ELECTRICIDAD.

ALTA Y BAJA TENSIN

Volver

Orden de 5 de septiembre de 1985, por la que se establecen normas administrativas y tcnicas para funcionamiento y conexin a las redes elctricas de centrales hidroelctricas de hasta 5000 K ! y centrales de auto"eneracin elctrica#
BOE 12-9-1985, n !. 219, "#$%. 2881&' TE(TO) *r+!ero.-Las normas administrativas y tcnicas para funcionamiento y conexin a las redes elctricas de centrales hidroelctricas de hasta 5.000 KVA y centrales de autogeneracin elctricas, ser n las siguientes! 1. Normas administrativas de carcter general. 1.1 A efectos de la presente disposicin, el trmino "central# incluye tanto las de autogeneracin propiamente dichas, reguladas en el $eal %ecreto &0'()&*+, como las centrales hidroelctricas reguladas en el $eal %ecreto )+)'()&*) 1.2 ,l titular de una central de autogeneracin de-er solicitar, de la empresa elctrica .ue distri-uya energ/a en la 0ona donde vaya a estar u-icada la central, los datos y las condiciones tcnicas para la reali0acin del proyecto de las instalaciones de conexin de la central a la red, seg1n se contemplan en los puntos ).2 y ).3. La eleccin del punto de conexin de la central a la red de la empresa suministradora se har de forma .ue la inversin precisa sea lo m s reducida posi-le y en caso de desacuerdo se estar a lo .ue decida el rgano competente de la Administracin.

1., La empresa de-er suministrar los datos citados y las condiciones indicadas en el punto ).+, en unos pla0os .ue ser n como m ximo! a4 5entrales de hasta ).000 KVA, treinta d/as6 -4 5entrales de m s de ).000 KVA, sesenta d/as. ,n caso de incumplimiento de dichos pla0os, el titular de la central podr solicitar la intervencin del 7rgano provincial competente de la Administracin, .ue re.uerir la entrega de los datos a la empresa elctrica, imponiendo, adem s, si procede, las sanciones administrativas correspondientes. 1.- La empresa elctrica suministrar la mencionada informacin, de acuerdo con lo esta-lecido en el $eal %ecreto &0'()&*+ so-re fomento de la autogeneracin elctrica, en la 7rden de ' de 8ulio de )&*+ por la .ue se regulan las condiciones tcnicas y econmicas entre autogeneradores y empresas o entidades elctricas, y en esta 7rden. Al solicitar a la empresa elctrica los datos para proyectar las instalaciones de conexin, el titular de la central de-er comunicar a la empresa elctrica el n1mero, potencia y tipo de los generadores, as/ como los datos necesarios para calcular las corrientes de cortocircuito y la potencia m xima .ue prev entregar. La empresa elctrica, en los pla0os antes indicados de-er proporcionar, al titular de la central en proyecto, el punto y tensin de conexin a la red, la potencia m xima y m/nima de cortocircuito y, si existe reenganche autom tico, sus datos de funcionamiento. 1.5 $eali0adas las instalaciones de interconexin, el titular solicitar de la empresa elctrica la conexin de sus instalaciones a la red, presentando los proyectos de acuerdo con la legislacin vigente, as/ como la autori0acin de sus instalaciones de generacin y, en su caso, de transformacin otorgada por el 7rgano competente de la Administracin. La empresa elctrica de-er verificar, antes de reali0ar la puesta en servicio, .ue las instalaciones de interconexin y dem s elementos .ue afecten a la regularidad del suministro est n reali0adas de acuerdo con esta 7rden y dem s reglamentos en vigor, pudiendo negar la conexin en el caso contrario, asimismo, podr proceder a la regulacin de a.uellos elementos .ue lo precisen en

