EXP. N.

1008-2004-AA/TC JUNN DAVID PUCHURI FLORES

SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL En Lima, a los 15 das del mes de marzo de 2005, el Tribunal Constitucional, en sesin de pleno jurisdiccional, con la asistencia de los magistrados Al a !rlandini, "residente# $ardelli Lartirigo%en, &icepresidente# 'onzales !jeda, 'arca Toma, &ergara 'otelli % Landa Arro%o, pronuncia la siguiente sentencia ASUNTO

(ecurso e)traordinario interpuesto por don *a id "uc+uri ,lores contra la sentencia de la "rimera -ala .i)ta de la Corte -uperior de /usticia de /unn, de 0ojas 115, su 0ec+a 5 de 0ebrero de 2001, 2ue declara in0undada la demanda de amparo de autos3
ANTECEDENTES

Con 0ec+a 14 de junio de 2005, el recurrente interpone accin de amparo contra la !0icina de 6ormalizacin "re isional 7!6"8, solicitando 2ue se le otorgue una renta italicia por en0ermedad pro0esional con arreglo al *ecreto Le% 639 1::14, % se ordene el pago de los de engados3 Aduce 2ue +a laborado en la Empresa .inera del Centro del "er; -3A3 7Centromn "er; -3A38 durante 51 a<os, % 2ue al +aber estado e)puesto a la in+alacin de gases t)icos, =cidos % pol os minerales, ad2uiri la en0ermedad pro0esional de neumoconiosis 7silicosis8, con0orme lo acredita el e)amen m>dico e)pedido por el .inisterio de -alud, razn por la cual solicit la renta italicia, sin +aber obtenido respuesta de la demandada +asta la 0ec+a3
La emplazada contesta la demanda mani0estando 2ue la pretensin del actor no est= re0erida a la iolacin de un derec+o constitucional, sino al reconocimiento de un derec+o# agregando 2ue la Comisin E aluadora de ?ncapacidades del ?"-- 7+o% Es-alud8 es la ;nica autoridad competente para determinar la en0ermedad pro0esional % el grado de incapacidad 2ue produce3 Asimismo, indica 2ue el demandante solo se encontraba protegido por el derogado (>gimen de Accidentes de Trabajo % En0ermedades "ro0esionales +asta el 51 de enero de 1@A:, 0ec+a en 2ue conclu% sus acti idades laborales como obrero, no +abiendo acreditado 2ue en ese periodo +ubiese ad2uirido la en0ermedad3 El "rimer /uzgado Ci il de Buanca%o, con 0ec+a 25 de setiembre de 2005, declara 0undada, en parte, la demanda, por considerar 2ue el actor tena derec+o a obtener respuesta de la Administracin, %a sea en 0orma 0a orable o no, por lo 2ue orden 2ue se e)pidiera dic+o pronunciamiento# asimismo, la declar improcedente respecto al otorgamiento de renta italicia por en0ermedad pro0esional % al pago de reintegros o de engados, por estimar 2ue con el certi0icado m>dico presentado no se determinaba el grado de

incapacidad del demandante, re2uisito indispensable para establecer el monto de la renta 2ue le correspondera3 La recurrida, re ocando la apelada, declara in0undada la demanda en todos sus e)tremos, por estimar 2ue el demandante no acredit el grado de incapacidad 2ue mani0estaba tener, re2uisito 0undamental para determinar la procedencia del derec+o solicitado3 FUNDAMENTOS

