DURMIENDO CON SU RIVAL

Sheri WhiteFeather
Quin es quin
Flint Kingan! Su naturale"a #uerte $ a%asi&na'a (h&(a (&ntra la %arte
est&i(a 'e su heren(ia (her&)ee* +, sin e-arg&, (&n su as%e(t& &ren& $
atra(ti.& $ su s&nrisa se'u(t&ra es el ni/& ia'& 'e l&s e'i&s 'e (&uni(a(i0n*
1ina 2ar&ne! C&-ina un te%eraent& ar'iente (&n la #rial'a' que
uestra ante quienes (&nsi'era ri.ales en el tra-a3&, in(lui'& Flint Kingan* C&n
su alet4n $ su tra3e 'e (haqueta, es la autnti(a %rin(esa 'e hiel&*
Maria 2ar&ne! Es la %eque/a 'e la #ailia, $ la que antiene t&'as las
tra'i(i&nes 'e la 5ela'er4a 2ar&nessa, que tiene .arias '(a'as 'e antig6e'a'*
7a-in guar'a l&s se(ret&s 'e #ailia*
Ca%4tul& Un&
1ina 2ar&ne n& ten4a ganas 'e #iesta, %er& le 'i& un s&r-& a su .as& 'e
Char'&nna$, re"an'& %ara que el .in& n& le sentara al al est0ag&* Lueg& se
a-ri0 %as& a tra.s 'e la ultitu' que ha-4a asisti'& a la gala -en#i(a lu(ien'&
una s&nrisa que quer4a 'e(ir! 87&'& est9 -a3& (&ntr&l:*
Sa-4a que era i%&rtante 'e3arse .er $ antener la (a-e"a -ien alta, s&-re
t&'& en aquell&s &ent&s* 1ina era la .i(e%resi'enta 'e ar)eting $ rela(i&nes
%;-li(as 'e 5ela'&s 2ar&nessa, un i%eri& #ailiar 'e hela'&s italian&s* Una
e%resa que esta-a sien'& a(&sa'a %&r l&s e'i&s 'e (&uni(a(i0n*
+ 1ina se sent4a en %arte res%&nsa-le %&r ell&*
A.an"0 entre la ultitu', salu'an'& a l&s r&str&s (&n&(i'&s (&n una
in(lina(i0n 'e (a-e"a* 5a-4a i'& all4 %ara 'e3ar testi&ni& 'e su %resen(ia, %er&
%ensa-a que ser4a e3&r e.itar las (&n.ersa(i&nes largas* S0l& se .e4a (a%a" 'e
salu'ar e'u(a'aente* + (&n aquella i'ea en ente, se liitar4a a %r&-ar la
(&i'a, -e-er un s&r-& 'e .in& $ es%erar a que trans(urriera el tie%& su#i(iente
(&& %ara %&'er 'es%e'irse $ ha(er una sali'a 'igna*
<=1ina>
Ella se 'etu.& (uan'& re(&n&(i0 a M&rgan Chan(ell&r, una s&(ia 'e la
e%resa que re.&l&tea-a %&r la es(ena s&(ial (&& una ari%&sa, %&s9n'&se 'e
in.ita'& en in.ita'&*
M&rgan -ati0 las %esta/as antes 'e in(linarse s&-re ella
< =A que n& sa-es quin ha %regunta'& %&r ti> 1ina s&s%e(ha-a que ha-r4a
u(ha gente ha-lan'& 'e ella, (&entan'& el #ra(as& que ha-4a (&se(ha'& el es
anteri&r 'urante el a(t& %u-li(itari& que ha-4a %re%ara'& %ara el '4a 'e San Va<
lent4n, $ que ha-4a terina'& en 'esastre* Un aig& 'e 1ina que se ha-4a %asa'&
%&r el a(t& in.ita'& %&r ella ha-4a su#ri'& un gra.e ataque 'e ana#ila?is 'e-i'& a
la %iienta que alguien ha-4a e(ha'& en el nue.& sa-&r 'e hela'& que aquel '4a
%resenta-a 2ar&nesa*
1ina ha-4a senti'& ent&n(es 'ese&s 'e atar a alguien, al en&s
in(&ns(ienteente* + t&'a.4a n& ha-4a su%era'& la (ul%a $ la .erg6en"a que sent4a
%&r aquell&*
<2uen&, =$ quin ha %regunta'& %&r 4> <%regunt0 gir9n'&se ha(ia M&rgan $
&-lig9n'&se a s4 isa a s&nre4r*
<Flint Kingan*
<=Est9 aqu4> @%regunt0 ientras, su s&nrisa se 'es.ane(4a 'e g&l%e*
<S4* Me ha %e'i'& que te -usque*
<=De .eras>
1ina ir0 a su alre'e'&r* La #l&r $ nata 'e la s&(ie'a' 'e 2&st&n (a%ea-a
a sus an(has, %er&, en alg;n lugar, es(&n'i'& entre l&s es0quines negr&s $ l&s
tra3es 'e 'ise/&, esta-a su nue.& ri.al*
C&n gest& ner.i&s&, 1ina se lle.0 la an& al (&llar 'e 'iaantes $ %erlas que
lle.a-a al (uell&, $ 'ese0 n& ha-rsel& %uest&* La re%uta(i0n 'e Flint la g&l%e0
(&& un a"a"&* El (hi(& 'e &r&* El %r4n(i%e, el ag& 'el un'& 'e las rela(i&nes
%;-li(as*
La #ailia 'e 1ina es%era-a que tra-a3ara (&n l, que siguiera sus (&nse3&s*
=A&r qu n& le 'e3ar4an a ella re%arar %&r s4 isa el 'a/& (&n l&s e'i&s 'e
(&uni(a(i0n> =A&r qu la &-liga-an a tra-a3ar (&n Flint Kingan>
Bl le ha-4a 'e3a'& -astantes ensa3es en la &#i(ina, insistien'& en que
(&ntestara sus llaa'as* As4 que %&r #in 1ina ha-4a reuni'& el (&ra3e su#i(iente
%ara ha(erl&* Aer& su (&n.ersa(i0n %r&#esi&nal se ha-4a i'& (alentan'&, $ ella
ha-4a terina'& %&r an'arl& al 'ia-l&*
+ ah&ra l esta-a all4*
<=7e i%&rtar4a 'e(ire '0n'e se en(uentra> @le %i'i0 a M&rgan*
<Clar& <'i3& la %elirr&3a iran'& %&r en(ia 'e su h&-r& antes 'e #run(ir
el (e/&<* 5a(e un &ent& esta-a all4 'etr9s, (&n ese gru%& 'e se/&res, %er& $a
n& l& .e&*
1ina se en(&gi0 'e h&-r&s (&n la es%eran"a 'e %are(er tranquila, una
sensa(i0n u$ 'i#erente al tuult& que sent4a en su interi&r*
<Segur& que e -us(ar9 9s tar'e <asegur0 ella*
1ina n& %u'& e.itar %reguntarse si Flint n& ha-r4a a(u'i'& a la #iesta s0l&
%ara intii'arla* +a que n& ha-4a a%are(i'& en ning;n &ent& %ara %resentarse,
seguraente (&ntinuar4a es%i9n'&la 'es'e le3&s, %r&.&(9n'&le un agra.aient& 'e
su ;l(era, una '&len(ia %r&'u(t& 'e l&s ner.i&s que 1ina le anten4a &(ulta a su
#ailia*
<S4 e %er'&nas, M&rgan, .&$ a e(harle un .ista"& al -u##et*
<A'elante* Si .e& a Flint, te l& har sa-er* <1ra(ias*
1ina se 'irigi0 a la inensa esa en la que esta-a ser.i'& el -u##et,
tratan'& 'e (&n.en(erse a s4 isa 'e que se sent4a l& su#i(ienteente segura
(&& %ara (&er en %;-li(&* N& i-a a %eritir 'e ninguna anera que Flint la
intii'ase, aunque sintiera 'ese&s 'e salir (&rrien'& %&r la %uerta*
5a(ien'& equili-ri&s (&n su %lat& 'e (&i'a $ un .as& 'e .in& llen& hasta
arri-a, 1ina se 'irigi0 ha(ia un& 'e l&s .entanales que i-an 'es'e el suel& hasta el
te(h&, (&l&(0 la -e-i'a en una 'e las (er(anas esitas au?iliares $ se gir0 %ara
(&nte%lar la .ista* La llu.ia (a4a $ las lu(es 'e la (iu'a' -rilla-an (&& estrellas
(entelleantes que lan"aran (his%as s&-re la -risa 'el es 'e ar"&*
1ina se le.ant0 (&n el %lat& en la an&, a'iran'& el %aisa3e &3a'&, $
ent&n(es es(u(h0 una .&" as(ulina lla9n'&la %&r su n&-re*
Aquella .&" gra.e, (&& 'e .&')a (&n hiel&, le atra.es0 la es%ina '&rsal $
(&nsigui0 a(elerarle l&s lati'&s 'el (&ra"0n* 1ina re(&n&(i0 al instante el t&n& 'e
Flint Kingan*
Dis%uesta a en#rentarse a l, se 'i& la .uelta* L& ir0 'ire(taente a l&s
&3&s, e hi"& t&'& l& %&si-le %&r antener la (&%&stura*
Se es%era-a a un h&-re alt& $ gua%&, %er& era 9s que es&* Mu(h& 9s*
I-a .esti'& (&n un tra3e 'e Arani $ &(asines 'e 1u((i, $ &stra-a una
iagen tan i%e(a-le (&& su re%uta(i0n*
+ e?u'a-a se?uali'a'* Un (al&r %riiti.&, %ur& $ esen(ial*
1ina su3et0 el %lat& (&n las '&s an&s %ara e.itar que se le 'es%arraara la
(&i'a %&r el suel&* L&s h&-res n& s&l4an %&nerla ner.i&sa* Aer& aquel s4 l& ha(4a*
Flint n& 'i3& na'a! Sen(illaente, se liit0 a irarla (&n aquell&s &3&s (&l&r
9-ar*
<=N& .a uste' a %resentarse> @'i3& ella, (&n la %&stura r4gi'a $ l&s 'e'&s
sin (ir(ula(i0n 'e tant& a%retarl&s*
Una s&nrisa (4ni(a se as&0 a l&s la-i&s 'e aquel h&-re ientras un
e(h0n 'e (&l&r (h&(&late le (a4a (&n re-el'4a s&-re la #rente*
<Finge u$ -ien* Aer& sa-e %er#e(taente quin s&$*
C&& si #uera un %re'a'&r segur& 'e s4 is&, Flint se a(er(0 un %&(& 9s,
l& su#i(iente (&& %ara %eritir que sus #er&&nas entraran en su (a%& 'e
a((i0n* Dentr& 'el est0ag& 'e 1ina se en(en'i0 una llaa 'e #ueg&*
8Mal'it&s ner.i&s:, %ens0 %ara sus a'entr&s* + al'it& Flint Kingan*
<Me %asar %&r su &#i(ina el artes <'i3& l<* A las '&s*
<C&nsultar i agen'a $ $a le 'ir alg& <res%&n'i0 1ina*
<El artes a las '&s* Est& n& es neg&(ia-le*
1ina sinti0 (0& se le %&n4a el .ell& 'e %unta* O'ia-a a aquel h&-re $ t&'&
l& que re%resenta-a*
<=Es sie%re tan %re%&tente>
<S&$ enrgi(&, n& %re%&tente*
<Es& 'i(e uste'*
1ina le.ant0 la -ar-illa un&s (ent4etr&s, $ Flint estu'i0 aquel gest&
&rgull&s&* 1ina 2ar&ne era t&'a una #uer"a #eenina 'e la naturale"a* 7en4a un
(uer%& es-elt& $ elegante, una elena &n'ula'a $ (asta/a re(&gi'a en la nu(a, $
un&s &3&s 'el (&l&r 'e las .i&letas*
Una 'aa 'e hierr& 'e te%eraent& ar'iente* Flint ha-4a &4'& 'e(ir que
era una %rin(esa 'e hiel&* Que era una u3er que esta-a sie%re a la 'e#ensi.a,
una u3er que (&%et4a (&n l&s h&-res* + ah&ra i-a a (&%etir (&n l*
1ina le 'e'i(0 una ira'a 'e #asti'i& $ l 'irigi0 la .ista ha(ia su %lat& 'e
(ana%s, que esta-a inta(t&*
<=N& le gusta la (&i'a>
<N& he teni'& la &%&rtuni'a' 'e %r&-arla*
<=A&rque $& la he interru%i'&>
Flint estir0 la an&, agarr0 un (ha%i/0n 'el %lat& 'e 1ina $ se l& eti0 en
la -&(a, sa-ien'& 'e s&-ra que aquel (&%&rtaient& 'esa#iante la en#ure(er4a
a;n 9s*
Sus &3&s .i&letas se .&l.ier&n un tant& agresi.&s, $ Flint s&s%e(h0 que
esta-a (&nte%lan'& la %&si-ili'a' 'e ha(er alg& suaente in#antil, (&& arr&<
3arle el rest& 'e l&s (ha%i/&nes s&-re el %e(h&*
<N& teng& na'a (&ntagi&s&, se/&rita 2ar&ne*
<7a%&(& tiene ninguna e'u(a(i0n*
<Clar& que s4*
En esta &(asi0n, Flint se hi"& (&n una ga-a $ la 'egust0 (&n 'eleite* Lueg&
-us(0 en el -&lsill& 'e su (haqueta hasta en(&ntrar un %a/uel& (&n sus ini(iales
-&r'a'as en el que se li%i0 las an&s (&n gest& elegante* Aens0 que aquella
#iesta era 'easia'& estira'a* Igual que 1ina 2ar&ne*
Flint esta-a 9s que hart& 'e la su%er#i(iali'a' 'e la s&(ie'a' en la que
.i.4a* S&l4a &.erse en aquel un'& (&& %e" en el agua, %er& ah&ra t&'& le
%are(4a una gran entira*
=A&r qu ha-r4a 'e ser 'e &tra anera> Des%us 'e t&'&, a(a-a-a 'e
'es(u-rir un se(ret& #ailiar, un (a'9.er en el arari& que ha(4a que t&'a su .i'a
%are(iera una #arsa*
Sin 'e3ar 'e irarl& (&n 'es'n, 1ina 'e30 su %lat& s&-re la esa*
<1ra(ias a uste' he %er'i'& el a%etit&*
Aer& Flint %ens0 que antes ta%&(& l& ten4a* Seguraente, el %r&-lea 'e
l&s hela'&s 2ar&nessa era una (arga 'easia'& %esa'a %ara sus h&-r&s
ine?%ert&s* 1ina nun(a ha-4a teni'& que en#rentarse a un es(9n'al& %;-li(&, $
en&s 'e aquella agnitu'*
Flint s4 l& ha-4a he(h&, %&r su%uest&* L&s es(9n'al&s eran su es%e(iali'a'*
Aer& n& as4 l&s se(ret&s 'e #ailia* N& %&'4a su%erar la entira en la que se ha-4a
(ria'&*
Se %as0 la an& %&r el (a-ell& $ ent&n(es (a$0 en la (uenta 'e que ha-4a
%er'i'& 'e .ista su %ri&ri'a'* Na'a, ni siquiera el %r&-lea que ten4a, 'e-4a
inter#erir en l&s neg&(i&s*
Se &-lig0 a s4 is& a regresar al %resente $ ir0 #i3aente a 1ina*
=Le &lestar4a que l intentara ha(erse (arg& 'e la situa(i0n, & l& que le
&lesta-a era la .er'a', el he(h& 'e que l estu.iera 9s (uali#i(a'& %ara el
tra-a3&>
Aara ser sin(er&s, a Flint n& le i%&rta-a* Bl era u$ -uen& en l& su$&, $
ha-4a tra-a3a'& u$ 'ur& %ara 'e&strarl&*
<De3e 'e irare as4 @'i3& 1ina*
<=As4 (0&>
<C&& si #uera su%eri&r*
<L&s h&-res s&&s su%eri&res @res%&n'i0 l 'eli-era'aente %ara
%i(arla*
<=+ %&r es& &r'i0 A'9n la an"ana> @%regunt0 1ina@* =A&rque era u$
list&>
<=Qu ti%& 'e %regunta es esa>
<Una %regunta ret0ri(a <res%&n'i0 ella %&nien'& l&s &3&s en -lan(&<* 7&'& el
un'& sa-e que A'9n &r'i0 la an"ana %&r (ul%a 'e E.a*
=+ aquell& qu signi#i(a-a> =Qu 1ina %ensa-a que el (ere-r& 'e l&s
h&-res esta-a l&(ali"a'& en la entre%ierna> =O, en el (as& 'e A'9n, 'etr9s 'e la
h&3a 'e %arra>
Flint estu'i0 a su interl&(ut&ra* 7ras ella -rilla-an las lu(es 'e la (iu'a',
tan -lan(as $ -rillantes (&& el -r&(he 'e 'iaantes que 1ina lle.a-a en el (uell&*
Era una %ie"a e?(e%(i&nal, %er& l hu-iera %re#eri'& la .isi0n 'e su (uell&
'esnu'&* 7en4a una %iel sua.e $ a%ete(i-le, -a/a'a %&r el s&l $ t&sta'a %&r sus
ra4(es si(ilianas*
Flint 'esli"0 lentaente la .ista ha(ia el na(iient& 'e sus %e(h&s*
<N& e &#en'e que %iense que teng& el (ere-r& en l&s %antal&nes <'i3&
le.antan'& la ira'a*
<Aues 'e-er4a*
<+ uste' 'e-er4a &#re(ere una an"ana r&3a $ -rillante <asegur0 Flint
'etenin'&se un instante %ara 'arle 9s #uer"a a sus %ala-ras<* Le 'ar4a un
&r'is(& gran'e $ 3ug&s&* 1ina l& ir0 #i3aente*
Flint le 'e'i(0 una s&nrisa se'u(t&ra* Se esta-a 'i.irtien'& (&n aquel
3ueg&* Le entreten4a 'is(utir (&n ella, $ 'es'e lueg& era e3&r que %&nerse a
ll&rar #rente a su 3arra 'e (er.e"a*
<L& %e&r que e %&'r4a %asar ser4a tener que tra-a3ar (&n uste' <asegur0
1ina*
Flint la'e0 sua.eente la (a-e"a, %regunt9n'&se qu as%e(t& ten'r4a ella
(&n el (a-ell& suelt&, enar(9n'&le el r&str&*
<7eng& enten'i'& que n& tiene ele((i0n*
<+& que uste' n& estar4a tan segur& <res%&n'i0 ella*
<La .er el artes* A las '&s en %unt& <le re(&r'0 Flint antes 'e
ar(harse*
N& esta-a en a-s&lut& %re&(u%a'&* 7ar'e & te%ran&, ella se ren'ir4a $ le
%eritir4a arreglar el 'esastre*
Aunque Flint n& #uera (a%a" 'e arreglar el su$& %r&%i&*
1ina se le.ant0 s&-resalta'a a la a/ana siguiente* Se sent0 en la (aa $
se lle.0 la al&ha'a al %e(h&*
5a-4a s&/a'& (&n Flint Kingan*
5a-4a si'& un sue/& er0ti(&, la .isi0n 'e la nie-la a e'ian&(he, 'e su %e(h&
#uerte $ us(ul&s& -rillan'& -a3& la llu.ia*
Mientras ella esta-a 'urien'& 'urante una n&(he 'e t&renta, Flint ha-4a
in.a'i'& su '&rit&ri&, su santuari& %ri.a'&*
1ina #ue en -us(a 'e la -ata $ se en.&l.i0 en ella* 7&'& le %are(4a 'i#erente
ah&ra* El arari& 'e (ere"& $ la inensa (aa 'e etal* L&s suel&s 'e a'era $
las al#&-ras %ersas* E?halan'& un %r&#un'& sus%ir&, 1ina se 'i& la .uelta $ a-ri0
la %ersiana* 1ra(ias a Di&s, ha-4a 'e3a'& 'e ll&.er* N& quer4a que .&l.iera a ll&.er
3a9s* N& si ell& signi#i(a-a la iagen sei'esnu'a 'e Flint (&n la (a-e"a
in(lina'a ha(ia atr9s $ el agua 'esli"9n'&se %&r su est0ag& %lan& hasta (aer %&r
la (inturilla 'e sus %antal&nes negr&s a3usta'&s*
1ina se a%ret0 la -ata* 5a-4a s&/a'& (&n l .esti'& (&n la r&%a que lle.a-a
%uesta la n&(he anteri&r, s&l& que esta-a en la a"&tea 'el h&tel, %eritien'& que
ella l& 'esnu'ara*
Mal'ita #uera aquella s&nrisa su$a tan sensual* + su a(titu' %re%&tente*
1ina ten4a '&s '4as antes 'e su %r0?i& en(uentr&, '&s '4as %ara ararse
'e in#&ra(i0n* N& sa-4a %r9(ti(aente na'a 'e Flint, %er& s&s%e(ha-a que l
(&n&(4a u(has (&sas 'e ella*
Seguraente Flint ha-4a e(h& sus 'e-eres seanas atr9s, anali"an'& a su
&%&nente, in.estigan'& l&s %unt&s #uertes $ l&s #la(&s, sus ?it&s $ sus #ra(as&s*
2uen&, al en&s sus sue/&s eran s0l& 'e ella* + ta-in su ul(era* Du'a-a
u(h& que Flint hu-iera teni'& a((es& a su hist&rial 'i(&*
1ina (ru"0 el sal0n $ se 'irigi0 a la (&(ina* Se sir.i0 un .as& 'e le(he, estir0
la an& %ara al(an"ar el tel#&n& $ ar(0 el n;er& 'e M&rgan Chan(ell&r (&n la
es%eran"a 'e en(&ntrarla en (asa* M&rgan n& era realente una (his&sa* Nun(a
lan"a-a ru&res in#un'a'&s, %er& %are(4a (&n&(erl& t&'& s&-re l&s 'e9s* + 1ina
ten4a la inten(i0n 'e ha-lar 'e Flint (&n alguien que estu.iera 'is%uest& a
res%&n'er a sus %reguntas*
M&rgan (&ntest0 al quint& ti-ra"&* 1ina (&en"0 una (&n.ersa(i0n
aiga-le, %regunt9n'&le a la &tra u3er si l& ha-4a %asa'& -ien en la #iesta*
<A&r (iert&< 'i3& tras un rat&<* Al #inal, Flint Kingan e en(&ntr0*
<=De .er'a'> =+ qu te ha %are(i'&>
<N& est&$ u$ segura< 'i3& 1ina tratan'& 'e a%artar 'e la ente la iagen
'e su (uer%& 'esnu'& -a3& la llu.ia<*N& l& teng& u$ (&ntr&la'&* =7; qu sa-es 'e
l, M&rgan>
<Vea&sCSu %a're es un agnate 'e la %u-li(i'a', $ su a'rastra es
a-s&lutaente #as(inanteCA&r su%uest&, su .er'a'era a're era igual 'e
i%resi&nante* Era una a(tri" 'e 5&ll$D&&'* Muri0 (uan'& Flint era un -e-*
< =Era #a&sa>< %regunt0 1ina, intriga'a*
<N&, %er& 'e-er4a ha-erl& si'&* Al %are(er, ten4a .er'a'er& talent&*
<=C0& se llaa-a>< %regunt0 1ina, tratan'& 'e iaginarse a la u3er que
ha-4a 'a'& la .i'a a Flint*
<Danielle W&l#* Aer& l&s %eri0'i(&s 'e la %&(a n& ha-la-an u(h& 'e ella*
Si 'e .er'a' sientes (uri&si'a' %&r Flint, 'e-er4as leer (&sas s&-re 7ara ShaD*
<=La estrella 'e (ine> =La -&-a huana> =La #a&s4sia ru-ia (&n&(i'a en
t&'& el un'&> =A&r qu, a(as& era aiga 'e su a're>
<N&, %ara na'a< res%&n'i0 M&rgan ientras &r'isquea-a una galleta<*
Flint tra-a3a-a %ara ella*
<=+ qu> Bl es ases&r 'e rela(i&nes %;-li(as* Es %er#e(taente n&ral*
< 7u.& una a.entura (&n l, 1ina< 'i3& M&rgan 'e3an'& 'e &r'isquear*
@Oh, Di&s 4&***
=Flint $ 7ara ShaD, la 'i&sa 'e la %antalla 'e l&s a/&s setenta> De-4a tener
al en&s el '&-le 'e a/&s que l*
<Algun&s 'i(en que ella le r&%i0 el (&ra"0n <(&ntinu0 M&rgan .&l.ien'& a
asti(ar su galleta<* Otr&s, que l se l& r&%i0 a ella* + &tr&s aseguran que a-&s
esta-an s0l& 3ugan'&, &.ien'& las s9-anas %&r %ura $ si%le 'i.ersi0n*
1ina se re&.i0 s&-re su asient&, $ estu.& a %unt& 'e 'erraar la le(he*
Agarr0 (&n #uer"a el .as& %ara e.itar que se le (a$era*
<=Cu9n'& &(urri0>
<Cuan'& l a(a-a-a 'e salir 'e la uni.ersi'a'* Me s&r%ren'e que n& l&
se%as*
<N& suel& %restar aten(i0n a ese ti%& 'e (&sas* N& sig& l&s a.alares 'e
5&ll$D&&'*
<+& s4 @res%&n'i0 M&rgan@* Su a.entura n& 'ur0 u(h&, %er& #ue t&'& un
es(9n'al&*
<=M9s gran'e que el que e ha sal%i(a'& a 4 ah&ra>
<Mu(h& 9s*
Aquell& era 9s que su#i(iente* 1ina se %as0 el rest& 'e la a/ana
na.egan'& %&r Internet en -us(a 'e .ie3&s art4(ul&s que ha-laran 'e 7ara ShaD $
'e su 3&.en $ sal.a3e aante*
Mientras (&n'u(4a 'elante 'e las #astu&sas ansi&nes 'e 2ea(&n 5ill, Flint
sinti0 la re%entina ne(esi'a' 'e llaar a 7ara, 'e (&ntarle l& que &(urr4a*
Aer& le e(h0 un .ista"& a su tel#&n& 0.il, que 'es(ansa-a en el
sal%i(a'er&, $ (a$0 en la (uenta 'e que n& ten4a su n;er&* N& ha-4a ha-la'& (&n
7ara ShaD 'es'e ha(4a 9s 'e &(h& a/&s* Flint ha-4a 'e3a'& 5&ll$D&&' sin irar
atr9s*
+ a'e9s, =qu 'ia-l&s le 'ir4a> =+ qu %ensar4a su a(tual ari'& si a su
antigu& aante se le &(urr4a llaarla 'e re%ente>
Flint t&r(i0 ha(ia la i"quier'a $ t&0 la (alle #ailiar que l& lle.0 hasta el
gara3e 'e sus %a'res* Sa-4a que su %a're estar4a en (asa un '&ing& %&r la tar'e*
Flint $ l se .e4an -astante a enu'&* 7ra-a3a-an en el is& e'i#i(i&, %er&
en aquell&s '4as a%enas ha-la-an, al en&s n& 'e asunt&s i%&rtantes*
A-ri0 la %uerta (&n su lla.e, la isa lla.e que ten4a 'es'e que era un
a'&les(ente* Aquella ansi0n tan elegante ha-4a si'& su h&gar 'urante 'ie(i&(h&
a/&s*
Flint se 'etu.& un instante en el .est4-ul& 'e 9r&l, (&nte%lan'& su
iagen en el es%e3& 'e la entra'a* Aquella n& era una (asa #r4a, (arente %&r
(&%let& 'e e&(i0n, %er& ta%&(& 'es%ren'4a una sensa(i0n 'e (ali'e"*
Aer&, =(0& i-a ser 'e &tra anera, es%e(ialente en aquellas
(ir(unstan(ias>
Flint atra.es0 el sal0n, %asan'& al la'& 'e l&s ue-les 'e estil&
Chi%%en'ale, las esas &rnaentales $ las estatuas '&ra'as* L&s Kingan eran una
#ailia 'e ?it&, %er& el 'iner& n& ha(e a la gente #eli" ne(esariaente*
En(&ntr0 a su %a're en la salita 'el 3ar'4n, una estru(tura 'e a(er& $
(ristal a'&rna'a (&n %lantas $ (a%ull&s en #l&r* A Eaes Kingan, un h&-re alt& $
seri& 'e an'4-ula #uerte $ an(h&s h&-r&s, le gusta-a la 3ar'iner4a, $ (ui'a-a 'e
sus #l&res (&n 'eli(a'e"a*
Aquel '4a esta-a 'e'i(9n'&se a un&s her&s&s 3a"ines (ulti.a'&s %&r l
is&* Flint le tir0 'e la (haqueta $ el h&-re le.ant0 la .ista*
<5&-re, h&la <'i3& al a'.ertir la %resen(ia 'e su hi3&<* =Qu te trae %&r
aqu4>
87;, i a're $ $&* El %asa'&* El %resente* El '&l&r:, %ens0 Flint*
<Quer4a ha-lar (&ntig& <'i3& #inalente*
<=S&-re qu>
<S&-re i a're*
<N& quier& re&.er t&'& &tra .e" <res%&n'i0 Eaes negan'& (&n la (a-e"a*
<Aer& $& quier& ha-lar 'e ell&*
<N& ha$ na'a 'e qu ha-lar* +a te l& he (&nta'& t&'&* Ol.4'al& 'e una .e"*
=Ol.i'arl&> D&s seanas atr9s, Flint ha-4a 'es(u-iert& un se(ret& terri-le,
$ ah&ra la .er'a' l& %ersegu4a (&& un #antasa*
<Me has esta'& intien'& t&'&s est&s a/&s, %a%9*
Eae se in(&r%&r0 lentaente* I-a .esti'& (&n %antal&nes .aquer&s $
(aisa ta-in .aquera, %er& su as%e(t& era i%e(a-le* Se trata-a 'e un h&-re
ri(& $ 'e -uen gust&*
<L& hi(e %ara %r&tegerte* =A&r qu n& quieres a(e%tarl&>
<N& es 3ust& <asegur0 su hi3&*
<La .i'a n& es 3usta <res%&n'i0 Eaes e(han'& an& 'e un t0%i(& que s0l&
sir.i0 %ara ha(er sentir %e&r a Flint*
A-&s guar'ar&n ent&n(es silen(i&* Mana-a agua 'e una 'e las #uentes
&rnaentales, iitan'& el s&ni'& 'e la llu.ia al (aer* Flint le.ant0 la .ista ha(ia el
te(h& 'e (ristal $ &-ser.0 una nu-es negras que (ru"a-an %&r el (iel& a"ul*
<Ser9 e3&r que e .a$a <asegur0 estir9n'&se la (haqueta<* 7eng& (&sas
que ha(er*
<N& te en#a'es, hi3& <le %i'i0 Eaes ir9n'&l& a l&s &3&s*
Flint &-ser.0 a su %a're* Su (a-ell& ru-i& (&en"a-a $a a (&n.ertirse en
gris %latea'&* Bl ha-4a here'a'& l&s &3&s (&l&r a.ellana 'e su %a're, %er& su
(a-ell& &s(ur& $ su %iel 'e -r&n(e eran 'e su a're* La u3er 'e la que n& le
esta-a %eriti'& ha-lar*
N& era ra-ia l& que esta-a (ar(&ien'& el ala 'e Flint* Era '&l&r*
<N& est&$ en#a'a'& <asegur0<* 7e .er a/ana en la &#i(ina* Dale a Faith un
-es& 'e i %arte <a/a'i0 re#irin'&se a su a'rastra*
Quer4a u(h& a Faith Kingan* Ella l& ha-4a (ria'& 'es'e que ten4a 'ie"
a/&s, %er& ta%&(& esta-a 'is%uesta a ha-lar 'e aquell&, %&rque l& (&nsi'era-a
una trai(i0n a su ari'&*
Flint sali0 'e (asa 'e sus %a'res $ Eaes .&l.i0 a (&n(entrarse en sus
#l&res, es(&n'in'&se 'etr9s 'e sus -rillantes (&l&res $ sus %tal&s 'e ter(i&%el&*
El artes, 1ina lle.0 %uest& a la &#i(ina l& que ella (&nsi'era-a un tra3e
%&'er&s&* La -lusa ha(4a 3ueg& (&n sus &3&s, la (haqueta negra se a3usta-a a la
%er#e((i0n a su (intura $ la #al'a, u$ estre(ha, le que'a-a 3ust& %&r en(ia 'e la
r&'illa* Aer& sus "a%at&s eran su ara se(reta* Cuan'& atra.es0 l&s a%li&s
%asill&s 'e las &#i(inas 'e 2ar&nessa, %r&'u3er&n un s&ni'& 'e 'e(isi0n $
aut&(&n#4an"a que le &t&rga-an un aire 'e #eenina aut&ri'a'*
La %lanta (uarta 'el e'i#i(i& 'e a(er& $ (ristal era el '&ini& 'e 1ina, $
s&l4a irar %&r la .entana %ara sa(ar #uer"as 'e la .isi0n 'e la (alle*
+ aquel '4a ne(esita-a t&'a la que %u'iera 'arle*
Le e(h0 un .ista"& al rel&3 'e %are'* Flint estar4a all4 en (ualquier &ent&*
1ina se le.ant0 'e su es(rit&ri& $ %erane(i0 'e %ie, es%eran'& (&n
i%a(ien(ia su llega'a* Lle.a-a ensa$an'& aquel &ent& 'es'e ha(4a '&s '4as,
%ra(ti(an'& las %ala-ras $ l&s gest&s*
Ah&ra sa-4a u(has (&sas 'e Flint Kingan* In(lus& ha-4a 'es(u-iert& un
%ar 'e (&sas s&-re su a're* Danielle W&l#, una -elle"a e'i& in'ia %r&(e'ente
'e la reser.a (he$enne, ha-4a 'e3a'& su h&gar %ara la-rarse una (arrera (&&
a(tri"* Cin(& a/&s 9s tar'e, a-an'&n0 5&ll$D&&' %ara (&n.ertirse en es%&sa $
a're, $ ha-4a uert& en un a((i'ente 'e (&(he un es 'es%us 'el na(iient& 'e
su hi3&*
1ina ha-4a intenta'& alquilar las %el4(ulas 'e serie 2 en las que Danielle
ha-4a %arti(i%a'&* S&s%e(ha-a que Flint ha-4a here'a'& el es%4ritu a.enturer& 'e
su a're* N& le har4a ning;n 'a/& anali"ar t&'&s l&s as%e(t&s 'e la %ers&nali'a'
'e su &%&nente*
Su se(retaria lla0 ent&n(es %&r el inter(&uni(a'&r* *
<=S4> <'i3& 1ina a%retan'& el -&t0n*
<El se/&r Kingan est9 aqu4*
<D4gale que %ase <'i3& s&ltan'& el aire que ten4a reteni'&*
Un inut& 9s tar'e, l entr0 %&r la %uerta .esti'& (&n un tra3e gris $
(&r-ata %latea'a* Lle.a-a el %el& %eina'& ha(ia atr9s, a%arta'& 'e la (ara* De
%r&nt&, 1ina %u'& .er al nati.& aeri(an& que ha-4a en l! la rique"a 'el (&l&r 'e
su %iel, l&s %0ul&s %r&inentes, l&s &3&s %r&#un'&s*** aquel '4a le %are(4an 9s
&s(ur&s que '&ra'&s, $ se 'i& (uenta ent&n(es 'e que eran 'e un i%resi&nante
(&l&r a.ellana*
Flint (&%us& una ue(a 'e %re%&ten(ia, $ ella a-ri0 el (a30n 'el es(rit&ri&,
sa(0 una an"ana, $ se la lan"0*
L& %ill& 'es%re.eni'&, $ l 'e30 (aer el alet4n %ara su3etar la #ruta*
<=La #ruta %r&hi-i'a, se/&rita 2ar&ne> <%regunt0 l .&l.ien'& a (&%&ner la
isa ue(a*
<C&nsi'rel& un regal& 'e 'es%e'i'a*
<=Es que e .&$ a alg;n la'&> <se interes0 Flint arquean'& una (e3a*
<A (ualquier siti& en&s aqu4 @'i3& ella in(lin9n'&se ha(ia 'elante<* +a le
he 'i(h& que n& %iens& tra-a3ar (&n uste'*
Flint re(&gi0 su alet4n $ a.an"0 un&s %as&s* 7an segur& 'e s4 is& (&&
sie%re, se sent0 en una 'e las sillas $ se 'is%us& a estu'iar la an"ana*
