Teora Marxista y Tctica Revolucionaria (1912)1 Anton Pannekoek

1. Nuestras diferencias Durante varios aos atras, un profundo desacuerdo tctico ha estado desarrollandose en una serie de cuestiones entre aqullos que haban compartido previamente un terreno comn como marxistas, haban luchado !untos contra el revisionismo en nombre de la tctica radical de la lucha de clases" #io la lu$ por primera ve$ en %&%', en el debate entre (autsk )uxembour* sobre la huel*a de masas+ lue*o vino la disensi,n sobre el imperialismo la cuesti,n del desarme+ finalmente, con el conflicto sobre el pacto electoral reali$ado por el e!ecutivo del Partido la actitud a ser adoptada hacia los liberales, los problemas ms importantes de la poltica parlamentaria se convirtieron en el su!eto de la disputa" -no puede lamentar este hecho, pero nin*una lealtad de partido puede exorci$arlo+ solamente podemos arro!ar lu$ sobre l, sto es lo que demanda el inters del partido" Por un lado, deben identificarse las causas de la disensi,n, para mostrar que es natural necesaria+ , por el otro, el contenido de las dos perspectivas, sus principios ms bsicos sus implicaciones de ma or alcance, deben extraerse de las formulaciones de las dos partes, de modo que los camaradas del partido puedan orientarse esco*er entre ellas+ sto s,lo es posible a travs de la discusi,n te,rica" )a fuente de los recientes desacuerdos tcticos se ve claramente. ba!o la influencia de las formas modernas del capitalismo, se han desarrollado nuevas formas de acci,n en el movimiento obrero, o sea, la accin de masas" /uando inicialmente hicieron su aparici,n, fueron bienvenidas por todos los marxistas fueron aclamadas como un si*no de desarrollo revolucionario, un producto de nuestra tctica revolucionaria" Pero, en la medida que el potencial prctico de la acci,n de masas se desarrollaba, empe$, a plantear nuevos problemas+ la cuesti,n de la revoluci,n social, hasta ahora una meta ltima distante e inalcan$able, se converta ahora en un problema vivo para el proletariado militante, las tremendas dificultades implcitas se hicieron claras para todos, casi como una materia de experiencia personal" 0sto dio lu*ar a dos tendencias de pensamiento. una asuma el problema de la revoluci,n, anali$ando la efectividad, importancia potencial de las nuevas formas de acci,n, buscaba asir c,mo el proletariado sera capa$ de cumplir su misi,n+ la otra, como enco*indose ante la ma*nitud de esta perspectiva, andaba a tientas entre las vie!as formas de acci,n parlamentarias, en busca de tendencias que haran posible posponer por ahora el emprender la tarea" )os nuevos mtodos del movimiento obrero han dado lu*ar a una escisi,n ideol,*ica entre aqullos que previamente defendan las tcticas de partido marxistas radicales" 0n estas circunstancias, es nuestro deber como marxistas clarificar las diferencias hasta donde sea posible por medio de la discusi,n te,rica" 0sto es por lo que, en nuestro artculo 1Accin de masas y Revolucin2, perfilamos el proceso de desarrollo revolucionario como una inversi,n de las relaciones de poder de clase para proporcionar una exposici,n bsica de nuestra perspectiva, e intentamos clarificar las diferencias entre nuestras visiones aqullas de (autsk en una crtica de dos artculos su os" 0n su rplica, (autsk despla$, el problema a un terreno diferente. en lu*ar de disputar la valide$ de las formulaciones te,ricas, l nos acus, de querer imponer las nuevas tcticas al Partido" 0n el )eip$i*er #olks$eitun* 30l Peri,dico del Pueblo de )eip$i*4 del & septiembre, nosotros mostramos que esto volva del revs todo el prop,sito de nuestra ar*umentaci,n" 5osotros habamos intentado, en la medida en que era posible, clarificar las distinciones entre las tres tendencias, dos radicales una revisionista, que ahora se confrontan entre s en
%

6tulo ori*inal. 78arxistische 6heorie und revolution9re 6aktik7" Publicado por primera ve$ en Die 5eue :eit, ;;;<, 5= %, %&%>" 6raducido al in*ls por D" A" ?mart" Primera publicaci,n en 0l marxismo de Pannekoek @orter, Pluto Press, %&AB" 6raducido del in*ls por Coi Derreiro para el /</A E/rculo <nternacional de /omunistas AntibolcheviquesF, ltima revisi,n !ulio del >''G"

el Partido" 0l camarada (autsk parece haber errado la clave de todo este anlisis, una ve$ que comenta irritadamente. 1Pannekoek ve mi pensamiento como puro revisionismo "2 )o que nosotros estbamos ar*umentando era, por el contrario, que la posici,n de (autsk no es revisionista" Por la misma ra$,n de que muchos camaradas !u$*aban mal a (autsk porque estaban preocupados con la dicotoma radicalHrevisionista de debates anteriores, se pre*untaban si se estaba volviendo *radualmente revisionista HHpor esta misma ra$,n era necesario hablar claro considerar la prctica de (autsk en trminos de la naturale$a particular de su posici,n radicalHH" 8ientras que el revisionismo busca limitar nuestra actividad a las campaas parlamentarias sindicales, a la consecuci,n de reformas me!oras que evolucionarn de modo natural hacia el socialismo HHuna perspectiva que sirve de base para la tctica reformista diri*ida solamente a beneficios a corto pla$oHH, el radicalismo enfati$a la inevitabilidad de la lucha revolucionaria por la conquista del poder que est ante nosotros , por consi*uiente, diri*e su tctica hacia la elevaci,n de la conciencia de clase la incrementaci,n del poder del proletariado" 0s acerca de la naturale$a de esta revoluci,n en lo que nuestras visiones diver*en" Por lo que respecta a (autsk , sta es un acontecimiento del futuro, un apocalipsis poltico, todo lo que tenemos que hacer entretanto es prepararnos para la confrontaci,n final !untando nuestras fuer$as a*rupando e instru endo a nuestras tropas" 0n nuestra visi,n, la revoluci,n es un proceso cu as primeras fases estamos experimentando ahora, pues es s,lo mediante la lucha por el poder mismo como las masas pueden a*ruparse, instruirse constituirse en una or*ani$aci,n capa$ de tomar el poder" 0stas concepciones diferentes conducen a evaluaciones completamente diferentes de la prctica actual+ est claro que el recha$o de los revisionistas a cualquier acci,n revolucionaria el apla$amiento de (autsk de la misma a un futuro indedeterminado se enla$an para unirles en muchos de los problemas actuales sobre los cuales ambos se nos oponen" 0sto, por supuesto, no quiere decir que estas corrientes formen *rupos distintos, conscientes, en el Partido. en cierta medida no son ms que tendencias de pensamiento contrapuestas" 6ampoco si*nifica oscurecer la distinci,n entre el radicalismo kautskiano el revisionismo, sino meramente un acercamiento que, no obstante, se volver cada ve$ ms pronunciado en tanto se afirme la l,*ica interna del desarrollo, pues el radicalismo que es real pero an pasivo no puede ms que perder su base de masas" 5ecesario como era *uardar los mtodos tradicionales de lucha en el periodo en que el movimiento estaba desarrollandose incipientemente, ha lle*ado el momento obli*ado en el que el proletariado aspirar a transformar su elevado conocimiento de su propio potencial en la conquista de nuevas posiciones de poder decisivas" )as acciones de masas en la lucha por el sufra*io en Prusia testifican esta determinaci,n" 0l revisionismo era l mismo una expresi,n de esta aspiraci,n por lo*rar resultados positivos como fruto del creciente poder+ , a pesar de las desilusiones fracasos que ha trado, debe su influencia principalmente a las nociones de que la tctica de partido radical si*nifica simplemente la espera pasiva sin conse*uir beneficios definidos que el marxismo es una doctrina del fatalismo" 0l proletariado no puede descansar de la lucha por nuevos avances+ aqullos que no estn preparados para diri*ir esta lucha en un curso revolucionario sern, cualesquiera que sean sus intenciones, empu!ados ms ms hacia el camino reformista de perse*uir resultados positivos por medio de la tctica parlamentaria particular de las ne*ociaciones con otros partidos" 2. Clase y masas 5osotros ar*umentbamos que el camarada (autsk se haba de!ado en casa sus herramientas analticas marxistas en su anlisis de la acci,n de las masas, que la insuficiencia de su mtodo se haca presente desde el momento en que fallaba a lle*ar a una conclusi,n definida" (autsk contesta. 1En absoluto. Yo llegu a la conclusin muy definida de que las masas desorganizadas en cuestin eran altamente imprevisibles en car cter.2 I se refiere a las arenas movedi$as del desierto como similarmente

