Gcol 0001 Ins C0002

30
Gerencia de Desarrollo Urbano

Divisin E&P Costa Afuera
- Control de Revisin DESCRIPCIN DEL CONTENIDO
PROYECTO: SERVICIOS PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO DE LA INGENIERIA
CONCEPTUAL, BASICA Y DE DETALLES DEL PROYECTO DE CONSTRUCCION DEL
EDIFICIO CORPORATIVO E&P COSTA AFUERA EN CARUPANO, ESTADO SUCRE
FASE: INGENIERA CONCEPTUAL
SUPERINTENDENCIA: DESARROLLO URBANO E&P COSTA AFUERA
DOCUMENTO: BASES DE DISEO
DISCIPLINA: INSTRUMENTACIN
PROYECTO N: S/N
REV.
FECHA
BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
FECHA
30
11
08
TOTAL
PG.
ELAB. POR
OPYS
LATINO, C.A
REV. POR
PDVSA
APROB. POR
PDVSA
30/11/08
EMISION FINAL
26
C.E.
J.L
J.J.L
24/11/08
INCORPORACIN DE COMENTARIOS
26
G.T.
J.L
J.J.L
12/09/08
EMISIN ORIGINAL
25
G.T.
J.L
J.J.L
Elaborado por OPYS LATINO, C.A: C. ESPINOZA
FIRMA :
FECHA: 24/11/08
_________
CARGO: LDER DISCIPLINA INSTRUMENTACIN
Aprobado por OPYS LATINO, C.A: L. QUIJADA
FIRMA
FECHA:
CARGO: GERENTE DE PROYECTOS
___________
Aprobado por PDVSA E&P COSTA AFUERA: J.J. LUGO
FIRMA
FECHA:
___________
CARGO: GERENTE DE DESARROLLO URBANO

- Control de Revisin
DESCRIPCIN DEL CONTENIDO
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 2 de 25
PROYECTO N: S/N
BASES DE DISEO
SERVICIOS PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO DE LA
INGENIERIA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLES DE LA
CONSTRUCCION DEL EDIFICIO CORPORATIVO E & P COSTA AFUERA
EN CARUPANO, ESTADO SUCRE
BASES DE DISEO

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 3 de 25
PROYECTO N: S/N
NDICE
4.1.1. Sub-Sistema de Energa Elctrica:........................................................................................................................10
4.1.2. Sub-Sistema Confort:............................................................................................................................................11
4.4.1. Sub-Sistema de Control de Acceso: .....................................................................................................................16
4.4.2. Sub-Sistema de Circuito Cerrado de Televisin:..................................................................................................18
4.4.3. Sub-Sistema de Deteccin de Intrusos:.................................................................................................................21
4.4.4. Sub-Sistema de Control de Activos:.....................................................................................................................22
BASES DE DISEO

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 4 de 25
PROYECTO N: S/N
1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO

Establecer las Bases de Diseo y Normas aplicables de la disciplina de Instrumentacin
para la ejecucin de la ingeniera Conceptual del proyecto: Servicios Profesionales
para el Desarrollo de la Ingeniera Conceptual, Bsica y de Detalles del Proyecto
de Construccin del Edificio Corporativo E&P Costa Afuera en Carpano, Estado
Sucre, ubicado en el Municipio Bermdez del estado Sucre.
2. ALCANCE DEL DOCUMENTO
El presente documento cubre las informaciones bsicas y prcticas generales que sern
utilizadas por la disciplina Instrumentacin para el diseo de los Sistemas de: Edificio
Inteligente, Tratamiento de Aguas Residuales, Suministro de Agua Potable, Agua Contra
Incendio, Deteccin y Alarma Contra Incendio, Seguridad y Cableado estructurado as
como la realizacin de actividades propias relativas a la fase de Ingeniera Conceptual del
Proyecto.
3. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES
Los criterios utilizados para la evaluacin y definicin de la tecnologa, estarn basados
en las siguientes normas y/o guas tcnicas:
ANSI/ISA
American National Standard Institute/Instrument Society for

Measurement and Control.
ANSI/ISA-5.1
BASES DE DISEO
Instruments Symbols and Identification.

GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 5 de 25
PROYECTO N: S/N
ANSI/ISA-50.1
DOCUMENTO NMERO
Compatibility of Analog Signal for Electronic Industrial Process

Instruments.
ANSI/ISA-50.02
Fieldbus Standards for Use in Industrial Control Systems.
COVENIN
Comisin Venezolana de Normas Industriales.
200
Cdigo Elctrico Nacional.
IEC
International Electrotechnical Commission
IEC 65A-122
Software for Computers in the Application of Industrial Safety

Systems
IEC/ISA
International Electrotechnical Commission / Instrument Society

for Measurement and Control
IEC/ISA SP50
Industrial
Automation
Systems
Systems
integration
and
Communication Fieldbus
ISA
Instrument Society for Measurement and Control
ISA-5.3
Graphic
Symbols
for
distributed
control/shared
instrumentation, Logic and Computer Systems

ISA-5.5
BASES DE DISEO
Graphic Symbols for process displays
display

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 6 de 25
PROYECTO N: S/N
ISA-RP55.1
Hardware Testing of digital process computer
ISA-RP60.1
Control center facilities
ISA-RP60.3
Human engineering for control centers
ISA-RP60.6
Nameplates, labels and tags for control centers
ISA-RP60.8
Electrical guide for control centers
ISA-82.03
Safety Standard for electrical and electronic test, measuring,

controlling and related equipment Electrical and electronic process
measurement and control equipment
IEEE
Institute of Electric and Electronic Engineering
IEEE C37.1
Definition, specification and analysis of system used for supervisory

control, data acquisition and automatic control
IEEE 472
Transient Protection (surge withstand capability)
IEEE-488.1
Standard digital interface for programmable instrumentation
IEEE-488.2
Standard codes, formats, protocols and common commands for use

with IEEE standard 488.1
IEEE-518
Guide for installation of electrical equipment to minimize electrical

noise inputs to controller from external sources
BASES DE DISEO

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Pgina 7 de 25
PROYECTO N: S/N
IEEE-583
Standard modular instrumentation and digital interface system
IEEE-696
Standard interface devices
IEEE-802.3
TCP/IP Ethernet 10baseT network standard
IEEE-1100
Grounding
Normas PDVSA
K-330
Control Panels and Consoles
K-335
Package unit instrumentation
K-336
Alarms and safety systems
K-360
Programmable Logic Controllers
K-362
Control Networks
N-201
Especificaciones de Ingeniera
RFC
Request for Comments
RFC 791
Internet Protocol (IP)
RFC 792
Internet Control Message Protocol
RFC 793
Transmission Control Protocol
BASES DE DISEO
Fecha: 30/
30/11/08

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 8 de 25
PROYECTO N: S/N
Telecommunication Industries Association / Electronic Industries Association

(TIA / EIA)
TSB-36
Especificaciones para Cables UTP
TSB-40
Especificaciones de transmisin para UTP y conexiones de

hardware
International Standard Organization (ISO)

ISO 10303-227:2001
Sistemas de Automatizacin Industrial
ISO/IEC 14496-14
Formato de archivo MPEG-4
Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Dado que las recomendaciones de la Unin Internacional de Telecomunicaciones
engloban un compendio muy amplio de normas, a continuacin se presentan en forma
general las que aplican para el diseo del Sistema de Telecomunicaciones y luego se
presenta un conjunto de normas sobre tpicos especficos para ilustrar el uso de dichas
normas.
Generales:
UIT-T Rec. G.XXX
Sistemas de Transmisin Media, Digital y redes
UIT-T Rec. X.xxx
Redes de Datos y Sistemas de Comunicacin Abierto
BASES DE DISEO

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 9 de 25
PROYECTO N: S/N
Especficas:
UIT-T G.729
Codificacin de la voz a 8 kbps mediante prediccin lineal con

excitacin por cdigo algebraico de estructura conjugada
UIT-T L.1
Construccin,
Instalacin,
proteccin
de
cables
de
telecomunicaciones en sistemas pblicos.