<=Qu est9 ha(ien'&> <%regunt0 ella*
<2us(an'& el gusan&*
<N& s&$ tan ala <res%&n'i0 1ina, s&nrien'& u$ a su %esar*
Flint le.ant0 la .ista $ ella 'e30 al instante 'e s&nre4r* =A&r qu ten4a que
irarla 'e aquella anera tan %r&.&(a'&ra, tan sensual> 1ina (asi %&'4a sentir la
%iel &3a'a %&r la llu.ia que l ten4a en su sue/&*
<7&'as las u3eres s&n alas* + ta-in her&sas e inteligentes a su
anera <'i3& Flint<, Me gustan las he-ras*
<Es& he &4'& @res%&n'i0 1ina 'an'& la .uelta alre'e'&r 'e su es(rit&ri&
antes 'e sentarse en su silla 'e (uer&*
Desea-a %are(er 9s %&'er&sa 'e l& que en reali'a' se sent4a*
<=Va a utili"ar i hist&rial a&r&s& en i (&ntra> <le %regunt0 l*
<N& n&s enga/e&s, se/&r Kingan! Uste' es un 3uga'&r* C&n'u(e un
C&r.ette r&3& a t&'a .el&(i'a', sale (&n &'el&s $ ha(e una ar(a en su (aa
'es%us 'e (a'a (&nquista*
<N& est9 al, %er& es& n& es 'el t&'& (iert& <res%&n'i0 Flint ir9n'&la
#i3aente<* A&rque teng& una (aa 'e hierr&, $ n& es #9(il ha(er ar(as en el
etal*
1ina (&ntu.& l&s ner.i&s* Ella ta-in ten4a una (aa 'e hierr&* La que l
ha-4a in.a'i'&*
<Uste' tu.& una a.entura a&r&sa (&n una estrella 'e(irle que le '&-la-a la
e'a'*
Alg& se as&0 a l&s &3&s 'e Flint* =D&l&r> =Ra-ia> =Orgull& as(ulin&> 1ina
n& esta-a segura*
<=N& .a uste' a 'e#en'erse> <%regunt0 ella, (&n#un'i'a %&r su silen(i&*
De %r&nt&, Flint Kingan, el ases&r segur& 'e s4 is&, era i%&si-le 'e
'es(i#rar*
Ca%4tul& D&s
1ina es%er0 a que Flint res%&n'iera, %er& l se liit0 a que'arse all4
senta'& ir9n'&la #i3aente*
<=+ -ien> <%regunt0 ella #inalente, in(a%a" 'e seguir antenin'&le la
ira'a*
Flint %ar%a'e0 %&r #in, $ l&s iris 'e sus &3&s se llenar&n 'e (his%as 'e (&l&r
9-ar*
<=Qu quiere que le 'iga> Ent&n(es $& s0l& ten4a .einti'0s a/&s*
=+ es& qu signi#i(a-a> =Que se ha-4a ena&ra'& 'e .er'a', & que era
'easia'& 3&.en $ 'easia'& sal.a3e (&& %ara (&ntr&lar sus 'ese&s se?uales>
<=C0& .a uste' a li%iar la re%uta(i0n 'e 2ar&nessa (uan'& la su$a %r&%ia
n& est9 l& que se 'i(e i%&luta> <insisti0 1ina, neg9n'&se a 'e3ar es(a%ar el tea*
<Est&$ 9s que (uali#i(a'& %ara sa(ar a 2ar&nessa 'e este l4& <asegur0
Flint estiran'& l&s h&-r&s*
<+ $& ta-in @res%&n'i0 ella, aunque era (&ns(iente 'e que en %arte ha-4a
si'& (ul%a su$a*
< =De .eras>
Flint se (&l&(0 el alet4n s&-re el rega"& $ l& a-ri0* C&n un r9%i'&
&.iient& 'e u/e(a (&l&(0 un #a3& 'e %eri0'i(&s sensa(i&nalistas s&-re el
es(rit&ri& 'e 1ina*
L&s titulares le atra.esar&n el %e(h& (&& un a"a"&*
Una al'i(i0n isteri&sa 'estru$e el i%eri& 'el hela'&*
La a#ia a(t;a en 2&st&n* =C&nseguir9n s&-re.i.ir l&s 2ar&ne, 'e
&rigen si(ilian&>
Fruta 'e la %asi0n (&ntra %asi0n &rtal* =Quin ha intenta'&
asesinar a un h&-re in&(ente>
<+a l&s he le4'& <se 'e#en'i0 1ina<* + n& s&n 9s que entiras* Esa
al'i(i0n es una t&nter4a, i #ailia n& tiene ninguna rela(i0n (&n la a#ia, $ el
h&-re que su#ri0 una rea((i0n alrgi(a a la %iienta se re(u%er0 sin ninguna
se(uela*
<7al .e", %er& n& -asta (&n negar l&s he(h&s* =Qu %lan tiene uste' %ara
'e#en'erse 'e la ala %rensa, se/&rita 2ar&ne> Ese es un tra-a3& u$ ar'u&*
1ina a%art0 l&s %eri0'i(&s $ su ;l(era %are(i0 (&-rar .i'a, %r&'u(in'&le un
'&l&r intens& que le resulta-a #ailiar*
<7eng& %ensa'& &rgani"ar un (&n(urs& <res%&n'i0<* Alg& que atraiga el
inters 'el %;-li(&*
<=Un (&n(urs& 'e qu ti%&> =Aara elegir el n&-re 'e la al'i(i0n>
<Se tratar4a 'e (rear un nue.& sa-&r 'e hela'& <'i3& 1ina ir9n'&l& (&n l&s
&3&s ent&rna'&s<* 2ar&nessa in.itar9 al %;-li(& a (rear un sa-&r que re%la(e a la
#ruta 'e la %asi0n* El gana'&r 'el (&n(urs& $ el nue.& sa-&r atraer9n la aten(i0n
'e la %rensa*
Flint %erane(i0 senta'& en silen(i&, .al&ran'& su i'ea*
<Es una estu%en'a herraienta 'e ar)eting<'i3& #inalente<, %er& es
'easia'& %r&nt& %ara &rgani"ar un (&n(urs&* Arier& ne(esita&s alg& 9s
3ug&s&* Un gran es(9n'al&, alg& que le haga &l.i'ar a la %rensa el 'esastre 'e la
%iienta*
<+ su%&ng& que uste' $a ha %ensa'& en el es(9n'al& %er#e(t&*
<Aara ser sin(er&, t&'a.4a n& <(&n#es0 Flint %as9n'&se la an& %&r un
e(h0n re-el'e<* Aer& (uan'& l& en(uentre, uste' ser9 la %riera en sa-erl&*
<N& e gusta la i'ea <le 'i3& 1ina<* L& ;ni(& que hare&s ser9 ree%la"ar
una sarta 'e entiras %&r &tra entira* N& e %are(e -ien*
<Aues l& sient&* Es la ;ni(a anera* Crae, $a e he .ist& en esta situa(i0n
&tras .e(es <asegur0 l agarran'& un& 'e l&s %eri0'i(&s<* + '4gae, ='e qu .a ese
asunt& 'e la al'i(i0n>
<=N& se su%&ne que $a 'e-er4a estar al tant&> <inquiri0 1ina, lle.9n'&se la
an& al est0ag& %ara tratar 'e (alar el '&l&r*
@Quier& es(u(harl& 'e su -&(a, (&n&(er su %unt& 'e .ista*
<+a le he 'i(h& que es una t&nter4a <res%&n'i0 ella le.ant9n'&se 'el asient&
$ 'irigin'&se ha(ia el ue-le -ar<* =Quiere -e-er alg&>
Flint neg0 (&n la (a-e"a, $ 1ina se sir.i0 un .as& 'e le(he*
<Es -uen& %ara el (uer%& @(&ent0 ella al &-ser.ar que Flint ira-a la
le(he (&n (uri&si'a'*
<Es& %are(e @res%&n'i0 l 'esli"an'& la ira'a %&r sus (ur.as (&n
as(ulina a%r&-a(i0n*
8N& e ires as4:, %ens0 1ina %ara sus a'entr&s* 8N& (&quetees (&nig&*
N& e ires (&n es&s &3&s 'e (aa:*
Aer& Flint l& hi"&* La ir0* Mu$ 'e (er(a* Del is& &'& en que la ha-4a
ira'& en su sue/&, un&s segun'&s antes 'e 'esnu'arla*
Ningun& 'e l&s '&s ha-l0* Se que'ar&n ir9n'&se #i3aente el un& al &tr&,
atra%a'&s en un& 'e es&s e?tra/&s $ sensuales &ent&s*
Flint 'es.i0 %&r #in la .ista $ ella se lle.0 el .as& 'e le(he a l&s la-i&s,
%eritien'& que el l4qui'& -lan(& se 'esli"ara sua.eente %&r su garganta*
<La al'i(i0n @le re(&r'0 Flint (&n .&" un tant& r&n(a*
1ina t&0 asient& $ trat0 'e re(u%erar su ha-itual (&%&stura* N& %u'&
e.itar %ensar que aquella atra((i0n i%&si-le s4 que era una al'i(i0n*
<7&'& e%e"0 (&n i a-uel& <(&en"0 a 'e(ir<* De30 %lanta'a a una (hi(a
que quer4a (asarse (&n l, $ en su lugar se #ug0 %ara (asarse en se(ret& (&n i
a-uela el '4a 'e San Valent4n* Ent&n(es, la &tra (hi(a lan"0 una al'i(i0n (&ntra
ell&s $ sus 'es(en'ientes* Eur0 que la 'esgra(ia (aer4a s&-re ell&s el '4a 'e su
ani.ersari&, (&n.irtien'& San Valent4n en una #e(ha terri-le*
<Ent&n(es, =%&r qu eligi0 uste' el (at&r(e 'e #e-rer& %ara %resentar la
#ruta 'e la %asi0n> @%regunt0 Flint@* Me %are(e un %&(& arriesga'&*
<A&rque esta-a 'e(i'i'a a 'e&strar que la al'i(i0n n& e?ist4a* A'e9s,
un sa-&r llaa'& 8#ruta 'e la %asi0n: era una -uena %r&&(i0n %ara el '4a 'e San
Valent4n <asegur0 1ina antes 'e 'arle &tr& s&r-& a su le(he<* O as4 'e-i0 ha-er
si'&*
<Me ha enti'&, se/&rita 2ar&ne @'i3& Flint guar'an'& l&s %eri0'i(&s en su
alet4n<* Uste' n& %iensa que la al'i(i0n sea una t&nter4a* Ah&ra (ree en ella*
<N& s&$ una u3er su%ersti(i&sa, %er& 'e-4 ha-er si'& 9s (auta <se
'e#en'i0 1ina tratan'& 'e 'isiular su sentiient& 'e (ul%a-ili'a'@* A l& larg&
'e l&s a/&s han &(urri'& he(h&s 'esa#&rtuna'&s en i #ailia el '4a 'e San
Valent4n, %er& sie%re e %are(ier&n (&in(i'en(ias*
<N& se %re&(u%e %&r es& <asegur0 Flint<* +& re%arar el 'a/&*
<N&, $& l& har <res%&n'i0 1ina*
Bl se en(&gi0 'e h&-r&s $ le 'e'i(0 una 'e esas s&nrisas lentas $
sensuales su$as, que la hi"& re(&r'ar que ha-4a s&/a'& (&n l*
Cuan'& Flint se le.ant0 %ara ar(harse, 1ina es(u(h0 un i%re.ist& g&l%e
'e llu.ia a"&tan'& las .entanas que ten4a a su es%al'a*
Una llu.ia #res(a, 'ura $ as(ulina*
En (uant& Flint se hu-& ar(ha'&, 1ina #ue 'ere(ha al 'es%a(h& 'e su
heran&* Ni(h&las &stenta-a el %restigi&s& (arg& 'e 'ire(t&r general 'e 5ela'&s
2ar&nessa*
<Quier& que 'es%i'as a Flint Kingan <le es%et0 na'a 9s entrar*
Ni(h&las, que esta-a senta'& tras su es(rit&ri&, estir0 sus an(h&s h&-r&s
$ la ir0 (&& el %&'er&s& h&-re 'e neg&(i&s que era*
<=A&r qu>
8A&rque he s&/a'& (&n l:, 'esea-a 'e(irle* 8A&rque ha in.a'i'& i (aa $
i (a-e"a:*
<A&rque le .a a (ausar a esta e%resa 9s 'a/& que -ene#i(i&*
<=C0& es es&>
<Est9 %ensan'& en in.entarse un gran es(9n'al& %ara 'es%istar a la %rensa*
<A es& es a l& que se 'e'i(a, 1ina* Es ases&r, $ a'e9s, 'e l&s e3&res* Bl
(&n#4a en sus instint&s*
<=+ qu %asa (&n is instint&s>
<7; eres una u3er inteligente $ u$ (a%a", %er& l es un e?%ert& en esta
ateria*
1ina se sent0 #rente a su heran& $ agarr0 una g&a 'e -&rrar 'e su
es(rit&ri&, 'esean'& %&'er lan"9rsela* Bl era &(h& a/&s a$&r, $ sie%re la ha-4a
trata'& (&& a una ni/a* S&l4a llaarla 8%el& 'e es%agueti: %&rque se le es(a%a-an
l&s ri"&s 'e la (&leta (&& es%irales 'e %asta*
1ina ir0 a Ni(h&las $ se %as0 la an& %&r el (a-ell&* Ah&ra, ella se alisa-a
el %el& en una %eluquer4a 'e ren&-re*
<O sea, que te %&nes 'el la'& 'e Flint*
<=De su la'&> <%regunt0 Ni(h&las in(lin9n'&se ha(ia 'elante %ara irarla
e3&r@* N& estar9s (&n.irtien'& est& en una guerra 'e se?&s, =.er'a'>
1ina %ens0 en la an"ana, la #ruta %r&hi-i'a que le ha-4a arr&3a'& a Flint
aquella tar'e*
<Est9 t&'& el tie%& an'9n'&e*
<Seguraente %&rque le (uesti&nas (a'a %as& que 'a* 7ienes que '&ar tu
(ar9(ter, 1ina*
Ella a%ret0 la g&a 'e -&rrar entre l&s 'e'&s, $ 'ese0 tener el (&ra3e
su#i(iente %ara lan"arla*
<5e&s (&ntrata'& a Flint (&& (&nsult&r <(&ntinu0 Ni(h&las<* La i'ea es
que a-&s tra-a3is 3unt&s*
<Estu%en'&*
1ina ten4a (lar& que aquell& n& i-a a ninguna %arte* Se %us& en %ie $ e?hal0
un sus%ir& 'e #rustra(i0n* La llu.ia segu4a g&l%ean'& l&s (ristales, re(&r'9n'&le
que Flint ta-in era (a%a" 'e (&ntr&lar el (lia*
=C&nseguir4a alguna .e" arran(arse 'e la (a-e"a la iagen 'e aquel (uer%&
#uerte $ h;e'&>
<+ n& .a$as a irle (&n este (uent& a %a%9 <le a'.irti0 Ni(h&las*
<N& %ensa-a ha(erl& <res%&n'i0 ella, tratan'& 'e %are(er 9s a'ulta 'e l&
que se sent4a<* Si teng& que tra-a3ar (&n Flint, l& har, %er& n& 'e3ar que se lle.e
t&'& el rit&* Que l& se%as*
<5as ha-la'& (&& una u3er inteligente <asegur0 su heran& (&n una
ue(a<* 7e quier&, %el& 'e es%agueti*
1ina se 'etu.& en la %uerta $ s&nri0* Ella ta-in quer4a a Ni(h&las 2ar&ne,
aunque su heran& a$&r #uera un sa-el&t&'&*
5&ras 9s tar'e, 1ina (&n'u(4a (ain& 'e su (asa (&n l&s %ara-risas 'el
(&(he -ailan'& al rit& 'e la llu.ia* Vi.4a en una (asa 'e %ie'ra re#&ra'a en el
N&rth En'* Era una (&nstru((i0n que %ertene(4a a su #ailia, $ la (&%art4a (&n
'&s 'e sus heranas* Ca'a una ten4a su %r&%i& a%artaent&, %er& se reun4an (&n
#re(uen(ia en el sal0n (&;n 'el %rier %is& %ara sentarse (&n un (uen(& 'e
%al&itas a (harlar*
1ina a%ar(0 el (&(he $ se 'irigi0 a la %uerta %rin(i%al 'e la (asa* En el
%&r(he la es%era-a Flint, (&n el a-rig& #l&tan'& al .ient&*
Ella se 'etu.& na'a 9s .erl& $ l& &-ser.0 #i3aente* Flint le.ant0 la .ista
(&n el r&str& hue'e(i'& %&r la llu.ia $ el (a-ell& e%a%a'& $ -rillante*
<N& ha #un(i&na'&, =.er'a'>
<=C0& 'i(e>
<Su heran& n& .a a 'es%e'ire, =n& es (iert&>
1ina (ain0 ha(ia 'elante %ara %r&tegerse 'e la t&renta* =C0& sa-r4a
que se ha-4a i'& a que3ar a Ni(h&las> =A(as& era tan %re'e(i-le>
<Quier& que (ene (&nig& esta n&(he <'i3& Flint in(&r%&r9n'&se, ata(9n'&la
(&n aquella insu#ri-le s&nrisa*
<=C0&> <%regunt0 1ina (&n el (&ra"0n latin'&le a t&'a .el&(i'a' en la
garganta<* =A&r qu>
<Aara que n&s a(&stu-re&s el un& al &tr&* 7ene&s u(h& tra-a3& %&r
'elante* + n& tiene senti'& %er'er el tie%&*
<Aer& est9 ll&.ien'&*** <&-3et0 ella en.&l.in'&se en el a-rig&*
<=+ (uan'& llue.e uste' n& (ena> <%regunt0 Flint 'e'i(9n'&le una ira'a
(uri&sa*
A&r su%uest& que s4* Sen(illaente, n& le entusiasa-a la i'ea 'e %asar 9s
tie%& en su (&%a/4a, es%e(ialente (&n t&'a aquella agua (a$en'& 'el (iel&*
+ sin e-arg&, tal .e" una (ena 'e tra-a3& le ser.ir4a 'e re.ulsi.&* Qui"9 la
a$u'ara a &l.i'arse 'e la &tra iagen*
<De a(uer'&* Cenar (&n uste'*
<Re;nase (&nig& en el 82ee# an' 2ull: a es& 'e las siete <'i3& Flint<* Es un
restaurante que est9 en***
<+a s '0n'e est9 <l& interru%i0 1ina@* Estar all4 a las &(h&*
<Siete $ e'ia <la ret0 Flint*
<O(h& <re%iti0 1ina (&n #ire"a*
Ne(esita-a tie%& %ara -a/arse, (a-iarse $ arreglarse el %el&, e%a%a'&
%&r la llu.ia*
<De a(uer'& <(e'i0 l (&n gest& 'e #asti'i&<* Aer& n& llegue tar'e*
1ina -us(0 sus lla.es $ le 'e'i(0 una s&nrisa triun#ante* A&r #in se ha-4a
sali'& (&n la su$a* 7al .e" a u$ %eque/a es(ala, %er& al en&s era un (&ien"&*
A las &(h& en %unt&, Flint lleg0 al restaurante, un lugar tranquil& $
tenueente iluina'& que esta-a 'e(&ra'& (&n a'&rn&s he(h&s en a'era $
antig6e'a'es 'el Oeste*
<Est&$ es%eran'& a una %ers&na <'i3& tras 'arle su n&-re a la (hi(a
en(arga'a 'e re(i-ir a l&s (lientes<* =5a llega'& $a>
<N&, se/&r Kingan <res%&n'i0 la 3&.en negan'& (&n la (a-e"a*
<Me sentar ah4 a es%erarla <'i3& Flint se/alan'& (&n la an& una esquina
&s(ura 'e la salita 'e es%era*
7&0 asient& en un& 'e l&s sill&nes 'e (uer& $ estir0 las %iernas antes 'e
irar (&n i%a(ien(ia su rel&3 'e %ulsera, una %ie"a la-ra'a en &r& $ 'iaantes
que le re(&r'a-a quin era $ 'e '0n'e .en4a* Flint se %regunt0 %&r qu n& era
(a%a" 'e a(e%tar las (&sas (&& eran, $ la anera en que l& ha-4an (ria'&*
Aer& es que su .i'a 'e ensue/& ha-4a (a-ia'&* Flint Kingan $a n& era el
is& h&-re* La .er'a' s&-re su a're le ha-4a altera'& el ala, el (&ra"0n, el
n;(le& is& 'e su e?isten(ia*
1ina entr0 en el restaurante $ l trat0 'e a%a(iguar sus e&(i&nes* A&r u$
%re&(u%a'& que estu.iera, n& %&'4a %eritir que aquell& a#e(tara a su (arrera* L&s
2ar&ne l& ha-4an (&ntrata'& %ara que s&lu(i&nara la (risis 'e su e%resa, $ es&
era l& que ten4a que ha(er %asara l& que %asara*
Flint %erane(i0 senta'& $ &-ser.0 a 1ina 'urante un instante* Cuan'& sali0
'e la &#i(ina 'e ella aquella tar'e, se le ha-4a &(urri'& un %lan* Un %lan agn4#i(&,
%er& que i%li(a-a a(er(arse 9s a 1ina* N& l& su#i(iente (&& %ara intr&'u(irla
en el (&n#us& 'es&r'en 'e su .i'a, %er& s4 l& -astante (&& %ara enga/ar a la
gente*
+ (&n aquella i'ea en ente, la ha-4a in.ita'& a (enar* Ne(esita-a .erla en
un es(enari& r&9nti(&, e?%l&rar la energ4a que ha-4a entre ell&s*
Una energ4a se?ual, %ens0 Flint* Un (al&r ines%era'&*
1ina 2ar&ne n& %&'4a s&%&rtar su %ers&nali'a' '&inante, $ l 'etesta-a su
a(titu' %re%&tente, %er& aquell& n& i%&rta-a* Aquell& era una si%le (uesti0n 'e
neg&(i&s, una atra((i0n anial que %&'r4an utili"ar a su #a.&r*
A'e9s, Flint $a ha-4a #antasea'& (&n ella* Aquella isa tar'e, (uan'& se
esta-a 'an'& una 'u(ha rela3ante, 1ina se ha-4a (&la'& a tra.s 'el .a%&r 'e agua*
Bl n& %reten'4a %ensar en ella, $ u(h& en&s sin r&%a, %er& ha-4a %er'i'&
la -atalla* La iagen 'e 1ina (u-ierta 'e es%ua se ha-4a (&la'& en su (a-e"a, $ l
ha-4a si'& in(a%a" 'e a%artarla 'e all4, %&r u$ (&ns(iente que #uera 'e que $a era
a$&r(it& %ara aquellas #antas4as h;e'as* Arr&%a'& %&r un hal& 'e agua (aliente,
Flint (err0 l&s &3&s $ la iagin0***
1ina se 'i& la .uelta $ l& .i&* Bl trag0 sali.a* =Cu9nt& e'ir4a ella> =Un
etr& setenta, un etr& setenta $ (in(&> A l&s &3&s 'e su ente, 1ina se
a3usta-a %er#e(taente a l en la 'u(ha, (&n aquel (uer%& h;e'&, tan 'ul(e $ tan
es-elt&*
Ella se a(er(0 9s, $ Flint se %us& en %ie, (&n su etr& &(henta $ tres 'e
altura (u-iert& (&n una ga-ar'ina* De-a3& lle.a-a un tra3e 'e 'ise/&, %er& si n&
(&nsegu4a (&ntr&lar sus h&r&nas, lu(ir4a una en&re e?(ita(i0n '&n'e n& 'e-4a*
<Llega tar'e <le es%et0 (uan'& estu.ier&n (er(a el un& 'el &tr&C
<+ uste' sigue tan ale'u(a'& (&& 'e (&stu-re @res%&n'i0 ella*
Flint n& %u'& e.itar s&nre4r* 7en4an una qu4i(a 'e l& 9s e?tra/& %er&, 'e
alguna anera, #un(i&na-a*
Esta-a (lar& que aquella a(titu' 'e %rin(esa 'e hiel& n& en(an'ilar4a a la
%rensa, ni ta%&(& se'u(ir4a al %;-li(&* L& que signi#i(a-a que l ten'r4a que
re&'elar un %&(& su iagen*
1ina se quit0 el a-rig& $ Flint res-al0 la .ista %&r t&'a la agnitu' lu3uri&sa
'e su (uer%&* Clar& que l& har4a* A&'4a (&n.ertirla en una (hi(a re-el'e que sin
e-arg& resultara si%9ti(a*
<=Qu est9 ha(ien'&> <le %regunt0 1ina*
<S0l& ira-a <res%&n'i0 l ir9n'&la a l&s &3&s (&n una s&nrisa*
1ina lle.a-a un .esti'& n& u$ (&rt& 'e (&l&r -eige que le ha(4a 3ueg& (&n
la %iel* Flint al"0 la an& %ara s&ltarle un& 'e sus ri"&s, %er& ella 'i& un %as&
atr9s, neg9n'&se a que l la t&(ara*
<Mantenga las an&s quietas, Kingan*
<Es que la llu.ia le ha re.uelt& el %el& <inti0 l<* S0l& trata-a 'e
arregl9rsel&*
1ina 'e30 es(a%ar una es%e(ie 'e sus%ir& $ Flint su%& que la ha-4a %uest&
ner.i&sa* Ner.i&sa en el e3&r senti'&* En el senti'& se?ual*
<Mi %el& est9 %er#e(taente <'i3& ella*
Aer& Flint n& esta-a 'e a(uer'&* Aquel estil& 'e se/&ra arregla'a era
'easia'& estira'&, 'easia'& #&ral*
<=Va uste' a in.itare a (enar & n&> <%regunt0 ella*
<A&r su%uest&* Va$a&s a nuestra esa*
Un (aarer& l&s gui0 ha(ia una esita %ara '&s a%arta'a, en la que lu(4a una
.ela -lan(a (&n (era 'erreti'a en la -ase $ un ;ni(& (a%ull& 'e r&sa (&l&(a'& en un
.as&* A-&s 'etalles le (&n#er4an a la esa r;sti(a un t&que r&9nti(&*
Estu'iar&n sus (artas en silen(i&* Cin(& inut&s 9s tar'e, (uan'& el
(aarer& regres0 (&n las -e-i'as que ha-4an %e'i'&, 1ina $ Flint %i'ier&n l&
is&, (&n la 'i#eren(ia 'e que l %i'i0 la (arne %&(& he(ha $ ella u$ %asa'a*
Cuan'& lle.ar&n un (estit& (&n %an (aliente, l hi"& el aag& 'e le.antarla
%ara &#re(erle un %ane(ill& al is& tie%& que 1ina et4a la an& %ara ser.irse
ella isa* Aer& antes 'e que sus an&s se r&"aran, ella retir0 la su$a*
<A'elante, se/&rita 2ar&ne <'i3& Flint &s(ilan'& la (esta #rente a ella<* =O
Aue'& llaarte 1ina>
Ella es(&gi0 un -&llit& $ lueg& %r&(e'i0 a untarl& 'e antequilla*
<Est9 -ien* Ll9ae 1ina*
<7; %ue'es llaare Flint <a%unt0 l ientras la &-ser.a-a 'arle un
&r'is(& a su %an*
Ella l& asti(0 $ lueg& eiti0 un le.e s&ni'& 'e %la(er, %are(i'& a un tenue
gei'& sensual*
<Dil& <&r'en0 Flint, 'i.erti'&, ientras estira-a el -ra"& %ara al(an"ar su
(er.e"a*
<=C0& 'i(es> <%regunt0 ella al"an'& la .ista*
<Mi n&-re* Di i n&-re*
<Flint <res%&n'i0 1ina ir9n'&l& (&n (uri&si'a'*
<N& ha esta'& al, %er& es e3&ra-le <'i3& l (&ntenien'& una ue(a<*
7ienes que geir 'es%us 'e 'e(ir i n&-re, (&& has he(h& tras (&er el
tr&"& 'e %an*
1ina (a$0 %&r #in en la (uenta 'e la -r&a, $ le ten'i0 el (estit& 'e %an*
<Vete a la %&rra, Flint*
<N& he %&'i'& e.itarl& <(&n#es0 l 'an'& rien'a suelta a la s&nrisa que
esta-a (&ntenien'&@* Quier& 'e(ir*** he aqu4 una u3er que tiene un &rgas& (&n
un %an (&n antequilla*
<N& he teni'& ning;n &rgas&*
<Clar& que s4*
<Clar& que n&*
Ella l& ir0 %&r en(ia 'e la esa, %er& su e?%resi0n 'e #asti'i& se le
que'0 'e %r&nt& (&rta* Flint la esta-a iran'& #i3aente, $ 1ina se s&nr&30 $
(&en"0 a 3uguetear (&n la ser.illeta que ten4a en el rega"&*
<N& l& hagas <'i3& ella*
<=5a(er qu>
<N& e ires as4*
Flint &-ser.0 sus #a((i&nes, #as(ina'& %&r aquell&s &3&s .i&leta $ aquella
-&(a 3ug&sa*
<Es que eres u$ her&sa, 1ina*
Bl n& era (a%a" 'e 'etener la atra((i0n, el (al&r, la es%&nt9nea se?uali'a'
que le ar'4a en la sangre*
1ina s&lt0 el aire que ten4a reteni'& $ se hi"& el silen(i&*
La llu.ia g&l%ea-a (&ntra el e'i#i(i&, $ la lu" 'e la .ela -aila-a entre ell&s,
rear(an'& la intensi'a' 'el &ent&*
Flint le 'e'i(0 una le.e s&nrisa sensual* 1ina era %er#e(ta %ara el es(9n'al&
que ten4a en ente*
Ca%4tul& 7res
D&s '4as 9s tar'e, 1ina entr0 %&r la %uerta 'el i%resi&nante e'i#i(i& que
al-erga-a la e%resa Kingan Mar)eting, una agen(ia gl&-al 'e %u-li(i'a',
rela(i&nes %;-li(as $ ar)eting*
Flint la ha-4a llaa'& %&r la a/ana, s&li(itan'& una reuni0n* 1ina ha-4a
trata'& 'e (&n.en(erl& %ara que a(u'iera l a su 'es%a(h&, %er& se ha-4a nega'&*
A&r alguna ine?%li(a-le ra"0n, quer4a que ella se a(er(ara a sus '&ini&s*
1ina s&s%e(ha-a que l ha-4a i'ea'& el es(9n'al& $ %reten'4a ha(erle alg;n
ti%& 'e %resenta(i0n 'el is&*
Lla0 al -&t0n 'el as(ens&r %rin(i%al $, una .e" 'entr&, %uls0 la te(la
(&rres%&n'iente $ 'e30 es(a%ar un sus%ir& ner.i&s&* N& se sent4a (0&'a
.&l.ien'& a .er a Flint, es%e(ialente 'es%us 'e aquella (ena 8'e tra-a3&: tan
e?tra/a*
Se ha-4an %asa'& e'ia n&(he ir9n'&se #i3aente el un& al &tr& (&& '&s
a'&les(entes 9.i'&s 'e se?& en su %riera (ita* 1ina ha-4a &'ia'& (a'a inut& 'e
aquel sentiient& 'e arr&-&, $ ha-4a trata'& 'e lu(har (&ntra l 'urante t&'a la
(ena* Aer& la (&i'a se #un'4a en su -&(a (&& un n& 'esea'& a#r&'is4a(&, $ Flint
n& ha-4a 'e3a'& 'e s&nre4rle ni 'e -r&ear (&n ella (&n aquella anera su$a tan
%arti(ular, l& que ha-4a ser.i'& ;ni(aente %ara %&nerla 9s ner.i&sa*
El as(ens&r se 'etu.& en el se?t& %is&, $ 1ina se -a30, tratan'& 'e
(&ntenerla ansie'a'* Se estir0 la (haqueta $ se 'i3& a s4 isa que ten4a que
rela3arse* N& %ensa-a %eritir que Flint la irara 'el is& &'& que l& ha-4a
he(h& en el restaurante* Aquel '4a se ha-4a %uest& un tra3e 'e (haqueta arr0n,
3erse$ 'e (uell& .uelt& $ -&tas (l9si(as* Sin (&ntar (&n la (ara $ las an&s, lle.a-a
t&'& el (uer%& (u-iert&* Era i%&si-le que aquel atuen'& l& e?(itara*
Dis%uesta a li-rar -atalla, 1ina entr0 en la &#i(ina, $ se que'0 %ara'a
&-ser.an'& la inensa 9rea 'e re(e%(i0n* 5a-4a antig6e'a'es 'e t&'&s l&s
rin(&nes 'el un'&, e"(la'as (&n &-ras 'e arte &'ern&* Ella su%& al instante
que Flint ha-4a tra-a3a'& (&'& a (&'& (&n el 'e(&ra'&r*
<=Es uste' 1ina 2ar&ne> <le %regunt0 una 3&.en elegante a(er(9n'&se (&n
la an& e?ten'i'a<* S&$ Kerr$ Lan'au, la asistente 'e Flint*
<En(anta'a 'e (&n&(erla*
Cuan'& 1ina se 'i& la .uelta %ara salu'ar a la 3&.en .i& a Flint* 5a-4a
a%are(i'& 'e la na'a, $ esta-a a%&$a'& en el ar(& 'e la %uerta 'e su 'es%a(h&
(&n la (a-e"a le.eente la'ea'a*
<Est9 aqu4 la se/&rita 2ar&ne <anun(i0 Kerr$*
<+a l& .e&*
Flint 'esli"0 la ira'a s&-re el (uer%& (ui'a'&saente (u-iert& 'e 1ina, $
ella se sinti0 'e %r&nt& tan 'esnu'a (&& una estatua* E igual 'e .ulnera-le*
<=Est9s lista> <%regunt0 l*
=Aara entrar en la guari'a %ri.a'a 'el l&-&> N&, n& esta-a en a-s&lut&
%re%ara'a*
<A&r su%uest&*
<2ien*
Flint la a(&%a/0 %&r un %eque/& %asill& -ien iluina'& hasta su 'es%a(h&*
Le &#re(i0 asient& en una "&na elegante $ sin e-arg& (&n#&rta-le* N& ha-4a
es(atia'& re(urs&s %ara 'e(&rar sus '&ini&s, $ 1ina s&s%e(h0 que su #ailia
ser4a tan ri(a (&& la su$a %r&%ia* Aer& all4 a(a-a-an sus siilitu'es*
Flint era hi3& ;ni(&* El %r4n(i%e, el here'er& 'el tr&n& Kingan* A&r su
%arte, 1ina lu(ha-a (&ntra su %&si(i0n 'e hi3a e'iana, aquella a la que l&s %a'res
(asi n& .e4an, aquella que ten4a que tra-a3ar el '&-le %ara que se #i3aran en ella*
<2uen& <'i3& 1ina re&.ien'& el t que Flint a(a-a-a 'e ser.irle en una
ta"a 'e %lata<* =Cu9l es el &ti.& 'e esta reuni0n> =5as i'ea'& $a alg;n
es(9n'al&>
<S4*
<=+> <%regunt0 ella tras 'ar un s&r-& 'eli(a'&*
<Cre& que t; $ $& 'e-er4a&s tener una a.entura*
1ina estu.& a %unt& 'e 'erraar el t, $ Flint s&lt0 una (ar(a3a'a*
<N& una a.entura 'e .er'a' <a(lar0*
<A .er si l& he enten'i'& <'i3& ella (&l&(an'& la ta"a s&-re la esa ientras
trata-a 'e a%arentar tranquili'a'<* =Est9s sugirien'& que #in3a&s un r&an(e>
<Es& es* Un r&an(e a%asi&na'& $ una ru%tura s&na'a*
<N& %ue'es estar ha-lan'& en seri& <'i3& ella s&ltan'& el aire (&n #uer"a*
<Clar& que s4* 7u #ailia $a ha si'& -lan(& 'e la %rensa sensa(i&nalista, as4
que t; atraer9s u(ha aten(i0n* + $& ta-in, tenien'& en (uenta que $a he
esta'& en el &3& 'el hura(9n*
As4 era, ha-4a si'& el -lan(& 'e t&'as las ira'as %&r su rela(i0n (&n una
estrella 'e (ine*
<5a"e (as&* Fun(i&nar9* Iag4nate l&s titulares!