13 El demandante pretende el reconocimiento % la percepcin de una renta italicia por padecer de la en0ermedad pro0esional de neumoconiosis 7silicosis83 P !"#$$%&' (#)*( +* * (!, " *-*.*/! #, 01# ,12 #' *$$%/#'"#, /# " *-*.! 3/! #'2# 4#/*/#, + !2#,%!'*(#, 23 .ediante la Le% 63C 15A:, modi0icada por la Le% 63C 22@0, sobre accidentes de trabajo, e)pedidas en enero de 1@11 % octubre de 1@14, respecti amente, se regul inicialmente la proteccin contra accidentes de trabajo, con una cobertura limitada para los trabajadores obreros % empleados cu%o salario anual no e)cediera de D120 libras peruanas de oroE, disponi>ndose, por concepto de indemnizacin, el pago de una renta, italicia o temporal, a cargo del empleador, el cual poda sustituir su obligacin de indemnizar, contratando un seguro indi idual o colecti o3 "osteriormente, la Le% 63C A@A5, promulgada el 12 de enero de 1@55, inclu% a la neumoconiosis o cual2uier otra dolencia ad2uirida por la into)icacin de gases deri ados de productos 2umicos, durante la realizacin de las labores, entre las en0ermedades sujetas a la indemnizacin por el empresario, de con0ormidad con las le%es 63os15A: % 22@03 53 El *ecreto Le% 63C 1::14, de -eguro por Accidentes de Trabajo % En0ermedades "ro0esionales, dictado el 2: de abril de 1@A1, dio t>rmino al aseguramiento oluntario para establecer la obligatoriedad de los empleadores de asegurar a sus trabajadores obreros3 -u propsito era promo er ni eles superiores de ida % una adecuada poltica social de proteccin, uni0icando la cobertura de los riesgos de accidentes de trabajo % en0ermedades pro0esionales dentro de la organizacin de seguridad social3 Las prestaciones cubiertas por este seguro eran otorgadas con la sola comprobacin de la condicin de " *-*.*/! !- # !, sin re2uerirse un periodo de cali0icacin, % consistan enF a8 asistencia m>dica general % especial# b8 asistencia +ospitalaria % de 0armacia# c8 aparatos de prtesis %

ortop>dicos# d8 reeducacin % re+abilitacin, % e8 dinero3 Las prestaciones econmicas reemplazaron a la conocida renta, otorg=ndosesubsidios temporales o pensiones vitalicias, luego de la eri0icacin de la incapacidad temporal, permanente o muerte del trabajador# es decir, dependan de los e0ectos 2ue los accidentes de trabajo o en0ermedades pro0esionales +ubieran producido en la persona3 13 El *ecreto -upremo 63C 002GA2GT( reglament el -eguro por Accidentes de Trabajo % En0ermedades "ro0esionales el 21 de 0ebrero de 1@A23 Esta norma de0ine la incapacidad temporal como toda lesin org=nica o 0uncional 2ue impida el trabajo % re2uiera asistencia m>dica durante un tiempo determinado 7artculo 55C8, % la incapacidad permanente, como la merma 0sica u org=nica de0initi a e incurable del asegurado3 A su ez, se considera 2ue la incapacidad permanente es parcial cuando no supere el 45H % total cuando e)ceda de este porcentaje de incapacidad 7artculo 10C83 "or tanto, se e idencia 2ue la prestacin econmica debida dependa del grado de incapacidad del asegurado, % su monto era determinado en base a la remuneracin computable resultante, luego de seguir el procedimiento se<alado en el artculo 50C, sobre la 2ue se aplicaba el porcentaje correspondiente al grado de incapacidad para el trabajo, como se indica en el cuadro siguienteF D#$ #"! L#3 N.5 18846 % D#$ #"! S1+ #4! N.5 02-72-TR
I'$*+*$%/*/ 8 */!, P #,"*$%&' E$!'&4%$* 13 Temporal -ubsidio 23 "ermanente 231 "arcial *e 10H a 45H "ensin "roporcional 7I8 232 Total J de 45H "ensin de :0H 7I8 235 'ran ?ncapacidad 6ecesita au)ilio de otra persona "ensin de 100H 7I8
7I8 Las pensiones se otorgan por la incapacidad permanente para el trabajo, por ello se conocen como italicias3

