Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Consejos y servicio Tecnologa relacionada con aguas residuales: una prioridad para Grundfos
La tecnologa de Grundfos relacionada con aguas residuales ha sido considerablemente ampliada y actualizada en los ltimos aos, dando por resultado una gama completa de productos para el manejo de aguas residuales. Una de las estrategias ha consistido en la adquisicin de unas compaas muy selectivas que ofrecan dcadas de experiencia en la tecnologa de bombas grandes para aguas residuales. Un folleto slo puede describir resumidamente la amplia gama de opciones disponibles para Ustedes. Para explorar todas las formas en las que Grundfos puede ayudarles con cualquier proyecto de gestin de aguas residuales, les rogamos contacten con nosotros.
Drenaje:
Aguas subterrneas, de superficie y de lluvia conteniendo slidos inferiores a 12 mm. Para evitar problemas de atascamiento, recomendamos la utilizacin de bombas con un paso libre de hasta 10-12 mm.
Efluentes:
Aguas sucias conteniendo fibras y slidos inferiores a 35 mm. Conviene notar que no incluyen las aguas de desage de inodoros. Para evitar problemas de atascamiento, recomendamos la utilizacin de bombas con un paso libre de hasta 35 mm.
Aguas fecales:
Aguas residuales no tratadas y aguas fecales brutas conteniendo fibras, textiles y otros slidos grandes hasta 100 mm, incluyendo descarga de inodoros. Para las aplicaciones con aguas fecales en edificacin comercial, recomendamos la utilizacin de bombas con un paso libre mnimo de 65 mm (impulsor SuperVortex) o de 80 mm (impulsor monocanal).
Las bombas pequeas de fundicin SEV son idneas para aplicaciones de tamao pequeo en instalaciones sumergidas. Estn disponibles con motores de 0,9 1,1 y 1,5 kW.
Instalacin
La solucin de refrigeracin del motor utilizada en las bombas SEV ms grandes (fcilmente identificadas por la camisa de motor en acero inoxidable) permite instalar las bombas Grundfos SEV segn sus requisitos: instalacin sumergida con autoacoplamiento o sin sujecin, instalacin en seco vertical u horizontal. No es necesario modificar el motor! Los modelos pequeos de SEV en fundicin, sin camisa de motor, son muy adecuados para cualquier tipo de instalaciones sumergidas.
Detrs de un aspecto robusto y liso, las bombas SEV equipadas con camisa de motor en acero inoxidable ofrecen una solucin de refrigeracin nica.
Optimizar el rendimiento
Impulsor monocanal para un rendimiento ptimo
Los impulsores monocanales utilizados en la gama Grundfos SE1 optimizan el rendimiento de la bomba, mientras ofrecen una excelente proteccin contra los atascamientos. Las bombas SE1 estn disponibles con pasos libres de 50, 80 100 mm. Las versiones de 80 y 100 mm son idneas para grandes caudales de aguas fecales brutas. Las versiones con impulsor monocanal garantizan unos costes de funcionamiento muy bajo durante aos.
Instalacin
Ver la instalacin de las bombas SEV en la p. 4.
Las bombas de fundicin SE1 para instalaciones sumergidas estn disponibles con motores de 0,9 1,1 y 1,5 kW.
Las bombas SE1 con camisa del motor en acero inoxidable estn disponibles con motores de 1,5 a 7,5 kW.
Gama Grundfos DP
Instalacin
Las bombas Grundfos DP con motores hasta 1,5 kW estn diseadas para instalaciones porttiles o sin sujecin. Las versiones con motores de 2,6 kW se pueden instalar sin sujecin o con un sistema de autoacoplamiento.
Caractersticas de la bomba DP
Aplicaciones: Caudal mx.: Altura mx.: Tamaos del motor: Tensin: Paso libre: Temp. del lquido mx.: No. de polos: Descarga: Peso: : Materiales: Drenaje 12,5 l/s 45 m3/h 25 m 0,9 1,5 2,6 kW 1 x 230V / 3 x 400415V 10 mm +40C 2 Rp2 o DN 65 39 61 Kg Fundicin/acero inoxidable
Gama Grundfos EF
Instalacin
Los modelos EF estn diseados para instalaciones sin sujecin o porttiles y funcionan con tuberas de descarga rgidas y flexibles. Incorporan un soporte de tres patas que mantiene la entrada de aspiracin lejos del fondo de la fosa.
Caractersticas de la bomba EF
Aplicaciones: Caudal mx.: Altura mx.: Tamaos del motor: Tensin: Paso libre: Temp. del lquido mx.: No. de polos: Descarga: Peso: Materiales: Drenaje, efluentes (fibras) 12,5 l/s 45 m3/h 22 m 0,6 0,9 1,1 1,5 kW 1 x 230V / 3 x 400415V 30 mm +40C 2 Rp2 38 Kg Fundicin/acero inoxidable
10
Instalacin
Los modelos SEG estn diseados para instalaciones sumergidas. Pueden instalarse en sistemas de autoacoplamiento con tubos gua o en un sistema de autoacoplamiento hookup. Estn tambin disponibles para instalaciones sin sujecin.