imprevisibles" /on todo el debido respeto a esta ilustraci,n, nosotros debemos no obstante defender nuestro ar*umento" ?i, en el anlisis de un fen,meno, encuentras que asume varias formas es completamente imprevisible, eso meramente demuestra que no has encontrado la base real que lo determina" ?i, despus de estudiar la posici,n de la luna, por e!emplo, al*uien 1lleg a la conclusin muy definida2 de que a veces aparece en el noroeste, a veces en el sur a veces en el oeste, de un modo completamente arbitrario e imprevisible, entonces todos diramos correctamente que ese estudio fue infructuoso HHaunque pueda ser, por supuesto, que la fuer$a en funcionamiento no pueda ser identificada todavaHH" 0l investi*ador habra merecido solamente la crtica si hubiese i*norado completamente el mtodo de anlisis que, como saba perfectamente bien, era el nico que podra producir resultados en ese campo" As es como (autsk trata la acci,n de masas" Jl observa que las masas han actuado de diferentes maneras hist,ricamente, a veces en un sentido reaccionario, a veces en un sentido revolucionario, a veces permaneciendo pasivas, lle*a a la conclusi,n de que uno no puede construir sobre este cimiento cambiante e imprevisible" KPero qu nos dice la teora marxistaL Mue, ms all de los lmites de la variaci,n individual HHo sea, en lo que atae a las masasHH, las acciones de los hombres estn determinadas por su situaci,n material, sus intereses las perspectivas que sur*en de los ltimos que stos, haciendo concesiones por el peso de la tradici,n, son diferentes para las diferentes clases" ?i vamos a comprender el comportamiento de las masas, entonces debemos hacer distinciones claras entre las diversas clases. las acciones de una masa lumpenproletaria, una masa campesina una masa proletaria moderna sern completamente diferentes" Por supuesto, (autsk no podra lle*ar a nin*una conclusi,n disponindolas todas !untas indiscriminadamente+ la causa de su fracaso para encontrar una base para la predicci,n, sin embar*o, no descansa en el ob!eto de su anlisis hist,rico, sino en la inadecuaci,n de los mtodos que ha usado" (autsk da otra ra$,n por despreciar el carcter de clase de las masas actuales. como combinaci,n de varias clases, no tienen nin*n carcter de clase. 1En la p g. !" de mi art#culo$ e%amin qu elementos podr#an estar potencialmente involucrados en la accin de este tipo en la Alemania actual. &i 'allazgo fue que$ despreciando a los ni(os y a la poblacin agr#cola$ uno tendr#a que contar con unos treinta millones de personas$ de las cuales slo en torno a un dcimo ser#an obreros organizados. El resto estar#a compuesto por obreros desorganizados$ en su mayor parte infectados todav#a por el pensamiento del campesinado$ la peque(o)burgues#a y el lumpenproletariado$ *unto con una buena porcin de miembros de los dos +ltimos estratos mismos. Aun tras los reproc'es de Pannekoek$ yo todav#a no veo cmo se puede atribuir un car cter de clase unificado a tales masas abigarradas. ,o es que yo -de*ase mi mar%ismo en casa.$ yo nunca pose# tales .'erramientas anal#ticas.. El camarada Pannekoek piensa claramente que la esencia del mar%ismo consiste en ver una clase particular$ a saber$ al proletariado asalariado industrial$ con conciencia de clase$ dondequiera que las masas estn involucradas"2 (autsk no se hace !usticia aqu" Para le*itimar un lapsus momentneo, lo *enerali$a, sin !ustificaci,n" Afirma que nunca ha posedo las 1herramientas analticas2 marxistas capaces de identificar el carcter de clase de estas 1masas abi*arradas2 HHel dice 1unificadas2HH pero lo que est en cuesti,n es obviamente el carcter de clase predominante, el carcter de la clase que constitu e la ma ora cu as perspectivas e intereses son decisivos, como es el caso ho del proletariado industrial" Pero se est equivocando+ pues esta misma masa, hecha an ms abi*arrada por la adici,n de la poblaci,n rural, sur*e en el contexto de la poltica parlamentaria" I todos los escritores del Partido ?ocialHDem,crata partan del principio de que la lucha de clases entre la bur*uesa el proletariado constitua el contenido bsico de su poltica parlamentaria, que las perspectivas e intereses del traba!o asalariado *obiernan todas sus polticas representan las perspectivas e intereses de la *ente en su con!unto"

