LA TESIS

SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS

I.

DEFINICION DE TESIS

La definicin de Tesis tiene ms de una acepcin: su raz est en el griego thesis que significa conclusin, proposicin que se mantiene con razonamientos. La tesis es una afirmacin de veracidad argumentada o justificada cuya legitimacin depende de cada mbito. Esto quiere decir que no es lo mismo una tesis personal sobre un tema cualquiera que una tesis cientfica. Una tesis tambin es la disertacin escrita que un estudiante presenta a la universidad con el objetivo de acceder al ttulo de doctor. Este estudio o investigacin se conoce como tesis doctoral.
El formato de tesis, memoria o seminario propuesto, considera los elementos bsicos a tener en cuenta en una adecuada normalizacin para la presentacin, tanto de versiones impresas como digitales, de trabajos de titulacin. Los contenidos que se entregan, estn apoyados en la revisin de una amplia bibliografa sustentada en estndares nacionales e internacionales.

II.

PARTES DE UNA TESIS

El contenido del trabajo de investigacin de la tesis deber considerar imprescindiblemente las siguientes partes: cuerpo preliminar, texto, conclusiones y bibliografa, optativamente incluir glosario y material complementario.

I.E.S. N 6

Pgina 1

LA TESIS

SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS

2.1 CUERPO PRELIMINAR Se refiere a las pginas que preceden al texto de la obra, consta de: 2.1.1 Portada 2.1.2 Calificaciones 2.1.3 Dedicatoria 2.1.4 Agradecimientos 2.1.5 Tabla de contenido 2.1.6 ndice de ilustraciones y cuadros 2.1.7 Resumen
I.E.S. N 6

Pgina 2

LA TESIS

SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS

2.1.1 Portada Es la primera pgina del escrito, en este lugar se identifica la investigacin; contiene el logo de la Universidad, el nombre de la institucin que avala los estudios, el del autor, o autores; el ttulo de la tesis, protocolo de titulacin / propsito de titulacin, el nombre del conductor o profesor gua de la investigacin, lugar y fecha. A. Logo de la Universidad Ubique en el margen superior izquierdo el escudo oficial de la Universidad de Chile. B. Nombre de la institucin Ubique a la derecha del logo, en el centro, el nombre de la institucin a la que se pone en consideracin la tesis: Universidad de Chile, el nombre completo de la Facultad o Instituto y el nombre de la Unidad Acadmica: Escuela, Programa, Departamento. C. Ttulo El ttulo de la investigacin identifica el tipo de trabajo que se presenta, debe reflejar fielmente posible el contenido de la tesis. Debe ser claro, conciso, especfico y en lo posible, nombrar expresamente las variables principales o dimensiones de esta. El ttulo se escribe en letras maysculas de modo que se distinga de los dems datos de la portada, centrndolo en la parte media superior; de ocupar ms de un rengln, dejar doble espacio. El ttulo debe ser continuo, y no incluye cortes, abreviaturas, subrayados, ni comillas. En caso de un subttulo, este deber precisar an ms el sentido y mbito del estudio; ubquelo debajo del ttulo, se escribe en minscula con excepcin de la letra inicial de la primera palabra y la de los nombres propios. D. Protocolo de titulacin / Propsito de titulacin Se refiere a la identificacin del tipo de trabajo que se presenta y se menciona el grado o ttulo que se pretende alcanzar. Se escribe en la parte media baja, centrado y destacado. E. Autor(es) Nombres y apellidos completos en mayscula de quienes presentan el trabajo. Se ubica inmediatamente abajo del protocolo, centrado al medio. F. Profesor gua o director de la investigacin Se refiere a los nombres, apellidos completos, y ttulo profesional del profesor gua, director o conductor de la investigacin, segn sea el caso, precedidos por las palabras: "Profesor gua" o la nominacin que estipule cada Unidad acadmica. G. Lugar y fecha
Pgina 3

