Ley N 17.

011 DICTANSE NORMAS RELATIVAS A LAS MARCAS

El Senado y la Cmara de Representantes de la Repblica Oriental del Uruguay, reunidos en Asamblea General, DECRETAN:

Artculo 1.- Se entiende por marca todo signo con aptitud para distinguir los productos o servicios de una persona fsica o jurdica de los de otra. Artculo 2.- El registro de los signos no visibles quedar condicionado a la disponibilidad de medios tcnicos adecuados. A tales efectos, el Poder Ejecutivo determinar la oportunidad y reglamentar la forma de su instrumentacin. Artculo 3.- Podrn constituirse como marcas las frases publicitarias que renan las condiciones requeridas por la presente ley. CAPITULO II DE LAS NULIDADES SECCION I Nulidades absolutas Artculo 4.- A los efectos de la presente ley no sern considerados como marcas, y por tanto irrogarn nulidad absoluta: 1) El nombre del Estado y de los Gobiernos Departamentales, los smbolos nacionales o departamentales, los escudos o distintivos que los identifiquen, excepto respecto de ellos mismos, de las personas pblicas no estatales, de las sociedades con participacin del Estado y en los casos de los artculos 73 y siguientes de la presente ley. 2) Los signos que reproduzcan o imiten monedas, billetes o cualquier medio oficial de pago, nacionales o extranjeros, as como los diseos o punzones oficiales de contralor y garanta adoptados por el Estado. 3) Los emblemas destinados a la Cruz Roja y al Comit Olmpico Internacional. 4) Las denominaciones de origen, las indicaciones de procedencia y cualquier nombre geogrfico que no sea suficientemente original y distintivo respecto a los productos o servicios a los que se aplique, o que su empleo sea susceptible de crear confusin con respecto al origen, procedencia, cualidades o caractersticas de los productos o servicios para los cuales se use la marca. 5) La forma que se d a los productos o envases, cuando renan los requisitos para constituir patente de invencin o modelo de utilidad conforme a la ley.

6) Los nombres de las variedades vegetales que se encuentren registradas ante el Registro de Propiedad de Cultivares, creado por la Ley N 16.811, de 21 de febrero de 1997, respecto de dichas variedades en la clase correspondiente. 7) Las letras o los nmeros individualmente considerados sin forma particular. 8) El color de los productos y los envases y las etiquetas monocromticos. Podrn usarse, sin embargo, como marcas, las combinaciones de colores para los envases y las etiquetas. 9) Las denominaciones tcnicas, comerciales o vulgares, que se empleen para expresar cualidades o atributos de los productos o servicios. 10) Las designaciones usualmente empleadas para indicar la naturaleza de los productos o servicios o la clase, el gnero o la especie a que pertenecen. 11) Las palabras o locuciones que hayan pasado al uso general, y los signos o diseos que no sean de fantasa, es decir, que no presenten caractersticas de novedad, especialidad y distintividad. 12) Las palabras o las combinaciones de palabras en idioma extranjero cuya traduccin al idioma espaol est comprendida en las prohibiciones de los numerales 9), 10) Y 11) precedentes. 13) Los dibujos o expresiones contrarios al orden pblico, la moral o las buenas costumbres. 14) Las caricaturas, los retratos, los dibujos o las expresiones que tiendan a ridiculizar ideas, personas u objetos dignos de respeto y consideracin. SECCION II Nulidades relativas Artculo 5.- A los efectos de la presente ley no podrn ser registradas como marcas, irrogando nulidad relativa: 1) Las banderas, los escudos, las letras, las palabras y dems distintivos que identifiquen a los Estados extranjeros o las entidades internacionales e intergubernamentales, siempre que su uso comercial no est autorizado por certificado expedido por la oficina correspondiente del Estado u organismo interesado. 2) Las obras literarias y artsticas, las reproducciones de las mismas y los personajes de ficcin o simblicos que merezcan la proteccin por el derecho de autor, excepto que el registro sea solicitado por su titular o por un tercero con su consentimiento. 3) Los nombres o los retratos de las personas que vivan, mientras no se obtenga su consentimiento, y los de los fallecidos mientras no se obtenga el de quienes hayan sido declarados judicialmente sus herederos, entendindose por nombres, a los efectos de esta disposicin, los de pila seguidos del patronmico, as como el solo apellido, los seudnimos o los ttulos cuando individualicen tanto como aqullos. 4) El solo apellido cuando haya mediado oposicin fundada de quienes lo llevan, a juicio de la autoridad administrativa.