cola-oracin con el tcnico elegido por el titular, precint ndolos para garanti0ar la permanencia de la regulacin. ,n caso de disconformidad con el estado de la instalacin, la empresa elctrica comunicar por escrito al titular las reformas .ue precisen, remitiendo una copia al rgano competente de la Administracin, .ue reali0ar en este caso las inspecciones precisas y dictar la resolucin .ue proceda. 1.. 9or los servicios de verificacin citados, la empresa elctrica perci-ir el pago de los derechos de verificacin previstos en el $eglamento de Acometidas ,lctricas .ue estn vigentes. 1./ ,l titular de una central interconectada a la red de una empresa elctrica de-er suscri-ir con ella un contrato, en .ue esta 1ltima podr re.uerir .ue se incluya la o-ligacin de a.ul de suscri-ir una pli0a de seguro de da:os a terceros, o una garant/a an loga, en caso de .ue se trate de instalaciones interconectadas, y su derecho a verificar peridicamente el estado de las instalaciones de interconexin y proteccin. ,n el citado contrato se de-er n esta-lecer tam-in normas para comunicacin r pida entre am-as partes, indicando los nom-res de las personas responsa-les, as/ como las condiciones de entrega de la potencia y energ/a elctricas. 5ual.uier discrepancia entre las partes so-re el contrato a firmar ser resuelta por el rgano 9rovincial competente de la Administracin. 2. Prescripciones y normas tcnicas de carcter general. 2.1 ;e esta-lecen las siguientes prescripciones generales para fi8ar las condiciones de funcionamiento y de conexin de las centrales a las redes p1-licas! 2.1.1 ,l funcionamiento de las centrales no de-er provocar en la red p1-lica aver/as, disminuciones de las condiciones de seguridad, ni alteraciones superiores a las admitidas por los $eglamentos en vigor .ue afecten a los dem s a-onados, seg1n se especifica posteriormente. Adem s, su funcionamiento no dar origen a condiciones

peligrosas de tra-a8o para el personal de mantenimiento y explotacin de la red p1-lica. 2.1.2 La tensin generada por las centrales ser pr cticamente sinusoidal con o-8eto de evitar efectos per8udiciales en los e.uipos de -a8a impedancia a altas frecuencias <-ater/as de condensadores, etc.4 y e.uipos electrnicos, inform ticos y de telecomunicacin. 2.1.3 Las condiciones de funcionamiento y de conexin de una central a una red p1-lica se fi8ar n en funcin de la potencia de los generadores y de sus caracter/sticas, de las m .uinas motrices .ue los accionen, as/ como de la forma de funcionamiento de la central y de la potencia m xima .ue vaya a suministrar a la red. 9or otra parte, al esta-lecer las condiciones de conexin a la red p1-lica, se tendr n en cuenta las caracter/sticas siguientes de dicha red! tensin nominal y m xima de servicio, potencia m xima de cortocircuito admisi-le, capacidad de transporte de la l/nea, potencia disponi-le de los transformadores de los centros de transformacin o su-estaciones, sistema de puesta a tierra, tipo de red area o su-terr nea y otros datos .ue en casos especiales fueran necesarios. 2.1.4 ,n caso de apertura del interruptor autom tico de la empresa elctrica correspondiente a la l/nea a la .ue se conecte una central, sta no de-er mantener tensin en la red de la compa:/a, y si la pudiera mantener por ir e.uipado de generadores s/ncronos o as/ncronos autoexcitados, se montar por parte de la propiedad un sistema de teledesconexin de la central desde la su-estacin o centro de transformacin de la compa:/a a la .ue se conecte la central. ,n las redes areas con reenganche autom tico se esta-lecer n dispositivos adecuados para .ue la central no se conecte de nuevo hasta .ue la reconexin sea firme.

2.1.5 Las empresas elctricas podr n revisar peridicamente o cuando se haya originado una aver/a, el estado de regulacin y mantenimiento de los e.uipos de proteccin y conexin de las centrales conectadas a sus redes. ,n caso de .ue as/ lo exi8a el titular de la central, en la revisin de-er estar presente un tcnico del rgano competente de la Administracin o de una entidad cola-oradora de dicha Administracin. ;i fuera necesario parar la central para efectuar las revisiones, el incremento moment neo de la potencia demandada no repercutir en la potencia -ase de facturacin. 2.1.6 ,n lo no previsto en esta 7rden, las instalaciones elctricas de las centrales slo estar n o-ligadas a cumplir los reglamentos electrotcnicos en vigor correspondientes. 3. Potencias mximas de las centrales interconectadas. ,.1 9ara las centrales interconectadas se esta-lecen, con car cter general, para su interconexin a las redes p1-licas, las potencias m ximas admisi-les siguientes, seg1n las caracter/sticas tcnicas de los generadores y la tensin de conexin. ,.2 5onexin a redes de -a8a tensin! 3.2.1 Generadores asncronos trifsicos. ;e admitir la interconexin de centrales con generadores as/ncronos trif sicos de 2*0(++0 V, siempre .ue la suma de las potencias nominales no exceda ni de )00 KVA, ni de la mitad de la capacidad de la salida del centro de transformacin correspondiente a la l/nea a la .ue se conecte la central. ,n redes trif sicas a ++0()+' V se podr n conectar centrales de una potencia total de =0 KVA pero de-er n estar preparadas para su funcionamiento futuro a 2*0(++0 V. Adem s, su potencia no exceder de la mitad de la capacidad de la salida del centro de transformacin correspondiente a la l/nea a la .ue se conecte la central. ,n caso de .ue se deseen emplear