8El %r4n(i%e 'e las rela(i&nes %;-li(as 'errite a la %rin(esa 'el
hela'&:* Ser9 t&'& un ?it&*
<Aer& si ni siquiera n&s (ae&s -ien*** <&-3et0 ella sa(u'ien'& la (a-e"a*
<=+ qu> Est& es un &nta3e* 7res seanas 'e (itas r&9nti(as, lueg& una
ru%tura %;-li(a $ sal'r 'e tu .i'a <'i3& Flint ientras se quita-a la (haqueta $ se
a#l&3a-a la (&r-ata<* Cuan'& salte&s a la %rensa, $a na'ie se a(&r'ar9 'e la
%iienta en el hela'& ni 'e las al'i(i&nes 'e #ailia* Va&s, n& tienes na'a que
%er'er <asegur0 l ir9n'&la 'ire(taente a l&s &3&s*
8S0l& la (a-e"a:, %ens0 ella*
@Entre n&s&tr&s ha$ u(ha qu4i(a, 1ina*
Flint se a(er(0 al sill0n en el que ella esta-a senta'a $ la t&0 'e la an&*
Cuan'& sus 'e'&s se r&"ar&n, 1ina sinti0 una 'es(arga el(tri(a que le re(&rri0 el
-ra"&*
<N& %ue'es negarl&* S que la sientes*
Flint se lle.0 su an& a la -&(a $ le r&"0 l&s nu'ill&s (&n l&s la-i&s* Lueg&,
-r&ean'&, le 'i& un -re.e &r'is(&*
1ina n&t0 (0& se le (alenta-a la sangre 'es'e la (a-e"a hasta l&s %ies*
Sinti0 un g&l%e 'e (al&r entre las %iernas, $ l&s %e"&nes se le %usier&n 'ur&s*
Aer& (uan'& l le 'e'i(0 una 'e sus s&nrisas lentas $ sensuales, ella retir0
la an&*
A&r su%uest&, Flint ten4a ra"0n* Aquel &nta3e %&'4a #un(i&nar* La %rensa
sensa(i&nalista se alientar4a 'e aquella tensi0n se?ual que l %reten'4a (rear*
Las re.istas se 'e'i(ar4an a es(ar-ar en su a.entura en lugar 'e arr&3ar -asura
s&-re 2ar&nessa*
<Ent&n(es, =qu e 'i(es> <%regunt0 Flint*
8S4* N&* 7al .e":, %ens0 1ina* La (a-e"a le 'a-a .ueltas $ ten4a el (&ra"0n
a(elera'&*
<N& s* +&***
<O$e, si l& que te %re&(u%a es tu iagen, rel93ate* +a he %ensa'& en ell&*
<=De qu est9s ha-lan'&> <%regunt0 ella %ar%a'ean'&*
<De ese &'& 'e ser tu$& tan estira'& <res%&n'i0 Flint a(er(9n'&se hasta
el ue-le -ar<* Sa-es tan -ien (&& $& que n& sir.e, 1ina* 7e ha(e %are(er
anti%9ti(a*
<=De .eras> <%regunt0 ella ir9n'&l& &lesta*
<S4 @asegur0 l a-rien'& una lata 'e s&'a $ 'an'& un gran trag&<* Aer& $a
e he en#renta'& a (as&s %are(i'&s (&n anteri&ri'a'* S&$ el ti%& a'e(ua'& %ara
%r&%&r(i&narte una iagen que (auti.ar9 a l&s e'i&s 'e (&uni(a(i0n, se'u(ir9 al
%;-li(& $ har9 que l&s h&-res (aigan ren'i'&s a tus %ies*
<N& ne(esit& que &rgani(es i .i'a %ers&nal <re%li(0 1ina &#en'i'a,
le.antan'& la -ar-illa*
<N& es es& <asegur0 Flint (&l&(an'& la lata s&-re la esa@* 7ienes u(ha
sensuali'a', %er& n& sa-es (0& utili"arla*
<=+ (rees que una rela(i0n #alsa (&ntig& e (&n.ertir9 en una u3er #atal>
<Aue'es estar segura 'e ell& <res%&n'i0 l (&n su (ara(ter4sti(a s&nrisa*
<Vete al 'ia-l&, Flint*
<Va&s, n& te %&ngas as4* Est& es s0l& tra-a3&*
En aquel &ent&, a 1ina n& le i%&rta-a* Neg9n'&se a es(u(har una
%ala-ra 9s 'e su 'is(urs& 'e ases&r, se %us& en %ie $ se 'irigi0 ha(ia la %uerta,
'e3an'& a Flint al'i(ien'& a su es%al'a*
El sal0n (&unitari& 'e la (asa 'e %ie'ra era (0&'& $ al is& tie%&
elegante* Esta-a 'e(&ra'& (&n %lantas 'e gran'es h&3as, ue-les 'e (&l&r arr0n
$ un -uen n;er& 'e (&3ines a"ul (lar&* Aer& la at0s#era #ailiar n& sir.i0 %ara
e3&rar el hu&r 'e 1ina*
O(h& h&ras 'es%us 'e su reuni0n (&n Flint, esta-a senta'a en el gran s&#9
'el sal0n, 'esah&gan'& su #rustra(i0n (&n sus heranas %eque/as*
Rita, que tra-a3a-a 'e en#erera en el 5&s%ital 1eneral 'e 2&st&n $
esta-a a %unt& 'e (u%lir .einti(in(& a/&s, la es(u(ha-a (&n si%at4a*
A&r &tr& la'&, Maria, 'e .eintitrs a/&s, %are(4a %re&(u%a'a* Esta-a
senta'a al la'& 'e la .entana, (&nte%lan'& la %uesta 'e s&l* 1ina a'ira-a la
an& que ten4a su herana %ara l&s neg&(i&s, $ aquella n&(he ne(esita-a t&'a su
aten(i0n*
<=Es que n& te i%&rta l& que est9 &(urrien'&> <%regunt0 1ina, in(a%a" 'e
(&ntener su irrita(i0n*
Maria se 'i& la .uelta 'e ine'iat& $ la ir0 #i3aente (&n la #a((i&nes 'e
su r&str& ani/a'& alg& 'es(&%uestas* A %esar 'e su %eque/& taa/&, e?u'a-a
#uer"a*
<Es& n& es 3ust&* 7; sa-es l& i%&rtante que era %ara 4 la %r&&(i0n 'el
'4a 'e San Valent4n* Est&$ tan %re&(u%a'a (&& t; %&r la e%resa que #un'ar&n
nuestr&s a-uel&s*
A&r su%uest& que era as4* 1ina se sinti0 (ul%a-le al instante* Maria lle.a-a la
hela'er4a 2ar&nessa, un l&(al retr& situa'& en 5an&.er Street en el que se
res%ira-a el en(ant& $ la e&(i0n 'e tie%&s %asa'&s*
Aer& 1ina n& %&'4a e.itar %reguntarse si n& estar4a &(urrien'& alg& 9s en
la .i'a 'e Maria* Fltiaente, su herana ha-4a esta'& ar(h9n'&se (asi a
hurta'illas, (&& si #uera a en(&ntrarse (&n alguien en se(ret&*
1ina sa(u'i0 la (a-e"a (&n in(re'uli'a'* 7&'& aquel asunt& 'el &nta3e que
le ha-4a %r&%uest& Flint la esta-a .&l.ien'& l&(a, llegan'& in(lus& a iaginarse un
aante se(ret& %ara Maria*
<Me sient& (&& si estu.iera atra%a'a entre una r&(a $ una %are' 'e %ie'ra
<'i3& 1ina, en(au"an'& la (&n.ersa(i0n ha(ia su ri.al<* La re%uta(i0n 'e 2ar&nessa
ha(e aguas $ $& a(a-& 'e en#rentare a-iertaente (&n el ases&r que se su%&ne
que tiene que sa(arn&s 'e este l4&*
<L& sient&, 1ina <inter.in& Maria a%art9n'&se 'e la .entana<* S que est&
n& es #9(il %ara ti*
Rita, que esta-a senta'a en un& 'e l&s sill&nes, '&-l0 las %iernas* Segu4a
(&n el uni#&re %uest&, aunque se ha-4a quita'& l&s "ue(&s -lan(&s 'e en#erera*
<7iene que ha-er una s&lu(i0n*
<S4, %er&, =(u9l> <%regunt0 1ina %as9n'&se la an& %&r su (a-ellera ri"a'a
(&n i%a(ien(ia@* Est&$ 'is%uesta a ha(er l& que haga #alta %ara restaurar la
re%uta(i0n 'e 2ar&nessa, %er& n& %ue'& s&%&rtar la i'ea 'e ren'ire ante ese
a(h& arr&gante* N& e (ree (a%a" 'e se'u(ir a la %rensa %&r 4 isa* Aiensa
que ne(esit& que l e entrene*
<Ent&n(es, 'eustrale que est9 equi.&(a'& <sugiri0 Maria<* Deustrale
que %ue'es ane3ar a la %rensa* G
<Es una i'ea estu%en'a <asegur0 Rita al instante<* Des%us 'e t&'&, 1ina,
t; tienes tu %r&%i& en(ant&* 7u iagen n& tiene na'a 'e al&*
<As4 es <(&ntinu0 Maria 'irigin'&le una (9li'a s&nrisa<* Eres una u3er
gua%a, triun#a'&ra $ %&'er&sa* =Qu %ue'e ense/arte ning;n ases&r que t; $a n&
se%as>
<Na'a <res%&n'i0 1ina, sintien'& (0& (re(4a su (&n#ian"a en s4 isa*
Aer& ella s4 %&'4a ense/arle u(has (&sas a Flint Kingan*
7ras 'ie" ag&ta'&ras h&ras 'e &#i(ina, Flint a-ri0 la %uerta 'e su (asa $ al
entrar arr&30 las lla.es ientras s&lta-a una %ala-r&ta*
El '4a ha-4a i'& 'e al en %e&r, $ t&'a la (ul%a era 'e 1ina*
=C0& era %&si-le que l& hu-iera re(ha"a'&> Su %lan era %er#e(t&, %er&
ella era 'easia'& &rgull&sa %ara a'itirl&, %ara agra'e(rsel& (&& se ere(4a*
N& s0l& se esta-a &#re(ien'& a re%arar el 'a/& 'e 2ar&nessa, sin& ta-in a
(rearle a ella una iagen 9s gla&ur&sa*
=Qu u3er en su san& 3ui(i& re(ha"ar4a alg& as4>
=A(as& n& sa-4a (&n quin esta-a tratan'&> Flint era un e?%ert&* In(lus& su
%r&%ia (asa era una &-ra 'e arte* E(h0 un .ista"& a su alre'e'&r, &rgull&s& 'e las
re#&ras que ha-4a he(h& en su h&gar! El #r4& 9r&l 'el .est4-ul& ha-4a si'&
sustitui'& %&r un suel& 'e a'era, $ a tra.s 'e un ar(& se a((e'4a a una "&na en
la que es e?hi-4a una (&le((i0n 'e antig6e'a'es (ui'a'&saente elegi'as,
Flint sinti0 la i%eri&sa ne(esi'a' 'e 'arse una 'u(ha (aliente $ t&arse
una (er.e"a #r4a, as4 que se 'irigi0 a la (&(ina 'e 'ise/&, agarr0 un -&tell4n $
(&en"0 a quitarse la r&%a*
Cuan'& su-i0 las es(aleras ha(ia el '&rit&ri& %rin(i%al $a ha-4a 'e3a'& un
reguer& 'e r&%a tira'a %&r el (ain&*
Situa'& al la'& 'e la (aa, .esti'& ;ni(aente (&n un %ar 'e (al"&n(ill&s
-0?er, a-ri0 la (er.e"a $ le 'i& un s&r-&*
Ent&n(es s&n0 el al'it& tel#&n&*
<Diga <(&ntest0 (&n -rusque'a', t&'a.4a &lest& %&r la rea((i0n 'e 1ina*
<S&$ $& <res%&n'i0 al &tr& la'& una .&" #eenina*
<=Quin es 8$&:> <%regunt0 Flint, aunque sa-4a 'e s&-ra que se trata-a 'e
la is4sia %rin(esa 'e hiel&*
<S&$ 1ina* 5e (a-ia'& 'e &%ini0n*
<=Signi#i(a es& que har9s el &nta3e (&nig&>
<S4 <res%&n'i0 ella (&n #ire"a<* Aer& n& %eritir que (a-ies i iagen*
Flint guar'0 silen(i& 'urante un&s segun'&s* Ella seguir4a sus (&nse3&s
tant& si le gusta-an (&& si n&* Aer& n& i-a a 'is(utir ese %unt& en aquel instante*
A&r el &ent&, la 'e3ar4a (reer que ha-4a gana'&*
<Mu$ -ien, %er& n& %&'r9s e(harte atr9s si las (&sas se %&nen alg& #eas* As4
que 9s .ale que ests (&%letaente segura 'e que quieres (&%r&eterte (&n
este %r&$e(t&*
<+& intent& lu(har (&ntra el %r&-lea 'e 2ar&nessa <res%&n'i0 1ina<*
Aunque es& signi#ique tener que #ingir una rela(i0n (&ntig&*
<Mu$ -ien* V&$ %ara all9, ent&n(es*
<=Aara qu> <%regunt0 ella (&n sus%i(a(ia*
<Aara ultiar l&s 'etalles* Estar all4 'entr& 'e a%r&?ia'aente una h&ra*
Flint (&lg0 el tel#&n& antes 'e que 1ina %u'iera %r&testar* Lueg& se quit0
l&s (al"&n(ill&s $ se eti0 en la 'u(ha (&n la es%eran"a 'e que ella n& in.a'iera su
ente* L& ;ni(& que le #alta-a ser4a .&l.er a #antasear (&n 1ina 2ar&ne*
=A&r qu se sentir4a tan atra4'& %&r ella> Era t&'& l& estira'a $
e?(esi.aente %r&#esi&nal que %&'4a ser una u3er* En su interi&r n& ha-4a ni un
gra& 'e (al&r*
+ %&r aquel ent&n(es, Flint ne(esita-a alguien (ari/&s&* Quer4a una u3er
que #uera (a%a" 'e ha(er (ualquier (&sa %&r l, in(lus& 'e3ar una -rillante (arrera
%r&#esi&nal*
Sa-4a que aquel era un %ensaient& u$ eg&4sta, %er& le i%&rta-a un
-le'&* Las n&ti(ias s&-re su a're ha-4an (a-ia'& su &'& 'e .er las (&sas, $ n&
%&'4a e.itar sus%irar %&r l& que le ha-4a si'& nega'&*
7ras 'arse una -uena 'u(ha, Flint se %us& un&s %antal&nes negr&s $ un
3erse$ gris $ se 'is%us& a ir a .er a 1ina*
7al (&& ha-4a 'i(h&, se %resent0 a su %uerta en el %la"& %re.ist& $ %uls0 la
te(la 'el a%artaent& 'el %is& (uart&* Cuan'& ella le hu-& a-iert&, Flint entr0 $ la
es%er0 en el .est4-ul&* La (asa 'e %ie'ra ten4a una es(alera 'e a'era %uli'a, un
as(ens&r &'ern& 'e(&ra'& (&n una %uerta antigua $ un 9rea 'e re(e%(i0n
'e(&ra'a (&& un sal0n*
De %r&nt&, Flint sinti0 (&& una es%e(ie 'e energ4a #eenina giran'& a su
alre'e'&r (&& un #antasa %er#ua'&* Meti0 las an&s en l&s -&lsill&s $ se
'is%us& a (&nte%lar la es(alera*
1ina 'es(en'4a %&r ella (&& una sirena surgi'a 'el ar A'ri9ti(&* Lle.a-a
el (a-ell& suelt& #l&tan'& s&-re l&s h&-r&s*
De %r&nt&, un s;-it& 'ese& se?ual re(&rri0 las .enas 'e Flint*
Ella 'es(en'i0 hasta el re(i-i'&r $ a-&s se que'ar&n ir9n'&se #i3aente
el un& al &tr&*
<Me gusta (0& lle.as el %el& @'i3& l (&& si tal (&sa, hun'ien'& 9s las
an&s en l&s -&lsill&s, all4 '&n'e su (uer%& se ha-4a %uest& 'ur&*
<1ra(ias @res%&n'i0 1ina (&n su #rial'a' ha-itual<* Aer& a 4 e gusta 9s
re(&gi'&*
8Qu -ru3a:, %ens0 Flint* 8Ni siquiera es (a%a" 'e a(e%tar gra(i&saente
un (u%li'&:*
<Quier& que l& lle.es suelt& (uan'& ests (&nig& <&r'en0 l sin %&'er
e.itar iaginar qu se sentir4a al hun'ir las an&s en aquella es%esa elena*
<N& e%ie(es, Flint <'i3& 1ina ele.an'& la -ar-illa*
<=Que n& e%ie(e (&n qu> <%regunt0 l 'e'i(9n'&le una 'e sus s&nrisas,
sa-ien'& que aquell& la &lestar4a a;n 9s*
<A 'e(ire l& que teng& que ha(er*
Bl se en(&gi0 'e h&-r&s, $ 1ina le se/al0 el 9rea 'e re(e%(i0n*
<Sintate* 7e traer alg& 'e -e-er*
<1ra(ias, %er& %re#ier& t&arl& en tu a%artaent&*
<N& te he in.ita'& a su-ir <res%&n'i0 ella ir9n'&l& #r4aente*
<Aer& .as a ha(erl& <asegur0 Flint a(er(9n'&se 9s<* Dentr& 'e un&s '4as
t; $ $& .a&s a e%e"ar a salir, $ es& e 'a el 'ere(h& a (&n&(er tu (asa*
<2ien, %er& tu re(uer'& que 'entr& 'e unas seanas te an'ar a la %&rra
<(&ntest0 1ina 'an'& un %as& atr9s*
<E#e(ti.aente, as4 ser9* + est&$ segur& 'e que 'is#rutar9s 'e (a'a inut&
al ha(erl& <'i3& Flint ientras (&en"a-a a su-ir las es(aleras sin ella<* Aer& %&r
ah&ra est9s uni'a a 4*
1ina e?hal0 un %r&#un'& sus%ir& $ l& sigui0 hasta al(an"arl&* A-&s llegar&n
a su a%artaent& al is& tie%&, $ ella a-ri0 la %uerta*
<Mu$ -&nit& <(&ent0 Flint*
+ l& era* L&s suel&s 'e a'era ser.4an 'e s&%&rte a ue-les 'e 'i.ersa
%r&(e'en(ia %er& igual 'e elegantes* Flint se 'i& (uenta 'e que l&s s&#9s esta-an
ta%i"a'&s en se'a italiana*
La 'aa ten4a -uen gust&*
@ =Qu quieres -e-er>
<Ca# <(&ntest0 l $en'& ha(ia la (&(ina*
Flint huse0 un %&(& %&r all4 ientras ella l& %re%ara-a*
<Se %ue'e sa-er u(h& 'e una %ers&na .ien'& su ne.era @'i3& a-rien'& la
'e 1ina $ e(han'& un .ista"&*
Esta-a (lar& que le gusta-a (&(inar* 5a-4a en.ases (&n s&-ras 'e (&i'a $
.er'uras #res(as*
<Quier& .er tu '&rit&ri& @'i3& Flint ientras agarra-a la ta"a 'e (a#
que ella le &#re(i0*
<Ni ha-lar, Kingan* Mi ha-ita(i0n est9 #uera 'el l4ite*
<Aara 4 n&* Est&$ a %unt& 'e (&n.ertire en tu aante*
<Mi #als& aante <(&rrigi0 1ina*
Flint ign&r0 l& que ella ha-4a 'i(h& $ (&en"0 a (ainar ha(ia el %asill&, %&r
'&n'e su%&n4a que estar4a su ha-ita(i0n* Ella #ue 'etr9s 'e l, as(ullan'& alg&
s&-re sus &'ales, & 9s -ien s&-re su #alta 'e ell&s*
Flint a-ri0 la %uerta $ se que'0 u'&*
<=Qu &(urre> <%regunt0 1ina a su es%al'a*
<Este es i '&rit&ri& <res%&n'i0 l*
Sent4a (&& si 1ina hu-iera in.a'i'& su santuari&* Su ala*
<=De qu est9s ha-lan'&>
Flint se 'i& la .uelta %ara &-ser.ar a aquella u3er a la que a%enas (&n&(4a
<7eng& un arari& 'e (ere"& que seguraente ha (&nstrui'& el is&
(ar%inter&* + i (aa es (asi i'nti(a* In(lus& la (&l(ha es 'el is& (&l&r*
<7iene que ha-er alguna 'i#eren(ia <usit0 1ina iran'& su (aa $ lueg& a
l<* =C&ntrataste l&s ser.i(i&s 'e un 'e(&ra'&r>
@N& @res%&n'i0 l negan'& (&n la (a-e"a@* =+ t;>
<N&*
A-&s se que'ar&n ir9n'&se #i3aente, (&& si estu.ieran atra%a'&s*
Aare(4a (&& si hu-ieran esta'& .i.ien'& en un uni.ers& %aralel&, (&& si sus
es%4ritus se (&n&(ieran 'e &tr& tie%& $ 'e &tr& lugar*
7ratan'& 'e 'istraerse 'e la intensi'a' 'el &ent&, Flint 'es.i0 la .ista
ha(ia la (0&'a*
+ ent&n(es .i& las #iguritas* Algunas ten4an #&ras (a%ri(h&sas, $ &tras
-rilla-an (&& 3&$as, (&n las alas ri-etea'as en &r&*
La %rin(esa 'e hiel& (&le((i&na-a 9ngeles*
Flint le.ant0 la .ista $ (a%t0 una iagen 'e 1ina que l& 'e30 (&n#un'i'&*
Mientras ella a.an"a-a ha(ia l, el -rill& 'e una tenue -&-illa 9-ar iluin0 su
%iel, en.ian'& 'estell&s que 'an"ar&n s&-re su %el& suel&, %r&%&r(i&n9n'&le un
aura (elestial*
<S&n %re(i&s&s, =.er'a'> <%regunt0 1ina t&an'& una 'e las #iguritas $
ele.9n'&la ha(ia la lu", ha(ia el hal& que la r&'ea-a*
Durante un larg& e intens& instante, Flint #ue in(a%a" 'e a%artar l&s &3&s
'e ella* Se que'0 all4 %ara'&, (auti.a'& %&r su -elle"a, %&r la agia que irra'ia-a*
Aquella #igurita %eque/a %are(4a -rillar entre sus an&s*
Aer& antes 'e (&eter alguna estu%i'e", (&& 'e(irle l& ara.ill&sa que
era, Flint 'e(i'i0 r&%er el he(hi"&*
<+& n& (re& en l&s 9ngeles <a#ir0*
+a era su#i(iente (&n que 1ina le hu-iera r&-a'& la ha-ita(i0n* N& esta-a
'is%uest& a'e9s a que ella su%iera que en aquell&s &ent&s la (&nsi'era-a una
es%e(ie 'e ser (elestial*
El r&str& 'e 1ina re#le30 un gest& 'e 'esilusi0n, %er& Flint se 'i& la .uelta,
se 'irigi0 al arari& $ l& a-ri0, 'e(i'i'& a .&l.er al tra-a3&*
<=Qu est9s ha(ien'&> <%regunt0 1ina a%retan'& la #igurita (&ntra su
%e(h&*
<Ver la r&%a que tienes*
<=A&r qu> =7ienes ie'& 'e que (&%arta&s a'e9s el is& .estuari&>
<N&, listilla* Est&$ -us(an'& alg& %ara que te %&ngas en nuestra %riera
(ita* Alg& a3usta'&*
<N& e gusta la r&%a a3usta'a*
<7e gustar9 ientras ests (&nig& <le asegur0 Flint*
De una anera u &tra, esta-a 'e(i'i'& a (&n.ertir a 1ina 2ar&ne en una
u3er #atal* N& en un 9ngel, se re(&r'0 a si is&* Sin& en una u3er sensual $
%r&.&(a'&ra*
Una u3er que %u'iera (alentarle la sangre sin (alentarle el (&ra"0n*
Ca%4tul& Cuatr&
1ina se %regunt0 qu estar4a traan'& Flint* La n&(he anteri&r l ha-4a
esta'& en su a%artaent&, $ aquella tar'e ha-4a insisti'& en que #uera a su
&#i(ina* Al %are(er, le ten4a una s&r%resa reser.a'a* 1ina n& se #ia-a 'e l, %er& le
%u'& la (uri&si'a' $ se %resent0 all4*
Cuan'& atra.es0 el 9rea 'e re(e%(i0n, Kerr$, la leal asistente 'e Flint,
le.ant0 la .ista 'e la %antalla 'e su &r'ena'&r*
<La est9 es%eran'& <le 'i3& la 3&.en (&n una s&nrisa<* Aue'e %asar*
<1ra(ias <(&ntest0 1ina e?halan'& un sus%ir&*
En(&ntr0 a Flint es%er9n'&la (&n tres %er(her&s %&rt9tiles llen&s 'e r&%a,
.arias (a3as 'e "a%at&s $ un es%e3& 'e (uer%& enter& tra4'& es%e(ialente %ara la
&(asi0n*
<=Qu es t&'& est&> <%regunt0 ella*
<Una sele((i0n 'e tu guar'arr&%a %ara las %r0?ias '&s seanas <res%&n'i0
l (&n su t4%i(a s&nrisa 'e ases&r<* Le 'i3e a una estilista l& que ne(esitar4as $ ella
e l& ha en.ia'&* Se en(arga 'e .estir a algunas 'e las u3eres 9s #a&sas 'el
un'&*
1ina le e(h0 un .ista"& a la r&%a que ha-4a en las %er(has! 7ra3es 'e n&(he,
.esti'&s a3usta'&s, #al'as que a%enas le (u-rir4an el traser&***
<Aru-ate ste <'i3& Flint sa(an'& una .esti'& larg& %latea'&<* Aue'es
(a-iarte en i -a/&* + si te que'a -ien, te l& %ue'es %&ner a/ana %&r la n&(he*
1ina &-ser.0 aquel tra3e (entelleante* Se a-r&(ha-a %&r 'elante, 'e3an'&
un es%a(i& 4ni& %ara (u-rirle l&s sen&s*
<Su%&ng& que est9s 'e -r&a***
<Estar9s u$ se?$ (&n l %uest&, nena*
<Si tant& te gusta, %ue'es %&nrtel& t;*
Dis%uest& a n& ren'irse, Flint -us(0 &tr& tra3e, esta .e" un .esti'& (&l&r
(ere"a u$ (&rt&*
<=Qu te %are(e este> 7iene un (intur0n a 3ueg&*
Un (intur0n que 1ina i-a a utili"ar (&& (&rrea si l segu4a sa(9n'&le
tra3es*
<N& .as a (&n.ertire en una t4a -uena, Flint* As4 que &l.4'al&*
<Eres una &3igata, 1ina @'i3& Flint (&lgan'& el .esti'& en el %er(her&*
<N& l& s&$ @res%&n'i0 ella (ru"9n'&se 'e -ra"&s*
<=Ah, n&> <(&ntest0 Flint sent9n'&se en la esquina 'e su es(rit&ri& (&n un
e(h0n 'e %el& (a$n'&le s&-re la #rente<* Me a%uest& l& que sea a que nun(a has
he(h& el a&r en un a.i0n* Ni en el as(ens&r* Ni siquiera 'e-a3& 'e un 9r-&l, en el
%arque*
1ina trat0 'e a(tuar (&& si su a(usa(i0n n& la hu-iera he(h&
a.erg&n"arse*
<Es ilegal an'ar %&r ah4 enr&ll9n'&se en siti&s %;-li(&s*
<Ciert&, %er& es& es l& que l& ha(e tan e?(itante*
Ella hi"& t&'& l& que huanaente %u'& %&r e.itar su ira'a, %er& %&'4a
sentir aquell&s &3&s ar'ientes lan"an'& (his%as se?uales en su 'ire((i0n*
<+& s&$ una 'aa <'i3& ent&n(es<* Me (&%&rt& en %;-li(& (&n %r&%ie'a'*
<+a, %er& =n& te gustar4a ha(er reali'a' alguna .e" tus #antas4as>
<N& #antase& (&n l&s a.i&nes*
<=+ qu e 'i(es 'el as(ens&r> @insisti0 l la'ean'& sua.eente la (a-e"a*
Mu$ -ien, tal .e" all4 la ha-4a %illa'&, %er& 'es'e lueg& n& i-a a ser tan
est;%i'a 'e a'itirl&* 1ina n& era l& su#i(ienteente lan"a'a (&& %ara lle.ar a
(a-& sus #antas4as ni .i.ir al l4ite* C&n'u(4a un Se'an 'e lu3& en lugar 'e un
'e%&rti.&, se i-a 'e .a(a(i&nes a lugares %r9(ti(&s en .e" 'e a siti&s e?0ti(&s e
i%re'e(i-les, $ -atalla-a (&ntra una ;l(era que se le a-r4a (a'a .e" que el estrs
al(an"a-a el ni.el su#i(iente en su %arti(ular es(ala 'e Ri(hter*
<=+en %ri.a'&> @'i3& ent&n(es Flint*
<Aer'&na, =(0& 'i(es> <%regunt0 ella al"an'& l&s &3&s*
<=En %ri.a'& ta-in te (&%&rtas (&n %r&%ie'a'> <se e?%li(0 l ientras
e?aina-a un .esti'& 'e (uer& negr& 'ign& 'e una %r&#esi&nal 'el
sa'&as&quis&*
A 1ina se le se(0 la -&(a* S0l& se ha-4a a(&sta'& (&n '&s h&-res en su
.i'a, $ a ningun& le ha-4a arran(a'& nun(a la r&%a ni le ha-4a ara/a'& la es%al'a*
Aer& ta%&(& era ninguna %uritana*
<Me (&%&rt& (&& 'e-&*
<A&nte est& <&r'en0 Flint %as9n'&le aquel ini.esti'&<* Quier& .erte las
%iernas* Enteras, hasta l&s usl&s*
<N& <res%&n'i0 ella agarran'& el tra3e que l le ten'4a*
<Se su%&ne que tene&s que (&n.en(er al un'& 'e que s&&s aantes
<asegur0 l ir9n'&la #i3aente<* Eres (&ns(iente 'e es&, =.er'a'>
<A&r su%uest& que s4* Aer&, =n& %&'r4a&s #ingir que nuestra %riera (ita es
es&, una %riera (ita, $ n& (&n.ertirn&s en aantes 'e ine'iat&>
<S4, %&'e&s ha(erl&* Aer& s0l& tene&s unas %&(as seanas %ara ha(er
este &nta3e, as4 que ten'r9s que ren'irte a is en(ant&s l& 9s %r&nt& %&si-le*
<=+ %&r qu n& %ue'es t; ren'irte a l&s 4&s>
<A&rque ir9s .esti'a (&& una &3igata, %&r es&*
<Mu$ -ien* Lle.ar alg& %r&.&(ati.&, %er& l& (&%ar $& isa <asegur0
1ina (&lgan'& aquel .esti'& 'e '&ina'&ra en el %er(her&<* =D0n'e .a&s a ir, %&r
(iert&>
<Al estren& 'e una &-ra 'e teatr&* Una &-ra er0ti(a <a/a'i0 Flint<* As4 que
%re%9rate %ara n&(he t0rri'a*
1ina sinti0 (0& se le a(elera-a al (&ra"0n 'entr& 'el %e(h&* =Una &-ra
%&rn&gr9#i(a> =Una n&(he t0rri'a>
<Aue'& s&%&rtar (ualquier (&sa que se te &(urra @l& ret0 ella*
1ina &-ser.0 su iagen en el es%e3&* =Se atre.er4a 'e .er'a' a lle.ar
aquell& %uest& en %;-li(&>
El te3i'& -lan(& 'e su .esti'& se a3usta-a a su (uer%& (&n l4neas sen(illas*
Aer& ese n& era el %r&-lea* El .esti'& 'e3a-a la es%al'a (&%letaente 'esnu'a,
l& que signi#i(a-a que n& lle.a-a %uest& su3eta'&r, alg& que 1ina n& ha-4a he(h&
nun(a hasta el &ent&*
=Qu le &(urr4a> =A(as& esta-a tratan'& 'e (&%etir (&n la antigua 7ara
ShaD, intentan'& %r&-arle a Flint que %&'4a ser tan 'esea-le (&& su e? aante>
1ina ir0 su rel&3 $ el (&ra"0n le 'i& un .uel(&* Bl llegar4a en (ualquier
&ent&*
E(h0 un .ista"& alre'e'&r en -us(a 'e sus "a%at&s, el (hal, $ el -&ls& 'e
n&(he en el que lle.a-a la e'i(ina %ara el est0ag&* Estu.& a %unt& 'e (aerse al
(&l&(arse l&s ta(&nes, $ en el &ent& en que se e(ha-a un ;lti& .ista"& en el
es%e3&, s&n0 el tele#&nill&*
<Es%rae en la %lanta -a3a* Ensegui'a a-r& <'i3& 1ina a tra.s 'el
inter(&uni(a'&r ientras a-r4a la %uerta*
Lueg& se (&l&(0 el (hal que ha(4a 3ueg& (&n el .esti'&, $ %ens0 en la
%&si-ili'a' 'e t&arse un .as& 'e .in& %ara (alar l&s ner.i&s* Aer& tal .e" le
irritar4a la ;l(era, as4 que 'ese(h0 la i'ea $ 'e(i'i0 t&arse un&s inut&s %ara
tranquili"arse*
Cuan'& a-ri0 la %uerta 'e su a%artaent&, estu.& a %unt& 'e (h&(arse
(&ntra Flint*
Bl i-a u$ elegante, .esti'& (&n un tra3e negr& 'e (&rte (l9si(&, una (aisa
-lan(a ali'&na'a $ una #ina (&r-ata negra*
<7e he 'i(h& que e es%eraras a-a3& <'i3& 1ina (erran'& la %uerta tras
ella*
<=Des'e (u9n'& hag& (as& 'e l& que t; e 'i(es> <res%&n'i0 Flint (&n una
ue(a re-el'e<* Qu4tate el (hal $ '3ae .er el .esti'&*
<Es un tra3e u$ %r&.&(ati.& <le a'.irti0 ella tratan'& 'e a%arentar
naturali'a'<* 5ar9 que se #i3en en 4*
<De3a que sea $& quien l& 3u"gue <'i3& Flint a(er(9n'&se %ara sa(arle el
(hal*
<+& l& har*
1ina se 'es%&30 'e la %ren'a $ se la quit0, 'an'& un gir& r9%i'& %ara
&strar su es%al'a 'esnu'a* Lueg& trat0 'e .&l.er a ta%arse*
<Un &ent&* Es%era <&r'en0 Flint agarran'& el (hal $ 'e39n'&la
.ulnera-le ante sus &3&s*
Aquell&s &3&s 'e re#le3&s 9-ar*
1ina se a-ra"0 a s4 isa, 'esean'& n& ha-er &%ta'& %&r un .esti'& sin
su3eta'&r* Cuan'& Flint %&s0 la ira'a s&-re sus %e"&nes, ella se agarr0 al -&ls&*
8Di alg&, %&r #a.&r:, %ens0 %ara sus a'entr&s* 8N& te que'es ah4 iran'&
sin 'e(ir na'a:*
Bl 'i& un %as& a'elante, $ 1ina trat0 'e res%irar (&n n&rali'a'*
<=Aue'es 'e.&l.ere i (hal, %&r #a.&r>
<N& <res%&n'i0 l 'e3an'& la %ren'a s&-re la -aran'illa<* Quier& irarte
9s*
@Me est9s %&nien'& ner.i&sa, Flint*
<L& s*
Bl se a(er(0 &tr& tant&, $ 1ina se estree(i0*
<Rel93ate* Se su%&ne que esta&s a %unt& 'e (&n.ertirn&s en aantes* N&
%ue'es 'ar un res%ing& (a'a .e" que te t&que*
Flint 'esli"0 las an&s %&r su (a-ell&*
<=Qu est9s ha(ien'&> <%regunt0 1ina, tratan'& 'e (&-atir un s;-it&
are&*
<Quitarte algunas h&rquillas <res%&n'i0 l ientras enr&s(a-a un e(h0n
'e ri"&s entre l&s 'e'&s<* Me3&r* Ah&ra est9s %er#e(ta*
1ina n& %&'4a iaginarse qu as%e(t& ten'r4a (&n la ita' 'el re(&gi'&
'eshe(h&* Ar&-a-leente, 'esali/a'&* C&& si a(a-ara 'e le.antarse 'e la (aa*
Flint 'i& un %as& atr9s $ le entreg0 su (hal* 7&ar&n el as(ens&r, $ el
tra$e(t& ha(ia el %rier %is& %are(i0 'urar una eterni'a'*
<=Crees que alguien ha-r9 he(h& el a&r aqu4 alguna .e"> <%regunt0 Flint*
<N& (re&* Quier& 'e(ir, segur& que n&*
A sus heranas n& se les &(urrir4a ha(er alg& see3ante* A&r su%uest& que
n&* Rita $ Mar4a eran unas se/&ritas, igual que ella*
@De-er4a&s #ingirl& alguna .e" @'i3& Flint (&n (ara 'e ni/& tra.ies&<*
5a(er (&& si l& estu.ira&s ha(ien'& aqu4*
<Es& n& tiene gra(ia*
Cuan'& se a-ri0 la %uerta 'el as(ens&r, 1ina se -a30 (&n l&s %e"&nes tan
'ur&s (&& -alas*
<A&r (iert&, tene&s que %&sar %ara el ari'& 'e Kerr$* N&s .a a ha(er
unas #&t&gra#4as er0ti(as <(&ent0 Flint (&& si tal (&sa (uan'& se hu-ier&n
su-i'& a su C&r.ette 'e%&rti.&*
<=C0& 'i(es> @%regunt0 1ina (&n .&" ah&ga'a*
<El ari'& 'e Kerr$ es un artista, $ est9 'e a(uer'&* Le .en'r9 -ien la
%u-li(i'a'* 5e&s a(&r'a'& que n&s har9 algunas #&t&s sensuales, %er& antes 'e
que tenga la &%&rtuni'a' 'e elegir (u9l .a a utili"ar %ara %intar nuestr& retrat&,