5) Las marcas de certificacin o de garanta comprendidas en la prohibicin del artculo 54 de la presente ley. 6) Los signos o las palabras que constituyen la reproduccin, la imitacin o la traduccin total o parcial de una marca notoriamente conocida o de un nombre comercial. 7) Las palabras, los signos o los distintivos que hagan presumir el propsito de verificar concurrencia desleal. CAPITULO III DE LAS CONDICIONES DE REGISTRABILIDAD Artculo 6.- Para ser registradas, las marcas debern ser claramente diferentes a las que se hallen inscriptas o en trmite de registro, a efectos de evitar confusin, sea respecto de los mismos productos o servicios, o respecto de productos o servicios concurrentes. Artculo 7.- Los signos que se encuentren comprendidos en las prohibiciones previstas en los numerales 9), 10), 11) y 12) del artculo 4 de la presente ley podrn, sin embargo, formar parte de un conjunto marcario, pero sin derechos privativos sobre los mismos. Artculo 8.- Cuando una palabra o conjunto de palabras, de las comprendidas en las prohibiciones de los numerales 9), 10), 11) y 12) del artculo 4 de la presente ley, hayan adquirido probada fuerza distintiva respecto de un producto o servicio asociado a una determinada persona fsica o jurdica, sern admitidos como marca para esa persona fsica o jurdica y respecto de esos productos o servicios. Extinguido el registro concedido al amparo de lo dispuesto por el inciso precedente, no podr volver a ser registrado por terceros. El inciso primero del presente artculo ser de aplicacin tambin a las marcas registradas antes de la entrada en vigencia de la presente ley, que renan las condiciones previstas en el mismo. CAPITULO IV DE LOS DERECHOS QUE CONFIERE EL REGISTRO Artculo 9.- El derecho a la marca se adquiere por el registro efectuado de acuerdo con la presente ley. El registro de la marca importa la presuncin de que la persona fsica o jurdica a cuyo nombre se verific la inscripcin es su legtima propietaria. Artculo 10.- Para solicitar el registro de marcas registradas en el extranjero estn habilitados exclusivamente sus propietarios por s o a travs de sus agentes debidamente autorizados, o quien acredite estar debidamente autorizado a registrar la marca a su nombre. Artculo 11.- La propiedad exclusiva de la marca slo se adquiere con relacin a los productos y los servicios para los que hubiera sido solicitada. Cuando se trata de una marca en la que se incluye el nombre de un producto o un servicio, la marca slo se registrar para el producto o el servicio que en ella se indica. Artculo 12.- No podr impedirse la libre circulacin de los productos marcados, introducidos legtimamente en el comercio por el titular o con la autorizacin del mismo, fundndose en el registro de la marca, siempre que dichos productos y su presentacin, as como sus envases o sus embalajes que estuvieren en contacto inmediato con ellos, no hayan sufrido alteraciones, modificaciones o deterioros significativos.

Artculo 13.- Concedido el registro de una marca, su titular adquiere la proteccin que confiere el mismo, no pudiendo solicitar un nuevo registro por idntica marca y respecto de las mismas clases, totales o parciales, sin que en forma anterior o concomitante haya renunciado al registro anterior total o parcialmente, segn corresponda. Artculo 14.- El derecho de oponerse al uso o registro de cualquier marca que pueda producir confusin entre productos o servicios corresponder a la persona fsica o jurdica que haya llenado los requisitos exigidos por la presente ley. Artculo 15.- El cambio de nombre o domicilio, la modificacin del tipo social o cualquier otra que afecte la titularidad del registro, deber inscribirse en la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial y publicarse en el Boletn de la Propiedad Industrial. Artculo 16.- La propiedad de una marca pasa a los herederos y puede ser transferida por acto entre vivos, por disposicin de ltima voluntad, por ejecucin forzada o por la accin de reivindicacin. La transferencia total o parcial del derecho de propiedad de la marca podr hacerse por instrumento pblico o privado. Para que surta efecto frente a terceros, deber inscribirse en la Direccin de la Propiedad Industrial y publicarse en el Boletn de la Propiedad Industrial que se crea por el artculo 80 de la presente ley. Artculo 17.- Sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 14 de la presente ley, en el caso de transferencia, el cedente est obligado a declarar si posee otras marcas iguales o semejantes a la que transfiere. El silencio o la ocultacin de tales marcas importa para el cedente la prdida de la proteccin que a las mismas acuerda el registro, la que ser declarada de oficio o a peticin de parte. Artculo 18.- La proteccin que acuerda el registro de una marca durar diez aos, siendo este plazo indefinidamente renovable por perodos iguales, a solicitud del titular o su representante. La renovacin deber solicitarse dentro de los seis meses previos al vencimiento del registro. Sin embargo, se dispondr de un plazo de gracia de seis meses a contar del da siguiente a dicho vencimiento, en cuyo caso se publicar en el Boletn de la Propiedad Industrial. En el caso de renovacin de una marca, las clases, productos o servicios comprendidos en el registro anterior que no sean reivindicados se tendrn por renunciados. Artculo 19.- El uso de la marca es facultativo. El uso podr ser obligatorio cuando necesidades de conveniencia pblica lo requieran y as se declare por decreto del Poder Ejecutivo. CAPITULO V DE LAS ACCIONES DE OPOSICION, ANULACION Y REIVINDICACION Artculo 20.- El titular de un derecho o de un inters directo, personal y legtimo, podr oponerse al registro que se intentare o solicitar la anulacin de las marcas ya inscriptas, cuando se configuren las situaciones previstas por los artculos 4 y 5 de la presente ley. Artculo 21.- La Direccin Nacional de la Propiedad Industrial podr oponerse y desestimar las solicitudes de registro o anular el registro de marcas, cuando se configuren las situaciones previstas por los artculos 4 y 5 de la presente ley. Artculo 22.- La Direccin Nacional de la Propiedad Industrial podr oponerse y desestimar las solicitudes de registro que vulneren lo previsto en el artculo 6 de la presente ley, en defensa de los derechos del consumidor.

