2010

Modelode Presentacindela TesisDoctoralen CienciasdelaSalud

MARALUISAMAQUEDANOMARTNEZ JUANJOSROSBLANCO HospitalUniversitarioLaPaz

AUTORES MARALUISAMAQUEDANOMARTNEZ
DoctoraenCienciasdelaInformacin Biblioteca.HospitalUniversitarioLaPaz Correoelectrnico:maquedanoml@gmail.com BibliotecaVirtualdeCienciasdelaSalud

JUANJOSROSBLANCO

DoctorenMedicinayCiruga ServiciodeMedicinaInterna.HospitalUniversitarioLaPaz FacultaddeMedicina.UniversidadAutnomadeMadrid Correoelectrnico:juanjo.rios@gmail.com

REVISOR FRANCISCOARNALICHFERNNDEZ

CatedrticodeMedicina.UniversidadAutnomadeMadrid JefedeServiciodeMedicinaInterna.HospitalUniversitarioLaPaz Correoelectrnico:francisco.arnalich@gmail.com

ModelodePresentacindelaTesisDoctoralenCienciasdelaSaludbyMara Luisa Maquedano Martnez y Juan Jos Ros Blanco is licensed under a CreativeCommonsAttributionNonCommercialNoDerivs3.0SpainLicense.

Ttulo delatesis
Subttulo

Nombreyapellidosdeldoctorando

LUGARDEPRESENTACIN Nombredelainstitucin LUGARDEINVESTIGACIN Nombredelainstitucin

DIRECTOR Nombreyapellidos TRIBUNAL Presidente Nombreyapellidos Miembros Nombreyapellidos TTULOAQUEOPTA Doctoren FECHADEPRESENTACIN dd/mm/aaaa

Nombreyapellidosdeldoctorando,ao Correoelectrnico:nnnnnnn@nnn.es Depsitolegal:M0000000

Pgina par o reverso de la hoja. La informacin que figura a pie de pgina en este documentoesdecarcteraclaratorioparalosdoctorandosenCienciasdelaSaludyno debeserincluidaenlatesisdoctoral.

PRELIMINARES

Hoja aclaratoria (no incluida en el documento) para indicar al doctorando la divisin de los elementos de la tesis segn la Norma UNE 5010494: preliminares, texto, anexos,partesfinales.Vase:"AnexoA:Bibliografa".

ERRATUM/ERRATA Ttulo:Subttulo Nombreyapellidosdeldoctorando Lugar,fechadepresentacin

PginaLneaDiceDebedecir

Erratum(slounaerrata)/Errata(variaserratas).Hojasueltasinnumerar.

 RESUMEN

DESCRIPTORES

ABSTRACT
T

DESCRIPTORS $

Pgina impar o anverso de la hoja. Resumen estructurado en espaol: Introduccin, Hiptesis y Objetivos, Mtodos, Resultados, Discusin y Conclusiones. Es importante que el resumen est redactado cuidadosamente y que refleje con precisin el contenido del estudio puesto que algunas bases de datos bibliogrficas slo indexan los trminos del ttulo y de esta seccin. No debe contener abreviaturas ni notas a referencias,tablasofiguras. Seleccionarlosdescriptoresenespaoldeltesauro"DeCS". Resumenestructuradoeningls.Vase"UniformRequirementsforManuscripts". $ Seleccionarlosdescriptoreseninglsdeltesauro"MeSH".

NDICEGENERAL

LISTADEILUSTRACIONES: LISTADETABLAS: ABREVIACIONESYSMBOLOS:

1. Introduccin: 2. Hiptesisyobjetivos: 3. Mtodos: 4. Resultados: 5. Discusin: 6. Conclusiones:

ANEXOA:BIBLIOGRAFA ANEXOB:FUENTESYRECURSOSDECOMUNICACINCIENTFICA ANEXOC:CITAS,NOTASYREFERENCIAS NDICEANTROPONMICO: CURRICULUMVITAE:

Pgina impar o anverso de la hoja. La paginacin se inicia en la pgina de la portada, pero se visualiza a partir de la pgina del "ndice General". En una tesis en varios volmenes cada volumen debe llevar su ndice, pero se debe incluir tambin el ndice generalencadavolumen.

