tesoro en vuestros sacos; yo tuve vuestro dinero. Y él sacó a Simeón a ellos.

24 Y el hombre metió a los hombres de la casa de José, y les dio agua, y ellos lavaron sus pies; y
él dio a sus asnos provisión.
25 Y ellos prepararon el presente para José que venía al mediodía; porque ellos oyeron que él
debía comer pan allí.
26 Y cuando José vino a casa, ellos le trajeron el presente que estaba en su mano a la casa, y se
inclinaron a él a la tierra. Gen 37:7-8
27 Y él les preguntó de su bienestar, y dijo: ¿Está vuestro padre bien, el anciano de quien
vosotros hablasteis? ¿Está él aún vivo?
28 Y ellos respondieron: Tu siervo nuestro padre está en buena salud, él está aún vivo. Y ellos
inclinaron sus cabezas, e hicieron reverencia.
29 Y él alzó sus ojos, y vio a su hermano Benjamín, hijo de su madre, y dijo: ¿Es éste vuestro
hermano menor, de quien vosotros me hablasteis? Y él dijo: Dios te sea misericordioso, hijo mío.

72
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

30 Y José se apresuró; porque sus entrañas anhelaban a su hermano; y él buscó donde llorar; y él
entró a su cámara, y lloró allí.
31 Y él lavó su rostro, y salió, y se refrenó, y dijo: Poned pan.
32 Y ellos pusieron para él por sí mismo, y para ellos por sí mismos, y para los Egipcios, que
comían con él, por sí mismos; porque los Egipcios no podían comer pan con los Hebreos; porque
eso es una abominación a los Egipcios. Pro 29:27, Deu 23:7, Gen 46:34
33 Y ellos se sentaron delante de él, el primogénito conforme a su primogenitura, y el menor
conforme a su juventud; y los hombres se maravillaron uno a otro. Gen 29-30
34 Y él tomó y envió viandas a ellos delante de él; mas la porción de Benjamín era cinco veces
tanto como cualquiera de ellos. Y ellos bebieron, y se alegraron con él. Gen 45:22, Luc 15:24

Génesis 44

1 Y él mandó al mayordomo de su casa, diciendo: Llena el saco de los varones con alimento,
tanto como ellos pueden cargar, y pon el dinero de cada varón en la boca de su saco.
2 Y pon mi copa, la copa de plata, en la boca del saco del menor, y el dinero de su trigo. Y él
hizo conforme a la palabra que José había hablado.
3 Tan pronto como la mañana era luz, los hombres fueron enviados lejos, ellos y sus asnos.
4 Y cuando ellos estaban salidos de la ciudad, y aún no lejos, José dijo a su mayordomo:
Levántate, sigue tras los hombres; y cuando tú los alcanzares, diles: ¿Por qué habéis vosotros
recompensado mal por bien?
5 ¿No es ésta en la que bebe mi señor, y por la cual él de verdad adivina? Vosotros habéis hecho
mal en hacer así.

6 Y él los alcanzó, y él habló a ellos estas mismas palabras.


7 Y ellos le dijeron: ¿Por qué dice mi señor estas palabras? Dios prohíbe que tus siervos deban
hacer conforme a esta cosa.
8 He aquí, el dinero que nosotros hallamos en la boca de nuestros sacos, nosotros te lo volvimos
a traer desde la tierra de Canaán; ¿Cómo entonces habíamos de hurtar de la casa de tu señor plata
u oro?
9 Con quienquiera de tus siervos que fuere hallada, ambos dejadle morir, y nosotros también
seremos siervos de mi señor. Rom 6:23
10 Y él dijo: También ahora sea conforme a tus palabras: él, con quien se hallare, será mi siervo,
y vosotros seréis sin culpa.
11 Entonces ellos prestamente descendieron cada hombre su saco a la tierra, y abrieron cada
hombre su saco.
12 Y él buscó, y comenzó en el mayor, y quedaba el menor; y la copa fue hallada en el saco de
Benjamín. Jua 8:9

73
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

13 Entonces ellos rasgaron sus ropas, y cargaron cada hombre su asno, y volvieron a la ciudad.
14 Y Judá y sus hermanos vinieron a la casa de José; porque él estaba aún allí; y ellos cayeron
delante de él en la tierra. Fil 2:10
15 Y José les dijo: ¿Qué obra es ésta que vosotros habéis hecho? ¿No sabéis vosotros que tal
hombre como yo puede ciertamente adivinar? Act 16:16
16 Y Judá dijo: ¿Qué diremos a mi señor? ¿Qué hablaremos? ¿O cómo nos limpiaremos? Dios
ha hallado la iniquidad de tus siervos; he aquí, nosotros somos siervos de mi señor, ambos
nosotros, y él también con quien la copa es hallada. Rom 1:18-20, Luc 18:13
17 Y él dijo: Dios prohíba que yo deba hacer así; mas el hombre en cuya mano la copa es
hallada, él será mi siervo; en cuanto a vosotros, levantaos en paz a vuestro padre.