alguien le r&-ar9 las #&t&s 'e su estu'i& %ara .en'rselas a una re.ista <asegur0
Flint sin quitar &3& 'e la (arretera@* Sere&s la (&i'illa 'e la (iu'a'*
<=F&t&s sensuales> <re%iti0 1ina (asi sin res%ira(i0n<* =A&r qu n& e has
ha-la'& 'e est& antes>
<N& quer4a (&ntarte t&'& el %lan 'e s&%et0n <se e?(us0 l*
<N& %iens& ha(erl& <asegur0 1ina (ru"9n'&se 'e -ra"&s<* De ning;n &'&
%iens& %eritir que (ir(ulen %&r ah4 ese ti%& 'e #&t&gra#4as 4as* + n& %iens&
quitare la r&%a 'elante 'el ari'& 'e Kerr$* As4 que &l.4'al&*
<N& estar9s 'esnu'a* Lle.ar9s alg& 'e len(er4a <asegur0 Flint etien'& el
(&(he en el a%ar(aient& 'el teatr&<* N& tienes ele((i0n, 1ina* 7ienes que ha(erl&*
F&ra %arte 'el es(9n'al&* 7&'a la %rensa se har9 e(&*
<N& e i%&rta* Me has enga/a'&*
<5i(e l& que ten4a que ha(er @res%&n'i0 l (&l&(9n'&se en la #ila 'e (&(hes
que quer4an entrar al %ar)ing<* Se su%&ne que .a&s a tener un r&an(e
a%asi&na'&, $ que $& est&$ &-sesi&na'& (&ntig&, $ %&r es& he en(arga'& un retrat&
er0ti(& tu$&*
<N& s si .&$ a ser (a%a" <asegur0 1ina &r'in'&se el la-i& in#eri&r@*
=Cu9n'& se su%&ne que es la sesi0n>
<Dentr& 'e '&s '4as @(&ntest0 Flint sin %&'er a%artar l&s &3&s 'e su -&(a
@* Aara ent&n(es, $a tene&s que estar 'urien'& 3unt&s* O #ingin'&l& <a(lar0<*
+& 'e-er4a a(&%a/arte a tu a%artaent& 'es%us 'e la &-ra $ que'are all4
algunas h&ras, %ara que %are"(a que n& he&s %&'i'& resistirn&s* =7e %are(e
-ien>
<S4 <res%&n'i0 ella*
Sus &3&s se en(&ntrar&n ent&n(es* Se es(u(h0 el s&ni'& 'e un (la?&n, $
Flint (a$0 en la (uenta 'e que la (&la ha-4a a.an"a'& sin que l se 'iera (uenta* El
(&n'u(t&r 'e atr9s le hi"& un gest& %ara que se &.iera, urgin'&l& a %restar
aten(i0n a alg& que n& #uera la her&sa u3er (&n la que esta-a %lanean'& un
#als& r&an(e*
Cuan'& Flint $ ella atra.esar&n el en&queta'& .est4-ul& 'el teatr&, el
est0ag& 'e 1ina (&en"0 a %r&testar, $ es& que la n&(he a(a-a-a 'e e%e"ar*
<De3a que te a$u'e (&n el (hal <sugiri0 Flint in(lin9n'&se ha(ia ella*
<De a(uer'& <(&ntest0 1ina, (&ns(iente 'e que l es%era-a que se quitara la
;ni(a %r&te((i0n que ten4a*
Bl %erane(i0 'etr9s ientras ella se l& sa(a-a* 1ina sent4a su res%ira(i0n
s&-re la nu(a, (alent9n'&sela* En (uant& terin0 'e quitarse el (hal, sus %e"&nes
(h&(ar&n (&ntra la sua.e tela 'el .esti'&*
<Est9s %re(i&sa*
Flint segu4a 'etr9s 'e ella, $ en aquel instante le t&(0 la %iel, 'esli"an'&
sua.eente un 'e'& %&r su es%ina '&rsal*
1ina %ens0 que aquell& #&ra-a %arte 'el 3ueg&, %arte 'el es(9n'al&
%;-li(&* Aer& su (ari(ia ha-4a si'& real, igual que su rea((i0n* 7&'as $ (a'a una 'e
las terina(i&nes ner.i&sas 'e su (uer%& %are(ier&n (&-rar .i'a, in.a'in'&la (&n
unas sensa(i&nes que ni siquiera s&s%e(ha-a que ten4a*
Flint la a-ra"0 %&r 'etr9s $ la estre(h0 (&ntra s4* El traser& 'e 1ina se
estrell0 (&ntra su (reallera, $ l le &r'isque0 el l0-ul& 'e la &re3a*
En el .est4-ul& 'el teatr& ha-4a (ient&s 'e %ers&nas t&an'& una (&%a $
'is#rutan'& 'el (0(tel que se esta-a sir.ien'& antes 'el estren&* + 'urante un
-uen rat&, la -&(a $ las an&s 'e Flint %are(4an &.erse %&r t&'& su (uer%&* 1ina
se 'i& (uenta 'e que ten4a l&s 'e'&s %eligr&saente (er(a 'e sus %e"&nes*
<7al .e" 'e-er4a&s -us(ar nuestr&s asient&s <usit0 ella (&n las r&'illas
te-l&r&sas*
<Mu$ -ien, nena*
Flint le a(ari(i0 'ul(eente la e3illa (&n el '&rs& 'e la an&, $, %&r un
&ent&, 1ina 'ese0 que aquel a#e(t& #uera real*
Flint Kingan era t&'& un a(t&ra"&* Lle.a-a la inter%reta(i0n en la sangre,
$a que su a're ha-4a si'& a(tri" 'e 5&ll$D&&'* Mientras -us(a-an sus -uta(as,
1ina %ens0 que tal .e" 'e-er4a (&ntarle que ha-4a alquila'& una %el4(ula en la que
inter.en4a su a're* La ha-4a .ist& tres .e(es, (&n&.i'a %&r la -elle"a 'e aquella
u3er* Flint ha-4a here'a'& sus %0ul&s, su natural sensuali'a', su s&nrisa
se'u(t&ra* Era, sin ning;n gner& 'e 'u'as, hi3& 'e Danielle W&l#*
+ lueg& esta-a, %&r su%uest&, su es(an'al&s& r&an(e (&n 7ara ShaD* 1ina
se iagina-a que ella ta-in ha-r4a (&ntri-ui'& a &l'ear a Flint %ara
(&n.ertirl& en l& que era*
1ina se gir0 %ara irarl& $ 'e %r&nt& la asalt0 un %ensaient&* =5a-r4a si'&
'e .er'a' aante 'e 7ara, & su rela(i0n ha-4a si'& un tru(& %u-li(itari&, un
&nta3e %ara i%ulsar la (arrera 'e la $a a'ura a(tri"> C&n&(ien'& a Flint, t&'&
%&'4a tratarse 'e una entira*
Quin(e inut&s 9s tar'e, el teatr& se ha-4a llena'&* Cuan'& -a3ar&n las
lu(es $ se a-ri0 el tel0n, 1ina se (&n(entr0 en el es(enari&*
La %riera es(ena 'e30 al %;-li(& i%resi&na'&* Una u3er 3&.en (&en"0 a
'es.estirse #rente a un es%e3&* Cuan'& se que'0 (&%letaente 'esnu'a, (err0
l&s &3&s $ %r&(e'i0 a %elli"(arse sua.eente l&s %e"&nes ientras susurra-a un
n&-re*
El es(enari& se llen0 'e hu& $ a%are(i0 un h&-re* 1ina se 'i& (uenta 'e
que se trata-a 'e una se(uen(ia &n4ri(a, %er& aquell& n& i%i'i0 que el h&-re 'el
sue/& t&ara entre sus -ra"&s a la u3er 'e (arne $ hues& que ten4a 'elante*
+ (&en"ara a -esarla $ a a(ari(iarla*
1ina sa-4a que esta-an a(tuan'&, %er& aun as4 su inter%reta(i0n la
i%resi&n0* E?%erient0 un (al&r entre las %iernas ientras un es(al&#r4& er0ti(&
le re(&rr4a la es%ina '&rsal* Sent4a l& que la a(tri" esta-a sintien'&! #ueg&,
'ese&*** el %relu'i& 'el a(t& se?ual*
+ (uan'& Flint se le a(er(0 9s, su%& que a l ta-in l& esta-a e?(itan'&
la es(ena*
De %r&nt&, el es(enari& se &s(ure(i0* +a n& ha-4a lu"! s0l& l&s sus%ir&s 'el
a(t& a&r&s&, l&s susurr&s 'e la %asi0n*
En la &s(uri'a', Flint (&en"0 a a(ari(iar el -ra"& 'esnu'& 'e 1ina, la
%lenitu' 'e su sen&***
Ella gir0 la (a-e"a $ l la -es0*
A%asi&na'aente*
7an a%asi&na'aente que 1ina estu.& a %unt& 'e que'arse sin res%ira(i0n*
La a(tri" esta-a al(an"an'& el &rgas&, $ eit4a %eque/&s gei'&s* Las
lu(es se en(en'4an $ se a%aga-an interitenteente, &stran'& r9%i'as i9genes
'e l&s a(t&res 'esnu'&s, %er& Flint segu4a -esan'& a 1ina, hun'ien'& las an&s en
su (a-ell& %ara atraerla 9s ha(ia s4*
La lengua 'e Flint se intr&'u3& (&n #uer"a en su -&(a, e?igien'&,
insistien'&, %r&.&(an'& en 1ina un 'ese& enl&que(i'&, (&n.irtin'&la en %arte
isa 'e su ser*
A-rua'a %&r el %la(er, 1ina l& -es0 a su .e", 'es(u-rien'& un 'eleite tan
sa-r&s& $ %r&hi-i'& que quer4a 9s $ 9s*
Al instante siguiente, el es(enari& .&l.i0 a iluinarse $ la u3er esta-a 'e
nue.& s&la*
1ina se a%art0 $ ir0 #i3aente a Flint* O-ser.0 su r&str& entre las
s&-ras, $ su%& que era el h&-re 'e sus sue/&s* Su #antas4a* El a(t&r que
'esa%are(er4a (uan'& su es(9n'al& terinara*
Que el (iel& la a$u'ara* Esta-a atra%a'a en un r&an(e t0rri'& que ni
siquiera era real*
Ca%4tul& Cin(&
Flint (&nte%l0 a tra.s 'el .entanal 'el sal0n 'e 1ina el N&rth En' 'e
2&st&n* A(a-a-an 'e regresar 'el teatr&, $ le esta-a resultan'& 'i#4(il re(u%erar
el (&ntr&l 'e sus e&(i&nes*
<=Qu 'e-er4a&s ha(er ah&ra> <%regunt0 1ina*
82esarn&s:, %ens0 l* 8A(ari(iarn&s* 5a(er el a&r:* De %r&nt&, Flint
'esea-a que aquel r&an(e #uera real* Quer4a a(&starse (&n 1ina, tener una
a.entura a%asi&na'a $ sal.a3e (&n la %rin(esa 'e hiel& $ .&l.erla l&(a*
<Na'a <'i3& Flint<* N& tene&s que ha(er na'a*
<=Quieres que %re%are una in#usi0n> Es tar'e, as4 que %&'r4a&s t&arn&s
una an"anilla, %&r e3e%l&*
Flint se 'i& la .uelta %ara irarla* Segu4a lle.an'& aquel .esti'& -lan(& que
&stra-a su es%al'a 'esnu'a* Se ha-4an -esa'& una $ &tra .e" 'urante la
re%resenta(i0n $ 'urante el intere'i&, ha(ien'& t&'& un es(9n'al& %;-li(&* =+ a
1ina s0l& se le &(urr4a &#re(erle una in#usi0n>
<Se su%&ne que 'e-er4a&s estar re.&le9n'&n&s (&& l&(&s, 1ina,
at9n'&n&s 'e %asi0n*
<N& %agues (&nig& tu #rustra(i0n se?ual <res%&n'i0 ella s&nr&39n'&se*
Flint le s&stu.& la ira'a* Sa-4a que su -&(a sa-4a tan 'ul(e (&& %are(4a,
$, 'e alg;n &'&, aquell& s0l& sir.i0 %ara en#a'arl& a;n 9s*
<=A&r qu n&> 7; la has %r&.&(a'&*
<+ t; eres un h&-re ru'& $ sin sentiient&s*
=Sin sentiient&s> Flint la 'esea-a* La 'esea-a tant& que a%enas %&'4a
res%irar*
<7eng& u(h&s sentiient&s*
8Deasia'&s:, %ens0 %ara s4*
<Est& ta%&(& es #9(il %ara 4 @asegur0 1ina %as9n'&se la an& %&r l&s
ri"&s<* Me sient& atra4'a %&r ti, Flint* Aer& n& .&$ a a(&stare (&ntig&* N& %iens&
(&n.ertir est& en un r&an(e 'e .er'a'*
<=+ quin te ha 'i(h& que es& es l& que $& -us(&> <res%&n'i0 l a la
'e#ensi.a, etin'&se las an&s en l&s -&lsill&s*
<Na'ie, %er& %ens que t&ar una in#usi0n n&s tranquili"ar4a, anten'r4a
nuestra ente &(u%a'a <'i3& 1ina (la.an'& la .ista en el suel&<* Aer& tal .e"
'e-er4as irte a (asa*
Mal'ita #uera* =A&r qu ten4a que %are(er 'e %r&nt& tan .ulnera-le>
<L& sient&* N& quer4a &#en'erte* Es que ha si'& una n&(he u$ e?tra/a*
Aer& si e ar(h& ah&ra, n& %are(er9 que he&s he(h& el a&r* S0l& lle.& aqu4
'ie" inut&s*
1ina n& res%&n'i0* Aare(4a alg& a.erg&n"a'a, $ segu4a iran'& al suel&* Al
(a-& 'e un instante le.ant0 la .ista $ a-&s se que'ar&n ir9n'&se* La energ4a
que ha-4a entre ell&s era 'ensa, igual que el aire que Flint ten4a en l&s %ul&nes*
1ina asinti0 %&r #in (&n la (a-e"a, $ l 'e30 es(a%ar un sus%ir&* N& es%era-a
que &(urriera alg& see3ante, al en&s n& hasta aquel %unt&* 5asta ent&n(es
ha-4a esta'& (&n.en(i'& 'e %&'er (&ntr&lar la atra((i0n que sent4a %&r ella, %er&
all4 esta-a, atra%a'& en un esta'& 'e t&tal e?(ita(i0n*
<Si quieres, %&'e&s .er alguna %el4(ula <sugiri0 1ina ientras se senta-a
en el s&#9 $ agarra-a el an'& a 'istan(ia*
Flint se sent0 a su la'&, $ ella (&en"0 a (a-iar 'e (anal a t&'a %risa, 'el
is& &'& que l ha(4a en su (asa (uan'& esta-a a-urri'&* Aer& 1ina n& esta-a
a-urri'a, sin& ner.i&sa, $ Flint l& sa-4a*
<=Qu te %are(e esta> <'i3& ella tras sint&ni"ar un (anal 'e (l9si(&s en
-lan(& $ negr&*
Flint asinti0 (&n la (a-e"a, $, sin 'e(ir una %ala-ra 9s, a-&s se
'is%usier&n a .er una %el4(ula antigua ientras trata-an 'e enga/ar a t&'& el
un'& ha(in'&les (reer que esta-an ha(ien'& el a&r #uri&sa $
a%asi&na'aente*
=C0& se ha-4a eti'& en aquel l4&> 1ina esta-a senta'a #rente a un es%e3&
iluina'& $ res%ira-a (&n ansie'a'*
Kerr$ esta-a a su la'&, '9n'&le l&s ;lti&s ret&ques a su (a-ell&* La
asistente 'e Flint ha-4a 'e(i'i'& que 1ina 'e-er4a lle.ar el %el& suelt& %ara la
sesi0n #&t&gr9#i(a* Aer& el %r&-lea n& esta-a all4*
L& que la %re&(u%a-a era el .estuari&* Lle.a-a %uest& un (ais0n 'e se'a
r&3a que se a3usta-a a sus (ur.as, ar(9n'&le l&s %e(h&s $ 'e3an'& entre.er unas
-raguitas 'e en(a3e*
<+a est9s lista <anun(i0 Kerr$*
1ina se %us& 'e %ie (&& un aut0ata $ a(e%t0 la -ata a 3ueg& que la &tra
u3er le &#re(i0* Se la at0 (&n 'e'&s te-l&r&s&s $ sali0 'el %eque/& (aerin& en
'ire((i0n al estu'i&*
L& %rier& que .i& 1ina #ue la inensa (aa 'e atri&ni& .esti'a (&n
s9-anas 'e se'a r&3as $ -lan(as que ha-4an lle.a'& %ara la sesi0n* Lueg& re(&rri0
el rest& 'e la estan(ia (&n la ira'a $ 'i.is0 a Flint* Esta-a a%&$a'& s&-re una
esita, (harlan'& (&n LeDis, el ari'& 'e Kerr$*
Flint le.ant0 la .ista $ la ir0* Cuan'& sus ira'as se (ru"ar&n, 1ina sinti0
que el (&ra"0n se le su-4a a la garganta* Lle.a-a %uest&s un&s %antal&nes .aquer&s
'este/i'&s $ na'a 9s* 7en4a el %e(h& $ l&s %ies 'esnu'&s* Su est0ag& &stra-a
un&s a-'&inales 'uraente tra-a3a'&s*
<Nuestra 'aa ha entra'& en el set <'i3& LeDis a.an"an'& a su en(uentr&<*
=Quieres t&ar un .as& 'e .in&> 7e a$u'ar9 a rela3arte* Va a ser una sesi0n un
%&(& #uerte*
<1ra(ias, %er& (re& que %&'r arregl9relas <inti0 1ina<* N& quier& -e-er
na'a*
Le hu-iera gusta'& t&arse una -&tella entera ella s&la, %er& la ;l(era
lle.a-a un %ar 'e '4as &lest9n'&la, $, en aquellas (&n'i(i&nes, el al(&h&l agra.ar4a
su esta'&*
<Ent&n(es, e%e(e&s*
LeDis les 'i& instru((i&nes a Flint $ a 1ina %ara que se que'aran a l&s %ies
'e la (aa ientras l ani%ula-a la (9ara* Kerr$ a3ust0 las lu(es, 'e3an'& a
Flint $ a 1ina s&l&s*
=Estar4a ner.i&s& l ta-in> 1ina n& l& ha-4a .ist& nun(a tan (alla'&*
<Est& es u$ e?tra/&, =.er'a'> <'i3& ella, tratan'& 'e ini(iar una
(&n.ersa(i0n*
<S4 que l& es <res%&n'i0 Flint asintien'& (&n la (a-e"a*
A-&s se que'ar&n (alla'&s* 1ina le e(h0 un .ista"& a la (aa $ se 'i&
(uenta 'e que ten4a en(ia al&ha'as (&n #un'as 'e en(a3e* Era un es(enari& u$
-&nit&, (&n '&s gran'es (an'ela-r&s 'e hierr& situa'&s a a-&s la'&s 'e la (aa*
Las .elas en(en'i'as inun'a-an la estan(ia (&n su (era ar&9ti(a, (rean'& un
a-iente r&9nti(&*
<Mu$ -ien <'i3& Kerr$ 'es'e 'etr9s 'el &-3eti.& 'e su (9ara<* Que
e%ie(e el es%e(t9(ul&*
Flint a.an"0 un %as& ha(ia 1ina $ le a(ari(i0 la e3illa (&n el '&rs& 'e la
an&* A ella le gust0 la 'ul(e sensa(i0n (&& 'e alete& 'e ari%&sa, %er& el
#&t0gra#& n& esta-a en a-s&lut& i%resi&na'&*
<Va&s, Flint <l& in(re%0<* Aue'es ha(erl& e3&r*
Flint estir0 el -ra"& %ara 'esatarle el (intur0n 'e la -ata, $ ella retu.& el
aire en l&s %ul&nes ientras l le 'esli"a-a la %ren'a %&r l&s h&-r&s hasta
'e3arla (aer al suel&* 1ina %erane(i0 'e %ie #rente a l (&n aquel (ais0n r&3& $
l&s %e"&nes r&"9n'&se (&ntra la se'a 'e (&l&r 'e #ueg&*
En alg;n lugar re(0n'it& 'e su (ere-r&, 1ina es(u(h0 el s&ni'& 'e un 8(li(:*
LeDis 'e-4a estar ha(ien'& #&t&gra#4as, atra%an'& aquel &ent&*
Flint se in(lin0 ha(ia ella $ la -es0, $ 1ina se &l.i'0 'e la (9ara* Sus -es&s
eran (9li'&s $ h;e'&s, 'eli(a'&s $ al is& tie%& in(ita'&res* Flint sa-4a a
(arael& 'e enta $ a (er.e"a, a -elle"a as(ulina $ a lu3uria*
<Qu4tale el (intur0n <le es(u(h0 'e(ir a LeDis*
1ina estu.& 'e a(uer'&* Quer4a t&(ar a Flint, $ n& le i%&rta-a que LeDis $
Kerr$ estu.ieran iran'&*
7en'i0 las an&s ha(ia el (intur0n $ sinti0 el es(al&#r4& que a l le re(&rri0
el (uer%&* De3ar&n 'e -esarse $ se que'ar&n ir9n'&se el un& al &tr&* 1ina le
'esa-r&(h0 la he-illa 'e %lata* El etal esta-a #r4&, %er& la %iel 'e -r&n(e 'e Flint
irra'ia-a (al&r*
1ina le sa(0 el (intur0n 'e (uer& %&r las tra-illas 'el %antal0n, $ LeDis le
'i& instru((i&nes %ara que l& arr&3ara s&-re la (aa $ le -a3ara a Flint l&s
%antal&nes*
Ella se 'i3& a s4 isa que era %er#e(taente (a%a" 'e ha(erl&, %er& tras
'esa-r&(har l&s '&s %rier&s -&t&nes, se en(&ntr0 (&n una ines%era'a 'ure"a en
la -ragueta 'e Flint, $ se le que'ar&n l&s 'e'&s (&ngela'&s* Esta-a e?(ita'& %&r
su (&nta(t&*
<C&ntin;a <&r'en0 LeDis*
1ina se &r'i0 el la-i& in#eri&r $ 'esa-r&(h0 el ter(er -&t0n*
<Mu$ -ien <'i3& el artista<* Ah&ra, %&nte 'e r&'illas*
I%a(ta'a, 1ina ir0 a Flint* Bl le 'e'i(0 una s&nrisa 'e ni/& tra.ies& que
le a(eler0 el (&ra"0n*
Se re(&r'0 a s4 isa que aquell& n& era real, que aquella sesi0n 'e #&t&s
era tan #alsa (&& su r&an(e*
Desli"9n'&se %&r su (uer%&, 1ina se hin(0 'e r&'illas $ l& ir0* O-ser.0 que
ten4a una l4nea 'e .ell& que (&en"a-a 3ust& en su .ientre $ 'esa%are(4a %&r la
(inturilla, ah&ra a-ierta, 'e l&s %antal&nes*
Desea-a re(&rrerla (&n un 'e'&, %er& n& se atre.i0* Flint n& a%arta-a la
.ista 'e ella, $ 1ina a%enas %&'4a res%irar*
<Aer#e(t& <'i3& LeDis, en(anta'& (&n l& que l (re4a que era %ura
%r&#esi&nali'a'<* 5e&s terina'&*
1ina se %us& 'e %ie, $ na'ie 'el equi%& 'i3& ni una %ala-ra, ni siquiera LeDis*
Re(&gi0 su equi%& ientras Kerr$ le ten'4a la -ata a 1ina* Flint se 'i& la .uelta
%ara a-r&(harse l&s %antal&nes, n& antes 'e que ella le e(hara un .ista"& a su
-ragueta, sintien'& (0& se le (alenta-a la %iel al ha(erl&*
Flint (arras%e0 $ ella se at0 la -ata, %regunt9n'&se (0& i-an a
en#rentarse el un& al &tr& 'urante el aluer"& %ara el que ha-4an que'a'& (&n
anteri&ri'a'*
Flint ten4a la .ista (la.a'a en la (arretera* 1ina esta-a senta'a a su la'&,
(&n as%e(t& #&ral $ arregla'&, %er& l n& %&'4a quitarse la &tra iagen 'e la
(a-e"a*
Aquella en la que ella esta-a 'e r&'illas 'elante 'e l, (&n el (a-ell&
al-&r&ta'&, sus &3&s .i&leta, $ aquel (ais0n 'e se'a a3ust9n'&se a (a'a una 'e
sus (ur.as*
Flint sent4a que $a nun(a .&l.er4a ser el is&*
Se re&.i0 (&n i%a(ien(ia en el asient&* Segu4a e?(ita'&, %ele9n'&se
(&ntra aquella %arte 'e su (uer%& que se nega-a a (&%&rtarse (&& era 'e-i'&*
<N& est&$ 'e hu&r %ara ha-lar (&n na'ie <'i3& l<* 7al .e" %&'r4a&s
%er'&narn&s la (ena*
<=Quieres lle.arte alg& 'e (&i'a %re%ara'a> <%regunt0 1ina*
Flint n& esta-a u$ segur&* Ir al a%artaent& 'e 1ina n& le %are(4a -uena
i'ea, $ ta%&(& quer4a lle.arla a su %r&%ia (asa, %&rque n& %&'4a %ensar en &tra
(&sa que n& #uera %&nerla 'e r&'illas*
<=A&r qu n& (&e&s alg& en el (&(he> <sugiri0 'es.i9n'&se ha(ia una
ha-urgueser4a que ha-4a al &tr& la'& 'e la (alle<* =N& te i%&rta>
<Clar& que n& <res%&n'i0 ella<* Me t&ar un -ati'&*
<S4, $& ta-in*
Flint %ens0 que era una -uena i'ea -e-er alg& #r4&, alg& que a%la(ara el
#ueg& que le quea-a las entra/as* Se 'irigi0 a la .entanilla en la que se ha(4an l&s
%e'i'&s 'es'e el (&(he $ a-&s %i'ier&n el is& en;* Flint se 'i& (uenta 'e que
aquell& les %asa-a u$ a enu'&! Les gusta-a la isa (&i'a, las isas
%el4(ulas, l&s is&s ue-les***
Flint a%ar(0 all4 (er(a $ (&en"ar&n a 'esen.&l.er sus en;s en silen(i&*
<L& has he(h& u$ -ien, 1ina <'i3& l %ara r&%er la tensi0n<* Me re#ier& a
la sesi0n 'e #&t&s*
Flint se estree(i0 al re(&r'ar el ta(t& 'e sus 'e'&s s&-re su -ragueta*
Ella le.ant0 un instante la .ista %ara irarl& antes 'e .&l.er a 'es.iarla, $
Flint #ue (&ns(iente 'e l& t4i'a que 'e %r&nt& %are(4a* La %rin(esa 'e hiel&
sie%re se las arregla-a %ara (&n#un'irl&*
<1ra(ias* 7; ta-in l& has he(h& u$ -ien <res%&n'i0 1ina antes 'e 'arle
un &r'is(& a su ha-urguesa<* =Cu9n'& llegar9n las #&t&s a la re.ista>
<Si t&'& sale seg;n l& %re.ist&, en el %r0?i& n;er&*
<=7an %r&nt&>
<S4* 7an %r&nt& @re%iti0 Flint e(h9n'&se un %&(& 'e Ket(hu%<* + $a .er9s la
aten(i0n que .a&s a 'es%ertar en la %rensa* =7ienes un 3ueg& e?tra 'e lla.es 'e
tu (asa>
<S4 <(&ntest0 ella %ar%a'ean'&<* =A&r qu>
<Aara n& tener que es%erar a que e a-ras* Cuan'& (&ien(e el a(&s& 'e la
%rensa n&s .an a e%e"ar a seguir l&s re%&rter&s* N& quier& que'are atra%a'&
en el %&r(he 'e tu (asa ientras t&'as las (9aras 'is%aran sus lu(es (&ntra 4*
<Nun(a le he 'a'& a ning;n h&-re las lla.es 'e i (asa*
<7e las 'e.&l.er en (uant& t&'& est& terine <asegur0 Flint antes 'e
'arle &tr& &r'is(& a su ha-urguesa@* +& ta%&(& le he 'a'& a na'ie las lla.es
'e la 4a*
<=Ni siquiera a 7ara ShaD> <%regunt0 1ina la'ean'& la (a-e"a*
<Es& %as0 ha(e u(h& tie%& <(&ntest0 Flint, que n& ten4a ninguna gana 'e
ha-lar 'el %asa'&<* + %&r aquel ent&n(es $& esta-a .i.ien'& en 5&ll$D&&'*
<N& %ue'& iaginar&s a ti $ a 7ara 3unt&s <asegur0 ella sent9n'&se 9s
estira'a<* Ni siquiera est&$ u$ segura 'e que .uestra hist&ria #uera real*
<Mi rela(i0n (&n 7ara n& es asunt& tu$& <res%&n'i0 Flint g&l%ean'& el
.&lante (&n l&s 'e'&s, .isi-leente irrita'&*
<=A&r qu> =A&rque era un &nta3e, igual que la nuestra> Seguraente n&
est9s (a%a(ita'& %ara tener una rela(i0n 'e .er'a' <asegur0 1ina a(er(9n'&se
9s a la .entanilla %ara ale3arse 'e l*
<7erina 'e (&er* 7e lle.ar a (asa <'i3& Flint se(aente, aunque n&
%&'4a e.itar seguir 'ese9n'&la*
Flint (&n'u3& %&r las (alles 'e la (iu'a' hasta llegar a un a%ar(aient& que
esta-a (er(a 'e (asa 'e 1ina* A-&s salier&n 'el (&(he al is& tie%&*
<=Qu est9s ha(ien'&> <%regunt0 1ina ir9n'&l& (&n re(el&*
<A(&%a/arte hasta la %uerta*
<N& es ne(esari&* Me las %ue'& arreglar %er#e(taente sin ti*
<Me 'a igual*
Flint se %us& a su la'&* La (asa 'e 1ina esta-a al #inal 'e la (alle, $ l
esta-a 'e(i'i'& a lle.arla hasta all4* +, seguraente, a &lestarla 'urante el
(ain&*
Bl estir0 la an& %ara t&ar la su$a, $ (uan'& 1ina trat0 'e s&ltarse, Flint
se la agarr0 (&n 9s #uer"a*
<Esta&s en la (alle, 1ina* S -uena (hi(a $ ha" tu %a%el*
Ella le (la.0 las u/as en la %iel*
<=Eres una 'e esas u3eres que ara/an la es%al'a 'e l&s h&-res>
<%regunt0 (&n una ue(a s&(arr&na*
<=7e gustar4a (&%r&-arl&> <%regunt0 ella sa(u'ien'& la (a-e"a $
(la.9n'&le las u/as (&n 9s #uer"a*
Cuan'& llegar&n a la %uerta, Flint la e%u30 sua.e %er& #ireente (&ntra
la %uerta*
<N& te atre.er9s a***
Bl la interru%i0 (&n un -es&* Un -es& -rutal $ 'eses%era'&*
1ina n& se resisti0* Re(i-i0 su lengua (&n la isa #uria, la isa %asi0n $
la isa ra-ia que ar'4a 'entr& 'e Flint*
Bl se restreg0 (&ntra ella %ara 'e&strarle l& 'ur& que esta-a* 1ina 'esli"0
las an&s %&r su (intura $ l& a%ret0 9s (&ntra s4*
Esta-an %r9(ti(aente 'e.&r9n'&se el un& al &tr&, lain'&se $
&r'in'&se (&& un %ar 'e gat&s sal.a3es*
+ ent&n(es 1ina l& e%u30*
<7e &'i& <le 'i3&*
<+& ta-in te &'i& <res%&n'i0 Flint, que se &r4a %&r ha(er el a&r (&n
ella*
Sin 'e(ir una %ala-ra 9s, l se 'i& la .uelta $ se ar(h0* =O'ia-a a 1ina u
&'ia-a l& que ella le ha(4a sentir> De alg;n &'&, a-as (&sas %are(4an ser l&
is&*
Ca%4tul& Seis
7res '4as 9s tar'e, 1ina esta-a senta'a en el sal0n (&unitari& 'e la (asa
'e %ie'ra es%eran'& a Flint*
7en4an &tra (ita*
N& esta-a u$ segura 'e (u9nt& 9s %&'r4a aguantar* Se ha-4an e.ita'& el
un& al &tr& 'es'e su ;lti& $ a%asi&na'& en(uentr&, %er& Flint ha-4a terina'&
%&r llaarla $ ha-4a insisti'& en que era el &ent& 'e ha(er &tra a%ari(i0n
%;-li(a* As4 que all4 esta-a ella, .esti'a (&n un tra3e (&rt& $ a3usta'& $ (al"a'a
(&n un&s ta(&nes que le a/a'4an (in(& (ent4etr&s a su $a 'e %&r s4 ele.a'a
estatura*
Se ha-4a (&%ra'& aquel .esti'& %ara Flint* Sa-4a que l& .&l.er4a l&(& si
ense/a-a las %iernas* + el su3eta'&r que ha-4a elegi'& le le.anta-a l&s %e(h&s
hasta (asi sa(9rsel&s 'el .esti'&* Flint -a-ear4a 'etr9s 'e aquell& que n& %&'4a
(&nseguir*
+ es& era %re(isaente l& que aquel i'i&ta se ere(4a*
1ina ir0 el rel&3* =D0n'e 'ia-l&s se ha-4a eti'&> De t&'as las n&(hes,
ha-4a teni'& que elegir 3ust& aquella %ara ha(erla es%erar* Esta-a (&en"an'& a
%&nerse #uri&sa*
=A&r qu ser4a tan rea(i& a ha-lar 'e 7ara ShaD> =A&r qu n& quer4a
(&n#irar si su rela(i0n ha-4a si'& una #arsa & n&>
1ina se %us& en %ie $ se e(h0 el %el& ha(ia atr9s* Se ha-4a 'e3a'& la elena
suelta, &l'ean'& sus ri"&s (&n una es%ua es%e(ial*
7ara ShaD n& ten4a na'a que en.i'iarle*
Es(u(h0 el s&ni'& 'e un&s %as&s en la es(alera $ se gir0* Su herana Rita
esta-a -a3an'& las es(aleras*
<1uau <e?(la0 su herana 'etenin'&se %ara (&nte%larla<* Va$a
trans#&ra(i0n* Vas 9s a3usta'a que la u3er %antera*
<1ra(ias <res%&n'i0 1ina<* Areten'& ha(erle su#rir*
<+a .e& <(&ent0 Rita 'irigin'&se a la (&(ina %ara %re%ararse una ta"a 'e
t*
<=5as a.erigua'& $a alg& s&-re tu a'ira'&r se(ret&> <%regunt0 1ina
siguin'&la (&n sus ta(&nes alt&s*
<N& <res%&n'i0 su herana negan'& (&n la (a-e"a*
El '4a 'e San Valent4n, Rita ha-4a re(i-i'& una (a3ita -lan(a ata'a (&n un
la"& r&3&* En su interi&r ha-4a un %in, un (&ra"&n(it& r&'ea'& %&r una .en'a
'&ra'a* 5a-4an 'e3a'& el regal& en el h&s%ital, l& que le ha-4a lle.a'& a (reer que
su a'ira'&r se(ret& era alguien rela(i&na'& (&n el 5&s%ital 1eneral 'e 2&st&n,
en el que ella tra-a3a-a*
<7&'&s l&s '4as e %&ng& el %in en el uni#&re <'i3& Rita<* Sig& es%eran'&
que quien e l& regal0 se ' (uenta $ se i'enti#ique*
1ina %ens0 que %&'r4a tratarse 'e un (ela'&r* O un en#erer&* O tal .e" un
%a(iente que $a n& estu.iera ingresa'&*
<7al .e" nun(a l& a.erig6es*
<Me resulta rar& (reer que alguien e 'e3e un regal& $ lueg& si%leente
'esa%are"(a*
Des%us 'e t&arse la ta"a 'e t, Rita regres0 a su a%artaent&, 'e3an'&
'e nue.& a 1ina es%eran'& a Flint*
=D0n'e estar4a>
A&r #in s&n0 el tele#&nill&, anun(ian'& su tar'4a llega'a* Ella le a-ri0 $ se
que'0 &-ser.an'& su rea((i0n, ientras Flint se liita-a a irarla #i3aente*
Aas0 u(h& tie%& sin 'e(ir una %ala-ra, %er& la nue" le su-4a $ le -a3a-a
(a'a .e" que traga-a sali.a* =Le estar4a (&stan'& tra-a3& res%irar>
<=O(urre alg&> <%regunt0 1ina 'e'i(9n'&le una s&nrisa in&(ente*
<=C0&> N&, t&'& est9 -ien <res%&n'i0 l a#l&39n'&se el nu'& 'e la (&r-ata*
<7ienes al as%e(t&*
Flint %are(4a s&nr&3a'&* + e?(ita'&* + esta-a tan gua%& (&& sie%re*
Lle.a-a un tra3e 'e (&rte i%e(a-le $ una (aisa que le ha(4a 3ueg& (&n las &tas
'&ra'as 'e l&s &3&s*
El .esti'& 'e 1ina ta-in era '&ra'&* A&r una .e", n& %eritir4a que l la
intii'ara* Se ere(4a una le((i0n* Aquella n&(he, ella l& .&l.er4a l&(& 'e 'ese& $
lueg& l& (astigar4a 'e39n'&le '&rir s&l&*
<Dae las lla.es <'i3& Flint 'e s&%et0n e?ten'ien'& la %ala a-ierta@* 7e
'i3e %&r tel#&n& que las tu.ieras %re%ara'as*
<Clar&, %&r su%uest&* Casi se e &l.i'a <res%&n'i0 1ina a-rien'& su -&ls& $
sa(an'& un 3ueg&*
Bl se hi"& (&n ellas $ las eti0 en el -&lsill&* + lueg& .&l.i0 a irarla