NORMAS EUROPEAS:
EN-50090
Home and Building Electronic system (HBES)
EN/ISO-16484
Building Automation and Control System (BACS).
prEN-14908
Open data Communication in Building Automation
Otros cdigos y estndares no especficamente mencionados en el texto podrn ser

utilizados para informacin general si se requiere.
En caso de existir discrepancias entre normas de un mismo tema se aplicar
que sea ms restrictiva.
BASES DE DISEO
aquella

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 10 de 25
4. BASES DE DISEO DE LA DISCIPLINA DE INSTRUMENTACIN

A continuacin se describen las Bases de Diseo para los respectivos Sistemas y SubSistemas a ser usadas en el Edificio Corporativo:
4.1 Sistemas de Edificio Inteligente:
Los criterios bsicos de diseo del Sistema sern los siguientes:
4.1.1. Sub-Sistema de Energa Elctrica:
Todos los equipos y accesorios deben ser certificados en fbrica, instalados y

probados de acuerdo con lo establecido en la ltima versin de los cdigos, normas,
especificaciones, regulaciones y procedimientos aplicables al proyecto u obra.
La alimentacin elctrica de todos los equipos ser 120 VAC, 60 Hz desde un

sistema de energa ininterrumpida (UPS). Para la sala AIT y CECON se tiene
contemplado el uso de Celdas solares que alimentaran bateras y estas a si vez
sern el respaldo elctrico del suministro a esas salas. Queda a decisin de PAP
algn requerimiento especial en cuanto a la alimentacin de sus equipos.
El suministro de potencia de los equipos deber estar bajo un programa de gestin

de cargas, y este debe ser integrado a la arquitectura de control Inmtico para el
debido monitoreo y control que se requiere.
BASES DE DISEO

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 11 de 25
PROYECTO N: S/N
4.1.2. Sub-Sistema Confort:

El control de iluminacin, persianas y toldos deber estar bajo un protocolo de

transporte y comunicacin abierto, que permita la interoperabilidad entre productos
de distintos fabricantes, ser adems flexible, escalable y con capacidad de
actualizacin.
As mismo, el sistema de ventilacin, calefaccin y aire acondicionado (HVCA)

automatizado a implementar deber integrarse con la arquitectura del sistema
Inmtico y adems para
debe proporcionar en todo momento las condiciones
ptimas de temperatura, humedad relativa y ventilacin. La temperatura de las

oficinas deber estar entre 21 y 24 C y para las salas AIT y CECON debe
mantenerse continuamente (24 horas al da, 365 das al ao) entre 18 y 24 grados
centgrados. La humedad relativa debe mantenerse entre 30% y 55%. Debe de
haber un cambio de aire por hora. Esto se logra integrando en el cuarto dispositivos
de HVCA (Heating Ventilation and Air Conditioned).
Se contemplar la instalacin de un Sistema de Audio y Video distribuido y un

Sistema voceo interno para notificar desalojos, contingencias, emergencias y dems.
BASES DE DISEO

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 12 de 25
La arquitectura del sistema Inmtico deber integrar, sin limitarse a ello, los
elementos de campo, tarjetas capturadotas, controladores, buses, protocolos de
transporte y comunicacin, y finalmente como elemento supervisorio y de control la
Estacin Maestra. Esta ltima constituida por un computador personal.
La integracin con otras arquitecturas de control ser bajo el protocolo de red

ETHERNET.
4.2 Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales, Sistema de Agua Potable,

Sistemas de Agua contra Incendio:

Los manmetros sern del tipo Bourdon, carcaza fenlica, dial de 4 , precisin de
+/- 0.5% y 30% de sobre presin a plena escala.
Los transmisores con indicacin local y diseo modular, especificados para instalar
en rea clasificada Clase I, Divisin II, alimentados en 24 Vdc, con salida digital
Foundation Fielbus.
La presin normal de operacin debe estar en el segundo tercio del Span (escala)
de medicin o calibracin del instrumento.
BASES DE DISEO

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 13 de 25
El medidor de presin debe tener una precisin, incluyendo cualquier deriva, igual o
mejor de +/- 0.01% de la presin mxima de calibracin.
La conexin a proceso deber ser tipo roscado de de dimetro.
Los transmisores de acero inoxidable de fcil instalacin debern ser compactos, de

diseo liviano y cumplir con la robustez para un trato industrial agresivo.
En general se proveern termopozos de acero inoxidable ANSI-304 para la

proteccin del elemento primario.
Dependiendo de la especificacin y de las tuberas, los termopozos tendrn

conexin de 1 pulgada roscada (NPT). La longitud del termopozo ser
aproximadamente 2/3 del dimetro de la tubera de proceso.
Los transmisores tendrn indicacin local, sern especificados para instalar en rea
no clasificada, alimentados en 24 Vdc y tendrn salida digital Foundation Fieldbus.
El elemento sensor ser tipo RTD de platino de cuatro hilos y presentar una
resistencia de 100 ohmios a 0 C. La temperatura normal de operacin debe estar
en el segundo tercio del Span (escala) de medicin o calibracin del instrumento.
El medidor de temperatura debe tener una precisin, incluyendo cualquier deriva,

igual o mejor de +/- 0.01% de la temperatura mxima de calibracin. La conexin a
proceso deber ser tipo roscado de 1 de dimetro (sensor).
BASES DE DISEO

