REFIN ACIO N

REFINERA ING. HECTOR R. LARA SOSA.

Aplicacin de Soldaduras de Hierro Colado

No. DOCUMENTO: 312-42610-PO-622 FECHA DE EMISIN: 2001-08-17 FECHA DE REVISIN: 2005-03-08 N DE REVISIN: 04 REA EMISORA: Administracin del Mantenimiento de Plantas HOJA 1 DE 5

NDICE No. Hoja 1. OBJETIVO 2. ALCANCE 3. DEFINICIONES 4. RESPONSABILIDADES 5. DESARROLLO 6. REFERENCIAS 7. ANEXOS 2 2 2 2 3 5 5
X

T ERES RESPONSABLE DE TU PROPIA SEGURIDAD!

Tipo de peligrosidad
X Maniobras y actividades de alto riesgo, etc. Variables con valores de alto riesgo y dao fsico. Sustancias y productos txicos, venenosos, a altas temperaturas, etc. Bajo riesgo. AUTORIZACIONES:
ELABOR: Ing. Israel Tern Martnez Ing. Esp. Tec. C de Admn. del Mantenimiento Plantas REVIS: Ing. Pablo Casanova Muiza Coord. A Esp. Tec. de Admn. del Mantenimiento de Plantas APROB: Ing. Rubn Ferro Aguirre Superintendente de Conservacin y Mantenimiento

REFIN ACIO N REF. ING. HECTOR R. LARA SOSA

Aplicacin de Soldaduras de Hierro Colado

No. DOCUMENTO: 312-42610-PO-622 FECHA DE EMISIN: 2001-08-17 FECHA DE REVISIN: 2005-03-08 N DE REVISIN: 04 REA EMISORA: Administracin del Mantenimiento de Plantas HOJA 2 DE 5

1.0

OBJETIVO: 1.1 Mantener en buenas condiciones de operacin las partes y equipos hechos de material hierro colado, aplicando las normas de A.W.S.

2.0

ALCANCE: 2.1 Este Procedimiento Operativo describe las actividades para los trabajos de Aplicacin de Soldaduras de Hierro Colado

3.0

DEFINICIONES: 3.1 3.2 Hierro colado hierro fundido: con el que se conoce la fundicin obtenida a partir de minerales de fierro, chatarra de hierro, piedra caliza, carbn de coque y otros La clasificacin de los hierros colados: depende de las caractersticas de este para lo cual fue diseado (tipo de trabajo). As tenemos el hierro gris, hierro dctil, hierro maleable, hierro blanco, y hierro fundido aleado.

4.0

RESPONSABILIDADES. 4.1 Del Coordinador "A" Especialista Tcnico de Administracin del Mantenimiento de Plantas. 4.1.1 Dirigir las actividades descritas en este Procedimiento Operativo, de acuerdo a las necesidades especficas requeridas en el taller o en las plantas de proceso.

4.2 De los Ingenieros Especialistas Tcnicos "C" de Administracin del Mantenimiento de plantas. 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 Supervisar la ejecucin de las actividades descritas. Dar instrucciones al Cabo de Oficios para asegurar el desarrollo correcto de las actividades mencionadas en este Procedimiento Operativo. Planear el desarrollo de las actividades descritas. Asegurar el conocimiento e implantacin de este Procedimiento de Trabajo. Seleccionar y controlar al personal responsable de la ejecucin de estas actividades.

4.3 Del Cabo de Oficios. 4.3.1 4.3.2 4.3.3 Asignar a los Operarios que efectan las actividades mencionadas en este Procedimiento Operativo. Controlar los materiales empleados para el desarrollo de las actividades incluidas en este Procedimiento Operativo. De ser necesario, auxiliar a los operarios en el desarrollo de las actividades descritas.

REFIN ACIO N REF. ING. HECTOR R. LARA SOSA

Aplicacin de Soldaduras de Hierro Colado

No. DOCUMENTO: 312-42610-PO-622 FECHA DE EMISIN: 2001-08-17 FECHA DE REVISIN: 2005-03-08 N DE REVISIN: 04 REA EMISORA: Administracin del Mantenimiento de Plantas HOJA 3 DE 5

4.4 De los operarios. 4.4.1 Ejecutar las actividades descritas en este Procedimiento Operativo.

5.0

DESARROLLO. 5.1 Diagrama de Flujo de las actividades para la Aplicacin de Soldaduras de Hierro Colado. 5.1.1 5.1.2 5.1.3 El Ingeniero Coordinador B Especialista Tcnico de Operacin del sector deber de solicitar al Ingeniero Especialista Tcnico C de Admn. de Mantenimiento de Plantas del mismo sector la intervencin del equipo. El Ingeniero Especialista Tcnico C de Admn. de Mantenimiento de Plantas solicita el recurso de personal requerido al Ingeniero Coordinador A Especialista Tcnico de Admn. de Mantenimiento de Plantas. El Ingeniero Coordinador A Especialista Tcnico de Admn. de Mantenimiento de Plantas gira instrucciones al Jefe, Mayordomo y/o Cabo de Oficios del departamento.