#i3aente, (&& un h&-re que re(laara l& %r&hi-i'&* 7en4a la an'4-ula tensa, $
su %e(h& su-4a $ -a3a-a (&n una res%ira(i0n agita'a*
Esta-a (lar& que quer4a arrin(&narla (&ntra la %are' $ t&arla all4 is&*
Aer&, %&r su%uest&, n& i-a a ha(erl&* R&-ar un -es& n& era l& is& que r&-ar el
(uer%& enter& 'e una u3er*
1ina se sent4a (&& la u3er #atal en la que l ha-4a asegura'& que %&'4a
(&n.ertirla, s&l& que l& ha-4a l&gra'& sin su a$u'a* La .engan"a le sa-4a u$ 'ul(e*
<Va&s a ir a -ailar, =.er'a'>
<As4 es* A una 'is(&te(a 'el (entr&*
<Aer#e(t&, %&rque teng& ganas 'e #iesta*
1ina ten4a t&'a la inten(i0n 'e t&arse un %ar 'e (&%as* =De qu &tr& &'&
i-a si n& a %resentarse en %;-li(& (&n aquel .esti'& que a%enas le ta%a-a el
traser& $ l&s %e(h&s (asi r&"9n'&le la -ar-illa>
<Va&s @'i3& agarran'& su (haqueta*
Aquella n&(he n& esta-a 'e hu&r %ara %re&(u%arse 'e l& que el al(&h&l le
%&'4a %r&.&(ar a su ;l(era*
Aquella n&(he tirar4a la %re(au(i0n %&r la .entana $ .&l.er4a l&(& a Flint
Kingan*
1ina l& esta-a .&l.ien'& l&(&* El (a-ell&, el .esti'&, aquel es(&te 'el que n&
%&'4a a%artar la .ista*** + si se a(er(a-a alg;n ti%& 9s %ara -ailar (&n ella, Flint
ten'r4a que 'arle una %ata'a en el traser&*
Na'ie, %er& na'ie, se a(er(a-a a su (hi(a*
De a(uer'&, tal .e" 1ina n& le %ertene(4a e?a(taente, %er& ha-4an
a%are(i'& 3unt&s en las re.istas 'el (&ra"0n, que ha-4an re(&gi'& $a su r&an(e,
aunque las #&t&gra#4as er0ti(as n& ha-4an he(h& t&'a.4a su a%ari(i0n*
Ante l&s &3&s 'el un'&, 1ina 2ar&ne era su$a*
Ella se sent0 #rente a l en la esa $ le 'i& un s&r-& a su -e-i'a* 5a-4a
e%e"an'& t&an'& una %ina (&la'a, lueg& se ha-4a %asa'& a l&s &3it&s $ ah&ra
esta-a (&n la argarita*
<N& 'e-er4as e"(lar la -e-i'a, 1ina*
<Esta n&(he est&$ e?%erientan'&*
8S4, (&n is h&r&nas:, %ens0 Flint*
<+a est9s e'i& -&rra(ha*
<Se su%&ne que esta&s 'e ar(ha, &ntan'& un es(9n'al&, =n&> <%regunt0
ella sa(u'ien'& su elena 'e ri"&s*
85e (rea'& un &nstru&:, %ens0 Flint* 8Un &nstru& alt&, es-elt& $ (&n
ta(&nes:*
<7al .e" 'e-er4as (&er alg& <'i3& arrian'& un %lat& ha(ia ella*
1ina 'e30 la (&%a s&-re la esa $ agarr0 un& 'e l&s (ana%s* Des%us 'e
%r&-arl&, (&%us& una ue(a 'e s&r%resa*
<Ai(a @'i3& (&%r&-an'& que el (ana% ten4a salsa 'e (hile 3ala%e/&*
1ina le 'i& &tr& %eque/& &r'is(& $ se %us& 'e %ie*
<=Qu .as a ha(er> <%regunt0 Flint*
<V&$ a 'e&strarte (0& quea*
En un %eriquete, 1ina se (&l&(0 'elante 'e l, se sent0 entre sus %iernas $
le e(h0 l&s -ra"&s al (uell&*
Flint sinti0 que se que'a-a sin aire en l&s %ul&nes* Se le (&ngel0 la sangre*
L&s ;s(ul&s 'e su est0ag& se en(&gier&n*
Ella le re(&rri0 l&s la-i&s (&n la lengua, (&n.irtien'& el (uer%& 'e Flint en un
%ur& es(al&#r4& 'e %la(er*
<=Vas a -esare & n&> <%regunt0 l, al'i(ien'& su 'e-ili'a', el 'ese&
'eses%era'& que sent4a %&r ella*
1ina le a(ari(i0 la -&(a sua.eente (&n l&s la-i&s* Flint su%&n4a que la ita'
'e la 'is(&te(a l&s estar4a iran'&, $ aquell& l& e?(ita-a a;n 9s* Quer4a que t&'&
el un'& su%iera que la %rin(esa 'e hiel& era su (hi(a*
<Arier& tienes que (&ntare tu #antas4a 9s 4ntia <'i3& ella*
Flint (&ntu.& la res%ira(i0n* =Ser4a as4 'e %r&.&(ati.a en la (aa>
<7eng& una rela(i&na'a (&n la iel*
<=+ qu 9s> <insisti0 ella (la.9n'&le la ira'a*
<Mu3eres (&n #al'as (&rta <res%&n'i0 Flint a(ari(i9n'&le la (intura, $ lueg&
las (a'eras, %er'in'&se en sus (ur.as<* Sin -raguitas*
<=Quieres que e quite las -raguitas %ara ti, Flint>
Oh, s4* Clar& que quer4a*
<=Aqu4 is&> =Ah&ra>
<S0l& si t; te 'esa-r&(has l&s %antal&nes %ara 4 <le susurr0 1ina
in(lin9n'&se %ara &r'isquearle el l0-ul& 'e la &re3a*
Aquell& era una l&(ura* La atra((i0n que sent4an el un& %&r el &tr& era alg&
in(re4-le, alg& que i-a 9s all9 'e l& n&ral* Fun(i&na-an u$ -ien 3unt&s*
Reata'aente -ien*
1ina l& -es0 %&r #in, (&l&(an'& la -&(a s&-re la su$a $ a-s&r-ien'& su
lengua (&n ra-ia* Bl la su((i&n0 a su .e", una $ &tra .e"* Sa-4a a tequila, a r&n $ a
3ala%e/&s*
<Quea, =.er'a'> <%regunt0 1ina retir9n'&se*
8C&& la #ie-re:, %ens0 Flint*
<=A&'r4as %&nerte &tra .e" 'e r&'illas %ara 4, 1ina>
<=Aqu4> =Ah&ra> <%regunt0 ella al"an'& las (e3as*
N&* Cuan'& estu.ieran s&l&s* Cuan'& n& irara la gente* Cuan'& %u'iera
tenerla s0l& %ara l*
S&r%ren'i'& %&r un ie'& s;-it&, Flint la ir0 a l&s &3&s* Que el (iel& l&
a$u'ara! la quer4a s0l& %ara l* Aer& n& s&laente %&r se?&* De %r&nt&, ne(esita-a
alg& 9s %r&#un'&, alg& tras(en'ente*
+ es& le 'a-a u(h& ie'&*
1ina n& s0l& le 'es%erta-a la li-i'&, sin& que a%ela-a a su ne(esi'a' 'e
sentirse segur& e&(i&nalente*
<Est& es u$ 'i.erti'& <'i3& 1ina (&n una s&nrisa se'u(t&ra*
<=El qu> =Enr&llarse en %;-li(&> <%regunt0 l atra$n'&la 9s ha(ia s4*
<N&* 7&rturarte*
Mal'ita #uera* Flint ten4a que ha-erl& su%uest&* Aquella -ru3a s0l& quer4a
ha(erle su#rir* 5a-4a (&n.erti'& su utua atra((i0n en un 3ueg& sin (&ra"0n* 7al
.e" 1ina s0l& ten4a hiel& en las .enas*
<Cre& que .&$ a t&are &tra (&%a <'i3& ella le.ant9n'&se*
Mu$ -ien* La 'e3ar4a e-&rra(harse* =Qu 9s le 'a-a a l> Aquel #als&
r&an(e terinar4a %r&nt&, $ Flint se -us(ar4a ent&n(es una u3er %ara
ree%la"arla* Alguien sin(er&* Alguien (9li'&* Alguien que (&nsiguiera arran(arle a
1ina 2ar&ne 'e la (a-e"a*
El 3ue.es %&r la tar'e, 1ina es(u(h0 el s&ni'& 'el tel#&n&, s&lt0 un gei'&
$ 'es(&lg0 el a%arat&*
<=Diga>
<=A&r qu n& has i'& h&$ a tra-a3ar>
<A&rque est&$ en#era <(&ntest0 al re(&n&(er la .&" 9s%era 'e Flint*
<Lle.as (uatr& '4as en#era* 7e est9s (argan'& nuestr& %lan* Sal 'e la
(aa $ arrglate* V&$ a ir a -us(arte*
<D3ae en %a" <(&ntest0 1ina lle.9n'&se las r&'illas al %e(h&*
El est0ag& le ar'4a (&& una estu#a*
<A na'ie le 'ura tant& tie%& la resa(a <insisti0 Flint<* L& que te %asa es
que te 'a ie'& en#rentarse a la %rensa*
@N& es .er'a'*
1ina le e(h0 un .ista"& a las re.istas que ten4a en la esilla 'e n&(he* Le
ha-4a %e'i'& a su se(retaria que se las lle.ara* Las #&t&s 'e la sesi0n er0ti(a
ha-4an sali'& el '4a anteri&r, %r&.&(an'& un autnti(& es(9n'al&* Su re%uta(i0n n&
.&l.er4a a ser nun(a la isa*
<Ne(esit& tie%& %ara re(u%erare* +a te he 'i(h& que est&$ en#era*
<+ $& te he 'i(h& que te le.antes 'e la (aa*
1ina ir0 #i3aente al tel#&n&* Flint ha-4a esta'& llaan'& t&'&s l&s '4as,
$ ha-4a (&nsegui'& gra.ar su en#ere'a'* Su insisten(ia s0l& ha-4a ser.i'& %ara
%r&.&(arle 9s estrs*
+ ella $a ten4a su#i(ientes %r&-leas* Na'a 9s %u-li(arse las #&t&s, la
ha-4an llaa'& t&'&s l&s ie-r&s 'e su #ailia* 7&'&s e?(e%t& su %a're* Su
a're le ha-4a 'e3a'& un ensa3e 'i(in'&le que su %a're n& esta-a na'a
(&ntent&* Aensa-a que ha-4a i'& 'easia'& le3&s*
N& i%&rta-a que ella l& hu-iera he(h& %&r 2ar&nessa, que hu-iera
sa(ri#i(a'& su re%uta(i0n %ers&nal %ara sal.ar la (&%a/4a* Su %a're nun(a le
ha-4a 'a'& ning;n (r'it& (&& %r&#esi&nal, nun(a la ha-4a trata'& (&& a una
igual en el tra-a3&*
<=Sigues ah4> <%regunt0 Flint<* Aues le.9ntate $ arrglate* 7ene&s que
'e3arn&s .er, 1ina* 5a(er una a%ari(i0n %;-li(a*
<+a te he 'i(h& que n&* V&$ a (&lgar*
<N& ir9s a***
Ella (u%li0 su aena"a $ a%ret0 la te(la (&rres%&n'iente 'el inal9-ri(&*
Cuan'& el tel#&n& .&l.i0 a s&nar, n& (&ntest0* Esta-a ag&ta'a, as4 que se 'i&
e'ia .uelta en la (aa $ se 'uri0*
Una h&ra 9s tar'e, se 'es%ert0 s&-resalta'a* Cre4a estar s&/an'&, $ se
#r&t0 l&s &3&s %ara -&rrar aquella .isi0n*
Flint esta-a a l&s %ies 'e su (aa, $ %are(4a el h&-re 'el sa(&* Lle.a-a una
ga-ar'ina larga, $ ten4a las #a((i&nes 'uras, l&s %0ul&s a#ila'&s (&& (u(hill&s $
el %el& re.uelt& %&r el .ient&*
Ciel& Sant&* Una %esa'illa* 1ina .&l.i0 a (errar l&s &3&s hasta que es(u(h0 el
s&ni'& 'e su .&"*
<7ienes un as%e(t& h&rri-le*
Ella se sent0 s&-re la (aa $ estre(h0 la al&ha'a (&ntra su %e(h&* Aquell&
era real* Deasia'& real*
<=Qu est9s ha(ien'& aqu4>
<7eng& lla.e, =re(uer'as>
<Es& n& te 'a 'ere(h& a in.a'ir i intii'a'*
<7eng& 'ere(h& a sa-er qu te %asa, a (&%r&-ar que est9s -ien*
<Si te (uent& el %r&-lea, =te ar(har9s> <%regunt0 1ina %&nien'& l&s &3&s
en -lan(&*
<N&* Aer& segur& que un h&-re 9s (&n.en(i&nal s4 que l& har4a* =Qu te
%asa>
1ina sa-4a que l n& se ir4a 'e all4 hasta que le (&ntara %&r qu lle.a-a (asi
t&'a la seana eti'a en la (aa*
<7eng& una ;l(era, Flint* Aer& antn la -&(a (erra'a* N& quier& que i
#ailia l& se%a*
<=7e est9 sangran'&> <%regunt0 l al"an'& las (e3as*
<N&, s0l& est&$ %agan'& las (&nse(uen(ias 'e t&'& el al(&h&l que e t&*
+ 'e la (&i'a %i(ante*
<=Des'e (u9n'& te %asa> <'i3& Flint quit9n'&se el a-rig& $ (&l&(9n'&l&
s&-re una silla*
<Des'e ha(e a/&s* 7ien'e a (urarse, %er& se e a-re (&n el estrs &
(uan'& (&& alg& que n& e sienta -ien*
<7en'r4as que ha-rel& 'i(h& antes <%r&test0 Flint %&nin'&se en %ie<* N&
te ha-r4a 'e3a'& (&er ni -e-er t&'& aquell&* V&$ a traerte alg& 'e le(he* Es&
a$u'a, =n&>
<S4 <res%&n'i0 ella (asi s&nrien'&*
Lueg& .&l.i0 a tu-arse $ es%er0 a .erl& a%are(er (&n una ta"a 'e le(he
hueante* 1ina a(e%t0 la -e-i'a $ se la #ue -e-ien'& a s&r-&s, sintien'& (0& le
'isinu4a el ar'&r*
<Aue'es .&l.er a '&rirte si quieres <'i3& Flint (&l&(9n'&le la ta"a en la
esilla (uan'& hu-& terina'&*
<7al .e" lueg& <(&ntest0 1ina gir9n'&se %ara &-ser.ar e3&r su %el&
al-&r&ta'& $ la (aisa al (&l&(a'a<* Aare(e (&& si te hu-ieran 'a'& una %ali"a***
<5e teni'& que lu(har %ara entrar en tu (asa* La %rensa ha (&%a'& la
entra'a <'i3& Flint a%art9n'&le un e(h0n 'e la (ara<* Cre& que en a'elante
'e-er4a&s %asar 9s tie%& en i (asa* N& es 3ust& que tus heranas tengan
que %asar %&r est&*
<Me %are(e -ien @asegur0 1ina antes 'e (&%&ner una ue(a<* =Qu te
%are(e nuestr& 'e-ut>
<Cre& que esta&s u$ se?$s <res%&n'i0 Flint agarran'& una 'e las
re.istas en la que a%are(4an a-&s en la %&rta'a, (&n 1ina 'e r&'illas<* 7ene&s
que seguir (&n est&, %er& n& quier& %resi&narte* 70ate el tie%& que ne(esites
hasta que te en(uentres e3&r*
<7ienes que %r&etere que n& se l& (&ntar9s a i #ailia*
<Aer& ell&s 'e-er4an sa-er l& que te %asa* A'e9s, =n& tienes una herana
en#erera>
<Aiensan que teng& la gri%e* A&r #a.&r, Flint, %r&teel& <i%l&r0 1ina*
<De a(uer'&* L& %r&et&*
<1ra(ias <'i3& ella (erran'& l&s &3&s $ a%&$9n'&se (&ntra su %e(h&*
Flint era gran'e $ #uerte, $ en aquell&s &ent&s ella l& ne(esita-a*
<=7e que'ar9s un %&quit&>
<Si es& es l& que quieres*** <(&ntest0 l a(ari(i9n'&le la (a-e"a*
<L& es*
1ina se que'0 '&ri'a (asi al instante, en(anta'a 'e estar entre l&s -ra"&s
%r&te(t&res 'e su ri.al*
Flint se le.ant0 alg& 9s tar'e aquella n&(he* Se ha-4a que'a'& '&ri'& en
la (aa 'e 1ina* En(en'i0 la lu" 'e la la%arita 'e la esilla 'e n&(he $ %ar%a'e0
%ara a(lararse la .isi0n*
1ina esta-a ten'i'a a su la'& (&n l&s &3&s (erra'&s $ el (a-ell& re.uelt&
alre'e'&r 'el r&str&* 7en4a un as%e(t& %9li'& $ .ulnera-le, (&%letaente
'istint& al 'e la u3er que ha-4a 3uga'& (&n l en la 'is(&te(a* Flint sinti0 'ese&s
'e .&l.er a a-ra"arla, $ se in(lin0 s&-re ella, %er& lueg& se a%art0* Esta-a
(&n#un'i'&*
Ne(esita-a salir 'e all4 (uant& antes, irse a su (asa $ %&ner su (a-e"a en
&r'en*
Ca%4tul& Siete
La .i'a 'e 1ina se sali0 (&%letaente 'e a're a l& larg& 'e l&s '&s
siguientes '4as* La gente 'e la (alle le %e'4a aut0gra#&s, $ l&s re%&rter&s .igila-an
t&'&s sus &.iient&s* Es%era-an (a'a a/ana a la %uerta 'e su (asa %ara %illarla
$en'& al tra-a3&, le 'is%ara-an (&n sus (9aras, le et4an l&s i(r0#&n&s en la
(ara $ le ha(4an %reguntas in'is(retas*
Areguntas s&-re Flint* + s&-re<7ara ShaD* Al %are(er, 7ara $ su a(tual
ari'& ten4an %r&-leas, l& que, seg;n la %rensa, signi#i(a-a que ella ir4a tras
Flint en -us(a 'e (&nsuel&* + 'e se?&*
L&s %eri&'istas quer4an sa-er qu %ensa-a ha(er 1ina al res%e(t&* =Se
en#rentar4a a 7ara %&r Flint> =Aelear4an (&& '&s gatas %&r l>
1ina se gir0 %ara irar a Flint* Caina-an 'e la an& %&r una tien'a 'e
antig6e'a'es, '9n'&le a 2&st&n $ al rest& 'el %a4s &ti.&s %ara ha-lar*
Bl le a(ari(ia-a el (uell& (a'a .e" que se 'eten4an a (&nte%lar una esa &
un es(rit&ri& &rnaental* + 1ina, %&r su%uest&, le 'e.&l.4a la (ari(ia*
Ella inter%reta-a su %a%el, aunque sent4a 'ese&s 'e gritar* 7&'a aquel
isteri& res%e(t& a 7ara ShaD la esta-a .&l.ien'& l&(a, $ la %rensa n& ha(4a 9s
que a.i.ar el #ueg&, &-ligan'& a 1ina a %reguntarse qu estar4a es(&n'ien'& Flint*
<Va&s a irar est& <'i3& l gui9n'&la ha(ia un (&llar antigu& antes 'e
irar %&r en(ia 'e su h&-r&*
<=Est9 aqu4 nuestra s&-ra> <%regunt0 1ina, sa-ien'& que Flint esta-a
(&%r&-an'& si l&s segu4a el #&t0gra#& l&(al*
<S4*
Ella sus%ir0* Aquel re%&rter& esta-a sien'& un autnti(& in(&r'i&, una (&la
que n& se 'es%ega-a 'e ell&s*
<=Qu ti%& 'e #&t&gra#4a es%era t&ar> Des%us 'e t&'&, esta&s en un
siti& %;-li(&*
<7al .e" es%ere que .a$a&s a ha(erl& aqu4 is& <res%&n'i0 Flint (&n una
ue(a<, 'elante 'e t&'& el un'&*
<Mu$ gra(i&s& <res%&n'i0 1ina tratan'& 'e a%arentar in'i#eren(ia*
Aer& n& %&'4a sa(arse a 7ara 'e la (a-e"a* =Qu &(urrir4a si la &tra u3er
a%are(4a 'e .eras en -us(a 'e Flint> =+ si a%lasta-a aquell&s inens&s %e(h&s que
ten4a (&ntra su t&rs& $ le ll&ra-a en el h&-r&> 7al .e" la a(tri" tu.iera .einti;n
a/&s 9s que l, %er& ha-4a a'ura'& (&& el -uen& .in&* Seguraente ha-r4a
(&nta'& (&n alg& 'e a$u'a, alg;n ret&que %&r aqu4, alguna &%era(i0n %&r all9,
%&rque en 2e.erl$ 5ills a-un'a-an l&s (iru3an&s %l9sti(&s, $ 7ara %&'4a %eritirse
el e3&r*
1ina se a(er(0 9s a Flint %ara asegurarse 'e que na'ie l&s es(u(ha-a*
<=7e he (&nta'& que e han llaa'& 'e una re.ista as(ulina>
<=De .eras> =Quieren ha(erte una entre.ista>
<N&* Me han %regunta'& si quer4a ha(er un %&sa'&* Un 'esnu'&*
7a-in la ha-4an in#&ra'& 'e que 7ara ShaD ha-4a a%are(i'& en su
n;er& 'e 3uli& 'e HIJK %&san'& (&n un (haqueta 'e #le(&s a-ierta $ "a%at&s 'e
%lata#&ra*
Durante un instante, Flint %erane(i0 en silen(i&*
<1uau <'i3& #inalente*
=1uau> =Qu se su%&n4a que signi#i(a-a aquell&> =Que n& era l&
su#i(ienteente se?$>
<Les 'i3e que l& %ensar4a*
@Est9s 'e -r&a*** @asegur0 l (&%&nien'& una ue(a*
1ina sinti0 'ese&s 'e g&l%earl&, %er& en su lugar se a%art0 un e(h0n 'e
ri"&s 'e l&s h&-r&s* Se ha-4a a(&stu-ra'& a lle.ar el (a-ell& suelt&, al en&s
'urante sus a%ari(i&nes %;-li(as* =+ %&r qu n& ha-r4a 'e ha(erl&> La %rensa la
ha-4a -auti"a'& (&n el s&-ren&-re 'e 82elle"a -&heia 'e larga elena:, $ 1ina
ha-4a 'e(i'i'& n& estr&%ear su nue.a $ isteri&sa iagen*
<A&'r4a ha(erl& si quisiera*
<N& l& he 'u'a'& ni %&r un &ent&
<=As4 que (rees que ser4a una -uena &'el& 'e 'esnu'&> <%regunt0 1ina
ir9n'&l& a l&s &3&s, s&r%ren'i'a %&r su rea((i0n*
<A&r su%uest& que s4*
Flint se a%ret0 (&ntra ella $, al .er que 1ina n& se a%arta-a, la -es0*
La se/&ra que esta-a a (arg& 'el &stra'&r 'e 3&$er4a (arras%e0, %er& a
1ina n& le i%&rt0* Desli"0 la lengua 'entr& 'e la -&(a 'e Flint $ sa-&re0 su 'ese&*
Un 'ese& que %are(4a 'easia'& real (&& %ara ser #ingi'&*
Cuan'& 'e3ar&n 'e -esarse, 1ina antu.& l&s -ra"&s alre'e'&r 'e l, a
%esar 'e la ira'a 'e 'esa%r&-a(i0n que les 'e'i(0 una %are3a 'e an(ian&s* El
#&t0gra#& se %re%ar0 %ara el siguiente 'is%ar&, en(ua'ran'& la es(ena %ara ha(er
&tra #&t&*
<=Sa-es qu es l& ;lti& que se ru&rea> <%regunt0 Flint*
<N&, ='e qu se trata>
<Di(en que he&s he(h& un .4'e& %&rn&gr9#i(&*
<=C0&> <%regunt0 1ina sintien'& (0& se le a(elera-a la res%ira(i0n*
<Una gra-a(i0n %ri.a'a 'e n&s&tr&s '&s ha(ien'& el a&r <a(lar0 l*
<=C0& sa-es que an'an 'i(ien'& es&>
<7eng& is (&nta(t&s <res%&n'i0 Flint (&n su s&nrisa 'e ases&r*
1ina estu'i0 aquella s&nrisa, $ antu.& el t&n& 'e .&" en un susurr&* El
#&t0gra#& %ensar4a %r&-a-leente que le esta-a su%li(an'& a Flint que la lle.ara a
(asa %ara ha(erl&*** $ gra-arl&*
<N& ser4as t; el que se in.ent0 el ru&r, =.er'a'>
<=+&> Ni ha-lar* Si%leente l& he es(u(ha'&, es& es t&'&*
1ina la'e0 la (a-e"a* En l& que se re#er4a a Flint, n& esta-a u$ segura 'e
qu (reer*
<=Me est9s 'i(ien'& la .er'a'>
Flint se &str0 e.asi.&, 'i& %&r "an3a'& el tea $ se gir0 ha(ia el
&stra'&r 'e 3&$er4a*
Mientras l &-ser.a-a las geas 'e (&l&res que ha-4a tras el (ristal, 1ina
se eti0 las an&s en l&s -&lsill&s $ trat0 'e n& %ensar en (0& i-a a a#e(tarle
aquel es(9n'al& 'urante el rest& 'e su .i'a*
Ella n& era una estrella 'e (ine (&& 7ara ShaD* Ella era sen(illaente una
(hi(a italiana 'e 2&st&n que ha-4a teni'& la suerte 'e na(er en una #ailia ri(a*
Una (hi(a ri(a (&n una ;l(era $ un %el& re-el'e* =Qu ten4a aquell& 'e gla&ur&s&>
1ina se 'i& la .uelta $ se en(&ntr0 (&n al en&s (in(uenta %ares 'e &3&s
&-ser.9n'&la (&n (uri&si'a' alre'e'&r 'el &stra'&r, es%eran'& que &(urriera
alg& e?(itante*
<=A&'r4a .er ese> <%regunt0 Flint se/alan'& una 'e las .itrinas*
<A&r su%uest& <asegur0 la .en'e'&ra a-rien'& la .itrina (&n lla.e $
&str9n'&le el (&llar que ha-4a 'entr&*
<Me l& lle.& <'i3& Flint tras &-ser.arl& 'urante un&s instantes $ (&%r&-ar
la astr&n0i(a (i#ra que ten4a ar(a'a en el %re(i&<* Aara ti, i 'aa*
1ina ir0 el regal& que l le ha-4a %uest& entre las an&s* Era un queru-4n
'e %latin& $ 'iaantes que -rilla-a al #inal 'e una relu(iente (a'ena* Flint le ha-4a
(&%ra'& un 9ngel*
Varias h&ras 9s tar'e, Flint (ir(ula-a entre el tr9#i(& (&n 1ina senta'a a
su la'&* Lle.a-a el (&lgante al (uell&* Sa-4a que era una t&nter4a e&(i&narse (&n
aquel regal&, %er& n& %&'4a e.itarl&*
Qu h&-re tan (&%le3& era aquel* E?igente, 'i.erti'&, r&9nti(& in(lus&,
%ens0 1ina ientras agarra-a (&n #uer"a el queru-4n*
<A'i.ina quin est9 'etr9s 'e n&s&tr&s <'i3& Flint iran'& %&r el es%e3&
retr&.is&r*
<El #&t0gra#& %esa'& <res%&n'i0 1ina sin siquiera %lantearse &tra
%&si-ili'a'*
<El is& que .iste $ (al"a* Qu h&-re tan %ersistente***
<=7e iagina-as que ser4a as4> <%regunt0 ella<* =Aensa-as que la %rensa i-a
a ser tan a(&sa'&ra>
<S4* +a he %asa'& %&r est& antes*
<Clar&* C&n 7ara <res%&n'i0 1ina sin %&'er e.itar n&-rar a la a(tri"<* N&
ha(en 9s que (&%arare (&n ella*
<L& s <(&ntest0 Flint iran'& 'e nue.& %&r el retr&.is&r<* =Quieres que
intente %er'er 'e .ista a ese ti%&>
1ina se (ru"0 'e -ra"&s* Qu #9(il le resulta-a a Flint (a-iar 'e tea
(uan'& ha-la-an 'e 7ara*
<Est&$ e%e"an'& a hartare 'e est& <'i3&*
<+& ta-in* Lle.a .ari&s '4as %is9n'&n&s l&s tal&nes*
<Me re#er4a a 7ara*
<Ella es una estrella 'e (ine <res%&n'i0 Flint re.&l.in'&se en el asient&<* A
la %rensa le #as(ina*
<=+ es& qu signi#i(a> =Que sa-4as que la eter4an en nuestra hist&ria>
<N& hasta este %unt&, %er& sa-4a que a%are(er4a su n&-re*
1ina estu'i0 su %er#il* Flint (&n'u(4a (&n l&s &3&s (la.a'&s en la (ir(ula(i0n*
<=5as sa-i'& alg& 'e ella> <%regunt0 1ina*
<N&*
<=+ es%eras que a%are"(a>
<N& <.&l.i0 a res%&n'er l*
7ratar 'e sa(arle in#&ra(i0n a Flint era (&& intentar arran(arle un
'iente a un 'in&sauri&*
<=Crees que estar9 en#a'a'a> Des%us 'e t&'&, est9n 'i(ien'& que ella $
$& %&'r4a&s %elearn&s %&r ti*
<Du'& u(h& que l&s ru&res le i%&rten* Se (re(e (&n la %u-li(i'a'*
<Es una u3er (asa'a, Flint*
<=+ qu> Su ari'& ta-in es #a&s&* + su (arrera n& est9 %re(isaente
en su e3&r &ent&* En este neg&(i&, a .e(es es %re#eri-le ser -lan(& 'e l&s
(&entari&s negati.&s 'e la %rensa a que n& ha-len 'e ti*
1ina n& esta-a 'e a(uer'&, %er&, =qu sa-4a ella 'e 5&ll$D&&' ni 'e la (lase
'e h&-re (&n el que se ha-4a (asa'& 7ara>
<=+ qu e 'i(es 'e ti> <le %regunt0 a Flint<* =7e (re(es (&n la %u-li(i'a'>
<A&r su%uest& que n& <res%&n'i0 l 'irigin'&le una ira'a (arga'a 'e
#rustra(i0n<* 5e &rgani"a'& este &nta3e %&rque sa-4a que #un(i&nar4a* + es&
#&ra %arte 'e i tra-a3&, 1ina* Organi"ar es(9n'al&s %ara entretener a la
%rensa*
Ella e?hal0 un sus%ir& $ Flint hi"& l& is&* Se antu.ier&n en silen(i&
'urante un&s instantes* Flint segu4a iran'& 'e .e" en (uan'& %&r el retr&.is&r, $
1ina enten'i0 que el #&t0gra#& a;n les segu4a la %ista*
<=Est9s en#a'a'a (&nig&> <%regunt0 l #inalente<* Me sient& u$
atra4'& %&r ti, 1ina* Esa %arte 'el &nta3e es .er'a'era*
<L& s <res%&n'i0 ella a(ari(ian'& el 9ngel<* Aara 4 ta-in*
<Ent&n(es, =%&r qu esta&s sie%re %ele9n'&n&s>
<A&rque eres u$ %esa'& <le 'i3& ella*
<=Ah, s4> <res%&n'i0 Flint (&n una s&nrisa<* Mu$ -ien, %ues t; ta-in*
1ina quer4a -esarl&, %&ner la -&(a s&-re aquella s&nrisa se'u(t&ra, s&-re
aquell&s la-i&s (ur.a'&s*
Flint se eti0 %&r una (alle #lanquea'a 'e 9r-&les, en la que a-un'a-an las
gran'es ansi&nes entre la a-un'ante .egeta(i0n* La a$&r4a 'e las
(&nstru((i&nes eran 'e la'rill&, (&n larg&s $ -ien (ui'a'&s sen'er&s* El .e(in'ari&
ten4a un aire 'istingui'&, %er& 'es%ren'4a ta-in (al&r*
<Est&$ lle.an'& al #&t0gra#& a la %uerta isa 'e i (asa <'i3& Flint<* De-&
estar l&(&*
Ella ta-in 'e-4a estar l&(a %&r 'esear -esar a Flint*
Bl a((e'i0 a la entra'a 'e una ansi0n i%resi&nante* Las .entanas eran
.i'rieras, $ la %ie'ra (&n la que esta-an (&nstrui'as las '&s %lantas le &t&rga-a a
la (asa el en(ant& 'e tie%&s %asa'&s* Aquel e'i#i(i& hist0ri(& ha-4a si'&
re&'ela'& %ara re#le3ar un estil& art4sti(& $ a la .e" tra'i(i&nal*
Flint a%ar(0 el C&r.ette en una esquina*
<7al .e" 'e-er4a&s 'arle a ese ti%& una -uena #&t&* +a sa-es, alg& 3ug&s&*
1ina ir0 %&r el es%e3& lateral* Una #urg&neta a"ul se ha-4a 'eteni'& en la
(alle, &(ult9n'&se -a3& la en&re (&%a 'e un 9r-&l* Al %are(er, el (&n'u(t&r n& se
ha-4a 'a'& (uenta 'e que l& ha-4an 'es(u-iert&*
<=Va&s a ha(erle un #a.&r a ese i-(il>
<=A&r qu n&> Est9 alientan'& nuestr& es(9n'al&* =7e 'as (uenta 'e que
l&s %eri0'i(&s a%enas han en(i&na'& el asunt& 'e la %iienta> A na'ie %are(e
i%&rtarle $a l& 9s 4ni&* La gente est9 9s interesa'a en &tr&s asunt&s
%i(antes, l&s que se (ue(en entre las s9-anas @asegur0 Flint (&n una 'e sus
t4%i(as s&nrisas<* + ah4 esta&s n&s&tr&s, nena* 7; $ $&*
<Ent&n(es, =qu %r&%&nes> =Que &nte&s un n;er& en el (&(he>
<N&* En el %&r(he* As4 ten'r9 e3&r %ers%e(ti.a*
<Aare(e un -uen %lan <res%&n'i0 1ina ientras n&ta-a (0& se le a(elera-a
el (&ra"0n*
2a3ar&n 'el (&(he $ su-ier&n hasta el %&r(he, t&9n'&se el %el& el un& al
&tr&* En el #&n'&, 1ina sa-4a que aquell& era 9s que una %uesta en es(ena %ara la
#&t&* Quer4a sentir a Flint, $ l quer4a sentirla a ella*
El se %us& las lla.es en el -&lsill& 'el %antal0n*
<7e a%uest& l& que quieras a que n& %ue'es quit9relas*
<+ $& te a%uest& a que s4 <res%&n'i0 1ina ir9n'&le l&s .aquer&s*
<Ent&n(es, a'elante*
Ella estir0 el -ra"&, %er& Flint le su3et0 la u/e(a* F&r(e3ear&n (&& '&s
ni/&s, a%ret9n'&se (&ntra la -aran'illa 'el %&r(he $ rin'&se* 1ina se las arregl0
%ara s&ltarse la an& $ etrsela en el -&lsill&* + (uan'& agarr0 las lla.es, Flint le
su3et0 la &tra an& $ se la a%ret0 (&ntra la -ragueta*
El (&ra"0n 'e 1ina se a(eler0 hasta l4ites ins&s%e(ha'&s*
Euguete0 (&n su -ragueta, $ Flint le 'esa-r&(h0 l&s %rier&s -&t&nes 'e la
-lusa, l&s su#i(ientes %ara %eritir que la -risa 'e ar"& le a(ari(iara la %iel*
De %r&nt&, la -es0* La -es0 (&n #uria, (&n %&'er4&, (&n una urgen(ia que
ningun& 'e l&s '&s %&'4a negar*
Se le.ant0 alg& 9s 'e .ient&, que re.&l.i0 el (a-ell& 'e 1ina $ le a-&-0 a
l la (aisa* Flint in(lin0 la -&(a ha(ia a-a3&, %er& n& l& su#i(iente* Ella quer4a que
le laiera l&s %e"&nes, que a(a-ara (&n aquel 'ese&, %er& se l& i%e'4a la r&%a* La
'e a-&s*
1ina (&en"0 a 'esa-r&(harle el (intur0n, $ ent&n(es (a$0 en la (uenta 'e
l& que esta-a ha(ien'&* All4 #uera ha-4a un #&t0gra#& in&rtali"an'& su a(tua(i0n*
<7ene&s que %arar*
<S0l& un -es& 9s <%i'i0 Flint*
1ina %us& l&s 'e'&s en su (intur0n* Un s&l& -es& 9s*
La -ar-a in(i%iente 'e Flint le a/&ra-a la an'4-ula* El (al&r 'e su
res%ira(i0n le (alenta-a la e3illa* Un -es& lle.0 a &tr&, $ 1ina se a%ret0 (&ntra l,
'easia'& area'a (&& %ara ha-lar*
Flint sa(0 las lla.es $ hurg0 en la (erra'ura* C&nsigui0 ha(er (&nta(t&, $ la
%uerta se a-ri0*
Entrar&n 3unt&s en el .est4-ul&, entrela"a'&s el un& en el &tr&* Bl (err0 la
%uerta (&n la %ierna*
+ ent&n(es l&s asalt0 un &ent& 'e lu(i'e"* La inter%reta(i0n ha-4a
terina'&* Na'ie %&'4a .erl&s en aquel &ent&*
Flint 'i& un %as& atr9s $ se %as0 la an& %&r el (a-ell&* 1ina trat0 'e
(&n(entrarse en su (asa, %er& s0l& 'istingui0 un (&n3unt& 'e antig6e'a'es $ un
la-erint& 'e (&l&r*
<Die que 'eseas l& is& que $&, 1ina <susurr0 Flint ir9n'&la (&n tal
intensi'a' que ella se que'0 sin res%ira(i0n<* Die que n& s&$ $& s&l&*
1ina sinti0 un es(al&#r4&*
