PROGRAMAS DE AJUSTE ESTRUCTURAL (P.A.E.) (Ms informacin sobre a De!"a E#$erna % &or"!no' Rca"e ()i bo ***.no"o+,.or-./or"!

no') Son rece$as econmicas im0!es$as 0or e 1on"o Mone$ario 2n$ernaciona 0ara 0o"er recibir n!e3os cr4"i$os 5 no ser e#0! sa"o "e sis$ema financiero in$ernaciona . Se encaminan a conse-!ir !na ba an/a 0osi$i3a6 es "ecir6 im0or$ar e m7nimo 5 e#0or$ar e m#imo6 a a 3e/ 8!e se 0ri3a$i/an as em0resas es$a$a es ms ren$ab es 5 se recor$an a m#imo $o"as os -as$os socia es. De es$a manera e 0a7s 0!e"e ir "e3o 3ien"o a "e!"a. Es$os 0ro-ramas $ienen !nos efec$os nefas$os sobre as 0ob aciones ms "esfa3oreci"as. Es a con"icin im0!es$a 0or e 1M2 5.o e )anco M!n"ia a !n 0a7s 0ara o$or-ar e res0a "o financiero "es$ina"o a afron$ar !n -ra3e 0rob ema "e 0a-os in$ernaciona es. Se $ra$a "e !na rece$a 9nica 5 "e 0re$en"i"a 3a i"e/ !ni3ersa 6 8!e se a0 ica con in"e0en"encia "e a si$!acin 0ar$ic! ar "e ca"a 0a7s. D!ran$e as "os 9 $imas "4ca"as "e si- o :: se ;an some$i"o a e a ms "e no3en$a 0a7ses "e S!r 5 "e Es$e6 o 8!e "a !na i"ea "e s! im0or$ancia. Los Pro-ramas "e A<!s$e Es$r!c$!ra (PAE) s!r-ieron a comien/o "e os a=os >?@,6 como res0!es$a "e as ins$i$!ciones "e )re$on Aoo"s a a crisis "e a "e!"a e#$erna "e Tercer M!n"o6 5 !e-o se e#$en"ieron a os 0a7ses "e Es$e6 $ras a "ebac e "e as econom7as "e b o8!e so3i4$ico. Los PAE obe"ecen a !na conce0cin e#$rema"amen$e or$o"o#a "e a 0o 7$ica econmica6 8!e a=os ms $ar"e ser7a ba!$i/a"a 0or s!s 0ro0ios im0! sores como e Consenso "e Aas;in-$on6 0re$en"ien"o "ar a en$en"er s! !ni3ersa ace0$acin 0or 0ar$e "e os e#0er$os en "esarro o econmico. Sin embar-o6 es$o no era cier$o 5 "es"e e 0rinci0io s!r-ieron 3oces cr7$icas 8!e "en!nciaron os $errib es efec$os econmicos 5 socia es 8!e acom0a=aban a a 0!es$a en marc;a "e os PAE6 0ero 0asaron m!c;os a=os an$es "e 8!e se es ;iciera a -9n caso6 "a"a a ;e-emon7a "e B0ensamien$o 9nicoB neo ibera "e es$a 40oca. LA LCG2CA DEL AJUSTE% POLDT2CA DE ESTA)2L2&AC2CE F RE1ORMAS ESTRUCTURALES. Los Pro-ramas "e A<!s$e Es$r!c$!ra com0ren"en me"i"as es$abi i/a"oras6 8!e re"!cen a "eman"a6 5 me"i"as es$r!c$!ra es6 8!e ac$9an sobre a ofer$a. La 0o 7$ica "e es$abi i/acin in$en$a corre-ir o 8!e se consi"eran e#cesi3os "4fici$ "e os 0res!0!es$os 09b icos 5 "e a ba an/a "e 0a-os 6 "ebi"os a !na "eman"a s!0erior a a ofer$a "e 0a7s. E re$orno a e8!i ibrio6 conce0$o bsico "e a or$o"o#ia econmica6 se conse-!ir me"ian$e !n 0o 7$ica "e re"!ccin en4r-ica "e a "eman"a6 8!e a<!s$e e cons!mo in$erno "e 0a7s a s! ca0aci"a" "e 0ro"!ccin. Es$a in$er3encin macroeconmica "ebe "ar s!s fr!