generadores as/ncronos autoexcitados, con o-8eto de poder seguir alimentando sus instalaciones, en caso de fallo de la red de la empresa elctrica, se de-er n prever dispositivos para asegurar .ue la autoexcitacin se produce slo cuando la central est aislada. 3.2.2 Generadores sncronos trifsicos. ;e podr n interconectar centrales provistas de generadores s/ncronos trif sicos 1nicamente a travs de grupos rectificadores inversores trif sicos conmutados por la red, siempre .ue la suma de potencias nominales no exceda de )00 KVA y, adem s, la potencia de la central no sea superior a la mitad de la capacidad de transporte de la l/nea del centro de transformacin a la .ue se conecta la central. 3.2.3 Generadores de corriente continua con inversores. ;e podr n conectar a las redes p1-licas generadores de corriente continua a travs de inversores trif sicos conmutados por la red hasta una potencia total de )00 KVA, siempre .ue se cumplan tam-in las condiciones expuestas en el punto 2.+.+ en relacin con la capacidad de transporte de la l/nea. ,., 5onexin a redes de alta tensin! 3.3.1 La conexin de centrales a redes de alta tensin se har siempre a travs de transformadores con uno de sus devanados en conexin tri ngulo. 3.3.2 5entrales con generadores as/ncronos. ;e podr n conectar centrales cuya potencia no supere el 5.000 KVA, siempre .ue su potencia no supere los 50 por )00 de la capacidad de transporte de la l/nea a la .ue se conecte. 9ara potencias mayores, la empresa elctrica indicar las condiciones tcnicas de la conexin, y en caso de desacuerdo del autogenerador decidir el rgano competente de la Administracin.

3.3.3 5entrales con generadores s/ncronos. ;e podr n conectar centrales de potencia no superior a )0 >VA siempre .ue su potencia no supere el 50 por )00 de la capacidad de transporte de la l/nea a la .ue se conecte. 9ara potencias mayores convendr n am-as partes las condiciones tcnicas de la conexin, y en caso de desacuerdo, decidir el rgano competente de la Administracin. 4. Condiciones especficas de interconexin de centrales de a togeneracin con generadores asncronos. -.1 ,l factor de potencia de la energ/a suministrada por la instalacin no ser inferior a 0,*= a la potencia nominal y para ello, cuando sea necesario, se instalar n las -ater/as de condensadores precisas. 9ara evitar la autoexitacin en caso de fallo del suministro de la empresa elctrica, se esta-lecer n los dispositivos de proteccin adecuados para asegurar la desconexin de las -ater/as de condensadores. La empresa elctrica, a peticin del titular, podr eximir de la o-ligacin de compensar el factor de potencia en caso de .ue pueda suministrar la energ/a reactiva o corregir dicho factor, instalando condensadores en el punto de la red .ue convenga. -.2 ,n la conexin de un generador as/ncronos se de-er n respetar los siguientes l/mites! a. La ca/da de tensin ser como m ximo del 5 por )00 de la tensin nominal. -. ,n el caso de generadores elicos, la frecuencia de las conexiones ser como m ximo de tres por minuto, siendo el l/mite de la ca/da de la tensin del + por )00. -., 9ara limitar las intensidades en el momento de la conexin y las ca/das de tensin a los valores arri-a indicados, se emplear n dispositivos adecuados. ,ntre los .ue puedan utili0arse para la limitacin de la so-reintensidad de conexin de un generador as/ncrono, se pueden citar!