<D4el& <su%li(0 l (&n la .&" entre(&rta'a %&r el 'ese&*
<N& eres t; s&l&, Flint* +& 'ese& l& que t; 'eseas*
L& 'esea-a 'eses%era'aente* L& 'esea-a tant& que le '&l4a*
<+ ah&ra, 'ie que 'es%us n& i%&rtar9 l& que ha$a &(urri'& <(&ntinu0 l
a(er(9n'&se 9s<* Que n& l& utili"ar9s en 4 (&ntra*
<7e l& %r&et& <res%&n'i0 1ina, 'esean'& 'e (&ra"0n n& i%li(arse
e&(i&nalente, n& sentir 'es%us la ne(esi'a' 'e seguir (&n l*
Flint a(&rt0 la es(asa 'istan(ia que l&s se%ara-a $ ella (a$0 en sus -ra"&s*
El la a-ra"0 en silen(i& 'urante un instante, lueg& se irar&n a l&s &3&s $
%er'ier&n el (&ntr&l*
Flint le 'esa-r&(h0 'e un %lua"& la -lusa, arran(9n'&le 'e (ua3& l&s
-&t&nes* Ella le sa(0 la (aisa $ le -a30 la (reallera* Bl le 'esa-r&(h0 el
su3eta'&r, ella le -a30 l&s %antal&nes*
Lueg&, a-&s se quitar&n l&s "a%at&s $ estu.ier&n a %unt& 'e (aerse %&r la
%reura (&n que l& hi(ier&n* + en e'i& 'e t&'& aquell&, se las arreglar&n %ara
seguir -es9n'&se (&n las -&(as enla"a'as, las lenguas -ailan'&, l&s %ul&nes
i%l&ran'& un s&%l& 'e aire*
Cuan'& 1ina estu.& 'esnu'a, Flint in(lin0 la (a-e"a $ le sa-&re0 l&s
%e"&nes, lle.9n'&se %rier& un& $ lueg& &tr& a la -&(a, su((i&n9n'&l&s, llen9n'&la
'e %la(er (&n su (al&r*
+ lueg& se 'esli"0 ha(ia a-a3&* + 9s a-a3& t&'a.4a*
Finalente, Flint se %us& 'e r&'illas $ la ir0* 1ina le 'e.&l.i0 la ira'a,
(auti.a'a %&r su -elle"a, %&r el -rill& '&ra'& que 'es%ren'4an sus &3&s*
Ella le a(ari(i0 la e3illa, sintien'& aquel ini(i& 'e -ar-a que le (&n#er4a
s&-ras a su r&str&, &t&rg9n'&le un aire isteri&s& a (a'a una 'e sus &s(uras
#a((i&nes*
1ina re(&rri0 (&n un 'e'& la l4nea as(ulina 'e sus la-i&s* Aer& (uan'& l le
&r'isque0 el 'e'&, sinti0 una re%entina sensa(i0n 'e %eligr&*
Se su%&n4a que aquel n& era un r&an(e .er'a'er&* Se su%&n4a que aquell&
n& ten4a que &(urrir*
<Deasia'& tar'e <usit0 Flint, (&& si le hu-iera le4'& el %ensaient&*
<L& s <res%&n'i0 ella hun'in'&le las an&s en el (a-ell&*
7en4a ganas 'e l* L& ne(esita-a (&n urgen(ia*
Bl intr&'u3& la lengua entre sus %iernas $ 1ina se e?(it0* + se hue'e(i0* +
se sinti0 en la gl&ria*
Flint la ten4a su3eta %&r las (a'eras, in&.ili"a'a* Aer& ella lu(h0 (&ntra la
in&.ili'a' $ se re.&l.i0 en -us(a 'e la -&(a 'e su aante*
La -&(a 'e su aante* El s&l& he(h& 'e %ensar en aquellas %ala-ras la ha(4a
estree(erse*
L&s -es&s 'e Flint eran sal.a3es $ a%asi&na'&s* Bl segu4a sa-&re9n'&la, $
1ina su%& que esta-a tan e?(ita'& (&& ella*
El 'ese& que Flint ten4a 'e que ella llegara al (lia? era (asi tan %&'er&s&
(&& la sensa(i0n que l le %r&.&(a-a* Era un estree(iient& sensual que le
re(&rr4a la es%ina '&rsal, llen9n'&le el est0ag& 'e ari%&sas que aletea-an*
<Flint*** <susurr0 1ina*
Bl intensi#i(0 la %resi0n 'e sus -es&s, auentan'& la intensi'a' 'e la
te%eratura, 'e la e?(ita(i0n, 'el %&'er4& se?ual que esta-a 'es%legan'& s&-re
ella*
1ina %ens0 que aquel h&-re ser4a su %er'i(i0n* Que le r&-ar4a la .&lunta',
ha(in'&la 'esear 9s $ 9s 'e l*
Eiti0 una %legaria silen(i&sa, %i'in'&le al (iel& que le antu.iera la
(&r'ura* Aer& un segun'& 9s tar'e sinti0 la #uer"a 'e un &rgas& atra.es9n'&la,
$ arran(9n'&le el ;lti& atis-& 'e (&ntr&l*
Cuan'& terin0, 1ina esta-a 'erreti'a en una %is(ina 'e se'a*
Flint se %us& 'e %ie* L& ;ni(& que 'esea-a era a 1ina, la u3er que le
(&n#un'4a las e&(i&nes, le ha(4a %er'er l&s ner.i&s $ l& &-liga-a a sentirse (&&
un 'e%re'a'&r*
<Aue'e que est& .a$a r9%i'& <'i3& Flint<* 7al .e" n& %ue'a (&ntenere*
<Aer& n& 'e3es 'e t&(are <res%&n'i0 1ina in(lin9n'&se ha(ia l<* A&r #a.&r,
n& te %ares*
<N& l& har*
8N& %arar nun(a:, %ens0, '9n'&se (uenta 'e la l&(ura 'e aquella i'ea*
Cuan'& hi(ieran %;-li(& el #inal 'e su r&an(e, la 'e3ar4a ar(har*
Flint 'esli"0 las an&s %&r su (intura ha(ia sus (a'eras, atra$n'&la ha(ia
s4* Era e?tra&r'inariaente -ella, es-elta $ sin e-arg& llena 'e (ur.as* El 9ngel
que l le ha-4a regala'& le (&lga-a entre l&s %e(h&s, $ l&s 'iaantes -rilla-an
s&-re su %iel '&ra'a* L&s %e"&nes, r&sa'&s $ ere(t&s %&r sus (ari(ias, %are(4an
'&s %erlas*
Flint la -es0, $ sus lenguas se en(&ntrar&n* 1ina s&lt0 un sus%ir& 'e
ren'i(i0n* Aare(4a ag&ta'a, suergi'a en el reans& %&steri&r a un &rgas& 'e l&s
que ha(4an %&(a*
Flint s&nri0, (&%la(i'& %&r ha-er si'& l el (ausante 'e aquella sensa(i0n*
<=L& que .e& re#le3a'& en tu (ara es &rgull& as(ulin&> <%regunt0 1ina*
<N& l& 'u'es*
Flint la lle.0 ha(ia una esa que ha-4a en el .est4-ul&* 7u-arse s&-re ella
en el 'ur& suel& 'e a'era esta-a #uera 'e t&'a (uesti0n, %er& n& (re4a que
%u'iera aguantarse hasta el '&rit&ri&* Ni siquiera hasta el sal0n, '&n'e al en&s
una al#&-ra les %r&%&r(i&nar4a alg& 'e (&&'i'a'*
La (&l&(0 s&-re la esa $ le a-ri0 las %iernas* Aquella %ie"a antigua $ %uli'a
ten4a en(ia un 3arr0n 'e #l&res que la '&n(ella 'e Flint (a-ia-a (a'a seana, $
su #ragan(ia le entr0 %&r las #&sas nasales (&& si #uera un a#r&'is4a(&*
Flint sinti0 en el %e(h& una %un"a'a 'e (ul%a-ili'a'* A las u3eres les
gusta-an las (aas sua.es $ ulli'as* Les gusta-a el r&anti(is&! .elas,
-&-&nes $ ra&s 'e r&sas* Des'e lueg&, l&s 3arr&nes 'e #l&res 'e(&rati.&s n&
(&nta-an*
1ina se &r'i0 el la-i& in#eri&r $ l& ir0* Flint entr0 en ella $ ella se
enr&s(0 a su alre'e'&r, (9li'a $ h;e'a* Bl gii0 $ lueg& se que'0 %arali"a'&,
al'i(ien'& su %reura* Al instante siguiente la e-isti0 (&n tanta #uer"a que la
hi"& gritar, %er& Flint sinti0 que ella n& quer4a que -a3ara el rit&* 1ina a%ret0 las
%iernas a su alre'e'&r $ l& a-ra"0 (&n ellas (&& si le #uera la .i'a* In(lin0 la
(a-e"a ha(ia atr9s, $, (&n su (a-ell& entre las an&s, Flint e.&(0 la iagen 'e E.a
tentan'& a A'9n (&n una an"ana, la iagen 'e una u3er que %&n4a a un h&-re
'e r&'illas*
8Aer& $& $a e he %uest& 'e r&'illas:, %ens0 Flint* +a le ha-4a 'a'& %la(er
a ella* Ah&ra era el &ent& 'e t&ar l& que 1ina esta-a 'is%uesta a &#re(erle*
El %eligr&* La tenta(i0n* Se?& (aliente $ t0rri'&*
Ella l& a(ari(i0 ientras Flint se &.4a, ientras hun'4a su (uer%& ar'iente
en el su$&* Le a(ari(i0 l&s h&-r&s $ le %as0 las an&s %&r el t&rs&* Las $eas 'e
sus 'e'&s 'an"ar&n s&-re l&s ;s(ul&s 'e su est0ag&*
N& 'e3a-an 'e irarse a l&s &3&s, $ Flint lu(h0 (&ntra el 'ese& que sent4a
'e .a(iarse 'entr& 'e ella* Quer4a un&s inut&s 9s, un&s segun'&s 9s antes 'e
llegar al ?tasis*
La esa se &.4a -a3& la %resi0n 'e su a(t& a&r&s&* El 3arr0n 'e #l&res se
ta-alea-a* Flint se 'esli"a-a 'e sensa(i0n en sensa(i0n, (ieg& a t&'&* A t&'&
e?(e%t& a su 'ese&*
1ina le (la.0 las u/as en la es%al'a, $ l re(i-i0 (&n alegr4a aquella uestra
'e %asi0n* De alguna anera, sa-4a que ella nun(a le ha-4a he(h& es& a ning;n
h&-re* 1ina nun(a se ha-4a senti'& as4 'e li-era'a, as4 'e sal.a3e*
Flint e%u30 (&n 9s #uer"a, 9s %r&#un'aente, hasta que su (uer%& se
%us& r4gi'& $ se (&n.ulsi&n0 entre l&s -ra"&s 'e 1ina* Ella hun'i0 la (ara en su
(uell& $ eiti0 un s&ni'& sensual, %er& l esta-a 'easia'& a-stra4'& (&& %ara
sa-er si 1ina ha-4a al(an"a'& el ?tasis (&n l*
Flint s0l& era (&ns(iente 'e su 'ese& 'es%arraa'& s&-re ella, tan (9li'& $
#lui'& (&& el (lia? que le re(&rr4a las .enas*
Ca%4tul& O(h&
En (uant& Flint a%art0 su (uer%& 'el su$&, 1ina (&en"0 $a a e(harl& 'e
en&s* Desea-a tenerl& (er(a*
<=Est9s -ien> <%regunt0 l*
=Aare(4a a(as& tan (&n#usa (&& se sent4a> 1ina nun(a ha-4a (&%ren'i'&
que hu-iera u3eres que se que'aran %ren'a'as 'e l&s h&-res 'es%us 'e
%ra(ti(ar el se?&, $ ah&ra era ella la que lu(ha-a (&ntra aquella sensa(i0n*
<Est&$ %er#e(taente*
<Ent&n(es, =n& te he he(h& 'a/&> <%regunt0 Flint a(ari(i9n'&le la e3illa*
<N& @res%&n'i0 ella in(&r%&r9n'&se $ a-ra"9n'&l&<* N& e has he(h& 'a/&*
1ina se rin'i0 ante sus e&(i&nes* Ne(esita-a a(unarse entre sus -ra"&s,
hun'irse en l*
Le a(ari(i0 la es%al'a, le.eente -a/a'a %&r el su'&r* Flint era #uerte $
us(ul&s&, $ 'es%ren'4a un %&'er4& que le a(elera-a el (&ra"0n*
8N& te ena&res 'e l:, se a'.irti0 a s4 isa* 8N& te engan(hes:*
1ina e?hal0 un %r&#un'& sus%ir&, se a%art0 lentaente $ le.ant0 sus
-raguitas 'el suel&* Se las %us& $ (&en"0 a -us(ar su su3eta'&r*
Flint sigui0 su e3e%l& $ se %us& l&s (al"&n(ill&s, %er& es& #ue t&'& l& le3&s
que llegar&n* Antes 'e que 1ina %u'iera %&nerse la -lusa, l la t&0 'e la an&*
<=7ienes ha-re> <le %regunt0<* A&'e&s %re%ararn&s alg& $ etern&s un
ratit& en la (aa*
<Suena %er#e(t& <res%&n'i0 1ina, in(a%a" 'e resistirse a su s&nrisa $ a
aquella sugeren(ia tan %r&.&(a'&ra*
Vesti'&s ;ni(aente en r&%a interi&r, #uer&n a la (&(ina $ %re%arar&n una
-an'e3a (&n ques&, %an #ran(s $ un %ar 'e (er.e"as* 1ina a-ri0 ta-in una lata
'e a(e'&nia 'e #rutas $ .a(i0 su (&nteni'& en '&s (uen(&s*
Cuan'& su-ier&n %&r la es(alera 'e (ara(&l $ entrar&n en el '&rit&ri&
%rin(i%al, ella sinti0 que un es(al&#r4& le re(&rr4a l&s -ra"&s* La ha-ita(i0n 'e Flint
era %r9(ti(aente igual a la su$a* + aunque i-a s&-re a.is&, el i%a(t& 'e .erl&
(&n sus %r&%i&s &3&s #ue estree(e'&r*
Aunque 'ur& s0l& un instante* Flint 'e30 la -an'e3a en la esilla 'e n&(he,
gui0 a 1ina ha(ia la (aa, en la que ella se (&l&(0 en una %&si(i0n (0&'a %ara
'is#rutar 'el (al&r 'e 'es%us 'el se?&*
<De-er4a&s ultiar l&s 'etalles 'e nuestra %elea #inal <sugiri0 Flint
%&nien'& en su -&(a una %&r(i0n 'e ques&*
<=Nuestra %elea #inal>
<El #inal %;-li(& 'e nuestra rela(i0n*
1ina sinti0 una %un"a'a 'e '&l&r en el %e(h&* =L& ha-4a he(h& a're'e>
=Esta-a Flint tratan'& 'e estr&%ear su intii'a', 'e re(&r'arle que na'a 'e
aquell& era real>
<Es& es (&sa tu$a @res%&n'i0, tratan'& 'e n& a%are(er tan a#e(ta'a (&&
esta-a<* 7; eres el ases&r*
<Cre& que %&'r4a &(urrir en la #iesta estil& a/&s .einte que (ele-ra i
a'rastra t&'&s l&s a/&s* Me asegurar 'e que .a$a la %rensa <asegur0 Flint
estu'ian'& su (er.e"a<* Me3&r a;n! (&en"ar a e?ten'er el ru&r 'e que 7ara
%&'r4a a%are(er* Es& har9 que la %rensa uera %&r una in.ita(i0n*
<=N& arruinar9 es& la #iesta 'e tu a'rastra> <%regunt0 1ina,
(&%letaente estu%e#a(ta*
<=Est9s 'e -r&a> La (&n.ertir9 en el a(&nte(iient& 'el a/&*
L&s (el&s se a%&'erar&n 'e ella r9%i'a $ (erteraente* =A&r qu n& in.ita-a
'ire(taente a 7ara $ (&n.ert4a el ru&r en reali'a'>
<Siulare&s una %elea en la #iesta <(&ntinu0 Flint@* Ent&n(es %&'r4as
terinar (&nig&* Est&$ segur& 'e que se te &(urrir9 9s 'e una -uena ra"0n
%ara ha(erl&*
<S4 <a'iti0 1ina<* Est&$ segura 'e que s4*
Flint %erane(i0 en silen(i& un instante* Lueg& le 'i& &tr& s&r-& a su
(er.e"a*
<=Quieres %ensar en l& que .as a 'e(ir>
<N& ha$ na'a que %ensar* Eres un i-(il su%er#i(ial que se niega a sentar
la (a-e"a* C&n es& ser9 su#i(iente*
Flint tu.& la (ara'ura 'e %are(er heri'&*
<N& s&$ su%er#i(ial* + s4 teng& %ensa'& sentar la (a-e"a, aunque n& (&n
alguien (&& t;*
<=Alguien (&& $&> @%regunt0 ella ent&rnan'& l&s &3&s*
<Una u3er (&n(entra'a en su (arrera %r&#esi&nal*
Si la (aa se hu-iera a-iert& en ese &ent& $ se la hu-iera traga'&, 1ina
n& se hu-iera s&r%ren'i'& 9s*
<Esa es la &-ser.a(i0n 9s a(hista que he es(u(ha'& en i .i'a <asegur0
ella, in(a%a" a;n 'e (reer que aquell& hu-iera sali'& 'e -&(a 'e Flint<* 7eng&
inten(i0n 'e (asare $ tener hi3&s alg;n '4a* Aer& es& n& signi#i(a que 'e-a
sa(ri#i(ar i (arrera*
<Esa es una a(titu' u$ eg&4sta, =n& te %are(e>
<A-re l&s &3&s a la reali'a', Flint* Esta&s en el sigl& .eintiun&*
Bl %us& l&s &3&s en -lan(& $ 1ina 'e30 la (&i'a en la -an'e3a* N& ten4a
ninguna inten(i0n 'e %asar ni un inut& 9s en su (&%a/4a* Aer& (uan'& trat0 'e
le.antarse, Flint la su3et0 %&r el -ra"&*
<=D0n'e 'ia-l&s (rees que .as>
<A (asa <res%&n'i0 ella tratan'& 'e "a#arse*
<De es& na'a <'i3& Flint tiran'& 'e ella*
1ina #ue a (aer en(ia 'e l, que esta-a tu-a'& en la (aa*
Ella 'esea-a g&l%earl& (&n l&s %u/&s, arran(arle esa al'ita s&nrisa 'el
r&str&* Aer& Flint le g&l%e0 sua.eente la -ar-illa en gest& 3uguet0n, $ 1ina su%&
que a-&s ha-4an %er'i'& la -atalla* Ella quer4a estar en sus -ra"&s tant& (&& l*
<Qu'ate (&nig&, 1ina <susurr0 Flint su3et9n'&le (&n (ari/& el -ra"& %ara
(alarla*
Ella (err0 l&s &3&s, asusta'a %&r l& que Flint esta-a ha(ien'& (&n ella, %&r el
'ese& $ la ne(esi'a' que 'es%erta-a en su interi&r*
<7ene&s i'eas u$ 'istintas* N& esta&s 'e a(uer'& en na'a* N& n&s
(&n.eni&s el un& al &tr&*
<L& s <res%&n'i0 Flint re(&rrin'&le la es%ina '&rsal (&n un 'e'&<* Aer& n&
se trata 'e que est& 'ure %ara sie%re*
<Me est9s %i'ien'& se?& sin (&%r&is&* 7&'& el se?& que %ue'as
(&nseguir*
<N& %ue'& e.itarl& @re(&n&(i0 l (&n la .&" r&n(a<* Eres (&& una a'i((i0n*
Una 'r&ga* Un 'ese& que n& %ue'& (&ntr&lar*
Aquel re(&n&(iient& atra.es0 la (&n(ien(ia 'e 1ina (&& si #uera una
#le(ha ar'ien'&* A-ri0 l&s &3&s $ as%ir0 el ar&a 'e Flint* A&'4a sentir su %uls&
s&-re el su$&, 'easia'& r9%i'& (&& %ara n& %restarle aten(i0n*
<V&$ a r&%er (&ntig& en la #iesta*
<L& s <res%&n'i0 Flint (&l&(9n'&la a su la'& en la (aa<* Aer&, hasta
ent&n(es, =qu e 'i(es>
<Estar (&ntig&* + lueg&, (uan'& se a(a-e, se a(a-0* N& l& %r&l&ngare&s*
Bl la -es0 en la #rente (&n 'eli(a'e"a, %er& (uan'& ha-l0, su .&" segu4a
sien'& r&n(a*
<O3al9 %u'iera ser 'e &tra anera*
<N& i%&rta @res%&n'i0 1ina*
N& quer4a %er'er el tie%& (&n sue/&s i%&si-les* A-&s sa-4an que l& su$&
n& %&'4a ser*
<=Sigues %ensan'& que s&$ un su%er#i(ial>
<=+ t; sigues %ensan'& que $& s&$ una estira'a> <(&ntraata(0 ella*
<+& te llaa-a %ara is a'entr&s la %rin(esa 'e hiel&, %er& ah&ra n& est&$
u$ segur& 'e que ese trin& .a$a (&ntig&* 7&'a.4a n& te teng& u$ (ala'a*
<+& a ti ta%&(&, la .er'a'*
N& %&'4a (&%ren'er %&r qu Flint n& quer4a (asarse (&n una u3er que
tra-a3ara* Aare(4a un h&-re &'ern&, %er& aquella a(titu' la 'es(&n(erta-a*
<V&$ a e(harte 'e en&s, 1ina <'i3& l estiran'& el -ra"& %ara a(ari(iarle
un e(h0n 'e (a-ell&*
Ella ta-in l& i-a a e(har u(h& 'e en&s* Deses%era'aente*
<7&'a.4a n& he&s a(a-a'& el un& (&n el &tr&, Flint*
1ina le 'esli"0 la an& %&r el t&rs& $ lueg& a%ret0 el %ulgar (&ntra su
&-lig&* La res%ira(i0n 'e Flint se hi"& 9s agita'a ientras se le tensa-an t&'&s
l&s ;s(ul&s a-'&inales* Ella l& ir0 a l&s &3&s $ .i& en ell&s re#le3&s '&ra'&s
ientras 3uguetea-a (&n sus (al"&n(ill&s, intr&'u(ien'& l&s 'e'&s en la g&a
el9sti(a*
<Est&$ u$ e?(ita'& <re(&n&(i0 Flint (&n .&" r&n(a*
<L& s* +& ta-in <res%&n'i0 1ina a$u'9n'&le a sa(arse l&s (al"&n(ill&s*
<1ina*** <susurr0 l r&'an'& s&-re la (aa ientras ella se quita-a a t&'a
%risa la r&%a interi&r*
Flint utili"0 l&s 'ientes, la lengua, t&'a la -&(a %ara e?(itarla* Le 'e30
ar(as %&r t&'& el (uer%&, su((i&n9n'&le el (uell& $ &r'in'&le l&s h&-r&s*
1ina %&'4a sentir l&s (4r(ul&s 'e (al&r, l&s anill&s 'e #ueg&*
N& eran (a%a(es 'e ha(er el a&r sin .&l.erse l&(&s, $ ella se 'e30 lle.ar
%&r aquella l&(ura* 1ina entr0 en l, esta .e" (&l&(a'a en(ia, $ l& (a-alg0*
Flint se agarr0 al (a-e(er& ientras ella l& &nta-a, &.in'&se arri-a $
a-a3&, e-istin'&l&, #un'in'&l&*
Se irar&n a l&s &3&s, $ sus ira'as se que'ar&n engan(ha'as ientras sus
(a'eras ha(4an l& is&* Ent&n(es, Flint s&lt0 el (a-e(er& %ara a-ra"arla, %ara
que a-&s al(an"aran el (lia? en l&s -ra"&s un& 'el &tr&*
+ (uan'& es& &(urri0, 1ina se 'e30 lle.ar, sa-ien'& que ella ta-in era
a'i(ta a Flint*
M9s tar'e, aquella isa n&(he, Flint lle.0 a 1ina a (asa* N& se ha-4a
atre.i'& a %e'irle que se que'ara, que 'uriera a su la'&* Aquell& le %are(4a
'easia'& tiern&, 'easia'& a&r&s&* Deasia'& (&%r&eti'&*
Aer& ah&ra que esta-a a%ar(a'& #rente a la (asa 'e %ie'ra, n& quer4a
'e3arla ar(har* + es& le 'a-a u(h4si& ie'&*
<Va&s, te a(&%a/ar a la %uerta @'i3& a%agan'& el &t&r 'el (&(he*
<1ra(ias* =Quieres entrar a t&ar alg&>
Flint 'u'0 un&s instantes, sin sa-er u$ -ien qu 'e(ir* =Qu &(urrir4a si
a(a-a-a que'9n'&se a '&rir (&n ella> Ent&n(es, que'ar4a atra%a'& %&r la
intii'a' que ha-4a esta'& tratan'& 'e e.itar*
8Dile que n&:, le a'.irti0 una .&" interi&r*
<De a(uer'& <se es(u(h0 'e(ir a s4 is&*
Una (&%a n& le har4a ning;n 'a/&* Se la t&ar4a r9%i'&*
A-&s se a(er(ar&n a la %uerta 'e la (asa 'e %ie'ra $ 1ina a-ri0 (&n sus
lla.es*
<1ra(ias a Di&s, l&s re%&rter&s se han ar(ha'&*
<S4* +a he&s teni'& su#i(iente %&r un '4a*
Flint esta-a 'esean'& a-ra"arla, $, %ara e.itarl&, se eti0 las an&s en l&s
-&lsill&s 'el a-rig&*
Entrar&n en la (asa $ su-ier&n las es(aleras* 7&'& el e'i#i(i& esta-a en
silen(i&, %&r l& que Flint 'i& %&r he(h& que las heranas 'e 1ina $a se ha-4an
a(&sta'&*
Su a%artaent& esta-a &s(ur&, $ (uan'& ella en(en'i0 una lu", Flint se
que'0 in0.il (&& una estatua*
De %r&nt&, 'esea-a '&rir en su (aa, 'es%ertarse a su la'& %&r la
a/ana, ha(er el a&r al al-a $ t&arse un (a# (&n (ruasanes antes 'e .&l.er a
ha(erl& en la 'u(ha*
Flint (asi %&'4a sentir el (al&r 'el agua, el .ah&, el***
<=Cer.e"a>
<L& sient&, =(0& 'i(es>
<Que si quieres una (er.e"a*
<=7ienes alg& 9s #uerte>
<Mira t; is& en el ue-le -ar <res%&n'i0 1ina quit9n'&se la (haqueta
antes 'e (&l&(arla en el res%al'& 'e una silla*
<Me t&ar un tequila <'i3& Flint tras e(har un .ista"& a las -e-i'as*
Quer4a t&arse alg& 'e un %lua"&, alg& que a%artara su ente 'e una
(aa (aliente* + 'e una u3er a;n 9s (aliente*
<+& ir a la (&(ina a ser.ire un .as& 'e le(he $ alg& 'e (&er <'i3& 1ina<*
Mi ;l(era e l& %i'e* =7; tienes ha-re>
<+& n&, gra(ias <res%&n'i0 l<* Aer& s4 e t&ar &tra (&%a*
Flint se sir.i0 &tr& tequila, %regunt9n'&se %&r qu l& ha(4a* =A(as& esta-a
es%eran'& a que l& in.itaran a que'arse a %asar la n&(he>
S4* Aquell& era e?a(taente l& que es%era-a* Flint trat0 'e sa(u'irse su
sentiient& 'e (ul%a* N& era ning;n 'elit&* Des%us 'e t&'&, eran aantes* + 1ina
se ha-4a &stra'& (&n#&re (&n seguir a'elante (&n la rela(i0n al en&s hasta la
#iesta, en la que t&'& terinar4a*
Mientras la es%era-a, le e(h0 un .ista"& a su (&le((i0n 'e %el4(ulas 'e
.4'e&* A 1ina le gusta-an l&s (l9si(&s 'e 5&ll$D&&', en l&s que a%are(4an 'aas $
g9ngsteres* Flint le ala-a-a el gust&, %er& (uan'& se en(&ntr0 ines%era'aente
(&n una (inta 'e serie 2 'el &este, r&'a'a a #inales 'e l&s sesenta, se le #&r0 un
nu'& en la garganta*
N& quer4a %asar %&r aquell&* Al en&s n& esa n&(he*
In.a'i'& %&r un '&l&r re%entin&, Flint terin0 su -e-i'a $ (&nte%l0
#i3aente la (ar9tula 'e la %el4(ula* C&n&(4a a #&n'& aquel #il* Antes se sent4a
u$ &rgull&s& 'e l, %er& 'es'e ha(4a alg;n tie%& le %r&.&(a-a '&l&r*
1ina regres0 al sal0n (&n un san'Di(h a e'i& &r'er, un .as& 'e le(he $
una ser.illeta en una -an'e3a que 'e30 s&-re la esa*
<N& sa-4a que tu.ieras una 'e las %el4(ulas 'e i a're <(&ent0 l
tratan'& 'e a%arentar n&rali'a'*
<I-a a (&nt9rtel&* La (&%r ha(e tie%&, na'a 9s (&n&(erte <re(&n&(i0
1ina agarran'& su san'Di(h<* Sent4a (uri&si'a' %&r ella*
<=A&r qu> <%regunt0 l giran'& la %el4(ula, #ingien'& t&'a.4a in'i#eren(ia*
<A&rque es tu a're, $ quer4a .er si &s %are(4ais <res%&n'i0 1ina
sent9n'&se en el s&#9<* 7e %are(es u(h4si& a ella, Flint* N& s0l& #4si(aente,
sin& ta-in en l&s gest&s* + en la s&nrisa* 7en4a u(h& en(ant&* Sient& que la
%er'ieras, Flint*
<+& era s0l& un -e- @res%&n'i0 l, a%retan'& (&n #uer"a l&s 'ientes %ara
tratar 'e (&ntener su e&(i0n*
<Es u$ triste <(&ent0 1ina '9n'&le un s&r-& a su .as& 'e le(he<* Aara tu
%a're tu.& que ser u$ 'ur& %er'er a su u3er na'a 9s na(er su hi3&*
Durante un instante, Flint sinti0 la tenta(i0n 'e (&ntarle la .er'a' a 1ina*
Quer4a (&n#iar en ella, re.elarle t&'a la hist&ria, tan '&l&r&sa* Aer& el t&rent&
que su#r4a su (&ra"0n le i%e'4a a'itir l& que su a're ha-4a he(h&*
<La uerte nun(a es #9(il <res%&n'i0 'es.ian'& la ira'a<* Aer& i %a're
en(&ntr0 a &tra %ers&na $ .&l.i0 a (asarse*
<7e he %uest& triste, =.er'a'> <%regunt0 1ina (a%tan'& %&r #in el '&l&r que
'es.ela-an l&s gest&s 'e Flint*
<N& %asa na'a <(&ntest0 l, que l& ;lti& que 'esea-a era su (&%asi0n<*
=Qu e 'i(es 'e ti> =7ienes e3&r el est0ag&>
1ina asinti0 (&n la (a-e"a $ le 'e'i(0 una s&nrisa (arga'a 'e 'ul"ura* Flint
resisti0 la tenta(i0n 'e t&arla en -ra"&s $ lle.arla a la (aa %ara a(&&'arse
'entr& 'e ella* N& le %are(4a -ien a(&starse (&n 1ina s0l& %ara (alar su '&l&r*
<Ser9 e3&r que e .a$a <'i3& ent&n(es*
<Si te quieres que'ar aqu4, eres -ien.eni'& @(&ntest0 ella*
<Cre& que n& es una -uena i'ea* Se est9 ha(ien'& tar'e, $ a/ana tene&s
que a'rugar l&s '&s*
<=Est9s segur&, Flint> <insisti0 1ina ientras l& a(&%a/a-a a la %uerta*
<Si, l& est&$*
Flint la -es0 #uga"ente en la #rente $ se ar(h0 a su (asa (&n el (&ra"0n
llen& 'e (&ng&3a*
Ca%4tul& Nue.e
Al '4a siguiente %&r la n&(he, 1ina esta-a sa(an'& sus (&sas 'e -a/& en
(asa 'e Flint* 5a-4an a(&r'a'& %&r tel#&n& que ella %asar4a all4 el rest& 'e la
seana* Es& era t&'& el tie%& que les que'a-a* El s9-a'& %&r la n&(he, en la
#iesta que la #ailia 'e Flint (ele-ra-a t&'&s l&s a/&s, a(a-ar4a su r&an(e*
El -a/& %rin(i%al ten4a un la.a-& (&n '&s sen&s $ es%a(i& 'e s&-ra %ara '&s
%ers&nas, %er& 1ina n& %u'& resistir la tenta(i0n 'e (&l&(ar sus (reas $ sus
(&sti(&s (er(a 'e la es%ua 'e a#eitar 'e Flint* 7ener sus (&sas %ers&nales
3untas 'a-a la i%resi0n 'e que esta-an (asa'&s*
=Casa'&s>
1ina &-ser.0 su re#le3& en el es%e3&* =Esta-a l&(a> =C0& se le &(urr4a
#antasear s&-re la %&si-ili'a' 'e estar (asa'a (&n Flint> Bl la ha-4a in.ita'& a
que'arse un&s '4as, %er& es& n& signi#i(a-a ning;n (&%r&is&*
Flint entr0 en el -a/& $ 1ina se s&nr&30, (&& si teiera que hu-iera
a'i.ina'& sus %ensaient&s*
<=7e que'a u(h&> <%regunt0 l*
1ina n& se 'i& la .uelta* A&'4a .er a Flint a tra.s 'el es%e3& 'e %ie 'etr9s
'e ella* <N&*
<Mira, tene&s el is& (e%ill& 'e 'ientes <(&ent0 l agarran'& el (e%ill&
el(tri(& que 1ina ha-4a lle.a'&*
<L& tiene u(ha gente igual @res%&n'i0 ella, re(&r'9n'&se a s4 isa que
Flint la ha-4a in.ita'& a que'arse %&r se?& $ na'a 9s*
<Su%&ng& que s4 <'i3& Flint r&'e9n'&la (&n sus -ra"&s<* 5e en(en'i'& la
(hienea a-a3&* =A&r qu n& .ienes $ te t&as una ta"a 'e (h&(&late (aliente
(&nig&>
1ina (ru"0 la ira'a (&n l a tra.s 'el es%e3&* A&'4a es(u(har el s&ni'& 'el
.ient& s&%lan'& #uera (&n #uer"a*
<=1ina>
Ella se re(&st0 s&-re Flint* Era tan #uerte, tan %er#e(t&***
<2a3ar 'entr& 'e un inut&*
<De a(uer'&*
Flint le 'i& un %elli"quit& en la e3illa $ la 'e30 a s&las (&n sus
%ensaient&s*
1ina se la.0 la (ara (&n agua #r4a, en un intent& 'e es%a-ilarse* N& ten4a
sue/&, %er& esta-a sui'a en un alg;n lugar entre el sue/& $ la reali'a'*
8Que el (iel& e a$u'e:, %ens0 ientras se se(a-a (&n una t&alla*
Estar all4, que'arse en (asa 'e Flint, era un err&r* + sin e-arg&, quer4a
estar (&n l, '&rir en la isa (aa, (&%artir el is& -a/&, #ingir que eran
una %are3a 'e .er'a'*** aunque su%iera que era un i%&si-le* Esta-a %lanea'& que
su rela(i0n (&n Flint terinara en en&s 'e una seana*
8A&r l& tant&, n& te ena&res 'e l:, se 'i3& a s4 isa* 8N& 'e3es que
su(e'a:*
1ina -a30 ent&n(es %&r las es(aleras $ se las arregl0 %ara (&%&ner una
s&nrisa (uan'& .i& a Flint es%er9n'&la* L& a$u'0 a %re%arar el (h&(&late $ lueg& se
sentar&n en el sal0n, '&n'e el #ueg& ar'4a (9li'& $ -rillante* 1ina se a(urru(0 en
un e?tre& 'el s&#9, $ Flint se sent0 a su la'&*
<Mientras te es%era-a, he esta'& %ensan'& en %e'irle a LeDis que e %inte
ese retrat& <'i3& l*
<=Qu retrat&> <%regunt0 1ina a%artan'& la .ista 'el #ueg&*
<El nuestr&, el que sali0 en la %&rta'a 'e la re.ista* 5e %ensa'& que ser4a
estu%en'& tenerl& en un (ua'r&*
<=A&r qu> <%regunt0 ella %ar%a'ean'&, u$ s&r%ren'i'a*
<N& l& s <res%&n'i0 Flint en(&gin'&se 'e h&-r&s<* Se e ha &(urri'& $
$a est9*
De %r&nt&, 1ina sinti0 un '&l&r en el (&ra"0n* N& quer4a ser un tr&#e&, una
(&nquista, un re(uer'& %r&hi-i'& que Flint %u'iera (&lgar en la %are' %ara que
t&'& el un'& l& .iera*
<=7ienes alg;n retrat& 'e 7ara %&r aqu4> =F&ra %arte ella ta-in 'e tu
(&le((i0n>
<=Qu 'e&ni&s quieres 'e(ir (&n es&> <%regunt0 Flint 'e3an'& su ta"a
s&-re la esa (&n tanta #uria que estu.& a %unt& 'e 'erraar su (&nteni'&<* =7e
(rees que en(arg& retrat&s 'e t&'as is aantes>
<=+ n& es as4> <%regunt0 1ina ir9n'&l& (&n 'ure"a*
<N& @res%&n'i0 l 'e ine'iat&*
<Ent&n(es, =a'ites %&r #in que 7ara $ t; erais aantes>
<As4 es* Aer& n& s qu inters %ue'e tener es&* =A quin le i%&rta>
1ina estre(h0 las r&'illas (&ntra su %e(h&* A ella le i%&rta-a* N& 'e-er4a
ser as4, %er& n& %&'4a e.itarl&*
<=Esta-as ena&ra'& 'e ella>
Flint n& (&ntest0, $ a-&s %erane(ier&n senta'&s en silen(i& ir9n'&se a
