Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Documento Posconflicto
Documento Posconflicto
19 de noviembre de 2013
ESCENARIOS PARA LA ACCIN INTEGRAL CONTRA MINAS ANTIPERSONAL EN LAS ETAPAS DE VISIBILIZACIN EN LA AGENDA PBLICA, TRANSICIN Y POSCONFLICTO INTRODUCCIN Con el inicio de los dilogos de paz entre el gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia FARC en el ao 2012, se ha abierto una ventana de oportunidad para re le!ionar sobre la Acci"n #ntegral contra $inas Antipersonal A#C$A en un eventual escenario de transici"n y poscon licto% &a re le!i"n no es un asunto menor, ni obedece a una necesidad meramente coyuntural, por el contrario, constituye un es uerzo por construir una agenda p'blica sobre un problema de larga duraci"n en el marco de una (strategia #ntegral de )usticia *ransicional% (n este conte!to, el +rograma +residencial para la Acci"n #ntegral contra $inas Antipersonal +A#C$A pone a su consideraci"n la primera versi"n de un documento de traba,o titulado -Escenarios para la Accin Integral contra Minas Antipersonal en las etapas de visibilizacin en la agenda pblica, transicin y posconflicto ., el cual hace parte de un es uerzo institucional por construir deliberativamente una agenda para la A#C$A en el mediano y largo plazo, /ue integre las visiones de actores gubernamentales de los niveles nacional, regional y local0 actores no gubernamentales, miembros de la sociedad civil y la comunidad internacional% 1. ACLARACIONES CONCEPTUALES Y METODOLGICAS (l problema /ue abordamos es comple,o y de largo plazo, por ello, antes de entrar en materia resultan necesarias algunas aclaraciones conceptuales y metodol"gicas1 1.1. Conteni o e !" A##i$n Inte%&"! #ont&" Min"' Anti(e&'on"! AICMA &a A#C$A es una acci"n integral /ue busca responder al problema p'blico generado por el uso de $inas Antipersonal en el marco del con licto armado, a saber, la contaminaci"n del territorio y el riesgo /ue se deriva para la poblaci"n civil% (l +rograma +residencial para la Acci"n #ntegral contra $inas Antipersonal +A#C$A es la agencia encargada de la coordinaci"n y regulaci"n en 2sta materia 3&ey 456 de 2002 y 7ecreto 2150 de 20048% 9u acci"n se undamenta en tres pilares1 1% (ducaci"n en el Riesgo de $inas 3+revenci"n80 2% Asistencia y atenci"n a las :;ctimas0 <% 7esminado =umanitario% (l 7ocumento C>?+(9 <5@4 de 2006 presenta el marco general de pol;tica para la e,ecuci"n de la A#C$A en el periodo 2006 A 2016, cuyo ob,etivo principal es /ue1 el desarrollo humano, socioeconmico y sostenible de las comunidades no se vea obstaculizado por la contaminacin del territorio con MAP, AEI o M !E"# &os ob,etivos espec; icos de la +ol;tica se re ieren a cada uno de los pilares antes mencionados, los cuales ueron incluidos en los &ineamientos estrat2gicos del +lan ?acional de 7esarrollo 2010B 201C -+rosperidad para *odos., /ue en la &;nea de 7erechos =umanos y 7erecho #nternacional =umanitario seala1 -la Accin Integral contra Minas Antipersonal $AI%MA& garantizar' (ue el desarrollo de las comunidades no se vea obstaculizado por la contaminacin por estas armas# Para ello, se ampliar' la capacidad nacional de desminado humanitario, se garantizar' la atencin y reparacin integral de las v)ctimas y se ampliar' y dar' sostenibilidad a los programas de Educacin en el *iesgo, de acuerdo con la %onvencin sobre la Prohibicin de Minas Antipersonal . 37?+, 20118%
Carrera 10 # 24 55. Cuarto piso Bogot, Colombia Pgina 4 de 1
Te!"#$n$% &'( )1* ' + ,+ ,+ ---.a//i$n/$n01a2ina%.g$3./$
1.). A!#"n#e e! o#*+ento (l presente documento o rece ideas para iniciar el debate% =a sido elaborado con el prop"sito de generar una arena deliberativa en torno la A#C$A en el actual escenario de a,uste de la agenda p'blica, a in de visibilizar la temtica con miras a un eventual escenario de transici"n y en el esperado escenario de poscon licto% Aun cuando es una iniciativa promovida por el +A#C$A, ha sido construido con una vocaci"n pluralista% 9e espera /ue contribuya a la de inici"n de una agenda /ue re le,e las visiones y conocimiento de los actores involucrados en la A#C$A, de las autoridades en los niveles nacional, regional y local0 as; como de los dems actores /ue en el marco de pol;ticas p'blicas transicionales han de verse involucrados en 2sta materia% (l documento es indicativo y prospectivo% (!amina los principales pilares de la A#C$A en los escenarios mencionados y procura atender eventuales debates /ue suponemos se irn presentando en el camino1 (n el escenario de visibilizaci"n Bel actualB, se busca situar la temtica en la agenda p'blica% (l documento se orienta a posicionar el tema entre los actores y agencias involucradas en el diseo e implementaci"n de pol;ticas p'blicas, directa o indirectamente relacionadas con esta materia%
(n el escenario de transici"n, el documento se orienta a sugerir anticipadamente lineamientos t2cnicos /ue tienen el potencial de contribuir a la reducci"n del impacto generado por estos arte actos, as; como al diseo de una estrategia de coordinaci"n interagencial para lograrlo%
(n el escenario de poscon licto la propuesta se orienta a me,orar la coordinaci"n con otras pol;ticas p'blicas, as; como a ortalecer el proceso de liberaci"n de tierras en el mediano y largo plazo
(n principio, esperamos /ue la lectura del presente documento origine in/uietudes, debates constructivos y recomendaciones, por ello lo invitamos a visitar la pgina Deb en el microsite -&a A#C$A en el poscon licto., as; como a escribirnos al correo accioncontraminasEpresidencia%gov%co y contarnos sus sugerencias% 1.3. Di'tin#i$n ent&e (o',"#*e& o - (o'#on.!i#to% +ara e ectos anal;ticos, se propone distinguir entre posBacuerdo y poscon licto% &a distinci"n obedece a la necesidad de acotar el alcance de un acuerdo de paz respecto a la problemtica generada por el uso de las $A+1 el acuerdo por s; mismo no garantiza la reducci"n o eliminaci"n del problema p'blico en el corto, mediano y largo plazo% (l riesgo generado por estos arte actos persiste por varias d2cadas luego de un acuerdo de paz, por ello, aun/ue posBacuerdo y poscon licto remiten a un escenario de cese de hostilidades, no deben entenderse como sin"nimos% (l posBacuerdo hace re erencia a la etapa inmediata /ue sigue al compromiso entre las partes, en la cual se espera el compromiso de no emplear nunca ms estos arte actos% (n la etapa