a. a4 ?tili0acin de reactancias de limitacin entre el generador y la red, reactancias .ue se ponen en cortocircuito una ve0 finali0ado el rgimen transitorio. -. -4 Autoexcitacin en vac/o por medio de condensadores y conexin a la red mediante un e.uipo de sincroni0acin adecuado. -.- ,n los generadores elicos, para evitar las fluctuaciones de tensin de-idas a las variaciones r pidas de la velocidad del viento, la potencia de estos generadores no ser superior a )(+0 de la potencia de cortocircuito de la red en el punto de conexin. -.5 La conexin de un generador as/ncrono a la red no se reali0ar hasta .ue hayan alcan0ado <accionados por la tur-ina o el motor4 una velocidad .ue sea la siguiente!

9otencia(@A).000 BVA 9orcenta8e de la velocidad del sincronismo

9otencia(C).000 BVA

&0 a )00

&5 a )00

-.. ;olamente se permitir el arran.ue como motor para grupos trmicos, si no se provocan en la conexin variaciones de tensin superiores al 5 por )00 y en un tiempo menor de un segundo, y, en este caso, no se exigir lo indicado en el punto 3.5. !. Condiciones especficas de interconexin de centrales de a togeneracin con generadores sncronos. 5.1 Los generadores s/ncronos de-er n tener una capacidad de generacin de energ/a reactiva suficiente para mantener las condiciones del factor de potencia se:alado en el art/culo noveno del $eal %ecreto &0'()&*+ con las variaciones de tensin normales y admisi-les de la red a la .ue estn conectados6 es decir, podr n mantener un factor de potencia entre ) y 0,* en adelante o retraso, medido en el punto de conexin.

5.2 ,l aumento de la potencia de cortocircuito a la red a .ue d lugar la interconexin de la central de-er ser compati-le con las condiciones de la misma. 5., La central de-er poseer un e.uipo de sincroni0acin autom tico o manual y en cual.uier caso ser exigi-le un rel de enclavamiento de sincronismo. 9odr prescindirse de dicho e.uipo si la conexin se pudiera efectuar como generador as/ncrono o en los casos .ue se emplee un rectificador inversor. 5.- La conexin de la central con la red de-er hacerse cuando en la operacin de sincroni0acin las diferencias entre las magnitudes elctricas del generador y de la red sean inferiores o iguales a los siguientes l/mites!

9otencia del generador (C).000 BVA %iferencia de tensiones %iferencia de frecuencia %iferencia de fase D )0E

9otencia del generador(@A).000 BVA

D*E

D 0,+ F0

D 0,) F0

D +0G

D )0G

Los puntos posi-les de puesta en paralelo, no e.uiparados para reali0ar la operacin de sincronismo estar n dotados de los enclavamientos necesarios para impedir la puesta en paralelo. 5.5 Los generadores s/ncronos de potencia igual o inferior a ).000 KVA podr n conectarse a la red como as/ncronos si se puede conseguir .ue la ca/da de tensin m xima en la conexin es como m ximo del 5 por )00 de la tensin nominal y la duracin no es superior a 0,5 segundos. ,n el caso de generadores elicos la frecuencia del n1mero de conexiones ser como m ximo de tres por minuto, siendo el l/mite de ca/da de tensin del + por )00.

5.. ,n cual.uier caso, adem s, la potencia de los generadores s/ncronos accionados por tur-inas elicas no supera el )(+0 de la potencia de cortocircuito en el punto de conexin, con o-8eto de evitar las fluctuaciones de tensin originadas por variaciones r pidas de la velocidad del viento. 5./ 9ara controlar la energ/a reactiva suministrada por el generador, se dispondr de un control de excitacin .ue permita regular la energ/a reactiva suministrada a la red. ". Condiciones de p esta a tierra de las centrales. ..1 La puesta a tierra de las centrales interconectadas se har siempre de forma .ue no se alteren las condiciones de puesta a tierra de la red de la empresa elctrica. ..2 Las centrales interconectadas a redes de -a8a tensin de las empresas elctricas con neutro puesto a tierra, conectar n el neutro de sus generadores al neutro de la red de la empresa elctrica, y no existir para la puesta a tierra del neutro ninguna otra puesta a tierra directa en la central o en la instalacin. 9ara la conexin de la central a la red se emplear un interruptor provisto de un polo suplementario .ue esta-le0ca o interrumpa la conexin a tierra de la empresa elctrica al cerrar o a-rir el interruptor. 5uando por fallo de la red u otra causa la central tra-a8e aislada de la red de la empresa elctrica, el neutro del generador se conectar autom ticamente a una toma de tierra propia de la central prevista para este fin. 9ara la proteccin de las instalaciones de la central se esta-lecer un dispositivo de deteccin de la corriente .ue circula por la conexin de los neutros de los generadores al neutro de la red de la empresa elctrica con un sistema de disparo adecuado para desconexin si se so-repasa la corriente admisi-le. .., ,n las centrales interconectadas provistas de transformadores de acoplamiento a la red, la puesta a tierra del neutro de la instalacin se har en un solo punto, utili0ando el neutro de un solo generador en caso de .ue haya varios. Ham-in podr efectuarse la puesta a tierra utili0ando el neutro de uno de los transformadores, pero 1nicamente si no est en el lado del arrollamiento de la red de la empresa elctrica. ,n caso de desconexin de

