Sciascia y su Sicilia El escritor nacido en la isla famosa por la mafia convirti un lugar con historia en un estado espiritual.

Sus novelas suelen tomar la Cosa Nostra como pretexto para articular un retrato social. El ao pasado, un gua turstico de Sicilia public un librito ue hi!o fortuna entre los visitantes de la isla" #a mafia contada a los turistas. Explicaba el autor, $ugusto Cavadi, ue lo haba escrito por ue estaba harto de responder siempre a las mismas preguntas. %&'or u( todava no hemos visto ning)n tiroteo*%, %&#os mafiosos matan a las mu+eres y los sacerdotes*% Es cierto ue la condicin de turistas suele convertirnos en unos bobos a la ca!a del tpico, pero no es menos exacto ue la mafia y la Cosa Nostra son uno de los principales argumentos para via+ar a Sicilia. Sin ir m,s le+os, en Corleone, el pueblo de -../// habitantes en el centro de la isla ue fue la cuna de 0on 1ito, se puede visitar el 2useo $nti2afia. No se puede negar ue este perfil mtico de la mafia es atractivo, sobre todo gracias a la imagen difundida por cine y televisin, pero hay me+ores formas de explorarlo. 3na solucin puede ser a trav(s de las novelas de #eonardo Sciascia y el paisa+e ue emerge de ellas. 3n crtico literario deca ue la gran virtud de la literatura de Sciascia es ue convirti un lugar con historia 44Sicilia44 en un estado espiritual. Sus novelas, en especial las ue tienen un aire policiaco, suelen partir de trasuntos mafiosos para ofrecer un retrato de la sociedad islea. Son novelas en las ue aparecen sicarios y bandoleros, pero tambi(n sacerdotes y abogados, polticos ansiosos por hacer carrera a cual uier precio, profesores y sabios ue viven en su propia realidad, anclados en un tiempo ue no pasa. 5, de fondo, un territorio ue parece gastado por las palabras y las intrigas seculares" pueblos donde los poderosos mandan desde hace siglos, donde las apariencias y los chismes se convierten en +uicio p)blico... %#o cierto, mi uerido amigo, es ue 6talia es un pas tan curioso ue cuando se empie!a a luchar contra las mafias regionales es por ue se ha instalado una nacional%, sentencia un persona+e de $ cada cual, lo suyo, la novela de #eonardo Sciascia. 'odra referirse al pas ue mane+a 7erlusconi, pero la frase est, escrita en -899. El asesinato de un farmac(utico y un m(dico ue estaban de ca!a sacuden a todo un pueblo. 3n tmido profesor, amigo de las vctimas, se dedica a investigar silenciosamente ui(n hay detr,s del crimen. Sus pasos le llevan a diversas partes de la isla, y as se abre ante nosotros ese paisa+e ,rido y polvoriento, de ,rboles cadav(ricos y campos reci(n cosechados, como si todo se impregnara del %silencio vora!% y el humor acre ue destila la historia. Es un paisa+e at,vico, milenario, herencia de fenicios, ,rabes, griegos... 3n paisa+e ue incita a la reflexin. Sciascia suele inventarse los nombres de los pueblos de sus novelas, pero les atribuye monumentos y castillos de varios sitios ue los hacen reconocibles. $s, en el pueblo donde se desarrolla la mayor parte de la historia de $ cada cual, lo suyo se transparentan $grigento, con su orden y sus templos hel(nicos, y la ciudad de :avara y su castillo de Chiaramonte. ;ay ue comprar un mapa, al uilar un coche y la ruta est, servida. En la misma regin, -// <ilmetros al sur de 'alermo, est, =acalmuto, lugar donde naci Sciascia en -8.-. Es un pueblo con solera, donde los caserones conviven con los palacios barrocos. =acalmuto uiere decir %pueblo muerto% en ,rabe. %#o cono!co tan profundamente%, escribi Sciascia, %sus cosas y su gente, su pasado, su forma de

ser, su violencia y sus silencios...% 5 as lo describe en $ cada cual, lo suyo" %Era un bonito pueblo, armonioso, de calles rectas ue desembocaban en una pla!a ntegramente barroca%. En la novela, como en la vida real de hoy en da, los asuntos regionales se discuten y se arreglan en 'alermo, la capital, punto de encuentro de abogados y polticos. Sciascia vivi parte de su vida en esta ciudad portuaria, de lu! blanca cuando le da el sol y refulgente cuando la barren %los cendales de siroco%. 3na ciudad ue parece vivir siempre en la hora de la siesta y ue ofrece atractivos por descubrir, como las c)pulas rosadas de San >uan de los Eremitas o el vie+o Caf( 2a!!ana. Este caf( aparece en la novela de Sciascia travestido con el nombre de Caf( =omeris, %de puro estilo modernista, con grandes espe+os ornados de calcomanas del len de la uina 7isleri y un baiser de serpent ue desde la barra en la ue estaba tallado pareca prolongar sus tent,culos hasta las patas de sillas y mesas%. El 2a!!ana, como el =omeris, son lugares ideales para discutir de poltica, de Sicilia como met,fora de casi todo, y no nos sorprendera ue a u Sciascia diera con algunas de sus frases m,s lapidarias. %Sicilia es esa tierra donde la mano i! uierda no se fa de la derecha%, escribi en un cuento de El mar color de vino. 3no tiene la impresin de ue Sicilia es una isla aislada, de ue el ?obierno italiano ha aprovechado su insularidad para convertirla en un par ue tem,tico del olvido, del pasado, como si uisiera conservar las condiciones sociales ue hace d(cadas la convirtieron en un foco de emigrantes a EE33 y a $rgentina. $l ale+arse de las ciudades ue marcan el paso 44'alermo, Catania, @aormina, Siracusa, 2essina44, uno se adentra en un paisa+e de ficcin, un territorio ue parece imitar las descripciones ue haca #ampedusa en su ?atopardo" %Nunca un ,rbol, nunca una gota de agua, solo polvo y sol%. El heredero literario de ese paisa+e siciliano es $ndrea Camilleri. Como los pueblos de Sciascia, los 2ontelusa y 1igata por donde se mueve el comisario 2ontalbano son una fabulacin ue resume el espritu contencioso de la isla. 2ar y desierto. Camilleri y Sciascia fueron buenos amigos, y hay uien ve rasgos de este )ltimo en el persona+e de 2ontalbano. En las novelas de Sciascia domina la ra!n, el peso de la +usticia derrotado por la fatalidad del hombreA en cambio Camilleri afirma" %S( mantener la ra!n durante -/ minutos, despu(s me de+o llevar por la locura% Bui!, todo es una cuestin geogr,fica" Camilleri naci frente al mar, en 'orto Empedocle, y Sciascia lo hi!o en un pueblo del interior ue los ,rabes ya crean muerto. %Como Chagall, me gustara atrapar esta tierra C en el inmvil o+o del buey. C No un lento carrusel de im,genes, Cuna ristra de nostalgias" solo estas nubes cua+adas, C los cuervos ue descienden lentosA C y los rastro+os uemados, los ,rboles ralos, C ue se esculpen como filigranas%, escribi.