LISTADETABLAS

Pgina impar o anverso de la hoja. En la lista de tablas se debe indicar el nmero, la leyendaylapgina.

LISTADEILUSTRACIONES(FIGURAS)

Pgina impar o anverso de la hoja. En la lista de ilustraciones (grficos, dibujos y fotografas)sedebeindicarelnmero,laleyendaylapgina.

ABREVIACIONESYSMBOLOS

Pgina impar o anverso de la hoja. Vase "Anexo B: Fuentes y Recursos de Comunicacin Cientfica Abreviaturas". Las unidades de longitud, rea, peso y volumen se deben expresar en unidades mtricas (metro, kilo o litro) o en sus mltiples decimales; la temperatura en grados Celsius y la presin sangunea en milmetrosdemercurio.Vase"BOE.RealDecreto2032/2009de30dediciembre,por el que se establecen las unidades legales de medida" y "BIPM. The International SystemofUnits".

 TEXTOPRINCIPAL

Hoja aclaratoria (no incluida en el documento) para indicar al doctorando la divisin de los elementos de la tesis segn la Norma UNE 5010494: preliminares, texto, anexos, partes finales. Vase: "Anexo A: Bibliografa". Para la presentacin de informes de estudios de investigacin Vase "Lang T" en "Anexo A: Bibliografa", "ICMJE.UniformRequirementsforManuscripts"y"EQUATORNetwork:Bibliotecapara lapresentacindeinformesdeinvestigacinsanitaria": Introduccinalasdirectricesparalapresentacindeinformes Listas completas de las directrices disponibles para la presentacin de informes,enumeradasportipodeestudio: o Estudiosexperimentales o Estudiosobservacionales o Estudiosdeprecisindiagnstica o Revisionessistemticas o Investigacionescualitativas o Evaluacioneseconmicas o Estudiosdemejoradelacalidad o Otrasdirectricesparalapresentacindeinformes o Presentacindedatos o Seccionesdeinformesdeinvestigacin o Afeccionesoprocedimientosespecficos

TTULO

Recomendaciones: 1. Conciso, pero informativo, es decir, que exprese claramente el tema del estudio: "Efectos de la terapia antirretroviral en nios VIHnegativos nacidos de madres VIHpositivas". 2. Debe informar sobre los resultados del estudio, ms que identificar lo que se ha estudiado: "La monitorizacin de ST2 soluble proporciona una estratificacin del riesgo adicional en pacientes ambulatorios con insuficiencia cardiaca descompensada". 3. En general, los ttulos de los estudios de investigacin deberan dar informacin sobre:elescenario,lospacientes,laintervencin,lacomparacin,elresultadoyel diseo del estudio. En ocasiones, el subttulo tambin puede ser til: "La suma de la elevacin del segmento ST predice mejor la obstruccin microvascular en pacientes tratados con xito con una intervencin coronaria percutnea primaria: Unestudioderesonanciamagnticacardiovascular". 4. Noescorrectoutilizarabreviaturas. 5. Evitar los ttulos en forma de preguntas, as en lugar de: Elevacin de las presionesdiastlicascomofactorpredictivotempranodelremodeladoventricular izquierdo tras el infarto: Evaluacin con ecocardiografa o con pptidos natriurticos?", sera mejor escribir: "Papel de la ecocardiografa y el pptido natriurtico en la evaluacin de la presin diastlica en el remodelado ventricular izquierdopostinfarto". 6. Evitar tambin los ttulos que expresan las experiencias institucionales: "Hipertensin pulmonar y enfermedad autoinmune. Experiencia en el Hospital Universitario La Paz", y sustituir esos trminos por otros que indiquen el tipo de estudio: "Posicin socioeconmica e infarto agudo de miocardio: Estudio caso controldebasepoblacional".