KNace eso que lo que si*ue siendo bueno para las masas en el campo de la poltica parlamentaria de repente de!e de aplicarse tan pronto stas se vuelven hacia la acci,n de masasL Al contrario, el carcter de clase proletario se expresa con la ma or claridad en la acci,n de masas" 0n lo que concierne a la poltica parlamentaria, el pas entero est involucrado, incluso los pueblos aldeas ms aislados+ no tiene relaci,n con c,mo de densamente se concentra la poblaci,n" Pero son principalmente las masas apiadas !untas en las *randes ciudades las que se comprometen en la acci,n de masas+ , de acuerdo con las estadsticas oficiales ms recientes, la poblaci,n de las O> ma ores ciudades de Alemania est compuesta de un %G"B por ciento de empleados por cuenta propia, un &"% por ciento por empleados clericales un AG"' por ciento de obreros, sin tener en cuenta el >G por ciento al que no puede atribuirse nin*una ocupaci,n precisa" ?i tambin tomamos nota de que en %&'A el %G por ciento de la fuer$a de traba!o alemana traba!aba en empresas pequeas, el >& por ciento en empresas de escala media el GP por ciento en las empresas de *ran escala *i*antescas, vemos c,mo de firmemente se estampa sobre las masas id,neas para participar en la acci,n de masas el carcter del traba!ador asalariado empleado en la industria a *ran escala" ?i (autsk s,lo puede ver masas abi*arradas, es en primer lu*ar porque cuenta a las esposas de los obreros or*ani$ados como pertenecientes a los veintisiete millones no or*ani$ados, en se*undo lu*ar porque nie*a el carcter de clase proletario de aquellos obreros que no estn or*ani$ados o que todava no han desechado las tradiciones bur*uesas" 5osotros, por consi*uiente, volvemos a enfati$ar que lo que cuenta en el desarrollo de estas acciones, en las que los intereses pasiones ms profundos de las masas salen a la superficie, no es el nmero de miembros de la or*ani$aci,n ni la ideolo*a tradicional, sino en una ma*nitud siempre creciente el carcter de clase real de las masas" Ahora se vuelve clara qu relaci,n *uardan nuestros mtodos entre s" (autsk denuncia mi mtodo como 1mar%ismo supersimplificado2+ o esto afirmando, una ve$ ms, que el su o no es ni supersimplificado ni supersofisticado, sino no marxista en absoluto" /ualquier ciencia que busque investi*ar un rea de la realidad debe empe$ar por la identificaci,n de los factores principales de las fuer$as sub acentes bsicas en su forma ms simple+ esta primera ima*en simple es entonces rellenada, me!orada hecha ms comple!a en cuanto se proporcionan para corre*irla los detalles adicionales, las causas secundarias las influencias menos directas, de modo que se aproxime cada ve$ ms estrechamente a la realidad" Permtasenos tomar como ilustraci,n el anlisis de (autsk de la *ran revoluci,n francesa" Aqu encontramos como una primera aproximaci,n la lucha de clases entre la bur*uesa las clases feudales+ un contorno de estos factores principales, cu a valide$ *eneral no puede cuestionarse, podra describirse como 1marxismo supersimplificado2" 0n su folleto de %BB&, (autsk anali$aba las subdivisiones dentro de esas clases, pudo as me!orar ahondar si*nificativamente este primer esbo$o simple" 0l (autsk de %&%>, sin embar*o, mantendra que no haba nin*n tipo de unidad a respecto del carcter de las masas abi*arradas que componan el 6ercer 0stado contemporneo+ que sera vano esperar de l acciones resultados definidos" As es c,mo est el asunto en este caso HHexcepto que la situaci,n es ms complicada porque involucra el futuro, las clases de ho tienen que ensa ar locali$ar las fuer$as que lo determinanHH" /omo primera aproximaci,n orientada a conse*uir una perspectiva *eneral inicial, debemos volver al ras*o bsico del mundo capitalista, la lucha entre la bur*uesa proletariado, las dos clases principales+ intentamos perfilar el proceso de revoluci,n como un desarrollo de las relaciones de poder entre ellas" ?omos, por supuesto, perfectamente bien conscientes de que la realidad es mucho ms comple!a, que quedan muchos problemas por ser resueltos antes de que la comprendamos. debemos en cierta medida esperar las lecciones de la prctica para hacerlo" )a bur*uesa no es una clase ms unificada que el proletariado+ la tradici,n todava influ e en ambos+ entre la masa del pueblo estn tambin los lumpenproletarios, los pequeos bur*ueses los empleados clericales cu as acciones estn inevitablemente determinadas

por sus situaciones de clase particulares" Pero una ve$ que s,lo forman me$clas insuficientemente importantes para oscurecer el carcter bsico proletarioHasalariado de las masas, lo anterior es meramente un calificativo que no refuta el contorno inicial, sino que lo elabora" )a colaboraci,n de las diversas tendencias en la forma de un debate es necesaria para dominar clarificar estos problemas" K5ecesitamos decir que contamos con el autor de los /onflictos de /lase de %AB& para indicar los problemas dificultades por ser resueltos todava en sus crticas de nuestro esbo$o inicialL Pero el (autsk de %&%> declara que excede su competencia a udar en esto, la cuesti,n ms importante que enfrenta el proletariado militante, la de la identificaci,n de las fuer$as que darn forma a su lucha revolucionaria venidera, sobre el fundamento de que l no sabe c,mo puede atribuirse un 1carcter de clase unificado2 a 1tales masas abi*arradas2 como las masas proletarias actuales" . !a or"ani#aci$n 0n nuestro artculo en el )eip$i*er #olks$eitun*, mantuvimos que (autsk haba tomado sin !ustificaci,n nuestro nfasis en la importancia esencial del espritu de or*ani$aci,n como si si*nificase que consideramos la or*ani$aci,n misma innecesaria" )o que nosotros habamos dicho era que, independientemente de todos los ataques a las formas externas de asociaci,n, las masas en las que habita este espritu se rea*ruparn siempre en nuevas or*ani$aciones+ si, en contraste con la visi,n expresada en el /on*reso del Partido de Dresde en %&'Q, (autsk espera ahora que el 0stado se absten*a de atacar a las or*ani$aciones obreras, este optimismo s,lo puede estar basado en el espritu de or*ani$aci,n que l tanto desdea" 0l espritu de or*ani$aci,n es, de hecho, el solo principio activo que dota de vida ener*a al arma$,n de la or*ani$aci,n" Pero este alma inmortal no puede flotar etreamente en el reino celeste como la teolo*a cristiana+ recrea continuamente una forma or*ani$ativa para s mismo, porque a*rupa a los hombres en los que vive para el prop,sito de la acci,n colectiva, or*ani$ada" 0ste espritu no es al*o abstracto o ima*inario, en contraste con la forma prevaleciente de asociaci,n, la or*ani$aci,n 1concreta2, pero es !usto tan concreto real como la ltima" 0ntrela$a a las personas individuales que componen la or*ani$aci,n ms estrechamente !untas de lo que pueden cualesquiera normas o estatutos, de modo que a no se espar$an como tomos dispares cuando la atadura externa de normas estatutos se corte" ?i las or*ani$aciones son capaces de desarrollar asumir la acci,n como cuerpos poderosos, estables, unidos+ si ni batalla de adhesi,n ni disoluci,n del compromiso, ni lucha ni derrota, pueden quebrar su solidaridad+ si todos sus miembros ven como la cosa ms natural del mundo poner el inters comn antes que su propio inters individual, no lo hacen as debido a los derechos obli*aciones que los estatutos traen consi*o, ni debido al poder m*ico de los fondos de la or*ani$aci,n o de su constituci,n democrtica. la ra$,n de todo esto descansa en el sentido de or*ani$aci,n del proletariado, en la profunda transformaci,n a la que ha sido sometido su carcter" )o que (autsk tiene que decir sobre los poderes que la or*ani$aci,n tiene a su disposici,n est todo mu bien. la calidad de los bra$os que el proletariado for!a para s mismo le proporciona la confian$a en s mismo un sentido de sus propias capacidades, no ha nin*n desacuerdo entre nosotros acerca de la necesidad de los obreros de equiparse tan bien como sea posible con poderosas asociaciones centrali$adas que ten*an fondos adecuados a su disposici,n" Pero la virtud de esta maquinaria es dependiente de la prontitud de los miembros a sacrificarse, de su disciplina dentro de la or*ani$aci,n, de su solidaridad hacia sus camaradas, en resumen, del hecho de que se ha an convertido en personas completamente diferentes de los anti*uos pequeobur*ueses campesinos individualistas" ?i (autsk ve este nuevo carcter, este espritu de or*anisation, como un producto de la or*ani$aci,n, entonces, en primer lu*ar, no ha necesidad de nin*n conflicto entre esta