$os a cor$o 0 a/o (!no o "os a=os)6 !$i i/an"o ins$r!men$os "e 0o 7$ica mone$aria 5 0res!0!es$aria. Se $ra$a en "efini$i3a "e !n 3er"a"ero 0 an "e a!s$eri"a"6 "e !n a<!s$e recesi3o6 8!e con"!ce a !na in$err!0cin o inc !so a !na ca7"a en e crecimien$o "e 0ro"!c$o naciona . Por s! 0ar$e6 as 0o 7$icas es$r!c$!ra es b!scan a"a0$ar as con"iciones "e a ofer$a "e a econom7a6 "e manera 8!e 0osibi i$en !n crecimien$o econmico a me"io o ar-o 0 a/o. Den$ro "e a or$o"o#ia neo ibera 6 a me<or forma "e es$im! ar e crecimien$o "e a 0ro"!ccin in$erna es fa3orecer e ibre <!e-o "e merca"o6 0ermi$ien"o 8!e a inicia$i3a 0ri3a"a asi-ne os rec!rsos "on"e enc!en$re me<ores 0ers0ec$i3as "e beneficios. Se $ra$ar6 0or $an$o6 "e ibera i/ar a econom7a6 abrir a a e#$erior 5 "ismin!ir a 0resencia "e sec$or 09b ico. Es$abi i/acin 5 reformas es$r!c$!ra es 0!e"en6 $ericamen$e a menos6 ser fases s!cesi3as "e !n 0ro-rama "e a<!s$e es$r!c$!ra 6 o ac$!ar sim! $neamen$e6 0ero en c!a 8!ier caso son e emen$os com0 emen$arios6 "e mo"o 8!e en a 3isin or$o"o#a 8!e "omina as ins$i$!ciones "e )re$on Aoo"s6 os ine3i$ab es sacrificios 8!e im0one a es$abi i/acin se 3ern recom0ensa"os 0or !n ma5or crecimien$o en e marco "e !na econom7a sanea"a. Es "ecir6 $ras a 0!r-a 0resen$e 5 0a 0ab e 8!e s!0one e 0 an "e a!s$eri"a" (5a 8!e an$es se ;a 3i3i"o B0or encima "e as 0osibi i"a"esB)6 e a<!s$e es$r!c$!ra 0osib emen$e6 $raer en !n f!$!ro ms o menos cercano !n 0ro"!c$o ma5or ( o 8!e6 "e ser cier$o6 no im0 ica 8!e s! "is$rib!cin sea ms e8!i$a$i3a). Para re"!cir br!scamen$e a "eman"a se !$i i/an 0riori$ariamen$e ins$r!men$os "e 0o 7$ica mone$aria 5 0res!0!es$aria. 2ns$r!men$os "e 0o 7$ica mone$aria% GSe res$rin-e a ofer$a mone$aria in$erna6 con$ra5en"o cr4"i$o 0ara e3i$ar 0resiones inf acionarias. 2ns$r!men$os "e 0o 7$ica 0res!0!es$aria% >.A fin "e "ismin!ir e "4fici$ 09b ico% se ac$9a con$!n"en$emen$e 0ara re"!cir e -as$o 09b ico corrien$e sea 4s$e "e %

a. b. c. ".

0ersona (me"ian$e "es0i"os 5 reba<as sa aria es)6 "e f!ncionamien$o (sani"a"6 e"!cacin6...)6 s!b3enciones a cons!mo "e bienes esencia es (0an6 $rans0or$e co ec$i3o6 ...)6 "e e#0 o$acin a as em0resas 09b icas.