Carrera 10 # 24 55. Cuarto piso Bogot, Colombia Pgina 5 de 1
Te!"#$n$% &'( )1* ' + ,+ ,+ ---.a//i$n/$n01a2ina%.g$3./$
de transici"n, desde la con iguraci"n del problema generado por las minas antipersonal, se combinan mecanismos de ,usticia transicional con pol;ticas p'blicas de atenci"n humanitaria, seguridad p'blica y pol;tica social% (n general, la etapa de transici"n es en e!tremo sensible1 el proceso de desarme y desmovilizaci"n es reciente0 el proceso de reinserci"n apenas comienza y resulta di ;cil prever sus resultados0 subsiste el riesgo de rearme o de ormaci"n de grupos organizados con prop"sitos criminales0 las v;ctimas de los grupos armados emergen p'blicamente para hacerse parte en procesos penales o administrativos /ue pueden tornarse largos y dispendiosos, las agencias de gobierno emprenden rediseos institucionales para a,ustarse a las nuevas demandas, entre otros actores% (n esta etapa los resultados del proceso aun no son evidentes y la legitimidad del mismo se encuentra en construcci"n% (l problema p'blico generado por las minas antipersonal resulta de vital importancia en esta etapa1 las minas elaboradas y dispuestas durante el con licto aumentan el riesgo para la poblaci"n civil Ben generalB y para las v;ctimas Ben particularB involucradas en procesos de retorno y restituci"n de tierras% &a imposibilidad de prever con certeza la contaminaci"n total del territorio aumenta el riesgo, de ah; /ue la gesti"n de la transici"n determine las caracter;sticas y sostenibilidad del poscon licto% &a gesti"n de la transici"n, en la problemtica /ue nos convoca, plantea retos especiales en materia de in ormaci"n, particularmente entre las personas desmovilizadas de los grupos armados /ue han empleado dichos arte actos y el gobierno nacional1 ne#e'it"+o' #ono#e& e! "!#"n#e */i#"#i$n e !" #ont"+in"#i$n, " .in e to+"& e#i'ione' (e&tinente' 0*e !!e1en " !" &e *##i$n e! &ie'%o ("&" !" (o/!"#i$n #i1i!, " !" +iti%"#i$n e !o' i+("#to' - " !" !i+(ie2" e !" tie&&"% 1.3. Di'tin#i$n ent&e (o'#on.!i#to' te&&ito&i"!e' (l uso del t2rmino poscon licto de manera indiscriminada puede acarrear imprecisiones% &a raz"n es sencilla1 si bien el territorio nacional se ha visto a ectado por el con licto armado, no todos los departamentos y municipios han vivido la violencia con la misma intensidad% (l con licto se ha concentrado de manera di erencial a nivel territorial y poblacional% (n el caso de las $A+ esta a irmaci"n es cil de corroborar, basta e!aminar la trans ormaci"n territorial de la a ectaci"n por periodo de gobierno% (l carcter prolongado del con licto armado ha contribuido a /ue los actores involucrados empleen distintas estrategias para lograr sus ob,etivos1 los grupos armados han intentado adaptarse a los cambios en las pol;ticas de seguridad, al tiempo /ue ha planteado cambios en el escenario estrat2gico% (n esta dinmica, las guerrillas optaron por replegarse e incrementar el uso de $A+, con el prop"sito de contener el avance de la Fuerza +'blica y proteger corredores estrat2gicos asociados a recursos naturales y econom;as ilegales% Como resultado de 2ste proceso se ha ido con igurando un problema de largo aliento y di ;cil resoluci"n1 la contaminaci"n creciente del territorio y la a ectaci"n de la poblaci"n civil% +ara brindar un panorama del problema p'blico /ue nos ocupa, proponemos e!aminar Bpor ahoraB la variable +mero de v)ctimas de MAP y M !E por periodo de gobierno% (l comportamiento de la variable es un observable parcial Bpero representativoB de la contaminaci"n territorial 3:er Ane!o ?o 181
(n el periodo 166FB20011 la capacidad militar de las guerrillas aument" respecto a aos anteriores, generando un escenario de guerra de posiciones 3F#+, 20118 2 en el /ue el uso de $A+ constituy" un recurso menor% &a a ectaci"n por $A+ y $G9( se concentr" principalmente en v;ctimas civiles y se distribuy" de manera irregular en el territorio nacional1 de las 550 v;ctimas /ue se registraron en este periodo, <02 ueron civiles 35C,61H8 y 2CF ueron miembros de la Fuerza +'blica 3C5,06H8% 7e los <2 departamentos /ue con orman el territorio nacional, 2C registraron v;ctimas y @ con iguraron el cuartil de mayor a ectaci"n1 Antio/uia, Iol;var, 9antander, Cauca, Cundinamarca y ?orte de 9antander% &a distribuci"n de la a ectaci"n en el periodo no result" homog2nea, ni si/uiera a nivel del cuartil de mayor a ectaci"n1 solamente el departamento de Antio/uia concentr" el <2H de la a ectaci"n nacional, con 1@6 v;ctimas 310@ Civiles y @< de la Fuerza +'blica8, seguido de le,os por Iol;var con 54 v;ctimas 3<4 Civiles y 20 de la Fuerza +'blica8 y 9antander con 5< 3CC Civiles y 6 de la Fuerza +'blica8% (n el periodo 2002B2005, el escenario de a ectaci"n por $A+ y $G9( cambi" signi icativamente, debido al cambio estrat2gico producido por el repliegue de los grupos armados irregulares1 el n'mero total de v;ctimas ascendi" dramticamente a <%C@0 y la a ectaci"n se e!tendi", pasando de 2C a <1 de los <2 departamentos% (l rea,uste estrat2gico result" evidente% +rimero, en la alteraci"n de la relaci"n de v;ctimas civiles 31%<118 y de uerza p'blica 32%1C68 /ue en este periodo representaron el <4,F6H y @2%11H respectivamente% 9egundo, en la e!tensi"n y relocalizaci"n de la contaminaci"n territorial% (l cuartil de mayor a ectaci"n estuvo integrado por ocho departamentos, siendo Antio/uia el departamento /ue