Artculo 23.- Los propietarios de marcas registradas o en trmite de registro, podrn oponerse a las solicitudes de registro de marcas idnticas o semejantes a las suyas, o gestionar la anulacin de las ya inscriptas. La oposicin al registro deber ser deducida dentro de los treinta das corridos, contados a partir del da siguiente de la publicacin en el Boletn de la Propiedad Industrial que se crea por el artculo 80 de la presente ley. Artculo 24.- Sin perjuicio de lo previsto en el artculo 14 de la presente ley, los propietarios de marcas en uso pero no registradas podrn oponerse al registro que se intentare de marcas idnticas o semejantes a las suyas en el plazo previsto en el artculo precedente, y siempre que el opositor acredite un uso anterior pacfico, pblico e ininterrumpido de por lo menos un ao. Cuando la oposicin se entable por aquel que habiendo tenido una marca registrada no la hubiera renovado, se considerar demostrado el uso por el tiempo en el que dicha marca ha permanecido registrada. Al deducir la oposicin, el oponente deber solicitar el registro de la marca en un plazo de diez das. La omisin ser causal suficiente para desestimar la oposicin de pleno derecho. Transcurrido el plazo de la oposicin y habiendo quedado firme el acto que dispuso la concesin del registro, la marca inscripta no podr ser objeto de ninguna otra reclamacin fundada en esta causal. Artculo 25.- Si al deducirse la accin de anulacin basada en lo preceptuado por los numerales 6) y 7) del artculo 5 de la presente ley, el propietario de la marca no hubiere solicitado el registro en el pas, deber impetrarlo dentro de los noventa das de instaurada la accin. La omisin ser causal suficiente para desestimar la accin de la anulacin de pleno derecho. Artculo 26.- La oposicin excluye la accin de anulacin por la misma causal. Artculo 27.- La accin de anulacin basada en el artculo 4 de la presente ley podr deducirse en cualquier tiempo. Transcurridos quince aos desde la fecha de concesin del registro de la marca caducar el derecho a deducir la accin de anulacin basada en el artculo 5 de la presente ley, salvo en el caso de marca notoria, cuando haya sido registrada de mala fe, en cuyo caso la accin podr deducirse en cualquier tiempo. Artculo 28.- Cuando el registro de una marca se hubiere solicitado u obtenido por el agente, el representante, el importador, el distribuidor, el licenciatario o el franquiciado de la misma, a nombre propio y sin autorizacin del titular, ste podr iniciar, sin perjuicio de las acciones de oposicin y anulacin, accin de reivindicacin del derecho ante la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial, a fin de que se le reconozca como solicitante o titular del derecho y que le sea transferida la solicitud en trmite o el registro concedido. Esta accin de reivindicacin no podr iniciarse despus de transcurridos cinco aos contados desde la fecha de concesin del registro. CAPITULO VI DEL PROCEDIMIENTO DE REGISTRO DE UNA MARCA Artculo 29.- La solicitud de registro de una marca se har ante la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial y ser acompaada de los recaudos que aqulla requiera a sus efectos, abonndose simultneamente el precio de la publicacin. Artculo 30.- La prelacin en el registro estar dada por la fecha y la hora de la presentacin de la solicitud respectiva.