H. F a!n8!e no es en 0rinci0io o recomen"a"o6 $ambi4n s!e e re"!cirse e -as$o 09b ico en in3ersin 0ara 0o"er a can/ar os ob<e$i3os 0re3is$os. E a<!s$e 0res!0!es$ario "escansa norma men$e en e a"o "e -as$o. I. Para es$im! ar 5 reorien$ar a ofer$a6 e con<!n$o "e me"i"as es m!5 am0 io 5 3aria"o se-9n e 0a7s "e 8!e se $ra$e6 0ero a -ama "e ins$r!men$os !$i i/a"os se 0arece m!c;o en $o"os os casos. J. E $i0o "e cambios "ebe a"a0$arse a as con"iciones "e merca"o6 o 8!e s!0one a "e3a !acin "e a mone"a naciona . +. E r4-imen "e in$ercambios e#$eriores "ebe ibera i/arse6 es "ecir6 abrir e merca"o in$erno a a com0e$encia in$ernaciona e iminan"o as barreras a a im0or$acin6 a $iem0o 8!e se s!0rimen as s!b3enciones e im0!es$os a a e#0or$acin. As76 e sis$ema "e 0recios in$erno se a0ro#ima a "e merca"o m!n"ia 6 "esa0arecien"o as 0ro"!cciones no com0e$i$i3as 5 reorien$n"ose os rec!rsos ;acia os sec$ores e#0or$a"ores mas ren$ab es. K. Debe rees$r!c$!rarse e sec$or 09b ico6 o 8!e se $ra"!ce norma men$e en a 0ri3a$i/acin "e as em0resas 0o$encia men$e ren$ab es 5 e "esman$e amien$o "e o$ras. Se s!0rimen as $rabas ins$i$!ciona es 5 a"minis$ra$i3as 8!e "ific! $an a in3ersin 0ri3a"a6 es$o es6 f e#ibi i/ar e merca"o "e $raba<o6 re"!cir as co$i/aciones em0resaria es6 e$c. L. Me"i"as 8!e faci i$en a in3ersin e#$ran<era6 $a es como a ibera i/acin "e os mo3imien$os "e ca0i$a es. En "efini$i3a6 ibera i/acin in$erna 5 re$orno a as e5es "e merca"o6 <!n$o con a0er$!ra a merca"o m!n"ia 5 ibera i/acin e#$erna% Con e o se es$im! ar a me<or asi-nacin 0osib e "e os rec!rsos 0ro"!c$i3os. LOS MERDADEROS O)JET2MOS F RESULTADOS DE LOS P.A.E. Mis$o "e o$ro mo"o6 !n Pro-rama "e A<!s$e Es$r!c$!ra "e 1M2 5.o e )anco M!n"ia $ra$a "e conse-!ir -enerar os e#ce"en$es en "i3isas necesarios 0ara 8!e e 0a7s 0a-!e e ser3icio "e s! "e!"a e#$erna. Para eso6 a 0o 7$ica "e con$raccin "e a "eman"a con$rib!5e a re"!cir as im0or$aciones6 5 a reorien$acin "e a 0ro"!ccin ;acia a e#0or$acin 0osibi i$a a ob$encin "e e#ce"en$es en a ba an/a comercia . To"os os e emen$os "esre-! a"ores faci i$an e acceso a merca"o "e ese 0a7s 0or 0ar$e "e as em0resas "e os 0a7ses "esarro a"os6 bien sea me"ian$e a e#0or$acin "e s!s 0ro"!c$os6 bien sea me"ian$e a in3ersin "irec$a 5 consi-!ien$e ins$a acin en e 0a7s6 0or a 37a "e as 0ri3a$i/aciones o a mar-en "e e a. Es "ecir6 os Pro-ramas "e A<!s$e Es$r!c$!ra fa3orecen os in$ereses "e as em0resas m! $inaciona es 5 bancos "e nor$e6 o 8!e no "ebe sor0ren"er c!an"o se $iene en c!en$a 8!i4n con$ro a as ins$i$!ciones "e )re$on Aoo"s. Los Pro-ramas "e A<!s$e Es$r!c$!ra ;an si"o ob<e$o "e m!5 3aria"as cr7$icas 0or os efec$os 8!e 0ro"!cen sobre as econom7as en as 8!e se 3ienen a0 ican"o. Na5 !n $i0o "e cr7$ica ra"ica 8!e c!es$iona s! 0ro0ia e#is$encia6 ne-an"o a or-anismos e#$ernos e-i$imi"a" a -!na 0ara con"icionar a 0o 7$ica econmica "e 0a7ses soberanos. O$ras cr7$icas im0or$an$es a os 0ro-ramas "e a<!s$e ;an 3eni"o "e ins$i$!ciones in$ernaciona es como UE2CE1 o a O2T 8!e6 sin c!es$ionar a necesi"a" "e as reformas es$r!c$!ra es6 5 8!e 4s$as re8!ieren asis$encia $4cnica 5 financiera in$ernaciona 6 "iscre0an con e 1M2 5 e )anco M!n"ia sobre os ob<e$i3os 0riori$arios 5 os me"ios a !$i i/ar. En efec$o6 5a en >?