visi,n la nuestra propia, , en se*undo lu*ar, esto es solamente correcto a medias+ pues esta transformaci,n de la naturale$a humana en el proletariado es primariamente el efecto de las condiciones ba!o las que los obreros viven, adiestrados como estn para actuar colectivamente mediante la experiencia compartida de la explotaci,n en la misma fbrica, secundariamente un producto de la lucha de clases, es decir, de la acci,n militante por parte de la or*ani$aci,n+ sera difcil de sostener que tales actividades como ele*ir comits contar cuotas realicen mucha contribuci,n a este respeto" ?e vuelve claro inmediatamente lo que constitu e la esencia de la or*ani$aci,n proletaria si consideramos exactamente lo que distin*ue un sindicato de un club de !ue*o, una sociedad para la prevenci,n de la crueldad a los animales o una asociaci,n de empresarios" (autsk evidentemente no lo hace as, no ve nin*una diferencia de principios entre ellas+ por eso sita a la par las 1asociaciones amarillas2, a las que los empresarios compelen a unirse a sus obreros, con las or*ani$aciones del proletariado militante" 5o reconoce la si*nificaci,n de la or*ani$aci,n proletaria para la transformaci,n del mundo" ?e siente capa$ de acusarnos de desdn por la or*ani$aci,n. en realidad, la valora mucho menos que nosotros" )o que distin*ue a las or*ani$aciones obreras de todas las dems es el desarrollo de la solidaridad dentro de ellas como la base de su poder, la subordinaci,n total del individuo a la comunidad, la esencia de una nueva 'umanidad an en proceso de formaci,n" )a or*ani$aci,n proletaria lleva la unidad a las masas, previamente fra*mentadas e impotentes, moldendolas en una entidad con un prop,sito consciente con poder por derecho propio" Pone los fundamentos de una humanidad que se *obierna a s misma, decide su propio destino, como primer paso en esa direcci,n, expulsa la opresi,n a!ena" 0n ella crece el nico instrumento que puede abolir la he*emona de clase de la explotaci,n+ el desarrollo de la or*ani$aci,n proletaria si*nifica en s mismo la repudiaci,n de todas las funciones de la dominaci,n de clase+ representa el orden autocreado del pueblo, luchar de modo implacable para repeler poner fin a la intervenci,n brutal a los esfuer$os desp,ticos de represi,n que emprende la minora dominante" 0s dentro de la or*ani$aci,n proletaria donde crece la nueva humanidad, una humanidad que ahora se desarrolla por primera ve$ en la historia del mundo como una entidad coherente+ la producci,n est desarrollandose como una economa mundial unificada el sentido de pertenecencia recproca est creciendo simultneamente entre los hombres, las firmes solidaridad fraternidad que los li*an !untos como un or*anismo *obernado por una sola voluntad" Nasta donde concierne a (autsk , la or*ani$aci,n consiste solamente en la asociaci,n o sociedad 1real$ concreta2, formada por los obreros para cierta meta prctica de sus propios intereses mantenida unida s,lo por las ataduras externas de normas estatutos, !usto como una asociaci,n de empresarios o una sociedad de a uda mutua de especieros" ?i esta atadura externa se rompe, todo se fra*menta en otros tantos individuos aislados la or*ani$aci,n desaparece" 0s entendible que una concepci,n de este tipo lleve a (autsk a pintar los peli*ros externos que amena$an a la or*ani$aci,n en tales colores sombrios, a advertir tan enr*icamente contra 1los ensayos de poder2 imprudentes que traen sucesivamente la desmorali$aci,n, la deserci,n masiva el derrumbe de la or*ani$aci,n" A este nivel de *enerali$aci,n no puede haber nin*una ob!eci,n a sus advertencias. nadie quiere ensa os imprudentes de poder" 5i son las consecuencias infortunadas de una derrota una fantasa de su parte+ corresponden a la experiencia de un movimiento obrero !oven" /uando los obreros descubren primero la or*ani$aci,n, esperan *randes cosas de ella, entran en batalla llenos de entusiasmo+ pero si la contienda est perdida, a menudo le vuelven la espalda a la or*ani$aci,n en desaliento descora$onamiento, porque s,lo la consideran desde la perspectiva directa, pr ctica, como una asociaci,n que proporciona beneficios inmediatos, el nuevo espritu tiene todava que echar races firmes en ellos" RPero qu cuadro diferente nos da la bienvenida en el movimiento obrero maduro, que est poniendo su estampa siempre ms inequvocamente en los pases ms avan$adosS -na otra ve$ vemos con qu tenacidad los obreros se adhieren a sus or*ani$aciones, como nin*una derrota ni el

terrorismo ms vicioso de las clases altas puede inducirles a abandonar la or*ani$aci,n" 0llos no ven en la or*ani$aci,n meramente una sociedad formada para prop,sitos de conveniencia, sienten ms bien que es su nico poder, su nico recurso, que sin la or*ani$aci,n ellos son impotentes estn indefensos, esta conciencia *obierna toda su acci,n tan desp,ticamente como un instinto de autoconservaci,n" 0sto no es todava cierto en todos los obreros, por supuesto, pero es la direcci,n en la que se estn desarrollando+ este nuevo carcter est volviendo cada ve$ ms fuerte en el proletariado" I los peli*ros pintaros tan oscuros por (autsk estn, por lo tanto, volvindose de importancia cada ve$ menor" /iertamente, la lucha tiene sus peli*ros, pero es no obstante el elemento de la or*ani$aci,n, es el nico ambiente en que puede crecer desarrollar su fuer$a interior" 5o conocemos nin*una estrate*ia que pueda traer s,lo victorias nin*una derrota+ como quiera de cautos podamos ser+ los retrocesos derrotas s,lo pueden evitarse completamente de!ando el campo sin luchar, sto sera en la ma ora de los casos peor que una derrota" Debemos estar preparados para que nuestros avances sean detenidos con muchsima frecuencia por la derrota, sin manera al*una de evitar la batalla" /uando diri*entes bienintencionados se expresan sobre las serias consecuencias de la derrota, los obreros pueden, por consi*uiente, replicar. 1/Piensas que nosotros$ por quienes la organizacin se 'a convertido en carne y sangre$ que sabemos y sentimos que la organizacin es m s para nosotros que nuestras mismas vidas ))pues representa la vida y el futuro de nuestra clase))$ que simplemente debido a una derrota perderemos inmediatamente la confianza en la organizacin y nos descaminaremos0 1iertamente$ una seccin entera de las masas que nos inundaron en el ataque y la victoria ser arrastrada le*os de nuevo cuando suframos un revs2 pero esto slo significa que podemos contar con apoyo m s amplio para nuestras acciones que la falange firmemente creciente de nuestros resueltos batallones de combate "2 0ste contraste entre las visiones de (autsk las nuestras propias tambin de!a claro c,mo es que diferimos tan a*udamente en nuestra evaluaci,n de la or*ani$aci,n, aunque compartamos la misma matri$ te,rica" 0s simplemente que nuestras perspectivas corresponden a diferentes fases en el desarrollo de la or*ani$aci,n, las de (autsk a la or*ani$aci,n en su primera floraci,n, las nuestras a un nivel ms maduro de desarrollo" 0sto es por lo que l considera que la forma externa de la or*ani$aci,n es lo que es esencial, cree que toda la or*ani$aci,n est perdida si esta forma sufre" 0sto es por lo que toma la transformaci,n del carcter proletario como la consecuencia de la or*ani$aci,n, en lu*ar de como su esencia" 0sto es por lo que ve el efecto caracteriol,*ico principal de la or*ani$aci,n sobre el obrero en la confian$a el autodominio traidos por los recursos materiales de la colectividad HHen otras palabras, los fondosHH" 0sto es por lo que l advierte que los obreros volvern sus espaldas a la or*ani$aci,n por desmorali$aci,n si sufre una derrota ma or" 6odo esto corresponde a la concepci,n que uno derivar de observar la or*ani$aci,n en sus fases iniciales de desarrollo" )os ar*umentos que l expone contra nosotros disponen, por consi*uiente, de una base en la realidad+ pero nosotros afirmamos una !ustificaci,n ma or para nuestra perspectiva en que pertenece a la nueva realidad que se desplie*a irresistiblemente HHR no de!emos que se nos olvide que Alemania solamente ha tenido poderosas or*ani$aciones proletarias durante una dcadaSHH" 0sto, por tanto, refle!a los sentimientos de la !oven *eneraci,n de obreros que ha evolucionado durante los ltimos die$ aos" )as vie!as ideas todava se aplican, por supuesto, pero en una medida decreciente+ las concepciones de (autsk expresan los momentos primitivos, inmaduros de la or*ani$aci,n, una fuer$a con la que contar todava, pero inhibidora, retardante" ?e revelar por la prctica qu relaci,n mantienen estas diferentes fuer$as entre s, en las decisiones actos mediante los cuales las masas proletarias muestren de lo que se consideran capaces" %. !a con&uista del 'oder