18 Entonces Judá se acercó a él, y dijo: Oh señor mío, dejad a tu siervo, yo te ruego, hablar una
palabra en los oídos de mi señor, y no dejéis que tu enojo arda contra tu siervo; porque tú eres
igual como Faraón. Gen 49:9
19 Mi señor preguntó a sus siervos, diciendo: ¿Tenéis vosotros un padre, o un hermano?
20 Y nosotros dijimos a mi señor: Nosotros tenemos un padre, un anciano, y un niño de su edad
adulta, un pequeño; y su hermano está muerto, y solo él quedó de su madre, y su padre lo ama.
21 Y tú dijiste a tus siervos: Descendedlo a mí, para que yo pueda poner mis ojos sobre él.
22 Y nosotros dijimos a mi señor: El muchacho no puede dejar a su padre; porque si él dejare a
su padre, su padre moriría.
23 Y tú dijiste a tus siervos: Excepto que vuestro hermano menor descendiere con vosotros,
vosotros no veréis más mi rostro.
24 Y vino a pasar cuando nosotros subimos a tu siervo mi padre, nosotros le contamos las
palabras de mi señor.
25 Y nuestro padre dijo: Id otra vez, y compradnos un poco de alimento.
26 Y nosotros dijimos: Nosotros no podemos descender; si nuestro hermano menor está con
nosotros, entonces nosotros descenderemos; porque nosotros no podemos ver el rostro del varón,
excepto que nuestro hermano menor esté con nosotros.
27 Y tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que mi esposa me parió dos hijos;
28 Y uno salió de mí, y yo dije: Ciertamente él está despedazado; y yo no lo vi desde entonces;
29 Y si vosotros tomáis éste también de mí, y mal le aconteciere, vosotros descenderéis mis
canas con dolor a la sepultura.
30 Ahora por tanto, cuando yo viniere a tu siervo mi padre, y el muchacho no esté con nosotros;
viendo que su vida está ligada en la vida del muchacho,
31 Vendrá a pasar, cuando él vea que el muchacho no está con nosotros, que él morirá; y tus
siervos descenderán las canas de tu siervo nuestro padre con dolor a la sepultura.
32 Porque tu siervo se volvió fiador por el muchacho a mi padre, diciendo: Si yo no te lo trajere,
entonces yo llevaré la culpa de mi padre para siempre.

Verso 44:16, acá vemos la confesión de la culpa (Luc 18:13) sin excusas ni evasiones.

74
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

33 Ahora por tanto, yo te ruego, dejad que tu siervo more en lugar del muchacho, un siervo a mi
señor; y dejad que el muchacho suba con sus hermanos. Deu 24:7
34 Porque ¿Cómo subiré yo a mi padre, y el muchacho no esté conmigo? Para que yo no vea el
mal que viniere sobre mi padre. Gen 42:38

Génesis 45

1 Entonces José no podía contenerse delante de todos los que estaban junto a él; y él clamó:
Haced a todo hombre salir de mí. Y allí ningún hombre estuvo con él, mientras José se hizo
conocido a sus hermanos.
2 Y él lloró alto; y los Egipcios y la casa del Faraón oyó.
3 Y José dijo a sus hermanos: Yo soy José; ¿Mi padre aún vive? Y sus hermanos no podían
responderle; porque ellos estaban turbados en su presencia. Luc 24:37-41

4 Y José dijo a sus hermanos: Acercaos a mí, yo os ruego. Y ellos se acercaron. Y él dijo: Yo soy
José vuestro hermano, a quien vosotros vendisteis a Egipto. Gen 37:28
5 Ahora por tanto no estéis tristes, ni enojados con vosotros mismos en que vosotros me
vendisteis acá; porque Dios me envió delante de vosotros para preservar la vida.
Gen 50:20, Sal 105:16-17
6 Porque estos dos años el hambre ha estado en la tierra; y aún hay cinco años, en los cuales ni
habrá arada ni siega. Amo 8:11-12, Exo 34:21, Deu 21:4, 1 Sam 8:12, Isa 30:24
7 Y Dios me envió delante de vosotros para preservaros una posteridad en la tierra, y para salvar
vuestras vidas por una gran liberación.
8 Así que ahora, no erais vosotros los que me enviasteis acá, sino Dios; y él me ha hecho un
padre a Faraón, y señor de toda su casa, y un gobernador por toda la tierra de Egipto.
Gen 41:43
9 Daos prisa, y subid a mi padre, y decidle: Así dice tu hijo José: Dios me ha hecho señor de
Egipto; desciende a mí, no te demores.
10 Y tú morarás en la tierra de Gosén, y tú estarás cerca de mí, tú, y tus hijos, y los hijos de tus
hijos, y tus rebaños, y tus manadas, y todo lo que tú tienes.
11 Y allí yo te nutriré; porque aún hay cinco años de hambre; no sea que tú, y tu casa, y todo lo
que tú tienes, venga a pobreza.
12 Y he aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que es mi boca la que os
habla.
13 Y vosotros contaréis a mi padre de toda mi gloria en Egipto, y de todo lo que vosotros habéis
visto; y daos prisa, y descended a mi padre acá. Act 7:14
Verso 45:3, noten el terror de los hermanos ante la presencia de José (Terror de las tribus de Israel ante Jesucristo). Esto claramente es una foto
del Señor Jesucristo siendo revelado a las 12 tribus de Israel en la segunda venida, luego de que a ellos les hayan predicado los 2 testigos, Moisés
y Elías (Rev 11). Para detalles leer: Zac 12:10, 13:6, Rom 11:26, Rev 1:7.