@L se 0!b ic !n es$!"io encar-a"o 0or UE2CE1 ba<o e si-nifica$i3o $7$! o "e BA<!s$e con ros$ro ;!manoB6 con a oab e in$encin 0romo3er e crecimien$o6 0ro$e-ien"o a 3! nerab e. Es$e ibro con$iene !na cr7$ica "emo e"ora sobre os efec$os ne-a$i3os 8!e os Pro-ramas "e A<!s$e Es$r!c$!ra $ienen sobre os ms "4bi es (0obres6 m!<eres6 ni=os 5 ancianos). E es$!"io "e UE2CE1 sos$iene 8!e e a<!s$e no res$ab ece e crecimien$o6 8!e es im0rescin"ib e incor0orar a "imensin ;!mana (0ro$eccin "e os ms "4bi es6 n!$ricin6 sa !") como !n ob<e$i3o e#0 7ci$o "e a<!s$e. Sos$iene $ambi4n 8!e fren$e a a<!s$e recesi3o en e s!r6 se im0one rea i/ar cambios 8!e con"!/can a !n s!ficien$e ni3e "e 3i"a6 "e in3ersin 5 0ro$eccin "e as necesi"a"es ;!manas6 as7 como 8!e e a<!s$e "ebe "arse $ambi4n en os 0a7ses "esarro a"os 5 e sis$ema in$ernaciona . Se insis$e $ambi4n en 8!e e a<!s$e "ebe a"a0$arse a ca"a caso concre$o6 0!es$o 8!e no e#is$e !na rece$a 9nica6 como ;abi$!a men$e "an a en$en"er e 1M2 5 e )anco m!n"ia . E!merosas in3es$i-aciones 0os$eriores ;an refor/a"o esas cr7$icas6 s!bra5an"o a 0rimac7a "e bienes$ar "e as 0ersonas sobre 0osib es beneficios f!$!ros "e !n br!$a a<!s$e macroeconmico6 8!e se a0 ica a mo"o "e rece$a !ni3ersa 6 sin $ener en c!en$a as circ!ns$ancias es0ec7ficas "e ca"a 0a7s. F sin e#$raer6 a"ems as ecciones 8!e "eri3an "e as 0o 7$icas "e "esarro o a0 ica"as 0or 3arios 0a7ses "e s!"es$e asi$ico "!ran$e e 9 $imo c!ar$o "e si- o6 c!5o in"isc!$ib e 4#i$o con$ras$a

con os res! $a"os "e a<!s$e es$r!c$!ra 6 5 se basa en rece$as bien "is$in$as a a 0reconi/a"a 0or as ins$i$!ciones "e )re$$on Aoo"s. Sin embar-o6 esas cr7$icas a0enas ;an ;ec;o me a en a 0rc$ica "e ambas ins$i$!ciones6 a!n8!e6 a "iferencia "e 1M2 8!e a0enas ;a cambia"o s! "isc!rso6 "es"e 0rinci0io "e os a=os no3en$a e )anco M!n"ia ;a s!a3i/a"o !n 0oco e enfo8!e neo ibera ms ra"ica "e os oc;en$a. Pero en a 0rc$ica ambas ins$i$!ciones se 3ienen imi$an"o a "ise=ar re"es "e 0ro$eccin socia 0ara 0ro$e-er a -r!0os m!5 3! nerab es "e os 0er<!icios ocasiona"os 0or a a0 icacin "e s!s 0ro0ios 0ro-ramas "e a<!s$e Por e o6 os 0ro-ramas im0!es$os 0or e 1M2 5 e )anco M!n"ia si-!en con$rib!5en"o a acen$!ar m!c;as "e as re0erc!siones ne-a$i3as 8!e a asime$r7a "e as re aciones in$ernaciona es 0ro3ocan en as reas 0erif4ricas "e a econom7a m!n"ia 6 5a 8!e s!s efec$os es$n m!5 e<os "e ser os 0re$en"i"os. En c!an$o a crecimien$o econmico6 en m!c;os casos ;an res! $a"o !n 3er"a"ero fracaso6 como en Ofrica "e S!r "e Sa;ara o en e es$e "e E!ro0a6 5 en o$ros a rec!0eracin 8!e se a$isba no se asien$a sobre bases s i"as. Es$o se "ebe en -ran me"i"a a !na "e as -ran"es 37c$imas "e es$os 0ro-ramas% a in3ersin6 <!/-a"a im0rescin"ib e6 siem0re $ien"e a s!c!mbir a manos "e a reso !cin "e o inme"ia$o6 e 0a-o "e ser3icio "e a "e!"a e#$erna. Dic;o "e o$ro mo"o6 0riman os in$ereses "e os 0a7ses "esarro a"os6 8!e son 8!i4nes en37an a 1M2 5 a )anco M!n"ia a cobrar6 sobre e crecimien$o f!