53 La Le% 639 24A@0, publicada el 1A de ma%o de 1@@A, derog el *ecreto Le% 63C 1::14 % sustitu% su mecanismo operati o por el de -eguro Complementario de Trabajo de (iesgo, tambi>n obligatorio, como una cobertura adicional a los a0iliados regulares del -eguro -ocial de -alud 2ue realizaran acti idades de alto riesgo, autorizando a los empleadores a contratar la cobertura de los riesgos pro0esionales, indistintamente % siempre

por su cuenta, con la !0icina de 6ormalizacin "re isional 7!6"8 o las empresas de seguros debidamente acreditadas3 Esta es la razn por la cual se dispone 2ue Es-alud otorgue cobertura a sus asegurados brind=ndoles prestaciones por en0ermedades pro0esionales, entre otras contingencias 7artculo 2C de la Le% 63C 24A@08, % 2ue las reser as % obligaciones por prestaciones econmicas del -eguro de Accidentes de Trabajo % En0ermedades "ro0esionales, regulado por el *ecreto Le% 639 1::14, sean trans0eridas al -eguro Complementario de Trabajo de (iesgo administrado por la !6" 7Tercera *isposicin Complementaria de la Le% 63C 24A@083 43 .ediante el *ecreto -upremo 63C 005G@:G-A se aprobaron las 6ormas T>cnicas del -eguro Complementario de Trabajo de (iesgo, restableci>ndose la cobertura a 0a or de los trabajadores empleados 2ue laboraban en las empresas realizando las acti idades detalladas en el Ane)o 5 del (eglamento de la Le% de .odernizacin de la -eguridad -ocial en -alud, *ecreto -upremo 63C 00@G@AG-A3 En el Captulo ??? de las 6ormas T>cnicas del -eguro Complementario de Trabajo de (iesgo, se se<ala 2ue las prestaciones econmicas 2ue otorga sonF a8 pensin de sobre i encia# b8 pensin de invalidez, % c8 gastos de sepelio3 -u regulacin e idencia 2ue la pensin de invalidez constitu%e la prestacin e2ui alente a la pensin por incapacidad para el trabajo 2ue otorgaba el *ecreto Le% 63C 1::14# % 2ue los t>rminos Dincapacidad temporalE, Dincapacidad permanente parcialE e Dincapacidad permanente totalE se +an sustituido por los de invalidez temporal, invalidez parcial permanente e invalidez total permanente, para de0inir % cubrir, de la misma 0orma, el riesgo de incapacidad para el trabajo3 En ese sentido, el artculo 1:3231 del *ecreto -upremo 63C 005G@:G-A de0ine la invalidez parcial permanente como la disminucin de la capacidad para el trabajo en una proporcin igual o superior al 50H, pero menor a los 2K5 744344H8, razn por la cual corresponde una pensin de in alidez italicia mensual e2ui alente al 50H de la Remuneracin Mensual3 En cambio, el artculo 1:3232 se<ala 2ue su0re de invalidez total permanente 2uien 2ueda disminuido en su capacidad para el trabajo en 0orma permanente, en una proporcin igual o superior al 44344H, en cu%o caso la pensin de in alidez italicia mensual ser= igual al A0H de la Remuneracin Mensual del asegurado, e2ui alente al promedio de las remuneraciones asegurables de los 12 meses anteriores al siniestro, entendi>ndose como tal al accidente o en0ermedad pro0esional su0rida por el asegurado3

L#3 N.5 26790 % D#$ #"! S1+ #4! N.5 00:-98-SA

I'$*+*$%/*/
13 Temporal 23 "ermanente 231 "arcial 232 Total

8 */!,

P #,"*$%&' E$!'&4%$*
"ensin "roporcional

*e 50H a 44344H J de 44344H 6ecesita au)ilio de otra persona

"ensin &italicia de 50H 7I8 "ensin &italicia de :0H 7I8 "ensin &italicia de 100H 7I8

7I8 Las pensiones se otorgan por la ?6&AL?*EL generadas por accidente de trabajo o en0ermedad pro0esional 2ue produce incapacidad permanente para el trabajo3