75
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

14 Y él cayó sobre el cuello de su hermano Benjamín, y lloró; y Benjamín lloró sobre su cuello.
15 Además él besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después de eso sus hermanos
hablaron con él.

16 Y su fama fue oída en la casa de Faraón, diciendo: Los hermanos de José han venido; y
complació bien a Faraón, y a sus siervos. Gen 41:37
17 Y Faraón dijo a José: Di a tus hermanos: Esto haced vosotros: Cargad vuestras bestias, e id,
vayan a la tierra de Canaán;
18 Y tomad a vuestro padre y vuestros hogares, y venid a mí; y yo os daré lo bueno de la tierra
de Egipto, y vosotros comeréis la grosura de la tierra. Num 18:12, 19
19 Y tú eres mandado, esto haced vosotros: Tomad carros de la tierra de Egipto para vuestros
pequeñitos, y para vuestras esposas, y traed a vuestro padre, y venid.
20 También no consideréis vuestras cosas; porque el bien de toda la tierra de Egipto es vuestro.
21 Y los hijos de Israel hicieron así; y José les dio carros, conforme al mandamiento de Faraón, y
les dio provisión para el camino.
22 A todos ellos él dio a cada hombre cambios de vestiduras; mas a Benjamín él dio trescientas
piezas de plata, y cinco cambios de vestiduras.
23 Y a su padre él envió según esta manera: Diez asnos cargados con las buenas cosas de Egipto,
y diez asnas cargadas con trigo y pan, y comida para su padre para el camino. Dan 4:12, 4:21
24 Así él envió a sus hermanos lejos, y ellos partieron; y él les dijo: Ved que vosotros no riñáis
por camino.

25 Y ellos subieron de la tierra de Egipto y vinieron a la tierra de Canaán, a Jacob su padre.


26 Y le dijeron, diciendo: José está aún vivo, y él es gobernador sobre toda la tierra de Egipto. Y
el corazón de Jacob desmayó, porque él no les creyó.
27 Y ellos le contaron todas las palabras de Jacob, que él les había dicho; y cuando él vio los
carros que José había enviado para llevarlo, el espíritu de Jacob su padre revivió.
Gen 46:5, Num 7:3, 7:6
28 E Israel dijo: Es suficiente; José mi hijo está aún vivo; yo iré y le veré antes que yo muera.

76
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

Génesis 46

1 E Israel tomó su viaje con todo lo que él tenía, y vino a Beerseba, y ofreció sacrificios al Dios
de su padre Isaac.
2 Y Dios habló a Israel en las visiones de la noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él dijo: Aquí estoy yo.
3 Y él dijo: Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas descender a Egipto; porque allí yo haré
de ti una gran nación. Deu 26:5, Gen 28:13, 12:2
4 Yo descenderé contigo a Egipto; y ciertamente yo también te subiré otra vez; y José pondrá su
mano sobre tus ojos. Exo 3:8
5 Y Jacob se levantó de Beerseba; y los hijos de Israel llevaron a Jacob su padre, y a sus
pequeñitos, y a sus esposas, en los carros que Faraón había enviado para llevarlo.
6 Y ellos tomaron su ganado, y sus bienes, que ellos habían adquirido en la tierra de Canaán, y
vinieron a Egipto, Jacob, y toda su simiente con él.
7 Sus hijos, y los hijos de sus hijos con él; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y a toda su simiente
él trajo con él a Egipto.