I.E.S. N 6

LA TESIS

SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS

Se refiere al lugar y fecha de publicacin de la tesis. En el primer rengln, se indica la ciudad y el pas, en el segundo rengln, se indica el ao de publicacin. 2.1.2 Calificaciones Esta pgina es optativa, se ubica a continuacin de la portada, incluye todos los datos de la portada, excepto los datos del protocolo de titulacin. Al margen derecho del nombre del profesor se consigna la firma y/o calificacin, expresada en nmeros o conceptos. 2.1.3 Dedicatoria Pgina optativa en la que se hace mencin a las personas a quienes el autor de la tesis quiere dedicar su investigacin, se recomienda evitar el abuso de los nombramientos, en algunos casos se aconseja agregar un pensamiento o frase especial, que debe ser breve y moderado en adjetivos, evitando los diminutivos. 2.1.4 Agradecimientos Pgina optativa que va encabezada por la palabra: Agradecimientos. El o los autores del trabajo hacen mencin de las personas e instituciones que contribuyeron y apoyaron la realizacin de la investigacin. Los agradecimientos se redactan de manera formal, no anecdtica. 2.1.5 Tabla de contenido Se refiere a la lista organizada de las partes que conforman la tesis en el orden en que se presentan al interior del trabajo. Incluye todos los elementos tales como las pginas del cuerpo preliminar, los ttulos de los captulos, partes o secciones, que no debern exceder 9 niveles y los materiales complementarios o de referencia. La organizacin de la tabla de contenido debe reflejar la del texto, incluso en sentido espacial. Es necesario que la tabla de contenido se escriba una vez finalizado el trabajo, para que los distintos captulos y subcaptulos queden con la paginacin definitiva. 2.1.6 ndice de ilustraciones y cuadros Este ndice es optativo de acuerdo a la cantidad de ayudas ilustrativas que contenga la investigacin. Es necesario enlistar todas las ilustraciones y cuadros con el ttulo y nmero respectivo, verificando la coincidencia exacta entre la ilustracin y la pgina correspondiente. Se ubica la lista en una nueva pgina a continuacin de la tabla de contenido. 2.1.7 Resumen El resumen determina la pertinencia de la investigacin y permite decidir al lector si el documento es de su inters. Debe dar cuenta en forma objetiva, clara, breve y simple del contenido de la obra, sin interpretaciones, juicios de valor, ni crticas expresadas por el autor. Los elementos constitutivos de un resumen son:

I.E.S. N 6

Pgina 4

LA TESIS

SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS

La formulacin del objetivo del trabajo. La descripcin del mtodo o procedimiento. La presentacin de los resultados obtenidos. Un buen resumen es breve, conciso e informativo respecto del contenido de las tesis. Pueden incluirse datos numricos, siempre y cuando contribuyan a la comprensin del contenido del documento. Si la Unidad Acadmica lo estima necesario, es posible incluir una versin del resumen en ingls. La extensin del resumen es de una pgina como mximo.

2.2 TEXTO El texto corresponde a la introduccin de la tesis y al cuerpo de la obra. 2.2.1 Introduccin La introduccin es la presentacin clara, breve y precisa del contenido de la tesis, no debe incluir resultados ni conclusiones. Es la primera parte del trabajo que se lee, por lo tanto, debe tener un especial cuidado en la redaccin y la ortografa. Es importante considerar los siguientes aspectos: Las razones que motivaron la eleccin del tema. Los fundamentos que lo sustentan. Los objetivos del trabajo. La hiptesis presentada. La metodologa utilizada. 2.2.2 Cuerpo de la obra Est constituido por los captulos, subcaptulos, partes o secciones que forman el contenido de la tesis; aqu se describe detalladamente el problema de investigacin, el marco terico, la metodologa, los resultados de la investigacin, la discusin de los resultados. Al interior de la obra, el captulo es la parte que seala la divisin general del cuerpo del trabajo; el subcaptulo es el desglose de los distintos puntos de cada captulo. Se recomienda seguir un orden lgico en los ttulos de los captulos y en los subcaptulos, de manera que reflejen precisin y claridad en su contenido, que proporcionen congruencia a las diferentes partes del trabajo y considere los materiales que se mencionan en la introduccin.