registr" el mayor n'mero de v;ctimas, a saber, 62< 3C<2 Civiles y C61 de la Fuerza +'blica8% &a contaminaci"n del territorio comenz" a e!tenderse hacia zonas de repliegue de las guerrillas1 el norte del pa;s 3Iol;var y ?orte de 9antander8, los llanos orientales 3Arauca, Ca/uet, $eta8 y el centroBoccidente 3Cauca y *olima8% (n el periodo 200@B2006 se evidenci" todav;a ms el a,uste mutuo entre la estrategia armada de los grupos irregulares y las pol;ticas p'blicas en materia de seguridad% Con la reorientaci"n estrat2gica de la pol;tica p'blica, el accionar de los grupos irregulares produ,o un aumento en el n'mero de v;ctimas y en la relocalizaci"n del en"meno% (n total se registraron <%F1F v;ctimas, 1%<FF Civiles y 2%C<0 de la Fuerza +'blica, /ue e/uivalen al <@%<<H y el @<%@4H respectivamente% 7esde la perspectiva de la contaminaci"n territorial se presentaron simultneamente en"menos de dispersi"n y relocalizaci"n% &a mayor a ectaci"n se mantuvo en las mismas zonas /ue en el periodo anterior 3Antio/uia, Arauca, Ca/uet, Cauca, $eta, ?orte de 9antander y *olima8, a las cuales se sum" el departamento de ?ario en el sur del pa;s% >tros territorios Aubicados en el tercer cuartilA presentaron una a ectaci"n mediaBalta1 Iol;var y C"rdoba al norte del pa;s0 Caldas, =uila y :alle del Cauca, en el centroBoccidente0 Juaviare y +utumayo al sur del pa;s%
(l gobierno nacional cambia cada cuatro aos en el mes de agosto% +ara la de inici"n de los rangos se emple" como l;mite in erior el ao en /ue se posesiona cada presidente, por tanto el l;mite superior del rango es el ao anterior a su salida% 2 Fundaci"n #deas para la +az 320118 Ialance de la +ol;tica ?acional de Consolidaci"n *erritorial% Iogot%
(n lo /ue va corrido del periodo 2010B201< < se han registrado 1%642 v;ctimas, F0F civiles y 1%1@C de la Fuerza +'blica, /ue e/uivalen al C0,6H y 56H del total nacional respectivamente% (l cuartil de mayor a ectaci"n est con ormado por siete departamentos1 Antio/uia 3<F5 v;ctimas1 146 Civiles y 20@ de la Fuerza +'blica8, Ca/uet 3142 v;ctimas1 <F Civiles y 1<C de la Fuerza +'blica8, $eta 3164 v;ctimas1 44 Civiles y 120 de la Fuerza +'blica8, ?orte de 9antander 31C5 v;ctimas1 5@ Civiles y F6 de la Fuerza +'blica8 y *olima 3121 v;ctimas1 20 Civiles y 101 de la Fuerza +'blica8% (ste con,unto de departamentos se a,usta a la tendencia /ue seala una mayor a ectaci"n en los miembros de la Fuerza +'blica, por el contrario, ?ario 32C1 v;ctimas1 1<F Civiles y 10< de la Fuerza +'blica8 y +utumayo 31<2 v;ctimas1 46 Civiles y 5< de la Fuerza +'blica8 registran una mayor a ectaci"n de la poblaci"n civil%
(n conclusi"n, de acuerdo a la in ormaci"n contenida en el #$9$A?J 3#n ormation $anagement 9ystem or $ine Action ?eD Jeneration8 con corte a <1 de octubre de 201<, en el periodo e!aminado 3166FB201<8 se registraron 6%F00 v;ctimas, de las cuales <%F06 corresponden a v;ctimas civiles y 5%661 a v;ctimas de la Fuerza +'blica C% 7el total de v;ctimas civiles, el 12,4H son mu,eres 3CF48 y el F@,<H son hombres 3<%2F58% 7e las <%4F5 v;ctimas civiles, 2@4 pertenecen a alg'n grupo 2tnico% (l 100H de las v;ctimas de las Fuerzas $ilitares son hombres% (n este conte!to, dramtico a todas luces, ha surgido una situaci"n parad",ica en materia de pol;ticas p'blicas y diseo institucional1 mientras otras ormas de violencia operadas en el marco del con licto armado han recibido creciente atenci"n por parte del gobierno colombiano y la comunidad internacional, el problema p'blico generado por las $A+ y $G9( continua restringido a un con,unto reducido de actores gubernamentales y no gubernamentales% &a di erencia puede ser e!plicada BparcialmenteB por la dimensi"n cuantitativa de los hechos victimizantes% +or e,emplo, mientras las ci ras de desplazamiento superan los cuatro millones de v;ctimas, las de minas antipersonal superan las diez mil% Gna mirada ligera a esta comparaci"n seguramente sugerir;a /ue el problema p'blico generado por las $A+ y $G9( es menor y /ue por tanto ni el diseo institucional debe ser tan comple,o ni los recursos p'blicos deben ser e/uiparables% (sta mirada, le,os de considerar el problema integralmente, lo reduce en su esencia% &a propuesta presentada por el +rograma es di erente1 lo /ue nos moviliza no es s"lo el n'mero de v;ctimas registradas actualmente, sino las consecuencias derivadas del hecho victimizante para cada una de ellas durante su ciclo vital, as; como el riesgo creciente para la poblaci"n civil en el uturo% ?uestra propuesta para pensar la transici"n y el poscon licto se basa en la consideraci"n de /ue los impactos de la contaminaci"n territorial por $A+ se evidencian en el largo plazo y /ue, a di erencia de otras a ectaciones ocurridas en el marco del con licto, su soluci"n dista de ser inmediata% (sta es una tarea /ue nos llevar varias d2cadas% (l poscon licto, en consecuencia, no es una de inici"n de escritorio acerca de las reglas de ,uego de la democracia en un escenario pac; ico, es ante todo el reconocimiento de un estado de cosas compuesto por actores avorables y des avorables a la paz% (n los 'ltimos se encuentran las $inas Antipersonal% ). ETAPA DE VISIBILIZACIN DE LA TEM4TICA EN LA AGENDA PBLICA
3 4
&a echa de actualizaci"n de la Iase de 7atos empleada #$9$A?J es <1 de octubre de 201<% &os registros contenidos en el #$9$A?J abarcan un periodo ms amplio, desde 16F2 hasta <1 de octubre de 201<% (n este periodo se han registrado 10%521 v;ctimas 310%0C@ por $inas Antipersonal y C45 por $uniciones 9in (!plotar8%