INTRODUCCIN*

*Pginaimparoanversodelahoja.Elcontenidodebe: 1. Proporcionarelcontextooantecedentesdelestudioparaentenderlanaturalezay enfoque del problema: "En los pacientes con enfermedad vascular ateroesclertica, se recomienda la aspirina para prevenir el infarto agudo de miocardioylaoclusindelosdispositivosintravasculares". 2. Describir la naturaleza, mbito, severidad o importancia del problema que estimul la investigacin: "Sin embargo, la aspirina tambin se asocia a hemorragias. A los pacientes que van a ser sometidos a una broncoscopia se les recomienda la suspensin de la aspirina para reducir el riesgo de hemorragia. La eficaciadeestamedidanohasidoanestablecida". 3. Exponer el objetivo de la investigacin o la hiptesis evaluada en el trabajo. En ocasiones, el objetivo del trabajo se puede presentar en forma de pregunta. Los objetivos principales y secundarios se deben exponer con claridad: "Por tanto se pretende determinar si realmente la toma de aspirina incrementa el riesgo de sangradotraslabroncoscopia". 4. Facilitar informacin previa sobre el resultado del estudio: "En este estudio se comparan el nmero y la gravedad de los episodios hemorrgicos entre pacientes que tomaban aspirina con los que no, y se encuentra que la aspirina no aumenta elriesgodesangrado". 5. Citar slo estudios pertinentes y no incluir datos o conclusiones de los trabajos citados.

MTODOS

Pgina impar o anverso de la hoja. El contenido de este apartado permitir a los lectoresjuzgarlavalidezdelestudio: Seleccinydescripcindelosparticipantes Describir claramente el diseo del estudio, la seleccin de los participantes en el estudio observacional o experimental (pacientes o animales del laboratorio, incluyendoloscontroles),loscriteriosdeexclusineinclusinyunadescripcindela poblacin de origen. Cuando la relacin de las variables con el objetivo de la investigacin, tales como la edad y el sexo, no est clara, se deben justificar los criterios utilizados. El objetivo principal en este apartado consiste en exponer con claridad cmo, porqu y de qu modo se ha hecho el estudio. Cuando los autores utilicen las variables de raza o etnia debern definir cmo se miden estas variables y justificarsurelevancia. ticaylegislacin En Espaa, el derecho de privacidad de los pacientes est protegido por el consentimientoinformado,reguladoporla"Ley41/2002,de14denoviembre,bsica reguladora de la autonoma del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacin y documentacin clnica", que se debe adjuntar a la tesis en el caso de haberlonecesitadoparalarealizacindelestudio. Cuando los sujetos de la experimentacin sean seres humanos, el autor deber indicar si los procedimientos seguidos estn de acuerdo con las normas ticas de la "Declaracin de Helsinki" y han sido revisados por el comit institucional donde se haya realizado el trabajo de investigacin. En los experimentos con animales, se debern seguir tambin las instrucciones legales nacionales y comunitarias correspondientes. Para ampliar informacin sobre investigacin clnica con medicamentos, Vase la pginadela"AgenciaEspaoladeMedicamentosyProductosSanitarios". Informacintcnica Se deben identificar los mtodos, aparatos (nombre y direccin del fabricante entre parntesis) y procedimiento con informacin suficiente para que otros puedan repetir los resultados; proporcionar las referencias de todos los mtodos establecidos, tambin de los estadsticos, as como las razones de su utilizacin y la evaluacin de sus limitaciones; identificar con precisin todos los frmacos y sustancias qumicas utilizadas, incluyendo nombres genricos, dosis y vas de administracin.

 Estadstica Los mtodos estadsticos deben describirse de manera que un lector experto pueda verificar los resultados obtenidos. Siempre que sea posible, se deben cuantificar los resultados y presentarlos con los apropiados ndices estadsticos de precisin o de incertidumbre (tales como los intervalos de confianza). Los autores deben evitar la confianza exclusiva en pruebas estadsticas de hiptesis, por ejemplo valores p, que no aportan informacin de inters sobre la magnitud del efecto. Los estudios citados deben ser publicaciones clsicas y conocidas. Se deben definir los trminos estadsticos, las abreviaturas y la mayora de los smbolos y tambin especificar el programainformticoutilizado.