5.2 Documentacin necesaria para efectuar los trabajos de Aplicacin de Soldaduras de Hierro Colado. 5.2.1 El Ingeniero Especialista Tcnico C de Admn. de Mantenimiento de Plantas del sector proporcionar la documentacin necesaria al Cabo de Oficios y Operarios Soldadores para efectuar la Aplicacin de Soldaduras de Hierro Colado de acuerdo al Documento No. 312-42610-PO-600 Revisin y Clasificacin de Orden y Permiso de Trabajo para el Depto. de Admn. del Mantenimiento de Plantas. As como los permisos correspondientes que dependen de la USIPA.

5.3 Recepcin del equipo pieza para realizar los trabajos de reparacin. 5.3.1 El Cabo de Oficios es responsable de verificar las condiciones de entrega del equipo, antes de iniciar cualquier actividad. Tambin es responsable de seguir las medidas de seguridad como es el uso de equipo de proteccin personal (casco, ropa de algodn, zapatos, guantes) adems de los indicados por el departamento de USIPA, cuidar y preservar el medio ambiente.

5.4 Actividades de aplicacin de Soldaduras de Hierro Colado. 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6 Limpiar la pieza y principalmente la zona a reparar. Remover la corteza de la colada. Redondear los cantos agudos, conforme al espesor de la pared. Preparar el bisel en forma de u doble u. Seleccionar el amperaje mas bajo posible. Con arco corto y mantenindolo perpendicular al trabajo.

REFIN ACIO N REF. ING. HECTOR R. LARA SOSA

Aplicacin de Soldaduras de Hierro Colado

No. DOCUMENTO: 312-42610-PO-622 FECHA DE EMISIN: 2001-08-17 FECHA DE REVISIN: 2005-03-08 N DE REVISIN: 04 REA EMISORA: Administracin del Mantenimiento de Plantas HOJA 4 DE 5

5.4.7 5.4.8 5.4.9

Sellar las caras del bisel con cordones finos. El ancho del cordn no deber exceder dos veces el dimetro del ncleo del electrodo para evitar exceso de calentamiento. Remover la escoria inmediatamente despus de la soldadura y martillar con cuidado cada depsito al terminarlo.

5.4.10 Reencender el arco siempre sobre el depsito. 5.4.11 Al final de cada cordn, mantener el arco para llenar el crter. 5.4.12 Al terminar deber dejarse cubierta la pieza equipo con asbesto o cal seca para lograr un enfriamiento lento. 5.4.13 Evitar dejar residuos en el rea de trabajo, con el fin de evitar la generacin de residuos slidos que puedan incrementar o asociarse a impactos ambientales significativos 5.5 Prueba hidrosttica de la pieza equipo. 5.5.1 El Operario Especialista y/o de Primera Tubero es responsable de efectuar la prueba Hidrosttica para verificar las condiciones de la soldadura, de acuerdo al Procedimiento Operativo del Documento No. 312-42610-PO-626 Pruebas Hidrostticas en Lneas y Vlvulas. Preparar los arreglos conexiones necesarios para realizar la Prueba Hidrosttica. Efectuar la prueba hidrosttica a 1.5 veces la presin de operacin. Retirar arreglos utilizados en la prueba hidrosttica.

5.5.2 5.5.3 5.5.3

5.6 Entrega del equipo al que se le aplico soldadura de Hierro Colado. 5.6.1 El Cabo de Oficios y el operario Soldador verificarn y firmarn de aceptacin en la orden y/o permiso de trabajo.

5.7 Medidas de Proteccin Ambiental. 5.7.1 5.7.2 5.7.3 Todo personal que intervenga de una u otra forma para llevar a cabo este procedimiento deber portar con su equipo de proteccin personal obligatorio. Todo el personal deber mantener su rea limpia. Todo el personal efectuarn sus actividades con seguridad, protegiendo las instalaciones, al personal y al Medio ambiente.

REFIN ACIO N

REFINERA ING. HECTOR R. LARA SOSA.