Gn estudio humanitario reciente seala /ue1 - la actual agenda de negociacin no profundiza en el tema, aun(ue de acuerdo con los e,pertos entrevistados, el tema de las minas antipersonal eventualmente aparecer' en las conversaciones# A pesar de no estar e,pl)citamente mencionados, asuntos como la ubicacin de los artefactos o el compromiso de las -A*%.EP de suprimir esta modalidad de ata(ue, entre otras cuestiones (ue son de inter/s de las partes, de las v)ctimas y del pueblo colombiano en general, deber'n abordarse sin remedio . 3Rey y +ineda, 201<8% 9; tal pron"stico se cumple, la orma como se aborde la temtica resultar trascendental% +or ello, no basta con incluir una serie ms o menos comple,a de elementos en la agenda p'blica, resulta necesario re le!ionar acerca del signi icado /ue ad/uiere en este conte!to la integralidad de la pol;tica p'blica de A#C$A y el rol /ue ,uegan los miembros de los grupos armados irregulares en su desarrollo% (l -Acuerdo general para la terminacin del conflicto y la construccin de una paz estable y duradera.5 3documento base de la agenda de negociaci"n8 se unda en cinco puntos, algunos de los cuales se encuentran estrechamente ligados Baun/ue no se seale e!pl;citamenteB con el impacto causado por la contaminaci"n del territorio por $A+, $G9( y A(#% (l primer punto se re iere a la +ol;tica de 7esarrollo Agrario #ntegral, el cual incluye como asuntos prioritarios de debate el uso de la tierra y el desarrollo social con en o/ue territorial% (l tercer punto hace re erencia al in del con licto como un proceso integral /ue implica el cese de hostilidades y la de,aci"n de armas% (n este conte!to aparecen -ventanas de oportunidad. para posicionar la A#C$A en la agenda p'blica desde las perspectivas t2cnica y pol;ticoB,ur;dica% 7esde la perspectiva t2cnica1 a& E,aminando la incidencia (ue tiene en el desarrollo $social, econmico, humano& la contaminacin del territorio por Minas Antipersonal#
b& *evisando el rol articulador del PAI%MA y configurando un escenario de redes (ue permita la coordinacin de demandas de pol)tica pblica, incluyendo nuevos e0es de accin, recursos y actores#
c& Asumiendo un rol de acompa1amiento t/cnico de la mesa de negociacin en materia de Minas Antipersonal, a fin de garantizar el retiro de estos artefactos de manera 'gil y eficiente# 7esde la perspectiva pol;ticoB,ur;dica, las ventanas de oportunidad en la etapa de negociaci"n estn relacionadas con la de inici"n del rol de los miembros desmovilizados de los grupos armados en torno a la A#C$A en el escenario transicional, espec; icamente respecto a sus deberes rente a la verdad, la ,usticia, la reparaci"n y las garant;as de no repetici"n1 a& !e1alando el compromiso de contar la verdad de lo ocurrido con las MAP en el marco del conflicto armado#
5
http1KKDsp%presidencia%gov%coK?ormativaKResolucionesK7ocumentsKR(9>&GC#>?H20<<6H207(&H2016H207( H209(+*#($IR(H207(H202012%pd
d& Especificando las t/cnicas empleadas para producir y emplear MAP y los procedimientos para la formacin de los miembros del grupo respecto a /sta pr'ctica#
f&
Informando sobre combatientes fallecidos durante la fabricacin, instalacin, activacin y2o desactivacin de este tipo de artefactos e,plosivos#
5. ETAPA DE TRANSICIN (l escenario de transici"n comienza con el proceso de 7esarme, 7esmovilizaci"n y Reinserci"n 377R8 de los miembros de los grupos armados ilegales, seguido de procesos ,udiciales y administrativos /ue buscan garantizar los derechos a la verdad, la ,usticia, la reparaci"n y la no repetici"n% &a transici"n y el poscon licto dependen en gran medida de la garant;a de 2stos derechos, no obstante, su de inici"n y alcances var;an signi icativamente si se siguen procesos ,udiciales, administrativos o una combinaci"n de ambos% 9iguiendo la e!periencia de 77R de las Autode ensas Gnidas de Colombia AGC y la aplicaci"n de la &ey de )usticia y +az 3&ey 645 de 26658 podemos plantear BpreliminarmenteB dos escenarios en los cuales la A#C$A variar;a signi icativamente1 1% +roceso de esclarecimiento ,udicial0 2% Reparaci"n por v;a administrativa% 5.1. De'"&+e, De'+o1i!i2"#i$n - Rein'e&#i$n DDR (l proceso de 7esarme, 7esmovilizaci"n y Reinserci"n 377R8 es un proceso en e!tremo sensible1 por un lado, implica la creaci"n de garant;as ,ur;dicas, sociales y econ"micas para la reintegraci"n socioecon"mica y el retorno a la vida civil de los desmovilizados0 por otro, genera una uerte tensi"n con los derechos a la ,usticia, verdad y reparaci"n de las v;ctimas de graves violaciones a los 7erechos =umanos% (l proceso de 77R se en renta a una tensi"n di ;cil de resolver1 la necesidad social Aconcebida como derechoB de alcanzar la paz y la necesidad de ,usticia con la e!pectativa de un alto componente punitivo% 7e la manera como se resuelve esta tensi"n en el proceso de transici"n
Carrera 10 # 24 55. Cuarto piso Bogot, Colombia Pgina 6 de 1
Te!"#$n$% &'( )1* ' + ,+ ,+ ---.a//i$n/$n01a2ina%.g$3./$
depende, en gran parte, la estabilidad del poscon licto% (n el caso /ue nos ocupa, el escenario de transici"n plantea re le!iones en torno a1 1% C"mo pueden los e!combatientes contribuir a la A#C$A una vez se irma un acuerdo de paz0 2% C"mo puede la A#C$A contribuir a garantizar los derechos de las v;ctimas a la verdad, ,usticia, reparaci"n y garant;as de no repetici"n% &a primera pregunta plantea adems una in/uietud espec; ica1 c"mo pueden los miembros de grupos armados al margen de la ley /ue hayan producido, empleado, trans erido o comercializado $inas Antipersonal $A+ yKo Arte actos (!plosivos #mprovisados A(# participar en actividades de A#C$A durante su reintegraci"n en el poscon licto% +ara responder estos cuestionamientos e!isten m'ltiples opciones, no obstante todas presentan limitaciones respecto a la tensi"n antes e!puesta% &os elementos de re le!i"n presentados al inal de este segmento procuran conciliar la perspectiva de reintegraci"n con en o/ue comunitario y la perspectiva de reparaci"n integral% 5.). E'#en"&io 16 (&o#e'o e e'#!"