RESULTADOS

Pgina impar o anverso de la hoja. Los resultados deben presentarse siguiendo una secuencialgicaeneltexto,tablasofiguras,ylosmsimportantesdebenapareceren primer lugar. Los datos de las tablas e ilustraciones no se deben repetir en el texto, pero s se deben resumir y destacar los hallazgos ms relevantes. La informacin adicionalosuplementariasepuedeaadirenunanexo. Cuando se resumen los datos, se deben presentar no slo los resultados numricos derivados (por ejemplo, porcentajes), sino tambin los valores absolutos y especificar los mtodos estadsticos utilizados para analizarlos, evitando el uso de trminos no tcnicos(aleatorio,normal,significativo,correlacin,muestra). Los nmeros con ms de tres dgitos se deben escribir agrupndolos en triadas. La agrupacin se hace a partir del dgito de las unidades dejando un espacio de separacin entre ellos, en lugar de los puntos o comas que se han utilizado habitualmenteparatalesefectos.Enaquelloscasosdenmerosquecontienendgitos decimales debeemplearse lacoma, y la agrupacin en triadas se hara partir de sta. P.ej.:2357685,2532. Para utilizar tablas y figuras de otras fuentes publicadas o no publicadas es necesario solicitarpermisodelpropietariodelcopyrightycitarlafuente.

DISCUSIN

Pgina impar o anverso de la hoja. Se deben destacar los aspectos novedosos y relevantes del estudio sin repetir la informacin ya presentada en las secciones anteriores. En el caso de estudios experimentales, se recomienda empezar la discusin con un breve resumen de los principales resultados, y a continuacin explorar los posibles mecanismos o explicaciones para estos resultados, compararlos con los de otros estudios relevantes, exponer las limitaciones del trabajo, y sugerir otraslneasdeinvestigacinapartirdeloshallazgosrealizados.

CONCLUSIONES

Pgina impar o anverso de la hoja. Se deben relacionar las conclusiones con los objetivos del estudio, evitando afirmaciones no cualificadas o no respaldadas por los datos, sobre todo aqullas relacionadas con costes y beneficios econmicos, a menos que el documento incluya los correspondientes datos y anlisis econmicos. No se deben establecer prioridades ni sacar conclusiones prematuras de trabajos todava en curso. En el caso de que se presenten nuevas hiptesis, deben estar claramente identificadascomotales.

REFERENCIAS

Pgina impar o anverso de la hoja. El ttulo de este apartado debe ser exactamente "Referencias". Para ms informacin sobre el contenido de este apartado Vase "AnexoC:Citas,NotasyReferencias".

 ANEXOS

Hoja aclaratoria (no incluida en el documento) para indicar al doctorando la divisin de los elementos de la tesis segn la Norma UNE 5010494: preliminares, texto, anexos, partes finales. Los anexos ofrecen informacin complementaria al texto. Cada anexo debe comenzar en una nueva pgina y debe identificarse con una letra mayscula del alfabeto, precedida de la palabra "Anexo". La paginacin debe ser correlativa y continuar la del texto principal. Los anexos son partes opcionales de la tesis doctoral y tanto el ttulo como el contenido es decisin del doctorando. Los anexos que figuran a continuacin has sido seleccionados por los autores de este documento a modo de ejemplo y con el propsito de proporcionar informacin aadida sobre algunos aspectos en particular. Los anexos que figuran a continuacin sonespecficosdeestedocumentoyslodebenserconsideradoscomoejemplos.

ANEXOA:BIBLIOGRAFA
AENOR. Documentacin: Presentacin de tesis y documentos similares. Norma UNE 50136,equivalentealaNormaInternacionalISO7144:1986.Madrid:AENOR;1997. AENOR.Referenciasbibliogrficas:Contenido,formayestructura.NormaUNE50104 94,equivalentealaNormaInternacionalISO690:1987.Madrid:AENOR;1994. AENOR. Documentacin: Presentacin de informes cientficos y tcnicos. Norma UNE 50135,equivalentealaNormaInternacionalISO5966:1982.Madrid:AENOR;1996. Argimon Pallas JM, Jimnez Villa J. Mtodos de investigacin clnica y epidemiolgica. 3.aed.Madrid:ElsevierEspaa;2007. Day RA, Gastel B. Cmo escribir y publicar trabajos cientficos. 4.a ed. Washington DC: OPS;2008. Fathalla MF. Gua prctica de investigacin en salud. Publicacin Cientfica y Tcnica N.o620.WashingtonDC:OPS;2008. Jimnez Villa J, Argimon Pallas JM, Martn Zurro A, Vilardell Tarrs M. Publicacin cientfica biomdica: Cmo escribir y publicar un artculo de investigacin. Barcelona:ElsevierEspaa;2010. Lang T. How to write, publish, and present in the Health Sciences: A guide for physicians and laboratory researchers. Philadelphia (PA): American College of Physicians;2010. Mabrouki K, Bosch F, editores. Redaccin cientfica en biomedicina: Lo que hay que saber.CuadernosdelaFundacinDr.EsteveN.o9.Barcelona:ProusScience;2007. Martnez de Sousa J Manual de estilo de la lengua espaola. 3.a ed. Ediciones Trea: Gijn,Asturias;2007. Senra Varela A, Senra Varela M. La tesis doctoral de medicina. 2.a ed. Madrid: Daz de Santos;2008. Vilarroya O, editor. Manual de estilo: Publicaciones biomdicas. Madrid: Mosby DoymaLibros;1993.