Artculo 31.- Presentada la solicitud de registro, no se admitir ninguna modificacin del signo marcario. Toda pretensin de modificacin en este sentido ser motivo de un nuevo pedido de registro. Artculo 32.- Solicitado el registro de una marca no podr aumentarse el nmero de productos o servicios respecto de los cuales se solicit proteccin, aunque sea en la misma clase, pero podr limitarse el objeto de proteccin eliminando clases, productos o servicios. Artculo 33.- Al deducirse la accin de anulacin fundada en las causales de los numerales 6) y 7) del artculo 5 de la presente ley, ser preceptiva la agregacin de la prueba, la que se podr efectuar por cualquier medio idneo que lo demuestre razonablemente, sujeto a las reglas de la sana crtica y a lo que establezca la reglamentacin. Podr eximirse de la prueba de la notoriedad de la marca al oponente, el recurrente o el peticionante que acrediten que el solicitante o el titular la conocan cuando impetraron su registro. Artculo 34.- La Direccin Nacional de la Propiedad Industrial adoptar resolucin sobre las solicitudes de registro de marcas, concedindolo o desestimndolo, total o parcialmente, segn corresponda, en atencin a las clases a las que dichas solicitudes refieran. Artculo 35.- Concedido el registro, la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial expedir el ttulo respectivo. Artculo 36.- Los plazos otorgados a las partes son perentorios e improrrogables, salvo disposicin reglamentaria en contrario. Artculo 37.- La Direccin Nacional de la Propiedad Industrial podr, a solicitud de parte, expedir segundo ttulo en la forma que establezca el decreto reglamentario de la presente ley. CAPITULO VII DE LAS MARCAS COLECTIVAS Artculo 38.- Marca colectiva es aquella usada para identificar productos o servicios provenientes de miembros de una determinada colectividad. Las asociaciones de productores, industriales, comerciantes o prestadores de servicios, podrn solicitar el registro de marcas colectivas para diferenciar en el mercado los productos o los servicios de sus miembros, de los productos o los servicios de quienes no forman parte de dicha asociacin. Artculo 39.- La solicitud de registro de marca colectiva deber incluir un reglamento de uso en el que adems de los datos de identificacin de la asociacin solicitante, se indicarn las personas autorizadas para utilizar la marca, las condiciones de afiliacin a la asociacin, las condiciones de uso de la marca y los motivos por los que puede prohibirse la utilizacin de la marca a un miembro de la asociacin. Artculo 40.- El titular de la marca colectiva deber comunicar al Registro de la Propiedad Industrial toda modificacin al reglamento de uso, la que deber publicarse en el Boletn de la Propiedad Industrial. La modificacin del reglamento de uso surtir efectos a partir de su presentacin ante el Registro de la Propiedad Industrial. Artculo 41.- La marca colectiva podr ser cancelada de oficio o a pedido de parte en los siguientes casos: 1) Cuando la marca colectiva sea usada por el titular en contravencin al reglamento de uso. 2) Cuando la marca colectiva slo sea usada por su titular o slo por una de las personas autorizadas.

Artculo 42.- La marca colectiva no podr ser trasmitida a terceras personas, ni autorizarse su uso a aquellas que no estn oficialmente reconocidas por la asociacin. Artculo 43.- Respecto de la marca colectiva rigen todas las disposiciones de la presente ley, salvo disposicin en contrario prevista en el presente Captulo. CAPITULO VIII DE LAS MARCAS DE CERTIFICACION O DE GARANTIA Artculo 44.- Marca de certificacin o de garanta es el signo que certifica caractersticas comunes, en particular la calidad, los componentes, la naturaleza, la metodologa empleada y todo otro dato relevante, a juicio del titular, de los productos elaborados o servicios prestados por personas debidamente autorizadas y controladas por el mismo. Slo podrn ser titulares de una marca de certificacin o de garanta, un organismo estatal o paraestatal, competente para realizar actividades de certificacin de calidad por cuenta del Estado conforme a sus cometidos, o una entidad de derecho privado debidamente autorizada por el rgano competente mencionado. Artculo 45.- No podrn ser registradas como marcas de garanta las denominaciones de origen reguladas por la presente ley, las que en todo caso se regirn por sus disposiciones especficas. Artculo 46.- La solicitud de registro de una marca de certificacin o de garanta deber incluir un reglamento de uso en el que se indicarn la calidad, los componentes, la naturaleza, la metodologa empleada y todo otro dato relevante, sobre los productos elaborados o distribuidos, o los servicios prestados a juicio del titular. El reglamento de uso fijar, asimismo, las medidas de control que se obliga a implantar el titular de la marca de certificacin o de garanta y el rgimen de sanciones. Artculo 47.- El reglamento de uso ser elaborado por el organismo pblico o paraestatal, o la persona privada a que refiere el artculo 44 precedente, en el mbito de sus competencias, y se presentar en la forma prescripta en el artculo 46, ante la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial, la que verificar la adecuacin del mismo a las disposiciones de la presente ley y su reglamentacin. Artculo 48.- El incumplimiento del reglamento de uso por parte de los usuarios podr ser sancionado por el titular con la revocacin de la autorizacin para utilizar la marca o con otras sanciones establecidas en el referido reglamento. Artculo 49.- El titular de la marca de certificacin o de garanta deber comunicar al Registro de la Propiedad Industrial toda modificacin al reglamento de uso, la que deber publicarse en el Boletn de la Propiedad Industrial que se crea por el artculo 80 de la presente ley. La modificacin del reglamento de uso surtir efectos a partir de su presentacin en el Registro de la Propiedad Industrial. Artculo 50.- El registro de una marca de certificacin o de garanta tendr una duracin indefinida, extinguindose por su anulacin, y en el caso de la disolucin o desaparicin de su titular se estar a lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 54 de la presente ley. El registro podr ser cancelado en cualquier momento a pedido de su titular. Artculo 51.- El uso de una marca de certificacin o de garanta por toda persona cuyo producto o servicio cumpla las condiciones establecidas en el reglamento de uso de la marca, deber ser autorizado por el titular de la misma.