8 Y éstos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron a Egipto, Jacob y sus hijos: Rubén,
primogénito de Jacob. Exo 6:14-25, 1:1-5, Num 26:5, 1 Cr 5:1-3
9 Y los hijos de Rubén: Hanoc, y Falú, y Hezrón, y Carmi.
10 Y los hijos de Simeón: Jemuel, y Jamín, y Ohad, y Jaquín, y Zohar, y Saúl, el hijo de una
mujer Cananea.
11 Y los hijos de Leví: Gersón, Coat, y Merari.
12 Y los hijos de Judá: Er, y Onán, y Sela, y Fares, y Zara; mas Er y Onán murieron en la tierra
de Canaán. Y los hijos de Farez fueron Hezrón, y Hamul. Gen 38:7, 38:9-10
13 Y los hijos de Isacar: Tola, y Fúa, y Job, y Simrón.
14 Y los hijos de Zabulón: Sered, y Elón, y Jahleel.
15 Éstos son los hijos de Lea, que ella parió a Jacob en Padanaram, con su hija Dina; todas las
almas de sus hijos y sus hijas fueron treinta y tres.
16 Y los hijos de Gad: Zifión, y Hagui, Suni, y Ezbón, Eri, y Arodi, y Areli.
17 Y los hijos de Aser: Jimna, e Isua, e Isui, y Beria, y Sera su hermana; y los hijos de Beria:
Heber, y Malquiel.
18 Éstos son los hijos de Zilpa, a quien Labán dio a Lea su hija, y éstos ella parió a Jacob, aún
dieciséis almas.
19 Los hijos de Raquel, esposa de Jacob: José, y Benjamín.
20 Y a José en la tierra de Egipto nacieron Manasés y Efraín, los que Asenat, la hija de Potifera,
sacerdote de On, le parió. Gen 41:51-52
21 Y los hijos de Benjamín fueron Bela, y Bequer, y Asbel, Gera, y Naamán, Ehi, y Ros, Mupim,
y Hupim, y Ard.
Verso 46:3, este incentivo de Dios para que Jacob descendiese a Egipto, era necesario, porque Jacob recordaba lo que le ocurrió a Abraham y a
Lot cuando ellos descendieron a Egipto. Él también recordaba a su padre Isaac nunca más poner un pie allí. Él le promete que lo subirá otra vez
en el verso 4. Y Dios sube a Jacob de Egipto, luego de muerto (Gen 50:7-13).

77
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

22 Éstos son los hijos de Raquel que nacieron a Jacob; todas las almas fueron catorce.
23 Y los hijos de Dan: Husim. Num 26:42
24 Y los hijos de Neftalí: Jahzeel, y Guni, y Jezer, y Silem.
25 Éstos son los hijos de Bilha, la que Labán dio a Raquel su hija, y ella parió éstos a Jacob;
todas las almas fueron siete.
26 Todas las almas que vinieron con Jacob a Egipto, las cuales salieron de sus lomos, además de
las esposas de los hijos de Jacob, todas las almas fueron sesenta y seis.
27 Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, fueron dos almas. Todas las almas de la casa
de Jacob, que entraron a Egipto, fueron setenta.

28 Y él envió a Judá delante de él a José, para dirigir su rostro a Gosén; y ellos llegaron a la
tierra de Gosén.
29 Y José preparó su carro, y subió a recibir a Israel su padre, a Gosén, y se presentó a él; y él
cayó en su cuello, y lloró en su cuello un buen tiempo.
30 E Israel Dijo a José: Ahora dejadme morir, ya que yo he visto tu rostro, porque tú estás aún
vivo.
31 Y José dijo a sus hermanos y a la casa de su padre: Yo subiré, y mostraré a Faraón, y le diré:
Mis hermanos, y la casa de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido a mí.
32 Y los hombres son pastores, porque su negocio ha sido alimentar ganado; y ellos han traído
sus rebaños, y sus manadas, y todo lo que ellos tienen.
33 Y vendrá a pasar, cuando Faraón os llame, y dijere: ¿Cuál es vuestra ocupación?
34 Que vosotros diréis: El negocio de tus siervos ha sido alrededor del ganado desde nuestra
juventud aún hasta ahora, ambos nosotros y también nuestros padres; para que vosotros moréis
en la tierra de Gosén; porque todo pastor es una abominación a los Egipcios.
Gen 37:12, 43:32, Exo 8:26, 9:1-6

Génesis 47

1 Entonces José vino y contó a Faraón, y dijo: Mi padre y mis hermanos, y sus rebaños, y sus
manadas, y todo lo que ellos tienen, han salido de la tierra de Canaán; y he aquí, ellos están en la
tierra de Gosén.
2 Y él tomó algunos de sus hermanos, aún cinco hombres, y los presentó a Faraón.
3 Y Faraón dijo a sus hermanos: ¿Cuál es vuestra ocupación? Y ellos dijeron a Faraón: Tus
siervos son pastores, ambos nosotros, y también nuestros padres.
4 Ellos dijeron además a Faraón: Para morar en la tierra nosotros hemos venido; porque tus
siervos no tienen pasto para sus rebaños; porque el hambre es grave en la tierra de Canaán; ahora
por tanto, nosotros te rogamos, dejad a tus siervos morar en la tierra de Gosén.
5 Y Faraón dijo a José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido a ti.
6 La tierra de Egipto está delante de ti; en lo mejor de la tierra haced morar a tu padre y
hermanos; en la tierra de Gosén déjalos morar; y si tú conoces algunos hombres de actividad
entre ellos, entonces hazlos gobernadores sobre mi ganado.