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 14 de 25
Se utilizar un transmisor que acepte dos RTDs para pozos que tengan doble sarta.
Se usarn transmisores para el control de nivel del tipo capacitivo, con facilidades
para ser instalados en una plataforma metlica.
Los transmisores tendrn indicacin local, sern especificados para instalar en rea
no clasificada, alimentados en 24 Vdc y tendrn salida digital foundation Fieldbus.
El medidor de nivel debe tener una precisin, incluyendo cualquier deriva, igual o
mejor de +/- 0.01% del nivel mximo de calibracin. La conexin a proceso deber
ser tipo bridado de 2 de dimetro (sensor). Los transmisores de acero inoxidable de
fcil instalacin debern ser compactos, de diseo liviano y cumplir con la robustez
para un trato industrial agresivo.
El actuador mecnico deber estar constituido por: a) El actuador propiamente

dicho; b) Volante para operaciones de seguridad. El actuador deber ser de accin
de cierre automtico, del tipo retorno por resorte, tipo de falla segura cerrada.
Deber incluir interruptores de posicin ensamblados con el actuador; y estos

debern cumplir con los requerimientos para uso en rea no clasificada. Deber
incluir un sensor de temperatura tipo fusible trmico para que junto con el interruptor
de presin neumtico (piloto) accione el actuador a su posicin de cierre. Este
sensor deber tener incorporado un interruptor elctrico (SPDT), rating 1 Amp/24
Vdc para detectar temperatura no deseada.
BASES DE DISEO

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 15 de 25
PROYECTO N: S/N
4.3 Sistema de Deteccin y Alarma contra Incendio:

El sistema de deteccin y alarma contra incendio deber ser diseado de acuerdo a

lo indicado en las normas PDVSA IR-I-01 y COVENIN.
El
sistema
de
deteccin
alarma
contra
incendio
est
constituido
fundamentalmente, sin limitarse a ello, por: un tablero central de control, paneles

esclavos, fuentes de alimentacin elctrica, detectores de humo, detectores de gas
butano, estaciones manuales de alarma y difusores de sonido. Todos los
componentes debern cumplir con las normas COVENIN 1041 y 1377.
Los sistemas de deteccin y alarma contra incendio, deben tener la capacidad de

activar sistemas de prevencin y extincin de incendio conforme a lo especificado en
los documentos PDVSA: IR-M-03 (Sistema de Agua Contra Incendio), IR-M-05
(Sistemas Especiales de Extincin de Incendio)
Los sistemas de deteccin y alarma contra incendio a ser utilizados, debern ofrecer
la mayor disponibilidad y confiabilidad posible, en funcin de las nuevas tecnologas
existentes en el mercado, las cuales entre otras cosas, ofrecen detectores con
capacidad de autodiagnsticos y reportes de averas, mejores tiempo de respuesta,
BASES DE DISEO

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 16 de 25
integracin digital con sistemas supervisorios, identificacin precisa de zona de

alarma, etc.
Los componentes del sistema debern ser certificados por un organismo o

institucin reconocida
4.4 Sistema de Seguridad:

Sistemas de Prevencin Automatizacin Proteccin: Los Sistemas de PAP estarn
compuestos de equipos, dispositivos y accesorios que sern usados para monitorear,
controlar y registrar la entrada y salida del personal directo de PDVSA, visitantes y
vehculos.
4.4.1. Sub-Sistema de Control de Acceso:

Los equipos y sistemas a ser adquiridos sern de tecnologa de avanzada y

arquitectura abierta, compatibles con los sistemas de control de acceso instalados.
Se deber seguir cuidadosamente las recomendaciones de los fabricantes de los
nuevos equipos, as como de los equipos que estn actualmente en uso en lo que
respecta a los requisitos de instalacin, conexionado, pruebas, requerimientos
especiales, instalacin de software, etc., para garantizar el correcto y ptimo
funcionamiento y operacin de los mismos.
BASES DE DISEO

