Eduardo Galeano

31 de agosto del 2003 El hombre que no est solo y espera

Eduardo Galeano Brecha Cuando Juan Gelman lleg a Montevideo, a fines de marzo del ao 2000, ya haban culminado las dos investigaciones confluyentes ue hicieron !osible el hallazgo de su nieta"" #aba costado desenredar la made$a del olvido" %na de las !es uisas fue el largo y difcil traba$o iniciado !or Juan, tiem!o atr&s, ue su mu$er, Mara 'a Madrid, llev adelante con !aciencia y buena lu!a de detective" 'a otra investigacin, ue !or cuerda se!arada condu$o al mismo resultado, fue obra de Gabriel Mazzarovich y del diario 'a (e!)blica" *or fin, la colaboracin de mucha gente annima ue !uso el hombro y la cam!aa internacional de solidaridad hicieron !osible lo ue !areca im!osible"" +o hubo ninguna ayuda oficial" ,bundaron, en cambio, las !istas falsas sembradas en el camino- y el !residente .anguinetti no slo neg colaboracin sino ue neg adem&s, en su enf&tico estilo, cual uier !osibilidad de ue a u hubiera ocurrido nada"" *ero las !enosas investigaciones dieron su fruto" / Juan vino, entonces, a nuestro !as, !ara conocer a su nieta a u nacida y robada"" 'a nieta acababa de descubrir su historia escondida" %na historia atroz, de la ue ella no tena la menor idea0 su !adre, asesinado en 1uenos ,ires- su madre, trada a %ruguay 2como un envase2, al decir de Juan, !ara !arir y ser e$ecutada- y ella, la nia reci3n nacida, regalada a un oficial de la *olica uruguaya ue la inscribi como hi$a suya"" Mi mu$er, #elena 4illagra, y yo, fuimos a recibir a Mara y Juan al aero!uerto de Carrasco, $unto con Gonzalo 5ern&ndez, su abogado, ue es adem&s nuestro com)n amigo"" 6sa !resencia nuestra sera un detalle sin la menor im!ortancia si no resultara necesario aclarar algunas circunstancias ue est&n siendo tergiversadas, ahora, !or las versiones ue ba$an del su!erior gobierno"" Juan no uera ninguna bulla" 4ena !ara encontrarse en secreto con su nieta secuestrada" / al ba$ar del avin se enter de ue Jorge 1atlle, ue llevaba !ocos das en la *residencia del !as, uera verlo" / m&s0 el !residente, cuyas fuentes militares le haban confirmado el 37ito de esas investigaciones realizadas al margen y a !esar del mundo oficial, uera ue Juan fuera directamente desde el aero!uerto a la casa de gobierno !ara anunciar, all, el hallazgo de su nieta"" 8odo a lo largo de las horas siguientes, ue transcurrieron en nuestra casa, Carlos (amela llam varias veces al celular de Gonzalo !ara reiterar la invitacin" Juan dud" 9l no tena la intencin de hacer !)blico el asunto- y !or elemental delicadeza !refiri es!erar a ue su nieta decidiera"" , la maana siguiente, ella decidi" :io su acuerdo, siem!re ue no se mencionara su a!ellido im!uesto" / as se hizo" 6l anuncio conmovi al !as y fue noticia en los

!rinci!ales medios del mundo"" 6n a uel momento, la actitud del reci3n estrenado !residente 1atlle no !areca res!onder a un !ro!sito de mani!ulacin !oltica" Creo ue la o!inin !)blica nacional la recibi como un gesto ue anunciaba un rumbo nuevo en la !oltica oficial de derechos humanos" %n camino ue se abra"" 6l camino no se abri"" 'os ue acom!aamos a uella b)s ueda de la nieta de Juan, actuamos convencidos de la $usticia de su causa" / convencidos, tambi3n, de ue su lucha contribua a ue se rom!iera de una buena vez la es!esa cortina de silencios, mentiras y com!licidades ue encubre los crmenes de la dictadura militar en nuestro !as"" 8res aos y medio des!u3s, ocurre lo mismo" 'o ue 3l est& e7igiendo !ara su nuera, vctima de a uel Mercosur de la muerte ue el !oder militar organiz, coincide con los reclamos de otros familiares de otros asesinados y desa!arecidos" Como nadie !odra negar la legitimidad de estas reivindicaciones, el gobierno se hace el sordo y el ciego y contesta con agravios !ersonales"" 6n un artculo reciente, !ublicado en el diario argentino *&gina ;2, #oracio 4erbits<y dice ue %ruguay es el !araso de la im!unidad"" 8iene razn"