78
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

7 Y José entró a Jacob su padre, y lo puso delante de Faraón; y Jacob bendijo a Faraón.
8 Y Faraón dijo a Jacob: ¿Cuántos años tienes tú?
9 Y Jacob dijo a Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos
y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la
vida de mis padres en los días de su peregrinación. Gen 47:28
10 Y Jacob bendijo a Faraón, y salió de delante de Faraón.
11 Y José colocó a su padre y sus hermanos, y les dio una posesión en la tierra de Egipto, en lo
mejor de la tierra, en la tierra de Ramesés, como Faraón había mandado.
12 Y José nutrió a su padre, y a sus hermanos, y a toda la casa de su padre, con pan, conforme a
sus familias.

13 Y no había pan en toda la tierra; porque el hambre era muy grave, así que la tierra de Egipto y
toda la tierra de Canaán desfalleció por razón del hambre.
14 Y José reunió todo el dinero que fue hallado en la tierra de Egipto, y en la tierra de Canaán,
por el trigo que ellos compraban; y José metió el dinero en la casa del Faraón. Gen 47:17, 19
15 Y cuando el dinero faltaba en la tierra de Egipto, y en la tierra de Canaán, todos los Egipcios
vinieron a José, y dijeron: Danos pan: porque ¿Por qué debemos nosotros morir en tu presencia?
Porque el dinero falta.
16 Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestro ganado, si el dinero falta.
17 Y ellos trajeron su ganado a José; y José les dio pan en intercambio por caballos, y por los
rebaños, y por el ganado de las manadas, y por los asnos; y él los alimentó con pan por todo su
ganado por aquel año.
18 Cuando aquel año fue finalizado, ellos vinieron a él el segundo año, y le dijeron: No lo
encubriremos de mi señor, cómo que nuestro dinero está gastado; mi señor también tiene
nuestras manadas de ganado; no queda nada en la vista de mi señor, mas nuestros cuerpos, y
nuestras tierras.
19 ¿Por qué moriremos delante de tus ojos, ambos nosotros y nuestra tierra? Cómpranos, y a
nuestra tierra por pan, y nosotros y nuestra tierra seremos siervos de Faraón; y danos semilla,
para que podamos vivir, y no muramos, para que la tierra no sea desolada.
20 Y José compró toda la tierra de Egipto para Faraón; porque los Egipcios vendieron cada
hombre su campo, porque el hambre prevaleció sobre ellos; así la tierra vino a ser de Faraón.
21 Y en cuanto al pueblo, él los removió de ciudades desde un fin, de los bordes de Egipto aún
hasta su otro fin.
22 Solamente la tierra de los sacerdotes él no compró; porque los sacerdotes tenían una porción
asignada a ellos de Faraón, y comían su porción que Faraón les daba; por eso ellos no vendieron
sus tierras.
23 Entonces José dijo al pueblo: He aquí, yo os he comprado este día, y vuestra tierra, para
Faraón: He aquí, aquí hay semilla para vosotros, y vosotros sembraréis la tierra.
24 Y vendrá a pasar en el incremento, que vosotros daréis la quinta parte a Faraón, y cuatro
partes serán vuestras, para semilla del campo, y para vuestro alimento, y para los de vuestras
casas, y para alimento para vuestros pequeñitos. Gen 47:22
25 Y ellos dijeron: Tú has salvado nuestras vidas: Dejadnos hallar gracia en la vista de mi señor,
y seremos siervos de Faraón.

79
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

26 Y José lo hizo ley sobre la tierra de Egipto hasta este día, que Faraón debía tener la quinta
parte; excepto sólo la tierra de los sacerdotes, que no se volvieron de Faraón.

27 E Israel moró en la tierra de Egipto, en la tierra de Gosén; y ellos tuvieron posesiones en ella,
y crecieron y se multiplicaron excesivamente.
28 Y Jacob vivió en la tierra de los Egipcios diecisiete años; así toda la edad de Jacob fue ciento
cuarenta y siete años,
29 Y se acercó el tiempo en que Israel debía morir; y él llamó a su hijo José, y le dijo: Si ahora
yo he hallado gracia en tu vista, poned, yo te ruego, tu mano bajo mi muslo, y trata
bondadosamente y verdaderamente conmigo; no me entierres, yo te ruego, en Egipto;
30 Mas yo yaceré con mis padres, y tú me llevarás de Egipto, y me sepultarás en su sepulcro. Y
él dijo: Yo haré como tú has dicho.
21 Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. E Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.