A3 (esulta pertinente en0atizar 2ue el -istema 6acional de "ensiones, regulado por el *ecreto Le% 63C 1@@@0, cubre los riesgos de jubilacin e in alidez, % por estos otorga pensin de jubilacin solo despu>s de 2ue el asegurado acredite reunir los re2uisitos mnimos para su goce# % de in alidez en los casos en 2ue esta no se deri e de accidentes de trabajo % en0ermedades pro0esionales cubiertos por el *ecreto Le% 63C 1::14# es decir, 2ue se encuentra pre ista para cual2uier tipo de menoscabo de la salud 0sica o mental 2ue produzca incapacidad para la acti idad laboral en los trabajadores 2ue no realicen sus labores en condiciones de riesgo, siempre % cuando el asegurado se encontrara aportando3 En ambos casos, la principal 0uente de 0inanciamiento de las 0uturas contingencias son, 0undamentalmente, las aportaciones del trabajador % el empleador, pues el sistema est= basado en el principio de solidaridad3 En cambio, la pensin italicia Mantes renta italiciaM se sustenta en el seguro obligatorio contratado por el empleador, al ser este el bene0iciario de la 0uerza producti a desplegada por los trabajadores, con el objeto de 2ue 2uienes desarrollan su acti idad laboral en condiciones de riesgo, no 2ueden en el desamparo en caso de producirse un accidente de trabajo o de contraer una de las en0ermedades pro0esionales contempladas en su (eglamento, 2ue a0ecte a su salud disminu%endo su capacidad laboral3 :3 "or tanto, las prestaciones 2ue otorga el -istema 6acional de "ensiones del *ecreto Le% 63C 1@@@0 se 0inancian con los aportes obligatorios de los trabajadores para cubrir las 0uturas contingencias de su jubilacin o in alidez, mientras 2ue las brindadas por el -eguro Complementario de Trabajo de (iesgo Mantes -eguro de Accidentes de Trabajo % En0ermedades "ro0esionalesM pro ienen del seguro contratado por cuenta % costo del empleador, con la 0inalidad de cubrir la contingencia de una posible incapacidad laboral por el trabajo en condiciones de riesgo3

@3 *ado 2ue las prestaciones se 0inancian con 0uentes distintas e independientes % se encuentran pre istas para cubrir riesgos % contingencias di0erentes, se conclu%e 2ue el riesgo de jubilacin cubierto por el -istema 6acional de "ensiones % los otros regmenes pre isionales especiales concordantes con este, es independiente del riesgo de in alidez por incapacidad laboral producida por accidentes de trabajo o en0ermedades pro0esionales, regulada actualmente por el -eguro Complementario de Trabajo de (iesgo !bligatorio, al punto tal 2ue no es incompatible percibir simult=neamente una pensin de jubilacin del -istema 6acional de "ensiones % una pensin italicia 7antes renta italicia8 del -eguro Complementario de Trabajo de (iesgo3 L* #'2# 4#/*/ + !2#,%!'*( /# '#14!$!'%!,%, 103 *ebe precisarse 2ue por en0ermedad pro0esional se entiende a2uella contrada por la e)posicin a 0actores de riesgo in+erentes a la acti idad laboral, % 2ue causa incapacidad para realizar las tareas +abituales del trabajo3 113 "or otro lado, la neumoconiosis 7silicosis8 es una en0ermedad pro0esional de0inida como una a0eccin respiratoria crnica, progresi a, degenerati a e incurable, 2ue tiene cuatro estadios de e olucin % es producida por la in+alacin, retencin % reaccin pulmonar al pol o de di ersas sustancias minerales, especialmente de slice cristalina, por perodos prolongados3 El trastorno 0uncional m=s 0recuente de la dolencia es la alteracin entilatoria producida por la 0ormacin permanente de tejido cicatricial en los pulmones, 2ue pro oca la p>rdida de su elasticidad, re2uiri>ndose de un ma%or es0uerzo para respirar3 -e diagnostica con una radiogra0a de tra) 2ue muestra el patrn tpico de cicatrices % ndulos caractersticos3 En atencin a lo descrito, tanto la !rganizacin ?nternacional del Trabajo como la !rganizacin .undial de la -alud +an dictado directi as para su diagnstico, pre encin % tratamiento3 123 La Clasi0icacin (adiogr=0ica ?nternacional de la 6eumoconiosis de la !rganizacin ?nternacional del Trabajo 7!?T8, Edicin 1@:0, establece el diagnstico de la en0ermedad en cuatro categoras o estadios de e olucin, a partir de la lectura de las radiogra0as de tra)F N6! 71K1 % 1K 28, *!- 72K1, 2K2 % 2K58, T(E- 75K2, 5K5 % 5J8 % CNAT(! 7A, $ % C83 "aralelamente a esta clasi0icacin % de acuerdo con los signos clnicos, la neumoconiosis 7silicosis8 se clasi0ica, a su ez, en simple 7primer estadio8, acelerada 7segundo estadio8, a anzada 7tercer estadio8 % aguda 7cuarto estadio83 N#14!$!'%!,%,