la m .uina o transformador .ue se utilice en un momento para esta-lecer la puesta a tierra, se prever n sistemas autom ticos para transferir la puesta a tierra a otro punto. ..- ,n los generadores elicos la puesta a tierra de proteccin de la torre y del e.uipo en ella montado contra descargas atmosfricas ser independiente del resto de las tierras de la instalacin. ..5 ,n los casos de centrales de autogeneracin en las .ue por ra0ones de seguridad en sus instalaciones industriales se emplee una red con neutro aislado o conectada a tierra a travs de una impedancia de alto valor, la proteccin contra contactos indirectos se podr hacer por otro mtodo .ue no afecte a las instalaciones de la red de la empresa elctrica. #. $edida de la energa elctrica reci%ida y entregada. /.1 9ara medir la energ/a elctrica reci-idas de las empresas elctricas y las entregada a ellas, se dispondr de contadores y max/metros distintos, aun.ue podr n ser de uso com1n otros elementos del e.uipo, tales como transformadores de medida y relo8es conmutadores. /.2 La li.uidacin de las energ/as entregadas y reci-idas por cada autogenerador se efectuar con facturas independientes. /., Los e.uipos de medida de la energ/a reci-ida por el autogenerador se a8ustar n a lo exigido para a-onados de su mismo tipo .ue no sean autogeneradores. /.- ,.uipos de medida para venta de energ/a a las empresas elctricas. 7.4.1 Los autogeneradores con cos I @0,55 poseer n o-ligatoriamente contador de energ/a reactiva cual.uiera .ue sea su potencia6 todos los .ue tengan una potencia m xima contratada superior a 30 KJ estar n e.uipados de contador de energ/a reactiva, aun.ue tengan el cos I C0,55. 7.4.2 ,l e.uipo de medida estar integrado por!

,l contador <vatiohor/metro4 de energ/a activa con trin.uete .ue evite la marcha atr s, de triple discriminacin horaria, salvo pacto en contrario. >ax/metro integrador de energ/a activa de .uince minutos. ;i la energ/a .ue se entrega a la red es del tipo eventual, se podr prescindir del max/metro en el e.uipo de medida de entrega, pero no en el de energ/a reci-ida. ;i la energ/a .ue entrega a la red es del tipo programada, el max/metro de-er ir provisto de un registrador .ue imprima, en los mismos per/odos, la potencia indicada por el max/metro. 5ontador <varhor/metro4 de energ/a reactiva, con trin.uete para evitar la marcha atr s. ;i en el 1nico punto de conexin del autogenerador con la red de servicio p1-lico existe m s de una v/a de paso de la energ/a existir un e.uipo integrador de los parciales de las distintas v/as, tanto para la energ/a activa como para la reactiva y para el max/metro. $elo8 conmutador de las distintas tarifas de los contadores y del max/metro. $egleta voltiamperimtrica para verificacin. Hransformadores de intensidad, en su caso. Hransformadores de tensin, en su caso.

,l e.uipo de medida de centrales de menos de 500 KVA conectadas a redes de alta tensin podr colocarse en el lado de -a8a tensin de los transformadores de potencia, en cuyo caso se seguir , a efectos de facturacin, lo esta-lecido en la normativa so-re tarifas.