Génesis 48

1 Y vino a pasar después de estas cosas, que uno dijo a José: He aquí, tu padre está enfermo; y él
tomó con él a sus dos hijos, Manasés y Efraín.
2 Y uno contó a Jacob, y dijo: He aquí, tu hijo José viene a ti; e Israel se esforzó, y se sentó sobre
la cama.
3 Y Jacob dijo a José: Dios todopoderoso me apareció en Luz, en la tierra de Canaán, y me
bendijo. Rev 1:8
4 Y me dijo: He aquí, yo te haré fructífero, y te multiplicaré, y yo haré de ti una multitud de
pueblo; y daré esta tierra a tu simiente después de ti por posesión perpetua. Gen 17:8

5 Y ahora tus dos hijos, Efraín y Manasés, que te nacieron en la tierra de Egipto antes que yo
viniese a ti a Egipto, son míos; como Rubén y Simeón, ellos serán míos.
Gen 34:25, 35:22, 1 Cr 5:1-2
6 Y tu flujo, que tú engendraste después de ellos, serán tuyos, y serán llamados según el nombre
de sus hermanos en sus heredades.
7 Y en cuanto a mí, cuando yo vine de Padan, Raquel murió junto a mí en la tierra de Canaán, en
el camino, cuando aún había sino un pequeño camino para venir a Efrata; y yo la sepulté allí en
el camino de Efrata; el mismo es Belén. Gen 35:8, 35:16-19
8 E Israel vio los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?
9 Y José dijo a su padre: Ellos son mis hijos, a quienes Dios me ha dado en este lugar. Y él dijo:
Acércalos, yo te ruego, a mí, y yo los bendeciré.
10 Y los ojos de Israel estaban oscuros por la edad, así que él no podía ver. Y él los acercó a él; y
él los besó, y los abrazó.
11 E Israel dijo a José: Yo no había pensado ver tu rostro; y he aquí, Dios me ha mostrado
también tu simiente.

80
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

12 Y José los sacó de entre sus rodillas, y él se inclinó con su rostro a la tierra.
13 Y José los tomó a ambos, Efraín en su mano derecha hacia la mano izquierda de Israel, y
Manasés en su mano izquierda hacia la mano derecha de Israel, y los acercó a él.
14 E Israel extendió su mano derecha, y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su
mano izquierda sobre la cabeza de Manasés, guiando sus manos de adrede; porque Manasés era
el primogénito. Gen 48:20, Gen 27
15 Y él bendijo a José, y dijo: Dios, delante de quien mis padres Abraham e Isaac anduvieron, el
Dios que me alimentó durante toda la vida hasta este día.
16 El Ángel que me redime de todo mal, bendiga a los muchachos; y dejad que mi nombre sea
nombrado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y dejadles crecer en multitud en
el medio de la tierra.
17 Y cuando José vio que su padre podía su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le disgustó;
y él sostuvo la mano de su padre, para removerla de la cabeza de Efraín hacia la cabeza de
Manasés.
18 Y José dijo a su padre: No así, padre mío; porque este es el primogénito; pon tu mano derecha
sobre su cabeza.
19 Y su padre rehusó, y dijo: Yo lo sé, hijo mío, yo lo sé; él también se volverá un pueblo, y él
también será grande; mas verdaderamente su hermano menor será más grande que él, y su
simiente se volverá una multitud de naciones. Gen 48:14, Num 1:33-35, 2:19-21, Deu 33:17
20 Y él los bendijo aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Dios te haga como a
Efraín y como a Manasés; y él puso a Efraín delante de Manasés. Deu 33:17
21 E Israel dijo a José: He aquí, yo muero; mas Dios estará contigo, y os traerá otra vez a la
tierra de vuestros padres.
22 Además yo te he dado una porción sobre tus hermanos, que yo quité de la mano del Amorreo
con mi espada y con mi arco.

Génesis 49

1 Y Jacob llamó a sus hijos, y dijo: Reuníos juntos, para que yo os pueda contar aquello que os
acontecerá en los últimos días. Gen 49:1, 2 Tim 3:1-5
2 Reuníos juntos, y oíd, vosotros hijos de Jacob; y escuchad a Israel vuestro padre.
3 Rubén, tú eres mi primogénito, mi poder, y el principio de mi fuerza, la excelencia de dignidad,
y la excelencia de poder.
4 Inestable como agua, tú no destacarás; porque tú subiste a la cama de tu padre; entonces tú la
contaminaste; él subió a mi estrado. Num 32:4, Jue 5:16, Gen 35:22, 1 Cr 5:1
5 Simeón y Leví son hermanos; instrumentos de crueldad hay en sus habitaciones.
Jos 19:1, 19:9, 21:3
6 Oh alma mía, no entres tú a su secreto; a su asamblea, mi honor, no seas tú unida; porque en su
enojo ellos mataron varón, y en su voluntad ellos arrancaron muro.
7 Maldito sea su enojo, porque fue fiero; y su ira, porque fue cruel; yo los dividiré en Jacob, y los
esparciré en Israel.
8 Judá, tú eres el que tus hermanos alabarán; tu mano estará en el cuello de tus enemigos; los
hijos de tu padre se inclinarán delante de ti.