&e#i+iento 7* i#i"! (l proceso de esclarecimiento ,udicial se surte una vez se ha realizado el proceso de desmovilizaci"n% (ste escenario permite1 1% (l acceso de los procesados a los bene icios ,ur;dicos0 2% Jarantizar el derecho de las v;ctimas a la ,usticia0 <% Jarantizar la verdad ,udicial de los hechos ocurridos en el marco del con licto% 7esde la perspectiva de los procesados dos elementos resultan vitales para la A#C$A en la transici"n y el poscon licto1 (l desarrollo de audiencias de versi"n libre en las cuales los procesados describen de manera detallada los hechos en /ue incurrieron durante su permanencia en el grupo% (ste segmento del proceso constituye una ventana de oportunidad para conocer la verdad sobre las $A+ y A(#, al indagar por su uso en el marco del con licto armado% Aprovechar 2sta ventana depende, en parte, de un e,ercicio de coordinaci"n intenso, en el /ue se establezcan protocolos de gesti"n de in ormaci"n con las agencias involucradas en el proceso Ben particular con la Fiscal;a Jeneral de la ?aci"nB% Adicionalmente, se re/uiere de un arduo proceso de sensibilizaci"n y capacitaci"n orientado a ortalecer las capacidades institucionales de las agencias involucradas en el proceso de esclarecimiento ,udicial%
(l incidente de reparaci"n Ben abstractoB permite /ue /uien causa el dao repare a las v;ctimas% ?o obstante, hasta el momento no se tienen antecedentes en esta materia1 el proceso de investigaci"n es comple,o, la tipi icaci"n del delito es imprecisa y no se tiene registro de procesos /ue hayan llevado a la individualizaci"n de la responsabilidad y la pena% 7esde la perspectiva de las v;ctimas, el establecimiento de un proceso de esclarecimiento ,udicial garantiza, en general, el acceso a in ormaci"n e ectiva, la asistencia legal 3cundo lo re/uieran8, protecci"n y participaci"n en el +roceso% (n particular, el proceso contribuye a /ue las v;ctimas conozcan la verdad de lo ocurrido y avancen en su proceso de recuperaci"n emocional%
5.5. E'#en"&io )6 e'#en"&io e &e("&"#i$n (o& 18" " +ini't&"ti1" (n este escenario no se desarrollan procesos de esclarecimiento ,udicial, se emplean procesos administrativos orientados a garantizar un subBcon,unto de los derechos antes sealados% &os procesos administrativos se orientan, en general, a garantizar los derechos a la verdad y la reparaci"n% &a reparaci"n integral debe considerar la propia perspectiva de los sobrevivientes, /uienes Ade acuerdo a nuestra e!perienciaB tienden a en ocarse en dos aspectos de la reconstrucci"n de su proyecto de vida1 1% Atenci"n m2dica0 2% #nclusi"n% ?o es de e!traar, por tanto, /ue otros sectores de pol;tica p'blica en apariencia desligados del con licto armado 3sector vivienda, sector solidario, proyectos productivos, sector agr;cola, sector educaci"n, etc%8 se conviertan en campos donde se hallan actores protectores y resilientes% &a sociedad Ben generalB y las v;ctimas de minas Ben particularB tienen adems el derecho a conocer la verdad de lo ocurrido, bien sea mediante comisiones de verdad o grupos de traba,o de memoria hist"rica% +or ello, los es uerzos de todos los involucrados deber;an en ocarse en coordinar1 1% &a gesti"n de in ormaci"n0 2% &a gesti"n de programas y proyectos orientados a avorecer la inclusi"n de las v;ctimas de $A+% (n materia de gesti"n de in ormaci"n, los grupos armados involucrados en la negociaci"n y el gobierno nacional deber;an comprometerse en1 a& El dise1o de protocolos de intercambio de informacin#
b& 3a documentacin de las t/cnicas empleadas para producir y emplear MAP y AEI y los procedimientos para la formacin de los miembros del grupo respecto a esta pr'ctica#
e& 3a documentacin sobre combatientes fallecidos durante la fabricacin, instalacin, activacin y2o desactivacin de este tipo de artefactos e,plosivos#
f&
3a documentacin sobre afectaciones a poblaciones espec)ficas en las cuales se re(uiera atencin diferencial 5.3. Di'e9o e i+(!e+ent"#i$n t&"n'i#i$n e inte&1en#ione' en AICMA en *n e'#en"&io e
(n ambos escenarios, el +A#C$A est llamado a ortalecer su rol coordinador, as; como a servir de asesor t2cnico para el ortalecimiento de los actores involucrados en el proceso% (l +A#C$A debe ortalecer su indelegable competencia de proveer, recibir, contrastar y validar la in ormaci"n antes mencionada 3en atenci"n a la &ey 456 de 2002 y el 7ecreto 2150 de 20048, as; como coordinar su gesti"n con las agencias involucradas% &a transici"n debe orientarse a actuar de manera integral respecto al problema p'blico, haciendo especial 2n asis en la recuperacin de la poblaci"n a ectada% 9eg'n lo entendemos en el presente documento, la recuperaci"n hace alusi"n a un con,unto de mbitos en los cuales un ser humano evidencia los e ectos del hecho victimizante 3individual, amiliar y comunitario8% +or tanto, la recuperaci"n incluye un uerte componente de restituci"n de derechos, de recuperaci"n emocional y del te,ido social en las comunidades a ectadas por esta problemtica% Ahora bien, la recuperaci"n no s"lo implica a las v;ctimas directas, sino a la poblaci"n /ue habita o pretende habitar territorios con sospecha de presencia de $A+% +or tanto, la gesti"n p'blica en A#C$A en la etapa de transici"n se mantiene en los tres pilares undamentales 3(ducaci"n en el Riesgo de $inas, Asistencia a :;ctimas y 7esminado =umanitario8 al tiempo /ue aade la l;nea de acci"n en gesti"n de in ormaci"n de manera prioritaria% &a gesti"n implica di erentes niveles de intervenci"n1 (ntre niveles de gobierno 3autoridades locales, departamentales y territorios especiales8% (ntre sectores de gobierno 3coordinaci"n horizontal8 y pol;ticas p'blicas 39eguridad0 Restituci"n de *ierras0 Retornos y Reubicaci"n0 +ol;tica agraria0 Reparaci"n #ntegral a las :;ctimas0 $acro proyectos0 #n raestructura, etc8% (ntre di erentes actores ba,o en o/ues de Jobernanza 3entre actores gubernamentales y no gubernamentales, nacionales e internacionales8%