Artculo 52.- La marca de certificacin o de garanta no podr ser usada para productos o servicios producidos, prestados o comercializados por el propio titular de la marca. Artculo 53.- La marca de certificacin o de garanta es inalienable. Asimismo, no podr ser objeto de gravamen o carga, embargo u otra medida cautelar o de ejecucin judicial. Artculo 54.- Disuelto o desaparecido el titular de la marca de certificacin o de garanta, la misma pasar al organismo estatal o paraestatal, o persona privada a que refiere el artculo 44 de la presente ley, al que se le atribuya la competencia del organismo disuelto o desaparecido, conforme a derecho, previa comunicacin a la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial. En el caso de que la actividad de certificacin de calidad por cuenta del Estado, a cargo del organismo o la persona disuelto o desaparecido, no fuera atribuido a otra entidad, el registro de la marca de certificacin o de garanta caducar de pleno derecho. Artculo 55.- La marca de certificacin o de garanta cuyo registro fuese anulado, o que dejara de usarse por disolucin o desaparicin de su titular, no podr ser adoptada, usada ni registrada como marca u otro signo distintivo comercial, hasta transcurridos diez aos de anulado, disuelto o desaparecido su titular, salvo lo dispuesto en el inciso primero del artculo 54. Artculo 56.- Respecto de la marca de certificacin o de garanta rigen todas las disposiciones de la presente ley salvo disposicin en contrario prevista en el presente Captulo. CAPITULO IX DE LOS DERECHOS QUE AFECTAN LAS MARCAS, LICENCIAS, PRENDA, EMBARGO Y PROHIBICION DE INNOVAR SECCION I Licencias Artculo 57.- Crase el Registro de Licencias de Marcas que estar a cargo de la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial. Artculo 58.- A los efectos de la presente ley, licencia es un contrato accesorio al registro marcario, por el que se concede el derecho al uso, total o parcial, de una marca registrada o en trmite de registro, por un tiempo determinado, en forma exclusiva o no. Si el contrato careciera de clusula de exclusividad, se presumir que no se han otorgado derechos exclusivos al licenciatario. Artculo 59.- La licencia tendr efectos frente a terceros a partir de su inscripcin ante la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial. Artculo 60.- Se publicar en el Boletn de la Propiedad Industrial un extracto de las partes sustanciales del contrato de licencia. Artculo 61.- El licenciatario no podr hacer cesin de sus derechos, ni parcial ni totalmente, sin la autorizacin expresa del licenciante. Artculo 62.- Cualquier modificacin en el contrato de licencia o sublicencia, deber ser comunicada a la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial, y le ser aplicable lo dispuesto en los artculos 58, 59, 60 y 61 de la presente ley.