81
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

9 Judá es un cachorro de león; de la presa, hijo mío, tú has subido; él se agachó, él se acurrucó
como león, y como un león viejo; ¿Quién lo despertará?
10 El cetro no se apartará de Judá, ni un legislador de entre sus pies, hasta que venga Silo; y a él
será la reunión del pueblo.
11 Atando su pollino a la vid, y al hijo de su asna a la vid escogida; él lavó sus vestiduras en
vino, y sus cobertura en la sangre de uvas.
12 Sus ojos estarán rojos con vino, y sus dientes blancos como leche.
13 Zabulón morará en el puerto del mar; y él será por puerto de navíos; y su borde será hasta
Sidón. Jos 19:10-13, 2 Rey 14:25, Jon 1:1
14 Isacar es un asno fuerte echado entre dos cargas.
15 Y él vio que el descanso era bueno, y que la tierra era placentera; y bajó su hombro para
llevar, y se volvió un siervo para tributo. Jos 16:10, Deu 20:11, 1 Rey 9:21
16 Dan juzgará a su pueblo, como una de las tribus de Israel.
17 Dan será una serpiente junto al camino, una víbora en el camino, que muerde los talones del
caballo, así que su cabalgador caerá hacia atrás. Deu 32:22, Jue 17-18, 1 Rey 16-19
18 Y yo esperé por tu salvación, oh Señor.
19 Gad, una tropa lo vencerá; mas él vencerá al fin.
20 De Aser, su pan será grueso, y él dará deleites reales. 2 Cr 30:11, Luc 2:22, 2:36
21 Neftalí es una cierva dejada suelta; él da palabras hermosas.
22 José es una rama fructífera, aún una rama fructífera junto a una fuente; cuyos vástagos corren
sobre el muro. Deu 33:16-17, Jer 31:20
23 Los arqueros lo han entristecido grandemente, y le asaetearon, y le aborrecieron.
24 Mas su arco permaneció en fortaleza, y los brazos de sus manos fueron hechos fuertes por las
manos del poderoso Dios de Jacob; (De allí es el pastor, la piedra de Israel),
Deu 32:4, Mat 16:18, Act 4:11, 1 Co 10:4, 2 Rey 13:15-16
25 Aún por el Dios de tu padre, el cual te ayudará; y por el todopoderoso, el cual te bendecirá
con bendiciones del cielo de arriba, bendiciones del abismo que yace abajo, bendiciones de los
pechos, y de la matriz.
26 Las bendiciones de tu padre han prevalecido sobre las bendiciones de mis progenitores hasta
los términos extremos de los collados eternos; ellos serán sobre la cabeza de José, y sobre la
corona de la cabeza de él, que fue separada de sus hermanos. Deu 33:13-17
27 Benjamín atrapará como un lobo; en la mañana él devorará la presa, y en la noche él dividirá
el despojo.
28 Todas estas son las doce tribus de Israel; y esto es lo que su padre les dijo, y los bendijo; a
cada uno conforme a su bendición él los bendijo. Jac 1:1, Rev 7
29 Y él los mandó, y les dijo: Yo estoy para ser reunido a mi pueblo; sepúltame con mis padres
en la cueva que está en el campo de Efrón el Heteo;
30 En la cueva que está en el campo de Macpela, que está delante de Mamre, en la tierra de
Canaán, la cual Abraham compró con el campo de Efrón el Heteo, para posesión de sepultura.
31 Allí ellos sepultaron a Abraham y a Sara su esposa; allí ellos sepultaron a Isaac y a Rebeca su
esposa; y allí yo sepulté a Lea.
32 La compra del campo y de la cueva que está en él, de los hijos de Het.
33 Y cuando Jacob hubo hecho fin de mandar a sus hijos, él juntó sus pies en la cama, y entregó
el espíritu, y fue reunido con su pueblo.

82
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

Génesis 50

1 Y José cayó sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y le besó.


2 Y José mandó a sus siervos los médicos a embalsamar a su padre; y los médicos embalsamaron
a Israel.
3 Y cuarenta días fueron cumplidos por él; porque así eran cumplidos los días de aquellos que
son embalsamados; y los Egipcios lloraron por él setenta días.
4 Y cuando los días de su luto fueron pasados, José habló a la casa de Faraón, diciendo: Si ahora
yo he hallado gracia en vuestros ojos, hablad, yo os ruego, en los oídos de Faraón, diciendo:
5 Mi padre me hizo jurar, diciendo: He aquí, yo muero; en mi sepulcro que yo he cavado para mí
en la tierra de Canaán, allí tú me sepultarás. Ahora por tanto, dejadme subir, yo te ruego, y
sepultar a mi padre, y yo volveré. Ecl 5:4-5
6 Y Faraón dijo: Subid, y sepulta a tu padre, conforme a como él te hizo jurar.