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 17 de 25
Todas las aplicaciones debern ser diseadas para ser ejecutadas en un ambiente
de prueba para su evaluacin, previa a la instalacin e integracin definitiva al
Sistema Integral de Proteccin. Estas pruebas se debern realizar tomando datos en
tiempo real de cada uno de los equipos que lo conforman. La especificacin de
instrumentos o equipos estar basada en las mejores prcticas aprobadas por
PDVSA.
Los equipos electrnicos utilizados debern poseer inmunidad a la interferencia

causada por campos electromagnticos (EMI) y por radiofrecuencias (FRI). El
Sistema de control de acceso se debe basar en tecnologa RFID (Identificacin por
Radio Frecuencias).
Los nuevos desarrollos requeridos e implementados en los equipos debern ser

realizados por personal capacitado para esta tarea. Integracin del sistema de CCTV
y el sistema de deteccin de intrusos.
Soportar los estndares de la industria en el manejo de Base de Datos.

Disponibilidad para integrarse con otros sistemas. Configuracin y actualizacin en
forma remota. Facilidades para realizar actualizaciones de software en caso de
requerirse. Conectividad con la red LAN/WAN de PDVSA. El sistema a instalar
deber estar conformado por los componentes mnimos requeridos para su
funcionamiento ptimo: tarjetas de proximidad y sus respectivas lectoras, controlador
inteligente, software, torniquetes, barreras vehiculares, detectores de metales y
equipos de rayos X.
BASES DE DISEO

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 18 de 25
4.4.2. Sub-Sistema de Circuito Cerrado de Televisin:



Los equipos a instalar para fines de Interfaces Hombre Mquina (IHM) y servidores
en los Centros de Control, estarn basados en el uso de procesadores Pentium en
su ms reciente versin.

equipos en lo que respecta a los requisitos de instalacin, conexionado, pruebas,
requerimientos especiales, instalacin de software, etc., para garantizar el correcto y
ptimo funcionamiento y operacin de los mismos.
BASES DE DISEO

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Fecha: 30/
30/11/08
Rev.: 0
Pgina 19 de 25
PROYECTO N: S/N

tiempo real de cada uno de los equipos que lo conforman.

causada por campos electromagnticos (EMI) y por radiofrecuencias (FRI).
El sistema de vdeo deber ser de arquitectura abierta, de modo que pueda

integrarse al sistema de control de acceso de PDVSA (Sistema LENEL).
Las cmaras debern estar diseadas para uso indoor y outdor, dependiendo del
rea a monitorear, tambin debern tomar imgenes de noche a cero luz y hacer
acercamiento.
Las cmaras debern tener capacidad de comunicacin TCP/IP e interfaz de red

Ethernet 10/100 y ser compatibles con cualquier servidor de vdeo.
Las
cmaras
debern
tomar
imgenes
de
alta
resolucin,
color
y/o
monocromticas.
El servidor de vdeo deber empaquetar las imgenes en formato JPEG-4.
El servidor deber tener capacidad de comunicacin TCP/IP e interfaz de red

Ethernet 10/100 BaseT.
BASES DE DISEO

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 20 de 25
El Sistema CCTV tiene como funcin principal proveer inspeccin visual de todas las
reas internas del Edificio Corporativo y reas anexas como el edificio de AIT/PAP,
Laboratorio de Salud, Clnica y Guardia Nacional.
El sistema CCTV debe estar diseado bajo el concepto modular, el cual permite
mxima flexibilidad, actualizacin, reconfiguracin y mantenimiento.
El sistema CCTV debe ser controlado por computadora. Todas las respuestas del
sistema deben ser programadas por software permitiendo eficientemente control y
maximizacin del hardware.
El sistema CCTV debe ser un sistema Abierto lo que permita estar libre de las
limitaciones del hardware.
El servidor de video debe ser auditable, con la finalidad de llevar y controlar los
cambios que se pudieran realizar en un momento dado.
Los despliegues, grficos, base de datos, pantallas de interfaz con el operador
ser desarrollados estarn en estricta concordancia con los lineamientos establecidos

para el Sistema Integral de Proteccin.
Los equipos asociados al Sistema de CCTV debern tener alimentacin elctrica

respaldada con un Sistema de bateras desde una fuente de alimentacin DC
confiable diseada para operar toda la carga en condiciones normales.
BASES DE DISEO