&a coordinaci"n entre sectores de gobierno 3coordinaci"n horizontal8 plantea un reto de ondo en el largo plazo a las pol;ticas p'blicas de restituci"n de derechos y desarrollo1 la contaminaci"n por $A+ persiste por d2cadas, aun despu2s /ue los con lictos armados han cesado, convirti2ndose en uno de los mayores obstculos a la reconstrucci"n% ?o e!isten recetas para el diseo de las intervenciones, pero e!isten preguntas /ue pueden resultar orientadoras en materia de coordinaci"n1 L&a intervenci"n integral de la A#C$A debe realizarse por etapas o de manera simultneaM 9i la respuesta por etapas es a irmativa Lcul ser;a la secuencia correcta de intervenci"n y cules ser;an las agencias con las cuales se deber;a coordinar la intervenci"nM Cual/uiera sea la respuesta, consideramos necesario /ue la intervenci"n se a,uste a las caracter;sticas de la a ectaci"n territorial y a las necesidades espec; icas de la poblaci"n en materia de verdad, ,usticia, reparaci"n y garant;as de no repetici"n% +ara garantizar el De&e#:o " !" Ve& " consideramos necesario proponer tres elementos1 a% Co+i'i$n e 1e& " 1 se propone crear una comisi"n no ,udicial para el esclarecimiento de la verdad de los hechos ocurridos en el marco del con licto armado, en la cual se incluya como l;nea de acci"n la investigaci"n sobre minas antipersonal%
b% Pi!oto e +e+o&i" :i't$&i#"1 se propone elaborar un in orme sobre la utilizaci"n de $A+ en el marco del con licto armado, con las agencias actualmente e!istentes%
c%
Ge'ti$n e In.o&+"#i$n1 se propone implementar protocolos de gesti"n de in ormaci"n entre las personas desmovilizadas y el +A#C$A, as; como entre 2ste y las dems agencias llamadas a garantizar el proceso de reintegraci"n%
Ambas propuestas plantean un riesgo relativo a la garant;a de seguridad ,ur;dica para los desmovilizados% (n consecuencia, para garantizar el De&e#:o " !" ;*'ti#i" consideramos necesario1 a% Re#ono#e& !"' !i+it"#ione' e !" in1e'ti%"#i$n - 7*2%"+iento e to o' !o' ti(o' (en"!e' 0*e 'e 0*e 'e en#*" &"n en Min"' Anti(e&'on"! 1 teniendo en cuenta las di icultades /ue presenta la investigaci"n del delito, as; como la individualizaci"n de la responsabilidad y la pena, resulta posible proponer 3s; las medidas de )usticia *ransicional /ue regirn el proceso lo permiten8 la renuncia condicionada a la persecuci"n ,udicial para los desmovilizados /ue contribuyan con el esclarecimiento de la verdad% :alga la aclaraci"n1 no proponemos /ue se renuncie a la obligaci"n de investigar, por el contrario, consideramos /ue la investigaci"n resulta esencial para conocer la verdad% +roponemos una trans ormaci"n en el terreno de la pena, intercambiando la pena ordinaria por una pena alternativa a cambio de verdad% (ste lineamiento re/uiere un anlisis minucioso desde el punto de vista penal y depende en gran medida del marco ,ur;dico en el /ue se desenvuelva el proceso, por ello, aun/ue consideramos esta posibilidad, guardamos optimismo moderado rente a la misma, hasta tanto el congreso e!pida la ley estatutaria en desarrollo del $arco )uridico para la +az y 2sta sea avalada por la corte Constitucional% Ahora bien, adems del 7erecho a la :erdad, el 7erecho a la Reparaci"n y la Jarant;a de ?o Repetici"n constituyen elementos clave del proceso transicional y de la reconciliaci"n1 a% E *#"#i$n en e! Rie'%o e Min"' Anti(e&'on"!6 (l proceso de transici"n implica, por un lado, el diseo e implementaci"n de una estrategia de gesti"n del riesgo a gran escala, orientada hacia las nuevas generaciones 3nios, nias y adolescentes8, as; como a las poblaciones /ue retornan a zonas tradicionalmente ocupadas por grupos armados /ue emplearon estos arte actos% +or otro, implica un aumento de la capacidad institucional para responder a las emergencias%
Adicionalmente, desde la perspectiva de la reconciliaci"n, la ormaci"n de personas desmovilizadas en (ducaci"n en el Riesgo de $inas puede contribuir al restablecimiento del te,ido social% Gna vez capacitadas, 2stas se encontrarn en posibilidad de construir con las comunidades mensa,es de prevenci"n y de
Carrera 10 # 24 55. Cuarto piso Bogot, Colombia Pgina 14 de 1
Te!"#$n$% &'( )1* ' + ,+ ,+ ---.a//i$n/$n01a2ina%.g$3./$
implementar estrategias orientadas a ortalecer los comportamientos seguros en las comunidades donde ellos e,ercieron control territorial% b% Re'tit*#i$n - %"&"nt8" e !o' e&e#:o' e !"' 18#ti+"' e MAP - AEI 1 si tenemos en cuenta /ue el primer destinatario de la obligaci"n de reparar es /uien causa el dao, pero /ue al mismo tiempo la individualizaci"n de la responsabilidad en el uso de $A+ resulta comple,o, se hace necesario considerar medidas administrativas /ue contribuyan a reparar el dao% &as medidas de reparaci"n deben ser proporcionales al dao causado y deben tener orientaci"n restaurativa e integral, es decir, deben considerar los e ectos del hecho victimizante a nivel individual, desde la perspectiva ;sica y emocional0 as; como a nivel amiliar y comunitario% 7eseamos resaltar la importancia de este asunto% 9i bien se tiende a considerar /ue la a ectaci"n por $A+ est directamente ligada a /ui2n se ve involucrado en el accidente, lo cierto es /ue comunidades enteras han visto a ectada su dinmica y te,ido social, debido a e ectos inmediatos de estos arte actos 3desplazamiento orzado, con inamiento y restricci"n a la movilidad, entre otros8, tal como ue rati icado por los (stados +arte en la 9egunda Con erencia de (!amen de los (stados +artes en la Convenci"n de >ttaDa, a trav2s de la 4eclaracin de %artagena 56678 n compromiso compartido hacia un mundo libre de minas % (n consecuencia con este compromiso, se re/uiere /ue las medidas de reparaci"n asociadas al dao causado por las $A+ sean individuales y colectivas% (l programa de reparaci"n colectiva, por tanto, deber;a incluir a/uellas comunidades /ue hayan registrado una alta a ectaci"n por $A+ y /ue se encuentren en proceso de transici"n hacia el poscon licto% (l proceso de reparaci"n no debe con undirse con el restablecimiento del (stado de 7erecho, la consolidaci"n del monopolio de la uerza