Necesita una estacin de bombeo? Adquieran el juego completo de Grundfos! Para garantizar una perfecta compatibilidad, les recomendamos que adquiera tambin la estacin de bombeo en Grundfos. El juego se compone de una fosa de bomba moldeada PEHD, todos los accesorios y sistemas de control y una o dos bombas de alta calidad (SEG, DP, EF, gamas de fundicin de SEV y SE1, KP, o AP). La gama est actualizada regularmente con los nuevos modelos y tamaos. Encontrarn las ltimas novedades en www.grundfos.com/pumpingstations.
11
Elevacin espectacular!
Estaciones elevadoras para recoger y traspasar aguas fecales
Unidas completas compactas para traspasar aguas fecales
Las estaciones elevadoras Grundfos son unidades completas y compactas especialmente diseadas para recoger y traspasar aguas fecales situadas por debajo del nivel del alcantarillado. Tal como lo indica su nombre, elevan y llevan las aguas residuales hasta el nivel del alcantarillado, de manera muy eficiente y con el nivel mnimo de ruido. Equipadas con una o dos bombas y tanques de hasta 800 litros, las estaciones elevadoras de Grundfos son a pruebas de gases y malos olores, son fciles de instalar y requieren un mantenimiento mnimo. Varios tamaos estn disponibles, del ms pequeo, el modelo M con una sola bomba hasta el mayor, la solucin Multilift con dos tanques.
Multilift
M/MD
12
Gama Grundfos KP
Ligeras bellezas
para trabajos pesados
Bombas porttiles para drenaje y efluentes
Las bombas Grundfos KP son bombas ligeras y porttiles especialmente diseadas para las aplicaciones de drenaje. Son adecuadas tambin para el tratamiento de efluentes con slidos de un dimetro de hasta 10 mm, pero sin fibras!
Instalacin
A pesar de ser bombas porttiles, las bombas KP son totalmente adecuadas para instalaciones permanentes. Se pueden instalar verticalmente, horizontalmente o incluso en una esquina. Muy flexibles, se pueden utilizar para drenajes de stanos o al exterior del edificio, bombeo de aguas de lavadoras, baos, duchas, etc.
Caractersticas de la bomba KP
Aplicaciones: Caudal mx.: Altura mx.: Tamaos del motor: Tensin: Paso libre: Temp. del lquido mx.: Descarga: Peso: Materiales: Drenaje, efluentes 4 l/s 14,4 m3/h 9m 0,15 a 0,35 kW 1 x 220240V / 3 x 380415V 10 mm +50C/70C Rp 1 1/4 5,5 7,5 Kg. Acero inoxidable
13
Gama Grundfos AP
Perfeccin de acero
para aplicaciones muy duras
Bombas porttiles para una amplia gama de necesidades para aguas residuales
Las bombas AP pertenecen a la misma familia que la gama KP. Comparten muchas caractersticas similares, pero estn diseadas para aplicaciones de aguas residuales ms exigentes de aguas de superficie hasta aguas residuales con descarga de inodoros. La gama AP se compone de los modelos AP12, AP35/50 y AP35B/50B. paso de slidos con dimetros hasta 50 mm. Equipadas con el impulsor Vortex, estn diseadas para bombear aguas limpias, efluentes con slidos de tamaos de hasta 35 50 mm, fangos y aguas residuales domsticas. La AP50 puede manejar tambin aguas fecales, es decir descarga de inodoro de un volumen equivalente a una casa de dos viviendas. Estn disponibles con motores de 0,6 a 1,1 kW.
AP35B/50B
El diseo es diferente, pero el rendimiento es el mismo. Las series AP35B/50B son bombas resistentes diseadas para las mismas aplicaciones y tamaos de slidos que las series AP35/50, pero ofrecen una altura mayor, llevan un puerto de descarga horizontal y pueden instalarse con un sistema de autoacoplamiento. Estn disponibles con motores de 0,6 a 1,5 kW. Cuatro bridas de muelle en acero permiten un desmontaje y montaje fcil y rpido, lo que minimiza el tiempo de mantenimiento y limpieza.
AP35/50
Las bombas AP35/50 cubren lo que las gamas KP y AP12 no pueden. Como su nombre lo sugiere, las bombas AP35 pueden manejar slidos hasta 35 mm, mientras las AP50 permiten el
Instalacin
A pesar de ser bombas porttiles, las bombas AP son totalmente adecuadas para instalaciones permanentes. Como las bombas KP, se pueden instalar verticalmente, horizontalmente o incluso en una esquina. Estn disponibles con interruptor de nivel para un funcionamiento automtico.
AP12
AP50
AP35B
14
15
Ser responsables es nuestra base Pensar en el futuro lo hace posible La innovacin es la esencia
www.grundfos.com www.grundfos.com/spain