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 21 de 25
Se establece el tiempo de autonoma del sistema de respaldo en 8 horas, ante fallas

de energa elctrica, de acuerdo a las mejores prcticas de operacin y
mantenimiento en instalaciones similares.
4.4.3. Sub-Sistema de Deteccin de Intrusos:



nuevos equipos, as como de los equipos que estn actualmente en uso en lo que
respecta a los requisitos de instalacin, conexionado, pruebas, requerimientos
especiales, instalacin de software, etc., para garantizar el correcto y ptimo
funcionamiento y operacin de los mismos.
tiempo real de cada uno de los equipos que lo conforman.
BASES DE DISEO

GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 22 de 25
PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
La especificacin de los equipos estar basada en las mejores prcticas aprobadas

por PDVSA.

causada por campos electromagnticos (EMI) y por radiofrecuencias (FRI).
Los nuevos desarrollos requeridos e implementados en los equipos debern ser

realizados por personal capacitado para esta tarea
Integracin del sistema de control de deteccin de intruso y el sistema de control de

acceso.
Debe poseer facilidades para realizar actualizaciones de software en caso de

requerirse y conectividad con la red LAN/WAN de PDVSA.
El sistema
a instalar deber estar conformado por los componentes mnimos
requeridos para su funcionamiento ptimo: contactores magneticos, estaciones

manuales, cornetas y deteccin de intruso rea perimetral.
4.4.4. Sub-Sistema de Control de Activos:

BASES DE DISEO

DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 23 de 25
Debe contar con la ltima tecnologa existente en este campo y permitir la entrada y
salida de activos mviles dentro de los lmites del Edificio Corporativo, adems ser
compatible con la plataforma Lenel OnGuard. Por otra parte formaran parte del
sub-sistema, lectores de barras inalmbrico para ser utilizado por el personal de
PAP en los puntos de control del edificio. Estos lectores inalmbricos estarn
interconectados a la red administrativa va WI-FI.
4.5 Sistema de Cableado Estructurado:

Deber poseer el edificio una infraestructura de red inteligente y capacidad para el

transporte de voz y datos. El diseo de este sistema ser totalmente estructurado,
integrando las diversas fuentes y destinos de las seales en el protocolo de
comunicacin IP. Igualmente su administracin debe poderse realizar de manera
integrada y centralizada, local o remota, con los niveles de seguridad adecuados,
asegurando la autonoma de los sistemas cuando esta sea necesaria.
Entre otras caractersticas deber: Soportar estndares industriales abiertos y

soporte tcnico del sistema PBX (Private Branch Exhange o central telefnica
privada), Tecnologa de avanzada (State of the Art). Cableado Horizontal tipo UTP y
Backbone Vertical en Fibra ptica.
BASES DE DISEO

PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 24 de 25
El Edificio Corporativo deber poseer todas las facilidades para el acceso de voz y
data para as prestar el servicio a todos los usuarios finales previa designacin del
sistema de comunicacin de la estacin central de telecomunicaciones y que estar
ubicada en las instalaciones del Edificio Corporativo.
El sistema de voz y data se proveer internamente mediante la distribucin de un

cableado estructurado para los diferentes puntos que requieran tener acceso a la
Red de Datos (Administrativa), Plataforma Ethernet (100TX/100SX), protocolos
TCP/IP y acceso a puntos de telefona IP.
Se contemplar la distribucin de voz bajo cableado estructurado multipar de

telefona para los diferentes usuarios internos del edificio. Igualmente se dispondrn
de puntos de TV con conector BNC hembra.
Los estndares recomendados mas usados en Inmtica son los protocolos de

comunicacin abiertos: BacNet, Lonkwork, Modbus, OPC, KNC.
Adicionalmente, el Edificio Corporativo contar con un Sistema de Comunicacin

Radio UHF/FM para el enlace con el personal de vigilancia (PAP), las unidades
mviles de PAP, el CECOM y la Guardia Nacional.
Se implementar un Sistema de Voceo que permitir una comunicacin

independiente para uso principal de comunicacin de dos vas para el personal del
edificio y los usuarios de las diferentes secciones o espacios del mismo.
BASES DE DISEO