l&s &3&s* Las llaas 'e la (hienea iluina-an tenueente sus %0ul&s angul&s&s,
$ 1ina resisti0 la tenta(i0n 'e t&(arle, 'e sentir el (al&r 'e su %iel*
El ar&a 'e la le/a inun'a-a el aire, %r&.&(an'& que aquella at0s#era
r&9nti(a %are(iera una entira*
<=Flint> <%resi&n0 ella*
<S4, la aa-a <(&ntest0 #inalente l<* Aer& intent& n& %ensar en ell&*
S&-re t&'& ah&ra*
<=A&r qu> =7e hi"& 'a/&>
<S4, %er& lle.& a/&s sin ha-lar (&n ella* 7u.e ganas 'e llaarla na'a 9s
(&n&(erte, %er& 'e(i'4 n& ha(erl&*
<=Quieres ha-lare 'e ella>
1ina ne(esita-a sa-er quin era realente Flint Kingan, $ qu ha-4a
signi#i(a'& 7ara ShaD %ara l*
Flint se a(lar0 la garganta $ (&en"0 a ha-lar*
<En la %&(a en la que $& terin la uni.ersi'a', 7ara se %us& en (&nta(t&
(&n la agen(ia 'e i %a're* Esta-a -us(an'& un ases&r que la a$u'ara a relan"ar
su iagen, alg& que 'e&strara que una u3er %&'4a seguir sien'& un s4-&l& se<
?ual a l&s (uarenta* Mi %a're i-a a en(argarle el tra-a3& a &tr& (&nsult&r, %er& $&
insist4 en que e l& 'iera a 4*
<=A&r qu> <%regunt0 1ina<* =7e sent4as atra4'& %&r ella>
<N&, n& se trata-a 'e es&* Aensa-a que era u$ gua%a, %&r su%uest&, %er&
n& e .e4a a(&st9n'&e (&n ella* A(e%t el tra-a3& %&rque 5&ll$D&&' e
#as(ina-a, $ quer4a #&rar %arte 'e ese un'&*
1ina l& &-ser.0 'urante un&s segun'&s, $ 'e %r&nt& (a$0 en la (uenta*
<5&ll$D&&' re%resenta-a a tu a're* Era a Danielle a quien esta-as
-us(an'&*
<Quer4a sentire (er(a 'e ella, e?%erientar l& que la ha-4a lle.a'& hasta
5&ll$D&&' <re(&n&(i0 Flint asintien'& (&n la (a-e"a*
<=+ l& en(&ntraste>
<Su%&ng& que s4, %er& a(a- ena&r9n'&e 'e 7ara, $ es& era l& ;lti& que
hu-iera es%era'& que e &(urrir4a*
1ina sinti0 una %un"a'a 'e '&l&r en el (&ra"0n, %er& trat0 'e ign&rarl&*
<=Ella te aa-a>
<De(4a que s4* Aer& 'es%us 'e estar 3unt&s 'urante alg;n tie%&, e 'i3&
que n& #un(i&nar4a* La 'i#eren(ia 'e e'a' la &rti#i(a-a @(&ntinu0 Flint antes 'e
'etenerse un instante %ara 'arle un s&r-& a su ta"a<* + ah&ra que he a'ura'& e
'&$ (uenta 'e que ten4a ra"0n* N& ha-r4a sali'& -ien* N& ha-r4a 'ura'&*
<Me alegr& 'e que e l& ha$as (&nta'& <asegur0 1ina@* Que ha$as si'&
sin(er&*
<Es& n& es t&'&, 1ina* 5a$ alg& 9s*
Ella le.ant0 la .ista* =Qu 9s %&'r4a ha-er> =Qu le que'ar4a %&r (&ntar>
<7e es(u(h&*
<7ara n& era s0l& i aante* 7a-in era i aiga, la %riera u3er en la
que (&n#ia-a* S&l4a ha-lar (&n ella s&-re i a're $ s&-re %&r qu 5&ll$D&&'
signi#i(a-a tant& %ara 4*
<=+ ella qu te res%&n'4a>
<Me 'e(4a que la in'ustria (ineat&gr9#i(a %&'4a llegar a ser #r4a $ u$
su%er#i(ial, $ que $& 'e-er4a estar &rgull&s& 'e que i a're la hu-iera 'e3a'&
atr9s %ara (asarse $ tener un ni/&*
<=+ l& est9s>
<L& esta-a* Aer& $a n&*
1ina l& ir0 a l&s &3&s $ su%& que i-a a re.elarle alg& que le (ausa-a un gran
'&l&r*
<=Qu &(urre, Flint>
<La uerte 'e i a're n& #ue un a((i'ente* Se sui(i'0*
Di&s 'el Ciel&* A&r t&'&s l&s Sant&s* =Danielle W&l#, una u3er 3&.en $
her&sa que l& ten4a t&'&, se ha-4a quita'& la .i'a>
<=C0& %ue'es sa-erl& (&n seguri'a'>
<5a(e (&sa 'e un es es(u(h a i %a're $ a i a'rastra ha-lar 'e
Danielle* Era el ani.ersari& 'e su uerte, $ su%&ng& que %r&.&(0 en i %a're alg;n
u%& 'e e&(i0n <(&ntinu0 Flint ir9n'&se las an&s (&n e?%resi0n tensa<* N&
ten4a inten(i0n 'e es(u(har, %er& n& %u'e 'are la .uelta* + #ue ent&n(es (uan'&
'es(u-r4 la .er'a'*
<Aer& ella uri0 en un a((i'ente 'e (&(he* Es& n& es un sui(i'i&*
<Se sali0 a're'e 'e la (arretera*
<=C0& %ue'e tu %a're estar tan segur&> @insisti0 1ina tratan'&
in;tilente 'e irar a Flint a l&s &3&s*
<Danielle 'e30 una 'e esas %atti(as n&tas 'e l&s sui(i'as, %i'in'&le que la
%er'&nara*
<Oh, Flint, (u9nt& l& sient& <e?(la0 1ina (&ntenien'& las l9grias<* =5as
ha-la'& (&n tu %a're 'e est&>
<S4 <res%&n'i0 l al"an'& %&r #in la .ista<* Me %us& il e?(usas 'e %&r qu
e ha-4a enti'& 'urante t&'&s est&s a/&s* Me 'i3& que l& ha-4a he(h& %ara
%r&tegere, %er& n& es 3ust&* +& ten4a 'ere(h& a sa-erl&*
<Entien'& que tu %a're n& te l& hu-iera (&nta'&*
<=De .eras> 2ien! =Sa-es l& que 'e(4a la n&ta 'e Danielle> <res%&n'i0 Flint,
'&li'&<* Que $& era la (ausa 'e su sui(i'i&* N& %&'4a arregl9rselas sien'& a're*
N& %&'4a s&%&rtar la %resi0n 'e (ui'ar 'e su %r&%i& hi3&* Aer& (uan'& $& era
%eque/&, i %a're e (&nta-a que ella e a'&ra-a, que e quer4a 9s que a na'a*
De30 que (re(iera (re$n'&e ese (uent&*
L&s &3&s 'e 1ina se llenar&n 'e l9grias, %er& esta .e" n& las retu.&* Sa-4a
que Flint ta-in quer4a ll&rar, %er& sin e-arg& se anten4a r4gi'&, (&n l&s
-ra"&s (ru"a'&s s&-re el %e(h& en gest& 'e aut&%r&te((i0n*
<Mi %a're e (&nt0 ha(e %&(& que Danielle se 'e%rii0 %r&#un'aente
(uan'& $& na(4* In(lus& lleg0 a a'itir que era e3&r a(tri" que a're* Al
%are(er, esta-a arre%enti'a 'e ha-er 'e3a'& 5&ll$D&&' %ara (asarse $ tener un
hi3&*
1ina sinti0 que t&'& su interi&r se %&n4a r4gi'&, in(lui'& su (&ra"0n* Ah&ra
enten'4a %&r qu Flint se nega-a a (asarse (&n una u3er que estu.iera (entra'a
en su (arrera*
8Una u3er (&& $&:, %ens0 %ara sus a'entr&s* Alguien que asegura-a que
%&'4a antener su estatus %r&#esi&nal $ a la .e" lle.ar una #ailia*
<L& sient& <'i3& Flint<* N& 'e-er4a ha-erte (arga'& (&n este %es&* N& ha$
na'a que t; %ue'as ha(er*
<LOh, FlintM
C&n&.i'a %&r su %ena, 1ina a-ri0 l&s -ra"&s %ara re(i-irl&, $ l a%&$0 la
(a-e"a s&-re su h&-r& ientras ella le a(ari(ia-a el %el&*
7ar'e, u(h& 9s tar'e, (uan'& el #ueg& 'e la (hienea (&en"a-a a
e?tinguirse $ el .ient& g&l%ea-a (&n #uer"a las .entanas, 1ina trat0 'e %ensar en
la anera 'e (&ns&larl& 'e .er'a', 'e a$u'arl& a sentirse %len&, %er& n& se le
&(urri0 na'a*
As4 que se liit0 a a-ra"arl&, uerta 'e ie'& 'e a'itir que aa-a a un
h&-re que %&'4a re(ha"arla*
Se ha-4a ena&ra'& 'e Flint Kingan*
Ca%4tul& Die"
Cuan'& 1ina se 'es%ert0 a la a/ana siguiente, a-ri0 l&s &3&s $ .i& a Flint
ten'i'& a su la'& en la (aa, (&n un -ra"& s&-re la al&ha'a $ &tr& alre'e'&r 'e
su (intura* 7en4a la s9-ana enre'a'a entre las %iernas, $ la (&l(ha 'es(ansa-a a
l&s %ies 'e la (aa*
1ina trat0 'e &.erse, %er& Flint la a%ret0 (&n 9s #uer"a*
<=A'&n'e .as> @le %regunt0 (&n .&" a'&rila'a*
<Es h&ra 'e arreglarse %ara ir al tra-a3&*
<+& n& <res%&n'i0 Flint<* N& teng& ninguna reuni0n hasta la tar'e*
<Qu suerte*
1ina l& -es0 en la -&(a, re(&r'an'& (0& ha-4an he(h& el a&r la n&(he
anteri&r* Dul(e $ lentaente*
<=N& %&'r4as 'e3ar 'e ir h&$ a tra-a3ar $ que'arte un ratit& (&nig&>
<%regunt0 Flint (&n .&" i&sa a(ari(i9n'&le un e(h0n 'e (a-ell&*
<O3al9 %u'iera, %er& esta a/ana teng& u(h& l4&*
Su heran& ha-4a (&n.&(a'& una reuni0n 'e 'ire(ti.&s, $ ella ten4a que
estar all4*
<=Intentar9s regresar %r&nt& a (asa>
<S4* V&l.er s&-re las (uatr&*
<Qu -ien <'i3& Flint hun'in'&se 9s en la al&ha'a $ (erran'& l&s &3&s*
1ina estu'i0 (&n 'eteniient& sus #a((i&nes! Aquell&s %0ul&s
s&-resalientes, la an'4-ula 'e(i'i'a, el ar(& 'e sus (e3as*** Que el (iel& la
a$u'ara, %er& ella quer4a %erane(er a su la'&* + ten4a que 'e(irle l& que %ensa-a*
7en4a que arriesgarse*
<Flint***
<=S4> <urur0 l a-rien'& l&s &3&s* <=C&nsi'erar4as alguna .e" la
%&si-ili'a' 'e (asarte (&n una u3er que tra-a3ara> <%regunt0 tras s&ltar t&'& el
aire que ten4a reteni'& en l&s %ul&nes<* Quier& 'e(ir, =(rees que %&'r4as llegar a
(a-iar 'e &%ini0n s&-re ese asunt&>
En lugar 'e (&ntestar, Flint (a-i0 las t&rnas, %&nin'&la a ella en un
(&%r&is&*
<=C&nsi'erar4as alguna .e" la %&si-ili'a' 'e 'e3ar tu tra-a3& %&r un
h&-re>
1ina $a se ha-4a %lantea'& esa %regunta en su (a-e"a, $ 'e(i'i0 (&ntestar
(&n sin(eri'a'*
<N&* Mi %&si(i0n en 2ar&nessa es %arte 'e l& que $& s&$*
<=Aunque te ha$a %r&'u(i'& una ;l(era> <%regunt0 Flint tras a(lararse la
garganta*
<N& %ue'& e.itar ser una %ers&na ner.i&sa*
<=7ra-a3as all4 %&r ti & %&r tu #ailia>
<A&r l&s '&s* =+ qu e 'i(es 'e ti> @(&ntraata(0 1ina@* =A&r qu tra-a3as
%ara la e%resa 'e tu %a're>
<A&r l $ %&r 4* Me gusta u(h& l& que hag&, %er& ta-in s&$ leal a i
#ailia*
1ina 'es(u-ri0 'e %r&nt& el '&l&r en sus &3&s, la (erte"a 'e que la lealta'
#ailiar 'e Flint se ha-4a %uest& en %eligr& %&r l& que su a're ha-4a he(h&*
Ella estir0 la an& $ le a(ari(i0 la e3illa, 'esean'& %&'er ha(er alg& %ara
(alar su '&l&r* + (uan'& Flint la t&0 'e la an&, 1ina 'ese0 ta-in ser (a%a"
'e a%la(ar su %r&%i& '&l&r*
<7eng& que arreglare <'i3& ella*
<L& s*
Flint la -es0 en la %ala 'e la an& $ la 'e30 ar(har*
D&s h&ras 9s tar'e, 1ina entr0 %&r la %uerta 'e la se'e %rin(i%al 'e
5ela'&s 2ar&nessa* Las (ari(ias 'e Flint segu4an %resentes en su ente, %er& 1ina
hi"& t&'& l& %&si-le %&r en(arar el '4a sin irar atr9s, sin iagin9rsel& 'esnu'& $
s&l& en aquella (aa en&re*
7ras %&nerse al '4a (&n su se(retaria, 1ina se 'irigi0 al 'es%a(h& 'e
Ni(h&las* Su heran& esta-a senta'& 'etr9s 'e su es(rit&ri& (&n e?%resi0n
%re&(u%a'a*
<=O(urre alg&> <%regunt0 ella*
<L& 'is(utire&s (uan'& llegue %a%9*
<=+ l&s 'e9s ie-r&s 'e la 3unta>
<Esta es una reuni0n %ers&nal, 1ina* Es entre %a%9, t; $ $& @res%&n'i0
Ni(h&las %&nin'&se en %ie $ estiran'& l&s h&-r&s<* =Quieres un (a#>
<N&, gra(ias <res%&n'i0 ella %ensan'& en su ;l(era<* =Cu9n'& se su%&ne que
llegar9 %a%9>
<En (ualquier &ent&*
Cari& 2ar&ne hi"& su a%ari(i0n e?a(taente tres inut&s 9s tar'e*
Lle.a-a un tra3e &s(ur& $ ten4a el (e/& #run(i'&* Aunque n& era u$ alt&, era un
h&-re 'e (&nstitu(i0n %&'er&sa que 'es-&r'a-a &rgull& al (ainar*
Ni(h&las se sent0 en el -&r'e 'el es(rit&ri&, $ Cari& le hi"& a 1ina un gest&
%ara que se sentara* Su %a're, (&n aquella .&" tan gra.e $ su serie'a', sie%re se
las arregla-a %ara intii'arla*
7al $ (&& le ha-4an in'i(a'&, 1ina se sent0 $ es%er0 a que (&en"ara el
-aile* Esta-a (lar& que ha-4a he(h& alg& que 'isgusta-a a su %a're* Mir0 a
Ni(h&las, %er& su heran& n& le &#re(i0 ninguna se/al 'e 9ni& #raternal* Al
%are(er, esta-a s&la ante el %eligr&*
<Me he entera'& 'e que te has i'& a .i.ir (&n Flint Kingan <'i3& su %a're
@* Aer& s0l& 'urante esta seana* =Qu (lase 'e a-sur'& a(uer'& es ese>
<=Esta reuni0n es s&-re Flint> <%regunt0 1ina ir9n'&l&s #i3aente,
s&r%ren'i'a*
<N&* Es s&-re ti, 1ina* Quier& sa-er qu est9 &(urrien'& entre ese h&-re
$ t;*
<Flint $ $& esta&s tra-a3an'& 3unt&s <se 'e#en'i0 ella<* 5e&s he(h& un
&nta3e %ara entretener a la %rensa, %ara que 'e3aran 'e arr&3ar -asura s&-re la
iagen 'e 2ar&nessa*
<=+ qu e 'i(es 'e tu iagen> @re%li(0 Cari&<* 7u heran& $ $& n&
'e-er4a&s ha-er (&n#ia'& nun(a en ese ases&r* Es 'easia'& h&ll$D&&'iense*
<=Deasia'& h&ll$D&&'iense> Es un e%resari& 'e 2&st&n, %a%9, $ u$
re%uta'&*
<Este es(9n'al& se ha sali'& %&r (&%let& 'e a're <inter.in& Ni(h&las*
<+ te ha %illa'& a ti en el e'i& <a/a'i0 Cari&*
1ina ten4a e&(i&nes en(&ntra'as* Su %a're $ su heran& ha-4an (&n.&(a'&
aquella reuni0n %ara 'e#en'er su h&n&r, %ara a%&$arla* Aquell& era l& ;lti& que
hu-iera es%era'&*
<Agra'e"(& l& que est9is intentan'& ha(er l&s '&s* Aer& el es(9n'al& est9 a
%unt& 'e terinar <asegur0 le.ant9n'&se $ iran'& a su %a're<* + %ue'&
arregl9relas el tie%& que que'a*
<=Est9s segura> <insisti0 Cari& a-rien'& l&s -ra"&s %ara estre(harla (&ntra
s4*
1ina se re#ugi0 en el %e(h& 'e su %a're* Ciel&s, (u9nt& ne(esita-a sus
-ra"&s %&'er&s&s* Su #uer"a* Su %re&(u%a(i0n %&r ella*
Ent&n(es 'i& un %as& atr9s %ara irarl& e3&r, %ara &-ser.ar su %el& (&rt&
$ &s(ur&, sus sienes %latea'as $ las l4neas 'e e?%resi0n 'e sus &3&s*
<=7; (rees que s&$ -uena en i tra-a3&>
<Clar& que l& (re&* 7ra-a3as 9s que na'ie, (asi sie%re 'easia'&*
<=Est9s 'e a(uer'&> <%regunt0 1ina iran'& a su heran&*
Ni(h&las asinti0 (&n la (a-e"a*
<Meti&s a Flint en est& %ara que n& tu.ieras que en#rentarte t; s&la a la
%rensa* + ah&ra est9is eti'&s l&s '&s*
<S4, %er& es& es (&sa 4a*
<7en (ui'a'& <'i3& su %a're a(ari(i9n'&le la (ara<* N& quier& que l& %ases
al*
8Deasia'& tar'e:, %ens0 1ina*
A&rque $a esta-a su#rien'&*
@Estar -ien, %a%9* 7e l& %r&et&* Estar -ien*
Un %&(& 9s tar'e, 1ina ha-4a llega'& a la (&n(lusi0n 'e que n& %&'4a seguir
laent9n'&se %&r %er'er a Flint* En su lugar, a%r&.e(har4a (a'a &ent& que les
que'a-a*
De(i'i'a a %re%arar una (ena (asera %ara el h&-re que aa-a, se 'etu.&
en el er(a'& %ara (&%rar algunas (&sas* Des%us, (uan'& se 'irig4a al (&(he
(arga'a 'e -&lsas, .i& a Mar4a $ a un h&-re 'e %el& &s(ur& en una esquina
(er(ana a la hela'er4a 2ar&nessa, el l&(al que regenta-a su herana*
+ ent&n(es, 1ina %ar%a'e0 un %ar 'e .e(es* Aquel h&-re era Ste.e C&nti*
El trai'&r 'e l&s trai'&res* En &%ini0n 'e 1ina, su #ailia era la res%&nsa-le 'e l&s
%r&-leas 'e 2ar&nessa* Esta-a segura 'e que ell&s ha-4an sa-&tea'& la
%r&&(i0n 'e la #ruta 'e la %asi0n arr&3an'& %iienta s&-re el hela'&* La t4a
a-uela 'e Ste.e #ue la u3er que lan"0 la al'i(i0n 'e San Valent4n s&-re la
#ailia 2ar&ne*
1ina &-ser.0 el lengua3e (&r%&ral 'e Ste.e, el &'& en que se in(lina-a
s&-re su herana* =Se sentir4a atra4'& %&r Mar4a>
Lueg& ir0 a su herana %eque/a, que s&nre4a a aquel al.a'& C&nti*
=Qu 'e&ni&s esta-a &(urrien'& all4> =Se ha-r4an en(&ntra'& %&r
(asuali'a' en la (alle, & an'ar4an eti'&s en l& que n& 'e-er4an>
1ina a-ri0 el (&(he $ eti0 las -&lsas en el asient& 'el (&%il&t&* =Estar4a
Mar4a .i.ien'& una a.entura se(reta (&n Ste.e> Des%us 'e t&'&, su herana
lle.a-a un tie%& u$ es(urri'i"a, 'esa%are(ien'& sin 'ar ninguna e?%li(a(i0n*
Ste.e $ Mar4a se #uer&n (a'a un& %&r su la'&, $ su herana se en(ain0
ha(ia la hela'er4a* 1ina sa(u'i0 la (a-e"a* El he(h& 'e que ella tu.iera una
a.entura n& signi#i(a-a que Mar4a tu.iera que estar ha(ien'& l& is&*
+, sin e-arg&, 1ina sa-4a 'easia'& -ien l& #9(il que le resulta-a a una
u3er #uerte $ -ien %re%ara'a ena&rarse 'el h&-re in(&rre(t&*
7reinta inut&s 9s tar'e, 1ina regres0 a (asa 'e Flint $ l& en(&ntr0 en la
(&(ina* Se que'0 ir9n'&l& un instante, %ensan'& en l& gua%& que era* Lle.a-a
%uesta una (aisa -lan(a, %antal&nes grises $ un %ar 'e &(asines negr&s* Se
ha-4a quita'& la (haqueta $ la (&r-ata, que 'es(ansa-an s&-re una silla*
<Va$a, has i'& 'e (&%ras <'i3& Flint al .erla*
<V&$ a %re%arar una (ena italiana <(&ntest0 ella 'e3an'& las -&lsas s&-re la
esa*
Bl s&lt0 una (ar(a3a'a $ a-ri0 la ne.era*
<+& he (&%ra'& s&l&ill&s <'i3& &str9n'&le la (arne<* I-a a (&(inar %ara
ti esta n&(he* In(lus& he (&%ra'& #l&res $ .elas*
<=De .eras> <(&ent0 1ina s&r%ren'i'a<* 5e&s teni'& la isa i'ea*
Sinti0 'ese&s 'e a-ra"arl& %&r ha-er %ensa'& en ella, %&r %lanear una (ena
r&9nti(a*
<=7; qu has (&%ra'&> <%regunt0 Flint (uri&sean'& en sus -&lsas@* Est&
tiene u$ -uena %inta* =Qu te %are(e si (&-ina&s nuestras (&i'as> La %asta
$ la (arne .an -ien 3untas, =n&>
<S4*
1ina se rin'i0 a la ne(esi'a' 'e a-ra"arl&* Aus& la (a-e"a en su h&-r& $
Flint le a(ari(i0 sua.eente la es%al'a*
<=Est9s -ien, 1ina>
Ella asinti0 (&n la (a-e"a, aunque le '&l4a el (&ra"0n*
<=+ t;>
<S4, est&$ %er#e(taente*
Flint (&l&(0 sua.eente la -ar-illa s&-re la (a-e"a 'e 1ina, %ensan'& que
n& esta-a -ien en a-s&lut&* Ca'a '4a que %asa-a esta-a 9s (er(a 'el #in, 9s
(er(a 'e %er'erla*
<=5a(e&s la (ena> @sugiri0 1ina*
<Clar& <res%&n'i0 l s&lt9n'&la $ 'an'& un %as& atr9s*
1ina %are(4a (ansa'a $ alg& hun'i'a, $ Flint se %regunt0 si ha-r4a teni'& un
'4a 'ur&*
Ella se quit0 l&s "a%at&s $ se &.i0 %&r la (&(ina en e'ias* Flint se a%&$0
s&-re la en(iera $ la &-ser.0*
Su 1ina* Su 'ul(e, sal.a3e $ %ul(ra 1ina* Segu4a (&n#un'in'&l&, %er& Flint
n& le en(&ntra-a senti'& a anali"ar su rela(i0n* Cuan'& ella se hu-iera ar(ha'&,
(&nten'r4a sus sentiient&s* Es%era-a que ent&n(es el ie'& 'esa%are(iera $ l
'e3ar4a 'e &-sesi&narse %&r ella* Su .i'a, la .i'a tal $ (&& l la (&n&(4a, .&l.er4a a
ser n&ral* 7&'& l& n&ral que %&'4a ser la .i'a 'e un h&-re que tratara 'e
arran(arse a una u3er 'el (&ra"0n*
<Si te %are(e, $& har la ensala'a <'i3& 1ina, arran(9n'&l& 'e sus
%ensaient&s*
C&en"ar&n a %re%arar la (ena en silen(i&, (&'& (&n (&'&* Finalente, Flint
sa(0 el tea 'e la #iesta*
<Les he 'i(h& a is %a'res que siulare&s una %elea*
<=+ qu les ha %are(i'&> @%regunt0 ella gir9n'&se %ara irarl&*
<N& les i%&rta* Sie%re suele ha-er alguien que se e-&rra(ha $ &nta
una es(ena* Su%&ng& que el tea 'e l&s a/&s .einte 'es%ierta en la gente ese ti%&
'e (&%&rtaient&*
<+& t&'a.4a n& teng& .esti'& <(&ent0 1ina<* Aer& teng& %ensan'& ir
a/ana 'e (&%ras*
<=Quieres que te a(&%a/e>
<Aue'& en(&ntrar alg& $& s&la <res%&n'i0 ella negan'& (&n la (a-e"a*
<N& esta-a tratan'& 'e (&ntr&lar tu .estuari& <se 'e#en'i0 Flint
#run(ien'& el (e/&<* S0l& te esta-a &#re(ien'& i (&%a/4a, 1ina*
<L& s* Aer& (re& que e resultar9 9s #9(il si .&$ s&la <insisti0 ella
(&rtan'& un&s t&ates<* =D0n'e est9n las #l&res $ las .elas>
<En la esa 'el (&e'&r <res%&n'i0 Flint a'ere"an'& la (arne@* Las .elas
s&n ar&9ti(as*
1ina le 'e'i(0 una s&nrisa 'ul(e, $ Flint tu.& la i%resi0n 'e que ella esta-a
tratan'& 'e sa(ar el e3&r %arti'& %&si-le 'el tie%& que les que'a-a*
<N& sa-4a que #ueras tan r&9nti(&, Flint*
<+ n& l& s&$ <-r&e0 l<* L& hag& t&'& %&r se?&*
<=De .er'a'> <res%&n'i0 1ina (&n una (ar(a3a'a<* +& ta-in*
<Ent&n(es, ha(e&s una -uena %are3a, =n& le %are(e, se/&ra>
<S4, (re& que s4*
Flint e?hal0 un sus%ir&, $ se re%iti0 %ara s4 que le ir4a -ien sin ella* +a ella
sin l* S0l& ha-4an %asa'& '&s seanas $ e'ia 3unt&s, l& que n& signi#i(a-a na'a
'entr& 'e una .i'a*
Aer& ientras se (&n(entra-a en terinar la ensala'a %ara la (ena que
ha-4an %lanea'&, el '4a 'e la #iesta se le a%are(i0 en la ente (&& una &s(ura
%re&ni(i0n*
C&& si #uera una nu-e &lesta %re%ar9n'&se %ara una llu.ia hela'a*
Ca%4tul& On(e
El s9-a'& %&r la tar'e, 1ina regres0 a su (asa 'e %ie'ra* Ne(esita-a estar
s&la, tener unas h&ras 'e s&le'a' antes 'e .&l.er a (asa 'e Flint $ %re%ararse
%ara la #iesta, la gala 'e l&s a/&s .einte en la que terinar4a su rela(i0n (&n el
h&-re al que aa-a*
1ina se sent0 en el s&#9 (&n la ira'a %er'i'a, (&& si #uera un "&-i*
=C0& i-a a arregl9rselas %ara entrar en la ha(ien'a 'e l&s Kingan $ a(tuar (&&
si n& tu.iera el (&ra"0n r&t& en il %e'a"&s>
Aar%a'e0 $ re(&rri0 (&n la ira'a su equi%& 'e iagen $ s&ni'&! la
tele.isi0n, el estre&, el re%r&'u(t&r 'e D.'*** Lueg& 'etu.& la .ista ante su (&<
le((i0n 'e %el4(ulas $ %ens0 en la a're 'e Flint, la her&sa a(tri" que ha-4a
(&eti'& un a(t& tr9gi(& $ eg&4sta*
8Mal'ita seas, Danielle:, %ens0 %ara sus a'entr&s* 8Mal'ita seas %&r ha-er
heri'& a tu hi3&, %&r ha-erl& he(h& tan (autel&s&, %&r trans#&rar su .isi0n 'el
atri&ni& $ la aterni'a':*
Flint se ere(4a alg& e3&r* Se ere(4a una a're a la que le i%&rtara,
que hu-iera %erane(i'& a su la'& %ara .erl& (re(er*
El s&ni'& 'e la %uerta interru%i0 sus %ensaient&s* 1ina e?hal0 un
%r&#un'& sus%ir& $ %ens0 que alguna 'e sus heranas 'e-4a estar en la %uerta* Al
a-rir (&%r&-0 que se trata-a 'e Rita* La en#erera le 'e'i(0 una s&nrisa triste*
@Rita, =qu te &(urre> Aare(es a-ati'a*
<5e re(i-i'& &tr& regal& 'e i a'ira'&r se(ret&* + ne(esita-a ha-larl&
(&n alguien*
<Va&s, %asa <'i3& 1ina@* 7al .e" se trate 'e un regal& %&r tu (u%lea/&s
<asegur0, re(&r'an'& la (er(an4a 'e la #e(ha*
Rita neg0 (&n la (a-e"a ientras entra-a en el a%artaent& $ se senta-a
en el s&#9*
<N&* Si n&, lle.ar4a una tar3eta*
<=7e %re&(u%a que ese ti%& %ue'a ser %eligr&s&> <le %regunt0 1ina
sent9n'&se a su la'& ientras estu'ia-a la e?%resi0n %re&(u%a'a 'el r&str& 'e su
herana*
<N& l& s* 7al .e"*
<=Es un regal& 'easia'& %ers&nal> =Alg& se?ual>
<N& <res%&n'i0 Rita %as9n'&se la an& %&r la elena<* El regal& n& ten4a
na'a %ertur-a'&r* De he(h&, nun(a e ha regala'& na'a que n& %are"(a
-ieninten(i&na'&, %er& n& %ue'& a%artar 'e 4 esta in(0&'a sensa(i0n*
<=Intui(i0n #eenina> <%regunt0 1ina*
<7al .e"* O a l& e3&r es un ie'& an(estral alienta'& %&r i iagina(i0n*
5a$ u(h& ti%& rar& %&r ah4 suelt&*
<=5as %ensa'& en llaar a la %&li(4a> <%regunt0 su herana #run(ien'& el
(e/&*
<N& (re& que sir.iera %ara na'a <asegur0 Rita (&n un sus%ir&<* N& teng&
ninguna %rue-a 'e que sea un a(&sa'&r* Ni siquiera s quin es*
<De t&'as aneras, tal .e" %&'r4as %&ner una 'enun(ia @insisti0 1ina*
<L& har si ha(e alg& que %ue'a inter%retarse (&& aena"a'&r* Aer& %&r
ah&ra, s0l& ten4a ganas 'e 'esah&gare <(&n(lu$0 Rita antes 'e irar #i3aente a
su herana<* =+ qu e 'i(es 'e ti> =7e .a t&'& -ien>
1ina sinti0 (0& se le en(&g4a 'e %r&nt& el (&ra"0n* N& le ha-4a (&nta'& a
su herana sus #antas4as res%e(t& a (&n.ertirse en la es%&sa 'el ases&r, %er&
seguraente sus &3&s re#le3a-an la .er'a'*
<Diga&s que .&$ tiran'&*
<Es& n& suena u$ alenta'&r*
<L& s, %er& hag& l& que %ue'& @asegur0 1ina (la.an'& la .ista 'e nue.& en
su (&le((i0n 'e %el4(ulas<* Rita, =qu sa-es 'el sui(i'i&> =Qu lle.a a una %ers&na
a (&eterl&>
<Oh, Di&s 4&*** =A qu .iene est& ah&ra> =Segur& que est9s -ien>
<L& sient&, ten4a que ha-ere e?%li(a'& e3&r <asegur0 &-ser.an'& la
%re&(u%a(i0n en el r&str& 'e Rita<* 7eng& un aig& que l& est9 %asan'& u$ al
%&r el sui(i'& 'e su a're* O(urri0 (uan'& l era un -e-, %er& se ha entera'&
ha(e %&(&*
<=De30 alguna n&ta>
<S4* Al %are(er, se 'e%rii0 %r&#un'aente (uan'& l na(i0* Esta-a
&-sesi&na'a %&r ha-er 'e3a'& su (arrera $ sent4a %9ni(& %&r tener que (riar a un
hi3&* =Aue'es iaginarte a una a're %rieri"a as4 'e 'eses%era'a, as4 'e
eg&4sta>
<Clar& que %ue'& <res%&n'i0 Rita en t&n& %r&#esi&nal<* =N& has &4'& ha-lar
nun(a 'e la %si(&sis %&st %art&>
<=7e re#ieres a la 'e%resi0n %&st %art&> <%regunt0 1ina a(er(9n'&se un
%&(& 9s a ella*
<Alg& %are(i'&, %er& un gra'& u(h& a$&r* Las a'res %rieri"as
a#e(ta'as %&r este s4n'r&e e?%erientan s4nt&as gra.es $ en &(asi&nes
e?hi-en un (&%&rtaient& u$ e?tra/&* L&s (as&s 9s le.es 'esa%are(en %&r s4
is&s, %er& si es un (as& gra.e $ n& se le trata a tie%&, %ue'e lle.ar al
'esastre*
<=Al sui(i'&, %&r e3e%l&> <%regunt0 1ina*
<Des'e lueg&* Aer& n& %ue'& ha-lar 'el (as& (&n(ret& 'e la a're 'e tu
aig& sin .er su hist&rial 'i(&*
<Clar&*
Aer& es& n& signi#i(a-a que n& %u'iera en(i&narle el asunt& a Flint*
1ina regres0 unas h&ras 9s tar'e a (asa 'e Flint* L& en(&ntr0 en el %ati&,
(&n el (a-ell& al-&r&ta'& %&r el .ient&*
Se esta-a t&an'& una ta"a 'e (a# ientras &-ser.a-a la %uesta 'e s&l*
El aire era #r4&, $ el (iel& esta-a (u-iert& 'e nu-es*
<+a has .uelt&*** <'i3& Flint gir9n'&se al &4rla llegar*
1ina se sent0 #rente a l, 'esean'& 'e (&ra"0n %&'er (alar su '&l&r,
'esean'& que 3unt&s %u'ieran 'es(u-rir la .er'a' que se &(ulta-a tras el sui(i'i&
'e Danielle*
<7eng& alg& que 'e(irte, Flint*
<+& ta-in teng& alg& que 'e(irte @res%&n'i0 l (la.an'& 'e nue.& la
.ista en el h&ri"&nte (&n el (e/& #run(i'&*
<=Qu &(urre> @%regunt0 1ina %ensan'& que, al .erl& tan %re&(u%a'&, sus
n&ti(ias %&'4an es%erar*
<7ara .a a .enir a la #iesta @res%&n'i0 Flint ir9n'&la a l&s &3&s*
1ina sinti0 que la sangre se le su-4a a la (a-e"a* =Su e? aante i-a a asistir
a su ru%tura>
<=La has in.ita'& t;>
<N&* Lla0 su agente %ara 'e(ir que .en'r4a*
<=A&r qu>
<N& l& s* Aer& 'i3& que ella quer4a ha-lar (&nig&* En %ri.a'&* De alg&
i%&rtante*
=C0& 'e i%&rtante>, se %regunt0 1ina* =7en'r4a %ensa'& 7ara
inter%retar una &-ra %ara l, 'e(irle que l& e(ha-a u(h& 'e en&s, que su
atri&ni& ha(4a aguas $ que ne(esita-a (&nsuel&, a&r, & se?&>
1ina se a-ra"0 a s4 isa $ (&nsigui0 %&r &rgull& antener una a%arien(ia
'e (ala* =C0& %&'r4a (&%etir (&n 7ara ShaD, el ;ni(& $ .er'a'er& a&r 'e la
.i'a 'e Flint>
<=Est9s ner.i&s& %&r .&l.er a .erla>
<5istri(&* N& %ue'& (reer que est& .a$a a su(e'er* + en&s esta n&(he*
1ina esta-a 'e a(uer'&* Aquella n&(he, (uan'& su %elea siula'a 'e3ar4a
li-re a Flint*
<=C0& es %&si-le que se ha$a aut&in.ita'&> Es& n& est9 -ien*
<7al .e" n&, %er& en las re.istas $a se ru&rea-a que i-a a .enir a la #iesta*
Ru&res que l is& ha-4a (&en"a'&, %ens0 1ina* 7al .e", en el #&n'& 'e
su (&ra"0n, Flint quer4a que 7ara a%are(iera* 7al .e" 'esea-a .&l.er a .erla
aunque #uera una .e"*
<=Ven'r9 a(&%a/a'a %&r su ari'&> <%regunt& es%eran"a'a*
<N&* Su agente 'i3& que llegar4a s&la* O (&n su guar'aes%al'as, su%&ng&*
S&-re las nue.e*
De %r&nt&, las nue.e 'e la n&(he %are(4an la h&ra en(anta'a, la h&ra en la
que 1ina %er'er4a el "a%at& 'e (ristal que su %r4n(i%e nun(a re(laar4a* De3ar
ar(har a Flint era 9s 'e l& que %&'4a s&%&rtar, %er& 'e3arl& en -ra"&s 'e su e?