Para una refutaci,n de las extraordinarias observaciones de (autsk sobre el papel del 0stado la conquista del poder poltico para la discusi,n de su tendencia a ver anarquistas por todas partes, debemos remitir al lector al )eip$i*er #olks$eitun* del %' septiembre" Aqu aadiremos solamente unos pocos comentarios para clarificar nuestras diferencias" )a cuesti,n acerca de c,mo el proletariado *ana los derechos democrticos fundamentales que, una ve$ su conciencia de clase socialista est suficientemente desarrollada, le dotan de la he*emona poltica, es el problema bsico que sub ace a nuestra tctica" 5osotros asumimos la visi,n de que aqullos s,lo pueden *anarse a la clase dominante en el curso de enfrentamientos, en los que el podero total de la ltima salta al campo contra el proletariado en los que, consecuentemente, este podero total es vencido" Ttra concepci,n sera que la clase dominante cede estos derechos voluntariamente ba!o la influencia de ideales democrticos o ticos universales, sin el recurso a los medios de coerci,n a su disposici,n HHesta sera la evoluci,n pacfica hacia el estado del futuro contemplada por los revisionistasHH" (autsk recha$a ambas visiones. Kqu posible alternativa ha L" De sus declaraciones nosotros inferimos que conceba la conquista del poder como la destrucci,n de la fuer$a del enemi*o de una ve$ por todas, un acto nico cualitativamente diferente de toda la actividad previa del proletariado en la preparaci,n de esta revoluci,n" Dado que (autsk recha$a esta lectura, puesto que es deseable que sus concepciones bsicas a respecto de la tctica sean entendidas claramente, procederemos a citar los pasa!es ms importantes" 0n octubre de %&%' escriba. 1En una situacin como la que result en Alemania$ slo puedo concebir la 'uelga general pol#tica como un acontecimiento +nico en el que el proletariado entero$ a lo largo de la nacin$ se comprometa con todo su poder#o$ como una luc'a a vida o muerte$ una en la que nuestro adversario es abatido o$ en su lugar$ todas nuestras organizaciones$ todo nuestro poder es 'ec'o pedazos o por lo menos paralizado durante los a(os venideros. 2 Na de suponerse que, por abatir a nuestro adversario, (autsk quiere decir la conquista del poder poltico+ por otra parte, el nico acto tendra que repetirse una se*unda o tercera ve$" Por supuesto, la campaa podra tambin probarse insuficientemente poderosa, en este caso habra fallado, habra resultado en una seria derrota, tendra, por consi*uiente, que ser comen$ada de nuevo otra ve$" Pero si tuviese xito, la meta final se habra conse*uido" Ahora, sin embar*o, (autsk est ne*ando que al*una ve$ di!era que la huel*a de masas pudiera ser un acontecimiento capa$ de derrumbar el capitalismo de un *olpe" /,mo, por tanto, tenemos que tomarnos la cita anterior, simplemente no lo entiendo" 0n %&%%, (autsk escriba en su artculo 1 3a accin de masas2 acerca de las acciones espontneas de multitudes desor*ani$adas. 14i la accin de masas tiene %ito$ sin embargo$ si es tan din mica y tan tremendamente e%tendida$ las masas tan despiertas y determinadas$ el ataque tan inesperado y la situacin en que coge a nuestro adversario tan desfavorable para l$ que su efecto es irresistible$ entonces las masas podr n e%plotar su victoria de una manera bastante diferente de 'asta a'ora. 3?i*ue la referencia a las or*ani$aciones obreras"4 5onde estas organizaciones 'an tomado raices$ 'a pasado el tiempo en el que las victorias del proletariado en acciones de masas espontaneas ten#an %ito solamente para sacar las casta(as del fuego a alguna seccin particular de sus oponentes que pasaban a estar en la oposicin. 5e aqu# en adelante$ podr disfrutarlos l mismo. 2 5o puedo ver nin*una otra interpretaci,n posible de este pasa!e que que, como resultado de un poderoso al$amiento espontneo por parte de las masas desor*ani$adas, disparadas por al*unos acontecimientos particularmente provocativos, el poder poltico cai*a ahora en manos del proletariado mismo, en lu*ar de en manos de una camarilla bur*uesa como hasta ahora" Aqu tambin se contempla la posibilidad de ataques, inicialmente fallando desmoronandose en la derrota, antes de que el ataque ten*a xito" )os prota*onistas de una revoluci,n poltica de este tipo los mtodos que estaban usando la situaran completamente fuera del marco del movimiento obrero actual+ mientras el ltimo estaba

continuando su actividad rutinaria de educaci,n or*ani$aci,n, la revoluci,n estallara por encima de l sin nin*una advertencia, 1como viniendo de otro mundo2, ba!o la influencia de acontecimientos momentneos" De este modo, no podemos ver otra interpretaci,n que esa propuesta en nuestro artculo" 0l eni*ma de ello no es que en esta visi,n la revoluci,n sea un solo acto preciso+ aun si la conquista del poder consistiese en varios actos tales Ehuel*as masivas acciones 1calle!eras2F, la cuesti,n principal es el severo contraste entre la actividad actual del proletariado la futura conquista revolucionaria del poder, que pertenece a un orden completamente diferente de cosas" (autsk confirma esto ahora explcitamente. 1Para evitar cualquier malentendido$ me gustar#a se(alar que mi polmica con la camarada 3u%emburg trataba sobre la 'uelga general pol#tica$ y mi art#culo sobre la .Accin de masas. acerca de los disturbios calle*eros. 5i*e de esos +ltimos que podr#an$ en ciertas circunstancias$ llevar a levantamientos pol#ticos$ pero que eran impredecibles por naturaleza y no podr#an ser instigados a voluntad. ,o estaba refirindome a las simples demostraciones calle*eras... Repetir una vez m s que mi teor#a del -radicalismo pasivo.$ es decir$ esperar la ocasin apropiada y el 'umor entre las masas$ ninguno de los cuales puede predecirse por adelantado o acelerarse por decisin de la organizacin$ se refiere solamente a los disturbios calle*eros y a las 'uelgas de masas orientados a afianzar una decisin pol#tica particular ))y no a las demostraciones calle*eras$ ni a las 'uelgas de protesta)). 3as +ltimas pueden muy bien ser convocadas de vez en cuando por del partido o el sindicato$ independiente del 'umor de las masas fuera de la organizacin$ pero no necesariamente implican nuevas t cticas en tanto que siguen siendo meras demostraciones "2 5o nos pararemos en el hecho de que una huel*a de masas poltica, s,lo permisible como un acontecimiento de una ve$ por todas durante %&%', por consi*uiente excluida de la campaa prusiana contempornea por el sufra*io, aparece ahora repentinamente entre las acciones del da a da que pueden ser iniciadas al dar la seal como una 1 'uelga de protesta2" ?ealaremos simplemente que (autsk est aqu haciendo una distinci,n precisa entre acciones del da a da, que son s,lo demostraciones pueden convocarse a voluntad, los acontecimientos revolucionarios imprevisibles del futuro" Pueden *anarse nuevos derechos de ve$ en cuando en la lucha diaria+ stos no son en nin*n sentido pasos hacia la conquista del poder, de otro modo la clase dominante ofrecera una resistencia a ellos que s,lo podra superarse mediante las huel*as polticas" )os *obiernos amistosos con los obreros pueden alternar con *obiernos hostiles a ellos, las demostraciones calle!eras huel*as de masas pueden !u*ar al*n papel en el proceso+ pero durante todo eso, nada esencial cambiar+ nuestra lucha si*ue siendo 1una lucha poltica contra los *obiernos2 que se restrin*e a la 1oposici,n2 de!a el poder del 0stado sus ministerios intacto" Nasta un da, cuando los acontecimientos externos disparen un al$amiento popular masivo con disturbios calle!eros huel*as polticas que pon*an fin a todo este asunto" ?,lo es posible mantener tal perspectiva restrin*iendo la observaci,n de uno a las formas polticas externas e i*norando la realidad poltica tras de ellas" 0l anlisis de la correlaci,n de poder entre las clases en conflicto, como una asciende la otra declina, es la nica clave para entender el desarrollo revolucionario" 0sto transciende la distinci,n precisada entre la acci,n del da a da la revoluci,n" )as diversas formas de acci,n mencionadas por (autsk no son polos opuestos, sino parte de una clase *radualmente diferenciada de formas de acci,n, dbiles poderosas, dentro de la misma cate*ora" 0n primer lu*ar, por lo que se refiere a c,mo se desarrollan. incluso las demostraciones francas no pueden ser convocadas a voluntad, sino que s,lo son posibles cuando un sentimiento fuerte ha sido despertado por causas externas, como el coste creciente de la vida el peli*ro de la *uerra ho , o las condiciones de sufra*io en Prusia en %&%'" /uando ms fuerte sea el sentimiento despertado, ms vi*orosamente pueden desarrollarse las protestas" )o que (autsk tiene que decir sobre la forma ms poderosa de huel*a de masas, a saber,