GCOL-0001-INS-C0002
Rev.: 0
Fecha: 30/
30/11/08
Pgina 25 de 25
PROYECTO N: S/N
DOCUMENTO NMERO
Se contar con cuartos de comunicaciones secundarios en cada piso y segn las

distancias involucradas en reas a determinar.
El sistema de puesta a tierra telecomunicaciones debe ser desarrollado bajo la

seccin 250 de la norma 0200-04 Cdigo Elctrico Nacional de COVENIN.
Los requerimientos para el mencionado sistema son los siguientes:
El conductor de cobre debe ser aislado color verde y como mnimo 6 AWG.
Todas las conexiones deben realizarse mediante conectores a compresin (en

instalaciones a la vista) y con soldadura exotrmica (para instalaciones
subterrneas) aprobadas por UL.
Todos los conduits metlicos, bandejas para telecomunicaciones, bastidores, racks

metlicos y dems elementos metlicos pasivos del sistema de telecomunicaciones
deben ser puestas a tierra con cable # 6 AWG, as como unidas entre ellas en el
caso de bandejas metlicas.
El sistema debe estar conectado al sistema general de tierra del edificio, se deben
colocar dos (2) mallas de tierra una para equipos y elementos que trabajan con
tensiones superiores a 120 Volts y otra para equipos y elementos que trabajan con
tensiones de alrededor de 24 Volts.
Sin embargo estas mallas deben estar
interconectadas en un solo punto mediante un electrodo activo o barra de

capacitancia asegurando que R< =1 .
BASES DE DISEO

Gcol 0001 Ins C0002

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gcol 0001 Ins C0002

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

30

Gerencia de Desarrollo Urbano

BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO

Elaborado por OPYS LATINO, C.A: C. ESPINOZA

CARGO: LDER DISCIPLINA INSTRUMENTACIN

Aprobado por OPYS LATINO, C.A: L. QUIJADA

Aprobado por PDVSA E&P COSTA AFUERA: J.J. LUGO

CARGO: GERENTE DE DESARROLLO URBANO

Gerencia de Desarrollo Urbano

Gerencia de Desarrollo Urbano

Gerencia de Desarrollo Urbano

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO

American National Standard Institute/Instrument Society for

Instruments Symbols and Identification.

Gerencia de Desarrollo Urbano

Compatibility of Analog Signal for Electronic Industrial Process

Fieldbus Standards for Use in Industrial Control Systems.

Comisin Venezolana de Normas Industriales.

Cdigo Elctrico Nacional.

International Electrotechnical Commission

Software for Computers in the Application of Industrial Safety

International Electrotechnical Commission / Instrument Society

Instrument Society for Measurement and Control

instrumentation, Logic and Computer Systems

Graphic Symbols for process displays

Gerencia de Desarrollo Urbano

Hardware Testing of digital process computer

Control center facilities

Human engineering for control centers

Nameplates, labels and tags for control centers

Electrical guide for control centers

Safety Standard for electrical and electronic test, measuring,

Institute of Electric and Electronic Engineering

Definition, specification and analysis of system used for supervisory

Transient Protection (surge withstand capability)

Standard digital interface for programmable instrumentation

Standard codes, formats, protocols and common commands for use

Guide for installation of electrical equipment to minimize electrical

Gerencia de Desarrollo Urbano

Standard modular instrumentation and digital interface system

Standard interface devices

TCP/IP Ethernet 10baseT network standard

Control Panels and Consoles

Package unit instrumentation

Alarms and safety systems

Programmable Logic Controllers

Request for Comments

Internet Protocol (IP)

Internet Control Message Protocol

Transmission Control Protocol

Gerencia de Desarrollo Urbano

Telecommunication Industries Association / Electronic Industries Association

Especificaciones para Cables UTP

Especificaciones de transmisin para UTP y conexiones de

International Standard Organization (ISO)

Sistemas de Automatizacin Industrial

Formato de archivo MPEG-4

Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Sistemas de Transmisin Media, Digital y redes

UIT-T Rec. X.xxx

Redes de Datos y Sistemas de Comunicacin Abierto

Gerencia de Desarrollo Urbano

Codificacin de la voz a 8 kbps mediante prediccin lineal con