Pginaimparoanversodelahoja.

ANEXOB:FUENTESYRECURSOSDECOMUNICACIN CIENTFICA
Etiquetas:espaol (es); francs (fr); ingls (in); multilinge(ml); medicina (me); multimedia(mm);accesorestringido(ar).

Abreviaciones
AcrnimosHarrisonMedicina(ines/me) AcronymFinder(in/me) Apndice2:listadeabreviaturasRAE(es) DiccionariodeSiglasMdicas(es/me) LosEpnimosenMedicina(es/me/) MediLexiconMedicalAbreviations(in/me) WhonameditMedicalEponyms(in/me) CIE9MC(cl/es/me) DeCS(te/ml/me) HONselect(te/ml/me) MediLexiconICD9 NLMClassification(cl/in/me) MeSH(te/in/me) NOMEDCT(no/in/me)

Clasificaciones(cl),Nomenclaturas(no)&Tesauros(te)

Diccionarios
BanquedpannageLinguistique(fr) Dicciomed.es(es/me) DorlandsMedicalDictionary(in/me) GrandDictionnaireTerminologique(fr/me) MedTermsMedicalDictionary(in/me) MediLexiconMedicalDictionary(in/me) MerckPronunciations(in/me) MerriamWebster(esin/me) RealAcademiaEspaola(es) VisualMedicalDictionary(in/me/mm) Visuwords(in/me/mm) WordReference(ml)

Enciclopedias
MedlinePlus(es/in) Pginaimparoanversodelahoja.Parteopcional.

Escritura&RedaccinCientfica
elcastellano.org:LaPginadelIdiomaEspaol FunduBBVA(FundacinEspaolUrgente) MariMuttJA.ManualdeRedaccinCientfica(me) RAE.NuevaGramticadelaLenguaEspaola RAE.OrtografadelaLenguaEspaola

Normas Citacin
Commentciterundocumentelectronique.UniversitLaval CITAR:Tutorialdecitasyreferencias CmoCitarBibliografaUCIIIdeMadrid International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Sample References NLMCitingMedicine

Investigacin
ANECA.CurriculumVitae BIPM.TheInternationalSystemofUnits BOE. Real Decreto 2032/2009 de 30 de diciembre, por el que se establecen las unidadeslegalesdemedida EQUATORNetwork Europass.CurriculumVitae GLISC(GreyLiteratureInternationalSteeringCommittee) ICMJE.UniformRequirementsforManuscripts NLM.ResearchandReportingGuidelinesandInitiatives:ByOrganizacin

Publicaciones
AgenciaInternacionaldelISBN AguilloIF.Recomendacionesparadireccioneselectrnicas CentroEspaoldelISSN CentrodePublicacionesdelMinisteriodeSanidadyPolticaSocial DepsitoLegalenEspaa FECYT.Normalizacindelnombredeautoreseinstituciones InstructionstoAuthorsMulfordHealthScienceLibrary LaPropiedadIntelectual LicenciasCreativeCommons NLM.ListofJournalsIndexedforMedline EndnoteFecyt(ar) RefWorks(ar)

SoftwaredeGestinBibliogrfica

 TesisDoctorales
Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid. Otros proyectos internacionalesdetesisdigitalesenred Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid. Proyectos espaoles de tesisdigitalesenred MinisteriodeEducacin.Tesisdoctorales:Teseo UniversidadAutnomadeMadrid.BibloseArchivo:coleccindigital

ANEXOB:CITAS,NOTASYREFERENCIAS

Citas
Unacitaeslareproduccin,literaloabreviada,deideasdeotrosinvestigadores queelautorintercalaensupropiotexto.Losrequisitosdeunacitason:laautenticidad (exige comprobacin de la fuente original); la oportunidad (se debe evitar la profusin de citas no pertinentes); fidelidad al texto, an cuando la palabra o frase sea o pueda parecer incorrecta (en este caso irn precedidas del adverbio latino [sic]). En cuanto a la presentacin, si la cita es literal, de menos de dos lneas, deber ir integrada en el texto,entrecomillas;siesdemsextensin,separadadeltextomediantesangra,con letramspequea,menorinterlineadooencursiva.