Diagrama de flujo de las actividades de Aplicacin de Soldaduras de Hierro Colado Anexo 7.2

No. DOCUMENTO: 312-46200-PO-622 FECHA DE EMISIN: 2001-08-17 FECHA DE REVISIN: 2003-10-01 N DE REVISIN: 03 REA EMISORA: Administracin del Mantenimiento de Plantas HOJA 5 DE 5

5.7 Registros. Registro 312-42610-LV-622-01 Lista de Verificacin del Procedimiento Operativo. Registro 312-42610-RPO-622-01 Cuestionario de Evaluacin del Procedimiento. 6.0 REFERENCIAS 6.1 6.2 7.0 ANEXOS 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Registro 312-40000-005-03 Lista de notificacin de entrega de documentos, nmero de copia controlada y distribucin . Diagrama de flujo de los trabajos de Aplicacin de soldaduras de hierro colado Registro 312-42610-LV-622-01 Lista de Verificacin del Procedimiento Registro 312-42610-LDV-622-01 Lista de Doble Verificacin Registro 312-42610-RSIA-005-02 Control de cambios. Registro 312-42610-RPO-622-01 Cuestionario de Evaluacin del Procedimiento No. 312-42610-PO-600 "Revisin y clasificacin de la orden y permiso de trabajo para el Departamento de Administracin del Mantenimiento de Plantas. No. 312-42610-PO-626 Pruebas Hidrostticas en Lneas y Vlvulas

REFIN ACIO N REF. ING. HECTOR R. LARA SOSA

Lista de notificacin de entrega de documentos, nmero de copia controlada y distribucin 312-40000-RSIA-005-03 Anexo 7.1

No. DOCUMENTO: 312-426100-PO-622 FECHA DE EMISIN: 2001-08-17 FECHA DE REVISIN: 2005-03-08 N DE REVISIN: 04 REA EMISORA: Administracin del Mantenimiento de Plantas HOJA 1 DE 1

CLAVE DEPTO. 42600 42610 42618 42619 42621 42622 42610 42610 42610 42610 42610 42610 42610 42610 42610 42610 42610 42610 42610

NOMBRE DEL REA ASIGNADA Superintendente Conservacin y Mantto. Plantas rea Mantenimiento Plantas Taller Tubera Taller Paileria Taller Soldadura Taller Cambiadores de Calor Ing. Esp. Tec. C de Admn. del Mantto. plantas Sector 1 A Ing. Esp. Tec. C de Admn. del Mantto. plantas Sector 1 B Ing. Esp. Tec. C de Admn. del Mantto. plantas Sector 2 Ing. Esp. Tec. C de Admn. del Mantto. plantas Sector 3 Ing. Esp. Tec. C de Admn. del Mantto. plantas Sector 4 A Ing. Esp. Tec. C de Admn. del Mantto. plantas Sector 4 B Ing. Esp. Tec. C de Admn. del Mantto. plantas Sector 5 A Ing. Esp. Tec. C de Admn. del Mantto. plantas Sector 5 B Ing. Esp. Tec. C de Admn. del Mantto. plantas Sector 6 Ing. Esp. Tec. C de Admn. del Mantto. plantas Sector 7 Ing. Esp. Tec. C de Admn. del Mantto. plantas Sector 8 Ing. Esp. Tec. C de Admn. del Mantto. plantas Sector 9 Ing. Esp. Tec. C de Admn. del Mantto. plantas Sector 10

FORMA DE ENTREGA Correo electrnico Original Correo electrnico Correo electrnico Impresa Correo electrnico Correo electrnico Correo electrnico Correo electrnico Correo electrnico Correo electrnico Correo electrnico Correo electrnico Correo electrnico Correo electrnico Correo electrnico Correo electrnico Correo electrnico Correo electrnico

FIRMA RECEPCIN IMPRESA

FECHA DE RECIBIDO ver correo ver correo ver correo ver correo ver correo ver correo ver correo ver correo ver correo ver correo ver correo ver correo ver correo ver correo ver correo ver correo ver correo

No. DE COPIA CONTR. 1.1 Original 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18

REFIN ACIO N REF. ING. HECTOR R. LARA SOSA

No. DOCUMENTO: 312-426100-PO-622 Diagrama de Flujo de los trabajos de FECHA DE EMISIN: 2001-08-17 Aplicacin de Soldaduras de Hierro Colado FECHA DE REVISIN: 2005-03-08 N DE REVISIN: 04 312-40000-RSIA-005-03 REA EMISORA: Administracin del Anexo 7.2 Mantenimiento de Plantas HOJA 1 DE 2