Artculo 63.- Los contratos de franquicias que contengan una licencia de marca se regirn, en lo pertinente, por las disposiciones de esta Seccin. SECCION II Prenda industrial Artculo 64.- A partir de la vigencia de la presente ley se transfiere a la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial la competencia registral relativa a prendas sin desplazamiento de registros marcarios establecidas en el numeral 2 del artculo 2 de la Ley N 8.292, de 24 de setiembre de 1928, y disposiciones concordantes, complementarias y modificativas. SECCION III Embargos y prohibiciones de innovar Artculo 65.- La Direccin Nacional de la Propiedad Industrial llevar un registro de los embargos y prohibiciones de innovar comunicados por el Poder Judicial que afecten a las marcas registradas o en trmite. CAPITULO X DE LA EXTINCION DEL REGISTRO DE LA MARCA Artculo 66.- El registro de la marca se extingue: 1) Por haber expirado el plazo previsto en el artculo 18 de la presente ley, salvo en caso de renovacin. 2) Por voluntad del propietario comunicada por escrito a la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial. En caso de existir contrato de licencia registrado, el titular de la marca licenciada deber acreditar la comunicacin fehaciente al licenciatario de la voluntad de renunciar al registro previa inscripcin de la renuncia. 3) Por declaracin de nulidad dictada por la autoridad competente. 4) Por la causal del artculo 18 de la presente ley. 5) Por cesar la participacin del Estado en las sociedades a las que alude el numeral 1) del artculo 4 de la presente ley. CAPITULO XI DE LOS NOMBRES COMERCIALES Artculo 67.- Los nombres comerciales constituyen una propiedad industrial a los efectos de la presente ley. Artculo 68.- Si una persona fsica o jurdica quisiera desarrollar con fines comerciales una actividad ya explotada por otra persona, con el mismo nombre o con la misma designacin convencional, deber adoptar una modificacin clara que haga que ese nombre o esa designacin sea visiblemente distinto al preexistente. Artculo 69.- La accin judicial del titular del derecho exclusivo al uso de un nombre comercial caducar a los cinco aos desde el da que se empez a usar por otro.

Artculo 70.- La cesin o venta del establecimiento comprende la de la marca, salvo estipulacin en contrario, y el cesionario tiene el derecho de servirse de ella aunque fuera nominal, de la misma manera que lo haca el cedente, sin otras restricciones que las impuestas expresamente en el contrato de venta o cesin. Artculo 71.- El derecho al uso exclusivo del nombre como propiedad industrial, se extinguir con la actividad con fines comerciales que lo lleve. Artculo 72.- No es necesario el registro del nombre para ejercer los derechos acordados por la presente ley, salvo el caso en que forme parte de la marca. CAPITULO XII DE LAS INDICACIONES GEOGRAFICAS Artculo 73.- Constituyen indicaciones geogrficas las indicaciones de procedencia y las denominaciones de origen. Artculo 74.- Indicacin de procedencia es el uso de un nombre geogrfico sobre un producto o servicio que identifica el lugar de extraccin, produccin o fabricacin de determinado producto o prestacin de determinado servicio, en tanto que lugar de procedencia. Las indicaciones de procedencia gozarn de proteccin sin necesidad de registro. Artculo 75.- Denominacin de origen es el nombre geogrfico de un pas, una ciudad, una regin o una localidad que designa un producto o servicio cuyas cualidades o caractersticas se deban exclusivas o esencialmente al medio geogrfico, incluidos factores naturales o humanos. Artculo 76.- Crase el Registro de Denominaciones de Origen en la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial. Artculo 77.- El uso de una indicacin de procedencia est limitado a los productores y a los prestadores de servicios establecidos en el lugar, exigindose con relacin a las denominaciones de origen el cumplimiento de requisitos de calidad. Artculo 78.- El nombre geogrfico que no constituya una indicacin de procedencia o denominacin de origen, podr constituirse en marca, siempre que no induzca a error en cuanto al verdadero lugar de origen. Artculo 79.- Se excepta de la prohibicin de uso de indicacin geogrfica que identifique vinos o bebidas espirituosas, a quienes la hayan utilizado de manera continua durante un lapso mnimo de diez aos antes del 15 de abril de 1994. CAPITULO XIII DEL BOLETIN DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Artculo 80.- Crase el Boletn de la Propiedad Industrial, en el que se publicarn: 1) La solicitud de registro de la marca y del reglamento de uso, cuando corresponda, en la forma que se reglamentar. 2) Todas las resoluciones que se adopten en relacin a la marca. 3) El extracto del contrato de licencia, sublicencias y sus modificaciones, previstos en los artculos 58, 59,