7 Y José subió a sepultar a su padre; y con él subieron todos los siervos de Faraón, los ancianos
de su casa, y todos los ancianos de la tierra de Egipto.
8 Y toda la casa de José, y sus hermanos, y la casa de su padre; solamente sus pequeñitos y sus
rebaños, y sus manadas, ellos dejaron en la tierra de Gosén.
9 Y allí subieron con él ambos, carros y hombres a caballo; y fue una muy grande compañía.
10 Y ellos vinieron a la era de Atad, que está más allá del Jordán, y allí ellos lamentaron con
gran y muy grande lamentación; y él hizo luto por su padre siete días.
11 Y cuando los habitantes de la tierra, los Cananeos, vieron el luto en el suelo de Atad, ellos
dijeron: Éste es un grave luto para los Egipcios; por eso el nombre de ello fue llamado
Abelmizraim, que está más allá del Jordán.
12 Y sus hijos hicieron a él conforme a como él les mandó.
13 Porque sus hijos lo llevaron a la tierra de Canaán, y lo sepultaron en la cueva del campo de
Macpela, la cual Abraham compró con el campo por posesión de sepultura, de Efrón el Heteo,
delante de Mamre. Gen 23:17-20

14 Y José volvió a Egipto, él y sus hermanos, y todos los que subieron con él, a sepultar a su
padre, después que él hubo sepultado a su padre.
15 Y cuando los hermanos de José vieron que su padre estaba muerto, ellos dijeron: José quizás
nos aborrecerá, y ciertamente nos repague todo el mal que nosotros le hicimos.
16 Y ellos enviaron un mensajero a José, diciendo: Tu padre mandó antes que él muriese,
diciendo:
17 Así vosotros diréis a José: Perdona, yo te ruego, el traspaso de tus hermanos, y su pecado;
porque ellos te hicieron mal; y ahora, nosotros te rogamos, perdona el traspaso de los siervos del
Dios de tu padre. Y José lloró cuando ellos le hablaban.
18 Y sus hermanos también vinieron y cayeron abajo delante de su rostro; y ellos dijeron: He
aquí, nosotros somos tus siervos.

83
GÉNESIS Kjv1611 Traducida

19 Y José les dijo: No temáis: porque ¿Estoy yo en el lugar de Dios?


20 Mas en cuanto a vosotros, vosotros pensasteis mal contra mí; mas Dios lo pensó para bien,
para traer a pasar, como es este día, para salvar mucho pueblo vivo. Rom 8:28
21 Ahora por tanto, vosotros no temáis; yo os nutriré, y a vuestros pequeñitos. Y él los confortó,
y habló amablemente a ellos. Efe 4:32, 1 Tes 4:18, 1 Ped 3:8-12

22 Y José moró en Egipto, él y la casa de su padre; y José vivió ciento diez años.
23 Y José vio los hijos de Efraín de la tercera generación; también los hijos de Maquir, el hijo de
Manasés, fueron traídos sobre las rodillas de José.
Job, 42:16, Gen 15:13, 15:16; Sal 90:10, Mat 1:17
24 Y José dijo a sus hermanos: Yo muero; y Dios ciertamente os visitará, y os sacará de esta
tierra a la tierra que él juró a Abraham, a Isaac, y a Jacob. Exo 12:31-37
25 Y José tomó un juramento de los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y
vosotros llevaréis mis huesos de aquí. Exo 13:19
26 Así José murió, siendo de ciento diez años de edad; y ellos lo embalsamaron, y él fue puesto
en un ataúd en Egipto. Exo 13:19

El autor del Génesis es Moisés (Jua 7:22) alrededor del 1700-1500 antes de Cristo.
Génesis significa “en el principio”, tal como el primer verso del libro, en el cual Dios revela al hombre el principio del cielo y la tierra, la vida
animal, plantas, sexos, pecado, apostasía, sacrificios, pactos, vida familiar, religiones, naciones, lenguajes, gobierno, muerte, redención, y los
Judíos.
Noten que Dios dio sus palabras por sueños y visiones antes de que hubiese revelación escrita (Num 12:6).
El tema del libro es el descenso del pecado, el hombre comienza en un paraíso y termina en un ataúd en Egipto (Gen 50:26).
Hay mayores protagonistas como Adán y Eva, Caín y Abel, Noé y Enoc, Abraham y Melquisedec, Isaac e Ismael, Jacob y Esaú, José y Benjamín.
Hay 7 grandes santos como Abel, Enoc, Noé, Abraham, Isaac, Jacob y José. Además de Melquisedec, que es Jesucristo mismo.
Este es uno de los libros más atacados, porque es el libro que le revela al hombre la verdadera historia de la tierra. Se han inventado las mayores
mentiras de la historia para intentar negar lo que enseña este libro. Para intentar negar de que el hombre es un ser creado por Dios, se ha
inventando la falsa evolución, han inventado los falsos dinosaurios, han datado la tierra con unas fechas imposibles y con eventos falsos como el
big bang. Para negar el firmamento (Gen 1:6-7, Sal 19:1) han creado agencias masónicas como la NASA para hacerles creer que el hombre puede
pasar este firmamento e ir al “espacio”. La educación formal les hace creer que la tierra se mueve (no hay pruebas de ello) y la biblia nos enseña
que la tierra no se mueve sino que es el sol y la luna los que se mueven (Jos 10:12-13). Pero lo que más les molesta, es que este libro enseña que
la tierra tiene un creador (Juan 1:3-4), que es juez de todo, con leyes y estatutos, al cual todos tendremos que responder algún día.

84

También podría gustarte