I.E.S. N 6

Pgina 5

LA TESIS

SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS

Las ilustraciones y cuadros permiten presentar e interpretar los datos y resultados de la tesis. Bajo el trmino genrico de cuadros se agrupan las tablas y otras formas de presentacin de los datos, ya sean estadsticos, matemticos o de otra ndole, los que se escribirn en columnas verticales e hileras horizontales, en orden correlativo. La figura es la representacin grfica de datos y comprende grficos, esquemas, mapas, dibujos, cartogramas, organigramas, etc. Se deben considerar las siguientes normas: Poner en un recuadro cada ilustracin y cuadro. Numerar sobre el recuadro, en forma correlativa segn orden de presentacin. Identificar con un ttulo a cada ilustracin y cuadro, a continuacin de la numeracin. Identificar la fuente de donde provienen los datos en el margen inferior de cada recuadro en que se enmarcan las ilustraciones y cuadros. 2.2.3 Conclusiones Es una parte importante de la tesis donde el autor emite juicios con relacin a su hiptesis, la refuta o la comprueba basado en una sntesis de los resultados obtenidos. Las conclusiones deben reflejar los alcances y las limitaciones del estudio, las recomendaciones que puedan ser tiles al problema de investigacin, as como las consecuencias y determinaciones que puedan contribuir al desarrollo del conocimiento. Algunos de los aspectos que se sugiere incorporar son: Resultados obtenidos. Comprobacin / refutacin de la hiptesis. Conclusin general. Aportacin al campo o disciplina. Las conclusiones deben tener una redaccin clara, concreta y directa, no son un resumen de la investigacin.

2.3 BIBLIOGRAFA Contiene las referencias bibliogrficas de los documentos y textos utilizados como apoyo en la investigacin. Una referencia bibliogrfica es el conjunto de elementos suficientemente detallado que permite la identificacin de las publicaciones o parte de una publicacin, utilizadas en la elaboracin de un trabajo cientfico. 2.3.1 Citas bibliogrficas
Pgina 6

I.E.S. N 6

LA TESIS

SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS

Se refiere a las citas bibliogrficas que se desprendan del texto. Se ubican en nmero correlativo, al pie de pgina o al final de cada captulo; las citas bibliogrficas ayudan a diferenciar entre el aporte del investigador y el de otros autores que han tratado el tema. 2.3.2 Aspectos a considerar para ordenar la bibliografa. Los autores se escriben con mayscula. Los autores se ordenan alfabticamente. Cuando hay ms referencias bibliogrficas de un mismo autor, stas se ordenan cronolgicamente por ao de publicacin. Si hay dos o ms referencias bibliogrficas de un mismo autor publicadas en el mismo ao, se ordenan alfabticamente por ttulo y se diferencian con las letras a, b, c, etc. a continuacin del ao, ejemplo: 1997a., 1997b. Si la publicacin no tiene ao poner sin ao de la siguiente manera: [s.a.]. Si el ao de publicacin es incierto, se pone una fecha aproximada entre corchetes, por ejemplo: [199-] Cada componente de una referencia bibliogrfica va separado por punto y dos espacios. Los interlineados de una cita, se escriben a espacio seguido y cada cita se separa de la que sigue por dos lneas. Una vez ordenadas las referencias en forma alfabtica y cronolgica, se numera en orden ascendente. En el texto se permite hacer referencia a las obras citadas, por el nmero asignado entre parntesis a cada una de ellas en la bibliografa; en forma optativa es posible citar autor, ao. Utilice en la cita, la forma normalizada del ttulo de la publicacin.

2.4 NOTAS ACLARATORIAS Las notas aclaratorias cumplen con la funcin de informar al lector sobre el modo cmo se trata el asunto al que se est haciendo referencia. Se pueden incorporar al pie de pgina o al final de cada captulo.

2.5 GLOSARIO EL glosario tiene como finalidad primordial intentar homogeneizar y racionalizar la terminologa especfica utilizada en la tesis y que no corresponde al lenguaje comn.

I.E.S. N 6

Pgina 7

LA TESIS

SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS

2.6 MATERIAL COMPLEMENTARIO Incluye aquella informacin importante para el diseo y ejecucin de la investigacin que no aparece en el contenido de los captulos de la tesis. 2.6.1 Anexos y apndices Corresponde a los anexos y al material ilustrativo que facilitan la comprensin de la obra realizada. Optativamente, el material complementario puede paginarse correlativamente al texto. 2.6.2 Material acompaante Se refiere al material especial que puede acompaar la tesis, en formatos tales como diapositivas, planos, mapas, discos compactos, materiales didcticos, etc. Deben colocarse en contenedores adecuados, dependiendo del tipo de material, deber adherirse a la contratapa posterior de la tesis con la identificacin respectiva.

III.