7.4.3 Los contadores y max/metros tendr n las caracter/sticas especificadas en las normas ?K, +0.32&, +).2)0Lh) y +).2)0L*0, parte MM. ,l n1mero de circuitos de tensin e intensidad y, consecuentemente, el n1mero de e.uipos motores de .ue dispondr n los contadores ser igual al de fases activas de .ue est dotado el sistema elctrico. Los contadores en servicio en instalaciones existentes provistos de dos e.uipos motores se podr n mantener en servicio. Asimismo, se podr n usar en nuevas instalaciones e.uipos con dos e.uipos motores cuando exista mutuo acuerdo. La precisin de los contadores de energ/a reactiva ser de la clase tres como m ximo y la de los contadores de energ/a activa y max/metros ser la .ue se indica en la siguiente ta-la!

9otencia a medir >enor o igual de 500 BJ >ayor de 500 BJ y menor o igual de 5.000 BJ >ayor de 5.000 BJ ,s potestativo del autogenerador emplear contadores de precisin superior en cual.uier caso. 7.4.4 ,n los circuitos de tensin e intensidad del e.uipo de medida se instalar una regleta de verificacin .ue permita intercalar contadores patrones en paralelo con los existentes sin necesidad de desenergi0ar la instalacin y sin interrumpir la continuidad del circuito secundario de los transformadores de intensidad, tanto para la verificacin de contadores como para la verificacin o sustitucin de los transformadores de intensidad.

5lase de precisin + ) 0,5

7.4.5 ,l relo8, para conmutar las distintas tarifas de los contadores y(o max/metros ser de cuerda elctrica de tipo mec nico, electrnico o cual.uier otro sistema tcnicamente adecuado. ;u alimentacin se reali0ar desde los transformadores de tensin para medida y estar n dotados de una reserva de marcha m/nima de )0 d/as, para el caso de interrupcin del servicio elctrico. ,l error m ximo en la medida del tiempo no ser superior a siete minutos al a:o. La sensi-ilidad de apreciacin para la puesta en hora ser como m/nimo de .uince minutos. %ispondr n del n1mero de contactos necesarios para .ue puedan conmutar una triple tarifa. ,l relo8 ser , adem s, capa0 de conmutar los integradores de acuerdo con el sistema de facturacin elegido. 7.4.6 Los transformadores de intensidad tendr n las caracter/sticas especificadas en la norma ?K, +).0**. 9ara alta tensin la clase de precisin m/nima ser de 0,5 y para -a8a tensin de ). La intensidad secundaria ser de 5 A, pero podr n utili0arse intensidades distintas de acuerdo con la empresa elctrica a cuyas redes est conectada la central. Los niveles de aislamiento ser n los fi8ados en los reglamentos en vigor y las intensidades l/mites, trmica y din mica .ue de-en soportar se calcular n de acuerdo con la de cortocircuito existente en el punto de la red y con el tiempo de despe8e de las faltas definido por las protecciones de la empresa elctrica. 7.4.7 Los transformadores de tensin tendr n las caracter/sticas especificadas en la norma ?K, +).0**. La clase de precisin no ser inferior a 0,5. La potencia de precisin ser , como m/nimo, de 50 VA para tensiones de hasta 20 KV y de )00 VA para las superiores. ;e utili0ar n, preferentemente, transformadores con un solo polo aislado en alta tensin y la tensin secundaria preferente ser de ))0(N2OVO, pudiendo usarse

tensiones distintas de acuerdo con la empresa elctrica a cuyas redes est conectada la central. Los niveles de aislamiento ser n los fi8ados por los reglamentos en vigor. 7.4.8 La instalacin de los e.uipos de medida se har de acuerdo con los siguientes criterios! Hodo el e.uipo de medida, ca8as de -ornes de transformadores de medida, conductos para el ca-leado, regletas de verificacin, contadores, etc., podr n ser precintados por la empresa elctrica a cuyas redes se conecta la central, independientemente de los precintos .ue colo.uen los 7rganismos oficiales para garanti0ar la inviola-ilidad de los mecanismos de marcha y regulacin de a.ullos. ,stos precintos no impedir n la lectura de todos los cuadrantes de medida de cual.uier aparato, sin necesidad de levantarlos. La conexin entre los -ornes de aparatos o regletas auxiliares se efectuar n directamente sin empalmes intermedios. A los circuitos de medida slo se permitir la conexin de los aparatos citados en las presentes condiciones tcnicas, .uedando prohi-ida la conexin de otros aparatos auxiliares <volt/metros, amper/metros, etc.4 para control u otros usos. ;e admite, sin em-argo, .ue los transformadores de medida sean de do-le -o-inado secundario, destinando uno de ellos exclusivamente a la alimentacin de los circuitos de medida. &. 'rmnicos 8.1 Las centrales no de-er n inyectar en la red armnicos .ue eleven su nivel a valores no admisi-les. 9ara evitar este pro-lema de-er n estudiarse con especial atencin las centrales provistas de generadores as/ncronos y las .ue posean inversores. 8.2 La existencia de armnicos autori0a a la empresa elctrica a desconectar de la red la central .ue los

