La magia de los cuentos A Vivianne Thirion, maga ejemplar Dra.

Laura Guerrero Guadarrama Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico Ancho, alto y ro!undo es el reino de los cuentos de hadas, y lleno todo l de cosas diversas" hay all# toda suerte de bestias y $%aros" mares sin riberas e incontables estrellas" belle&a 'ue embelesa y un eli(ro siem re resente" la ale(r#a, lo mismo 'ue la triste&a, son a!iladas como es adas.) *+ol,ien, -obre los cuentos de hadas) ./0 La alabra tiene un alma), cada alabra, como una ca%a m$(ica, (uarda una

resencia de las cosas, los ob%etos o las ersonas, or lo menos as# lo han ensado muchas ersonas en nuestro laneta. Las mismas ersonas 'ue tambin han cre#do 'ue al hablar transmitimos un oco de nuestra vida a la ersona 'ue nos escucha" como si con nuestra vo& arte del h$lito, del alma 'ue da color a nuestra existencia, se asara al r1%imo. 2tra creencia im ortantes es la de los nombres de las cosas 'ue se convierten en las cosas mismas, as# al nombrar, estamos reali&ando un con%uro o un llamado. Los cuentos en el mundo han sido arte de toda esta conce ci1n m$(ica de la existencia" de (eneraci1n en (eneraci1n han transmitido las costumbres, los sue3os y las es eran&as de los ueblos, ero tambin sus temores. 4l narrador, el relator, el %u(lar, el cuentista ertenece al (ru o de los iniciados), a'uellos 'ue ven en lo ro!undo, conocen y saben or lo 'ue ueden orientar a sus ueblos, revelarles el alma) de los seres, de los ob%etos o de la naturale&a. -on los creadores de los uentes entre este mundo y el mundo de la !icci1n. 5uien relata una historia es un ser humano 'ue convoca la resencia de los seres dise3ados or la ima(inaci1n y !or%a terrenos y mares aralelos cuyos uentes de acceso son las alabras. 6or eso, los narradores orales tradicionales establecieron !1rmulas de entrada ara esos lu(ares eli(rosos de !antas#a, !1rmulas como7 hab#a una ve&., en un le%ano lu(ar...) mucho antes 'ue nosotros, en un a#s muy le%ano...) en los d#as de los .

(i(antes) hace varios miles de a3os...) *Gil .80 4stas !rases o !1rmulas con las 'ue se inician muchos de los vie%os cuentos buscan crear una barrera entre el tiem o y el es acio de los escuchas y el tiem o y el lu(ar de los hechos relatados. 9a 'ue es ace tado 'ue los umbrales creados con las alabras ueden !acilitar el aso de los seres ima(inarios al mundo real y viceversa. Los narradores orales han estado muy conscientes de esta ma(ia de la alabra, conocidos en muchas culturas como ro!etas o locos, su resencia en el mundo es una conexi1n con el misterio a travs de los relatos m#ticos" un v#nculo con nuestro asado a travs de las leyendas y un sostn ara muchas de las tradiciones de los ueblos. :an sido todo eso y m$s, siem re m$s, or'ue en la actualidad sor renden con su resencia en los barrios, en los cole(ios, en los teatros... Los cuentos !lotan en el aire y erturban la c$lida ma3ana de un ar'ue o el !r#o atardecer en una calle cual'uiera. ;C1mo nacen< :ay un rico y enorme material en la literatura escrita, todas y todos los narradores acudimos a este ba(a%e" tambin est$n los relatos de transmisi1n oral, los cuentos tradicionales an1nimos 'ue escuchamos y robamos im =dicamente ara hacerlos nuestros. 6ero hay otras historias 'ue nacen de la ins iraci1n del cuenta cuentos, 'ue se instauran en el mundo de manera !u(itiva, or unos momentos" ante un =blico 'ue =nicamente se llevar$ la im resi1n del e!ecto, 'ui&$ s1lo una !rase o una ima(en, ero 'ue ha sido testi(o y c1m lice del arte de 'uien se crece con la (ente, con sus reacciones, con su manera de estar ah#, con l, lo 'ue lo lleva a nuevas asociaciones, a renovadas b=s'uedas en su memoria, en la ex eriencia de vida, ara desdibu%ar la realidad y crear otra con su ro ia verdad. La ma(ia de los cuentos est$ #ntimamente unida al mundo de !antas#a. Un relato asoma la cabe&a. ;A d1nde ir$< como el Cone%o blanco de Alicia en el pas de las maravillas nos est$ llamando, nos ide 'ue si(amos la ruta interminable de la aventura sin !in de los cuentos.

>

2bras citadas7 Gil, ?odol!o. Los cuentos de hadas: historia mgica del hombre. @arcelona7 Aula abierta -alvat, .AB>. +ol,ien, C.?.?. -obre el cuento de hadas). Arbol y hoja y el poema Mitopoeia. Intr. Christo her +ol,ien. @arcelona7 Minotauro, .AAD.