aante se le ant&3a-a (&%letaente i%&si-le*
<=Quieres que siule&s la %elea antes 'e que 7ara llegue> @%regunt0
1ina, 'esean'& que l &%tara %&r (an(elar la a(tua(i0n*
<Mal'ita sea, n& l& s <(&ntest0 Flint %as9n'&se la an& %&r el (a-ell&
al-&r&ta'&<* +a sea antes & 'es%us, la %rensa .a a (ul%ar a 7ara 'e nuestra
ru%tura* + l&s (&tillees %r&.&(ar9n nue.as entiras* Este asunt& n& se terinar9
nun(a*
=Este asunt&> =Llaa-a 8este asunt&: a su r&an(e, a las n&(hes que
ha-4an %asa'& el un& en l&s -ra"&s 'el &tr&>
1ina se 'i& la .uelta %ara (&nte%lar el (iel& $ 'i.is0 la lu" gris9(ea 'e las
nu-es, la %r&esa 'e la llu.ia*
<N& e has 'i(h& tus n&ti(ias <'i3& ent&n(es Flint*
Ciel& Sant&* Se le ha-4a &l.i'a'& t&'& el asunt& 'e su a're* Aer& ah&ra
ten4a que (&nt9rsel&* 7en4a que %&ner s&-re la esa &tr& tea e&(i&nal<ente
%untiagu'&*
<7al .e" Danielle esta-a en#era, Flint*
<=En#era> @e?(la0 l ir9n'&la (&n re(el&<* =De qu est9s ha-lan'&>
<Algunas u3eres su#ren un trast&rn& e&(i&nal 'es%us 'e 'ar a lu"* Se
llaa 'e%resi0n %&st %art&* + ha$ un gra'& 9s #uerte que est9 (&nsi'era'& (&&
una %si(&sis*
<A&r #a.&r, 1ina, n& in.entes e?(usas %ara 3usti#i(ar a i a're <res%&n'i0
Flint %&nin'&se en %ie*
<N& l& hag& @se 'e#en'i0 ella in(&r%&r9n'&se a su .e"<* Aue'e llegar a ser
una en#ere'a' u$ gra.e* Mi herana Rita, que es en#erera, e ha-l0 'e ell&,
$ lueg& estu.e h&ras -us(an'& in#&ra(i0n en Internet* In(lus& he (&nta(ta'&
(&n un gru%& 'e a%&$& %ara ha(erles algunas %reguntas*
<Mi a're esta-a 'e%rii'a %&r ha-er 'e3a'& su (arrera*
<S4, %er& tal .e" eran sentiient&s que n& era (a%a" 'e (&ntr&lar* Si
ha-la&s (&n tu %a're $ (&nsegui&s su hist&rial 'i(&, tal .e" llegue&s a la
.er'a'*
<=8Llegue&s: N& %iens& eterte en este l4&* +, %ara ser sin(er&s, n& (re&
que tenga $a i%&rtan(ia* Lle.a treinta a/&s uerta*
8I%&rta %&rque te sigue '&lien'& $ ne(esitas res%uestas:, %ens0 1ina*
<Seg;n l&s e?%ert&s, la %si(&sis %&st %art& est9 (&nsi'era'a una
en#ere'a' ental gra.e $ 'e-e ser trata'a 'e ine'iat&*
<=+ qu %asa si 'es(u-ri&s que Danielle n& esta-a en#era> <%regunt0
Flint #run(ien'& el (e/&@, =+ si si%leente &'ia-a la .i'a, $ a 4>
<N& (re& que na'ie %ue'a &'iarte, Flint*
El se a(er(0 un %&(& 9s, $ (uan'& esta-an tan s&l& a un&s (ent4etr&s el
un& 'el &tr&, a-ri0 l&s -ra"&s* Su (&nta(t&, su a#e(t&, le ha(4an 'a/&, %er& 1ina
a(e%t0 su a-ra"& $ l& estre(h0 (&ntra s4*
<Ser9 e3&r que n&s arregle&s <urur0 1ina al (a-& 'e un instante<*
N&s es%eran en (asa 'e tus %a'res a las siete*
<N& i%&rta* A&'e&s llegar tar'e*
Flint la a-ra"0 un rat& 9s, $ 'e %r&nt& el .ient& (a-i0, 'e3an'& %as& a
una llu.ia tranquila*
Mientras el agua (a4a 'el (iel&, 1ina (err0 l&s &3&s $ 'ese0 en(&ntrar la
anera 'e 'e3ar 'e aar a Flint* Aer& ientras as%ira-a el ar&a 'e su %iel $
sent4a la ara.illa 'e tener su (uer%& %ega'& al su$&, su%& que l& aar4a %ara
sie%re* Aar4a sie%re a aquel h&-re que n& %&'4a tener*
La #iesta 'e l&s a/&s .einte esta-a en su a%&ge& (uan'& Flint $ 1ina
llegar&n* La ha(ien'a 'e l&s Kingan se ha-4a trans#&ra'& en un es(enari& %r&%i&
'e l&s a/&s 'el 3a"", en l&s que l&s que reina-a la %r&hi-i(i0n 'e al(&h&l $ el se?&*
+ t&'& el un'& que ha-4a a(u'i'& a la #iesta 'e su a'rastra esta-a
'is%uest& a 'e&strar a l&s 'e9s que n& (are(4a 'e est& ;lti&*
Las u3eres se %asea-an %&r la ansi0n .esti'as (&n tra3es 'e (harlest0n,
&'el&s elegantes & es0quines 'e (&rte as(ulin&* L&s h&-res in.ita'&s se
ha-4an es#&r"a'& al 9?i& %ara eular a las estrellas 'el (elul&i'e (&& D&uglas
Fair-an)s & R&'&l#& Valentin&* A&r su%uest&, algun&s ha-4an &%ta'& %&r una
a%r&?ia(i0n 9s 'i.erti'a, iitan'& a Charles Cha%lin & a 2uster Keat&n* + lueg&
esta-a el estil& g9ngster, l&s ti%&s 'ur&s que lu(4an sus s&-rer&s a &'& 'e Al
Ca%&ne*
Flint s&l4a 'i.ertirse u(h& en aquellas #iestas, %er& ese '4a esta-a
'easia'& ner.i&s& (&& %ara 'e3arse lle.ar %&r la alegr4a 'el &ent&*
Se gir0 %ara irar a 1ina* Caina-a a su la'&, tan es%e(ta(ular (&& una
estrella 'el (iel&* Su .esti'& ten4a una (&la que llega-a hasta el suel& (&& si
#uera una (as(a'a 'e %lata* Lle.a-a el %el& su3et& en un &'ern& re(&gi'&
a'&rna'& (&n una 'ia'ea a 3ueg& (&n el (&llar 'e %erlas que r&'ea-a su (uell&*
=A&r qu estar4a tan (alla'a> =Estar4a inter%retan'& un %a%el %ara la
%rensa> La here'era real* La %rin(esa 'e 2&st&n %re%ara'a %ara en#rentarse a la
estrella 'e (ine*
Flint sa-4a que 1ina esta-a %re&(u%a'a %&r la ininente a%ari(i0n 'e 7ara*
Bl ta-in* N& ten4a ni i'ea 'e qu querr4a 7ara* + aquella n&(he n& %&'4a
en#rentarse a 9s %r&-leas* 2astante ten4a (&n %er'er a la u3er que***
=Qu> =La u3er que 'esea-a, la u3er que le gusta-a***>
N&* Flint sa-4a que i-a u(h& 9s all9 que es&* En alg;n &ent&, 1ina se
ha-4a (&n.erti'& en alg& 9s que una a'i((i0n*
Se ha-4a (&n.erti'& en %arte 'e l, en %arte 'e su res%ira(i0n, 'e (a'a
%ala-ra que %r&nun(ia-a, 'e (a'a s&nrisa, 'e (a'a &.iient& que le ha(4an ser
quien era*
Que Di&s l& a$u'ara* Flint sinti0 que las r&'illas le te-la-an*
La aa-a* La aa-a %r&#un'aente*
+ $a era 'easia'& tar'e* 1ina esta-a 'e a(uer'& en a(a-ar (&n su
rela(i0n*
=+ %&r qu n& ha-r4a 'e ha(erl&> Flint nun(a le ha-4a &#re(i'& na'a 9s que
se?&, na'a 9s que un te-l&r er0ti(& -a3& las s9-anas*
Ella n& ten4a ning;n &ti.& %ara (&rres%&n'er a su a&r* Flint n& ha-4a
he(h& na'a %ara gan9rsel&* Bl la ha-4a llaa'& eg&4sta %&r querer (&%aginar su
(arrera (&n tener una #ailia* + sin e-arg&, 1ina esta-a all4 (&n l (&& una
aiga, tratan'& 'e itigar su '&l&r %&r la a're que l& ha-4a a-an'&na'&*
@1ina @'i3& Flint .&l.in'&se ha(ia ella $ ha-lan'& s&-re el s&ni'& 'e la
;si(a<* =Quieres (&n&(er a is %a'res>
<A&r su%uest&*
Flint la t&0 'el -ra"& $ la lle.0 a un sal&n(it& en el que Eaes $ Faith
Kingan (harla-an (&n algun&s 'e sus in.ita'&s* 7ras %resent9rsela, l&s tres
ini(iar&n una %eque/a (harla (&n.en(i&nal ientras Flint .e4a t&'a su isera-le
.i'a a%are(er 'elante 'e sus &3&s en un 'estell&* Su .i'a 'e s&lter&*
=Se (asar4a 1ina (&n alguien> A&r su%uest& que s4, se res%&n'i0 al instante*
Ella quer4a un h&gar, un ari'&, hi3&s*** $ ta-in quer4a (&nser.ar su tra-a3&*
Alg& que l ten'r4a que ha-er a%&$a'&, %er& ha-4a 'e3a'& que el sui(i'& 'e su
a're l& (egara, (&n.irtien'& en %r&-le9ti(& un asunt& que en el %asa'& n& ha-4a
su%uest& ning;n in(&n.eniente %ara l*
De %r&nt&, una %ertur-a(i0n interru%i0 la (harla 'e sus %a'res (&n 1ina,
(a%tan'& t&'a su aten(i0n, al igual que la 'e Flint* 7&'&s se 'ier&n la .uelta al
is& tie%&, $ Flint s&lt0 una %ala-r&ta entre 'ientes*
5a-4a llega'& 7ara*
Ca%4tul& D&(e
7ara ShaD entr0 en la ansi0n a-arr&ta'a 'e gente (&n un .esti'& 'e
%e'rer4a hasta la r&'illa $ -&ina a 3ueg&* Se ha-4a aquilla'& la l4nea 'e l&s &3&s
a'e(ua'aente %ara la &(asi0n, $ ta-in eran 'el is& estil& sus e'ias (&n
ligas $ el (igarrill& (&n -&quilla*
L&s #&t0gra#&s la r&'ear&n al instante (&& una ana'a 'e -&rreg&s*
<Dis(ul%a'n&s un &ent&, %&r #a.&r <'i3er&n l&s %a'res 'e Flint $en'& a
su en(uentr& %ara re(i-irla*
<O3al9 n& tu.ira&s que %asar %&r est&, 1ina <asegur0 Flint ir9n'&la<*
Aer& te %i'& que (&n#4es en 4*
<N& (&n#4& en 7ara, Flint <res%&n'i0 ella e?halan'& un sus%ir&*
Aquell& signi#i(a-a que ta%&(& (&n#ia-a en l* 1ina esta-a (&n.en(i'a 'e
que (aer4a engatusa'& %&r l&s en(ant&s 'e su e? aante* +es& le '&l4a*
<Me 'uele que %ienses as4 'e 4 <(&n#es0 Flint*
<L& sient&, %er& n& %ue'& e.itarl& <asegur0 1ina<* Aara 4 es una huilla(i0n
que 7ara est aqu4* Aunque nuestra a.entura est &#i(ialente a %unt& 'e
terinar, e sigue resultan'& (&& una -&#eta'a en la (ara*
<Ent&n(es, esta&s en %a" <res%&n'i0 l<* A&rque tu #alta 'e (&n#ian"a en
4 es (&& un %u/eta"& en l&s 'ientes*
A-&s %erane(ier&n ent&n(es en silen(i&* 1ina se arregl0
(&ns(ienteente el .esti'&, $ Flint se 'i& (uenta 'e que l&s re%&rter&s l&s
esta-an &-ser.an'& 'es'e el &tr& e?tre& 'e la sala, en la que %erane(4a 7ara a
la es%era 'e que l #uera a salu'arla*
Fuera, la llu.ia se ha-4a (&n.erti'& en t&renta, 'es(argan'& su #uria
(&ntra l&s eleent&s* L&s truen&s -rilla-an en el (iel&, $ la llu.ia g&l%ea-a (&ntra
las .entanas*
<Ser9 e3&r que .a$as <'i3& 1ina*
<+a n& e sient& atra4'& %&r 7ara <asegur0 Flint, 'e(i'i'& a 'e#en'erse*
<Es una 'e las u3eres 9s -ellas 'el un'&, Flint* =C0& %&'r4as n& sentir
alg& %&r ella, 'es%us 'e .uestr& %asa'& en (&;n>
8A&rque te a& a ti:, %ens0*
<Aues n& e atrae, $ $a est9* =A&r qu n& e (rees>
<L& est&$ intentan'&*
<Sigue intent9n'&l&* A&n i lealta' a %rue-a* 5a" l& que (reas que 'e-es
ha(er*
<7al .e" l& haga*
1ina l& ir0 a l&s &3&s, (&n la ira'a -rillante %&r la e&(i0n* 7ras un
segun'&, %ar%a'e0 $ se a%art0 'e l*
Cin(& inut&s 9s tar'e* Flint $ 7ara esta-an s&l&s en el estu'i&, r&'ea'&s
'e a'era n&-le $ li-r&s* El tie%& segu4a re.uelt&, $ la #iesta segu4a en su
es%len'&r* Se es(u(ha-a la ;si(a e"(la'a (&n el s&ni'& 'e las .&(es $ las
(ar(a3a'as* Flint se %regunt0 qu estar4a ha(ien'& 1ina, si estar4a s&la & si l&s
%eri&'istas la ha-r4an (er(a'&, a(&s9n'&la (&& a.is%as asesinas*
Flint le.ant0 la .ista $ se en(&ntr0 (&n 7ara ir9n'&l&* Ella en(en'i0 el
(igarrill& que ha-4a (&l&(a'& en el e?tre& 'e su -&quilla $ se a%&$0 s&-re el
es(rit&ri& 'e (a&-a sin 'e3ar 'e irarl& #i3aente*
<2ien, =qu &(urre> @%regunt0 Flint*
<=De .er'a' n& l& sa-es> <%regunt0 7ara a su .e" s&nrien'&
ali(i&saente*
<N&, n& l& s <res%&n'i0 l, irrita'& %&r sus e.asi.as ientras se quita-a la
(haqueta $ la (&l&(a-a en el res%al'& 'e una silla<* Die qu est9s -us(an'&* A&r
qu est9s aqu4*
<A'i.4nal& t;, Flint <res%&n'i0 7ara lan"an'& al aire una -&(ana'a 'e hu&<*
Ainsal& 'urante un inut&* Des%us 'e t&'&, eres un 3&.en $ -rillante ases&r* N&
'e-er4a resultarte u$ 'i#4(il*
<L& sa-es, =.er'a'> <%regunt0 l, '9n'&se (uenta 'e que l& ha-4a
'es(u-iert&*
<=Que tu es(9n'al& es un &nta3e> A&r su%uest& que l& s* + ta-in s
que e has eti'& a 4 en el asunt&*
<Las re.istas se in.entar&n esa hist&ria s&-re 1ina $ t; %ele9n'&&s %&r 4*
N& #ue i'ea 4a*
<7al .e" n& <res%&n'i0 ella ir9n'&l& #i3aente (&n 'ure"a<* Aer& n& hi(iste
a-s&lutaente na'a %ara a(allar l&s ru&res* De he(h&, segur& que a/a'iste alg&
'e tu (&se(ha*
<Es i tra-a3&, 7ara*
<=Arruinar la .i'a 'e la gente>
<+& n& quer4a (ausarle ning;n 'a/& a na'ie*
<Aues l& has he(h& <asegur0 7ara sent9n'&se en la esquina 'el es(rit&ri&<*
Derri() $ $& esta&s lu(han'& %&r sal.ar nuestr& atri&ni&, $ t&'a esa -asura
'e las re.istas 'el (&ra"0n n& n&s est9 a$u'an'&* =Aue'es iaginarte (0& se
siente l (uan'& l& en#rentan (&ntig&> =C&n i antigu& aante, un h&-re 3&.en al
que $& a>
S4* De %r&nt&, Flint %&'4a iaginar %er#e(taente (0& se sentir4a Derri()*
=N& eran a(as& las isas e&(i&nes (&ntra las que lu(ha-a 1ina>
<L& sient& <asegur0 Flint<* A .e(es est&$ tan eti'& en l& que hag& que
%ier'& el senti'& 'e l& que es realente i%&rtante* Nun(a quise herir a na'ie
<(&ntinu0 ientras se a#l&3a-a la (&r-ata, que 'e %r&nt& %are(4a una s&ga ata'a a
su (uell&<* L& sient& 'e .er'a'*
7ara 3uguete0 (&n un e(h0n 'e %el& que se le es(a%a-a 'e la -&ina* Esta-a
alg& a$&r, %er& segu4a sien'& her&sa, una u3er 'e sustan(ia* Flint la ha-4a
aa'& en el %asa'&, %er& n& en el &'& en que aa-a a 1ina* 7ara ha-4a si'& un
i(&n&, la intr&'u((i0n ha(ia un un'& que ansia-a (&n&(er* Aer& 1ina, (&n su
(ar9(ter #uerte $ su (&ra"0n angeli(al, era sen(illaente t&'& su un'&*
<Esta #arsa tiene que terinar, Flint <(&ntinu0 'i(ien'& 7ara ientras
as%ira-a 'e nue.& el hu& 'e su (igarrill& e-&(a'&<* + (uant& antes, e3&r*
<+ as4 ser9* Quier& 'e(ir, se su%&ne* Aer& ah&ra is& las (&sas est9n alg&
re.ueltas*
<=Qu (&sas> <%regunt0 ella ir9n'&l& (&n (uri&si'a'*
<Las (&sas 'e i interi&r <(&n#es0 Flint g&l%e9n'&se le.eente el %e(h&@*
Est&$ ena&ra'& 'e ella, 7ara* Me he ena&ra'& 'e 1ina* + si ella quisiera, e
(asar4a (&n ella ah&ra is&* Aer& e te& que n& s&$ (&rres%&n'i'&*
<=C0& l& sa-es> =7e l& ha 'i(h& ella>
<N& e?a(taente* Aer& ta%&(& e ha (&n#esa'& na'a*
<L&s h&-res s&is t&'&s i'i&tas @asegur0 7ara %&nien'& l&s &3&s en -lan(&
en gest& teatral<* E0.enes & a$&res, n& &s enter9is 'e na'a* A&r el a&r 'e Di&s,
Flint, 'ile l& que sientes* Da t; el %rier %as&*
Flint sinti0 (0& se le a(elera-a el %uls&* 7ara ten4a ra"0n* 7en4a que
entregarle a 1ina su (&ra"0n, %e'irle que #uera su es%&sa, $ arr&3arse a sus %ies si
era ne(esari&*
<=Me (u-rir9s (&n la %rensa, 7ara> <%regunt0 ansi&s&, %as9n'&se la an&
%&r el (a-ell&*
<Ni l& 'u'es <asegur0 ella agarran'& la (haqueta 'e Flint %ara '9rsela<* Les
(&ntar t&'a 4 .i'a* Ser9 i entre.ista 9s larga*
<1ra(ias*
Flint se alis0 las s&la%as, $ 7ara se a(er(0 %ara estirarle la (&r-ata $
&#re(erle un %&(& 'e 9ni&*
+ #ue ent&n(es (uan'& la %uerta se a-ri0*
A-&s se girar&n, $ Flint .i& a 1ina* 7ara 'e30 (aer las an&s, %er& $a era
'easia'& tar'e* El esta-a #rente a #rente (&n su antigua aante, $ 1ina 'i& %&r
su%uest& l& %e&r*
Flint .i& el '&l&r re#le3a'& en sus &3&s antes 'e que ella se 'iera la .uelta
%ara regresar a aquella #iesta re%leta 'e ir&nes*
1ina se a-ri0 %as& entre la ultitu', -us(an'& 'eses%era'aente una .4a
'e es(a%e* Flint le ha-4a enti'&* 5a-4a insisti'& en que $a n& se sent4a atra4'&
%&r 7ara, %er& sus a(t&s ha-la-an e3&r que sus %ala-ras*
Mu(h& e3&r*
L&s &3&s 'e 1ina se llenar&n 'e l9grias, %er& se nega-a a ll&rar*
C&ntenien'& su %ena, sigui0 a-rin'&se (ain& entre l&s in.ita'&s $ l&s %eri&'istas
que esta-an all4 %ara la &(asi0n*
Alguien la agarr0 'el -ra"&, $ 1ina #&r(e3e0 %ara s&ltarse*
<L1ina, es%eraM
Es(u(h0 la .&" 'e Flint, $ se es#&r"0 a;n 9s %&r es(a%ar, %er& la esta-a
su3etan'& (&n 'easia'& #uer"a*
Ella se 'i& la .uelta %ara irarl& $ (&nte%l0 su e?%resi0n 'e
re&r'iient&* Era t&'& un a(t&r* C&& 'e (&stu-re, esta-a inter%retan'& su
%a%el a la %er#e((i0n*
7&'&s l&s in.ita'&s ira-an ha(ia ell&s %ara (&nte%lar la es(ena*
<N& es l& que t; %iensas <asegur0 Flint s&lt9n'&le el -ra"&<* 7ara e esta-a
arreglan'& la (&r-ata* S que suena est;%i'&, %er& es la .er'a'*
E#e(ti.aente, s&na-a est;%i'&* N& era 9s que una e?(usa -arata* + 1ina
n& %&'4a (&%ren'er %&r qu se &lesta-a ni en 'e(irla*
1ina %i'i0 en silen(i& reunir la #uer"a ne(esaria %ara (&ntinuar (&n aquella
%ant&ia %;-li(a* Su %elea $a n& era #ingi'a, sin& que se ha-4a (&n.erti'& en
real* + ah&ra ten4a que i%r&.isar $ (&n.en(er a Flint 'e que n& le i%&rta-a en
a-s&lut&*
<N& e interesa l& que ha$a &(urri'& <asegur0 rear(an'& (a'a s4la-a (&n
&rgull&@* Es 'enigrante, %er& l& su%erar*
<N& ha %asa'& na'a, 1ina* 7e l& 3ur& <re%iti0 l a(er(9n'&se %ara r&"arle la
an& (&n las $eas 'e l&s 'e'&s@* L& sient&* Nun(a quise herirte, ni %r&.&(arte
(&n#usi0n*
1ina retir0 la an& 'e ine'iat&* N& %&'4a s&%&rtar el '&l&r 'e sus
(ari(ias, 'e sus entiras, 'e su trai(i0n*
<+a te he 'i(h& que n& i%&rta* + t; ta%&(& e i%&rtas* N& .ale la %ena
que algaste i tie%& (&ntig&* +a n&*
Flint %erane(i0 'e %ie, ir9n'&la #i3aente (&n el '&l&r re#le3a'& en l&s
&3&s* Un '&l&r #ingi'&, se re(&r'0 1ina* S0l& esta-a &lest& %&rque l& hu-ieran
%illa'&*
<7e a&, 1ina* De es& est9-a&s ha-lan'& 7ara $ $& (uan'& entraste @
asegur0 Flint (&n l&s &3&s hue'e(i'&s<* 7e i-a a %e'ir que te (asaras (&nig&,
%er& ah&ra s que n& a(e%tar4as*
La ultitu' (&ntinua-a &-ser.9n'&l&s* Algun&s in.ita'&s susurrar&n alg&, $
&tr&s (arras%ear&n* 1ina %ens0 que i-a a 'esa$arse*
<N& est9s ha-lan'& en seri& @'i3&*
<S4* N& he ha-la'& 9s en seri& en t&'a i .i'a* L& eres t&'& %ara 4! Eres
i (&ra"0n, i ala, i aiga, $ i aante* Aer& tienes ra"0n* Ah&ra $a n&
i%&rta* N& %ue'& &-ligarte a que sientas l& is& %&r 4*
<Aer& l& sient& <res%&n'i0 1ina (&n l&s &3&s arrasa'&s en l9grias<* Aunque
n& %&'4a 'e(4rtel&* N& 'es%us 'e l& que (re4 que esta-as ha(ien'& (&n 7ara*
<LOh, (ari/&M <susurr0 Flint estre(h9n'&la entre sus -ra"&s $ sintien'& su
(&ra"0n (&ntra el su$&, igual 'e a(elera'&*
<=A&'e&s ir a un siti& 9s tranquil&> <%regunt0 1ina
A un lugar en el que n& l&s irara t&'& el un'&, '&n'e l&s %eri&'istas n&
estu.ieran es(u(han'& (a'a %ala-ra que 'i3eran*
Ca'a her&sa, e&(i&nante $ ara.ill&sa %ala-ra*
Flint la gui0 entre la ultitu', $, (uan'& %asar&n al la'& 'e 7ara, la a(tri"
s&nri0* 1ina le 'e.&l.i0 la s&nrisa* Nun(a hu-iera es%era'& que la &tra u3er #uera
su alia'a, %er& 7ara $a esta-a 'irigin'&se a la %rensa, 'istra$n'&la ientras
ella $ Flint se es(a%a-an*
Bl la lle.0 hasta la salita 'el 3ar'4n, '&n'e esta-an r&'ea'&s 'e (ient&s 'e
#l&res ientras la llu.ia g&l%ea-a (&ntra las %are'es $ el te(h& 'e (ristal* A s&las
%&r #in, l la -es0*
Flint ten4a el (uer%& 'ur& $ #uerte, $ la -&(a (9li'a* 1ina (err0 l&s &3&s $ l&
a-ra"0*
Bl 'i& un %as& atr9s %ara a(ari(iarle la e3illa $ re(&rrerle la an'4-ula (&n
el 'e'& %ulgar* Ella a-ri0 l&s &3&s %ara irarl&, %ara e&ri"ar (a'a un& 'e sus
rasg&s*
<=Cu9n'& l& su%iste, Flint> =Cu9n'& su%iste que e aa-as>
<N& est&$ u$ segur&, %er& #ue an&(he (uan'& %&r #in l& a'it4* Lle.a-a
t&'a la seana aterr&ri"a'& ante la i'ea 'e %er'erte (uan'& llegara la #iesta*
Cre& que t&'& el tie%& he sa-i'& que te aa-a, %er& esta-a 'easia'& asusta'&
(&& %ara en#rentare a is sentiient&s*
<+& ta-in lu(ha-a (&ntra is sentiient&s*
<=De .er'a'> =Des'e (uan'&>
<Des'e que e u' a .i.ir (&ntig&*
<=7e quieres (asar (&nig&, 1ina> <%regunt0 Flint t&9n'&la 'e las an&s<*
=Quieres ser i es%&sa>
<7e a&, $ na'a 'esear4a 9s <res%&n'i0 ella (&n el (&ra"0n en(&gi'&<* Aer&
n& quier& 'e3ar i (arrera, Flint*
<N& te est&$ %i'ien'& que l& hagas <asegur0 l t&9n'&se un res%ir& antes
'e (&en"ar a e?%li(arse@* Antes nun(a e i%&rt0 %ensar que i #utura es%&sa
tra-a3ara* Cre4a que esa era una 'e(isi0n que 'e-er4a t&ar ella* Aer& (uan'& e
enter 'e l& 'el sui(i'i& 'e i a're, (a-i 'e &%ini0n* Ah&ra s que %ue'&
en#rentare a la .er'a' s&-re Danielle <'i3& a-ra"9n'&la<* 1ra(ias a ti* A&rque t;
eres la %ie"a que le #alta-a a i (&ra"0n*
L&s &3&s 'e 1ina se hue'e(ier&n* 7a-in l era %arte 'e su (&ra"0n*
A-ra"a'&s, a-&s es(u(har&n en silen(i& un&s inut&s el s&ni'& 'e la llu.ia, $
ent&n(es ella re(&r'0 la #iesta en la que se ha-4an (&n&(i'&*
<Aquella %riera n&(he s&/ (&ntig&* Ent&n(es ta-in ll&.4a <re(&r'0 (&n
una s&nrisa<* Me e-au(aste 'es'e el %rin(i%i&, %er& e alegr& que e etiera
uste' en este asunt& 'el es(9n'al&, se/&r Kingan*
<=Ah, s4> <res%&n'i0 Flint 'an'& un %as& atr9s %ara (&%&ner una ue(a
-url&na<* Me alegr&, %&rque %iens& seguir etien'& las nari(es en su tra-a3&,
se/&rita 2ar&ne* =Re(uer'as aquel (&n(urs& que quer4as ha(er %ara en(&ntrar un
nue.& sa-&r %ara 2ar&nessa> Aues .&$ a a$u'arte*
1ina se lan"0 'e nue.& a sus -ra"&s* Bl la le.ant0 'el suel& $ (&en"0 a 'ar
.ueltas, $ ella s&lt0 una (ar(a3a'a* Sa-4a que aquel h&-re, aquel h&-re
insistente, sensi-le $ &-stina'&, era su$& %ara sie%re*
E%4l&g&
1ina esta-a 'e %ie ante el es%e3& 'e (uer%& enter& que ha-4a en el
'&rit&ri& que (&%art4a (&n Flint, su #utur& ari'&* El es%era-a a-a3& ientras
las u3eres 'e la #ailia 'e 1ina re.&l&tea-an alre'e'&r 'e ella*
5a-4an 'e(i'i'& (asarse en (asa, $ arreglar&n t&'&s l&s %a%eles %ara
(ele-rar la (ere&nia l& antes %&si-le*
<Est9s %re(i&sa*
M&ira 2ar&ne, la e&(i&na'a a're 'e 1ina, a3ust0 la (&r&na 'e #l&res
s&-re la (a-e"a 'e su hi3a, $ lueg& se 'etu.& un instante %ara se(arse l&s &3&
hue'e(i'&s*
<Ma9, %&r #a.&r, n& ll&res*
<N& %ue'& e.itarl&*
1ina se gir0 %ara a-ra"arla, $ las l9grias r&'ar&n %&r #in %&r las e3illas
'e M&ira* L9grias 'e #eli(i'a', %ens0 1ina ientras trata-a 'e (&ntener las
su$as %r&%ias*
Cuan'& se se%arar&n, a-as u3eres se que'ar&n ir9n'&se en silen(i&
'urante un rat&*
C&lleen, la herana a$&r $ la ;ni(a que n& .i.4a en la (asa 'e %ie'ra, se
a(er(0 al instante %ara a(u'ir en a$u'a 'e su a're, que ne(esita-a
'eses%era'aente un %a/uel&*
1ina ten4a tres heranas $ (uatr& heran&s, $ la a$&r4a 'e ell&s esta-an
%resentes aquel '4a*
<Est& n& estar4a %asan'& si n& #uera %&r ti <asegur0 (ru"an'& la ira'a (&n
C&lleen a tra.s 'el es%e3&*
En (iert& senti'&, C&lleen era in'ire(taente res%&nsa-le 'e ha-er lle.a'&
a Flint a la .i'a 'e 1ina* 1a.in, el a&r 'e C&lleen, era aig& 'e Flint, $ quien
ha-4a sugeri'& que l&s 2ar&ne l& (&ntrataran (&& ases&r*
<5a(e un es n& e 'a-as las gra(ias <-r&e0 C&lleen*
Era (iert&* 1ina ha-4a e.ita'& a're'e a C&lleen $ a 1a.in, en#ure(i'a %&r la
%r&%&si(i0n 'e ste* Aer& ah&ra, se la agra'e(er4a eternaente*
Rita $ Mar4a s&nrier&n %ensan'& en t&'as las n&(hes que 1ina se ha-4a
%asa'& al'i(ien'& a Flint Kingan*
El h&-re al que aa-a*
<Ciel&s @'i3& la a're 'e la n&.ia se(9n'&se 'e nue.& las l9grias@* +a es
(asi la h&ra, ni/as* Ser9 e3&r que -a3e&s* Segur& que tu %a're $a te est9
es%eran'&, (ari/& <asegur0 iran'& a 1ina<* Le 'ir que -a3ar9s 'entr& 'e un
inut&*
7&'as las u3eres salier&n 'e la ha-ita(i0n, 'e39n'&la s&la*
1ina &-ser.0 su a%arien(ia 'urante un instante, a'iran'& la se'a italiana
'e su .esti'& $ el (&llar 'e %erlas*
Are%ara'a %ara a-ra"ar su #utur&, sali0 'el '&rit&ri& %ara en(&ntrarse
(&n su %a're al %ie 'e la es(alera* Cari& 2ar&ne le 'e'i(0 una s&nrisa ra'iante $ la
t&0 'el -ra"&* Ella t&0 el ra& 'e &rqu4'eas sal.a3es que le &#re(4a $ es%er0 a
que s&nara la ;si(a*
<+a le he a'.erti'& a ese h&-re tu$& que 9s le .ale tratarte -ien
<asegur0 el %atriar(a 'e l&s 2ar&ne (&n la .&" r&ta %&r la e&(i0n<* + l e ha
(&ntesta'& que te h&nrar9 (&n su .i'a*
Eust& (uan'& l&s &3&s 'e 1ina (&en"a-an a llenarse 'e l9grias, s&n0 la
ar(ha nu%(ial* Aa're e hi3a 'es(en'ier&n %&r la es(alera 'e (ara(&l $ llegar&n
hasta el sal0n, en el que (ient&s 'e .elas -lan(as -rilla-an (&& un ar 'e
estrellas*
+ all4, en e'i& 'e tanta -elle"a 4sti(a, esta-a el h&-re 9s atra(ti.&
que ha-4a .ist& nun(a*
Flint se gir0 ha(ia ella $ sus &3&s se en(&ntrar&n* Esta-an a %unt& 'e entrar
en el (4r(ul& que a-&s (&%artir4an 'urante el rest& 'e sus .i'as