origina, previa autori0acin del rgano competente de la Administracin, .ue podr ordenar la inmediata desconexin o el esta-lecimiento de un pla0o previo para la eliminacin del defecto. (. Protecciones. &.) 5ondiciones generales! 9.1.1 Las centrales conectadas a las redes p1-licas ir n e.uipadas de protecciones para garanti0ar .ue las faltas internas de la instalacin no pertur-en el correcto funcionamiento de las redes a .ue estn conectadas, tanto en la explotacin normal como durante un incidente. 9or ello, todas las centrales interconectadas ir n e.uipadas de interruptor de desacoplamiento de funcionamiento autom tico y manual, accesi-le permanentemente al personal de la empresa elctrica. 9.1.2 Las centrales .ue se interconecten a redes areas con sistemas de reenganche autom tico llevar n al e.uipo preciso para la desconexin y la conexin a la red de forma de-idamente coordinada con el e.uipo de reenganche de su-estacin de la empresa elctrica. 9.1.3 Las centrales llevar n, adem s, protecciones adecuadas para reducir los da:os en sus propias instalaciones como consecuencia de los defectos internos. ,stas protecciones se a8ustar n a lo esta-lecido en los reglamentos electrotcnicos. 9.2 5ondiciones a tener en cuenta para la reconexin de centrales a la l/nea de la empresa elctrica! 9.2.1 La reconexin de la central a la red no se har hasta .ue no exista una tensin superior al *5 por )00 de la nominal y haya transcurrido un tiempo no inferior a tres minutos. ;i la central tuviera varios generadores, la reconexin de los mismos se har

escalonadamente con intervalos no inferiores a die0 segundos. 9.2.2 ,n caso de a-onados con cargas importantes, alimentadas slo por la red, 1nicamente se podr n esta-lecer soluciones de desconexin de la central de autogeneracin, para cuya reconexin se o-servar n las prescripciones del apartado &.+.). 9., 9roteccin espec/ficas para diversos tipos de centrales. 9.3.1 ,n los cuadros .ue siguen se especifican las protecciones precisas para los distintos tipos de centrales, para potencias de hasta )0 >VA conectadas a redes de distri-ucin radiales. 9ara redes malladas se estudiar n las protecciones necesarias en cada caso, para lograr la correcta coordinacin con las protecciones de la red de la empresa elctrica. 9.3.2 Las centrales con generadores de corriente continua conectada a la red de -a8a tensin a travs de un inversor conmutado por la red, llevar n las mismas protecciones .ue las de las centrales con generadores s/ncronos conectadas a travs de inversores, pero cam-iando las protecciones espec/ficas del alternador por las del generador de corriente continua. 9.3.3 ,n los cuadros .ue siguen se esta-lecen los dispositivos y protecciones necesarias a instalar en las centrales seg1n su potencia y tensin. ,n ellos se ha denominado e.uipo de interconexin al .ue separa autom ticamente la central de la red de la empresa elctrica. Se%0n1o.-La %ireccin general de la ,nerg/a podr esta-lecer normas simplificadas para la conexin de generadores de potencia muy reducida o apro-ar e.uipos normali0ados para esta finalidad, siguiendo las directrices generales de la presente 7rden y sin reduccin de las condiciones de seguridad.