REFIN ACIO N REF. ING. HECTOR R. LARA SOSA

No. DOCUMENTO: 312-426100-PO-622 Diagrama de Flujo de los trabajos de FECHA DE EMISIN: 2001-08-17 Aplicacin de Soldaduras de Hierro Colado FECHA DE REVISIN: 2005-03-08 N DE REVISIN: 04 312-40000-RSIA-005-03 REA EMISORA: Administracin del Anexo 7.2 Mantenimiento de Plantas HOJA 2 DE 2

REFIN ACIO N REF. ING. HECTOR R. LARA SOSA

Lista de Verificacin del Procedimiento Operativo 312-42610-LV-622-01 Anexo 7.3

No. DOCUMENTO: 312-426100-PO-622 FECHA DE EMISIN: 2001-08-17 FECHA DE REVISIN: 2005-03-08 N DE REVISIN: 04 REA EMISORA: Administracin del Mantenimiento de Plantas HOJA 1 DE 1

R E F IN A C IO N

REF. ING. HECTOR R. LARA SOSA SUPERINTENDENCIA DE CONSERVACION Y M ANTENIM IENTO ADM INISTRACION DEL M ANTENIM IENTO DE PLANTAS MANTTO. PREVENTIVO MANTTO. CORRECTIVO REPARACION MAYOR

FECHA: SECTOR: PLANTA: TAG. EQUIPO:

312-42610-PO-622: APLICACIN DE SOLDADURAS DE HIERRO COLADO

VERIFICADO SI 1. 2. Verificar que la solicitud este debidamente analizada y actualizada por Operacin, Inspeccin y Mantenimiento. Se utiliza el de proteccion personal completo (ADEMAS DE LO INDICADO POR EL DEPTO. DE U.S.I.P.A.) herramientas y materiales requeridos para la actividad a realizar. Identificacion de los materiales bajo caractersticas o especificaciones de hierro gris, maleable hiero blanco y fuindido aleado 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Preparar las juntas a unir con bisel en forma U doble U Limpiar la pieza y principalmente la zona a reparar Remover corteza de la colada Redondear los cantos agudos, conforme al espesor de la pared Seleccionar amperaje mas bajo posible Con arco corto y manteniendo perpendicular al trabajo aplicar soldadura Sellar las caras del bisel con cordones finos El ancho del cordn no deber exceder dos veces el diam etro del ncleo del electrodo para evitar exceso de calentamiento Remover la escoria inmediatam ente despues de la soldadura y martillar con cuidado cada deposito al terminarlo 13. 14. 15. Reencender el arco siempre sobre el deposito Al final de cada cordn mantener el arco para llenar el crter Al terminar deber dejarse cubierta la pieza o equipo con asbesto o cal seca para lograr un enfriamiento lento 16. 17. 18. 19. Todo hidrocarburo que salga en el trabajo a realizar se debe depositar en los contenedores de hidrocarburo de desecho. Dejar el area libre de estopas, trapos, hidrocarburo y materiales utilizados en . el trabajo Depositar la basura en los contenedores correspondientes. Limpieza del rea y entrega del equipo al rea operativa. NO

3.

12.

OTRAS ACTIVIDADES EFECTUADAS

OBSERVACIONES

REALIZO TRABAJOS

Vo.Bo.

Lista de Doble Verificacin 312-42610-LDV-622-01

REFIN ACIO N REF. ING. HECTOR R. LARA SOSA

Anexo 7.4

No. DOCUMENTO: 312-426100-PO-622 FECHA DE EMISIN: 2001-08-17 FECHA DE REVISIN: 2005-03-08 N DE REVISIN: 04 REA EMISORA: Administracin del Mantenimiento de Plantas HOJA 1 DE 1

Condiciones Operativas Asociadas

Venteo Drenado Aislado Otros Nombre quien Verifica Condicin:

Condiciones de Integridad Fsica

Equipo de Seguridad rea Acordonada rea despejada Condiciones atmosfricas analizadas Otros Nombre quien Verifica Condicin:

Condiciones de Seguridad Personal

Mascarilla Proteccin Respiratoria Casco Lentes Equipo aluminizado Otros Nombre quien Verifica Condicin:

REFIN ACIO N REF. ING. HECTOR R. LARA SOSA

Control de cambios 312-40000-RSIA-005-02 ANEXO 7.5

No. DOCUMENTO: 312-42610-PO-622 FECHA DE EMISIN: 2001-08-17 FECHA DE REVISIN: 2005-03-08 N DE REVISIN: 04 REA EMISORA: Administracin del Mantenimiento de Plantas HOJA 1 DE 1

DOCUMENTO ANTERIOR NO. DE DOCUMENTO: 312-42610-03-622 No. DE REVISIN: 03 FECHA DE REVISIN: 2003-11-03

NOMBRE DEL DOCUMENTO: :APLICACIN DE SOLDADURAS DE HIERRO COLADO DOCUMENTO NUEVO FECHA DE MODIFICACN: NO. DE DOCUMENTO: 312-42610-PO-622

FECHA DE REVISIN:

2005-03-08

NUEVO No. DE REV.