$!ro "e os s!b"esarro a"os. F o 0eor es 8!e e-!e o no e-!e e crecimien$o6 os cos$es socioeconmicos6 eco -icos e inc !so 0o 7$icos es$n -aran$i/a"os. Los Pro-ramas "e A<!s$e0ri3i e-ian os in$ereses inme"ia$os "e os 0o"erosos "e Eor$e fren$e a a 0ers0ec$i3a "e !n "esarro o ;!mano 5 sos$enib e 0ara e con<!n$o "e 0 ane$a. COESECUEEC2AS DE LA DEUDA EE LA M2DA DE LOS PUE)LOS G S!0rime a 0osib e ca0aci"a" "e ac$!acin "e os es$a"os Una 3e/ 8!e se as!me e marco "e ne-ociacin "e a "e!"a e#$erna 5 8!e se re8!ieren n!e3os cr4"i$os 0ara se-!ir es$e $i0o "e en"e!"amien$o 0ara no ser e#c !i"o "e sis$ema6 se as!me es$e mo"e o econmico 5 os n!e3os -obiernos 8!e 3an e-an"o a os 0a7ses no $ienen ca0aci"a" "e mo"ificar o. Con es$e sis$ema se es$ -eneran"o !na "eses0eran/a en e mbi$o "e o 0o 7$ico6 0or8!e e mbi$o "e o econmico es$ abso !$amen$e b in"a"o 0or es$os 0roce"imien$os. La ma5or 0ar$e "e os 0a7ses ms en"e!"a"os es$6 ;o5 "7a e#c !i"os "e os circ!i$os 0ro"!c$i3os6 econmicos6 comercia es 56 en 0ar$ic! ar6 "e os circ!i$os financieros 5 "e ca0i$a "e sec$or 0ri3a"o. G S!bor"ina a os 0!eb os La "e!"a e-a a ser a ca"ena 0er0e$!a "e os 0!eb os "e!"ores6 e 0rinci0a ins$r!men$o "e s! e#0 o$acin 5 "ominacin6 a "es$r!ccin "e s! soberan7a econmica 5 0o 7$ica. Los 0a7ses "e!"ores $ienen 0!es 8!e rene-ociar $o"os os a=os os $4rminos "e a "e!"a con os 0a7ses 5 os or-anismos financieros acree"ores. Es$as ne-ociaciones no se rea i/an e3i"en$emen$e "e i-!a a i-!a sino en$re e f!er$e6 8!e 0!e"e im0oner s!s con"iciones 5 e "4bi 6 8!e "ebe ace0$ar as6 si 8!iere sobre3i3ir. A;ora6 ace0$ar as con"iciones "ic$a"as 0or os acree"ores si-nifica 0ara e 0a7s "e!"or ren!nciar a s! soberan7a econmica 5 0o 7$ica6 8!e no son se0arab es. Si-nifica ace0$ar 8!e $o"a a 3i"a econmica "e 0a7s sea or-ani/a"a "e mo"o ms eficien$e 5a no en f!ncin "e os in$ereses "e 0a7s6 sino 0ara conse-!ir as "i3isas necesarias a 0a-o "e a "e!"a o 0or o menos "e os in$ereses. Or-ani/a"a en$onces no 0ara enri8!ecer a 0a7s sino 0ara em0obrecer o. Si-nifica oficia i/ar "e manera "efini$i3a !na re acin neoco onia "e e#0 o$acin 5 "ominacin 5 res$ab ecer a esc a3i$!". G Rees$r!c$!ra a 3i"a econmica "e 0a7s. La "e!"a re0resen$a !na <!s$ificacin 0ermanen$e "e a 0o 7$icas econmicas neo ibera es 8!e $ienen <!s$amen$e6 en$re s!s ob<e$i3os6 e "e s!bor"inar a econom7a a ser3icio "e a "e!"a 56 ms -enera men$e6 e "e rom0er en e 0a7s $o"as as barreras 8!e im0i"en a irres$ric$a iber$a" "e merca"o 5 a $oma "e 0o"er econmico 5 0o 7$ico "e 0ar$e "e ca0i$a financiero $ransnaciona . Concre$amen$e es$a rees$r!c$!racin "e a 3i"a econmica s!e e si-nificar 0or e<em0 o% a. Mone$ari/acin "e a econom7a6 es "ecir re"!ccin "e as in3ersiones 0ro"!c$i3as 5 fomen$o "e as in3ersiones es0ec! a$i3as% 0or consi-!ien$e6 a econom7a se 3!e 3e ca"a 3e/ ms a!$noma res0ec$o a a 3i"a "e 0a7s 5 ms in"iferen$e a as necesi"a"es 0rimarias "e a -en$eP b. A!men$o "e as e#0or$aciones 5 0or o $an$o "e a 0ro"!ccin "e bienes 8!e se 0!e"en 3en"er en e merca"o

in$ernaciona P c. Re"!ccin "e as im0or$aciones6 inc !si3e "e bienes necesarios a a 0ob acin (a imen$os6 me"icinas...) ". 1omen$o "e a in3ersin e#$ran<era6 8!e s!0one a re"!ccin "e cos$o "e $raba<o 5 e o$or-amien$o "e con"iciones 0ri3i e-ia"as a a8!e as em0resasP e. f. -. ;. G Re"!ccin "e 0o"er 5 "e os "erec;os "e os $raba<a"oresP re0resin "e s!s or-ani/acionesP Pri3a$i/acin "e as em0resas 5 "e os ser3icios 09b icosP Re"!ccin o e iminacin "e 0a0e re-! a"or "e es$a"o en a econom7a "e 0a7s Re"!ccin "e "4fici$ fisca "e Es$a"o6 0or o $an$o "e -as$o 09b ico6 5 "esman$e amien$o "e os ser3icios socia es Par isis "e "esarro o o incremen$o "e s!b"esarro o.