PRESENTACIN FSICA DE LA TESIS EN PAPEL

3.1 Papel y tamao La tesis se presenta en papel blanco liso, tamao carta 28 x 21,5 cm. 3.2 Mrgenes Los mrgenes que se utilizarn en las pginas de la tesis son los siguientes: Margen izquierdo y superior 4 cm. Margen derecho e inferior 2.5 cm. 3.3 Espacios El texto de la tesis se har a doble espacio. Se puede usar espacio simple en los siguientes casos: Notas y citas textuales Prrafos de listas, pero no entre los elementos listados Bibliografa ndices de ilustraciones y tablas. Anexos 3.4 Letras

I.E.S. N 6

Pgina 8

LA TESIS

SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS

Utilice como fuente para el tipo de letra, Arial 12 o Times New Roman 14. No use letra cursiva excepto para las palabras cuyo origen sea de un idioma diferente al espaol. Use el mismo tipo de letra para numerar las ilustraciones y las tablas, el cual puede ser diferente del tipo de letra usado para el texto del trabajo. Podr usar tamaos reducidos de letras solamente en los anexos, en las ilustraciones y tablas. El tipo de letra de las pginas preliminares podr ser diferente del tipo de letra usado para el texto del trabajo. No use cursivas para nmeros. 3.5 Paginacin Se utiliza dos tipos de paginaciones: Nmeros romanos en minscula para el cuerpo preliminar del trabajo, comenzando por la pgina de la portada de la tesis, que no se numera pero se considera; se termina en el resumen. Nmeros rabes para el texto. Tanto la paginacin de numeracin romana como la arbiga, se escriben en un ngulo inferior derecho de la pgina, a 1,5 cm. Sobre el borde del papel. Las pginas en las que aparecen cuadros y grficos tambin deben numerarse y su disposicin (vertical u horizontal) no debe alterar la posicin del nmero de pgina. No use la palabra "pgina" antes de la numeracin de las pginas. 3.6 Copias Todas las copias que se obtengan de la tesis deben ser idnticas al original y deben incluir los materiales complementarios. Deber entregarse por normativa, una copia digital de la tesis en diskette, en disco compacto o en unidad iomega zip (segn requerimiento especificado en p. 18, cap. 4.4). La cantidad de copias depender de la reglamentacin de cada Unidad Acadmica y deber contemplar 2 copias en formato papel, como mnimo para la Biblioteca respectiva y una copia en formato digital para SISIB (Sistema de Servicios de Informacin y Bibliotecas), para su conservacin y almacenamiento. 3.7 Empaste El original y las copias de la tesis, debern presentarse de acuerdo a las siguientes alternativas: 3.7.1 Empaste en vinilo Tapas de cartn forrado en vinilo: cartn N18 para las tapas; papel N6 precediendo la portada y la tapa posterior; cosido en el lomo con hilo lino. Letras plateadas o doradas.

I.E.S. N 6

Pgina 9

LA TESIS

SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS

Empaste de color azul. Tamao carta. 3.7.2 Empaste en cartulina Tapas en cartulina nacional slida o tipo Marmero (corrugada) Lomo plstico autoadhesivo Letras color negro Color de la tapa de acuerdo a especificaciones de cada unidad acadmica. Tamao de acuerdo al papel del texto Recuerde que las tapas llevan la misma informacin de la portada y dispuesta de igual modo. 3.8 Diagramacin del texto Para diagramar el texto se deben seguir las siguientes normas: Inicio de cada captulo en una nueva pgina. Inicio de los ttulos en la segunda lnea a partir del margen superior de la pgina, centrado y escrito en mayscula en negrita. Inicio del texto despus de dos espacios bajo el ttulo. Inicio de cada prrafo con una sangra de 5 espacios. Un espacio entre prrafos. Texto slo por un lado de la pgina. Utilizacin de reglas gramaticales para separacin de slabas. Uso de mayscula en los ttulos de las pginas preliminares. Uso de minscula en los subttulos, con excepcin de la primera letra de la primera palabra.

IV.