E,"*/%!, /# #;!(1$%&' "rimer estadio -egundo estadio Tercer estadio Cuarto estadio

C(*,%2%$*$%&' R*/%!(&)%$* 1K1 G 1K2 2K1 G 2K2 G 2K5 5K2 G 5K5 G 5J AG $ GC

8 */! /# E;!(1$%&' -imple Acelerada A anzada Aguda

153 Aun2ue m>dicamente no es posible predecir la mani0estacin, desarrollo % e olucin de esta en0ermedad pro0esional, pues puede presentarse luego de un corto tiempo de e)posicin a los pol os inorg=nicos, o muc+os a<os despu>s de ello, su origen 7contingencia8 s est= determinado de manera ;nica % directa, en todos los casos, en el ejercicio de la acti idad laboral, as como la irre ersibilidad % degeneracin progresi a de la salud de 2uien padece esta en0ermedad3 113 "or consiguiente, se conclu%e 2ue la en0ermedad pro0esional de neumoconiosis 7silicosis8 produce incapacidad permanente, por ser irre ersible % degenerati a, % 2ue, al momento de su mani0estacin % diagnstico, la incapacidad puede ser parcial o total, dependiendo del grado de e olucin diagnosticado en la e aluacin m>dica ocupacional3 R#*.1,"# /#( 4!'"! /# (* #'"* ! +#',%&' ;%"*(%$%* 153 El artculo 1:32 del *ecreto -upremo 63C 005G@:G-A, sobre 6ormas T>cnicas del -eguro Complementario de Trabajo de (iesgo, se<ala 2ue se pagar= al asegurado la pensin 2ue corresponda al grado de incapacidad para el trabajo, al momento de otorgarse el bene0icio3 143 *e una lectura literal del artculo citado se podra concluir 2ue la pensin italicia a 2ue tiene derec+o el asegurado se encontrara in ariablemente 0ijada con relacin al grado de incapacidad laboral determinada al momento de solicitar el bene0icio, otorg=ndose el 50H o A0H de la remuneracin mensual, sea 2ue se trate de incapacidad permanente parcial o total, respecti amente3 6o obstante, como 2uiera 2ue el artculo 2A34 de la misma norma pre > el reajuste de las pensiones de in alidez de naturaleza permanente, total o parcial, por disminucin del grado de in alidez, a contrario sensu, es =lido in0erir 2ue procede el reajuste del monto de la pensin de invalidez vitalicia cuando se acredite el aumento del grado de incapacidad del asegurado 3 Esta a0irmacin se sustenta en lo siguienteF

a8 La improcedencia del reajuste desnaturalizara la esencia misma del seguro, el cual est= concebido para cubrir la incapacidad laboral, resultando razonable, por lo tanto, 2ue la cobertura se incremente a medida 2ue la incapacidad laboral se acent;e3 b8 El riesgo cubierto Mla incapacidad laboral producto de accidentes de trabajo o en0ermedades pro0esionalesM no es est=tico ni se agota, en todos los casos, en el momento en 2ue se produce el siniestro o se mani0iesta la en0ermedad3 c8 E)isten accidentes de trabajo %, especialmente, en0ermedades pro0esionales 2ue generan una progresin degenerati a de la incapacidad laboral % 2ue son incurables, como la neumoconiosis 7silicosis83 153 "or tanto, este Tribunal considera 2ue, a la luz del derec+o uni ersal % progresi o a la seguridad social, reconocido en el artculo 10C de la Constitucin "oltica igente, el reajuste de las pensiones pre isto en el *ecreto -upremo 63C 005G@:G-A debe interpretarse, e)tensi amente, en bene0icio de los asegurados, para proteger a a2uellos 2ue acrediten el incremento de la in alidez 2ue les genera incapacidad laboral, de invalidez parcial permanente a invalidez total permanente3 En consecuencia, en a2uellos casos, corresponder= disponer el incremento de la pensin italicia 7antes renta italicia8, del 50H al A0H de la remuneracin mensual se<alada en el artculo 1:32 del re0erido *ecreto -upremo, % +asta el 100H de la misma, si 2uien su0re de in alidez total permanente re2uiriera indispensablemente del au)ilio de otra persona para mo ilizarse o para realizar las 0unciones esenciales para la ida, con0orme lo indica el segundo p=rra0o del artculo 1:32323 de la misma norma3 D#$ #"! S1+ #4! N.5 00:-98-SA PENSI<N DE INVALIDE= VITALICIA MENSUAL
I'$*+*$%/*/ P# 4*'#'"# 8 */! /# I'$*+*$%/*/ "A(C?AL T!TAL de 50H a 4435H 4434H a m=s 100H 7necesita au)ilio de otra persona8 > /# ? #41'# *$%&' 4#',1*(@ 50H A0H 100H