en zonas tradicionalmente ocupadas por grupos armados o la prestaci"n de servicios de pol;tica social% &as v;ctimas de $A+, tanto las directas como las comunidades a ectadas por la contaminaci"n del territorio, no deben retornar a las condiciones anteriores al hecho victimizante si 2stas implican el aumento de las condiciones de vulnerabilidad% Adicionalmente, la restituci"n de derechos debe ir acompaada de la creaci"n de redes de soporte y apoyo /ue permitan autogestionar su proyecto de vida una vez se reduzca la asistencia y atenci"n brindada por las agencias gubernamentales y no gubernamentales% Finalmente, la A#C$A deber mantener en sus acciones los en o/ues di erencial y de acci"n sin dao, coordinando con escenarios creados por las propias comunidades% (n este sentido, en la etapa transicional resulta de vital importancia apoyar el ortalecimiento de las asociaciones de v;ctimas de $A+, as; como me,orar la articulaci"n interinstitucional para incorporar los componentes psicosocial, laboral y de desarrollo% c% De'+in" o :*+"nit"&io (o& #i1i!e'1 la labor de desminado en el marco de operaciones de desminado humanitario es una actividad /ue puede ser desarrollada por civiles con la debida ormaci"n y acreditaci"n% &as >rganizaciones Civiles de 7esminado =umanitario, de las cuales una se encuentra acreditada y
otra se encuentra en proceso de acreditaci"n, constituyen una ventana de oportunidad para la (mpleabilidad de las personas desmovilizadas% &a condici"n de desmovilizado no rie con la participaci"n de 2stos en operaciones de desminado humanitario por civiles, pues una vez desmovilizados, los e!combatientes /ue hayan Bo noB desarrollado labores como e!plosivistas y /ue mani iesten de manera e!presa su voluntad, pueden considerarse candidatos a participar en esta actividad, como cual/uier otro civil% 9u participaci"n no implica, por tanto, /ue las labores de desminado humanitario constituyan una acci"n reparadora, sino /ue se hallan vinculados laboralmente a una tarea humanitaria en comunidades altamente a ectadas por estos arte actos% (ste no es un asunto menor% Gno de los grandes retos del proceso de reintegraci"n consiste en garantizar oportunidades de empleo a una gran masa poblacional /ue se encuentra en proceso de reconstrucci"n de su proyecto de vida% 9obre el riesgo /ue supone 2sta actividad para los desminadores se presenta Ben generalB una percepci"n err"nea1 se tiende a pensar /ue el riesgo es muy alto, no obstante, desde la creaci"n del Iatall"n de 7esminado =umanitario en Colombia Ben el ao 2006B se ha registrado s"lo un accidente en operaciones de desminado humanitario% 3. ETAPA DE POSTCONFLICTO &a importancia de la contaminaci"n del territorio por la presencia de $A+ yKo A(# en la etapa de poscon licto radica en /ue 2stos arte actos constituyen un obstculo a la seguridad humana y el desarrollo 3social, econ"mico y humano8, ,usto donde se aspira a la construcci"n de condiciones materiales y econ"micas /ue permitan la consolidaci"n de proyectos democrticos desligados de las armas% All; donde el con licto se ha concentrado de manera intensa y prolongada a nivel territorial y poblacional, las decisiones del poscon licto se tornan ms sensibles% Algunos de los elementos sobre los cuales se deber;a centrar la atenci"n se detallan a continuaci"n1 Lo' i.e&ente' (o'#on.!i#to'1 seguridad humana y desarrollo dependen en gran medida de la con iguraci"n de los poscon lictos territoriales y del mantenimiento de situaciones de violencia /ue impiden prever el comportamiento del uso de las $A+% (n territorios en los /ue se mantengan las acciones armadas, bien sea por parte de reductos de los grupos desmovilizados, como resultado de un proceso de rearme o como resultado de un proceso de organizaci"n criminal, las condiciones de seguridad continuar;an siendo restringidas para el desarrollo de labores de desminado humanitario% (sta situaci"n resulta parad",ica, pues en un escenario de poscon licto la demanda internacional y comunitaria por la liberaci"n de tierras aumenta, lamentablemente, en un escenario en el /ue coe!istan di erentes poscon lictos 2sta demanda tender a ser respondida con limitaciones% +or tal raz"n, se hace necesario contar con una A#C$A ortalecida /ue permita un uso de la tierra libre de sospecha de minas o, en su de ecto, con comunidades preparadas para vivir ba,o el riesgo hasta /ue la tierra se encuentre libre de sospecha% (ste hecho resulta determinante adems para la articulaci"n con otras pol;ticas p'blicas como Retornos y Restituci"n de *ierras% (l cuestionamiento planteado previamente se e!tiende a este asunto1 la intervenci"n integral de la A#C$A podr;a realizarse por etapas de acuerdo a dos escenarios1
&os e ectos de cada uno dependen de las condiciones del territorio en /ue se implementen% P&e1en#i$n e! Rie'%o (o& Min"' Anti(e&'on"! - M*ni#ione' Sin E<(!ot"& 1 en ambos escenarios Bpero en di erentes momentosB las acciones en materia de prevenci"n 3(R$8 se orientar;an, por un lado, a permitir el enlace entre la comunidad y los actores /ue realizan el desminado humanitario0 por otro, a mantener las acciones re eridas a gesti"n del riesgo por $A+ y, paulatinamente, a reducir las acciones de (R$ de emergencia con orme al decrecimiento de las demandas de la poblaci"n% E! e'+in" o :*+"nit"&io, en este escenario, podr;a presentar dos variaciones importantes respecto al en o/ue actual% +or una parte, podr;a cambiar los procedimientos de planeaci"n por zonas seguras y no seguras, ampliando las zonas susceptibles de ser intervenidas0 por otra, podr;a considerar mecanismos para hacer sostenible la incorporaci"n de la poblaci"n desmovilizada en el proceso de desminado humanitario, manteniendo el cumplimiento de los estndares para 2sta tarea% 7ebido al carcter prolongado del e ecto de las $A+, as; como al riesgo de accidentes por arte actos dispuestos durante la etapa de con licto, la "'i'ten#i" - "ten#i$n " !"' 