E 0a-o "e a "e!"a absorbe !na 0ar$e crecien$e "e os rec!rsos "e 0a7s6 8!e ser7a !r-en$e in3er$ir en e "esarro o 5 en a so !cin "e os 0rob emas 3i$a es. La "e!"a se con3ier$e en$onces en !n cana "e e#$orsin e-a "e os rec!rsos. E crecimien$o "e a "e!"a con e3a a a "ismin!cin "e crecimien$o econmico "e 0a7s. Se crea 0or $an$o !na con$ra"iccin cen$ra en$re e ser3icio "e a "e!"a 5 e ser3icio "e 0!eb oP o6 si se 8!iere6 en$re a "e!"a e#$erna 5 a "e!"a in$erna6 8!e e es$a"o $iene con s! 0!eb o. E ;ec;o "e 8!e !na 0ar$e "e a5!"a a "esarro o se con$abi ice como con"onacin "e a "e!"a6 "e$rae rec!rsos 0ara 0osib es 0ro5ec$os 8!e norma men$e se "e"icar7an a sa$isfacer necesi"a"es 0rimarias "e as 0ob aciones. La "e!"a se con3ier$e as7 en !na c!es$in "e 3i"a o m!er$e. G Prof!n"i/a as "esi-!a "a"es socia es 5 a-!"i/a a !c;a "e c ases. Las con"iciones im0!es$as a a econom7a "e 0a7s 0or os acree"ores6 fa3orecen os in$ereses "e as minor7as 0ri3i e-ia"as6 0or e<em0 o "e os em0resarios naciona es o e#$ran<eros 8!e 0ro"!cen 5 comercia i/an bienes e#0or$ab esP a mismo $iem0o a!men$a a 0obre/a6 e "esem0 eo6 e ;ambre6 a mar-inacin "e as -ran"es ma5or7as6 5 0ro3ocan e "esman$e amien$o "e os ser3icios socia es6 "e sa !"... E ser3icio "e a "e!"a es en$onces !na f!en$e 0ermanen$e "e "esi-!a "a" e in<!s$icia socia 5 0or o $an$o a-!"i/a a !c;a "e c ases. Las re aciones in$ernaciona es "e "ominacin en-en"ran re aciones an o-as a ni3e naciona . As7 as b!r-!es7as naciona es6 beneficiarias "e os 0r4s$amos6 se con3ier$en en a ia"as "e os 0res$amis$as 5 co oni/a"oresP 0or $an$o en enemi-os "e a soberan7a naciona 5 a-en$es "e a "ominacin e#$ran<era. G La "e!"a fa3orece e a!$ori$arismo6 a mi i$ari/acin "e 0a7s 5 re0resin "e os mo3imien$os 0o0! ares. E es$a"o "e!"or se enc!en$ra en a necesi"a" "e sofocar e "escon$en$o socia -enera"o 0or s! 0o 7$ica econmica. Se for$a ece en$onces en s! seno as $en"encias a!$ori$arias 5 mi i$aris$as. E 0o"er e<ec!$i3o6 $7$ere "e 0o"er econmico naciona 5 $ransnaciona 0re3a ece sobre e 0o"er e-is a$i3o 5 e <!"icia . As7 a s!0!es$a "emocra$i/acin "e a econom7a "es$r!5e a mismo $iem0o a soberan7a naciona 5 a "emocracia. En es$e con$e#$o6 !na "e as in3ersiones 0rinci0a es "e os 0r4s$amos s!e e ser a carrera armamen$is$a 5 0or o $an$o a mi i$ari/acin "e 0a7s. 2n3ersin 8!e no es s o in9$i 0ara e 0!eb o sino 8!e e brin"a a es$a"o ins$r!men$os 0ara re0rimir as mo3i i/aciones 0o0! ares "e 0ro$es$a con$ra as me"i"as neo ibera es. GDes$r!5e os rec!rsos na$!ra es La manera "e $ra$ar "e conse-!ir "i3isas como sea e3a consi-o !na e#0 