que debemos 1darle el apoyo m s enrgico y usarla para fortalecer al proletariado 2, no va lo bastante le!os para casos donde esta situaci,n a ha *enerado un movimiento de masas+ cuando las condiciones lo permitan, el Partido, como el portador consciente de las ms profundas sensibilidades de las masas explotadas, debe insti*ar tal acci,n como es necesario asumir la direcci,n del movimiento HHen otras palabras, !u*ar el mismo papel en los acontecimientos de importancia ma or que reali$a ho a escala ms pequeaHH" )os factores precipitantes no pueden preverse, pero somos nosotros quienes actuamos sobre ellos" 0n se*undo lu*ar, por lo que se refiere a aquellos que toman parte. nosotros no podemos restrin*ir nuestras demostraciones presentes solamente a miembros del partido+ aunque stos formen al principio el ncleo, otros vendrn a nosotros en el curso de la lucha" 0n nuestro ltimo artculo mostramos que el crculo de aqullos involucrados crece en tanto la campaa se desarrolla, hasta que inclu e a las amplias masas del pueblo+ no ha nunca nin*una cuesti,n de disturbios calle!eros in*obernables en el vie!o sentido" 0n tercer lu*ar, por lo que se refiere a los efectos que tiene tal acci,n. la conquista del poder por medio de las formas de acci,n ms potentes bsicamente equivale a la liquidaci,n de los poderes de coerci,n disponibles para el enemi*o a la formaci,n de nuestro propio poder+ pero an las protestas actuales, nuestras simples demostraciones calle!eras, desplie*an este efecto a una pequea escala" /uando la polica tena que abandonar sus esfuer$os por impedir las demostraciones en la pura impotencia en %&%', sa fue una primera seal de que empe$aban a desmoronarse los poderes coercitivos del 0stado+ el contenido de la revoluci,n consiste en la destrucci,n total de estos poderes" 0n este sentido, ese e!emplo de la acci,n de masas puede verse como el principio de la revoluci,n alemana" 0l contraste entre nuestras respectivas visiones, tal como han sido expuestas aqu, puede parecer ser puramente te,rico a primera vista+ pero tiene, no obstante, *ran importancia prctica con respecto a las tcticas que adoptamos" 6al como lo ve (autsk , cada ve$ que la oportunidad de una acci,n vi*orosa sur!a debemos detenernos considerar si no podra llevar a un 1ensa o de fuer$a2, un esfuer$o por hacer la revoluci,n, esto es, a la movili$aci,n de toda la fuer$a de nuestro adversario contra nosotros" I debido a que se acepta que somos demasiado dbiles para emprender esto, ser mu facil huir de cualquier acci,n HHste era el peso del debate en la huel*a de masas en 5ie ,eue 6eit en %&%'HH" Aqullos que recha$an la dicotoma de (autsk entre la acci,n diaria la revoluci,n, sin embar*o, estiman cada acci,n como un problema inmediato, a ser evaluado se*n las condiciones predominantes el humor de las masas, al mismo tiempo, como parte de un *ran prop,sito" 0n cada campaa uno presiona tanto hacia delante como parece posible en las condiciones dadas, sin permitirse ser debilitado por consideraciones te,ricas en*aosas pro ectadas hacia el futuro+ pues el problema no es nunca el de una revoluci,n total, ni el de una victoria con importancia s,lo para el presente, sino siempre el de un paso adelante a lo lar*o del camino de la revoluci,n" (. )ctividad 'arlamentaria y acci$n de las masas )a acci,n de masas no es nada nuevo. es tan vie!a como la actividad parlamentaria misma" 6oda clase que ha hecho uso del parlamento tambin ha acudido en ocasiones a la acci,n de masas+ pues constitu e un complemento necesario o HHme!or anHH un correctivo a la acci,n parlamentaria" Dado que, en los sistemas parlamentarios desarrollados, el parlamento mismo promul*a la le*islaci,n, inclu endo la le*islaci,n electoral, una clase o camarilla que ha *anado una ve$ la superioridad est en posici,n de afian$ar su dominaci,n para siempre, independientemente de todo el desarrollo social" Pero si su he*emona se vuelve incompatible con una nueva fase de desarrollo, la acci,n de masas, a menudo en la forma de una revoluci,n o de un levantamiento popular, interviene como una influencia correctiva, barre a la camarilla *obernante, impone una nueva le electoral en el parlamento, as reconcilia el parlamento la sociedad una ve$ ms" )a acci,n de masas tambin puede ocurrir cuando las masas estn en apuros particularmente horribles, para impeler al