18#ti+"' se podr;an orientar a garantizar el ortalecimiento de las redes de asistencia y atenci"n integral, as; como la participaci"n en acciones y procedimientos con alto contenido reparador% &a coordinaci"n con programas y procesos de reparaci"n integral a las v;ctimas, en los cuales el componente psicosocial tiene un rol preponderante, constituye adems una ventana de oportunidad% &a %e'ti$n e in.o&+"#i$n - %e'ti$n (=/!i#" 3/ue incluye la gesti"n territorial8, constituyen las herramientas undamentales de la coordinaci"n inter e intraBinstitucional, pues act'an como -intermediadores. de las gestiones internas y las pol;ticas p'blicas antes mencionadas% >. CONSIDERACIONES FINALES &as intervenciones parciales y segmentadas sobre comunidades gravemente a ectadas por la violencia han llevado a /ue las v;ctimas y las comunidades intervenidas soliciten de manera reiterada una soluci"n integral a las a ectaciones producidas por el con licto% ?o obstante, /uienes ormulan intervenciones p'blicas desde el sector gubernamental o no gubernamental suelen establecer actuaciones limitadas a su competencia, de,ando de lado intervenciones sobre las condiciones materiales de e!istencia bsicas y de seguridad p'blica /ue permiten el desarrollo de proyectos de vida aut"nomos a nivel individual y comunitario% (n este conte!to, !" AICMA #on'tit*-e *n e7e +o1i!i2" o& e (o!8ti#" (=/!i#" , pues contribuye a articular servicios gubernamentales, proyectos de cooperaci"n internacional, al desarrollo y ayuda humanitaria, en lugares /ue no se encuentran libres de sospecha de $A+% &a Red de coordinaci"n interinstitucional deber tender a ampliarse, e!tendiendo un v;nculo ms estrecho entre la A#C$A y programas o pol;ticas /ue buscan la restituci"n de derechos de las v;ctimas del con licto armado, en primera instancia, as; como a la b's/ueda de mecanismos de desarrollo sostenible, en el mediano y largo plazo% (stamos ante una ventana de oportunidad para re le!ionar y proponer caminos a seguir en la Acci"n #ntegral contra $inas Antipersonal en Colombia en un eventual proceso de poscon licto% ?o es un asunto menor, la problemtica generada por las minas antipersonal Aa di erencia de las
Carrera 10 # 24 55. Cuarto piso Bogot, Colombia Pgina 1' de 1
Te!"#$n$% &'( )1* ' + ,+ ,+ ---.a//i$n/$n01a2ina%.g$3./$
otras a ectaciones ocurridas en el marco del con licto armadoB no desaparece con el acuerdo, se incrementa% +or ello, la etapa actual re/uiere nuestro compromiso1 debemos plantear alternativas en la agenda de pol;ticas p'blicas de derechos humanos y ,usticia transicional0 idear un s"lido plan orientado a satis acer las necesidades /ue establece la etapa de transici"n en materia de verdad, ,usticia y reparaci"n0 ortalecer la coordinaci"n de pol;ticas p'blicas para garantizar la restituci"n de tierras y el retorno de las comunidades a ectadas, as; como prevenir la ocurrencia de nuevos hechos victimizantes% (l logro de la paz est ligado a nuestra labor y la suya1 debemos traba,ar unidos para garantizar /ue nuestro pa;s se encuentre libre de minas antipersonal% (l +rograma +residencial para la Acci"n #ntegral contra $inas Antipersonal +A#C$A lo invita a hacer parte de este camino, enviando sus propuestas, abriendo espacios de dilogo y traba,ando de la mano% (scr;banos sus in/uietudes y recomendaciones al correo accioncontraminasEpresidencia%gov%co y vis;tenos en nuestra pgina Deb DDD% accioncontraminas%gov%co
ANE?O 1 T"/!" No 16 18#ti+"' #i1i!e' - +i!it"&e' (o& e't" o e ".e#t"#i$n en e! (e&io o 1@@A,)BB1
Departamento ANTIOQ IA A#A CA &O'I(A# &O*ACA CA'DA, CAQ -TA CA,ANA#CA CA C-,A# C0OCO CO#DO&A C NDINA1A#CA 2 A(IA#'A 2 A3I#A 1A2DA'-NA 1-TA NA#I4O NO#T- D,ANTAND-# 5 T 1A*O Q INDIO #I,A#A'DA ,ANTAND-# , C#TO'I1A (A''- D-' CA CA (A 5-, Total Civil =erid $uerto o F1 25 4 5 <C < 4 1 2 2 1 25 C 4 1 2 2 < 1 1 < 1 1 5 < 1 12 1 C C 4 1 1 1 %. Tota l 1!" 1$ 3) ) 3 $ 1 $. / $ $ + 1 3 $ % + 13 + + ++ $ " 1 3!$ Fuerza pblica =erid $uerto o 5C 6 12 < 1< 4 2 2 @ 5 4 10 C 16 1 1 2 C Total Fuerz "3 1% $! + ) " . 1+ + 3! . / 1+ $1 3 ) 1 . + Total genera 1@6 24 54 11 < 6 4 <F 22 @ 2 <C 1 12 10 16 C <C 4 4 5 5< C 2 @ 1 %%!
11 6 < 2 @ 1 < 1 2
5 12 15 2 C 6 2
<4 1 5 $+3
1/1
")
$+/
Fuente1 #$9$A?J% Fecha de corte de la Iase de 7atos1 <1 de octubre% T"/!" No )6 18#ti+"' #i1i!e' - +i!it"&e' (o& e't" o e ".e#t"#i$n en e! (e&io o )BB),)BB>
Departamento ANTIOQ IA A#A CA AT'ANTICO &O2OTA DC &O'I(A# &O*ACA CA'DA, CAQ -TA CA,ANA#CA CA Civil =erid $uerto o <C6 F< C@ @ C < @6 1C @ C 25 C C4 F 2 @ 50 15 Tota l +3$ %$ + 3 /3 1! $. %% / "% Fuerza pblica =erid $uerto o C01 60 F6 24 C 12< 1@ C4 200 22 6C 1 <0 < 1@ <5 F 20 Total Fuerz +.1 11" % 1%3 1. "3 $3% 3! 11+ Total genera 62< 1@F C F 2<@ 26 62 260 <F 146
C-,A# C0OCO CO#DO&A C NDINA1A#CA 2 AINIA 2 A(IA#0 I'A 'A 2 A3I#A 1A2DA'-NA 1-TA NA#I4O NO#T- D,ANTAND-# 5 T 1A*O Q INDIO #I,A#A'DA ,ANTAND-# , C#TO'I1A (A''- D-' CA CA (A 5-, (IC0ADA Total
1 5 11 < $"1
Fuente1 #$9$A?J% Fecha de corte de la Iase de 7atos1 <1 de octubre% T"/!" No )6 18#ti+"' #i1i!e' - +i!it"&e' (o& e't" o e ".e#t"#i$n en e! (e&io o )B1B,)B15
Departamento ANTIOQ IA A#A CA &O2OTA DC &O'I(A# &O*ACA CAQ -TA CA,ANA#CA CA C-,A# C0OCO CO#DO&A C NDINA1A#CA 2 A(IA#0 I'A 'A 2 A3I#A 1A2DA'-NA 1-TA NA#I4O NO#T- D,ANTAND-# 5 T 1A*O ,ANTAND-# TO'I1A (A''- D-' CA CA (A 5-, (IC0ADA Total Civil =erid $uerto o 156 20 2@ C 14 1 <@ 1 54 1 1< <0 1 1< 4 2 < 4@ 114 50 @2 1 1F 16 1 411 1 1 2 1 @ C 5 Tota l 146 <0 1F 2 <F 2 @< 1 14 <5 1 1< 10 < C 44 1<F 5@ 46 1 20 20 1 F0F Fuerza 5blica =erid $uerto o 145 <1 CF 12 1 4 116 12 <@ 1< 44 14 @C 15 2 12 Total Fuerz 20@ @0 1 4 1<C 1C CF 1< F1 20 @5 Total genera <F5 60 1 25 2 142 1@ 111 1 <0 11@ 1 << 45 < C 164 2C1 1C5 1<2 2 121 @C < 2 1642
4 4 2F 20 < @ 13/ /
C C 1CF 46 C 1.3)
< 4@ <C
+.3
C < 1
< 1 1 1 21 @ 14 2 1
15 22 1< 14 1@ 1 1 1@5
64