o$acin "esme"i"a "e as ri8!e/as na$!ra es "e a ma5or 0ar$e "e es$os 0a7ses6 "e $a manera 8!e s!e en "e"icar as $ierras ms f4r$i es a 0ro"!c$os 0ara a e#0or$acin 5 as menos f4r$i es 0ara e cons!mo in$erno. S!e e s!ce"er $ambi4n 6 8!e en 0a7ses con es$as carencias "e infraes$r!c$!ra se rec!rra a ma$erias no 0erece"eras como a ma"era6 es fci $a ar os bos8!es 5 fci e#0or$ar a6 "efores$acin a a 8!e in"!ce a necesi"a" "es0ro0orciona"a "e -enerar e#0or$aciones6 $ambi4n se "a e c! $i3o "e 0 an$as !$i i/a"as en a 0ro"!ccin "e "ro-as como a $erna$i3a ren$ab e a o$ras 0ro"!cciones "e 0recio ms "es3en$a<oso. Como consec!encia a $o"as es$as im0 icaciones in;eren$es a es$e mo"e o econmico 8!e $ra<o a "e!"a e#$erna nos encon$ramos con fenmenos "e "e$erioro ambien$a 6 "e !na sobre(e#0 o$acin "e os rec!rsos. O$ro "e os rec!rsos 8!e es$n sien"o f!er$emen$e e#0 o$a"os son os fon"os marinos. Es$os 0a7ses no so o $ienen 8!e 0escar ms e in$en$ar e#0or$ar s!s 0esca"os 6 sino 8!e ce"en a e#0 o$acin "e s!s fon"os a o$ros 0a7ses 0ara ob$ener !n canon sobre esa e#0 o$acin.

GDific! $a a in3ersin en infraes$r!c$!ras La im0or$aciones "e bienes6 ser3icios 5 $ecno o-7a 0ara as 0osib es n!e3as in"!s$rias 5 0ara as necesarias infraes$r!c$!ras "e3ienen s o 0osib es en m!5 0e8!e=a me"i"a. La "e!"a im0i"e 8!e se 0on-an en marc;a !nas infraes$r!c$!ras 8!e a"ems necesariamen$e as $iene 8!e 0oner !n es$a"o6 0or8!e as en$i"a"es 0ri3a"as no 0!e"en6 ni 8!ieren -as$ar en ;acer as 7neas f4rreas ni "ise=ar !na es$r!c$!ra "e carre$eras6 4s$e es !n 0a0e 8!e $iene 8!e ser as!mi"o 0or e sec$or 09b ico. Es$o im0i"e 8!e e a;orro se cana ice ;acia a in3ersin 5 a in3ersin 0ro"!/ca !n f!$!ro crecimien$o econmico. Las im0 icaciones econmicas 5 socia es "e $o"os es$os as0ec$os% G a fa $a "e -as$os e"!ca$i3os6 G"e-as$os sani$arios6 "e saneamien$o "e a-!as6 G"e infraes$r!c$!ras econmicas es;o5 !n 0anorama en os 0a7ses en"e!"a"os "e S!r bas$an$e ;omo-4neo. GP4r"i"a "e o0or$!ni"a"es 0ara as -eneraciones f!$!ras En Ofrica s!bsa;ariana e ni3e "e a fabe$i/acin ;a ba<a"o en os 9 $imos a=os . Se cierran esc!e as6 ;a5 !na f!er$e 04r"i"a "e 3a ores c! $!ra es 8!e a"ems $iene !n efec$o m!5 im0or$an$e 0ara a "emocra$i/acin6 a -en$e no rec ama s!s "erec;os en a me"i"a en 8!e no es forma"a 5 si-!e es$an"o en !n mbi$o $o$a men$e a mar-en "e o 8!e oc!rre en e 0o"er 0o 7$ico 5 econmico. Se es$ crean"o !na si$!acin "e mar-inacin como consec!encia "e es$e "e$erioro 5 !n fenmeno bas$an$e -ra3e es e "ecrecimien$o econmico. A -!nos 0a7ses africanos es$n en ni3e es "e ren$a 0er c0i$a como en os a=os +, 5 K,6 4s$e es !n fenmeno sin 0rece"en$es en a ;is$oria econmica m!n"ia . Se es$ crean"o !n "e$erioro "e ni3e "e 3i"a 5 "e e#0 osin "emo-rfica acom0a=a"o "e a fa $a "e 0ro$eccin abso !