Notas
Lasnotascorrespondientesalascitastienencomofinalidaddescargardedatos el texto y pueden ser de dos tipos: aclaratorias (aclaracin de conceptos, remisin a otrostrabajosyagradecimiento)ybibliogrficas(referencias). SegnlasindicacionesdelaNormaUNE501049 lasnotassecolocanapiede pgina, a final del captulo o al final de todo el texto. En las tesis de Biomedicina, las notas aclaratorias se colocan a pie de pgina y las bibliogrficas, al final del texto bajo el ttulo "Referencias". Si el autor desea aadir informacin complementaria sobre trabajos publicados relacionados con el tema de la tesis, pero no citada en el texto, deber incluirse en un anexo bajo el ttulo "Bibliografa". Para las notas aclaratorias se deberan utilizan los smbolos indicados en el apartado "Tablas" del URM (*, , , , ||,),duplicndolos,siesnecesario,yparalasnotasbibliogrficas,nmerosarbigos.

Pginaimparoanversodelahoja. Vase"AnexoA:Bibliografa". Vase"ICMJE.UniformRequirementsforManuscripts".

La Norma UNE 5010494 define tres mtodos de notas: "Notas secuenciales", "Mtodo del primer elemento y fecha" y "Mtodo de las referencias numricas". Las publicaciones biomdicas adscritas a las normas del ICMJE utilizan este ltimo, que se explica detalladamente en el apartado "Reference Style and Format" del URM * y que consiste en lo siguiente: nmeros intercalados en el texto, en forma de superndices o entre corchetes, que se refieren a los documentos por el orden en que se citan. Las citassucesivasdeunmismodocumentorecibenelmismonmeroquelaprimera. Las notas de las tablas y de las figuran se numeran secuencialmente con nmerosarbigoseneltexto,queremitenalatablaoalafiguracorrespondiente. Las tablas incluirn un breve ttulo y las figuras una leyenda al pie. Si el autor precisa aadir notas aclaratorias en las tablas y figuras, utilizar los smbolos normalizados ya citados.

Referencias
Las facultades de medicina de las universidades espaolas han adoptado las normasdeformatoyestilodelasreferenciaspublicadasporlaNLM enlagua"Citing Medicine",delaquetambinexisteunaversinresumida.Esteformatodereferencias va asociado al "Mtodo de las Referencias Numricas" explicado en el apartado anterior. Las referencias se presentan ordenadas numricamente bajo el ttulo "Referencias" . Se deben citar las fuentes originales, siempre que sea posible, y evitar utilizar los"abstracts"comoreferencias,ascomolascomunicacionespersonalesamenosque proporcionen informacin esencial no disponible en una fuente publicada. Las referencias de los trabajos todava no publicados deben identificarse como en prensa ("in press") o "de prxima aparicin" ("forthcoming"), siempre que se haya * Vase "International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals. Reference style and Format". Para consultar el libro completo Vase "NLM Citing Medicine"; para el formato resumido Vase "International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) Uniform RequirementsforManuscriptsSubmittedtoBiomedicalJournals:SampleReferences". Vase "International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Uniform RequirementsforManuscriptsSubmittedtoBiomedicalJournalsReferences".

obtenido la autorizacin escrita de sus autores para citarlos y se haya verificado la aceptacinparasupublicacin. Los ttulos de las revistas se deben escribir abreviados segn el formato usado enla"ListofJournalsIndexedforMedline"publicadaporlaNLM . Para minimizar los errores de las referencias se recomienda importarlas directamente de la base de datos electrnica a un gestor bibliogrfico e insertarlas posteriormente en el texto utilizando la herramienta correspondiente para citar bibliografa. El archivo adjunto .zip "Citing Medicine_RefWorks" contiene once formatos de referencias normalizadas segn la mencionada gua "Citing Medicine" de la NLM (material impreso: artculo de revista, libro, captulo de libro, actas de conferencias, comunicacin cientfica, tesis, patente, documento legal; material electrnico: artculo de revista en Internet, monografa en Internet, pagina/sitio web). Este archivo se puede descargar para exportarlo al gestor bibliogrfico RefWorks junto con las instruccionescorrespondientes.