60 y 62 de la presente ley. 4) Las notificaciones que, debiendo realizarse personalmente, no pudieran cumplirse por causa imputable al gestionante, salvo lo previsto en el artculo 317 de la Constitucin de la Repblica. 5) Los emplazamientos. 6) La inscripcin en el Registro de Agentes. 7) Los dems actos que se establezcan en el reglamento o cuando as lo disponga la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial. CAPITULO XIV DE LAS ACCIONES CIVILES Y PENALES Artculo 81.- El que con el fin de lucrar o causar perjuicio use, fabrique, falsifique, adultere o imite una marca inscripta en el registro correspondiente a otra persona, ser castigado con seis meses de prisin a tres aos de penitenciara. Artculo 82.- Los que rellenen con productos espurios envases con marca ajena, sern castigados con seis meses de prisin a tres aos de penitenciara. Artculo 83.- El que a sabiendas fabrique, almacene, distribuya o comercialice mercaderas sealadas con las marcas a que refieren los artculos anteriores, ser castigado con tres meses de prisin a seis aos de penitenciara. Artculo 84.- Las marcas a que hacen referencia los artculos anteriores, as como los instrumentos usados para su ejecucin, sern destruidos o inutilizados. Las mercaderas en infraccin que hayan sido incautadas ser decomisadas y destruidas, salvo que por su naturaleza puedan ser adjudicadas a instituciones de beneficencia pblica o privada. Artculo 85.- Las disposiciones contenidas en el presente Captulo sern aplicables, en lo pertinente, a los que hicieren uso, sin derecho, de las denominaciones de origen previstas en el artculo 75 de la presente ley. Artculo 86.- Los delitos previstos en la presente sern perseguibles, a instancia de parte, en la forma regulada por los artculos 11 y siguientes del Cdigo del Proceso Penal. Artculo 87.- Los damnificados por contravencin de las disposiciones contenidas en los artculos 81 a 85 de la presente ley, podrn ejercer las acciones por daos y perjuicios contra los autores y coautores de las actividades sancionadas penalmente. Artculo 88.- Los titulares de marcas registradas podrn demandar ante el Poder Judicial la prohibicin de uso de una marca no registrada, idntica o semejante a la suya. Artculo 89.- No se podr intentar accin civil o criminal despus de pasados cuatro aos de cometido o repetido el delito, o despus de un ao, contado desde el da en que el propietario de la marca tuvo conocimiento del hecho por primera vez. Los actos que interrumpen la prescripcin son aquellos que estn determinados por el derecho comn. CAPITULO XV

DE LA ACTUACION ANTE LA DIRECCION NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Artculo 90.- Estn habilitados a realizar las gestiones inherentes a los trmites previstos en la presente ley: 1) Los interesados por s, hayan otorgado o no representacin. 2) Los agentes de la propiedad industrial inscriptos en la matrcula respectiva, con personera debidamente acreditada. 3) Los mandatarios autorizados por poder suficiente. Artculo 91.- Los agentes de la propiedad industrial tendrn las mismas obligaciones y responsabilidades que los mandatarios, de acuerdo con las disposiciones de la Parte Segunda del Libro Cuarto del Ttulo VIII del Cdigo Civil. CAPITULO XVI DE LOS AGENTES DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Artculo 92.- La Direccin Nacional de la Propiedad Industrial llevar el Registro de la Matrcula del Agente de la Propiedad Industrial creado por Decreto 685/968, de 14 de noviembre de 1968. Artculo 93.- Para obtener la matrcula de agente de la propiedad industrial el interesado deber cumplir, adems de las formalidades que determine la reglamentacin, los siguientes requisitos: 1) Ser mayor de edad. 2) Tener domicilio legal constituido. 3) Acreditar buena conducta. 4) Ser bachiller. 5) Aprobar un examen de suficiencia, con excepcin de los abogados. De la inscripcin podr expedirse certificado al interesado, si as lo solicitare y a su costa. Artculo 94.- El examen requerido por el numeral 5 del artculo precedente ser tomado por un Tribunal integrado por tres miembros designados por el Director Nacional de la Propiedad Industrial. Artculo 95.- Se ratifican las matrculas otorgadas a los agentes de la propiedad industrial a la fecha de promulgacin de la presente ley. Artculo 96.- La realizacin de propaganda o el ofrecimiento de servicios por parte de los agentes o sus empleados en los locales de Direccin Nacional de la Propiedad Industrial se considerar falta grave. Artculo 97.- Los agentes de la propiedad industrial sern responsables por los hechos de sus empleados, conforme a lo dispuesto por el inciso primero del artculo 1324 del Cdigo Civil. Artculo 98.- La supervisin de la actuacin de los agentes de la propiedad industrial ser ejercida por la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial, quien podr aplicar las siguientes sanciones:

1) Apercibimiento. 2) Multa que variar de 10 (diez) a 100 UR (cien unidades reajustables) segn la gravedad de la falta. 3) Suspensin por un plazo mximo de dos aos. 4) Eliminacin del Registro de Matrcula de la Propiedad Industrial. Las sanciones se aplicarn teniendo presente la reglamentacin respectiva. CAPITULO XVII DE LAS TASAS Artculo 99.- La Direccin Nacional de la Propiedad Industrial percibir tasas por las actuaciones siguientes: 1) Solicitud de registro de marcas: UR Denominativa 1 clase Denominativa por cada clase adicional Emblemtica o mixta 1 clase Emblemtica o mixta por cada clase adicional 2) Bsqueda de antecedentes: Denominativa por clase Emblemtica por clase 3) Marcas de certificacin o de garanta: Denominativa 1 clase Denominativa por cada clase adicional Emblemtica o mixta 1 clase Emblemtica o mixta por cada clase adicional Modificaciones reglamentos de uso 4) Marcas colectivas: Denominativa 1 clase Denominativa por cada clase adicional Emblemtica o mixta 1 clase Emblemtica o mixta por cada clase adicional Modificaciones reglamentos de uso 5) Denominaciones de origen: Por 1 clase Por cada clase adicional 6) Oposicin: Por 1 clase 7 12 7 12 6 15 7 3 12 6 15 7 3 1 2 5 3 7 4

Por cada clase adicional 7) 8) 9) Recursos Acciones de anulacin Renovaciones: Denominativa 1 clase Denominativa por cada clase adicional Emblemtica o mixta 1 clase Emblemtica o mixta por cada clase adicional 10) Reivindicaciones: Por 1 clase Por cada clase adicional 11) Transferencias: Por 1 clase Por cada clase adicional 12) 13) 14) Cambio de domicilio Cambio de nombre Contratos: Franquicias (con licencia de uso de marca) Licencias y sublicencias Modificaciones Prendas Cancelacin de prenda 15) Embargos y prohibiciones de innovar Levantamientos de embargos y prohibiciones de innovar 16) Embargos y prohibiciones de innovar dispuestos en procedimientos laborales Levantamiento de embargos y prohibicin de innovar dispuestos en procedimientos laborales 17) 18) 19) 20) 21) Ttulos Segundos ttulos Solicitud de certificados Solicitud de constancias Matrcula de agente CAPITULO XVIII DISPOSICIONES TRANSITORIAS

3 4 6

5 3 7 4

5 3

5 3 2 2

7 7 3 3 3 3 3 Exonerado Exonerado 2 10 2,5 1,25 50

Artculo 100.- Los propietarios de marcas en uso pero no registradas ante la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial, y quienes habindolas tenido registradas no las hubieran renovado en los trminos del inciso segundo del artculo 11 de la Ley N 9.956, de 4 de octubre de 1940, dispondrn de un plazo de gracia de dos aos, a partir de la promulgacin de la presente ley, para hacer uso de las acciones marcarias previstas en sta, sin perjuicio de lo estipulado en el artculo 24.

Al deducirse estas acciones, el accionante deber solicitar el registro de la marca en un plazo de diez das. La omisin ser causal suficiente para desestimar el accionamiento de pleno derecho. Artculo 101.- Las publicaciones establecidas en la Ley N 10.089, de 12 de diciembre de 1941, y en el Decreto-ley N 14.549, de 29 de julio de 1976, y sus decretos reglamentarios, debern efectuarse en el Boletn de la Propiedad Industrial que se crea por la presente ley. Todas las publicaciones previstas por la presente ley se realizarn por una sola vez. CAPITULO XIX DISPOSICIONES FINALES Artculo 102.- La Direccin Nacional de la Propiedad Industrial, pertenecientes al Ministerio de Industria, Energa y Minera, es el organismo competente en las materias reguladas por la presente ley. Artculo 103.- Los registros previstos en la presente ley son pblicos. Artculo 104.- Los procedimientos establecidos en la presente ley constituyen en un rgimen particular en razn de su especialidad, y como tal se regulan por sus disposiciones y por la reglamentacin que se dicte, y slo supletoriamente por las que regulan el procedimiento administrativo con carcter general. Artculo 105.- El Poder Ejecutivo reglamentar la presente ley dentro del plazo de ciento veinte das contados desde el siguiente a su publicacin en el Diario Oficial. Artculo 106.- A partir de la vigencia de la presente ley, derganse la Ley N 9.956, de 4 de octubre de 1940, la Ley N 10.089, de 12 de diciembre de 1941, en lo pertinente, y el artculo 226 de la Ley N 16.320, de 1 de noviembre de 1992. Artculo 107.- El Poder Ejecutivo dispondr los recursos necesarios para la implementacin de la presente ley. Artculo 108.- Los ingresos generados por la ejecucin de la presente ley sern aplicados a la mejora del servicio. Sala de Sesiones de la Cmara de Representantes, en Montevideo, a 15 de setiembre de1998.