parlamento a aliviar su miseria" 0l miedo a las consecuencias de la indi*naci,n de las masas induce frecuentemente a la clase que sostiene el poder parlamentario a hacer concesiones que las masas no habran obtenido de otro modo" ?i las masas tienen o no portavoces en el parlamento en tales ocasiones est le!os de carecer de importancia, pero es no obstante de importancia secundaria+ la fuer$a determinante crucial descansa fuera" Nemos entrado ahora, nuevamente, en un periodo en el que esta influencia correctiva en el funcionamiento del parlamento es ms necesaria que nunca+ la lucha por el sufra*io democrtico por un lado, el coste creciente de la vida el peli*ro de la *uerra por el otro, estn inflamando la acci,n de masas" A (autsk le *usta sealar que no ha nada nuevo en estas formas de lucha+ acenta la similitud con las ms tempranas" 5osotros, sin embar*o, enfati$amos los nuevos elementos que las distin*uen de todas las que se han producido antes" 0l hecho de que el proletariado socialista de Alemania ha a empe$ado a usar estos mtodos los dota de una importancia e implicaciones enteramente nuevas, fue precisamente a su clarificaci,n a lo que se dedicaba mi artculo" 0n primer lu*ar, porque el proletariado altamente or*ani$ado, consciente como clase, del que el proletariado alemn es el e!emplo ms desarrollado, tiene un carcter de clase completamente diferente del de las masas populares hasta ahora, sus acciones son, por consi*uiente, cualitativamente diferentes" 0n se*undo lu*ar, porque este proletariado est destinado a promul*ar una revoluci,n de lar*o alcance, la acci,n que tome tendr, por consi*uiente, un efecto profundamente subversivo sobre el con!unto de la sociedad, sobre el poder del 0stado sobre las masas, aun cuando no sirva directamente a una campaa electoral" (autsk no est !ustificado, por lo tanto, a apelar a <n*laterra como un modelo 1 en el que podemos estudiar me*or la naturaleza de la accin de masas moderna 2" )o que a nosotros nos preocupa es la acci,n pol#tica de masas orientada a afian$ar nuevos derechos a dar as expresi,n parlamentaria al poder del proletariado. en <n*laterra se trataba de un caso de acci,n de masas por parte de los sindicatos, una huel*a de masas en apo o de las reivindicaciones sindicales que expresaba la debilidad de los vie!os mtodos sindicales conservadores de buscar auxilio del *obierno" )o que a nosotros nos concierne es un proletariado tan polticamente maduro, tan profundamente instilado con el socialismo como lo est aqu, en Alemania+ el conocimiento socialista la claridad poltica necesarias para tales acciones estaba completamente ausente entre las masas en la huel*a en <n*laterra" Por supuesto, los ltimos acontecimientos tambin demuestran que el movimiento obrero no puede arre*larselas sin las acciones de masas+ ellas son tambin una consecuencia del imperialismo" Pero, a pesar de las admirables solidaridad determinaci,n manifestadas en ellas, tenan ms bien el carcter de arranques desesperados que el de acciones deliberadas conduciendo a la conquista del poder, que s,lo un proletariado profundamente imbuido en el socialismo puede emprender" /omo sealamos en el )eip$i*er #olks$eitun*, la actividad parlamentaria la acci,n de las masas no son incompatibles entre s+ la acci,n de masas en la lucha por el sufra*io dota a la actividad parlamentaria de una base nueva, ms amplia" I en nuestro primer artculo defendimos que el creciente coste de la vida el peli*ro de *uerra ba!o el imperialismo, la forma moderna del capitalismo, estn en la ra$ de la acci,n de masas moderna" 0l camarada (autsk 1falla a ver2 c,mo esto resulta en 1la necesidad de nuevas tcticas2 HHla necesidad de la acci,n de masas, en otras palabrasHH+ pues la acci,n de masas orientada a 1alterar o exi*ir decisiones del parlamento2 no puede suprimir en ma or medida los efectos bsicos del capitalismo HHlas causas de la elevaci,n del coste de la vida, por e!emplo, que descansa en las malas cosechas, la producci,n de oro el sistema de crtelesHH contra los cuales son impotentes los parlamentos, que cualquier otra forma de acci,n poltica" 0s una pena que los parisienses impulsados a la revuelta en %BOB por la crisis el coste creciente de la vida no supiesen eso+ no habran hecho ciertamente la Cevoluci,n de Debrero"

Mui$s el camarada (autsk vera esto como otra demostraci,n aun de la incomprensi,n de las masas, cu o instinto es sordo a las ale*aciones de la ra$,n" Pero si, estimuladas por el hambre la miseria, las masas se al$an !untas demandan alivio a pesar de los ar*umentos del te,rico de que nin*una forma de acci,n poltica puede lo*rar al*o frente a los males fundamentales del capitalismo, entonces es que son los instintos de las masas los que estn lo correcto la ciencia del te,rico la que est equivocada" Primero, porque la acci,n puede fi!arse metas inmediatas que no son un sin sentido+ cuando estn sometidos a una presi,n poderosa, los *obiernos aqullos con autoridad pueden hacer un *ran pacto para aliviar la miseria, incluso cuando esta tiene causas ms profundas no puede ser alterada meramente mediante la decisi,n parlamentaria HHcomo pudieron los impuestos aranceles en AlemaniaHH" ?e*undo, porque el efecto duradero de la acci,n de masas a *ran escala es un *olpe que quiebra ms o menos la he*emona del capital, por eso ataca la ra$ del mal" (autsk procede constantemente a partir de la asunci,n de que, mientras tanto el capitalismo no ha a sido transformado en socialismo, debe aceptarse como un hecho fi!o, invariable, contra cu os efectos es vano luchar" Durante el periodo en el que el proletariado es todava dbil, es cierto que una manifestaci,n particular del capitalismo HHcomo la *uerra, el coste creciente de la vida, el desempleoHH no puede ser suprimida mientras el resto del sistema continue funcionando en todo su poderio" Pero esto no es cierto para el periodo del declive capitalista, en el que ahora el proletariado poderoso, l mismo una fuer$a elemental del capitalismo, arro!a su propia voluntad poder a la balan$a de las fuer$as elementales" ?i esta visi,n de la transici,n del capitalismo al socialismo le parece 1 muy oscura y misteriosa2 al camarada (autsk HHlo que s,lo si*nifica que es nueva para a lHH, entonces es s,lo porque l considera el capitalismo el socialismo como entidades fi!as, elaboradas de antemano, falla a captar la transici,n del uno al otro como un proceso dialctico" /ada asalto del proletariado a los efectos peculiares del capitalismo si*nifica un debilitamiento del poder del capital, un fortalecimiento de nuestro propio poder un paso adelante en el proceso de la revoluci,n" *. +l marxismo y el 'a'el del ,artido 0n conclusi,n, unas pocas palabras ms sobre la teora" Jstas son necesarias porque (autsk indica, de ve$ en cuando, que nuestro traba!o se sale de la concepci,n materialista de la historia, la base del marxismo" 0n un lu*ar describe nuestra concepci,n de la naturale$a de la or*ani$aci,n como espiritualismo malamente adecuado para un materialista" 0n otra ocasi,n, adopta nuestra visi,n de que el proletariado debe desarrollar su poder su libertad 1 en constante ataque y avance 2, en una lucha de clases escalando de un compromiso a otro, como si di!era que el e!ecutivo del Partido tiene que 1 instigar2 la revoluci,n" 0l marxismo explica todas las acciones hist,ricas polticas de los hombres en trminos de sus relaciones materiales, en particular sus relaciones econ,micas" -na recurrente concepci,n err,nea bur*uesa nos acusa de i*norar el papel de la mente humana en esto, de hacer del hombre un instrumento muerto, un ttere de las fuer$as econ,micas" 5osotros insistimos, a su ve$, en que el marxismo no elimina la mente" 6odo lo que motiva las acciones de los hombres lo hace a travs de la mente" ?us acciones estn determinadas por su voluntad, por todos los ideales, principios motivos que existen en la mente" Pero el marxismo mantiene que el contenido de la mente humana no es otra cosa, nada, sino un producto del mundo material en el que el hombre vive, que las relaciones econ,micas, por consi*uiente, s,lo determinan sus acciones mediante sus efectos sobre su mente la influencia sobre su voluntad" )a revoluci,n social solamente si*ue al desarrollo del capitalismo porque la conmoci,n econ,mica transforma primero la mente del proletariado, dotndola de un nuevo contenido diri*iendo la voluntad en este sentido" Uusto como la actividad socialdem,crata es la expresi,n de una nueva perspectiva una nueva determinaci,n instilandose en la mente del proletariado, as la or*ani$aci,n es una