Vase"NLM.ListofJournalsIndexedforMedline". Vase "Anexo B: Fuentes y Recursos de Comunicacin Cientfica Software de GestinBibliogrfica". Vase"RefWorks".

Ejemplodecitas,notasyreferencias
MODELODEPRESENTACINDEUNATESISDOCTORALDECIENCIASDELASALUD Autores:MaraLuisaMaquedanoMartnez * ,JuanJosRosBlanco . Revisor:FranciscoArnalichFernndez Paralaredaccindeestetrabajosehanconsultado,principalmente,lasnormas especficas publicadas por editores de revistas biomdicas1, la gua de estilo de la NLM2ylasnormasUNE50104943yUNE501364. Algunas revistas biomdicas utilizan el "Mtodo del primer elemento y fecha", que la Norma UNE 5010494 define as: "En el texto se indica el primer elemento y el aodepublicacindeldocumentocitado".3

Referencias
1. Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals [Internet]. International Committee of Medical Journal Editors; c2009 [updated 2010;cited2010Sep1].Availablefrom:http://www.icmje.org/urm_main.html. 2. NLM. Citing Medicine [Internet]. 2nd ed. Bethesda (MD): National Library of Medicine; 2007 [cited 2010 Sep 1]. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book=citmed. 3. AENOR. Referencias bibliogrficas: Contenido, forma y estructura. Norma UNE 50 10494,equivalentealaNormaInternacionalISO690:1987.Madrid:AENOR;1994. 4. AENOR. Documentacin: Presentacin de tesis y documentos similares. Norma UNE 50136, equivalente a la Norma Internacional ISO 7144:1986. Madrid: AENOR; 1997. * HospitalUniversitarioLaPaz.Biblioteca:Bibliotecaria. Hospital Universitario La Paz. Servicio de Medicina Interna: Mdico Adjunto. Universidad Autnoma de Madrid. Facultad de Medicina. Departamento de Medicina: ProfesorAsociado. Hospital Universitario La Paz. Servicio de Medicina Interna: Jefe de Servicio. Universidad Autnoma de Madrid. Facultad de Medicina. Departamento de Medicina: Catedrtico.

 PARTESFINALES*

* Hoja aclaratoria (no incluida en el documento) para indicar al doctorando la divisin de los elementos de la tesis segn la Norma UNE 5010494: preliminares, texto, anexos,partesfinales.

NDICEANTROPONMICO *
lvarezdeFrutos,Juana:61. lvarezdelaBraa,Andrs:47. AreilzaArregui,Enriquede:32. BarcoRobles,Luisdel:84. GuerraPrezCarral,Francisco:56. LaBlancaRodrguez,Isabel:29. RamnyCajal,Santiago:97,112. SierraGmez,Lucadela:72.

* Pginaimparoanversodelahoja.Parteopcional.Cadandicedebecomenzarenuna nueva pgina. El tipo de ndice se debe indicar claramente en el ttulo (alfabtico, antroponmico, toponmico). La paginacin debe ser correlativa y continuar la del texto principal. La alfabetizacin de los nombres espaoles se hace por el primer apellido, segundo apellido y nombre (precedido de coma). Las preposiciones y artculos que forman parte del primer apellido no se tienen en cuenta a la hora de alfabetizarlos y se escriben en minscula detrs del nombre pospuesto; si el artculo delprimerapellidonovaprecedidodepreposicin,seanteponeyssetieneencuenta en la alfabetizacin. Sin embargo, cuando es el segundo apellido el que consta de una preposicin y un artculo, o slo la preposicin o slo el artculo, stos no cambian de lugar y s se tienen en cuenta en la alfabetizacin. Este ndice se ha incluido slo a mododeejemplo.

CURRICULUMVITAE *

*Pginaimparoanversodelahoja.Parteopcional.Vase"ANECA.CurriculumVitae"o "Europass.CurriculumVitae".