04

NOMBRE DEL DOCUMENTO: : APLICACIN DE SOLDADURAS DE HIERRO COLADO

PGINA INCISO DESCRIPCIN DEL LA MODIFICACIN INFORMACIN DE RESPALDO QUE FUNDAMENTA LA MODIFICACIN

TODO EL DOCUMENTO

TODO

ACTUALIZACIN DOCUMENTO

GENERAL

Cumplimiento a la CIRCULAR No. UAF-2-047/2004, Aplicacin del acuerdo de organizacin PXR-DG-08/03 DEL El cual se publica con motivo de la aplicacin de la NUEVA ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL que se esta llevando a cabo durante los meses de mayo y junio del presente ao 2004. As como a los siguientes procedimientos: No. 312-40000-PSIA-005 Elaboracin de Documentos del Sistema Integral de Administracin,con Fecha de Revisin 2004-10-08 No. de Revisin 09 No. 312-40000-PSIA-004 Disciplina Operativa Fecha de Revisin 2004-10-08 No. de Revisin 0 REVISADO POR EL Ing. Julio Vzquez Lpez APROBADO POR EL Ing. Fermn Narvez Camacho

ELABOR: Ing. Israel Tern Martnez Ing. Esp. Tec. C de Admn. del Mantenimiento de Plantas

REVIS: Ing. Pablo Casanova Muiza Coord. A Esp. Tec. de Admn. Mantto de Plantas

APROB: Ing. Rubn Ferro Aguirre Superintendente de Conservacin y Mantto.

REFIN ACIO N REF. ING. HECTOR R. LARA SOSA

No. DOCUMENTO: 312-42610-PO-622 Cuestionario de Evaluacin del FECHA DE EMISIN: 2001-08-17 Procedimiento FECHA DE REVISIN: 2005-03-07 N DE REVISIN: 04 312-42610-PO-622-01 REA EMISORA: Administracin Anexo 7.6 del Mantenimiento de Plantas HOJA 1 DE 1 ADMN. MANTTO. PLANTAS FECHA:________________

REA/DEPARTAMENTO/FUNCIN:

NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO EVALUADO: CATEGORA :

Aplicacin de Soldaduras de Hierro Colado .

PREGUNTAS:
Marcar con una cruz la opcin correcta: 1.- As se le conoce a la fundicin obtenida a partir de minerales de fierro, chatarra de hierro, piedra caliza, carbn de coque y otros; La Clasificacin de los Hierros Colados. Hierro Colado Hierro Fundido Hierro Dctil Hierro Maleable

2.- Depende de las caractersticas de este para lo cual fue diseado (Tipo de trabajo) Asi tenemos el hierro gris hierro dctil, hierro maleable, hierro blanco y hierro fundido aleado. El plasma La Clasificacin de los Hierros Colados Hierro Colado o Hierro Fundido

3.- El ancho del cordn no deber exceder n veces el dimetro del ncleo del electrodo para evitar exceso de calentamiento: Dos Tres Cuatro

4.- Al terminar deber dejarse cubierta la pieza equipo con para lograr un enfriamiento lento. ; Asbesto o Cal Seca Plstico Agua

5.- Como debe ser el amperaje al iniciar la aplicacin de la soldadura: Lo mas Bajo Posible No. 1 2 3 4 5 Lo mas Alto Posible PREGUNTA Para iniciar las actividades de este procedimiento todo personal deber de contar con la orden y/o permiso de trabajo correspondiente.. Antes de trabajar en el equipo deber de estar fuera de operacin, purgado y depresionado.. Se deben redondear los cantos agudos, conforme al espesor de la pared.. Se efectu la prueba hidrosttica a 1.5 veces la presin de operacin. Todo el personal que intervenga de una u otra forma para llevar a cabo este procedimiento no deber portar su equipo de proteccin personal. Medio CIERTO FALSO

CALIFICACIN: ELABOR: NOMBRE / FICHA EVALUAD0 POR: NOMBRE / PUESTO