expresi,n consecuencia de una profunda transformaci,n mental en el proletariado" 0sta transformaci,n mental es el trmino de mediaci,n mediante el que el desarrollo econ,mico conduce al acto de la revoluci,n social" 5o puede haber ciertamente nin*n desacuerdo entre (autsk nosotros en que ste es el papel que el marxismo atribu e a la mente" I todava incluso en relaci,n con esto nuestras visiones difieren+ no en la esfera de lo abstracto, la formulaci,n te,rica, sino en nuestro nfasis prctico" ?,lo cuando se toman !untas, las dos declaraciones 13as acciones de los 'ombres est n enteramente determinadas por sus relaciones materiales 2 13os 'ombres deben 'acer ellos mismos su 'istoria a travs de sus propias acciones 2 forman la visi,n marxista en su con!unto" )a primera exclu e la noci,n arbitraria de que una revoluci,n puede hacerse a voluntad+ la se*unda elimina el fatalismo, que nos tendra simplemente a la espera hasta que la revoluci,n acaeciera por su propia cuenta a travs de al*una perfecta fruici,n del desarrollo" 8ientras ambas mximas son correctas en trminos te,ricos, reciben necesariamente *rados diferentes de nfasis en el curso del desarrollo hist,rico" /uando el Partido est floreciendo inicialmente debe, antes de cualquier otra cosa, or*ani$ar al proletariado, viendo su propio desarrollo como el ob!etivo primario de su actividad+ la verdad encarnada en la primera mxima le proporciona la paciencia para el lento proceso de construcci,n, el sentido de que el tiempo de *olpes polticos EputschesF prematuros est pasado la certe$a tranquila de la victoria final" 0n este perodo, el marxismo asume un carcter predominantemente 'istrico)econmico+ es la teora de que toda la historia est econ,micamente determinada, hace vibrar en nosotros la comprensi,n de que debemos esperar que las condiciones maduren" Pero, cuanto ms se or*ani$a el proletariado en un movimiento de masas capa$ de una intervenci,n fuerte en la vida social, ms est obli*ado a desarrollar el sentido de la se*unda mxima" 0l conocimiento alcan$a ahora que la cuesti,n no es simplemente interpretar el mundo, sino transformarlo" 0l marxismo se convierte ahora en la teor#a de la accin proletaria " )as cuestiones de c,mo precisamente el espritu la voluntad del proletariado se desarrollan ba!o la influencia de las condiciones sociales c,mo las diversas influencias lo moldean, entra ahora en el primer plano+ el inters por el lado filos,fico del marxismo por la naturale$a de la mente viene ahora a la vida" Dos marxistas influenciados por estas diferentes fases se expresarn, por consi*uiente, ellos mismos de modo diferente, uno acentuando principalmente la naturale$a determinada de la mente, el otro su papel activo+ ambos llevarn sus verdades respectivas a la batalla el uno contra el otro, aunque ambos rinden homena!e a la misma teora marxiana" Desde el punto de vista prctico, sin embar*o, este desacuerdo adquiere otro cari$" 5osotros estamos enteramente de acuerdo con (autsk en que un individuo o *rupo no puede hacer la revoluci,n" <*ualmente, (autsk estar de acuerdo con nosotros en que el proletariado debe hacer la revoluci,n" Pero, Kc,mo estn las cosas a respecto del Partido, que es un trmino medio, por un lado un amplio *rupo que decide conscientemente que acci,n tomar, por el otro el representante diri*ente del proletariado enteroL K/ul es la funcin del PartidoL /on respecto a la revoluci,n, (autsk lo sita como si*ue en su exposici,n de su tctica. 13a utilizacin de la 'uelga general pol#tica$ pero slo en casos e%cepcionales$ e%tremos$ cuando las masas ya no pueden ser refrenadas "2 As, el Partido tiene que detener a las masas mientras puedan ser retenidas+ mientras sea posible de al*n modo, debe considerar su funci,n como matener a las masas plcidas, refrenarlas de tomar la acci,n+ s,lo cuando esto a no es posible, cuando la indi*naci,n popular est amena$ando con reventar todo constreimiento, l abre las compuertas si es posible se pone l mismo a la cabe$a de las masas" )os papeles se distribu en, de este modo, de tal manera que toda la ener*a, toda la iniciativa en la que la revoluci,n tiene sus or*enes debe venir de las masas, mientras que la funci,n del Partido es detener esta actividad, in'ibirla, contenerla mientras sea posible" Pero la relaci,n no puede ser

concebida de este modo" /iertamente, toda la ener*a proviene de las masas, cu o potencial revolucionario se despierta por la opresi,n, la miseria la anarqua, quienes mediante su revuelta deben entonces abolir la he*emona del capital" Pero el Partido les ha enseado que los arranques desesperados por parte de individuos o *rupos individuales son vanos, que el xito s,lo puede lo*rarse a travs de la acci,n colectiva, unitaria, or*ani$ada" Na disciplinado a las masas las ha refrenado de diseminar infructuosamente su actividad revolucionaria" Pero esto, por supuesto, es s,lo un aspecto, el aspecto negativo de la funci,n del Partido+ debe mostrar simultneamente en trminos positivos c,mo estas ener*as pueden ponerse a traba!ar de una manera diferente, productiva, ensear el camino para hacerlo" )as masas, por as decirlo, transfieren parte de su ener*a, su prop,sito revolucionario, a la colectividad or*ani$ada, no para que se disipe, sino para que el Partido pueda utili$arla como su voluntad colectiva" )a iniciativa potencial para la acci,n espontnea que las masas entre*an no se pierde de hecho al hacer esto, sino que reaparece en otra parte en otra forma como la iniciativa potencial del Partido para la acci,n espontnea+ tiene lu*ar una transformaci,n de la ener*a respecto a como era" <ncluso cuando la indi*naci,n ms fero$ alumbra entre las masas HHsobre el creciente coste de la vida, por e!emploHH ellas permanecen en calma, pues confian al Partido convocarlas para actuar de tal modo que su ener*a sea utili$ada de la manera ms apropiada ms exitosa posible" )a relaci,n entre las masas el Partido no puede, por lo tanto, ser como (autsk la ha presentado" ?i el Partido viese su funci,n como refrenar a las masas de la acci,n mientras pudiese hacerlo, entonces la disciplina de partido si*nificara una prdida para las masas de su iniciativa potencial para la acci,n espontnea, una prdida real, no una transformaci,n de la ener*a" 3a e%istencia del Partido reducir#a entonces la capacidad revolucionaria del proletariado m s que incrementarla " 5o puede simplemente sentarse esperar hasta que las masas asciendan espontneamente a pesar de haberle confiado parte de su autonoma+ la disciplina confian$a en la direcci,n del Partido que mantiene a las masas calmadas lo coloca ba!o una obli*aci,n de intervenir activamente dar l mismo a las masas la llamada a la acci,n en el momento correcto" As, como a hemos ar*umentado, el Partido tiene efectivamente el deber de insti*ar la acci,n revolucionaria, porque l es el portador de una parte importante de la capacidad de acci,n de las masas+ pero no puede hacerlo como cuando le a*rade, pues no ha asimilado la voluntad entera del proletariado entero, no puede, por lo tanto, mandarle como a una tropa de soldados" Debe esperar el momento correcto. no hasta que las masas no esperen ms estn ascendiendo por su cuenta, sino hasta que las condiciones despierten tal sentimiento en las masas que la acci,n a *ran escala ten*a una oportunidad de xito" Jste es el modo en que, en la doctrina marxista, se comprende que, aunque los hombres estn determinados e impelidos por el desarrollo econ,mico, hacen su propia historia" 0l potencial revolucionario de la indi*naci,n despertada en las masas por la naturale$a intolerable del capitalismo no debe quedar inexplotado ser perdido por eso+ ni debe dispersarse en arranques desor*ani$ados, sino hecho apto para el uso or*ani$ado en la acci,n insti*ada por el Partido con el ob!etivo de debilitar la he*emona de capital" 0s en estas tcticas revolucionarias que la teora marxista se convertir en realidad"