113 En el presente caso, con el certi0icado de trabajo e)pedido por la Empresa .inera del Centro del "er; -3A3 7Centromn "er;8, se acredita 2ue el demandante trabaj como obrero en la Nnidad de "roduccin La !ro%a, desde el 51 de octubre de 1@41 +asta el 51 de enero de 1@A:# % con el e)amen m>dico practicado en el ?nstituto de -alud !cupacional Alberto Burtado Abadia del .inisterio de -alud, de 0ec+a @ de julio de 2002, 2ue adolece de neumoconiosis 7silicosis8 en segundo estadio de e olucin 72K18, en concordancia con la escala de pro0usin de im=genes radiogr=0icas establecida en la Clasi0icacin (adiogr=0ica ?nternacional de la 6eumoconiosis de la !rganizacin ?nternacional del Trabajo 7!?T8, edicin 1@:03 153 *e acuerdo con los artculos 1@19 % siguientes del Cdigo "rocesal Ci il, de aplicacin supletoria a los procesos constitucionales, el e)amen m>dicoGocupacional 2ue practica la *ireccin 'eneral de -alud Ambiental M -alud !cupacional del .inisterio de -alud, constitu%e prueba su0iciente % acredita la en0ermedad pro0esional 2ue padece el recurrente, con0orme a la (esolucin -uprema 63C 011G@5GT(, publicada el 2: de agosto de 1@@5, 2ue recoge los Lineamientos de la Clasi0icacin (adiogr=0ica ?nternacional de la !?T para la E aluacin % *iagnstico de la 6eumoconiosis, re2uiriendo el demandante atencin prioritaria e inmediata, por lo 2ue no es e)igible la certi0icacin por la Comisin .>dica E aluadora de ?ncapacidades de Es-alud3 143 En el re0erido e)amen m>dico, 2ue obra a 0ojas 20, se recomienda la aplicacin de las le%es igentes por en0ermedad ocupacional# sin embargo, al constatarse 2ue en dic+o documento no se +a consignado el grado de incapacidad 0sica laboral del demandante, en aplicacin de las normas citadas en el 0undamento precedente % a la in0ormacin consignada en las instrumentales obrantes de 0ojas 125 a 12@, este Colegiado interpreta 2ue, en de0ecto de un pronunciamiento m>dico e)preso, la neumoconiosis 7silicosis8 en primer estadio de e olucin produce, por lo menos, Invalidez Parcial Permanente, % 2ue a partir del segundo estadio de e olucin, la incapacidad se incrementa a m=s del 44344H, generando una Invalidez Total Permanente, ambas de0inidas de esta manera por los artculos 1:3231 % 1:32323 del *ecreto -upremo 63C 005G@:G-A, 6ormas T>cnicas del -eguro Complementario de (iesgo3

En resumen, la neumoconiosis trae como consecuencia incapacidad permanente, parcial o total, seg;n el detalle siguienteF
E,"*/%!, /# #;!(1$%&' "rimer estadio -egundo estadio Tercer estadio Cuarto estadio I'$*+*$%/*/ P# 4*'#'"# L*-! *( "A(C?AL T!TAL 8 */! /# I'$*+*$%/*/ no menor de 50H +asta el 44345H no menor de 44344H