$a 8!e 0a"ecen en 0ar$e 0or e ma f!ncionamien$o "e os -obiernos "e es$os 0a7ses 5 en 0ar$e 0or $ener 8!e "e"icar -ran"es im0or$es "e "i3isas a 0a-ar a "e!"a. LA DEUDA ECOLCG2CA E conce0$o "e De!"a Eco -ica a0or$a n!e3os e emen$os 0ara enfocar e 0eso "e a De!"a E#$erna sobre a ca i"a" "e 3i"a "e os 0!eb os. A ana i/ar e sa8!eo 8!e ;a s!fri"o Am4rica a$ina 5 e Caribe a o ar-o "e os 9 $imos 8!inien$os a=os6 sa8!eo 8!e con$in9a con "iferen$es mo"a i"a"es 0ero i-!a es res! $a"os6 es necesario re0 an$ear a in"i3i"!a i/acin "e 8!i4nes son os "e!"ores 5 8!i4nes os acree"ores. Como con$ra0!n$o a a ec$!ra financiera "e Eor$e6 cons$a$amos 8!e e S!r es acree"or eco -ico6 socia 5 c! $!ra "e 8!i4nes 0re$en"en cobrar !na "e!"a i e-7$ima6 os mismos 8!e ;an e"ifica"o s! 0o"er7o econmico 5 0o 7$ico con a san-r7a "e os rec!rsos "e S!r. Pero a s! 3e/6 $o"os somos "e!"ores "e as f!$!ras -eneraciones a as 8!e no 0o"emos "e<ar !n !ni3erso "e3as$a"o 0or e !so irres0onsab e 5 co"icioso "e a na$!ra e/a. BLa "es$r!ccin ambien$a se "ebe ms a a 0resin "e a econom7a - oba i/an$e 8!e a a 0resin "e a!men$o "e a 0ob acin.B La De!"a Eco -ica "ebe $ra$arse como ar-!men$o irref!$ab e 0ara c!es$ionar e mo"e o neo ibera 5 ca0i$a is$a 8!e nos ;an im0!es$o6 in;!mano en os mo"os "e 0ro"!ccin6 e !so "e os rec!rsos 5 a mercan$i i/acin "e $o"os os as0ec$os "e a 3i"a "e as 0ersonas 5 "e os 0!eb os. En efec$o% os 0a7ses "e Eor$e $ienen !na "e!"a con e S!r6 0or e in$ercambio eco -icamen$e "esi-!a 6 0or a e#$raccin 5 e#0or$acin "e os bienes na$!ra es "e S!r 8!e es$n "es$r!5en"o os ecosis$emas 5 a base "e s!0er3i3encia "e os 0!eb os. A eso se s!ma a a0ro0iacin in$e ec$!a 6 ;is$rica 5 ac$!a 6 "e os conocimien$os ances$ra es sobre os 8!e se s!s$en$a a bio$ecno o-7a 5 a a-roin"!s$ria mo"erna6 0or as c!a es 0a-amos re-a 7as. E S!r es acree"or "e os 0a7ses "e Eor$e 0or e !so 5 a "e-ra"acin "e as me<ores $ierras6 "e a-!a 5 "e aire 5 "e a ener-7a ;!mana...0onien"o en ries-o a se-!ri"a" a imen$aria 5 c! $!ra "e as com!ni"a"es oca es...0or a con$aminacin "e a a$msfera 8!e ;acen os 0a7ses in"!s$ria i/a"os con s!s "es0ro0orciona"as emisiones "e COH6 "e$erioro "e a ca0a "e o/ono 5 0or e !so -ra$!i$o "e os ser3icios ambien$a es... 0or a 0ro"!ccin "e resi"!os $#icos 5 "e armas 8!7micas 8!e se en37an a S!rP 5 0or as 0r!ebas 5 acci"en$es n!c eares 8!e 0onen en ries-o a con<!n$o "e 0 ane$a.