Ter2ero.-Las pe.ue:as centrales .ue estn en funcionamiento a la entrada en vigor de la presente 7rden dispondr de un pla0o de seis meses para adaptarse a lo dispuesto en ella. ,n caso de necesidad el rgano provincial competente de la Administracin podr ampliar dicho pla0o. C03r4o.-La %ireccin Peneral de la ,nerg/a dictar las normas necesarias para el desarrollo de la presente 7rden. C5ADRO N56ERO 1 DIS*OSITIVOS Y *ROTECCIONES *ARA CENTRALES DE A5TO7ENERACIN Y 6INICENTRALES 5entrales conectadas a red de -a8a tensin de la compa:/a. <9otencia @A )00 BVA4 Peneradores as/ncronos o s/ncronos conectados a la red a travs de inversores conmutados por la red

Rel89 :1;

Re%0l32+<n O=>e4o 1e l3 #ro4e22+<n

1. E?0+#o 1e #ro4e22+<n 1e l3 +n4er2one@+<n

?n interruptor autom tico con rels directos de so-reintensidad magneto trmicos. Hres rels de m/nima tensin instant neos <+4. ?n rel de m xima tensin instant neo <+4. 0,*5 Vm 9roteccin de defectos polif sicos. 9roteccin de defectos polif sicos y marcha anormal aislado de la red de la compa:/a. >archa anormal separada de la red de la compa:/a. ,l disparo de estos rels se har despus de .ue las frecuencias citadas hayan permanecido m s de 5 peridos <+4.

),) Vm

?n rel de m xima y m/nima frecuencia.

3& a 5) F0

2. E?0+#o 1e #ro4e22+<n 1e l3 2en4r3l

?n e.uipo de proteccin de la m .uina motri0 y de los generadores.

;eg1n recomendaciones del fa-ricante y de acuerdo con los reglamentos en vigor para proteccin contra defectos propios o de la red. 9ara proteger al inversor cuando falta la tensin de la red y el generador siga funcionando.

?n e.uipo de proteccin de los inversores conmutados por la red <cuando existen en centrales con generadores s/ncronos4.

<)4 La alimentacin de los rels se tomar entre fase y neutro, entre el e.uipo de medida y el e.uipo de desconexin. <+4 ,l reenganche no se podr reali0ar hasta .ue el rearme no se haga manualmente. Vm A Hensin media entre fase y neutro a nivel de la conexin del rel.

C5ADRO N56ERO 2 DIS*OSITIVOS Y *ROTECCIONES *ARA CENTRALES DE A5TO7ENERACIN Y 6INICENTRALES 5entrales conectadas a red de alta tensin de la compa:/a <9ara generadores as/ncronos de potencia @A '.500 KVA y alternadores s/ncronos de potencia @A )0.000 KVA4

E?0+#o9

Re%0l32+<n O=>e4o 1e l3 #ro4e22+<n

1. E?0+#o9 1e #ro4e22+<n 1e l3 +n4er2one@+<n

un interruptor autom tico.

9oder desconectar la central de la red.

Hres rels de m/nima tensin instant neo

0,*5 ?m 9ara detectar la marcha en red <Hensin separada a una tensin anormal y media entre para detectar defectos -if sicos o fase.4 trif sicos en la salida.

?n rel de m xima tensin

),)0 ?m 9ara detectar la marcha en red <Hensin separada. media entre fase4 9roteccin defectos faseLtierra.

?n rel de m xima tensin <A homopolar. determinar en cada caso.4 ?n rel de m xima y m/nima frecuencia. Hres rels instant neos de m xima intensidad ?n teledisparo. 3& a 5) F0

>archa anormal con la red separada. ;o-recargas.

9ara evitar .ue la central .uede alimentando a la red de forma separada <;lo exigi-le en los casos previstos en el punto +.).3.4

2. E?0+#o 1e #ro4e22+<n 1e l3 2en4r3l

?n rel de enclavamiento de sicronismo.

9ara evitar conectar fuera de sincronismo o con la red sin tensin <slo para generadores s/ncronos4. ;eg1n recomendaciones del fa-ricante y de acuerdo con los reglamentos.

?n e.uipo de proteccin de L la m .uina motri0 y para proteccin del generador <,xistir en la central un interruptor autom tico para cada generador.4 ?n sincroni0ador autom tico.
,. O4ro9 1+9#o9+4+vo9

9ara centrales de m s de ).000 KVA con generadores s/ncronos.

?n regulador.

9reciso en generadores s/ncronos en ciertos casos. 9ara centrales de m s de 5.000 KVA.

?n telfono.