1A3 Es menester en0atizar 2ue el actor no pierde su derec+o por +aberse desempe<ado como empleado en el mismo centro de trabajo, durante el

periodo comprendido entre el 1 de 0ebrero de 1@A: % el 15 de ma%o de 1@@5, toda ez 2ue ello no menoscaba el riesgo al 2ue estu o e)puesta su salud en su desempe<o como obrero, %a 2ue, como se +a mani0estado, los sntomas de la en0ermedad pro0esional 2ue padece no tienen un desarrollo % e olucin preestablecidos, pero su origen s est= determinado en el periodo de riesgo laboral, m=s a;n cuando la normati a igente +a dejado de lado la di0erenciacin entre obreros % empleados, % +a incorporado, e)presamente, a 2uienes se desempe<an como empleados dentro de la cobertura por accidentes de trabajo % en0ermedades pro0esionales3 1:3 El Tribunal Constitucional, en las -TC @54G2001GAAKTC % 5A1G2005G AAKTC, +a mani0estado 2ue en los casos de restitucin de derec+os % en los 2ue el pago de la prestacin resultara insigni0icante, por e2uidad, debe aplicarse el artculo 12549 del Cdigo Ci il3 *ic+as ejecutorias tambi>n se<alan 2ue debe tenerse en cuenta el artculo 159 de la Constitucin "oltica de 1@A@, 2ue declaraba 2ue DLa seguridad social tiene como objeto cubrir los riesgos de en0ermedad, maternidad, in alidez, desempleo, accidente, ejez, or0andad % cual2uier otra contingencia susceptible de ser amparada con0orme a le%E, lo cual concuerda con lo 2ue establece el artculo 109 de la Carta "oltica de 1@@53 1@3 "or tanto, ad irti>ndose de autos 2ue el demandante estu o protegido durante su acti idad laboral por los bene0icios del *ecreto Le% 639 1::14, le corresponde gozar de la prestacin estipulada por su norma sustitutoria % percibir una pensin de in alidez permanente total de por lo menos 44344H, en atencin a la incapacidad org=nica 0uncional 2ue padece a consecuencia de la neumoconiosis 7silicosis8 en segundo estadio de e olucin3 203 En cuanto a la 0ec+a en 2ue se genera el derec+o, este Tribunal estima 2ue al +aberse cali0icado como prueba suced=nea idnea el e)amen m>dico presentado por el recurrente, en de0ecto del pronunciamiento de la Comisin E aluadora de ?ncapacidades, la contingencia debe establecerse desde la 0ec+a del pronunciamiento m>dico 2ue acredita la e)istencia de la en0ermedad pro0esional, dado 2ue el bene0icio deri a justamente del mal 2ue a2ueja al demandante, % es a partir de dic+a 0ec+a 2ue se debe abonar la pensin italicia Mantes renta italiciaM en concordancia con lo dispuesto por el artculo 1@C del *ecreto -upremo 63C 005G@:G-A3
213 "or consiguiente, +abiendo 2uedado acreditada la iolacin de los derec+os a la seguridad social % al libre acceso a las prestaciones de salud % pensiones, consagrados en los artculos 109 % 119 de la igente Constitucin "oltica del "er;, corresponde

ordenar 2ue la emplazada otorgue al demandante la pensin de in alidez italicia, % 2ue abone los reintegros de engados desde el @ de julio de 20023 "or estos 0undamentos, el Tribunal Constitucional, con la autoridad 2ue le con0iere la Constitucin "oltica del "er; HA RESUELTO 13 *eclarar FUNDADA la demanda3 23 !rdena 2ue la entidad demandada otorgue al recurrente la pensin de in alidez italicia por en0ermedad pro0esional con arreglo a la Le% 63C 24A@0 % sus normas complementarias % cone)as, desde el @ de julio de 2002, inclu%endo los de engados generados desde esa 0ec+a, con0orme a los 0undamentos de la presente sentencia3 "ubl2uese % noti02uese3 --3 ALVA ORLANDINI BARDELLI LARTIRI8OAEN 8ON=ALES OJEDA 8ARCA TOMA VER8ARA 8OTELLI LANDA ARROAO