PRESENTACIN FSICA DE LA TESIS EN FORMATO DIGITAL

La tesis digital es otra opcin que tiene el estudiante para presentar su investigacin de finalizacin de carrera. Las tesis digitales debern considerar las siguientes especificaciones:

I.E.S. N 6

Pgina 10

LA TESIS

SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS

4.1 Texto Los documentos generados en formato texto, deben considerar su desarrollo en un formato que pueda ser legible por la mayora de los procesadores de texto del mercado, as como tambin usar un formato electrnico perdurable en el tiempo como un estndar. El archivo digital debe estar realizado en un procesador de texto. Las caractersticas de los archivos segn el equipo que se utilice son:

4.1.1 Estructura La estructura se puede enviar en uno o ms archivos, siempre que est sealada la secuencia lgica. Se recomienda usar nombres como: Parte 1, Parte 2, etc. Archivo 1, Archivo 2, etc. 4.1.2 Notas al pie de pgina Las notas a pe de pgina deben estar incluidas en el texto a travs de la opcin Notas al pie... del procesador de textos. La numeracin de las notas debe ser correlativa. 4.1.3 Calificaciones Si es requisito de la Facultad incluir las cartas con las calificaciones de los profesores informantes, pueden ser escaneadas como JPG, indicando el orden en el que deben incorporarse, por Ejemplo: carta 1, carta 2, carta 3. Si no existen las facilidades para escanear se deben remitir las fotocopias de las cartas, indicando al reverso el orden de cada una. Los archivos pueden ser enviados en CD o como attach de correo electrnico. 4.2 Figuras o ilustraciones Es posible utilizar principalmente tres tipos de formatos de imgenes:

I.E.S. N 6

Pgina 11

LA TESIS

SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS

4.2.1 JPG o JPEG (Joint Photographic Experts Group). Se caracteriza por la calidad de la imagen que genera, produciendo documentos en rangos que van de 1 a millones de colores. Es uno de los formatos grficos ms utilizadas en Internet y uno de los ms aconsejados de usar como formato de imgenes en la creacin de tesis. 4.2.2 GIF (Graphic Interchange Format) Es un formato con mejor resolucin y menor peso. 4.3 Tablas y grficos Los cuadros y tablas que se requiera incluir en el texto de la tesis deben estar hechos de preferencia en formato de texto o excell, nunca como imgenes. 4.3.1 XLS Formato creado por Microsoft para su programa Excel, es un administrador de planillas electrnicas de clculo. Por lo general se utiliza en la creacin de imgenes para grficos y tablas. Estas imgenes pueden ser insertadas en los documentos de textos. 4.4 Envo de la tesis Los archivos pueden ser enviados en CD o ZIP a: Direccin de la Universidad ejemplo

Sistema de Servicios de Informacin y Bibliotecas, SISIB Diagonal Paraguay265, Of. 703 Fono 6782583 - 6782550 Direccin del correo electrnico de la Universidad:

tesis@uchile.cl Si se opta por el correo, indicar en el texto del mensaje nombre y nmero de telfono, para contacto ante la eventualidad que se requiera confirmar alguna informacin, o que los archivos no hayan llegado en una forma legible.

V.

PRESENTACIN DE TESIS NO CONVENCIONALES

Las tesis, memorias y/o seminarios no convencionales, se refieren a aquellos trabajos que poseen un formato de presentacin distinto al papel o al formato digital. Por ejemplo, se presenta esta situacin en las tesis de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, de la Facultad de Artes u otras Unidades Acadmicas, que exigen a los

I.E.S. N 6

Pgina 12

LA TESIS

SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS

alumnos egresados la presentacin de un proyecto, una exposicin o presentacin, que en ocasiones va acompaada de una memoria que da a conocer los alcances, objetivos y fundamentos del trabajo realizado. 5.1 Presentacin de la tesis Las tesis no convencionales pueden estar constituidas por proyectos escritos, planos, maquetas, pinturas, esculturas, etc. La parte escrita puede utilizar como gua la estructura de presentacin de tesis en formato papel, propuesta en este documento. Para una adecuada manipulacin y acceso a tesis en formatos especiales, estos debern presentarse en diapositivas o en formatos digitales e instalarse en espacios adecuados, dependiendo del tipo de material. 5.1.1 Diapositivas Los proyectos que se presenten en diapositivas debern considerar las siguientes especificaciones: La primera diapositiva identificar el trabajo con los mismos datos de la portada de una tesis convencional. Cada diapositiva deber identificarse con: autor ao ttulo nmero correlativo (de acuerdo al ndice).

VI.

EJEMPLO DE TESIS

El siguiente anexo es una tesis de la Universidad Nacional de la Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin que consta de 396 pg. Pero se presentan las primeras 30 pg.

I.E.S. N 6

Pgina 13